ya chuvstvoval, ya ne znayu... Uskorenie. Moi mysli stali bystree. Moe chuvstvo vremeni uskoryalos'... ya dumayu, chto obrabatyval informaciyu tak zhe bystro, kak Naga. Po krajnej mere, kogda my obmenivalis' myslyami, ne bylo nikakogo oshchushcheniya, chto emu prihodilos' zhdat', poka ya soobrazhu. Ne bylo nikakogo razlichiya voobshche. My byli ne prosto podklyucheny. My byli edinym celym. Bylo eshche mnogo chego-to, chem Dev vse eshche ne osmelivalsya delit'sya s kem by to ni bylo. On oshchutil rost svoego razuma, ili, veroyatno, skorost' i chastota... mozhete nazyvat' eto intuiciej, uvelichilis'. Somaticheskie tehniki i analitiki II, kotorye proverili ego posle etogo, govorili o tom, chto, po krajnej mere, vremenno vozroslo kolichestvo soedinenij mezhdu levym i pravym polushariyami cherez koru golovnogo mozga. Teper', odnako, Dev nachinal podozrevat', chto uvelichenie bylo ne vremennym. Emu potrebovalos' mnogo vremeni, chtoby prijti k takomu zaklyucheniyu, vozmozhno, iz-za kolichestva soedinenij, kotoroe vyrastalo v techenie poslednih mesyacev. Dejstvitel'no li Naga sdelal fizicheskie izmeneniya v ego mozge neobratimymi vo vremya ih kratkovremennogo soedineniya? Ili zhe posle togo, kak on prikazal sebe otklyuchit'sya, Naga ostavil nebol'shuyu chast' samogo sebya, vozmozhno, neskol'ko millionov nanobiomashin razmerom s molekulu, chtoby prodolzhit' rabotu, kotoraya byla nachata vsem planetarnym Naga? Dev byl absolyutno uveren, chto fizicheskoe skanirovanie ego mozga teper' vyyavit to, chego tam i v pomine ne bylo vosem' mesyacev nazad: svyazku novyh soedinenij mezhdu pravoj i levoj chastyami mozga. On ne znal nikakih drugih ob®yasnenij uskoreniyu svoih myslitel'nyh processov i vnutrennego zreniya, skorosti i tochnosti myshleniya, neozhidannyh vspyshek informacii, kotoraya, kazalos', poyavlyalas' iz niotkuda. Vo mnogih otnosheniyah eto bylo tak, kak budto on postoyanno byl podklyuchen k II s informaciej, kotoraya vsegda dostupna dlya ego voprosov, hotya informaciya, postupayushchaya sejchas k nemu, byla ogranichena tem, chto dostupno dlya ego chelovecheskih oshchushchenij. - Snachala, - skazal on Kate, - ya podozreval komel', dumal, chto on delaet chto-to dlya menya, potomu chto eto nachalo valit'sya na menya tol'ko posle togo, kak ya nadel odnu iz etih shtuk. Teper', odnako, ya uveren, chto eto prosto potomu, chto izmeneniya vo mne stali gorazdo yasnee... sfokusirovalis', skazhem, kogda ya razgovarival s DalRissami. - Uvelichivshijsya uroven' ego intuicii, kotoryj pozvolil emu vybirat' bol'she znachenij iz mnogourovnevoj rechi aliancev, chem eto vozmozhno dlya obychnyh lyudej, proyavilsya tol'ko togda, kogda on nachal govorit' s nimi... i, intuiciya ili net, emu vse eshche neobhodim byl komel', chtoby obshchat'sya s DalRissami. - Vse budet horosho, Dev. YA znayu eto. Ty, dolzhno byt', kakim-to obrazom sohranil vspyshku genial'nosti, kotoruyu, kak ty govoril, ispytyval vo vremya ksenolinka. Mozhet byt', ty tol'ko sejchas nachinaesh' uchit'sya kontrolirovat' ego. CHerez ceflink Dev mog pochuvstvovat' ozabochennost' Kati, teploe, myagkoe shevelenie, peredayushcheesya emu. Otdel'naya chast' ego soznaniya otmetila, chto eto eshche odna ego novaya sposobnost', tak kak ceflink ne mog peredavat' emocii takim zhe obrazom, kak pryamoe podklyuchenie k Naga. Dev ponyal, chto u nego vozros uroven' chuvstvitel'nosti k nastroeniyam Kati, proyavlyavshimsya skrytymi kolebaniyami ee mental'nogo golosa. - Dumayu, ty prava. Vopros v tom, smogu li ya spravit'sya s dopolnitel'noj informaciej. - Kakoj dopolnitel'noj informaciej? - Nu, skazhem, ya sejchas prosto obrabatyvayu tu zhe informaciyu, te zhe vhodnye dannye, no bolee polno, chem ran'she. |to kak budto ty podklyuchen, no ne mozhesh' kontrolirovat' to, chto v tebya vhodit cherez zagruzku. Moe zrenie stalo ostree, tak zhe kak sluh i osyazanie. YA chuvstvuyu obertony. Vot kak ya mogu, e... slyshat' slovo na yazyke DalRissov i dogadyvat'sya o bol'shem kolichestve ego znachenij, chem vy... i znat', chto ya prav. - |to dolzhno byt'... nemnogo pugayushchim. - I ty, - skazal myagko Dev, - zadaesh'sya voprosom, smogu li ya spravit'sya s etim, i v svoem li ya ume... ili, po krajnej mere, uravnoveshen li? - Net! - A teper' ty sprashivaesh' sebya, ne osvobodit' li menya ot komandovaniya, raz net nikakoj vozmozhnosti predpolozhit', kak ya budu reagirovat' pod davleniem. O, da. Teper' ya mogu gorazdo bol'she ulavlivat' iz chelovecheskoj rechi, chem ran'she, osobenno, kogda est' vozmozhnost' videt' tvoe lico i telo. YA dumayu, chto, dolzhno byt', sposoben obrabatyvat' chrezvychajno skrytye aspekty mnogih veshchej. Pozu. Skrytye dvizheniya muskulov na lice, rukah i tele. YA chuvstvuyu sebya... pochti tak zhe, kak chuvstvoval v ksenolinke. Ne nastol'ko zhe sovershenno, ne nastol'ko zhe polno. YA vse eshche chuvstvuyu... svoe nesovershenstvo. Pustotu v tom smysle, v kakom DalRissy upotreblyayut eto slovo. |to, konechno, ne nastol'ko ploho, kak bylo, kogda Naga otdelilsya ot menya. Mozhet byt', ya prosto uchus' spravlyat'sya s etim. Ili, mozhet byt', ya vse eshche... menyayus'. - YA ne hochu smeshchat' tebya, - skazala Katya. - Dev, ty vsegda byl takticheskim geniem, osobenno, v kosmicheskih srazheniyah. |to, nu ya ne znayu... Dar. Talant. Esli tvoj mozg rabotaet sejchas na bolee vysokom urovne, bystree, bolee gladko, s bolee glubokim ponimaniem proishodyashchego, eto mozhet stat' dlya nas bol'shim preimushchestvom, ved' tak? - Ty pytaesh'sya zastavit' sebya poverit' v eto. - Dev vzdohnul. CHto zhe... luchshe dlya missii? I dlya lyudej pod ego rukovodstvom? - YA dumayu, nam pridetsya tesno rabotat' vmeste, tebe i mne. - So mnoj v kachestve tvoego nadsmotrshchika? On pochuvstvoval gnev v ee golose. - Esli tebe tak bol'she nravitsya. Ili v kachestve moego chelovecheskogo sud'i i sobesednika. - Ty takoj zhe chelovek, kak i ya, chert poderi! - Mozhet byt'. YA nadeyus'. Vdrug on s udivleniem ponyal, chto emu teper' naplevat', chelovek on ili net. I eto izmenenie vzvolnovalo ego bol'she vsego ostal'nogo. "Orel" sovershil perelet ot Alii A do Alii V v edinstvennom, korotkom pryzhke cherez K-T prostranstvo. Rasstoyanie v devyat' soten astronomicheskih uzlov, razdelyavshee oba solnca, korabl' preodolel za neskol'ko minut. Odnako DalRissy, s kotorymi Dev razgovarival u Dozhinko, sovershili etot perelet eshche bystree i uzhe ozhidali priblizheniya "Orla". DalRissianskie korabli ispol'zovali sredstva dlya preodoleniya skorosti sveta absolyutno otlichnye ot teh, chto ispol'zovalis' CHelovekom. Takzhe kak i tela svoih korablej, oni vyrashchivali sredstva dlya peredvizheniya v kosmose - polurazumnye sushchestva, izvestnye kak Ispolniteli. Zemnye uchenye vse eshche ne ponimali, kak Ispolniteli delali to, chto oni delali; luchshim ob®yasneniem bylo to, chto oni kakim-to obrazom zadejstvovali polumisticheskij potencial kvantovoj teorii, bukval'no voobrazhaya sebe korabl' i ego soderzhimoe v kakom-to udalennom meste i momental'no perenosya ego tuda ogromnoj siloj svoej voli. Volshebstvo... odnako, vozmozhno, ne bolee chudesnoe, chem K-T dvigatel', kotoryj pozvolyal lyudyam skol'zit' mezhdu Kvantovym Morem i obychnym kosmosom." Samoj bol'shoj problemoj bylo to, chto za tri goda issledovanij yaponskie uchenye na SHraRishe ne smogli vydvinut' dazhe priemlemoj gipotezy po povodu togo, kakim obrazom Ispolniteli osushchestvlyayut svoj tryuk po svyazyvaniyu prostranstva, chtoby najti vozmozhnost' primenit' eto k kosmicheskim korablyam, sozdannym chelovekom. "Orel" skol'znul na .orbitu vokrug Gennu Risha, odin iz bolee melkih korablej DalRissov zanyal poziciyu po sosedstvu. Dlinnee "Orla" pochti na dvesti metrov, chetyrehrukaya morskaya zvezda manevrirovala ne s pomoshch'yu plazmennyh dvigatelej, kak korabli zemlyan, no posredstvom manipulyacii mestnymi zvezdnymi i planetarnymi magnitnymi polyami. CHuzherodnyj korabl' yarko zasiyal na navigacionnom okne Deva, proyavlenie magnitnyh sil okutyvalo korabl', kogda on soglasovyval kurs i skorost' s "Orlom". - Komandor? - prozvuchal v ego soznanii golos svyazista. - My ulavlivaem peredachu s alianskogo korablya. Standartnyj radiosignal. Ne imeya komp'yuternyh sistem ili kodov peredachi, kotorye hot' kak-to byli by pohozhi na te, kotorye ispol'zovalis' na zemnyh korablyah, DalRissy ne mogli obshchat'sya s "Orlom" po obychnomu VIRkomu. Oni ispol'zovali radio, i, imeya komeli na bortu oboih korablej, oba mogli obshchat'sya drug s drugom, ispol'zuya tol'ko audio-sistemy. - Propustite ih. - Dev Kameron. |to DalRiss. - Snova eto nelepoe otsutstvie individual'noj identifikacii. Dev zadavalsya voprosom, imeli li DalRissy voobshche imena. - My dumali, chto vy ocenite vozmozhnost' uvidet' nash flot vblizi. - YA... osharashen, - otvetil Dev, - eto samoe men'shee, chto ya mogu skazat'. I eto bylo dejstvitel'no tak. Aliancy, dolzhno byt', vyrashchivali i zapuskali korabli postoyanno v techenie proshedshih treh let. Katya, vse eshche podklyuchennaya, zagovorila. - |to tot samyj DalRiss, s kotorym my razgovarivali na poverhnosti SHraRisha? - Da, - skazal golos, - hotya eto vryad li imeet znachenie. Poka informaciya ostaetsya toj zhe samoj. - YA ponimayu, - skazala Katya. - No mne prosto lyubopytno. |ti korabli, kotorye my vidim... oni identichny tem formam, chto my nablyudali s orbity. Vashi Ispolniteli perenosyat ih pryzhkom pryamo s poverhnosti planety v kosmos? Ili zhe vy ispol'zuete magnitnyj dvigatel'? - My mozhem vyhodit' v kosmos dvumya sposobami. V nashem sluchae etot korabl' nahodilsya na poverhnosti nepodaleku ot togo mesta, gde my razgovarivali s vami. My voshli v nego prezhde, chem vash shattl dostig orbity, i nash Ispolnitel' perenes nas syuda, chtoby zhdat' vashego prileta. Esli by Konfederaciya mogla prodelat' etot tryuk! - Kakim obrazom vy sozdaete magnitnye polya, chtoby vesti svoi korabli? - sprosil Dev. - |to odna iz teh veshchej, za kotorye my dolzhny byt' blagodarny Naga. Kak vy dolzhny horosho znat', oni mastera v sozdanii i manipulyacii magnitnymi polyami. Dev podavil udivlenie. Nesmotrya na vsyu moshch' ego intuicii, imenno etogo on ne ozhidal. Odnako, skazannoe imelo smysl. Naga mogli napryamuyu chuvstvovat' magnitnye polya, i oni ispol'zovali ih dlya peredvizheniya po poverhnosti planety, dazhe dlya zapuska svoih detej v pustotu pri skorostyah v tret' ot skorosti sveta. Imenno tak oni zasevali soboj drugie miry cherez kosmos; imenno tak Naga, s kotorym on byl v ksenolinke, unichtozhil korabli imperskogo boevogo flota na Gerakle. On uzhe pochti reshil pointeresovat'sya po povodu ih istochnika energii, no ostanovilsya. Eshche budet vremya pozzhe, i on ne hotel razdrazhat' svoih hozyaev. - U vas ved' est' fragmenty Naga na bortu korablej? - sprosila Katya. - Na bortu kazhdogo iz korablej, kotorye vy sejchas vosprinimaete, da. Oni obespechivayut korabli sposobnost'yu manevrirovat', letat', remontirovat'sya. Oni takzhe ochen' polezny dlya podderzhaniya neobhodimoj okruzhayushchej sredy. |to, dolzhno byt', imenno tak. Dev rezko povernulsya, chtoby vzglyanut' na planetu, medlenno vrashchavshuyusya pod nimi. Mir, gde rodilas' zhizn' DalRissov, - Gennu Rish - byl ostavlen imi posle vekov pochti neprekrashchavshejsya vojny s ksenofobom, taivshimsya pod koroj planety. Spustya kakoe-to vremya posle togo, kak DalRissy evakuirovalis', ksenofob pereshel ot togo, chto chelovecheskie issledovateli nazyvali fazoj priobreteniya, k tak nazyvaemoj faze sozercaniya. K etomu vremeni bol'shaya chast' poverhnosti planety byla uzhe preobrazovana temnym nezvanym gostem. Vse goroda DalRissov byli pogloshcheny plastichnymi ob®yatiyami Naga, i sama atmosfera medlenno menyalas', prichem, kak vposledstvii okazalos', ne v kakoj-libo osmyslennoj popytke prevratit' mir v neprigodnyj dlya obitaniya, no prosto potomu, chto obshirnyj Naga v svoih subpoverhnostnyh tonnelyah i nishah pogloshchal goroda, kamni i samu atmosferu v kachestve stroitel'nyh materialov dlya sebya samogo. Odnako posle togo, kak Dev smog vstupit' v kontakt s kseno, nachalsya dialog mezhdu Naga i DalRissami. Eshche zadolgo do togo, kak Imperskie |kspedicionnye Sily otpravilis' na Zemlyu, DalRissy vozvratilis' na poverhnost' svoej rodiny i nachali vesti planetarnogo Naga po puti vosstanovleniya razrushennoj okruzhayushchej sredy. V techenie treh let Naga vpityval vozduh iz atmosfery, perevodya ego v standartnoe smeshenie gazov, blagopriyatnyh dlya DalRissov, i snova vydelyaya ego. Biologi DalRissov dazhe ispol'zovali sposobnost' Naga modelirovat' zhivye formy, absorbirovannye im, i vosstanavlivat' eti kopii bukval'no atom za atomom, chtoby snova nachat' zaselenie poverhnosti planety rastitel'nymi i zhivotnymi vidami, ischeznuvshimi v rezul'tate vojny. O, da, esli Naga mogli delat' vse eto, to oni dolzhny byli byt' nastoyashchimi volshebnikami v sozdanii i podderzhke specificheskih sred obitaniya! - Vy mogli by peredelat' svoi korabli dlya perevozki lyudej? - pointeresovalas' Katya. - Sozdanie zony vnutri korablya, kotoraya obespechit vas vashim urovnem temperatury i smes'yu gaza, ne budet predstavlyat' problemy, - otvetil DalRiss posle minutnogo molchaniya. - Odnako budut opredelennye slozhnosti s upravleniem. - YA polagayu, - dobavil Dev, - chto vy, vasha Riss-chast', v lyubom sluchae, podklyuchaetes' v nervnuyu sistemu korablya napryamuyu. - |to celikom i polnost'yu verno. My poluchaem vhodnye dannye napryamuyu ot organov chuvstv korablya. Nashi mysli vedut korabl' tak zhe, kak oni vedut Dala. Fakticheski sushchestvuet trehstoronnee podklyuchenie mezhdu korablem, Rissom, pilotiruyushchim ego, i fragmentom Naga, kotoryj sostavlyaet chast' nervnoj sistemy korablya. - |to zvuchit ochen' pohozhe na to, chto delaem my, - skazal Dev. - Lyudi elektronno podklyuchayutsya k iskusstvennomu intellektu, komp'yuternoj seti, kotoraya sluzhit svoego roda nervnoj sistemoj nashih korablej. My delaem elektronnym putem to, chto vy delaete posredstvom vysoko razvitoj biologicheskoj tehnologii. - My vyveli to zhe samoe iz nashih issledovanij s yaponskimi nablyudatelyami. Vashi elektronnye sistemy, implantanty, kotorye vy nazyvaete ceflinkom, ne mogut byt' napryamuyu podklyucheny k nashim biologicheskim sistemam. Svoego roda pryamoe soedinenie, odnako, budet neobhodimo, chtoby vy mogli peredavat' navigacionnye komandy korabel'nomu Ispolnitelyu. Ispolnitel', vidite li, dolzhen vizualizirovat' zhelaemyj punkt naznacheniya. |to prosto, esli Ispolnitel' byl v celevom punkte naznacheniya do etogo. |to takzhe mozhet byt' vypolneno, esli cel' prosto mozhno uvidet', skazhem, ukazav na opredelennuyu zvezdu. Kak vam izvestno, imenno tak my vyshli na pervyj kontakt s vashim vidom. Nekotoroe vremya my poluchali radiosignaly iz prostranstva kosmosa, zanimaemogo lyud'mi. My znali o sushchestvovanii opredelennoj zvezdy, ochen' pohozhej po vozrastu i masse na nashi solnca, i kotoruyu vy, lyudi, nazyvaete Al'tair. Koroche, my prosto ukazali Ispolnitelyu na Al'tair i veleli emu letet' tuda. - Luchshe vsego, odnako, sistema rabotaet, esli pilot byl kogda-to v meste naznacheniya i mozhet snachala peredat' svoe vpechatlenie Ispolnitelyu. |to pozvolyaet dostich' bol'shej tochnosti pryzhka. - Prygnuv vslepuyu, vy mogli zakonchit' vnutri zvezdy, - zametil Dev. - Ili mogli vynyrnut' nastol'ko daleko, chto vam prishlos' by sovershit' eshche neskol'ko malen'kih pryzhkov, chtoby dobrat'sya do celi. YA mogu sebe predstavit'. - Imenno. - Znaete, - medlenno skazal Dev. - Komel' - ne bolee chem perevodchik i ne vsegda otlichaetsya tochnost'yu perevoda. On ne obespechivaet dostatochno tesnogo mosta mezhdu lyud'mi i DalRissami dlya urovnya podklyucheniya, kotoryj trebuet takogo roda navigaciya. - On takzhe nedostatochno bystr. - Verno. No chelovek mog by podklyuchit'sya napryamuyu k Naga na bortu odnogo iz vashih korablej. I Naga, takim obrazom, budet podklyuchen k korablyu i k Ispolnitelyu. Lyudi mogli by pilotirovat' vashi korabli. Nastupilo prodolzhitel'noe molchanie, kak budto DalRissy obdumyvali eto. - |to, dejstvitel'no, mozhet poluchit'sya. Vy ne mogli by obdumat' uchastie v eksperimente? - Dev, - vstrevozhenno skazala Katya. - YA ne... - YA budu uchastvovat', - perebil Dev. Zatem on poslal ej chastnoe soobshchenie po navigacionnomu podklyucheniyu. - Ne bespokojsya, Katya. YA znayu, chto delayu. - Ty dumaesh' eshche ob odnom ksenolinke! - Ne sovsem. |to budet ne to zhe samoe. Na etih korablyah vsego lish' pochki planetarnogo Naga, fragmenty vesom v neskol'ko tonn... nu, mozhet byt', neskol'ko tysyach tonn. Vse zhe eto ne budet tak, kak s etim monstrom na Gerakle. - Togda pust' kto-nibud' drugoj sdelaet eto, chert poderi! - Pochemu? YA edinstvennyj, u kogo est' opyt. Esli eto srabotaet, togda, mozhet byt', nam udastsya rasprostranit' ideyu. No ya edinstvennyj imeyu opyt podklyucheniya k kseno. I ya mogu upravlyat' korablem. - YA tozhe! YA tozhe podklyuchalas' k ksenofobu! - Net, ne tak, kak ya. YA... davaj prosto skazhem, chto u menya est' predstavlenie o tom, chto mozhet proizojti. - Kuzo, Dev! YA ne znayu, dolzhna li ya delat' eto! Dolzhna li ya pozvolyat' tebe delat' eto. - Tak nuzhno, Katya, i tebe pridetsya dat' mne dobro na eto. My dolzhny vyyasnit', mogut li lyudi upravlyat' korablem DalRissov. Esli oni mogut, o, Bozhe! Togda vosstanie pobedit. Podumaj ob etom! Korabli, kotorye mogut peremeshchat'sya mgnovenno iz tochki A v tochku V. Imperiya srazu zhe pojmet, chto u nih net shansa vyigrat'. Katya, eto daet nam vse! - No kakoj cenoj? - Mne kazhetsya, oni voobshche ne torguyutsya, Katya. - |to ne to, o chem ya govoryu, Dev. I ya dumayu, chto teper' ty dostatochno umen, chtoby ponyat' eto. Katya takzhe obladala bol'shoj intuiciej i znala, chto Dev namerenno pritvorilsya neponimayushchim. - Ty prava, Katya. Konechno. No esli by Trevis Sinkler byl zdes', ne skazal by on razve, chto pobeda v vojne protiv Imperii, pobeda bez poteri millionov zhiznej v processe bor'by, stoit pochti vsego, chto ty mozhesh' nazvat'? - Net, ne skazal by, Dev. On skazal by, chto pobeda ne stoit togo, esli sdelaet nas takimi zhe, kak imperialy. Ili esli my dolzhny perestat' byt' lyud'mi. CHert poderi, Dev, za chto, v konce koncov, my voobshche srazhaemsya? - A esli tol'ko odin chelovek riskuet rasstat'sya so svoej chelovechnost'yu? Tak chto vsya Konfederaciya, vse prigranich'e mozhet byt' svobodnym? - YA... ne znayu, Dev... - YA tozhe. No my sobiraemsya issledovat' vozmozhnosti. Sovsem nemnogo vremeni zanyalo, chtoby dogovorit'sya obo vsem s DalRissami |ksperiment, v kotorom DalRissy byli tak zhe zainteresovany, kak i lyudi, mog byt' proveden pochti nemedlenno. I chto kasaetsya samogo Deva, to on schital, chto chem bystree, tem luchshe. GLAVA 28 Pomnite glavnoe o kosmicheskih boevyh dejstviyah. V konechnom schete vse vooruzhenie osnovyvaetsya tem ili inym sposobom na masse i energii. YAdernaya detonaciya vysvobozhdaet ogromnuyu energiyu v edinom razrushitel'nom vzryve. Znajte, odnako, chto asteroid, kamen', edinstvennyj pushchennyj snaryad s pridannoj sushchestvennoj skorost'yu vysvobozhdaet kineticheskuyu energiyu po proverennoj vremenem formule E=ms2 - i mozhet vydelit' bol'she gruboj, razrushitel'noj energii, chem samyj moshchnyj termoyadernyj vzryv. "Strategiya i Taktika Kosmicheskoj Vojny" Imperskij Flotskij Voennyj Kolledzh Kioto, Nihon, 2530 vek Vseobshchej ery DalRissy predostavili Devu krohotnuyu kayutu v samom serdce alianskogo korablya, atmosfera tam byla identichna toj, kotoruyu obespechivali sistemy podderzhaniya zhizni "Orla", temperatura sostavlyala 35°. Istochnik sveta trudno bylo opredelit', vsyu kayutu zalival myagkij svet. |toj kayute ne bylo podobnyh na korablyah, postroennyh chelovekom. Pri otsutstvii kakih-libo uglov, ostryh ili tupyh, gde vse poverhnosti pomeshcheniya byli odinakovy v dezorientiruyushchej nulevoj gravitacii, Dev na mgnovenie oshchutil sebya poteryannym. Konechno zhe, on byl dokoj po povodu prebyvaniya v polnoj nevesomosti, no ves' tryuk svobodnogo pareniya zaklyuchalsya v tom, chtoby identificirovat' kakoe-to proizvol'noe napravlenie kak "niz" i prodolzhat' ubezhdat' svoe soznanie, chto tak ono na samom dele i est'. Pri nebol'shoj praktike telo adaptirovalos', i soznanie uzhe moglo ignorirovat' zameshatel'stvo, vyzvannoe poterej orientacii. Zdes', odnako, kazhdaya poverhnost' byla pohozha na vnutrennost' ogromnogo, myagkogo, siyayushchego rozovogo zhivota... net, eto bylo pohozhe na zhivuyu matku s myasistymi, muskulistymi stenkami. Pomeshchenie bylo nebol'shim, i Dev byl dovolen, chto zapretil Kate idti vmesto sebya. S ee li klaustrofobiej parit' v prostranstve nastol'ko uzkom, chto mozhno kosnut'sya lyubyh dvuh protivopolozhnyh stenok, vytyanuv ruki, a nogi i voobshche ne raspryamit'... CHto zh, navernoe, on luchshe drugih podhodit dlya etogo. Nesmotrya na to, chto u nego vse eshche byli somneniya. On pereletel s "Orla" v germetichnom 3-kostyume i byl prinyat chem-to do uzhasa napominavshim bezzubyj rot, otkryvshijsya v boku korablya DalRissov. "Pereborki" otkryvalis' odna za drugoj, uvlekaya ego po skol'zkoj, drozhashchej trube, napomnivshej emu eshche koe-kakie anatomicheskie podrobnosti, kotorye on s bol'shim usiliem proignoriroval. Po komlinku prishlo soobshchenie, chto atmosfera blagopriyatna dlya dyhaniya; on sbrosil 3-kostyum i teper', obnazhennyj, s levoj rukoj, zaklyuchennoj v komel', paril s kolenami, podzhatymi pochti do podborodka, v teplyh ob®yatiyah "kayuty" na bortu korablya DalRissov. - YA budu podklyuchat'sya otsyuda? - sprosil on vsluh. Vozduh imel slabyj privkus, neskol'ko nepriyatnyj, chto-to sernoe. Emu stalo interesno, slushayut li ego cherez komel', ili "kayuta" sposobna vosprinimat' ego rech' i perevodit' ee napryamuyu. Ne to chtoby eto imelo znachenie, no ego interesovalo, kak vse proishodit. V otvet sekciya steny razmerom primerno v kvadratnyj metr pryamo pered nim stala temnet'. Ona temnela i temnela, poka ne prevratilas' v chernil'noe pyatno. V etoj chernote proplyvali strannye siluety, menyayushchie formu, podobno amebam. On videl eto ran'she i mgnovenno ponyal, chto eto takoe. Kakim-to obrazom korabel'nyj Naga pronik v "kayutu". On bystro protyanul levuyu ruku i pozvolil komelyu pogruzit'sya v chernotu... Zavershennost'... bytiya... vospriyatiya... Blagopoluchie... Vospominaniya... o podklyuchenii k Naga na Gennu Rishe... i snova na |ridu... i snova na Gerakle. Informaciya, ee nasyshchennye potoki... i opredelennoe znanie, chto ya ne odin... Odinochestvo. YA/my razdelyaem nezavershennost'. Vmeste... my razdelyaem... zavershennost'.... Dev chuvstvoval sebya tak, kak budto podklyuchilsya k korabel'nomu II "Orla". Matka, tesnota "kayuty", chernaya smolyanaya stena, oshchushchenie padeniya pri nulevom g, vse ushlo. Vmesto etogo on kak budto visel v odinochestve v kosmose. Net... eto bylo ne tak, kak na bortu "Orla" v odnom otnoshenii. On poluchal vizual'nuyu podpitku ot vseh napravlenij odnovremenno, obozrevaya polnye 360 gradusov po dvum osyam. Pri podklyuchenii k korablyu ili uorstrajderu dannye so vseh napravlenij mogli byt' vydany dzhekeru, no ego sobstvennaya ceflink-programma otfil'trovyvala vse, krome togo segmenta, na kotorom on byl sfokusirovan. |to tozhe moglo dezorientirovat' sushchestvo, kotoroe v processe evolyucii ne priobrelo glaz na zatylke. Stranno .. on osoznal, chto mozhet spravlyat'sya s vhodyashchim potokom informacii. Bylo li eto chast'yu izmenenij, proizoshedshih v ego sobstvennom mozge? |to bylo slozhno, dazhe boleznenno, kak budto vytyagivaesh' konechnosti, kotorye davnym-davno ne ispol'zovalis', no Dev sdelal eto .. i oshchutil, chto sposoben osmyslit' i obrabotat' kaskad vhodyashchej informacii. Polovinu neba zakryval Gennu Rish, ogromnoe pyatno s belymi oblakami i fioletovymi moryami, s ohrovymi pustynyami i krapinkami rozovogo i oranzhevogo cvetov, vozveshchavshimi o vozvrashchenii zhizni na davno pokinutuyu rodinu DalRissov. V protivopolozhnoj storone, osveshchennyj siyayushchim svetom Alii V, v prostranstve visel "Orel", podobno slozhnoj igrushke Ego moduli zhizneobespecheniya vrashchalis' po svoim osyam za kormoj, probleskovye mayaki pul'sirovali na fone chernoty korpusa. Vokrug miriady korablej DalRissov siyali, podobno snezhinkam. Posle nebol'shoj praktiki Dev ponyal, chto sposoben soznatel'no ogranichivat' potok informacii, prohodyashchij cherez ego mozg, blokiruya vizual'noe pole vo vseh napravleniyah, krome odnogo. No on mog rabotat' i s etoj informaciej i reshil nichego ne isklyuchat', po krajnej mere, do teh por, poka u nego ne poyavyatsya idei poluchshe. ... |tot vkus Vselennoj... ne znakom emu... otlichaetsya ot lyubogo iz vkusov, kotorye byli do etogo... Mysli Naga predstavlyali soboj chuzherodnuyu sumatohu oshchushchenij, kotoruyu Dev uzhe ispytyval ran'she, pri podklyuchenii k drugomu Naga. On mog chuvstvovat' vkus magnitnyh polej, okruzhayushchih korabl', kak svoego roda dymnuyu, edkuyu substanciyu, vyzyvayushchuyu oshchushchenie shchekotki v gorle. On oshchushchal takzhe i radiosignaly, kazhdoe prikosnovenie ih prinosilo informaciyu o napravlenii i sile, chastota opredelyalas' svoego roda vibraciej, kotoruyu on mog oshchushchat' za predelami sluhovogo diapazona cheloveka. Samymi strannymi, odnako, byli izmeneniya, proisshedshie s ego sobstvennymi chelovecheskimi oshchushcheniyami. Ego pole zreniya, krome togo, chto rasprostranyalos' na vsyu poverhnost' polnoj sfery v prostranstve, kazalos' iskrivlennym, slovno on smotrel cherez shirokougol'nyj ob®ektiv. "Orel", naprimer, kazalsya nosatym, kak budto on smotrel na nego cherez ochki dlya plavaniya. Takzhe i zvuki, radiogolosa DalRissov kazalis' iskrivlennymi, pustotelymi i otzyvayushchimisya ehom, kak budto on slyshal ih vo sne. - Ty oshchushchaesh' diskomfort? - sprosil golos DalRissa. |to byl zhenskij, no nizkij golos, v intonacii kotorogo pochti chuvstvovalas' teplota. Drugie golosa sheptali na ego fone: sluchajnye obryvki razgovorov po povodu temperatury i davleniya, o drugih korablyah i orbital'nyh putyah. - YA... net. Net. Vse kazhetsya prosto nemnogo strannym. - Dlya nas tozhe. My do etogo nikogda ne razdelyali chelovecheskuyu perspektivu. Ty byl prav v svoej ocenke. Naga predlagaet unikal'nyj most mezhdu vashim vidom i nashim, on pohozh na komel', no gorazdo moshchnee. Vash vzglyad na veshchi kazhetsya nam strannym, i chast' informacii nam ochen' slozhno ponyat'. CHto zh, prinimaya vo vnimanie chto Dev "videl" otrazhennye zvukovye volny i ri-siyanie, kotoroe proizvodili zhivye sushchestva, etogo i sledovalo ozhidat'. Izmeneniya v vospriyatii, vozmozhno, imeli otnoshenie k tomu, kakim obrazom ego mozg obrabatyval informaciyu, postupavshuyu ot aliancev. Ili, vozmozhno, eto proishodilo ottogo, chto organicheskie vizual'nye receptory, s pomoshch'yu kotoryh on sejchas "videl", byli sozdany narodom, kotoryj nikogda ne videl chelovecheskogo glaza i imel lish' slaboe predstavlenie o tom, kak chelovecheskij mozg obrabatyvaet vizual'nye signaly. Prinimaya vse eto vo vnimanie, oni spravlyalis' ves'ma neploho. - My gotovy, Dev Kameron. Ne mog by ty predlozhit' mesto naznacheniya? |to bylo chast'yu eksperimenta: uznat', smogut li lyudi kontrolirovat' korabel'nuyu tehnologiyu DalRissov. On pomedlil, prezhde chem zagovorit', neuverennyj v dostovernosti togo, chto sejchas videl. Vskore, odnako, on sumel sfokusirovat' svoe vnimanie v etom napravlenii... blokiruya vhodyashchuyu informaciyu iz vseh ostal'nyh istochnikov. V svoem ceflinke on otkryl vtorichnoe okno, vyzyvaya trehmernoe izobrazhenie zvezd v tom vide, v kakom by oni vyglyadeli, esli smotret' na nih s rasstoyaniya v sotnyu svetovyh let. Kak tol'ko on zablokiroval vse, krome samyh yarkih zvezd, identifikaciya proshla pochti avtomaticheski. |to byl Al'tair, kotoryj vpervye privlek vnimanie DalRissov bolee treh let nazad. A vot Sirius i Vega - dva mayaka eshche bolee yarkih i goryachih, chem Al'tair. Kak tol'ko on identificiroval Vegu, poisk Myu Gerkulesa byl plevym delom. Tuda... Dev pochuvstvoval prikosnovenie chego-to chuzhdogo soznaniyu, prikosnovenie DalRissa i drugogo, eshche bolee strannogo sushchestva, dolzhno byt', korabel'nogo Ispolnitelya. Informaciya po sisteme Myu Gerkulesa zagruzilas' v chuzherodnuyu set'. On predstavil sebe Myu Gerkules takoj, kakoj videl ee v proshlyj raz, okruzhennuyu vrashchayushchejsya paroj krasnyh karlikov On chuvstvoval, kak Ispolnitel' vpityval informaciyu, vpityval ego vospominaniya o prebyvanii tam, chuvstvoval osobennost' etoj tochki vo vremeni i prostranstve. Gde-to v glubine korablya akkumulirovalis' neznakomye energii. Dev oshchushchal, chto oni cherpayutsya iz Kvantovogo Kosmosa, no ne mog ponyat', kak vse zhe korabl' nakaplival energiyu, kotoraya pri vysvobozhdenii vpolne mogla isparit' srednego razmera planetu. |nergiya pribyvala... I tut, bez vsyakih fanfar, bez sumatohi, v odno mgnovenie, alianskij korabl' povis v novom prostranstve. Vozbuzhdenie zastuchalo v kazhdoj kletke Deva. On hotel zakrichat'... zaorat', ne ot straha, a chtoby vyplesnut' na svobodu perepolnyavshie ego emocii, o kotoryh on do etogo dazhe i ne podozreval. Myu Gerkulesa! Oshibki byt' ne moglo. Imenno eta zvezda omyla odin bok korablya DalRissov svoim teplym siyaniem. A vot i Gerakl... o, Bozhe, net! Na sekundu Devu pokazalos', chto oni vynyrnuli v drugoj zvezdnoj sisteme, zatem on sprosil sebya, ne poyavilis' li oni kakim-to obrazom ne v tom vremeni, pribyv na Myu Gerkulesa 3 v tu davno ischeznuvshuyu epohu, kogda mir eshche formirovalsya. Planeta, na kotoruyu on smotrel sejchas, byla reshitel'no ne tem mirom, kotoryj on ostavil tri mesyaca nazad. Ona byla pokryta oblakami, no ne belymi, a chernymi, a urodlivyj shram smotrel iz-za etih oblakov, podobno krasnomu glazu. Gospodi, on mog chuvstvovat' ego zhar cherez sensory korablya. Vokrug glaza oblaka kruzhilis' po chasovoj strelke v vodovorote, pokryvayushchem polovinu mira Nesmotrya na potryasenie ot proishodyashchego ceflink Deva snabzhal ego informaciej: kolonna rezko podnyavshegosya zhara vyzvala buryu, kotoraya byla by bolee podhodyashchej dlya atmosfery YUpitera ili kakogo-nibud' drugogo gazovogo giganta. Skoncentrirovannaya v yuzhnom polusharii, burya vrashchalas' po chasovoj strelke, podgonyaemaya siloj Koriolisa. SHram ot udara - tot samyj krasnyj glaz - prorval tonkuyu koru planety, kak sosul'ka protykaet nezhnyj plod. Glaz buri, kak on mog videt', byl okruzhen oblakom krasnyh iskr, siyavshih skvoz' oblachnoe pokrytie. Smyatenie... - Dev Kameron, my chuvstvuem smyatenie i strah v tvoih myslyah. - Imenno tak. Kto-to sbrosil kamen' na planetu i, chert poderi, dostatochno bol'shoj. "... ili, - skazal emu golos ego razdelennyh myslej, - oni pridali malen'komu kamnyu ogromnuyu skorost'". On smotrel na Gerakl s gipnoticheskoj zacharovannost'yu v techenie beskonechnyh sekund, zatem pochti nehotya otvel glaza. Sensory DalRissov zasekali korabli, predlagaya ih ego soznaniyu v vide zolotyh iskr sveta. Nekotorye medlenno vrashchalis' vokrug planety, drugie nepodvizhno viseli v prostranstve. Pyatnadcat'... shestnadcat'... vosemnadcat'... ostal'nye, pohozhe, spryatalis' za tushej Gerakla. Pyat' iz etih yarkih tochek na orbite yarko pul'sirovali, i Dev neozhidanno pochuvstvoval chto-to. - Dev Kameron, - razdalsya golos DalRissa, - Nas opredelenno zasekli. Da, on tozhe mog chuvstvovat' eto - pul'siruyushchee pokalyvanie radara, napravlennogo na korabl'. On ne byl uveren, izluchal li korabl' puchok nejtrino pri svoem poyavlenii v obychnom kosmose, tak kak eto delali korabli, postroennye chelovekom, no magnitnye polya, opredelenno, zastavili skanery zashchebetat'. Nekotorye iz ognej, oboznachavshih orbital'nye imperskie korabli, dvigalis'. Vizual'nyj displej Deva ne vklyuchal v sebya standartnuyu grafiku navigacionnyh ili boevyh simov, kak na korablyah, postroennyh lyud'mi, no emu i ne nuzhny byli narisovannye komp'yuterom ekstrapolyacii kursov, chtoby ponyat', chto opredelennoe kolichestvo korablej tol'ko chto soshli s orbity i napravlyayutsya v ih storonu. - Mozhem my poblizhe posmotret' na eti korabli? - sprosil on. Vmesto otveta chast' vidimogo kosmosa vskolyhnulas', zatem otkrylas', podobno cvetku, pokazyvaya voennyj korabl'... bol'shoj voennyj korabl', dlinnyj i ploskij, zaostryayushchijsya kakim-to obrazom k nosu i rasshiryayushchijsya v hvostovoj chasti, s bashnyami i pushkami, oshchetinivshimisya pochti so vseh tyazhelo bronirovannyh poverhnostej. On pochti srazu uznal klass korablya. V kilometr dlinoj, massoj v million tonn, eto byl kosmicheskij monstr, vooruzhennyj i bronirovannyj gorod, ukryvayushchij v svoih nedrah primerno pyat' tysyach imperialov. YAponcy nazyvali ih Riu, ili korabli-drakony, v chest' drakonov i ogromnyh ptic iz yaponskoj mifologii. S ognevoj moshch'yu, dostatochnoj, chtoby razrushit' planetu na orbite, s polnym krylom iz vos'midesyati ili bolee istrebitelej, "drakon" byl samym groznym iz kosmicheskih boevyh korablej. Tol'ko devyat' byli zapushcheny v kosmos, i odin iz nih, "Donryu" - "Drakon Buri" - byl unichtozhen vo vremya imperskoj ataki na Gerakl. Dev bystro prolistal identifikacionnye fajly Imperskih korablej v svoem lichnom OZU. Kazhdyj korabl' Riu-klassa byl unikal'noj formy, s neskol'ko otlichnym ot svoih sobrat'ev siluetom i strukturoj raspolozheniya lazernyh bashen. Vot! Odin iz vos'mi vhodov podoshel. Korabl', kotoryj sejchas nastupal na nih, byl "Kariu" - "Ognennyj Drakon". Voennyj spravochnik nazyval ego komanduyushchego kak Admirala Miyagi, hotya eto moglo i izmenit'sya. Miyagi byl izvesten Konfederacii kak tipichnyj oficer formal'noj shkoly imperskoj flotskoj taktiki. S ognevoj moshch'yu, podobnoj etoj, odnako, Miyagi vryad li potrebuetsya voobrazhenie. Ostal'nye korabli, dolzhno byt', byli eskortom "Kariu", gruppoj legkih i tyazhelyh krejserov, neskol'ko esmincev i eskortov, otdelenie ili dva patruliruyushchih istrebitelej, plyus kontingent transportnyh korablej... vozmozhno, vsego vosem' ili desyat' korablej. I vse eto byl flot vtorzheniya. Bez dostupa k skaniruyushchej tehnike Konfederacii ili II vspomogatel'nyh identifikacionnyh shem Dev ne mog s uverennost'yu skazat', skol'ko vsego korablej bylo v Imperskom boevom flote. Nekotorye iz etih dvigayushchihsya zvezd,... Bozhe, pust' tak i budet!... mogli byt' korablyami Konfederacii, razbrosannymi imperskoj atakoj. Odnako na eto Dev ne mog rasschityvat'. No on dejstvitel'no zametil, chto ne bylo nikakih priznakov "Obmanshchika". Soglasno ego OZU, svobodnyj orbital'nyj nebesnyj lift dolzhen byl byt' vidim pryamo tam... srazu za izgibom Gerakla, no prostranstvo tam bylo chistym. Bylo li eto potomu, chto oni nahodilis' ne v tom meste, ili potomu, chto skanery prosto ne mogli zasech' ego? Mozhet byt', potomu, chto ego voobshche bol'she tam ne bylo? Dev pochuvstvoval holodok, kak predchuvstvie neotvratimo nadvigayushchejsya bedy. "Obmanshchik" byl unichtozhen. Smogli li Sinkler i ostal'naya chast' pravitel'stva skryt'sya? - DalRiss! - pozval on vdrug. - Vy mozhete proslushivat' lazernye i radarnye signaly s planety? Mozhem my vojti v nih, chtoby ponyat', chto tam proishodit? - Lazer - net, - skazal Dal Rise. - U nas net podhodyashchih receptorov ili mehanizma, neobhodimogo dlya deshifrovki modulyacii svetovyh voln. Odnako my somnevaemsya, chto lazery smogut ispol'zovat'sya dlya svyazi iz-za oblachnogo pokrytiya. - |to imeet smysl. A chto po radio? - Obnaruzheno prisutstvie sushchestvennogo radioobmena na poverhnosti. Malo chego iz etogo imeet smysl. - Mozhno ya poslushayu? SHum vzorvalsya vokrug nego, bol'shaya chast' ego byla sverh®estestvennoj i melodichnoj meshaninoj pronizyvayushchih elektronnyh piskov, shchebeta i tonov. Bol'shinstvo imperskih peregovorov, takzhe kak i u Konfederacii, dolzhno bylo byt' zakodirovano, i DalRissy ne imeli ni oborudovaniya, ni programm, chtoby rasshifrovat' ih. Byli, odnako, koe-kakie golosa, kotorye translirovali v otkrytuyu. - Susume! Susume! Isoge! - San-ni-roku-hachi-roku-san! CHotto matte! CHotto matte! Moichido itte kudasai! - Dare ka? Mibun shomejsho o mizero! - Kageni hajre! Utsu! Utsu! Dev pozhelal, i golosa ugasli. Boltovnya na nihongo byla takoj bystroj i gnevnoj, chto on ne mog nichego razobrat'. Bol'shinstvo fraz byli razlichnymi voennymi komandami - prikazy nastupat', identificirovat' sebya, pospeshit', i dazhe cep' cifr, vozmozhno, imevshaya otnoshenie k koordinatam ili radiochastotam. |ta poslednyaya fraza, odnako, byla pokazatel'noj. Kageni hajre oznachala "ujti v ukrytie". I ona prozvuchala tak, slovno za etim dolzhen byl posledovat' prikaz otkryt' ogon'. |to zvuchalo tak, kak budto kto-to iz personala Konfederacii nahodilsya na poverhnosti Gerakla, srazhayas' v etom adu. - Dev Kameron, my dolzhny ujti. Nashi sensory teper' prinimayut raznye tipy radarov, vozmozhno svyazannyh s razlichnymi sistemami navedeniya boevyh korablej. - Vy pravy. - Dev tozhe chuvstvoval sebya poteryannym, tak kak ne mog perevesti to, chto videl, v takticheskuyu prigodnuyu informaciyu. Kak daleko byl Riu-korabl', v konce koncov? - Mozhet, Ispolnitel' dostavit' nas nazad na Alia V? - Pervyj Ispolnitel' pust, - skazal emu golos. Dev sovsem zabyl, chto sushchestva, po prichinam vse eshche neizvestnym, umirali posle edinstvennogo ispol'zovaniya. - Odnako vtoroj gotov nachat' vozvrashchenie. Rakety byli zapushcheny s "Kariu", vspolohi ih sverknuli na fone gromadnogo korpusa korablya podobno migayushchim iskorkam. |to dolzhno bylo oznachat', chto oni v predelah dosyagaemosti raket... vozmozhno, vosem'desyat tysyach kilometrov. - Uberite nas k chertovoj materi otsyuda! Sredi bezmolvnogo mercaniya zvezd korabl' DalRissov nyrnul v pustotu. GLAVA 29 Vsegda ishchite vozmozhnosti predprinyat' neozhidannoe v vojne. Zastat' protivnika vrasploh na pole bitvy stoit lyubogo kolichestva bronirovannyh podrazdelenij. "Strategiya i Taktika Kosmicheskoj Vojny" Imperskij Flotskij Voennyj Kolledzh Kioto, Nihon 2530 god Vseobshchej ery - Skol'ko imperskih korablej bylo tam? - zahotela znat' Liza Kennedi. - Da, - dobavil Vik Hagan. - I byli li kakie-libo priznaki flota vtorzheniya? Oni sobralis' v osnovnom zdanii zahvachennoj bazy na SHraRishe, Dev i Katya, Hagan i Ortiz, i eshche primerno tridcat' starshih oficerov ekspedicii, vklyuchaya kak liderov otdelenij i vzvodov, tak i kapitanov kazhdogo iz korablej Konfederacii. Vozvrashchenie s Myu Gerkulesa proizoshlo pochti s obmanchivoj legkost'yu, i korabl' DalRissov snova materializovalsya na toj zhe orbite, s kotoroj on ischez minutami ranee. Ih okliknuli s "Orla", interesuyas', vse li u nih v poryadke. Alianskij korabl' otsutstvoval vsego neskol'ko minut. Vse eshche bylo trudno predstavit' sebe kosmicheskuyu transportnuyu sistemu, kotoraya mogla peresekat' mezhzvezdnye prostranstva v mgnovenie oka. Hotya DalRissy predlozhili Devu perevezti ego napryamuyu na poverhnost' SHraRisha, on vmesto etogo predpochel vozvratit'sya na bort "Orla" i zatem otpravit'sya na planetu na aerokosmolete. Snachala, odnako, on provel dlinnuyu besedu s DalRissami, kotorye pobyvali s nim na Gerakle i vernulis' nazad. |ta zaderzhka v neskol'ko chasov dala vozmozhnost' sobrat'sya glavam otdelov i komanduyushchim vzvodami tam, na Alie A. Krome togo, emu bylo neobhodimo perevarit' vse, chto on uvidel, i podumat' o budushchem. Beseda s aliancami i to, chto on ispytal na bortu korablya, dali emu neskol'ko idej, i nuzhno bylo mnogo chego obdumat'. Emu takzhe trebovalos' vremya, chtoby skormit' eti idei svoim lyudyam, i nuzhno bylo podumat' o tom, kak sdelat' eto samym luchshim obrazom. - YA ne znayu, - skazal Dev sobravshemusya komandnomu sostavu. - Mne ochen' zhal', no ya byl ne bolee chem nablyudatelem, i u menya ne bylo II, kotoryj zagruzil by programmy po usileniyu identifikacij ili kontrolya cherez informacionnuyu podpitku na urovne ceflinka. Na orbite vokrug Gerakla bylo, po krajnej mere, dvadcat' korablej, no ya ne mogu skazat', byli li eto imperskie korabli ili korabli Konfederacii. Ne bylo nikakih priznakov "Obmanshchika", hotya on mog nahodit'sya i na drugoj storone planety. U menya ne bylo vozmozhnosti proverit' navigacionnuyu podpitku. - DalRissy, - myagko skazala Katya, - ne proizvodyat na menya vpechatleniya naroda, kotoryj mog by dopustit' takogo roda oshibku. Esli oni skazali, chto perenesli tebya v opredelennuyu tochku v prostranstve, znachit, eto imenno tak. - Da, ya takogo zhe mneniya, - soglasilsya Dev. - V lyubom sluchae, ya ne mog oshibit'sya v avianosce. |to byl "Kariu", i eto znachit, chto, po krajnej mere, polovina iz teh korablej, chto ya videl, byli chlenami ego boevoj gruppy. Dev otvel vzglyad ot Kati, i vsmo