i vspominaya ugasshij svet svoih patrioticheskih uzhinov. Ona budet
lichno govorit' s imperatorom i vernetsya vo Franciyu. A Franciya lezhit - kak?
Bystroletnoe vremya smetaet velikoe i maloe, i v dva goda izmenyaetsya mnogoe.
No vo vsyakom sluchae sejchas, govorim my, proishodit vtoroj pozornyj
v容zd v Parizh, hotya i v sil'no izmenennom vide, no takzhe na glazah soten
tysyach svidetelej. Terpenie, parizhskie patrioty, korolevskaya berlina
vozvrashchaetsya! No vozvratitsya ona ne ranee subboty, potomu chto edet ona
medlennymi peregonami, sredi shumno stekayushchegosya morya nacional'nyh
gvardejcev, chislom do shestidesyati tysyach, sredi smyateniya vsego naroda. Tri
komissara Nacional'nogo sobraniya - znamenityj Barnav, znamenityj Petion,
vsemi uvazhaemyj Latur-Mobur - vyehali k nej navstrechu; iz nih dvoe pervyh
edut vse vremya v samoj berline, ryadom s ih velichestvami, a Latur v kachestve
stol' pochtennogo cheloveka, pro kotorogo vse govoryat tol'ko horoshee, mozhet
ehat' i v ar'ergarde, s g-zhoj Turzel' i subretkami.
V subbotu, okolo semi chasov vechera, v Parizhe opyat' tolpyatsya sotni tysyach
lyudej, no teper' narod ne plyashet trehcvetnoj veseloj plyaski nadezhdy, ne
plyashet eshche i neistovoj plyaski nenavisti i mshcheniya, a molcha vyzhidaet so
smutnymi dogadkami vo vzglyadah i po preimushchestvu s holodnym lyubopytstvom.
Sent-Antuanskij plakat vozvestil utrom, chto vsyakij, kto oskorbit Lyudovika,
"budet otodran shpicrutenami, a kto stanet rukopleskat' emu, budet poveshen".
Vot nakonec eta izumitel'naya novaya berlina, okruzhennaya sinim morem
nacional'nyh gvardejcev s podnyatymi shtykami, medlenno tekushchim, nesya ee,
sredi bezmolvnogo sborishcha soten tysyach golov! Tri zheltyh kur'era, svyazannye
verevkami, sidyat naverhu; Petion, Barnav, ih velichestva s sestroj Elizavetoj
i Det'mi Francii sidyat v berline.
Smushchennaya ulybka ili oblako tosklivoj Dosady poyavlyayutsya na shirokom,
flegmatichnom lice Ego Velichestva, kotoryj besprestanno zayavlyaet razlichnym
oficial'nym licam to, chto i bez togo ochevidno: "Eh bien, me voila" (Nu, vot
i ya), i to, chto menee ochevidno: "Uveryayu vas, ya ne sobiralsya peresekat'
granicu", i tak dalee - rechi, estestvennye dlya etogo bednogo koronovannogo
cheloveka, no kotoryh prilichie trebovalo by izbezhat'. Ee Velichestvo
bezmolvstvuet, vzglyad ee polon pechali i prezreniya, estestvennyh dlya etoj
carstvennoj zhenshchiny. Tak, gromyhaya, polzet pozornoe korolevskoe shestvie po
mnogim ulicam, sredi molcha glazeyushchego naroda, pohozhee, po mneniyu
Mers'e32, na kakuyu-nibud' processiyu Roi de Basoche ili zhe na
processiyu korolya Krispena s ego gercogami sapozhnogo ceha i korolevskimi
gerbami kozhevennogo proizvodstva. S toj tol'ko raznicej, chto eta processiya
ne komichna; o net, svyazannye kur'ery i visyashchij nad neyu prigovor delayut ee
tragikomichnoj; ona krajne fantastichna, no v to zhe vremya i plachevno real'na.
|to samoe zhalkoe flebile ludibrium gaerskoj tragedii! Processiya tashchitsya s
ves'ma nepredstavitel'noj tolpoj cherez mnogie ulicy v etot pyshnyj letnij
vecher, potom zavorachivaet i nakonec skryvaetsya ot glaz zritelej v
Tyuil'rijskom dvorce, idya navstrechu svoemu prigovoru, medlennoj pytke, peine
forte et dure.
Pravda, chern' zahvatyvaet treh svyazannyh verevkami zheltyh kur'erov i
hochet ubit' po krajnej mere ih. No nashe verhovnoe Sobranie, zasedayushchee v
etot velikij moment, vysylaet na pomoshch' deputaciyu, i vse uspokaivaetsya.
Barnav, "ves' v pyli", uzhe tam, v nacional'nom zale, delaet korotkoe
sderzhannoe soobshchenie. Dejstvitel'no, nuzhno skazat', chto v techenie vsego
puteshestviya Barnav byl ochen' delikaten, polon sochuvstviya i zavoeval doverie
korolevy, kotoroj blagorodnyj instinkt vsegda podskazyval, komu mozhno
doveryat'. Sovsem inache vel sebya tyazhelovesnyj Petion, kotoryj, esli verit'
g-zhe Kampan, el svoj zavtrak, besceremonno nalivaya v stakan vino v
korolevskoj berline, vybrasyval cyplyach'i kostochki mimo samogo nosa ih
velichestv i na slova korolya: "Franciya ne mozhet byt' respublikoj" - otvechal:
"Net, ona eshche ne sozrela". Barnav otnyne sovetnik korolevy, no tol'ko sovety
teper' uzhe bespolezny, i Ee Velichestvo udivlyaet g-zhu Kampan, vyskazyvaya
pochti uvazhenie k Barnavu i govorya, chto v den' rasplaty i korolevskogo
triumfa Barnav ne budet kaznen33.
V ponedel'nik noch'yu korol' bezhal, v subbotu vecherom on vozvrashchaetsya, i
kak mnogo v techenie odnoj korotkoj nedeli sdelano im dlya korolevskoj vlasti!
Gaerskaya tragediya skrylas' v Tyuil'rijskom dvorce v ozhidanii "tyazhelogo i
zhestokogo nakazaniya". Korolevskuyu chetu storozhat, svyazyvayut, prinizhayut, kak
ne prinizhali ni odnogo korolya. Ee storozhat dazhe v spal'nyah i samyh intimnyh
apartamentah, i ona dolzhna spat' s otvorennymi dveryami; sinij nacional'nyj
Argus stoit na strazhe, ustremiv vzor na zanavesi korolevy; dazhe raz, kogda
ej ne spitsya, on predlagaet posidet' u ee izgolov'ya, i poboltat' s
neyu34.
Glava devyataya. METKAYA PALXBA
Vvidu vsego etogo voznikaet v vysshej stepeni nastoyatel'nyj vopros: chto
zhe teper' delat' s korolem? Nizlozhit' ego! - reshitel'no otvechayut Robesp'er i
nemnogie idushchie naprolom. V samom dele, chto drugoe, bolee razumnoe, mozhno
sdelat' s korolem, kotoryj ubegaet, kotorogo nuzhno karaulit' v samoj ego
spal'ne, chtoby on ostavalsya i upravlyal vami? Esli by Filipp Orleanskij ne
byl caput mortuum*! No o nem, umershem, nikto teper' i ne mechtaet. Ne
svergajte korolya; ob座avite ego neprikosnovennym, skazhite, chto on byl uvlechen
charami enleve, vosstanovite ego vlast', skol'kih by sofizMOB i izmyshlenij
eto ni stoilo! - goryacho krichat konstitucionnye royalisty vsyakogo sorta, a
ravno i chistye royalisty, kotorye otvechayut s podavlyaemoj strahom zloboj i eshche
bol'shej strastnost'yu. To zhe samoe govoryat dazhe Barnav, oba Lameta i ih
storonniki. Oni nastaivayut na etom so vsej siloj ubezhdeniya, napugannye
nevedomoj bezdnoj, na kraj kotoroj oni sami priveli sebya i v kotoruyu gotovy
teper' upast'.
* Rech' idet ob epohe regentstva - s 1715 po 1723 g.
S pomoshch'yu napryazhennyh usilij i uhishchrenij prinimaetsya poslednee reshenie,
i ono dolzhno byt' provedeno sil'noj rukoj, esli ne yasnoj logikoj. ZHertvuya
vsej svoej s trudom priobretennoj populyarnost'yu, etot znamenityj triumvirat,
govorit Tulonzhon, "snova podnimaet tron, kotoryj on tak staralsya
nisprovergnut', chto ravnosil'no tomu, kak esli by kto-nibud' postavil
piramidu na ee vershinu", chtoby ona stoyala tak, poka ee podderzhivayut.
Neschastnaya Franciya, neschastnaya v svoem korole, koroleve i konstitucii;
neizvestno dazhe, s chem neschastnee! V chem zhe zaklyuchalas' zadacha nashej stol'
slavnoj Francuzskoj revolyucii, kak ne v tom, chtoby, kogda obman i
zabluzhdenie, dolgo ubivavshie dushu, nachali ubivat' i telo i doshli do predela
bankrotstva i istoshcheniya, velikij narod nakonec podnyalsya i edinoglasno, vo
imya Vsevyshnego, skazal: "Obmana bol'she ne budet"? Razve stol'ko stradanij i
krovavyh uzhasov, perenesennyh i eshche predstoyashchih v techenie gryadushchih pechal'nyh
stoletij, ne sostavlyayut tyazheloj ceny, kotoraya uplachena i kotoruyu eshche
pridetsya uplachivat' imenno za eto - za okonchatel'noe unichtozhenie obmana
sredi lyudej? A teper', o triumvirat Barnava, neuzheli zhe takoe strashnoe
napryazhenie dolzhno razreshit'sya takim dvojnym ekstraktom zabluzhdeniya i obmana,
dazhe obmana! Net, gospoda chleny populyarnogo triumvirata, nikogda! No v konce
koncov chto zhe mogut sdelat' bednye populyarnye triumviraty i greshnye vysokie
senatory? Oni mogut, esli istina chereschur uzh strashna, spryatat' golovu,
slovno strausy, pod zashchitu pervoj popavshejsya illyuzii i tak dozhidat'sya a
posteriori.
CHitateli, videvshie, kak v Noch' SHpor skakali ves' Klermon i tri eparhii,
kak dilizhansy prevrashchali vsyu Franciyu v ispugannogo i strashnogo indijskogo
petuha, videvshie gorod Nant v odnoj rubashke, mogut predstavit' sebe, skol'ko
usilij ponadobilos', chtoby uladit' takoe delo. Robesp'er na krajnem levom
flange, pozhaluj, s Petionom i toshchim starikom Gupijem, tak kak i samyj
triumvirat raspalsya, krichat do hripoty, no zaglushayutsya konstitucionnymi
voplyami. A debaty i rassuzhdeniya celoj nacii, kriki vo vseh gazetah "za" i
"protiv", raskatistyj golos Dantona, giperionovy strely Kamilya, udary
neprimirimogo dikobraza Marata - podumat' tol'ko obo vsem etom!
Kak my chasto predskazyvali, konstitucionalisty v masse otpadayut teper'
ot YAkobinskogo kluba i stanovyatsya fejyanami: oni ugrozhayut klubu unichtozheniem,
posle togo kak pochti vse pol'zuyushchiesya vesom i pochetom udalilis' iz nego.
Peticii za peticiyami, prisylaemye po pochte ili prinosimye deputaciyami,
prosyat o sude nad korolem i o decheance, t. e. o lishenii ego trona, ili po
men'shej mere prosyat o peredache dela v vosem'desyat tri departamenta Francii.
Pylkaya marsel'skaya deputaciya zayavlyaet, mezhdu prochim: "Nashi predki fokejcy
brosili v buhtu zheleznuyu balku, kogda vpervye vysadilis' zdes' na bereg, i
skoree eta balka poplyvet po volnam Sredizemnogo morya, chem my soglasimsya
byt' rabami". Tak prodolzhaetsya v techenie chetyreh nedel' ili bolee, poka delo
eshche ne resheno; emigraciya s udvoennoj pospeshnost'yu bezhit cherez
granicy35, Franciya kipit, vozbuzhdennaya voprosom i zadachej: chto
delat' s beglym nasledstvennym predstavitelem?
Nakonec v pyatnicu 15 iyulya 1791 goda Nacional'noe sobranie reshaet vopros
v izvestnom nam otricatel'nom smysle. Vsled za tem teatry zakryvayutsya, s
tumb i perenosnyh stul'ev nachinayut izlivat'sya rechi, municipal'nye plakaty na
stenah, napechatannye ogromnymi bukvami, i proklamacii oglashayutsya pri zvuke
trub, "prizyvayut narod k spokojstviyu", no s ves'ma slabym rezul'tatom. I
vot, v voskresen'e 17-go proishodit nechto dostojnoe vospominaniya. Svitok
peticii, v sostavlenii kotoroj prinimali uchastie Brisso, Danton, kordel'ery
i yakobincy - tak kak delo eto do beskonechnosti razbiralos' i perezhevyvalos'
i mnogie prilozhili k nemu ruku, - svitok etot lezhit teper' na vidu, na
derevyannom srube Altarya Otechestva dlya podpisej. Ne rabotayushchij v etot den'
Parizh, muzhchiny i zhenshchiny, celyj den' stekaetsya syuda podpisat' ili
posmotret'. Oko istorii ne bez interesa mozhet videt' zdes'
"utrom"36 i nashu krasavicu Rolan. CHerez neskol'ko nedel'
prelestnaya patriotka pokinet Parizh, hotya, byt' mozhet, tol'ko dlya togo, chtoby
vernut'sya.
No chast'yu iz-za dosady obmanutyh patriotov, chast'yu iz-za zakrytyh
teatrov i proklamacij, prodolzhayushchih oglashat'sya pri zvuke trub, umy v etot
den' ochen' vozbuzhdeny. Vdobavok proishodit sluchaj, pohozhij otchasti na fars,
otchasti na tragediyu i dostatochno zagadochnyj, dlya togo chtoby eshche bolee
vozbudit' vseh. Rano utrom odin patriot (a nekotorye govoryat - patriotka;
istina tak i ne otkryta), stoya na tverdom doshchatom polu Altarya Otechestva,
chuvstvuet vdrug s neopisuemym izumleniem, chto ego podoshva prosverlivaetsya
snizu. On bystro, kak naelektrizovannyj, otdergivaet podoshvu i nogu vverh i
v tu zhe minutu uspevaet zametit' konchik shila ili gvozdya, prosverlivavshego
dosku i bystro otdernutogo nazad! Tajna, mozhet byt', izmena? Doska poryvisto
sryvaetsya - i chto zhe? Dejstvitel'no, tajna, kotoraya ne ob座asnitsya vpolne do
konca mira. Dvoe muzhchin, po vidu iz prostonarod'ya, odin s derevyannoj nogoj i
s shilom v ruke, lezhat pod polom, spryatavshis'. Po-vidimomu, oni zabralis'
tuda noch'yu; pri nih okazalsya zapas provizii, no "bochki s porohom" ne
okazalos'. Lica ih bledny, oni pritvoryayutsya spavshimi i dayut o sebe samye
sbivchivye pokazaniya. "Prosto lyubopytstvo; oni sverlili, chtoby posmotret' v
dyrku, mozhet byt', "s vozhdeleniem", nel'zya li uvidet' chto-nibud' s etoj
novoj tochki nablyudeniya" - malo nazidatel'nogo, kak mozhno sebe predstavit'!
No poistine, na kakie glupejshie veshchi mogut soblaznit', cheloveka tupoumie,
sladostrastie, sluchajnost' i d'yavol, esli iz polumilliona prazdnyh lyudskih
golov vyberut special'no dvuh!37
Dostoverno, chto dva sub容kta s shilom nalico. Zloschastnaya para! Ibo
rezul'tatom vsego etogo yavlyaetsya to, chto patrioty v svoej nervnoj
razdrazhitel'nosti, vozbuzhdaya sami sebya predpolozheniyami, podozreniyami i
sluhami, doprashivayut snova i snova oboih rasteryavshihsya sub容ktov, tashchat ih v
blizhajshij policejskij uchastok, potom vytaskivayut ottuda, odna gruppa
vyryvaet ih u drugoj, poka nakonec, v krajnem napryazhenii nervnoj
razdrazhitel'nosti, patrioty ne veshayut ih kak shpionov s'era Mot'e. I zhizn', i
tajna ih vydavleny iz nih naveki! Uvy, naveki! Ili nastupit den', kogda i
eti dva, po-vidimomu, nichtozhnyh sushchestva, no vse zhe byvshie lyud'mi sdelayutsya
istoricheskoj zagadkoj, i o nih, kak o ZHeleznoj Maske (tozhe chelovecheskoe
sushchestvo, i, ochevidno, nichego bolee), budut napisany celye dissertacii? Dlya
nas dostoverno odno: chto u etih lyudej bylo shilo, proviziya i derevyannaya noga
i chto oni umerli na fonare kak zlopoluchnejshie glupcy.
Takim obrazom, podpiska prodolzhaetsya pri vsevozrastayushchem vozbuzhdenii.
Podpisalsya i SHomett "beglym, smelym, neskol'ko kosym pocherkom" (podlinnaya
bumaga do sih por sohranilas' u antikvariev)38, i |ber,
nenavistnyj "Pere Duchesne", "kak budto chernil'nyj pauk upal na bumagu";
podpisalsya i konnyj pristav Majyar, i mnogo krestov postavleno ne umeyushchimi
pisat'. Parizh stremitsya po tysyacham svoih ulic na Marsovo pole i obratno v
krajnem vozbuzhdenii, vokrug Altarya Otechestva tesnitsya tolpa podpisyvayushchihsya
patriotov i patriotok, tridcat' ryadov skamej i vse vnutrennee prostranstvo
amfiteatra zapolneny zritelyami, podhodyashchimi i uhodyashchimi, postoyanno
izvergayushchimsya vodovorotom muzhchin i zhenshchin v prazdnichnyh odezhdah. Vse eto
vidyat nekij konstitucionalist Mot'e i Baji, udlinennoe lico kotorogo pri
etom zrelishche stanovitsya eshche dlinnee. Oni ne predvidyat nichego horoshego; mozhet
byt', Decheance i v konce koncov nizlozhenie korolya! Prekratite zhe eto, vy,
patrioty-konstitucionalisty! Ved' i ogon' mozhno potushit', no tol'ko vnachale.
Prekratit', da, no kak? Razve pervyj svobodnyj narod v mire ne imeet
prava podavat' peticii? K schast'yu ili k neschast'yu, est' i dokazatel'stvo
myatezha: dvoe sub容ktov povesheny na fonare. Dokazatel'stvo, o predatel'
Mot'e! Ne byli li eti dva sub容kta poslany syuda toboj, chtob byt' poveshennymi
i posluzhit' predlogom dlya tvoego krovavogo Drapeau rouge? Vopros etot
kogda-nibud' budet postavlen mnogimi patriotami, i oni otvetyat na nego,
ukrepivshis' v sverh容stestvennom podozrenii, utverditel'no.
Kak by to ni bylo, okolo poloviny vos'mogo vechera prostym glazom mozhno
videt' sleduyushchee: s'er Mot'e s municipal'nymi sovetnikami v sharfah, s sinimi
nacional'nymi patrulyami, vystupayushchimi ryadami pod boj barabanov, reshitel'no
zavorachivayut na Marsovo pole; mer Baji s vytyanutym licom, slovno vynuzhdaemyj
pechal'nym dolgom, neset Drapeau rouge. Pri vide etogo simvola voennogo
zakona iz sotni tysyach glotok podnimaetsya v diskantovyh i basovyh notah voj
zlobnyh nasmeshek; no krovavyj flag tem ne menee, hlopaya i trepeshcha,
priblizhaetsya so storony ulicy Gro-Kajyu i podstupaet k Altaryu Otechestva. Ono
dvizhetsya, soprovozhdaemyj vse usilivayushchimsya dikim revom, proklyatiyami, bran'yu,
brosaniem kamnej i nechistot (saxa et faeces) i treskom pistoletnogo
vystrela, - vse eto zaklyuchaetsya zalpom patrulej, navedennymi ruzh'yami i celym
ryadom zalpov. Kak raz cherez god i tri dnya nashe velichestvennoe pole Federacii
obagryaetsya, takim obrazom, francuzskoj krov'yu*.
* Rasstrel 17 iyulya 1791 g. na Marsovom pole imel bol'shoe politicheskoe
znachenie. Vpervye s nachalom revolyucii odna chast' byvshego tret'ego sosloviya s
oruzhiem v rukah vystupila protiv drugoj. Krupnaya burzhuaziya siloj oruzhiya
pytalas' podavit' svoego nedavnego soyuznika - narod. |to byl otkrytyj raskol
tret'ego sosloviya. Pravoburzhuaznoe bol'shinstvo Uchreditel'nogo sobraniya
pereshlo v nastuplenie protiv demokratii.
"Po neschast'yu, okolo dvenadcati ubityh", - soobshchaet Baji, schitayushchij
edinicami, no patrioty schitayut desyatkami i dazhe sotnyami. |to ne zabudetsya i
ne prostitsya. Patrioty razbegayutsya s voplyami, proklyatiyami. Kamil' Demulen
perestaet na segodnya pisat' v gazetah; velikij Danton s Kamilem i Freronom
letyat tochno na kryl'yah, spasaya svoyu zhizn'; Marat zaryvaetsya gluboko v zemlyu
i molchit. Patruli torzhestvuyut eshche raz, no eto poslednij.
Vot kak bylo delo s begstvom korolya v Varenn. Vot kakim obrazom tron
byl oprokinut, a zatem pobedonosno vosstanovlen, postavlennyj, kak piramida,
na vershinu, i tak on budet stoyat', pokuda ego mozhno budet podderzhivat'.
* Kniga V. PERVYJ PARLAMENT *
Glava pervaya. PRINYATIE KONSTITUCII
Pochemu v poslednie dni sentyabrya, kogda osennee ravnodenstvie minovalo i
seryj sentyabr' smenyaetsya burym oktyabrem, illyuminirovany Elisejskie polya,
pochemu tancuet i zazhigaet fejerverki Parizh? Potomu chto eti poslednie dni
sentyabrya torzhestvenny; Parizh mozhet tancevat' i ves' mir s nim: zdanie
Konstitucii zaversheno! Zaversheno i dazhe provereno s cel'yu ubedit'sya, chto v
nem net nikakih iz座anov; ono torzhestvenno peredaetsya Ego Velichestvu i
torzhestvenno im prinimaetsya chetyrnadcatogo chisla etogo mesyaca pod grom
pushechnyh salyutov. I teper' etoj illyuminaciej, likovaniem, tancami i
fejerverkami my obnovlyaem novoe social'noe zdanie i vpervye razvodim v nem
ogon' i dym vo imya nadezhdy.
Peresmotr, osobenno pri trone, opirayushchemsya ne na osnovanie, a na
vershinu piramidy, predstavlyal trudnuyu, shchekotlivuyu zadachu. Putem podporok i
kreplenij, tak teper' neobhodimyh, koe-chto udalos' sdelat', no. vse zhe, kak
opasayutsya, etogo nedostatochno. Kayushchijsya triumvirat Barnava*, nashi Rabo,
Dyupor, Ture, a takzhe vse konstitucionnye deputaty napryagali vse svoi sily,
no krajne levye shumeli, narod, polnyj podozritel'nosti, burno nastaival na
zavershenii dela, a loyal'naya pravaya sidela vse vremya slegka razdrazhennaya, kak
budto duyas' i kapriznichaya, k tomu zhe ona ne sposobna byla by pomoch', esli b
dazhe i hotela. 290 deputatov torzhestvenno otdelilis' eshche ran'she i vyshli,
otryasaya prah so svoih nog. Itak, nasha zlopoluchnaya loyal'naya pravaya doshla do
takogo razdrazheniya i otchayaniya, chto gotova byla radovat'sya uhudsheniyu i bez
togo plohogo v nadezhde, chto eto skoree polozhit emu konec i vernet
horoshee1.
* Vozhdi fejyanov Barnav, Dyupor, Lamet, kak ranee Mirabo, vstupili v
tajnuyu svyaz' s dvorom.
Odnako, okazyvaetsya, koe-kakie malen'kie podporki, gde tol'ko vozmozhno,
postavleny. Civil'nyj list i lichnaya kassa korolya byli isstari horosho
obespecheny. Korolevskaya konstitucionnaya gvardiya, naschityvayushchaya 1800
predannyh soldat iz vos'midesyati treh departamentov, pod komandoj predannogo
gercoga Brissaka, ne schitaya nadezhnyh shvejcarcev, sama po sebe uzhe
predstavlyaet nechto. Staraya vernaya lejb-gvardiya dejstvitel'no raspushchena i
oficial'no i fakticheski, i bol'shaya ee chast' otpravilas' v Koblenc. No teper'
dolzhny poluchit' otstavku i eti grubye sankyuloty Gardes Francaises, ili
grenadery centra; vskore i oni opublikuyut v gazetah svoj proshchal'nyj privet,
ne lishennyj hriplogo pafosa: "ZHelaem vsem aristokratam byt' pohoronennymi v
Parizhe, v chem nam otkazano!"2 Oni uezzhayut, eti pervye soldaty
revolyucii; pochti god sud'ba ih okutana tumanom, poka ih snova ne
pereformiruyut, pereimenuyut i poshlyut srazhat'sya protiv avstrijcev; zatem
istoriya poteryaet ih iz vidu. |to byl ves'ma primechatel'nyj korpus,
zanimayushchij svoe mesto v mirovoj istorii, hotya dlya nas, soglasno tomu, kak
pishetsya istoriya, oni vsego lish' bezymyannaya massa lyudej, kosmatye grenadery v
kozhanyh poyasah. I vse zhe nevol'no sprashivaesh' sebya: kakie argonavty, kakie
spartancy vypolnili takuyu rabotu? Podumajte tol'ko ob ih sud'be s togo
majskogo utra, okolo treh let nazad, kogda oni bezuchastno tashchili
d'|premenilya na ostrov Kalipso, i s togo iyul'skogo vechera, okolo dvuh let
nazad, kogda oni uzhe ne bezuchastno, a s proklyatiyami i gnevom, nahmuriv
brovi, dali zalp po polku princa de Lambeska pod komandoj Bezanvalya. Istoriya
shlet im proshchal'nyj nemoj privet.
Takim obrazom, derzhavnaya vlast' dyshit svobodnee posle togo, kak eti
sankyulotskie storozhevye sobaki, skoree pohozhie na volkov, posazheny na
privyaz' i udaleny iz Tyuil'ri. Derzhavnaya vlast' ohranyaetsya teper' 1800
vernymi poddannymi, kotoryh pod razlichnymi predlogami mozhno budet uvelichit'
postepenno do shesti tysyach i kotorye ne budut prepyatstvovat' puteshestviyu v
Sen-Klu. Priskorbnaya varennskaya treshchina zamazana i dazhe spayana krov'yu na
Marsovom pole za eti dva s lishnim mesyaca; i dejstvitel'no, Ego Velichestvo,
kak i ran'she, pol'zuetsya svoimi privilegiyami, imeet pravo "vybora
rezidencii", hotya ne bez osnovanij "predpochitaet ostavat'sya v Parizhe".
Bednyj korol', bednyj Parizh, vy oba dolzhny maskirovat'sya soznatel'no,
oblekat'sya v vidimost' pravdopodobiya i fal'sh', dolzhny igrat' drug pered
drugom vashu priskorbnuyu tragikomediyu, buduchi s nej svyazany i v obshchem vse eshche
nadeyas', nesmotrya na otsutstvie vsyakoj nadezhdy,
Da, no teper', kogda Ego Velichestvo prinyal konstituciyu pod grohot
pushechnyh salyutov, kto zhe perestal by nadeyat'sya? Nash dobryj korol' byl vveden
v zabluzhdenie, no on zhelal dobra. Lafajet hodatajstvoval ob amnistii, o
vseobshchem proshchenii i zabvenii revolyucionnyh pregreshenij, i otnyne,
nesomnenno, slavnaya revolyuciya, ochishchennaya ot vsyakogo musora, zavershena!
Dovol'no stranno i v nekotoryh otnosheniyah trogatel'no, chto drevnij vozglas
"Vive le Roi!" razdaetsya snova vokrug korolya Lyudovika, nasledstvennogo
predstavitelya Francii. Ih velichestva edut v Operu, razdayut den'gi bednym;
dazhe koroleva teper', posle prinyatiya konstitucii, slyshit odobritel'nye
golosa. Proshloe da budet proshlym! Teper' dolzhna nachat'sya novaya era!
Korolevskij ekipazh medlenno dvizhetsya po obramlennym cvetnymi lampochkami
Elisejskim Polyam, vsyudu vstrechaemyj privetstviyami veselyashchejsya tolpy. Lyudovik
smotrit preimushchestvenno na pestrye lampochki i veselye gruppy lyudej i v etu
minutu ochen' dovolen. Na lice Ee Velichestva "pod blagosklonnoj, privetlivoj
ulybkoj mozhno prochest' glubokuyu grust'"3 Blistayushchie hrabrost'yu i
ostroumiem lichnosti progulivayutsya tut zhe i nablyudayut; tak, naprimer, delaet
g-zha de Stal', opirayas', veroyatno, na ruku svoego Narbonna. Ona vstrechaet
zdes' deputatov, kotorye sozdali etu konstituciyu i teper' gulyayut,
obmenivayas' zamechaniyami i razmyshlyaya o tom, ustoit li ona. Odnako, kogda
melodichnye struny skripki povsyudu zvuchat pod ritm legkih kapriznyh nog, a
dlinnye ryady fonarikov izlivayut svoi cvetnye luchi i glashatai s mednymi
legkimi, protalkivayas' skvoz' tolpu, revut: "Grande acceptation -
constitution monarchique" (Velikoe reshenie - prinyatie monarhicheskoj
konstitucii), synam Adama, kazalos' by, vpolne mozhno nadeyat'sya. Razve
Lafajet, Barnav i vse konstitucionalisty ne podstavili lyubezno svoi plechi
pod oprokinutuyu piramidu trona? Fejyany, k kotorym prinadlezhit pochti ves'
cvet konstitucionnoj Francii, oratorstvuyut kazhdyj vecher so svoih tribun,
vedut perepisku cherez vse pochtovye otdeleniya, donosyat na bespokojnyh
yakobincev, tverdo verya, chto ih populyarnost' skoro projdet. Mnogoe
neopredelenno, mnogoe somnitel'no; no esli nasledstvennyj predstavitel'
budet dejstvovat' umno i udachno, to razve nel'zya, pri sangvinicheskom
gall'skom temperamente nadeyat'sya, chto ploho li, horosho li vse uladitsya i to,
chego eshche nedostaet, postepenno budet priobreteno i prilozheno k delu.
Vprochem, povtoryaem, pri sozidanii zdaniya konstitucii, osobenno pri
proverke osnov ego, ne bylo zabyto nichego, chto moglo by pridat' emu novuyu
silu, ukrepit' ego i sdelat' prochnym, dazhe vechnym. Dvuhgodichnyj parlament
pod nazvaniem Zakonodatel'nogo sobraniya (Assemblee Legislative)* s 745
chlenami, vybrannymi na razumnyh osnovaniyah isklyuchitel'no "aktivnymi
grazhdanami" i dazhe putem izbraniya iz izbiratelej naibolee aktivnyh, so vsemi
privilegiyami parlamenta, budet po sobstvennomu usmotreniyu sobirat'sya i sam
sebya raspuskat' v sluchae nadobnosti. On budet nablyudat' za administraciej i
vlastyami, obsuzhdat' i opredelyat' byudzhet i vsegda budet ispolnyat' funkcii
velikogo konstitucionnogo soveta, olicetvoryayushchego soboj po veleniyu neba
vseobshchuyu mudrost' i nacional'noe krasnorechie. |tot pervyj dvuhgodichnyj
parlament, vybory v kotoryj proishodili uzhe s nachala avgusta, teper' pochti
izbran. On dazhe bol'shej chast'yu uzhe v Parizhe; deputaty ego s容zzhayutsya
postepenno, s chuvstvom privetstvuya svoego pochtennogo roditelya - nyne
umirayushchee Uchreditel'noe sobranie, i sidyat v galereyah, pochtitel'no
prislushivayas', gotovye pristupit' k delu sami, lish' tol'ko osvoboditsya
mesto.
* 1 oktyabrya 1791 goda v Parizhe nachalo rabotu Zakonodatel'noe sobranie,
izbrannoe na osnove cenzovoj izbiratel'noj sistemy aktivnymi grazhdanami
Francii. Ono sostoyalo v svoem podavlyayushchem bol'shinstve iz predstavitelej
burzhuaznoj intelligencii. Fejyany poluchili v Sobranii bolee 250 mest. Okolo
350 deputatov sostavlyala samaya mnogochislennaya, no neustojchivaya gruppirovka
deputatov, formal'no ne primykavshaya ni k odnoj iz boryushchihsya frakcij.
Bol'shinstvu fejyanov i centra protivostoyalo levoe krylo, naschityvavshee 136
deputatov.
Nu a kak zhe otnositel'no izmenenij v samoj konstitucii? Ochevidno, eto
odin iz naibolee shchekotlivyh punktov, tak kak izmeneniya nedopustimy dlya
Zakonodatel'nogo sobraniya, ili obyknovennogo dvuhgodichnogo parlamenta, a
vozmozhny tol'ko dlya voskreshennogo Uchreditel'nogo sobraniya, ili Nacional'nogo
Konventa. Pokojnoe verhovnoe Nacional'noe sobranie obsuzhdalo etot vopros
celyh chetyre dnya. Odni nahodili, chto izmeneniya, ili po krajnej mere
peresmotr i novoe utverzhdenie, dopustimy cherez tridcat' let; drugie shli eshche
dal'she, umen'shaya srok do dvadcati i dazhe pyatnadcati let. Verhovnoe Sobranie
ostanovilos' snachala na tridcati godah, no po bolee zrelomu razmyshleniyu
vzyalo svoe reshenie obratno i ne naznachilo nikakogo sroka, a tol'ko nametilo
nekotorye smutnye kontury opredelyayushchih etot moment obstoyatel'stv i v obshchem
ostavilo vopros v podveshennom sostoyanii4. Ne podlezhit somneniyu,
chto Nacional'nyj Konvent mozhet sobrat'sya eshche v techenie tridcati let, hotya
mozhno nadeyat'sya, chto etogo ne sluchitsya i obyknovennyh zakonodatel'nyh
sobranij i dvuhgodichnyh parlamentov s ih ogranichennoj kompetenciej i, byt'
mozhet, postepennymi, spokojnymi usovershenstvovaniyami budet dostatochno na
celye pokoleniya ili dazhe na neischislimye vremena.
Dalee, nuzhno zametit', chto ni odin iz chlenov Uchreditel'nogo sobraniya ne
byl ili ne mog byt' izbran v novoe Zakonodatel'noe sobranie. |ti sostaviteli
zakonov myslili tak blagorodno, krichat nekotorye, chto, podobno Solonu,
izgnali dazhe samih sebya! Oni tak nedoverchivy k lyudyam, krichat drugie, chto
kazhdyj kositsya na drugogo i boitsya dat' drugomu prevzojti sebya v
samootverzhenii! Vo vsyakom sluchae oni neblagorazumny, otvechayut vse praktichnye
lyudi. No obratim vnimanie eshche na odno samootverzhennoe postanovlenie: ni odin
iz nih ne mozhet byt' ministrom korolya ili prinyat' hotya by samuyu
neznachitel'nuyu pridvornuyu dolzhnost' do istecheniya chetyreh ili po krajnej mere
(posle dolgih prenij i peresmotrov) do istecheniya dvuh let! Tak predlagaet
nepodkupnyj Robesp'er - emu lichno eto velikodushie nedorogo stoit, i nikto ne
smeet dat' emu prevzojti sebya. |to byl takoj zakon, v svoe vremya ne lishnij,
kotoryj privel Mirabo v sady Sen-Klu pod pokrovom nochi k besede bogov i
kotoryj pomeshal mnogomu. K schast'yu i k neschast'yu, teper' net Mirabo, chtoby
meshat'.
Velikodushnaya amnistiya, predlozhennaya Lafajetom, nesomnenno,
privetstvuetsya vsemi spravedlivymi serdcami. Privetstvuetsya takzhe i s trudom
dostignutoe edinenie s Avin'onom, stoivshee "tridcati burnyh zasedanij" i
mnogogo drugogo, da budet ono po krajnej mere schastlivym! Resheno postavit'
statuyu Russo, dobrodetel'nogo ZHan ZHaka, evangelista "Contrat Social". Ne
zabyty ni Drue iz Varenna, ni dostojnyj Lataj, hozyain starogo vsemirno
izvestnogo Zala dlya igry v myach v Versale; kazhdyj iz nih poluchaet pochetnyj
otzyv i sootvetstvuyushchee denezhnoe voznagrazhdenie5. Posle togo kak
vse tak mirno ulazheno i deputacii, posol'stva i shumnye korolevskie i vsyakie
drugie ceremonii okoncheny, posle togo kak korol' proiznes neskol'ko
blagosklonnyh slov o mire i spokojstvii, na chto chleny Sobraniya rastroganno,
dazhe so slezami otvetili: "Oui! Oui!", podnimaetsya predsedatel' Ture,
izvestnyj po zakonodatel'nym reformam, i gromkim golosom proiznosit
sleduyushchie dostopamyatnye zaklyuchitel'nye slova: "Nacional'noe Uchreditel'noe
sobranie ob座avlyaet, chto ono vypolnilo svoyu missiyu i zasedaniya ego
zakryvayutsya". Nepodkupnogo Robesp'era i dobrodetel'nogo Petiona narod, pod
gromoglasnye vivaty, neset domoj na rukah. Ostal'nye spokojno rashodyatsya po
svoim kvartiram. |to poslednij den' sentyabrya 1791 goda, zavtra utrom novoe
Zakonodatel'noe sobranie pristupit k svoim zanyatiyam.
Tak, pri bleske illyuminirovannyh ulic i Elisejskih Polej, treske
fejerverkov i v veselyh razvlecheniyah, ischezlo pervoe Nacional'noe sobranie,
rastvorivshis', tak skazat', v pustote vremeni, i bolee ne sushchestvuet.
Uchreditel'noe sobranie ushlo, no plody ego deyatel'nosti ostalis'; ono
ischezlo, kak vse sobraniya lyudej, kak ischezaet i sam chelovek: vse imeet svoe
nachalo i svoj konec. Podobno prizrachnoj real'nosti, rozhdennoj vremenem, ono,
kak i vse my, uplyvaet po reke vremeni vse dal'she nazad, no nadolgo
sohranitsya v pamyati lyudej. Mnogo byvalo na nashej planete strannyh sobranij:
sinedriony*, tred-yuniony, amfiktionii**, vselenskie sobory, parlamenty i
kongressy; oni sobiralis' i rashodilis', no bolee strannogo sborishcha, chem eto
verhovnoe Uchreditel'noe sobranie, ili s bolee svoeobraznoj zadachej, pozhaluj,
ne sobiralos' nikogda. Esli vzglyanut' na nego s rasstoyaniya, ono pokazhetsya
chudom. 1200 chelovek s evangeliem ZHan ZHaka Russo v karmane sobirayutsya ot
imeni millionov v polnom ubezhdenii, chto oni "sozdadut konstituciyu"; takoe
zrelishche - vysshij i glavnyj produkt XVIII stoletiya - nashemu miru suzhdeno
videt' lish' odnazhdy. Vremya bogato chudesami, bogato vsyakimi nesoobraznostyami,
i zamecheno, chto ni ono samo, ni odno iz ego evangelij ne povtoryayutsya, a
vsego menee mozhet povtorit'sya evangelie ZHan ZHaka. Nekogda ono bylo
spravedlivo i neobhodimo, raz takovoj stala vera lyudej; no dovol'no i etogo
odnogo raza.
* Sinedrion - vysshee gosudarstvennoe uchrezhdenie i sudilishche drevnih
evreev v Ierusalime.
** Amfiktioniya - v Drevnej Grecii religiozno-politicheskij soyuz plemen i
gorodov s obshchim svyatilishchem, kaznoj, pravilami vedeniya vojny.
|ti 1200 evangelistov ZHan ZHaka sostavili konstituciyu, i nebezuspeshno.
Okolo dvadcati devyati mesyacev sideli oni nad neyu s peremennym uspehom, s
raznymi sposobnostyami, no vsegda, smeem skazat', v polozhenii vezomogo na
kolesnice Karrocho, chudesnogo znameni Vosstaniya, na kotoroe vsyakij mozhet
vzirat' s nadezhdoj na iscelenie. Oni videli mnogoe: videli pushki,
napravlennye na nih, zatem vnezapno vsledstvie vmeshatel'stva tolpy
otodvinutye nazad, videli boga vojny Brol'i, ischezayushchego pod grohot groma,
ne im samim proizvedennogo, sredi podnyavshejsya pyli ruhnuvshej Bastilii i
staroj, feodal'noj Francii. Oni preterpeli koe-chto: korolevskoe zasedanie,
stoyanie pod dozhdem, klyatvu v Zale dlya igry v myach, noch' pod Duhov den',
vosstanie zhenshchin. No ved' i sdelali koe-chto. Oni vyrabotali konstituciyu i
svershili v to zhe vremya mnogo drugih del: prinyali v techenie etih dvadcati
devyati mesyacev "dve tysyachi pyat'sot reshenij", chto v srednem sostavlyaet po tri
v den', vklyuchaya i voskresen'ya! Kak my vidim, kratkost' inogda vozmozhna;
razve Moro de Sen-Meri ne prishlos' otdat' tri tysyachi prikazov, prezhde chem
podnyat'sya so svoego mesta? V etih lyudyah bylo muzhestvo (ili dostoinstvo) i
nekotorogo roda vera - hotya by v to, chto pautina ne sukno, i v to, chto
konstituciya mogla byt' vyrabotana. Pautiny i himery dolzhny byli ischeznut',
potomu chto est' real'nost'. Proch', nevynosimye, ubivavshie dushu, a teper'
ubivayushchie i telo formuly, proch' vo imya neba i zemli! Vremya, kak my skazali,
vyneslo vpered etih 1200 chelovek; vechnost' byla vperedi ih i vechnost' -
pozadi; oni dejstvovali, podobno vsem nam, pri sliyanii dvuh vechnostej, delaya
to, chto im bylo prednaznacheno. Ne govorite, chto sdelannoe imi - nichto.
Soznatel'no oni sdelali koe-chto, bessoznatel'no - ves'ma mnogoe! Oni imeli
svoih gigantov i svoih pigmeev, sovershili svoe dobroe i svoe zloe delo; oni
ushli i bolee ne vernutsya. Kak zhe v takom sluchae ne provodit' ih s
blagosloveniem i proshchal'nym privetom?
Na pochtovyh loshadyah, v dilizhansah, verhom i peshkom oni razbrelis' na
vse chetyre storony. Ne maloe ih chislo pereshlo granicy, chtoby vlit'sya v ryady
armii v Koblence. Tuda zhe otpravilsya, mezhdu prochim, i Mori, no vposledstvii
udalilsya v Rim, chtoby oblech'sya tam v kardinal'skij plyush; etot lyubimchik
(poslednij otprysk?) Dyubarri chuvstvoval sebya vo lzhi tak zhe svobodno, kak i v
plat'e. Talejran-Perigor, otluchennyj konstitucionnyj episkop, napravlyaetsya v
London v kachestve korolevskogo poslannika nevziraya na zakon o samootrechenii,
prichem bojkij molodoj markiz SHovelen* igraet pri nem rol' shirmy. V Londone
zhe vstrechaem i dobrodetel'nogo Petiona, kotoryj na torzhestvennyh obedah v
restoranah vyslushivaet rechi i sam proiznosit ih, chokayas' bokalami s chlenami
konstitucionnyh reformistskih klubov. Nepodkupnyj Robesp'er udalyaetsya na
nekotoroe vremya v rodnoj Arras, chtoby provesti tam sem' korotkih nedel',
poslednih opredelennyh emu v etom mire dlya otdyha. Prokuror. Parizhskogo
suda, priznannyj verhovnyj zhrec yakobinizma, on yavlyaetsya barometrom
nepodkupnogo, suhogo patriotizma; ego ogranichennaya, nastojchivaya manera
nravitsya vsem ogranichennym lyudyam: ved' yasno, chto etot chelovek idet v goru.
On prodaet svoe malen'koe nasledstvo v Arrase i v soprovozhdenii brata i
sestry vozvrashchaetsya v Parizh na staruyu kvartiru u stolyara na ulice
Sent-Onore, rasschityvaya na skromnoe, no obespechennoe budushchee dlya sebya i
svoej sem'i. O robko reshitel'nyj, nepodkupnyj, zelenyj chelovek, znaesh' li
ty, chto sulit tebe budushchee!
Lafajet, so svoej storony, slagaet s sebya komandovanie, chtoby, podobno
Cincinnatu**, vozvratit'sya k svoemu ochagu, no vskore on snova pokinet ih.
Odnako otnyne nasha Nacional'naya gvardiya budet imet' uzhe ne odnogo komandira:
vse polkovniki budut komandovat' po ocheredi, kazhdyj po mesyacu. Drugih zhe
deputatov g-zha de Stal' videla "rashazhivayushchimi s ozabochennym vidom", mozhet
byt' ne znayushchih, chto delat'. Nekotorye, podobno Barnavu, Lametam i Dyuporu,
ostanutsya v Parizhe dlya nablyudeniya za novym dvuhgodichnym Zakonodatel'nym
sobraniem, pervym parlamentom, chtoby, esli pridetsya nauchit' ego hodit', a
dvor - napravlyat' ego shagi.
* SHovelen - poslannik Francii v Anglii.
** Cincinnat - rimskij konsul vremen Respubliki, ujdya v otstavku,
vernulsya na svoyu fermu v Sabinah, gde zanyalsya hlebopashestvom. Imya ego stalo
simvolom respublikanskoj dobrodeteli.
Takovy eti lyudi, rashazhivayushchie s ozabochennym vidom i edushchie na pochtovyh
loshadyah i v dilizhansah, kuda zovet rok. Gigant Mirabo spit v Panteone
velikih lyudej, a Franciya? a Evropa? Gerol'dy s mednymi legkimi, raz容zzhaya v
veseloj tolpe, vozglashayut: "Grand acceptation - Constitution monarchique".
Zavtrashnij den', vnuk vcherashnego, dolzhen stat', esli smozhet, pohozhim na
svoego otca - den' segodnyashnij. Nashe novoe dvuhgodichnoe Zakonodatel'noe
sobranie vstupaet v svoi prava 1 oktyabrya 1791 goda.
Glava vtoraya. KNIGA ZAKONOV
Esli pri nastoyashchem otdalenii vremeni i prostranstva dazhe samo verhovnoe
Uchreditel'noe sobranie, na kotoroe byli ustremleny vzory vsej Vselennoj,
moglo vyzvat' u nas sravnitel'no slaboe vnimanie, to naskol'ko menee
sposobno zainteresovat' nas eto bednoe Zakonodatel'noe sobranie! Ono imeet
svoi pravuyu i levuyu storony, odnu menee, druguyu bolee patrioticheskuyu;
aristokratov zdes' uzhe net bolee; ono volnuetsya i govorit, slushaet doklady,
chitaet predlozheniya i zakony: ispolnyaet v prodolzhenie sezona svoi funkcii, no
istoriya Francii, kak okazyvaetsya, otrazhaetsya v nem redko ili pochti nikogda.
Zloschastnoe Zakonodatel'noe sobranie! Kakoe otnoshenie mozhet imet' k nemu
istoriya? Razve tol'ko prolit' slezu nad nim, pochti v molchanii. Pervyj iz
dvuhgodichnyh parlamentov, za kotorym - esli by bumazhnaya konstituciya i chasto
povtoryaemye nacional'nye Klyatvy mogli chto-nibud' znachit', - za kotorym
nerazryvno posledovali by drugie, plachevno ischez eshche Do istecheniya pervogo
goda, i za nim ne bylo vtorogo, emu podobnogo. Uvy! Nashi dvuhgodichnye
parlamenty v ih beskonechnoj, nepreryvnoj posledovatel'nosti i vse eto
vozvedennoe na treskuchih federativnyh klyatvah konstitucionnoe zdanie,
poslednij kamen' na vershinu kotorogo byl prinesen s tancami i raznocvetnymi
ognyami, - vse eto razletelos' na kuski, podobno hrupkim cherepkam, pri
stolknovenii sobytij i uzhe po istechenii korotkih odinnadcati mesyacev
nahodilos' v preddverii ada, nepodaleku ot luny, s duhami drugih himer.
Pust' oni tam i ostayutsya v melanholicheskom pokoe do teh por, poka ne
ponadobyatsya nam dlya kakih-nibud' osobo redkih celej.
Voobshche, kak malo znayut sebya chelovek ili sobranie lyudej! |zopova muha
sidela na kolese povozki i vosklicala: "Kakuyu pyl' ya podnimayu!" A velikie
praviteli, odetye v purpur, so skipetrami i drugimi regaliyami chasto
nahodyatsya vo vlasti svoih kamer-lakeev, kaprizov zhen i detej ili - v
konstitucionnyh stranah - vo vlasti statej lovkih zhurnalistov. Ne govori: ya
etot ili tot, i ya delayu eto ili to! Ved' ty ne znaesh' etogo: ty znaesh'
tol'ko nazvanie, pod kotorym eto do sih por delalos'. Oblachennyj v purpur
Navuhodonosor* raduetsya, chuvstvuya sebya dejstvitel'no imperatorom velikogo
vozdvignutogo im Vavilona, a na samom dele on - nevidannoe dotole
dvunogoe-chetveronogoe nakanune svoego semiletnego travoedeniya! |ti 745
izbrannikov naroda ne somnevalis', chto oni predstavlyayut pervyj dvuhgodichnyj
parlament i prizvany upravlyat' Franciej s pomoshch'yu parlamentskogo
krasnorechiya. A chto oni v sushchnosti? I dlya chego sobralis'? Dlya nerazumnyh i
prazdnyh del.
* Navuhodonosor II - car' Vavilonii v 605- 562 gg. do n. e.
Mnogie ves'ma sozhaleyut, chto etot pervyj dvuhgodichnyj parlament ne
vklyuchal v sebya chlenov byvshego Uchreditel'nogo sobraniya s ih znaniem partij i
parlamentskoj taktiki, chto takov byl ih nerazumnyj samootricayushchij zakon.
Nesomnenno, starye chleny Uchreditel'nogo sobraniya byli by zdes' ves'ma
zhelatel'ny. No s drugoj storony, kakie starye ili novye chleny kakogo by to
ni bylo Uchreditel'nogo sobraniya v etom podlunnom mire mogli by prinesti
zdes' sushchestvennuyu pol'zu? Pervye dvuhgodichnye parlamenty postavleny v
nekotorom smysle nad vsyakoj mudrost'yu - tam, gde mudrost' i glupost'
razlichayutsya tol'ko v stepeni, i gibel' i razrushenie - edinstvennyj
prednaznachennyj dlya oboih konec. Byvshie chleny Konstituanty, nashi Barnavy,
Lamety i drugie, dlya kotoryh byla ustroena osobaya galereya, gde oni, sidya na
pochetnyh mestah, mogli slushat' to, chto proishodilo v zasedaniyah,
posmeivayutsya nad etimi novymi zakonodatelyami6, no my etogo ne
sdelaem! Bednye 745, poslannye syuda aktivnymi grazhdanami Francii,
predstavlyayut tol'ko to, chem oni mogli byt', delayut to, chto im
predopredeleno. CHto oni nastroeny patrioticheski, eto dlya nas vpolne ponyatno.
Aristokraticheskoe dvoryanstvo bezhalo za granicu ili sidit po svoim eshche ne
sozhzhennym zamkam, vynashivaya v tishi raznye plany; shansy ego v pervonachal'nyh
izbiratel'nyh sobraniyah byli ves'ma slaby. Aristokraty dumali tol'ko o
begstve v Varenn, o Dne Kinzhalov, sostavlyali zagovor za zagovorom,
predostavlyaya narodu samomu zabotit'sya o sebe; i narod prinuzhden byl vybirat'
sebe takih zashchitnikov, kakih mog. On i vybral, kak budet vybirat' vsegda,
"esli ne sposobnejshih lyudej, to naibolee sposobnyh byt' vybrannymi!".
Plamennyj harakter, krajnee patriotichesko-konstitucionnoe napravlenie - eto
kachestva, no dar krasnorechiya, iskusstvo v slovesnoj bor'be - eto kachestvo iz
kachestv. Poetomu neudivitel'no, chto v etom pervom dvuhletnem parlamente 400
chlenov prinadlezhat k sosloviyu advokatov ili prokurorov.