lyuk. Poslyshalos' shipenie vozduha, i davlenie v module uravnyalos' s vneshnim. Pryamo pod lyukom s vneshnej storony ego modulya imelas' naruzhnaya lestnica. Udliniv i zablokirovav ee, on vybralsya iz kabiny i spustilsya na zemlyu. Kogda pod botinkami Deva hrustnul gravij, volna nekontroliruemogo straha zahlestnula ego. Tol'ko chto on prinyal samoe trudnoe v zhizni reshenie - ostavil kabinu "Polkovodca", gde nahodilsya v otnositel'noj bezopasnosti. On slyshal, kak v grudi besheno kolotitsya serdce. Vo rtu peresohlo. Iz-za razvalin krepostnoj steny emu horosho bylo vidno vse, chto tvorilos' u podnozhiya holma v kuryashchemsya parom i dymom provale. Dev pojmal sebya na tom, chto ne mozhet sojti s mesta i s pochti boleznennym lyubopytstvom nablyudal za tem, chto proishodit v kratere. Teper' iz vhoda v tonnel' vypolzalo nechto sovershenno novoe, do sih por im ne vidannoe. Ono bylo pohozhe na ispolinskuyu zhemchuzhinu. Iz centra zapolnennogo gudronom kratera vyhodila otlivayushchaya belym serebrom sfera, okolo polumetra v poperechnike. Za pervoj iz nedr zemli stali poyavlyat'sya i drugie zhemchuzhiny. Im ne bylo chisla. SHary viseli v vozduhe, podderzhivaemye, kak predpolozhil Dev, sil'nym magnitnym polem. Nekotorye iz nih parili chut' vyshe struek dyma, drugie - podnyalis' vyshe pyatnadcati metrov nad poverhnost'yu zemli. ZHemchuzhiny rassredotachivalis' vo vseh napravleniyah, medlenno proplyvaya mimo kristallicheskih obrazovanij, rashodilis' po pryamym liniyam i v strogom poryadke. Poocheredno, kak ogromnye myl'nye puzyri, strannye formy opuskalis' na zemlyu i ischezali. Poskol'ku Dev ne byl podklyuchen k optike strajdera, to ne mog vospol'zovat'sya teleskopicheskim zreniem i razglyadet' detali. Odnako on videl, chto verhnyaya chast' sfer kak by rastvorilas' v vozduhe, a nizhnie - opustilis' na grunt. Nakonec, otorvav vzglyad ot zavorazhivayushchego zrelishcha, on perelez cherez razbituyu stenu i s容hal vniz po usypannomu graviem sklonu tuda, gde byla Katya, uvlekaya za soboj nebol'shuyu osyp' kamnej i peska. - Kapitan! - prokrichal on, ne uverennyj, pravda, chto radio shlema nastroeno na liniyu takticheskoj svyazi. - Kapitan Alessandro! Vy menya slyshite? Ee glaza za transplastikom zabrala shiroko raskrylis'. V nih chitalos' udivlenie i bol'. - Bozhe, chto ty zdes' delaesh'? |to prozvuchalo kak obvinenie. - Sejchas ne do ob座asnenij. - Golos ego iz-za suhosti v gorle byl hriplym, nadlomlennym, no v nem slyshalos' oblegchenie. - Nam nuzhno vernut'sya na bort "Klinka". Gde vashe AND-sredstvo? - Poteryala. - Ona sdelala bespomoshchnyj zhest v storonu sklona. - Vo vremya padeniya. Skol'znuv po sklonu vzglyadom, Dev zametil vnizu kakoe-to dvizhenie. Smertonosnyj tuman medlenno polz vverh po gryade. Tam, polurazlichimye v sumrake, koposhilis' melkie, skol'zkie na vid formy. - A gde aptechka? Katya pomorshchilas'. - Boyus', chto prizemlilas' na nee. Pohozhe, ona razdavlena. No u menya est' vot chto, - s etimi slovami ona pohlopala po kobure lazernogo pistoleta. - ZHivoj oni menya by ne vzyali... - Vse, vremeni na razgovory net, kapitan. Nam nuzhno srochno unosit' otsyuda nogi. Kombinezon Kati byl priporoshen serebryanoj melkodispersnoj metallicheskoj pudroj. Ona pokryvala plechi, zapyast'ya i levuyu storonu grudi. Dev prigotovil AND-kontejner. Parivshie v vozduhe nanodezintegratory sobiralis' v koncentrirovannye oblaka, vidimye glazom. Ne projdet i neskol'kih minut, kak ee skafandr stanet truhlyavym, kak staryj taz. On obil'no orosil aerozol'noj struej te uchastki skafandra, do kotoryh mog dotyanut'sya. Ballonchik byl pochti pust. Esli na bortu strajdera bol'she ne bylo kontejnerov s AND, znachit, on izrashodoval vse ih zapasy. Otshvyrnuv v storonu pustoj kontejner, on opustilsya ryadom s Katej na koleni. Noga ee v meste pereloma byla neestestvenno sognuta. Myagkie tkani v zone travmy uzhe pripuhli. - Bolit sil'no? Otvetom posluzhila grimasa boli, iskazivshaya Katino lico Ona smozhet nekotoroe vremya proderzhat'sya na boleutolyayushchej blokade, vvedennoj cherez implantant. Ryadom poslyshalsya lyazg zheleza o kamen'. On ponyal, chto vremeni nakladyvat' shinu net. Nuzhno uhodit', ne meshkaya ni minuty. Iz podsumka on vytashchil medicinskij applikator i prilozhil ego k bedru chut' vyshe mesta pereloma. Nanomedicinskoe sredstvo srazu zhe nachalo dejstvovat'. Pozhaluj, eto byla edinstvenno vozmozhnaya medicinskaya pomoshch', kotoruyu tol'ko mozhno bylo okazat' v polevyh usloviyah. Sredstvo prednaznachalos' dlya oblegcheniya sostoyaniya, ostanovki krovotecheniya i, samoe glavnoe, ono okazyvalo anesteziruyushchee dejstvie. Teper' Dev mog vzvalit' Katyu na spinu i otnesti ee k mashine. - Nam nuzhno speshit', kapitan. My uzhe uvideli zdes' vse, chto nam bylo nuzhno. S predel'noj ostorozhnost'yu Dev podnyal Katyu na ruki, vzvalil na spinu i pones k mayachivshemu na grebne sklona siluetu "Polkovodca". Ona prizhalas' k ego shee i stisnula zuby, tol'ko odnazhdy vskriknuv ot boli, kogda on sdelal nelovkoe dvizhenie. Vperedi poslyshalsya pronzitel'nyj voj, Dev podnyal glaza i uvidel, chto bashnya skorostrel'noj rotacionnoj pushki rezko povernulas' vpravo, vzyav na pricel kakuyu-to mishen' za ih spinami. Posledovala oslepitel'naya vspyshka i gulkij raskat vzryva, soprovozhdavshijsya zvukom razryvaemogo metalla. Vsled za etim razdalas' barabannaya drob' padayushchih na zemlyu gil'z, skrezhet metalla o kamni. Dev kruto razvernulsya i vsmotrelsya v mglu. V neskol'kih metrah k nizu sklona lezhala odna iz serebryanyh sfer. CHast' ee uzhe rastvorilas', obnazhiv pustuyu polost'. Vnutri chto-to peredvigalos'. U nego dusha ushla v pyatki. Vpervye Dev videl nechto, svyazannoe s ksenofobami, chto otdalenno napominalo organicheskuyu zhizn'. Odnako on ne byl navernyaka uveren v tom, chto eto dejstvitel'no bylo tak. Iz otkrytoj sfery vypolzala kakaya-to blestyashchaya, mokraya, sero-chernaya massa. Ona napominala zhivoj sgustok zhira... komok, velichinoj s ego kulak. |tot li ob容kt izbrala rotacionnaya pushka v kachestve svoej misheni? Net. Dal'she po sklonu on ulovil porhayushchee dvizhenie gammy, ustremivshejsya v ih storonu. Peremestiv Katyu na odno plecho, on osvobodil dlya bol'shej ustojchivosti pravuyu ruku i uskoril shagi, no edva ne upal, tak kak shcheben' pod nogami prishel v dvizhenie. Dev vyrugalsya, no sohranil ravnovesie. Podnyavshis' na vershinu, on zameshkalsya, vybiraya bolee udobnyj prohod mezhdu razvalin. V etot moment chto-to priliplo k ego levoj goleni. Poteryav ravnovesie, on plechom naletel na korpus strajdera i uhvatilsya za poruchni lestnicy, chtoby ne upast'. Na noge, prisosavshis', kak piyavka, povisla amorfnaya massa gammy, s vidu i po razmeru pohozhaya na bannoe polotence, chernaya i ploskaya, otlivayushchaya serebrom. On zakrichal i prinyalsya tryasti nogoj, chtoby sbrosit' s sebya etu merzost'. No besformennoe telo okazalos' bolee tyazhelym, chem on predpolagal. Emu prishlos' udarit' nogoj snova. Na etot raz ona ego otpustila, izdav zvuk spustivshego kolesa, i shlepnulas' v metre ot Deva. Nesmotrya na tyazheluyu noshu on, vzletel vverh srazu na tri stupen'ki. - Pryamo pod toboj! - prokrichala Katya i udarilas' o nego shlemom, tak kak lestnicu razvernulo. - Ona presleduet nas! On ostorozhno snyal Katyu s plecha i zatolkal ee v uzkij lyuk. Medicinskie nanosredstva eshche ne uspeli podejstvovat', poetomu ona, dolzhno byt', ispytyvala strashnuyu bol'. Tem ne menee Katya, vysunuvshis' napolovinu iz lyuka, odnoj rukoj uperlas' Devu v plecho, a vtoroj vyhvatila lazernyj pistolet. Dev tozhe popytalsya protisnut'sya v tesnuyu kabinu, no tut ego chto-to udarilo szadi i svoim vesom prigvozdilo ego nogi k lestnice. Dev srazu zhe predstavil sebe, kak proklyataya mashina rastvoryaet ego skafandr i, dobravshis' do nog, nachinaet rastvoryat' i ih. On ne raz videl, chto proishodit s telami, stavshimi zhertvami gamma-form. Vsled za etim on pochuvstvoval pervyj pristup zhguchej boli. Emu pokazalos', budto yazyki plameni liznuli ego golye ikry. Volna uzhasa ohvatila ego, mysli smeshalis'. Dev prizhalsya k korpusu uorstrajdera, izo vseh sil starayas' osvobodit'sya ot ubijstvennyh ob座atij chudovishcha. Bol' stala nevynosimoj. Ogon' podnimalsya vyshe i uzhe dostig beder. V voobrazhenii Deva nogi ego smorshchilis' ot nesterpimogo zhara i prevratilis' v obuglivshiesya goloveshki. On videl plenki s izobrazheniem neschastnyh zhertv ksenomashin. Videl bol' i uzhas, napisannye na ih licah, a teper' on uznal, chto oni chuvstvovali v tot moment, kogda podverglis' napadeniyu proklyatyh monstrov. On krichal i, ne otpuskaya poruchni lestnicy uorstrajdera, prodolzhal otbivat'sya ot ksenofoba, molotya polyhavshimi ognem nogami, vernee tem, chto ostalos' ot nih. - Ne dvigajsya! - skomandovala Katya i perevesilas' cherez kraj lyuka, opershis' na ego telo. Ona vytyanula ruku s lazernym pistoletom i, vzyav na pricel chernuyu, otlivayushchuyu serebrom amebu, oblepivshuyu ego nogi, vystrelila, Nevidimyj luch, vypushchennyj iz ruchnogo oruzhiya, krasnoj tochkoj pronzil telo gammy v neskol'kih santimetrah ot kolen Deva. Porazhennyj ksenofob s容zhilsya, nad ego losnyashchejsya chernoj poverhnost'yu, stavshej mgnovenno pohozhej na obgorevshij list bumagi, zakurilsya chernyj maslyanistyj dym. Dev snova zabrykalsya. - CHert, ya zhe skazala, stoj spokojno! - zakrichala Katya. No ne dvigat'sya on ne mog, potomu chto zhutkaya bol' prodolzhala tochit' ego soznanie. Ob座atiya gammy oslabli, ona otpustila koleni, hotya prodolzhala szhimat' ego goleni i stopy. Vzglyanuv vniz, Dev uvidel ostanki broni, - dymyashchiesya sgustki rasplavlennogo plastika, prilipshego k ego nogam, pohozhim teper' na krovavye kuski syrogo myasa. Ot nih valil belyj par: nanodezintegratory isparyali molekuly zhivoj ploti. Otkryvsheesya ego glazam zrelishche nastol'ko porazilo Deva, chto on ispytal emocional'nyj shok, vozdejstvie kotorogo bylo takim zhe sil'nym i ostrym, kak fizicheskoe stradanie. Zakryv glaza, Dev popytalsya vvesti v dejstvie cerebral'nyj implantant. Emu nuzhno bylo prodelat' opredelennuyu posledovatel'nost' myslitel'nyh operacij, chtoby vyklyuchit' chast' nervnyh processov. Kak tol'ko on spravilsya s etoj zadachej, bol' neskol'ko stihla. Zatem on skoncentrirovalsya na sokrashchenii krovenosnyh sosudov i podnyal krovyanoe davlenie, kotoroe uzhe stalo padat'. Perezhityj im fizicheskij i emocional'nyj shok mog by ubit' ego tak zhe verno, kak plazmennyj razryad, probivshij cherep. Emu kazalos', chto celaya vechnost' proshla s teh por, kak on zanyalsya podavleniem fiziologicheskih reakcij organizma, na samom zhe dele perestrojka zanyala ne bolee chetyreh sekund. Vdrug hvatka oslabla, i tyazhest' propala, hotya ogon' vse takzhe prodolzhal zhech' ego. Katya vtashchila ego v otkrytyj lyuk. Okazavshis' naverhu korpusa strajdera, Dev otkryl glaza i posmotrel vniz. U osnovaniya lestnicy koposhilis', pytayas' otyskat' drug druga, mnogochislennye ostanki dvuh ksenofobov. Eshche on uvidel to, chto ostalos' ot ego nog, - golye iskalechennye stupni. On ispytal shok, kak ot elektricheskogo udara. Telo Deva obmyaklo i popolzlo vniz, i Katya edva ne upustila ego. Potom on medlenno pogruzilsya v temnotu komandnogo modulya. Kabina operatora na bortu strajdera byla dovol'no tesnoj i dlya odnogo cheloveka, vmestit' dvoih ona prosto ne mogla. Dev okazalsya poverh Kati. Licom k licu, oni ne mogli poshevelit'sya, mesta edva hvatalo, chtoby dyshat'. No Kate kakim-to obrazom udalos' osvobodit' iz-pod nego ruku i nazhat' knopku avtomaticheskogo zakryvaniya lyuka na kontrol'noj paneli ruchnogo upravleniya. No ni odin iz nih ne mog dotyanut'sya do ego nog, poetomu Katya sdelala emu in容kciyu medicinskih nanosredstv v plecho. CHast' mozga Deva prodolzhala rabotu nad vyzhivaniem. Teper' kazhdyj ego vdoh otzyvalsya bol'yu. On oshchushchal rezkij zapah ammiaka. V nosu, v gorle, v legkih pershilo. Zatumanennym soznaniem on ponimal, chto skafandr ego povrezhden, i teper' on vdyhal yadovituyu smes' vozduha s metanom i ammiakom. Poka sistema zhizneobespecheniya skafandra podderzhivala dostatochno vysokuyu koncentraciyu kisloroda, chtoby on mog dyshat', no zapasy podhodili k koncu. Esli strajderom budet upravlyat' Katya, to ej nuzhno budet podsoedinit'sya k sisteme zhizneobespecheniya "Polkovodca". Dev chertovski horosho znal, chto vzyat' upravlenie na sebya on ne smozhet. No ne znachilo li eto dlya nego, chto on pogibnet ot udush'ya? No eto ne samaya strashnaya smert', podumal on i vspomnil o tom koshmare, kotoryj perezhil po tu storonu lyuka. Po ego telu proshel oznob, i Dev edva ne poteryal boleutolyayushchuyu blokadu. Katya, po-vidimomu, uzhe ponyala, chto upravlyat' strajderom on ne v sostoyanii, i prinyalas' podsoedinyat'sya k svisayushchej pautine provodov i raz容mov. S levoj ruki ona snyala perchatku i podnesla ladon' k plastine interfejsa. No prezhde chem zamknut' kontakt, ona povernula golovu, chtoby zaglyanut' emu v glaza. Edinstvennym istochnikom sveta v kabine byli ogon'ki miniatyurnyh indikatorov na kontrol'noj paneli za plechom Deva. No nesmotrya na to, chto bol'shuyu chast' sveta zagorazhivali ih tela, on vse zhe videl ee glaza za prozrachnym plastikom zabrala, vsego v neskol'kih santimetrah ot licevoj plastiny ego shlema. - Spasibo tebe, Dev, - skazala ona. - Hotya tebe sledovalo by menya ostavit'. V ee golose prozvuchala i blagodarnost', i zlost'. - |to moglo sluchit'sya s kazhdym, - skazal on, udivlyayas' zvuku sobstvennogo golosa. On byl tonkim, slabym i drozhashchim. - YA privel "Klinok" v dvizhenie prezhde, chem uznal, chto vy snaruzhi. - Dev, ya strusila. - V ee golose poslyshalas' gorech', i on ponyal, chego stoilo ej eto priznanie. CHerty ee lica, obramlennogo shlemom, rasplylis'. V fokuse ostalis' tol'ko pugayushche zelenye glaza. Interesno, podumalos' emu, bylo li eto rezul'tatom dejstviya medicinskih nanopreparatov. - Ladno, vse v poryadke, - proiznes on zapletayushchimsya yazykom. Teper' i glaza ee stali teryat' svoyu yasnost'. - Ne mog zhe ya brosit' tovarishcha v bede... On ne znal, uslyshala ona ego ili net, potomu chto ee ruka uzhe legla na panel' interfejsa i glaza zakrylis'. Ona bespokojno zadvigalas' pod nim, potom telo ee obmyaklo, kogda mozg Kati vstupil v kontakt s II strajdera. On ne znal, prodolzhayut li nanosredstva ksenofobov pozhirat' ego nogi, no snyat' boleutolyayushchij blok, chtoby uznat' ob etom, ne risknul. Vmesto etogo Dev reshil sosredotochit'sya na dyhatel'noj i serdechno-sosudistoj deyatel'nosti organizma. Sejchas nuzhno bylo spravit'sya s panikoj, kotoraya edva ne pogubila ego. Mgnovenie spustya on pochuvstvoval, chto modul' prishel v dvizhenie. Ego raskachivalo, kak korabl', zahvachennyj v more shtormom. Oni dvigalis'. Odin raz do nego doletel zvuk, pohozhij na otgolosok dalekogo vzryva. Interesno, svyazalas' li Katya so "SHtormovymi vetrami", interesno, najdet li "Polkovodec" mesto dlya posadki aerokosmoleta, uspeet li on evakuirovat'sya... mysli i voprosy prodolzhali odolevat' ego. Nakonec, temnota, raskachivanie strajdera, ustalost' i medicinskie nanosredstva vzyali nad nim verh, i on provalilsya v glubokij son. GLAVA 18 Process vyzdorovleniya v takoj zhe stepeni podvergsya transformacii blagodarya nanotehnologii, kak i prochie dostizheniya chelovechestva. Travmy, schitavshiesya ran'she smertel'nymi, zazhivali za neskol'ko dnej. Kak i sama telesnaya obolochka prinimala inye, bolee udobnye dlya duha formy. No sam bog nanotehnologii bessilen pomoch' togda, kogda ranena dusha. "Introspekcii" Jeasu Sucumi, 2538 god Vseobshchej ery Voennyj medicinskij centr Gegemonii zanimal bol'shuyu chast' kupola, prilegavshego k kupolu Tristana. |to zdanie svoej formoj napominalo ponchik, vnutri kotorogo imelsya krytyj transplastikom dvor i sad. Katya nenadolgo zamerla pered glavnym vhodom v zdanie, chtoby schitat' s informacionnogo interfejsa nuzhnye ej svedeniya, a zatem, sleduya golograficheskomu ukazatelyu, proshla vo vnutrennij dvor. Ona znala, chto Dev osvaivaet tam svoi novye hodunki. Bylo udivitel'no, chto on ostalsya v zhivyh. Ej stoilo ogromnogo truda vyvesti ego s Norvezhskoj gryady. Vypustiv v nego polnyj shpric medicinskih nanosredstv pervoj pomoshchi, ona podklyuchila k ego shlemu sistemu zhizneobespecheniya svoego skafandra. Bol'she ona ne mogla udelit' emu ni minuty, tak kak dolzhna byla podklyuchit'sya k seti upravleniya strajderom. Ona ispytala neskol'ko uzhasnyh minut, kogda uznala, chto Dev nastroil komp'yuter "Klinka" na parametry sobstvennogo mozga, no, k schast'yu, ee parametry sohranilis' v glavnom banke dannyh pamyati II mashiny, i perestrojka proizoshla dovol'no bystro. Do sih por ona ne mozhet bez sodroganiya vspominat' o dlinnom spiske povrezhdenij v sistemah "Polkovodca", kotoryj vydal ej pri podklyuchenii bortovoj II. Vse energeticheskoe oruzhie bylo vyvedeno iz stroya. V skorostrel'noj rotacionnoj pushke ostavalos' lish' pyat'desyat snaryadov. Ej ostavalos' tol'ko razvernut' mashinu i bezhat', a za nej po sklonu holma zhivoj volnoj stelilis' gamma-kseny. Vosem' sekund spustya ej udalos' vyrvat'sya iz gustoj peleny dyma i pepla, kotoraya meshala ustanovleniyu lazernoj svyazi so "SHtormovymi vetrami" i "Molniyami", kruzhashchimi nad zonoj boevyh dejstvij. Vse komandy, otdannye Devom iskusstvennomu intellektu uorstrajdera, byli vernymi. Kak tol'ko atmosfera proyasnilas', i lazernaya svyaz' s aerokosmoletami stala vozmozhnoj, II ustanovil s nimi kontakt i v dolyu sekundy peredal letatel'nym apparatam vse sdelannye Devom zapisi. Lara Anders s vozduha vstupila v boj s celoj kolonnoj ksenofobov, presledovavshih "Polkovodca", i razbila ih. Tem vremenem vtoroj "SHtormovoj veter" zashel na posadku i prinyal "Klinok" na svoj bort. Menee chem cherez dvadcat' minut iskalechennoe telo Deva bylo dostavleno v VMCG. Vse vremya, poka mediki zanimalis' ego nogami, vernee tem, chto ostalos' ot nih, Dev nahodilsya bez soznaniya. Katya uvidela ego isterzannye nogi, kogda ego vytaskivali iz kabiny. Nizhe kolen nichego ne bylo, i tkani, nahodivshiesya vyshe, tozhe byli ne luchshe. Oni pohodili na syroe myaso, krovotochili, kosti byli ogoleny. S teh por Katya ego ne videla i ne znala, v kakom sostoyanii on nahoditsya. Ona nashla Deva v sadu. Tot uprazhnyalsya s hodunkami, predstavlyayushchimi soboj legkuyu ramku iz nanotehnicheskih splavov, blagodarya kotoroj on peredvigalsya. On stoyal k nej spinoj i lyubovalsya malen'kim yaponskim sadikom, ustroennym vo dvore. - Kak obstoyat dela s novymi nogami? - sprosila ona. Dev povernulsya. Ego zatylochnyj raz容m byl podsoedinen k klemmnoj kolodke miniatyurnogo mozga hodunkov, razmeshchennogo u nego na poyasnice. |tot mozg ulavlival impul'sy, posylaemye ego nervnoj sistemoj i preobrazovyval ih v dvizhenie. Iz-pod korotkih bol'nichnyh shtanov byli vidny ego novye nogi. Oni byli normal'noj dliny, no eshche rozovye i bezvolosye, kak u rebenka. Dazhe pri samom pristal'nom vnimanii nel'zya bylo obnaruzhit' shva, gde novaya tkan' iskusno vpletena v staruyu. - Kapitanu privet! - skazal Dev. - YA vas ne zhdal. - Sovershayu obhod, mladshij oficer, - otvetila ona, vnimatel'no vglyadyvayas' v lico Deva. Ona zametila, chto glaza ego slegka rasshirilis', a shcheka nervno dernulas'. Kak Katya i ozhidala, on eshche ne znal, chto sluchilos' s nim v eti poslednie dni. - Mne skazali, chto ty ispytyvaesh' svoi novye nogi, i ya podumala, chto stoit pojti i posmotret' na tebya. Nu, kak oni? - Eshche nemnogo slabye. - Odnoj rukoj on pohlopal po serebryanoj lente opornoj ramki hodunkov, sbegavshej po bedru vniz. On okinul vzglyadom ee nogi. - A vy, pohozhe, v polnom poryadke? - Kuzo, - vyrugalas' ona. - Mne dazhe ne ponadobilis' hodunki. Oni vprysnuli mne medicinskoe nanosredstvo, kotoroe sshilo kosti eshche do togo, kak oni uspeli otrezat' tvoi nogi. Ne proshlo i dvadcati chetyreh chasov, kak ya uzhe byla v polnom poryadke. No, bogi, v kakom vide byl ty! Ona govorila eto special'no, chtoby ocenit' glubinu perenesennogo shoka, uznat', ne krovotochat li eshche skrytye dushevnye rany. - Aga, oni skazali mne to zhe samoe. - On otvel vzglyad v storonu i pokachal golovoj. - A kak Suresh, vy chto-nibud' slyshali o nem? Ona kivnula. Staraniyami nanosomaticheskih inzhenerov medicinskogo centra Suresh Gupta vyzhil, ego spinnoj mozg udalos' vosstanovit'. K neschast'yu, iz-za ostanovki serdca on slishkom dolgo - okolo dvadcati minut - nahodilsya bez krovosnabzheniya, poetomu postradala znachitel'naya chast' ego mozga. S anatomicheskimi povrezhdeniyami udalos' spravit'sya... no ne vse nejronnye puti byli vossozdany. Tak, byla utrachena pamyat', lichnost' i dazhe samosoznanie. Nanotehnicheskaya hirurgiya ne sposobna ispravlyat' travmaticheskuyu amneziyu. Dazhe esli polnost'yu perezagruzit' ego operativnuyu personal'nuyu pamyat', ujdut gody na to, chtoby Suresh vosstanovil to, chto poteryal. On vyzdoroveet. Kazhdyj novorozhdennyj rebenok prohodit cherez etu proceduru. No novyj Suresh - ili kak tam on predpochtet nazyvat' sebya - nikogda ne vspomnit o starom Sureshe, geneticheski identichnom emu, s lichnost'yu kotorogo u nego ne budet nichego obshchego. Dlya nego zhizn' nachnetsya zanovo, kak esli by on rodilsya s telom dvadcatichetyrehletnego cheloveka i devstvenno chistym mozgom. - Slyshala, - otvetila ona, podumav, ne eto li v dejstvitel'nosti muchilo ego. Na baze Gupta i Kameron byli druz'yami, i ona reshila smenit' temu. - Ty slyshal, chto ataka ksenov byla otbita? Na eto ushlo dva dnya, no SHvedskaya liniya vystoyala. Po tonnelyu, obnaruzhennomu toboj, byl nanesen udar special'noj komandoj. Govoryat, chto prezhde chem razbombit' ego, oni vzyali s mesta isklyuchitel'no poleznyj material, a potom ne ostavili ot nego kamnya na kamne. On kivnul: - YA rad. - A kak dolgo ty budesh' nosit' etu shtuku? Nogi eshche ne do konca vyrosli? - Net, mne skazali, chto uzhe vse. Specialisty po nanosomatike govoryat, chto etu shtuku mne nuzhno nosit' eshche nedelyu, chtoby myshcy dostatochno okrepli i vyderzhivali moj ves. - Raznicu ty nikogda ne oshchutish'. - Ona podnyala levuyu ruku i pomahala eyu. - Mne ee sdelali dva goda nazad. - V samom dele? - Glaza ego napolnilis' uzhasom. - Oni budut, kak prezhnie. Tol'ko ne uvidish' na nih staryh shramov i prochih iz座anov. - Mne skazali to zhe samoe. - On otvel vzglyad. - Poslednie dva dnya mne vse vremya hochetsya est'. Medicinskoe nanosredstvo, vvedennoe Katej v organizm Deva, prednaznachalos' dlya togo, chtoby privesti ego v beschuvstvennoe sostoyanie, ostanovit' krovotechenie i isklyuchit' rasprostranenie chuzherodnyh nanosredstv v organizme. Hirurgi VMCG amputirovali Devu obe nogi i prizhivili zachatki nejtral'noj bystro rastushchej tkani, rost kotoroj osushchestvlyalsya pod nablyudeniem luchshih inzhenerov VMCG v oblasti nanosomatiki. Zavershivshie rost k chetvertomu dnyu novye nogi nichem ne otlichalis' ot staryh, no oni eshche byli uzhasno slabymi i poka ne mogli ne tol'ko nosit' ego telo, no dazhe derzhat' ego ves bez dopolnitel'noj opory hodunkov. V organizm Deva vvodili metabolicheskie effektory, kotorye preobrazovyvali syr'e v myshechnuyu tkan', po etoj prichine on ispytyval postoyannoe chuvstvo goloda. Vskore emu predstoyalo pristupit' k programme trenirovok, togda u nego ne budet vremeni dumat' o chem-to postoronnem. Esli, konechno, ego psihika ne postradala ot togo, chto on perezhil na grebne holma. Imenno eto Katya i pytalas' vyyasnit' sejchas. - Rada uznat' ob etom. - Katya ulybnulas'. - Ty goloden, znachit, popravlyaesh'sya. Znaesh', kogda tebya vytaskivali iz "Klinka", ya podumala, chto im pridetsya otskrebat' tebya lopatoj. Katya zametila, kak ot etogo narochito grubogo zamechaniya s ee storony u Deva dernulsya ugolok rta. CHto otvetit on ej na eto? "Esli by psihiatry tol'ko uznali, chto ya zdes' delayu, oni by, ne koleblyas', vyshvyrnuli menya von iz kupola, dazhe ne pozvoliv nadet' skafandr", - podumala Katya. No ej nuzhno bylo uznat', kak on otreagiruet. - Dumayu, mne ne slishkom by ponravilsya ee dizajn, - otvetil Dev. - Staromodnyj instrument. I sovsem ne moj stil'. - A kakoj u vas stil', lejtenant? Romanticheskij - voenno-morskih sil rannego perioda? - Romanticheskij, opredelenno. Na mnogo vekov otstavshij ot sovremennosti. Ona rassmeyalas'. - Bozhe pravyj, Dev, uverena, chto u tebya vse budet v poryadke! On krivo usmehnulsya. - A vy dumali, menya mozhno uzhe spisyvat' so schetov? - Takie sluchai izvestny. Psihika mozhet podvesti kuda sil'nee, chem telo. A ty perezhil ochen' sil'nuyu travmu. Medicinskie inzhenery v sostoyanii vosstanovit' telo, zalechit' rany. No samymi ser'eznymi ranami na vojne schitayutsya te, chto poluchaet dusha: shok, perezhityj v rezul'tate raneniya, shok, perezhityj pri gibeli druzej, razrushayushchee vozdejstvie straha. Lechenie mozhno nachat' s chego ugodno: s pryamyh rekomendacij i sovetov, psihicheskih imitacij, terapii na urovne podsoznaniya, no zavershit' lechenie dolzhen pacient sam. Dev zadumchivo pokachal odnoj nogoj. - Da. Naverno, vse delo v tom, chto oni tak bystro zalatali menya, chto ya dazhe ne ponyal, chto proizoshlo so mnoj. Tak chto ya v polnom poryadke, kapitan. V samom dele. Katya soglasilas'. Ona videla predvaritel'nye dannye psihicheskih testov, no ona ne znala, kak slozhit' ih v edinuyu kartinu. Ego TM-pokazatel' snizilsya teper' do otmetki dva, chto moglo oznachat', chto on utratil chast' svoej zadiristosti. Konechno, imela mesto opredelennaya depressiya. Pokazatel' klaustrofobii vyros, podozritel'nost' po otnosheniyu k nachal'stvu ostalas' na prezhnem urovne. V celom ego sostoyanie kak budto uluchshilos'. - Itak, kak naschet vozvrashcheniya k rabote, kadet? Ona snova ulovila legkoe podergivanie myshc ego lica. - YA ne protiv, kapitan. Esli vashi rebyata zahotyat vzyat' menya obratno. - Kak ya uzhe govorila, ty obladaesh' vsemi predposylkami stat' velikim pilotom strajdera. Mne tol'ko nuzhno bylo ubedit'sya v tom, chto to, chto proizoshlo togda, ne skazalos' na tvoih mozgah. - Oni takie zhe tupye, kak i byli, kapitan, ne bol'she. Delo v tom... V obshchem ya ne znayu, smogu li spravit'sya. Mozhet byt', mne luchshe vernut'sya v pehotu? Ona pokachala golovoj. - YA prosmotrela zapisi tvoego boya s "Kobroj" posle togo, kak moya set' okazalas' vyrublennoj. Ty ochen' horoshij, prirozhdennyj operator. U leggerov tvoi talanty ostanutsya nevostrebovannymi. - V pehote, - popravil ee on. - Beda v tom, chto vse predstavlyayut menya geroem. No eto ne tak. YA byl prosto bezumno napugan. Kogda my nahodilis' po tu storonu "Klinka" i pytalis' vskarabkat'sya po lestnice, ya ispytyval takoj strah, kakogo nikogda ran'she ne chuvstvoval. Tak vot v chem delo. Obzhegshis' odnazhdy, on ne byl uveren, smozhet li vynesti eto vo vtoroj raz. Ves' uzhas perezhitogo on budet perezhivat' snova i snova, i nikakaya pomoshch' psihiatrov ne pomozhet emu. - Kuzo, Dev. Znaesh', kto ne boitsya na pole boya? Mertvye i beschuvstvennye. Ty dumaesh', chto chem-to otlichaesh'sya ot drugih? On krivo usmehnulsya. - Vovse net. - Ne ty odin boyalsya na grebne. - Vy tozhe, kapitan? - No tol'ko, esli hot' odna zhivaya dusha uznaet ob etom, ya najdu sposob, kak provetrit' tvoi mozgi. YA vypala iz strajdera tol'ko potomu, chto strusila. |to byla slepaya panika, mne hotelos' bezhat' i spryatat'sya kuda-nibud'. Esli by ya ne slomala nogu, to, navernoe, eshche bezhala by kuda-to. - Kak-to trudno poverit' etomu. - Ne ispytyvaj moe terpenie, kadet. YA nichem ne otlichayus' ot tebya. Nekotoroe vremya ona nablyudala za nim, boryas' s emociyami, vyzvannymi vospominaniyami. Ej tozhe povezlo, chto ona ostalas' v zhivyh, i blagodarit' za eto nuzhno bylo etogo neobychnogo molodogo voina. Do sih por ona ne mogla vspominat' o svoem padenii bez vnutrennego sodroganiya, no eshche menee priyatno ej bylo vspominat' o perezhitom strahe. Eshche bylo chuvstvo viny. Vo vremya oprosa vyyasnilos', chto odinokim soldatom, kotorogo ona vstretila, byl Dev. Ona proshla mimo, brosiv ego na rasterzanie gamm, a on vylez iz "Polkovodca", chtoby etih samyh gamm prognat', kogda ona vypala iz "Klinka". Buduchi realistom, ona ponimala, chto eti dva sluchaya nesopostavimy. Ona nichego ne mogla sdelat', i nikto ne zhdal ot nee nikakih dejstvij po ego spaseniyu. No ponimanie etogo ne moglo umen'shit' ispytyvaemogo eyu chuvstva blagodarnosti. "ZHiva..." Pochuvstvovav, chto kraska brosilas' ej v lico, ona snova smenila temu. - YA zametila, chto u tebya ne bylo slozhnostej s kodovym slovom dlya polucheniya dostupa. - Zametili, govorite? - Mne kazhetsya, chto v pervyj raz ty chrezmerno staralsya, ili strah pereputal vse tvoi provoda. V lyubom sluchae, ty eto preodolel. "No vse ravno, ya by dala tebe poka odnomestnyj strajder, - podumala ona pro sebya. - Na vsyakij sluchaj. V tvoej golove tvoritsya takoe, chto ni odin psihiatricheskij test ne pokazhet. Tak budet luchshe, esli snachala ty odin, a ne s kem-to v ekipazhe razberesh'sya v etom. Na Norvezhskoj gryade ty dejstvoval samostoyatel'no i vel sebya vyshe vsyakih pohval". - Tak ty vozvrashchaesh'sya k "Assasinam"? - Dumayu, da. Spasibo. - On vyglyadel nemnogo smushchennym. - YA postarayus' bol'she ne podvodit' vas. - Ty kogda-nibud' skakal verhom na loshadyah, kadet? Dev pokachal golovoj. - YA slyshal o loshadyah, - skazal on. - No nikogda ni odnoj ne videl. - V nekotoryh koloniyah ih eshche i segodnya ispol'zuyut v kachestve transportnyh sredstv. V Novoj Amerike, naprimer, tam, otkuda ya priehala. Takie krupnye zhivotnye. Mozhno dazhe ushibit'sya, esli svalish'sya so spiny. Smushchenie proshlo, i lico ego stalo slegka lukavym. - Vse ravno, chto upast' so strajdera? - Da, kak so strajdera. Tol'ko nuzhno ochen' horosho zapomnit' neskol'ko pravil. Pravilo nomer odin: vstat' i vernut'sya na prezhnee mesto nuzhno tak zhe bystro, kak upal. Prezhde, chem soobrazish', chto proizoshlo. - Zvuchit razumno. Dumayu, chto mne hotelos' by... vernut'sya, ya imeyu v vidu. - No eto eshche ne flot, - skazala ona, vybrosiv vpered ruku. - Odnako, dobro pozhalovat' na bort. S vozvrashcheniem. Ulybnuvshis', on pozhal protyanutuyu emu ruku, a ona pochuvstvovala, kak v nej snova podnyalas' volna chego-to, chto ona obeshchala sebe nikogda bol'she ne ispytyvat'. "Ne hochu bol'she sblizhat'sya ni s odnim chelovekom, - podumala ona, - ni za chto". No pochti srazu ona vykinula etu mysl' iz golovy. "Da, zhokej! Ty tol'ko chto vernulsya!" GLAVA 19 Poetomu ya govoryu: znaj sebya i znaj vraga; sotnyu bitv projdesh', i opasnost' ne budet ugrozhat' tebe. Kogda ne znaesh' vraga, no znaesh' sebya, tvoi shansy na pobedu i porazhenie ravny. Esli ty ne znaesh' ni vraga, ni sebya, opasnost' budet podsteregat' tebya v kazhdom boyu. "Iskusstvo vojny" SunCu, IV vek do n.e. Tri cheloveka plyli v zolotom svete, zatyanutaya oblakami sfera Loki vypuklo vyrisovyvalas' na fone nochi u nih nad golovami. Ofis kontradmirala Kazuo Aiko razmeshchalsya na kol'ce Asgarda, v sta kilometrah k vostoku ot nebesnogo lifta Bifrosta, no II, kotoryj usilil i sproeciroval izobrazhenie, ubral vse lishnee, v tom chisle i orbital'noe kol'co, ostaviv chistye zvezdy, svobodnyj kosmos i obduvaemyj vetrami shar Loki. Komnata priobrela teplye rozovye tona 36-go Zmeenosca S, no, tem ne menee, vozduh kazalsya ledenyashchim. Nikto iz nahodivshihsya v komnate lyudej ne ispytyval radosti. General Dzhon Govard, bezukoriznenno podtyanutyj, v serom armejskom mundire, prilip k trubke ruchnoj svyazi i smotrel na dvuh nihondzhin, chto priglasili ego na etu konferenciyu, ozhidaya samogo hudshego. Formal'no Govard po chinu schitalsya vyshe Aiko, no admiral byl glavnokomanduyushchim Imperskimi Vooruzhennymi silami v sisteme Loki. V silu tradicii i zdravogo smysla dazhe vice-admiraly Voennogo komandovaniya Gegemonii s pochteniem i diplomaticheskoj uchtivost'yu otnosilis' k oficeram Imperskih vojsk nezavisimo ot ih zvaniya i china. CHto kasaetsya tret'ego iz prisutstvovavshih muzhchin, on dazhe ne byl voennym, no eto obstoyatel'stvo ne pomoglo by Govardu spasti kar'eru, esli by SHotaro Takahashi reshil, chto v dele Loki emu nuzhen kozel otpushcheniya. On byl dajhio, lichnym predstavitelem imperatora, i slovo ego bylo ravnosil'no prikazu imperatora. Vneshnost' byvaet obmanchiva, polagal Govard, poskol'ku Takahashi vovse ne pohodil na predstavitelya imperatora. On byl tuchen i napominal borca sumo. Ego ruki i nogi byli moshchnymi, chto namekalo na nedyuzhinnuyu silu, skryvavshuyusya pod sloem zhira. Iz odezhdy on nosil tol'ko kusok beloj tkani, obernutyj vokrug beder i chresel, chto eshche bol'she usilivalo shodstvo s borcom sumo, no natel'nye ukrasheniya, per'ya, proizvedennye po nanotehnologii, inkrustacii na metalle v stile barokko i loskutnye raboty, igrayushchie vsemi cvetami radugi, plotnoj vyaz'yu pokryvavshie obnazhennuyu chast' ego torsa, byli nevidannoj krasoty i ni s chem ne sravnimy. V nem bylo chto-to dekadentskoe i... ugrozhayushchee. Kakim-to obrazom legendarnoe narodnoe iskusstvo Imperskogo Dvorca pereseklo rasstoyanie v shestnadcat' svetovyh let i predstalo pered Govardom zdes', v ofise Aiko. Skrestiv nogi, dajhio paril v centre komnaty, poprav tradicionnoe predstavlenie o verhe i nize, na sushchestvovanie kotoryh namekal pol komnaty i skudnaya obstanovka. On chuvstvoval sebya nastol'ko komfortno v sostoyanii mikrogravitacii, chto Govardu kazalos', chto na lyuboj zhestkoj poverhnosti tot budet soversheno bespomoshchen, poskol'ku Govard dazhe nachal uzhe somnevat'sya v nalichii real'nogo tela pod etimi pyshnymi ukrasheniyami. Takahashi predstavlyalsya emu skoree sushchestvom iz vozdushnogo mira, ne sposobnym zhit' ni na Zemle, ni na Loki, chem chelovekom iz ploti i krovi. Kontr-admiral Aiko, naprotiv, byl vpolne zemnym sushchestvom, kak vsegda surovym i podtyanutym, v chernoj forme Imperskogo flota. On zasunul svoi bosye nogi v special'nye opory na polu za serebristo-beloj konsol'yu, sluzhivshej v kachestve pul'ta komp'yuternoj svyazi i interfejsa. Govard po dostoinstvu ocenil etot zhest. On ne privyk k nulevoj gravitacii, i ispytyvaemoe im golovokruzhenie eshche bol'she usugublyalos' fonom, vyzyvavshim gluhoe razdrazhenie. Tol'ko pol, predmety mebeli i popytka Aiko ostavat'sya v vertikal'nom polozhenii chut'-chut' smyagchali nepriyatnuyu illyuziyu togo, chto oni, vse troe, parili v prostranstve. Govard, kotoryj pokidal Loki tol'ko v silu neizbezhnoj neobhodimosti, gadal, byla li proekciya takogo roda predumyshlennym psihologicheskim tryukom, hitroumnoj ulovkoj, primenyaemoj s cel'yu vyvesti iz ravnovesiya takih viziterov, kak on, privykshih k tverdoj opore pod nogami. - Vasha pros'ba ves'ma nestandartna, - progovoril Takahashi. Prorokotavshij iz shirokoj grudi golos byl myagkim, no odnovremenno v nem chuvstvovalas' skrytaya ugroza. On govoril na nihongo, hotya Govard znal, chto v ego personal'noj pamyati hranilis' zapisi prevoshodnogo anglika. - I dazhe v kakoj-to stepeni nezakonna. Vy zhe znaete o rukovodyashchih ukazaniyah Imperii po etomu voprosu. U Govarda dazhe pobeleli kostyashki pal'cev - s takoj siloj on szhal trubku ruchnoj svyazi. On byl strashno rasserzhen, no emu vovse ne hotelos', chtoby eta vstrecha prevratilas' v otkrytuyu konfrontaciyu. U nego byl dostatochnyj opyt obshcheniya s predstavitelyami Imperii, i Govard slishkom horosho znal, chto tupym upryamstvom nikogda ne dob'esh'sya togo, chto nuzhno. - Konechno, dajhio Takahashi, - rovnym golosom otvetil on. - Tem ne menee, ya schitayu neobhodimym ukazat', chto eta novaya ideya daet nam prekrasnuyu vozmozhnost' ne tol'ko derzhat' ksenofobov v uzde, no fakticheski pobedit' ih. - Do sih por my ne mogli skazat', chto derzhim ih v rukah, - vstavil Aiko. - Dejstvitel'no, na Norvezhskom grebne my oderzhali pobedu, no ne sledovalo podpuskat' ih tak blizko k Midgardu, da eshche v takih kolichestvah. - On vytyanul bol'shoj i ukazatel'nyj pal'cy, ostaviv mezhdu nimi rasstoyanie ne bol'she santimetra. - Vot kak blizki my byli ot togo, chtoby poteryat' vse. - YAdernoe oruzhie dolzhno po-prezhnemu ostavat'sya v rasporyazhenii isklyuchitel'no Imperskih Vooruzhennyh sil, - procitiroval Takahashi vyderzhku iz staroj doktriny. - Bol'shaya opasnost' zaklyuchena uzhe v tom, chto Vooruzhennye sily Gegemonii imeyut dostup k takticheskomu vooruzheniyu v drobnom kilotonnom diapazone. Bolee moshchnoe oruzhie trebuet special'noj podgotovki i osobyh navykov. Novoe sredstvo, predlozhennoe vashimi lyud'mi, yavlyaetsya mnogoobeshchayushchim, no imperator razreshit ego primenenie tol'ko pod kontrolem ego Vooruzhennyh sil. "Special'naya podgotovka, - podumal Govard, - vse pravil'no. Vezhlivyj sposob dat' ponyat', chto oni ne doveryayut nam s etimi chertovymi shtukami... osobenno sejchas, kogda Gegemoniya pod pyatoj Imperii stala proyavlyat' bespokojstvo". - My srazhaemsya s odnim i tem zhe vragom, - vsluh skazal on, ukazyvaya na ochevidnoe. - CHetyre dnya nazad my poluchili novye sekretnye dannye, material, kotoryj nikto prezhde ne videl. Na osnovanii etoj informacii my i razrabotali ideyu novogo oruzhiya. No, kak ya uzhe ukazyval v svoem raporte, dlya realizacii etoj idei trebuetsya yadernoe oruzhie. Po moim ocenkam, dlya nachala nam neobhodimo pyat'desyat edinic moshchnost'yu v sto kilotonn... - Nevozmozhno, - prorokotal Takahashi. Aiko iskosa vzglyanul na dajhio, a zatem s besstrastnym vyrazheniem lica posmotrel na Govarda. - Po pravde govorya, general, ya ne vizhu zdes' nikakogo protivorechiya. Vooruzhennye sily Gegemonii vsegda polagalis' na opyt Imperii, kogda delo kasalos' unichtozheniya tonnelya ksenofobov. YA uveren, chto i v etom voprose my mogli by prijti k soglasheniyu, ustraivayushchemu obe storony. My mogli by obespechivat' vas yadernymi boegolovkami, no ih raspredelenie i ispol'zovanie dolzhno nahodit'sya pod kontrolem Imperii. - On snova vzglyanul na Takahashi. - Takoe reshenie voprosa udovletvorilo by imperatora? Takahashi torzhestvenno sklonil golovu, slovno daroval otpushchenie grehov. Govard ozhidal, chto predstoit vyderzhat' boj. Kontrol' nad ispol'zovaniem yadernyh boegolovok vot uzhe pyat' vekov nahodilsya v rukah yaponcev - so vremen vojny v Central'noj Azii, kogda oni okazalis' edinstvennymi, kto vystupil protiv i fakticheski razoruzhil kazahov i ujgurov iz Zapadnoj Kitajskoj Respubliki. Po ironii sud'by, kak polagal Govard, podpisannyj v Karagande mirnyj dogovor privel k tomu, chto YAponskaya Imperiya stala edinstvennoj stranoj, poluchivshej pravo na vladenie oruzhiem moshchnost'yu bolee kilotonny. Oficial'no eto ob座asnyalos' tem, chto beskontrol'noe ispol'zovanie oruzhiya, baziruyushchegosya na reakciyah rasshchepleniya i sinteza, mozhet povliyat' na processy formirovaniya prigodnyh dlya zhizni uslovij na drugih planetah SHikidzu. V kakoj-to stepeni eto sootvetstvovalo dejstvitel'nosti, - rassuzhdal Govard, - za isklyucheniem togo, chto ksenofoby uzhe vmeshalis' v process terraobrazovaniya bolee chem na odinnadcati planetah, vyzvav takie neobratimye razrusheniya, kotorye byli ne pod silu yadernym bombam. "Interesno, - dumal on, - neuzheli shtab Imperskih Vooruzhennyh sil schitaet, chto vojna Gegemonii protiv Imperii neizbezhna?" On dogadyvalsya, chto mnogie iz ego znakomyh oficerov tozhe tak schitayut. Sam Govard byl iz ih chisla. Dolzhno byt', mezhdu ksenofobami, s odnoj storony, i bespokojnoj Gegemoniej, s drugoj, imperator chuvstvoval sebya ne slishkom uyutno. - Uveren, chto eto byl by nailuchshij sposob resheniya voprosa, - myagko skazal Govard. - Konechno, v srede Voennogo komandovaniya Gegemonii mnogo nedovol'stva. Oni nastaivayut... oshibochno, na moj vzglyad, no oni nastaivayut, chto osnovnoe bremya bor'by s ksenofobami lezhit na nashih plechah, poskol'ku Imperiya nahoditsya v teni i v nekotoroj stepeni v bezopasnosti... - Joku yu-jo! - vykriknul Takahashi. Na nihongo eto doslovno oznachalo: "Kak smeete vy tak govorit'", no v kul'ture, gde pryamoe vyrazhenie smysla schitaetsya oskorbleniem, fraza nesla zaryad gneva i bogohul'stva. - Vy ne imeete prava tak govorit'! - YA prosto peredayu vam to nastroenie, chto Carit sredi soldat, - otvetil Govard, razvodya rukami. - CHto eto, bunt? - pointeresovalsya Aiko. - Vosstanie v Vooruzhennyh silah Gegemonii? - Ne nuzhno dramatizirovat', admiral-san. No nastroeniya dejstvitel'no skvernye. Skol'ko grazhdan Imperii pogiblo v SHlutere? - Imperskie sily pribyli k tomu vremeni, kogda boj uzhe zakonchilsya. - Imenno eto ya i hotel skazat'. - No my srazhaemsya s vami po odnu storonu barrikad! - podcherknul Takahashi. - Lyudi protiv monstrov! Zemlya nahoditsya v takoj zhe opasnosti, kak i Loki, vo vsyakom sluchae do teh por, poka my ne pojmem, kakim sposobom ksenofoby rasprostranyayutsya v prostranstve. My dolzhny sotrudnichat', vashi lyudi i moi. - Rasskazhite nam o teh novyh dannyh, o kotoryh vy uzhe upominali, - popros