iadus. - Duj v svoyu trubu, gerol'd! Oni atakuyut? - Atakuyut, milord! - I chto teper'? Armii vstretilis'? - Oni shvatilis', milord. - I chto proishodit? - YA... ya ne ponimayu, milord... Iz-za bleska etih strannyh shlemov... Otkuda-to poyavilsya yarko-krasnyj svet. V armii Hokmuna, kazhetsya, bol'she soldat, chem my dumali. Pehota i nemnogo kavalerii. Klyanus' zubami Huona... Oj, proshu proshcheniya, milord, klyanus' grudyami Flany! |to samye strashnye voiny, kakih ya kogda-libo videl! - A kak oni vyglyadyat? - Kak varvary, pervobytnye lyudi... I kazhutsya uzhasno svirepymi. Oni vrezayutsya v nashi ryady, kak nozh v maslo! - CHto?! |togo ne mozhet byt'! U nas pyat' tysyach soldat, a u nih - pyat'sot. Vse raporty podtverzhdayut eto chislo! - Tam bol'she pyatisot, milord. Namnogo bol'she! - Znachit, vse razvedchiki lgali? Ili zhe my vse soshli s uma? Otkuda vzyalis' eti voiny-varvary? Oni, dolzhno byt', pribyli s Hokmunom iz Amarika. CHto proishodit? Nashi voiny dayut im otpor? - Net, milord. - Togda chto zhe oni delayut? - Oni othodyat. - Otstupayut? Nevozmozhno! - Pohozhe, oni otstupayut ochen' bystro. Te, chto ostalis' zhivy... - CHto ty govorish'? Tak skol'ko ostalos' ot nashih pyati tysyach? - YA by skazal, primerno pyat'sot chelovek pehoty, milord, i sotnya - kavalerii, rasseyannoj po polyu. - Prikazhi, gerol'd, prigotovit' mashinu ornitoptera. - Da, milord! Pilot gotov! - Kak tam Hokmun i ego banda v serebryanyh shlemah? - Oni presleduyut ostatki nashih vojsk. - Menya kakim-to obrazom obmanuli! - Est' mnogo ubityh. A teper' voiny-varvary unichtozhayut pehotu. Ostalas' tol'ko kavaleriya! - YA ne mogu v eto poverit'! O, bud' proklyata moya slepota! YA chuvstvuyu sebya, slovno vo sne! - YA otvedu vas k ornitopteru, milord! - Da-da. V Londru! Speshi! YA dolzhen obdumat' vse sluchivsheesya i reshit', chto delat' dal'she. Kogda ornitopter nabiral vysotu, baron Meliadus pochuvstvoval, chto v glazah u nego mel'knul serebristyj otblesk. Morgnuv, on posmotrel vniz. Da, zrenie vozvrashchalos' k nemu. Meliadus uvidel shest' sverkayushchih shlemov - eto o nih govoril emu gerol'd. On uvidel pole, useyannoe trupami ego soldat, kotorye, po ego raschetam, dolzhny byli unichtozhit' sily Hokmuna. Baron zametil ostatki svoej kavalerii i uslyshal otdalennyj smeh, prinadlezhavshij ego samomu nenavistnomu vragu. Meliadus pogrozil kulakom: - Hokmun! Hokmun! Blesnulo serebro: chelovek v blestyashchem shleme zadral golovu vverh. - Kakimi by fokusami ty ne pol'zovalsya, Hokmun, vse ravno etoj noch'yu ty pogibnesh'. Tebya nichto ne spaset! YA znayu eto! YA znayu! On snova posmotrel vniz, otvechaya polnym nenavisti vzglyadom na smeh Hokmuna. Meliadus poiskal varvarov, razgromivshih ego armiyu, no nigde ih ne uvidel. "|to koshmar", - podumal Meliadus. On ne mog ponyat': gerol'd li byl podkuplen Hokmunom, ili varvary okazalis' nevidimymi dlya ego glaz? Meliadus poter lico. Navernoe, vinoj vsemu - ego nedavnyaya slepota, ot kotoroj on eshche ne opravilsya... Varvary ischezli. On osmotrel vse pole. No net, nigde ne okazalos' nichego pohozhego... - Potoropis', pilot! - prikazal on, pytayas' perekrichat' shum kryl'ev. - My dolzhny kak mozhno skoree vernut'sya v Londru. Meliadus nachal uzhe ponimat', chto razgrom Hokmuna budet ne takim prostym delom, kak on predpolagal ran'she. No potom on vspomnil o Kalane i mashine CHernogo Kamnya. I ulybnulsya. Glava 14. CHERNYJ KAMENX OZHIVAET SHestero voinov snyali svoi zerkal'nye shlemy i posmotreli vsled otstupayushchemu protivniku, ispytyvaya blagogovejnyj strah pered svoej pobedoj. Oni poteryali vsego chelovek dvadcat', i eshche okolo dvadcati poluchili raneniya. - Oni ne zhdali Legiona Zari, - ulybnulsya graf Brass, - i byli nastol'ko porazheny ego poyavleniem, chto ne mogli okazat' dostojnogo soprotivleniya. No, ya dumayu, k tomu vremeni, kogda my doberemsya do Londry, oni podgotovyatsya luchshe. - Da, - soglasilsya Hokmun. - Vne vsyakih somnenij, Meliadus v sleduyushchij raz vystavit namnogo bol'she soldat. - On dotronulsya do Krasnogo Amuleta u sebya na shee i vzglyanul na Issol'du. - Ty horosho srazhalsya, - proiznesla ona, otkinuv belokurye pryadi volos. - Ty bilsya, kak sto voinov. - |to potomu, chto Amulet pridaet mne silu pyatidesyati soldat, a tvoya lyubov' - energiyu eshche stol'kih zhe, - otshutilsya on. - Do nashej pomolvki ty mne nikogda ne l'stil, - tiho zasmeyalas' ona. - Navernoe, eto potomu, chto ya stal tebya lyubit' eshche bol'she, chem prezhde. - Nam luchshe razbit' lager' podal'she otsyuda, - vmeshalsya d'Averk. - |ti trupy mne ne nravyatsya. - YA zajmus' ranenymi, - skazal Bogental'. On povernul konya tuda, gde sgruppirovalis' kavaleristy Kamarga. Oni, speshivshis', peregovarivalis' drug s drugom. - Vy dejstvovali otlichno, rebyata, - kriknul im graf Brass. - CHto skazhete, a? |to bylo pohozhe na starye dobrye vremena, kogda my srazhalis' v Evrope! A teper' my b'emsya za spasenie toj zhe Evropy! Hokmun hotel chto-to skazat', no vdrug izdal strannyj vopl' i vyronil shlem, prizhav ruki k golove i vykativ glaza ot boli i uzhasa. On zakachalsya v sedle i, navernoe, upal by, esli by ego ne podderzhal Oladan. - CHto takoe, Dorian? - vstrevozhilsya Oladan. - Pochemu ty krichish', lyubov' moya? - ispugalas' Issol'da, speshivayas' i pomogaya Oladanu derzhat' Hokmuna. Poblednevshimi gubami Hokmun smog tol'ko vydavit' iz sebya skvoz' stisnutye zuby: - |t-tot... Kamen'... CHernyj Kamen'... On... on snova vgryzaetsya v moj mozg! Ego sila vernulas'! - on zakachalsya i upal k nim v ob®yatiya - blednyj, kak smert'. Ruki ego bezvol'no povisli. Kogda shlem snyali, zhena i drug uvideli, chto CHernyj Kamen' vo lbu u Hokmuna vnov' nachal nalivat'sya zhizn'yu. K nemu vernulsya prezhnij blesk. - Oladan, on umer? - v uzhase vskriknula Issol'da. - Net, eshche zhiv, no ne mogu skazat', nadolgo li... Bogental'! - pozval Oladan. - Ser Bogental'! Skoree syuda! Bogental' pospeshil k nim, podnyal Hokmuna na ruki i pokachal golovoj. Ne v pervyj raz videl on gercoga Kel'nskogo v podobnom sostoyanii. - YA mogu poprobovat' sdelat' lekarstvo, no u menya net teh sostavlyayushchih, chto byli togda v zamke Brass. Bogental' prinyalsya za rabotu. Issol'da, Oladan, a potom i graf Brass s ispugom nablyudali za proishodyashchim. Nakonec Hokmun zashevelilsya i otkryl glaza. - Kamen'... - probormotal on. - Mne prisnilos', chto on snova pozhiraet moj mozg... - Tak i budet, esli my v blizhajshee vremya ne najdem sredstvo ego nejtralizovat', - progovoril Bogental'. - Sila ego poka ischezla, no ya ne znayu, kogda, gde i kak ona mozhet vernut'sya. Hokmun s ogromnym trudom podnyalsya. On byl bleden i edva stoyal na nogah. - Togda my dolzhny nemedlenno otpravit'sya dal'she - k Londre, poka u nas est' vremya. Esli ono, konechno, est'... - Da, esli est' vremya... Glava 15. VOROTA LONDRY Kogda shestero vsadnikov v®ehali na vershinu holma vo glave svoej kavalerii, oni uvideli, chto vojska Meliadusa postroilis' pered vorotami Londry i zhdut ih. Hokmun, stradayushchij ot strashnoj boli, nashchupal Amulet. Dorian, znal, chto tol'ko on sohranyal emu zhizn', pomogaya borot'sya s siloj CHernogo Kamnya. |tot Kamen' pitala energiej mashina, kotoroj upravlyal Kalan, nahodivshijsya, kak slyshal Hokmun, gde-to v Londre. A znachit, chtoby dobrat'sya do Kalana, Dorian dolzhen byl vzyat' gorod i razbit' mnogochislennoe vojsko. Hokmun vytashchil iz nozhen Mech Zari i, ne koleblyas' ni sekundy, podal signal k atake. On znal, chto medlit' nel'zya, ibo kazhdaya sekunda mogla stoit' zhizni emu i ego druz'yam. Kavaleriya Kamarga podnyalas' na holm i atakovala vojsko, namnogo prevoshodivshee ee po chislennosti. Granbretancy vstretili ih ognennymi kop'yami, i napadavshie otkryli otvetnyj ogon'. Hokmun, sochtya moment naibolee podhodyashchim, vyhvatil Mech. - Legion Zari! YA vyzyvayu Legion Zari! A potom ego cherep pronzila bol', i on zastonal, oshchutiv zhar Kamnya vo lbu. Issol'du ohvatilo bespokojstvo. Ona tol'ko uspela sprosit': - CHto s toboj, lyubov' moya? No otvetit' ee lyubimyj ne smog. Oni okazalis' v gushche bitvy. Glaza Hokmuna ostekleneli: on s trudom razlichal siluety vrazheskih soldat i ne mog opredelit', poyavilis' li voiny Zari. No Legion vse-taki vstupil v boj, osveshchaya sebe put' sredi massy derushchihsya osobym rozovym svetom. Dorian vdrug pochuvstvoval, chto ego napolnyaet energiya Krasnogo Amuleta, nejtralizuyushchaya CHernyj Kamen'. On oshchutil, chto k nemu vnov' vozvrashchayutsya sily. No on ne znal, nadolgo li. Teper' Hokmun besposhchadno razil voinov v maskah Stervyatnika, srazhayushchihsya palicami s rukoyatkami i nabaldashnikami, pohozhimi na rastopyrennye lapy s dlinnymi kogtyami. Vot Dorian otrazil udar i nanes otvetnyj: ego gromadnyj mech prorubil pancir' voina i voshel tomu pryamo v grud'. Hokmun otkinulsya v sedle, chtoby uklonit'sya ot vrazheskoj palicy, i protknul ee vladel'ca, ugodiv tomu pryamo v pah. Voiny srazhalis' slovno v goryachke. Vozduh vokrug byl propitan strahom. Hokmun skoro osoznal, chto eto hudshaya iz bitv, v kotoryh emu kogda-libo dovodilols' uchastvovat': soldaty Temnoj Imperii, potryasennye poyavleniem Legiona Zari, utratili svoyu obychnuyu hrabrost' i dralis' sovershenno besporyadochno, narushiv poryadok i ne slushaya komandirov. Dorian Hokmun ponyal, chto eto budet nelegkij boj, v kotorom uceleyut nemnogie. Krome togo, on nachal podozrevat', chto emu, veroyatno, tozhe ne pridetsya uvidet', chem konchitsya srazhenie, - bol' v golove usilivalas'. Nikto ne uvidel, kak pogib Oladan. On srazhalsya odin protiv dyuzhiny pehotincev-Svinej, izrublennyj v kuski ih toporami. Graf Brass pogib posle shvatki s tremya baronami. Adaz Promp, Migel' Hol'st i Sak Gordon, magistr Ordena Byka, uznali ego, no ne po shlemu, kotoryj otlichalsya ot drugih shesti tol'ko grebnem. Grafa vydalo ego teloslozhenie i mednye dospehi. Troe - Sobaka, Kozel i Byk nabrosilis' na nego s mechami. Graf Brass vstretil ih peshim - on lishilsya konya v boyu s poslednim protivnikom. Otorvav vzglyad ot tela ubitogo, graf uvidel probivayushchihsya k nemu baronov i vzyalsya obeimi rukami za svoj ogromnyj mech. Kogda vsadniki priblizilis' k nemu, on vzmahnul mechom i podrubil loshadyam perednie nogi, tak chto barony pereleteli cherez golovy svoih loshchadej i upali v gryaz'. Pervym graf Brass uspeshno otpravil na tot svet Adaza Prompa, rasplastavshegosya v ves'ma nedostojnoj poze. Sledom on otsek golovu Migelyu Hol'stu, hotya magistr Ordena Kozla i molil o poshchade. Ostavalos' lish' razdelat'sya s Sakom Gordonom. U barona Saka bylo dostatochno vremeni podnyat'sya na nogi i vstat' v poziciyu. On neskol'ko raz motnul golovoj: ego osleplyal zerkal'nyj shlem grafa. Zametiv eto, graf Brass sorval s sebya shlem i otshvyrnul ego v storonu, vystavlyaya vo vsej krase svoi oshchetinivshiesya usy i mednye volosy. Boevoj azart ohvatil ego. - Dvoih ya prikonchil ne tak uzh chestno, - provorchal graf, - tak chto budet spravedlivo dat' tebe shans ubit' menya. Sak Gordon brosilsya vpered podobno beshenomu byku svoego Ordena. Graf Brass postoronilsya i, vzmahnuv mechom, rassek popolam masku Saka Gordona vmeste s cherepom. Baron ruhnul kak podkoshennyj; graf Brass, glyadya na bezdyhannoe telo, torzhestvuyushche ulybnulsya. No on na mgnovenie utratil obychnuyu bditel'nost', i vsadnik v maske Kozla, pod®ehavshij szadi, protknul ego sheyu kop'em. U grafa dazhe hvatilo sil povernut'sya i vyrvat' kop'e iz ruk napadavshego. Uzhe na poslednem vzdohe on metnul svoj mech i popal Kozlu v gorlo, otplativ emu tem zhe samym. A potom zatih navsegda. Svidetelem etoj nelepoj gibeli stal Orland Fank. Pered boem on nenadolgo pokinul geroev Kamarga i vstupil v bitvu pozzhe, s bol'shim iskusstvom oruduya svoim boevym toporom. Soldaty Temnoj Imperii, poteryav treh svoih predvoditelej, stali prodvigat'sya blizhe k vorotam. I lish' baron Meliadus, ustrashayushchim vidom - na nem byli chernye dospehi, chernaya volch'ya maska i v rukah - togo zhe cveta ogromnyj mech - pytalsya ponachalu uderzhat' svoih voinov ot panichesogo begstva. No i on byl ottesnen, kogda Hokmun, Issol'da, d'Averk, Bogental' i Orland Fank poveli svoe nemnogochislennoe voinstvo i Legion Zari protiv ostavshihsya zverej Granbretanii. Voiny Meliadusa ne uspeli zakryt' vorota, i geroi Kamarga vorvalis' v gorod. Togda baron ponyal, chto snachala on ne oshibsya v ocenke sil Hokmuna, no pozzhe iz-za svoej izlishnej samouverennosti poteryal bditel'nost'. Meliadus podumal, chto im teper' ostaetsya tol'ko odno - vyzvat' k vorotam vse ostavshiesya v gorode vojska i zhdat', kogda Kalan najdet sposob uvelichit' energiyu CHernogo Kamnya. No vnezapno on vzbodrilsya, zametiv, chto Hokmun zakachalsya v sedle, a ruki ego vzmetnulis' k serebryanomu shlemu. Meliadus uvidel strannogo cheloveka v shapochke i kletchatyh bryukah, podhvativshego Doriana i vytashchivshego iz sedel'noj sumki Hokmuna chto-to obernutoe v kusok materii. - Slushaj menya, drug, - shepnul Fank Hokmunu, - nastalo vremya vospol'zovat'sya Runnym Posohom. Nastalo vremya podnyat' nashe znamya. Sdelaj eto sejchas, inache bol'she ne prozhivesh' i minuty. Hokmun ostro oshchushchal silu, vgryzayushchuyusya v mozg. Fank vlozhil emu v ruku Runnyj Posoh; Dorian stisnul ego levoj rukoj, vysoko podnyal nad golovoj i uvidel, chto vozduh vokrug nego vspyhnul zolotym svetom. - Runnyj Posoh! - zakrichal Fank. - Runnyj Posoh! My srazhaemsya za Runnyj Posoh! - I on zahohotal. Granbretancy v uzhase nachali otstupat'. Oni byli uzhe nastol'ko demoralizovany, chto, nesmotrya na chislennost' svoego vojska, prevoshodyashchuyu v neskol'ko raz sily Hokmuna, othlynuli k vorotam goroda. Fank chuvsvoval sebya pobeditelem. No baron Meliadus ne sobiralsya priznavat' sebya pobezhdennym. On zaoral na svoih soldat: - |to nichto! |to obychnyj posoh! On ne mozhet prichinit' nam vreda! Vpered, idioty, vzyat' ih! I togda voiny Kamarga rvanulis' vpered. No Hokmun, s trudom uderzhivayas' v sedle, vse zhe sumel peresilit' sebya i pronesti cherez vorota Londry Runnyj Posoh. Na ulicah goroda ih pytalas' ostanovit' millionnaya armiya granbretancev, nahodivshayasya v rezerve. Dorian, slovno vo sne, vel svoj sverh®estestvennyj Legion s Mechom Zari v odnoj ruke i Runnym Posohom - v drugoj. Tolpa stala sovershenno neprohodimoj. Pehotincy-Svin'i i vsadniki-Kozly pytalis' stashchit' geroev Kamarga s loshadej, i nekotoroe vremya vsyakoe dvizhenie kamargcev zastoporilos'. Hokmun zametil, kak dyuzhina granbretanskih zverej stashchila s sedla odnogo cheloveka v zerkal'nom shleme. Tot srazhalsya doblestno i samootverzhenno. Dorian ispugalsya: etim voinom mogla okazat'sya Issol'da. On vdrug pochuvstvoval neobychnyj priliv sil v odervenevshih muskulah. On uzhe razvernulsya, chtoby dobrat'sya do upavshego tovarishcha. No tam poyavilsya eshche odin vsadnik v sverkayushchem shleme. On prodvigalsya vpered, raschishchaya sebe dorogu mechom. I Hokmun ponyal, chto v opasnosti okazalas' ne Issol'da, a Bogental', i na pomoshch' tomu prishla ego lyubimaya. No bylo uzhe pozdno. Bogental' ischez v masse Kozlov, Psov i Svinej, a potom kto-to iz nih podnyal vysoko nad golovoj okrovavlennyj zerkal'nyj shlem. Pravda, voin derzhal ego lish' mgnovenie - tonkij mech Issol'dy tut zhe pererubil zapyast'e ubijcy, i krov' hlynula fontanom... Hokmuna potryas eshche odin pristup golovnoj boli, kotoryj pochti oslepil ego. Kalan snova uvelichil moshchnost'. Hokmun zastonal, ego glaza vnov' zatumanilis'. No Dorian, zashchishchaya sebya ot mel'kayushchego vokrug oruzhiya, sumel uderzhat' nad tolpoj Runnyj Posoh. Kogda na minutu ego zrenie proyasnilos', on uvidel, chto d'Averk prorubaet sebe dorogu yavno v opredelennom napravlenii. Hokmun ponyal, chto drug stremitsya vo Dvorec, chtoby poskoree uvidet' lyubimuyu zhenshchinu, Korolevu Flanu. No, uvy! Suzhdeno emu bylo drugoe... Kakim-to obrazom d'Averk vse zhe sumel probit'sya k samomu Dvorcu. On pronik vnutr' skvoz' bresh' v stene, speshilsya u naruzhnoj lestnicy i brosilsya k strazhnikam, ohranyayushchim vhod. U nih byli ognennye kop'ya, a u d'Averka ostalsya tol'ko mech. Plamya s vizgom proneslos' nad ego golovoj. On brosilsya nazem' i perekatilsya v kanavu, kotoruyu prorezala zhidkost' ot puzyrej Kalana. D'Averk nashel tam ognennoe kop'e i napravil ego na strazhnikov, prezhde, chem oni osoznali, chto proizoshlo. Zatem d'Averk vybralsya iz kanavy i pomchalsya po koridoram. Grohot ego sapog ehom raznosilsya po pokoyam Dvorca. On bezhal, poka, nakonec, ne dobralsya do dverej Tronnogo Zala. Emu vnov' prishlos' vospol'zovat'sya tem zhe ognennym kop'em: d'Averk srazil dva desyatka strazhnikov, otdelavshis' pri etom legkim ozhogom pravogo predplech'ya. D'Averk priotkryl dver' i zaglyanul v Tronnyj Zal. Primerno v mile ot dverej vidnelos' vozvyshenie, gde dolzhen byl nahodit'sya tron. No razglyadet', sidit li tam Flana, on ne mog. V Zale, kazalos', nikogo bol'she ne bylo. D'Averk oglyanulsya i pobezhal k tronu. Na begu on vykrikival ee imya: - Flana! Flana!... Flana grezila, sidya na trone. Podnyav vzglyad, ona uvidela priblizhayushchegosya k nej cheloveka. Grafinya uslyshala svoe imya podhvachennoe tysyachekratnym ehom v ogromnom zale: - Flana! Flana! Flana! Ona uznala znakomyj golos, no boyalas' poverit', dumaya, chto eto igra ee voobrazheniya... K nej priblizhalsya chelovek v shleme, sverkayushchem, slovno nachishchennoe do zerkal'nogo bleska serebro. No etogo cheloveka nel'zya bylo ne uznat'. - H'yulam? - neuverenno prosheptala ona. - H'yulam d'Averk? - Flana, - chelovek snyal s sebya shlem i otshvyrnul ego proch'; shlem pokatilsya po polu. - Flana! - H'yulam, - ona podnyalas' s mesta i stala medlenno spuskat'sya k d'Averku. On raskryl ej navstrechu ob®yatiya, radostno ulybayas'. No im bylo ne suzhdeno soedinit' ruki. S galerei nad nimi udaril luch plameni, podobnyj razryadu molnii, i vyzheg lico d'Averka. On s pronzitel'nym voplem upal na koleni, a potom ruhnul navznich' i umer u nog svoej vozlyublennoj. Rydaniya sotryasli ee telo. A s galerei prozvuchal samodovol'nyj golos soldata: - Teper' vy v bezopasnosti, sudarynya. Glava 16. POSLEDNIJ BOJ Vojska Temnoj Imperii eshche navodnyali gorod-labirint, i Hokmun s otchayan'em zametil, chto Legion Zari stanovitsya vse men'she i men'she. Teper' uzhe, kogda pogibal odin voin, ne vsegda ego mesto zanimal drugoj. No vozduh vokrug Hokmuna byl nasyshchen gor'ko-sladkim zapahom Runnogo Posoha i zapolnen ego strannymi uzorami. Dorian Hokmun uvidel Meliadusa, i volna boli vnov' zahlestnula ego mozg; v glazah vdrug potemnelo, i on ruhnul s loshchadi. Meliadus tozhe soshel so svoego chernogo skakuna i medlenno napravilsya k Hokmunu. Runnyj Posoh vypal u nego iz ruk, a Mech Zari Dorian ele uderzhival. Hokmun poshevelilsya i zastonal. Vokrug nego bushevala bitva, no ona, kazalos', ne imela k nemu nikakogo otnosheniya. Dorian pochuvstvoval, chto bol' usilivaetsya, otkryl glaza i zametil priblizhayushchegosya Meliadusa v maske, kotoraya svoim oskalom kak by predrekala ee vladel'cu blizkuyu pobedu. V gorle u Hokmuna peresohlo. On popytalsya dotyanut'sya do Runnogo Posoha, chto lezhal na kamnyah mostovoj. - Ah, Hokmun, nakonec-to, - myagko proiznes Meliadus. - Tebe bol'no, ya vizhu. Ty oslab... Edinstvennoe, o chem ya sozhaleyu, tak eto o tom, chto ty ne dozhivesh' do nashej pobedy i ne uvidish' Issol'du v moej vlasti, - Meliadus govoril s glumlivoj zhalost'yu i zabotoj. - Neuzheli ty ne mozhesh' podnyat'sya?.. CHto, Kamen' raz®edaet tvoj mozg, skrytyj za etoj serebryanoj maskoj? Kak ty dumaesh', stoit li mne podozhdat', poka on ub'et tebya, ili sdelat' eto samomu? Ty mozhesh' mne otvetit'?.. Ne hochesh' li poprosit' poshchady? Ruka Hokmuna shvatila Runnyj Posoh i krepko szhala ego. Dorian oshchutil, chto v nego vlivayutsya novye sily. |nergii okazalos' ne tak mnogo, no po krajnej mere dostatochno, chtoby podnyat'sya na nogi. On stoyal sognuvshis', a dyhanie peremezhalos' tyazhkimi rydaniyami, priglushennymi shlemom. Hokmun budto v tumane uvidel Meliadusa: baron vzmahnul mechom, namerevayas' sobstvennoruchno lishit' zhizni geroya Kamarga. Dorian poproboval podnyat' Mech Zari, no ne smog. Meliadus na sekundu zakolebalsya: - Tak znachit, ty ne mozhesh' srazhat'sya? Ty ne mozhesh' drat'sya! Mne tebya zhal', Hokmun. - On protyanul vpered ruku. - Otdaj mne etot pososhok! Imenno im ya poklyalsya otomstit' zamku Brass i ego obitatelyam. I teper' moya mest' pochti zavershena. Pozvol' mne zabrat' ego, Hokmun! Dorian, shatayas', sdelal paru shagov nazad i pokachal golovoj. On ne mog govorit' iz-za strashnoj slabosti vo vsem tele. - Hokmun, otdaj ego mne! - Ty... ne... poluchish'... ego, - prohripel gercog Kel'nskij. - Togda mne pridetsya ubit' tebya. - Meliadus vnov' podnyal mech, i v etot moment Runnyj Posoh vdrug vspyhnul eshche yarche, i baron uvidel svoe otrazhenie v sverkayushchem shleme Hokmuna. |to tak porazilo Meliadusa, chto on zameshkalsya, opuskaya svoj mech. A Hokmun, poluchiv novye sily ot Runnogo Posoha, podnyal Mech Zari. On chuvstvoval, chto ego hvatit lish' na odin udar, i ponimal, chto udar etot dolzhen byt' smertel'nym dlya protivnika, zagipnotizirovannogo sobstvennym otrazheniem. Gercog Kel'nskij podnyal Mech Zari i opustil ego. Meliadus izdal gromkij muchitel'nyj krik, kogda klinok Hokmuna perebil emu predplech'e i voshel pryamo v serdce. I vmeste s poslednim vzdohom iz ust Meladusa vyrvalos': - Bud' proklyata eta veshch'! Bud' proklyat etot Runnyj Posoh! On prines gibel' Granbretanii! Hokmun uzhe nichego ne slyshal. On ruhnul na zemlyu, dumaya, chto teper' on nesomnenno umret, chto pogibnut Issol'da i Orland Fank, u kotoryh sovsem ne ostalos' sil. A u Temnoj Imperii ostalos' eshche neischislimoe vojsko... Glava 17. PECHALXNAYA KOROLEVA Hokmun ochnulsya i s uzhasom uvidel nad soboj zmeinuyu masku barona Kalana Vital'skogo. Dorian vypryamilsya, slovno pruzhina, i ruka shvatilas' za oruzhie. Kalan povernulsya k stoyashchim ryadom lyudyam: - YA zhe govoril, chto smogu eto sdelat'. I vot... mozg ego vosstanovlen, sily k nemu vernulis'... A teper', Koroleva Flana, ya by hotel poprosit' razresheniya prodolzhit' to, chto ya delal, kogda menya prervali. Hokmun uznal masku Capli. Flana kivnula Kalanu, i tot proskol'znul v sosednyuyu komnatu, ostorozhno zakryv za soboj dver'. K nemu priblizilis' kakie-to lyudi, i Dorian s radost'yu uvidel sredi nih Issol'du. On zaklyuchil ee v ob®yatiya i poceloval. - Ah, Hokmun! - vydohnula ona. - YA tak boyalas', chto Kalan kak-nibud' obmanet nas. |to Koroleva Flana prikazala svoim lyudyam prekratit' srazhenie, a potom nashla tebya. Orland Fank i ya ostavalis' poslednimi, i my dumali, chto ty umer. No Kalan vernul tebya k zhizni - udalil Kamen' iz tvoego cherepa i razbil mashinu CHernogo Kamnya. Tak chto teper' nikomu ne pridetsya ispytat' na sebe ee dejstvie. - A ot kakogo zanyatiya ty otorvala ego, Koroleva Flana? - pointeresovalsya Hokmun. - Pochemu on byl tak nedovolen? - On sobiralsya pokonchit' s soboj, - rovnym golosom otvetila Flana. - YA prigrozila, chto ostavlyu ego zhivym naveki, esli on ne vypolnit moego prikaza. - D'Averk? - vstrevozhenno sprosil Hokmun. - Gde d'Averk? - Mertv, - takim zhe rovnym golosom proiznesla opechalennaya Flana. - On ubit v Tronnom Zale strazhnikom, chereschur revnostno nesshim sluzhbu. Mgnovenno radost' Hokmuna smenilas' glubokoj grust'yu. - Tak znachit i graf Brass, i Oladan, i Bogental' - vse pogibli? - Da, - podtverdil ego strashnuyu dogadku Orland Fank. - No oni pogibli za velikoe delo i osvobodili ot rabstva milliony lyudej. Do etogo dnya v Evrope bushevala vojna. Teper' zhe, navernoe, lyudi stanut stremit'sya k miru. Ved' oni uzhe videli, k chemu privodit vojna. - Graf Brass bol'she vsego na svete hotel mira, - progovoril Hokmun. - Kak zhal', chto on ne dozhil do segodnyashnego dnya! - Navernoe, eto uvidit ego vnuk, - poobeshchala Issol'da. - Poka ya Koroleva, - proiznesla pechal'naya Flana, - vam nechego strashit'sya Granbretanii. YA namerena unichtozhit' Londru i sdelat' stolicej moj rodnoj gorod Kanberri. A nepomernye bogatstva, skopivshiesya v Londre, budut otdany na vosstanovlenie gorodov, dereven', ferm... Naskol'ko tol'ko vozmozhno ispravit' zlo, prichinennoe Granbretaniej, - ona snyala masku, otkryv svoe prekrasnoe, velichestvennoe, no pechal'noe lico. - YA takzhe otmenyu noshenie masok. Orland Fank, pohozhe, otnessya k novshestvam skepticheski, no nichego ne skazal po etomu povodu, a izrek lish' sleduyushchee: - Esli Granbretaniya slomlena naveki, to i rabota Runnogo Posoha zdes' zavershena, - on pohlopal po svertku u sebya pod myshkoj. - YA zabirayu s soboj Runnyj Posoh, Krasnyj Amulet i Mech Zari. YA postarayus' sohranit' ih. I esli kogda-nibud' u vas vdrug vozniknet neobhodimost' vnov' vystupit' protiv obshchego vraga, to obeshchayu pomoch' vam v etom. - Hotelos' by verit', drug Fank, chto takie vremena ne nastupyat nikogda. - Mir ne menyaetsya, - vzdohnul Fank. - Byvayut lish' vremennye narusheniya ravnovesiya, drug Hokmun. I esli ravnovesie narushaetsya v odnom napravlenii slishkom sil'no, to Runnyj Posoh staraetsya ispravit' eto na vek-drugoj, poka vse ne utihnet... No ne znayu... - Tebe vse sledovalo by znat', - zasmeyalsya Hokmun, - ved' ty vsevedushch! - Ne ya, drug moj, - ulybnulsya Fank, - a to, chemu ya sluzhu. Vsevedushch Runnyj Posoh... - Tvoj syn - Dzhemiya Konalis... - Net! Est' mnogoe, chego ne znaet dazhe Runnyj Posoh. - Fank pochesal svoj dlinnyj nos i posmotrel na nih. - YA hochu poproshchat'sya s vami. Vy horosho srazhalis', i srazhalis' za spravedlivost'. - Spravedlivost'? - kriknul emu vsled Hokmun. - A sushchestvuet li ona? - Ona sushchestvuet, no ee vsegda ne hvataet, - otvetil Fank. - I chtoby sozdat' lish' maluyu ee toliku, nam nuzhno uporno trudit'sya, horosho srazhat'sya... koroche, ispol'zovat' kazhduyu vozmozhnost'. - Da, - soglasilsya Hokmun, - veroyatno, ty prav... - YA znayu, chto ya prav, - zasmeyalsya Fank. A potom on propal, i otkuda-to, kak budto iz drugogo prostranstva, poslyshalsya ego golos: - Spravedlivost' - eto ne poryadok i ne pravo, kak dumayut lyudi. Ravnovesie - vot chto takoe spravedlivost'. Ravnovesie vesov... Pomni ob etom, Hokmun! Dorian obnyal za plechi Issol'du. - Da, ya pomnyu, - tiho skazal on. - A teper' my vernemsya v zamok Brass, vychistim rodniki, vernem v laguny trostnik i na prirodu - zhivotnyh: bykov, rogatyh loshadej i rozovyh flamingo... Vdohnem snova zhizn' v nash Kamarg! - I moshch' Temnoj Imperii bol'she nikogda ne budet ugrozhat' emu, - pechal'no ulybnulas' Koroleva Flana. - YA uveren v etom, - kivnul Hokmun. - No esli drugoe zlo yavitsya k zamku Brass, ya budu gotov otrazit' ego, kakim by moshchnym i uzhasnym ono ne bylo, i v kakoj by forme ono ne poyavilos'. Mir eshche dalek ot sovershenstva. Spravedlivost', o kotoroj govoril Fank, edva li voobshche sushchestvuet. I my dolzhny starat'sya sdelat' hot' chto-to, chtoby ona vse-taki sushchestvovala... Proshchaj, Koroleva Flana! Flana smotrela, kak oni uhodyat vse dal'she i dal'she, i po shchekam ee medlenno katilis' slezy.