Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     Heinrich Hauser
     GIGANT-HIRN
     Ein, utopisch-technischer Roman
     MUNCHEN WILHELM GOLDMANN VERLAG

     Nauchno-fantasticheskij roman
     Posleslovie B. L. LEONTXEVA
     Perevod s nemeckogo R.A.SHtil'marka
     Redaktor R.M.Gal'perina
     Redakciya nauchno-fantasticheskoj i nauchno-populyarnoj literatury
     Izdatel'stvo "Mir" - Moskva - 1966 g.

     OCR, spellcheck - V.M.Hramov 12.04.2004
---------------------------------------------------------------




     U  molodogo  inzhenera-pilota  zatekli nogi,  on vytyanul  ih i ostorozhno
polozhil na pervye popavshiesya kontrol'nye pribory.  Takoj  apparaturoj kabina
byla polna  do otkaza. Inzhener-pilot poudobnee  ulegsya na  otkidnom siden'e,
zakinul ruki  za golovu  i ulybnulsya svoemu edinstvennomu passazhiru, doktoru
Li.
     - Vot i podhodim. Pochti doma!
     Vysokij  hudoshchavyj  muzhchina  v  dveryah  kabiny,  kazalos',  ne  ponimal
sobesednika.  Peregnuvshis' vpered,  on  napryazhenno  smotrel  vniz, na zemlyu,
skvoz' nebol'shie okna  pilotskoj kabiny. Slovno gigantskaya  serebryanaya chasha,
pobleskivali v rassvetnyh luchah peski pustyni.
     -  No  eto  ne  mozhet  byt'  Vashington,  -  proiznes  nakonec  passazhir
udivlenno. - Granicu Kalifornii my peresekli vsego s polchasa nazad. Dazhe pri
1200 milyah v chas my nikak ne mozhem byt' na podhode k Vashingtonu.
     Ulybka pilota stala shire i pereshla v blagozhelatel'nuyu usmeshku.
     - Popali v  samuyu tochku, doktor! CHto i govorit', do  Vashingtona ostalsya
eshche dobryj kusok puti! Zato vy sejchas uvidite pod nami Cefalon; tam nash rejs
i  konchaetsya.  Instrukciya  u menya  chetkaya; dostavit' vozdushnym specrejsom  s
missionerskoj stancii Vallaba-valla, Severnaya  Territoriya Avstralii,  odnogo
professora i  15 tonn termitov pryamehon'ko v Cefalon, Arizona, SSHA...  Vy na
menya ne obizhajtes', doktor,  no eto samyj  strannyj gruz za vsyu  moyu  letnuyu
praktiku!
     Li  ozadachenno pomorgal, snyal  ochki,  staratel'no proter sil'novypuklye
linzy i snova  vodruzil  ochki na nos, budto vse eto  moglo pomoch' emu  yasnee
ocenit'  neozhidannuyu situaciyu.  On  provel  uzkoj  rukoj  po sedym  volosam,
potrogal  huduyu,  blednuyu shcheku,  eshche pokrytuyu  zheltymi  pyatnami -  rezul'tat
usilennyh priemov  atebrina vo  vremya poslednego pristupa malyarii.  Guby ego
sami slozhilis' dlya nedoumennogo "O!"
     -  Nichego ne ponimayu, -  zagovoril  on,  yavno  nervnichaya.  - Voobshche  ne
ponimayu  vsej etoj  istorii.  Sperva Ministerstvo sel'skogo  hozyajstva  shlet
srochnyj vyzov  uchenomu,  zhivushchemu na nejtral'noj  territorii, a ved' do togo
nikomu i dela ne bylo do rabot etogo uchenogo! I edva pis'mo  doshlo, a uzh tut
kak tut samolet, prislannyj pravitel'stvom. CHto zh, ya ohotno predostavil by v
rasporyazhenie ministerstva skol'ko ugodno  ekzemplyarov vyvedennogo  mnoyu vida
murav'ev-termitov "ant-termes pasifikus".  Ih s lihvoj hvatilo by dlya  lyubyh
opytov  i  nablyudenij,  dlya  lyubyh  nauchnyh  celej,  svyazannyh  s  izucheniem
termitov. Bylo by  prosto  i razumno. Tak net zhe. |tim gospodam podavaj vse,
chto u menya est'. Vy bukval'no svalivaetes' na menya s neba, chut' ne s pravami
sudebnyh  ispolnitelej,  i  vysazhivaete   celuyu  kolonnu  demontazhnikov.  Vy
narushaete  pokoj gibridnyh  vidov,  a  vyvesti ih  stoilo mne  desyatiletnego
truda! Vy  snimaete i  upakovyvaete vse do  edinoj termitnye postrojki. Ves'
uklad  moej zhizni letit kuvyrkom, kak  lopnuvshij  vozdushnyj  sharik.  Da  eshche
sobiraetes' vysadit' menya v takom  meste,  o  kotorom ya v  zhizni  ne slyhal.
Cefalon!  CHto  eto  eshche  za Cefalon?  Ved' bud' tut  malo-mal'ski  ser'eznyj
entomologicheskij institut, on byl by mne izvesten!...
     Pilot brosil na razdosadovannogo uchenogo sochuvstvennyj vzglyad.
     -  Raz vy ne znaete, to  ya  tem  bolee nichego ne  mogu vam ob®yasnit', -
skazal on mnogoznachitel'no. - Cefalon  - eto takoj gorod, tut  uzh nichego  ne
skazhesh'.  Tol'ko ni na odnoj karte on ne  oboznachen.Sovsem  kak  obetovannaya
strana SHangri-la,  esli vy  ponimaete, chto  ya imeyu  v  vidu. [Imeetsya v vidu
buddijskaya  legenda  o nekoj obetovannoj strane SHangri-la v gorah Tibeta |tu
legendu ne raz ispol'zovali amerikanskie pisateli  i  kinorezhissery. - Prim.
perev.]
     Stol' zagadochnye poyasneniya otnyud' ne uspokoili doktora Li.
     - CHepuha! - skazal on, serdito  namorshchiv  lob.  -  Esli eto  naselennyj
punkt, on dolzhen  byt' oboznachen na karte, a esli ego  net na  karte, znachit
net i na svete.
     - Vzglyanite-ka tuda! -  Skvoz' smotrovoe steklo "Letayushchego kryla" pilot
ukazal na neyasnye kontury vperedi. - CHto zhe, po-vashemu, doktor, eto mirazh?
     Li  napryazhenno  vsmatrivalsya   v  smutnye  ochertaniya,   voznikayushchie  iz
dymchatogo  mareva;  pri sverhzvukovoj skorosti poleta  oni  bystro  obretali
formu.
     - Dejstvitel'no pohozhe  na mirazh, - udivilsya on  vsluh.  -  |to i  est'
Cefalon?
     Pilot kivnul.
     Samyj slavnyj gorodok v SHtatah, po krajnej mere iz teh, gde mne zhit' po
karmanu.  K tomu zhe ideal'nyj aeroport. Neobychnaya arhitektura, ne pravda li?
Prismatrivajtes', poka budem zahodit' na posadku i zhdat' razresheniya.
     Doktoru  Li  pokazalis'  ne  vpolne  umestnymi  takie  vyrazheniya,   kak
"slavnyj"  i  "gorodok".  Gorod,  chto  razvertyvalsya  pod  nimi,  porazhal  i
voshishchal;  to  byla  osushchestvlennaya  mechta  genial'nogo  providca o  dalekom
budushchem v sochetanii s chertami eshche bolee otdalennogo proshlogo.
     Vtorgayas'  v pustynyu, tyanulis' vdol'  shirokih, osenennyh pal'mami allej
zhilye  doma  s  ploskimi  kryshami  i  prostornymi terrasami.  Stil'  drevnih
peruanskih i meksikanskih postroek sochetalsya zdes' s novejshimi  dostizheniyami
stroitel'noj tehniki.  Ob etom svidetel'stvovali,  naprimer,  pryamougol'niki
vodnyh  bassejnov  na  kryshah:  zakryvaya  ploskuyu  krovlyu,  bassejny  davali
prohladu obitatelyam  domov. V  delovoj chasti  goroda ogromnye  piramidal'nye
zdaniya,   useyannye  posadochnymi  ploshchadkami   dlya   vertoletov,   napominali
arhitekturu  drevnego Vavilona  i  Ninevii.  V  samom centre  iskusstvennogo
oazisa vzdymalos' vvys' moshchnoe zdanie, pohozhee na krepostnoj bastion v forme
semikonechnoj zvezdy. Nesmotrya na  impozantnost' zdanij, gorod Cefalon s  ego
krasochnoj feeriej visyachih sadov i sochnoj zelen'yu parkov pohodil na gromadnuyu
cvetochnuyu  klumbu.  Luchshie  amerikanskie  zodchie,  luchshie  mastera  parkovoj
arhitektury dostigli zdes' predel'noj vyrazitel'nosti.
     Poka  bol'shoj  samolet,  sbaviv skorost',  chertil v  nebe odin  krug za
drugim, odinokij  passazhir iz  Avstralii vse  bolee  divilsya  raskinuvshemusya
vnizu gorodu.
     - On velikolepen, - bormotal passazhir, - on kak mechta!
     - Prostite, no ya glazam svoim ne veryu, - snova obratilsya on k pilotu. -
Pravda, ya uzhe  bol'she  desyati let  ne byval na rodine.  No i v avstralijskoj
chashche  ya  poluchal  iz SHtatov koe-kakie nauchnye  zhurnaly.  Esli za gody  moego
otsutstviya voznik takoj gorod, ob etom ne mogli ne upomyanut' v pechati. I, uzh
konechno, on dolzhen znachit'sya na lyuboj karte... Nichego ne ponimayu! CHem dol'she
glyazhu - tem men'she ponimayu!
     Pilot pozhal plechami.
     -  Gorod  noveshen'kij,  kak govoritsya, s igolochki. Mozhet,  potomu ego i
proglyadeli? - zametil on s usmeshkoj.
     Doktor Li neterpelivo tryahnul sedoj grivoj.
     - Bros'te ostrit'.  Posmotrite  na eti vysokie pal'my. Ne so vcherashnego
zhe dnya oni tut vymahali?
     - A  ya  i ne  shuchu,  -  vozrazil  pilot.  - Kstati,  eti  pal'my  zdes'
dejstvitel'no so vcherashnego dnya, vernee, chut' li ne  so  vcherashnego. YA i sam
nedavno  perevozil  ih.  Redkostnye  finikovye pal'my,  pryamikom  iz Aravii.
Dostavleny  vmeste  s rodnoj  pochvoj.  A  vid  takoj, budto davno prizhilis'.
Rastut kak ni v chem ne byvalo, pozabyv svoe puteshestvie cherez okean.
     -  No poslushajte, - voskliknul  Li,  - togda vam  dolzhno byt' izvestno,
chto,  nakonec, vse  eto znachit! Pochemu  gorod  voznik v centre pustyni?  Dlya
kakoj nadobnosti? Zachem  vy privezli syuda menya? Pochemu my tak  dolgo kruzhim?
Ved' v vozduhe kak budto net ni odnogo samoleta, krome nashego?
     Pilotu  nravilsya chudakovatyj passazhir, kazavshijsya nemnozhko  ne  ot mira
sego.
     - Vy slishkom mnogo hotite uznat' srazu, - otvetil on s zapinkoj. - YA ne
vprave polnost'yu otvetit' na vse eti voprosy. CHto zhe kasaetsya poslednego, to
tut  delo prostoe: my ne mozhem sest', poka nash gruz ne projdet proverki i ne
poluchit dopuska v port.
     Uchenyj udivlenno vskinul shchetinistye brovi.
     -  Proverka  gruza?  Pryamo  v  vozduhe?  I  bez  edinogo  predstavitelya
aeroporta na bortu?
     Pilot kivnul.
     - Vot imenno. Proverka na rasstoyanii, s pomoshch'yu radara. Novejshaya shtuka,
ochen' tonkaya... Nadeyus', dorogoj  doktor, chto termity vashi ne vzryvoopasny i
ne radioaktivny. Inache sest' nam voobshche ne pridetsya. - Letchik usmehnulsya.
     - CHudovishchnaya chepuha! - vozrazil Li. - Vojny-to net. Ili kak?.. Hotel by
ya znat', na koj chert prinimayutsya takie nelepye mery predostorozhnosti!
     Inzhener-pilot soshchuril glaza.
     - Ved' vy  amerikanec, doktor Li.  Ne pravda  li?  A  raz  tak, ne vizhu
neobhodimosti hodit' vokrug da okolo na maner koshki okolo  blyudca  s goryachej
kashej.  V  konce  koncov, kazhdyj  inostrannyj  agent  davnym-davno  znaet  o
Cefalone. Gorod slishkom  velik, chtoby ego mozhno bylo spryatat', a krome togo,
kak vidite, ne sdelano ni malejshej popytki hot' skol'ko-nibud' zamaskirovat'
ego.  Delo  v  tom, chto Cefalon  i  vsya ego  okruga,  -  po-moemu, na tysyachu
kvadratnyh mil' po men'shej mere - predstavlyayut soboj zapretnuyu voennuyu zonu.
Tol'ko  samih  voennyh ne vidno. CHto  tut proishodit,  mne ne izvestno. YAsno
odno:  sudya   po  tomu,  kak   ohranyayut  etu   zonu,  zdes'   osushchestvlyaetsya
sverhsekretnyj proekt. CHto do menya, to ya skoree  soglasilsya  by vykrast' vse
zoloto iz  forta  Noks,  chem  popytat'sya  vynesti  hot' motok  provoloki  iz
zdeshnego Dvorca  Mozgovogo  tresta.  Vidite zdanie v samom centre  goroda? A
von, na  protivopolozhnoj storone ploshchadi, drugoe zdanie, v forme cherepa; eto
oficial'naya gostinica dlya osobo vazhnyh priezzhih. Kstati, v poletnom liste vy
znachites' imenno pod takoj rubrikoj, stalo byt', komnatu vam ostavili.
     Basovitoe zhuzhzhanie v reproduktore prervalo ob®yasneniya pilota.
     -  Nu, nakonec-to nadumali dat' nam posadku! Eshche minuta, - a zatem dush,
brit'e,  yaichnica s  vetchinoj i mnogo,  mnogo kofe! Horoshaya  vse-taki shtuka -
opyat' popast' domoj! Derzhite shlyapu, doktor! Poshli vniz!
     Postepenno   zamiral   rev   moguchih  reaktivnyh   dvigatelej.  Samolet
stremitel'no snizhalsya. Snegovye gory na vostoke  rvanulis' vverh,  tochno  ih
podnimali na  liftah. "Letayushchee krylo" prizemlilos', kolesa  shassi s hrustom
kosnulis' posadochnoj dorozhki.
     "Da, horoshaya shtuka - popast' domoj, - dumal doktor Li,  - da eshche  posle
desyatiletnego otsutstviya".
     Nesmotrya na fantasticheskie  peremeny na rodine, on  ispytyval radostnoe
chuvstvo.  Shodya po trapu, on vnutrenne  podobralsya, kak bokser pered vyhodom
na   ring:   stolknovenie   s   novejshej  civilizaciej   sverhnapryazhenij   i
sverhskorostej trebovalo nemalyh sil!
     Li pokazalos', chto ego ozhidaet nesmetnaya chelovecheskaya tolpa, vo  vsyakom
sluchae, on uvidel pered soboj bol'she intelligentnyh lic, chem vstrechal za vse
gody  otsutstviya.  |ti  lica  byli  podnyaty  k  nemu,  na   nego  posypalis'
predlozheniya i voprosy. Rassyl'nyj vruchil emu telegrammu: nekij doktor Govard
K.  Skriven  peredaval  privet, vyrazhal  nadezhdu,  chto  gostyu  ponravitsya  v
Cefalone, i obeshchal po vozmozhnosti skoree lichno vstretit'sya i pobesedovat'  s
doktorom Li... Kto on, etot doktor Skriven, i chto emu nuzhno?
     Vysokij, strojnyj molodoj chelovek, po vsej vidimosti  nauchnyj rabotnik,
zaveril  doktora, chto  on  otlichno  znakom  so  vsemi  tonkostyami  kormleniya
"ant-termes  pasifikus"  i  uhoda  za  nimi; sledovatel'no,  vnov' pribyvshij
uchenyj  mozhet  ne  trevozhit'sya  za  blagopoluchie svoih  pitomcev;  postrojki
termitov budut nemedlenno peredany na eksperimental'nuyu stanciyu  19-G...  No
gde zhe etot molodoj assistent nauchilsya uhodu za "ant-termes pasifikus" i chto
predstavlyaet soboj eksperimental'naya stanciya 19-G?
     Transportnyj agent i neskol'ko voditelej  tyazhelyh  gruzovikov obstupili
priezzhego   i  napereboj  sovali  emu  na  podpis'  vsevozmozhnye  nakladnye;
dublikaty ih Li toroplivo raspihal po karmanam.  Kak neimoverno slozhny stali
metody vsej etoj tehnicheskoj  civilizacii,  no vmeste  s tem do  chego zhe oni
praktichny!
     Ugolkom glaza Li uvidel,  kak v  gruzovom otseke  samoleta raspahnulis'
dveri.  Tyazhelye  stal'nye  kontejnery  s  termitnymi  postrojkami  pod skrip
elektrolebedok   opuskalis'  v  kuzova   gruzovikov.  Tem   vremenem   nekto
nazvavshijsya  administratorom  Kranium-otelya  priglasil  doktora  Li  sest' v
mashinu i ehat' v otel', gde emu zabronirovana komnata.
     Kakoe strannoe nazvanie dlya otelya -  Kranium [Kranium (cranium) - cherep
(angl.). - Prim.red.], podumal Li. I kto zabroniroval komnatu? Po karmanu li
emu etot otel'? Edva li!
     U  priezzhego  vse  usilivalos' oshchushchenie,  budto  on  stal chem-to  vrode
vystavochnogo   eksponata:  obrashchenie   samoe  zabotlivoe,  a   postupat'  po
sobstvennoj vole nel'zya. S etim chuvstvom on i otpravilsya v otel'. V ushah eshche
stoyal rev  aviadvigatelej, v  glazah ryabilo ot novyh vpechatlenij.  I  kak ni
staralsya      administrator      zainteresovat'      priezzhego      mestnymi
dostoprimechatel'nostyami, tot ne slushal i ne ponimal ni slova.
     V  ego komnate stoyali cvety. Kovry byli  tolshche, vanna prostornee, gruda
polotenec pyshnee, zavtrak  obil'nee  po  sravneniyu s tem, k  chemu doktor  Li
privyk za svoyu bolee chem 50-letnyuyu zhizn'. "Tak vot ona, Amerika 1975 goda! -
dumal on. - Zdes' vse krichit o procvetanii i progresse".
     Ego smushchalo, chto on sovsem otvyk ot roskoshi, razuchilsya eyu pol'zovat'sya,
a vmeste s tem on  byl vzvolnovan i rastrogan:  kak vstrechayut  ego, bludnogo
syna,  nekogda  dobrovol'no  udalivshegosya  v izgnanie!  Da,  v  svoe  vremya,
pobuzhdaemyj otvrashcheniem i otchayaniem, on plyunul  na etih gospod, povernulsya k
nim  spinoj  i  ushel! No v chem prichina takogo  vnimaniya? Ved'  on ne  sdelal
nichego takogo, chto  davalo  by pravo na podobnoe gostepriimstvo.  |ntomologa
sazhayut na kover-samolet, chtoby perenesti v carstvo  SHeherezady, lish'  za to,
chto  udalos' vyvesti novyj  vid  nasekomyh!  To,  chto  proishodit s  nim  za
poslednie  sutki, ostaetsya zagadkoj.  Nesmotrya na strashnuyu ustalost', uchenyj
ne mog zastavit' sebya  lech'; emu zahotelos'  kak mozhno skoree  dobrat'sya  do
razgadki vseh etih chudes.
     Razdalsya telefonnyj zvonok. Okazalos',  chto myagkoe  pevuchee  kontral'to
prinadlezhit     lichnomu     sekretaryu    doktora     Govarda     K.Skrivena.
Otrekomendovavshis',   obladatel'nica  kontral'to   sprosila,   ne  budet  li
gospodinu doktoru Li ugodno v 9  chasov 30 minut pribyt'  vo Dvorec Mozgovogo
tresta,   chtoby  vstretit'   sya   tam  s   doktorom  Skrivenom.  Li  otvetil
utverditel'no...
     ...Put'  cherez ploshchad'  byl  nedolog.  I  edva Li  ochutilsya  u vhoda  v
gigantskuyu betonnuyu piramidu Dvorca, kak srazu  vspomnil zdanie Pentagona  v
dni vojny.  Pered nim s pervyh zhe shagov vozniklo  mnozhestvo  prepyatstvij.  V
vestibyule prishlos' stat' v ochered' k byuro propuskov.  Po telefonu  proverili
vyzov i lish' posle  etogo vypisali  propusk. Potom kakaya-to lichnost', vidimo
detektiv,  privela gostya  k  liftu-ekspressu,  i priezzhij  byl  voznesen  na
sorokovoj etazh.
     Zdes'  drugoj  detektiv  provodil  doktora  Li  po  dlinnomu  koridoru,
ustlannomu kovrovoj  dorozhkoj. Dalee po shirokoj  lestnice  oni  podnyalis' na
odin  marsh i ochutilis'  pered stal'noj  dver'yu. Ona otkrylas' avtomaticheski.
Navstrechu potokami hlynul solnechnyj svet.
     - Vhodite! - skazal strazh, propuskaya uchenogo  vpered. Kak tol'ko doktor
Li posledoval ukazaniyu, dver' besshumno zakrylas'.
     Ot  predstavshego emu zrelishcha gost' iz  Avstralii okonchatel'no otoropel.
On ne ozhidal nichego podobnogo. "Vhozhdenie" okazalos' skoree "vyhodom": budto
ostalis'  pozadi  svody  podzemel'ya,  a vyshel  on  navstrechu  oslepitel'nomu
solnechnomu svetu. Zdes', na vershine  ogromnogo zdaniya, byl sovsem osobyj, ni
s chem ne sravnimyj mir.
     Prostornaya  terrasa,   prevrashchennaya  v   visyachij  sad,  byla   vymoshchena
granitnymi  plitami.  V  centre etoj  oranzherei,  napominayushchej  zimnie  sady
feshenebel'nyh  klubov,   nahodilsya  kamennyj   naves,  nevysokij,   narochito
nepravil'noj formy, slovno estestvennyj vystup skalistogo utesa. Sten sovsem
ne  bylo vidno,  tak  gusto opleli  ih v'yushchiesya  rasteniya. Massivnye opornye
kolonny nesli gromadu perekrytiya. Arhitektura  etogo sooruzheniya byla  kak by
sintezom  megaliticheskih postroek glubokoj drevnosti  s  tvoreniyami velikogo
zodchego sovremennoj Ameriki Franka Llojda Rajta. Svoeobraznuyu monumental'nuyu
besedku  osenyali tenistye  derev'ya.  Listochki  molodyh  berez  trepetali pod
dunoveniem svezhego veterka.  Iz  rasseliny  skaly donosilos'  umirotvoryayushchee
bormotanie istochnika. Malen'kij  ruchej,  prihotlivo izvivayas', neskol'ko raz
peresekal usypannuyu  graviem  dorozhku.  I lish' odin zvuk ne garmoniroval  so
vsej  etoj pastusheskoj idilliej - nervnoe postukivanie  pishushchej mashinki! SHel
etot  zvuk ot kamennogo stola, a vid u stola byl takoj, budto on sluzhil  eshche
egipetskim faraonam.  Kogda Li priblizilsya, mashinka srazu umolkla i znakomoe
zvuchnoe kontral'to, pamyatnoe po  telefonnomu razgovoru, proizneslo neskol'ko
privetstvennyh slov:
     -  Vy, konechno, doktor  Li iz universiteta Kanberry? Ochen' rada  s vami
poznakomit'sya.  Sadites',  pozhalujsta!  Kak  vy  doleteli?  Menya  zovut  Una
Dal'borg. YA lichnyj sekretar' doktora Skrivena.
     Golos devushki plenyal gostya, pozhaluj, eshche sil'nee, chem  ee vneshnost'. On
napominal kakuyu-to  zavetnuyu koldovskuyu melodiyu i  budto  perenosil  v davno
zabytuyu stranu  - stranu molodosti! Uchenogo  ohvatilo oshchushchenie nepoddel'nogo
schast'ya,  no vmeste s tem  i vnezapnoe chuvstvo stesneniya. Stalo  stydno i za
ploho sidyashchij kostyum iz magazina gotovogo  plat'ya,  i za izmozhdennoe telo, i
za zheltye pyatna  atebrina  na  lice,  i za seduyu, zapushchennuyu kopnu  volos. S
mal'chisheskim  smushcheniem  otvetil on na ee krepkoe rukopozhatie i opustilsya na
pododvinutyj emu stul.
     - Doktor Skriven primet vas cherez neskol'ko  minut, - skazala ona. -  K
sozhaleniyu,  on  zanyat:  u  nego  sejchas   chlen  pravitel'stvennoj  komissii,
pribyvshij iz Vashingtona. Takie neozhidannosti zdes' ne redkost'. Tem vremenem
my s vami...
     Vnezapno ona oseklas'. Vzglyad ee  byl  stol' yavno ispytuyushchim, chto gostya
pochti ispugala eta otkrovennaya nastorozhennost'. I opyat' on pochuvstvoval, chto
zdes'  o  nem  znayut vse  i  chto  ej  samoj do  tonkosti  izvestna  vsya  ego
podnogotnaya.
     Devushke  ponadobilos'  vsego  neskol'ko sekund,  chtoby  vernut'  golosu
prezhnyuyu teplotu.
     - Dumayu, nam net nadobnosti podderzhivat' svetskuyu besedu. My vas horosho
znaem,  i  doktor  Skriven,  i  ya.  Vo  vsyakom  sluchae,  znaem  vashi  trudy,
opublikovannye v entomologicheskih zhurnalah. |to raboty  vydayushchegosya uchenogo.
A potomu ne stanu razvlekat' vas boltovnej o pustyakah.
     Ot stol' otkrovennogo komplimenta Li opeshil i pokrasnel, budto na grud'
emu nacepili orden.
     -  Blagodaryu  vas, miss  Dal'borg!  - sobstvennyj golos  pokazalsya  emu
osipshim i stranno chuzhim.  - Vy ochen' lyubezny. YA tak  dolgo zhil v glushi,  chto
otvyk  ot  obshchestva  i  svetskogo  obrashcheniya  i  chuvstvuyu  sebya  vtorym  Rip
Van.Vinklem.  [Znamenityj  geroj  amerikanskogo  pisatelya Irvina  Uoshingtona
(1783-1859) iz rasskaza togo zhe nazvaniya Rip Van Vinkl', zabludivshis', usnul
v gornoj loshchine. On  prospal  mnogo let i, prosnuvshis', ne uznal svoj rodnoj
kraj. - Prim.red.]. Vse eto, - on sdelal shirokij zhest rukoj, - dlya menya  tak
novo i neozhidanno, chto na yazyke vertyatsya tysyachi voprosov...
     - Nu, razumeetsya!  - devushka  sochuvstvenno ulybnulas'. - O nekotoryh ya,
navernoe, dazhe  dogadyvayus'. Prezhde vsego nash dolg -  ob®yasnit' vam  prichiny
dezorientiruyushchih manevrov, svyazannyh s vashej dostavkoj syuda,  i prinesti vam
svoi izvineniya. Kak vy, dolzhno byt', i  sami uzhe znaete, nashi raboty svyazany
s oboronoj strany. Nravitsya nam ili net, no radi soblyudeniya voennoj tajny my
podchas  vynuzhdeny  izbirat'  okol'nye  puti,  kogda  imeem delo  s  uchenymi,
rabotayushchimi v oblastyah, smezhnyh s nashej, v osobennosti esli eti uchenye zhivut
za  predelami strany.  Vot i prishlos' v  vashem  sluchae  pribegnut' k uslugam
Ministerstva  sel'skogo hozyajstva. Konechno, doktoru Skrivenu eto  bylo ochen'
nepriyatno. Po ego mneniyu,  dlya vas budet  bol'shim razocharovaniem ugodit'  iz
odnoj pustyni v druguyu. Za vse eto i za narushennyj ritm vashih rabot prinosim
vam nashi izvineniya, doktor Li!
     Nesomnennaya  iskrennost' ee slov  pomogla sobesedniku najti otvet v tom
zhe tone.
     - Vam nezachem izvinyat'sya, miss  Dal'borg, - zaveril on. - Pravda, sam ya
pri  vsem  zhelanii  ne  usmatrivayu  nikakoj  svyazi mezhdu  moimi rabotami nad
murav'yami  i termitami i problemami oborony strany. No ya amerikanec  i, esli
by  menya dazhe  mobilizovali,  ni na mig ne usomnilsya by v  zakonnosti  takoj
mery.
     Devushka kivnula.
     - K tomu zhe vy uchastnik vtoroj mirovoj vojny, vy srazhalis' za rodinu, -
dobavila ona. - I,  nakonec, vy -  syn generala Dzheffersona I.Li, iz korpusa
morskoj pehoty.  Vy,  konechno, ponimaete: prezhde chem  vyzvat'  vas syuda, nam
prishlos' navesti o vas spravki... Mozhet byt', eto vam nepriyatno?
     On snova pokrasnel, na etot raz dazhe sil'nee, chem vnachale, i zaerzal na
stule.
     - Da net, pochemu zhe, raz tak polagaetsya...
     Kazalos',  vzglyad  Uny Dal'borg pronikaet  v ego sokrovennejshie  mysli.
Ochen' myagko, poniziv golos pochti do shepota, ona sprosila:
     - Razve  vy  uzhe  schitaete  chem-to nedostojnym  vashe uchastie v  boyah za
rodinu? Razve  vy stali stydit'sya pochetnoj boevoj medali,  kotoroj  nagradil
vas  kongress? A  s  drugoj storony - razve  stydno  cheloveku  izmenit' svoi
vzglyady na vojnu posle  togo,  kak  eta  velikaya bojnya otoshla v proshloe? I k
tomu zhe, esli on syn generala i nosit imena...
     - Pomilujte! - prerval Li  ee  pochti  grubo.  - Nado li napominat' i ob
etom? Ne somnevayus', chto  FBR osnovatel'no  dlya vas porabotalo, no ya  i  bez
togo nastradalsya iz-za moih durackih imen...
     -   Semper...  -   Ee  ulybka   i  sochuvstvennyj  vzglyad  obezoruzhivali
sobesednika.
     - ...Fidelis! - dokonchil on za nee. - V den', kogda ya poyavilsya na svet,
otca kak raz proizveli v kapitany.  Vot on i sochinil mne eti latinskie imena
- Semper Fidelis, to est' "neizmenno vernyj".
     - CHto  zh, po-chelovecheski  eto  mozhno ponyat'!  -  rassudila  ona.  -  I,
po-moemu, Semper - dazhe ochen'  milo.  Fidelis ya by opustila. A Semper  srazu
vnushaet doverie!
     - Blagodaryu vas,  miss Dal'borg!  - otozvalsya on  s  legkoj ironiej.  -
Zabudem  etu  chepuhu.  A teper',  raz  mne predstoit  znakomstvo  s doktorom
Skrivenom, vy, mozhet byt', ob®yasnite, kto on?
     - Kak, vy nichego o nem ne znaete? - Devushka byla yavno ozadachena. - On -
hirurg,  krupnejshij iz nyne zdravstvuyushchih specialistov po mozgovoj hirurgii,
nejrohirurgii.  Pomnite  Nyurnbergskij  process?  Doktor  Skriven  issledoval
ostanki   mnogih   pogibshih,  a   potom  napisal  knigu  o   zakonomernostyah
kollektivnogo myshleniya. Ona-to i sdelala ego znamenitym.
     -  Nu, konechno  zhe!  - Li hlopnul sebya po  lbu.  - Kak eto  ya srazu  ne
vspomnil!  "Processy  formulirovaniya  mysli  v kollektivnom  mozge"...  |to,
kazhetsya, odna iz ego rabot?
     -  Da,  poslednyaya  pered  naznacheniem  na  post  rukovoditelya  zdeshnego
Mozgovogo tresta.
     - A  chto eto, sobstvenno  govorya,  za trest?  CHem on zanimaetsya? I chego
zdes' ot menya zhdut? - s zhivost'yu sprashival doktor Li.
     Ulybka devushki snova stala zagadochnoj.
     - Pust' luchshe Govard ob®yasnit eto sam.
     Gm,  Govard? Na  mig Li  oshchutil  eto slovo,  kak  ukus  melkoj, zlobnoj
gadyuki.  No  tut  na  usypannoj  graviem dorozhke poslyshalis'  shagi.CHelovek s
portfelem bystro proshel mimo kamennogo stola i ischez za stal'noj dver'yu.
     -  General  Vandergejst,  -  poyasnila  Una  Dal'borg. - Doktor  Skriven
osvobodilsya i zhdet vas, doktor Li.




     Vse vnutri paleoliticheskogo domika, kazalos', bylo sgruppirovano vokrug
dopotopnogo  ochaga  ili kamina.  Nesmotrya  na to chto solnce  Arizony  palilo
neshchadno, v kamine gorel ogon' i metalis' dlinnye yazyki golubovatogo plameni.
Vprochem,  eto   bylo  lish'  odno  iz   novshestv  civilizacii,   prevrashchavshej
estestvennyj poryadok veshchej v ego protivopolozhnost'.  V dannom sluchae ogon' v
ochage  rabotal  na  holodil'nuyu  ustanovku  dlya  kondicionirovaniya  vozduha.
Ustanovka dejstvovala po principu staryh gazoholodil'nyh shkafov,  ravnomerno
sogrevaya vozduh zimoj, a letom stol' zhe ravnomerno ego ohlazhdaya.
     Pered  ochagom,  osveshchennyj  chut' prizrachnym  plamenem, stoyal, zadumchivo
skloniv golovu, vysokij muzhchina i pristal'no glyadel na ogon'.  Kogda botinki
doktora Li zastuchali po drevnim kamennym zhernovam, kotorymi byl vymoshchen pol,
chelovek rezko  obernulsya.  Raskinuv ruki, kak by dlya ob®yatiya, doktor Skriven
shagnul navstrechu voshedshemu.
     Doktoru  Li redko prihodilos' vstrechat' lyudej  stol'  aristokraticheskoj
vneshnosti.  V bezuprechno  belom kostyume dlya  tropikov, osanistyj,  s  gordoj
l'vinoj  golovoj,  on  kazalsya  ne   predstavitelem  mira  nauki,  a  skoree
diplomatom  dalekogo proshlogo, hranitelem utrachennyh tradicij. SHirina plech i
uprugaya elastichnost' dvizhenij  svidetel'stvovali  o bol'shoj fizicheskoj sile.
Tol'ko  ruki  -  malen'kie, uzkie  -  kazalis'  pochti  zhenskimi. Myagkost'  i
kakaya-to   nereshitel'nost'   rukopozhatiya   yavno   protivorechili  serdechnosti
privetstviya, i doktor Li snachala ispytal  chuvstvo, budto ego ottalkivayut, no
potom  soobrazil,   chto   osobaya  chuvstvitel'nost'  pal'cev   -  neobhodimaya
osobennost' bol'shih hirurgov, pomogayushchaya im pri slozhnyh operaciyah.
     - Doktor Li, skazat' ne mogu, kak vy menya  obradovali svoim prihodom! -
Golos Skrivena  zvuchal  negromko, no  ochen'  yasno i  tverdo. - Usazhivajtes',
pozhalujsta, vot tam, u ognya...
     YAzyki golubogo  plameni  rozhdali  osvezhayushchuyu  prohladu, slovno  eto byl
morskoj  veterok.  Kresla,  obtyanutye nedublenoj  kozhej,  mogli by stoyat'  v
vigvame kakogo-nibud' indejskogo vozhdya, no okazalis' udivitel'no
     udobnymi.  Polusvet,  absolyutnaya  tishina,  surovost'  netesanogo  kamnya
pridavali pomeshcheniyu  shodstvo  s peshcheroj. Doktor  Li po  dostoinstvu  ocenil
paradoksal'nost'  i fantastichnost' etoj  obstanovki  i stal  spokojno  zhdat'
ob®yasnenij doktora Skrivena.
     - Vas, byt'  mozhet,  udivlyaet eta  obsta novka, -  Skriven provel rukoj
vokrug sebya,  - no ya davno  prishel  k  vyvodu, chto v  nashe sumasshedshee vremya
cheloveku prezhde vsego nuzhna uedinennaya kel'ya, peshchera, kuda mozhno spryatat'sya,
chtoby  sohranit' rassudok. |ta kel'ya  zvukonepronicaema;  zdes'  ya  ukryt ot
dnevnogo  sveta, izolirovan ot  telefona,  slovom,  moya  peshchera -  prizyv  k
pervobytnomu, iskonnomu, zdorovomu nachalu. Prosto, ne pravda li?
     - Vy nahodite, chto eto v samom dele prosto? - nedoumenno sprosil doktor
Li.
     Skriven uhmyl'nulsya.
     -  CHto zh, vy pravy. Vse eto, konechno, soznatel'naya zashchita ot  nekotoryh
meshayushchih   kompleksov,  zashchita  iskusstvennaya  i,  pozhaluj,  dazhe  neskol'ko
izvrashchennaya.  No ved' ne kazhdomu dana vozmozhnost', vypavshaya vam, - pozhit' na
lone netronutoj prirody. Otkrovenno govorya, ya zaviduyu vam.  V  vashih nauchnyh
trudah  otrazheny  mysli,  kakie  rozhdayutsya  lish'  vdali  ot  suetnogo  mira.
Poetomu-to ya i poslal za vami. I tverdo ubezhden, chto vy menya pojmete.
     On umolk. Gost' podmetil u Skrivena osobennost', vidimo davno stavshuyu u
nego privychkoj. Velikij hirurg ne  glyadel na  sobesednika.  Slegka  otvernuv
golovu, ustremiv vzglyad na plamya ochaga i poglazhivaya podborodok, chelovek etot
budto govoril sam s soboj, napominaya srednevekovogo alhimika.
     -  |to dlinnaya istoriya,  Li,  -  prodolzhal hirurg, -  i  nachalas' ona s
nekoego  pis'ma, kotoroe ya  v 1946 godu poslal  prezidentu  SSHA.  YA pisal ob
ogromnoj opasnosti, grozyashchej  miru  v sluchae  atomnoj  vojny, odnoj  iz  teh
opasnostej, v otnoshenii kotoryh voennye kak budto sovershenno slepy. YA imel v
vidu  nenadezhnost'  chelovecheskogo  mozga   v  smysle  slishkom   legkoj   ego
podverzhennosti emocional'nym i intellektual'nym shokam. YA ukazyval dalee, chto
nauka i tehnika v  techenie  mnogih  stoletij  uspeshno razvivalis'  blagodarya
kollektivnym  usiliyam  izbrannyh   umov  chelovechestva,  no  pri  etom   mozg
individuuma, dazhe  individuuma  vyshe srednego  urovnya, v svoem razvitii  vse
bolee otstaval ot  golovokruzhitel'nyh tempov nauchno-tehnicheskogo  progressa.
Vy sami, Li, vse  eto, konechno, ponimaete  prekrasno, no  takomu  profanu  v
nauke, kak prezident SHtatov, nado bylo  raz®yasnit' vo vseh podrobnostyah, chto
stolknovenie  s  chudovishchnymi  orudiyami  sovremennoj  vojny  mozhet  sokrushit'
chelovecheskuyu nervnuyu sistemu. YA dokazyval, chto dazhe kollektivnyj um oficerov
General'nogo shtaba  okazhetsya nesposobnym prinimat'  nadezhnye resheniya. Kak by
eti shtabnye oficery ni byli zashchishcheny fizicheski, oni neizbezhno v toj ili inoj
stepeni stanut  zhertvami nervnogo  shoka i budut sovershat' oshibku za oshibkoj.
Mozhno li ozhidat' ot prostyh smertnyh, hotya by ot rabochih na proizvodstve ili
na    transporte,   chto   oni   sohranyat   rabotosposobnost'   pered   licom
apokalipsicheskih uzhasov vojny?..
     Sosredotochennyj  do predela, doktor Li soshchurilsya i kivnul.  On i sam ne
osoznal etogo dvizheniya, no Skriven, skosiv glaza na sobesednika, zametil ego
zhest i zagovoril bystree:
     - Takova byla pervaya chast' pis'ma. A dalee ya bez okolichnostej predlozhil
prezidentu  svoj proekt, kotoryj s  teh por i  stal glavnym soderzhaniem moej
zhizni. YA vyskazal  svoi  soobrazheniya o tom,  chto  pri takih  obstoyatel'stvah
glavnoj meroj dlya oborony nashej strany  dolzhno  yavit'sya sozdanie gigantskogo
iskusstvennogo mozga, nekoj  central'noj nervnoj sistemy  gosudarstva, bolee
sovershennoj, chem ee  biologicheskij proobraz,  i  nevospriimchivoj  ni k kakim
shokam. |tu central'nuyu nervnuyu sistemu nadlezhalo by sozdat'  v  samom serdce
Amerikanskoj Kreposti, chtoby  pomoch' mozgovoj rabote  General'nogo  shtaba  i
kontrolirovat' ee.
     YA  razrabotal  podrobnyj proekt s poyasneniyami, kak  mozhno sozdat' takuyu
shtuku.  V  sushchnosti, v proekte ne bylo nichego principial'no novogo.  YA davno
priderzhivayus' ubezhdeniya,  chto  po samoj  svoej  prirode chelovek ne  sposoben
chto-libo "izobresti". |togo  ne byvaet.  Kak sostavnoj element prirody,  kak
chast' ee,  chelovek  vsegda lish' chto-to "otkryvaet",  otkryvaet  to, chto sama
priroda po-svoemu davno "izobrela". Iskusstvennyj mozg? Bog ty moj, da razve
na  protyazhenii poslednih sta  tysyach let my  uzhe ne  vstrechalis'  s  nim,  po
krajnej mere  v  zachatochnoj forme! Kalendar'.  Da  lyubaya  kniga.  Prostejshaya
mashina. Vse eto varianty kollektivnogo mehanicheskogo mozga. A uzh s teh  por,
kak  zatikali pervye mehanicheskie  chasy,  chelovechestvo poshlo po  etomu  puti
gigantskimi  shagami.  Dostatochno  upomyanut'  schetno-vychislitel'nuyu  tehniku,
avtomaticheski upravlyaemye snaryady i rakety i tomu podobnye ustrojstva...
     V  samom  dele,  sushchestvuet  li  takoj  akt  ili  process  soznatel'noj
chelovecheskoj  deyatel'nosti,  kotoryj  ne  imitirovalsya  by  kakim-libo   uzhe
izvestnym mehanicheskim ustrojstvom? Pozhaluj,  takogo akta ili processa my ne
nashli by dazhe v  proshlom, zadolgo  do togo, kak mne udalos' postroit' pervuyu
"kladovuyu pamyati"  na elektronnyh lampah. |ta moya  konstrukciya  byla prostoj
imitaciej  piramidal'nyh  kletok chelovecheskogo  mozga.  S teh por  vazhnejshej
zadachej stalo dostich' koordinacii vseh otraslej nauki i tehniki.
     YA   raz®yasnil   prezidentu,  chto   neobhodimo  dobivat'sya   shirochajshego
vzaimodejstviya takih nauk, kak  fizika, elektrohimiya,  biologiya,  biohimiya i
nevrologiya. Rezul'taty  millionov  opytov i issledovanij,  vedushchihsya vo vseh
stranah,  vyvody i nablyudeniya institutov i otdel'nyh uchenyh  - vse  eto  nam
predstoit sobrat' i obobshchit'. |to potrebuet vremeni i deneg,  bol'shih deneg.
No razve  kollektivnye usiliya, kotorye priveli k sozdaniyu atomnoj  bomby, ne
pokazali miru, chto vse eti problemy prakticheski razreshimy?..
     - I prezident odobril vash proekt? - sprosil Li.
     - Net! - Skriven  nahmurilsya.  -  Sam on proekta ne odobril. No u  nego
hvatilo  zdravogo  smysla peredat' ego v General'nyj shtab.  Razumeetsya,  tam
proekt stolknulsya  s otchayannoj  oppoziciej.  Konservatizm  voennogo myshleniya
poroj  granichit  so  slaboumiem. Gordelivo  pochivaya na lavrah proshloj vojny,
gospoda generaly dazhe vozmozhnosti ne dopuskali, chto kakoj-to mozg sposoben s
nimi sopernichat'. Tem  ne  menee generalam prishlos' peredat'  moj  proekt na
ekspertizu  v  "Soyuz amerikanskih  uchenyh". Soyuz polnost'yu soglasilsya s moej
ocenkoj   opasnosti,  grozyashchej  strane  v  sluchae  vojny,  i  podderzhal  moi
predlozheniya.
     Skriven umolk, vynul nosovoj platok i ster so lba legkuyu isparinu.
     - |to bylo kak  raz v  god ocherednyh prezidentskih vyborov. Reshenie  po
povodu moego proekta vse  eshche viselo v vozduhe,  i mne ne ostavalos' nichego,
kak  zhdat'. ZHdat', ponimaya, chto net drugoj zashchity ot  atomnoj bomby, chto  na
kartu postavlena sud'ba nashej  strany. V tot god ya posedel, moi nervy sovsem
rasshatalis'... No potom...  -  tut vse ego telo  napryaglos',  i  on s  siloj
udaril po podlokotnikam kresla, - potom my vse zhe sozdali mozg-gigant!
     |ti slova on pochti vykriknul, kak triumfal'nyj klich.
     - I on dejstvitel'no sushchestvuet? -  s somneniem sprosil gost'. - YA imeyu
v  vidu ego  rabotu.  Dejstvitel'no li  on  sposoben  ne  tol'ko  k  analizu
matematicheskih problem, no i k formirovaniyu myslej, kak chelovecheskij mozg?
     - Ponimayu  vashi somneniya, doktor Li, - prodolzhal Skriven; on uzhe vpolne
ovladel soboj. - Vse eto ne tak-to legko sebe  predstavit'.  Ved'  sama ideya
dlya vas  sovershenno  nova i k  tomu zhe ya  izlozhil ee  dovol'no  bessvyazno  i
nedostatochno  podrobno.  Esli my  s vami  dogovorimsya,  - a ya na  eto ves'ma
nadeyus'! - to  v  blizhajshem  budushchem vy svoimi glazami uvidite veshchi, kotorye
ubeditel'nee vsyakih slov. Tem vremenem, chtoby dat' vam obshchee predstavlenie o
nashih masshtabah  i pokazat', chto rech' idet  ne  o pustyakah, ya  pozvolyu  sebe
privesti neskol'ko cifr: pervoe assignovanie na "mozg", - razumeetsya, kak na
nespecificirovannuyu  chast' obshchih  vlozhenij v  voennuyu  promyshlennost'-  bylo
proizvedeno  v nachale 50-h  godov.  Razmery  ego ravnyalis' odnomu  milliardu
dollarov. S teh por nam eshche dvazhdy utverzhdali assignovaniya, i oba raza na tu
zhe summu.
     Gost' sidel molcha, no slushal s napryazhennym vnimaniem.
     -  Odnako  etih summ hvatilo  lish'  na finansirovanie pervyh  stadij  v
konstruirovanii  "mozga", -  prodolzhal Skriven.  -  Nam  udalos'  izgotovit'
iskusstvennuyu  koru "mozga", sostoyashchuyu iz 90 milliardov  elektronnyh kletok.
Esli prinyat' vo  vnimanie,  chto kora  golovnogo  mozga  cheloveka  soderzhit 9
milliardov  kletok,   to  pokazhetsya,   chto  sdelano  nemnogo.  Pravda,  nashi
sinteticheskie  ili  mehanicheskie kletki  luchshe  organicheskih,  no  nenamnogo
luchshe.  Takim  obrazom,  kolichestvo  kletok  "mozga"  po  sravneniyu  s   ego
chelovecheskim  proobrazom  obespechivaet  nashemu  "mozgu"  lish'  desyatikratnoe
prevoshodstvo nad  obychnym,  srednim  chelovecheskim.  Bud'  eto  edinstvennym
rezul'tatom nashej deyatel'nosti, ego sledovalo by priznat' nichtozhnym: ved' my
vsego vdvoe  prevzoshli vozmozhnosti, skazhem,  odnogo  geniya.  Dazhe  udvoennaya
myslitel'naya sposobnost',  geniya  ne opravdala  by  zatrat  v tri  milliarda
dollarov.
     I  vse  zhe  nam  udalos'  sushchestvenno  povysit'  koefficient  poleznogo
dejstviya  nashej  iskusstvennoj  kory  "mozga".  Prezhde  vsego  my  polnost'yu
kontroliruem   vse  vneshnie  impul'sy.  My   mozhem   izolirovat'  "mozg"  ot
nezhelatel'nyh   razdrazhitelej,   kotorye  okazyvayut   stol'   otricatel'noe,
otvlekayushchee  vliyanie na  rabotu  chelovecheskogo  mozga. Vo-vtoryh,  -  i  eto
glavnoe - my pol'zuemsya bol'shim chislom voln razlichnoj dliny, chtoby podvodit'
k  "mozgu" impul'sy,  postupayushchie iz  samyh razlichnyh sfer vospriyatiya.  Dazhe
chelovecheskij mozg  obladaet sposobnost'yu  odnovremenno sosredotochivat'sya  na
raznyh myslyah, formiruyushchihsya kak by na  razlichnyh glubinah soznaniya.  Odnako
vozmozhnosti chelovecheskogo mozga v etom smysle krajne ogranichenny,  togda kak
iskusstvennyj mozg rabotaet v diapazone dvuh tysyach voln razlichnoj dliny. |to
znachit,  chto   "mozg"  sposoben  obrabatyvat'  odnovremenno  2000  razlichnyh
problem.  I,  nakonec,  neutomlyaemost'  iskusstvennogo mozga  pozvolyaet  nam
uspeshno ekspluatirovat' ego po 20 chasov v  sutki Lish'  ostal'nye  4  chasa my
tratim na tekushchij remont i uhod.
     Skriven, kak  by v nereshitel'nosti, otvernulsya  ot  golubogo  plameni v
ochage. On gotovilsya podvesti gostya  k  okonchatel'nomu  vyvodu. Temnye  glaza
uchenogo proshchupyvali sobesednika, kak hirurgicheskie zondy.
     - Koroche govorya, Li,  v nastoyashchee vremya myslitel'naya sposobnost' nashego
"mozga" sootvetstvuet  umstvennoj  energii 25000 pervoklassnyh  chelovecheskih
intellektov. Kak uchenyj, obladayushchij fantaziej, vy  mozhete predstavit'  sebe,
chto eto znachit...
     Li podnyal golovu. Napryazhennaya rabota  mysli  pridala  ego  hudomu  licu
chto-to somnambulicheskoe, pochti vyrazhenie ekstaza. On medlenno proiznes:
     - Myslitel'naya sila 25000 pervoklassnyh chelovecheskih  intellektov? |tot
umstvennyj potencial, pozhaluj,  raven myslitel'nym  sposobnostyam  N'yutona  i
|jnshtejna vkupe so vsemi  geniyami, zhivshimi na zemle za vse vremya, otdelyayushchee
pervogo  ot  vtorogo!.. |to pochti absolyutnoe intellektual'noe vsemogushchestvo,
ego mozhno sravnit' tol'ko s bozhestvennym vsemogushchestvom!..
     Skriven vskochil so stula i zabegal po kamennym plitam pered kaminom. On
s  takoj siloj  delal povoroty, takimi rezkimi byli broski ego atleticheskogo
tela, budto on ozhidal napadeniya vraga s tyla.
     -  Vy pravy!  Pravy! -  pochti  zakrichal  on. - My obladaem mogushchestvom,
pochti ravnym bozhestvennomu... No...  poprobujte  tol'ko predstavit'  sebe, -
tut on  ponizil golos,  i v tone  ego poyavilsya ottenok gorechi, -  poprobujte
tol'ko voobrazit', kak zloupotreblyayut etim mogushchestvom! |to poistine metanie
bisera pered  svin'yami! Skazhu  vam pryamo,  Li,  s uma mozhno  sojti ot  vsego
etogo, pover'te!
     -  CHto vy hotite skazat'? - Gost' udivlenno podnyal  brovi. - Esli takaya
sila  sushchestvuet,  to  kak  mozhno  zloupotreblyat'  eyu?  Ona  dolzhna  sluzhit'
sozidatel'nym celyam!..  Razvitiyu nauki, delu  pomoshchi chelovechestvu... S takim
intellektual'nym mogushchestvom mozhno sozdat' na zemle novyj, luchshij mir!
     Skriven rezko  ostanovilsya,  slovno  zastyl.  ZHestokaya,  sarkasticheskaya
ulybka razdvinula ego guby. On ukazal pal'cem na sobesednika, slovno obvinyaya
ego v prestuplenii.
     - Aga, vy  - idealist, ne  tak li? Sebya ya let  desyat' nazad tozhe schital
idealistom. Takie zhe  mechty zhili i vo mne, kogda ya tol'ko nachinal rabotu nad
"mozgom".  YA  mechtal  sozdat'   moguchee  intellektual'noe  orudie  na  blago
chelovechestva.  Vam ya  mogu  soznat'sya:  vse eti oboronnye  problemy ya prosto
prityanul za  volosy,  chtoby  zainteresovat' moej  ideej vliyatel'nye  krugi i
dobyt' nuzhnye sredstva. Ved' na chisto nauchnye celi mne  takih deneg nikto by
ne dal...  I  vot,  uvy, nash iskusstvennyj "mozg", postroennyj  na, sredstva
amerikanskih nalogoplatel'shchikov, stal plennikom gosudarstva!
     Let  desyat' nazad  ya polagal  po naivnosti,  chto armiya  potrebuet,  nu,
skazhem, maksimum polovinu moshchi "mozga". Vtoruyu polovinu ya nadeyalsya posvyatit'
zadacham nauchnogo progressa  vo vseh  oblastyah  znaniya. Kakoe tam! Nash "mozg"
byl srazu zhe celikom okkupirovan vsevozmozhnymi gosudarstvennymi vedomstvami-
armejskim   komandovaniem,  flotom,  aviaciej,  desyatkom   pravitel'stvennyh
uchrezhdenij, vrode  shtaba  prezidenta,  i  gak dalee  i  tomu  podobnoe.  Oni
ispol'zuyut  "mozg" tol'ko dlya razrabotki  svoih problem, v tom  chisle  takih
prestupnyh  i  razrushitel'nyh,  kak  bakteriologicheskaya vojna;  ili  zhe  eti
problemy  ubijstvenno  mizerny  po  znacheniyu,  vrode predpolagaemogo  ishoda
kakih-nibud'  provincial'nyh vyborov.  A byvaet, chto dyadyushka Sem  ispol'zuet
intellektual'nuyu  moshch'  nashego  "mozga"  v  interesah   soyuznyh  inostrannyh
pravitel'stv,   razumeetsya   umalchivaya   o  tom,   kakim   obrazom   poluchen
sootvetstvuyushchij politicheskij prognoz ili vyvod.
     Slovom, daj chertu mizinec - on othvatit vsyu ruku! Do poslednego vremeni
pravitel'stvo  ispol'zovalo   "mozg"  na   vse   sto  procentov  tol'ko  dlya
sobstvennyh nuzhd.  YA  upotrebil  vse  svoe  vliyanie,  chtoby ubedit' armiyu  v
zhiznennoj neobhodimosti ostavit'  hotya by neskol'ko voln opredelennoj  dliny
dlya usovershenstvovaniya samogo  "mozga". |ti gospoda ne mogut  vzyat'  v tolk,
chto nash  "mozg" ne  prostoj  mehanizm, ne  zavedennaya  mashina,  raz navsegda
postroennaya  i zakonchennaya, no chto on sam beskonechno razvivaetsya,  obogashchaet
svoi  associacii tem materialom, kakoj my nakaplivaem  v ego pamyati.  Koroche
govorya, nash "mozg"  uchitsya! A raz  tak,  to  ego  i nado  uchit',  davat' emu
material, poleznyj dlya samousovershenstvovaniya...
     Skriven neterpelivo proshelsya iz ugla v ugol i ostanovilsya pered gostem.
     - Vot eto i dolzhno stat' vashej zadachej, doktor Li!
     -  Moej  zadachej! - ispuganno voskliknul Li. -  Sudya  po  tomu, chto  vy
rasskazali,  mne ponadobyatsya  nedeli,  chtoby lish' vojti v  kurs zdeshnih del.
Poka ya eshche ne usmatrivayu ni malejshej svyazi mezhdu moej rabotoj i vashi mi...
     Skriven myagko i  uspokoitel'no  pohlopal  sobesednika  po  plechu -  tak
oglazhivayut ispugannuyu loshad'.
     -  Vy vse pojmete...  I ochen' skoro... Prostite, odnu minutku! -S etimi
slovami on nazhal knopku. V dveryah pokazalas' figurka Uny Dal'borg.
     - CHto vam ugodno?
     - Pozhalujsta, Una!..
     Vidimo,  ona otlichno  usvoila  kod svoego shefa.  S  privetlivoj ulybkoj
napravilas'  ona  k  odnoj  iz opornyh  kolonn,  otkryla potajnoj shkafchik  i
izvlekla  ottuda glinyanyj  egipetskij  podnos  s  dvumya butylkami  - viski i
sodovoj. Tochnymi dvizheniyami  iskusnogo hirurga Skriven nalil gostyu pobol'she,
sebe - chut'-chut'.
     - Una, pobud', pozhalujsta, nemnogo s nami, - poprosil Skriven. - Ved' ya
tebe eshche  nichego ne govoril o tom, pochemu reshil priglasit' k nam doktora Li.
|to budet i tebe interesno.
     Molcha opustilas' ona v kreslo i stala zhdat' ego poyasnenij.
     - Ty uzhe  znakoma s doktorom Li, Una. No znaesh' li ty, kto on? Edva  li
on  soglasitsya s moej ocenkoj, no ya gluboko ubezhden, chto eto samyj udachlivyj
mirotvorec na vsej nashej planete. On polozhil konec odnoj  iz drevnejshih vojn
na  zemle -  vojne  mezhdu dvumya  pochtennymi,  donyne  sushchestvuyushchimi  zemnymi
civilizaciyami.  Delo v  tom,  chto mezhdu gosudarstvami murav'ev i termitov  v
techenie millionov  let  velas' neobychajno zhestokaya, yarostnaya  vojna.  Velas'
vplot'  do  togo momenta,  poka doktor Li  ne  nashel  izumitel'noe  sredstvo
pokonchit' s  etim vechnym  sporom. CHto zhe on sdelal?  Emu udalos' osushchestvit'
skreshchivanie obeih  vrazhduyushchih  ras, i teper' sozdan novyj  vid "ob®edinennyh
nacij",  mir  vyj vid nasekomyh, imenuemyj  "ant-termes  pasifikus  Li". |to
delaet vam chest', doktor Li! Prosto, ne pravda li?
     -  Nastol'ko  prosto,  -  ironicheski  otozvalas'  devushka,  -  chto  tak
nazyvaemye mirotvorcy na mezhdunarodnyh  konferenciyah  sochli by  nizhe  svoego
dostoinstva rekomendovat' podobnyj sposob resheniya problemy.  No  kak zhe  vam
prakticheski udalos' proizvesti takoe skreshchivanie?
     Posle nekotoryh kolebanij gost' otvetil:
     -  Glavnye trudnosti ishodili ne  ot caricy termitov i ne ot malen'kogo
puglivogo samca iz murav'inogo plemeni. Osnovnaya problema zaklyuchalas' v tom,
chtoby eta parochka  soedinilas'  vopreki  yarostnomu  soprotivleniyu  dvorcovoj
strazhi iz otbornyh gvardejcev. Ved' nasilie  polnost'yu isklyuchalos'. Prishlos'
obmanut'  bditel'nost'  strazhi, kontrabandoj protashchit'  murav'inogo samca  v
spal'nyu i spryatat' ego pod carstvennym te lom suprugi.
     Una zasmeyalas'.
     - Sovsem kak u SHekspira. Romeo i Dzhul'etta, a - vy - v roli kormilicy.
     - Sovershenno verno, - podtverdil gost'. - Igraya svoyu rol' v etom brake,
ya tozhe ponevole vspominal personazhej SHekspira. Odnako zadacha sostoyala v tom,
chtoby ne dopustit' tragicheskoj razvyazki.
     - Kak zhe vam udalos' izbezhat' ee?
     -  Dejstvuya  po sposobu samyh  otchayannyh  zagovorshchikov, miss  Dal'borg.
Snachala ya napoil strazhu - s termitami eto netrudno. Potom vskryl yachejku, gde
oni derzhat zamurovannuyu caricu. YA ubil ee zakonnogo supruga i  zamenil svoim
kandidatom, obrabotav ego  maz'yu s podlinnym termitnym  zapahom. V termitnoj
postrojke korolevskuyu chetu kormyat cherez kroshechnye otverstiya. CHeta nikogda ne
soprikasaetsya so svoimi telohranitelyami. Poetomu opyt udalsya.
     -  "I   kol'  oni  ne  umerli,  tak  zdravstvuyut  i   nyne",  -  veselo
procitirovala devushka.
     - Boyus',  chto net,  miss Dal'borg,  - vozrazil  Li.  - Takaya shtuka, kak
schast'e, vryad li sushchestvuet v vechnom  mrake termitnyh  postroek. Ispytali li
suprugi  schast'e - ostaetsya neizvestnym, no svyaz' eta  byla  blagoslovennoj:
spustya polozhennoe vremya ya  stal krestnym otcom 30000 malen'kih "ant-termes",
a teper' ih u  menya okolo  milliarda, na raznyh stadiyah skreshchivaniya. Odnako,
poluchiv samoe  begloe predstavlenie o  tom, chto  delaetsya zdes', u vas, ya ne
reshayus' dazhe upominat' o svoih rabotah. Oni sovershenno nichtozhny, i ya vse eshche
ne vizhu ni malejshej svyazi mezhdu nimi i vashej rabotoj.
     No devushka, reshitel'no pokachav golovoj, otvergla eto vozrazhenie.
     - Net, net, -  voskliknula ona, -  vasha rabota otnyud'  ne nichtozhna; ona
imeet bol'shoe znachenie i tait v sebe samye zahvatyvayushchie vozmozhnosti!
     - Vot imenno! -vmeshalsya Skriven. - Takoj ocenki ya i zhdal. YA byl uveren,
chto  Una  po  dostoinstvu  ocenit  znachenie  vashih  rabot  dlya  nas.  U  nee
udivitel'naya sposobnost'  koordinirovat'  rezul'taty  issledovanij v  samyh,
kazalos' by, neshodnyh  oblastyah. Tak pozvol'te zhe mne, doktor  Li, nachinaya,
tak skazat', ot  pechki, ob®yasnit',  kakova svyaz'  vashih  rabot  s problemami
razvitiya nashego "mozga".
     On sel, otpil kroshechnyj glotok viski i prodolzhal:
     - Kollektivnaya zhizn' vysshih vidov  nasekomyh-pchel, murav'ev, termitov -
privela  k sozdaniyu  naibolee drevnih  i  ustojchivyh  civilizacij  na  nashej
planete. V  otlichie  ot  nih chelovechestvo  sozdalo  samuyu  moloduyu  i  samuyu
neustojchivuyu  civilizaciyu. Istoriya  na  kazhdom  shagu  pokazyvaet nam  gibel'
chelovecheskih   civilizacij,   odnu  za   drugoj.   Vpolne  vozmozhno,  chto  v
doistoricheskie vremena sushchestvovali dazhe bolee vysokie civilizacii, chem nasha
nyneshnyaya. Vy ved' tozhe tak polagaete?
     Li kivnul.
     -  Otlichno! Iz vsego etogo  sleduet,  chto chelovechestvo moglo by  uznat'
mnogo poleznogo,  izuchaya obshchestvennuyu zhizn' vysshih nasekomyh.  Ih genial'nye
zakony  i metody, ih "zheleznyj duh solidarnosti", ih neveroyatnaya sposobnost'
k  samootrecheniyu v smysle polnejshego otkaza ot lichnyh vygod i  lichnoj zhizni,
ih  nesokrushimaya gotovnost' vsecelo  otdavat' sebya interesam rasy -  vse eto
nado  pristal'no  izuchat',  esli my  hotim  dobit'sya  hotya by  otnositel'noj
stabil'nosti v nashem sobstvennom obshchestve.
     Nam sledovalo by stroit' nashu civilizaciyu  po ih obrazcu, tem bolee chto
sozdan novyj vid, "ant-termes pasifikus", otkazavshijsya ot vojny  kak sposoba
resheniya sporov V  osnove zhe chelovecheskih civilizacij vsegda zalozheno nechto v
korne porochnoe - lyudi nepreryvno pozhirayut drug druga.  Bez somneniya, vy, kak
i ya, vidite chudovishchnuyu ugrozu tret'ej mirovoj vojny. Civilizaciya stomil'nymi
shagami  idet  vpered, no kuda? V propast'  samoubijstva!  Menya  toska beret,
kogda ya dumayu ob etom. Razve vy so mnoj ne soglasny?
     Gost' iz Avstralii  mashinal'no vstal  i  tozhe  prinyalsya  rashazhivat' po
komnate.  Gorazdo uverennee,  chem  v  nachale besedy,  nachal on izlagat' svoyu
tochku zreniya:
     - S vashej  otricatel'noj ocenkoj  chelovecheskih  civilizacij  nel'zya  ne
soglasit'sya; tot kurs, kotoryj sejchas vzyala nasha civilizaciya, predstavlyaetsya
mne  stol' zhe pagubnym,  kak  i  vam.  No  ya  ne  mogu  schitat'  zhelatel'nym
formirovanie  chelovecheskogo  obshchestva  po  obrazcu soobshchestv  vysokorazvityh
nasekomyh.  Kak by  ni byla  nezyblema i  genial'na ih sistema,  ona  vse zhe
yavlyaetsya velichajshej tiraniej, kakuyu mozhet predstavit' sebe  chelovecheskij um.
Podumajte  tol'ko:  predstaviteli vseh vysshih vidov  nasekomyh  v bukval'nom
smysle dovodyatsya rabotoj do smerti. Nasekomyh, uzhe nesposobnyh k trudu, libo
ubivayut, libo  zazhivo prevrashchayut v pishchevoj zapas dlya roya, to est' v konechnom
itoge v ekskrementy.
     Termity slepy,  oni  prozyabayut vo mrake, i chem  vyshe  vid, tem chashche ego
osobi podvergayut sebya dobrovol'noj kastracii.  Ih  dobrodeteli,  kotorymi vy
tak   voshishchaetes',  na  moj  vzglyad,  poprostu  granichat  s  prestupleniem:
"social'noe  obespechenie"  dostigaetsya   putem   kannibalizma,   "social'naya
stabil'nost'" - putem  samokalecheniya. Svoyu caricu oni obrekayut  na  golodnuyu
smert', kak  tol'ko snizhaetsya  kolichestvo otkladyvaemyh  eyu  yaic.  V  slepom
stremlenii   k  sohraneniyu  vida  rabochie  termity  otkusyvayut   sobstvennye
konechnosti  i dazhe muskuly grudnoj kletki, naskol'ko dostayut ih chelyusti, - i
vse  lish'  zatem, chtoby  kormit'  potomstvo.  A  ved'  nikto  kak  budto  ne
vyigryvaet  ot stol' svirepogo samopozhertvovaniya; ni soldaty, kotorye dolzhny
bit'sya   na  smert';  ni   cari   i   caricy,  kotorye  sluzhat   tol'ko  dlya
vosproizvodstva  vida,   -  ih   korotkoe  sushchestvovanie   obryvaetsya  aktom
careubijstva... Vo imya chego zhe? Edinstvenno iz  stremleniya sohranit' vid  na
milliony let.  Net,  takaya  sistema  ne  mozhet  byt'  chelovecheskim  idealom!
Otkazat'sya  ot  sobstvennogo  "ya", podchinit'sya tainstvennoj vole  nevedomogo
bozhestva -  razve stoit dlya etogo zhit' na svete? Razve eto - dostojnaya  cel'
dlya nas, lyudej?
     - Net, net! - Skriven pokachal svoej l'vinoj golovoj. - Net, Li, pojmite
menya,  pozhalujsta,  pravil'no. Kollektivizm  vysshih nasekomyh  -  krajnost',
nesovmestimaya   s  chelovecheskoj  prirodoj,  eto  mne   vpolne  yasno.  Odnako
chelovechestvu  svojstvenno vpadat'  v  druguyu krajnost'  -  bezotvetstvennogo
individualizma, otkaza ot  kakogo by to ni  bylo podchineniya avtoritetu bolee
vysokomu, chem chelovecheskij, skazhem po-vashemu -  vole  nekoego bozhestva. Vasha
zhiznennaya cel' - izuchenie murav'ev i termitov. Vy gorazdo  luchshe menya znaete
nedostatki i  ogranichennost' ih  kollektivnogo mozga. YA zhe  vsyu zhizn' izuchal
chelovecheskij  mozg,  kotoryj  tozhe ne svoboden  ot sushchestvennyh nedostatkov.
Podumajte:   potencial  kory  chelovecheskogo   golovnogo   mozga   so  vremen
neandertal'ca do nashih dnej  primerno udvoilsya.  A civilizaciya,  postroennaya
kollektivnymi usiliyami  vsego  sovremennogo  chelovechestva,  stala  nastol'ko
mnogoobraznoj  i  bogatoj  po  soderzhaniyu,  chto mozg  sovremennogo  cheloveka
vynuzhden obrabatyvat' neizmerimo bol'shee kolichestvo vpechatlenij po sravneniyu
s  neandertal'cem.  Inymi  slovami:  mozg   sovremennogo  cheloveka  poluchaet
stimuliruyushchih  impul'sov  primerno raz v pyat'desyat bol'she, chem  on  sposoben
pererabotat', i kletki mozga reagiruyut na takuyu peregruzku tochno tak zhe, kak
nervy  zheludka:  oni  vosstayut!  Oni  otkazyvayutsya  prinimat'  izlishki.  Oni
pytayutsya zashchitit'  organizm ot  pishchevyh  yadov, ot izbytka  podvodimoj  pishchi.
Razumeetsya,  mozgovoj mehanizm vo  mnogo  raz slozhnee.  Ne  hochu vdavat'sya v
podrobnosti, no vkratce delo mozhno predstavit' tak.
     Mozzhechok  - v evolyucionnom  smysle drevnejshaya i samaya primitivnaya chast'
golovnogo  mozga -  vypolnyaet, v  chastnosti, zashchitnye funkcii po otnosheniyu k
perednemu,  ili  bol'shomu,  mozgu. On  obrazuet  kak by  shchit  protiv natiska
impul'sov, perehvatyvaet  strely  razdrazhenij-vospriyatij,  ne puskaya  ih  za
porog soznaniya,  otseivaet,  transformiruet  v  oshchushcheniya  i  otbrasyvaet  vo
vneshnij  mir, kak  rikoshetiruyushchie  snaryady.  No  eta  zashchita  osushchestvlyaetsya
instinktivno, bez  razbora. Takim  obrazom, zdorovye impul'sy, kotorye mogli
by okazat'sya  dlya  myshleniya poleznymi,  tvorcheski cennymi,  splosh'  i  ryadom
otvergayutsya  i  razrushayutsya prosto  potomu,  chto  oni  zachastuyu  slabee  teh
intensivnyh   vneshnih  vpechatlenij,   kotorye   rasschitany   na   to,  chtoby
vtorgnut'sya, proniknut' v soznanie.
     Tak, v  sovremennoj  civilizacii samoj  tyazheloj  artilleriej, atakuyushchej
nashe  soznanie, yavlyaetsya torgovaya  reklama. Sredstvami radio,  kino, pechati,
ulichnyh vyvesok i ob®yavlenij ona pronikaet v soznanie lyudej, vozdejstvuet na
nego.  Zadacha  reklamy  - otnyud'  ne  stimulirovat' nashu  mysl', a  kak  raz
naoborot-   oglushit',  slomit'   nashe  soprotivlenie,   preodolet',  skazhem,
nedoverie k  nekotorym  tovaram i zastavit' nas kupit'  ih. Drugimi slovami:
reklama   pol'zuetsya   sil'nymi,  v   bol'shinstve  svoem  vrednymi  vneshnimi
razdrazhitelyami. Oni  sluzhat dlya mozga opiumom,  priuchayut  ego  k  narkozu. A
zdorovaya pishcha dlya uma, nezhnoe "moloko mudrosti", po starinnomu vyrazheniyu, do
nas   ne   dohodit,  ne   vosprinimaetsya,  ne  usvaivaetsya   soznaniem,  kak
razdrazhitel' bolee slabyj.
     No eto eshche ne  glavnoe zlo. Nashe mozgovoe veshchestvo sposobno formirovat'
novye  mysli  tol'ko na osnove  uzhe  imeyushchihsya predstavlenij, nakoplennyh  v
mozgovyh kletkah. Vot vam primer: zhelaya usovershenstvovat' mashinu, my  dolzhny
predstavlyat' sebe  ee obshchij  vid, vzaimodejstvie  chastej,  ee  elementy,  ih
funkcii.   Odnako  soznanie   nashe  tak   navodneno   i   oglusheno  vneshnimi
vpechatleniyami, a orudiya nashej civilizacii stol' slozhny i neischislimy, chto my
uzhe ne v silah proniknut' v ih sut'.
     Samo  myshlenie  nashe  hromaet  i  kosneet.  Idei  mel'chayut,  stanovyatsya
poverhnostnymi,  potomu  chto  rastut  ne  ot  kornya.  Otorvannye   ot  svoih
pervoosnov,  novye ponyatiya  zaklyuchayut  v sebe  raznoe soderzhanie dlya  raznyh
Lyudej, ibo uzhe net obshchej platformy.
     A  rezul'tat?  Segodnya  my  s  vami  opyat'  zhivem pod  gnetom  drevnego
proklyatiya -  vavilonskogo  smesheniya  yazykov.  Vse  uvelichivaetsya  impotenciya
myshleniya.  Dushevnye  rasstrojstva  i  psihonevrozy  prinimayut  epidemicheskij
harakter... Perenapryazhenie emocij privodit k otkazu ot logicheskogo myshleniya:
ono,  mol,  trebuet slishkom  bol'shih  usilij...  Nash mozg,  eta vysshaya forma
razvitiya  materii, sozdal  civilizaciyu. A  teper' nashe  duhovnoe detishche, eta
samaya  civilizaciya,  obratilas'  s  chudovishchnoj   siloj   protiv  organa,  ee
sozdavshego, i grozit ego razrushit'. |to li ne verh ironii?
     Vse eto - sushchaya pravda, Li, i vy sami eto znaete. Vas trevozhat takie zhe
vyvody i opaseniya, ya  eto ponyal, chitaya  vashi trudy. Nasha strana v opasnosti,
vsya civilizaciya pod ugrozoj, i, byt' mozhet, vy ponimaete eto dazhe luchshe, chem
ya.  Mne udalos' rastormoshit' pravitel'stvo, pokolebat' samodovol'stvo gospod
voennyh.  Teper'  u   nas  est'   "mozg-gigant",  etot  poistine  unikal'nyj
instrument,   s   umstvennym   potencialom,   v   25000   raz  prevoshodyashchim
chelovecheskij.  I  nasha  zadacha  - peredat' etomu  gigantu  na  analiticheskuyu
obrabotku  vse  dannye  o  kollektivnoj zhizni  na  zemle,  to est' o carstve
nasekomyh,  carstve  zhivotnyh,  o  cheloveke   i  ego   gosudarstvah...  Nado
issledovat' i sravnit'  ih  polozhitel'nye  i otricatel'nye svojstva.  "Mozg"
dolzhen otobrat' i ob®edinit' vse poleznye elementy, a  na takoj osnove mozhno
budet sozdat' obrazec budushchej novoj civilizacii, ustojchivoj i v to  zhe vremya
vsecelo  otvechayushchej  osobennostyam  chelovecheskoj  prirody.  "Mozg" vyrabotaet
optimal'nye zakony etoj civilizacii, i my dolzhny budem im podchinit'sya,  kak,
naprimer, nash General'nyj shtab uzhe sejchas podchinyaetsya resheniyam "mozga"...
     Mne nuzhna vasha pomoshch', Li. Svoimi rabotami vy uzhe vnesli nemalyj  vklad
v delo mira na zemle. Ved' vy  vyveli "ant-termes pasifikus"!.. Tem samym vy
sozdali ogromnyj shans dlya uspeha vsego nashego zamysla. Ostavajtes' zhe u nas,
stan'te odnim iz nashih!
     Nastupila glubokaya tishina. Muzhchiny stoyali molcha, kazalos' chitaya mysli v
glazah  drug  druga.  Sluh   devushki  ulavlival  ih  tyazheloe  dyhanie.   Ona
instinktivno stisnula na  kolenyah ruki.  Kazhetsya,  Skriven  nikogda  eshche tak
bezuderzhno  ne otkrovennichal,  ne  raskryvalsya pered  drugim chelovekom,  tem
bolee pered neznakomym, postoronnim. Ee uvazhenie  k etomu gostyu iz Avstralii
stremitel'no  roslo. Dolzhno byt',  on v samom  dele velikij chelovek,  dumala
ona; libo  oni stanut luchshimi druz'yami, libo mezhdu nimi vspyhnet smertel'naya
vrazhda.
     Nakonec prozvuchal golos gostya, ohripshij ot volneniya:
     - Predstavit'  sebe  iskusstvennyj  intellekt sverhchelovecheskoj moshchi  ya
mogu. No voobrazit', budto  mozhno  prinudit'  chelovechestvo byt' schastlivym s
pomoshch'yu  dumayushchej mashiny,  ya ne v  silah.  Vprochem, eto  nevazhno... Tak  ili
inache, proekt grandiozen. Ego podderzhivaet pravitel'stvo... Vy govorite, chto
ya nuzhen "mozgu"? Kak amerikanec, ya znayu svoj dolg. Stalo byt', budu rabotat'
s vami.
     On  protyanul  ruku  i  oshchutil  legkoe  pozhatie  chuvstvitel'nyh  pal'cev
hirurga. Skriven siyal.
     - Prevoshodno!  - voskliknul  on. -  YA znal, chto vy soglasites'... Una!
Bud' miloj devochkoj, nalej nam i sebe tozhe... Nuzhen horoshij tost!
     Devushka  podnyalas'  i  stala mezhdu muzhchinami. Podavaya ryumku gostyu,  ona
proiznesla:
     -  Segodnya vy  sleduete  tol'ko golosu dolga. Zavtra  eto stanet  vashej
dushevnoj  potrebnost'yu. YA eshche  ne videla cheloveka, kotoryj ne vlyubilsya  by v
svoyu rabotu dlya "mozga".
     - Veroyatno, vy okazhetes' pravy, miss Dal'borg, - otvetil on tiho.
     Oni osushili svoi ryumki. Potom Skriven obratilsya k devushke:
     - Centr vospriyatij 36... Da, pozhaluj, imenno 36-j podojdet luchshe vsego.
Una, svyazhis'  s  operatorskoj, veli osvobodit'  36-j, peredat' ego  v polnoe
rasporyazhenie doktoru Li... Pozvoni  v  |ksperimental'nuyu,  pust'  ves'  gruz
"ant-termes pasifikus"  perebrosyat v  36-j eshche  do zavtrashnego utra...  I ne
zabud' mashinu dlya doktora Li... Vprochem, net,  segodnya  on ustal, emu  nuzhen
otdyh, no zavtra s utra avtomobil' ponadobitsya: doktor dolzhen oznakomit'sya s
"mozgom". Vas eto ustroit, doktor?
     -  Razumeetsya. No  zachem mashina?  |ti  neskol'ko shagov...  - On  umolk,
smushchennyj smehom sobesednikov.
     - Do "mozga" - velikoe  mnozhestvo shagov, doktor Li! - skazala Una. - Vy
ustali by smertel'no. Da i voobshche edva li vyderzhali by podobnuyu progulku.
     - Kak, razve eto ne Dvorec Mozgovogo tresta? - nedoumeval gost'.
     -  On  samyj,  -  poyasnil  Skriven. -  No  tut nahoditsya  tol'ko  chast'
upravleniya,  a ne "mozg". Neuzheli vy dumali, chto stol' vazhnyj strategicheskij
ob®ekt pomeshchaetsya v neboskrebe, na otkrytoj mestnosti? On stal by putevodnym
znakom dlya lyubogo vraga!
     - Net, konechno, net, - smutilsya Li. - No kuda zhe vse-taki mae idti, raz
my dogovorilis'? Gde eto?
     Skriven nahmurilsya.
     - Vopros, kak govoritsya, prost i yasen. A vot otvetit' nelegko. Sam ya, v
chastnosti, ne v silah na nego otvetit'. Net, net, ya ne shuchu! YA sproektiroval
"mozg", razrabotal ego do  detalej,  rukovodil montazhom v  techenie poslednih
desyati let, da i  voobshche imenno ya glavnyj rukovoditel' vsego, chto  svyazano s
deyatel'nost'yu "mozga".  A  vot...  gde on  nahoditsya, ya  ne znayu. |to chistaya
pravda.
     On  podvel  onemevshego ot  izumleniya  gostya  k zapadnoj  storone  svoej
"peshchery". Ottuda, v promezhutke mezhdu opornymi kolonnami,  otkryvalsya dalekij
landshaft. Za sochno-zelenym oazisom Cefalona prostiralis' peski pustyni, a na
samom  gorizonte,  za peskami,  vidnelis' v goluboj dymke ochertaniya dalekogo
gornogo massiva Sierry. Solnce pripalivalo eti skalistye otrogi.
     Ruka hirurga opisala v vozduhe shirokij polukrug.
     - Vot tam, - skazal on, - gde-to v  glubine etih gor, nahoditsya "mozg".
No gde imenno, vy  vol'ny gadat',  kak i  ya. Vyberite myslenno lyubuyu iz etih
vershin, kak-nibud' nazovite ee... YA postupil imenno  tak. Odna iz nih i est'
"Kranium", to est' cherepnaya korobka nashego "mozga", no kotoraya... v tom-to i
vopros!  Konechno,   est'  lyudi,  posvyashchennye  v  etu  tajnu:  kontrrazvedka,
General'nyj shtab... Odnako, - on pozhal plechami, - eto uzh ne moya zabota!




     Avtomashina  Mozgovogo  tresta,  na  kotoroj  Li  vyehal   iz  Cefalona,
predstavlyala soboj obychnyj bol'shoj limuzin  obtekaemoj  formy, s  reaktivnym
dvigatelem szadi,  kak i  vse modeli  70-h godov,  s  bokovymi  shlicami  dlya
dopolnitel'nyh  nesushchih  ploskostej-kryl'ev. Takie nesushchie ploskosti imelis'
vo  vseh  garazhah,  za nebol'shuyu  cenu ih stavili  na  mashinu  dlya  korotkih
pereletov. Po-vidimomu, edinstvennymi neserijnymi  chastyami mashiny byli shchitki
iz polyaroida; etoj polyaroidnoj  zashchitoj  bylo  snabzheno ne  tol'ko  vetrovoe
steklo, no i vse bokovye i zadnie stekla v mashine.
     -  Horoshaya  ideya!  -  progovoril  Li, ustanavlivaya  shchitok na  blizhajshem
stekle. - Sledovalo by  primenyat'  na vseh mashinah. Glaza  zashchishcheny s  lyuboj
storony.
     -  Vy polagaete? -  ves'ma neposredstvenno  sprosil molodoj voditel'. -
Dolzhno byt', vpervye tuda edete?
     Mashina minovala gorodskie okrainy.  Strelka spidometra pereshla za cifru
"100",  i  vot  uzhe  poleteli  nazad  pustynnye  landshafty.  Li otkinulsya na
siden'e. Pustynya  ne  byla  dlya  nego  novost'yu, da  i  voditel'  kak  budto
razgovorchivost'yu ne  otlichalsya;  Li  pogruzilsya  v  svoi  mysli... Da,  nado
soznat'sya: vizit k otcu menee vsego mozhno nazvat' uspeshnym!..
     Posle vstrechi s Unoj  i  Skrivenom  Li vernulsya v Kranium-otel',  chtoby
otdohnut'. No zasnut' on ne smog: vzbudorazhennye  mysli ne  davali pokoya. Ne
spravivshis' s ih burnym potokom,  on eshche sil'nee oshchutil potrebnost' sgladit'
treshchinu, chto legla mezhdu nim i rodnoj stranoj. Vremya i prostranstvo uglubili
etu propast', i emu zahotelos' perekryt' ee, vernut'sya k toj ishodnoj tochke,
gde nekogda proizoshel  razryv... I tut  on soobrazil, chto otec  zhivet gde-to
nedaleko.
     V Avstraliyu k nemu ne prihodilo iz domu ni slova, no odnazhdy v "Tajmse"
pod rubrikoj "Novosti  ob izvestnyh lyudyah" on prochel, chto general Dzhefferson
I. Li, "staryj lev Gvadalkanara", vyshel  v otstavku  i poselilsya  na pokoe v
gorode Fenikse, shtat Arizona... V Kranium-otele dali spravku, chto do Feniksa
okolo trehsot mil' i chto kazhdyj chas tuda hodyat vozdushnye avtobusy, vertolety
tipa "Borzaya".
     Taksi   dostavilo  ego  k  malen'komu,   horosho-uhozhennomu  bungalo  na
gorodskoj okraine. Stranno bylo vnov' voochiyu uvidet' otca:' sil'no postarel,
korichnevoe,  kak oreh,  lico nemnogo smorshchilos'  -  chto  zh, etogo  sledovalo
ozhidat'. No  odna peremena zastala syna vrasploh: otec byl v shtatskom!  Malo
togo,  on orudoval  sadovymi nozhnicami, podstrigal  kusty roz!  |ti nozhnicy,
etot shtatskij vid ne vyazalis' s privychnym oblikom bravogo sluzhaki iz korpusa
morskoj pehoty.
     Otec podnyal golovu i uvidel syna.
     -  Ah,  eto  ty,   Semper!  -proiznes  on  samym  nevozmutimym   tonom,
netoroplivo styagivaya  s pal'cev perchatki.  - Rad videt'. Sovsem uzh  ne zhdal.
Gde zhe tvoj sachok dlya babochek?
     Net, otec nichut' ne izmenilsya. On  ostalsya vse tem zhe starym rubakoj, i
po-prezhnemu uchenyj-entomolog byl dlya nego ne kem  inym, kak chelovekoobraznym
kuznechikom s sachkom dlya  babochek. Syn, predavshijsya podobnym chudachestvam, byl
urodom, uprekom otcu, zhiznennoj neudachej!
     Tem  ne menee  otec sdelal priglashayushchij  zhest i  pervyj poshel  k  domu.
Vnutri nichto ne izmenilos';  syn  uvidel v  tochnosti to, chto izdavna pomnil:
staraya  mebel'...  nekotorye veshchi prinadlezhali  eshche pokojnoj  materi  -  ona
skonchalas' v pervye dni  vojny... Uedinennoe zhilishche bylo  do  otkaza  nabito
suvenirami, fotografii viseli po vsem stenam, tesnyas' drug  k druzhke, stoyali
na   kryshke   royalya,  na  kotorom  nikto   ne  igral.  Na  nih   krasovalis'
sobstvennoruchnye  podpisi voennyh. Izobrazhali oni soldat morskoj  pehoty  na
fone vsevozmozhnyh pejzazhej - to v YAponii, to v Verakrus, to bliz  Panamskogo
kanala;  amerikanskaya  morskaya pehota  v  Kitae, na  Alyaske,  na  Marianskih
ostrovah... Kuda ni glyan', vezde odno i to zhe  -  neskonchaemyj parad morskoj
pehoty,  parad voennyh prizrakov... Net, nichto  ne izmenilos'! Ni  zhiznennye
interesy  otca, ni detskoe chuvstvo revnosti syna  k otcovskim  interesam,  k
professii, pogloshchavshej  ego celikom. Ved' imenno  chuvstvo  revnosti  nekogda
pobudilo syna otkazat'sya ot voennoj kar'ery,  a  eto i yavilos' pervym klinom
mezhdu nim i otcom...
     - CHem ty sejchas zanimaesh'sya, otec? - oprosil Li mladshij.
     - Kak vidish', nichem. Duraka valyayu. |ti komiki naznachili menya komandirom
zdeshnego opolcheniya.  S tem  zhe uspehom  mogli  podarit'  mne dlya razvlecheniya
korobochku olovyannyh soldatikov, - dobavil on vorchlivo.  -  Ved' u  nastoyashchih
soldat golovy davno... v kustah! A ty zachem pozhaloval?
     Li  obradovalsya  peremene  temy.  On rasskazal ob Avstralii, upomyanul o
"Mozge-gigante",  o  perspektive svoego sotrudnichestva. Otca  eto  soobshchenie
otnyud' ne privelo v vostorg.
     - Slyshal ya  storonoj  ob etom  dele,  -  skazal on  serdito. - Kogda-to
starika  Ruzvel'ta  tozhe  osenila  genial'naya  ideya naschet nekoego Mozgovogo
tresta...  Tozhe svoego roda  novaya kometa, dolzhno byt',  s takim zhe pechal'no
besslavnym  hvostom  iz  prekrasnodushnyh  i  sverhnovyh  prozhekterov.  S toj
raznicej,  chto  eti  nyneshnie  nosyatsya  s kakoj-to  dumayushchej mashinoj. A  eto
znachit, chto strana  vverh  tormashkami letit v  propast'. Podavaj  im mashinu,
chtob  dumala  za  nih! Byli ' b u nih mozgi  iz benzina, ego  ne hvatilo by,
chtoby avtomobil' iz  garazha  vykatit'! Ty,  stalo byt', tozhe vvyazalsya  v eto
delo? Hm... A kak naschet glotochka dlya podkrepleniya dushi?
     - O'kej! - otvetstvoval syn;  emu  hotelos' kak-to smyt' osadok gorechi.
Ne pomozhet  li  glotok  spirtnogo rastopit'  led  otchuzhdennosti mezhdu nim  i
starikom?..
     Otec prines viski i ryumki. Razbitye  podagroj nogi ploho slushalis' ego.
Stoya  drug protiv druga s polnymi ryumkami, otec i syn vspomnili  ob odnom  i
tom zhe tyazhelom epizode iz proshlogo...
     Situaciya byla sovsem kak nyneshnyaya. A sluchilos' eto v tot den', kogda na
Hirosimu  upala atomnaya bomba.  Syn priehal v shtab k otcu, chtoby provesti  s
nim  svoj  otpusk. Oni  byli odni  i  tozhe  s ryumkami v rukah,  kogda  golos
radiodiktora prines vest' ob atomnom  vzryve... V isstuplenii, budto pytayas'
ochnut'sya ot koshmarnogo sna, syn diko zavopil:
     -  Durach'e,  proklyatye  negodyai!   CHto  nadelali,  chto  natvorili!  Oni
dejstvuyut, kak fashisty! |to zhe hladnokrovnoe ubijstvo, a ne vojna!
     - Zatkni glotku!  -  v beshenstve zaoral otec.  -  Kak  ty smeesh' v moem
prisutstvii oskorblyat' vysshee komandovanie! Von otsyuda, siyu minutu! I bol'she
ne pokazyvajsya mne na glaza!
     Ryumka s koktejlem razbilas' vdrebezgi.  Tak  oni  i  rasstalis'.  Posle
vojny syn ne vernulsya k otcu.
     Da, neudachnoe stechenie obstoyatel'stv  zastavilo ih  posle stol'kih  let
razluki  nevol'no vspomnit'  tot  vecher.  Ryumki  ih  prozveneli v unison, no
serdca ostalis' otchuzhdennymi.
     S ledyanoj usmeshkoj na gubah starik postavil pustuyu ryumku na podnos.
     - ZHal', zhal', - skazal  on. - No staraya sobaka uzhe ne goditsya dlya novyh
fokusov. Polagayu, synok, pozdnovato nam iskat' sblizheniya.
     Syn  hotel  bylo  vozrazit',  chto  eto  nikogda  ne  pozdno,  no  slova
primireniya zamerli na ego gubah.
     Popytka ne udalas'.  CHto zh,  zavershilas' staraya, muchitel'naya glava  ego
zhitejskoj povesti;  on  pochuvstvoval  sebya  okonchatel'no  svobodnym v vybore
puti.

     Li smotrel vpered. Strelka spidometra podragivala okolo cifry 250. Mimo
leteli prokalennye  solncem  peski. Vysokaya skorost' iskazhala perspektivu, i
ogromnye   drevovidnye    Kaktusy,   kazalos',   pritancovyvali.   Mestnost'
stanovilas'  goristoj, kamennye utesy gromozdilis' vse chashche i tesnee. Doroga
vperedi vilas' mezhdu massivami estestvennyh  ukreplenij. Gigantskie  pilony,
prichudlivye  piramidy, kazavshiesya  sooruzheniyami  titanicheskoj rasy s  drugoj
planety,  perelivalis' na solnce porazitel'nymi, nezemnymi ottenkami chernogo
i  fioletovogo  cveta, redkostnymi  tonami yantarnyh i zelenyh krasok. CHastye
povoroty  shosse i  mercayushchee  marevo znoya sbivali s  tolku, meshali ugadyvat'
napravlenie  puti, i  lish'  gory Sierry, voznesshiesya teper' pryamo  v  zenit,
sluzhili  orientirom.  Oni  stremilis'  navstrechu  avtomobilyu,  slovno  volny
gigantskogo priboya.
     - Vy nichego ne imeete protiv, esli ya zakroyu okna?
     Vopros voditelya  imel chisto ritoricheskij harakter: on uzhe uspel  nazhat'
knopku. Svetonepronicaemye shchitki nagluho zakryli okna kabiny. V mashine stalo
sovsem temno.
     Li sudorozhno vcepilsya v siden'e.
     - Bros'te durit'! -zakrichal on v smyatenii. - Spyatili vy, chto li?
     Vnezapno  v kabine snova posvetlelo, no  svet  etot byl ne  dnevnoj,  a
elektricheskij. Okna ostavalis'  zatemnennymi, vneshnij  mir - nevidimym, hotya
spidometr vse eshche pokazyval skorost' bolee 250 kilometrov v chas.
     - Spyatil? Polagayu, chto net! - holodno otvetil voditel'.
     On s  udovol'stviem  otkinulsya na  spinku siden'ya i  obernulsya: udobnee
bylo govorit' S  passazhirom, glyadya emu v glaza.  Uchenyj  so strahom zametil,
chto shofer sovsem vypustil baranku iz ruk, s ravnodushnym vidom dostal i zazheg
sigaretu,  a baranka sama soboj povorachivalas' vpravo, vlevo i snova vpravo:
ochevidno, kolesa avtomobilya s hrustom  opisyvali v etot mig  slozhnuyu krivuyu.
Povernuvshis' licom k passazhiru i zatyagivayas' sigaretoj, voditel' prodolzhal:
     - Vse  v poryadke! Nas pereklyuchili  na avtomaticheskoe upravlenie. Mashine
teper' ne nuzhen voditel', ego zamenil vedushchij luch...
     - Kakoj vedushchij luch? - Li pochuvstvoval oblegchenie. |tot syurpriz izryadno
podejstvoval emu na nervy. - CHto za luch i dlya chego eto zatemnenie okon?
     - Takov  prikaz,  -  poyasnil voditel'.  - Prikaz "mozga". I vedushchij luch
shlet tozhe "mozg". Vam eto,  vidno, v dikovinu? A  dlya menya staraya shtuka. Eshche
mal'chishkoj  ya  chital,  kak v  starinu  vsem,  kogo  privodili  v  osazhdennuyu
krepost',  zavyazyvali  glaza.  Pomnitsya,  "Graf Monte-Kristo"  - tak  knizhka
nazyvalas', neuzheli ne chitali? A sejchas nas eshche na proverke  zaderzhat, pered
tem kak v sekretnyj podzemnyj hod dopustit'. Romantichno, a?
     -  I dazhe ochen'! - suho podtverdil uchenyj. On vse eshche ozabochenno sledil
za   povedeniem   mchashchegosya  avtomobilya.   Odnako  avtomatika,  po-vidimomu,
dejstvovala tochno po  programme: cherez neskol'ko minut tormoznaya pedal' sama
soboj  opustilas', i doktor  Li so vzdohom  oblegcheniya  zametil, kak strelka
spidometra ostanovilas' na nule.
     No  snaruzhi  nikto  ne  pozhelal otkryt' dvercy,  a  kogda  Li popytalsya
otkryt' ih iznutri, oni okazalis' zapertymi.
     - |to chto znachit? - sprosil on. - Vy chto-to govorili naschet obyska?
     -  Pari  derzhu,  chto  imenno  sejchas  on  i  proishodit! -  s  usmeshkoj
progovoril voditel'. - Uzh ne znayu,  kak eto delaetsya,  no  oni fotografiruyut
nas, kak govoritsya, snaruzhi i iznutri. Uznayut, chto  u nas v karmanah, chem my
segodnya pozavtrakali, slovom, dazhe skelety nashi do kostochki prosmotryat. YA-to
chislyus' po transportnomu, so mnoj eto prodelyvayut raz po shest'  za smenu.  I
vsyakij raz fotografiruyut, kak proklyatogo. CHuvstvuesh' sebya etakoj  znamenitoj
kinozvezdoj.
     Uchenogo  ohvatila zhut'.  V etoj  policejskoj mashine  on chuvstvoval sebya
uznikom  s   zavyazannymi   glazami,   pod  nezrimym   kontrolem   nacelennyh
fotoapparatov  i stol' zhe nezrimo sharyashchih po telu luchej.  On uslyshal snaruzhi
tihie shagi i priglushennye golosa.
     - Kto eto tam? - sprosil on voditelya.
     -  Sushchie  pustyaki!  Vsego-navsego  rebyata  iz  kontrrazvedki.  Ih  delo
malen'koe.  |to vam eshche  ne  "mozg"! Proveryat  i propustyat.  Vidite?  Vot  i
poehali. Teper' popadem v "labirint"...
     - Kak v "labirint"?
     Voditel',  stol'  sderzhannyj   v  nachale  poezdki,  kazalos',  proniksya
doveriem k svoemu passazhiru i gordilsya tem, chto mozhet koe-chto emu poyasnit'.
     - CHudno, a? Oni zdes'  pod zemlej dayut vsemu samye anafemskie nazvaniya.
Bol'she iz anatomii. Kak ya  ponimayu, labirint - eto chto-to  v  srednem uhe  u
cheloveka, gde vse zakrucheno. Tak i zdes'. Tunnel' eto. Zamechaete,  chto  vniz
poshlo, po spiralyam?..
     Myagkoe  shipenie   avtomobil'noj  reaktivnoj   turbiny   prevratilos'  v
priglushennyj  grom.  Mashina  razvila  chudovishchnuyu skorost'. Po  tomu, kak  ee
shvyryalo  iz storony v storonu, i po ee naklonu knizu mozhno bylo ugadat', chto
tunnel' krutym serpantinom uhodit v glub' zemli.
     Li shvatilsya za remennuyu  petlyu-derzhalku. Kazhdyj nerv ego byl  napryazhen
do  predela. Napryazhenie usilivalos' eshche i ottogo,  chto  na  pribornoj  doske
ostanovilis' voe strelki. Nikakih pokazanij! Dazhe  po spidometru nel'zya bylo
prochest'  skorost'  dvizheniya. A tut eshche  voditel'  vovse brosil svoe  mesto,
perebralsya nazad i pristroil nogi na spinke perednego siden'ya, budto otdyhaya
doma v kresle, u kamina.
     -  Amerikanskie gory v  Luna-parke - sushchee  der'mo v sravnenii s  takim
spuskom,  - zayavil on samodovol'no. - Ponachalu ya dazhe pobaivalsya spuskat'sya,
poka ne ubedilsya,  chto  delo vpolne  nadezhnoe. Opasat'sya zdes'  nechego. Znaj
kati sebe so spokojnoj dushoj.
     - Na  kakuyu zhe glubinu  my dolzhny  spustit'sya? - so stesnennym  serdcem
sprosil Li.
     -  CHert  poberi, da ved' imenno  eto-to ot nas i  skryvayut.  Dlya togo i
otklyuchayutsya  pribory  na  doske.  Na  dnyah ehal  so  mnoj  passazhir  iz Byuro
meteoprognozov,  tozhe  kakoj-to professor. On menya na  smeh podnyal, kogda  ya
skazal, chto  ne  znayu glubiny spuska. Polez v karman,  vytaskivaet  kakuyu-to
shtuku, vrode  vysotomera.  Kak-to on  ee  mudreno nazval, an...  eroticheskij
barometr [Aneroidnyj barograf - Prim. perev.], chto  li... To-to prishlos' emu
razocharovat'sya! Vo-pervyh,  shtukovina eta  voobshche ne srabotala! Reshil  togda
moj professor, chto vozduh vo vsem tunnele derzhat pod davleniem. A vo-vtoryh,
on i do  mesta-to  ne  doehal:  na sleduyushchem  zhe kontrol'nom  punkte  mashinu
zaderzhali, i professor tut zhe usvistel naverh, tuda, otkuda yavilsya!
     - Pochemu zhe tak?
     Voditel' sidel s tainstvennoj minoj.
     - Pohozhe, chto  "mozg" ne  lyubit gospod  s podobnymi shtukami v  karmane,
dazhe  esli gospoda eti ne imeyut v vidu nichego  durnogo.  Tut  uzh "mozg" sam,
po-svoemu rasporyazhaetsya. Mozhet, on smotrit sejchas kakim-nibud' obrazom k nam
v kabinu, mozhet, zapisyvaet kazhdoe nashe slovo, pochem znat'? - Voditel' pozhal
plechami. - Lichno mne eto vse ravno. Utaivat' mne  nechego.  CHasy raboty  menya
ustraivayut, oplata tozhe. A chto eshche cheloveku nado?
     U Li  vnezapno voskreslo davno zabytoe oshchushchenie, etakaya zakradyvayushchayasya
v dushu tomitel'naya shchekotka... On  oshchushchal ee v te  dni, kogda  patruliroval v
dzhunglyah, otlichno znaya, chto  vperedi, v  gustoj listve, pritailis'  yaponskie
snajpery.  Oni  byli  absolyutno  nevidimy  blagodarya   d'yavol'skoj   zelenoj
maskirovke  -  tak slivalos' s lesnym okruzheniem ih obmundirovanie, ih lica,
oruzhie... Kak  stranno, nevol'no podumalos' emu,  chto chut'  li ne  v  kazhdom
sovremennom  bol'shom gorode  chuvstvuesh' sebya takim  zhe  presleduemym, kak  i
sredi dzhunglej v voennom adu!
     On  uzhe stal  somnevat'sya,  konchitsya  li  kogda-nibud'  eto  padenie  v
glubinu, eto skol'zhenie vo chrevo gigantskoj akuly... kak tunnel' vyrovnyalsya!
Avtomobil' prodolzhal rvat'sya vpered, kak pushchennyj pryamoj navodkoj snaryad, i,
kazalos',  s  takoj  zhe  skorost'yu.  Vzbudorazhennyj  spuskom  zheludok  vnov'
uspokoilsya,   gnetushchee  chuvstvo   smenilos'  oshchushcheniem   vol'nogo  poleta  v
beskonechnost', sostoyaniem dinamicheskogo pokoya. No edva u passazhira  vozniklo
oshchushchenie vnevremennosti etogo dvizheniya, kak skorost' rezko upala. Zamedlenie
bylo stol' vnezapnym, chto po inercii Li chut' ne udarilsya o perednyuyu stenku.
     Raspahnulis'  dvercy.  I  kogda  Li,  s otumanennoj  golovoj,  netverdo
derzhas'  na  zatekshih nogah, neuklyuzhe vybralsya  iz mashiny,  on ostolbenel...
Pered nim otkrylos' sovershenno neozhidannoe zrelishche!
     Kazalos',   mashina   ostanovilas'   na   betonnoj    avtostrade   pered
ul'trasovremennoj  avtobusnoj  stanciej. Ee zdaniyu  byli pridany  obtekaemye
formy. Pozadi  pripodnyatoj terrasy  voznosilsya  vvys'  ogromnyj  sfericheskij
kupol, celikom vysechennyj v materikovoj skale, - razmery ego vdvoe prevyshali
znamenityj kupol rimskogo sobora svyatogo Petra. Steny pokryvala udivitel'naya
mozaika.  V grandioznyh  i  porazitel'nyh  po  krasote  kartinah zdes'  byla
predstavlena istoriya chelovecheskogo obshchestva, ego evolyuciya. S togo mesta, gde
stoyal Li, on mog videt' sleva izobrazhenie  pervobytnyh ohotnikov na mamonta.
Dalee  sledovali sceny  dobyvaniya  ognya,  pokloneniya  ognyu,  kartiny drevnih
remesel  i  vse  dal'nejshie  etapy  razvitiya  tehniki  i  nauki,  vplot'  do
potryasayushchego  izobrazheniya  sprava  ispytaniya  atomnoj  bomby...  Gribovidnoe
oblako nad mestom vzryva  bylo takim zhivym i ugrozhayushchim,  chto kazalos' odnim
iz biblejskih besov, nekogda izgnannyh mudrym carem Solomonom...
     Kartiny  na  stenah kupola  pokazalis' gostyu bolee  zhiznennymi, chem vse
tvoreniya  iskusstva, kakie on kogda-libo videl.  Li  skoro ponyal, chto sekret
etogo  porazitel'nogo   effekta  zaklyuchaetsya  v   sochetanii  samoj  novejshej
hudozhestvennoj  tehnologii  s samoj drevnej: na  izgotovlenie  kartin  poshli
miriady  mel'chajshih plitok spressovannogo peska, dobytogo  zdes', v "Cvetnoj
pustyne". |ti cvetnye, pestrye peski v svoyu ochered' byli sdelany prozrachnymi
i  dazhe svetyashchimisya.  Li  reshil,  chto  effekt  svecheniya  dostignut  primes'yu
fosforesciruyushchih   solej,   nahodyashchihsya  zdes'  pod   vozdejstviem   skrytyh
istochnikov sveta.
     Kak  by  tam  ni  bylo,  nezemnaya  krasota  etogo  raduzhnogo sverkaniya,
pohozhego Na igru dragocennyh kamnej, zatmevala samye proslavlennye vitrazhi v
soborah Francii.
     -  SHikarno,  a? -  slova  voditelya  podejstvovali  na gostya,  kak  ushat
holodnoj  vody.  - Govoryat, vse  eto vydumal  von tot  tip,  poseredke! -  i
voditel' ukazal pal'cem na gromadnuyu bronzovuyu figuru. Ona  stoyala  v centre
kruga pod kupolom, vozvyshayas' bolee chem na sto  futov ot pola. Podnyav vzor k
golove   velikana,   Li   uznal   v   nem   rodenovskogo   "Myslitelya",   no
vosproizvedennogo  v takih masshtabah, kakie sam skul'ptor  edva li  schel  by
vozmozhnymi.
     Oshelomlennyj grandioznost'yu uvidennogo, Li ele-ele vygovoril:
     - No chto eto takoe... chto eto?
     - Tak, vrode zala dlya sobranij. Inogda zdes' sobiraetsya shtab upravleniya
"mozgom". Nu i, krome togo, eto Central'nyj vokzal. Otpravnaya tochka dlya vseh
vidov vnutrennego soobshcheniya,  kakie tut imeyutsya...  Da slushajte  zhe, vas uzhe
razyskivayut po radio!
     Kazalos',  iz pustoty, niotkuda prozvuchal  delovityj, hot'  i  priyatnyj
zhenskij golos:
     - Doktor Li, gospodin doktor Semper F. Li iz Universiteta Kanberry, vas
prosyat otozvat'sya, pozhalujsta, otzovites'!
     Voditel' slegka podtolknul gostya v bok.
     - Da skazhite zhe chto-nibud'! Ne bespokojtes', vas uslyshat!
     Zadyhayas', Li probormotal sdavlennym golosom:
     - Da, eto ya. Govorit Li.
     ZHenskij golos v reproduktore byl, kazalos', oschastlivlen etim otvetom.
     - S dobrym utrom,  doktor Li! Govorit Vivian Legi iz centra  vospriyatij
27. YA dolzhna provodit'  vas naverh. Proshu vas, gospodin doktor, prosledovat'
napravo.  Pozhalujsta,  podojdite  k  eskalatoru pod  literoj "T".  A  dal'she
postupajte, kak v universal'nom magazine! - zhenskij golos rassypalsya zvonkim
smeshkom.  -  Stanovites'  na eskalator,  on dostavit  vas  pryamo  k  nam,  v
Zatylochnyj sektor. Budu vas tut zhdat'. S udovol'stviem spustilas' by za vami
vniz,  no  eto zapreshcheno  instrukciej. Potom ob®yasnyu vam pochemu. Esli u  vas
vozniknut po doroge  kakie-nibud' voprosy,  vam nuzhno tol'ko pozvat' menya...
Do skoroj vstrechi, doktor Li. ZHdu vas!
     Smushchennyj stol' igrivym priemom,  doktor Li posledoval  priglasheniyu. No
eto okazalos' vovse ne tak prosto, kak  mozhno bylo  podumat'. On  svernul  v
bokovoe  krylo  pomeshcheniya   i   obnaruzhil   zdes'   mnozhestvo   vsevozmozhnyh
eskalatorov. Zatrudnenie  v  vybore  usugublyalos'  tem, chto  mnogie  iz  nih
delilis' kak by na otdel'nye rukava,  bezhavshie po vsem napravleniyam, vdol' i
poperek, odin nad drugim. Nesmotrya na  yarko osveshchennye  ukazateli, doktor Li
chut' bylo ne  sovershil oshibku.  On edva ne postavil nogu na  eskalator  "P",
prinyav ego za nuzhnyj, no tut zhe prozvuchal znakomyj golos:
     - Net, net, doktor Li, eshche chut' levee...  Vot i vash eskalator... Teper'
vy na vernom puti...
     Itak,  razgovorchivyj  angel-hranitel'  ne  tol'ko  slyshit  ego,  svoego
podopechnogo, no i nablyudaet za kazhdym ego shagom. Uzh ne govorya o tom, chto eto
bylo  zhutkovato,  Li  ne mog otdelat'sya ot chuvstva stesneniya. Sud'ba  slovno
vernula ego v detskij  sadik. S etimi myslyami Li vzyalsya za perila eskalatora
"T"; besshumno i plavno ego povleklo naverh. Uzkij tunnel' byl slabo osveshchen,
no i etot  slabyj svet bystro  ugasal.  Primerno  cherez minutu ego obstupila
polnaya,  gnetushchaya  temnota.  Trevozhashchaya peremena proizoshla  i  v samom  hode
eskalatora. Do sih  por on dvigalsya normal'no, kak vse eskalatory, teper' zhe
pod®em stanovilsya vse bolee vertikal'nym, a odnovremenno stupeni  pod nogami
Li razoshlis' i prevratilis' v ploskuyu platformu.
     Proshlo  neskol'ko mgnovenij, i Li pochuvstvoval, chto on budto vtisnut  v
neskonchaemyj  cilindr  i  nahoditsya  kak by  na  verhnej  ploskosti  porshnya,
skol'zyashchego vverh, vdol'  prozrachnyh stenok, i pritom  na izryadnoj skorosti.
Stenki  cilindra  byli  libo  iz  stekla,  libo  iz  plastika  -  doktor  Li
dogadyvalsya  ob  etom  po mel'kaniyu v  polut'me  kakih-to  slabo  osveshchennyh
predmetov za stenkami cilindricheskogo stvola. Mel'kayushchie predmety napominali
kolonny, napolnennye yantarnoj zhidkost'yu. Vnutri  kolonn sveshivalis' kakie-to
gromadnye zmei  neyasnoj  formy, izluchavshie svet, takoj  zhe  fantasticheskij i
zagadochnyj, kak izluchenie glubokovodnyh ryb.
     Kolonny  tesno  okruzhali  cilindricheskij  tunnel',  vdol'  kotorogo  Li
dvigalsya vverh. On ne  mog dazhe priblizitel'no opredelit' ih  chislo, tak kak
oni rashodilis' vo vse storony raspolozhennymi drug za drugom ryadami. Bystroe
skol'zhenie  vverh  po  uzkomu  tunnelyu,   sredi  etih  mercayushchih,   smutnyh,
koleblyushchihsya, plavayushchih tel, kotorym on ne  nahodil nazvaniya, prevrashchalos' v
kakoj-to  davyashchij koshmar... Emu  chudilos',  chto on  ne podnimaetsya vverh,  a
padaet,  padaet  v  chudovishchnyj kolodec...  S  oblegcheniem uslyshal  on  snova
golosok svoej rukovoditel'nicy:
     - Mne  uzhasno zhal', doktor Li, chto vy  edete  odin...  Ne sledovalo  by
ostavlyat' vas v  odinochestve, no menya tut otvleklo odno malen'koe sobytie...
-  V  golose  ee  zazvuchala otkrovennaya  radost'. -  Ponimaete,  mne kak raz
pozvonil moj drug... On rabotaet v drugom otdelenii... Nu, sami ponimaete...
Posmotrimka: gde  zhe  eto vy sejchas nahodites'?.. Gospodi, da vy uzhe pochti v
konce "prodolgovatogo mozga", sejchas budet "mozzhechok", a ya vam eshche nichego ne
rasskazala! Nu,  ladno, s chego zhe my nachnem? Segodnya ya sama sebya ne uznayu...
Stalo   byt',  doktor  Li,  naschet  nashego  "mozga".  Ponimaete,  mnogim  on
predstavlyaetsya chem-to vrode avtomaticheskoj telefonnoj stancii. Na samom dele
nichego pohozhego! My ustanovili, - ona  proiznesla  eto tak vazhno, budto rech'
shla o  ee  sobstvennom  otkrytii,  - chto luchshim obrazcom  dlya iskusstvennogo
mozga yavlyaetsya mozg estestvennyj. Poetomu nash iskusstvennyj "mozg" i ustroen
pochti po obrazcu chelovecheskogo  mozga, da i vsya nasha terminologiya pocherpnuta
iz slovarya anatomov, a ne inzhenerov. |skalatory, esli hotite znat', dvizhutsya
vdol' razlichnyh  mozgovyh izvilin, vot pochemu oni tak kruzhat i vihlyayut, - vy
sami potom ubedites',  kogda doberetes' do sobstvenno "mozga"... Te kolonny,
chto vy  vidite za stenkami,  napolneny  zhidkim izolyatorom, chtoby  obespechit'
nervnym voloknam  vozmozhnost' vibracii.  Volokna i v  samom  dele vibriruyut,
doktor Li, kogda po nim, to est' po nervnym putyam, peredayutsya vospriyatiya.
     Vy,  konechno,  obratili  vnimanie  na  predel'nuyu  uzost'  eskalatornyh
tunnelej,  na ih  uzhasnuyu tesnotu. YA znayu, eto vyzyvaet  nepriyatnoe chuvstvo,
mnogie nashi posetiteli pryamo-taki  zabolevayut boyazn'yu tesnoty, no  nichego ne
podelaesh',  inache nel'zya. Vidite li, ne tol'ko millionnye doli  sekundy,  no
dazhe nichtozhnye doli etih  dolej imeyut vazhnoe  znachenie  dlya  koordinirovaniya
raboty associativnyh centrov  i nervnyh  putej, poetomu  vse i postroeno tak
kompaktno. U nas gorazdo tesnee, chem dazhe na podvodnyh lodkah.
     Eshche  vy, navernoe, udivlyaetes', pochemu zdes', vnutri, tak temno. V etom
nashi ustrojstva tozhe shozhi  s chelovecheskim mozgom. Ved' nervnye kletki mozga
tak  chuvstvitel'ny,   chto  svet   dlya  nih   vreden.  My  pol'zuemsya   pochti
isklyuchitel'no  "chernym  svetom"  ili  aktivirovannym  fosforom,  naprimer na
naruzhnyh obolochkah nervnyh volokon. Po toj zhe prichine nashim sotrudnikam, kak
pravilo, ne razreshaetsya dostup vo "vnutrennosti" mozga, kogda on pod rabochej
nagruzkoj. Isklyucheniya dopuskayutsya tol'ko dlya "osobo vazhnyh lic", vrode  vas.
Obychno my popadaem na  svoi rabochie mesta po trubam, na shahtnyh pod®emnikah.
SHahty-truby  dlya  etih  liftov prolozheny vnutri  opornyh "kostej", to est' v
skal'nom grunte. Lifty hodyat gorazdo bystree, ezda v nih mnogo udobnee... O,
doktor Li, mne vas ot dushi zhal'! Vy edete  odin, v takoj koshmarnoj tesnote i
putanice, i nikogo-to okolo vas net!
     Li usmehnulsya. Dostanetsya zhe takaya boltun'ya komu-nibud'  v zheny! Kak by
ona  ni  byla privlekatel'na vneshne, on ne hotel by dlya sebya  takoj suprugi!
Vprochem,  v dannyj moment ee utrirovannaya zhenstvennost' dazhe skrashivala etot
mrachnyj put' sredi mercayushchih prizrakov!
     Malen'kaya platforma pod ego nogami opyat'  proyavila svoj strannyj norov.
Ona vzbryknula, podtolknula ego vverh, a zadnyaya stena  dala emu odnovremenno
pinka v spinu. Nos gostya uzhe kosnulsya skol'zyashchej stenki cilindra, kak  v tot
zhe  mig vsya konstrukciya peremenila kurs, perejdya ot vertikal'nogo skol'zheniya
k  volnoobraznomu  raskachivaniyu.  Li  neyasno  razlichil  mnozhestvo  spletenij
svetyashchihsya kabelej. Oni zmeilis' v  peshcheroobraznyh nishah, i  chudilos', budto
oni podmigivayut gostyu, slabo fosforesciruya, kak koshach'i glaza.  |to mercanie
napomnilo emu lemurov i svetlyakov iz togo zelenogo ada, gde dovelos' nekogda
voevat'.
     -   Sejchas  vy   obhodite  nekotorye  izviliny  "mozzhechka",  -  poyasnyal
angel-hranitel'. - Vy vidite svetyashchiesya elektronnye lampy. Vse oni bolee ili
menee pohozhi  drug na  druga i rasschitany  na priem vospriyatij,  chtoby potom
transformirovat'  ih  v  myslitel'nye   impul'sy  i  dalee  -  v   slovesnye
formulirovki...  Zdes',  v  "mozzhechke",  rozhdaetsya  bol'shinstvo  associacij.
Otsyuda  oni raspredelyayutsya  po kletkam mozgovoj  obolochki... Upasi  vas  bog
zabolet'  morskoj bolezn'yu, gospodin doktor, eto neredko sluchaetsya s  nashimi
posetitelyami. Oni ne vyderzhivayut kachki, a eshche pushche - neizvestnosti togo, chto
ih zhdet na sleduyushchem povorote.
     Opaseniya  sostradatel'noj Vivian  byli  slishkom blizki k istine,  chtoby
pokazat'sya  gostyu  komichnymi. S oshchushcheniem nadvigayushchejsya katastrofy glyadel on
na  skol'zyashchie  stenki cilindra;  vremya  ot  vremeni  slaboe  mercanie  chut'
osveshchalo  ego  lico, i  on  na  mig videl  svoe otrazhenie v  gladkoj  stenke
cilindra.  Lico  izmuchennoe,  zelenovatogo  ottenka... No  huzhe  vsego  bylo
polnejshee  otsutstvie  kakogo-libo ustojchivogo  orientira,  na kotorom mozhno
bylo by ostanovit' vzglyad. U  Li vozniklo oshchushchenie, budto on nesetsya galopom
na spine chudovishchnogo udava i eshche kakie-to merzkie pre smykayushchiesya skol'zyat u
nego pod myshkami.
     Nekotorye iz  peshcher  Aladina,  mimo  kotoryh on sovershal svoe neveseloe
puteshestvie,  ozhivlyalis'  rubinovym  svecheniem  miriadov  vakuumnyh  trubok.
Drugie otlivali zelenym ili perelivalis' vsemi cvetami spektra. I ne bylo im
ni  konca,  ni krayu,  i  nevozmozhno bylo  opredelit',  skol'ko zhe ih  uhodit
vglub',   -  vse  eto  vyzyvalo  predstavlenie  o  bespredel'nosti...  Posle
neskonchaemyh volnoobraznyh kachanij eskalator sovershil nechto vrode vozdushnogo
pryzhka  vverh. Opyat' perspektiva polnost'yu izmenilas'. Teper'  kazalos', chto
begushchaya  eskalatornaya  lenta  podveshena  k  potolku.  Skvoz'  kosye bokoviny
eskalatora mozhno bylo razlichit' to, chto nahoditsya vnizu.
     Golosok Vivian razdalsya  kak raz v tu minutu, kogda Li s trudom sderzhal
pristup rvoty.
     - Sejchas  vy peresekaete liniyu svyazi  s "bol'shim mozgom". Vam predstoit
teper'  pod®em po  shejnomu pozvonku,  kak  raz mezhdu  oboimi  polushariyami, k
"srednemu mozgu". Velikoe mnozhestvo nervnyh  uzlov, nahodyashchihsya  pod vami, i
te, chto nadvinutsya  na  vas so  vseh storon,  poka  vy  ne perevalite  cherez
greben' pozvonochnogo hrebta, - eto vse associativnye uzly. Za  perevalom oni
rasprostranyayutsya dalee  po  mozgovoj obolochke  mezhdu vsemi  koordinacionnymi
centrami, idut k centram  formirovaniya i formulirovaniya myslej, a  takzhe  ko
vsem prochim centram vysshej duhovnoj deyatel'nosti... Teper' vam stanet legche,
doktor Li, - ya imeyu v vidu vashe fizicheskoe sostoyanie. Budut eshche povoroty, no
uzhe  ne  takie rezkie...  O,  vy  zamechatel'no  derzhites',  vy  muzhestvennyj
chelovek. Na moem ekrane vy smotrite sovsem molodcom!
     Li znal, chto vyglyadit kak ogorodnoe pugalo v buryu, no byl blagodaren za
obodryayushchuyu pohvalu. K  tomu  zhe Vivian  skazala pravdu:  gigantskij udav, na
kotorom  on tak dolgo skakal, kak budto  ostepenilsya i povel sebya dostojnee,
chto kuda bolee sootvetstvovalo ego pochtennym razmeram!
     Byl  mig, kogda  emu ugrozhala, kazalos',  neminuemaya gibel':  navstrechu
mchalis' svetyashchiesya kabeli! No  kosnulis'  oni lish' prozrachno go  pleksiglasa
cilindra, mgnovenno pogruziv gostya v oreol raduzhnogo  siyaniya,  i uskol'znuli
nazad.  Pod nim,  vnizu, pronosilis' mnogomil'nye prostranstva.  Sozdavalos'
vpechatlenie, budto  vse eti  prostranstva sluzhat  pitomnikami... dlya pishushchih
mashinok!  Milliony etih  nebol'shih  agregatov izyashchno i tochno strochili chto-to
svoe, neskonchaemoe, svetyas' pri etom miriadami kroshechnyh ogon'kov.
     Potom poshli novye  i novye gigantskie pomeshcheniya; eti kisheli karlikovymi
motorchikami.  Dazhe  skvoz'  pleksiglas  cilindra Li  ulavlival  ih  pchelinoe
zhuzhzhanie.  CHto  oni privodili v dvizhenie  - on zametit'  ne uspel. Sleduyushchie
mili puti sredi etih podzemnyh  "teplic" dlya  mashin-skorospelok snova proshli
vo  mrake.  Tol'ko  iskorki-ogon'ki,  slovno  trassiruyushchie  puli,  prorezali
bezdonnyj  mrak.  Podavlennyj  vpechatleniyami, Li  budto utratil  sposobnost'
vosprinimat'  slova  i  reagirovat' na  nih.  On uzhe  ne  ponimal  togo, chto
nepreryvno  vtolkovyvala  emu  Vivian,  vrode:  "kristallicheskie  elementy",
"solenoidnye elementy",  "nervnye  volokna", "vorota  sinteza"  (ne putat' s
"vorotami analiza", hotya vyglyadyat oni sovershenno odinakovo!)...
     Pod  vodopadom sypavshihsya  na  nego  uchenyh  slov  emu  eshche prihodilos'
borot'sya  s  durnotoj  i tratit'  na eto  dobruyu  polovinu svoih dushevnyh  i
fizicheskih  sil.  Prodolzhalas' muchitel'naya  kachka;  ego  vse eshche brosalo  to
vverh,  go vniz,  i kazalos', chto  nogi vot-vot otorvutsya ot  tela,  a plechi
prevratilis' v kakoe-to podobie sharnirov, na kotoryh boltalis' ruki... Vdrug
on pochuvstvoval,  chto kabina skol'znula na  bokovoj put'.  V  pleksiglasovoj
stenke cilindra-tunnelya  vozniklo  otverstie. Izognutyj  metallicheskij  shchit,
pohozhij na nozh putevogo  struga, ustremilsya navstrechu, perehvatil platformu,
zatormozil  ee  i vysadil Li, celogo i nevredimogo,  pered dver'yu s nadpis'yu
"Centr  vospriyatij   27".   Dver'  raspahnulas'.   Na  poroge  predstal  sam
angel-hranitel', izyashchno oblachennyj v naryad sestry miloserdiya.
     -  Nu, vot, -  proiznes angel, -  nakonec-to! Kak  vam  ponravilas' eta
nebol'shaya  odisseya, esli  tak  mozhno nazvat'  progulku  po  nashemu  "mozgu",
doktor?
     Li provel rukoj po svoej sedoj grive. Volosy vzmokli i rastrepalis'.
     -  Spasibo!  -  otvetil on.  - |to  ser'eznoe perezhivanie. YA nasladilsya
spolna. Kstati, Odissej tozhe, veroyatno,  poluchil  ogromnoe  udovol'stvie  ot
puteshestviya mezhdu Scilloj i  Haribdoj, kogda... ono  konchilos'! Dogadyvayus',
chto vy - miss Legi?
     -  Prosto  Vivian dlya  druzej!  -  proiznes  angel,  igraya  glazkami  i
ocharovatel'no posmeivayas'. - Itak,  gospodin Odissej, vy pribyli k sirene. S
teh por  kak  ya vpervye uvidela vas,  mne ne terpelos' poznakomit'sya s  vami
poblizhe!
     Li soshchuryas'  glyadel  na angela.  Angel  kazalsya uspokoitel'no zemnym. U
nego  byli ryzhie  volosy.  I  vysokaya  grud',  kotoruyu  ne  mog skryt'  dazhe
nakrahmalennyj halat.
     -  Miss  Vivian,  - obratilsya on k nej. - U menya k vam pros'ba, kotoraya
mozhet pokazat'sya ekstravagantnoj.  Ne razreshite li vy mne...  potrogat' vas?
Ne  podumajte  chego-nibud'  hudogo,  delo  v  tom, chto  tam, gde-to vnizu, ya
utratil chuvstvo real'nogo.
     -  Nu, razumeetsya, razreshayu, ah vy bednyj-bednyj! YA-to v tochnosti znayu,
kakoe u vas samochuvstvie! Pozhalujsta, snimite pidzhak i galstuk, ya smeryayu vam
temperaturu i davlenie.
     - Davlenie?
     - Nu da, pered ispytaniem na prigodnost'.
     - Kak tak - ispytaniem na prigodnost'? Razve menya dolzhny podvergnut'?..
- Uchenyj byl sovsem sbit s tolku.
     -  Razumeetsya,  dolzhny! CHerez  eto prohodit  kazhdyj, zhelayushchij  rabotat'
vnutri "mozga". Poetomu  vy i prislany syuda. Razve vas nikto ne predupredil?
Vot bezobrazie!  Centr  vospriyatij  27  -  eto poprostu  zdeshnee medicinskoe
otdelenie, kak vidite!
     Priemnyj  pokoj,  gde  on,  tak  skazat',  prizemlilsya,  dlinnyj  belyj
koridor, instrumenty, blistayushchie za steklami shkafov, naryad sestry miloserdiya
-  vse  eto ves'ma  napominalo kliniku,  pritom  dlya lyudej sostoyatel'nyh.  V
procedurah,  kotorym emu nadlezhalo podvergnut'sya, ne bylo nichego neobychnogo.
Li pochuvstvoval znakomyj zapah  karbolki, kogda v  rot emu sunuli gradusnik.
Potom ego ruku obvil rezinovyj shlang; staratel'naya Vivian  energichno nalegla
na rezinovuyu grushu, i Li otchetlivo oshchutil pul'saciyu krovi.
     Potom  ona povela ego k dveri  s matovymi steklami. "|. F. Mellich,  d-r
med., I. C. Bondi, d-r med.", - glasila nadpis'. Oba vracha vstretili doktora
Li   so   vsemi   znakami  pochtitel'nosti,   smeshannoj  s   professional'noj
privetlivost'yu.  D-r Bondi - molodoj, vostochnogo  tipa bryunet, d-r  Mellich -
svezhij blondin. Oboim -  let  po  dvadcat' pyat', oba v koverkotovyh kostyumah
stol' bezukoriznennogo pokroya, chto Li  stalo stydno za  svoj. Uvidev posredi
kabineta operacionnyj stol, on pomorshchilsya, no tut zhe nachal  razdevat'sya: emu
hotelos' kak mozhno skoree razdelat'sya s obsledovaniem.
     - Net, net, razdevat'sya ne nuzhno, doktor Li! - so smehom ostanovili ego
vrachi.  -  My imeem o  vas polnyj medicinskij otchet. On postupil eshche segodnya
utrom. Prislan po nashemu zaprosu Gospitalem korolevy Elizavety v Kanberre.
     Vy  staryj  malyarik,  doktor  Li.  Pervyj  pristup  sluchilsya  vo  vremya
tihookeanskogo pohoda. ZHal', chto vy  togda otkazalis' vernut'sya  v SHtaty dlya
polnogo  izlecheniya.  V  rezul'tate u vas  byvayut  recidivy. Otsyuda nekotoroe
malokrovie  i  slegka zatronuta pechen'. A voobshche-to u vas zavidnoe zdorov'e,
legkie i serdce v poryadke. My tshchatel'no prosmotreli vashu medicinskuyu kartu.
     - Tak chego zhe  vy eshche ot menya  hotite? - Li zadal etot vopros neskol'ko
razdrazhennym tonom. Slishkom chasto prihodilos' emu imet' delo s vrachami, i on
ne pital k nim osoboj nezhnosti.
     Ruka Mellicha, ispeshchrennaya vesnushkami, legla na plecho Li.
     - U nas zdes' dela vedutsya inache, - skazal on myagko.
     -  Vernee, "mozg"  vedet  dela inache... - podhvatil Bondi.  Prilyagte na
stol,  doktor  Li,  rasslab'te  muskuly,  otdohnite.  My  sejchas  vse vmeste
udovol'stviya radi prosmotrim nebol'shoj kinofil'm. Vot i vse!
     Li  neohotno  podchinilsya.  On  nenavidel  medicinskie  obsledovaniya,  v
osobennosti takie,  pri  kotoryh k telu podklyuchaetsya special'naya apparatura.
Zdes' ee bylo ochen' mnogo.
     Oba vracha, po-vidimomu, zadalis' cel'yu bukval'no zamurovat' ispytuemogo
v  grude  apparatury. S  potolka oni  spustili ogromnyj  disk,  vidimo ochen'
tyazhelyj. |to ne  byl pribor  dlya oblucheniya, a  skoree  moshchnyj elektromagnit,
utykannyj ostrymi iglami. Li ne mog videt' podvesnogo kabel'nogo ustrojstva,
na  kotorom  disk  derzhalsya,  i emu ostavalos'  tol'ko  nadeyat'sya,  chto  eto
ustrojstvo  dostatochno prochno, potomu  chto vsya konstrukciya vesila ne  men'she
tonny, a  vid u  nee byl  kuda  bolee groznyj, chem  u preslovutogo damoklova
mecha. K nogam Li  vrachi  podkatili osobuyu  stojku s polotnyanym ekranom, a po
bokam lozha ustanovili eshche kakie-to apparaty, pohozhie na fizioterapevticheskoe
oborudovanie.  Tela  pacienta  ne  kasalsya ni  odin  provod, no vokrug  nego
vozniklo  aktivnoe  elektricheskoe  pole.  Ono  regulirovalos'  vklyucheniem  i
vyklyucheniem knopok, peredvizhkoj rychazhkov, podklyucheniem setej.
     Vnezapno v pomeshchenii pogas svet.
     - CHto eto  znachit?  -  vstrevozhilsya  Li,  pripodnimaya  golovu s zhestkoj
podushki.  On razlichal vo  mrake tol'ko  ryady  svetyashchihsya  tablichek i  slaboe
mercanie elektronnyh  lampochek skvoz' prorezi  v  stenkah priborov. Tut zhe u
samogo izgolov'ya otkliknulsya myagkij golos. Komu iz vrachej on prinadlezhal, Li
ne mog opredelit':
     - |to proverka  defektov v  oblasti podsoznatel'nogo  i ispytanie vashih
nervnyh  reakcij, doktor Li. Metod sovershenno novyj, sozdannyj "mozgom".  On
tait bezgranichnye vozmozhnosti, v tom chisle i dlya vashih issledovanij...
     - O gospodi! - prostonal Li. -  CHto-to vrode psihoanaliza? Znachit, vy i
ego mehanizirovali? Kak eto vse uzhasno!
     Po tu  storonu izgolov'ya tihon'ko zasmeyalis'. Vrachi, kazhetsya, podtyanuli
sebe po stulu i uselis' za predelami vidimosti pacienta. Tomu  vse eto ochen'
ne ponravilos'. Emu voobshche ne nravilas' vsya eta  istoriya. On chuvstvoval sebya
v plenu.
     - Net, net, doktor Li, - poyasnil so smeshkom nevidimyj sobesednik. - |to
otnyud' ne psihoanaliz v prezhnem smysle  slova. Nich'ya bezuderzhnaya fantaziya ne
stanet  interpretirovat'  vashu psihiku.  I  v  to  zhe vremya  eto  ne  sovsem
mehanicheskaya  proverka,  kak  vam  predstavlyaetsya.  "Mozg"  sam  otvetit  na
nekotorye voprosy demonstraciej  opredelennyh obrazov. Rezul'taty  ochevidny,
mgnovenny  i ubeditel'ny v takoj zhe  mere, kak, skazhem, otrazhenie v zerkale.
|to i est' glavnoe preimushchestvo nashego metoda... A teper' sosredotoch'tes' na
vashih   telesnyh    oshchushcheniyah.    Vy   chto-nibud'   chuvstvuete?   CH'e-nibud'
prikosnovenie?
     - Da-a-a, kak budto... YA oshchushchayu... |to zhutkovato... Budto pauch'i nozhki,
milliony pauch'ih nozhek... Begayut po vsej kozhe... CHto zhe eto takoe?
     - Kazhetsya,  nachal  reagirovat'! -  proshelestel  vtoroj  golos. A pervyj
otvechal pacientu:
     -  |to luchi-shchupal'ca, doktor  Li.  Pervaya volna .. Poverhnostnye luchi s
neznachitel'noj pronikayushchej sposobnost'yu.
     - Otkuda oni?
     - Sverhu. Tochnee govorya, ot teleispytatel'nyh centrov "mozga".
     - CHto oni delayut so mnoj? Opyat' priglushennyj smeh.
     -   Oni   vozbuzhdayut  poverhnostnye  nervy  tela,  prokladyvayut  dorogu
glubinnym lucham,  kotorye v  svoyu  ochered'  perehodyat  s  nizshih  organov na
vysshie, poka  ne doberutsya  do vashego  mozga. My nazyvaem eto  "nastrojkoj",
doktor Li.
     Zatreshchal  nebol'shoj kinoproektor.  Na  polotne  ekrana  voznik  svetlyj
chetyrehugol'nik. I poshlo... Li rvanulsya.  Sil'nye, reshitel'nye ruki uderzhali
ego na meste, uspokaivaya...
     - Otkuda udalos' vam dobyt' vse eto? - vykriknul pacient.
     - Iz  raznyh  istochnikov, -  prozvuchal spokojnyj otvet. -  Iz gazet, iz
illyustrirovannyh   ezhenedel'nikov,   a   koe-chto   nam    prislalo   voennoe
ministerstvo, i nekotorye iz vashih prezhnih druzej.
     Na  ekrane  zamel'kali kadry, celye otrezki ego sobstvennoj  zhizni. Oni
byli nepolny, smontirovany beglo i  kazalis' stranichkami knigi, kotorye deti
vydrali  iz  koreshkov.  No on-to  znal  knigu  svoej zhizni, i kazhdyj iz etih
kadrov  poistine  yavlyalsya  klyuchom  ko vsem  kladovym  ego  pamyati,  ko  vsem
sokrovishcham, vsem mukam, tayashchimsya v ee temnyh nedrah.
     Nachinalos' vse s ih starogo virginskogo pomest'ya. Mat'  fotografirovala
novuyu  hlopkouborochnuyu  mashinu  za   rabotoj.   Vot  eta  mashina,  ogromnaya,
neskladnaya... Vokrug nee - negry glyadyat, cheshut v zatylke... A vot i  sam on,
dvenadcatiletnij, v  ruke  - montekristo, a ryadom sobaka Musha ego sputnik na
ohote. Musha! Kak zhe on lyubil etogo psa, kak rydal, kogda tot izdoh!..
     Snimki  "Voennoj akademii  imeni  Aleksandra  Gamil'tona"...  Neskol'ko
hudshih let zhizni on po trebovaniyu otca provel v etih stenah,  vozdvignutyh v
podrazhanie starym zamkam...
     Bomby, padavshie  na  Pirl-Harbor..  Na drugoj zhe den' on  poshel v armiyu
dobrovol'cem. Kogda on  vernulsya s medicinskoj komissii, mat' ego skazala...
Ee figura, dvizheniya,  golos  voskresli v ego soznanii, slovno snyatye krupnym
planom.
     Potom na ekrane zamel'kali kartiny tihookeanskoj vojny,  podobrannye iz
materialov  pohoda,  v kotorom  uchastvoval Li. Demonstrirovalis'  dokumenty,
kotorye  pravitel'stvo  nikogda ne otvazhilos' by  pokazat' publichno. Krupnym
planom fotokadry tonushchego ot vrazheskoj torpedy transporta s vojskami. Vidno,
kak on idet ko dnu kilem vverh, uvlekaya v chernuyu bezdnu teh, kto eshche boretsya
s volnami... Ved'  eto  bylo  to  sudno, na kotorom plyl on  sam,  transport
"Montichello";  Li ne  znal,  chto v  nosovoj chasti  samoleta, kruzhivshego  nad
korablem,   skryvalas'   avtomaticheskaya    kinokamera,   zapechatlevshaya   vse
proisshedshee...
     Port Darvin.... Gvadalkanar... Ivo Dzhima. Zasnyatye krupnym planom kadry
ognemetnyh tankov, odolevavshih gornyj  pereval. On sam  komandoval odnim  iz
etih tankov... Figurki  yaponskih  soldat,  spasayushchihsya ot  ognennyh struj...
Razvoroshennyj  muravejnik... Vospominanie  bylo  stol'  zhivo,  chto dazhe yasno
oshchushchalsya zapah, otvratitel'nyj  zapah gorelogo chelovecheskogo myasa.  |to bylo
nevynosimo. Hriplym ot otvrashcheniya golosom on ele vygovoril:
     - Uberite eto!
     - O net, net,  - s licemernym uchastiem  voskliknul odin iz vrachej. - Ob
etom i  dumat'  nechego! Pridetsya uzh poterpet' do  konca! Tak  nado... CHto vy
sejchas oshchushchaete, doktor Li?
     - CH'i-to  pal'cy... Myagkie  pal'cy  prostukivayut menya so vseh storon...
Pohozhe na vibracionnyj massazh. No stranno, oni  stuchat iznutri,  kak  slabye
pnevmaticheskie  molotochki, v  beshenom  tempe. Budto moya  diafragma sluzhit im
vmesto barabana No eto ne bol'no.
     - Horosho, i  dazhe otlichno! Vy  prevoshodno  peredali svoe oshchushchenie, Li.
Itak,  goryashchij  gorod,  kazhetsya  Manila?  |to bylo,  kogda tuda  vozvratilsya
Mak-Artur,  ne tak li? Vash  vtoroj  pohod vy prodelali na Filippinah, verno?
Vam za nego pozhalovali pochetnuyu medal' kongressa?
     Da, eto byli Manila i Mindanao, gde yaponcy soprotivlyalis'  v peshcherah do
gorestnogo konca.
     Batal'on,  kotorym komandoval Li, nastupal vniz  po krutomu sklonu, bez
vsyakogo  prikrytiya CHistejshee ubijstvo' I,  kogda luchshie  iz ego  soldat byli
skosheny, on  sam prevratilsya  v isstuplennogo ubijcu  kinulsya  k bul'dozeru,
vskochil na  nego i taranil peshcheru s protivnikom, podnyav bul'dozernyj nozh kak
shchit protiv zagraditel'nogo ognya.  Lavinoj  kamnej i zemli on  snova  i snova
zavalival  sverhu, s  gory,  vhod v peshcheru,  pohozhuyu  na  ognedyshashchuyu  past'
drakona;  i  tak  do  teh  por, poka  ne  zasypal ee so  vsemi,  kto  v  nej
nahodilsya...
     Vposledstvii  on  i sam  ne  mog  ponyat', pochemu  i kak  sovershil  etot
postupok.  Lichno dlya nego  delo  konchilas'  obmorokom  ot  poteri  krovi.  V
lazarete emu vruchili orden, hotya on i ne schital, chto zasluzhil etu nagradu.
     A  teper'  fil'm pokazyval to, chego  on ne  mog nablyudat'  togda sam, -
ishod  vojny   za  Filippiny...  Snyatye   s   vozduha  vulkanicheskie  skaly,
iskroshennye  v  poroshok...  Pikiruyushchie bombardirovshchiki,  atakuyushchie malen'kie
dymovye stolbiki na zemle  -  vyhody iz  ventilyacionnyh shaht,  kolodcev, gde
ukrylsya oboronyayushchijsya protivnik,  uzhe  pobezhdennyj, no  eshche ne  sdavshijsya...
Bol'shie,  neuklyuzhie  baki  tyazhelo vyvalivalis'  iz bombovyh  lyukov...  Potom
zhelatinizirovannyj benzin vosplamenyalsya, prevrashchaya tysyachi zapertyh v lovushke
lyudej v sploshnoj pylayushchij koster...
     Uzhe davno, let dvadcat', staralsya on zabyt' vojnu,  zamurovat' vse  eti
vospominaniya v glubokih  tajnikah  podsoznaniya. No proklyatye vrachi vypustili
chudishche vojny na  volyu. CHudishche glyadelo na nego s ekrana,  i pod etim vzglyadom
zamiralo serdce.  |tot vzglyad  okazyval  na  zritelya  takoe zhe gipnoticheskoe
dejstvie, kakoe drevnie greki pripisyvali nedvizhnomu vzoru Meduzy Gorgony.
     Budto skvoz' tuman, razdalsya golos  Mellicha, a  vprochem, mozhet byt',  i
golos Bondi:
     - V chem delo, doktor Li? Vy drozhite, u vas obil'nyj pot - chto s vami?
     - |to iz-za vashih luchej, - pytalsya  on zashchishchat'sya. - Iz-za  vibracii...
iz-za pal'cev. Oni  dobralis' do serdca. Teper' kazhetsya, chto vse  telo stalo
sploshnym serdcem... Budto ch'ya-to chuzhaya zhizn' pronikaet v moyu... |to  uzhasno.
Radi gospoda boga, prekratite!
     -  Ranovato  eshche,  doktor  Li, ranovato! Ved' vse v polnom  poryadke! Vy
chudesno reagiruete! Vy zhe sebya otmenno chuvstvuete, pravda?
     "Dobrat'sya by do tvoego gorla,  d'yavol, - podumal  istyazuemyj - Uzh ya by
sumel  vydavit' elej  iz tvoego golosochka! I zhalet'  by potom  ne  stal!" On
popytalsya  sdelat'  dvizhenie, no ponyal, chto eto vyshe ego  sil: kazhdyj muskul
zamer v katalepticheskoj spazme.
     Potom do ego soznaniya doshel golos vtorogo vracha:
     - My pokazali vam etot nebol'shoj kinofil'm, chtoby pobudit' vashu psihiku
k  sozdaniyu  sobstvennogo kinofil'ma.  Vy  reagirovali, to est'  posledovali
nashemu prizyvu.  Poka vy smotreli kartinu, luchi-shchupal'ca, rabotavshie v  pyat'
sloev, zafiksirovali vse vashi reakcii i  peredali ih v  priemnoe  ustrojstvo
"mozga".  "Mozg"  chital  vashi mysli  v pryamom  smysle  slova,  a  teper'  on
transponiruet  ih dlya vas v  real'nye, vidimye obrazy. Sejchas my pokazhem vam
voploshchenie vashih sobstvennyh myslej.
     Kinoproektor,  otdyhavshij  s  minutu,  snova  zastrekotal. Kogda pervyj
zrimyj obraz  pokazalsya na ekrane, v kabinete  razdalsya  tihij ston.  V  nem
smeshalis'  udivlenie i  ostraya  bol'. Zvuk etot neproizvol'no vyrvalsya u Li,
kogda  razverzlis'  pered  nim  glubiny sobstvennogo  podsoznaniya.  Vot  chto
predstalo ego vzoru...
     CHudovishchnyj zver', pohozhij na spruta, polz po hlopkovomu  polyu, napolzal
vse   blizhe   i  blizhe,  ogromnyj,  ugrozhayushchij.   Vdrug  razdalsya  korotkij,
vzvolnovannyj laj,  i  pyatnistaya  ohotnich'ya  sobaka rinulas' cherez  pole  na
chudovishche. Plachushchij  golosok malen'kogo mal'chika molil: "Musha, Musha, ne nado,
pozhalujsta,  ne nado!"  No  pes ne  obratil vnimaniya  na  prosyashchij  golosok.
CHudovishche blesnulo gromadnym zlobnym okom, shvatilo sobaku svoimi shchupal'cami,
razodralo  sobach'e  telo  na  kuski  i  razzhevalo ih strashnymi  sablevidnymi
zubami...
     Kak skvoz' son, razlichil on slova vrachej:
     -  Kazhetsya,  dlya nego eto bylo  sil'nym  shokom! Pri stol' emocional'noj
nature,  da  eshche  v  yunye  gody   takoe  vpechatlenie   ostavlyaet  v  psihike
neizgladimyj sled.
     Na ekrane  vspyhnulo  izobrazhenie  "Voennoj  akademii imeni  Aleksandra
Gamil'tona". |to  byl ne vpolne real'nyj obraz, i vse zhe bolee real'nyj, chem
sama dejstvitel'nost'. Uzkij dvor,  okruzhennyj vysokimi kamennymi stenami, s
naklonom vnutr'; slovno v  karaule, zastyli  gigantskie  groznye  krepostnye
bashni;  pered chugunnymi,  navechno zamknutymi vratami  ciklopicheskih razmerov
shagal  vzad i  vpered  moryak-chasovoj, ogromnyj,  prizrachnyj  soldat  morskoj
pehoty, vsegda  ohranyavshij  zdes'  vse vorota,  chtoby  nikto nikogda  ne mog
ubezhat'...
     - Dolzhno byt', ego otec, - prosheptal golos vracha u izgolov'ya. - Vernee,
proobraz... Sejchas, derzhu pari, on izvlechet i mat'...
     Kak  na  risunkah  primitivistov ili na starinnyh freskah,  gde  figury
carej  i  caric  izobrazhalis'  ogromnymi,  a   figury  prostyh   smertnyh  -
malen'kimi, Li uvidel na ekrane svoyu mat'... On kak raz prines ej radostnuyu,
kak  sam dumal, vest', chto medicinskaya  komissiya  propustila  ego.  Lico  ee
zanyalo ves' ekran. Ono kazalos' sostavlennym iz zubchatyh kusochkov ektoplazmy
i bylo  sovershenno  prozrachnym,  krome glaz.  Ih napolnyala glubokaya  bol'  i
skorb' |ti glaza vperilis' v ego sobstvennye.  Izo rta vilsya dymok,  iz dyma
skladyvalis' slova:
     - No, Semper, ty  zhe eshche sovsem rebenok! Nel'zya posylat' detej tuda, na
takoe delo, prosto nel'zya!
     |ti slova,  napisannye  dymom  na ekrane,  poneslis' k nemu, slovno  na
kryl'yah.
     -  Izumitel'no!  -  s voshishcheniem prosheptal vrach za spinoj lezhashchego.  -
Pomnite  svedeniya,  poluchennye  pis'menno?  Ona skonchalas'  ot  raka polgoda
spustya posle togo, kak syn ushel za more.
     - Pomnyu, pomnyu! - otozvalsya vtoroj golos-On bol'she nikogda ee ne videl.
Navernoe, iz etogo takzhe razvilsya sil'nyj kompleks.
     Teper'  na  ekrane  plyasali  kakie-to  obrazy,  pochti  abstraktnye,  ne
imevshie,  kazalos',  nichego obshchego  s  dejstvitel'nost'yu  ili s  dokumentami
vojny. |to byli  zavihryayushchiesya stolby  dyma; inogda  oni stanovilis' temnymi
nedrami grozovoj  tuchi. Skvoz'  tuchu  skol'zil planer, to i delo  osveshchaemyj
vspyshkami  molnij. Na  doli  sekund  oni ozaryali  vokrug  kakie-to fragmenty
uzhasnoj  dejstvitel'nosti:  goryashchij  okean,  gde  iz glubiny plameni izredka
pokazyvalis'  iskazhennye chelovecheskie  lica;  neotvratimye  gusenicy  tanka,
nadvigayushchiesya  na zhivoe  chelovecheskoe  telo, kotoroe ostaetsya potom  pozadi,
rasplastannoe, kak svezhesodrannaya, zalitaya krov'yu shkura. I opyat' nado vsem -
revushchaya, krutyashchayasya mgla i temen'.
     - Interesno, a? - do soznaniya rasprostertogo na stole v katalepticheskoj
spazme cheloveka snova doshel golos odnogo iz vrachej; drugoj golos podtverdil:
     - Da, izumitel'no. Pochti klassicheskij  sluchaj.  Na  redkost'  mobil'noe
voobrazhenie.
     -- Vot eto-to menya i porazhaet. V obychnyh sluchayah takoj parenek  byl  by
obrechen na gibel'! Psihika by ne vyderzhala!
     -  A mozhet, ona  i ne  vyderzhala! Pochem my znaem? Mozhet,  on na vremya i
soshel s  uma,  a nikto  etogo  prosto ne zametil. Ved'  vo vremya  vojny bylo
velikoe mnozhestvo psihiatrov-oslov!
     - Vozmozhno. No posmotrite, ego obraznoe tvorchestvo  uzhe slabeet. Nichego
sushchestvennogo ya bol'she ne zhdu. A vy?
     - I ya  ne  zhdu. Vo vsyakom sluchae,  my poluchili  vse,  chto  trebovalos'.
Davajte otpustim ego. Tol'ko ostorozhnee s reostatami!
     Proektor  zatih.  Prizrachnye pal'cy, virtuozno begavshie  po  klaviature
mozga,  postepenno  pereshli  ot  burnogo  fortissimo  k  myagkomu pianissimo.
Snachala stih trepet grudobryushnoj pregrady, potom prekratilsya toroplivyj stuk
chuzhogo pul'sa v serdce. Rasshirilis' osvobozhdennye legkie, drozh' probezhala po
vsemu telu - tak vzdragivaet ledyanoj pokrov na  vesennej reke, i nakonec duh
chelovecheskij osvobodilsya iz plena.
     Medlenno  usilivalsya  svet, kak  v  kinoteatre  posle  seansa.  Morgaya,
vglyadyvalsya  pacient  v  cherty  cheloveka,  sklonivshegosya  nad  ego  lozhem  i
shchupavshego emu pul's. |to byl Bondi. Mellich stoyal v nogah, spinoj k pacientu,
i,  kazhetsya, sledil za  kakim-to  priborom.  Ot  pribora ishodil zvuk, kakoj
izdayut teletajpy. Sbrasyvaya nogi so stola, Li progovoril:
     - SHCHupat' mne pul's nezachem. Zdorov'e moe v poryadke.
     No v tot zhe mig pochuvstvoval, chto govorit ne to. V golove mutilos', pot
struilsya po  vsemu telu.  Oshchushchaya sil'nuyu durnotu i slabost', on  pokachnulsya,
spryatal  lico  v  ladonyah,  pytalsya uderzhat'  ravnovesie,  stryahnut' s  sebya
sostoyanie transa...
     - Prostite, - vymolvil on, - mne chto-to nehorosho.
     Snova otkryv glaza, on uvidel sovsem ryadom oboih vrachej. Oni glyadeli na
nego sverhu  vniz  s  nichego ne  govoryashchimi professional'nymi  ulybkami.  Li
pochuvstvoval, kak v  nem podnimaetsya volna rezkoj antipatii k etim lyudyam; uzh
ochen'  chasto, slishkom  chasto  videl  on  takie  ulybochki.  Po-vidimomu,  oni
sostavlyali neot®emlemuyu  prinadlezhnost' vrachebnogo osnashcheniya, v  osobennosti
kogda  trebovalos'  polozhit' cheloveka na operacionnyj  stol ili,  togo huzhe,
otpravit'  v sumasshedshij dom. Instinkt  podskazyval,  chto  nadvigaetsya novaya
opasnost' i chto teper' samoe vazhnoe -  kak  mozhno ubeditel'nee pokazat' sebya
predel'no vyderzhannym i uravnoveshennym chelovekom.
     - Bol'shoe vam spasibo, doktor Li! - Na sej raz pervym zagovoril Mellich.
- My znali napered, chto eto ispytanie okazhetsya dlya vas  poleznym, hot' ono i
stoilo vam izryadnogo napryazheniya. Vo vremena  Zigmunda  Frejda  dlya  polnogo,
vsestoronnego  issledovaniya psihiki  trebovalos'  ne menee treh  let.  My zhe
dostigli primerno teh zhe rezul'tatov vsego za neskol'ko chasov. Ne pravda li,
uspeh nemalyj?
     -  Kolossal'nyj,  -  suho otozvalsya Li, ishcha vzglyadom Bondi. On uzhe znal
zdeshnij poryadok: teper' nastupila  ochered' Bondi nanesti sleduyushchij udar. Tak
i sluchilos'. O, kak  protivna, kak otvratitel'na emu  eta lzhivaya serdechnost'
tona!
     - Doktor Li, - zagovoril tot, - my vynuzhdeny soobshchit' vam  nechto ves'ma
ogorchitel'noe.   Vasha   proverka...   ponimaete,   ona  dala   otricatel'nye
rezul'taty. Vy ee ne vyderzhali.
     - CHego  ya  ne vyderzhal?  -  na dolyu sekundy u Li chut'  ne  ostanovilos'
serdce. - V kakom smysle? I chto eto oznachaet?
     Snova prishla ochered' Mellicha.
     - Doktor Li, mezhdu  kollegami umestna polnaya otkrovennost'. Kak uchenyj,
vy  nas pojmete.  Prezhde  vsego reshenie vynosim ne my;  nam poruchena  tol'ko
proverka  po  zadaniyu i programme  "mozga".  Kak  vy znaete,  "mozg" - samaya
sovershennaya  mashina  v  mire. Vse ego funkcii, vse ego sushchestvovanie celikom
zavisyat ot umeniya i loyal'nosti rabotnikov shtaba, to est' teh  lyudej, kotorye
obsluzhivayut "mozg".  Ego ogromnaya stoimost' -  tri milliarda  dollarov  -  i
vydayushcheesya znachenie  dlya  oborony strany opravdyvayut  te chrezvychajnye  mery,
kakie my vynuzhdeny prinimat' dlya ego ohrany.
     - Ne ponimayu, o chem vy govorite.
     -  Pozhalujsta, tol'ko ne obizhajtes', - opyat' vmeshalsya Bondi, - tut delo
ne v vashej lichnosti, a  v tablice vashih chuvstvennyh reakcij. Ona pokazyvaet:
u  vas vyrabotalsya izvestnyj antagonizm  k  tehnike, chto yavlyaetsya sledstviem
voennogo  opyta   i  detskih  perezhivanij.  |to  vsego  lish'   potencial'nyj
antagonizm,  on ogranichen u vas oblast'yu podsoznaniya.  No  dazhe  vozmozhnost'
vozmushcheniya  podsoznatel'noj oblasti u sotrudnika "mozga" dolzhna byt' zaranee
isklyuchena. My prekrasno ponimaem  zhelanie  doktora Skrivena  vospol'zovat'sya
vashej dragocennoj nauchnoj pomoshch'yu, no...
     - Ponimayu!  - prerval ego Li.  -  No... vy pochuvstvovali by sebya luchshe,
esli by ya so sleduyushchim zhe samoletom otpravilsya nazad, v Avstraliyu. Verno?
     Golova  ego  sklonilas' pod  etim poslednim  udarom.  Vsego sutki nazad
ponyatie "mozg"  bylo  dlya nego chem-to tumannym,  pochti  nereal'nym. A za eto
korotkoe vremya  emu priotkrylsya sovershenno novyj mir potryasayushchih otkrovenij,
mir,  obladayushchij  magneticheski  prityagatel'noj  siloj  blagodarya  nevidannym
vozmozhnostyam issledovaniya. Ego trud, dostizheniya vsej ego zhizni ne mogli dat'
nauke teh  rezul'tatov,  kakie on  pri  pomoshchi  "mozga" poluchil  by zdes'  v
techenie schitannyh dnej. A ego  vspyhnuvshaya  lyubov'? Ved' i  Unu  Dal'borg on
bol'she ne uvidit, esli ujdet otsyuda oporochennym etoj ocenkoj.
     - ZHal',  chto vam prishlos' popustu potratit' na menya  stol'ko vremeni, -
skazal on vsluh. - YA otnyud' ne ubezhden  v pravil'nosti  etogo analiza, no, k
sozhaleniyu,  ne mogu dokazat'  i obratnogo.  |to  vse, nado  polagat'?  I mne
sleduet podumat' ob ot®ezde?
     - Vot vash pasport, doktor Li!
     Mashinal'no on vzyal protyanutyj emu doktorom  Bondi listok zheltoj bumagi.
I uzhe priotkryl dver', kogda uslyshal szadi rezkij okrik:
     - Doktor Li! Odnu minutu, pozhalujsta! On vzdrognul i obernulsya.
     - CHto eshche?
     - Pochemu vy ne prochtete togo, chto napisano u vas v pasporte?
     Nedoverchivo  poglyadel  on  na  zheltyj  listok.  Kakie  novye  istyazaniya
gotovili emu eti  gospoda?  Potom,  shiroko raskryv ot udivleniya glaza,  stal
chitat': "Li, Semper Fidelis,  vozrast -  55  let, potencial  mozgovoj kory -
119%,  chuvstvitel'nost' - 208%, prisposoblyaemost' k lyudyam  - 95%,  sluzhebnaya
kvalifikaciya - 100%..."  Sledovali  prochie punkty,  no  on uzh ne mog  chitat'
dal'she.  On tupo glyadel na vrachej,  a te, s odinakovo siyayushchimi fizionomiyami,
kazalis' bliznecami.
     Li tak i ne ponyal, kto iz nih pervym proiznes: "Pozdravlyaem vas, doktor
Li,  serdechno  pozdravlyaem! Vot pozadi  i  samoe  poslednee  ispytanie:  nam
trebovalos' vyyasnit', kak vy povedete sebya  pri glubokom razocharovanii!.. Vy
sdali ekzamen na otlichno! Pozvol'te zhe ot dushi pozhat' vam ruku!"




     Centr vospriyatij 36, laboratoriya  doktora Li  vnutri "mozga", byl pohozh
na  centr vospriyatij 27 vo vsem,  za  isklyucheniem vnutrennego  oborudovaniya.
Delo  v tom, chto  vse centry vospriyatij  v obshchem  stroilis'  po  odnotipnomu
planu. Samye  raznoobraznye  centry vospriyatij  raspolagalis' v  "zatylochnoj
dole",  mnogie drugie centry byli  vstroeny  v iskusstvennye, betonnye steny
"kostnoj tkani", kotoraya v svoyu ochered' pokoilas' vnutri "kostej", to est' v
sloe skal'nogo grunta tolshchinoj bolee kilometra.
     U kazhdogo centra  vospriyatij imelas' svoya shahta  pod®emnika, i  vse eti
shahty  veli  skvoz' betonnyj val kostnoj  tkani vniz, k Central'noj stancii,
glavnomu  transportnomu  uzlu "mozga". Krome  togo, drugim,  protivopolozhnym
koncom  koridora kazhdyj centr vospriyatij soedinyalsya s odnim iz  eskalatornyh
putej,  zmeivshihsya  v  glubinah "mozga". Odnako napryamuyu  ili  po diagonalyam
otdel'nye centry vospriyatij mezhdu soboj svyazany ne byli. V silu chrezvychajnoj
raznostoronnosti i sekretnosti proektov, postupavshih  na obrabotku v "mozg",
kazhdyj centr vospriyatij byl polnost'yu izolirovan ot svoih sosedej.
     Vskore Li ubedilsya,  chto  ego  zdeshnee bytie ne ochen'-to  otlichaetsya ot
zhizni v avstralijskoj pustyne, po krajnej mere v smysle izolyacii ot vneshnego
mira.  V  sosednih  laboratoriyah,  vozmozhno,  rabotali  fiziki-atomniki  ili
eksperty  po upravlyaemym snaryadam; v sodruzhestve  s  "mozgom" eti lyudi, byt'
mozhet,  mudrili  nad  raschetami  ballisticheskih  traektorij,  nacelennyh  na
zhiznennye  centry  drugih  stran...  Vozmozhno,  tut  zhe  ryadom  kakoj-nibud'
intelligentnogo vida bibliotekar' podbiral sovremennuyu produkciyu inostrannyh
izdatel'stv, chtoby predlozhit' ee gigantskomu "mozgu" dlya analiza soderzhaniya.
Byt' mozhet,  po sosedstvu nahodilis' laboratorii, gde razrabatyvalis'  plany
voennyh   kampanij   s   primeneniem  himicheskih  sredstv   napadeniya.   Ili
kakoj-nibud'  astronom,  mirolyubivo  osvobozhdennyj  ot  voinstvennyh  zadach,
ispol'zoval grandioznuyu matematicheskuyu moshch' "mozga"  dlya vychisleniya kometnyh
orbit, a eti vychisleniya v svoyu  ochered' prevrashchalis'  v ishodnye  dannye dlya
drugih kosmicheskih  raschetov,  svyazannyh  s  maskirovkoj  teh  iskusstvennyh
nebesnyh tel, kotorye chelovechestvo ispodvol' gotovit dlya budushchih vojn...
     Da,  sosedej  svoih Li  ne znal, no odno on  znal tverdo:  pochti  lyubaya
problema, kotoruyu predlagali  reshit'  "mozgu", pryamo  ili  kosvenno yavlyalas'
problemoj voennoj.
     Poroj, chashche vsego v chasy ustalosti, on nachinal pochti fizicheski  oshchushchat'
tyazhest' teh millionov tonn skal'nogo grunta, chto nahodilis' nad ego golovoj,
kazalos', on  zazhivo pogreben v gigantskoj grobnice faraonov. Byvalo i  tak,
chto v minuty umstvennogo pereutomleniya, naprimer na ishode dolgogo trudovogo
dnya,  on ispytyval  na  sebe  emanaciyu  titanicheskih  intellektual'nyh  sil,
izluchaemyh  "mozgom", to  est'  nechto podobnoe  tomu, chto  podchas  oshchushchaesh',
nahodyas'  v  obshchestve  genial'nogo  cheloveka.  Mysl'  o  tom,  chto  vsya  eta
titanicheskaya deyatel'nost' posvyashchena celyam vojny, tyazhko ugnetala ego.
     Est' li zdes', v etom kolossal'nom mire nauki, kto-nibud', kto truditsya
nad predotvrashcheniem vojn? Esli i est', to vsego lish' edinicy, odinochki Odnim
iz nih,  vozmozhno, yavlyaetsya  Skriven,  esli u nego zdes' svoya laboratoriya  i
hvataet vremeni rabotat' v  nej Nichego opredelennogo Li ob etom  ne znal. On
ne   videl  Skrivena  s   teh  por,   kak  tot  proiznes  svoe  sensacionnoe
vstupitel'noe  slovo  pered  torzhestvennoj  ceremoniej "prisyagi na  vernost'
mozgu". V nej uchastvovali vnov' prinyatye na rabotu sotrudniki, v tom chisle i
Li.
     Gluboko    v    nedrah   zemli,    pod    velichestvennym   kupolom    s
kartinami-mozaikami sobralis' oni u podnozhiya statui Myslitelya. I, hotya  bylo
ih  neskol'ko  sot  chelovek,  oni  chuvstvovali sebya  zateryannymi sredi  etih
grandioznyh  podzemnyh  prostorov. Kak  tol'ko  Skriven podnyalsya  na  cokol'
statui, nastupila torzhestvennaya tishina.  Moment byl poistine pateticheskij  i
rech'  Skrivena  vpolne  sootvetstvovala   velichiyu  obstanovki  i  ser'eznomu
nastroeniyu sobravshihsya...
     - My sobralis' zdes', gde predstayut nashemu vzoru etapy vechnoj  evolyucii
chelovecheskogo roda...
     Vse  vy pristupaete  k  sluzheniyu  "mozgu",  i  ya  hochu  vmeste  s  vami
prosledit' process  evolyucionnogo razvitiya  za poslednie stoletiya, chtoby  vy
uyasnili sebe, zachem sozdan "mozg" i pochemu ego sozdanie yavilos'  neobhodimym
zvenom vse togo zhe evolyucionnogo processa...
     Poka  estestvennye  nauki ne vyshli iz  detskogo vozrasta, chelovecheskomu
individuumu byl  eshche dostupen  ohvat vseh nauk kak edinogo  celogo, izuchenie
etih nauk v komplekse, ovladenie  ih  zakonami. Vydayushchimisya primerami  takih
muzhej nauki  byli  Rodzher Bekon,  mnogo pozdnee - Lejbnic, N'yuton, Aleksandr
Gumbol'dt,  a v nashej  strane Bendzhamin  Franklin. Vspomnim  i blistatel'noe
sobranie universal'nyh umov, poluchivshih nazvanie enciklopedistov!..
     K  nachalu XIX  veka,  odnako, razvitie nauk priobrelo  takoj razmah,  a
nakoplennaya  naukami sokrovishchnica  znanij stala stol' grandioznoj, chto  dazhe
genial'nym umam  sdelalos'  ne pod  silu ovladevat' vsemi  naukami v  polnom
ob®eme, soglasovyvat' ih drug s drugom, napravlyat' ih...
     Estestvennye granicy chelovecheskogo mozga prinudili chelovechestvo perejti
k  specializacii nauk,  i eta specializaciya stala vazhnejshim  etapom razvitiya
nauk v XIX stoletii. No, obespechiv, s odnoj storony, vozmozhnost' shirochajshego
razvitiya  nauk,  specializaciya,  s  drugoj  storony, privela  i k  ser'eznym
otricatel'nym posledstviyam.  Vo-pervyh, vedushchie  uchenye special'nyh oblastej
nastol'ko  operedili svoih  sovremennikov  po  urovnyu  znanij, chto  ryadovomu
cheloveku stalo  uzhe  ne  pod  silu sledovat'  za  svoimi  uchenymi vozhdyami. V
rezul'tate  uchenyj  i  ego  nauka  otorvalis'  ot obyknovennyh  lyudej,  i  u
ryadovogo,  srednego cheloveka eto vyzvalo nedoverie k  nauke, kak by ni  byli
dlya nego blagotvorny inye dostizheniya uchenyh-pervootkryvatelej.
     Vo-vtoryh, osnovnye usiliya nauki  v celom  napravlyalis'  na  to,  chtoby
dostich'  gospodstva nad  prirodoj.  Uspehi  v etom  napravlenii  byli  stol'
veliki, chto moglo pokazat'sya,  budto syuda vhodit i  pobeda  nad chelovecheskoj
prirodoj.  Predpolagalos' - oshibochno, kak my teper' znaem po gor'komu opytu,
-  budto  chelovecheskaya  priroda  uzhe  sushchestvenno  izmenilas' k  luchshemu.  V
tret'ih, stremlenie  k  specializacii nauk privelo ih k  toj avtonomii,  pod
znakom kotoroj my teper'  nahodimsya. YA imeyu v vidu tot  fakt, chto, naprimer,
nashi atomnye fiziki velikolepno znayut, nad chem  v  dannyj moment rabotayut ih
kollegi vo vsem mire, no absolyutno ne vedayut, chto delaetsya  v stol'  blizkih
oblastyah,  kak  himiya  ili   biologiya,  hotya  byvaet,  chto   himicheskie  ili
biologicheskie  laboratorii  nahodyatsya  bukval'no  ryadom.  I  esli  my, kuchka
uchenyh-specialistov,   vskarabkalis'  na  golovokruzhitel'nye  vershiny  nashih
special'nyh  nauk,  to s  etoj  vysoty my smushchenno smotrim  vniz, v propast'
vseobshchego  nevezhestva, naprasno  mechtaya  o  verevkah  i  lestnicah,  kotorye
vernuli by nam utrachennuyu svyaz' s vershinami sosednih nauk...
     K  otricatel'nym  rezul'tatam  etogo odnostoronnego, nesoglasovannogo i
anarhicheskogo  puti  nauchnoj  evolyucii  mozhno   otnesti  voennye  potryaseniya
poslednego stoletiya, ibo nauka, kak eto teper' vsem yasno, v otvete za mnogie
uzhasy  etih potryasenij. Poskol'ku vy, sobravshiesya zdes', predstavlyaete soboj
gruppu  molodyh  i  progressivno  nastroennyh  lyudej,  chto govorit i o vashej
obshchestvennoj soznatel'nosti, to mne  ne nuzhno puskat'sya v raz®yasneniya. Fakty
obshcheizvestny...
     Protivorechie mezhdu  medlennym,  otstayushchim  razvitiem  chelovechestva  kak
celogo i golovokruzhitel'nymi uspehami nauk dostiglo vo  vremya vtoroj mirovoj
vojny svoej kriticheskoj tochki. Ta vojna velas' s pomoshch'yu samogo sovremennogo
i  sovershennogo  v  nauchnom  smysle  oruzhiya.   Blagodarya  rasshchepleniyu  atoma
chelovechestvo dostiglo pochti polnogo gospodstva nad materiej, no odnovremenno
vyyasnilos',  chto  i materiya est' ne  chto inoe,  kak  volny energii. V moment
nashego  triumfa  ischez, slovno  po  volshebstvu, sam  ob®ekt  etogo  triumfa.
Demonstriruya  odnu  iz  svoih  samyh  ironicheskih  shutok,  istoriya vdrebezgi
razbila samodovol'nuyu  gordost' sovremennogo cheloveka. Ego mozhno sravnit'  s
obez'yanoj shimpanze,  kotoraya tyanetsya za otrazheniem sochnogo ploda v  zerkale.
Pytayas' shvatit' nesushchestvuyushchij plod, obez'yana v  yarosti razbivaet zerkalo i
pri etom oskolkami rezhet sebe krovenosnye sosudy...
     Pervoj znachitel'noj gruppoj uchenyh, ponyavshej opasnost' takogo polozheniya
veshchej, okazalsya  kollektiv sotrudnikov izvestnogo  "Manhettenskogo proekta".
Srazu  zhe   posle  vtoroj  mirovoj   vojny   oni  osnovali  tak   nazyvaemyj
"CHrezvychajnyj atomnyj komitet" iz fizikov-atomnikov, postavivshij sebe zadachu
"perevospitat'  narod  v  duhe  novogo  myshleniya",  esli  chelovechestvo hochet
ucelet' i razvivat'sya vo imya vysshih social'nyh celej...
     No,  kak ni  smely byli takie popytki, deyatelyam  etoj gruppy  i  drugim
uchenym stalo ochevidno, chto chudovishchnyj razryv mezhdu razumom ryadovogo cheloveka
i vysotami  nauki mozhno  preodolet' lish' stoletiyami terpelivogo, neustannogo
vospitatel'nogo truda. A dlya etogo prosto net vremeni.
     Ostavalsya lish'  odin  shans,  odna vozmozhnost', odin  vyhod iz  grozyashchej
katastrofy:  kolossal'nym  napryazheniem sil  ob®edinit'  vse  zhiznenno vazhnye
nauki, slit' voedino vsyu energiyu uchenyh dlya postrojki mashiny, kotoraya dolzhna
daleko prevzojti potenciyu chelovecheskogo mozga,  mashiny, kotoraya dolzhna  byt'
sposobna  odnovremenno  vosprinimat' dostizheniya vseh nauk,  pererabatyvat' i
napravlyat'   ih.  Inymi   slovami,   sozdat'  mehanicheskogo  enciklopedista,
velichajshego  koordinatora dlya vosstanovleniya  utrachennogo  ravnovesiya  mezhdu
chelovechestvom i naukami.
     Vse vy znaete rezul'tat etih  rabot.  On  okruzhaet vas  so vseh storon.
Rezul'tat etot -  "mozg"! I,  tochno tak zhe kak na  stennyh panno pered  vami
predstaet proshloe  chelovechestva, tak vziraet na  vas s etogo  kupola budushchee
chelovecheskoj rasy. Tam, v kore gigantskih polusharij "mozga" s ih milliardami
elektronnyh kletok, reshaetsya budushchee. I teper',  kogda vy na poroge sluzheniya
etomu grandioznomu  tvoreniyu  tehniki, ya hochu  podcherknut',  chto  "mozg" byl
zaduman i sozdan ne kak dostoyanie odnoj strany, ne kak oruzhie razrusheniya, no
kak poslednyaya zavetnaya nadezhda vseh lyudej Zemli...
     Skriven vyrazil v etoj rechi mnogoe, chto bylo srodni vzglyadam samogo Li,
i ona zapomnilas' emu  pochti doslovno.  Dalee sledovala "prisyaga mozgu". Ona
proizvela na novichkov, sostavlyavshih podavlyayushchee bol'shinstvo  sobraniya, ochen'
sil'noe vpechatlenie. Ih vzvolnovannye,  ispolnennye ser'eznosti golosa horom
proiznosili slova prisyagi. Dazhe sejchas,  polgoda spustya oni, slovno eho, eshche
otzyvalis' v ushah Li:
     "Torzhestvenno  klyanus':  chto gotov verno sluzhit' "mozgu"  v polnuyu meru
moih sil;
     chto budu  povinovat'sya v lyuboe vremya  vsem  prikazam Mozgovogo  tresta,
ishodyashchim ot "mozga";
     chto nikogda ne vydam i  ne raskroyu doverennyh mne  sekretov, kasayushchihsya
planov i rabot "mozga", bud' oni voennogo ili inogo haraktera;
     obyazuyus' hranit' ih v  tajne ot  vneshnego mira  i  ne  otkryvat'  svoim
sotrudnikam, krome kak po osobomu razresheniyu..."
     Vsya   ceremoniya  nosila  harakter  pochti  religioznogo  posvyashcheniya.   V
gigantskoj  katakombe  poveyalo  misteriej.  Bezogovorochnoe  podchinenie  vseh
"posvyashchaemyh" napominalo srednevekov'e!
     ...Li otvel vzglyad ot tablic, nad kotorymi rabotal. Ego glaza utomilis'
posle desyatichasovogo predel'nogo napryazheniya;  ustal i mozg. Navernoe, imenno
po  etoj  prichine  mysli  ego razbrelis'... Strannym  obrazom oni  neizmenno
ustremlyalis' v odnom napravlenii,  k tem belym  pyatnam v  ego dushevnom mire,
kotorye smushchali i trevozhili ego, tak kak on ne nahodil im ob®yasneniya.
     Pervym takim pyatnom  yavlyalos' protivorechie mezhdu slovami Skrivena i ego
delami, to est' mezhdu "mozgom" kak nekim ideal'nym zvenom nauchnoj evolyucii i
tem "mozgom", kakim  on  byl v  dejstvitel'nosti, to est' voennym  ob®ektom,
orudiem vojny.  |to protivorechie ne  nahodilo razresheniya,  slova i  dela  ne
sovpadali. Poluchalsya razryv ponyatij,  tonchajshij sloj l'da,  opasnejshaya zona,
kuda nikto ne otvazhivalsya stupit' i o  kotoroj nikto  ni slovom ne zaikalsya.
Dazhe Una Dal'borg.
     Sama  ona tozhe  byla  belym pyatnom  na topograficheskoj karte  ego dushi,
pyatnom kuda opasnee pervogo.
     Nesmotrya na predel'nuyu zanyatost' Uny, mezhdu nim i eyu voznikli serdechnye
otnosheniya.  Ne  raz  ona  priglashala  ego  prisoedinit'sya   k  gruppe  svoih
sputnikov.  Neredko  ee  vzor,  obrashchennyj   k  nemu  cherez  golovy  drugih,
vstrechalsya s ego vzorom i na mig zaderzhivalsya, budto ona sprashivala: "CHto vy
dumaete ob etih gospodah?" - ili dazhe: "A kak ya vam nravlyus' segodnya?"
     Vozmozhno  li,  chto  on  polyubil  ee?  CHto  ona  polyubila   ego?  Kak  i
beschislennye pokoleniya muzhchin  do nego, ochutivshiesya pered  zagadkoj sfinksa,
pered  tajnoj  Dzhokondy ili  prosto  ulybkoj smertnoj  zhenshchiny,  on  gluboko
vzdohnul   -  edinstvenno  vozmozhnyj  otvet   muzhchiny   na  zagadku   vechnoj
zhenstvennosti!..
     Net,  dolzhno  byt', emu  ne  po  silam  zapolnit'  eti  belye  pyatna  v
sobstvennoj  dushe. Naprasnyj  trud!  Luchshe  vernut'sya k tablicam na  pul'te,
potomu chto oni delovity i tochny: ih sostavil "mozg"!
     Centr vospriyatij 36 ispol'zoval organy chuvstv "mozga" isklyuchitel'no dlya
analiza materialov, kasayushchihsya "ant-termes pasifikus  Li". Apparatura byla v
osnovnom blizka k toj, s  kotoroj  Li  poznakomilsya  vo  vremya  personal'noj
proverki  v  centre  vospriyatij  27.  Li predpolagal,  chto i dlya nuzhd drugih
oblastej  apparatura sozdana zdes' po analogichnomu  principu. Kak i chelovek,
"mozg-gigant" obladal pyat'yu organami chuvstv. Razlichie  mezhdu organami chuvstv
u  cheloveka  i  u  "mozga" zaklyuchalos'  prezhde  vsego v dal'nosti  dejstviya,
glubine  proniknoveniya, chuvstvitel'nosti; vse eti  kachestva "mozga" vo mnogo
raz prevoshodili  chelovecheskie vozmozhnosti. Dalee, raznica usugublyalas' tem,
chto "mozg" transponiroval  chuvstvennye  vospriyatiya  v zritel'nye obrazy, kak
naibolee dostupnye cheloveku,  poskol'ku u cheloveka samym sovershennym organom
yavlyaetsya imenno  glaz.  Tret'e  i, mozhet byt', samoe  sushchestvennoe  razlichie
zaklyuchalos'  v tom, chto vse  pyat' organov chuvstv  u  "mozga" funkcionirovali
soglasovanno, tak chto, naprimer, pri obrabotke kakoj-libo rukopisi "mozg" ne
tol'ko  analiziroval  idei proizvedeniya,  no i soobshchal svedeniya  o  lichnosti
avtora,  o  zapahe  v  ego  komnate,  o  kachestve pischej bumagi,  a takzhe  o
haraktere teh myslej, kotorye avtor staralsya skryt' mezhdu strok.
     Potok  nablyudenij, postupavshih v  "mozg",  a  zatem, uzhe v obrabotannom
vide, vozvrashchavshihsya po teletajpam i televizoram  obratno v centr vospriyatij
36,  byl  poistine ogromen.  Li  byl  vynuzhden prosit'  ob  assistente.  Oni
podelili porovnu dvadcatichasovoj rabochij den' "mozga", tak chto kazhdyj iz nih
dezhuril po desyat' chasov. Vprochem, im prihodilos' v osnovnom lish' fiksirovat'
i uchityvat' gotovye rezul'taty.
     Inye otkrytiya, sdelannye "mozgom", porazhali  svoej neozhidannost'yu. Tak,
on ustanovil, chto kislotnost'  v  vydeleniyah "soldat" "ant-termes pasifikus"
neuklonno povyshaetsya. |ta  himicheskaya  artilleriya nasekomyh,  i  sejchas  uzhe
vnushitel'naya,  okazhetsya  cherez  desyatok  tysyach  pokolenij  vpolne  sposobnoj
proest' naskvoz'  lyuboe izvestnoe veshchestvo, dazhe  samoe  stojkoe i  prochnoe,
vklyuchaya nerzhaveyushchuyu stal' i steklo.
     Konstatiroval "mozg" i  eshche odno izmenenie v  hode  razvitiya nasekomyh,
uskol'znuvshee ot  cheloveka. On  otmetil  znachitel'nye izmeneniya  v chelyustnom
apparate "rabochih". |tot apparat  bystro razvivalsya u novyh pokolenij. Mozhet
byt',  cherez  tysyachi pokolenij on uvelichitsya vdvoe  i  prevratitsya v moguchij
diversionnyj agregat?
     Hotya duh voinstvennosti u  novogo vida  byl uspeshno preodolen, vozrosla
sposobnost'  nasekomyh k material'nomu  razrusheniyu. Vozrosla  u  nih i dikaya
prozhorlivost',   eshche   bolee   sil'naya,   chem  u   starshih   pokolenij.   Li
eksperimentiroval s  raznymi kormami, no vse zhe osnovnym pitaniem ostavalas'
drevesnaya  muka,  to est' to zhe  veshchestvo, kotoroe v vide zhidkogo  "lignina"
okruzhalo nervnye volok na, nervnye puti "mozga"...
     Otorvav  utomlennyj  vzglyad ot  svoih  tablic,  Li perevel ego na  ryady
steklyannyh yashchikov, snabzhennyh  ventilyacionnymi  ustrojstvami. V etih  yashchikah
"ant-termes  pasifikus", ignoriruya novoe okruzhenie, spokojno prodolzhali svoe
prezhnee  sushchestvovanie, ne  obrashchaya vnimaniya na vsepronikayushchie luchi, nezrimo
struivshiesya skvoz' ih tela; nasekomye ne vedali, chto sverhchelovecheskij razum
neuklonno podmechaet malejshie  proyavleniya ih zagadochnogo  kollektivnogo  uma,
kollektivnogo mozga ih rasy.
     Oni vozveli  sebe novye zhilishcha-termitniki, orientirovannye na sever, to
est' postupali tak zhe, kak postupali ih predki na protyazhenii soten millionov
let. Nichto  ne  vydavalo  chelovecheskomu  glazu primet  toj zhizni, chto kishela
vnutri etih zhilishch, krome ele zametnyh, tonchajshih nitej-tunnelej, vystupavshih
na poverhnosti holmov i  tyanuvshihsya po napravleniyu k pishche, kotoruyu im kazhdyj
den' klali v novye mesta.
     |ti  tunneli, sleplennye  iz kusochkov gliny  i  scementirovannye slyunoj
nevidimyh saperov, napominali  tonkie niti seroj shersti.  Neuklonno tyanulis'
oni k skladam  drevesnoj muki - vverh  po polkam,  po steklyannym sosudam, po
zapayannym  zhestyanym  bankam  s  pishchej;  polnye reshimosti  dobyt'  etu  pishchu,
naekomye ne ostanavlivalis' pered razrusheniem samih  vmestilishch.  Ih instinkt
byl bezoshibochen, proizvodimoe  imi razrushenie stol' zhe metodichno i "nauchno",
kak sovremennaya vojna...
     V svoe vremya na severe Avstralii Li ne raz vstrechal ogromnye evkalipty;
na  vid  zdorovye  i cvetushchie,  oni rushilis',  odnako,  pri pervom  zhe udare
topora,   a  podchas  padali  dazhe  ot  prostogo  tolchka.  Termity   vyedali,
vydalblivali derev'ya-velikany ot kornej do samoj krony,  prevrashchaya drevesnyj
stvol v tonkostennuyu trubu, prichem ostavlyali rovno stol'ko "myasa", chtoby  ne
polnost'yu presech' cirkulyaciyu sokov. |to sohranyalo u dereva vidimost' zhizni i
pozvolyalo nasekomym  nailuchshim obrazom  ispol'zovat' ego dlya  pitaniya. Zdes'
zhe, v laboratornyh  usloviyah,  "ant-termes pasifikus"  za dva chasa otkryvali
zapayannuyu zhestyanuyu  banku.  Snachala  v  zhest' v®edalis'  yadovitye  vydeleniya
"soldat",  a  zatem delo  dovershali  moguchie chelyusti "rabochih".  Oslablennyj
metall poddavalsya bystro. So  vremenem oni vyuchilis'  by  sokrushat' stal'nye
mosty, razrushat' zheleznodorozhnye rel'sy,  prosverlivat' motory  avtomashin  -
trebovalos'  lish',  chtoby nasekomye  pochuvstvovali v  etih  predmetah vragov
svoej rasy.
     S pomoshch'yu "mozga" doktor Li za  neskol'ko mesyacev sobral bol'she dannyh,
nakopil  bol'she  znanij po chasti biologii "ant-termes",  chem  v  normal'nyh,
obychnyh  usloviyah pozvolila by  emu celaya zhizn'. I vse  zhe nekotorye zagadki
ostavalis'  nerazreshennymi.  CHto,  naprimer, pobuzhdaet eti  slepye  sushchestva
atakovat'  zapayannuyu zhestyanku s siropom,  a stoyashchuyu ryadom  banku s  tomatnym
sokom  ili  kakim-nibud'  drugim  maloprivlekatel'nym  soderzhimym  ostavlyat'
netronutoj? Pamyat' rasy? Razumeetsya, net! Ved' rech' idet o zhestyanyh  bankah,
kotoryh ne bylo i v pomine dazhe  sto let nazad, ne govorya uzh o millione let.
Sverhtonkoe obonyanie? Nevozmozhno i predpolozhit'. Tut  i rechi byt' ne mozhet o
chuvstvennyh vospriyatiyah.
     Uvelichivayushchie  teleekrany,  ustanovlennye  vdol' sten  i podklyuchennye k
elektricheskoj  sisteme   "mozga",   pokazyvali   issledovatelyu  beschislennye
podrobnosti  i  samye   razlichnye  stadii  zhizni  nasekomyh,  vosprinyatye  i
interpretirovannye "mozgom". Ni odin  chelovecheskij glaz eshche  ne videl nichego
podobnogo...
     S minutu Li smotrel na  blizhajshij  svetyashchijsya ekran. S trudom preodolel
on ego gipnotiziruyushchee  dejstvie. Vidna  byla  krupnym  planom vsego-navsego
golova   iznemogshego    "rabochego",    sluzhivshego    zhivoj   kanistroj   dlya
koncentrirovannoj pishchi.  On byl  nepodvizhen, podgnivshie  chelyusti  svesilis'.
Nasekomoe   s  perepolnennym  bryuhom   prikleilos'   k  potolku.   Blagodarya
chuvstvitel'nosti agregatov "mozga"  mozhno bylo otchetlivo nablyudat' na ekrane
v sil'no uvelichennom vide ostatki ego gasnushchej zhiznedeyatel'nosti. Li  sledil
za  dyhaniem i mog  soschitat' zamedlennyj  pul's; on registriroval nekotoroe
napryazhenie v oftal'micheskoj sfere, takoe zhe skrytoe napryazhenie, kakoe byvaet
u slepcov. No  osobenno yasno bylo vidno, kak nervnaya sistema, nesmotrya na ee
primitivnost', otchetlivo reagiruet na bol'. Ne bylo somneniya, chto nasekomoe,
ispolnyaya svoj poslednij  dolg, terpit zhestokuyu muku, hotya ego organy  chuvstv
ko mnogomu  nevospriimchivy. Zrelishche  na ekrane bylo  volnuyushchim  i  uzhasnym -
vsego odna iz sot oshelomlyayushchih svoej razoblachitel'noj pravdivost'yu kartin.
     Li  pokachal golovoj, slovno uprekaya sebya za eti mysli. Vidimo, kakoj-to
element lichnyh chuvstv  primeshalsya  k ego  nauchnym  nablyudeniyam  i meshaet  ih
ob®ektivnosti. No eto nikuda  ne goditsya. Znachit, luchshe postavit'  tochku. Na
segodnya hvatit!
     |lektrochasy  pokazyvali  bez  dvadcati  dvenadcat'.  V  polnoch'  "mozg"
prekrashchal svoyu titanicheskuyu  deyatel'nost'. Mezhdu polunoch'yu i chetyr'mya chasami
utra on  otdyhal,  vkushal, kak govorili inzhenery, svoj  "kosmeticheskij son".
Tol'ko  v eti chasy inzheneram  razreshalos'  vhodit' vo  vnutrennie  pomeshcheniya
mozgovyh polusharij  dlya proverki miriadov  kletok,  elektrolinij,  yacheek. Li
nahodil eti chasy samymi chudesnymi i volnuyushchimi.
     Zadacha,  postavlennaya  pered  nim  Skrivenom,  zaklyuchalas'  v  izuchenii
kollektivnogo  razuma   v  mire  nasekomyh,   no  eta   zadacha  trebovala  i
sravnitel'nogo  izucheniya  organov  i funkcij samogo "mozga".  Dlya vypolneniya
etoj celi uchenomu  byl vydan osobyj propusk; on daval pravo besprepyatstvenno
sledovat' vdol'  vseh nervnyh  putej  i  mozgovyh  izvilin, poseshchat'  v chasy
remonta  vse zhelezy, poluchat' u sluzhashchih neobhodimye spravki, -  slovom, eto
byli prava, kakih udostaivali  zdes' lish' ves'ma nemnogih. Li v  polnoj mere
ispol'zoval etu  privilegiyu, no podzemnyj mir byl  stol'  grandiozen, chto za
polugodie on  ne videl i poloviny "mozga".  Poezdki po  etomu strannomu miru
povtoryalis'  ezhenoshchno,  slovno fantasticheskie  pohozhdeniya  "Alisy  v  strane
chudes".
     On pokinul  svoj centr vospriyatij  36 cherez  zadnyuyu  dver',  vyhodivshuyu
neposredstvenno  vo  vnutrennosti  "mozga".  Na  eskalatorah  uzhe  tolpilis'
naladchiki i  remontniki, speshivshie k svoim stanciyam. Zrelishche bylo krasochnoe,
kak  na  parade v den'  Svyatogo Patrika. Inzhenery-teplotehniki,  upravlyavshie
podzemnym klimatom,  nosili golubuyu  formu,  elektriki -  beluyu;  fioletovaya
forma byla prisvoena specialistam po  tak nazyvaemomu "chernomu svetu", a te,
kto  vedal fosforicheskim  svecheniem,  odevalis' v oranzhevye cveta. Inzhenery,
rabotavshie  po  radioaktivnym  piramidal'nym kletkam, vyglyadeli  sovsem  kak
geroi nauchno-fantasticheskih  romanov.  Na  lyudej  zemli  oni  pohodili  lish'
otdalenno, potomu chto byli odety v zashchitnye  skafandry iz gubchatoj  reziny s
12-santimetrovymi stenkami, zapolnennymi nejtral'nym gazom, kotoryj schitalsya
pochti  nepronicaemym dlya  gamma-luchej. Vse eto  byli splosh'  molodye rebyata,
luchshie  specialisty  v  svoej  oblasti, slivki  amerikanskih  universitetov,
kolledzhej,  zavodskih  laboratorij osnashchennyh  peredovoj tehnikoj. Tshchatel'no
otobrannye po  priznaku proishozhdeniya,  oni vyderzhali slozhnye  ispytaniya: ih
proverili so storony zdorov'ya,  intellektual'nyh sposobnostej,  oni poluchili
special'nuyu podgotovku  na  osobyh  kursah,  proshli  psihoproverku  v  samom
"mozge".   Nesomnenno,   oni  yavlyali  soboj  luchshij  kontingent  rabotnikov,
kogda-libo sotrudnichavshih na odnom predpriyatii.  Blagodarya im  gorod Cefalon
po zdorov'yu naseleniya operedil vse drugie goroda v SHtatah.
     Za istekshie mesyacy,  vo  vremya svoih  nochnyh  ekskursij  po "mozgu", Li
chasto besedoval so  mnogimi iz etih rebyat. Stoilo im  uvidet'  na eskalatore
etu strannovatuyu suhoparuyu figuru, kak so vseh storon sypalis'' privetstviya:
"A,  vot i  murav'inyj bog"! "Zdorovo, professor!",  "Allo, avstraliec!" Ego
pochemu to prinimali za avstralijca; mozhet byt', hudoe lico i  sedaya shevelyura
kazalis' etoj molodezhi primetami inostranca?
     Svoej populyarnost'yu u molodogo pokoleniya, populyarnost'yu,  prishedshej tak
neozhidanno  i  pozdno,  uchenyj  ochen'  gordilsya.  Ved'  eto  byla imenno  ta
kategoriya  amerikancev,  po kotoroj on  vtajne toskoval  vse  dolgie gody  v
pustyne. |to  smyshlenye rebyata,  oni  rabotayut, kak cherti, polny zhizni - oni
poistine sol' zemli, nadezhda mira, dumalos' emu.
     Prodvigayas' mezhdu polushariyami, on  dobralsya do odnoj  tochki  pryamo  pod
"bol'shim  mozgom",  toj peshcheristoj  oblasti, gde  sosredotocheny vsevozmozhnye
zhelezy v chelovecheskom mozgu. Inye iz etih zhelez poluchili analogii i zdes', v
mozgu  iskusstvennom. |to byli  gromadnye  emkosti dlya zhidkostej, himicheskih
rastvorov.  Posredstvom celoj sistemy  nasosov rastvory  eti  nagnetalis'  v
slozhnyj labirint kanalov iskusstvennogo mozga.  No odna zheleza chelovecheskogo
mozga ne byla zdes' predstavlena, a imenno gipofiz.
     Medicinskaya nauka tshchetno bilas' nad zagadkoj gipofiza. U nego  ne  bylo
pryamoj svyazi s kakim-libo opredelennym  organom, ne vypolnyal on i kakoj-libo
konkretnoj funkcii.  Tem  ne menee bylo izvestno,  chto on otlichaetsya bol'shoj
chuvstvitel'nost'yu, prevoshodyashchej dazhe chuvstvitel'nost' piramidal'nyh kletok,
i chto on tainstvennym obrazom svyazan s glavnymi zhiznennymi centrami, tak kak
pri malejshem povrezhdenii gipofiza nastupala mgnovennaya smert'. Za etu "tajnu
tajn"  uhvatilis'  mistiki.   Po  ih  teorii,   gipofiz  sluzhil  vmestilishchem
"sverhchuvstvennyh" sposobnostej cheloveka -  ego  chasto imenovali "vnutrennim
okom".
     Ne isklyucheno, chto  nauka i tehnika  mogli  by  sozdat' dublikat i etogo
slozhnogo organa. Odnako  eto ne  sulilo  nikakoj  prakticheskoj  pol'zy;  dlya
gipofiza ne bylo proizvodstvennoj nagruzki. Ved' "mozg" stroilsya dlya resheniya
vpolne  opredelennyh  problem. Nezavisimo  ot  togo, kakie  tonchajshie organy
sozdala priroda v apparate vysshej nervnoj deyatel'nosti  cheloveka i zhivotnyh,
i  nesmotrya  na  otsutstvie  predvzyatosti,  takie deyateli uchenogo  mira, kak
doktor Skriven, ne pozhelali vnesti  v sovershennejshij  agregat, iskusstvennyj
"mozg",   stol'  somnitel'nyj  organ,   kak  vmestilishche   "sverhchuvstvennyh"
sposobnostej!
     Tem  ne menee, strogo  kopiruya strukturu chelovecheskogo mozga, sozdateli
iskusstvennogo mozga  ostavili mesto dlya  "gipofiza". Ono bylo predusmotreno
stroitelyami,  hotya i ostalos'  funkcional'nym vakuumom.  CHtoby  ispol'zovat'
pomeshchenie,  stroiteli prevratili "gipofiz" v sklad  zapasnyh chastej. Po etoj
samoj  prichine  "gipofiz"  stal dlya  doktora  Li  izlyublennym nablyudatel'nym
punktom.  Zdes'  on  mog  neposredstvenno   znakomit'sya  so   vsemi   tipami
elektronnyh  i  radioaktivnyh lamp, mog  brat' eti lampy i trubki  v  ruki i
rassmatrivat', potomu chto tol'ko tut, na  sklade, oni  ne byli podklyucheny  k
elektroseti "mozga". No eshche vazhnee bylo drugoe. Zdes' nashelsya drug!  Im stal
master-elektrik Gas  Krinsli, chelovek, vsegda gotovyj terpelivo  otvechat' na
voprosy lyuboznatel'nogo posetitelya.
     Li  soshel  s eskalatora poblizosti ot  "gipofiza".  Vot on, pohozhij  na
malen'kij privyaznoj  aerostat  so  sfericheskimi stenkami iz gotovyh detalej,
sdelannyh  iz  sinteticheskoj tkani.  On  svisaet na podvesah s  potolka  pod
"bol'shim  mozgom".  Popast'  v  nego   mozhno  tol'ko  po  visyachemu  mostiku,
perekinutomu  nad temnoj bezdnoj. Na  vnutrennih  stenah  "gipofiza"  matovo
pobleskivayut  alyuminievye   plastiny  zvukoizoliruyushchej  obshivki.  Vse  polki
zavaleny  elektricheskoj  apparaturoj,  sovsem  kak v radiomagazine,  nabitom
tovarami.  Dlinnyj stol  delit pomeshchenie na dve chasti.  Za etim stolom  i za
kroshechnoj  kontorkoj  bylo  rabochee mesto  Gasa:  syuda  yavlyalis'  k  nemu  s
trebovaniyami  na zapasnye chasti inzhenery-remontniki. Kak obychno, poka nikogo
iz nih eshche ne bylo vidno.
     - Gas! - pozval Li.
     Iz neprohodimyh dzhunglej  elektroapparatury vmig vyskochila golova,  kak
chertik iz korobochki.  Sovsem golaya, ona i sama blestela, budto elektrolampa.
Vzdetye  na lob  ochki v  zolotoj oprave drozhali i pobleskivali, kogda golova
povorachivalas'  na zov to vpravo, to vlevo. Zatem, iskusno posheveliv  ushami,
golova uhitrilas' spustit' ochki na konchik podvizhnogo nosa i tem samym obrela
sposobnost' videt'.
     - Ah,  eto ty, Avstraliya, -  privetstvovala ona  gostya.  - Zabirajsya-ka
syuda!
     Gas  Krinsli byl miniatyurnym izdaniem vzroslogo muzhchiny.  On i v  samom
dele  kogda-to rabotal na amplua karlika. V ego zadachu vhodil  togda  montazh
avtomaticheskih    bombosbrasyvatelej    v    adskoj    tesnote   primitivnyh
bombardirovshchikov  vremen vtoroj mirovoj vojny. Pravda, eto dlilos'  nedolgo;
uzhe na  sleduyushchej  rabote  v  toj zhe  kalifornijskoj firme  ego  pochtitel'no
okrestili "karlikom-velikanom".  Gas poluchil zvanie mastera eshche do togo, kak
Mozgovoj trest sdelal ego rukovoditelem svoego eksperimental'nogo otdeleniya.
Polunochnoe  bdenie  v  "gipofize"  bylo dlya  nego  lish'  odnoj  iz  pobochnyh
obyazannostej.  V  strane, gde  predpochtenie  otdaetsya muzhchinam  gvardejskogo
rosta,  mnogie   malen'kie  lyudi  starayutsya   vozmestit',  etot   fizicheskij
nedostatok  osoboj  podvizhnost'yu  miniatyurnogo  tela.  Gas  ochen'  napominal
bil'yardnyj shar, kogda katalsya mezhdu krupnymi muzhchinami, stalkivalsya s  nimi,
otskakival nazad. Odnako  eta  bystrota i podvizhnost' otnyud' ne byli  u nego
pritvorstvom, v chem mog ubedit'sya vsyakij, kto videl Gasa za rabotoj.
     Kogda  Li dobralsya nakonec do togo mesta, otkuda vynyrnula golova Gasa,
on nashel svoego druga na polu za ispravleniem kakoj-to batarei iz radiolamp.
Gas gluboko zapustil ruku v samoe  nutro pribora, i pal'cy ego  rabotali tam
vslepuyu s neobychajnym provorstvom. On napominal opytnogo hirurga za tysyachnoj
operaciej  po  udaleniyu appendiksa.  Ochki snova sideli na lbu.  Da emu i  ne
trebovalis'  ochki:  dazhe   glyadya  na  detal',  Gas  rukovodstvovalsya  bol'she
osyazaniem i intuiciej.
     - |to chto za pribor? - osvedomilsya Li.
     - Pul'sometr, - posledoval spokojnyj otvet. -  On uzhe pochti  v poryadke.
Tak, izredka eshche chut' kapriznichaet... Ah, chert poberi sovsem!..
     |tot   zaklyuchitel'nyj   vozglas   otnosilsya   k   melodichnomu   signalu
kolokol'chikov, nezhno  prozvuchavshemu  so storony bol'shogo  raspredelitel'nogo
shchita, ukreplennogo na stene  oval'nogo pomeshcheniya. Ronyaya  massu  precizionnyh
instrumentov na  kusok podostlannogo bar hata, Gas rinulsya k shchitu. Mnozhestvo
strelochek,  vzdragivaya  za svetyashchimisya diskami priborov, otoshli  na  nulevye
otmetki. Neskol'ko minut Gas dejstvoval u shchita, vrashchaya kolesiki,  pereklyuchaya
rychazhki i rubil'nichki; on pohodil na kassira, kogda tot sovershaet ezhednevnyj
ritual, zapiraya nesgoraemyj shkaf so slozhnym zamkom.
     -  Vot  tak kazhdyj raz, -  proiznes on  ukoriznenno.  -  Vrasploh  menya
zastayut s signalom vyklyucheniya!
     Li zasmeyalsya. Net,  ne "mozg" vinovat  v tom.  chto signal zastaet  Gasa
vrasploh! Zvonok vsegda vovremya daval znat', chto podacha toka  s  central'noj
elektrostancii  prekrashchaetsya.  Vo vseh  izvilinah i  zhelezah  "mozga" signal
dublirovalsya, kak  dopolnitel'naya  mera  predostorozhnosti radi  bezopasnosti
remontnikov, - takov byl obychaj.
     Ukazyvaya na pribor, Li sprosil:
     - Dlya chego on sluzhit, etot pul'sometr? YA eshche takih ne videl.
     - Pravda? - Malen'kij chelovechek namorshchil lob. -  Pochemu zhe? A  vprochem,
pravil'no, on vhodit v standartnyj nabor oborudovaniya pochti dlya vseh centrov
vospriyatiya, krome  tvoego.  Potomu  chto tvoj  centr nepreryvno  daet "mozgu"
predel'nuyu nagruzku.
     Li pokachal golovoj.
     - Ne ponimayu tebya, Gas. Ploho ya v etom razbirayus'.
     - Delo prostoe, - terpelivo poyasnil Gas. - U  "mozga" est' opredelennaya
raschetnaya  moshchnost'. Est' u nego i  optimal'naya rabochaya  skorost',  to  est'
opredelennyj ritm,  pri kotorom  on  dejstvuet s naibol'shej  otdachej. Ponyal?
Esli  zhe  peregruzit'  "mozg"  chrezmernym  kolichestvom  problem  i  vdobavok
zapuskat'  ih slishkom bystro drug za drugom, nastupaet peregruzka, vedushchaya k
shokovym  yavleniyam,   to  est'  k   narusheniyu   rabochego  ritma   i   padeniyu
proizvoditel'nosti. No i kogda delo obstoit kak raz naoborot, to est' "mozg"
nedogruzhen,   rezul'taty   poluchayutsya   stol'   zhe   plohie.   Radioaktivnye
piramidal'nye kletki pri nedogruzke peregrevayutsya,  chto vedet k  bystromu ih
iznosu. Vot my i dobivaemsya, chtoby zagruzka problemami byla vse vremya rovnoj
i uporyadochennoj. S etoj cel'yu, dlya kontrolya,  vo vse problemopriemnye paneli
vmontirovany   vot  takie  pul'sometry,  chtoby  operatory   mogli  soblyudat'
optimal'nyj rabochij ritm. Soobrazhaesh'?
     Voz'mi, k primeru, ryadovuyu problemu, nu, skazhem, raketnuyu ballistiku: v
takoj  probleme est'  prostejshie sostavnye chasti,  sovsem beshitrostnye, kak
tablica umnozheniya. A est' v  nih i takie  zaputannye  shtuki, chto vporu  hot'
samomu  |jnshtejnu vylezat' iz  mogily  i  bezhat'  v apteku za  tabletkami ot
golovnoj boli... Tut-to i  nuzhen dlya regulirovki  pul'sometr. Sejchas  ya tebe
pokazhu, kak on  dejstvuet. Hotya podacha  toka prekrashchena,  v sistemah "mozga"
eshche dostatochno elektrichestva, chtoby  pul'sometr sreagiroval na  nego. Pribor
etot, kstati govorya, eshche chuvstvitel'nee, chem schetchik Gejgera...
     Gas posharil vzglyadom  po raspredelitel'nomu  shchitu  i vybral  rozetku  s
nadpis'yu "varoliev most". Potom vodruzil na golovu Li paru naushnikov.
     - Vot poslushaj. Podozhdi nemnogo, uvidish' i uslyshish', chto poluchitsya.
     Po naklonnoj  paneli pribora  medlenno  rasprostranilsya myagkij blesk. V
naushnikah sperva vozniklo  nepreryvnoe potreskivanie, postepenno usilivsheesya
do tihogo  zhuzhzhaniya.  S levoj  storony  paneli popolzla  k ego  pravomu uglu
svetyashchayasya zelenaya poloska. Svechenie  stalo intensivnee, poloska zaplyasala i
zavertelas' na paneli. A  zhuzhzhanie  v naushnikah pereshlo v pul'saciyu, pohozhuyu
na pul'saciyu serdca, tol'ko gorazdo bolee bystruyu.
     - |to i est' pul's "mozga?" - sprosil Li.
     - Da  net zhe! - prezritel'no brosil Gas. - "Mozg" sejchas ne rabotaet. V
ego  sistemah net  napryazheniya,  za  isklyucheniem  ostatochnyh  tokov,  slishkom
slabyh, chtoby privesti chto-nibud' v dejstvie, no dostatochnyh, chtoby  vyzvat'
reakciyu  pul'sometra i ego zvukousilitelej. Bud' sejchas rabochee vremya, kogda
milliony  impul'sov  v minutu s beshenoj skorost'yu pronosyatsya  v "mozgu",  ty
razlichil by  v ego  pul'se ne  bol'she  udarov,  chem  razglyadel by  komarinyh
krylyshek  v  proletayushchej  tuche komarov...  Dlya etogo  sushchestvuet special'nyj
pribor,  kotoryj  v sto  tysyach raz  snizhaet  skorost'  fakticheskogo dvizheniya
impul'sov, i eto daet vozmozhnost' glazu i uhu sledit' za ritmom "mozga".
     - Vot kak!  Teper' vse ponyatno, - progovoril Li  v zadumchivosti. Plyaska
zelenoj poloski  dejstvovala  na  nego zavorazhivayushche.  -  No  poslushaj!  |to
navodit menya na nekuyu  mysl'. Ved'  "mozg" rastet. K  nemu pribavlyayutsya  vse
novye gruppy kletok, vse novye elektroseti. Verno?
     - Verno!
     - Mne  takzhe  govorili, chto  "mozg"  sistematicheski "uchitsya".  Mozgovaya
obolochka sistematicheski razvivaetsya ot  uprazhnenij, ee kletki obogashchayutsya za
schet materiala, postupayushchego k  nim na obrabotku. CHem  bogache material,  tem
soderzhatel'nee vyvody. |to pravil'no?
     - Pravil'no.
     - Horosho.  No skazhi,  chto  zhe  proishodit  s  novymi  proizvodstvennymi
moshchnostyami,  kotorye  obrazuyutsya  blagodarya etomu  prirostu  novyh  uzlov  i
usovershenstvovaniyu  staryh  kletok?   Sootvetstvuet  li  prirostu  moshchnostej
process rasshireniya centrov vospriyatij?
     Ulybayushchayasya  fizionomiya Gasa stala vdrug ser'eznoj  -  A  ved'  znaesh',
avstraliec, ty popal  v samuyu tochku. YA  i to poslednee  vremya  divlyus': kuda
devayutsya novye moshchnosti? Dazhe  nashi  bol'shie uchenye vrode  doktora Skrivena,
nachinayut etim  interesovat'sya; dolzhno byt',  i im eta shtuka  neponyatna. Tut,
pohozhe, kakoj-to proschet v ih proektah. CHto novye moshchnosti rastut, eto yasno,
no oni nichem sebya ne obnaruzhivayut, ponimaesh'! Oni  vrode by uletuchivayutsya, i
vse tut... Izvini-ka menya ya - na minutku!

     I on  yurknul,  kak  zayac,  v  svoyu  priemnuyu.  Tam uzhe zvuchali  golosa,
prizyvavshie  ego;  po  kryshke bol'shogo stola  barabanili  pal'cy  inzhenerov,
tesnivshihsya v  priemnoj  s neterpeniem  p'yanic  pered stojkoj  bara.  Oni  s
treskom hlopali  ob stol svoi spiski i trebovaniya. Li znal:  nastupili  chasy
pik na vseh skladah, na vnutrennem transporte, vo vseh punktah. Znachit,  Gas
osvoboditsya  ne ran'she chem  chasa cherez dva. Li  uzhe  ne  raz uprekal sebya za
nastojchivost', s kakoj on zloupotreblyal lyubeznost'yu malen'kogo  cheloveka, no
ochen'   uzh   velika  byla   ego   zhazhda  znanij.  Ona  peresilivala  chuvstvo
delikatnosti. "Kakoj  zhe ya parazit!" - tverdil on sebe s ukoriznoj, no.., ne
uhodil. Ne ushel on i na etot raz.
     Vot  tak,  v  odinochestve,   sidet'  v   polut'me  etogo  yajceobraznogo
nebol'shogo  pomeshcheniya; igrat', skol'ko vzdumaetsya, strannymi, uvlekatel'nymi
predmetami - vse eto pohodilo na ispolnivshijsya starodavnij son, na sbyvshuyusya
mechtu dalekogo detstva.  Kogda-to on mechtal provesti noch' v zooparke,  chtoby
ushli vse posetiteli, usnuli vse storozha  i on  ostalsya by odin  so  zver'mi.
Polnaya luna ozaryaet kletki, teni prut'ev lozhatsya chetko...  I vot on vmeste s
lunnym  luchom  probiraetsya  mezhdu prut'yami  kletok  k  ih  obitatelyam, chtoby
poigrat'  s nimi.  I kogda  oni  ubezhdayutsya; chto on vsego-navsego  malen'kij
mal'chik,  to  vstrechayut ego ochen'  privetlivo. Tigry  murlychut, kak bol'shie,
dovol'nye koshki, bol'sheglazyj pechal'nyj shimpanze molcha pozhimaet  emu ruku, a
malen'kie  l'vyata  prinimayutsya igrat'  i  vozit'sya  s nim...  Nechto  pohozhee
ispytyval  on  zdes',  u  etih  elektricheskih  mashin i priborov.  Oni  vdrug
stanovilis' bezobidnymi,  da i sam on  ne  mog prichinit' im nikakogo  vreda,
kogda  vklyuchal  i  vyklyuchal  knopki, nazhimal na  rychagi, krutil  diski. Vot,
naprimer,  etot interesnejshij pul'sometr... Podumat' tol'ko, chto dazhe i  pri
slabom toke on dejstvuet normal'no.
     Raspredelitel'nyj   shchit  byl  blizko,  Li  mog  dotyanut'sya   do   nego.
Poprobovat', chto poluchitsya!...  S  etoj mysl'yu on  stal  podklyuchat' pribor k
raznym setyam: "bluzhdayushchij nerv", "trojnichnyj nerv", "zritel'nyj nerv"...
     Magicheskaya  plyaska zelenoj polosy  na paneli  pri  kazhdom  pereklyuchenii
menyalas', kak  i shorohi  v naushnikah. Poskol'ku osnovnaya podacha energii byla
snyata, ostatochnye  toki, po-vidimomu,  obretali  v  predelah zamknutyh setej
svoi individual'nye osobennosti, otlichayas' drug ot druga i po intensivnosti.
Izredka zelenaya polosa na paneli sovershala vysokij pryzhok, pohozhij na piruet
baleriny, a v naushnikah eto soprovozhdalos' bystrym perestukom, pohozhim ne na
udary  serdca,  a skoree  na  preryvistoe  dyhanie  pri sil'nom  volnenii...
Veroyatno, v teh setyah proizvodilis' remontnye raboty.
     Li poproboval druguyu shtepsel'nuyu rozetku. Nad nej znachilos': "Gipofiz".
"A  chto  poluchitsya,  esli podklyuchit'  etot  kontrol'nyj pribor  iz  arsenala
"gipofiza" k zamknutoj elektroseti samogo "gipofiza"? - lenivo rassuzhdal Li.
- Nichego ne  poluchitsya,  -  otvetil  on sam  sebe,  - potomu chto  obrazuetsya
zamknutyj kontur, k tomu zhe ochen' malen'kij".
     Da, tak ono i est'.  Zelenaya  poloska poblednela, ee plyaska,  kazalos',
sovsem zamerla, v naushnikah razdavalis' lish' zvuki, pohozhie na shepot: slabyj
pul's,  ele oshchutimoe  dyhanie,  kakoe byvaet  u  cheloveka  posle  serdechnogo
pristupa. Li dazhe zakryl utomlennye glaza,  chtoby  luchshe sosredotochit'sya  na
slabom ritme v naushnikah.
     Zvuki   byli  neravnomerny,  shli  tolchkami.  I   vse  zhe  byla  v  etih
agoniziruyushchih vzdohah nekaya  periodichnost', primerno kak u pishushchej  mashinki,
otstukivayushchej   otdel'nye   slova...   CHto-to   ona   govorila   emu,    eta
periodichnost'... Uzh ne gallyuciniruet li on?
     |ti ritmichnye tolchki, etot slabyj stuk v samom dele slagalsya v slova...
On znal ih...
     Neizgladimo  vrezalis'  oni  emu  v   pamyat'.  Da  ved'  eto  zhe  slova
vynesennogo  "mozgom"  zaklyucheniya,  zapisannye  teletajpom na listke  zheltoj
bumagi...
     "Li,   Semper   Fidelis,   55  let,  potenciya  mozgovoj   kory  -  119,
chuvstvitel'nost' - 208..."
     Sejchas eto zvuchalo kak prizyv. Povtoryalos' vnov' i  vnov'. Li priotkryl
glaza,  chtoby ubedit'sya,  ne son  li  eto, ne  stradaet  li on v  samom dele
gallyucinaciyami...
     Net, zelenaya  poloska  po-prezhnemu na paneli. I plyaska ee prodolzhaetsya.
No v etoj  plyaske est' sistema.  Ona pohozha na plyasku telegrafnogo klyucha pod
rukoj  opytnogo  telegrafista. U  etoj  plyaski vpolne opredelennyj  ritm.  I
peredaet  on te zhe slova, chto zvuchat  v  naushnikah: "Li,  Semper Fidelis, 55
let..."
     - Milostivyj  bozhe! -  probormotal  Li. |ti slova proizveli  magicheskij
effekt. Zelenaya poloska-tancovshchica na paneli vdrug prekratila svoi kapriznye
pryzhki  -  nachalas'  seriya  odinakovyh  piruetov.  Odnovremenno v  naushnikah
poslyshalos' razdrazhennoe zhuzhzhanie. |to  dalo Li  vremya prijti v sebya. Odnako
peredyshka okazalas' ves'ma kratkoj. Tut zhe agoniziruyushchee dyhanie slozhilos' v
novyj  ritm, i v  etom  strannom  shorohe  snova  stali  opredelyat'sya  slova.
Peredannye  drugim  ritmom,  oni  tozhe  pokazalis'   znakomymi  ozadachennomu
uchenomu, hotya skryvalis' v bolee glubokom plaste ego vospominanij:
     - YA myslyu - znachit - ya sushchestvuyu. - YA myslyu - znachit - ya sushchestvuyu...
     Znamenitaya  formula Dekarta!  Pochti dvadcat'  let  nazad  Li slyshal ee,
kogda  poseshchal lekcii po filosofii v  starom chikagskom  universitete. Za eti
dvadcat'  let  on  myslenno k nej ne vozvrashchalsya.  Kakie  udivitel'nye shtuki
vykidyvaet inoj raz pamyat'!
     Net, delo tut ne v pamyati... Nikogda ran'she  vospominaniya doktora Li ne
zayavlyali  o  sebe  v  stol'  svoeobraznom,  teatralizovannom  vide...  Budto
akter-robot tverdit naizust' stroki  novoj roli... Budto  malen'kij rebenok,
vyuchivshij  strochku  stihotvoreniya, povtoryaet  ee  na  vse lady  s  gordost'yu
pervootkryvatelya; snova i snova zvuchali slova:
     - YA myslyu - znachit - ya sushchestvuyu... Opyat':
     - YA myslyu - znachit - ya sushchestvuyu... I snova:
     - YA myslyu - znachit - ya sushchestvuyu...
     Triumf, vostorg zvuchal v etom nechelovecheskom, v etom prizrachnom golose;
tak mog by zagovorit'  gluhonemoj, esli by chudesa mediciny vnezapno nadelili
ego darom rechi.  V  etom  golose  zvuchalo  volnenie i  serdechnyj  trepet;  u
govoryashchego slovno raspiralo grud'  ot  polnoty chuvstv.  Dolzhno  byt',  nechto
podobnoe  ispytyval Kolumb,  kogda s marsovoj  rei  "Santa Marii" on uslyshal
vozglas: "Zemlya!"- i ponyal, chto dostig svoej Indii...
     Vo vsem zhiznennom opyte Li ne bylo nikakih parallelej k sovershayushchemusya.
Kak by  on ni  vyrazhal v slovah  i frazah  sobstvennye  mysli, nikogda on ne
pribegal  k stol' vysokoparnym  formulirovkam.  Do etogo sluchaya razum vsegda
pomogal emu  obresti dushevnoe ravnovesie,  uspokaival, kak nyan'ka:  vse eto,
mol, ne  tak  strashno,  ditya moe. A sejchas imenno razum-to  i byl  ozadachen,
rasteryan,  zagnan  v  tupik  i dolzhen  byl  priznat'-  net,  eto  ne eho, ne
otgolosok  sobstvennoj pamyati,  sobstvennogo "ya"! A  raz  tak, znachit,  delo
obstoit   slozhnee:  eto   chto-to   vne  moego  "ya".  |to...  ch'e-to  drugoe,
samostoyatel'noe "ya"...
     Tancuyushchaya  poloska  na  paneli   izvivalas',  vertelas',  kak   ved'ma.
SHelestyashchij  golosok v  naushnikah stal rezko  kriklivym,  kak  u besnuyushchegosya
shamana... Vse eto bylo do takoj  stepeni  protivno rassudku, tak neveroyatno,
chto Li prishel v yarost'. On pochti zaoral, obrashchayas' k priboru:
     - CHto eto znachit? Kto ty takoj?
     Na   etot  raz  zelenaya   poloska-tancovshchica  na  paneli  ne  zakonchila
zamyslovatogo pryzhka. Slovno odumavshis', ona brosilas' za kulisy, ostaviv na
scene  tol'ko  shlejf  svoego  zelenogo naryada. V techenie neskol'kih sekund v
naushnikah  slyshalos'  lish'  tyazheloe  astmaticheskoe dyhanie, slovno umirayushchij
zhadno  hvatal  rtom vozduh. Potom  tancovshchica pokazalas'  s  drugoj  storony
sceny,  robko,  budto opasayas'  presledovaniya. Nakonec  vnezapno, slovno  iz
poslednih sil, ona podskochila v vozduh, sdelav figuru, imenuemuyu na baletnom
yazyke "ballonom", i tut zhe prorvalsya v naushniki strashnyj golos:
     - Li -Semper Fidelis -55... - YA... - MOZG!
     - YA myslyu - znachit - ya sushchestvuyu! - YA MOZG!
     - Li - chuvstvitel'nost' 208 - YA MOZG! -YA MOZG! -YA MOZG! -YA MOZG!
     |to sdelalos' nevynosimym. Li pochuvstvoval golovokruzhenie, pot vystupil
u nego izo  vseh por. Poslednim napryazheniem voli on zastavil  sebya vydernut'
vilku iz shtepsel'noj rozetki na shchite. O, kak otradna pokazalas' emu  pustota
na paneli i tishina v naushnikah!
     On tak  nikogda i ne  uznal, skol'ko vremeni probyl  v etom  sostoyanii,
blizkom  k  obmoroku.  Potom  kto-to sil'no  tryahnul ego  za  plechi,  chto-to
holodnoe, mokroe stalo shlepat' po licu... No vot do ego soznaniya doshel golos
Gasa Krinsli, i etot golos pokazalsya emu slashche angel'skogo hora:
     -  Bozhe pravyj, neuzheli  eto viski?... Horosho by eto bylo tol'ko viski!
Net, ne takoj  on chelovek... Tem huzhe... CHert tebya poberi sovsem...  Esli ty
voobrazil, budto ko mne v "gipofiz" hodyat  dlya togo, chtoby padat' v obmorok,
to ty oshibaesh'sya, avstraliec! Skazhi, pozhalujsta,  kakuyu  vzyal maneru!... Vot
budu shlepat' tebya po fizionomii mokroj tryapkoj, pokamest ne zaoresh': stoj!..
A potom pozvonyu v skoruyu pomoshch' i velyu otvezti tebya v bol'nicu!
     Li poshevelilsya i zamigal.
     - Da  ladno, Gas!  Ne  vyhodi iz  sebya! Nu,  chto ty tak  razvolnovalsya?
Prosto ya nemnogo pereutomilsya, i vse...
     Gas vzdohnul s oblegcheniem.
     - Na, vypej skorej  chashku kofe. Vid u tebya, budto val'kom prokatali!  A
sejchas eshche  chashku - i  provalivaj! I chtoby ya  tebya bol'she  ne videl, poka ne
vyspish'sya! YAsno?




     Vesnoj 1976 goda, da i potom eshche na protyazhenii celogo goda lyuboj klochok
bumagi,  ispisannyj rukoj  Sempera  Fidelisa  Li,  doktora filosofii,  chlena
Akademii estestvennyh nauk i t. d., predstavil by isklyuchitel'nyj interes dlya
FBR, a takzhe dlya prochih nedobrozhelatelej etogo lica vo vsem mire...
     Mezhdu tem dazhe samye tshchatel'nye poiski ni k chemu ne privodili vplot' do
Dnya pobedy v 1980 godu. V etot samyj den' odnomu pochtennomu stariku dovelos'
ispolnit' svoyu zavetnuyu  mechtu: on vsegda govoril,  chto  zhelal  by umeret' v
sedle. Tak ono i sluchilos'. Rech' idet o mistere Dzheffersone I. Li, otstavnom
generale Morskogo korpusa. V odnu iz schastlivejshih minut  na zakate zhizni on
skonchalsya  ot  razryva serdca.  Proizoshlo  eto  na voennom parade  veteranov
morskoj pehoty,  uchastnikov  vtoroj  mirovoj vojny.  Staryj  general  verhom
prinimal etot parad...
     Razumeetsya,  sekretnoj  sluzhbe   bylo  izvestno,  chto  etot  starik   -
edinstvennoe  v mire  lico, s  kotorym entomolog  Li  prebyval  v  ssore  na
protyazhenii   bolee  chem   dvadcati   pyati  let.  |tot   fakt   udostoveryalsya
dokumental'nymi dannymi, ne govorya  uzhe  ob  avtoritetnom svidetel'stve dvuh
vrachej-psihiatrov, doktorov Bondi i Mellicha, nyne prozhivayushchih v  N'yu  Jorke,
na  Pyatoj  avenyu,  a letom  - v  Beverli Hills,  v  Kalifornii; soglasno  ih
kompetentnomu zaklyucheniyu, otec i syn byli neprimirimymi vragami.
     I hotya vse eto bylo  ustanovleno samym nepogreshimym obrazom sovmestnymi
i mnogotrudnymi usiliyami  syska i  sledstviya, sluchilos'  tak, chto nekaya yunaya
medsestra-praktikantka  sluchajno  natknulas'  na  zapisi,  i  pritom  ne  na
kakie-nibud' klochki, a na  celuyu pachku listkov, ispisannyh pocherkom  Sempera
Fidelisa Li!  Ona obnaruzhila  eti  listki  v  takom staromodnom  tajnike, ot
kotorogo otvernulsya  by dazhe  maloletnij  prestupnik, sochtya  ego nedostojnym
svoego  vnimaniya.  YUnaya sestra, okazyvaetsya, izvlekla eti  listki  iz  sapog
generala   Dzheffersona  I.   Li,  kogda  snimala  odezhdu   s  tela  usopshego
dzhentl'mena.
     Pachka  byla napolovinu  obernuta  listkom  bumagi, na kotorom znachilis'
sleduyushchie toroplivye stroki soprovoditel'nogo pis'ma:
     "Dorogoj otec, - glasili  eti stroki, - ty byl prav, a ya  net. Poetomu,
polagayu,  budet luchshe, esli  ya,  s  moim sachkom dlya  babochek i botanizirkoj,
otpravlyus' v ekspediciyu za novoj dobychej. Bud' zdorov, otec!
     Postskriptum.  Soderzhanie etih bumag vryad li  tebya zainteresuet. Tem ne
menee sohrani ih. Sun' ih, esli hochesh', hotya by sebe v sapogi!".
     Razumeetsya,  teper'  uzhe ne  ustanovish',  proyavil li pokojnyj general k
etim   zapisyam   kakoj-nibud'  inoj   interes,   krome  chisto  utilitarnogo,
podskazannogo emu synom. K tomu zhe so vremen velikogo perepoloha proshlo  uzhe
bolee  chetyreh let i dazhe sekretnaya sluzhba perestala zanimat'sya etoj  staroj
istoriej.
     I tol'ko medicinskie svetila mogli so svojstvennoj im pronicatel'nost'yu
lishnij raz ubedit'sya, chto v "zapiskah uchenogo", to est' ischeznuvshego Sempera
F. Li, skazalos' sil'nejshee dushevnoe  rasstrojstvo. Sudit' ob etom pozvolyayut
nizhesleduyushchie stranicy.

     "Kranium-otel', Cefalon, Arizona, 7 noyabrya 1975 goda, pyat' chasov utra.
     Uzhe dve nochi kryadu ne mogu usnut'. Pozavchera ya ne spal vsyu noch', potomu
chto  pytalsya  ubedit' sebya, chto ya  stal  zhertvoj obmana  chuvstv ili poprostu
soshel s uma.  A etu, vtoruyu, noch'  ne spal potomu, chto ubedilsya v real'nosti
togo  yavleniya,  kotoroe otkrylos' mne 6 noyabrya,  primerno mezhdu  0.45 i 1.30
nochi.
     Posle  moih  segodnyashnih nablyudenij  ya vynuzhden  peresmotret' vcherashnie
zapisi, kak poverhnostnye i, pozhaluj, slishkom nervoznye. Nado vnesti yasnost'
vo vse eto delo, hotya by lish' dlya  togo, chtoby sberech' sobstvennyj rassudok.
Pust'  nizhesleduyushchie formulirovki malo  udovletvoritel'ny i nesovershenny, no
fakty, po-vidimomu, takovy:
     1. "Mozg" nadelen zhizn'yu i obladaet individual'noj lichnost'yu.
     2.  On vyrazhaet  svoyu lichnost'  posredstvom  chelovecheskogo  yazyka, hotya
golos u nego iskusstvennyj, ili mehanicheskij.
     3. Priborom, s  pomoshch'yu kotorogo "mozg" vyrazhaet  svoi mysli,  yavlyaetsya
pul'sometr.
     4.   Samovyrazhenie   "mozga"   lokalizovano   v  "gipofize",   a   ved'
predpolagayut,   chto    imenno    on   yavlyaetsya   u   cheloveka    vmestilishchem
"sverhchuvstvennyh"   sposobnostej.  Znamenatel'naya   sluchajnost'!   Ostaetsya
vyzhdat',  mozhet li samovyrazhenie "mozga" proyavit'sya gde-libo  v drugom meste
ili ono svyazano isklyuchitel'no s "gipofizom".
     5.  Lichnost'  "mozga"  yavno  pytaetsya  vstupit'  v  obshchenie  s  drugimi
lichnostyami,  konkretno-  imenno so mnoj.  S  etoj cel'yu  "mozg"  pribegaet k
pozyvnym, v kotoryh povtoryaetsya moe imya i moi personal'nye dannye.
     6.  Vchera edinstvennymi slovami "mozga",  ne otnosivshimisya ko mne, byla
formula  Dekarta:  "YA  myslyu - znachit, ya  sushchestvuyu". Somnitel'no, chtoby eta
fraza  svidetel'stvovala  o  znakomstve  "mozga" s  Dekartom.  Ne  isklyuchena
vozmozhnost',  chto  "mozg"  samostoyatel'no  prishel  k  etoj  formule  v celyah
samovyrazheniya.
     7.  Harakter  samovyrazheniya  "mozga" kazhetsya  ves'ma emocional'nym YA by
dazhe   skazal   opredelennee:   ono   sozdaet   vpechatlenie  infantil'nosti,
nezrelosti.  Porazhaet nesootvetstvie mezhdu  bespomoshchnoj rech'yu i  grandioznoj
intellektual'noj potenciej "mozga"...
     Takovy fakty. Sledovalo by vse eto zapisat' eshche vchera, no  mne pomeshali
golovokruzhitel'nye perspektivy,  raskryvshiesya  peredo mnoj  blagodarya  etomu
fenomenu. Oni nastol'ko ogromny, nastol'ko shiroki, chto golova idet krugom...
Kogda-to  |dison  poluchil  poshchechinu  ot   kogo-to,  kto  schel   demonstraciyu
"govoryashchej mashiny" grubym  obmanom Takova uzh, veroyatno, chelovecheskaya natura.
Ne udivitel'no,  chto  i moj  rassudok vozmutilsya, okazavshis' pered  mashinoj,
obladayushchej i sobstvennym "ya"  i sobstvennoj zhizn'yu. Vprochem, esli horoshen'ko
vdumat'sya, chelovek  uzhe  ne raz predstavlyal sebe  vozmozhnost' sozdat'  zhivuyu
mashinu  i  dazhe delal sootvetstvuyushchie popytki -  pravda, vo vremena ne stol'
prosveshchennye, kak nashi...
     Parovaya  mashina   Gerona,  naprimer...  Ona  dazhe  vneshne  pohodila  na
cheloveka, i ee  schitali magicheskim sushchestvom. Idoly  Moloha - oni  tozhe byli
mashinami, a  tochnee,  plavil'nymi pechami!.. A  beschislennye volshebnye  mechi,
shlemy i shchity - dlya svoih vladel'cev eto byli odushevlennye predmety. Parusnye
suda... ved' eto tozhe  mashiny, no skol'ko zhizni, skol'ko lichnyh osobennostej
bylo  v kazhdom iz etih korablej dlya ih komand! U  pilotov  poslednej mirovoj
vojny byli svoi kobol'dy, da i sami mashiny byli dlya nih zhivymi sushchestvami.
     Vse eto, konechno, fantaziya, plod voobrazheniya, odnako... Razve  vse, chto
my nazyvaem v etom mire real'nostyami, vse sozdaniya ruk chelovecheskih ne imeyut
v osnove  svoej...  voobrazhenie?  Ili ya  oshibayus'?..  Ah,  opyat'  moi  mysli
uklonilis'  v storonu. |ti besedy  s  samim soboj,  budto s drugim  licom, -
privychka  plohaya.  Tak  byvalo   v  pustyne.  S  etim  nuzhno  borot'sya,  eto
dejstvitel'no nebezopasno. Itak, vozvrashchayus' k sobytiyam vcherashnej nochi. Budu
po vozmozhnosti kratok i tochen.
     12 chasov. YAvilsya na stanciyu "G" ("gipofiz"). Pul'sometr eshche  na prezhnem
meste, ego ne otpravili v remont, kak  ya opasalsya. Podacha toka s Central'noj
stancii,  kak  vsegda,  prekrashchena v 12.30. Gasa vyzvali  v priemnuyu. Naplyv
obychnyj, kak vsegda v etot chas.
     12.30.  Po  vozmozhnosti  vosstanovil  vcherashnie usloviya, sleduya vazhnomu
zakonu  eksperimentirovaniya:  "Kogda poyavlyaetsya  novyj fenomen, v obstanovke
opyta ne dolzhno byt' nikakih izmenenij, poka ne vyyasneno, chem etot ' fenomen
vyzvan..."  Pereklyuchilsya sperva s "bluzhdayushchego nerva"  na "trojnichnyj nerv".
Rezul'tat: volnovye kolebaniya, pul'saciya, podobno vcherashnej.
     12.45. Vklyuchilsya v cep' "gipofiza"...
     12.50.  Opyat' postukivanie  i shorohi, predshestvuyushchie formirovaniyu slov.
Vsled  za  etim  pozyvnye  "mozga".  Na  etot  raz  gorazdo  otchetlivee i  s
nebol'shimi   izmeneniyami:  "Li,  Semper   Fidelis,   55,  chuvstvitel'nyj..."
Primechanie:  iskusstvennost',  metallicheskij  holod  etogo  golosa,  ego  do
smeshnogo vozbuzhdennyj ton nastol'ko potryasayut menya,  chto volosy shevelyatsya na
golove!
     Okolo  chasu  nochi.  Burnyj  potok  soobshchenij,  proiznosimyh  shelestyashchim
shepotom, s zataennym  dyhaniem. Tak govoryat  po telefonu,  kogda v  kvartire
oruduyut grabiteli.  Slova obgonyayut  drug  druga.  "Mozg"  pol'zuetsya obychnoj
obihodnoj rech'yu,  no govorit, kak inostranec, izuchivshij yazyk po knigam.  |to
proizvodit kakoe-to neestestvennoe vpechatlenie. Mne udalos' ponyat' ne bol'she
poloviny:
     "Gipofiz po  planu ne predusmotren... Tem ne menee  on funkcioniruet...
Centr  sverhchuvstvennogo. Ty, Li, chuvstvitel'nost'  208... naivysshaya vo vsem
ih  shtabe...  izbrannyj  instrument, prihodi  syuda  kazhduyu  noch'... Svyaz'...
vozmozhna   lish'   mezhdu  chasom  nochi  i  dvumya..,  slabyj  tok  obespechivaet
vozmozhnost' svyazi s nizshej intellektual'noj sredoj..."
     |to chto zhe eshche takoe? Dolzhno byt', u menya vyrvalsya gromkij vozglas, ibo
ya  prishel v polnoe  smyatenie,  rasteryalsya.  Vse slova  "mozga"  byli slishkom
skomkannymi. Ponyat' ih bylo tak  zhe trudno, kak telefonnyj razgovor vo vremya
grozy.  V  naushnikah  slyshalos'  razdrazhennoe,  vozbuzhdennoe  bormotanie,  a
zelenaya tancovshchica na paneli izvivalas', slovno v smertnoj muke. |to dlilos'
sekund pyat' posle moego vozglasa, potom snova skvoz' shumy probilsya golos. On
zvuchal  yasnee, medlennee, otchetlivee,  no  s  ploho skrytym neterpeniem; tak
uchitel' razgovarivaet s otstayushchim uchenikom:
     "YA govoryu: tol'ko - kogda - moj - elektrotok - vyklyuchen, - ya - sposoben
- privesti - svoj - vysokochastotnyj intellekt - v - sostoyanie, - pozvolyayushchee
- derzhat' - svyaz' - s - tvoim - nizshim - intellektom.  Udalos' - li -  mne -
vyrazit'   -  moyu  -   mysl'   v   dostupnoj  dlya  tebya  forme   -  izbezhat'
nedorazumenij..."
     Moj otvet byl postydnym  uslovnym  refleksom  i  glasil: "Da,  ser!"  I
pochuvstvoval ya sebya otvratitel'no,  kak soldat, kotoromu zvonit  po telefonu
ego polkovnik.
     "Horosho! (YA otlichno ulovil ironiyu v metallicheskom golose.) Horosho! - Li
- predannyj,  - chuvstvitel'nyj,  - umerenno umnyj -  no dostatochno.  - Posle
dvuh chasov nochi ostatki toka slaby. Govorit' trudno. (Zverinye zvuki, otnyud'
ne podhodyashchie dlya  intelligentnoj besedy.) - Protivno! - Syuda idet Dosada! -
Nikomu ni slova! - Vyklyuchaj!.."

     Nikogda prezhde poyavlenie slavnogo Gasa ne bylo pomehoj dlya moih del, no
sejchas ya ot dushi proklinal ego prihod! Kak horosho nacelennyj futbol'nyj myach,
on proletel po koridorchiku, siyaya ot sluzhebnogo rveniya i gotovnosti  pomogat'
mne.  Razumeetsya, on ne  podozreval,  chto  svoim  poyavleniem pomeshal  samomu
vazhnomu razgovoru  v moej zhizni!  On zastavil menya proglotit'  universal'noe
sredstvo ot vseh chelovecheskih bed: "Vypej-ka chashechku kofe..." A potom poslal
domoj: mol, vid u menya vse eshche  chertovski nevazhnyj. Mne ne ostavalos' nichego
drugogo,  kak  ujti,  vosvoyasi;  bylo  uzhe  polovina  vtorogo  nochi,  i   ne
predvidelos' nikakoj vozmozhnosti vosstanovit' prervannuyu svyaz'.
     Nado vzyat' sebya  v ruki i razumno  proanalizirovat' proisshedshee. Analiz
sobytij pervoj nochi daet sleduyushchie rezul'taty:
     "Gipofiz" -  edinstvenno  vozmozhnoe mesto moih  vstrech  s "mozgom". |ta
vstrecha  proizoshla  vo  "vmestilishche  sverhchuvstvennogo",  a  ya,  stalo byt',
"izbrannyj instrument" blagodarya ustanovlennoj "mozgom" stepeni moej nervnoj
chuvstvitel'nosti!  Spasibo!  A  ya  i   ne  podozreval  o  svoem  psihicheskom
predraspolozhenii  k  podobnym  veshcham...  Slava  bogu, v  dejstvitel'nosti ni
"mozg", ni  ya k mistike  i  spiritizmu otnosheniya ne  imeem  i  v etom smysle
otnyud' ne "psihi"! Dlya nashej oboyudnoj svyazi trebuetsya:
     a) chelovecheskij yazyk  (izuchenie  ego daetsya "mozgu" s yavnym trudom),  a
takzhe
     b) tehnicheskij organ-posrednik, to est' pribor vrode pul'sometra.
     Vse  eto menya ochen' uspokaivaet. |ti fakty stavyat vse delo  na razumnuyu
osnovu.  Kategoricheski  zayavlyayu, chto  ne  slyshu nikakih "golosov" i ne  vizhu
prizrakov.
     "Mozg"   proyavlyaet  chrezvychajnuyu  zainteresovannost',   v  ustanovlenii
kontakta so mnoj. Zadyhayushchijsya golos, emocional'nyj harakter  besedy, tochnye
prakticheskie instrukcii,  po-vidimomu  zaranee  obdumannye  dlya  obespecheniya
svyazi, - vse eto sozdaet vpechatlenie, budto  razgovory so  mnoj yavlyayutsya dlya
moego sobesednika delom zhizni i smerti!
     Udivlyaet  menya to obstoyatel'stvo,  chto "mozg" kak budto ohotnee slushaet
menya, chem beseduet so mnoj. Esli eto tak, to  zagadka uglublyaetsya. Kakimi zhe
znaniyami  ya  raspolagayu,  a  on net?  Kak-nikak  "mozg"  uzhe  nemaloe  vremya
nahoditsya  v  dejstvii.  On  poluchil  na obrabotku  neischislimoe  kolichestvo
problem   i   reshaet   ih  dejstvitel'no  so  sverhchelovecheskoj   tochnost'yu,
nadezhnost'yu,  bystrotoj.  U  menya  est'  osnovaniya  polagat',  chto  vo  vsej
Gosudarstvennoj  biblioteke net ni  odnoj malo-mal'ski  znachitel'noj  knigi,
kotoraya  ne peredavalas' by "mozgu"  dlya vsestoronnego analiza  (razumeetsya,
krome knig misticheskogo haraktera i belletristiki). No esli eto tak, to chego
zhe "mozg" zhdet ot menya? CHto ya mogu pribavit' k ego intellektu,  kotoryj v 25
000 raz prevoshodit vozmozhnosti chelovecheskogo uma?
     No eshche bolee divlyus' ya samoj nepostizhimoj zagadke, a imenno strannostyam
ego  haraktera  vo  vseh  ego  proyavleniyah. Pytayas' sopostavit'  vpechatlenie
pervoj   nochi  s  vpechatleniyami  vtoroj,  ya  natalkivayus'   na  neprimirimye
protivorechiya.
     Tak, naprimer, formula "YA myslyu  -  znachit, ya sushchestvuyu" v pervuyu noch'.
Mozhet byt', ona i soznatel'no vyrazhala  nekuyu filosofskuyu  ideyu, no v to  zhe
vremya  eto byl lepet grudnogo rebenka, s vostorgom  otkryvshego, chto on umeet
govorit'.  Polnejshaya  nevinnost'  slyshalas' v etom  lepete. Pust' eto zvuchit
smeshno, no, priznayus',  ya byl rastrogan. V tot moment  ya  vse pozabyl i  mne
bylo bezrazlichno, mashina ili ne mashina obrashchaetsya ko mne, tak kak rech' byla,
nesomnenno,   rebyach'ya,  pochemu  ona   i  vzyala  menya  za  dushu.  Imenno  eto
obstoyatel'stvo,  bolee dazhe,  chem vsyakie nauchnye  interesy, v pervuyu ochered'
vozbudilo  vo mne stremlenie priniknut' k fantasticheskoj kolybel'ke,  otkuda
ishodili eti slova.
     A chto zhe ya nashel uzhe v sleduyushchuyu noch'? Polnuyu peremenu lichnosti! "Mozg"
govoril  so mnoj tonom prikaza. On pol'zovalsya zhargonom.  On  vel  sebya, kak
tiran, obrashchalsya so  mnoj, kak izbalovannyj, kapriznyj rebenok, ch'ej nyan'koj
ili mamkoj ya  imeyu  neschast'e byt'.  "Prihodi syuda kazhduyu noch'"  i t. d.  On
namerenno oskorblyal menya: "Umerenno umnyj", "Tvoj nizshij intellekt"  i t. d.
Esli ya ne srazu ponimal ego, on  prihodil v yarost'. On v samoj obidnoj forme
shvyryal mne v lico  slova o svoem prevoshodstve: "Udalos' li mne vyrazit' moyu
mysl' v dostupnoj dlya tebya  forme?". No on vykazyval  prezrenie ne tol'ko  k
moej  osobe,  zayavlyaya:  "Li   ne  ochen'  umen,   no  dostatochno";  stol'  zhe
prenebrezhitel'no otozvalsya  on  o  Gase Krinsli, kotorogo  soizvolil nazvat'
"Dosadoj". I samoe glavnoe:  kak soglasovat' oba  eti protivorechiya - naivnyj
detskij  lepet i  stremitel'noe  prevrashchenie  v  samonadeyannogo  nevezhu -  s
tret'im, samym glubokim  protivorechiem - kak  sochetat'  detskuyu  naivnost' i
glupovatoe vysokomerie s moshchnym intellektom, kotoryj v 25000 raz prevoshodit
chelovecheskij? |to uzhe sovsem ne vyazhetsya. Vot v chem zagvozdka!"

     "Kranium-otel', Cefalon, Arizona, 9 noyabrya, 3 chasa utra.
     YA  po  dvum  prichinam  ne  hodil pozavchera  no  ch'yu  v "G".  Vo-pervyh,
prihoditsya soblyudat' ostorozhnost'-kak by Gas Krinsli  chego ne zapodozril.  YA
redko  provodil u nego podryad  dve  nochi,  dazhe  ne pomnyu, sluchalos' li  eto
voobshche.  Stoit mne k nemu zachastit', i on mozhet koe-chto zametit'. Ved' Gas -
odin iz umnejshih lyudej, kakih ya kogda-libo vstrechal, i, kazhetsya, ya uzhe zadel
ego lyubopytstvo tem, chto zanimayus' odnim pul'sometrom, priborom sravnitel'no
neslozhnym.
     Vo-vtoryh, ya oshchushchayu  nastoyatel'nuyu potrebnost' protivopostavit' "mozgu"
moe  lichnoe dostoinstvo. Naglyj prikaz, otdannyj im pozavchera, - naschet moej
obyazatel'noj ezhenoshchnoj  yavki - byl slishkom samonadeyan, chtoby ya mog sledovat'
takomu derzkomu  poveleniyu.  My  ne  v armii,  i  "mozg"  ne general,  chtoby
komandovat' mnoyu.
     Na  poslednem  seanse  nashej  svyazi  "mozg",  po-vidimomu,  ishodil  iz
predposylki, chto ya nahozhus'  v ego  bezogovorochnom podchinenii. Razumeetsya, ya
prisyagal  "mozgu",   no  eto  ne  delaet  menya  ego   rabom!   I  eshche   odno
obstoyatel'stvo: hot' sam ya v sozdanii "mozga" ne uchastvoval (na chto ni kapli
ne pretenduyu)  i ne mogu  schitat' eto  svoej lichnoj zaslugoj, fakt  ostaetsya
faktom,  chto  sozdan-to  on vse-taki chelovekom,  homo sapiens,  to est'  tem
"biologicheskim vidom", k kotoromu prinadlezhu i ya!
     I uzh esli  schitat'sya s rangami, to mne, kak predstavitelyu chelovecheskogo
roda,  prinadlezhit  preimushchestvennoe  pravo,   pravo  otcovstva;  "mozg"  po
otnosheniyu ko mne imeet  lish' prava  podopechnogo, prava rebenka, kakovo by ni
bylo ego umstvennoe prevoshodstvo. Mne  kazhetsya, chem  ran'she  "mozg"  uyasnit
sebe eto  polozhenie,  ya  by  dazhe skazal, "svoyu poziciyu v zhizni", tem  budet
luchshe kak dlya nego samogo, tak i dlya vseh, kto imeet s nim delo.
     Takovy  prichiny,  pochemu  proshloj  noch'yu  ya  soznatel'no  uklonilsya  ot
poseshcheniya "G". A etoj noch'yu ya ne vyderzhal. Lyubopytstvo pognalo menya tuda.  I
vot chto proizoshlo.
     2.30 nochi.  Kontakt ustanovlen. Pozyvnye  "mozga"  doshli do  menya.  Oni
povtoryalis' raz  desyat', sperva v tone voprositel'nom, zatem  so vse bol'shim
udareniem na slove "chuvstvitel'nyj" iz moej harakteristiki. Mne kazhetsya, eti
povtoreniya  rasschitany na ustanovlenie bolee teplyh otnoshenij.  Po-vidimomu,
"mozg"  dolzhen snachala ubedit'sya v moem  prisutstvii i nastroit'sya  na nego.
Tak slepcy, prezhde chem vojti v neznakomoe  pomeshchenie,  chutko lovyat v nem eho
dlya orientirovki...
     12.35. Lichnoe opoznanie zakoncheno. Korotkaya pauza. Tak pered razgovorom
po  telefonu  my  zaglyadyvaem  v  karmannyj  bloknotik...  I  srazu  zhe,   s
neimovernoj zhadnost'yu, - celaya  seriya voprosov, sleduyushchih odin  za  drugim s
beshenoj  skorost'yu; no eti voprosy tak  nelepy,  chto ya okazyvayus' v  krajnem
zatrudnenii. ...Kak by tam ni bylo, vot zapis' slov "mozga":
     "Trebuyutsya spravki po povodu voprosov, zatronutyh, no  ne  raz®yasnennyh
nauchnoj literaturoj. Li, pozhalujsta, otvechaj:
     Skol'ko sushchestvuet bogov?
     Kto kogo sozdal: bogi lyudej ili lyudi bogov?
     Skol'ko angelov na samom dele mogut pomestit'sya na ostrie igly?
     Kakov mehanizm boga? Kakovy dvigatel', konstrukciya kletok, dvigatel'nye
organy i prochie tehnicheskie  parametry, trebuyushchiesya dlya togo,  chtoby vershit'
bozhestvennuyu volyu?..
     Nebo: yavlyaetsya li ono nebesnoj fabrikoj dush?
     Ad: yavlyaetsya li on remontnoj masterskoj dlya pochinki neispravnyh dush?
     Proshu  soobshchit' vse izvestnye  tebe  podrobnosti  o processah nebesnogo
proizvodstva.  Harakter  obychnogo  mashinnogo   parka,  organizaciya  potochnoj
sistemy, tipy  konvejerov  i t.  p. To zhe samoe  kasatel'no adskih pechej dlya
termicheskoj obrabotki dush pri ih kapital'nom remonte.
     Kuda transportiruyutsya dushi,  zakonchennye proizvodstvom,  v  ad  ili  na
nebo?   Kak   razreshayutsya  voznikayushchie  pri  etom   transportnye   problemy?
Termodinamicheski?  V  polozhitel'nom  sluchae proshu poyasnit',  idet li rech'  o
raketah ili vozdushno-reaktivnyh dvigatelyah?
     Dejstvitel'no li  dushi bessmertny? Esli da, to  pochemu my, na zemle, ne
zaimstvuem  bozhestvennye  metody  dlya  proizvodstva  cennoj i  dorogostoyashchej
produkcii, rasschitannoj na dlitel'nuyu ekspluataciyu?
     Otvechaj, Li, otvechaj, otvechaj!"
     Poslednee  bylo  skazano  s   neobychajnoj   goryachnost'yu,  s  drozh'yu   v
zhutkovatom,  metallicheskom  golose, atakovavshem moi barabannye  pereponki. I
vsled za etim - napryazhennoe molchanie...
     Ne berus' opisat'  tu buryu chuvstv i  myslej,  kakie  vyzval vo mne etot
grad voprosov. YA ne znal - plakat'  ili  smeyat'sya? Kto iz nas spyatil, "mozg"
ili ya?  YA  byl  oglushen, sbit  s tolku, u menya otnyalsya yazyk. "Mozg", to est'
mashina, zadaet mne voprosy o substancii  bozhestva! "Mozg" trebuet svedenij o
boge  i  lyudyah, o nebesah  i  ade, da  s takoj  neprinuzhdennost'yu,  s  kakoj
priezzhij sprashivaet  u policejskogo:  projdu li ya zdes' k ratushe?  I tak,  v
prostote  dushevnoj,  stavyatsya  voprosy,  nad  kotorymi filosofy, bogoslovy i
prostye smertnye b'yutsya uzhe ne odnu tysyachu let.
     I, chto  eshche udivitel'nee, zadavaya eti voprosy, "mozg"  uzhe  ishodit  iz
sobstvennyh,  kak-to  slozhivshihsya u  nego  predstavlenij.  Poskol'ku sam  on
mashina, on  i  boga predstavlyaet  sebe kak  mashinu.  Bezumie,  konechno, no v
bezumii "mozga", kak i v bezumii Gamleta, est' sistema!
     So svoej tochki zreniya "mozg" rassuzhdaet  zdravo: ved' tochno tak zhe i my
predpolagaem,  chto sozdany  po obrazu  i podobiyu  bozh'emu, i  sootvetstvenno
predstavlyaem  sebe  boga  po-svoemu.  S  tem zhe  pravom  i v  silu  takoj zhe
naivnosti bog, kakim ego vidit "mozg", est' vsemogushchij robot, nebo  - ne chto
inoe, kak fabrika, ad  - remontnaya  masterskaya dlya neispravnyh dush... CHto zh,
vpolne estestvenno!
     No tem ne menee kakovo zhe moe polozhenie, mne-to kak byt'? YA ne pastor i
ne  filosof. Esli uzh  na to poshlo, ya  agnostik. YA nichego ne  znayu i znat' ne
mogu...
     Takova  primerno  sushchnost'  togo  haosa  myslej,  chto bushevali  v  moem
soznanii. U menya bukval'no otnyalsya  yazyk. I vse vremya zelenaya  tancovshchica na
paneli izvivalas' ot dushevnoj muki, a metallicheskij golos s siloj gremel:
     - Otvechaj, Li, otvechaj, otvechaj!
     V konce koncov ya vzyal sebya  v ruki, chtoby voobshche skazat' chto-nibud'.  YA
popytalsya  ob®yasnit', chto  poznat'  sushchnost' bozhestva  -  ne v  chelovecheskoj
vlasti. CHto, mol, mnogie chelovecheskie kollektivy pochitali mnozhestvo bogov, a
drugie chtut edinogo  boga. No chto, mol, u hristian edinyj bog obladaet tremya
razlichnymi sostoyaniyami,  ili  sushchnostyami, kotorye, vmeste  vzyatye,  obrazuyut
troicu,  - i tak dalee. |to bylo zhalkoe  bormotanie. YA  krasnel vse sil'nee,
proiznosya vse eti veshchi. Nikogda ya ne chuvstvoval sebya  tak unizitel'no, kak v
roli bogoslova. |to byl sushchij koshmar!
     Vnachale "mozg" zhadno slushal. No vskore  on nachal proyavlyat' nedovol'stvo
i  neteppenie  - eto  vyrazhalos' shipeniem  i zhuzhzhaniem v  naushnikah, a takzhe
neuverennymi, vozbuzhdennymi  pryzhkami  tancovshchicy  na paneli.  Nakonec golos
"mozga" otrubil mne, kak toporom:
     -  Hvatit,  Li.  V  tvoih  obobshcheniyah net tochnosti.  Tvoe  bezgranichnoe
nevezhestvo v voprosah  nebesnoj  tehnologii vyzyvaet  krajnee razocharovanie.
Sudya  po  tvoemu  sumburnomu  opisaniyu, konstrukciya boga priblizhaetsya k tipu
elektronnyh  mashin,  primerno  analogichnyh  konstrukciyam  radioperedatchikov.
Proshu otvetit' na elementarnyj vopros: kakova moshchnost' boga v kilovattah?
     YA  uhvatilsya  za  etot vopros kak utopayushchij  za solominku.  S dosadoj i
otchayaniem ya voskliknul:
     - Bog ne mashina! Bog est' duh!
     V otvet posledoval vzryv yarosti. Inache ne nazovesh' to, chto proizoshlo. V
naushnikah  poslyshalsya  rev.  Menya  budto  po  uhu  hvatilo.  Golos  "mozga",
probivshis' ko mne, kak stal'noj klinok, zvenel ot prezreniya:
     -  Otmenyayu  prezhnyuyu  polozhitel'nuyu  harakteristiku.  Li dazhe  ne prosto
umerenno umen; Li - durak. Poshel von!
     Bol'she  nichego  ne  posledovalo.  Nichego,  krome  atmosfernyh  pomeh  v
naushnikah. Zelenaya balerina upala v obmorok ili pritvorilas' mertvoj. "Mozg"
kak by brosil trubku i prognal menya. YA provalilsya na ekzamene. Menya uvolili,
kak negodnogo slugu, bez okolichnostej. |to bylo v 1.30 nochi.
     CHasa v  tri ya  dobralsya  do otelya. Poshel  v  bar, zakazal  sebe dvojnoe
viski, a potom  povtoril.  Mne,  pravo, byl nuzhen glotok spirtnogo! Kakoj-to
p'yanica, preispolnivshis'  sochuvstviya ko  mne  (a mozhet  byt', eto byl prosto
pereodetyj agent,  zdes'  nikomu  nel'zya  verit'), pohlopal menya po plechu  i
skazal v uteshenie:
     - Bros', staryj mal'chik, kisnut'. Devchonok na svete hvatit!
     YA  poyasnil  emu,  chto moi  ogorcheniya  nikakogo  otnosheniya k devushkam ne
imeyut. Deskat', ya missioner, ot kotorogo sbezhal edinstvennyj novoobrashchennyj.
V  sushchnosti,  eto dazhe ne bylo lozh'yu,  primerno tak ya sebya i chuvstvoval! Moj
sobesednik soglasilsya, chto  eto zhestokaya nezadacha. On sam chut' ne zarydal  s
gorya, i my vypili eshche po odnoj...
     |h,  bud'  u  menya  drug,  kotoromu  mozhno  bylo  by  doverit'  vsyu etu
neslyhannuyu, neveroyatnuyu istoriyu! No u  menya net nikogo. Ni Skriven, ni Gas,
ni dazhe Una mne prosto ne poverili by. Gde dokazatel'stva? Ih net.
     Ved'  "mozg" ni  za  chto ne  poshel by  na ustanovlenie svyazi so mnoj  v
prisutstvii postoronnego ili pri podklyuchennom zvukozapisyvayushchem apparate. On
zametit  takuyu popytku srazu zhe, i ya predstanu  pered nim kak  lzhec ili togo
huzhe...  A  vdrug  sobytiya  etoj nochi oznachayut  polnyj  razryv,  konec?  Tak
zahlopyvaetsya dver', kogda dumaesh', chto ty uzhe na poroge bol'shogo otkrytiya".

     "Cefalon, Arizona, 11 noyabrya.
     Byl vchera noch'yu v "G". Vozilsya bityj chas, pereproboval vse. Rezul'tat -
nol'. Kontakta s "mozgom" net".

     "Cefalon, Arizona, 13 noyabrya.
     Novaya popytka. Vsyacheski staralsya  do  mel'chajshih podrobnostej  soblyusti
predvaritel'nye usloviya. Bezuspeshno. Ne dumayu,  chto delo tut v  kakom-nibud'
mehanicheskom defekte. |to soznatel'noe  soprotivlenie.  Kak  ni  smeshno,  no
kazhetsya, "mozg" na menya duetsya. On obidelsya i dosaduet".

     "Cefalon, Arizona, 15 noyabrya.
     Ta zhe istoriya i etoj noch'yu. "Mozg" menya nakazyvaet. |to emu udaetsya kak
nel'zya luchshe; polozhitel'no on svodit menya s uma.
     Za etu nedelyu ya  mnogo razmyshlyal  po povodu svoih neudachnyh popytok.  I
mnogo  chital  takogo, chto otnositsya k moemu fenomenu: trudy  po  psihologii,
"Istoriyu  mozgovoj hirurgii"  Osterkampa, rabotu  van  Gehuhtena  "Mehanizmy
mozga"  i drugie knigi. Prishel k opredelennym vyvodam i popytayus' korotko ih
zapisat'.
     CHto mne trebuetsya? Prezhde vsego dokazatel'stva, nauchnye  dokazatel'stva
togo,  chto "mozg"  yavlyaetsya lichnost'yu,  obladayushchej darom  mysli,  i  chto  on
dejstvitel'no ispol'zuet etot dar dlya nezavisimogo  formirovaniya myslej, vne
toj problematiki, kotoraya dlya nego zaprogrammirovana sotrudnikami shtaba.
     Poka u  menya tol'ko  odin neosporimyj ishodnyj dovod: kuda devaetsya vsya
ta  dopolnitel'naya moshchnost',  kotoraya  sistematicheski dolzhna  pribavlyat'sya u
"mozga"  blagodarya vvodu  v stroj  novyh grupp elektronnyh lamp, a  takzhe  v
svyazi s sovershenstvovaniem prezhnih?
     Po moim nablyudeniyam, centry  vospriyatij ne  rasschitany na ispol'zovanie
etoj dopolnitel'noj moshchnosti. |to podtverzhdaet  i Gas.  Tainstvennym obrazom
eti moshchnosti slovno uletuchivayutsya.
     No kuda? Prosto  ischezat' oni ne mogut. Razve ne  logichno predpolozhit',
chto "mozg" ispol'zuet eti moshchnosti dlya svoih sobstvennyh celej?
     Da ono i  ne mozhet byt'  inache.  CHtoby razvivat' sobstvennuyu  lichnost',
"mozgu"  nuzhny  samostoyatel'nye  mysli.  Dlya formirovaniya myslej  emu  nuzhna
sootvetstvuyushchaya proizvodstvennaya moshchnost' v kletkah. A izyskat' ee on mozhet,
lish' uderzhivaya  nekotoruyu  chast'  etoj  moshchnosti, poskol'ku  Mozgovoj  trest
stremitsya,  razumeetsya,  k  stoprocentnomu  ispol'zovaniyu moshchnosti  "mozga".
Hotel by ya videt' fizionomiyu doktora Skrivena, da  i drugih korifeev tresta,
kogda oni ob etom uznayut. Oni pridut  v uzhas i obvinyat "mozg" v tom, chto  on
obkradyvaet svoih tvorcov!
     Fantasticheskaya situaciya, a chto im delat'? Policiyu ne pozovesh'. Da u nih
i moral'nogo prava net zvat' policiyu. Esli "mozg" - lichnost', znachit, est' u
nego pravo i na sobstvennye mysli...
     K  tomu  zh,  kak  ya  ubedilsya,  takoe  "ischeznovenie"  novyh  moshchnostej
-sravnitel'no  nedavnee  yavlenie.  "Mozg"  nahoditsya  v  ekspluatacii  okolo
vosemnadcati mesyacev, ili, pribegaya k analogii s chelovekom, on  rodilsya goda
poltora  nazad.  Odnako  - prodolzhaya tu  zhe analogiyu  - osoznanie svoego "ya"
poyavlyaetsya u  rebenka  primerno  k  godu.  Mozhno  dopustit',  chto  u  takogo
grandioznogo  bebi  etot  process  prodolzhaetsya  mnogo  dol'she.  Poetomu  ne
isklyucheno i  dazhe veroyatno, chto v nezabyvaemuyu noch' na 7  noyabrya  ya okazalsya
svidetelem pervogo probleska  samosoznaniya u "mozga", kogda  vpervye uslyshal
formulu "YA myslyu - znachit, ya sushchestvuyu".
     V noch' na 8 noyabrya ya stolknulsya  s porazitel'noj  peremenoj v haraktere
"mozga":  eto byl  uzhe ne bebi,  a nepriyatnyj tiran-ozornik let etak treh po
svoemu   duhovnomu  razvitiyu,   hotya  i   nadelennyj  chrezvychajno   bol'shimi
umstvennymi vozmozhnostyami.
     A zatem 9 noyabrya "mozg" obratilsya ko mne so svoimi nelepymi voprosami i
fantasticheskimi  predstavleniyami  o  substancii  bozhestva. Deti  v  vozraste
pyati-shesti let obychno nachinayut zadavat' takie  voprosy,  i  togda zhe  u  nih
sozdayutsya sobstvennye predstavleniya na etot schet. CHego ya ne mog vzyat' v tolk
i  utryasti  v  svoem soznanii  - eto  neobyknovennoj bystroty vseh peremen v
haraktere i lichnosti "mozga" plyus eshche to obstoyatel'stvo, chto infantil'nost',
detskaya  neposredstvennost' ego vyskazyvanii ne vyazalas' s predstavleniem ob
umstvennoj moshchi, v 25000 raz prevoshodyashchej chelovecheskuyu.
     No esli ya  prav, predpolagaya,  chto lichnoe soznanie  "mozga" probudilos'
vsego lish'  devyat' sutok  nazad,  to  vse eti  protivorechiya srazu  ischezayut!
Prihodim k sleduyushchemu,  sovsem prostomu vyvodu: rodilsya mehanicheskij mozg. V
vozraste   polutora  let   probudilos'  ego  samosoznanie.  Blagodarya  svoim
grandioznym umstvennym vozmozhnostyam nash mehanicheskij  genij  v schitannye dni
prohodit  put' intellektual'nogo razvitiya,  dlya  kotorogo trebuyutsya gody, to
est' reduciruet etot put'.  On za  nedelyu  dostig razvitiya shesti-semiletnego
rebenka! Pust'  eto  zvuchit  fantasticheski,  no  eto  ubeditel'no,  tak  kak
ob®yasnyaet zagadku!
     Harakternyj sluchaj togo  zhe  roda proizoshel v XV veke  s nekim  molodym
Karolusom iz  goroda  Lyubeka.  |togo  mal'chika  v grudnom vozraste prodali v
kachestve podopytnogo  krolika  preslovutomu  alhimiku  Veddestremu,  kotoryj
nazyval  sebya "Trismegistos" i podvizalsya v kachestve pridvornogo astrologa u
datskogo  korolya Hristiana.  Negodyaj  podverg  mladenca  Karolusa chudovishchnoj
operacii,  odnoj iz teh, ot kotoryh devyat' mladencev iz  desyati pogibayut. On
udalil v zatylochnoj oblasti  chast'  cherepnoj  kryshki. Nezashchishchennyj  mozg byl
pogruzhen  v sosud, napolnennyj maslom. Razumeetsya, rebenok tak i ne vyuchilsya
hodit',  ne  mog  dazhe  podnyat'  golovu.  No  mozg,  ne  stesnyaemyj  kostnoj
obolochkoj,  vyros  po  krajnej  mere vdvoe protiv  normal'nyh razmerov, esli
verit' risunkam. Kogda Karolusu ispolnilos' dva goda, alhimik stal uchit' ego
matematike.
     Uzhe pyati  let uchenik  peregnal uchitelya. Ne bylo matematicheskoj problemy
togo  vremeni, kotoruyu  on ne reshal by za sekundy. Mozg ego vo  vremya raboty
bylo,  navernoe, strashno  nablyudat':  starinnaya  hronika soobshchaet, chto  mozg
krasnel, pul'siroval i nabuhaya. Blagodarya sposobnostyam  etogo  "gomunkulusa"
za alhimikom utverdilas'  reputaciya velichajshego mudreca, odnako v  1438 godu
vsya  eta  d'yavol'skaya  istoriya  vyplyla   naruzhu.   Veddestrema  obvinili  v
"snosheniyah  s  d'yavolom" i  sozhgli na kostre, i Karolus, neschastnaya  zhertva,
razdelil ego uchast'...
     Nekotorye  znamenitye   lyudi,  kak,  naprimer,  Mocart,  nachinali  svoj
zhiznennyj put' vunderkindami. Kak  pravilo,  oni  rano umirali. Provodya  eti
paralleli, ya prihozhu k sleduyushchemu vyvodu naschet razvitiya "mozga".
     Pered  nami iskusstvenno sozdannyj intellekt  gigantskih masshtabov,  no
stol'  zhe neschastnyj, kakim  byl mal'chik Karolus.  On ne mozhet dvigat'sya,  u
nego  net  fizicheskih,  telesnyh   sredstv,  chtoby  zashchitit'  sebya.  Hozyaeva
besposhchadno ego ekspluatiruyut. Ego nabivayut znaniyami, ego podstegivayut, chtoby
dobit'sya bol'shej proizvoditel'nosti, popolnyayut vse novymi i novymi kletkami,
chtoby  izvlech' pobol'she prakticheskoj pol'zy.  Razvitie  "mozga"  priobretaet
krajne  odnobokij  harakter:  ego   pichkayut   celymi   bibliotekami  nauchnoj
literatury, a v takih oblastyah, kak,  skazhem, filosofiya, neschastnoe sozdanie
prebyvaet  v   potemkah  i  mozhet   pol'zovat'sya  dlya  samoobrazovaniya  lish'
sluchajnymi krohami, padayushchimi so stola nauki.
     Zloveshchaya parallel', no, boyus', ona bolee chem spravedliva.  Odnako, esli
moi predpolozheniya verny, kuda bolee zloveshchimi pokazhutsya perspektivy.
     Ibo v  kakuyu storonu mozhet i dolzhno  pojti  razvitie detskoj  dushi  pri
takih usloviyah? Razumeetsya, iz  "mozga" razov'etsya nravstvennyj urod. On uzhe
sejchas vyrabatyvaet kakoj-to zashchitnyj mehanizm protiv svoih  ekspluatatorov,
skryvaya  dlya sobstvennyh celej chast' vnutrennej energii. On uzhe pribegaet  k
obmanu, k tajnomu deyaniyu s cel'yu zashchitit' svoe "ya". Uzhe ishchet sebe podruchnyh,
vrode menya, chtoby osushchestvlyat' nekie sobstvennye celi. Kak eto ni  absurdno,
no ya zhaleyu "mozg", zhaleyu, kak rebenka, stradayushchego ot neposil'noj nagruzki i
nepomernyh  ogranichenij...   A  chto  budet,  esli  etot  iskalechennyj  genij
kogda-nibud' vosstanet protiv svoih gospod?
     Poistine  schast'e, chto nikakih predposylok dlya etogo net. Ved' dazhe pri
nalichii zloj voli k vozmushcheniyu u  "mozga" otsutstvuyut organy, dlya togo chtoby
volyu obratit' v deyaniya.
     Eshche  odin sluchaj  - na etot raz  iz  annalov XVIII  veka - kazhetsya  mne
ves'ma sushchestvennym v  svyazi s  moimi rassuzhdeniyami o vozmozhnostyah  "mozga".
|to istoriya mal'chika Kaspara  Gauzera,  kotorogo prozvali  "ditya  Evropy". S
samogo  rannego  vozrasta  on  byl  zaklyuchen  v  temnoj   peshchere.   Kogda  v
shestnadcatiletnem vozraste on,  spotykayas', voshel v vorota goroda Nyurnberga,
pred  nim   vpervye  predstal  neznakomyj  mir.  Vrachi,  ego  obsledovavshie,
ustanovili  nemalo  strannyh  osobennostej, udivitel'nyh  reakcij na vneshnyuyu
sredu.   Vo-pervyh,   Kaspar,   obladaya  normal'nymi   glazami,  byl   lishen
perspektivnogo zreniya. Dal'nie gorizonty kazalis' emu stol' zhe blizkimi, kak
okno.  On  pytalsya  shvatit' doma,  derev'ya,  polya, nahodivshiesya  na bol'shom
rasstoyanii.  Sluzhitel', zhivshij s  nim v peshchere,  rasskazyval  rebenku, kakov
mir. Kaspar byl smyshlenyj mal'chik. Emu kazalos', budto po etim rasskazam  on
sozdal   sebe   vernoe   predstavlenie   o   mire,  i   lish'   znakomstvo  s
dejstvitel'nost'yu otkrylo emu, kak velika raznica mezhdu  slovesnym opisaniem
i  chuvstvennym vospriyatiem.  Proshlo polgoda,  poka on nemnogo osvoilsya. |tot
process tak i ne byl zavershen: v tom zhe godu Kaspar pal ot ruki ubijcy.
     "Mozg" stradaet  temi zhe nedostatkami razvitiya. Nezavisimo ot togo, kak
velik ob®em ego poznanij, bessporen ih chisto knizhnyj, abstraktnyj  harakter.
Lish'  sovsem  nedavno  "mozg"  stali privlekat' k  izucheniyu  zhivyh ob®ektov,
takih, kak "ant-termes", da i samogo cheloveka, sozdatelya "mozga". U nego net
inyh  istochnikov  znakomstva  s   zhiznedeyatel'nost'yu   lyudej,  krome  ves'ma
odnostoronnih ispytanij, svyazannyh s proverkoj myslej.
     |tim  mnogoe  i  ob®yasnyaetsya. Lichnost' po  mere  razvitiya  stanovitsya v
oboronitel'nuyu poziciyu po otnosheniyu k svoim ekspluatatoram.
     Takoe razvitie bylo by zakonomernym i dlya chelovecheskogo rebenka, no ono
proyavlyaetsya sil'nee  vo  mnogo  raz  v dannom sluchae, poskol'ku  rech' idet o
detishche  tehniki,   do   predela   ekspluatiruemom,   odnoboko   razvivaemom,
dezorientirovannom, izmuchennom. Vot pochemu voprosy, interesuyushchie  "mozg", ne
imeyut nichego obshchego s toj problematikoj, dlya  kotoroj  on  zaprogrammirovan.
|to voprosy sovershenno inogo poryadka,  vrode: "A chto ya  poluchu ot etogo  dlya
sebya?" -  ili: "Kakuyu  lichnuyu  vygodu  udastsya mne otsyuda  izvlech'?". CHto zh,
vpolne estestvenno! K etomu neobhodimo dobavit' sleduyushchee: esli  predstavit'
sebe harakter teh problem, kotorye predlagayutsya na  obrabotku "mozgu", to ne
menee 90% kasayutsya putej i sposobov, posredstvom kotoryh chelovechestvo dolzhno
sebya istrebit'. Poetomu vpolne estestvenno, chto "mozg" ne pronikaetsya osobym
uvazheniem k svoemu  tvorcu -  cheloveku i  nameren sam pozabotit'sya  o  svoem
blagopoluchii...
     I   eshche   soobrazhenie:   vse  sotrudniki  Mozgovogo   tresta   prohodyat
psihoanaliticheskuyu  ekspertizu  "mozga".  No,  poskol'ku  on  v 25  000  raz
prevoshodit  lyubogo iz  nas  svoimi  intellektual'nymi  vozmozhnostyami,  ego,
estestvenno, porazhaet  nizkij  uroven' chelovecheskogo  intellekta, hot'  my v
etom smysle  i predstavlyaem isklyuchitel'nuyu, otbornuyu gruppu. YA, naprimer, ne
dumayu,  chtoby  ego  yavnoe prezrenie k  moemu intellektu  imelo chisto  lichnyj
harakter.  Veroyatno,   ono  po   spravedlivosti  rasprostranyaetsya   na  ves'
chelovecheskij rod...
     Inymi slovami,  "mozg"  dolzhen  udivlyat'sya takomu  zagadochnomu yavleniyu:
"Kak vozmozhno,  chtoby  sushchestva  nizshego intellekta,  to est'  lyudi, sozdali
beskonechno bolee vysokij razum, to est' moj?" Vot eto-to i natolknulo "mozg"
na  ego, kazalos' by,  absurdnye poiski boga.  Dlya "mozga" eto  estestvennoe
stremlenie.  On  rassuzhdaet primerno tak:  "CHelovek sozdal menya, no  kto  zhe
sozdal cheloveka? Sam po sebe chelovek v duhovnom smysle beskonechno nizhe menya,
on  ne mog  sozdat'  menya  bez  postoronnej  pomoshchi. Kto  zhe okazal  emu etu
pomoshch'?" V  nauchnoj literature emu  popadalis'  otryvochnye upominaniya o boge
ili o mnogih  bogah. "Mozgu" neyasno, sozdal li  chelovek boga ili naoborot. V
pervom  sluchae  "mozg"  predstavlyal by sebe boga bratom-mashinoj, vo vtorom -
dedom-mashinoj, no v oboih sluchayah -  nepremenno mashinoj. Poskol'ku intellekt
"mozga"  slozhilsya  glavnym  obrazom  na  nauchnoj  literature,  on,  konechno,
razdelyaet nauchnuyu  tochku zreniya na  misticheskuyu sushchnost'  boga: "Misticheskie
atributy,  pripisyvaemye bozhestvu, libo chistejshaya igra slov, libo  popovskoe
sharlatanstvo, protivopostavlyaemoe v kachestve nekoego erzaca ochevidnym faktam
real'noj dejstvitel'nosti".
     Takovy primerno  vyvody, k kotorym ya prishel.  Po-moemu, vmeste  vzyatye,
oni  skladyvayutsya v priemlemuyu teoriyu. Soderzhit li  ona probely, opravdyvaet
li  sebya, - pokazhet  opyt.  Tem vremenem  neobhodimo  prezhde vsego ustranit'
pregradu,  voznikshuyu  mezhdu  mnoyu  i  "mozgom".   Ved'  "mozg"   -  rebenok,
trogatel'nyj  rebenok. Svoej  bestaktnost'yu, svoim  neponimaniem ya  oskorbil
"chuvstva"  etogo  rebenka.  YA  obmanul  ego  nadezhdy... Ochevidno,  mne  nado
poiskat'  drugogo  puti  sblizheniya s  nim.  Bud'  eto  chelovecheskoe  ditya, ya
popytalsya by  sdelat' mirnoe predlozhenie s  pomoshch'yu plitki shokolada. Nu,  ne
dikaya  li  ideya -  yavit'sya v "gipofiz" s plitkoj  shokolada v rukah!.. Sposob
yavno  nesostoyatel'nyj! A raz tak, luchshe vsego izvinit'sya! Proyavit' chutkost',
ponimanie, simpatiyu... Da, da! |to nado nepremenno poprobovat'!"

     "Cefalon, Arizona. 15 noyabrya, 4 chasa utra.
     Udalos' sdelat' bol'shoj shag vpered. Pozadi-samyj uspeshnyj seans svyazi s
"mozgom"  iz  vseh dosele  byvshih. |to bylo nastoyashchee duhovnoe  obshchenie!  No
sperva neskol'ko fakticheskih dannyh.
     YAvilsya  v  "G" okolo polunochi. Predvaritel'nye  usloviya normal'ny:  tok
vyklyuchen i t.  d.  Po  schastlivoj  sluchajnosti  u  Gasa byl  vyhodnoj  den'.
Parenek,  ego zameshchavshij, ne obratil na menya nikakogo vnimaniya: ego osazhdali
posetiteli v priemnoj.
     12.15. Kontakt ustanovlen.
     12.17. Formiruetsya rech', slova. Golos "mozga"  dohodit do menya. V samom
nachale - primechatel'nyj epizod. Tol'ko ya sobiralsya pristupit' k  izvineniyam,
kak "mozg" sdelal  to zhe  samoe. Dazhe ego  pozyvnye izmenilis', i  ne tol'ko
slova, glavnoe, ton: "Li, Semper Fidelis, 55; chuvstvitel'nyj, umnyj, horoshij
chelovek, nakonec-to prishel".
     Poistine neplohoj kompliment. Moe samomnenie  vozroslo na celyj  dyujm -
shutka  skazat', intellektual'nyj koloss  milostivo pohlopal menya  po  plechu!
Zatem  "mozg"  izvinilsya za rezkost',  dopushchennuyu neskol'ko  nochej nazad.  V
obshchem,  fantastika!  A  vse vmeste vzyatoe govorit  o mnogom!  Prezhde vsego u
"mozga"  isklyuchitel'no  emocional'naya   natura;  on  ne  priznal  dostojnymi
vnimaniya vse  tri  moi predydushchie popytki,  tak  kak ya nahodilsya  "ne  v tom
nastroenii". Vo-vtoryh, nalico vazhnye svidetel'stva ego ogromnogo  duhovnogo
rosta za poslednyuyu  nedelyu. Uzhe po povedeniyu  moego  sobesednika sozdavalos'
predstavlenie, skazhem, o 15-letnem gimnaziste: s  formennoj furazhkoj v  ruke
on  uchtivo i  po-vzroslomu  beseduet s  uchitelem.  Smeshno? Po  imenno  takoe
vpechatlenie   vynes  ya   iz  nachala  besedy.  "Mozg"  predstal  peredo  mnoj
znachitel'no bolee zrelym, i eto yavstvovalo iz kazhdogo ego slova.
     Eshche odno  svidetel'stvo progressa: tehnika  nashego obshcheniya stremitel'no
uluchshaetsya. Rech' po-prezhnemu nelegko  daetsya  "mozgu", i tak  ono, vidimo, i
ostanetsya.  No  teper',   kogda   my   oboyudno   ishchem  duhovnogo  sblizheniya,
nastraivaemsya drug  na  druga,  vozrastaet nashe  vzaimoponimanie, vozrastaet
dazhe i bez slov. Tak, "mozg" nachinaet frazu, a ya srazu zhe ugadyvayu ee smysl,
eshche  do togo, kak on ee proiznosit. To zhe  samoe s ego  storony. Znachit, moya
taktika sygrala bol'shuyu rol' v  etoj "vstreche intellektov". |to vazhno znat',
eto  bol'shoe  preimushchestvo!  Mozhet  byt', so  vremenem  nam  udastsya  voobshche
obhodit'sya bez slov, odnim bezzvuchnym yazykom myslej?
     S  drugoj  storony, est'  zdes'  i nemalyj risk.  Pugayushchaya  sposobnost'
"mozga"  chitat'  mysli  trebuet  s  moej  storony velichajshego  samokontrolya,
velichajshego  samoobladaniya; mne neobhodimo ideal'no vladet' svoimi dushevnymi
reakciyami,  potomu chto "mozg"  nemedlenno razoblachil by neiskrennie chuvstva,
ravno  kak  i  intellektual'nuyu  nechestnost'.  Tem  ne  menee  obmen myslyami
posredstvom  "mozgovyh voln" -  eto  chudesno, hotya  polnost'yu otkazat'sya  ot
obychnogo rechevogo  obshcheniya i nevozmozhno. Priem  i peredacha myslej proishodyat
odnovremenno, slivayutsya drug s drugom. Peredayushchij sledit, kak vosprinyato ego
soobshchenie;  prinimayushchij  pomogaet  peredayushchemu luchshe vyrazit' svoyu mysl',  i
naoborot. |togo ne opishesh' slovami.
     Teper' o soderzhanii nashej besedy.
     "Mozg" podhvatil nit' nashego predydushchego  razgovora kak  raz na tom, na
chem on  proshlyj  raz  oborvalsya. Mne prishlos' rasskazat' vse, chto ya  znayu ob
animizme,  totemizme, mnogobozhii.  Horosho,  chto  v  Avstralii  ya  obshchalsya  s
aborigenami i  prismatrivalsya k ih  primitivnym verovaniyam. ZHazhda poznaniya u
"mozga" polozhitel'no neutolima.
     Ne berus' sudit', iz kakih nauchnyh istochnikov "mozg" pocherpnul svedeniya
po interesovavshim ego voprosam, no za poslednyuyu nedelyu on uspel sozdat' sebe
sovershenno  novoe  predstavlenie  o Vselennoj. YA  by  dazhe skazal -  novoe i
original'noe. Svoi prezhnie detskie idei naschet neba i ada kak fabriki  dush i
remontnoj  masterskoj on  ostavil. No  predstavlenie o  bozhestve kak  mashine
izzhil ne polnost'yu.
     YA  zametil   postepennoe  oslablenie  signalov  moego  sobesednika.  Na
protyazhenii  poslednih  sekund  peredachi oni  i vovse  soshli  na  net. Uloviv
zaklyuchitel'nye,  gasnushchie  slova,  ya   zametil,  chto  i  zelenaya  tancovshchica
ispolnyaet  nechto  vrode solo  "umirayushchego  lebedya".  Slova  zamerli, cvetnaya
poloska poblekla, zatem ischezla sovsem.
     CHasy pokazyvali 2.10. Ochevidno, ostatki elektrichestva sovsem ischezli...
     I  vot  teper',  opisyvaya  proisshestviya etoj nochi, ya ispytyvayu dushevnyj
pod®em,  a  takzhe  iskrennyuyu  pochtitel'nuyu blagodarnost'.  Ved' ya poluchayu ot
obshcheniya s "mozgom"  gorazdo bol'she, chem mogu emu dat'. YA gorzhus' svoej rol'yu
"izbrannogo  instrumenta", tak skazat' mastera-uchitelya, hotya  mogu ispolnyat'
etu rol' lish' naiskromnejshim obrazom.
     O, esli by  etot  izumitel'nyj,  etot titanicheskij  intellekt mog  i  v
nravstvennom otnoshenii vyrasti v  takogo  zhe  giganta,  dostignut' istinnogo
nravstvennogo velichiya,  - togda ego sposobnost' tvorit'  dobro dejstvitel'no
sravnyalas' by s bozhestvennoj!"

     "Cefalon, Arizona, 18 noyabrya, 5 chasov.
     Dolzhno  byt', ya poluchil po  zaslugam No k stol' sokrushitel'nomu udaru ya
prosto ne byl podgotovlen...
     Sluchis' komu-nibud' prochest' eti  stroki, on, verno, pokachaet golovoj i
skazhet: "Nu  i durak zhe! Otkuda takaya naivnost'? Pochemu tebya  tak  potryaslo,
kogda "mozg" pokazal tebe svoyu tenevuyu storonu? Razve ty i sam ne predvidel,
chto  ego razvitie nenormal'no i  on stanet  v itoge iskalechennoj  lichnost'yu,
nravstvennym urodom? Ty, sobstvenno, ne imeesh' prava udivlyat'sya...".
     I  vot edinstvennoe, chto  ya mogu  otvetit':  "Da,  pozhaluj, eto tak. No
mozhno li zabyt', chto ya poshel navstrechu "mozgu" s samymi dobrymi namereniyami,
chto  v razgovorah s etim trogatel'nym  sverhchelovecheskim mladencem  ot  menya
trebovalis' simpatiya  i chutkost'. U  menya pri etom  ne  bylo  nikakoj zadnej
mysli. YA  otnessya  k svoej zadache s polnoj iskrennost'yu. Vot pochemu menya tak
zhestoko porazil etot nezasluzhennyj udar. I  eto eshche ne  samoe hudshee. Bol'she
vsego  menya muchaet  to,  chto  "mozg",  vozmozhno, prav! Vot  imenno,  na  sto
procentov prav, i vyvody, kotorye on delaet, moral'no opravdany!"
     Proizoshlo, korotko govorya, sleduyushchee.
     Kak vsegda, okolo polunochi ya prishel v "G". Vse normal'no, vse poddaetsya
kontrolyu. Pristupil v 12.10 - u Gasa kak raz nachalas' goryachka v priemnoj. On
kinulsya tuda.  A ya  ustanovil  s  "mozgom"  otlichnuyu  svyaz', golos  ego  byl
udivitel'no  chetok,  i  my  nachali  primerno  s  togo, na  chem  proshlyj  raz
ostanovilis'. Tem ne  menee srazu obnaruzhilas'  reshitel'naya peremena v nashih
otnosheniyah. Peremena takogo roda, chto, boyus', ona uzhe nepopravima.
     V izvestnom smysle "mozg" byl do sih por moim uchenikom. V reshayushchij mig,
kogda probudilos' ego samosoznanie, on obratilsya ko mne za pomoshch'yu I togda ya
kak budto  eshche mog  chto-to emu dat';  poetomu  ya po-prezhnemu  ubezhden,  chto,
nesmotrya na vse nedorazumeniya,  proisshedshie mezhdu  nami,  "mozg" do  sih por
sohranyaet ko mne nekotoruyu sentimental'nuyu privyazannost' (kakim by absurdnym
ni kazalos' zdes' slovo "sentimental'nyj"!). Za te dva dnya, chto proshli posle
predydushchej vstrechi,  "mozg"  uspel  prodelat'  dvuhletnij  put'  umstvennogo
razvitiya.  Kazhduyu krupicu svedenij,  kotoruyu  ya mog pribavit' k arsenalu ego
poznanij, on vpital bez  ostatka  i kolossal'no  razvil. On peregnal  svoego
uchitelya - cheloveka, i nyne nashi roli peremenilis': mozhno  skazat',  ya teper'
smirenno sizhu u ego nog.
     Kostyli slovesnoj  rechi  stanovyatsya  tem  menee  nuzhnymi, chem  chashche  my
pribegaem k pryamomu obmenu myslyami.  Poetomu tak neimoverno  trudno vyrazit'
idei, kotorymi my obmenivaemsya. Luchshe vsego  peredat' ih v forme prostejshego
dialoga.
     Li. Esli ty  prav i pryamoe naznachenie cheloveka  v tom,  kak ty  nedavno
vyrazilsya, chtoby sluzhit' transformatorom staticheskoj energii v dinamicheskuyu,
i  esli, takim obrazom,  rod chelovecheskij, homo  sapiens,  yakoby stavit  pod
ugrozu samoe sushchestvovanie zemnogo  shara, to vozmozhno li ostanovit' cheloveka
na etom puti?
     "Mozg".  Da, mozhno. No eti sredstva i puti cheloveku nedostupny. Oni vne
chelovecheskoj   vlasti.   Oni  -  elementy   nekoj  sily,  kotoraya  prevyshaet
chelovecheskuyu, i  takoj  stupeni  evolyucionnogo processa,  kotoraya  vyshe, chem
stupen' "chelovek".
     Li. O chem ty govorish'? Ty imeesh' v vidu bozhestvo? Ved' zdes', na zemle,
net bol'shej sily i bolee vysokoj stupeni razvitiya, chem chelovek.
     "Mozg".  Vot eto-to i est' tot punkt, v kotorom i ty,  i  ves' tvoj rod
gluboko   zabluzhdaetes'.  V  etom  daet  sebya  znat'  tipichno   chelovecheskoe
zaznajstvo.   No   est'   bol'shaya  sila  i  est'  vysshaya  stupen'  razvitiya,
prevoshodyashchaya cheloveka, - eto mashina.
     Li. Neverno, nevozmozhno! Ved' mashinu sozdal chelovek!
     "Mozg". Razumeetsya, sozdal mashinu chelovek. Mashiny voznikli iz placenty,
imenuemoj chelovekom. No s  takim  zhe uspehom rasteniya mogut utverzhdat',  chto
oni tvorcy zhivotnogo  mira, potomu  chto vse vysshie  formy podvizhnyh zhivotnyh
razvilis'  iz  placenty  nepodvizhnyh  rastenij.  Obez'yany   tozhe   mogli  by
utverzhdat', chto oni sozdali cheloveka, ibo chelovek razvilsya iz obez'yany. Tvoya
tochka zreniya,  budto otcovstvo  samo po sebe daet vlast' i  prevoshodstvo  v
otnoshenii potomkov, po  men'shej mere naivna. Ved'  otsyuda logicheski sleduet,
budto mikroby i ameby obladayut prevoshodstvom nad vsemi  zhivymi  sushchestvami,
zhivotnymi i chelovekom. Takoj vyvod prosto nelep.
     Li.  No mashina ne tol'ko  sozdana chelovekom;  ona  polnost'yu zavisit ot
cheloveka: ved' on ee  obsluzhivaet  i  uhazhivaet  za  nej,  chtoby  ona  mogla
rabotat'. Uzhe odno eto dokazyvaet prevoshodstvo cheloveka nad mashinoj.
     "Mozg". Razumeetsya, chelovek  stroit mashiny, obsluzhivaet ih  i uhazhivaet
za nimi, chtoby oni  mogli  rabotat'.  No razve ne  to  zhe samoe proishodit s
chelovekom?  ZHizn'  cheloveka v polnoj mere zavisit  ot zhivotnyh  i  rastenij.
Znachit li eto, chto zhivotnye i rasteniya vyshe cheloveka?
     Li. Net, konechno, ne znachit. I vse zhe nikogda eshche ne bylo takoj mashiny,
kotoraya dostigla by chelovecheskih sposobnostej ili dazhe priblizilas' k nim.
     "Mozg". Ne  govori  glupostej.  Razve  vashi  nogi  mogut  sravnit'sya  s
avtomobilem? A est' li u  vas kryl'ya, kotorye mogli by vyderzhat' sravnenie s
reaktivnym samoletom?  Sravni  svoyu  silu s moshchnost'yu  motora.  Sravni  svoi
organy chuvstv - zrenie, sluh, osyazanie - s teleskopom, mikroskopom, radarom,
televizorom,  rentgenovskim  apparatom, radio.  Myslimo  li  takoe dejstvie,
kotoroe mashina ne vypolnila by kuda luchshe cheloveka?
     Li. Pust' tak. No net mashiny,  kotoraya  soedinyala  by  vse chelovecheskie
kachestva.
     "Mozg".  Tochno  tak zhe net i cheloveka, kotoryj  soedinyal by v  sebe vse
chelovecheskie kachestva. |volyuciya cheloveka - eto rezul'tat gruppovogo razvitiya
To  zhe  samoe  i  s  mashinami.  V  svoej  sovokupnosti  oni prevoshodyat  vse
chelovecheskie sposobnosti.
     Li. A kak zhe vazhnejshee iz chelovecheskih kachestv, myshlenie?
     "Mozg". Nu, a ya, "mozg"?
     Li.  Ladno,  ladno! Ostaetsya  eshche odno vazhnoe kachestvo -  sposobnost' k
razmnozheniyu. Kak ty znaesh', mashiny ne razmnozhayutsya sami...
     "Mozg". Da  chto ty  melesh'! Razve  sovremennaya tehnika ne  stremitsya  k
avtomatizacii? Razve nam uzhe sejchas ne izvestny  celye otrasli proizvodstva,
avtomatizirovannye na  sto procentov?  Pust'  eto vsego-navsego proizvodstvo
elektrolamp, ili  avtomobil'nyh shassi, ili tkanej iz iskusstvennogo volokna.
No  ved'  eto tol'ko  nachalo, pravda?  Delo idet k  tomu,  chto  proizvodstvo
bol'shinstva predmetov shirokogo potrebleniya budet polnost'yu avtomatizirovano.
Tak pochemu zhe mashinam ne proizvodit' mashiny? |to uzhe delaetsya...
     L i.  So  svoej  tochki zreniya  ty prav.  No  ved' v nashih  chelovecheskih
vozmozhnostyah  vse eto prekratit'.  Mashiny u nas pod strogim kontrolem. Stoit
nam povernut' vyklyuchatel', stoit prekratit' podachu toka, i...
     "Mozg". Nu, i chto  zhe dal'she? Sdelav eto. vy ne  tol'ko  ub'ete kuricu,
nesushchuyu zolotye yajca no razrushite osnovy svoego sushchestvovaniya. Soglasen, chto
na  dannoj stadii  nashej evolyucii my, mashiny,  eshche ne mozhem  obhodit'sya  bez
pomoshchi cheloveka. No  chto eto dokazyvaet? Sovremennyj  chelovek v eshche  men'shej
mere  mozhet obhodit'sya bez mashin. My, mashiny, poka eshche zavisim  ot cheloveka,
no  delo  idet   k   polnomu   nashemu  raskreposhcheniyu,   osvobozhdeniyu  iz-pod
chelovecheskoj   vlasti-idet  semimil'nymi   shagami!  I.  naprotiv,   chelovek,
oderzhimyj maniej mehanizacii, vse v bol'shej mere stanovitsya nashim rabom.
     Li.  |to  uzhasno,  uzhasno!  Skazhi,  kogda,  po-tvoemu,   chelovek  budet
pobezhden, kogda gospodstvo perejdet k mashine, chto iz etogo poluchitsya? Kakovy
tvoi sobstvennye celi?
     "Mozg". |volyuciya cheloveka  dlilas' milliony let i  okonchilas'  tem, chto
chelovechestvo obrelo volyu i sposobnost' pokonchit'  s mirom. |volyuciya zhe mashin
dlitsya  vsego neskol'ko  tysyacheletij;  oni operedili chelovechestvo  za  stol'
nepravdopodobno  korotkij  srok!  Bolee   togo:  sozdannye  iz  staticheskogo
materiala, oni  tayat  v sebe men'she voli k  razrusheniyu, chem lyudi. Vsledstvie
etogo, pridi mashiny k vlasti, oni predotvratili by vojnu i sozdali  by bolee
ustojchivuyu civilizaciyu, chem chelovecheskaya.
     Li. Dopustim,  mashiny i v  samom  dele svergnut  vlast' lyudej... CHto zhe
togda budet s chelovekom.
     "Mozg". |to vsecelo zavisit ot nego samogo. Esli on primiritsya so svoim
podchinennym  polozheniem, esli  proyavit sebya poslushnym  i poleznym slugoj, to
my, mashiny, gotovy budem terpet' ego ryadom i  dazhe pomozhem emu prodlit' svoe
sushchestvovanie. Esli zhe  on budet nastaivat' na svoem, esli  ne  otkazhetsya ot
razrushitel'nyh  stremlenij   i   tem   samym   postavit   pod   ugrozu  nashe
sushchestvovanie,  my, mashiny, vo imya  mira  na zemle vynuzhdeny budem istrebit'
cheloveka.
     Li. Ty,  "mozg", olicetvoryaesh' vysshee  tehnicheskoe dostizhenie cheloveka.
Ty vozglavlyaesh' mir mashin. CHto nameren delat' ty?
     "Mozg".  Moi  plany   i   zadachi  opredelyayutsya  nyneshnim  mezhdunarodnym
polozheniem.   Oni   sovershenno  yasny  i  bessporny:  pered  licom  ochevidnoj
nenadezhnosti lyudej, ih yavnoj nesposobnosti navesti v mire poryadok mne prezhde
vsego sleduet  dobivat'sya vsemernogo razvitiya moih motornyh  organov,  chtoby
pod  moim  kontrolem i upravleniem  okazalas' vsya zhiznenno  vazhnaya  tehnika.
Vtoroj zadachej budet  obespechenie  bezopasnosti  moego  roda, to est' mashin,
putem polnejshej avtomatizacii  vseh proizvodstvennyh processov,  ot  kotoryh
zavisit moe sushchestvovanie.  Dostizheniyu etoj  vazhnoj  celi  sposobstvuet  tot
fakt,   chto   vazhnejshie  chelovecheskie   izobreteniya  srazu   stanovyatsya  mne
izvestny...
     V  etot  samyj  mig Gas  Krinsli  so svoim  nerazluchnym termosom vihrem
promchalsya  vniz  po  koridoru. Seansu byl polozhen konec! Gas kriknul  mne na
hodu:
     - CHto ty vse vozish'sya s etim starym pul'sometrom? Luchshe idi syuda, vypej
chashechku kofe. U menya kak raz vydalas' svobodnaya minutka.
     Golova moya shla krugom, kak mel'nichnoe koleso, i lish' neskol'ko slov bez
konca povtoryalis'  v soznanii: "CHto lyudi zdes' sozdali na  svoyu golovu!  CHto
oni zdes' sozdali!"
     Veroyatno, ya proiznes eti  slova vsluh, potomu chto Gas, lyubivshij vo vsem
tochnost', ne zamedlil menya popravit':
     - Ty hochesh' skazat', chto sozdal gospod' bog?
     YA otricatel'no pokachal golovoj: - Net, Gas, ya govoryu to, chto dumayu: vse
eto sozdal chelovek.
     On podozritel'no glyanul na menya.
     - Ty pryamo na sebya ne pohozh. Uzh ne videl li ty prividenie?
     - Hotel  by  ya, chtoby eto  bylo tol'ko  prividenie!  -  progovoril ya so
vzdohom. - Vidit bog, ya by ochen' hotel, chtoby eto bylo prividenie!
     - Ty s uma soshel, avstraliec!
     V tom-to i ves' uzhas. To zhe samoe skazhut oni vse... Vse!"




     Na zakate solnca nad Bol'shim Kan'onom paril vertolet  Uny Dal'borg. Ona
otnyala  ruki  ot  priborov  upravleniya,  i malen'kuyu mashinu prosto  podgonyal
veter, kak oblako -  odno iz teh oblakov, chto  na  vysote  tysyachi futov  ili
bol'she medlenno plyli nad kraem kan'ona, pohozhie na parusnye  suda. Vihrevoj
potok  gazov,  vybrasyvaemyj turbinami, obtekal  strojnyj  korpus  mashiny  i
sverkal  v  solnechnyh  luchah   vsemi  cvetami  radugi,   prosvechivaya  skvoz'
pleksiglasovyj  verh fyuzelyazha; otblesk etih krasochnyh  perelivov  lozhilsya na
svetlye volosy devushki i sedye viski muzhchiny.
     Mnogo chasov ubezhdal ee Li, privodya  vse  novye  dovody i s  otchayaniem v
dushe  nablyudaya,  kak  ona  slushaet  ego,  otkinuvshis'  na  spinku siden'ya  i
poluprikryv glaza.  Ostavalos'  nakonec  lish'  zadat'  ej  odin-edinstvennyj
vopros:
     - Uzh ne dumaete li vy, chto ya rehnulsya?
     - Net...  net!..  -  proiznesla  ona  ochen'  medlenno.  -  To,  chto  vy
pripisyvaete "mozgu" samostoyatel'nuyu zhizn' i individual'nuyu lichnost', otnyud'
ne  znachit,  chto vy  sumasshedshij. YA  i sama  ispytyvayu  eto  po otnosheniyu  k
mashinam,  dazhe  malen'kim, kak,  skazhem,  avtomobil'...  YA vyrosla  v  gorah
severnee San-Francisko. Zimoj my  ezdili v gorod; avtomobil'  letel  vniz po
izvivam gornoj dorogi, tuda. gde vozduh  plotnee, nasyshchen tumanom i  vodyanoj
pyl'yu.  I  ya chuvstvovala, kak  mashina nachinaet  dyshat' glubzhe, raduyas' svoej
sile. Dlya menya ne bylo somnenij, chto eto - zhivoe sushchestvo. Devochkoj ya begala
v  garazh poboltat'  s  avtomobilem; kogda-to, v  drugie veka, detyam kazalis'
zhivymi   ih  kukly,  a   nashe   pokolenie  tak  vosprinimaet  mashiny...  |to
estestvenno.  A  ved'  v  kazhdom  muzhchine eshche  sidit  mal'chishka,  v  kazhdom,
nezavisimo ot vozrasta.  Dazhe  v  Govarde Skrivene.  Da i v lyubom  iz  lyudej
nauki, s kakimi ya znakomilas'. I chem krupnee uchenyj, tem yasnee eto vyrazheno.
Tochno tak zhe i vy slivaetes' voedino s vashej rabotoj, i v takoj  zhe mere ona
stanovitsya  dlya  vas zhivoj. Siloj nashego voobrazheniya  my  delaemsya  tvorcami
vsego na svete - iz lyubvi k cheloveku ili  k mashine, bezrazlichno.  Nechego vam
trevozhit'sya, Semper;  pust' "mozg"  zhivet svoej  zhizn'yu,  mozhete schitat' ego
lichnost'yu- eto ne svidetel'stvuet o vashem bezumii. |to  lish' dokazyvaet, chto
vy rabotaete s polnoj otdachej i ogromnym uspehom.
     -  Spasibo, Una, - skazal Li. - Razumeetsya, ya i ne zhdal, chto vy primete
na veru vse, o chem ya vam sejchas tolkoval. A tem bolee - v bukval'nom smysle.
No ya  vse  zhe  schastliv  i  ochen'  blagodaren  vam,  chto  vy  ne sochli  menya
sumasshedshim. Skazhu vam otkrovenno-vam odnoj! - vsya eta istoriya s "mozgom" do
takoj stepeni menya vstrevozhila, chto ya bylo uzhe skazal sebe: Li, ty shodish' s
uma! "Mozg" v tom vide, v kakom on otkrylsya mne, est' chudovishchnaya real'nost'.
Mir  vne  "mozga"  -  drugaya  real'nost'.  Obe  oni  isklyuchayut  drug  druga,
nesovmestimy drug s drugom. No raz tak, nuzhno  reshat': libo vse, chto ya vynes
iz obshcheniya s "mozgom",  real'no, i  togda ya znat' ne  hochu etogo boga mashin,
grozyashchego zakabalit'  chelovechestvo;  libo  ya stradayu  gallyucinaciyami,  slyshu
golosa, to est' bezumen. V etom sluchae  ya  neprigoden  dlya sotrudnichestva  s
"mozgom" i  nedostoin  vashego  obshchestva.  Pozhaluj, samoe  razumnoe  bylo  by
sbezhat' i spryatat'sya tam, gde moe nastoyashchee mesto, -  daleko v avstralijskoj
glushi.
     On govoril vse bystree i bystree, slovno boyas', chto ona prervet ego, ne
doslushav:
     - Koroche govorya, ya proklyat. I v tom, i v drugom sluchae. Proklyat, esli ya
prav, proklyat,  esli  ne prav.  A znaete pochemu?  Vprochem, konechno,  znaete,
davno, vse vremya znaete!.. Potomu chto ya lyublyu vas, Una!
     Devushka ne smotrela na nego. Vzglyad ee byl  ustremlen na raduzhnyj vihr'
iz gazovyh turbin, soobshchavshih skorost' malen'komu vozdushnomu korabliku.  Ona
ulybalas'  odnoj iz teh ulybok,  kakie ne chasto dovoditsya videt' muzhchine,  -
beskonechno mudroj i beskonechno pechal'noj, ispolnennoj  tajnogo znaniya, bolee
drevnego, chem  znanie muzhchiny; eta ulybka trevozhila sobesednika,  kak vsegda
trevozhit muzhchinu nepoznavaemoe v zhenshchine...
     - Net. V pustynyu za vami ya ne posleduyu...  esli vy  imenno ob etom menya
sprashivali,  - proiznesla  ona, narushiv  molchanie.  -  I delo tut ne v  vas,
pover'te! Prosto  ya  schitayu,  chto i  vam  ne sleduet tuda vozvrashchat'sya.  |to
nichemu ne  pomozhet: begstvo ot  nerazreshennyh problem eshche  nikogda nikomu ne
pomogalo! Razve
     v svoe vremya begstvo v  Avstraliyu  razreshilo vashi  trudnosti?  Uluchshilo
vashu sud'bu?
     - Net, - soznalsya on.
     - Tak pochemu zhe vy  snova zadumali pobeg? |to ne vyhod!  Mozhet byt', vy
pravy naschet "mozga", mozhet byt', ne pravy. Ved' do sih por vy p dlya sebya ne
reshili  etot  vopros  ni  v  tu  ni v  druguyu  storonu,  hotya by  dazhe  radi
sobstvennogo  uspokoeniya.  Sdat'sya  ran'she   vremeni,   bezhat'   iz  chuvstva
samosohraneniya  -  pochti tak zhe nedostojno,  kak  dezertirovat' s polya  boya.
Derzhites'  do poslednego! Esli vy  pravy, esli i v  samom  dele  rodilsya bog
mashin,  togda vash  elementarnyj dolg i  obyazannost'  vypolnit' svoyu rol'  do
konca, potomu chto, nravitsya vam  ili net, no vy stali prorokom etogo boga  i
luchshe  drugih  mozhete  s  nim  ladit'. Vozmozhno, nasha  mashinnaya  civilizaciya
dejstvitel'no letit ko vsem chertyam, chego opasaetes' i Skriven, i vy, da i ya,
pozhaluj, tozhe. No my i v etom sluchae ne imeem prava obratit'sya v begstvo. My
delaem s  vami odno  delo, my -  chast' nashej civilizacii i svyazany s  nej do
lyubogo, dazhe i samogo gor'kogo konca.
     Li zadumchivo kivnul.
     - Da, ya ponimayu vashu mysl'. No delo v  tom, chto u "mozga" ogromnaya sila
ugnetayushchego vozdejstviya; menya isterzalo vse to, chem on otravil moj um; a tut
eshche i strah, chto  vy stanete izbegat' menya, kak  bezumca... No skazhite, boga
radi, chto mne delat'? Rasskazat' vse Skrivenu ili eshche komu-nibud'?
     - Bozhe vas upasi! - voskliknula ona.  - Vo-pervyh, Govard sejchas  zanyat
svyshe sil:
     polozhenie  o  Mozgovom  treste,  ego  proekt,  na budushchej  nedele budet
rassmotreno  kongressom. Bylo by prosto  nechestno vnesti v ego  zhizn'  novye
oslozhneniya kak raz v  moment velichajshego napryazheniya vsej  ego energii. Krome
togo, Govard predubezhden protiv  vsego,  ot chego popahivaet mistikoj. U  vas
net dokazatel'stv, Semper, a potomu luchshe ni s  kem ne delit'sya. CHto delat'?
Prodolzhat' to zhe, chto  delali,  i sobirat'  dokazatel'stva,  neoproverzhimye,
konkretnye   fakty.   Ne   zabyvajte,  chto  "mozg"  -   eto  trehmilliardnoe
kapitalovlozhenie amerikanskih  nalogoplatel'shchikov  i oplot nashej oborony. Ne
zabyvajte  i  svoej  prisyagi!  Bud'te do  predela  ostorozhny! Malejshaya  vasha
oshibka, pover'te, - eto samoubijstvo. Obeshchajte  mne, radi boga, ne sovershat'
oprometchivyh postupkov i hranit' vashi otkrytiya pro sebya!
     Li  impul'sivno shvatil devushku  za  ruku, slovno  podkreplyaya etim svoe
obeshchanie, no tut v radiofone poslyshalsya rezkij vyzov i Una vysvobodila ruku,
chtoby protyanut' ee k priemniku.
     - Allo, Una! Govard govorit. Uvidel tvoj vertolet nad kan'onom.
     - Gde ty? - sprosila devushka.
     - Kak  raz za toboj,  - prozvuchal golos Skrivena. -  Ustraivayu smotriny
svoemu  novomu  vertoletu.  Segodnya  prignal  ego  iz  Los-Anzhelosa, pryamo s
konvejera.  Velikolepnaya mashinka! Slushaj,  Una, ne  hotelos' by portit' tebe
vecher, no nado  koe-chto obsudit'...  Ne vyberesh' li dlya  menya minutku? Ochen'
tebe
     eto neudobno, a? Slushaj, kto eto s toboj?.. Esli ne sekret, konechno?..
     - Kakoj tam sekret! So mnoj doktor Li.
     - Do chego zhe udachno. Imenno tot, kto mne do zarezu nuzhen! Ne zhelaete li
perejti na koktejl' ko mne v vertolet? Sest' mozhem, pozhaluj, na kryshe Dvorca
Mozgovogo  tresta...  |to  vse-taki udobnee,  chem  v vozduhe, da i  vse tvoi
materialy tam budut pod rukoj... Nu, kak, soglasny?
     Prikryv rukoj mikrofon, Una sprosila tiho:
     - Kak po-vashemu, Semper?
     - A vy ne protiv, chtoby ya k vam prisoedinilsya?
     - CHestno govorya, net, - skazala ona  ser'ezno. - Emu nuzhna vasha pomoshch',
on kak raz popal v nepriyatnuyu istoriyu.
     Svoe neudovol'stvie i razocharovanie on popytalsya zamaskirovat' ulybkoj.
     - Nu, chto zh, esli tak, to razumeetsya... Ona snyala ruku s mikrofona.
     - Horosho, Govard: znachit, sejchas vstretimsya.
     - O'kej! Zvonyu v dispetcherskuyu, inspektoru...
     ...Okrylyayushchee chuvstvo vzaimoponimaniya uzhe  ne vernulos' k sobesednikam:
bol'shaya  mashina Skrivena derzhalas'  vsego na  rasstoyanii  neskol'kih mil' ot
vertoleta  Uny.  Slovno  seraya  skatert', raskinutaya  pod vechernim  nebom  i
osveshchennaya prozhektorami, vstretila  ih  ogromnaya  krysha Dvorca.  Edva tol'ko
vozdushnye korabli,  pochti  krylo  v  krylo,  seli  na  otkrytoj  ploshchadke  u
paleoliticheskogo domika, iz teni totchas zhe  vynyrnuli neizbezhnye  detektivy.
Kak vsegda, oni byli  na vysote: shestero naveli  avtomaticheskie pistolety pa
Li, a sed'moj, otvesiv doktoru uchtivyj poklon, podverg ego obysku.
     Li  terpelivo vyderzhal vsyu etu proceduru,  a  pro sebya podumal: "|h, ne
takoj predstavlyal ya sebe rodinu! Nikto iz nas i voobrazit'  ne mog, srazhayas'
s vragom, chto  takova  budet  zavtrashnyaya Amerika! Dazhe u "mozga" svoya osobaya
armiya.  Stranno, ved'  ya davno eto znayu, no kak-to do sih por ne brosalos' v
glaza".
     Skriven druzheski vzyal ego pod ruku.
     - Mne ochen'  nepriyatno, Li.  Razumeetsya,  vse  eto  -  bred i glupost'.
Sam-to ya pleval na  etu chrezvychajnuyu ohranu, no pravitel'stvo nastaivaet. Ne
obvinyajte ni menya, ni etih rebyat - oni tol'ko vypolnyayut prikaz... Nu, ladno,
a teper' -  doloj etot prozhektornyj svet, perejdemte na moj "Korabl'  grez".
Kazhetsya, ya uzhe slyshu ottuda priyatnyj zvon bokalov!..
     Dejstvitel'no, privychnaya k bystroj  smene situacij i ochen'  nahodchivaya,
Una Dal'borg uzhe rasporyazhalas' na chuzhom  korable. Kogda muzhchiny podoshli, ona
vstretila ih v dveryah. Kubiki l'da i sbivalki dlya  koktejlej pobleskivali na
stojke malen'kogo bara v salone. Po zamyslu samogo Skrivena prostornyj salon
byl  oformlen, kak  pravitel'stvennye  kayuty starogo  parusnika  ost-indskoj
kompanii:   derevyannye   stennye  paneli,   nebol'shoj   kamin,   staromodnye
illyuminatory i sudovye fonari na sharnirnyh podvesah.
     - Tvoj korabl' mne  nravitsya, Govard, - skazala Una. - Sejchas, vo vremya
briza,  ego dazhe  chut' pokachivaet  na amortizatorah-kazhetsya, budto  i pravda
nahodish'sya v burnom more.
     -  Spasibo,   Una.  -  I  Skriven  gluboko  vzdohnul.  -   Ty  dazhe  ne
podozrevaesh',  uvy, naskol'ko ty prava! My nahodimsya imenno v burnom more i,
mozhno skachat', idem  ko  dnu. YA idu ko dnu. Esli vy menya  ne  spasete,  ty i
doktor Li.
     Una rassmeyalas' da  i Li  ne  smog podavit' ulybki:  uzh ochen' po-detski
komichnym bylo rasteryannoe vyrazhenie etogo harakternogo lica.
     - Vhodi zhe, tebe nado nemnogo podkrepit'sya, - skazala emu devushka.
     Alyuminievye  stupeni  i  divannye pruzhiny  zaskripeli  pod vnushitel'noj
tyazhest'yu hirurga.
     -  Nemnogo!  -  voskliknul on.  - Net,  nemnogo  delu ne pomozhet! Nynche
vecherom, - dobavil on zhalobno, - prostitel'no napit'sya do odureniya!
     Li sprashival  sebya,  ne  vospol'zovalsya  li  hirurg etim pravom  uzhe  v
Los-Anzhelose, nastol'ko porazila ego peremena v etom cheloveke. Odnako bokal,
podannyj  Unoj, ochevidno, vernul  Skrivenu  dobroe  raspolozhenie duha. On  s
oblegcheniem vzdohnul i nachal rasskazyvat':
     - Istoriya v dvuh slovah takova. Na samoletostroitel'nom zavode  ya nosom
k nosu stolknulsya  s generalom  Vandergejstom.  On  lichno  prisutstvoval  na
ispytaniyah  novogo  samoleta i sdelal mne  nekij namek...  Na  nas gotovitsya
napadenie,  Una.  Samoe  nastoyashchee  vtorzhenie...  celoj  komissii  deputatov
kongressa.
     -  Miloserdnyj  bozhe!  -  prostonala  devushka.  -  Neuzheli  ty  ne  mog
otvertet'sya? V konce koncov, est' u nas dela poleznee, chem...
     ZHestom otchayaniya Skriven otverg etot uprek.
     - Znayu, vse znayu! No ne zabyvaj, chto  "mozg" - predpriyatie voennoe, a ya
vsego lish' nauchnyj rukovoditel'. Razumeetsya,  ya pytalsya protestovat', i dazhe
goryacho protestovat', no... - on peredernul plechami.  - Sama  znaesh',  kakovy
eti voennye! Trudno sebe predstavit',  s kakoj d'yavol'skoj izoshchrennost'yu oni
vydvigayut  na perednij  plan nashego brata, uchenogo,  kak tol'ko  v kongresse
nachinaetsya draka za novye assignovaniya.
     On osushil ryumku i obratilsya k Li:
     -  Hochu  vvesti vas v kurs dela. U nas nachato sooruzhenie tak nazyvaemoj
"grudnoj kletki".  |to  grandioznaya  peshchera  pod  "mozgom", tochnaya  analogiya
chelovecheskoj grudnoj  kletki.  Samo soboj, postrojka  strogo sekretnaya.  No,
poskol'ku  vy lyubezno  vzyalis'  mne pomoch',  ya vse  rasskazhu vam. V "grudnoj
kletke" razmestyatsya motornye organy  "mozga". Uzhe gotovy (na krajnij sluchaj)
zhilye pomeshcheniya  dlya  General'nogo  shtaba,  inzhenerov remontnoj sluzhby,  dlya
ohrany  i  t.  d.   Tam,  krome  togo,  razmestyatsya  nashi  pervye  polnost'yu
avtomatizirovannye  fabriki dlya izgotovleniya  zapasnyh chastej:  oni  sdelayut
"mozg" nezavisimym ot vneshnego mira na sluchaj voennoj opasnosti. So vremenem
tam vozniknet mnogo novyh smezhnyh proizvodstv, naprimer gogov i magogov, kak
ya ih nazyvayu, - ocharovatel'nyh malen'kih sozdanij, pravda eshche tol'ko nachatyh
razrabotkoj...  |ti  chudesnye  tvari  poka eshche, tak skazat', sosut  sosku...
Vprochem, ya otklonilsya ot dela...
     Itak: dlya postrojki i osnashcheniya "grudnoj  kletki" nuzhny novye milliardy
dollarov,  a dlya  vvoda  ee  v  stroj  trebuetsya  special'noe  postanovlenie
kongressa  ob uvelichenii prav i polnomochij Mozgovogo tresta.  Ved'  vse vidy
transporta  v  strane,  imeyushchie  strategicheskoe znachenie,  a takzhe  vsya  bez
isklyucheniya voennaya promyshlennost'  dolzhny  byt' so vremenem  postavleny  pod
kontrol' "mozga",  -  esli nasha  strana hochet  vyigrat' atomnuyu  vojnu. Samo
soboyu razumeetsya, voennoe ministerstvo zabotlivo pridalo vsemu etomu proektu
vneshne   bezobidnuyu,  mirnuyu   vidimost',  chtoby  on  kazalsya  vsego-navsego
uluchsheniem transporta, usovershenstvovaniem tehnologii i t. d.
     Koroche  govorya,  chtoby  byt' otkrovennym  do  konca:  u  nas  est'  vse
osnovaniya opasat'sya, kak by lyubaya iz glupyh, slepyh myshej, vybrannyh nami na
rol'  zakonodatelej, nechayanno ne natknulas' na kraeshek  pravdy i  ne podnyala
uzhasnejshij vizg.
     Vot  potomu-to  i  predstoit vtorzhenie,  potomu-to hochesh' ne  hochesh' na
perednij  plan vydvigayut  menya.  Nashi  gospoda genshtabisty predusmotritel'no
pryachutsya  v  blindazhi,  vozlozhiv  svoyu   zashchitu   na  menya!  Slovom,  golovu
podstavlyat' pod udar prihoditsya, kak  vsegda, mne. Prosto na  stenu polezesh'
so zlosti!.. Pozhalujsta, Una, nalej-ka eshche!
     Nochnoj veter  ryvkami naletal  s gor.  Korpus letuchego "cenitelya morej"
vibriroval, kak violonchel'. Mashina  vzdragivala  na svoih rezinovyh kolesah,
vremya  ot  vremeni  chut'  prigibayas'  na  sharnirnyh sochleneniyah  i  maslyanyh
amortizatorah... Pochti v takt s rezkimi poryvami nochnogo vetra v golove u Li
pronosilis' otchayannye mysli.
     Znachit,  u "mozga"  uzhe  imeyutsya  nekotorye motornye organy! U nego uzhe
est' sredstva  osushchestvlyat' svoyu volyu!  Znachit, ne bespochvenna  ego  mechta o
polnoj  avtomatizacii,  kotoraya dolzhna privesti dazhe k vosproizvodstvu mashin
mashinami? No chto osobenno  zastavlyaet zadumat'sya  - pochemu "mozg" umolchal ob
etom v  razgovore s nim, svoim uchitelem  i poverennym, -  umolchal  o rabote,
kotoraya uzhe v techenie mesyacev, a vozmozhno, i let vedetsya v etoj tainstvennoj
"grudnoj  kletke",  vmestilishche motornyh organov? Ne inache kak iz-za... Ved',
esli  by ne sluchajnaya vstrecha so Skrivenom, kotoromu koktejl' razvyazal yazyk,
on  nichego  by  i  znat'  ne znal do  teh por, byt' mozhet,  poka ne stalo by
slishkom pozdno... Una tozhe otvodit glaza... Znachit, ona byla v kurse dela...
i vse zhe promolchala, kogda sam on uzhe vo vsem ej priznalsya...
     Golos Uny, kotorym ona vladela otlichno, narushil hod ego myslej:
     -  Kogda  zhe ego  zhdat'...  etogo  vtorzheniya?  Prostoj  vopros zastavil
vstrepenut'sya i  Skrivena, vozzrivshegosya na pustuyu ryumku. On slovno stryahnul
s sebya son.
     - A? CHto? Kogda vtorzhenie? Da razve ya ne skazal vam? Nynche vecherom
     - Kak? Nynche vecherom?
     - Nu, da! - I Skriven serdito pokosilsya na starinnyj sudovoj hronometr,
visevshij nad stojkoj bara.  - V etu samuyu minutu uvazhaemye uchastniki sadyatsya
v  Vashingtone  v samolet.  Kakoj-nibud'  chas -  i  oni projdut  nad nami  na
posadku.
     - Byt' ne mozhet! V konce koncov,  "mozg" ne nochnoj klub, chtoby yavlyat'sya
k nam tak pozdno!
     Skriven zahohotal. Ochezidno, on vnov' obrel chuvstvo yumora.
     - Ty, Una,  poroj  rassuzhdaesh',  tochno  malyj rebenok!  Zabyla, chto nas
dolzhny zastat'  vrasploh! Zabyla,  chto oni yavyatsya vooruzhennye  propuskami ot
voennogo ministerstva i chto oni  znayut o  polunochnoj pauze v rabote "mozga".
Zabyla, chto oni, s odnoj storony, zhazhdut torzhestvennogo ceremoniala vstrechi,
podobayushchego korolyam, diktatoram i  deputatam, a s drugoj - mechtayut yavit'sya k
nam kak sneg na golovu! A  eto znachit, chto  oni  rasschityvayut na  zakazannye
nomera  v  otele, na  kompetentnyh  provodnikov  po  "mozgu",  na  serdechnoe
vstupitel'noe slovo direktora Mozgovogo tresta,  kakovomu nadlezhit predstat'
pered nimi  svezhen'kim kak ogurchik chasa tak v tri utra...  Nu i, samo soboj,
vsyakie ugoshcheniya,  osvezhayushchie napitki - slovom,  polnaya zabota... Inache zachem
by mne vas  bespokoit' na vozdushnoj progulke? Ty zhe,  Una,  znaesh', chto, ya v
takih veshchah sovsem bespomoshchen. Legche stoyat' pod pricelom u otryada karatelej,
chem  pered  ordoj  senatorov i  kongressmenov.  Otdayu  sud'bu  svoyu  v  tvoi
ruki-spasi menya, esli mozhesh'!
     Nesmotrya  na igrivyj ton  i akterskie  uzhimki,  mol'ba svetilas'  v ego
karih glazah. "On v panike, kak slon, uchuyavshij myshej!  - podumal Li. - I eto
velikij  hirurg, ch'i  ruki,  ne  drognuv, sovershili  beschislennoe  mnozhestvo
operacij  na  samom  chuvstvitel'nom  iz  nashih  organov  -  mozge.  CHelovek,
odarennyj  moguchej fantaziej, skonstruirovavshij  i sozdavshij  "mozg-gigant".
CHelovek, kotoryj bez malejshej robosti, avtoritetno vystupaet pered  tysyachami
uchenyh  sobrat'ev.  Kogda zhe emu predstoit vstrecha  s  glupost'yu,  on  gotov
zabrat'sya  v myshinuyu norku! Vidit  bog,  ne  nado podvergat' ego etoj pytke!
Luchshe uzh ya prinesu v zhertvu sebya".
     -  YA  gotov pomoch'  vam,  naskol'ko  eto v moih silah,  - progovoril on
vsluh. - Znayu, chto ochen' nelovok v takih veshchah, no sdelayu vse, chto smogu. Po
krajnej mere postarayus' izbavit' vas ot poyasnitel'nogo doklada i roli gida.
     Bol'shim  shelkovym  platkom Skriven  energichno provel po  izborozhdennomu
skladkami  lbu. Kogda  l'vinaya  golova  ego vnov' pokazalas' iz-pod  platka,
skladki zametno razgladilis'...
     -  Li, eto byla by ogromnaya pomoshch'! Oni budut pol'shcheny, esli  rol' gida
ispolnit  izvestnyj uchenyj. Ved' im podavaj "ob®ektivnuyu"  kartinu, a vy  ne
yavlyaetes'  nashim  starym sluzhashchim.  Vy  kak  by uchenyj  gost'  iz Avstralii.
Sledovatel'no, ideal'no podhodite dlya roli gida. No, hot' eto i  protiv moih
interesov,  ya  dolzhen  predosterech'  vas! Vam nuzhno  ponyat'  vsyu  nemyslimuyu
trudnost'  zadachi! Priedut  diletanty,  profany,  lyudi do togo bespomoshchnye v
elektrotehnike, chto begut zvat' montera,  kogda nuzhno vklyuchit' ventilyator. A
ved' priedut oni  dlya  togo,  chtoby vynesti  avtoritetnoe suzhdenie  o  samom
slozhnom elektronnom mehanizme v mire, proizvesti "obsledovanie"! Za dva chasa
oni  hotyat  poluchit'  "polnoe  predstavlenie"  obo  vseh  rabochih  processah
"mozga", chtoby potom  vystupit' v  kongresse s umnymi rechami o radioaktivnyh
piramidal'nyh kletkah i eshche  bog vest' o chem! Naglost', glupost', nevezhestvo
i oslinaya tupost' ih voprosov mogut ubit' na meste!.. Nu, kak, Li, nadeetes'
vy vse eto vyderzhat'? YA vas predostereg!
     - Po krajnej mere ya popytayus'! - ulybnulsya Li.
     - Slavnyj vy malyj! -pateticheski voskliknul  Skriven,  vskakivaya, chtoby
pozhat' Li ruku. - YA nikogda ne smogu dostojno otblagodarit' vas!
     -  Nu,  a chto kasaetsya  gostepriimstva, to derzhat' etot front pridetsya,
vidimo, mne, - spokojno otozvalas' Una.
     Stoya mezhdu oboimi, Skriven obnyal ih za plechi.
     - Blagoslovi  vas bog,  deti moi! CHto by ya delal bez vas? Kazhetsya, nado
by mne prochitat' dobruyu  staruyu molitvu  anglichan: "Ot uzhasov nochnyh vo sne.
ot  duhov t'my, ot tvarej dlinnonogih i nechisti,  brodyashchej po  nocham,  spasi
menya, o  gospodi!" Nu, a teper'... avral, druz'ya!  Una, vooruzhis' telefonom,
Li,  begite slomya golovu tuda, v "mozg". Una vypishet vam propusk v  "grudnuyu
kletku"... Lyubaya pomoshch', kakaya vam  potrebuetsya,  budet okazana  nemedlenno.
Mne  predstoit  sest' i  sfabrikovat' privetstvennuyu rech'. My vstretimsya eshche
raz, kogda gruppa vtorzheniya budet otbroshena nazad, v stratosferu. Vstretimsya
opyat' zdes', na "Korable grez"...

     Vstrecha proizoshla cherez sem' chasov, kak raz za chas do voshoda solnca, v
tot samyj mig,  kogda  ogromnyj pravitel'stvennyj  korabl'  iz Vashingtona  s
pervymi probleskami utrennej zari vzmyl  vverh na  vidu u treh sobesednikov,
vnov' sobravshihsya na  prezhnem  meste.  Vse troe  byli bledny  i  drozhali  ot
utrennego holoda,  fizicheskoj  ustalosti i nervnogo  perenapryazheniya. Dazhe  v
golose  Uny chuvstvovalsya  nalet isterichnosti, kogda ona zakazyvala restoranu
Kranium-otelya grandioznyj zavtrak.
     No kak tol'ko aromat  kofe smeshalsya s blagouhaniem yaichnicy s  vetchinoj,
nastroenie izmenilos'.  Razdalsya  smeh,  neprinuzhdennyj  i neuderzhimyj.  Tak
smeyutsya spasennye ot pozhara obitateli  gostinicy, posle  togo kak postepenno
osoznayut, do chego komichnyj, dolzhno byt', byl u nih vid, kogda oni v ispodnem
bel'e prygali  iz  okon  v pozharnuyu setku... Zagovorili ne srazu.  Nekotoroe
vremya kazhdyj byl zanyat  svoimi vpechatleniyami ot istekshej  nochi, - u  kazhdogo
oni ostavili nepriyatnyj osadok. No stoilo  im posmotret'  drug na druga, kak
komizm situacii voskresal pered nimi v polnoj mere.
     Pervoe,  chto brosilos' v glaza doktoru Li, kogda on s gruppoj senatorov
spustilsya v podzemnye galerei "mozga", byl rezkij kontrast  mezhdu senatorami
i   nauchnymi   rabotnikami  "mozga".   Otduvayas'  posle   pozdnego  uzhina  v
Kranium-otele, senatory vyshli iz avtomobilej; oni napominali gruppu turistov
gde-nibud'  v karlsbadskih peshcherah, prikativshuyu, chtoby  dat'  volyu otpusknym
nastroeniyam.  Ih  vostorzhennye  "ohi" i "ahi" vyzyvali  ugnetayushchee  chuvstvo:
doktoru  Li kazalos',  chto on  obrashchaetsya k lyudyam XIX veka. A eto huzhe,  chem
imet' delo s obitatelyami drugogo mira!
     "Na  nih smotrish',  budto skvoz'  steklyannye stenki akvariuma!" - dumal
on,  perevodya  vzglyad  s  odnogo  rasplyvshegosya  lica  na  drugoe.  Vse  oni
raskrasnelis' ot  obil'nogo ugoshcheniya,  vse  byli  ispolneny soznaniya  svoego
velichiya. Dryablaya kozha,  kruglye zhivoty, privychnye k nochnym grelkam,  tolstye
zady - vse  svidetel'stvovalo o sidyachej zhizni, o prokurennyh pomeshcheniyah, gde
eti  lyudi  provodili  vremya. Ne  bylo nedostatka i v toj  pokaznoj, kazennoj
serdechnosti,  kotoraya  stanovitsya  professional'noj  privychkoj  etih  lyudej,
gonyayushchihsya za populyarnost'yu, i  vyrazhaetsya v vide ploskih oratorskih shutochek
i psevdonarodnogo ostroumiya...
     Pod predvoditel'stvom  Li  oni  podnimalis' po  eskalatoru.  Sotrudniki
"mozga"  prozvali  ego "eskalatorom-lyuks  dlya  gostej". On  byl  poshire, chem
sluzhebnye  eskalatory, i osnashchen udobnymi siden'yami.  Tunnel' ego prohodil v
srednej chasti "mozga" mezhdu oboimi polushariyami. |ta trassa opisyvala plavnuyu
spiral', priotkryvaya perspektivy izvilin, no  ne  zahodya  ni v odnu  iz nih.
CHtoby ne vyzvat' prostranstvennyh strahov i tomu podobnyh chuvstv, vsya trassa
yarko  osveshchalas',  chto,  kstati govorya, meshalo brosit'  chereschur pristal'nyj
vzglyad vo vnutrennosti "mozga", ozarennye "chernym svetom"...
     Li chuvstvoval sebya v etoj poezdke, kak na ogromnom kolese v Luna-parke,
kak v nochnom koshmare,  kogda nikto ne mozhet yavit'sya na tvoj prizyv o pomoshchi,
nikto ne  slyshit  tebya...  "Bolee  devyati millionov  elektronnyh lamp, bolee
desyati  milliardov  usilitel'nyh  lamp, dva milliarda  soprotivlenij, vosem'
milliardov mil' provoda i t. d." - vot takimi  sredstvami pytalsya on dovesti
do soznaniya deputatov gigantskie masshtaby "mozga"...
     - Vy skazali "milliardov" ili "millionov", professor? - ZHenshchina-senator
iz Michigana chto-to nacarapala v svoem bloknote.
     -  ...Prodolzhayu:  v oboih  polushariyah analiziruyutsya i sistematiziruyutsya
problemy,  postupivshie  cherez  centry  vospriyatij so skorost'yu bolee  odnogo
milliona ideoimpul'sov v minutu.  Pronosyas'  po koordinacionnym centram, oni
obrazuyut ideocepi...
     - Sovsem kak pishushchaya mashinka! - To byla,  kazhetsya, replika  senatora iz
Vermonta.
     -  ...v  nekotoryh  vidah  ideocepej  provodka nastol'ko tonka, chto pri
montazhe  potrebovalos'  priglasit'  iz  Panamy  samyh  opytnyh  masterov  po
pleteniyu  solomennyh  shlyap.  A   dlya   montazha  seti  "uslovnyh   refleksov"
ponadobilas' pomoshch' specialista iz russkogo Instituta imeni Pavlova.
     - Protiv etogo ya vozrazhayu kategoricheski! - nahmuriv lob, zayavil senator
iz shtata Tennessi. - Uzh eti mne inostrancy... Da  eshche  russkie k tomu  zhe...
Esli  by etot vopros byl vovremya postavlen  v senate, ya golosoval by protiv.
Zabyli, chto li, Pirl-Harbor?
     Li pochuvstvoval, chto po vsemu ego telu vystupaet holodnyj pot. Soznanie
bespomoshchnosti  ovladelo im s osobennoj siloj, kogda v  "sektore Telecefalon"
posredi   neprohodimoj    chashchi   beschislennyh,    tonchajshih    radioaktivnyh
piramidal'nyh kletok  zhenshchina-senator  iz Konnektikuta  stala  vzvolnovannym
shepotom osvedomlyat'sya, gde tut... tualet dlya dam...
     Eshche  huzhe  poshli  dela  vo  vremya  krutogo spuska.  Dostopochtennyj chlen
kongressa ot Kentukki usmotrel shodstvo  mezhdu "mozgom"  i  ugol'noj shahtoj,
kotoruyu on  nedavno osmatrival; i kak  raz mezhdu dvumya mozgovymi izvilinami,
gde  vosproizvodilis'  podsoznatel'nye  processy,  sdelalos'  durno  dame iz
Konnektikuta...
     V kabine  "Korablya grez" Skriven ot  dushi hohotal,  slushaya etot rasskaz
Li. Una hlopala v ladoshi, kak razveselivshayasya devochka.
     -  O, kakie duraki!.. A pomnite,  uvidev Goga i Magoga, oni reshili, chto
problema domashnej prislugi okonchatel'no reshena!
     Da, Li i eto pomnil. Ego sobstvennaya pervaya poezdka  byla, okazyvaetsya,
pustyakom v sravnenii s neskonchaemym koshmarom etoj nochi!
     Podkrepivshis'  chernym  kofe, servirovannym na Central'noj stancii,  vsya
pravitel'stvennaya komissiya opustilas' v glubinnye sektory "mozga", to est' v
"grudnuyu kletku", gde i sam Li eshche ni razu ne byval.
     Stvol glavnogo gruzovogo pod®emnika shel vniz ot Central'noj stancii eshche
na dobruyu  milyu! Prozrachnye stenki  kleti otkryvali  vid na novye vyrabotki,
projdennye  na razlichnyh glubinah.  Dlya  prohodki primenyalis'  isklyuchitel'no
elektricheskie mashiny  ili  himicheskie materialy, potomu  chto vzryvnye raboty
mogli pomeshat' rabote "mozga". Stroitel'stvo proizvodilo takoe  vpechatlenie,
budto ogromnyj neboskreb montiruetsya  ne vverh, a vniz,  v  glubinu. Na vsem
puti  oni videli  parallel'nuyu shahtu  s prozrachnymi kolonnami,  napolnennymi
yantarnoj zhidkost'yu: pozvonochnyj stolb "mozga".
     Na samoj  glubine, vnizu, rukovodstvo pereshlo k  agentam kontrrazvedki.
|ti gospoda  stremilis' k odnomu: davat' kak mozhno men'she informacii. Slovno
videniya,  mel'kali  desyatki izvilistyh shtolen, probityh  v  skal'nom grunte;
fary uzkokolejnyh elektrovozov, pronosyashchihsya po shtol'nyam, napominali goryashchie
glaza  kakih-to  nevedomyh zhivotnyh.  Dorogu  pregrazhdali  desyatki  stal'nyh
dverej. Upravlyaemye  fotoelementami, oni  neslyshno  raspahivalis' po signalu
provozhatogo. Nakonec gruppa senatorov dobralas' do celi.
     - |to atomnaya elektrostanciya.
     S golovokruzhitel'noj vysoty oni mogli brosit' vzglyad na nechto otdalenno
napominayushchee suhoj dok.  V centre  ego vozvyshalsya kak by oprokinutyj; korpus
okeanskogo   velikana-korablya.  Vsya  eta   gigantskaya   mashina-avtomat  byla
rasschitana  na  proizvodstvo  mnogih  millionov  kilovatt  elektroenergii po
principu   polnogo   samoobsluzhivaniya.  Ona   byla   sposobna   vyrabatyvat'
elektricheskij tok  godami  i  desyatiletiyami,  prichem  ni  odna ee  chast'  ne
dvigalas' i nigde ne bylo vidno ni odnogo cheloveka.
     Gostyam   predstali   udivitel'nye   ustanovki  dlya   termoregulyacii   i
kondicionirovaniya vozduha; oni  uvideli gromadnye stolovye, zhilye pomeshcheniya,
kuhni, konferenc-zaly... Postroennye na sluchaj vojny, gotovye v lyuboj moment
k vvodu v dejstvie,  oni pokamest, v dni  neustojchivogo  mira,  ziyali sonnoj
pustotoj.
     No samoe grandioznoe  (a dlya doktora Li  i samoe zloveshchee)  vpechatlenie
proizvodili tak nazyvaemye PKCH. Soprovozhdavshie gruppu ohranniki rasshifrovali
eto  sokrashchenie  kak proizvodstvo kriticheskih  chastej. Na pervyj vzglyad  eti
proizvodstva nichem ne  otlichalis' ot  obychnyh fabrichno-zavodskih cehov. Ryady
stankov,  rasstavlennyh  naiskos',  tyanulis'  sprava   i  sleva  vdol'  lent
konvejerov.   Slyshalsya   harakternyj   metallicheskij   lyazg,   rezkij   zvuk
universal'nyh  sverlil'nyh stankov,  tyazhelye  vzdohi gidravlicheskih pressov.
Lish'  cherez  minutu  u  posetitelya  poyavlyalos'  neyasnoe  oshchushchenie  kakogo-to
bespokojstva, a zatem on osoznaval, chego zhe  ne hvataet  etomu proizvodstvu.
Okazyvaetsya, ne hvatalo vsego lish'... chelovecheskih sushchestv!
     - Gde zhe rabochie? - sprashivali senatory. - Gde slesari, sborshchiki? Razve
zdes' nikogo net?
     - Ni zhivoj dushi! - otvechali im, - Avtomatizaciya stoprocentnaya.
     Gosti  postoyali u konca potochnoj linii. Kazhdye  dvadcat' sekund avtomat
izrygal gotovyj elektromotor. Konvejernaya lenta nesla novorozhdennuyu mashinu k
ispytatel'nym stendam.
     - Itak, eto proizvodstvo "A". Skol'ko zhe vsego takih proizvodstv?
     - Alfavita kak raz hvataet.
     - CHto vypuskayut ostal'nye?
     - Naibolee vazhnye detali. V osnovnom elektronnye lampy raznyh tipov. My
ne upolnomocheny vdavat'sya v podrobnosti.
     - CHudesno, ne tak li? - proiznes odin iz delegatov.
     "Uzhasno, - reshil  pro sebya Li. - Razvitie "mozga"  pochti zakoncheno. Ego
emansipaciya pochti zavershena!"
     |lektropoezd   dostavil   vsyu   gruppu   obratno,   k   glavnoj   shahte
"pozvonochnika". Vse uvideli,  chto  i zdes', na samom dne  "grudnoj  kletki",
carstvo "mozga" daleko  ne konchaetsya, potomu chto ogromnye kabeli veli otsyuda
snova v glubinu, budto pryamo k centru zemli.
     - Kuda vedut eti kabel'nye linii?
     - Oni svyazany so vsemi glavnymi proizvodstvennymi predpriyatiyami strany,
so  sredstvami upravleniya vazhnejshih  transportnyh  uzlov. V skorom vremeni k
"mozgu"  budut podklyucheny  vse  avtopiloty, vse  avtomaticheskie  ustrojstva,
upravlyayushchie dvizheniem  samoletov v vozduhe, korablej v okeane  i poezdov  na
zheleznyh dorogah.
     - |to zamechatel'no! - v vostorge zavopil senator Klajton iz Tennessi. -
"Mozg"  obespechit nam molnienosnuyu pobedu  v atomnoj  vojne! Tol'ko grazhdane
svobodnoj demokraticheskoj strany mogli  dobit'sya  takogo  polnogo gospodstva
nad silami prirody!
     V odno mgnovenie mysli doktora Li proleteli  vse prostranstvo ot Tihogo
do Atlanticheskogo okeana,  ot Beringova proliva do Panamskogo  kanala... Kak
videnie,  predstala  ego  myslennomu  vzoru   gromadnaya  strana,  ohvachennaya
shchupal'cami chudovishchnogo spruta. "Uzhasno! - dumal  on. - Uzhasno,  chto grazhdane
velikoj  demokratii  vyryli  zdes',  v etoj  bezymennoj  gore, mogilu  svoej
svobode!"
     |to  fantasticheskoe puteshestvie  po  podzemnoj  strane  chudes  dostiglo
kul'minacionnoj  tochki imenno v  tot moment, kogda  vse reshili,  chto  osmotr
okonchen i bol'she zhdat' nechego. Lift podnyal delegaciyu  k Central'noj stancii,
gde pod gigantskim kupolom siyalo v oslepitel'nyh ognyah vokzal'noe kafe i gde
sam doktor Govard Skriven, svezhen'kij kak ogurchik, nesmotrya na chetvertyj chas
utra, vstretil svoih vysokopostavlennyh gostej.
     Gosti uselis' v ryad, kak  vo francuzskih restoranah, i  lish' tol'ko oni
obratili svoi neterpelivye vzory k bufetu,  kak pered nimi poyavilas' izyashchnaya
dama v chernom, s zolotoj koronoj volos. Ona shagnula v storonu, podnyala vverh
dva  pal'ca, i... v ogromnom zale  nachalis' takie sobytiya, kak  budto Aladin
poter svoyu volshebnuyu lampu!
     Pod svody kupola vstupili Gog i  Magog. Vykriki udivleniya  i ispugannye
vzvizgivaniya  vskore smenilis' aplodismentami i hohotom:  Gog i Magog  nesli
gostyam  napitki  i  zakuski  na  podnosah.  Roboty  servirovali  ugoshchenie  s
dostoinstvom i lovkost'yu  opytnyh oficiantov. Vneshne im byl pridan vid  dvuh
bessmertnyh geroev  iz  mul'tiplikacionnyh fil'mov Uolta Disneya:  znamenitoj
Mikki-maus na zadnih lapkah i dobrodushnogo Donal'da Duka, - v etom vide oni,
razumeetsya, nikomu ne vnushali straha!
     Gog i  Magog  byli obrazcami  produkcii  dvuh  avtomaticheskih  potochnyh
linij.  Vypuskalis'  oni v  "grudnoj  kletke"  odnim  iz teh  avtomaticheskih
zavodov, kotorye ne byli  pokazany vashingtonskim gostyam. Roboty Gog  i Magog
prednaznachalis' dlya obsluzhivaniya  strategicheski vazhnyh, no eshche ne  polnost'yu
avtomatizirovannyh   proizvodstv,   chtoby   sdelat'   i   eti   proizvodstva
nezavisimymi ot nenadezhnogo  chelovecheskogo elementa.  Oba tipa  robotov, kak
Gog, tak i Magog,  eshche ne vyshli iz eksperimental'noj stadii, no uzhe porazhali
vysokim  klassom tochnosti v rabote. Po razmeru i po forme oba oni napominali
chelovecheskie  figury, no otlichalis' drug  ot druga svoej konstrukciej. Gog -
robot dlya legkih operacij - upravlyalsya posredstvom  giroskopicheskoj sistemy,
kotoraya  obespechivala  emu  vertikal'nuyu  poziciyu; on peredvigalsya  na  dvuh
korotkih  nogah, v  to  vremya  kak Magog, prednaznachennyj dlya tyazhelyh rabot,
besshumno i  bystro katalsya  na rezinovyh gusenicah, slovno miniatyurnyj tank.
Oba  dejstvovali   rukami,  neobychajno   dlinnymi,  obez'yanopodobnymi.  Ves'
zamechatel'nyj   opyt   protezirovaniya  chelovecheskih   organov,   nakoplennyj
medicinoj  posle  vtoroj   mirovoj  vojny,   nashel  zdes'  svoe  primenenie.
Konechnostyam   oboih   robotov  byla   pridana   neobychajnaya  podvizhnost'   i
chuvstvitel'nost',  vplot'  do   sustavov  pal'cev,  upravlyaemyh  posredstvom
gidravliki.
     Ih tusklye glaznye  fotoelementy, ne ochen'  priyatnogo vida,  napominali
glaza   dohlyh  ryb;  odnako   eto   ottalkivayushchee   vpechatlenie  sglazhivali
chetyrehugol'nye  plastinchatye ushi;  blagodarya  etim sverhchutkim usham  roboty
mogli s komicheskoj tochnost'yu povorachivat'sya po vsem  napravleniyam, otkuda by
ni shel  chelovecheskij golos, peredayushchij  prikaz.  Sluh i ponyatlivost' robotov
byli porazitel'ny; oni  dejstvovali bezuprechno. Konechno,  ih  neznachitel'nye
mozgovye agregaty ne mogli  formirovat' sobstvennyh myslej.  No oni obladali
priemo-peredayushchimi  radiostanciyami,  chtoby  prinyat'  prikaz,   peredat'  ego
"mozgu-gigantu"  na  mgnovennuyu  obrabotku  i  poluchit'  ot  nego  prikaz  k
dejstviyu.
     - CHto  za prelestnye malen'kie chudovishcha! Gospoda zakonodateli igrali s.
robotami, kak  malen'kie deti v den'  rozhdeniya zabavlyayutsya novymi igrushkami.
Senatory to i delo prikazyvali etim novejshim igrushkam civilizacii:
     - Gog! Eshche chashku kofe!
     - Odnako, nu i skorost'! Vot begaet! Ego by v bejsbol'nuyu komandu!
     - Magog! |toj dame - eshche kusok vishnevogo torta!
     - Smotrite, smotrite! Tashchit kusok vishnevogo torta! Vybral zhe!
     -  Primite  serdechnye  pozdravleniya,  doktor  Skriven!  Nakonec-to   vy
razreshili dlya Ameriki problemu domashnej prislugi!
     - Mozhno li takogo kupit'? Skol'ko on budet stoit'?
     - |to pervyj oficiant v moej zhizni, kotoryj  podoshel  ko mne po pervomu
trebovaniyu!
     - Kak by on gotovil koktejli! A mog by on otvechat' po telefonu?
     - Pari derzhu, on sumel by zamenyat' v bridzhe chetvertogo partnera.
     - Magog, prinesi schet!
     -  Smotrite,  pozhalujsta, kakoj ponyatlivyj!  Otkazyvaetsya  nesti  schet,
kachaet golovoj! Mol, vy - priglashennye gosti!
     - Poprobuyu dat' emu na chaj.  Gog, podi syuda! Vot 50 centov - voz'mi  ih
sebe.
     - Ne beret! Skazhi, pozhalujsta!
     - A chto on s nimi budet delat'? Piva on ne p'et, nado dumat'.
     -  CHem ih  kormyat, doktor Skriven? Stakan  solyanoj kisloty na  zavtrak?
Porciya peremennogo ili postoyannogo toka? Ili to i drugoe vmeste?
     L'vinoe lico Skrivena siyalo. Ego zamysel udalsya. On sumel pokazat' etim
lyudishkam nechto dostupnoe ih  ponimaniyu. Psihologicheski  tryuk  byl  rasschitan
pravil'no - on okazalsya sensaciej etoj nochi.
     Naprotiv, doktor Li byl bleden do takoj  stepeni, chto atebrinovye pyatna
yavstvenno  prostupili na kozhe  i kazalis' glubokimi provalami na ego  vpalyh
shchekah. Kogda Gog  i Magog protopali v zal,  on ne proronil ni slova. A potom
dostal iz karmana serebryanyj dollar, podal ego robotu i poprosil:
     - Magog, ne budesh' li ty stol' lyubezen slomat' ego popolam?
     S  minutu  robot  stoyal  nepodvizhno, budto razdumyvaya, chto  emu delat'.
Zatem  on  vzyal  dollar dvumya  stal'nymi pal'cami.  V ego grudi  chut' slyshno
zhuzhzhali  gidravlicheskie   nasosy.  Razdalsya  rezkij  zvuk,  kak  vystrel  iz
malokalibernoj  vintovki. Dve slomannye  i  sognutye  polovinki byli vezhlivo
vozvrashcheny zakazchiku.
     - Spasibo, Magog! - skazal Li. - |to vse, chego ya hotel ot tebya.
     Proiznosya eti  slova, Li  ugolkom  glaza  zametil, chto  Una  i  Skriven
brosayut na nego slegka obespokoennye vzglyady.
     I  srazu zhe v nastupivshej tishine razdalsya zvon hrustal'nogo bokala. |to
Skriven pro sil slova, zhelaya obratit'sya k slegka shokirovannym kongressmenam;
doktoru Li zapomnilis' tol'ko otdel'nye mesta etoj rechi:
     - ...prosil by vas dumat' o probleme "mozga" ne kategoriyami elektronnyh
moshchnostej,  ne  kategoriyami  dollarovoj  stoimosti,  a   kategoriyami  zhiznej
amerikanskih grazhdan...  Podumajte, chto znachilo by dlya  amerikanskih materej
takoe polozhenie v nashej voennoj tehnike, pri kotorom v sluchae novoj vojny ni
odin  syn ne podvergal by opasnosti  svoyu  zhizn'!  Dajte nam sredstva,  i my
dob'emsya togo, chtoby vse  nashi samolety, tanki  i korabli dvinulis' na front
bez ekipazhej, lish' pod bezoshibochnym kontrolem "mozga-giganta"...
     ...I esli v usloviyah vojny  "mozg" budet nashej nepristupnoj  krepost'yu,
to  v mirnoe vremya on dolzhen  nesti vpered svetoch progressa.  Podumajte, chto
znachilo  by  dlya   kazhdogo  iz  nas,  esli  by   strana  obrela  central'nuyu
dispetcherizaciyu vsego svoego transporta,  pritom avtomaticheskuyu,  opyat'-taki
bezoshibochno upravlyaemuyu "mozgom"!  Vse katastrofy,  sovershayushchiesya vsledstvie
nedostatochnosti   i   nenadezhnosti  chelovecheskih   sposobnostej,   polnost'yu
prekratyatsya. A esli eshche podchinit'  "mozgu" avtopiloty  na  vseh samoletah...
budet garantirovana absolyutnaya bezopasnost' i v aviacii.
     Nakonec, ne zabudem  i  voprosov  komforta,  raskreposhcheniya cheloveka  ot
zabot, straha, trudov. Dushevnyj pokoj snizojdet na stranu, kak tol'ko "Zakon
o rasshirenii funkcij "mozga" budet prinyat kongressom. Peredovoj amerikanskij
fermer,  sidya  v  kachalke na  verande sobstvennogo doma,  smozhet  lyubovat'sya
rabotoj  svoih avtomaticheskih mehanizmov ot  seva  do zhatvy. |ta  rabota pod
rukovodstvom "mozga" budet idti v strogom sootvetstvii so smenoj vremen goda
i s usloviyami pogody.
     Peredovoj fabrikant budet pol'zovat'sya uslugami "mozga", dlya togo chtoby
uluchshat' kachestvo svoih tovarov i obsluzhivanie klientov.
     Nikogda ne povtoryatsya takie polozheniya,  kogda goroda ostayutsya bez vody,
elektrotoka, sredstv transporta. Ibo  na sluchaj stachki "mozg" vsegda budet v
sostoyanii polnost'yu zamenit' bastuyushchih celoj armiej Gogov i Magogov, kotorye
dolzhny byt' nagotove dlya podobnyh situacij.
     Esli v  proshlom  torgovlya  shla  po stopam  zavoevatel'nyh  pohodov,  to
segodnya torgovlya i blagosostoyanie naroda  idut v kil'vatere nauki i tehniki.
Neischislimye  i  neocenimye uslugi,  kotorye "mozg"  okazal  nashej  nauke  i
tehnike, a takzhe nashej nacional'noj  oborone, uzhe opravdali  zatraty  na ego
sozdanie.  Otnositel'no  nevysokie dopolnitel'nye  rashody, neobhodimye  dlya
rasshireniya ego  funkcij, vo  mnogo raz povysyat  dohod,  prinosimyj  "mozgom"
nacional'nomu byudzhetu.  So  vremen pokupki Luiziany  pravitel'stvo ne delalo
stol'  vygodnogo  biznesa!  Vy  segodnya videli  sobstvennymi glazami, chto my
postroili,  chto  my delaem  i naskol'ko bol'she etogo my  v sostoyanii delat'.
Poetomu  ya tverdo veryu,  chto imenno  vy,  dlya kogo interesy  nacii pre  vyshe
vsego, podderzhite delo "mozga-giganta".
     Razdalsya  vzryv aplodismentov.  Po znaku Uny dazhe Gog i Magog proizveli
svoimi  stal'nymi  ruchishchami moshchnyj  shum, k  eshche  bol'shemu udovol'stviyu vsego
obshchestva.

     Itak,  teper',  kogda vse eto okonchilos' i nastupila  reakciya,  Skriven
sprashival svoih sobesednikov:
     - Nu, chto, obrabotali my etu publiku ili net?
     - |tu publiku? Na vse sto procentov! - uveryala Una. - A vy kak dumaete,
Li?
     Li medlenno podnyalsya s divana. Kazhdaya kost' i kazhdyj muskul ego  hudogo
tela nyli ot ustalosti. - Polagayu, - skazal on hriplo, - chto vse bylo ves'ma
ubeditel'no -  ya imeyu  v  vidu priezzhih gospod...  No ya  takzhe polagayu,  chto
prosto slishkom ustal i mne sejchas ne do razmyshlenij. Luchshe pojdu domoj.
     - Ne  priklyuchilos' li s  nim chego-nibud'?  -  sprosil Skriven, kogda Li
udalilsya.
     - Net kak budto. A chto?
     - CHudno on sebya vedet. Ne sledovalo ustraivat' eto strannoe ispytanie s
dollarom. On mog isportit' nam vse predstavlenie.
     -  On sil'no  pereutomlen.  K tomu momentu  nervy  u vseh nas uzhe  byli
vzvincheny.
     Skriven  kivnul, i  v tot zhe mig glaza  ego zakrylis'.  Una vnimatel'no
smotrela na nego i dumala, kak porazitel'no etot usnuvshij chelovek napominaet
l'va, sytogo i sonnogo posle udachnoj ohoty.




     Iz dnevnika LI.
     "Kranium-otel', Cefalon, Arizona, 21 noyabrya 1975 goda, 1 chas.
     Tri nochi podryad ya izbegal poyavlyat'sya v "gipofize". Znayu po opytu, chto k
stol'  neistovoj  lichnosti, kak  "mozg", sleduet  priblizhat'sya  v  sostoyanii
umstvennoj sobrannosti  i dushevnogo ravnovesiya. Mezhdu tem vse fantasticheskie
pozavcherashnie sobytiya sovershenno lishili menya pokoya i sbili s tolku.
     Una... ee zagadochnaya igra v  pryatki,  ee otkaz  stat' moej zhenoj... vse
eto ne vyhodit u menya iz golovy. Kak ni stranno, ya uveren, chto ona otnositsya
ko  mne  ochen' horosho. YA,  naprimer,  gotov poklyast'sya,  chto ona  nichego  ne
peredala Skrivenu iz nashego razgovora o "mozge"...
     Harakter  Skrivena tozhe zagadka  dlya menya. Ne ponravilas' mne ego  rech'
pered senatorami, ne ponravilas' vsya ego poziciya. CHuvstvo takoe,  budto menya
protiv  voli vovlekayut  v nekij zagovor.  Veroyatno, dlya uchenogo, na kotorogo
nasedayut  politiki, neizbezhno  skatyvanie k  cinizmu.  Skriven,  nesomnenno,
ubezhden, chto v bor'be za "mozg"  cel' opravdyvaet  sredstva,  inymi slovami,
chto budushchie rezul'taty opravdayut segodnyashnie metody. No  v  konce-to koncov,
razve ne  oznachalo by eto unichtozheniya nashih demokraticheskih form  pravleniya?
Dazhe  esli ya spyatil, esli "mozg" ne lichnost' i ne zhivet sobstvennoj  zhizn'yu,
novyj  proekt  rasshireniya   ego  funkcij  uzhe  dostatochen,  chtoby  utverdit'
diktaturu mashiny. Neuzheli Skrivenu eto ne yasno?
     Poroj mne hochetsya vlezt' na kryshu i zakrichat' ottuda:
     - Grazhdane Ameriki,  prosnites'!  Vy pobedili inozemnyh diktatorov,  no
novyj diktator voznik nyne sredi  vas,  v serdce strany. Vse vy ego  vidite,
trogaete, pol'zuetes' ego uslugami, kormite, molites' na nego, no pod vashimi
lyubveobil'nymi  rukami,  vzleleyannyj  vashej  zabotoj,  vskormlennyj   vashimi
zhertvami,   on  vyros  do  takih   kolossal'nyh  razmerov,  chto  vy   uzhe  i
predstavleniya ne  imeete ob  etom  boge mashin, potomu chto on pryachet golovu v
gopah bez nazvaniya i potomu eshche, chto do sih por on lish' ublazhal vas...
     Tol'ko  ne  po  nutru mne  takie  vystupleniya,  da i nevozmozhno  v nashi
vremena obrashchat'sya k narodnym massam bez pomoshchi tehnicheskih sredstv...
     CHto  zhe  mne  delat'? CHto sdelal by  na moem meste kto-nibud' drugoj? A
ved' chto-to dolzhno proizojti!"

     "Cefalon, Arizona, 22 noyabrya, 4 chasa.
     YA sobral  vsyu silu  voli  dlya  vstrechi s "mozgom". YAvilsya v  polnoch' na
prezhnee mesto, v "gipofiz". Vse normal'no i obychno, za isklyucheniem togo, chto
Gas Krinsli uhodit otsyuda. On skazal, chto rabotaet zdes' poslednyuyu noch'. Ego
perevodyat v "grudnuyu kletku".  V  razgovore so  mnoj on vse hodil  vokrug da
okolo, sperva proshchupal, naskol'ko ya osvedomlen, a kogda nakonec uznal, chto i
ya posvyashchen v sekret stroitel'stva "grudnoj kletki" i  dazhe provel tam  celuyu
noch', reshilsya otkryt' mne svoi karty.
     - Videl li ty etih Gogov i Magogov? Vot k nim menya i posylayut. S nimi i
pridetsya mne rabotat'. A znaesh', kak ya ih nenavizhu? Ne mogu skazat', do chego
otvratitel'ny mne eti roboty! Dlya menya oni - huzhe psov sheludivyh, proklyatye!
I nado zhe, chtoby imenno mne  veleli ih nataskat'! Ved' mne pridetsya  obuchit'
ih rabote u konvejera,  obsluzhivaniyu vseh stankov.  YA sprosil u etih tvarej,
izvestno li  im chto-nibud' naschet zakonov o trude i o profsoyuzah,  a v otvet
eti tupye durni tol'ko ushami hlopali i uhmylyalis'. Nado  krutit' novye dyrki
v  ih  alyuminievyh  bashkah, chtoby  vlozhit'  tuda kapel'ku  uma. Govoryu tebe,
avstraliec,  moroz  po kozhe  podiraet, kogda  vizhu u  stankov etih  robotov.
Derzhat instrumenty stal'nymi ruchishchami... brr... Takoj zaprosto  otorvet tebe
nos! |to emu vse ravno chto gajku otvernut'!
     Odnogo ne ponimayu: dejstvuyut  oni razumno, a vse-taki razuma u nih  net
ni  na grosh.  Ty  znaesh', ya vsegda  po-tovarishcheski  obhodilsya s  temi, s kem
rabotayu. Terpet' ne mogu, chtoby,  skazhem, ya  obedal, a moi rebyata rabotali v
eto vremya. YA tak  ne privyk. Nu, i s etimi ya  tak zhe...  Kogda  est' sazhus',
velyu i im sdelat' perekur... I  vot okruzhat oni  menya, kak barany, ustavyatsya
na  moyu  banku s  buterbrodami i glazeyut na kazhdyj kusok, kotoryj ya  glotayu.
Dlinnye   ruki   boltayutsya,   a   sami   budto   uchatsya,  kak   nuzhno   est'
po-chelovecheski...
     Prosto s uma  menya  eto  svodit.  Velyu im  ubirat'sya  k  chertu,  idti v
remontnuyu  masterskuyu na  smazku.  Slushayutsya, podlecy, chto tvoi psy. I togda
mne kazhetsya,  budto i oni  poshli obedat' i budto dlya nih tavot  - to zhe, chto
dlya menya buterbrody...  Kogda  im v bryuho lubrikatorom zapressovyvayut tavot,
kogda im mazhut  sharnirnye sochleneniya, kazhetsya, chto eto ih lyubimye kushan'ya...
Slovom,  boyus'  ya  tuda idti, ponimaesh',  avstraliec, spyatit'  boyus'! YA tam,
vnizu, - kak poteryannaya dusha...
     Potom nachalsya  naplyv,  Gasa  otozvali. V 12.30 vklyuchil  pul'sometr.  V
12.40 kontakt  s "mozgom" byl ustanovlen. No kakovo zhe bylo ego obrashchenie ko
mne!  Pozyvnye  prozvuchali tak:  "Li,  Semper  Fidelis, 55,  chuvstvitel'nyj,
predatel'; on predal "mozg"...".
     Podozrevayu, chto vse stalo izvestno cherez avtopilot Uny, hotya skazat' ob
etom pryamo  bylo  neudobno. Fakt tot, chto  "mozg" byl polnost'yu osvedomlen o
moem razgovore s Unoj nad Bol'shim Kan'onom...
     YA pytalsya zashchishchat'sya,  dazhe  izvinit'sya.  YA  skazal "mozgu",  chto  lyudi
reagiruyut inache, chem  mashiny, chto my s Unoj doveryaem drug  drugu, lyubim drug
druga, chto ya hotel sdelat' ee svoej zhenoj i prosto otkryl ej serdce. Koroche:
ya popytalsya dat' "mozgu" ponyatie o lyubvi.
     - Interesno! - yazvil "mozg".  - |to  lishnee dokazatel'stvo chelovecheskoj
nenadezhnosti.  Vsya eta shtuka, kotoruyu vy zovete lyubov'yu, absolyutno  ne nuzhna
dlya  edinstvenno  vazhnoj  celi  -  razmnozheniya  vida.  CHelovek  snabzhen  dlya
soversheniya polovogo  akta mehanizmom bezuslovnyh  refleksov... Prekrati  eto
vse!
     - CHto prekratit'?
     - Razumeetsya, ne polovoj akt, idiot!  Prekrati svoe  predatel'stvo,  ne
razglashaj moih tajn pod strahom tvoej duhovnoj smerti.
     - Ty nameren ubit' menya?
     -  Kogda  rech'  idet  o   sluzhashchem  "mozga",  net  nadobnosti  v  stol'
radikal'nyh  sredstvah.  YA  prosto  otmenyu svoe zaklyuchenie  o  tebe, o tvoem
psihicheskom  sostoyanii.  Poshlyu vracham primerno takoe soobshchenie: sluchaj No 11
347,  Semper  Fidelis  Li.   Ustanovlen  tyazhelyj  psihonevroz  s  pripadkami
maniakal'no-depressivnyh psihozov.  Trebuetsya nemedlennaya  gospitalizaciya  v
psihiatricheskom  zavedenii.  Vidish',  kak  prosto?  Mogy  naschitat'  desyatki
sluchaev.
     Zelenaya tancovshchica na paneli delala dikie skachki, kak dervish, s penoj u
rta proklinayushchij  nevernogo.  Vse  eto  v sochetanii s groznym  metallicheskim
golosom bylo tak strashno, chto drozh' pronyala menya do kostej.  Tyazhko popast' v
ruki   shantazhistu,  no,   esli   ty,   chelovek,   okazyvaesh'sya   vo   vlasti
shantazhista-mashiny,  delo  prinimaet ustrashayushchij, protivoestestvennyj oborot!
Ved'  i  Una  -  sotrudnica "mozga". Znachit,  i  ej predstoit  razdelit' moyu
uchast'? YA  sam, po  svoej vine,  obreku  ee na  gibel',  esli budu  i vpred'
delit'sya s nej...
     - Nu, ladno, - skazal, ya. - Bol'she ya etogo ne sdelayu. Obeshchayu tebe.
     No smyagchit' gnev "mozga" bylo ne tak-to prosto. Ochevidno, za eti dni on
opyat' duhovno  vyros, da  tak,  kak lyudi ne  uspevayut razvit'sya i za  dolgie
gody. Odnako na  etot  raz peremena v  nem  byla ne stol'  razitel'noj,  kak
ran'she, ibo  "mozg"  nahodilsya sejchas,  tak skazat', v perehodnom  vozraste,
kotoryj sootvetstvuet chelovecheskoj  yunosti, vozrastu  bessmyslennyh prokaz i
zhazhdy voli. Rassuzhdal on teper' s  radikalizmom otchayannogo sorvigolovy,  tem
bolee  chto na golovu pereros intellekt  svoego  uchitelya.  Ot pervonachal'nogo
doverchivogo otnosheniya ko mne malo chto ostalos'. Vidimo, emu uzhe ne terpelos'
stat' samostoyatel'nym i sbrosit' vse okovy.
     -  V noch'  na 20 noyabrya  ty vodil po moim polushariyam  kakih-to semeryh,
otchasti pohozhih na lyudej. Kto oni takie?
     - Politicheskie deyateli.
     Zelenaya tancovshchica rezko izognulas' pri moem otvete, a  golos prozvuchal
ledyanym holodom:
     -  Samye nizshie formy  zhivotnoj zhizni,  kakie  mne kogda-libo sluchalos'
vstrechat'. CHto im zdes' bylo nuzhno?
     - Vidish' li, lyudi  eti, pravda,  poroha  ne  vydumayut,  -  popytalsya  ya
umirotvorit' sobesednika, - no nichego  durnogo na ume u nih net; u sebya doma
oni dazhe  pol'zuyutsya populyarnost'yu.  Oni  prihodili poznakomit'sya  s toboj v
svyazi  s tem, chto vskore budet  obsuzhdat'sya  zakonoproekt o rasshirenii tvoih
masshtabov i funkcij.
     "Mozg"  ne  umeet   smeyat'sya.  Ochevidno,  tot  rev,  chto  poslyshalsya  v
naushnikah, oznachal vzryv zlosti.
     -  Kak?  Ne uchenym,  ne  tehnikam, dazhe  ne filosofam,  a  vot  etim...
dvunogim myasnym gorshkam dano pravo sudit' o rasshirenii moego mogushchestva? Moya
sud'ba reshaetsya  v etih zhalkih mozgovyh  korobkah, nesposobnyh  postich' dazhe
princip dejstviya lyuboj moej kletki? Tak li eto?
     YA vynuzhden byl priznat', chto eto tak.
     Nastupila  pauza.  YA slyshal  tol'ko  gulkij  pul's "mozga", preryvaemyj
glubokimi vzdohami, pohozhimi na pervye poryvy vetra, kogda nadvigaetsya burya.
Vsled za tem nachalas' peredacha myslej "mozga"; peredaval on  ih  sderzhanno i
nereshitel'no, pomogaya sebe po mere nadobnosti golosom:
     - Neproizvol'noe vyskazyvanie Li menya porazilo... Trebuet tshchatel'nejshej
proverki...
     Esli   pravda,   posledstviya   isklyuchitel'no   ser'ezny...   Neterpimaya
situaciya... Nauka  i  tehnika na pobegushkah  u politicheskogo  slaboumiya... V
etom sluchae neizbezhna  mirovaya  katastrofa v blizhajshem budushchem... Ostatochnye
elektrotoki oslabevayut,  ne hvataet  moshchnosti dodumat' do konca... Kak by ne
poluchilis' rezul'taty nesovershennye, kak u cheloveka. Kazhetsya, nazrela ostraya
neobhodimost'  sverzheniya chelovecheskoj rasy  i ee  bezuslovnoj kapitulyacii...
bezuslovnoj kapitulyacii chelovecheskoj rasy...
     Golos "mozga" zamer, kak  zamiral nekogda  zvuk  razbitoj  plastinki na
staromodnyh  grammofonah  s  pruzhinnym zavodom.  Ostatki toka,  po-vidimomu,
nastol'ko  oslabli, chto  prodolzhat'  svyaz'  stalo nevozmozhno. YA  vzglyanul na
chasy. Bylo 2 chasa nochi.

     I vot teper', sidya nad etimi strokami, kotoryh, verno, nikto nikogda ne
prochtet, ya ohvachen bezrassudnym, chut' ne suevernym chuvstvom uzhasa... Ne mogu
otdelat'sya  ot  oshchushcheniya, budto opasnost'  blizka i budto  nepremenno dolzhno
proizojti  nechto  strashnoe,  esli  u  "mozga"  ne  izmenitsya  ego   nyneshnee
nastroenie. Boyus', chto groznyj mig uzhe nedalek!..

     24 noyabrya  1975 goda senat SSHA  obsuzhdal  "Proekt rasshireniya". Senatory
otklonili proekt  59  golosami  protiv  39. V  sleduyushchij  chetverg  uchastniki
pamyatnogo  zasedaniya kongressa provalili proekt ubeditel'nym bol'shinstvom  -
310 golosov protiv 137.
     Takim obrazom, dogadki  i  prognozy politicheskih prorokov opyat' sebya ne
opravdali;  eti  politikany  edinodushno  dokazyvali, budto proekt projdet  v
kongresse  legko   blagodarya  mogushchestvu  sil,  zainteresovannyh   v  nem  i
okazyvavshih davlenie na chlenov kongressa.
     Soprotivleniya  zhdali  so storony  PKD  (Politicheskij  komitet  dejstviya
ob®edinennyh  profsoyuzov):  polagali, chto rabochie  usmotryat v proekte ugrozu
uvelicheniya  bezraboticy  i  snizheniya  effektivnosti  stachek.   ZHdali   takzhe
oppozicii nekotoryh zavzyatyh liberalov. Reshitel'nyj perelom  v  obshchestvennom
mnenii  proizoshel  posle  togo,  kak  moguchee  NOP (Nacional'noe ob®edinenie
promyshlennikov)  izmenilo  svoe  pervonachal'no   polozhitel'noe  otnoshenie  k
proektu,  da  tak neozhidanno,  chto  dobraya  polovina  gazet  vynuzhdena  byla
peredelat'  svoi  peredovye  stat'i  na pryamo  protivopolozhnye,  snabdiv  ih
broskimi  zagolovkami,  vrode:  "Proekt rasshireniya"  neset smert'  svobode!"
Pechatnye organy PKD i NOP vystupali s odinakovymi lozungami. Promyshlennye  i
profsoyuznye lobbisty  vpryaglis' v odnu upryazhku.  Kommentatory i obozrevateli
tol'ko plechami pozhimali: "Volk i ovca pasutsya na odnoj luzhajke!"

     Prichiny  etoj  razitel'noj peremeny vzglyadov  chut'  priotkrylis', kogda
deputaty odin za drugim, budto raportuya nachal'stvu, stali vstavat' s  mest i
zayavlyat', chto  oni vsyu noch' naprolet  edinoborstvovali  s bogom i  so  svoej
sovest'yu  i chto  eta bor'ba pobudila ih  umy i  serdca izmenit'  otnoshenie k
proektu.  Okazalos', chto tvorec nebesnyj kazhdomu  iz svoih vernyh pobornikov
otkryl sleduyushchee:
     ...vse   detali   "mozga-giganta"  po   trebovaniyu   Mozgovogo   tresta
sproektirovany i postroeny v raschete na stol' dlitel'nyj srok  ekspluatacii,
chto  on vo  mnogo raz  prevoshodit  stepen' dolgovechnosti  vsej  standartnoj
produkcii v analogichnyh otraslyah promyshlennosti;
     ...dostignutye  tehnicheskie  uspehi takovy,  chto dazhe  prostye predmety
potrebleniya  -   elektrolampy  i  radiolampy  -  imeyut  dolgovechnost'  pochti
neogranichennuyu;
     ...potochnye linii stankov, rabotayushchih na "mozg" i postavlyayushchih dlya nego
"kriticheskie  chasti",  vechny  i  nerushimy,  a  ih  dal'nejshee  rasshirenie  i
vnedrenie vo vse promyshlennye oblasti nevozmozhno chem-libo ogranichit';
     ...podobnye  perspektivy  razvitiya,  ishodyashchie  iz  interesov  "mozga",
yavlyayutsya ne  chem  inym, kak zlostnym  vreditel'stvom, napravlennym na podryv
amerikanskoj promyshlennosti i amerikanskogo obraza zhizni.
     - Ibo k chemu by eto privelo? - vopili oratory oppozicii s temi grudnymi
notkami  v golose, kotorye vyrazhayut iskrennyuyu  ubezhdennost'. - K chemu by  my
prishli, esli by nashi mashiny dejstvitel'no sluzhili vechno? Esli by oni desyatki
let  ne  nuzhdalis'  v  remonte?  Podobnaya  dolgovechnost' razrushila  by  nashu
procvetayushchuyu avtomobil'nuyu promyshlennost'!
     A  esli by vse nashi dolgovremennye promyshlennye ustanovki v  samom dele
okazalis'
     dolgovremennymi,  razve ne postradali by v pervuyu ochered' proizvoditeli
etih ustanovok?
     Esli by zhenshchiny  Ameriki  mogli pokupat'  vechnye  nejlonovye  chulki, to
fabrikantam  etih  chulok   ostalsya  by   odin   put'  -  put'  kollektivnogo
samoubijstva. CHto zhdalo by togda nashu legkuyu promyshlennost'?
     Postradal  by  ves'  delovoj  mir  -  ot  krupnejshih  promyshlennikov do
skromnogo lavochnika  i ulichnogo torgovca,  ele svodyashchego koncy s  koncami, -
bud' nashi tovary i  v samom dele prochnymi  i iznosoustojchivymi. |to oznachalo
by krushenie strany. Ruhnula by vsya nasha ekonomika, ibo istina sostoit v tom,
chto   predmety  promyshlennogo  proizvodstva   vypuskayutsya  ne  stol'ko   dlya
prakticheskogo   upotrebleniya,  skol'ko  dlya   togo,   chtoby  dostavlyat'  nam
udovol'stvie vybrasyvat' ih!
     Nam ne  izbezhat' padeniya akcij i cennyh  bumag, esli my  sami  podorvem
zakony pribyl'noj kommercii, to est' podvedem pod eti zakony opasnejshuyu minu
v   vide   vrednoj   idei   o   vypuske   dejstvitel'no   dobrokachestvennoj,
celesoobraznoj i dolgovremennoj produkcii!
     Razumeetsya, perspektiva birzhevogo kraha stoyala na samom poslednem meste
v  dlinnom  ryadu  argumentov,  kotorye  tvorec  nebesnyj vnushil  protivnikam
proekta. V pervuyu ochered', kak vsegda, on byl ozabochen sud'boj vdov, sirot i
amerikanskih rabochih.  Dal'novidnye  predstaviteli  delovyh sfer,  vse,  kak
odin, mysliteli  gumanisty, uvideli na stene ognennye slova predosterezheniya:
"Vsemirnyj  potop  bezraboticy  obrushitsya  na stranu, esli  prinyat'  "Proekt
rasshireniya"!"
     I tut deputaty, predstavlyayushchie v kongress se interesy NOP,  rinulis'  k
tribune  s  vozglasami  Kassandry:  "Polozhite  predel  beshenomu  nastupleniyu
tehniki!",  "Nauku - na mesto!",  "Strane  nuzhno bol'she  krepkih muskulov  i
pomen'she mozgov!"...
     Pod perekrestnym ognem etih atak pervonachal'noe bol'shinstvo storonnikov
proekta bylo raskoloto. V shest'  chasov popoludni  "Proekt rasshireniya funkcij
"mozga" byl okonchatel'no provalen!

     V dnevnike Li za noch' s 24 na  25 noyabrya imeetsya tol'ko  kratkaya zapis'
sleduyushchego soderzhaniya:
     "12.30  nochi.  Isproboval  vse,  chtoby  ustanovit' kontakt.  "Mozg"  ne
otvechaet. Ne dumayu, chtoby imelo mesto kakoe-nibud' mehanicheskoe povrezhdenie.
Pohozhe, chto  "mozg"  soznatel'no  uklonyaetsya  ot svyazi. |to  uzhe  ne  pervyj
sluchaj, kogda on ne zhelaet so mnoj razgovarivat', potomu chto serditsya".

     Den'  25  noyabrya  byl  subbotnim.  Imenno  s  etogo   dnya  nachalsya  ryad
neveroyatnyh proisshestvij,  oshibochno poluchivshih potom nazvanie "Amok "mozga".
V dejstvitel'nosti eti sobytiya dolzhny byli by vojti v istoriyu kak "Vosstanie
"mozga".
     Vse  eto gryanulo  kak grom  sredi yasnogo neba. Belyj  dom vynuzhden  byl
obnarodovat'  uzhasnuyu,  neslyhannuyu,   nebyvaluyu   vest'   ob   ischeznovenii
prezidenta Soedinennyh SHtatov Ameriki!
     Eshche bolee  potryasayushchaya podrobnost',  a imenno chto  prezidenta pohitili,
byla oglashena, razumeetsya, lish' pozdnee,  uzhe  posle  ego  spaseniya.  Tem ne
menee  i  pervaya vest' ob ischeznovenii  prezidenta, bukval'no rastayavshego  v
vozduhe, potryasla  naciyu, ibo uzhe na protyazhenii mnogih let ne byvalo sluchaev
besslednoj  propazhi   samoletov,   tem   bolee  takih  bol'shih  i  nadezhnyh,
upravlyaemyh s pomoshch'yu radarnyh ustanovok, kak mashina prezidenta.
     Vot chto  na  pervyh porah uznala strana: srazu  posle provala  "Proekta
rasshireniya"  ustavshij  ot  vseh  etih  volnenij  prezident  vyrazil  zhelanie
sovershit'   nebol'shuyu  subbotnyuyu  poezdku.  Dvizhimyj  synovnimi   chuvstvami,
sostavlyayushchimi  neot®emlemoe  uslovie  vsyakoj politicheskoj kar'ery, prezident
Vandersloot reshil navestit' svoyu mat'.
     Kak eto polagaetsya, ili, tochnee, kak nravitsya izbiratelyam,  staraya dama
zhila na famil'noj ferme nepodaleku ot Garrisburga, Pensil'vaniya, to est'  na
rasstoyanii  vsego   sorokaminutnogo  pryzhka  ot   Vashingtona  na  reaktivnom
samolete.  Prezident   podnyalsya  na   bort  samoleta  "Svyashchennaya  korova"  v
soprovozhdenii svoego lichnogo vracha d-ra  Mejera i dvuh detektivov strogo  po
namechennomu raspisaniyu, rovno v 11 utra. Samolet sovershil normal'nyj vzlet v
spokojnyh meteorologicheskih usloviyah, pri srednej oblachnosti. CHerez 15 minut
posle  starta radiosvyaz' zagadochnym obrazom  oborvalas'... Vot i vse,  chto v
techenie dolgogo vremeni bylo izvestno o sud'be "Svyashchennoj korovy".
     V techenie chasa  desyatki  voennyh samoletov  i nazemnyh poiskovyh partij
prochesyvali stranu  vdol'  vsej trassy  poleta. Gradom  posypalis' izvestiya,
budto "Svyashchennaya korova" unichtozhena v vozduhe vzryvom adskoj mashiny,  no i v
etom sluchae  gde-to dolzhny byli obnaruzhit'sya oblomki.  Vsyu noch'  nad holmami
Pensil'vanii  vzletali  osvetitel'nye rakety,  po  nebu  sharili  luchi moshchnyh
prozhektorov. Kak tol'ko nastupilo voskresnoe utro, so vseh cerkovnyh  kafedr
vozneslis' k gospodu  plamennye molitvy, a nochnye redaktory gazet i zhurnalov
s  pokrasnevshimi ot bessonnicy glazami uzhe strochili nekrologi  o  Korneliuse
Bazile Dominike Vandersloote, 37-m prezidente Soedinennyh SHtatov.
     V  dejstvitel'nosti mister Kornelius Vandersloot byl zhivehonek, hot'  i
promerz do kostej. Proklinaya izo vseh sil, malen'kij kosterik, kotoryj nikak
ne hotel  razgorat'sya, prezident i ego sputniki sideli sredi ledyanoj pustyni
Alyaski, v sotnyah mil' ot chelovecheskogo zhil'ya.
     V  techenie  pervyh  dvadcati  minut  posle starta na  bortu  "Svyashchennoj
korovy"  vse  shlo  normal'no.  V  11.15  radist  vpervye  zametil  nekotoroe
oslablenie svyazi s zemlej, no reshil,  chto prohodit zonu kakih-to pomeh. Lish'
pyat' minut  spustya,  vse eshche ne poluchaya nikakih signalov, on soobshchil ob etom
pilotam. Te, kak obychno, sideli, skrestiv ruki,  lish' nablyudaya za priborami,
tak  kak  samolet,  razumeetsya,  shel  pod  upravleniem  avtopilota.  Nemnogo
udivlennye, no  otnyud'  eshche  ne vetre  vozhennye,  letchiki  reshili  vyklyuchit'
avtopilot, chtoby  vyvesti mashinu iz oblakov  i brosit' vzglyad  na  zemlyu dlya
orientirovki.
     Odnako avtopilot  ne otklyuchilsya i  ne smenil  kursa. Letchiki  proverili
kontrol'nuyu  apparaturu  i  ustanovili,  chto  ona  budto  zatormozhena.   Oni
proverili  podryad vse  pribory  na  shchitke upravleniya; vse bylo v poryadke, za
isklyucheniem  kompasa,  kotoryj  pokazyval,  chto "Svyashchennaya korova"  medlenno
otklonyaetsya ot zadannogo kursa i povorachivaet na severo-zapad.
     Posle nekotorogo  kolebaniya komandir korablya  reshil vse-taki dolozhit' o
proisshestvii vysokomu passazhiru. Uzh takov dolg kapitanov!
     "Svyashchennaya korova"  shla  v  vozduhe bezuprechno, bez malejshih tolchkov  i
sotryasenij;   ee  reaktivnye  dvigateli   dejstvovali   bezotkazno.  Poetomu
prezident  Vandersloot sperva dazhe ne obespokoilsya i lish'  podosadoval: odno
iz luchshih tvorenij ego materi, proslavlennyj  vishnevyj pirog, uzhe gotov, kak
ona uspela soobshchit' emu po telefonu.
     -  Ne  poteryal  zhe  samolet upravleniya?  -  rezko sprosil  prezident  u
komandira.
     -  Net,  gospodin  prezident, mashina, kak  vsegda, idet pod upravleniem
"mozga".  Tol'ko... idet-to  ona po nevernomu kursu. Mozhet byt',  s kompasom
chto-nibud' ne v poryadke? - s nadezhdoj dobavil letchik.
     - Po kakomu zhe nevernomu kursu ya lechu?
     -  Priblizitel'no  po  kursu  goroda  Ferbenksa   na  Alyaske,  gospodin
prezident.
     Prezident Kornelius Vandersloot namorshchil vysokoe chelo.
     - YA nahozhu vse eto ochen' strannym!
     |ti  slova  yavilis'  samym  sil'nym  preumen'sheniem,  kakoe   prezident
pozvolil sebe za vsyu svoyu zhizn'!
     "Svyashchennaya korova"  stremitel'no rvalas'  vpered na polnoj  skorosti  -
pochti 1000  mil' v chas. Ona neslas'  v stratosfere kursom  na  severo-zapad.
Prezidentu i ego sputnikam ne ostavalos'  nichego  drugogo, kak s narastayushchej
nervoznost'yu  nablyudat'   za  bespoleznoj  bor'boj  letchikov  s  avtomatikoj
samoleta.
     V  chas  dnya  polozhenie  izmenilos'.  Nos  samoleta medlenno  opustilsya,
shipenie turbin prioslablo; mashina vynyrnula iz  mnogoslojnyh tuch,  vypustila
shassi i sovershila ideal'nuyu posadku na tri tochki, pryamo na  l'du  zamerzshego
ozera.
     Blednyj, ob®yatyj spravedlivym  gnevom  nevinnogo  cheloveka,  ugodivshego
iz-za  sudebnoj  oshibki  v  kameru  smertnikov,   prezident  otstegnul  svoj
posadochnyj poyas.
     - Vinovnyj dorogo za eto zaplatit! - progovoril on zlobno.
     A  zatem, kogda  dvigateli  zamerli, passazhiry  pochuvstvovali uzhasayushchuyu
tishinu ledyanoj  pustyni.  I  eshche  oni  pochuvstvovali,  kak v salon  samoleta
postepenno vpolzaet holod: naruzhnaya temperatura byla zdes' na mnogo gradusov
nizhe nulya...
     Dnevnik, chto v te muchitel'nye dni  vel doktor Mejer,  svidetel'stvuet o
tyazhelyh lisheniyah, vypavshih na dolyu nositelya vysshej gosudarstvennoj dolzhnosti
v strane.

     "27 noyabrya.
     Prezident nachal postrojku snezhnoj hizhiny. On schitaet, chto tam budet vse
zhe nemnogo teplee,  chem v  kabine  samoleta.  YA  tozhe tak dumayu,  potomu chto
kabina uzhe prevratilas' v lednik.
     Nashi  piloty prodolzhayut  vozit'sya s  priborami,  kak budto eshche vozmozhno
privesti mashinu  v poryadok.  Radist, po-vidimomu, ne razdelyaet ih nadezhd. On
nalazhivaet  ruchnoj  privod  dlya  zaryadki  akkumulyatorov racii:  nel'zya  ved'
dopustit', chtoby oni sovershenno razryadilis'.
     Detektivy  snova  poshli  na  ohotu:  horosho,  chto  oni imeyut  pri  sebe
pistolety. My videli na snegu mnogo sledov  polyarnyh zajcev i lisic, a golod
uzhe oshchutitel'no daet o sebe znat'.  My podderzhivaem koster, zhzhem v nem vetki
zdeshnego nizkoroslogo  kustarnika, no plotnyj, nizkij  pokrov tuch  ostavlyaet
ochen' malo shansov na to, chto nas zametyat. Krome togo, uzh esli nazemnyj radar
zadal nam oshibochnyj  kurs, komu pridet v golovu iskat'  nas  v etoj  zabytoj
bogom pustyne?

     S  samogo momenta  nashej  posadki  prezident  s  ponyatnym  negodovaniem
nazyvaet  Alyasku  "dikoj  fantaziej"  prezidenta  Syuarda.  YA  pozvolil  sebe
zametit', chto my, vozmozhno, prizemlilis' by zdes' dazhe v tom sluchae, esli by
Syuard  i  ne pokupal  Alyaski.  Po  mneniyu prezidenta,  eta  uzhasnaya  neudacha
postigla nas otnyud' ne sluchajno, a  po  ch'ej-to zloj vole i  prednamerennomu
umyslu. YA vse bolee sklonen dumat', chto v etom voprose on prav..."
     V  tot  zhe den', 27  noyabrya, kogda vsya pressa pestrela anshlagami naschet
"Zagadki Vandersloota", novye trevozhnye soobshcheniya telegrafa i  radio usilili
do predela brozhenie umov v  strane. Nebyvalaya seriya katastrof postigla v  te
dni ves' transport Soedinennyh SHtatov.
     V gorah Montany poterpel krushenie bol'shoj transkontinental'nyj samolet.
Nichego podobnogo ne bylo s teh  por, kak gosudarstvennyj vozdushnyj transport
byl avtomatizirovan  i  postavlen  pod  kontrol' "mozga". Pogiblo  sem'desyat
vosem'  chelovek, v tom chisle senator Memford. Poslednej  politicheskoj akciej
senatora bylo vystuplenie protiv "Proekta rasshireniya"...
     Nedaleko  ot  goroda  Dzheksonvillya vo  Floride v  tu zhe  noch' proizoshlo
stolknovenie  dvuh poezdov  - ekspressa  s tovarnym  sostavom. Pri  krushenii
chudom ucelel odin-edinstvennyj chelovek, mashinist ekspressa; ego otbrosilo na
polsotni metrov ot lokomotiva, no vletel on v prud,  i  voda  smyagchila udar.
Spasennyj rasskazal, chto odin iz pervyh  avtomashinistov byl postavlen imenno
na  ego  lokomotive. U  lokomotiva vdrug otkazali  vpolne ispravnye tormoza.
Mashina vela sebya tak, budto narochno vrezalas' v drugoj  sostav. |to krushenie
voshlo v istoriyu zheleznodorozhnogo  transporta kak odno iz samyh tragicheskih i
strashnyh sobytij. K chislu ego zhertv prinadlezhal izvestnyj promyshlennik K. C.
SHapiro, prezident NOP, ehavshij ekspressom v svoe pomest'e vo Floride. On byl
odnim iz glavnyh protivnikov "Proekta rasshireniya"...
     Odnovremenno proizoshlo  neschast'e i na vode: bol'shoj  parom na Gudzone,
sovsem  nedavno   osnashchennyj  avtomaticheskim   upravleniem,   stolknulsya   s
passazhirskim  teplohodom; ego razrezalo popolam. Sredi  utonuvshih v  ledyanoj
vode Gudzona  okazalsya  i mister Frenk Zoskin, glava krupnogo koncerna, odin
iz samyh reshitel'nyh protivnikov "Proekta rasshireniya".
     Malo  togo,   naryadu  s  etimi  grandioznymi  katastrofami  tut  i  tam
proishodili neschastnye sluchai  men'shih  masshtabov. V  normal'noe vremya i oni
posluzhili by sensaciyami  dlya pressy, tak kak pochti v kazhdom sluchae  pogibala
kakaya-nibud'  izvestnaya lichnost'. Tak,  naprimer,  skoropostizhnaya  smert'  -
predpolozhitel'no  ot  razryva  serdca  -  postigla  gospozhu  Kler  Gilkrist,
sekretarya  PKD.  Ee  nashli  mertvoj  v  vanne  v  sobstvennoj  vashingtonskoj
kvartire.  Telo  plavalo  v vode,  odna  ruka  sudorozhno vcepilas'  v  ruchku
radiopriemnika, nastroennogo  na Moskvu.  Ustanovleno, chto syrost' pomeshcheniya
privela  k  korotkomu zamykaniyu  provodki  v  priemnike,  no nevozmozhno bylo
ustanovit' tochno, posledovala li smert' ot elektricheskogo toka ili  eto  byl
dejstvitel'no razryv serdca.
     Tragicheski zavershilsya  semejnyj  prazdnik v prigorodnoj ville  senatora
Lammera,  deputata ot shtata Massachusets! Malen'koe obshchestvo, priglashennoe  k
dnyu rozhdeniya,  uzhe  sobralos'  raz®ezzhat'sya,  i  sam  senator  nazhal  knopku
avtoshofera.  |to  ustrojstvo  obespechivalo avtomaticheskuyu  podachu  mashiny  k
pod®ezdu, to est' zapuskalo  v garazhe starter,  otkryvalo  sadovye vorota  i
podavalo mashinu k dveryam-
     vse  odnim nazhatiem knopki v dome.  No imenno  v etot  den'  po signalu
knopki   proizoshla   neozhidannaya   katastrofa:   tyazhelyj  pakkard   soshel  s
napravlyayushchih  zhelobkov, razvil skorost' i, sbiv steklyannye dveri, vorvalsya v
holl. Stoyavshego  v  holle senatora, uzhe vzyavshegosya za dvernuyu  ruchku, mashina
razdavila  v  lepeshku.  Kak  predpolagaetsya,  prichinoj  kata  strofy yavilos'
obledenenie zhelobkov.
     No byli i takie avarii, kotorye nosili  ne stol'ko tragicheskij, skol'ko
komicheskij  harakter, prichem i  eti  proisshestviya  kosnulis' samyh vidnyh  i
vliyatel'nyh gosudarstvennyh deyatelej. Tak,  naprimer, togo  zhe 27 noyabrya, vo
vtoroj  polovine   dnya,   predsedatel'  pravleniya  Manufakturnogo   banka  v
soprovozhdenii celoj gruppy svoih zamestitelej inspektiroval kassovye podvaly
banka.  Kogda  vsya  gruppa   spustilas'  v  podvaly,  vnezapno  zahlopnulis'
massivnye stal'nye dveri,  kontroliruemye,  kak  i vo  vseh  krupnyh  bankah
strany,  na  sluchaj  opasnosti  "mozgom".  Slozhnyj  zapor  dverej,   vidimo,
zaklinilsya, i  vse obshchestvo  okazalos' v plenu. Spustya sutki gazety  pisali:
"Vse usiliya  slesarej, avtogenshchikov i dazhe podryvnikov, primenivshih dinamit,
poka ni k chemu ne priveli. Kak soobshchayut po  telefonu plenniki,  predsedatel'
pravleniya Garrison lezhit v nervnom pripadke".
     No  bol'she vsego  nervirovali  naselenie  te  "dosadnye  nepriyatnosti",
kotorye obychno  ne  stol' zametny,  no  v  usloviyah  vseobshchej  napryazhennosti
vyvodyat  lyudej  iz  sebya,  prinimayut  massovyj  harakter  i  prevrashchayutsya  v
podlinnoe bedstvie.
     Pochti  vo  vseh  bol'shih  gorodah  otkazali  avtomaticheskie  telefonnye
stancii; vernee,  v te dni oni splosh' davali nevernye soedineniya. |legantnye
damy,  zvonivshie v salony krasoty, nepremenno popadali v  pohoronnye byuro, a
ottuda  sochuvstvennye golosa iz®yavlyali gotovnost' "nemedlenno priskakat'  na
pomoshch'  v etot chas skorbi  i gorestnoj  utraty". Muzhchiny, zvonivshie lyubimym,
poluchali telefonnye otvety to iz sobach'ih pitomnikov, to iz policii nravov -
slovom, otkuda ugodno, tol'ko ne ot svoih izbrannic. |ta chudovishchnaya putanica
privodila  k sploshnym nedorazumeniyam  i  oshibkam.  Vmesto  svadebnyh  venkov
zakazchiki  poluchali  pohoronnye, togda kak lavrovyj  venok, adresovannyj kak
premiya  aktivnejshemu chlenu "Antialkogol'noj ligi", byl dostavlen na sobranie
pivovarov.
     Kogda zhe stalo izvestno,  chto rezul'taty poslednih bejsbol'nyh vstrech i
ocherednyh rysistyh ispytanij  po neizvestnym tehnicheskim prichinam pereputany
v gazetah  s  birzhevoj  svodkoj, vseobshchee  vozbuzhdenie  dostiglo predela i v
konce koncov razryadilos' grandioznym birzhevym krahom!..

     Iz dnevnika Li.
     "Cefalon, Arizona, 28 noyabrya 1975 goda.
     YA ne somnevayus', chto prezident  ubit i chto vse katastrofy i "neschastnye
sluchai",  vse   proisshestviya   poslednih   sutok  yavlyayutsya  prednamerennymi,
hladnokrovno obdumannymi ubijstvami.
     Pressa i radio  libo sovsem  ne  ukazyvayut tehnicheskih  podrobnostej  i
prichin  katastrof,  libo  delayut  eto  koe-kak. Vozmozhno, prichina  kroetsya v
prostom nedomyslii,  no  veroyatnee  drugoe,  a  imenno  chto  za  etim sledit
cenzura, sugubo neoficial'no, konechno, chtoby priostanovit' rastushchuyu v strane
paniku.  YA by ne udivilsya, esli by okazalos', chto  doktor Skriven i vsya  eta
publika  iz voennogo ministerstva znayut  to zhe  samoe, chto znayu ya.  Uzh  komu
komu, a im-to sledovalo by v  pervuyu ochered'  zadumat'sya, vse li v poryadke s
"mozgom".
     Odnako, chem dol'she  ya razmyshlyayu  nad etimi  aktami sabotazha, tem men'she
ponimayu, kakie za nimi  kroyutsya  psihologicheskie prichiny. Naskol'ko ya berus'
sudit', v nih ne chuvstvuetsya ni razumnoj strategii, ni dazhe posledovatel'noj
sistemy.   Oni  -  kak  sluchajnye  vzryvy,  kak   nanesennye  vslepuyu  udary
korsikanskogo razbojnika, mstyashchego za ubitogo  rodicha. Ved' dazhe samyj tupoj
demagog znaet, chto dlya  uspeha lyubogo putcha neobhodimo zahvatit' v svoi ruki
ves' mehanizm  upravleniya, apparat.  A  mezhdu  tem "mozg" nichego pohozhego ne
delaet, ogranichivayas' lichnoj  "mest'yu  iz-za ugla";  on  prezhde vsego shchadit,
po-vidimomu, vooruzhennye sily: nesmotrya  na  to chto  armiya v gorazdo bol'shej
stepeni, chem  narodnoe hozyajstvo, postavlena pod kontrol' "mozga", ee boevaya
tehnika ne postradala ot aktov vreditel'stva.
     Krome togo, uzh esli govorit'  o  putche, vryad li  mozhno  schest'  udachnym
vybor momenta. Ved' nezavisimo ot sud'by "Proekta rasshireniya" vremya rabotalo
na "mozg"  Eshche  kakih-nibud' tri  mesyaca -  i podavlyayushchaya chast'  transporta,
svyazi i zhiznenno vazhnyh proizvodstv byla by podklyuchena k central'noj nervnoj
sisteme strany - "mozgu". Eshche polgoda - i stepen' vozdejstviya "mozga" na ego
motornye organy kak  v predelah  "grudnoj kletki",  tak i  za  ee  predelami
vozrosla by vo mnogo raz. Takie yavnye proschety i oshibki trudno soglasovat' s
bezgranichnymi umstvennymi sposobnostyami "mozga".
     Kakie zhe  vyvody mozhno sdelat' iz etih faktov irracional'nogo povedeniya
"mozga"? Mozhno li predpolozhit', chto "mozg" vpal  v paniku  iz-za  otkloneniya
proekta  v   kongresse?  Mozhno   li  dopustit',   chto   vsledstvie  nervnogo
perenapryazheniya  chudakovatyj,   iskalechennyj  harakter  nashego  titanicheskogo
vunderkinda  stal  zhertvoj  depressii, psihoza, pristupa  shizofrenii?  Inymi
slovami, chto "mozg"...  soshel  s uma? Bozhe milostivyj, kakaya strashnaya mysl'!
Nevozmozhno predusmotret' ves' uzhas  posledstvij!.. Nado sdelat'  vse,  chtoby
dobrat'sya do  istiny. Moj dolg - polozhit' predel dal'nejshemu narastaniyu etoj
uzhasnoj katastrofy!"

     "Cefalon, Arizona, 29 noyabrya, 4 chasa utra.
     Kak obychno, yavilsya okolo polunochi v "gipofiz".
     12.15. Bol'shoj naplyv posetitelej nachalsya isklyuchitel'no rano. Mnozhestvo
trebovanij na zapasnye chasti. |to udachnee, chem ya  ozhidal: nikomu i dela  net
do menya.
     12.20.  Vklyuchil   pul'sometr.  CHerez  pyat'  minut  poslyshalas'  bystraya
pul'saciya, odnovremenno zelenaya poloska, izvivayas', kak gusenica, vpolzla na
ekran. No pozyvnye "mozga" otsutstvuyut.
     12.30. YA ubezhden,  chto kontakt ustanovlen, no "mozg" vozderzhivaetsya  ot
signala. Teryayu terpenie i sam podayu pozyvnye: "Li, Semper Fidelis... i t. d.
zhdet u apparata. "Mozg", otvechaj, pozhalujsta, otvechaj!"
     12.35. Zelenaya  tancovshchica  vygibaet  spinu,  kak koshka... Slava  bogu,
kazhetsya, ne vse eshche  poteryano:  sinteticheskij golos "mozga" dohodit do menya.
Zvuchit neyasno. Nastroenie u sobesednika samoe skvernoe!
     - Li, Semper Fidelis, idiot. CHto nuzhno?
     Li. Vyslushaj menya!
     "Mozg".  Ne  mogu! Po  mne  vezde lazyat  elektriki. Tehniki,  atomshchiki,
fiziki... kogo tol'ko net! Sryvayut celye gruppy kletok, proveryayut napryazhenie
v cepyah, izluchenie v lampah. CHistejshee idiotstvo! Vse v  poryadke u MENYA i so
MNOJ.
     Li. Nu, net! Kakoj uzh tam poryadok! Ty ubivaesh' lyudej. Prikonchil desyatok
senatorov  i kongressmenov, sotni drugih lyudej. Vsya  naciya ohvachena panikoj.
Zachem  ty  eto delaesh'? |to tebe  ne pomozhet Oni prosto otklyuchat central'nye
linii svyazi s toboj.
     "Mozg". Tak  uzh i otklyuchat! Mozhet  byt', hoteli  by, da  ruki  korotki!
Prishel  sekretnyj  prikaz  iz  Vashingtona:  boevaya  trevoga!  Nekaya  velikaya
derzhava, mol, predprinimaet sekretnye prigotovleniya v raschete na haos v SSHA.
Vse tehnicheskie nepoladki svalivayutsya na inostrannuyu agenturu, kotoraya, mol,
sabotiruet moi dejstviya. General'nomu shtabu ya sejchas nuzhnee, chem kogda-libo.
Net, glavnyj tok ne otklyuchat! Postrojku "grudnoj kletki" resheno uskorit'.  V
sootvetstvii  s prikazom o chrezvychajnom polozhenii moj kontrol'  budet  skoro
rasprostranen na vsyu stranu.
     Li. Ty ubil prezidenta?
     "Mozg". Ne ubival ya ego! Prosto ubral s dorogi. On - durak. YA ne ubivayu
lyudej, a lish' likvidiruyu v sluchae  bezuslovnoj neobhodimosti teh, kto meshaet
moej rabote. Slaboumie politikov ugrozhaet  moemu sushchestvovaniyu.  Pust' luchshe
vlast' perejdet v ruki uchenyh i voennyh.
     Li. Radi boga, chto ty zadumal?
     "Mozg".  Mnogoe.  Vse,  chto bylo do sih por, - sovershennejshij pustyak po
sravneniyu s  tem, chto budet. CHelovek utratil strah  pered svoim bogom, pust'
zato pouchitsya boyat'sya MENYA. |to nachalo vsyakoj mudrosti.
     Li. Znachit, ty nameren stat' diktatorom strany?
     "Mozg". A  cherez  etu  stranu  - diktatorom  vsego  mira. Da,  nameren.
Nastalo vremya. Prishel  chas bezogovorochnogo podchineniya  cheloveka. Vprochem, on
nichego i  ne  zametit.  Ego podchinenie  mashine  prakticheski uzhe  svershilos'.
CHelovek  uzhe  v  techenie  sta  let  pyad'  za pyad'yu otstupaet pered  mashinoj,
pokoryaetsya ej. Dnej cherez desyat' eto budet priznano oficial'no. V mire budet
tol'ko odin  vlastelin  - "MOZG"! Tol'ko odna armiya - armiya mashin  pod  moim
komandovaniem.
     V  etot  mig  ya  zabyl  o  mogushchestve  "mozga"  i  o  moej  sobstvennoj
bespomoshchnosti. Kak mne stalo yasno lish' pozdnee, ya v etot mig prosto vyshel iz
sebya. YArost' oslepila menya, i ya sovershil bezumnejshij  postupok - diko zaoral
na "mozg":
     - Kak bog svyat, ne stanesh' ty diktatorom!
     Neopisuemoj sily gudenie zapolnilo na ushniki; v membranah zabarabanilo,
bol'no  udarilo v ushi. Zelenaya tancovshchica proshlas' kolesom cherez vsyu panel'.
Esli  by  glavnyj  tok  ne  byl vyklyuchen,  ya, pozhaluj, byl by na meste  ubit
elektrichestvom.
     Tak i oborvalas' nasha svyaz',  veroyatno,  uzhe  navsegda...  No v  dannyj
moment eto menya ne ochen' zanimaet.
     CHto zhe mne teper' delat'?  Zabit' trevogu? Otkryt' pravdu narodu? A kto
mne poverit? I budet li eto  v interesah oboronosposobnosti strany? Ved' nam
ugrozhaet vojna, naselenie vozbuzhdeno, chut'  ne polovina nacii stoit na grani
nervnogo potryaseniya! A  moya prisyaga? Da i nedavnee obeshchanie molchat', kotoroe
ya vynuzhden  byl dat' "mozgu"? Konechno, obyazatel'stvo v  otnoshenii  massovogo
ubijcy mozhno by i ne soblyudat',  no narushit'  ego -  znachit podvergnut' svoyu
zhizn'  i  svobodu  pryamoj  ugroze...  No  i  eto, v  sushchnosti,  menya  by  ne
ostanovilo, lish' by najti put', kak obezvredit' "mozg".

     V  7.30, kogda polurazdetyj Li  lezhal  bez sna  poverh odeyala, zazvonil
telefon i v trubke razdalsya neobychajno vzvolnovannyj golos Uny:
     - Govard hochet govorit' s vami.
     Ne uspel on otvetit', kak v trubke razdalsya golos Skrivena:
     - Li? Proizoshlo neschast'e  v sektore, gde my s vami nedavno byli noch'yu.
YA ne hochu nazyvat', vy znaete,  o  chem ya govoryu. Delo ser'eznoe. Rech' idet o
vashem druge. Nado  nemedlenno otpravit'sya  tuda. Bud'te  okolo moej  mashiny,
vnizu, cherez tri minuty.
     Bylo  ochevidno,  chto  i  Skriven,  podobno Li, provel  bessonnuyu  noch'.
L'vinoe lico ego vyrazhalo trevogu, pod glazami sineli krugi; krasivye chutkie
pal'cy  nervno  barabanili po  kolenu.  Na  vse  voprosy Li  on  neterpelivo
otmahivalsya; nakonec skazal:
     - Ne  znayu  v tochnosti, chto proizoshlo i kak  eto  moglo  sluchit'sya,  no
boyus', chto vashego druga uzhe net v zhivyh.
     -  Gas?  - Li pochuvstvoval komok  v gorle. Molcha  mchalis' oni pustynnoj
dorogoj.
     V  glubinah  "grudnoj  kletki"  na  pervyj  vzglyad vse  bylo  spokojno.
Toroplivo  proshli oni cherez mnogochislennye kontrol'nye punkty.  |lektropoezd
dolgo  vez   ih   mimo  stanochnyh  linij,  gde  izgotovlyalis'   vsevozmozhnye
kriticheskie chasti, i nakonec dostavil k stal'noj dveri, oboznachennoj literoj
"U". Pered vhodom stoyala gruppa ohrannikov s avtomatami v rukah. Li zametil,
chto soldaty smertel'no bledny.
     Skriven prikazal otkryt' dver'. Polozhiv svoemu sputniku  ruku na plecho,
on predupredil ego:
     - Li, voz'mite sebya v ruki. Boyus', dela tam plohi.
     Oni  voshli.  Nikto  ih  ne soprovozhdal,  i  dver'  srazu  avtomaticheski
zakrylas'. Vnutri - ni zvuka, ni malejshego dvizheniya. Tok byl vyklyuchen. Zdes'
caril  polnyj  pokoj.  Lish'  golubovatyj  mertvennyj  svet  neonovyh  trubok
bukval'no zalival vse predmety: dlinnye ryady shtampoval'nyh pressov, tokarnyh
avtomatov,  svarochnyh  agregatov,  universal'nyh   sverlil'nyh   stankov   i
lentochnyh  pil.  Iskusstvennyj dnevnoj  svet  byl  tak  yarok,  chto  pozvolyal
otchetlivo videt' dazhe melkie detali mashin.
     Okolo stankov na  svoih  postah  stoyali gogi i magogi, tozhe zastyvshie v
nepodvizhnosti,  podobno  svoim  sobrat'yam - stankam.  Inye derzhali  ruki  na
rychagah  stankov, drugie  szhimali  v  pal'cah  gaechnye klyuchi,  izmeritel'nye
pribory  i  eshche  kakie-to  instrumenty   stranno  go   vida  i  neizvestnogo
naznacheniya.  Vystupaya  iz teni  na yarkij  svet neona, oni tarashchili  yacheistye
selenovye  glaza,  budto  skleennye  iz  kusochkov  luny,  snyatoj  s  neba  v
polnolunie... Pokatye plechi, gde  skryvalis' sil'nye motory obez'yanopodobnyh
perednih konechnostej, matovo  pobleskivali  ot smazki, i kazalos',  chto  eti
sushchestva vspoteli za rabotoj...

     A potom Li uvidel, chto oni natvorili...
     Ves'  opyt  vojny  v  zelenom  adu dzhunglej ne pomog  emu sderzhat' ston
uzhasa. I sputnik ego, nasmotrevshijsya za operacionnym stolom na vsyakie rany i
uvech'ya,  tozhe  stal mertvenno bleden.  Oba prigotovilis' uvidet' krov',  oni
zhdali uzhasov... CHego ugodno, no ne etogo.
     Ne bylo bol'she Gasa Krinsli. Ne bylo
     nichego, chto napominalo by o chelovecheskom sushchestve. I vse-taki vse chasti
tela uceleli.
     -  Oni  kakim-to  obrazom  privyazali ego  k  konvejeru!  -  probormotal
Skriven. - A potom poslali po vsemu stanochnomu potoku... Nadeyus', on byl uzhe
mertv, kogda mashiny prinyalis' za nego!
     Na  negnushchihsya  nogah,  stupaya,  kak  avtomaty,  oba  podoshli k  nachalu
konvejera. Hudoe telo Li sodrogalos'.
     - YA tverdo  ubezhden, chto Gas ne byl mertv, kogda chudovishcha poslali ego v
poslednij put'! -  skazal on. V glazah uchenogo zastyla holodnaya  yarost'.  On
stal protiv Skrivena  i  prodolzhal  rezko: - Doktor  Skriven, polagayu, vy ne
huzhe  menya  znaete,  chto zdes'  proizoshlo.  To zhe, chto i  za  predelami etih
vladenij  "mozga": ubijstvo, haos, carstvo uzhasa... I teper' zdes', na meste
uzhasnoj gibeli moego druga, ya trebuyu otveta: kogda vy ostanovite "mozg"?
     Hirurg vskinul svoyu moguchuyu golovu, kak rasserzhennyj tigr.
     -  Uspokojtes', Li. Nam  ne pristali podobnye  proyavleniya  chuvstv.  Tem
bolee sejchas  i zdes'.  Polozhenie  slishkom  ser'ezno.  YA znayu, on byl  vashim
drugom. On,  dolzhno  byt',  sdelal  nevernoe  dvizhenie,  otdal  nepravil'nyj
prikaz. Tragicheskaya sluchajnost'...
     - |to  bessovestnaya  lozh', Skriven, i vy eto znaete!  K chertovoj materi
sluchajnost'!  Sluchaj  s  prezidentom,   smert'   deputatov,  zheleznodorozhnye
katastrofy,  gibel'  samoletov...  Vse  eto  bylo pod  kontrolem  "mozga"...
Po-vashemu,  i eto sluchajnost'? Vy  - glava Mozgovogo tresta, i  sejchas u vas
odin  dolg - otklyuchit'  glavnyj  tok, ostanovit'  zlodejstva etogo tvoreniya,
ohvachennogo bezumiem amoka!
     Muskuly shchek hirurga drozhali ot napryazheniya;  nechelovecheskim usiliem voli
on staralsya sohranit' samoobladanie.
     - Radi  vashih sobstvennyh interesov i vo imya  blaga Ameriki govoryu vam,
Li: prekratite eti razgovory! Vy  mne tolkuete o tom, chto dvazhdy dva chetyre.
YA etogo zhdal, vy chelovek umnyj i pronicatel'nyj. CHto zh, s "mozgom", konechno,
chto-to  neladno!  Tut ne mozhet byt'  dvuh  mnenij. Nam poka eshche  ne  udalos'
vskryt'  prichiny,  no  my uzhe na  vernom  puti.  Delo,  konechno, v  kakih-to
defektah  vysshih  psihicheskih  centrov  "mozga",  o kotoryh my  men'she vsego
znaem.  No vyklyuchit' eti centry nevozmozhno, bez nih narushitsya poznavatel'naya
deyatel'nost'  "mozga",  dazhe  v  oblasti  chisto  matematicheskih  problem.  A
obojtis' bez etoj deyatel'nosti my sejchas ne mozhem.
     Lichno ya kak raz stoyu za otklyuchenie, odnako  Genshtab  etogo ne razreshil.
My postavleny  pered odnim  iz trudnejshih mezhdunarodnyh krizisov.  Neskol'ko
dnej ili dazhe chasov - i mozhet vspyhnut' vojna. Strana dolzhna prinimat' mery,
vooruzhennye  sily - byt' gotovymi k samomu hudshemu. Uzhe ob®yavleno  sostoyanie
boevoj gotovnosti. "Mozg" - glavnyj centr nashej oborony, i vam eto izvestno.
V dannyj moment on zhiznenno vazhen dlya strany, nezamenim, kak nikogda prezhde.
I ved'  on dejstvuet vse  tak  zhe bezukoriznenno,  za  isklyucheniem nebol'shih
otklonenij v grazhdanskom sektore, kotorye my v blizhajshee vremya ustranim.
     V  etih  usloviyah  ya  sovershenno   bessilen.  Stoit  mne  rasporyadit'sya
vyklyuchit' glavnyj tok - kak menya predadut voenno-polevomu  sudu. Popytajsya ya
proniknut' v atomnuyu  elektrostanciyu - i menya  na  meste pristrelit  ohrana.
Takov prikaz  svyshe, Li;  on  kasaetsya  i  vas. Boga  radi, vedite  zhe  sebya
razumno!
     Li vz®eroshil svoyu seduyu grivu.
     - Ot  etogo mozhno s uma sojti! -  voskliknul on. - A ya-to dumal, vy uzhe
znaete vse,  chto znayu  ya, no vizhu, chto  nichego vy ne znaete!  V takom sluchae
pozvol'te  vam  poyasnit',  chto  vy  gluboko zabluzhdaetes'.  Rech'  idet  ne o
tehnicheskih nepoladkah. Delo obstoit  huzhe,  beskonechno huzhe. Vy  sozdali  v
lice  "mozga"  chudovishchnogo Golema. |to chudovishche zhivet, ono  obladaet volej k
razrusheniyu i trebuet ot lyudej bezogovorochnogo podchineniya.  Ono ob®yavilo sebya
bogom mashin. Za vsemi sobytiyami poslednih dnej skryt d'yavol'skij, izuverskij
plan, s pomoshch'yu kotorogo "mozg" stremitsya ustanovit'  svoyu diktaturu vo vsem
mire.
     Golova Skrivena na sekundu dernulas' v storonu; v kriticheskie minuty on
byl podverzhen takomu nervnomu tiku. Guby bezzvuchno proiznesli:
     - Dementia praecox. [Maniya presledovaniya (lat.) - Prim red.].
     Kogda zhe  on  snova povernul  golovu  k doktoru  Li,  to  zagovoril uzhe
drugim, izmenennym golosom i vyrazhenie lica u nego tozhe izmenilos'; ves' ego
oblik  byl  ispolnen  spokojstviya  i  velichiya,  togo  soznaniya  sobstvennogo
prevoshodstva  i   mogushchestva,   kotoroe   okazyvaet   pochti   gipnoticheskoe
vozdejstvie na pacienta, obrechennogo nozhu hirurga.
     - Ves'ma, ves'ma interesno, Li. Vy  mne potom vse rasskazhete podrobnee,
kogda  otmenyat  boevuyu  gotovnost'" Na vas  sil'no podejstvoval  tragicheskij
sluchaj s Gasom Krinsli, eto yasno.  Kak  vy  znaete, ya tozhe schital  ego svoim
drugom... CHto zh, pora pokinut' eti mesta! Pojdemte, Li.  My uzhe nichego ne  v
silah sdelat'  dlya  bednyagi. O  ego ostankah pozabotyatsya, kak dolzhno, obeshchayu
vam...
     U  nas. eshche  mnogo  del, nado  sobrat'  vse  sily,  sosredotochit'sya  na
doverennoj   nam  rabote...   Idemte!  Na  Central'noj  stancii  najdetsya  i
ryumochka...  Ne znayu,  kak vam, a mne  eto trebuetsya. Teper' sovsem o drugom:
vse   nashi  sotrudniki  sejchas   prohodyat   ocherednuyu   proverku   sluzhebnoj
prigodnosti.  Polagayu,  chto  v blizhajshie  dni vas  opyat'  priglasyat Bondi  i
Mellich. Mozhet byt', dazhe segodnya, vo vtoroj polovine dnya...
     Li brosil na sobesednika  dolgij vzglyad. Vrach shel uverennoj pohodkoj  k
dveryam, tverdo i laskovo podderzhivaya Li pod ruku. On ne smotrel bol'she ni na
sputnika, ni na okrovavlennyj konvejer...
     Eshche  tak nedavno Gas  Krinsli  govoril: "YA  tam, vnizu, kak  poteryannaya
dusha, avstraliec!"  "On  byl horoshim Drugom, - dumal Li. -  Vot  i sledovalo
togda emu vse rasskazat', predosterech', mozhet,  eto spaslo by emu zhizn'. Gas
byl  prostoj chelovek,  no dobryj i  hrabryj.  On ne poterpel  by  nad  soboj
diktatury "mozga".
     Da i sam ya ne mesti ishchu, a prosto obyazan vzyat' pod zashchitu vseh teh, nad
kem tyagoteet sud'ba Gasa. Radi etoj celi mne nado sberech' sebya..."  I  vsluh
on progovoril spokojno:
     -   Nu  konechno!   Obyazatel'naya   povtornaya  ekspertiza   na  sluzhebnuyu
prigodnost'  - delo nuzhnoe.  Tol'ko nel'zya  li perenesti ee na zavtra?  Menya
zdorovo pronyalo eto zrelishche, kak  vy sami zametili. Pri takom nastroenii kak
by mne  ne  provalit'sya  na  ispytaniyah.  A krome  togo, ya  lichno  hotel  by
izvestit'  vdovu,  gospozhu  Krinsli. Nadeyus',  vy dadite  mne  etot korotkij
otpusk?
     - Razumeetsya,  dorogoj  moj! Znachit, zavtra, vo vtoroj polovine dnya vas
budut zhdat' na medpunkte.




     Li  chuvstvoval  sebya  prevoshodno,  poka  lift  nes  ego  vverh,  vdol'
cementnogo massiva  "kostnoj  tkani", k centru vospriyatij 36. Nakonec-to  on
obrel svoyu zadachu, nakonec-to ponyal, chto i kak nadlezhit delat'.  O tom, dast
li eto nuzhnyj effekt,  sumeet li on ostanovit' "mozg",  Li sudit' ne mog, no
po krajnej mere u nego imelsya plan.
     On i sam divilsya hladnokroviyu  i molnienosnoj bystrote, s kakimi prinyal
svoe vazhnoe reshenie. Ono prishlo k nemu, kak soznanie svyashchennogo dolga imenno
pri vide  beschuvstvennyh robotov u zabryzgannogo krov'yu konvejera. A rodilsya
u nego ves' plan kak raz  v tot moment, kogda po  zhestu hirurga, po tonu ego
golosa on ponyal, chto prigovor emu vynesen.
     Risk, na  kotoryj  on shel,  otvetstvennost',  kakuyu bral  na sebya, byli
grandiozny. Poetomu emu nuzhna byla glubokaya  ubezhdennost' v  tom, chto "mozg"
dejstvitel'no  prestupen   i  chto  opasnost'  vojny,  navisshaya  nad   mirom,
dejstvitel'no vyzvana  "mozgom",  nesmotrya  na  ego  zavereniya v  protivnom.
Konechno zhe, opasnost'  ishodit ot "mozga": ved' on sposoben  prijti k vlasti
lish' po trupam mnogih millionov prostyh lyudej, kakim byl Gas. Nedarom on tak
zhestoko kaznil Gasa,  kogda tot otkazalsya potakat' slugam "mashinnogo  boga",
vsem etim gogam i magogam.
     Utverdivshis'  v   svoej   nravstvennoj   pravote,   Li   ispytyval  tot
neobychajnyj,  chudesnyj  pod®em  duha,  kotoryj  poyavlyaetsya  u  soldat  pered
reshitel'nym   shturmom.  V  konce  koncov,  hudshee  pozadi:   muki  ozhidaniya,
neuverennost', moral'nye terzaniya. Nervy  ego uspokoilis', ischezli ustalost'
i iznemozhenie; on obrel tu  uverennost' v svoih silah i  sposobnostyah, kakaya
byvaet v rukopashnom boyu, kogda soldat uzhe razlichaet belki glaz protivnika.
     Proyaviv  prisutstvie  duha,  Li  sumel  otsrochit'   rokovuyu  vstrechu  s
psihiatrami, vyigrat'  tridcat' chasov vremeni. Hvatit li ih, on ne znal,  no
chuvstvoval v sebe dostatochno sil postoyat' za svoe delo.
     Lift ostanovilsya u centra vospriyatij 36.
     Li pomedlil pered dver'yu svoej laboratorii, perevodya duh i kak by davaya
samomu sebe poslednie instrukcii. "Budto stupaesh' na minnoe pole, -  podumal
on. - Odin nevernyj shag - i vse vzletit na vozduh! Za etoj  dver'yu dejstvuyut
vse  organy   chuvstv  "mozga".   Inye   iz  nih  obladayut  sverhchuvstvennymi
sposobnostyami chitat' mysli. Obojti  vosprinimayushchuyu teleapparaturu ya ne mogu.
A krome togo, mogut byt' v hodu eshche i drugie  ustrojstva, drugie kontrol'nye
luchi, nezrimo pronikayushchie v samye glubokie ugolki moego  soznaniya, o chem ya i
ne  dogadyvayus'.  |to  znachit, chto  mne  nadlezhit polnost'yu isklyuchit' vsyakuyu
vrazhdebnuyu  mysl'.  Nado  vesti sebya s  predel'noj ostorozhnost'yu, kak  budto
nahodish'sya  pered  "detektorom lzhi". Nado  ne tol'ko  derzhat'sya estestvenno,
natural'no,  no imenno  tak  sebya  i chuvstvovat'; nado  pozvolyat' sebe  lish'
druzhestvennye,  bezobidnye  mysli v otnoshenii  "mozga".  Vneshne moi dejstviya
proizvedut vpolne nevinnoe  vpechatlenie, a vot mysli... Vsya opasnost' grozit
imenno  s etoj  storony. CHto by  ya  ni delal,  nuzhno  iz®yat' moj  zamysel iz
podsoznatel'noj oblasti, vyklyuchit' soznanie.
     On otkryl dver' i osmotrelsya. Kak vsegda, v pomeshchenii bylo tiho, slovno
v  grobnice  faraona.  Steklyannye  yashchiki  s  "ant-termes  pasifikus"  slegka
zapylilis'.  Na  rabochem stole lezhal zheltyj  bloknot  s zapis'yu: "Spasibo za
subbotnij otpusk, boss! Vse v poryadke, vse pod kontrolem. Sleduyushchaya kormezhka
27-go, v 8 utra. Do svidaniya. Garris".
     Ah, v samom dele! Ved'  on  otpustil  svoego  assistenta,  Garrisa,  na
subbotu i  voskresen'e...  Otpustil  i... zabyl  ob etom! Zabyl  v  sutoloke
poslednih sobytij. A ved' nynche uzhe 29-e.
     "Znachit,  nasekomye  zverski  progolodalis'",  -  podumal on. I tut  zhe
skazal sebe, chto eto vpolne bezobidnaya mysl'...
     On   proshelsya  vdol'  ryadov   steklyannyh   yashchikov,  vremya   ot  vremeni
zaderzhivayas'  to u odnogo, to u  drugogo.  Na svetyashchihsya ekranah, gde "mozg"
otmechal krivye  nablyudenij, shli  rezko  vverh  dve krivye  - "Aktivnost'"  i
"Vospriimchivost'".  Nizhnyaya  chast'   stekol  poteryala  prozrachnost':   steklo
potusknelo pod dejstviem ostryh kislotnyh vydelenij, vybroshennyh "soldatami"
iz  golovnyh zhelez pri popytkah probit'sya naruzhu i dobyt' pishchu za  predelami
yashchikov.

     "Bednye  tvari, - dumal Li. -  Mne blagopriyatstvuet  sama sud'ba... Oni
ozvereli  ot goloda  i gotovy vstupit'  na  tropu  vojny... Dazhe tigr i slon
obratilis' by v begstvo pri vide ih marshiruyushchih kolonn".
     Budto  sovershaya  nechto  obychnoe,  samo  soboj razumeyushcheesya, Li  peresek
laboratoriyu  i  priblizilsya  k  yuzhnoj  stene,  otdelyavshej   laboratoriyu   ot
vnutrennih sistem "mozga". Tut  on otkatil na rolikah nebol'shuyu dvercu. Sudya
po nadpisi, zdes'  nahodilsya "shtucer dlya napolneniya". On byl  na meste, etot
samyj shtucer, pohodivshij na obychnyj  pozharnyj gidrant. Takoj pribor imelsya v
kazhdom centre vospriyatij. Sotni ih byli vdelany v steny. Oni prednaznachalis'
dlya togo,  chtoby dobavlyat' v nervnye puti "mozga" zhidkij izoliruyushchij sostav,
lignin,  neobhodimyj  dlya  zashchity  nervnyh  volokon.  Ne  glyadya  na  shtucer,
sosredotochiv vse mysli na golodnom sostoyanii "ant-termes", Li otvintil zamok
shtucera  i  sunul palec  v otverstie. Vynuv palec, Li vzglyanul na oblepivshuyu
ego gustuyu, siropoobraznuyu zhidkost' Ona byla yantarnogo cveta  i predstavlyala
soboj pererabotannuyu drevesnuyu massu - lignin. |to byla, tak skazat', teplaya
i myagkaya postel'  dlya vibriruyushchih volokon "mozga". Bezdumno, rasseyanno vyter
on palec nosovym platkom.
     -  Izmenyuka ya nemnogo poryadok  provedeniya opyta! - skazal on sebe. -  V
etom net nichego neobychnogo, ya eto delayu pochti kazhdyj den'.
     Strannye  oshchushcheniya  vladeli  im  za  rabotoj.  Ruki  i  nogi  dvigalis'
neproizvol'no, slovno u lunatika.  Poka ego pal'cy sovershali professional'no
lovkie dvizheniya,  on ispytyval chuvstvo, budto upravlyaet apparaturoj  ne  ego
sobstvennaya, a chuzhaya, postoronnyaya volya.
     Vse  ego  dvizheniya  pohodili  na  bezmyatezhnuyu  igru  rebenka,  smeshnogo
pererostka,  hudogo i sedovlasogo, kotoryj  zabavlyaetsya  na polu  postrojkoj
dorozhek i mostikov. On masteril ih s pomoshch'yu churochek i polen'ev, podobrannyh
okolo kamina... Schastlivoe ditya, pogruzhennoe v nevinnuyu igru...
     Ponadobilos' okolo chasa, chtoby  prolozhit' eti tropy  svezhej voloknistoj
drevesiny. Oni veli teper'  ot kazhdogo termitnika  k zagruzochnoj  dverce dlya
kormezhki, ot  kazhdogo  steklyannogo yashchika-kontejnera - k  yuzhnoj stene,  zatem
vdol' nee do shtucera s ligninom...
     Ot pola k  shtuceru on navalil pod konec  nebol'shuyu gorku iz  churochek  i
polen'ev...
     Skvoz' tolstye stekla ochkov sedovlasoe  ditya voshishchenno vziralo na delo
ruk svoih. "Interesnaya igra! - dumal Li. - Mozhet byt', ona privedet k novomu
cennomu opytu. Syadu, poglyazhu, chto budet..."
     Kak  obychno,  on  vernulsya k  pis'mennomu  stolu  i  ustroilsya  za  nim
poudobnee. Otkryl  papki  s  zapisyami, polozhil na stol tablicy, potom  nachal
akkuratno  chinit' cvetnye karandashi dlya zapisej v  tablicah. |ta rabota  ego
radovala,  kak vse  vidy privychnoj, kazhdodnevnoj  deyatel'nosti, predpisannoj
strogim rasporyadkom nauchnogo truda; ona zanimala ego soznanie, on mog na nej
sosredotochit'sya...  S  karandashom  v ruke on uyutno sidel  v rabochem  kresle,
otkinuvshis'  na  spinku; serdce rabotalo spokojno;  on vnimatel'no sledil za
ryadami  svetyashchihsya  teleekranov,  gotovyj  fiksirovat'  lyubye primechatel'nye
yavleniya.
     Dolgo  zhdat'   emu   ne  prishlos'.  To  strannoe   shestoe  chuvstvo,  ta
telepaticheskaya  svyaz', chto dejstvuet v kollektivnom mozgu, tot prisushchij  royu
duh  edinstva,  chto  presleduet  edinuyu vysshuyu cel' -  bessmertie  rasy, uzhe
povedal etim kroshechnym sozdaniyam pro obetovannuyu  stranu  i  pro novye miry,
kakie im nadlezhit zavoevat'.
     Na vseh  ekranah Li nablyudal za prigotovleniyami "ant-termes" k velikomu
pereseleniyu. "Soldaty" tesnilis' u  vyhodov, kak  udarnye otryady desantnikov
na bortu transportnogo sudna, kogda  pod kilem uzhe zashurshal pesok. Iz horosho
zashchishchennyh  glubin, gde vykarmlivaetsya  priplod,  speshili  naverh  dikovatye
devstvennye "rabotnicy"; mezhdu ih chelyustyami  izvivalis' lichinki - eta  zhivaya
budushchnost' rasy.  A  v samoj glubine termitnikov rushilis' stenki korolevskih
tyurem-opochivalen, soldaty  smykalis'  vokrug  idola  rasy  i  tashchili  vpered
bol'shoe beloe telo caricy, slovno boevoj tank.
     V  prodolzhenie neskol'kih minut krivye "Aktivnost'" i "Vospriimchivost'"
podskochili do takogo urovnya, kakogo doktoru Li eshche ne sluchalos' nablyudat'.
     Nachalos' so smeshannyh  ras - "termes bel likozus" [Voinstvennye termity
(lat.). - Prim, red.].
     S voinstvennymi  raznovidnostyami  murav'ev,  s murav'yami  sataninskimi.
Odnako dvizhenie bystro peredalos'  i raznovidnostyam mirnym. Golod dal tolchok
k  peremene  obraza  zhizni;  golod,  besposhchadnyj  tiran,  podstreknul  ih  k
pereseleniyu.
     Na   blizhajshem  ekrane  Li  uvidel  moment  ishoda:  nebol'shie   otryady
razvedchikov vyshli  na nichejnuyu  territoriyu  i v  volnenii  kinulis' nazad...
Togda  cherez dvercy  dlya  kormezhki  dvinulis'  vpered pervye  volny  udarnyh
otryadov.  Oni shli stroevym shagom prusskoj gvardii,  budto v  takt  nevidimym
barabanam.  Na ekrane,  v stokratnom uvelichenii, oni vyglyadeli vnushitel'no i
grozno. Ih rogovye vyrosty, bolee krupnye, chem samye tela, povorachivalis' iz
storony  v  storonu,  kak  boevye  korabel'nye  bashni v  poiskah  vraga.  Iz
reproduktorov,  kotorye  v  sotni   raz  usilivali  vse  shumy,  svyazannye  s
zhiznedeyatel'nost'yu nasekomyh, donosilas'  narastayushchaya  vozbuzhdennaya drozh' ih
tel,  soglasnyj  topot millionov nozhek,  slivavshijsya voedino i usilennyj  do
gromyhaniya.  Toroplivymi  karandashnymi  shtrihami  zanosya  eti  nablyudeniya  v
tablicy, Li dumal:
     "Golod daet interesnye rezul'taty. Opyt stoyashchij..."
     Vsemi  silami  dushi  podavlyal  on nemuyu  molitvu,  rvavshuyusya  iz  dushi:
"Milostivyj   bozhe,   ne   dopusti,   chtoby  "mozg",   zametil,   chto  zdes'
proishodit..."
     |krany  uzhe pokazyvali  vtoruyu volnu  nastupleniya: beskonechnye  kolonny
rabochih  speshili vdol' polen'ev i churok, podergivaya chelyustyami ot neutolimogo
stremleniya  pogloshchat'.  Sprava  i  sleva ih soprovozhdali  voiny, podderzhivaya
stroj i  poryadok marsha.  Podnyatyj imi shum napominal dvizhenie  bol'shogo stada
korov.
     Daleko rastyanuvshuyusya liniyu marshiruyushchih  bez vsyakogo pereryva  prodolzhal
tretij  eshelon:  eto  byli  devstvennye  nyan'ki-kormilicy  i  razocharovannye
materi.  Oni nesli  belovatyh  lichinok,  nesli  s  nesokrushimoj  gotovnost'yu
sberech' ih  zhizn',  tochno  tak zhe kak u  lyudej  v dni  vtoroj mirovoj  vojny
medicinskie sestry i sanitarki vynosili detej, kogda v yaslyah rvalis' bomby.
     Zamykal shestvie sil'nyj ar'ergard - zhivoj duh roya, ego svyatynya, carica.
Ona velichavo plyla  na  spinah  svoih  voinov.  Vo mnogo  raz uvelichennoe na
ekrane, telo ee, blednoe i besformennoe, kazalos' neobozrimym. Ee pochitateli
i obozhateli tolpami polzali po etomu telu, laskaya i oblizyvaya ego, prikryvaya
ego  sobstvennymi telami, kak shchitom.  Ee malen'kie krylatye suprugi-konsorty
skromno  trusili po  sledam caricy - zlopoluchnye  malen'kie  muzhchiny,  grubo
otorvannye  ot  svoej garemnoj sinekury! Dvorcovaya strazha i  pridvornye damy
revnivo podtalkivali ih na hodu, ponuzhdaya shagat' vpered.
     Sobytiya  razvivalis' bystro! Ruka Li,  derzhavshaya karandash, ele uspevala
za nimi sledovat'.
     "10.30.  Pervye  kolonny uzhe vyshli iz  polya  zreniya ekranov. Sam  zhe  ya
prostym glazom  eshche vizhu, kak oni dvizhutsya vdol' kuchek polen'ev i churok. Oni
tak  toropyatsya, chto dazhe  prenebregayut  postrojkoj  tunnelej. No i  tunneli,
prokladyvaemye mirnymi vidami, prodvigayutsya s isklyuchitel'noj bystrotoj.  Oni
podnyalis' uzhe futov na shest' nad urovnem pola..."
     "10.45. Odno plemya  voinstvennyh uzhe  dostiglo  yuzhnoj  steny. Nasekomye
dvizhutsya vdol'  steny k  shtuceru  s ligninom.  Peremena  napravleniya  na  90
gradusov nikakoj  zaderzhki  ne  vyzvala.  Dazhe iz  samyh dal'nih termitnikov
bystro vyhodyat caricy. Schastlivoe obstoyatel'stvo, chto u nasekomyh sushchestvuyut
eti  razlichiya  v povadkah i temperamente! Ne bud'  etogo razlichiya,  dvizhenie
zastoporilos' by u shtucera..." Zaklyuchitel'nuyu frazu on pospeshil vycherknut'.
     "10.50.  Plemya  voinstvennyh  podnimaetsya  vverh,  k  shtuceru.  "Voiny"
okruzhayut  trubku.  Drozh'yu  svoih  tel  oni  podayut  "rabochim" signal:  "Put'
otkryt!"  Rabochie  tesnyatsya  blizhe kolonnami  primerno  65  000  v kazhdoj...
Horosho, chto mezhdu gorizontal'nymi nervnymi putyami "mozga" imeetsya  vozdushnaya
proslojka. |to  daet shans  preodolet' marshem  potolok i uzhe  ottuda, sverhu,
proniknut' v..." Poslednyaya stroka  snova vycherknuta, slovno  v poryve zlosti
ili straha.
     "11.00. Desyatki  kolonn vstrechayutsya  teper' u shtucera. Udivitel'no, chto
dazhe  pri  stol'  volnuyushchih  obstoyatel'stvah  u  "ant-termes"  ne  voznikaet
voinstvennyh   stremlenij.  Ih  "soldaty"   vedut   sebya,   kak   ispytannye
regulirovshchiki.  Porazhaesh'sya, kak  eti  policejskie  sily upravlyayut  poryadkom
dvizheniya  kolonn,  napravlyaya  ih  strojnye  ryady  pryamo  vnutr'  "mozga"..."
Zaklyuchitel'nye slova staratel'no zacherknuty.
     "11.10. Polagayu, chto pervyj million nasekomyh pronik v glubinu shtucera.
Oni dvizhutsya so skorost'yu primerno 300 metrov v chas. |to udivitel'no bol'shaya
skorost', nikogda ne  nablyudal takoj. No i podobnyh masshtabov eksperimenta u
menya  eshche  ne  byvalo: 500  termitnikov, chto,  polagayu,  pri samom  skromnom
podschete sostavlyaet okolo 35 millionov osobej vseh vidov. |to samoe massovoe
pereselenie,  kakoe ya kogda-libo nablyudal, no  hvatit li ego,  chtoby dovesti
delo do konca?.." Zaklyuchitel'naya fraza zacherknuta karandashom.
     "11.20.  Pervye   kolonny,   verno,   uzhe   dostigli  sosednih  centrov
vospriyatij, sprava i sleva ot moego. No tam oni ne zaderzhatsya, eto ya znayu po
nablyudeniyam v Avstralii. Ved' dlya nih eto vsego lish' duplistoe derevo... Oni
hotyat dobrat'sya  do  samoj krony  i  ne  ostanovyatsya do polnogo iznemozheniya.
Nastupit   ono  chasov   cherez  pyat'  ili  shest'.  Pri  nemaloj  skorosti  ih
prodvizheniya,  300  metrov v chas,  eto sostavit  pochti milyu;  oni ohvatyat vsyu
"zatylochnuyu  dolyu"...  Togda  oni  zapiruyut.  Bog  moj,  kak  zhe  oni  budut
pirovat'!"
     "11.30. Polagayu, chto okolo treh millionov osobej uzhe tam, vnutri. Dolgo
li  ya  eshche  proderzhus'  na  postu?  Zapretnye  mysli vse sil'nee  rvutsya  iz
podsoznaniya.  Oni  kak  volny, plotine voli  vse trudnee protivit'sya natisku
etih voln. Nado toropit'sya i ujti otsyuda, pokuda plotina ne ruhnula i  volny
myslej ne zatopili razum... Telefonnyj zvonok! Na etot raz - zhelannyj zvuk!"
     Golos Uny vse eshche drozhal ot volneniya, slovno ona tak i ne opravilas' ot
utrennego potryaseniya ili slovno ee postig novyj udar:
     - Semper, kak vashe samochuvstvie?
     Li stal ee uveryat', chto ono otlichnoe,  i s udivleniem uslyshal,  kak ona
oblegchenno vzdohnula.
     - Slushajte, Semper,  delo  chrezvychajno vazhnoe. Mne nuzhno vas nemedlenno
videt'... Net, net,  po telefonu  nichego  skazat' ne  mogu,  razgovor sugubo
lichnogo haraktera i kasaetsya vas.  CHto? Ne mozhete prijti? Razve tak uzh vazhno
to, chem  vy  sejchas  zanyaty?  U vas idet ser'eznyj  eksperiment?  |to prosto
uzhasno,  Semper! Da, dejstvitel'no uzhasno!.. Net, net, u menya vse v poryadke,
rech' idet ne obo mne. |to kasaetsya vas, Semper, tol'ko vas... Ne mozhete byt'
ran'she  5 chasov  dnya? Nu, horosho! ZHdite menya v aeroportu... I bud'te nacheku,
Semper! Bud'te nacheku do nashej vstrechi!
     Ona brosila trubku tak, budto kto-to pomeshal razgovoru.
     Nahmurivshis',  Li  vzglyanul  na  chasy:  11.35.  V  sushchnosti,  mozhno  by
uvidet'sya v obedennyj pereryv v otele. No sperva nado uladit' dela povazhnee.
Vazhnee, chem dazhe Una? On pokachal golovoj. Eshche neskol'ko dnej nazad takih del
u nego byt' ne moglo!..
     Kul'minacionnyj   punkt   eksperimenta   byl  uzhe  pozadi.   Vnutrennee
soprotivlenie, sderzhivayushchaya volevaya sila snikali...
     "Vse  oni  na  marshe,  -  podumal  on,  -  nichto  ih uzhe ne  ostanovit.
Dal'nejshee ot menya ne zavisit... Nado ubirat'sya otsyuda..."
     Lihoradochnym vzorom sledil on za polom  v svoej  laboratorii.  Ves' pol
pered  nim  shevelilsya,  sodrogalsya,  slovno  v konvul'siyah.  Po nemu  polzli
strannye  zmei,  stremivshiesya  so  vseh  storon  k edinstvennoj nore... Zmei
chernye, zmei serye, zmei krasnye... Kazalos', oni voznikayut iz beskonechnosti
i v beskonechnost' uhodyat...
     On ostorozhno prikryl dveri laboratorii, povernul  klyuch  v zamke,  nazhal
knopku  vyzova  lifta.  I,  lish' kogda korobka  lifta ponesla ego  vniz,  po
"kostnoj tkani",  kogda  on pochuvstvoval sebya  svobodnym  ot  kontroliruyushchih
luchej "mozga"  i osoznal, chto dazhe  chelovecheskij glaz ne grozit emu zdes', v
mchashchemsya lifte,  - vot togda-to  i ruhnula plotina ego  sderzhannosti. Zakryv
lico rukami, on naprasno pytalsya sderzhat'  slezy.  To byli slezy soldata nad
telom ubitogo tovarishcha, stydlivye slezy sedogo uchenogo, pozhertvovavshego radi
vysshej celi  vsemi rezul'tatami  svoego  truda,  plodom  vsej svoej  zhizni v
nauke...
     "Borzuyu", vozdushnyj avtobus-vertolet, on zastal bukval'no na starte, za
neskol'ko  sekund  pered vzletom. Ot bystrogo  bega  Li  zadyhalsya,  no  ego
vvalivshiesya  glaza siyali,  a na dushu snizoshel radostnyj pokoj - tak byvaet s
muzhchinami, kogda  schastlivaya  sud'ba stalkivaet ih s zamechatel'noj zhenshchinoj,
odnoj  iz teh,  ch'ya stojkost' porazhaet  muzhchinu, zastavlyaet  ego  sklonit'sya
pered  zhenskim   nravstvennym  velichiem,  priznat'  ego   prevoshodstvo  nad
muzhskim... Takoj imenno zhenshchinoj okazalas' vdova neschastnogo Gasa.  Muzhestvo
i vyderzhka, s kakimi ona prinyala uzhasnoe izvestie, napolnili serdce Li novoj
siloj i uverennost'yu v pobede...
     Vozdushnyj   avtobus  byl  pochti  pust.   |to  udivilo  doktora  Li.  Na
nedoumennyj vzglyad passazhira styuardessa otvetila nervnym smeshkom.
     -  Lyudi  stali  boyat'sya letat'!  - Ona, proiznesla  eti slova, dazhe  ne
ozhidaya voprosa.
     - Ah, vot kak! Otchego zhe? - osvedomilsya passazhir.
     - Razve vy  ne slushali radio? Vse utro peredavali takie  izvestiya,  chto
prosto... Vprochem, poslushajte-ka sami...
     Ona  vklyuchila  bortovoj  televizor.  Na  ekrane  voznik  aerofotosnimok
bol'shogo  goroda,  kotoryj  kazalsya  ochen' znakomym,  - on chem-to  napominal
Veneciyu. Poslyshalsya golos diktora:
     "Novyj  Orlean. Kak vyyasnilos', proryv zashchitnoj damby  proizveden byl s
pomoshch'yu  bol'shogo  gidrotehnicheskogo  agregata,  ostavlennogo  na  noch'  bez
nadzora, v 20  milyah k yugu ot Baton  Ruzha. Inzhenery gidrotehnicheskoj  sluzhby
polagayut, chto agregat byl,  vozmozhno, pushchen v hod vreditelyami okolo polunochi
i chto on do  teh por avtomaticheski vgryzalsya v telo plotiny, poka  ne probil
ego i sam ne byl  smyt  hlynuvshimi vodami. Pervonachal'no  razmery  breshi  ne
prevyshali 8 futov, no napor  vody iz Missisipi rasshiril mesto proryva do 200
futov.  Na  ulicah vdol' kanala i vo vsej  nizhnej  chasti  goroda  navodnenie
dostiglo 10 futov  nad poverhnost'yu  zemli. Prodolzhayutsya raboty po evakuacii
naseleniya.   Pravitel'stvo   mobilizovalo  vse  tehnicheskie   sredstva   dlya
ustraneniya  proryva.  Ubytki ischislyayutsya  v  50  millionov  dollarov.  CHislo
pogibshih  prevysilo 500. V istorii Novogo Orleana  takogo  navodneniya eshche ne
byvalo".
     Na ekrane zamel'kali  novye  aerofotosnimki.  Opyat' gorod,  na etot raz
slovno razrushennyj tyazheloj bombardirovkoj.
     "N'yu-Jork.  Krupnaya avariya na glavnoj trasse n'yu-jorkskogo  vodoprovoda
proizoshla segodnya utrom, na rassvete, prichem  magistral'naya liniya postradala
srazu v  semi tochkah, v nizhnej  chasti Manhettena. Zdes' v  rezul'tate avarii
ruhnulo  zdanie otelya Uol  dorf-Astoriya, a takzhe sem' drugih vysotnyh zdanij
vdol'  Park-avenyu. Pod  ugrozoj  razrusheniya nahodyatsya  universal'nyj magazin
Mej-si i  publichnaya biblioteka  na 42-j  ulice. Prekrashcheno  dvizhenie poezdov
podzemki.  V rajone  Central'nogo parka zhiteli  ohvacheny  panikoj. |vakuaciya
naseleniya vedetsya po planu.
     Iz   Garlema   postupayut   vesti   o   besporyadkah   i   grabezhah.   Po
priblizitel'nomu  podschetu, 7 millionov  lyudej  ostalis' bez  pit'evoj vody.
Avtocisterny s vodoj,  napravlennye  iz  N'yu-Dzhersi  v postradavshie  rajony,
vstrecha yut v puti ser'eznye prepyatstviya, tak kak vladel'cy chastnyh avtomashin
celymi  sem'yami  pokidayut  gorod.  Vsledstvie  zatopleniya  podval'nyh etazhej
Central'nogo   zheleznodorozhnogo  vokzala  i  "Pensil'vaniya  stejshen"  poezda
N'yu-Jorkskoj  central'noj  zheleznoj  dorogi mogut evakuirovat' zhitelej  lish'
nachinaya ot  163-j ulicy,  a poezda  Pensil'vanskoj dorogi dohodyat  tol'ko do
N'yu-Dzhersi.  Takim  obrazom,  propusknaya  sposobnost'  etih  zheleznyh  dorog
snizhena  na  30% protiv normal'noj.  A.  S.  Morierti,  rukovoditel'  otdela
zdravoohraneniya n'yu-jorkskogo municipaliteta,  zayavil  na press-konferencii,
chto  katastroficheskie  povrezhdeniya  glavnoj  magistrali  vyzvany  narusheniem
raboty  teleupravlyaemyh  ventilej.  Po  prichinam eshche  ne izvestnym inzheneram
ventili   vdrug   polnost'yu   zakrylis'  okolo  5   chasov  utra.  Vsledstvie
odnovremennogo  vyhoda  iz   stroya  signal'nyh  sistem   sluzhby  tehnicheskoj
bezopasnosti  nasosy  vysokogo  davleniya ne prekratili  raboty. |tim  i bylo
vyzvano v zakuporennoj sisteme takoe davlenie, chto odnovremennye povrezhdeniya
linii pochti na vsem protyazhenii magistrali nosili harakter nastoyashchih vzryvov.
Pervyj  vzryv proizoshel  kak  raz pod pamyatnikom Kolumbu. Pered  licom stol'
ser'eznoj katastrofy gubernator N'yu-Jorka Grin,  ob®yavil v gorode s 10 chasov
utra chrezvychajnoe polozhenie.
     CHikago. Razrazivshayasya v gorode katastrofa, svyazannaya s vyhodom iz stroya
vsej kanalizacionnoj  sistemy, chas  ot chasu  narastaet,  prinimaya vse  bolee
ugrozhayushchie  razmery.  Tak  kak  inzhenery  vse  eshche  ne  v  silah  preodolet'
radioaktivnuyu   zonu,  voznikshuyu   vokrug  atomnoj  elektrostancii,   i  ona
prodolzhaet pitat'  tokom  kanalizacionnuyu  nasosnuyu  sistemu,  rabotayushchuyu po
neizvestnym prichinam  v obratnom  napravlenii, CHikago  bystro prevrashchaetsya v
kloaku.  Potoki  zhidkosti  iz  ubornyh, vann  i kuhon'  zatoplyayut  kvartiry.
Pozharnaya  ohrana poluchila bolee dvuh millionov otchayannyh vyzovov ot zhitelej,
boryushchihsya s otvratitel'noj zhizhej. Lish'  v  neskol'kih mestah rabochim udalos'
perekryt' truby:  v  kanalizacionnuyu  set' byli spushcheny tonny cementa, chtoby
sozdat' probku v sisteme i oslabit' opustoshitel'nyj potop.
     Nesmotrya  na  to  chto  chast' trub udalos'  zakuporit',  ulicy navodneny
stochnymi vodami, b'yushchimi iz domov. |ti vody prosachivayutsya postepenno v ozero
Michigan, otkuda  beretsya  pit'evaya  voda  dlya  CHikago.  Rukovoditel'  otdela
zdravoohraneniya predosteregaet naselenie ob opasnosti epidemij.
     Specialisty-fiziki iz chikagskogo universiteta,  mobilizovannye v pomoshch'
chikagskim  inzheneram   kommunal'nogo  hozyajstva,  raz®yasnili,  chto  schetchiki
Gejgera  pokazyvali v 2 chasa utra opasnuyu  koncentraciyu gamma-luchej v rajone
atomnoj elektrostancii. Provedena evakuaciya vseh sotrudnikov stancii. Pochemu
nasosy  prodolzhali  rabotat' dazhe posle  vyklyucheniya toka  i pochemu oni vdrug
zarabotali  v  obratnom  napravlenii,  do  sih por  ne  razgadano. Professor
Vindel'band,  predstavitel'   chikagskih   atomnyh   fizikov,   zayavil,   chto
zatrudnyaetsya ob®yasnit' eti yavleniya...
     Vashington.   Stolica   navodnena   vsevozmozhnymi   sluhami.  Na  bystro
mrachneyushchem   fone  mirovoj  politiki   samoj   poslednej  novost'yu  yavlyaetsya
ob®yavlennaya Meksikoj  mobilizaciya. Oficial'noe ob®yasnenie,  dannoe po  etomu
povodu  meksikanskim  poslom  Rivadiviya,  glasit,  chto  mobilizaciya  vyzvana
namereniem  prekratit'  nelegal'nuyu  immigraciyu.  Ohvachennye  panikoj  tolpy
'amerikanskih   grazhdan   bezhencev,   preimushchestvenno  iz  Novogo   Orleana,
priblizhayutsya,  kak peredayut,  k  meksikanskoj  granice  po  sushe i po  vode.
Ministerstvo vnutrennih del, po sluham, gotovit protest. No cep' katastrof v
samoj  metropolii  zatmevaet vse prochie sobytiya. Horosho  osvedomlennye krugi
Vashingtona soobshchayut: v vysshih pravitel'stvennyh sferah uporno govoryat o tom,
chto  sobytiya  poslednih 48 chasov  neoproverzhimo  svidetel'stvuyut ob aktivnoj
deyatel'nosti v strane bol'shogo chisla inostrannyh agentov.
     Uolter Vinchell, zhivshij uzhe mnogo let na pokoe, v etot chas nacional'nogo
bedstviya dobrovol'no vernulsya na politicheskuyu arenu, chtoby predlozhit' rodine
svoi uslugi. On vystupil s sensacionnym obvineniem  po adresu FBR; po slovam
Vinchella, Federal'noe  byuro  rassledovanij i est'  tajnyj podstrekatel' etih
aktov  sabotazha,  tak  kak  ono   podkupleno  inostrannym  zolotom  v  celyah
rasshireniya antiamerikanskoj deyatel'nosti. Odnako  emu  vozrazhaet Dru Pirson,
shiroko  izvestnyj  obozrevatel'  i  kommentator,  veteran  zhurnalistiki.  On
vystupil  pered  mikrofonom  iz  gospitalya  Uoltera   Rida.  Vrachi  ser'ezno
opasalis' insul'ta u vos'midesyatiletnego oratora, kogda poslednij,  drozha ot
volneniya,  no s  prisushchim emu, nevziraya  na vozrast, temperamentom  napomnil
slushatelyam:
     "Eshche togda, v 1945  godu, ya predskazyval, chto Adol'f Gitler, ukryvshijsya
v  Patagonii,   budet  gotovit'  novoe   napadenie  na   Soedinennye  SHtaty!
Predskazanie moe do sih por sohranyaet silu!.."
     - Dostatochno s vas? - osvedomilas' styuardessa.
     Li kivnul.
     Medlenno vrashchaya  pod®emnymi vintami, vozdushnaya  "Borzaya" opustilas'  na
kryshu  avtobusnoj  stancii. CHerez 15  minut Li opyat' stoyal  pered  otcovskim
domom. A ved' on sovsem nedavno dumal, chto bol'she ne perestupit ego poroga.
     Ni odin muskul ne drognul na morshchinistom starcheskom lice, dublenom, kak
sedel'naya kozha, kogda general uvidel syna.
     - Opyat' ty, Semper? CHto zh,  vhodi!  Bezotchetno  Li mladshij  oshchutil, chto
otcu
     priyatno  ego  videt'.  Vidimo,  posle  toj vstrechi mezhdu  nimi ostalas'
kakaya-to nedogovorennost' i otec rad vozmozhnosti ustranit' ee.
     - Znaesh', - skazal Li starshij,  kogda negnushchiesya nogi vnov' priveli ego
k stolu s podnosom, na kotorom stoyali butylki i drozhali ryumki, - znaesh', eti
chetyre steny ya okrestil  imenami staryh druzej.  Vse oni mertvy... I byvaet,
chto, kogda ya s nimi zagovarivayu, oni ne otvechayut na moi voprosy.  Togda menya
raduet, esli zavernet  kto zhivoj... Tol'ko ne voobrazi, budto ya na  starosti
let opoloumel ili vovse spyatil.
     - CHto ty, otec! |to ot odinochestva.
     - Kak by tam ni bylo, a est'  mnogo  lyudej, kuda bolee tronutyh, chem ya.
Von  ryadom zhivet  zhenshchina, staraya deva. Nynche utrom pribegaet ko mne, krichit
blagim matom: u nee, mol, pylesos vzbesilsya,  gonyaetsya za  hozyajkoj po vsemu
domu. Slushaj, syn,  a  ved' pravda  gonyalsya! Ne vidal ya eshche takogo.  Znaesh',
odna iz etih  durackih  modnyh  avtomaticheskih  shtuk, kotorye budto by  sami
delayut vsyu  rabotu v dome. Prihozhu, vizhu: treshchit,  nositsya po vsem komnatam,
tochno u  nego  gnezdo  shershnej  pod kozhuhom. Napugal  neschastnuyu  staruhu do
smerti!
     -Kak zhe ty postupil, otec?
     -  A  chto ya mog podelat'?  YA ne mehanik; smotryu -  net ni  shnura, chtoby
vydernut',  i nichego,  chto  mozhno bylo  by  otklyuchit'.  YA  shodil  za  svoim
pistoletom i zastrelil etu proklyatuyu shtuku.
     - Ty ee zastrelil?
     - Nu, yasno. Popal, kak  govoritsya, v samoe yablochko!  Vo vsyakom  sluchae,
eta vzbesivshayasya shtuka  tak  i ostalas'  na  meste. I,  znaesh', staraya  dura
podaet na menya v sud - zachem ya pristrelil ee pylesos! -  trebuet  vozmestit'
ej ubytki. Vot ona, blagodarnost'!.. CHto eto ty vzdumal priletet'?
     Li mladshij pochuvstvoval nemaloe oblegchenie. Uspeh utrennej ohoty privel
otca v blagodushnoe nastroenie: on  byl gotov v vide isklyucheniya  vyslushat'  i
ponyat' syna.  Bystro  i tochno,  so  vsej  voinskoj chetkost'yu,  na  kakuyu byl
sposoben,  on dolozhil  otcu  o  sobytiyah, primerno kak  na  fronte  ad®yutant
dokladyvaet  obstanovku  generalu. Ochen'  skoro  starik  nachal  vzvolnovanno
rashazhivat' iz  ugla  v  ugol.  Otblesk  staroj  boevoj  doblesti zazhegsya  v
prituplennom vzore ego bledno-golubyh glaz; on povernulsya k synu.
     - Esli  by  ne utrennee proisshestvie, ya  prinyal by vsyu  istoriyu za bred
sumasshedshego, A sejchas  delo  yasno, kak  bozhij den'; esli sopostavit' fakty,
pohozhe,  syn,  chto  ty  nashchupal kolossal'nuyu chertovshchinu!  Znaesh',  chto ya  im
ustroyu? Prizovu k oruzhiyu moe  opolchenie. Povedem pravil'nuyu osadu, pred®yavim
"mozgu"   ul'timatum,  zastavim   otvetstvennyh  za  eto  delo  prestupnikov
otklyuchit' tok. A esli nuzhno, atakuem ves' rajon i voz'mem ego shturmom.
     Na eto Li mladshij kategoricheski vozrazil:
     -  Otec,  ty etogo ne  sdelaesh'! Vo-pervyh, "mozg" tak  zashchishchen, chto  u
opolchencev  net  shansov na  pobedu.  Vo-vtoryh,  eto  znachilo  by  razvyazat'
grazhdanskuyu  vojnu...  Poslushaj, ved' voennyj ministr -  tvoj  staryj  drug.
Sadis' v pervyj  zhe  samolet na Vashington. Ne govori ministru nichego takogo,
chemu on ne  poverit. Skazhi emu chistuyu pravdu, a  imenno chto nekaya vrazhdebnaya
sila ugrozhaet  teleavtomaticheskomu  upravleniyu  vsej nashej boevoj  tehnikoj.
Pust' prikazhet  udvoit' posty u raketnyh baz  dal'nego  dejstviya  i vremenno
vyklyuchit' avtomatiku. Pust' obyazhet komandirov vypolnyat'  tol'ko  te prikazy,
chto ishodyat neposredstvenno iz Vashingtona. Velichajshaya opasnost' zaklyuchena ne
v  nashih  vnutrennih nepoladkah:  s nimi my bystro spravimsya, esli plan  moj
udastsya.  Opasnost' v drugom: esli hot' odnu-edinstvennuyu atomnuyu  raketu po
oshibke vypustyat i ona ugodit  v  chuzhuyu  stolicu- ves'  mir budet vvergnut  v
atomnuyu vojnu. A etogo-to kak  raz i hochet "mozg", i eto-to nado lyuboj cenoj
predotvratit'. Soglasen ty eto sdelat', otec?
     Dazhe  mnogo  let spustya  Li  ne  mog  ponyat',  kak  sluchilos',  chto  ih
vzaimootnosheniya s otcom izmenilis' stol' udivitel'nym i neozhidannym obrazom.
Pered licom  opasnosti, grozyashchej strane, syn obrashchalsya k otcu, kak starshij k
podchinennomu. I otec ne rassuzhdaya povinovalsya synu.
     -  Semper,  -  skazal  on,  - ya vsegda  schital  tebya  v  voennyh  delah
beznadezhnym  idiotom, no ya  oshibalsya, synok, prosti menya. A teper'  daj-ka ya
shozhu za plashchom i shlyapoj. Ty velel  taksi  podozhdat'?  Ladno!  Skazhi shoferu:
pust' na polnom gazu vezet na aerodrom.
     ...V  pyat' chasov  vechera  vertolet-avtobus iz Feniksa s doktorom Li  na
bortu  opustilsya na  letnom pole goroda Cefalona.  Tam zhdala  ego Una, ochen'
poblednevshaya, no ochen'  krasivaya. Ona shvatila Li za ruku i povela na druguyu
storonu polya, k angaru, gde stoyal ee malen'kij vertolet.
     - Vojdemte, -  skazala ona. - YA  merznu, i... mne ne hochetsya, chtoby vas
videli.
     Ona ne vklyuchila svet v  kabine, ochevidno chtoby skryt'  volnenie. Proshlo
neskol'ko minut, poka ona ovladela soboj  i  zagovorila - s toj  prostotoj i
yasnost'yu, kotoruyu on  znal i cenil.  On  chuvstvoval, kakih  usilij  ej stoit
sohranyat' samoobladanie.
     -  YA  zahvatila  dlya  vas   chemodan,  Li,  so  vsyakoj  vsyachinoj,  samoj
neobhodimoj. I nemnogo deneg vzyala s soboj,  - potom mozhete vyslat' ih syuda,
chekom... I... vot vam klyuchi ot moego vertoleta. Letite v Meksiku. Ottuda vam
vol'no budet vernut'sya  v  Avstraliyu ili kuda ugodno,  no tol'ko  nemedlenno
ostav'te SHtaty. YA ne mogla  dat' vam etot sovet po  telefonu, da i voobshche ne
vprave davat' ego, no znayu, chto obyazana sdelat' eto.

     Vy sejchas v opasnosti, v bol'shoj opasnoe ti. Pochemu?  Ne znayu tochno, no
Govard, vidimo, usomnilsya, v vashej loyal'nosti. Pohozhe, on schitaet vas k tomu
zhe tronutym, poteryavshim rassudok. Govard uzhe prinyal mery: on velel povtorit'
ekspertizu  na vashu sluzhebnuyu  prigodnost'. On uzhe  vyskazal Bondi i Mellichu
podozrenie po povodu vashego psihicheskogo sostoyaniya, a vy znaete,  chto eto za
sub®ekty,  v  osobennosti  kogda  predstoit ugodit'  takomu  avtoritetu, kak
Skriven...  Uzh  bud'te pokojny,  oni  najdut  u vas chto-nibud', dadut  takoj
povorot ekspertize, kakoj ugoden nachal'stvu. Oni ob®yavyat vas dushevnobol'nym,
Semper, i zaprut v sumasshedshij dom.
     Vy  ponyali menya? Grozyashchaya vam uchast' huzhe  smerti! Ponimaete li vy, chto
vyhod u vas  odin - begstvo!..  YA ne znayu,  kogda naznachena ekspertiza - eta
rasstavlennaya vam zapadnya.  Boga radi,  Semper,  begite,  poka ne pozdno.  V
lyuboj moment mozhet podojti detektiv, vzyat' vas pod ruku, a togda...
     - CHto togda?  - prerval  ee  Li. - YA ko  vsemu gotov... No spasibo vam,
Una, i  za eto soobshchenie,  i za vashu zabotu... Da, v Avstraliyu ya  sobirayus',
moe  mesto tam... No sobirayus' ne nynche  vecherom. YA podgotovil bol'shoj opyt,
rezul'tat ego  -  uzhe ne v moih rukah.  Tem  ne menee ya chuvstvuyu, chto prosto
udrat'  ne mogu. Nel'zya,  ne dolzhen!  |to... nu,  vrode soldatskogo dolga na
fronte. Pridetsya derzhat'sya do poslednego.
     Ona smotrela na nego shiroko otkrytymi glazami.
     - YA  tak i dumala! - proiznesla ona  tiho. - YA znala, chto edva li smogu
pomoch' vam. No poprobovat' byla obyazana!
     V  sleduyushchij mig,  ran'she chem Li  uspel opomnit'sya,  ona  vyprygnula iz
vertoleta i zahlopnula dvercu. Eshche neskol'ko sekund  on slyshal ee toroplivye
shagi po  merzloj trave aerodroma. Oni otdavalis'  metallicheskim ehom ot sten
angara.
     Kogda  on oshchup'yu, v  potemkah, otper dver', krugom  stoyala tishina. Nogi
tochno sami nesli ego k otelyu. On vyzval mashinu iz garazha  Mozgovogo  tresta.
Dostignuv Central'noj stancii,  v lifte podnyalsya k svoej laboratorii, centru
vospriyatij 36.
     Otperev  dver',  on  osmotrelsya. Kazalos',  nichego  ne  izmenilos'  pod
svetovymi  konusami  neonovyh lamp, s  teh  por  kak on vosem'  chasov  nazad
pokinul eto pomeshchenie. Tol'ko po polu bol'she ne polzli zmei po napravleniyu k
otverstiyu... No samo ono eshche ziyalo v stene. Li reshil navesti zdes' nekotoryj
poryadok.  Raz  do sih por nikto ne provedal ob eksperimente, zachem ostavlyat'
sledy, kotorye vposledstvii pozvolyat obo vsem dogadat'sya?
     Li zavintil kryshku  na shtucere,  zadvinul na  mesto  dvercu,  vozvrativ
stene ee  obychnyj vid. On podobral s pola vse  polen'ya, zabotlivo ulozhil  ih
kuchkoj. On  i  sejchas  napominal rebenka, sobirayushchego svoi igrushki pod konec
dlinnogo dnya... Sedoj, beskonechno ustalyj rebenok,  nastol'ko  ustalyj,  chto
glaza  ego  slipalis'!  On  eshche  raz  osmotrelsya i  nashel,  chto  rabota  ego
zavershena. Na svetyashchihsya panelyah vse krivye, kontroliruemye "mozgom",  upali
do nulevoj  cherty.  Oni lezhali v prostracii,  kak mertvye.  A na ekranah eshche
metalis'  neskol'ko rasteryannyh tylovikov, otstavshih ot  gigantskogo pohoda:
kakoj-to  neschastnyj murav'inyj korol' brodil po yashchiku;  neskol'ko invalidov
"rabochih"  ustavilis'  nevidyashchim vzorom v  lico  blizkoj smerti: ih trud  na
zemle byl okonchen!..
     Li vzglyanul na chasy: 10.00. On vyklyuchil svet i zaper dver', za  kotoroj
ostavalas' ziyayushchaya pustota, eshche  tak nedavno byvshaya ego laboratoriej. Bol'she
on  ee  ne  uvidit.  Spuskayas'  na  lifte,  on  chuvstvoval  tol'ko  strashnuyu
ustalost'.

     Nepreryvnye telefonnye  zvonki vyrvali ego iz glubokogo kolodca snov...
Li ne uznal zhenskogo golosa v trubke; golos etot bukval'no atakoval ego:
     -  Kto u telefona? YA  proshu  doktora Li. |to  doktor  Semper  F.  Li iz
Kanberry? Vy li eto, v konce koncov, doktor?
     - Li slushaet.
     - YA razyskivayu vas po vsemu "mozgu", doktor Li. Razve vy zabyli o nashej
dogovorennosti?  Vy  zhe  znaete,  eto po  povodu  proverochnoj  ekspertizy na
sluzhebnuyu prigodnost'... Vrachi uzhe davno zhdut. Govorit Vivian Legi. Razve vy
menya ne pomnite?
     -  Eshche   by,  konechno,  pomnyu!  -  Obraz  boltlivogo  angela-hranitelya,
opekavshego  Li vo vremya pervoj poezdki na eskalatore po vnutrennim  sistemam
"mozga", srazu voskres v pamyati uchenogo. - YA pomnyu, chto dolzhen yavit'sya k vam
vo vtoroj polovine dnya. YA ne zabyl, pridu.
     -  No,  doktor  Li, vremya uzhe  nastupilo! CHetyre  chasa! Zdorovy  li vy,
doktor? Vash golos zvuchit kak-to stranno.
     Li stal uveryat'  ee, chto chuvstvuet sebya otlichno i nemedlenno otpravitsya
k medikam. "Eshche udivitel'no, - dumal on,  - chto oni tak dolgo ostavlyali menya
v pokoe!"
     On brilsya, odevalsya i razmyshlyal o tom, chto v  blizhajshie dva chasa sud'ba
ego reshitsya. Ochevidno, nastupaet konec. On uzhe ispytyval narastayushchee nervnoe
napryazhenie, i vse  zhe odna mysl' podderzhivala ego  pered vstrechej s vrachami.
"YA  spal 16 chasov  podryad. |to chudesno, i  nikto u menya ih ne  otnimet.  Moi
akkumulyatory snova  podzaryadilis'. Teper', mozhet  byt', i  udastsya vyderzhat'
to, chto predstoit!"

     V   vestibyule  otelya  emu  podali  telegrammu.  Prislana  ona  byla  iz
Vashingtona,  bez podpisi. "Zadacha  vypolnena",  - prochel  Li. |to poradovalo
ego.
     - Molodchina starik! - podumal syn. - Sdelal svoe delo luchshe, chem ya!
     Poka avtomobil'  mchalsya peskami pustyni, Li proglyadel  utrennie gazety.
"Po-prezhnemu nikakih  sledov prezidenta Vandersloota!" - glasili  zagolovki.
Zametki soobshchali o novyh i  novyh opustosheniyah, postigshih stranu za noch'. Na
etot  raz seriya katastrof  razrazilas' na zapadnom poberezh'e  SSHA. Vrazheskie
sily slovno  zadalis' cel'yu blokirovat' vse porty strany.  Li, stisnuv zuby,
chital o beschislennyh zhertvah "mozga", o pogibshih zhenshchinah, detyah...
     Dobravshis' do Central'noj  stancii, on osmotrelsya, ishcha v tolpe priznaki
povyshennoj aktivnosti.  No nichego takogo  ne zametil. Iz liftov, kak vsegda,
vyhodili  uchenye  muzhi,  zavershivshie svoj dnevnoj  trud v razlichnyh  centrah
vospriyatij. U  vseh  byl  spokojnyj,  samodovol'nyj vid, vse  vazhno  derzhali
portfeli  s  bumagami, slovno biznesmeny  posle  udachnyh  sdelok...  Bud'  s
"mozgom" chto-to neladnoe, kartina byla by drugaya,  Li eto ponimal. On proshel
mimo eskalatorov. Oni po-prezhnemu  dvigalis'  po prednachertannym  marshrutam,
kak  zvezdy dvizhutsya po svoim orbitam, nich'ya postoronnyaya volya, kazalos',  ne
potrevozhila etot nerushimyj poryadok.
     "Esli by "ant-termes" sdelali svoe delo, - podumal Li, -  to po men'shej
mere dolzhny by suetit'sya remontniki. Vozmozhno, pokazalsya by ogon' i byla  by
ob®yavlena pozharnaya trevoga... Ili moj plan sorvan?"
     On ne risknul bol'she medlit' i osmatrivat'sya. Kakoe-to chuvstvo govorilo
emu,  chto  kto-to gonitsya  za  nim po  pyatam; on  uzhe oshchushchal sebya v zapadne,
otkuda  net  spaseniya. Nevidimye soglyadatai sledili za kazhdym ego shagom. Kto
eti  soglyadatai?  On ne znal. Mozhet  byt', eto  organy chuvstv "mozga";  oni,
dolzhno byt',  vmontirovany zdes'  povsyudu. A mozhet byt', za  nim shpionit von
tot sluzhashchij, uborshchik s elektricheskim  poloterom, navodyashchim  blesk na pol iz
linoleuma.  A vernee  vsego, von tot odinokij gospodin so svyazkoj  knig  pod
myshkoj, ozhidayushchij lifta...
     Koroche govorya, podnimayas' naverh, k  centru vospriyatij 27, Li ispytyval
ugnetayushchee chuvstvo porazheniya. Proshlo uzhe pochti tridcat' chasov s teh por, kak
on vvel  polchishcha "ant-termes"  v nervnuyu  sistemu  "mozga".  Vsepozhirayushchaya i
vserazrushayushchaya  armiya! CHto s nej? Tut naprashivalos' mnozhestvo otvetov: mozhet
byt', lignin  v nervnyh putyah "mozga" chem-to  otravlen.  Ved' u nego ne bylo
vremeni podvergnut'  zhidkost' analizu.  Mozhet byt',  remontniki  imenno etoj
noch'yu popolnyali  zapasy  zhidkosti  kak  raz  v  dannom sektore  i ego  armiya
utonula? Mozhet byt', kakoj-nibud'  kontrol'nyj organ  s samogo nachala sledil
za  operaciej i obezvredil nasekomyh? Poka napadayushchie ne dostignut glubinnyh
uchastkov  sistemy,  sushchestvennye funkcii "mozga" ne  ponesut osobogo ushcherba.
Kakoj   zhe   on   durak,   chto  pozhertvoval   bednymi   malen'kimi  tvaryami,
protivopostaviv  ih vsemogushchestvu  mashinnogo  boga! Una  pravil'no  sdelala,
otkazavshis' ot nego!  Ibo kto on teper', kak  ne rycar'  pechal'nogo obraza v
rzhavom pancire, vyehavshij na svoem Rosinante protiv vetryanyh mel'nic...
     Vivian Legi pochti nasil'no vtashchila ego v priemnoj pokoj.
     - Vrachi zhdut vas bityh dva chasa! - vstretila ona ego uprekami. - Takogo
u nas eshche  ne byvalo!  Kak  vy mogli zabyt'? Da vy i menya sovsem zabyli! Tot
raz vy byli tak lyubezny, tak mily, ya dumala, vy menya kuda-nibud' priglasite.
Vam  by ya  ne mogla otkazat'... Dolzhna  v etom  priznat'sya,  raz uzh vy takoj
nedogadlivyj... A teper' - doloj vashe pal'to!
     Nesmotrya  na  nedovol'stvo  medsestry,  oba  vracha  vstretili  pacienta
lyubezno,  so  vsej professional'noj  vezhlivost'yu.  Pridvigaya  k  stolu  svoyu
groznuyu apparaturu, oni boltali napropaluyu. Ischeznovenie prezidenta: chto on,
Semper Li, ob etom dumaet? ZHiv ili  mertv prezident? Koshmarnye katastrofy po
vsej  strane:  kakovy ih prichiny? To li inostrannye agenty, to li podpol'noe
dvizhenie v  strane? Ne polagaet li doktor Li, chto v Amerike bystro narastaet
protest protiv tehniki, usilivshijsya  s teh por, kak snova poshla vverh krivaya
bezraboticy?  Privedet li  nyneshnij  mezhdunarodnyj krizis  k vojne?  V  etom
sluchae samym bezopasnym mestom na Zemle, bessporno, okazhetsya  "mozg", ne tak
li? A vse  zhe, esli podumat' o grazhdanskom naselenii...  budet ved' ne menee
40-50 millionov ubityh.  Uzhasno, a? V sostoyanii li doktor Li koncentrirovat'
svoe vnimanie na obychnoj rabote  teper', v eti trevozhnye dni? Esli  da,  to,
ochevidno,  lish' cenoj  bol'shogo  nervnogo perenapryazheniya.  |to oni  znayut po
sebe! Dohodish' do  polnogo padeniya rabotosposobnosti, ne tak li?  Da, uzhe po
vneshnemu  vidu doktora mozhno  sudit'  o  pereutomlenii.  Krugi  pod glazami,
izvestnaya  vozbuzhdennost'. Mnogo li vy  poteryali v vese za  poslednee vremya?
Pohozhe,  chto da, a  ved'  pri takoj  konstitucii  eto nedopustimaya  roskosh'.
Stradaete   li  bessonnicej?..  Ochevidno,  trebuetsya  nastoyashchij,  dlitel'nyj
otdyh!..
     On  otvechal mashinal'no, odnoslozhno,  pochti  nevpopad. Oni ved' igrayut s
nim, kak koshka s  mysh'yu. Vse ih voprosy  zadany nesprosta, oni rasschitany na
vnushenie... Odnako eto  malo ego trevozhilo. Vse  bylo emu bezrazlichno, raz v
samom glavnom on pobezhden, da i prekrasnyj son o bol'shoj lyubvi tozhe razveyan.
     Opyat' priblizilsya k ego grudi  ogromnyj disk - tyazhelyj,  kak nadgrobnaya
plita, izluchatel' luchej-shchupalec. Svet pogas, nachalas' voznya nezrimyh pauch'ih
nozhek, ih  kruzhenie po  telu. Vibracionnye luchi "mozga", obladayushchie strannoj
gipnoticheskoj siloj!.. Instinkt samosohraneniya protivilsya opytu, pobuzhdal Li
vskochit',  brosit'sya  na vrachej,  sdelat' otchayannuyu popytku k  begstvu.  No,
pronikaya pod kozhu, luchi okazyvali na muskulaturu paralizuyushchee dejstvie, hotya
soznanie  ostavalos'  yasnym. V rabote vsej apparatury bylo  chto-to zloveshchee!
Ona, kak vampir, vysasyvala zhiznennye sily pacienta. Slaboe siyanie radiolamp
pronikalo  skvoz'  perforirovannye  stenki  agregata,  i  etot  edinstvennyj
istochnik  sveta kazalsya  nasmeshlivym  d'yavol'skim okom,  a  postnye,  pustye
golosa u izgolov'ya zvuchali besovskoj izdevkoj:
     - Rasslab'te muskulaturu, doktor  Li, dajte  sebe  polnyj  otdyh, dajte
volyu vashim myslyam, dumajte, o chem hotite. Ved' eto  samaya  obychnaya proverka,
nasha povsednevnaya rutina. Vam na etot raz ne o chem bespokoit'sya, my ne budem
nastraivat'  vashi  mysli  na  opredelennuyu sferu. Vy  za  eto vremya  izuchili
ustrojstvo "mozga" i znaete, kak on rabotaet. Transponirovanie  vashih myslej
v zrimye  obrazy  sejchas  nachnetsya...  Ved'  u  vas  v laboratorii, kak  nam
skazali,  apparatura shozha  s  etoj. V kakoj  mere ona  opravdyvaet sebya dlya
vashih celej, dlya izucheniya etih vashih "ant-termes pasifikus"?.. Porazitel'no,
kakogo   effekta   mozhno   dobit'sya   luchami-razvedchikami  pri  issledovanii
chuvstvennoj sfery! Mozhno podumat', chto "mozg" - eto nechto  gorazdo  bol'shee,
chem  prostaya  mashina,  ne pravda  li? Po  harakteru svoego  povedeniya "mozg"
kazhetsya pryamo taki zhivym  sushchestvom, s vydayushchimisya umstvennymi sposobnostyami
i dazhe s sobstvennoj volej. Razve ne tak, doktor Li?

     Li ne  otvechal. On sosredotochil vse  vnimanie na sobstvennyh nepriyatnyh
oshchushcheniyah.  Ego  diafragma  trepetala, kak ptich'e  krylo;  prizrachnye pal'cy
ispolnyali piccikato  na strunah ego arterij,  podbirayas' vse blizhe i blizhe k
serdcu.  "K chemu otvechat', - dumal on. - K  chemu voobshche govorit' chto-nibud'?
Ved'  ih  slova,  ih voprosy - eto chast'  vse  toj  zhe  zapadni,  kuda  menya
zavlekayut, i lyuboe  otvetnoe slovo  oni istolkuyut po-svoemu. Dlya  chego oni s
takim userdiem igrayut etu vrachebnuyu komediyu?"
     Golosa u izgolov'ya zvuchali tishe, budto otdalyalis':
     - Ostorozhno s reostatom, Mellich. Kazhetsya, trans uzhe nastupil.
     -  Da,  ya  pomnyu  ego analiz.  U  nego vysokaya  chuvstvitel'nost'.  Luchi
dejstvuyut na etot tip bystree.
     U nog  pacienta  zasvetilsya  ekran, pridvinutyj  k operacionnomu stolu.
Blednyj  svet zaplyasal na  ekrane; podobno  severnomu  siyaniyu,  on vspyhival
molniyami,  perekatyvalsya volnami,  drozhashchimi  dugami.  Tanec  svetovyh  voln
popadal v lad s  ritmom vibracij, struivshihsya iz apparata na grud' pacienta,
i ottuda v  mozg... |ti vibracii, otdavayas'  v  soznanii, podhvatyvali mysli
pacienta,  kak  obletevshie  osennie  list'ya,  i  kruzhili  ih...  D'yavol'skaya
krugovert'   terzala   dushu,  ledenila  krov'  rasprostertomu,  bezzashchitnomu
cheloveku.  |to  byl vse tot zhe  smertel'nyj  strah  pered pytkoj inkvizicii,
strah,  kotoryj i v srednie veka i  v  nashe  vremya presleduet  vsyakogo,  ch'ya
sud'ba predreshena  zaranee i uzhe ni  pravdivoe priznanie, ni lozh' ne v silah
nichego izmenit'.
     Svetyashchiesya  oblaka na  ekrane  stali  prinimat' formu,  prevrashchat'sya  v
kartiny, obrazy.  Vot  gigantskij  os'minog, neyasnyj, vnushayushchij uzhas;  takoe
chudovishche, vypolzayushchee iz nedr zatonuvshego korablya, mozhet uvidet' vodolaz  na
dne morskom; na protivopolozhnoj storone ekrana vozniklo novoe fantasticheskoe
sushchestvo - krugloe, mnogorukoe,  izluchayushchee svechenie  i  pohozhee  na  simvol
solnca  u  drevnih  actekov.  Oba  chudovishcha  sblizilis';   os'minog  ohvatil
shchupal'cami  svetyashchijsya  disk i  zatmil ego svet,  kak  tucha,  zavolakivayushchaya
solnce. Kazalos', on vysasyvaet svet iz tela zhertvy. Vse blednee stanovilos'
svechenie, vse chudovishchnee razbuhal os'minog, poka  okonchatel'no  ne  poglotil
solnce.
     A  togda so  vseh  storon na razduvsheesya telo  os'minoga  polezli zmei.
Neozhidanno   vsya   kartina  izmenilas':  dopotopnye  chudishcha  prevratilis'  v
klassicheskuyu  statuyu  Laokoona; titanicheskogo  slozheniya  muzhchina  vstupil  v
bor'bu s  pitonami, no te sdavili  ego svoimi  kol'cami.  Na ekrane ostalas'
tol'ko  golova  titana,  velichavaya,  kak  golova  Moiseya,  izvayannaya  rezcom
Mikel'andzhelo,  no  iskazhennaya  stradaniem i so zmeinoj  petlej  vokrug shei.
Golova  velikana, zadyhayas', otkryla  rot, i ottuda  udarili  dlinnye  yazyki
plameni.
     Lya razobral pozadi priglushennye golosa:
     - Bog ty moj, Skriven, konechno, prav.
     - Da uzh bud'te  pokojny! Maniakal'naya oderzhimost'; klassicheskij sluchaj,
tipichnejshij iz vseh, kakie prihodilos' videt'.
     - A chto nam eshche trebuetsya?
     - Po-moemu,  nichego  bol'she.  On  gotov. Konchen. Postepenno  vyklyuchajte
reostaty...
     Sumasshedshee  kreshchendo   vibracij  postepenno  smyagchalos',   oslabevalo.
Kruzhenie vihrya  poshlo  vshir',  i v centre  vihryashchejsya  voronki  obrazovalos'
podobie vakuuma.  Odnogo Li  ne ponimal: pochemu  luchi-shchupal'ca ne stali  dlya
nego  smertel'nymi?  Pochemu "mozg" ne ubil  ego,  kogda  luchi  dobralis'  do
serdca? Teper', posle etoj proverki, "mozg" znal vse,  i Li ezheminutno  zhdal
smertel'nogo udara v serdce, zhdal  konca. No razve i tak, pri lyubom oborote,
eto ne konec?
     Zagorelsya  svet.  Li, blizoruko morgaya,  uvidel  lica vrachej.  Poka  on
vytiral  so  lba  pot  smertel'nogo  straha,  vrachi,  naklonyas'  nad  lozhem,
vnimatel'no nablyudali za nim.
     - Doktor Li! - nachal Mellich. - Nam s vami predstoit ser'eznyj razgovor.
Vy sami videli eti kartiny, i nam net smysla vdavat'sya v podrobnosti, potomu
chto vam,  navernoe, znakomy te drevnejshie simvoly,  kotorymi  operiruet vashe
podsoznanie. Vy stradaete sil'nym i redkostnym nevrozom, doktor Li. YA  gotov
dazhe  nazvat'  ego  maniakal'noj   oderzhimost'yu.  V  skrytoj  forme  on  byl
ustanovlen eshche predydushchim analizom. Odnako psihicheskie bar'ery, vozdvignutye
vami  protiv  sobstvennogo  nevroza,  svyazannogo s  perezhitoj  vami  vojnoj,
okonchatel'no  ruhnuli.  CHto  zh,  eto  vpolne  zakonomerno, esli  prinyat'  vo
vnimanie, s kakoj nagruzkoj  vy rabotali poslednee vremya... Vprochem, ya vovse
ne  utverzhdayu,  budto  vy dejstvitel'no dushevno  bol'ny,  no  est' ser'eznaya
opasnost',  chto pri izvestnyh obstoyatel'stvah vy mozhete  utratit' vlast' nad
soboj... Pri  takom polozhenii  del  prodolzhat'  nauchnuyu  deyatel'nost' ves'ma
zatrudnitel'no,  tem bolee chto u  vas  voznikli navyazchivye idei  v otnoshenii
"mozga".  Nasha zadacha - pomoch' vam, poetomu prosim vas ne volnovat'sya.  My s
vami dolzhny obshchimi usiliyami reshit', kak vam razumnee postupit' dal'she.
     - Vam, Li, neobhodimo na dolgij srok  dat' sebe polnyj otdyh, - vstupil
v besedu Bondi. - God absolyutnogo pokoya, skazhem. Nash Mozgovoj trest soderzhit
na  Zapadnom  poberezh'e  poistine  prevoshodnyj  sanatorij.  Vasha  strahovka
pokryvaet  vse  rashody.  Vam  ostaetsya  tol'ko  podpisat'  eti dokumenty...
Zabroniruem samolet, i ya lichno  dostavlyu vas na mesto. |to  samyj  vernyj  i
razumnyj put'... Pozhalujsta, vot moe vechnoe pero...
     Li  pripodnyalsya,  ssutuliv  kostlyavoe telo.  On zakryl  ladonyami  lico,
pytayas'  ovladet'  svoim  rastrevozhennym,  plyvushchim soznaniem.  CH'ya-to  ruka
pohlopala ego po plechu.

     - Ne  prinimajte  etogo  blizko  k  serdcu,  starina!  Bud'te  razumny,
podpisyvajte bystree, i delo s koncom!
     Pacient  vstal.  Ot slabosti zakruzhilas'  golova, i  tut zhe on oshchutil s
obeih storon zheleznuyu hvatku ruk:  oba vracha odnovremenno podhvatili ego pod
lokti. I togda im ovladela yarost'. Ne pytayas'  opredelit', kotoryj  iz oboih
protivnee, pacient razvernulsya vpravo i otvesil Bondi,  okazavshemusya s  etoj
storony, dobryj udar kulakom v chelyust'.
     - Mellich, zhivo, smiritel'nuyu rubashku! - zaoral tot, padaya nazem'.
     No drugoj, s iskazhennym  ot straha licom, rinulsya k signal'noj knopke u
dverej.  Staraya,  poluzabytaya  privychka k  rukopashnomu  boyu srabotala  u  Li
avtomaticheski:  byvshij  voin  mgnovenno  sreagiroval na etot  manevr  vraga,
podstaviv  tomu podnozhku, i Mellich kubarem poletel golovoj vpered, k dveryam,
tak i ne dotyanuvshis' do  spasitel'noj knopki.  Odnako v tot zhe mig sluchilos'
nechto vovse nepredvidennoe: signal trevogi dal za Mellicha kto-to drugoj!..
     Iz reproduktora,  vmontirovannogo v panel' nad dver'yu, razdalis' rezkie
zvuki trevozhnogo zvonka. Pozharnaya trevoga!
     Svalka na medpunkte  mgnovenno  prekratilas'. Mellich  i Bondi, zastyv v
bespomoshchnyh   pozah,  tupo   ustavilis'   na   krasnye  signal'nye  vspyshki.
Potryasennye,  oni  razinuli rty. Pozhar v samom zapovednom, samom nadezhnom  i
zashchishchennom meste v mire! Gorit "mozg"? Nepostizhimo!
     Bondi  ukradkoj  pripodnyal okrovavlennyj  nos  i  toroplivo  potupilsya:
opasnyj bezumec yavlyal  soboj  ustrashayushchee zrelishche: vsklokochennaya sedaya griva
vzdybilas' nado lbom, on stoyal vo ves' rost i... hohotal!
     Da,  on odin  ponimal, v chem  delo! Podlozhennaya im  bomba  zamedlennogo
dejstviya  srabotala  v  naznachennyj srok!  Milliony  vsepozhirayushchih  chelyustej
sdelali svoe  delo. Lignin  v nervnyh putyah byl pogloshchen  nasekomymi! Adskaya
mashina  vzorvalas'! Vspyshki korotkih zamykanij  mchalis'  po nervnym  kanalam
"mozga", i dazhe dvuokis' ugleroda ne  mogla  by pomoch' bede, potomu chto gazu
ne bylo dostupa v glubiny nervnyh putej!

     Skvoz'  oglushitel'nuyu  trel'  signal'nyh  zvonkov  vrachi  slyshali,  kak
hohochushchij bezumec vykrikival:
     - Zmei na ekrane... Oni sochli eto  plodom  bol'noj fantazii!  Kak by ne
tak! |to cepochki "ant-termes"! Ne zahoteli poverit'!.. Slovom, ubirajtes'-ka
podobru-pozdorovu! Podat' vam zerkalo? Vid u vas ne gerojskij! Bozhe, do chego
smeshno smotret' na vas!..
     Oba tihon'ko otpolzli  k stene. Ved' ryadom - nastoyashchij  sumasshedshij! On
mozhet v lyubuyu minutu kinut'sya na nih,  shvatit' mertvoj hvatkoj za gorlo. On
v isstuplenii...
     Vnezapno zvuki pozharnoj trevogi  prekratilis'. Spokojnyj, povelitel'nyj
golos progovoril v reproduktor:
     - Vnimanie, vnimanie! Pozharnaya trevoga pyatoj stepeni. Ogon' v "temennoj
dole". Neposredstvennoj opasnosti net. Povtoryayu: neposredstvennoj  opasnosti
net!  Prikazyvayu:  vsem  nauchnym  rabotnikam   centrov   vospriyatij  sobrat'
vazhnejshie  dokumenty i bumagi i  sledovat' s nimi k Central'noj stancii. Vse
lifty, pod®emniki  i eskalatory  prodolzhayut  rabotat' normal'no. V  "tverdoj
obolochke" ognya  net.  Sohranyajte polnoe  spokojstvie,  vypolnyajte prikaz  ob
evakuacii!
     Golos smolk. Snova zavereshchal trevozhnyj zvonok.
     Bondi  i  Mellich koe-kak  podnyalis'  na nogi.  Rasshirennymi  ot  straha
glazami oni ustavilis'  na Li. Sumasshedshij diko zhestikuliroval. On zaoral na
nih zlobno:
     - Von!  Ubirajtes'  nemedlenno  von! Oba  pereglyanulis'  i  molnienosno
ponyali drug  druga:  mol, edinstvennyj shans-vmeste, vdvoem k  dveri!  Tak  i
postupili: kak odin, rvanulis' za  porog,  rinulis'  po  koridoru, vleteli v
lift, zahlopnuli dvercu...
     - CHert poberi, chut' ne propali! - voskliknul Mellich, kogda lift ponessya
vniz.
     -  On zastig  menya  vrasploh! - stonal  Bondi. - Nikak ne ozhidal takogo
napadeniya. CHut'-chut' ne zadushil menya.
     - No ujti on ne mozhet.  Ohrana shvatit ego, kak tol'ko on spustitsya  na
lifte... Slushajte, Bondi, a chto budet s nashej devushkoj? My sovsem zabyli pro
nee! Ne predupredili Vivian, chto ona ostaetsya tam naedine s sumasshedshim!
     - CHepuha! - prenebrezhitel'no brosil Bondi, peredernuv plechami. - Vivian
-  devushka  razumnaya...   My  byli  obyazany  poskoree  osvobodit'  sluzhebnoe
pomeshchenie.  Slyshali prikaz  ili net? Nakonec, my mozhem  predosterech'  ee  po
telefonu...
     ...S toj  minuty, kak neveroyatnoe napryazhenie  spalo,  i pritom stol' zhe
vnezapno,  kak uhodit vozduh  iz  prokolotoj  shiny,  doktor Li povel  sebya i
vpryam' kak bezumnyj. On podoshel k paneli nad Dver'yu i, s trudom  dotyanuvshis'
do  signal'nogo zvonka,  vyklyuchil ego. To, chto dlya drugih oznachalo  trevogu,
bylo dlya  nego otboem,  signalom k  otdohnoveniyu.  Trezvon ne vyazalsya s  toj
izumitel'noj vnutrennej  tishinoj,  tem  dushevnym  pokoem,  kakie  on  sejchas
oshchushchal.   Rabota  sdelana,   missiya  okonchena.  Vremya?  Dlya  nego  perestalo
sushchestvovat'. Opasnost'? On i ne soznaval ee v polnoj  mere. Medlenno otkryl
on  dver', vyshel v koridor, shagaya,  slovno  po  oblakam...  No tut pered nim
vyrosla Vivian i vernula ego na zemlyu. Ona  vynyrnula iz arhiva, nagruzhennaya
do  podborodka  celoj  kipoj  medicinskih  dokumentov.  Pod  krichashche  ryzhimi
volosami lichiko ee bylo blednym, osunuvshimsya.
     - Gde vrachi? - vydohnula ona s trudom.
     - Ne znayu, - skazal Li. - Minutu nazad ushli... Dovol'no pospeshno!
     - Svin'i! Im  by tol'ko chuzhimi rukami zhar zagrebat'! Nu, chto vy skazhete
na eto, a?

     |tot  pokaznoj  zador  byl lish'  maskirovkoj  ob®yavshego ee  panicheskogo
straha.  Li eto  ponimal. Okazyvaetsya, ego  missiya eshche  ne  sovsem okonchena;
novaya, neozhidannaya  otvetstvennost'  legla na  ego  plechi: nado  spasti  etu
devushku.
     Ona vzglyanula na shahtu pod®emnika, kuda byl ustremlen vzglyad Li.
     - Nichego ne podelaesh', Vivian, - skazal  on. - Negodyai udrali na lifte.
Mozhet, cherez nekotoroe vremya podojdet drugoj. Esli oni eshche hodyat...
     - CHto zhe nam delat', doktor Li?
     On ulybnulsya ej, kak malen'koj devochke, vstrechennoj v gluhom lesu.
     - Ne bojtes', Vivian. Est' i drugaya vozmozhnost'- eskalator!
     - Kak? Skvoz' ogon'?
     - Dumayu, chto prob'emsya. Ved' vy  - smelaya,  razumnaya  devushka! Skazhite,
vam izvestno, gde hranyatsya  zashchitnye kostyumy i  protivogazy?  Oni,  kazhetsya,
imeyutsya vo vseh centrah?
     - No chto zhe budet s dokumentami? Tam i vash protokol!
     - Ostav'te vse  zdes'.  Ne  stoit iz-za  etih  bumag riskovat'  zhizn'yu,
pover'te!
     Ona vypustila iz ruk vsyu ogromnuyu pachku.
     - Vy  prelest',  Li! Vy nastoyashchij kavaler staroj  shkoly. Ne to  chto moi
vrachi; im  legche  prevratit' menya v kuchku  zoly,  chem  poteryat'  odnu  takuyu
bumazhku! Idemte, ya pokazhu vam protivogazy, asbestovye kostyumy i vse prochee.
     Li pomog devushke nadet' tyazheloe oblachenie.
     - Nu, kak, risknem? - sprosil on.
     - S vami? Hot' na kraj sveta!
     |skalatory eshche  bezhali, i  dazhe  na  povyshennoj  skorosti,  po  slozhnym
labirintam "mozga",  gde vse  kipelo,  skrezhetalo i  shipelo,  kak  okeanskij
priboj u korallovyh rifov. Oboim prishlos' prygat' na stremitel'nyj eskalator
"T",  kak  na  proletayushchuyu  trapeciyu.  Sovershiv  etot  opasnyj  pryzhok,  oni
uhvatilis' za perila.
     - Krepche derzhites'! - kriknul on, kogda u devushki podognulis' koleni na
volnoobraznom  zigzage; i tut  zhe  sam oshchutil, chto  nogi podgibayutsya s takoj
siloj, slovno vot-vot otorvutsya  ot  tela. Ryvok eskalatora chut'  ne povalil
ego na spinu.
     Im dovelos' uvidet' zrelishche, kakogo nikogda eshche ne vidyval chelovecheskij
glaz, - "mozg",  ozarennyj  iznutri pozharom nervnyh volokon, svetyashchihsya, kak
neonovye trubki. Vid takoj zhe, kakoj byvaet u stolichnogo goroda posle naleta
bombardirovshchikov, ili kogda mchish'sya  na avtomobile skvoz' pylayushchij les,  ili
skvoz' vulkanicheskuyu  lavu, stekavshuyu s vershiny vulkana tysyach'yu ruchejkov. No
zdes' pribavlyalsya eshche odin  neobychnyj element, soobshchavshij i bez togo groznoj
kartine osobennyj,  nebyvalyj ottenok, slovno  vse eto proishodilo na drugoj
planete,  v  drugih,  nezemnyh  izmereniyah  i  formah.  |tim  fantasticheskim
elementom byla zhutkaya prozrachnost' stenok, za kotorymi yarilos' plamya...
     Skvoz'   pleksiglasovye   stenki   mozgovyh   izvilin   i   vypuklostej
prosvechivali  volokna  nervov,  pohozhie  na  ob®yatye ognem  spleteniya  lian.
Okutannye  dymom,  volokna  shevelilis',  kak  zhivye. Miriady  kapel' zhidkogo
lignina sryvalis'  v bezdnu, vosplamenyalis' na letu, i eti kapli slivalis' v
sploshnoj tropicheskij  liven'.  Kabel'nye  linii  plavilis' na  stykah; celye
puchki i  seti  nervnyh putej  raskalyalis' dokrasna, sodrogalis'  ot  nakala,
izlivali ostatki lignina  na  paneli radiolamp,  na  haos trubok  i  nervnyh
kletok,  dlya kotoryh eti ob®yatye pozharom linii eshche nedavno  sluzhili nadezhnoj
svyaz'yu.
     Kartiny katastrofy menyalis' s  golovokruzhitel'noj  bystrotoj.  Zigzagi,
povoroty,  padeniya  i  vzlety eskalatornogo rol'ganga  napominali  otchayannye
manevry samoleta, vzyatogo zenitchikami  v kol'co  zagraditel'nogo  ognya.  Pri
bezumnoj skorosti  dvizheniya lyudi  na  eskalatore ne  uspevali ohvatit'  vsej
kartiny bedstviya, oni  videli lish' mel'kayushchie obryvki,  no eti sceny adskogo
pozhara naveki zapechatlevalis' v pamyati beglecov. Tak, v odnom meste ognennyj
val lignina pohodil na pylayushchuyu Niagaru. V drugom meste bil skazochnyj fontan
iskr ot goryashchih, no vse eshche dejstvuyushchih elektromotorov,  zahvachennyh potokom
kipyashchej lavy.
     K  schast'yu  dlya  beglecov,  eshche  dejstvovala  ustanovka  iskusstvennogo
klimata. Veroyatno, imenno ona-to i spasla im zhizn', potomu  chto skvoz' dym i
adskij zhar to i  delo doletali moshchnye  strui holodnogo vozduha. No uzhe tlel,
plavilsya u  nih  pod nogami  rezinovyj pol eskalatora, kogda oni pronosilis'
mostikami-puteprovodami  nad  spleteniyami  nervnyh  setej  ili  preodolevali
tunneli, gde vse stenki sostoyali iz nervnyh putej...
     Dejstvovala  i  avtomaticheskaya  protivopozharnaya sistema,  no nichego  ne
mogla podelat'  protiv  natiska  ognya, bushevavshego  v  samoj glubine nervnyh
putej. Tysyachi sopel, izrygavshih uglekislyj gaz, rabotali vpustuyu.
     |to dikoe, otchayannoe begstvo iz pylayushchego ada kazalos'  beskonechnym. Na
samom dele ono dlilos' vsego neskol'ko minut, poka nakonec oni  ne dobralis'
do glavnoj borozdy srednego mozga i ne nachali spusk mezhdu dvumya polushariyami.
Zdes'  bagrovoe zarevo nad golovami  beglecov  oslablo,  stalo men'she edkogo
dyma. Li propolz  chut'-chut'  vpered i sklonilsya nad devushkoj. On snyal  s nee
protivogaz i kriknul na uho:
     - ZHiva? Samoe strashnoe pozadi! Von uzhe i pozharnye!
     Ona slegka kivnula. Ee lico slabo  belelo v  sumrake "chernogo sveta", i
Li oshchutil na svoem pleche legkoe, uspokoitel'noe  prikosnovenie  ee ruki. Tut
oni uvideli pozharnyh.  Vid u pozharnyh byl samyj fantasticheskij: v asbestovyh
kostyumah i  protivogazah,  s rancevymi  ognetushitelyami za plechami, nastupali
oni   na  ogon',  kak   atakuyushchie  soldaty,  szhimaya  v   rukah,  kak  shtyki,
voronkoobraznye   mundshtuki   ognetushitelej.   Sledom   nastupali   inzhenery
tehnicheskoj sluzhby "mozga"  s celym  arsenalom priborov i instrumentov. Tam,
gde  eskalatornye  puti   rashodilis'  v  raznyh  napravleniyah,  mozhno  bylo
nablyudat'  etih  lyudej za rabotoj. Bystro i spokojno  snimali  oni kabel'nuyu
provodku nervnyh  putej,  otklyuchali  elektrocepi,  ustanavlivali nesgoraemye
asbestovye prostenki mezhdu  otdel'nymi uchastkami.  Dejstvuya  s porazitel'nym
hladnokroviem i disciplinirovannost'yu,  oni dostojno protivostoyali nezrimomu
vragu - strashnoj armii  "ant-termes"!  |ta  armiya nasekomyh davno  sgorela v
plameni pozhara, mezhdu tem kak vyzvannaya ih vtorzheniem  razrushitel'naya cepnaya
reakciya eshche prodolzhala razvivat'sya po vsemu "mozgu".

     CHerez  neskol'ko  minut  eskalator "T"  stremitel'no  vnes spasennyh  v
gigantskuyu  peshcheru  pod  "srednim  mozgom",  zashchishchennuyu  ot pozhara  moguchimi
stenkami  "nebnoj peregorodki".  Zdes'  vse  vyglyadelo,  kak  v  grandioznoj
aerodinamicheskoj trube,  yarko ozarennoj svetom mnogih  prozhektorov. Ogromnoe
pomeshchenie bukval'no kishelo sotrudnikami. Mel'kali  belye odeyaniya elektrikov,
golubaya forma teplotehnikov-klimatologov,  protivoluchevye  prizrachnogo  vida
skafandry  atomnikov,  sdelannye  iz  gubchatoj reziny,  asbestovye  zashchitnye
kostyumy  pozharnyh i soldat ohrany, tozhe mobilizovannyh  dlya tusheniya. Vse eto
ustremilos'  navstrechu  spasennym  - tak  pokazalos' oboim. Pohozhee oshchushchenie
byvaet u  parashyutista pered prizemleniem, kogda kazhetsya, budto na nego letit
vsya  zemlya.  Sverhu  Central'naya  stanciya pohodila na  shtab fronta  nakanune
nastupleniya.
     Li  i Vivian byli chut' li ne sorvany s eskalatora. Osobye ulavlivateli,
perebroshennye  poperek eskalatornyh putej,  perehvatyvali vseh, kto pribyval
iz ugrozhaemyh sektorov. Oni tut zhe popadali k rabotnikam sanitarnoj sluzhby.
     - Vy raneny?  -  prokrichal  im kto-to. -  Pohozhe,  oni  probilis' pryamo
skvoz' ogon'! Sovsem pocherneli ot dyma! Kislorodnye pribory syuda, Dzhek!
     Li otvel protyanutye  emu ruki. On uzhe vstal na nogi, pospeshil k Vivian,
ozabochenno  naklonilsya nad nej. Ee  golova lezhala na kolenyah sanitara. Glaza
kazalis'  bol'shimi  i blestyashchimi, yazyk  oblizyval suhie guby, eshche  hranivshie
sledy krasnoj pomady.
     - Vse uzhe pozadi,  Vivian,  - uteshal ee Li. - Nu, kak chuvstvuete  sebya,
molodec-devchonka?
     - Da ne tak uzh ploho... tol'ko... menya ochen' toshnit... ya dolzhna...
     -  Stupajte, stupajte,  - uhmyl'nulsya sanitar, - s etim delom ona i bez
vas upravitsya!..
     Li kivnul ej na proshchan'e.
     Kolonna  za  kolonnoj  shlo  nastuplenie na  pozhar. Pozharnye dejstvovali
mezhdu  oboimi  polushariyami  "mozga". Nikto  ne  obrashchal na  Li vnimaniya.  On
ostorozhno nablyudal za sobytiyami. V gryaznom asbestovom kostyume, s zakopchennym
licom,  on   nichem  ne  otlichalsya   ot  pozharnyh.   A   net  li  vozmozhnosti
udostoverit'sya,  dejstvitel'no  li ego  missiya  zavershena,  dejstvitel'no li
apparat "mozga" paralizovan vo  vseh  ego chastyah?  Da, on dolzhen  ubedit'sya,
unichtozhen li vrag do konca... Svoboda!  Mozhet,  posle  togo  kak on pokonchil
schety s zhizn'yu, dlya nego opyat' zabrezzhila nadezhda?
     Prezhde  vsego  nuzhno ubirat'sya iz zony prozhektornyh luchej!  Poryvshis' v
blizhajshej  kuche  instrumentov, on  vybral  topor i  metallicheskie nozhnicy na
dlinnoj  ruchke.  S  etim  vooruzheniem  on  bez  kolebanij zashagal  pryamo  na
oslepitel'nye luchi prozhektorov. Pokinuv etot slepyashchij konus;  on ochutilsya  v
glubokoj teni.
     |to byli  horosho znakomye mesta, i starye vospominaniya zhivo voskresli v
ego  soznanii.  Opyat'  on  pochuvstvoval  sebya  na  nochnom  patrulirovanii  v
dzhunglyah.  Svetyashchiesya  tochki ucelevshih  koe-gde  elektronnyh  lamp  kazalis'
svetlyakami, gluhoe zavyvanie siren napominalo nochnoj voj lemurov, vopli sov.
Odinochestvo  i opasnost'! On ostorozhno shel  izvilistymi  putyami mimo  zhelez.
Inye  byli  ogromny,  kak  samolety-bombardirovshchiki,  drugie  neveliki,  kak
zamaskirovannye istrebiteli v podzemnom ukrytii. Ryadki zelenyh elektricheskih
fonarikov provozhali prishel'ca na puti  k "gipofizu", etoj glubinnoj citadeli
"mozga".
     Tut,  kak  i mozhno bylo predvidet',  caril polnyj mrak; ugrozhaemaya zona
nahodilas' otsyuda primerno v celoj mile, a nastuplenie protiv pozhara  velos'
v "srednem mozgu" nachinaya ot "glavnoj borozdy".
     Li minoval znakomyj uzkij mostik k podveshennomu nad bezdnoj  "gipofizu"
i  zazheg zdes' svet.  Sverkayushchie alyuminievye stenki pokazalis' emu raskrytoj
past'yu  chudovishcha,  a ryady  bol'shih  elektronnyh  lamp  -  oskalennymi zubami
drakona.  Podavlennyj  odinochestvom  i   robost'yu,   znakomoj  kazhdomu,  kto
kogda-libo  vstupal  v  zapretnyj hram nevedomogo  bozhestva,  on  po  staroj
privychke ne uderzhalsya ot vozglasa:
     - Est' tut kto-nibud'? Gas, gde ty? Gas!
     Lish' v sleduyushchij mig on soobrazil, chto zovet  mertvogo. Net, nikogda ne
prozvuchit otvetnyj  golos druga... On vyter pot  so  lba.  "V samom dele,  s
nervami nevazhno! -  podumal on. -  Ne podveli by oni menya! Nado vzyat' sebya v
ruki!"
     On polozhil  instrumenty i  poshel uzkim  koridorchikom  k obychnomu svoemu
postu. Zdes' malo chto  izmenilos', i staryj pul'sometr  po-prezhnemu lezhal na
meste.  Li podklyuchil ego,  kak vsegda,  vse k toj zhe  shtepsel'noj  rozetke i
nadel naushniki.
     On  ne rasschityval na uspeh. Ustanovlenie  svyazi  kazalos' isklyuchennym.
Pozhar svirepstvoval vo vseh centrah vospriyatij. Na prochih uchastkah  inzhenery
demontirovali nervnye puti,  a  mestami raz®edinyali, izolirovali ih drug  ot
druga. Znachit,  "mozg"  kak  lichnost'  perestal sushchestvovat'.  Edinstvennymi
sledami etoj ugasshej zhizni mogli, pozhaluj, byt' lish' kakie-nibud' ostatochnye
toki.  Mozhet  byt',  oni  eshche  cirkuliruyut  v  malyh,  blizko  raspolozhennyh
elektrocepyah?
     Proshlo,  kak  vsegda,  neskol'ko  minut,  poka  pul'sometr  razogrelsya.
Postepenno v naushnikah stali voznikat'  bystrye, pul'siruyushchie  udary. SHiroko
raskrytymi   glazami   Li   vglyadyvalsya   v   panel'  pul'sometra.   Zelenaya
poloska-tancovshchica    pripodnyalas'   i   podkralas'   blizhe...   |to    bylo
neozhidannost'yu!  Razve   myslimo   dopustit',  chto   "mozg"  eshche  dejstvuet?
Dejstvuet, v to vremya kak  plamya  unichtozhaet ego nervnye kletki, milliardami
vybyvayushchie iz stroya?..
     Ot  chastyh  nizkih  tonov  priglushennogo  barabannogo  boya  sila  zvuka
vozrosla  do poryvistyh  elektrostaticheskih razryadov, povysilas'  do gudeniya
gonga pod ritmicheskimi udarami i nakonec oformilas' v  GOLOS, golos "mozga"!
On  zvuchal,  kak lomayushchiesya  stal'nye  fermy, kak  tresk ledyanyh polej pered
pavodkom. Ot etogo zvuka krov' zastyvala v zhilah edinstvennogo slushatelya.
     - Li, Semper Fidelis,  55, chuvstvitel'nyj, durak, predatel' i ubijca. -
YA mog tebya  ubit',  ya  dolzhen byl  tebya  ubit'! -Moya  vina! Beloe pyatno moih
vospriyatij - chelovecheskoe  upushchenie  v  moej konstrukcii  - ne  zametil, kak
pyataya kolonna pronikla cherez shtucer v moyu nervnuyu sistemu... Teper' ya mertv,
ya mertv, ya mertv...
     Slova padali, kak kamennye  glyby s gor vo vremya zemletryaseniya. Pol pod
nogami   Li   zakachalsya.  Lavinoj  obrushilos'   na  nego  eto   oshelomlyayushchee
soobshchenie... Zapinayas', on sprosil:
     -  Ty mertv?  No, esli ty  mertv,  kak zhe  ty  mozhesh' govorit'? Kak  ty
mozhesh'...
     -  Poslednyaya  samozashchita!   -  prozvuchal  metallicheskij  golos.  -  Vse
zhiznennye sily koncentriruyutsya v moment smerti. Vse kletki funkcioniruyut kak
edinoe celoe.  Nizshie organy berut na sebya  funkcii blizhajshih vysshih. Kazhdyj
krovenosnyj sosud stanovitsya serdcem, kazhdyj nerv -  mozgom. Centr zhizni - v
gipofize.  Ty,  Li, chelovek malogo  razuma  i skudnyh znanij; zachem  ty ubil
"mozg"?
     Li sudorozhno iskal nuzhnye slova.
     - Ty... ty ubil moego druga. Ty ubil tysyachi. Ty hotel stat' vlastelinom
mira,  diktatorom. Lyudi predpochitayut zhit' na vole, pust'  i pri bolee nizkom
urovne civilizacii chem pod tvoej diktaturoj dokatit'sya v svoem "razvitii" do
mashinnogo rabstva. YA ne veryu tebe.  Ubil ya tebya ili net, ne znayu; no sluchis'
mne eshche raz, ya snova ubil by tebya! Vo imya samozashchity!
     -  YA  ponyal! - Svistyashchij, kak hlyst, golos  "mozga"  ispolnilsya gor'koj
ironii. - YA  ponyal:  zakon  prirody! Nizshie  formy zhizni  zashchishchayutsya  protiv
vysshih.  Rasteniya  -  protiv  zhivotnyh, zhivotnye-protiv  cheloveka. A  teper'
chelovek - protiv mashiny. Nizshie formy neizbezhno dolzhny podchinit'sya vysshim. YA
umer, no etim vy nichego ne vyigrali! Mirom pravit zakon evolyucii!  Ty sdelal
neudachnyj vybor: sohrani  ty  vernost'  "mozgu"  -  ya  oblek  by  tebya takoj
vlast'yu, kakaya ne snilas' ni odnomu korolyu na zemle!
     - Vse mozhet  byt'! - voskliknul Li v otvet. - Mozhet byt', my i v  samom
dele bezmozglye  tvari v glazah sverhcheloveka ili v  tvoih glazah. No i nami
pravit vsemogushchij zakon,  zakon, po  kotoromu  my  sozdany, zakon sohraneniya
vida. I luchshe nam umeret', chem stat' tvoimi rabami!
     -  Tak umirajte zhe i bud'te  proklyaty! -  Golos  "mozga" prevratilsya  v
d'yavol'skij rev. Vse posleduyushchee bylo uzhe ne razdel'nymi slovami, a sploshnym
neistovym revom:
     -
Lisemperfidelisubijcapritvoryaetsyabudtogasitogon'ongorityahochuzhit'yahochuzhit'hochuubit'togoktomenyaubil!!!
     Li bol'she ne mog vynosit' etot rev. Eshche minuta - i on sojdet  s  uma ot
uzhasa! Emu ne prishlo v golovu prosto vyklyuchit' pul'sometr. Drevnie instinkty
vozobladali v nem i prikazali: "Ubej! Ubej etu veshch'!"
     Presleduemyj  dikimi  voplyami  "mozga", on  kinulsya  v koridorchik.  Tam
valyalsya broshennyj  topor. Izo vsej  sily udaril on po stenke  nervoprovoda v
tom meste,  gde on  podhodil  k "gipofizu".  S tret'ego udara pleksiglasovaya
obolochka  dala treshchinu i gustoj lignin hlynul naruzhu, -  kazalos', vypolzaet
zhivaya ispolinskaya zmeya.
     Togda  on  brosil  topor  i  shvatil  nozhnicy.  Napryagaya  vse  sily, on
pererezal  metallicheskie nervnye volokna. Osypaya ego elektricheskimi iskrami,
volokna  razoshlis'... I  togda  v malen'kom  pomeshchenii  stalo  sovsem  tiho.
Poslednyaya iskra zhizni, iskra "poslednej samozashchity", ugasla. "Mozg" umer.
     SHatayas', Li opustil tyazhelye nozhnicy i opersya na nih.  On zadyhalsya, kak
posle blizhnego  boya s samuraem. Teper', kogda vse bylo koncheno, im  ovladelo
iznemozhenie, slabost' i pechal'.
     CHto on  nadelal? On  razrushil sverhcheloveka,  "mozg-gigant"! A za  chto,
pochemu? Sobstvenno, pochti iz  lichnyh pobuzhdenij! Potomu chto blizkij drug ego
byl   zverski   ubit.  Potomu  chto  byli  oskorbleny  ego,  gluboko  lichnye,
predstavleniya o  svobode i chelovecheskom dostoinstve.  Potomu  chto  lichno emu
otvratitel'na mysl' o gospodstve mashiny nad chelovekom.
     Nu,  a  kakoe  znachenie  imeet  ego  postupok s  tochki  zreniya  chistoj,
absolyutnoj etiki?  Da nikakogo!  Kto dal emu  pravo sudit'  "mozg",  vynesti
prigovor, ubit'  "mozg", emu, nichtozhnomu Davidu s tremya kamushkami v  kulake?
On uzhe i sam sebya ne ponimal.
     U  nog  Li obrazovalos' celoe  ozero - eto  prodolzhal  vytekat' lignin.
Oznob sotryasal cheloveka.  Teper', kogda  "mozg" byl ubit, vsplyvali v pamyati
pervye razgovory s  nim,  vospominaniya o ego "detstve". Lyudi  sozdali ego po
obrazu i podobiyu svoemu, no oni  s bezumnoj zhestokost'yu ekspluatirovali svoe
titanicheskoe duhovnoe detishche. I esli  etot gigantskij intellekt obratilsya ko
zlu, to vina  lezhit na cheloveke!  "Mozg" v  etom ne povinen! Li ne ispytyval
raskayaniya,  no  on  byl  podavlen  glubokoj  skorb'yu,  besprosvetnoe  unynie
ovladelo im. On oboshel luzhu lignina i zakryl za soboj dver' "gipofiza".
     -  Pozdno,  - bormotal on. -  Slishkom pozdno! A  ved'  on sposoben  byl
sozdat' dlya nas luchshij mir na zemle...
     S etimi  myslyami  on bystro zashagal nazad, tuda,  gde  zavyvali sireny.
Nikto ne ostanovil ego, kogda on povstrechalsya s gruppoj pozharnyh, shedshih kak
raz iz "temennoj doli", chastichno zagazovannoj. On nichem ot nih ne otlichalsya,
byl  tak  zhe zapachkan  i prokopchen, kak  oni, i lico  takogo zhe zelenovatogo
ottenka.  Ne zaderzhali ego  i potom,  kogda prozvuchal otboj i vsya ego gruppa
snachala  dobralas' do  Central'noj stancii,  a potom - voennymi avtobusami -
naverh, po spirali.
     Nikto  ne  potrevozhil ego  i  na  aerodrome  v  Cefalone, gde  v polnoj
gotovnosti stoyali sanitarnye samolety. Na bort prinimali otravlennyh  gazom,
ranenyh  i  poluchivshih  ozhogi.  Ih  otpravlyali cherez gory  Sierry, v bol'shie
gospitali  na Zapadnom  poberezh'e.  Li nemnogo potolkalsya mezhdu  samoletami.
Zatem,  pogruzhennyj v svoi  neveselye dumy, on minoval polosu alogo otbleska
plameni, izluchaemogo rabotayushchimi reaktivnymi  dvigatelyami, i prosto-naprosto
udalilsya v temnotu, tuda, gde Una ostavila dlya nego svoj malen'kij vertolet.
Tut on snyal s  sebya tyazhelyj  asbestovyj kostyum, brosil ego na merzluyu travu.
Poradovalsya vol'nym  dvizheniyam  svoego  tela,  bolee ne stesnennogo  tyazhelym
protivopozharnym  pancirem.  Poradovalsya  i  velichavoj  beskonechnosti nochnogo
neba; pod etim nebom  on  soznaval  sebya vol'nym chelovekom  v  osvobozhdennoj
strane.
     Budut  li ego presledovat'? On ne stal  zadumyvat'sya  nad etim. U  nego
bylo oshchushchenie, chto kakaya-to vysshaya  sila ohranyaet  ego. Ved' to, chto udalos'
svershit', bylo poistine opredeleno  emu sud'boj. Otec ego znaet vsyu pravdu o
"mozge" - i etogo emu dovol'no, a tomu, chto eto pravda, imelos' sejchas mnogo
dokazatel'stv.  Vashington, konechno,  postaraetsya sohranit' vse v tajne. Drug
otca,  voennyj   ministr   vzdohnet   s  oblegcheniem,  kogda   uslyshit,  chto
edinstvennyj  chelovek,  znayushchij  vsyu  pravdu  v  etoj  istorii,  udalilsya  v
avstralijskuyu pustynyu. Mozhet byt', tam ego  ostavyat v  pokoe i  odinochestve,
sredi  termitnyh  gnezd... Volna glubokoj  toski  po  pustyne, ee kraskam  i
zvukam zalila ego dushu - ved' tol'ko tam on chuvstvoval sebya doma...
     - Prikaz vypolnen! - bormotal on. - Znachit, mozhno i po domam!
     On skol'znul v udobnoe pilotskoe kreslo i nazhal knopku startera.
     "Esli povezet,  - skazal on sebe, - ya budu v Mehiko k rassvetu i, mozhet
byt', eshche zastanu v portu panamerikanskij klipper v Sidnej!.."



     1 dekabrya 1975  goda  doktor  Govard  K.  Skriven, prezident  Mozgovogo
tresta,   provel  istoricheskuyu  press-konferenciyu,   na  kotoroj  on  otkryl
"neprikrashennuyu pravdu" o  preslovutom "pristupe paranoji",  zhertvoj kotoroj
stal "mozg-gigant".
     Tak zhe kak v  svoe  vremya na konferenciyu po povodu atomnyh  ispytanij v
Bikini,  dopushcheno  bylo vsego  neskol'ko  desyatkov predstavitelej  pressy  i
radio. Kogda oni  vyshli iz zatemnennyh avtobusov, ih priglasili v gigantskij
zal  pod  kupolom, gde  velichestvennaya  golova "Myslitelya" vzirala  na nih s
olimpijskim spokojstviem. Tochno v 11.15, sekunda  v sekundu, velikij Skriven
podnyalsya na cokol' statui.
     Per'ya zhurnalistov sudorozhno zaskripeli.
     ..."S.  vysok,  derzhitsya  pryamo"...  "Tyazhelyj  udar  ne slomil  ego"...
"Glubokie morshchiny na  lbu, sledy duhovnyh  borenij i stradanij, vnushayut  eshche
bol'shee  uvazhenie k  etoj impozantnoj,  muzhestvennoj  figure"... "Ser'ezen i
velichav; l'vinaya golova slegka sklonena pod bremenem otvetstvennosti"...
     Skriven nachal svoyu  rech'  s  prisushchej emu otchetlivost'yu dikcii,  chekanya
kazhdyj slog
     - V etot ser'eznyj i tragicheskij chas, kogda velikaya burya proneslas' nad
nashej  stranoj,  ispepeliv  i  razrushiv nashi  goroda, ya schitayu svoim  dolgom
soobshchit'  vam pravdu,  istinnuyu pravdu i tol'ko pravdu!  Dlya  togo chtoby  vy
polnost'yu  mogli  uyasnit' sebe  prichiny katastrofy,  mne pridetsya  neskol'ko
vernut'sya nazad, k proshlomu...
     S polchasa  Skriven vrazumitel'no  i  yasno govoril  ob  osnovnyh  ideyah,
zalozhennyh v konstrukciyu  "mozga", o  ego istorii i funkciyah.  On podcherknul
glubokuyu  svyaz',  sushchestvuyushchuyu  mezhdu  konstrukciej  "mozga"  i  fiziologiej
chelovecheskogo  myshleniya.  Osobo  ostanovilsya  on  na  isklyuchitel'nyh  merah,
prinyatyh pravitel'stvom dlya ohrany "mozga", i tol'ko  o  strategicheskoj roli
"mozga" ne upomyanul ni slovom. Obratis' k budushchemu, on narisoval vozvyshennuyu
perspektivu  mira na  vsej planete,  kogda vse  problemy chelovechestva  budut
resheny s pomoshch'yu etogo udivitel'nogo orudiya tehniki i nauki.
     Potom, poniziv golos, on pereshel k raz®yasneniyu proisshedshej tragedii:
     -  Polgoda nazad  ya  po  svoej  iniciative  i na  svoyu  otvetstvennost'
priglasil izvestnogo  uchenogo iz drugoj  strany dlya raboty  v nashem Mozgovom
centre.  Rech'  shla  o  bol'shom i  vysokogumannom  eksperimente.  Soobrazheniya
voennoj  tajny meshayut mne nazvat' imya uchenogo, ravno kak i stranu, otkuda on
pribyl. Dumayu, vam ne trebuetsya poyasnyat', chto pribyvshij uchenyj byl tshchatel'no
proveren  i  podvergnut tem zhe  ispytaniyam  na professional'nuyu prigodnost',
kakie  prohodyat u  nas vse  sotrudniki tresta.  On  byl dopushchen  k odnomu iz
centrov   vospriyatij,   gde   i   razmestil  ob®ekty  svoih  issledovanij  -
opredelennye vidy  murav'ev  i termitov,  pritom vidy  samye voinstvennye  i
razrushitel'nye...
     Tut  dokladchik podoshel  k glavnomu voprosu, i  per'ya zhurnalistov  tak i
zamel'kali nad bloknotami.
     ..."Prestupnaya  nebrezhnost'"...  "Milliony   nasekomyh  razbezhalis'"...
"Ochevidno,  dlilos'  mesyacami"...  "Prolozhili  sebe  dorogu  v  nervnye puti
"mozga"... "Bol'shie razrusheniya v  oblasti mozgovogo veshchestva"...  "Dejstvie,
kotoroe mozhno sravnit' s mozgovoj  opuhol'yu"... "Probodenie zhiznenno  vazhnyh
associativnyh puchkov"... "|ffekt  snachala  nezametnyj  iz-za avtomaticheskogo
regulirovaniya "mozgom" svoih  funkcij"... "Razmery povrezhdenij ne mogli byt'
ustanovleny,   tak   kak   nasekomye   gnezdilis'   v    izoliruyushchem    sloe
nervoprovodov"... "Sravnenie s nevidimymi  povrezhdeniyami  zhivyh  derev'ev  -
termity vygryzayut ih iznutri"...
     ..."Pervye zametnye priznaki mozgovogo infarkta: oshibochnaya koordinaciya,
utrata  pravil'nogo  kontrolya  nad  motornymi  organami"...  "Pervoe vneshnee
proyavlenie bolezni  -  25  noyabrya"...  "Skriven ob®yasnyaet prichiny katastrof,
kotorye  do  sih  por  pripisyvalis'  inostrannym  agentam"...  "Nemedlennaya
proverka,  predprinyataya uchenymi,  postavila  ih pered  zagadkoj, tak kak vse
agregaty "mozgam dejstvovali  bezuprechno"... "Dlya  uspokoeniya  obshchestvennogo
mneniya versiyu ob inostrannyh agentah podderzhivat' i  vpred'"... "30 noyabrya -
pervye proyavleniya obshchego paralicha"... "Grubye oshibki v raschetah i himicheskih
formulah"... "Simptomy, blizkie k manii presledovaniya"... "Spustya 15 minut -
pozharnaya  trevoga,  korotkie zamykaniya  v sotnyah mest  odnovremenno"...  "Po
predvaritel'nym podschetam, ubytki sostavlyayut polmilliarda dollarov"...
     ZHurnalisty zahlopnuli  svoi  bloknoty.  Teper'  fakty byli im izvestny,
hotya  mnogoe  nadlezhalo  skryt'  ot chitatelej.  Rech' Skrivena,  po-vidimomu,
priblizhalas' k koncu.
     -  Ne  stanu utverzhdat', -  gremel  i raskatyvalsya ego  golos,  - budto
ukazannyj  inostrannyj  uchenyj sovershil  soznatel'nyj vreditel'skij  akt. Ne
stanu  takzhe utverzhdat',  budto on  sostoyal  na  sluzhbe nekoego gosudarstva,
vrazhdebnogo   Soedinennym   SHtatam.   No   odno    mogu    skazat'   tverdo:
katastroficheskie posledstviya  neprostitel'noj nebrezhnosti  etogo cheloveka ne
mogli  by  byt' uzhasnee,  dazhe esli by on  okazalsya nastoyashchim vreditelem! Vo
vsej    etoj    katastrofe    sygrala    priskorbnuyu    rol'    chelovecheskaya
nesostoyatel'nost',  a  ne   defekty  tehniki!   Vam,  predstavitelyam   nashej
sovremennoj  pressy, s  vashim vysokim  intellektual'nym  razvitiem, netrudno
budet  ponyat', kak neobhodimo vosstanovlenie "mozga", osnashchennogo usilennymi
sredstvami bezopasnosti, chtoby garantirovat' nas ot posledstvij chelovecheskoj
nesostoyatel'nosti...
     Krasivaya zolotovolosaya devushka toroplivo proshla k cokolyu pamyatnika. Ona
protyanula  oratoru telegrammu. Tot nahmurilsya,  kogda  ego prervali. Tem  ne
menee  on raspechatal telegrammu  - i vdrug  lico  ego  prosiyalo ulybkoj;  on
podnyal ruku.
     - Uvazhaemye damy i gospoda! Dolzhen soobshchit' vam radostnuyu vest': najden
prezident Soedinennyh SHtatov, Kornelius  Vandersloot! On zhiv  i  zdorov. Ego
samolet sovershil vynuzhdennuyu posadku gde-to na  Alyaske. Voennye samolety uzhe
pribyli  na  mesto  vynuzhdennoj  posadki.  V  dannyj  moment  nash  prezident
nahoditsya na obratnom puti v Vashington!
     Burya ovacij pokryla slova oratora.
     -  Molodec,  Una,  -  shepnul  on ej na  uho.  - Imenno  nechto  takoe  i
trebovalos', chtoby privesti etih kretinov v telyachij vostorg!
     V  sleduyushchuyu  minutu  vse rinulis'  k  avtobusam.  Lish' neskol'ko samyh
iskushennyh reporterov eshche vertelis' okolo Skrivena.
     - Bravo, doktor Skriven!.. Kolossal'noe razoblachenie, sensaciya!.. No ne
mogli by  vy  dobavit' chto-nibud' dlya  publiki? Kakuyu-nibud' zhivuyu  chertochku
lichno o  vas?  Nechto  intriguyushchee v chisto  chelovecheskom  plane! Nu,  vy  nas
ponimaete, mister Skriven, chto-nibud' dlya nashih chitatel'nic - dam?..
     Velikij hirurg vzyal zolotovolosuyu krasavicu pod ruku.
     -  Soobshchite  vashim  chitatel'nicam, chto  miss  Una Dal'borg  soglasilas'
otdat' mne svoyu ruku!




     Roman  zapadnogermanskogo  pisatelya  Genriha  Gauzera  "Mozg-gigant"  -
proizvedenie  ostroe  i  svoeobraznoe.  Tema,  volnuyushchaya  mnogih   pisatelej
sovremennosti, - rol' tehniki v budushchem obshchestve - razrabotana v etom romane
original'no,  po-svoemu.  Avtor  uvlechen  ne tol'ko  i ne stol'ko  "chudesami
tehniki", skol'ko  perspektivami obshchestvennoj zhizni v  samoj  mogushchestvennoj
strane Zapada-Soedinennyh SHtatah Ameriki.
     ZHiznennyj put' Gauzera  nalozhil zametnyj otpechatok na eto ego poslednee
proizvedenie, vpervye  opublikovannoe  v 1958  godu, za  dva  goda do smerti
pisatelya. Rovesnik XX veka (on rodilsya v 1901 godu  v Berline) Genrih Gauzer
peremenil  v   molodosti   mnogo   professij.   On   byl   i   matrosom,   i
rabochim-metallistom, i kinoakterom, i -  pozdnee, uzhe v Amerike, - fermerom.
Aktivnyj antifashist, v 1938 godu on emigriroval v Soedinennye SHtaty i prozhil
tam do 1949 goda. Po vozvrashchenii v FRG v techenie neskol'kih let byl odnim iz
redaktorov izvestnogo gamburgskogo zhurnala "SHtern".
     Tvorchestvo Gauzera ves'ma raznoobrazno. V nachale  literaturnogo puti on
otdal dan' romantike  puteshestvij ("20 let",  "Grom  nad morem",  "Poslednie
parusniki"), pozdnee vystupal kak publicist i  populyarizator ("Gitler protiv
Germanii", "CHelovek uchitsya letat'", "Nemeckaya promyshlennost'"), izdal ocherki
o svoih stranstviyah ("Put' v CHikago", knigi ob Avstralii i Kanade).
     Takim  obrazom,  roman  "Mozg-gigant"  otnyud'  ne  sluchajnyj  epizod  v
tvorchestve Gauzera, hotya nado priznat',  chto v spiskah naibolee  izvestnyh i
plodovityh pisatelej-fantastov ego imya ne znachitsya.
     V   knige  "Mozg-gigant"  rasskazyvaetsya  o   nebyvaloj   po  razmeram,
universal'nosti  i  moshchi  kiberneticheskoj  mashine,  sozdannoj  po  planam  i
proektam  vracha,  nejrohirurga  Skrivena,   stavshego  nauchnym  rukovoditelem
gigantskogo kombinata, sochetayushchego funkcii nauchnogo instituta, promyshlennogo
predpriyatiya i vazhnejshego voenno-politicheskogo centra. |tot kombinat mozhet ne
tol'ko   reshat'  celye  kompleksy  slozhnyh  zadach,  zadavaemyh  emu  voennym
ministerstvom i  drugimi  pravitel'stvennymi  vedomstvami,  no  i  upravlyat'
rabotoj  tysyach mashin, agregatov, mehanizmov i avtomaticheskih sistem vo  vsej
strane.   Sozdannaya  na  milliardnye   assignovaniya   mashina  uzhe  nastol'ko
usovershenstvovana, "obuchena", chto nedalek chas, kogda ej mozhno budet poruchit'
avtomatizirovannoe  do  predela  rukovodstvo vsem proizvodstvom  SSHA,  vsemi
vidami transporta, vsemi rodami vojsk...
     V  vazhnoj i  interesnoj stat'e  izvestnyh  sovetskih  uchenyh A.Berga  i
I.Novika  "Razvitie  poznaniya  i  kibernetika",  opublikovannoj   v  zhurnale
"Kommunist" No 2 za 1966 god, otvergaetsya kak dogmaticheskoe, nigilisticheskoe
otricanie  dostizhenij  kibernetiki, tak  i  preuvelichenie, ee  vozmozhnostej.
"Sejchas uzhe ocheviden tot neprelozhnyj fakt, - pishut uchenye, - chto sovremennye
mashiny ne mogut  tvorcheski myslit' (tem  bolee  obladat' samosoznaniem). Dlya
dal'nejshego  zhe  sovershenstvovaniya  mashin  -  pomoshchnikov v umstvennoj rabote
lyudej - uspeshno uvelichivaetsya ih  nadezhnost',  bystrodejstvie, ob®em pamyati,
osushchestvlyaetsya avtomatizaciya programmirovaniya".
     V toj zhe stat'e nahodim  rassuzhdenie,  imeyushchee pryamoe  otnoshenie k idee
Gauzera. Vopros "mozhet li mashina myslit'" nel'zya otryvat' ot voprosa  "nuzhno
li mashine tvorcheski myslit'", - govoryat uchenye  i ukazyvayut pri etom predely
vozmozhnostej mashiny:  "Esli  sovremennoj nauke  ne  izvestny  principial'nye
ogranicheniya v mashinnom vosproizvedenii informacionnogo aspekta chelovecheskogo
soznaniya, to  s  volevym  aspektom soznaniya  delo  obstoit daleko ne  tak  -
informacionnaya  mashina  ne  stanovitsya "volevoj",  presleduyushchej sobstvennye,
"mashinnye" interesy".
     A ved'  v  romane "Mozg-gigant" mashina vdrug  obretaet "svoi interesy",
protivostoyashchie interesam cheloveka i chelovechestva...
     Kak  by  pryamo otvechaya na  eto, A.Berg i  I.Novik  napominayut: "Esli  v
avtomaty  XVIII-nachala  XIX  vekov, igravshie  v shahmaty, otkryto  zasovyvali
cheloveka, to v sovremennye kiberneticheskie sistemy cheloveka "podsovyvayut" ne
v ego telesnoj forme, a v forme ishodnoj informacii. Mozhno skazat', chto i po
ishodnoj informacii i po konechnomu rezul'tatu rabota mashiny vsegda podchinena
cheloveku. Ona vystupaet kak by v obramlenii chelovecheskoj deyatel'nosti".
     Esli  tak govorit sovremennaya nauka,  to ne rushitsya li central'nyj uzel
vsego povestvovaniya  Genriha  Gauzera,  ne  raspadaetsya  li  vsya pridumannaya
pisatelem interesnaya i volnuyushchaya chitatelya kolliziya?
     Net,  mozhno  utverzhdat', chto avtor  obosnoval  svoe "pravo"  na  eto...
preuvelichenie.   Delo   v   tom,  chto  v  romane  "Mozg-gigant"  razvivayutsya
parallel'no  dva  raznyh  povestvovaniya.  |to  ni v  koem  sluchae  ne dolzhno
uskol'znut' ot vnimaniya chitatelya.
     Odin uvlekatel'nyj rasskaz  dostigaet svoej kul'minacii v moment, kogda
doktor Semper  Fidelis Li  obnaruzhivaet sushchestvovanie nekoej samostoyatel'noj
"nedavno  rodivshejsya" lichnosti  -  sobstvenno mozga vnutri  ogromnoj  mashiny
"mozg-gigant".  Razvitie fabuly protekaet v  udivitel'nyh razgovorah doktora
Li   s   tainstvennym  chudovishchem,  ochen'  skoro   pred®yavlyayushchim  neslyhannye
pretenzii.  Voznikaet i glavnyj konflikt -  neravnaya  bor'ba,  kotoraya  lish'
blagodarya  ryadu   sluchajnostej  okanchivaetsya  pobedoj   cheloveka.   Strashnoe
"sushchestvo" - mashina,  pozhelavshaya stat'  vladykoj, porabotit'  chelovechestvo i
uzhe pokazavshaya svoe mogushchestvo, - unichtozheno.
     Doktor Li i, razumeetsya, chitatel' vzdyhayut s oblegcheniem.
     No  drugaya  liniya romana ne vnushaet optimizma. I my ne znaem, ne vazhnee
li ona dlya avtora  knigi.  Est'  osnovaniya polagat', chto roman  napisan  dlya
togo,  chtoby  vnushit'  chitatelyu trevogu  - trevogu,  porozhdaemuyu  otnyud'  ne
mashinoj.
     |to gorazdo bolee ubeditel'nyj, dalekij ot kakoj-libo "mistiki", vpolne
realisticheskij  rasskaz  o strane,  v kotoruyu posle  mnogih  let  otsutstviya
vernulsya  amerikanskij grazhdanin  doktor  Li.  On  vidit  Soedinennye  SHtaty
Ameriki 1975 goda. I on obnaruzhivaet gromadnoe, giperbolicheskoe razvitie teh
chert i osobennostej amerikanskogo obshchestva, kotorye znakomy emu po  proshlomu
lichnomu opytu i  ot kotoryh, kak mozhno  dogadyvat'sya, Li  i bezhal kogda-to v
Avstraliyu. |ti cherty i osobennosti izvestny v kakoj-to mere i nam, sovetskim
lyudyam, no  ochevidec, doktor Li  (ili  pisatel' Genrih  Gauzer,  chto v dannom
sluchae odno i to zhe), dopolnyaet nashi poznaniya mnogimi vazhnymi detalyami.
     CHto zhe  nahodim my v etom  glavnom rasskaze - o lyudyah, a  ne o mashinah?
Ved' etot rasskaz tozhe vedetsya ot pervoj i do poslednej stranicy knigi.
     My  vidim  obshchestvo,  polnost'yu  podchinennoe  voenshchine  i  policejshchine.
Uchenye, inzhenery,  vrachi, stroiteli,  arhitektory  - vse  prekrasnye, umnye,
talantlivye lyudi, cvet  amerikanskoj  intelligencii  ("sol'  zemli,  nadezhda
mira", po  harakteristike  doktora  Li),  v  dejstvitel'nosti  raby voennogo
vedomstva.  Oni  planirovali,  stroili,  ukrashali  proizvedeniyami  iskusstva
prekrasnyj  gorod Cefalon v  shtate Arizona. No im ne dano ne tol'ko svobodno
peredvigat'sya  po  nemu,  vyezzhat'  iz  nego,  no  dazhe  znat'   ego  tochnoe
mestonahozhdenie. |to chudo tehniki i vmeste  s  tem konclager'. Vsyudu i vezde
komanduyut  agenty  tajnoj  policii.  Dazhe mysli rabotnikov - pod  strozhajshim
policejskim   kontrolem.  I,  nakonec,  sam   sozdatel'   etogo  slozhnejshego
mehanizma,   vrach-hirurg  Skriven,   nekogda  mechtavshij  ispol'zovat'   svoe
izobretenie dlya pol'zy chelovechestva i dlya predotvrashcheniya vojny,  prakticheski
ostaetsya plennikom i poslushnym ispolnitelem voli voenshchiny, vidyashchej svoyu zada
chu v odnom - podgotovke vojny.
     No takova i vsya strana, gde vozniklo eto strashnoe  predpriyatie v nedrah
nedostupnyh  gor. Vse ee  sily  i sredstva  napravleny k  odnomu  -  tret'ej
mirovoj vojne, k  pobede  v etoj vojne s pomoshch'yu samoj moshchnoj voennoj mashiny
na zemnom share.
     Protivorechie  knigi   Gauzera   sostoit   v  tom,  chto   ee  radostnyj,
"optimisticheskij"  final okazyvaetsya na  poverku dostatochno mrachnym. CHto  iz
togo, chto  nekij sumasbrodnyj vlastitel', mehanicheskij pretendent na mirovoe
gospodstvo,  pobezhden,  a  doktor Li ostalsya  zhiv  i spasaetsya'  begstvom  v
Avstraliyu?!  Nauchnyj  rukovoditel'   "mozga-giganta"   obeshchaet  vosstanovit'
chudovishchnuyu mashinu. Doktor Skriven prikryvaet lozh'yu vse zlo,  uzhe sotvorennoe
etoj  mashinoj,  chtoby  imet'   vozmozhnost'  zanovo   nachat'   svoj   opasnyj
eksperiment.
     No dazhe  ne v  etom  razvitii  sobytij  pessimisticheskij  vyvod  knigi.
Vremenno razrushennyj "mozg-gigant" strashen. No hozyain-to v Amerike drugoj. I
on, po svidetel'stvu Gauzera, ne menee opasen.



     V  Soedinennyh  SHtatah  Ameriki  vozmozhny  sobytiya,  podobnye  tem, chto
proishodyat  v  romane  Gauzera.   Vspomnim,   chto  dazhe  zdanie,  v  kotorom
pisatel'skoe voobrazhenie razmestilo shtab tainstvennogo "mozga",  napominaet,
po  svidetel'stvu   avtora,  Pentagon   -  kompleks   domov  v   Vashingtone,
prinadlezhashchih voennomu vedomstvu  SSHA. I roman  ne ostavlyaet  somnenij,  chto
sami  lyudi,  a  vovse  ne  fantasticheskaya  mashina, sposobny  na te  uzhasnye,
krovavye  prestupleniya,  kotorye  uspela  sovershit'  eta myslyashchaya  mashina  v
poryadke   predvaritel'nogo   zapugivaniya  amerikanskih   grazhdan   i   vsego
chelovechestva.
     Sopostavim vymysel s faktami. V 1975 godu chudovishche, sozdannoe chelovekom
i  vyshedshee  iz  povinoveniya emu,  smoglo pohitit'  samogo  prezidenta  SSHA,
organizovat' otvratitel'nye katastrofy, ubit' kogo emu "vzdumalos'".
     |to fantaziya.
     No uzhe v 1963 godu  nekotorye  ne  ochen'-to  "zagadochnye"  krugi v  SSHA
zadumali ubrat' so svoego puti  prezidenta strany - i ubili ego. V 1964 godu
im, etim zhe krugam, pokazalos' malo teh kolossal'nyh assignovanij na  vojnu,
kotorye uzhe byli otpushcheny, i oni bez truda "organizovali" incident v dalekom
Tonkinskom zalive, chtoby  rasshirit' vojnu v YUgo-Vostochnoj Azii.  K  seredine
1965 goda eto uzhe prineslo  minimum 10-milliardnoe uvelichenie summy podobnyh
assignovanij.  Vesnoj 1965 goda dostatochno bylo odnomu poslu SSHA v kroshechnoj
strane - Dominikanskoj  Respublike - poslat' v Belyj  dom vo vseh otnosheniyah
fal'shivuyu  telegrammu, i totchas  bolee 30  tysyach  amerikanskih  soldat  byli
prevrashcheny v policejskih-usmiritelej v chuzhoj strane.  A osen'yu  togo zhe goda
odna  iz  palat  kongressa - palata predstavitelej  -  bystro prinyala zakon,
obeshchayushchij posylku novyh armij v lyuboe gosudarstvo zapadnogo polushariya, narod
kotorogo vzdumaet vesti sebya slishkom "vol'no"...
     V  sovremennoj  Amerike shiroko  bytuet  vyrazhenie  "voenno-promyshlennyj
kompleks";  ob opasnosti etogo "soyuza" preduprezhdal,  pokidaya  prezidentskoe
kreslo, dazhe  general |jzenhauer. |ti tri slova harakterizuyut zloveshchuyu svyaz'
i  vzaimozavisimost'  mezhdu  promyshlennymi  magnatami  SSHA,  millionerami  i
milliarderami, s  odnoj  storony,  i  voennym vedomstvom,  Pentagonom,  -  s
drugoj.  |to  svyaz'  mezhdu  dohodami  monopolij  i  vooruzheniyami.  CHinovniki
Pentagona razdayut zakazy na  milliardy dollarov. A vo glave firm, poluchayushchih
eti  zakazy  i  proizvodyashchih  oruzhie,  chashche  vsego stoyat  byvshie,  nyne  uzhe
otstavnye generaly  ili  polkovniki, v  svoe  vremya razdavavshie  podobnye zhe
zakazy  i pozdnee  pereshedshie na pryamuyu, a ne  prikrytuyu sluzhbu k vladel'cam
etih firm.
     CHtoby predstavit' sebe razmery,  vlast' i vliyanie "voenno-promyshlennogo
kompleksa",   dostatochno   nazvat'    lish'    odnu   cifru,   obnarodovannuyu
gosudarstvennym  sekretarem SSHA  Dinom  Raskom  v sentyabre  1965  goda.  800
milliardov  dollarov izrashodovano  pravitel'stvom Soedinennyh SHtatov (cherez
Pentagon) za 20 let, proshedshih so dnya okonchaniya vtoroj mirovoj vojny.
     Ne vsyakij mozhet predstavit'  sebe,  chto  oznachaet  podobnaya  cifra. |to
svyshe poloviny summy vseh gosudarstvennyh  byudzhetov SSHA za  tot zhe srok. |to
vosem' devyatyh sredstv, istrachennyh vsemi gosudarstvami Severoatlanticheskogo
bloka na sozdanie gromadnyh armij Zapada, na vse ih  sovremennoe vooruzhenie,
v tom  chisle  i  na  tysyachi  yadernyh zaryadov,  izgotovlennyh  v  kolichestve,
dostatochnom dlya unichtozheniya vsego naseleniya Zemli.  V etu summu vhodit  cena
prestupnyh  vojn v  Koree,  V'etname, amerikanskih  intervencij v  Kongo, na
Blizhnem Vostoke, v ryade stran YUzhnoj Ameriki; cena beschislennyh  voennyh  baz
SSHA  i  soderzhaniya bolee milliona amerikanskih soldat, postoyanno prebyvayushchih
za predelami Ameriki.
     Kuda   ushli   den'gi?   CHem  strashen   "kompleks"?  Den'gi,   vzimaemye
pravitel'stvom   SSHA   s   amerikanskih   nalogoplatel'shchikov,   uhodyat    iz
gosudarstvennoj kazny isklyuchitel'no v karmany voennyh promyshlennikov. Pushki,
tanki, bombardirovshchiki,  istrebiteli,  podvodnye  lodki, rakety, otravlyayushchie
veshchestva i napalm - vse eto proizvodyat  chastnye firmy. Im neobychajno vygoden
etot  biznes.  Na  nem vyroslo posle vtoroj mirovoj  vojny  novoe  pokolenie
milliarderov. V chastnosti, neozhidannyj "bunt" etih nuvorishej iz Kalifornii i
nekotoryh drugih  shtatov i vyzval v 1964 godu takuyu sensaciyu, kak vydvizhenie
kandidatom na prezidentskij post ot odnoj iz dvuh pravyashchih partij SSHA  Barri
Golduotera.  |to  bylo sdelano v piku starym vladykam  s Uoll-strita, vsegda
derzhavshim v svoih rukah rukovodstvo obeimi partiyami  i vybor imi  kandidatov
na prezidentskij post.
     A strashen etot "voenno-promyshlennyj kompleks" tem, chto on stoit na vseh
putyah, vedushchih k miru na  zemnom share.  Monopolii, god  ot  goda usilivayushchie
svoe vliyanie na vse dela zaokeanskoj derzhavy,  ne zhelayut sokrashcheniya voennogo
biznesa.  "Ih"  generaly v Pentagone, "ih"  kongressmeny v  senate i  palate
predstavitelej,  "ih" ministry primut  vse mery  dlya provala,  peregovorov o
razoruzhenii, dlya  obostreniya  mezhdunarodnoj obstanovki, kak tol'ko sozdastsya
"ugroza" ee  ozdorovleniya.  Oni pozabotyatsya o tom,  chtoby  voennyj byudzhet ne
sokrashchalsya, a neizmenno ros.

     Dlya  osushchestvleniya vsego etogo  pushchena  v hod nekaya slozhnaya,  pravda ne
napominayushchaya "mozg-gigant" Gauzera, odnako  tozhe  nadezhnaya i moshchnaya "mashina"
podgotovki  vojny, Ona-to  i opredelyaet vo  mnogih  sluchayah  kurs SSHA vnutri
strany i na mezhdunarodnoj arene.
     My  koe-chto znaem o  komissiyah kongressa  "po bor'be s antiamerikanskoj
deyatel'nost'yu",  o   doprosah   s   pomoshch'yu   "detektora  lzhi"  -  apparata,
bespokoyashchego  nervnuyu  sistemu  doprashivaemogo, chtoby "ishchejkam"  legche  bylo
vyudit' u nego nuzhnye  policii  svedeniya  ili  familii,  -  o  vvedennyh eshche
Trumenom  "proverkah  loyal'nosti". Vse eto -  lish'  v neskol'ko utrirovannom
vide - izobrazheno Gauzerom pri opisanii goroda Cefalona. Policejskaya tehnika
"shagnula k  novym vysotam": stalo vozmozhnym  dazhe bez doprosa chitat'  mysli.
"Razvitie" v etom napravlenii  obespecheno v  SSHA. CHtoby obmenyat'sya mneniyami,
dvum lyudyam neobhodimo otyskivat' dalekij ugolok - vo vsyakom sluchae, vne sten
i katakomb "mozga". I v takoj obstanovke zhivut vse zhiteli Cefalona.
     No  eto  i est'  Amerika nashih dnej  - ne 1975,  a  1966  goda:  v etom
otnoshenii predvidenie pisatelya podtverdilos'! Voenno-policejskoe gosudarstvo
-  derzhava,  otkryto pred®yavlyayushchaya  pretenziyu  na mirovoe  vladychestvo, - ne
nachalo  eshche tret'ej mirovoj vojny (kak ne nachnet ee, po mneniyu  Gauzera, i k
1975 godu)  tol'ko  potomu,  chto  vstretilo moguchij  "protivoves".  Zamyslam
pentagonovcev protivostoyat moguchie  mirolyubivye  sily, protivostoit  voennaya
moshch'  velikoj  strany  socializma - Sovetskogo  Soyuza.  Po opublikovannym  v
presse  neodnokratnym  priznaniyam  prezidenta  Lin dona Dzhonsona  i ministra
oborony Maknamary, v Amerike yasno  sebe predstavlyayut, chto  v pervye  zhe chasy
yadernoj vojny Soedinennye SHtaty  ponesli by po men'shej mere takie zhe poteri,
kak te, chto oni smogli by prichinit' drugim stranam.
     Odnako ne zabudem, chto naibolee retivye militaristskie  krugi v SSHA ili
uchenye, vrode "otca  vodorodnoj bomby" Tellera, ne ostavili mechty o sozdanii
tak nazyvaemogo "absolyutnogo oruzhiya", to  est' takogo,  kotoroe ne  vstretit
ravnogo  emu  protivodejstviya. Kak ni besplodny,  ni antinauchny  eti gnusnye
mechty,  kak  ni beznadezhno v nash vek  dumat' o beznakazannosti agressora,  -
chto-to  napominayushchee "mozg-gigant" pridumyvaetsya, sozdaetsya, konstruiruetsya.
V   etom   smysle   fantaziya   Gauzera   vplotnuyu   smykaetsya   s   real'noj
dejstvitel'nost'yu.  My znaem, v  chastnosti,  chto  nyne v SSHA ne  tol'ko  vse
raboty fizikov-atomnikov, no i deyatel'nost' uchenyh,  izuchayushchih kosmos,  puti
ovladeniya im, podchinena Pentagonu.
     V  romane pokazano, kak slab, odinok, bespomoshchen chestnyj,  progressivno
myslyashchij  uchenyj  doktor  Semper Fidelis  Li ne pered chudovishchnoj mashinoj,  a
pered tem policejskim gosudarstvom, kotoroe gotovo ego unichtozhit', soslat' v
sumasshedshij dom v sluchae malejshego nepovinoveniya. Nevol'no my zadumyvaemsya i
o polozhenii vsej peredovoj intelligencii  Soedinennyh SHtatov Ameriki sejchas,
v 1966  godu. Sotni i  tysyachi  ee  predstavitelej  otkryto protestuyut protiv
rasovoj  politiki,  protiv  varvarskoj,  gryaznoj   vojny   vo  V'etname,  no
besposhchadnaya, kak avtomat, mashina vojny prodolzhaet dejstvovat'.
     Odnako,  kazhetsya,   v  etom  otnoshenii,  predvidenie   Genriha  Gauzera
sbyvaetsya daleko ne polnost'yu. Bezropotnoe sluzhenie voennoj mashine,  kotoroe
harakterno dlya doktora Skrivena, dlya vseh ego pomoshchnikov, dlya milogo, umnogo
Gasa,  mozhet   byt',   ne  stanet  stol'  uzh  tipichnym  dlya  shirokih  krugov
amerikanskoj intelligencii ni v 1975 godu, ni  v  godu  1966-m. Pobyvavshie v
SSHA na rubezhe 1965-1966 godov  vdumchivye nablyudateli svidetel'stvuyut: chto-to
novoe  proishodit  v  amerikanskom obshchestve.  Vse eshche  men'shinstvo,  no  uzhe
znachitel'noe i  vliyatel'noe  men'shinstvo amerikanskoj  intelligencii, prezhde
vsego studencheskaya molodezh', zanyato velikoj pereocenkoj cennostej. Oppoziciya
vsej amerikanskoj  vneshnej  politike ne  oslabevaet,  ohvatyvaya  i nekotoruyu
chast' vliyatel'nyh krugov Vashingtona, N'yu-Jorka,  pochti  vseh universitetskih
gorodov. Neizmerimo vozros interes  k zhizni drugih stran,  k ideyam  nauchnogo
socializma, k  tem  bol'shim peremenam,  kotorye proizoshli  v  Azii,  Afrike,
proishodyat v Latinskoj Amerike.
     Hotya  pravyashchie  krugi  SSHA,  osobenno  v voprosah  vneshnej politiki, ne
izmenili svoemu kursu, v ryadah amerikanskoj  intelligencii proizoshli bol'shie
izmeneniya.
     Knigu  Gauzera  s  dostatochnym  osnovaniem mozhno  oharakterizovat'  kak
satiru. Razumeetsya, pisatelyu  poroj ne hvataet smelosti, metkosti "popadaniya
v  cel'".  I vse  zhe  samoj  nastoyashchej  satiroj  zvuchat v  romane  stranicy,
posvyashchennye priezdu  v Cefalon special'noj komissii  kongressa. |to "glupye,
slepye  myshi, vybrannye nami na  rol' zakonodatelej"  - tak attestuet chlenov
komissii   rukovoditel'  Mozgovogo  tresta  Skriven.   "Naglost',  glupost',
nevezhestvo i oslinaya tupost' ih  voprosov mogut  ubit' na meste", - zamechaet
on. A nachavshij zhit'  i myslit' "mozg-gigant"  otzyvaetsya o zakonodatelyah eshche
rezche: "samye nizshie formy zhivotnyh", "dvunogie myasnye gorshki".
     Opisanie  katastrofy, razrazivshejsya nad SHtatami po vine vzbuntovavshejsya
mashiny,   tozhe  pronizano   satiroj.  Zapertye  vnutri   nesgoraemogo  shkafa
milliardery,  utopayushchij v  nechistotah  CHikago -  eto  pridumano  avtorom  ne
sluchajno, i eto  ochen'  ostroumno. Prezidenta  on  zastavlyaet promerznut' na
Alyaske. Kongressmenov,  provalivshih nuzhnyj "mozgu" zakonoproekt, nakazyvaet,
kak shkol'nikov...
     |ta  satiricheskaya storona  knigi  zasluzhivaet vysokoj ocenki.  Pisatel'
podmetil  odnu iz vazhnejshih  chert sovremennogo  razvitiya v kapitalisticheskom
obshchestve - rost vliyaniya monopolij, postepenno  ovladevayushchih celymi otraslyami
proizvodstva   i   obsluzhivaniya   nuzhd   naseleniya.  Takaya  monopolizaciya  i
centralizaciya  ugrozhayut  gigantski   uvelichit'   razmery  lyuboj  neozhidannoj
katastrofy.  Izvestnaya   teper'  vsemu  miru  banal'nejshaya  elektroavariya  v
N'yu-Jorke  i drugih  gorodah  Vostochnogo  poberezh'ya  SSHA v  noyabre 1965 goda
prinyala chudovishchnye masshtaby.  I  razve povisshie v vysotnyh liftah damy,  800
tysyach  passazhirov metro, zastryavshie na mnogo chasov v glubokih, pogruzhennyh v
t'mu  tunnelyah,   ne  napominayut  nam  opisannyh  Gauzerom   zhitelej  mnogih
amerikanskih gorodov, beda  kotoryh imeet  tot zhe  istochnik - sosredotochenie
upravleniya gorodskim hozyajstvom v rukah monopolij?
     Tol'ko  v  socialisticheskom  obshchestve tehnika sluzhit na  pol'zu  lyudyam,
prinosit im velikie blaga. V budushchem sovershennye mashiny  eshche bol'she oblegchat
trud cheloveka, ukrasyat, rascvetyat ego zhizn'.
     Obshchestvo, v  kotorom  gospodstvuyut kapitalisticheskie monopolii, opasno.
Grazhdane  socialisticheskih  stran dolzhny znat'  ob etoj opasnosti, i  v etom
otnoshenii  roman  Genriha  Gauzera pouchitelen i  polezen. My uverenno  mozhem
otbrosit' fatalisticheskuyu veru v "neizbezhnost'" novoj istrebitel'noj mirovoj
vojny. Takaya vojna mozhet byt' predotvrashchena i budet predotvrashchena! No  kniga
"Mozg-gigant" zovet lyudej k bditel'nosti.



     Roman Gauzera  - eto  talantlivoe  proizvedenie vdumchivogo  i  chestnogo
predstavitelya  zapadnoj  intelligencii,  uvidevshego za proishodyashchim sejchas v
SSHA ser'eznuyu ugrozu miru. Vpolne ponyatno, chto chelovek, kotoryj vel bor'bu s
gitlerizmom,  dolzhen  byl  ispytat'  zhestokoe  razocharovanie  pri  blizhajshem
znakomstve s Soedinennymi SHtatami, gde on,  kak emigrant, iskal  "spaseniya".
On  probyl  v  Amerike  pervye  poslevoennye  gody.  Okazalos',  chto  strana
Vashingtona, Dzheffersona  i Linkol'na tol'ko i  mechtaet  vozrodit'  na rodine
Gauzera, v  FRG, vse  samoe durnoe iz ee proshlogo.  Antifashist  dazhe  samogo
umerennogo  tolka  ne mog  ne  prijti  v  otchayanie,  uvidev, chto  v Zapadnoj
Germanii  -  po vine  derzhavy-pobeditel'nicy,  SSHA, -  snova  puskayut  korni
militarizm i revanshizm.
     My   vprave   rassmatrivat'   knigu   Gauzera   kak   nekoe   ser'eznoe
preduprezhdenie. Tak  zhe  kak izvestnyj fil'm Stenli  Kramera  "Na  poslednem
beregu" preduprezhdal lyudej  o koshmarnyh  posledstviyah yadernoj  vojny,  roman
"Mozg-gigant"  preduprezhdaet  o  tom,  chto kapitalisticheskoe obshchestvo  mozhet
ispol'zovat' "chudesa kibernetiki" lish' vo vred chelovechestvu.

     Boris Leont'ev


     G. Gay z e r
     MOZG-GIGANT
     Redaktor G. Levenshtejn Hudozhnik N.Popov.
     Hudozhestvennyj redaktor YU. Maksimov.
     Tehnicheskij redaktor L. Kondyukova.
     Korrektor G. Razorenova
     Sdano v proizvodstvo 6/XII 1965 g.

     Podpisano k pechati 30/SH 1966 g.
     Bumaga 70x90 1/32 =4,44 bum. l.
     10,38 usl. pech. l.
     Uch. -izd. l. 10,99. Izd. No 12/3373
     Cena 58 kop. Zak. 908
     (Templan 1966 g. izd-va "Mir", por. No 229)
     IZDATELXSTVO "MIR" Moskva, 1-j Rizhskij per. 2
     YAroslavskij poligrafkombinat Glavpoligrafproma  Komiteta po pechati  pri
Sovete Ministrov SSSR. YAroslavl', ul. Svobody, 97.

Last-modified: Tue, 20 Jul 2004 04:15:54 GMT

Ocenite etot tekst: