chnyj duh! - otvetil Nigel'.
     Ego druzhki zahohotali.
     "Luchshe derzhat' svoi chuvstva v uzde", - podumal Dzhaz. Pobol'she  umaslit'
golos i shire ulybat'sya, Inache oni stanut  eshche  nesnosnee.  Esli  tol'ko  eto
vozmozhno.
     - Ochen' horosho, dobryj ser. No derzhite vashu ptichku pod  kontrolem.  CHto
budete zakazyvat', pozhalujsta?
     - Krevetki-rogan na vseh, - kriknul Zuz. - I sdelaj eto  na  predel'noj
skorosti!
     Dzhaz okinul stolik vzglyadom i naschital  poldyuzhiny  ogorchennyh  igrokov,
pinavshih broshennye kostochki kremovogo cveta. On ne mog soprotivlyat'sya naporu
zhelchnoj yazvitel'nosti.
     - Da, dobryj  ser,  shest'  korolevskih  krevetok  rogan-dzhosh.  Otlichnyj
vybor. Vizhu, vy ne poluchili schast'ya v loteree? Moi domino  tozhe  mogli  byt'
luchshe.
     - CHto za vremena! - vozmutilsya Nigel'. - CHtoby poluchit' deshevuyu zhrachku,
my dolzhny obshchat'sya s kakim-to chumazym der'movym emigrantom.  YA  zhe  govoril,
chto nado bylo idti za burgerami v Humfi! I poslat' v zadnicu vse eti chisla!
     V "Zolotom Samose" imelsya televizor, na kotorom zastyl  kadr  s  Pyshkoj
SHans i vyigryshnymi chislami etoj nedeli. Zuz shvyrnul v  ekran  svoi  kremovye
kostyashki domino.
     - Vot tebe, lzhivaya suka!
     Na  mig  v  "Zolotom  Samose"  vocarilas'   tishina,   zatem   neskol'ko
posetitelej zastuchali kulakami po stolam, vyrazhaya svoe odobrenie.

        PRAVILA IGRY

     5a. AnnoDomino vystupaet protiv igrovoj zavisimosti.
     5b. V svoyu ochered', igroki obyazany otnosit'sya k  igre  uravnoveshenno  i
ob容ktivno.
     6a. Obshchestvo ne dolzhno nahodit'sya pod ugrozoj zavisimosti.
     6b. Osnovnoj motivaciej mozhet byt' tol'ko vygoda.
     6v. Pravila 6a i 6b ne dolzhny vhodit' v protivorechie drug s drugom.

        xxx Igraj i vyigryvaj xxx

     Dzhazir vernulsya na kuhnyu i peredal zakaz na shest' korolevskih  krevetok
rogan-dzhosh.
     - CHtoby bylo gotovo v etu samuyu sekundu!
     Povara kivnuli, poobeshchav ispolnit' zakaz horosho i s dolzhnym kolichestvom
pryanostej.
     - Net! - skazal Dzhaz. - Sdelajte krevetok ochen' aromatnymi  i  pryanymi.
Vy ponimaete, o chem ya govoryu? My imeem delo so studentami-medikami.
     - Gde ty propadal vse eto vremya, moj pervorozhdennyj syn?
     Otec  Dzhazira  orudoval  samoj   bol'shoj   skovorodoj   karahi,   lovko
perevorachivaya na nej neskol'ko porcij kurinogo  dhansaka.  On  byl  istinnym
masterom specij. Aromatnoe oblako  para  i  dyma  lish'  slegka  priotkryvalo
sekrety ego tajnoj povarennoj knigi...

     KURINYJ DHANSAK

     Voz'mite odnu kurinuyu grudku, porezh'te ee kubikami i medlenno  pozhar'te
na karahi. Gotovya dhansak dlya anglichan,  ispol'zujte  mnogo  zhira.  Dobav'te
sahar, kurkumu i sekretnuyu pastu kerri - sladkuyu i  goryachuyu,  vskipevshuyu  na
medlennom ogne vmeste s chechevicej i otbornymi ovoshchami,  a  zatem  sdobrennuyu
nezhnymi kusochkami ananasa (iz konservnoj banki, estestvenno). Dobav'te kaplyu
taram masala i horosho peremeshajte. Tradicionno podaetsya vmeste s  korichnevym
risom. Hotya dlya Anglii sgoditsya risovyj plov,  dhansak  mozhno  podavat'  kak
nachinku v pite.
     Stepen' nagrevaniya: srednyaya.

     - YA delal uroki, otec, - otvetil Dzhazir, oshchushchaya sebya na skovorodke.
     - Hm! Mozhet byt', ty uchilsya merzkomu domino?
     - Otec, vy zhe znaete, chto azartnye igry zapreshcheny nashej veroj.
     - Horosho. Znachit, ty  delal  uroki  vmeste  s  etoj  zhenshchinoj,  zhivushchej
naverhu? Tem vremenem ya i  tvoi  prilezhnye  brat'ya  stradali  ot  pyatnichnogo
naplyva posetitelej. Razve eto spravedlivo?
     Dzhaz posmotrel na dvuh mladshih brat'ev-bliznecov, kotorye  s  uhmylkami
prislushivalis' k ego razgovoru s otcom.
     "YA i est' rogan-dzhosh, - podumal yunosha. - I ya budu zharit'sya  na  karahi,
poka svoboda ne otkliknetsya na moj zov i  ne  uvedet  menya  ot  pryanostej  i
sudebnyh  postanovlenij.  Nuzhno  lish'  vyigrat'  v  Domino  Udachi.  Hotya  by
polovinku, i togda rogan-dzhosh prevratitsya v strannika. YA budu puteshestvovat'
po  miru!  Pojdu,  kuda  glaza  glyadyat.  Lish'  by  ubrat'sya  iz  etoj   voni
perezharennogo myasa".
     - Nashu zhilichku zovut Dejzi, - otvetil  Dzhazir.  -  Ona  ne  zhenshchina,  a
molodaya devushka. I ona platit nam za s容m komnaty.
     - Ona belaya devushka.
     - O, vy eto zametili, otec?
     - YA ne hochu, chtoby ty putalsya s nej. I tem  bolee  ne  hochu,  chtoby  ty
taskal dlya nee nashi blyuda.  Da,  ya  videl,  kak  ty  kralsya  po  lestnice  s
ob容dkami.
     - Vy mogli by umen'shit' ej platu, otec. Ona bednaya studentka. Sirota.
     - Luchshe skazhi, kak prodvigaetsya tvoe obuchenie?
     - Uspeshno, otec.
     - A ya slyshal, ono prodvigaetsya ochen'  ploho.  Tak  utverzhdaet  direktor
tvoej shkoly.
     - YA starayus', kak mogu, otec, no mne hochetsya prodavat' tovary  i  vesti
svoj biznes, kak eto prinyato v nashej sem'e.
     - Tebe izvestno moe zhelanie. V sleduyushchem godu  ty  dolzhen  postupit'  v
universitet. CHemu ty uzhe nauchilsya?
     - YA  ponyal,  chto  matematika   -   eto   poeziya.   Naprimer,   esli   v
differencial'nom ischislenii igrek stremitsya k edinice, to iks priblizhaetsya k
beskonechnosti.
     Staroe  dobroe  uravnenie,  znakomoe  kazhdomu  shkol'niku.  Dzhaz   chasto
propuskal uroki, poskol'ku uzhe vyuchil vse to, chto emu sledovalo znat'. A dlya
ubezhdeniya otca godilos' i eto.
     - Horosho. Dovol'no slov. I snimi svoyu shlyapu!
     - Pozvol'te, otec, no razve vy ne ponyali smysl etoj mudrosti?
     - Ne ponyal! I ochen' horosho, chto ne ponyal. YA  hochu,  chtoby  moi  synov'ya
znali bol'she menya.
     Dzhazir snyal shlyapu, obnazhiv losnyashchiesya volosy,
     - Teper' izbav'sya ot ochkov. Kak vidish', zdes' net solnca.
     Dzhazir snyal ochki, pod kotorymi okazalis' temnye ozornye glaza.
     - A sejchas idi i obsluzhi devyatyj stolik! Pryamo v etu samuyu sekundu!
     - Da, otec. Devyatyj stol.
     Dzhaz polozhil ochki i shlyapu v yashchik dlya odezhdy i smochil  svoi  chernye  kak
smol' volosy dopolnitel'noj porciej kokosovogo masla. Nazad na kuhnyu. Zabrav
dhansak i  kormu  s  elektricheskoj  plity,  on  lovko  prines  podnos  cherez
vrashchayushchuyusya dver'. Dzhazir  obsluzhil  lyubovnuyu  parochku  i  prinyal  zakaz  ot
drugogo stolika: tri porcii kurinyh beltis i  zharkoe  po-madrasski.  K  tomu
vremeni studenty-mediki, podstrekaemye glavarem, nachali trebovat' zakazannuyu
edu.
     - Gde, tvoyu mat', nashe kerri? - zakrichal Nigel' Zuz.
     - Sejchas prinosit'. Vash  zakaz  pochti  gotov.  My  delat'  ih  osobenno
pikantnymi.  Aromat  i  supervkus!  Ser,  vy  uvereny,  chto  smozhete  s容st'
vostochnoe blyudo?
     - YA mogu sozhrat' dazhe zadnicu d'yavola! Tashchi zhratvu! Bystree!
     - Vy poluchite ee nemedlenno, dobrejshij ser.
     K tomu vremeni restoran gudel, kak pchelinyj ulej. Studenty, proigravshie
v loteree, i obychnye lyubiteli specij zapolnili vse stoliki, zastavlyaya  Dzhaza
metat'sya mezhdu kuhnej i zalom. On prinimal  zakazy,  obsluzhival  klientov  i
sozdaval im  horoshee  nastroenie.  Krome  togo,  chast'  ego  uma  ostavalas'
svobodnoj dlya  voshititel'nyh  grez  o  devushke,  zhivushchej  naverhu.  O,  moya
bescennaya Dejzi Lav, skazhi mne, kak dobit'sya tvoih lask?
     V ton ego tajnym zhelaniyam zvuchal poslednij hit Frenka Scenario:

     Vkus etoj zhenshchiny, ostavshijsya na gubah,
     Zastavlyaet menya igrat' v domino.
     Moi kostyashki u nog Fortuny.
     Ona mozhet delat' so mnoj vse, chto hochet.

     Ponachalu Dzhaz reshil, chto pesnyu pela kakaya-to  zaletevshaya  reklamka.  On
osmotrelsya po storonam, namerevayas' prognat' parazitku.  No  okazalos',  chto
kuplet ispolnyal Dzho Krokus, prishedshij v "Samosu" s druz'yami.  Emu  podpevali
vernye psalomshchiki - Doupdzhek i Sladkij Benni Fenton. Dzhaz privetstvoval  ih,
pripodnyav podnos s poppadomsami i sosun'kami.
     Postoyannye posetiteli. Dzhaz gordilsya tem, chto takoj znamenityj  student
ostanovil svoj vybor na restorane ego  otca.  U  Dzhazira  imelis'  druz'ya  v
universitete, i emu bylo izvestno, chto Dzho Krokus mog zhonglirovat'  chislami,
kak nastoyashchij volshebnik.
     - I kak, ser, vashi domino? - sprosil Dzhaz u Krokusa. -  Vam  podfartilo
etim vecherom?
     - Uvy, milaya Pyshka SHans prospala moj zhrebij.
     - Da-da, u menya to zhe samoe. Dobryj vecher, Sladkij Benni.
     Benni Fenton podmignul emu v otvet. Dzhaz iskosa posmotrel na Doupdzheka.
V principe, on priznaval, chto etot paren' byl super di-dzheem  -  shef-povarom
muzyki, sposobnym vyvarit' naikrutejshie melodii. No pomimo  prochego...  Dzhaz
nenavidel ego. CHertovski nenavidel! Prichina korenilas'  v  tom,  chto  Didzhej
schitalsya luchshim studentom po prikladnoj matematike i fizike -  predmetam,  s
pomoshch'yu kotoryh Dzhaz izgotavlival svoj neobychnyj tovar. Oni oba  issledovali
odnu i  tu  zhe  oblast'  nauki,  raskryvaya  sekrety  komp'yuternyh  programm.
Konechno, eta nepriyazn' byla obychnoj informacionnoj zavist'yu, no  ona  delala
Doupdzheka protivnym i gadkim. I zachem on pokrasil  volosy  v  zelenyj  cvet?
Hotel dokazat' svoyu individual'nost'? Nadeyalsya  privlech'  k  sebe  vnimanie?
CHem! ob座asnyalas' takaya otvratitel'naya strannost'? Krome togo,  Doupdzhek  byl
drugom Krokusa, a Dzhaz mog tol'ko mechtat' ob etom, dazhe  esli  by  vyshel  na
skorostnuyu trassu studencheskogo obucheniya.
     - V lyubom sluchae, my poluchili segodnya interesnyj rezul'tat,  -  dobavil
Dzho.
     - V kakom smysle, ser?
     - Nazyvaj menya Dzho. Segodnya vpervye poyavilos' zero.  A  my  znaem,  kak
opasno pusto-pusto.
     - Kost' Dzhokera! - s sodroganiem proiznes Benni  Fenton.  -  Interesno,
kak budut oplachivat'sya polovinki pustyshek.
     - Dejstvitel'no, - soglasilsya Doupdzhek. - CHto budet s  lyud'mi,  kotorye
vyigrali tol'ko polovinu Dzhokera?
     - Slava bogu, chto my ne  vhodim  v  ih  chislo,  -  rezyumiroval  Dzho.  -
Dovol'no boltat'! |j, priyatel', chto nam zakazat'?
     - Esli vy ne protiv, ya rekomendoval by vam osoboe  firmennoe  blyudo,  -
otvetil Dzhazir.
     - Del'naya mysl', druzhishche. Otkroj vse kanaly i soedinis'  so  Vselennoj.
Udivi nas zapahom i vkusom! Tol'ko ne perestarajsya s zhirom. YA ne lyublyu  etot
anglijskij pribambas. Koroche, vkusnoe, suhoe i pobol'she marinada.
     - Konechno, mister Dzho! Imenno tak gotovit moya mama.
     Nikto tochno ne znal vozrasta Dzho Krokusa, no  po  rejtingu  kampusa  on
nahodilsya na sorok pyatoj orbite ot solnca. Na  nego  smotrel  ves'  zal.  Im
lyubovalis' muzhchiny i zhenshchiny, potomu chto etot paren' byl mechtoj  dlya  teh  i
drugih. Lyubovnik vysochajshego klassa. S borodkoj i dlinnymi chernymi volosami.
Sovremennyj Bajron v shchegolevatom, raduzhno blestevshem syurtuke.
     Dzhaz prinyal zakaz.
     - Tri  firmennyh  blyuda  dlya  Krokusa,  Doupdzheka  i   Sladkogo   Benni
Fentona! - triumfal'no prokrichal on, proskakivaya cherez kuhonnuyu dver'. -  Na
etot raz polegche s zhirom.
     - Kak polegche? - s udivleniem sprosili povara i ego mladshie  brat'ya.  -
Ne nado zhira? Ego slova pokazalis' im kakim-to svyatotatstvom.
     - Prosto prigotov'te, kak sebe,  mat'  vashu  tak!  -  serdito  zakrichal
Dzhazir.
     Za ego spinoj razdalsya golos otca:
     - Kto posmel rugat'sya v moih vladeniyah?
     Dzhaz byl vynuzhden bezhat' v ukrytie - nazad v zal restorana.
     CHerez pyat'  minut  v  "Samosu"  vvalilas'  kompaniya  podvypivshih  ledi,
priehavshih v trushchoby iz elitarnogo SHik-tauna. Vmeste s nimi  v  zal  vletela
nahal'naya reklamka, raspevavshaya o tom, chto sleduyushchaya igra Domino Udachi mozhet
stat' luchshim shansom  dlya  schastlivoj  zhizni.  "Pokupajte  kostyashki  zaranee!
Mechtajte o budushchem! Igrajte i vyigryvajte!" Posetiteli nedovol'no zaroptali,
i Dzhaz, razmahivaya dlinnym  naanskim  hlebom,  popytalsya  vygnat'  reklamnuyu
babochku na ulicu. Vse ego usiliya okazalis' naprasnymi.  Reklamka  ne  zhelala
pokidat' restoran. Ona bukval'no pomeshalas' na svoih soobshcheniyah i, navernoe,
poschitala sebya edinstvennym  ruporom  istiny.  I  togda  v  vozduh  vzvilas'
babochka regbistov.
     - Anglijskie shkoly dlya anglijskih detej.  Nikakoj  chuzhezemnoj  nechisti.
Golosuj za chistotu nacii.
     Vojna reklamok!
     Dve babochki  nachali  srazhenie  -  slogan  protiv  slogana.  Vozduh  nad
posetitelyami zaiskrilsya ot lyazgavshih soobshchenij. Merzkie  reklamki  staralis'
ukusit' drug druga. Odna s kremovymi  i  sinimi  poloskami,  kak  na  majkah
regbistov; drugaya  -  s  belymi  pyatnami,  kotorye  pul'sirovali  na  chernyh
kryl'yah, slovno tochki na kostyashkah domino.  Poka  bednyaga  Dzhazir  izvinyalsya
pered posetitelyami, regbistskaya babochka izognulas' i  capnula  sopernicu  za
bryushko. Takoj nechestnyj priem mog pozvolit' sebe tol'ko purist s medicinskim
obrazovaniem.  Vpolne  ponyatno,  kto  byl  ee   primerom   dlya   podrazhaniya.
Babochka-domino retirovalas' iz zala.
     Dzhaz obsluzhil eshche neskol'ko stolikov. K  tomu  vremeni  studenty-mediki
nachali  potet'  i  zadyhat'sya  ot  moshchnoj   dozy   specij,   dobavlennoj   v
krevetki-rogan.
     - CHto eto za dryan'? - zakrichal Migel' Zuz. -  U  menya  kishki  goryat  ot
tvoej havki!
     - Neuzheli krutym parnyam mozhet byt' tak zharko, dobryj ser? -  ozabochenno
sprosil Dzhazir.
     - |to ne krevetki! |to atomnaya bomba! Ah ty, gnida! YA edva mogu dyshat'!
     SHirokoplechij student shvyrnul tarelku na pol i, vskochiv na nogi, shvatil
Dzhazira za lackany zhileta.
     - Reshil sygrat' s nami aziatskuyu shutku?
     On nanes kovarnyj udar golovoj i ulozhil  Dzhazira  na  usypannyj  peplom
kover "Zolotogo Samosy".
     Dzho Krokus podnyalsya so stula i vyshel iz-za stola.
     - |j,  uchenichok,  -  skazal  on  kapitanu  "Zero",  -  ty  nanes  ushcherb
bezobidnomu parnyu. Moemu priyatelyu! Za etot postupok  tebe  pridetsya  ponesti
nakazanie.
     - Da? I chto za trahnutyj pridurok tak skazal?
     - Tak skazal moj drug, - otvetil Benni Fenton.
     - A  ty  kto  takoj?  CHernomazyj  gomik?  Razve  takoe  izvrashchenie   ne
protivorechit zakonu?
     Odin iz priyatelej informiroval Zuza, chto zakon zapreshchaet nemytye chernye
zadnicy, i posovetoval emu uryt' urodov. Ostal'naya chast' komandy  zahohotala
i podnyalas' na podderzhku lidera. Nad nimi, gotovaya podat' signal k srazheniyu,
kruzhila reklamnaya babochka.
     Reklamka i  shest'  regbistov  s  medicinskogo  fakul'teta  protiv  dvuh
matematikov i fizika. Kogda Dzhazu Udalos' podnyat'sya  s  pola  i  smahnut'  s
resnic krov' iz razbitoj brovi, on dopolnil boevoj otryad Dzho do kvarteta.
     Nikakoj konkurencii. Otmorozki-regbisty byli nataskany na ubijstvo.
     V etot mig iz kuhni vybezhali Sajd i dva ego mladshih  syna,  a  za  nimi
poyavilis' povara i oficianty. Ne proshlo i sekundy, kak regbisty okazalis'  v
kol'ce okruzheniya.
     - CHert, kak ih mnogo! - zakrichal Nigel' Zuz. - |j, tvari! Vozvrashchajtes'
v dzhungli!
     Nastorozhenno poglyadyvaya na  serdityh  rabotnikov  restorana,  on  nachal
proryvat'sya k dveri.
     - Sootechestvenniki! Otstupaem!
     Naposledok on kriknul, chto v kakoj-nibud' trahnutyj den' on vernetsya  i
otomstit za porugannuyu chest' nacii. Konec frazy donessya uzhe s trotuara. Lyudi
Dzho i Sajda posledovali za regbistami.
     Sceny draki u restorana pod prolivnym dozhdem.
     Ochevidno, kto-to vyzval burgerkopov. Golosistye sireny vospeli garmoniyu
nochi. Na kryshah mashin migali bol'shie alye "X", pohozhie na neonovye  vyveski.
A nad dravshejsya tolpoj roilis' reklamnye babochki. Oni  sverkali  vo  t'me  i
gromko translirovali svoi soobshcheniya: "Pochuvstvujte nashu atmosferu! Igrajte v
domino! Pitajtes' megaburgerami Humfi. Pejte  shokolad!  Otvedajte  firmennyj
psevdosup! |to uluchshit vash bankovskij schet! Samaya novaya  seks-zvezda!  Samaya
poslednyaya pesnya Frenka Scenario. Samyj luchshij  burgerlogotip  dlya  gorodskoj
policii! Tanec Pyshki SHans! Vechnye  cennosti!  Zvezdopad  nadezhdy!  Blestyashchee
vremya! Burgerbal v tanceval'nom dome-kupole!"
     Vy dogadyvaetes', kto pobedil?

     Uslyshav kriki vnizu u  vhoda  v  restoran,  Dejzi  Laz  postaralas'  ne
zamechat' obychnye dlya pyatnic sireny, pesni reklamok  i  shumnye  zvuki  draki.
Ves' ostatok vechera ona rabotala nad slozhnymi uravneniyami haosa. Veroyatnosti
dlya togo i etogo; shansy zhit' i byt' lyubimoj.
     Nezhdannyj zvonok telefona vyrval ee iz strany bol'shih chisel.
     - Kto eto? - sprosila ona.
     - YA, - otvetil golos v trubke. - Tvoj otec.
     - Kto-kto?
     - Dzhimmi Lav. Ne zabyla takogo? Rad slyshat' tebya, dochka.
     - Kto eto? CHto za glupaya shutka?
     - Razve ya pohozh na shutnika?
     Dejzi opustila trubku na telefon i vernulas' k  domashnemu  zadaniyu.  Na
samom dele ej davno  polagalos'  spat'.  Po  subbotam  ona  podrabatyvala  v
knizhnom magazine i bez  horoshego  otdyha  riskovala  zasnut'  tam  pryamo  za
prilavkom. No ej pozvonil otec. CHert! On dejstvitel'no  pozvonil!  Hotya  ona
mogla pereputat' ego s kem-to. Posle stol'kih let.
     I posle togo, kak ona ob座avila ego pogibshim v avarii.
     Poveriv v gibel' ee roditelej, Maks Hekl pomog Dejzi poluchit'  pribavku
k stipendii. Sirotskoe  denezhnoe  posobie.  Ee  mat'  dejstvitel'no  umerla,
odnako otec byl zhiv. Po-prezhnemu zhiv. Ona prosto otkazalas' ot nego  i  dala
universitetu nevernye svedeniya o nem. Slishkom  mnogo  gor'kih  vospominanij.
Slishkom mnogo nesbyvshihsya grez.
     Ee otec mog stat' velikim matematikom, no  predpochel  zhizn'  diletanta,
seroj neprimetnoj myshi. No samom dele Dzhimmi Lav rabotal  vodoprovodchikom  i
kazhdyj vecher vozvrashchalsya domoj gryaznym i ustavshim. On uvlechenno zanimalsya  v
odinochestve slozhnejshimi raschetami, ne dopuskaya doch' v svoj mir.
     Strashno podumat', no Dejzi zatyagival  vihr'  vospominanij,  uvlekaya  ee
nazad v dalekoe proshloe, kogda v vozraste semi s polovinoj let ona igrala  s
otcom v domino. V to vremya mamy uzhe ne bylo. Devochka pochti  ne  govorila,  i
otcu prishlos' zanyat'sya ee obucheniem.  Dlya  etogo  on  ispol'zoval  staryj  i
deshevyj nabor domino iz chernogo plastika s belymi tochkami.

        PRAVILA IGRY (ISTORIYA)

     7a. Standartnyj nabor domino sostoit iz dvadcati vos'mi kostyashek  -  ot
dubl'-pusto  do  dubl'-shest'.  |ti  kosti,  podelennye  central'noj  liniej,
soderzhat vse kombinacii promezhutochnyh chisel. Vsego v igre imeetsya 168  tochek
ili ochkov.
     7b. V original'noj  igre  kazhdyj  uchastnik  vybiraet  dlya  nachala  pyat'
kostyashek domino. Pravo pervogo hoda poluchaet tot, kto pred座avlyaet  naivysshij
dubl' (ili, pri ego  otsutstvii,  kost'  s  naibol'shim  kolichestvom  ochkov).
Igroki poocheredno delayut hody, stykuya  kostyashki  s  sootvetstvuyushchimi  ochkami
igrovoj cepochki. Esli uchastnik ne mozhet sdelat' hod, on stuchit  po  stolu  i
vytyagivaet novuyu kost' iz kuchi domino, kotorye eshche ne ispol'zovalis' v igre.
Kostyashki vytyagivayutsya do teh por, poka igrok ne nahodit  nuzhnuyu  kombinaciyu.
Pobeditelem schitaetsya tot, kto pervym izbavlyaetsya ot vseh kostyashek domino.
     7v. Sushchestvuet mnenie, chto shozhuyu  igru  s  chislami  pridumali  drevnie
egiptyane. Ih domino vyrezalos' iz chelovecheskih kostej. Drugie lyudi  veryat  v
srednevekovoe proishozhdenie igry i schitayut ee  detishchem  mody  Memento  Mori:
sobrannye kosti yakoby sostavlyali cherep. Igra v tom vide, v kakom ona opisana
v punkte 7b, poyavilas' v Italii v nachale XVIII veka.  Domino  vyrezalos'  iz
slonovoj kosti, i blagodarya etomu igra poluchila svoe vul'garnoe imya.
     7g. Kompaniya AnnoDomino imeet  pravo  zaimstvovat'  obrazy  i  atributy
istoricheskoj igry. Tem ne menee, dlya loterei  Domino  Udachi  byli  pridumany
novye pravila, svod kotoryh perechislen v dannom dokumente.
     7d. Nazvanie igry soderzhit latinskie korni: Bog-Otec, Iisus  Hristos  -
Ego Syn, Dominus. Anno Domini - God Gospoda. Poetomu original'naya igra nesla
v sebe religioznyj smysl. Krome togo, ona ssylalas' na mastera svoego dela -
Domino. |to ital'yanskoe slovo vykrikivalos' vsluh pobeditelem: "Domino!" CHto
oznachalo: "YA vyigral! YA master!"
     7e. Igrokam, vyigravshim priz, pozvolyaetsya vyrazhat' svoi emocii tol'ko v
techenie pervyh desyati minut posle oglasheniya rezul'tata.

        xxx Igraj i vyigryvaj xxx

     Skol'zhenie nazad vo vremeni.
     - Domino! YA vyigral! Dejzi, ya master!
     Ee otec sdelal pobednyj glotok viski, i devochka  razdrazheniem  shvyrnula
ostavshiesya kosti na pol gostinoj.
     CHisla, krasivye chisla. Dozhd' proigravshih tochek.
     - Dejzi, detka, ty takaya neudachnica, - s座azvil ee otec.
     - Nye-e, nye-e, nye-e! - zakrichala Dejzi.
     - Ty dolzhna nauchit'sya igrat' i vyigryvat', moya ditya.  To,  chto  u  tebya
lish' polovina mozga, eshche ne znachit...
     - Nye-e, nye-e!
     - Prekrati orat'!
     On udaril ee. Pryamo po licu. Na  odin  ledenyashchij  mig  malen'kaya  Dejzi
poteryala golos. Zatem ona zakrichala vnutri sebya: "Poshel ty k  chertu,  papa!"
No s gub sryvalos' tol'ko: "Nye-e, nye-e, nye-e!"
     - Ladno, zabudem, - proiznes  otec  i  nachal  sobirat'  domino.  -  Vse
horosho, malyshka. YA izvinyayus' za to, chto udaril tebya. Prosti menya.
     Eshche odin glotok viski.
     - Davaj sygraem eshche raz. Tol'ko teper' igraj do pobedy.
     |to dalekoe vospominanie vernulos' k Dejzi v  tot  moment,  kogda  ona,
napolovinu sonnaya, sklonilas' nad poslednej zadachej. Zachem teper'  dumat'  o
detstve? Glupaya devochka ne imela ni malejshego shansa  na  vyigrysh.  Razve  ne
tak? Ona mogla proiznosit' slova vnutri sebya, no k tomu vremeni,  kogda  oni
sryvalis' s gub...
     - Nye-e, nye-e, nye-e.
     Malen'kaya Dejzi byla sushchim  koshmarom  -  egoistichnym  rebenkom,  zhivshim
tol'ko  svoimi  interesami.  Kak,  navernoe,  otec  nenavidel  ee   nemoshchnoe
bormotanie...
     - Nye-e, nye-e.
     - Beri kosti! ZHivo!
     Potiraya bolevshuyu shcheku, Dejzi vybrala pyat' domino. Ona vzyala ih iz  kuchi
perevernutyh i peremeshannyh kostochek, posle chego otec  nachal  nabirat'  svoyu
sobstvennuyu armiyu. Vospominaniya... CHerez minutu on  zlobno  rassmeyalsya  i  s
krikom "Domino!" pristavil poslednyuyu kost' k  ee  glupen'komu  dubliku-pyat'.
"Master".
     - Dejzi, neuzheli ty dumaesh', chto eta  igra  zavisit  tol'ko  ot  udachi?
Neuzheli tvoya mama umerla naprasno?
     V slovah otca zvuchala tihaya toska ili,  vozmozhno,  otgoloski  uteryannoj
lyubvi.
     - Ty vidish' eto, Dejzi?
     On snova pokazal ej staroe iscarapannoe  domino,  visevshee  na  kozhanom
remeshke - kost' pyat'-chetyre, s prosverlennoj central'noj tochkoj u pyaterki.
     - Ono dostalos' mne, kogda ya byl  mal'chishkoj.  Smotri,  sejchas  ya  budu
igrat' na proigrysh. Dogovorilis'? Pri kazhdom hode ya budu ispol'zovat'  samye
slabye kosti. Pobeditelej ne byvaet bez proigravshih. Ty ponimaesh' menya?
     Net, plohoj papka! Ne ponimayu!
     To byla legkaya igra, no Dejzi vse ravno proigrala.
     - Pohozhe, devochka, ty nikogda ne prokrichish' "Domino!". Pochemu ty  takaya
tupaya?
     - Nye-e, nye-e, nye-e!
     Ee zlilo, chto igra byla nepravil'noj.
     - Ladno, davaj poprobuem eshche razok, -  skazal  otec.  -  Tol'ko  teper'
igraj do pobedy. Horosho? Posmotrim, kak ty vyuchila etot urok?
     - Nye-e, nye-e.
     Devochke bol'she ne hotelos' igrat'. Ona  mrachno  ushla  v  svoyu  spal'nuyu
komnatu i polnochi proplakala v podushku. CHtoby zatem nikogda uzhe ne plakat'.
     Dejzi otkryla pahnuvshuyu duhami tetrad' i  bystro  zapisala  ryad  chisel,
sootvetstvovavshih tochkam na dvadcati vos'mi domino. Ona nachala  proschityvat'
vozmozhnosti igry. Igry na pobedu. Dejzi ne mogla vyrazit' problemu -  ej  ne
hvatalo slov i ponimaniya. No ona mogla perenesti ee  v  prostranstvo  chisel.
Razve ne tak? Ona mogla najti abstraktnye puti, stoyavshie  za  bedami  drugih
detej. Posle gibeli materi malen'kaya Dejzi obitala  v  sobstvennoj  t'me,  i
nikakie slova ne mogli umen'shit' ee gorya. Tol'ko tainstvennye chisla  vnosili
v zhizn' kakoj-to smysl. Doktora  nazvali  by  ee  sumasshedshim  vunderkindom.
Bezumnym geniem matematiki, absolyutno lishennym znaniya i praktiki.
     Rebenok s zatormozhennoj rech'yu.

        xxx Proigryvaj i igraj xxx

     Stav dostatochno  vzrosloj,  Dejzi  provela  nebol'shoe  rassledovanie  i
vyyasnila obstoyatel'stva smerti materi.
     Pervym faktorom byl oshibochnyj dorozhnyj  znak  na  doroge  v  Manchester.
Veroyatnost' takogo sobytiya, po podschetam Dejzi, sostavlyala primerno  million
k odnomu.  Nevnimatel'nost'  dorozhnogo  mastera  vyzvalo  bol'shoj  zator  na
soedinenii  s  Grej-Mea-Lejn,  chto,  v  svoyu  ochered',  zastavilo  nekotoryh
neterpelivyh voditelej zabyt' o pravilah.
     Vtorym sovpadeniem stala poezdka  ih  semejstva  v  gorod.  Mat'  Dejzi
reshila kupit' shchenka, nadeyas', chto  eto  pomozhet  pyatiletnej  docheri  zavesti
kakih-nibud' druzej. SHansy srednie, uchityvaya fakt, chto tak postupayut  mnogie
roditeli - osobenno roditeli trudnyh detej.
     V-tret'ih,  voditel'  gruzovika  po  imeni  Bob  Tajler,   perevozivshij
marmelad, ne uspeval na  razgruzku.  Ego  nachal'nik  uzhe  dvazhdy  daval  emu
nagonyaj za opozdaniya, poetomu Bob namerevalsya vypolnit' zadanie vo chto by to
ni stalo. On prevysil skorost'. Srednie shansy,  dva  k  odnomu,  davali  emu
vozmozhnost' sohranit' rabotu.
     V-chetvertyh, chast' trassy na  soedinenii  dorog  nuzhdalas'  v  remonte.
Otricatel'nyj faktor. Odnako, soglasno raschetam  Dejzi,  veroyatnost'  avarii
byla ne tak vysoka, chtoby pobudit' Gorodskoj sovet k trate denezhnyh sredstv.
Primernye shansy: pyat'desyat k odnomu.
     V-pyatyh, otec Dejzi pil v eto utro. SHansy, kak v stavkah  na  favorita,
poskol'ku on pil vsegda.
     V-shestyh, buduchi p'yanym, on sel za rul'. SHansy: pyat' k odnomu.
     V-sed'myh, on ne hotel zavodit' shchenka  i  po  etoj  prichine  rugalsya  s
zhenoj, chasto  otvlekayas'  ot  dorogi.  Uchityvaya  avarijnyj  uchastok  trassy,
dorozhnye  raboty,  transportnyj  zator  i  neispravnye  fary,  plyus  sil'noe
op'yanenie,  gnev  i  beznadezhnuyu  lyubov',   shansy   yavno   prevyshali   porog
neizbezhnosti.
     V-vos'myh, Bob Tajler reshil ne zhdat' v  dorozhnoj  probke  i  vyehal  na
vstrechnuyu polosu. Desyat' k odnomu - mozhet, ili men'she, ili bol'she.
     SHansy tuda i shansy syuda.  Vse  eti  bezumnye  obstoyatel'stva  slozhilis'
vmeste, dav, po podschetam Dejzi, desyat'  milliardov  plohih  veroyatnostej  k
odnoj horoshej. Prosto astronomicheskoe  sootnoshenie.  Beznadezhnye  shansy,  na
kotorye nikto ne postavil by i p'yuni, ne govorya uzhe o  krasotke  ili  staryh
den'gah. No tak uzh sluchilos'.
     Dejzi sidela na zadnem sidenii.
     - Dzhimmi! - vnezapno zakrichala mat'.
     Poslednie slova.
     - CHert! - proiznes otec.
     Mir vzorvalsya. Slova perestali poluchat'sya, i vse poshlo huzhe nekuda.
     Mamochka, otnyataya bogom neudachi, vyletela cherez vetrovoe steklo. Bol'shoj
i plohoj gruzovik vrezalsya v ih mir - v ih golovy. Steklyannyj dush  obrushilsya
na Dejzi i otca. Oni uceleli. Bol' spryatalas' za chislami.
     Ona padala... padala... vse eshche padala...
     Pozzhe otec  neohotno  zanyalsya  ee  vospitaniem.  Ucheba,  kak  frontovaya
polosa. K shesti godam ucelevshaya Devochka mogla opisyvat' global'nye  funkcii,
ne govorya ni slova po-anglijski, onemev posle avarii.  Ee  um  byl  napolnen
krov'yu, steklom i videniyami nadvigavshegosya gruzovika. No Dejzi  prevratilas'
v boginyu - boginyu vychislenij. Vozmozhno, sotryasenie  mozga  otkrylo  kakuyu-to
chudesnuyu sposobnost'  -  ponimanie  mira  v  chislah  i  veroyatnostyah.  Nechto
prekrasnoe i neestestvennoe, holodnoe i obrechennoe. Nikakih  druzej.  Luchshaya
uchenica v klasse. Postoyannye pobedy v igrah sluchaya: loto, zmei na lestnicah,
domino. Isklyucheniem byl tol'ko otec.
     Ona hotela pereigrat'  ego  -  bol'she  vsego  na  svete.  Dejzi  hotela
vyigrat' u otca hotya by raz, no eti glupye chertovy kostochki...
     Vospominaniya...
     Na sleduyushchij den', produmav novuyu taktiku, yunaya Dejzi  predlozhila  otcu
otvetnyj match v domino. Uvidev ee hitruyu ulybku, on  usmehnulsya  -  vremenno
trezvyj i snishoditel'nyj.
     - Nu vot, moya devochka. Vybiraj sebe kosti. Delaj eto mudro i pravil'no.
     Dejzi vybrala pyat' kostochek, i otec  sdelal  to  zhe  samoe.  Zatem  oni
nachali  igru.  Dejzi  otkryla  dubl'-shest';  otec  otvetil  shest'-pyat'.  Ona
ogryznulas' pyaterkoj-pusto. Otec pariroval  udar  opasnoj  pustyshkoj.  Dejzi
provela otlichnyj hod - pusto-odin.
     Igra prodolzhalas', i bol'shinstvo kostyashek bylo  ispol'zovano.  Proveryaya
taktiku i matematiku domino, devochka  igrala  na  pobedu.  CHertovski  horosho
igrala! U nee ostavalas' tol'ko para kostochek, a u otca chetyre.  Grohnuv  ob
stol predposlednyuyu  pyat'-chetyre  i  buduchi  uverennoj,  chto  otec  ne  imeet
podhodyashchej kosti, ona v vostorge zakrichala:
     - Domino! - Ee pervoe slovo, proiznesennoe posle gibeli materi. Domino,
oznachavshee mastera. Klich pobedy nad ee otcom.
     Tol'ko...
     - Horosho skazano, dochka, - otvetil otec. - No eto eshche ne konec.
     On vylozhil  "chetyre-pusto",  zastaviv  Dejzi  otshatnut'sya  ot  stola  i
onemet' ot izumleniya. Ona ne uchla takoj vozmozhnosti. SHans na  to,  chto  otec
imel etu schastlivuyu kost', byl neveroyatno malen'kim. I ej prishlos' smotret',
kak on otygral vse svoi kostochki - v otchayanii smotret' i  stuchat'  po  stolu
otbitoj ladon'yu, snova i snova.
     - Tvoj papochka - domino! - proiznes otec i gromko rassmeyalsya. A k Dejzi
vernulsya dar rechi.

        xxx Igraj i Vyigryvaj xxx

     My u zdaniya, kotoroe nazyvayut Domom SHansov.  Na  luzhajke  pered  vhodom
vrashchaetsya golograficheskij obraz  paryashchego  v  vozduhe  domino,  s  postoyanno
menyayushchimisya tochkami. |to beskonechnyj tanec chisel...
     Vot gde oni delayut kostyashki.
     Vy  reshili  zaplatit'  za  vizit?  Vy  hotite  pogovorit'  s   Misterom
Millionom? Togda vpered. Osushchestvite svoe zhelanie. Popytka - ne pytka.
     Zdanie ohranyayut babochki Sluzhby bezopasnosti. Oni  okruzhili  vas  gustym
roem, trebuya pred座avit' dokumenty. Igrajte do pobedy! Igrajte i vyigryvajte!
     Ladno. Pokazhite im pasport  i  molites',  chtoby  babochki  priznali  ego
nastoyashchim.
     Identifikaciya provedena. CHerez sputniki svyazi.
     Paradnye dveri v vide dvuh bol'shih domino  s  menyayushchimisya  tochkami.  Vy
dolzhny nazvat' nomer ofisa togo sotrudnika, kotoryj vypisal vam  propusk,  -
esli tol'ko on u vas imeetsya. Podozhdite, poka na tablo  ne  poyavitsya  signal
odobreniya.
     Teper' otkrojte dver'.
     Vojdite v ogromnyj pustoj zal, ukrashennyj ryadami  dekorativnyh  cvetov.
Oshchutite blagouhanie aromatizirovannogo vozduha i tihoe zvuchanie muzaka [Rech'
idet o produkcii kompanii Muzak Ltd., specializiruyushchejsya na sozdanii muzyki,
vozdejstvuyushchej na podsoznanie predskazuemym obrazom, v  chastnosti,  zvukovym
fonom  dlya  supermarketov,  proizvodstv,  zalov  ozhidaniya  i  t.p.].   Sredi
podsvechennyh kolonn  i  nezametnyh  sofitov,  brosayushchih  na  pol  bluzhdayushchie
raznocvetnye pyatna, najdite stol  administratora.  Ne  pugajtes'  koridornyh
babochek, kotorye soprovozhdayut vas, slovno eskadril'ya bombardirovshchikov...
     Igrajte do pobedy!
     Vas napravyat v priemnuyu k sekretarshe - da, k toj samoj, s pistoletom na
talii. Nazovite ej vashe imya i skazhite, chto vy poluchili priglashenie k Misteru
Millionu. Pokazhite ej  propusk.  Pust'  ona  proverit  ego  po  komp'yuternym
dannym. Mozhete drozhat', poka ona provodit sverku.
     Vse normal'no. Podnimajtes' v lifte na verhnij etazh. No snachala  lifter
poprosit u vas kreditku. Vy ne zabyli vzyat' kreditku?
     Aga, ne zabyli! Prekrasno! Otdajte ee emu.
     Podnimajtes' naverh i prazdnujte pobedu.
     Pri vyhode iz lifta podojdite k  ohranniku  -  da,  k  tomu  samomu,  s
elektrokinzhalom. Pozvol'te  emu  sdelat'  nadrez  na  vashem  predplech'e.  On
proverit vashu krov' po baze dannyh DNK. Na ekrane poyavitsya dvojnaya spiral'.
     O! Vy geneticheski chisty! Togda projdite v zal upravleniya. U  dveri  eshche
odin ohrannik. Dlya dostupa vam ponadobitsya parol', kotoryj  menyaetsya  kazhdye
pyat' sekund. Esli vy zapnetes' ili oshibetes', ohrana vyvedet vas iz  zdaniya.
No esli vy projdete eti proverki, vas dopustyat k Misteru Millionu. Kostyashki,
kostochki, menyayushchiesya kombinacii tochek. Govoryat, on imeet 168 lic.
     Udachi!

        xxx Igraj i vyigryvaj xxx

     Rovno v polnoch' pyatnicu rasseyal  pervyj  vzdoh  subboty.  Dzhazir  Malik
sidel na kuhne "Zolotogo Samosy" i terpelivo snosil bol', poka otec prizhimal
k ego razbitoj brovi mokruyu chesnochnuyu golovku. Glyadya na bezmernye  stradaniya
brata, dva mladshih syna Sajda luchilis' samodovol'nymi ulybkami.
     - Otec, vse eto ubivaet menya! - pozhalovalsya Dzhaz.
     - Ne pechal'sya, moj pervorozhdennyj syn, - otvetil Sajd. - Ogon' rasteniya
vytyanet yad zloby. |tim vecherom ty pokazal sebya nastoyashchim muzhchinoj. Razve  my
ne prognali nacistskih ublyudkov? Esli by ne burgerkopy, oni by tak prosto ne
otdelalis'! Pover', ya lichno zazharil by etogo Zuzmana na tleyushchih uglyah. Proshchu
tebya, ne nuzhno plakat'.
     - Izvinite, otec. Mne uzhasno nelovko.
     Tem vremenem...
     Dzho Krokus i Sladkij Benni  vernulis'  v  Zapadnyj  Didsberi,  gde  oni
snimali mansardu v dome professora Hekla. Oni nemnogo povzdorili,  poskol'ku
Benni  ne  ponravilos',  chto  Dzho  vvyazalsya  v  draku  s   huliganami,   |ti
studenty-mediki mogli ostavit' vmyatiny na ego lakirovannoj poverhnosti.  Dzho
posovetoval emu trahnut' samogo sebya. Benni otvetil, chto u nego drugie idei.
     Oni veli besedu v svoej obychnoj  manere:  na  odnoj  krovati,  bedro  k
bedru,  soedinennye  uzami  lyubvi  i  ranami,  poluchennymi  v  bitve  protiv
regbistov, puzyregolovyh medikov  i  chistoty  nacional'nogo  duha.  Podobnye
besedy  s  natyanutym  kondomom  sluzhili  Dzho   zamenami   prelyudii.   Vpolne
dostatochno,  chtoby  vyzvat'  u  sobesednika  glubokij  son   i   podgotovit'
bespokojnyj um k priemu Benni. On ne byl dovolen ih  vzaimootnosheniyami;  oni
hodili po krayu nozha. Konechno, vozbuzhdaet, no...
     Tem vremenem  Didzhej  Doupdzhek  sidel  za  mikshernym  pul'tom  v  svoej
gostinoj na Felou-fild i gotovil kompoziciyu, kotoruyu on  planiroval  sygrat'
subbotnim vecherom v klube "Zmeinaya nora" -  v  prisutstvii  velikogo  Frenka
Scenario i srazu posle ego vystupleniya.  Priem  takogo  gostya  byl  ogromnoj
chest'yu. On vybral |llu Fitczheral'd s pesnej Koula  Portera  "Noch'  i  den'".
Zatem dobavil ledi Dej s ee "Lyubovnikom". Ledi Noch' i  ledi  Den'.  Doupdzhek
smeshal ih v dvuhdekovoj pamyati, dobavil moshchnye udarniki i bas-gitaru.
     Gostinaya Doupdzheka  vyglyadela  nebol'shoj  laboratoriej  s  samodel'nymi
pul'tami i oborudovaniem, pohishchennym iz komp'yuternyh zalov  universiteta,  -
vse peremeshano i ob容dineno v novyh formah bytiya. Trepeshchushchij ritm v cifrovom
tance  komp'yuternyh  garmonik.  Ukradennye  semply,  plyvushchie  po  otdel'nym
dorozhkam. Zelenye volosy, torchavshie dybom ot nervnogo vozbuzhdeniya.
     Nikto ne znal ego  nastoyashchego  imeni  -  Donal'd.  Nikto  ne  znal  ego
familii - Dzhakobi. I nikto nikogda ne uznaet, chto ego  zelenye  volosy  byli
polnost'yu au naturel - sumasshedshij rezul'tat sliyaniya glupyh genov mamy  Doup
i papy Dzheka. Slishkom mnogo narkotikov v  maminom  zhivotike.  Slishkom  mnogo
komp'yuternyh igr v papinom mozgu. Oni sdelali neschastnogo Doupdzheka tem, kem
on byl. Bezobraznym, kak durnoj son. Slishkom odinokim. Zateryannym v muzyke.
     Smes' vo vsem: v melodiyah i v genah. Obitel' mikshirovannogo duha.
     Dozhd' prekratilsya v dva chasa nochi. Dejzi Lav lezhala v posteli bez  sna.
Kogda liven' za oknom  prevratilsya  v  tuman,  ona  ponyala,  chto  ne  smozhet
zasnut'. Ah, otec, otec...
     Dejzi vstala s posteli,  odelas'  i  spustilas'  po  lestnice  v  uzkij
dvorik.  Prohod  na   Uilmslou-roud.   Neonovye   vyveski   kerri-restoranov
potuskneli v  pelene  tumana.  Aromaty  specij  kazalis'  obryvkami  zabytyh
vospominanij. Neskol'ko pechal'nyh i  mokryh  reklamok  porhalo  tut  i  tam,
napevaya odinokoj devushke svoi soobshcheniya o grezah i utratah. Pod nogami Dejzi
potreskivali vybroshennye Domino Udachi - kremovyj kover, ustilavshij  trotuary
i ulicy. Bezzhiznennye kostyashki, zastyvshie v svoih proigryshnyh kombinaciyah.
     Mertvye kosti.
     Pochemu otec pozvonil ej? Posle stol'kih let?
     V eto vremya Malen'kaya Miss Celiya dremala vnutri  zabroshennogo  magazina
na Svon-strit. Staryj magazin skobyanyh tovarov byl zakryt i  zakolochen  paru
let nazad. Celiya nashla prohod v  nego  i  sdelala  eto  mesto  svoim  tajnym
lezhbishchem. Kak vy sami ponimaete, ni odin brodyaga ne  mog  poluchit'  zakonnoe
pravo na "dyru", poka ego ili ee ne priznavali bezdomnymi. Odnako doma u nih
byli. Mertvoe domino lezhalo na podushke, pochti kasayas' shcheki devochki. Eshche odna
poteryannaya vozmozhnost', nesmotrya na sil'noe zhelanie. Celiya chuvstvovala,  chto
Bol'shoj |ddi teryal interes k ee nelegal'noj igre. Poetomu  v  blizhajshie  dni
ona dolzhna byla vyigrat' vo chto by to ni stalo.
     Vernuvshis' domoj, Dzhazir Malik zapersya  v  svoej  spal'ne  i  vsyu  noch'
provel v napryazhennoj rabote. On imel poldyuzhiny zakazov, kotorye  dolzhen  byl
zakonchit' do sleduyushchej  pyatnicy.  Bol'shuyu  chast'  komnaty  zanimali  stol  i
stellazhi s improvizirovannymi parnikovymi  klumbami.  Na  klumbah  podrastal
urozhaj ul'trachesnoka. Na stole lezhali razobrannye psevdoreklamki,  ozhidavshie
poletnyh instrukcij.
     Dzhaz obladal osobym talantom: iz obychnyh materialov, ukradennyh  tut  i
tam, on sozdaval modeli babochek. Cellofanovye  kryl'ya,  provolochnyj  karkas,
grudka iz pap'e-mashe, krohotnyj elektromotor, privodyashchij kryl'ya v  dvizhenie,
mikropleer dlya translyacii soobshchenij, para batareek, chip i materinskaya  plata
navigacionnogo komp'yutera dlya raboty na ulicah goroda.
     Musornaya babochka! On prodal pervyj obrazec narkodileru  iz  Moss-sajda.
Parnya zvali Homi Uinston. "Obrashchajtes' k Homi Uinstonu! On znaet, kak delat'
uletnuyu dryan'! Kuri i vyigryvaj!" Dzhazir poluchil ot sdelki celyh pyat' p'yuni,
kotorye on ispol'zoval dlya sozdaniya dvuh novyh babochek.
     |to byl ego biznes.
     Mozhno  skazat',  chto  spal'nya  Dzhazira  predstavlyala  soboj   aziatskij
komp'yuter - ili, tochnee, elektronnuyu laboratoriyu specij, podklyuchennuyu k miru
bezumiya. Vkushaya dol'ku zabojnogo chesnoka, on rassmatrival ulicy virtual'nogo
Manchestera - fraktal'nuyu kartu, ukradennuyu  im  iz  bazy  dannyh  gorodskogo
municipaliteta.  Dzhazir  lyubil  fraktaly.  Emu   nravilis'   eti   izognutye
prostranstva,  sushchestvovavshie  mezhdu  izmereniyami  bytiya.  Prostranstva,   v
kotoryh proyavlyalas' beskonechnost' znaniya. Naanchester v Burgernete.
     Dzhaza  zlilo,  chto  korporaciya  Humfi  vladela  monopol'nym  pravom  na
programmy ego komp'yutera.  Informaciya  dolzhna  byt'  svobodnoj.  On  vvel  v
sistemu neskol'ko hakerskih primochek i sozdal osobye usloviya  dlya  prizraka,
obitavshego v ego mashine. |tot prizrak snabzhal Dzhazira svedeniyami ob  ulichnoj
reklame i pomogal odolevat' vragov. YUnosha znal, chto na ekrane,  za  letyashchimi
cvetnymi oblakami, ego ozhidala miss Sejer.

        xxx Igraj i vyigryvaj xxx

     V 1994 godu Dzhazir Malik vpervye dotronulsya do Dzhojstika. |to sluchilos'
v detskom salone videoigr na Oksford-strit  Central'nogo  rajona.  Emu  bylo
dvenadcat' let. V tu poru igry tol'ko razvivayus' - geroi i monstry  kazalis'
uzhasno nepovorotlivymi i medlennymi. Sploshnoe razocharovanie. No v trinadcat'
let  Dzhaz  vyigral  vseaziatskij  chempionat  Ganga  Dzhal:  on  stal   luchshim
kosmicheskim policejskim v pervoklassnoj igre, v kotoroj uchastniki  srazhalis'
protiv   belyh   imperialistov   na   planete   Bhanga.   Belye   zahvatchiki
kolonizirovali planetu, chtoby dobyvat' na nej  ul'trachesnok  -  rastitel'nyj
narkotik, kotoryj prevrashchal mechty v real'nost'. Estestvenno, v plohih  rukah
on mog porabotit' Vselennuyu. CHto eshche ostavalos' delat' roganitam  posle  sta
let rabstva? Konechno, dat' otpor! Igra byla illyuziej,  no  Dzhazir  popal  na
kryuchok otvazhnyh missij,  v  kotoryh  on  neizmenno  vozvrashchal  nezavisimost'
ugnetennym narodam. Popal tak krepko, chto dazhe vyigral chempionat.
     CHerez dva goda on obnaruzhil v odnoj igre vnedrivshijsya izvne personazh  -
malen'koe lico,  kotoroe  ozadachilo  ego.  Vydeliv  chuzherodnuyu  vstavku,  on
uvelichil ee. Narushitel'nicu zvali miss Sejer. Ona pomanila Dzhazira  pal'cem,
ostavila tekst: "Hvatajsya za kryl'ya" i zatem ischezla s  ekrana.  Dzhaz  nachal
iskat' ee. On slyshal mnogo istorij o takih  misticheskih  prizrakah,  kotorye
prihodili k nastoyashchim igrokam, chtoby vyvesti ih na sleduyushchij uroven'.  Samym
izvestnym byl Igrovoj Kot.
     Dzhaz potratil nedelyu i pochti ves' zapas bonusnyh nanop'yuni, chtoby snova
najti hozyajku igr. Vse eti rashody stali peryshkom na vetru, kogda on nakonec
sklonil golovu pered malen'kim obrazom velikoj uchitel'nicy.
     - O, nesravnennaya miss Sejer, - s blagogoveniem proiznes  Dzhazir.  -  YA
proshel cherez mnogie igry, chtoby past' k vashim nogam. Ne mogli by vy  pochtit'
svoim vnimaniem takogo nichtozhnogo yunoshu, kak ya?
     Velikoj uchitel'nice bylo sem'desyat sem' let, no  na  ekrane  komp'yutera
ona vyglyadela molozhe.
     - Mal'chik moj,- napechatala ona tihim shepotom, -  ya  mogu  ocenit'  tvoi
usiliya, tak kak odnazhdy sama proshla tot zhe zhertvennyj put'. Kakoe znanie  ty
ishchesh'?
     - YA nedostoin takogo shchedrogo dara, - otvetil Dzhazir.
     - Lish' prezrennye interesuyut mudryh. YA sostarilas' i skoro  umru.  Esli
mne ne udastsya najti uchenika, moe znanie  ostanetsya  so  mnoj.  Nadeyus',  ty
razbiraesh'sya v chislah?
     - Nemnogo razbirayus', gospozha. Hotya ya nedostoin vashej milosti.
     - Tvoe puteshestvie tol'ko  nachinaetsya.  Ty  dolzhen  uhvatit'  mechtu  za
kryl'ya.
     Dzhazir poluchil dolgozhdannuyu missiyu.

        xxx Igraj i vyigryvaj xxx

     Miss Sejer prodolzhala naveshchat' ego. |toj noch'yu  ona  ozhidala  Dzhaza  na
ekrane.
     - Vremya  pochti  prishlo,  -  prosheptala  ona.  -  Najdi   kryl'ya.   Pora
dejstvovat'.
     Strannyj  programmnyj  virus   dejstvoval   nepredskazuemo.   Sozdannyj
kakim-to hippi-hakerom, Igrovym Kotom, magom virtual'noj smerti, on vremya ot
vremeni vyvodil na ekran obraz velikoj miss Sejer, i pri kazhdom poyavlenii ee
golos zvuchal vse bolee boleznenno.
     Dzhazir zakryl na ekrane sluzhebnoe okno i vytashchil  iz  pasti  komp'yutera
malen'kij disk s programmoj  navigacii  dlya  novoj  babochki.  Psevdoreklamka
lezhala na stole. Dzhaz priotkryl bryushko i vstavil disk  v  zhivot  nasekomogo.
Tovar byl gotov. On sunul reklamku  v  nebol'shuyu  gofrirovannuyu  korobku,  v