zmere uglevodov i proteina. Nikakih stimuliruyushchih.
   -- CHto Vy imeete v vidu pod bol'shim kolichestvom, ser?
   --  Podavaj  mne  edu,  poka ya ne skazhu tebe ostanovit'sya...
ili, poka ne pochuvstvuyu, chto zloupotrebil tvoej shchedrost'yu.
   -- Nesmotrya na vidimost',  ser,  nashe  zavedenie  sovsem  ne
bednoe. CHaevye sdelali menya bogateem.
   "Odin  nol'  v  pol'zu  ego  raschetlivosti", -- podumal Teg.
Berezhlivost' yakoby bednosti, soznatel'no b'yushchaya na zhalost'.
   Oficiant otoshel i opyat' zagovoril s chelovekom za central'nym
stolikom. Teg prinyalsya  otkryto  razglyadyvat'  etogo  cheloveka,
posle  togo,  kak  oficiant  proshel dal'she v kuhnyu. Da, eto tot
samyj. Edok, sosredotochivshijsya na blyude s makaronnymi izdeliyami
pod zelenym sousom.
   "Vidno, chto  za  etim  chelovekom  net  zhenskogo  uhoda",  --
podumal  Teg.  Vorotnik  ego  sidel krivo, podtyazhki pereputany.
Pyatna zelenogo sousa zapachkali ego levuyu manzhetu. On  voobshche-to
pravsha,  no  est  derzha  levuyu  ruku  tam, gde razbryzgan sous.
Istrepannye manzhety bryuk. Kraj odnoj bryuchiny, chast'yu  otoshedshij
ot  snoshennogo  manzheta, volochilsya za kablukom. Noski raznye --
odin goluboj, drugoj  bledno-zheltyj.  Vse  eto  ego  kak  budto
niskol'ko  ne  bespokoilo.  Ni  mat',  nikakaya  drugaya  zhenshchina
nikogda ne smotreli emu v spinu s poroga, prikazyvaya, chtoby  on
privel  sebya  v  poryadok.  Odnako  ego  otnoshenie  k  sebe yavno
govorilo: "To, chto vy vidite, eto vpolne dostojnyj vid".
   Vnezapno muzhchina derganym dvizheniem,  slovno  ego  ushchipnuli,
podnyal  vzglyad.  On  posharil  karimi  glazami  po pomeshcheniyu, po
ocheredi zaderzhivaya vzglyad na  kazhdom  lice,  slovno  vyglyadyvaya
kogo-to   opredelennogo.  Obvedya  vseh,  takim  obrazom,  svoim
vzglyadom, on opyat' perenes vse vnimanie na edu.
   Oficiant vernulsya s bul'onom, v kotorom plavali vzbitye yajca
i zelenye ovoshchi.
   -- Poka gotovyat ostal'noe, ser, -- skazal on.
   -- Ty pribyl syuda pryamo posle Renditaya? -- sprosil Teg.
   -- Da, ser, no ya eshche sluzhil vmeste s Vami na Aklajne.
   -- SHest'desyat sed'maya Gammu, -- skazal Teg.
   -- Da, ser!
   -- My spasli togda mnogo horoshih zhiznej, -- skazal  Teg.  --
Ih i nashih.
   Uvidev,  chto  Teg  do  sih por ne pristupaet k ede, oficiant
dovol'no holodno progovoril:
   -- ZHelatelen vam snuper, ser?
   -- Ne togda, kogda ty menya obsluzhivaesh', -- skazal  Teg.  On
dejstvitel'no  govoril  iskrenne,  no  chuvstvoval  sebya nemnogo
moshennikom, potomu chto ego dvojnoe zrenie  uvedomilo  ego,  chto
eda bezopasna.
   Dovol'nyj oficiant nachal otvorachivat'sya.
   -- Odin moment, -- skazal Teg.
   -- Ser?
   --  CHelovek  za  central'nym stolikom. On odin iz postoyannyh
posetitelej?
   -- Professor Delnaj? O, da, ser.
   -- Delnaj. Da, ya tak i dumal.
   -- Professor voinskih iskusstv, ser. I eshche istorii.
   --  YA  znayu.  Kogda  podojdet  vremya  podavat'  mne  desert,
pozhalujsta, sprosi professora Delnaya, ne prisoedinitsya li on ko
mne.
   -- Sleduet li mne skazat', kto Vy, ser?
   -- Po-tvoemu, on eshche ne znaet?
   -- |to, kazhetsya, ves'ma veroyatnym, ser, no vse zhe...
   --  Ostorozhnost'  tam, gde trebuetsya ostorozhnost', -- skazal
Teg. -- Podavaj edu.
   Interes Delnaya byl polnost'yu  vozbuzhden  eshche  do  togo,  kak
oficiant   peredal   emu   priglashenie  Tega.  Pervymi  slovami
professora, kogda on uselsya za stolik naprotiv Tega, byli:
   -- |to samoe zamechatel'noe  gastronomicheskoe  predstavlenie,
kotoroe  ya  kogda-libo  videl.  Vy  uvereny, chto smozhete s®est'
desert?
   -- Dva-tri deserta, po men'shej mere, -- otvetil Teg.
   -- Izumitel'no! -- Teg  nabral  polnuyu  lozhku  pripravlennyh
medom zasaharennyh fruktov. On proglotil ih, zatem skazal:
   -- |to mesto nastoyashchaya zhemchuzhina.
   --  YA  hranyu  ego  v  tshchatel'noj tajne, -- skazal Delnaj. --
Krome, kak ot neskol'kih blizkih  druzej,  razumeetsya.  CHemu  ya
obyazan chesti Vashego priglasheniya?
   --  Byli  li  Vy  kogda-libo...  aga,  pomecheny  Prepodobnoj
CHernicej?
   -- Adskie vlastitel'nicy! Net, ya  dlya  etogo  ne  dostatochno
vazhen.
   -- YA nadeyalsya poprosit' Vas risknut' Vashej zhizn'yu, Delnaj.
   -- Kakim obrazom? -- nikakogo kolebaniya. |to uspokaivayushche.
   --  Zdes'  v  YAsae  est'  mesto,  gde  sobirayutsya moi starye
soldaty. YA hotel by projti tuda i povidat'sya so  vsemi,  s  kem
vozmozhno.
   -- Po ulicam, v polnom obmundirovanii, tak, kak Vy sejchas?
   -- Lyubym obrazom, kakim Vy smozhete eto ustroit'.
   Delnaj podnes palec k nizhnej gube i naklonilsya vpered glyadya,
na Tega.
   --  Vy ne iz teh, kogo legko mozhno zamaskirovat', znaete li.
Odnako zhe, mozhet byt' sposob, -- on zadumchivo kivnul. -- Da, --
on ulybnulsya. -- Tol'ko, boyus', vam eto ne ponravitsya.
   -- CHto u Vas na ume?
   --  Podushechki  i  drugie  izmeneniya.  My  Vas  provedem  kak
bordanos,  sborshchika nechistot. Ot Vas, estestvenno, dolzhno budet
popahivat' nechistotami. No Vy dolzhny budete vesti sebya tak, kak
budto etogo ne zamechaete.
   -- Pochemu Vy dumaete, chto eto projdet? -- sprosil Teg.
   -- O, segodnya vecherom budet burya. Obychnaya veshch' v  eto  vremya
goda.   Zakladyvaet   vlagu   dlya  urozhaya  sleduyushchego  goda.  I
napolnenie rezervuarov dlya podogreva polej, znaete li.
   -- YA ne ponimayu Vashih dovodov, no, kogda ya zakonchu sleduyushchij
desert, my pristupim k delu, -- skazal Teg.
   -- Vam ponravitsya mesto, gde my ukroemsya otburi,  --  skazal
Delnaj.  --  YA  konechno  bezumec, znaete li, chto na eto idu. No
vladelec etogo zavedeniya skazal, chtoby  ya  ili  pomog  Vam  ili
iikogda bol'she ne smel poyavlyat'sya zdes'.
   CHerez  chas posle nastupleniya t'my Delnaj privel ego na mesto
vstrechi. Teg, oblachennyj v kozhanye odezhdy i izobrazhaya  hromotu,
byl  vynuzhden  ispol'zovat'  vse  svoi  sily  mentata, chtoby ne
zamechat' svoej sobstvennoj voni. Druz'ya  Delnaya  oblepili  Tega
nechistotami,  a zatem obdali ego iz shlanga. Potom ego vysushili,
chtoby sohranilos' kak mozhno bol'she letuchih zapahov.
   Vzglyanuv  na  ustanovku  distancionnogo  kontrolya  pogody  v
dveryah  mesta  vstrechi, Teg zametil, chto temperatura snaruzhi za
predydushchij chas upala  na  pyatnadcat'  gradusov.  Delnaj  proshel
vperedi  nego  i  zaspeshil v gusto nabituyu narodom komnatu, gde
slyshalsya  sil'nyj  shum  i  zvyakan'e  steklyannoj   posudy.   Teg
zaderzhalsya,  chtoby poglyadet' na ustanovku schityvaniya pogody. On
uvidel, chto poryvy vetra  dostigayut  tridcati  uzlov.  Barometr
padal.  On poglyadel na nadpis' nad ustanovkoj: "K uslugam nashih
klientov".
   Nado predpolagat', usluga  i  dlya  bara:  uhodivshie  klienty
vpolne  mogli kinut' vzglyad na eti pokazaniya, i opyat' vernut'sya
v tepluyu i druzheskuyu atmosferu, tol'ko chto imi pokinutuyu.
   V bol'shom kamine v uyutnom ugolke dal'nego konca  bara  gorel
nastoyashchij ogon'. Aromaticheskaya drevesina.
   Delnaj  vernulsya,  smorshchiv  nos na zapah Tega, i povel ego v
obhod tolpy v zadnyuyu komnatku, a zatem  cherez  etu  komnatku  v
lichnuyu vannuyu. Mundir Tega, vystirannyj i vyglazhennyj, zhdal ego
tam na stule.
   --  YA budu sidet' v zakutke u kamina, kogda Vy vernetes', --
skazal Delnaj.
   -- Pri vseh regaliyah, da? -- sprosil Teg.
   -- |to opasno tol'ko na  ulice,  --  otvetil  Delnaj.  I  on
udalilsya tem putem, kotorym oni prishli.
   Teg  vskore  vyshel i probralsya k kaminu cherez gruppki lyudej,
oborachivavshihsya i vnezapno umolkavshih, kak tol'ko ego uznavali.
Za spinoj razdalos' priglushennoe bormotanie.
   -- Sam staryj bashar.
   -- O, da, eto Teg. YA s nim sluzhil. Uznayu ego lico i  figuru,
gde ugodno.
   Klienty  tesnilis'  u  poluzabytogo  tepla  drevnego kamina.
Gustoj zapah mokroj odezhdy i alkogol'nyh  isparenij  vital  nad
nimi.
   Neuzheli  tol'ko  nepogoda  sobrala  v  bare  etu  tolpu? Teg
poglyadel na lica okruzhavshih ego lyudej -- vsyudu lica  zakalennyh
v  bitvah  voinov. Nevazhno, chto govoril Delnaj. YAsno, chto zdes'
vse znayut drug druga, i kazhdyj rasschityval vstretit' lyubogo  iz
prisutstvuyushchih tol'ko zdes' i imenno sejchas.
   Delnaj  sidel  na  odnoj  iz skameek v ugolke pered kaminom,
derzha v ruke stakan s yantarnym napitkom.
   -- Ty pustil slovechko, chtoby nas  zdes'  zhdali?  --  sprosil
Teg.
   -- Razve eto ne to, chego ty hotel, bashar?
   -- Kto ty, Delnaj?
   --  YA vladeyu zimnej fermoj v neskol'kih uzlah k yugu otsyuda i
u  menya  est'  neskol'ko   druzej   sredi   bankirov,   kotorye
periodicheski  odalzhivayut  mne graundkary. Esli Vy hotite, bolee
konkretno -- ya, kak i bol'shinstvo iz lyudej v etom pomeshchenii,  i
teh, kto hochet skinut' Prepodobnyh CHernic so svoej shei.
   CHelovek pozadi Tega sprosil:
   -- |to pravda, chto Vy ubili sotnyu ih segodnya, bashar?
   Teg suho otvetil, ne oborachivayas'.
   --   CHislo   sil'no  preuvelicheno.  Nel'zya  li  mne  vypit',
pozhalujsta?
   S vysoty svoego ogromnogo rosta Teg obsharil vzglyadom komnatu
v to  vremya,  kak  kto-to  podaval  emu  stakan.  Kogda  stakan
okazalsya v ego rukah, to, kak on i ozhidal, v nem byl danianskij
Marinet  gusto-golubogo  cveta.  Starye  soldaty  znali, chto on
lyubit.
   Vypivka v komnate prodolzhalas', no v zamedlennom ritme.  Vse
zhdali, kogda Teg izlozhit, zachem on pribyl.
   "Sklonnost'  cheloveka  k  obshcheniyu  v  takie  nenastnye  nochi
proryvaetsya estestvennym obrazom", -- podumal Teg. Sobrat'sya za
ognem v pasti peshchery, sorodichi po plemeni! Nichego  opasnogo  ne
dostignet  nas,  osobenno, esli zveri vidyat nash ogon'. "Skol'ko
drugih shodnyh  sobranij  bylo  na  Gammu  v  takie  nochi?"  --
zadumalsya  Teg,  prigublivaya  svoe  pit'e.  Plohaya pogoda mozhet
zamaskirovat' te peredvizheniya, kotorye  sobravshimsya  zdes'  tak
zhelatel'no  utait'. K tomu zhe pogoda mozhet zaderzhat' pod kryshej
nekotoryh lyudej, kotorye inache, tam by ne ostavalis'.
   Teg uznaval koe-kakie lica iz svoego  proshlogo,  oficerov  i
ryadovyh,  smeshannaya kompaniya. Nekotoryh iz nih on horosho pomnil
-- nadezhnye lyudi. Kto-to sredi nih segodnya umret.
   SHum  opyat'  nachal  vozrastat'  po  mere   togo,   kak   lyudi
rasslablyalis'  v  ego prisutstvii. Nikto ne nastaival, chtoby on
daval ob®yasneniya. Oni  znali,  chto  Teg  vsegda  soblyudal  svoj
sobstvennyj grafik.
   Zvyakan'e  stakanov,  priglushennye  razgovory,  inogda  tihie
smeshki. |to, dolzhno byt', te, kto osoznayut  svoyu  lichnuyu  silu.
Delnaj tiho hihikal.
   Teg  poglyadel  vverh  i  uvidel  balki  potolka,  vstroennye
sravnitel'no  nizko.  |to  sozdavalo   zakrytoe   prostranstvo,
kazavshiesya   bolee   vytyanutym  i  bolee  intimnym.  Tshchatel'noe
vnimanie k chelovecheskoj psihologii proyavilos' v etom. |to  bylo
to,  chto on nablyudal vo mnogih mestah na etoj planete -- zabota
o tom, chtoby podavit' vse neuyutnoe v chelovecheskom  soznanii  --
pust' chuvstvuyut sebya v uyute i bezopasnosti.
   Eshche   nekotoroe   vremya  Teg  razglyadyval  napitki,  kotorye
razdavalis' podnatorevshimi oficiantami -- temnoe mestnoe pivo i
kakie-to dorogie privoznye napitki. Vokrug  stojki  bara  i  na
priglushenno  osveshchennyh  stolah,  stoyali  chashi,  v kotoryh byli
podzharennye do hrusta, krepko posolennye, mestnye  ovoshchi.  Hod,
kak   na   ladoni   chitaemyj:   vozbuzhdat'   zhazhdu,  ne  buduchi
oskorbitel'no  navyazchivym.  Neot®emlemo   i   estestvenno   dlya
professii   kabatchika.   Pivo   tozhe,  navernyaka,  kak  sleduet
podsoleno. Oni vsegda podsalivayut  pivo.  Pivovary  znayut,  kak
dobit'sya  togo,  chtoby  chem  bol'she  vyp'esh',  tem  bol'she  eshche
hotelos'.
   Nekotorye iz  grupp  stanovilis'  shumnee.  Napitki  nachinali
okazyvat'  svoe  drevnee  vozdejstvie.  Bahus  byl  zdes'!  Teg
ponimal, chto esli etomu sobraniyu  dozvolit'  tech'  estestvennym
putem, to shum v komnate popozzhe noch'yu dostignet apogeya, a zatem
ochen'  postepenno  uroven' pojdet na ubyl'. Kto-to dolzhen vyjti
vzglyanut'  na  ustanovku  schityvaniya   pogody   v   dveryah.   V
zavisimosti ot togo, chto on uvidit, eto mestechko libo vse srazu
pokinut, libo prodolzhat tihuyu posidelku eshche kakoe-to vremya. Teg
soobrazil, chto v bare navernyaka muhlyuyut s ustanovkoj schityvaniya
pogody,  i  pokazaniya ona daet iskazhennye v nuzhnuyu storonu. |to
takoj ochevidnyj sposob eshche chut'-chut' povysit' dohod, chto v etom
bare navernyaka ego ne proglyadeli.
   "Zamani ih vnutr' i derzhi ih tam  lyubymi  sposobami,  protiv
kotoryh oni ne budut vozrazhat'".
   Lyudi  v etom zavedenii stolknutsya s Prepodobnymi CHernicami i
glazom ne morgnuv.
   Teg otstavil stakan v storonu i obratilsya ko vsem:
   -- Ne mozhete li vy udelit' mne vnimanie?
   Tishina.
   Dazhe vse oficianty zastyli.
   -- Kto-nibud' -- ohranyajte dveri, -- skazal Teg. -- Nikto ne
dolzhen vojti ili vyjti, poka ya ne otdam prikaza. I  eti  zadnie
dveri, tozhe, bud'te dobry.
   Kogda   eto   bylo   ulazheno,  on  vnimatel'no  oglyadel  vse
pomeshchenie, vybiraya svoim dvojnym zreniem teh,  v  ch'yu  voinskuyu
podgotovku  on  mog  verit'.  To, chto nado bylo sdelat' sejchas,
videlos' emu sovershenno yasno. Burzmali, Lusilla i  Dankan  byli
tam,  na  grani  ego  novogo  videniya,  i Teg legko razlichal ih
nuzhdy.
   -- YA polagayu, vy mozhete dobrat'sya do oruzhiya ochen' bystro, --
skazal on.
   -- My prishli podgotovlennymi, bashar! --  vykriknul  ktoto  v
komnate.
   Teg  rasslyshal  v  etom  golose p'yanye intonacii, no takzhe i
staruyu adrenalinovuyu nakachku, kotoroj tak dorozhili eti lyudi.
   -- My sobiraemsya zahvatit' ne-korabl', -- skazal Teg.
   |to  ih  voodushevilo.   Nikakie   izdeliya   civilizacii   ne
ohranyalis' tak tshchatel'no, kak ne-korabli. |ti korabli pribyvali
na   posadochnye   polya   ili   drugie  mesta  i  udalyalis'.  Ih
bronirovannye  poverhnosti  byli   useyany   oruzhiem.   Komandy,
raspolozhennye   v   uyazvimyh  tochkah,  nahodilis'  v  sostoyanii
postoyannoj   bditel'nosti.   Zahvat   mog   obepechit'    tol'ko
kakojnibud'  tryuk, otkrytoe napadenie ostavlyalo malo shansov. No
zdes', v etom pomeshchenii, Teg dostig novogo urovnya soznaniya,  im
dvigali   neobhodimost'   i   dikie   geny  ego  atridesovskogo
proishozhdeniya. Emu otkrylis' raspolozhenie ne-korablej na  Gammu
i  vokrug  nee.  YArkie tochki zapolonili ego vnutrennij vzor, i,
slovno po nityam, vedushchim ot odnogo yarkogo svetlyachka k  drugomu,
ego dvojnoe zrenie uvidelo put' cherez etot labirint.
   "O, no ya ne hochu idti", -- podumal on.
   No ot doma nel'zya uklonit'sya.
   --   A,   imenno,  my  sobiraemsya  zahvatit'  ne-korabl'  iz
Rasseyaniya, -- skazal on. -- Ih ne-korabli --  odni  iz  luchshih.
Ty,  ty,  ty  i  ty,  --  on  ukazal,  opredelyaya kazhdogo. -- Vy
ostanetes' zdes' i prosledite za  tem,  chtoby  nikto  ne  vyshel
otsyuda  i  ni s kem ne svyazyvalsya za predelami etogo zavedeniya.
Dumayu,  vy  podvergnetes'  napadeniyu.   Proderzhites'   stol'ko,
skol'ko smozhete. Vse ostal'nye, berite oruzhie i za mnoj.

        x x x

   <i>Pravosudie?   Kto   prosit  pravosudiya.  My  osushchestvlyaem
sobstvennoe pravosudie.  Osushchestvlyaem  zdes',  na  Arrakise  --
pobedi ili umri. Tak davajte ne branit'sya na pravosudie, poka u
nas est' oruzhie i svoboda ego ispol'zovat'.
   <b>LITO I: Arhivy Bene Dzhesserit</b></i>

   Ne-korabl'  poshel  na  posadku  nad rakianskimi peskami. Ego
dvizhenie vzmetnulo pyl'nye vihri, kotorye zavilis' vokrug nego,
poka on s hrustom opuskalsya, potrevozhiv  dyuny.  Poserebrivsheesya
zheltoe  solnce  opuskalos'  za  gorizont,  kotoryj  ves' dolgij
zharkij  den'  bespokoili  d'yavoly  zhary.  Nekorabl'  opustilsya,
priskripnuv,  --  pobleskivayushchij  stal'noj  sharik,  prisutstvie
kotorogo vidno i slyshno tol'ko v neposredstvennoj blizosti,  no
ni  yasnovidec,  ni  pribor dal'nego slezheniya ne obnaruzhat ego v
prostorah kosmosa. Dvojnoe zrenie Tega  preduprezhdalo,  chto  ih
pribytie ne obnaruzheno i ne vyzyvaet trevogi.
   --  Mne  nuzhny  bronirovannye  toptery  i bronetransportery,
chtoby oni byli zdes' ne pozdnee, chem  cherez  desyat'  minut,  --
skazal on.
   Lyudi pozadi nego prishli v dejstvie.
   --  Vy  uvereny, chto oni zdes' est', bashar? -- eto byl golos
togo  podvypivshego  iz  bara  na  Gammu,  nadezhnogo  oficera  s
Renditaya,  v  nastroenii  kotorogo bol'she ne bylo zahvatyvayushchej
goryachnosti yunosti. On povidal, kak gibnut starye druz'ya v bitve
na Gammu. I  kak  bol'shinstvo  drugih,  ostavshihsya  v  zhivyh  i
pribyvshih syuda, on ostavil sem'yu, sud'ba kotoroj ostavalas' emu
neizvestnoj.  Byl  ottenok  gorechi  v  ego  golose,  slovno  on
staralsya ubedit' sebya, chto ulovkoj vtyanut v etu avantyuru.
   -- Oni skoro budut zdes', -- skazal Teg. -- Oni pribudut  na
spine chervya.
   -- Otkuda Vam eto izvestno?
   -- Vse uslovlenno zaranee.
   Teg  zakryl  glaza.  On mog ne smotret' na zakipevshuyu vokrug
nego deyatel'nost', nastol'ko vse bylo shozhe so mnogimi  drugimi
komandnymi punktami, kotorye on zanimal v svoej zhizni: oval'noe
pomeshchenie,   nachinennoe   priborami   i   lyud'mi,  kotorye  imi
upravlyayut, oficery, zhdushchie prikazanij.
   -- CHto eto za mesto? -- sprosil kto-to.
   -- Von te skaly, k severu ot nas, -- skazal Teg.  --  Vidite
ih?   Nekogda   eto   bylo   vysokim  obryvom.  Ono  nazyvalos'
vetrolovushkoj. Tam byl s®etch Svobodnyh, sejchas on  chut'  bol'she
peshchery. Tam zhivut lish' neskol'ko rakianskih pervoprohodcev.
   --  Svobodnye,  --  prosheptal  kto-to.  -- Bogi! Hochetsya mne
uvidet', kak poyavitsya cherv'. YA v zhizni ne dumal, chto  kogdalibo
takoe uvizhu.
   --  Eshche  odna  iz  Vashih  neozhidannostej,  podgotovlennyh za
ranee, da? -- sprosil tot oficer, v kotorom vozrastala gorech'.
   "CHtoby  on  skazal,  esli  ya  otkryl  by   emu   moi   novye
sposobnosti?  --  podivilsya  Teg.  --  On mozhet podumat', chto ya
skryval svoi celi, i on  budet  prav.  |tot  chelovek  na  grani
otkroveniya. Ostanetsya li on vernym, kogda ego glaza otkroyutsya?"
--  Teg  pokachal  golovoj. U oficera pochti ne bylo vybora. Ni u
kogo iz nih net drugogo vybora, krome togo, chtoby  srazhat'sya  i
umirat'.
   "I  eto  verno,  --  podumal  zatem  Teg,  -- chto ulazhivanie
konfliktov vklyuchaet v sebya odurachivanie bol'shih mass.  Do  chego
zhe  legko  vpast' v takoe zhe otnoshenie k lyudyam, kak Prepodobnye
CHernicy.
   Otreb'e!
   Odurachit' -- eto ne tak uzh  slozhno,  kak  dumayut  nekotorye.
Bol'shinstvo  lyudej  hotyat,  chtoby imi rukovodili. I etot oficer
ryadom s nim tozhe hotel. Takoe  zhelanie  idet  eshche  s  glubinnyh
vremen mogushchestvennogo i bessoznatel'nogo plemennogo instinkta.
Ponimanie   togo,  chto  toboj  kto-to  s  legkost'yu  upravlyaet,
privodit k poiskam kozlov  otpushcheniya.  |tot  oficer  tozhe  ishchet
takogo kozla, chtoby obvinit' ego v sobstvennoj gluposti.
   --  Burzmali  zhelaet  vas  videt', -- skazal kto-to sleva ot
Tega.
   -- Ne sejchas, -- otvetil Teg.
   Burzmali mog i podozhdat'. On ochen' skoro poluchit vozmozhnost'
prinyat' na sebya komandovanie. A poka  chto,  on  lish'  otvlekaet
vnimanie.  Dlya nego nastupit vremya pozzhe, chtoby proskol'znut' v
opasnoj blizosti ot roli kozla otpushcheniya.
   Kak zhe legko proizvodit' kozlov otpushcheniya, s kakoj zhe ohotoj
ih ponimayut! |to osobenno verno, kogda  al'ternativoj  yavlyaetsya
priznanie sebya samogo libo vinovnym, libo glupym, libo i tem, i
drugim.    Tegu   hotelos'   skazat'   vsem   okruzhavshim   ego:
"Vyglyadyvajte, gde vas odurachivayut! Togda  vy  budete  ponimat'
nashi istinnye namereniya!"
   Oficer svyazi, sleva ot Tega skazal:
   --  Teper'  eta  Prepodobnaya  Mat'  vmeste  s  Burzmali. Oni
nastaivayut, chtoby im dozvolili uvidet' Vas.
   --  Peredajte  Burzmali,  ya  hochu,  chtoby  on  ostavalsya   s
Dankanom,  --  skazal  Teg.  --  I  pust'  on  prismatrivaet za
Murbelloj, polnost'yu obespechivaya ee bezopasnost'. Lusilla mozhet
projti syuda.
   "Tak dolzhno bylo sluchit'sya", -- podumal Teg.
   V Lusille vse vozrastali podozreniya naschet  peremen  v  nem.
Mozhno ne somnevat'sya, chto Prepodobnaya Mat' zametila raznicu.
   Lusilla  bystro  voshla,  ee  plat'e  so  svistom  shelestelo,
podcherkivaya ee razgoryachennost'. Ona byla razgnevana, no  horosho
eto skryvala.
   -- YA trebuyu ob®yasnenij, Majlz!
   "Ochen' horosho srazu brat' byka za roga", -- podumal on.
   -- Ob®yasnenij chego? -- sprosil on.
   -- Pochemu my poprostu ne otpravilis' v...
   --  Potomu,  chto  Prepodobnye  CHernicy  i  ih tlejlaksanskie
soyuzniki  iz  Rasseyaniya   zavladeli   bol'shinstvom   rakianskih
centrov.
   -- Otkuda... otkuda ty...
   -- I oni, znaesh' li, ubili Tarazu, -- skazal on.
   |to ostanovilo ee, no nenadolgo.
   -- Majlz, ya nastaivayu, chtoby ty ob®yasnil mne...
   --  U  nas  nemnogo  vremeni,  --  skazal  on.  -- Sleduyushchij
dozornyj sputnik pokazhet nas v etom meste na poverhnosti.
   -- No zashchitnye sistemy Rakisa...
   -- Nastol'ko zhe uyazvimy, kak lyubye drugie zashchitnye  sistemy,
kogda oni stanovyatsya statichnymi, -- ob®yasnil on. -- Zdes' sem'i
zashchitnikov.  Voz'mi  sem'i, i u tebya budet effektivnyj kontrol'
nad zashchitnikami.
   -- No pochemu my zdes' v...
   -- CHtoby zabrat' Odrade  i  etu  devushku  s  nej.  O,  da  i
razumeetsya, ih chervya tozhe.
   -- CHto my budem delat' s...
   --  Odrade  budet znat', chto delat' s chervem. Ona znaesh' li,
teper' Verhovnaya Mat'.
   -- To est', ty sobiraesh'sya sognat' nas v...
   -- Vy sami sebya sgonite! YA so svoimi lyud'mi ostanus',  chtoby
otvlech' ih sily na sebya.
   Posle   etogo   zayavleniya  po  vsemu  komandnomu  upravleniyu
vocarilas' potryasennaya tishina.
   "Otvlech', -- podumal Teg. -- Kakoe zhe nepodhodyashchee slovo".
   To soprotivlenie, kotoroe on zamyshlyal, dolzhno  bylo  vyzvat'
isteriku  sredi Prepodobnyh CHernic, osobenno, kogda ih zastavyat
poverit', chto ghola zdes'. Oni ne tol'ko kontratakuyut,  oni,  v
konce  koncov,  pribegnut  k  sterilizacii.  Pochti  ves'  Rakis
prevratitsya togda v vyzhzhennye ruiny. Zdes'  vryad  li  ostanetsya
kto-libo zhivoj, ne vyzhivut ni chervi, ni peschanaya forel'.
   --  Prepodobnye  CHernicy  vse eto vremya starayutsya bezuspeshno
zasech' i zahvatit' chervya, -- skazal on. -- YA  dejstvitel'no  ne
ponimayu,  kak  oni mogli byt' nastol'ko slepy v svoem ponimaniya
togo, kak vy transportiruete odnogo iz nih.
   -- Peresadit'? -- Lusilla zaputalas'.
   Teg redko videl Prepodobnuyu Mat' v takoj rasteryannosti.  Ona
staralas'  sobrat'  voedino uslyshannoe ot nego. On uzhe zamechal,
chto chleny Ordena obladali ryadom  sposobnostej  mentata.  Mentat
sposoben  prijti k dostovernomu resheniyu bez dostatochnyh dannyh.
On podumal, chto davno budet slishkom daleko  ot  nee  ili  lyuboj
drugoj  Prepodobnoj  Materi,  kogda  ona,  nakonec,  uvyazhet vse
dannye, vo vsem razberetsya. Zatem  budet  otchayannaya  bor'ba  za
sozdanie ego potomstva! Oni zaberut Dimelu, sdelav ee Vyvodyashchej
Mater'yu  v rukah Razreshayushchih Skreshchivanie, razumeetsya. I Odrade.
Ona etogo tozhe ne izbezhit.
   U nih est' i klyuch k tlejlaksanskim akslol'tnym chanam. Teper'
budet tol'ko delom  vremeni,  chtoby  Bene  Dzhesserit  preodolel
ugryzeniya  svoej  sovesti  i vosproizvel istochnik spajsa -- ego
proizvodit chelovecheskoe telo!
   -- Znachit, my zdes' v opasnosti, -- skazala Lusilla.
   -- V nekotoroj opasnosti, da. Beda Prepodobnyh CHernic v tom,
chto oni slishkom bogaty. Oni sovershayut oshibki bogatyh.
   -- Isporchennye shlyuhi! -- voskliknula ona.
   -- YA predlagayu tebe podojti k vyhodnomu lyuku, -- skazal  on.
-- Skoro zdes' budet Odrade.
   Ona pokinula ego, ne skazav bol'she ni slova.
   --  Vsya bronetehnika uzhe razvernuta zdes', -- dolozhil oficer
svyazi.
   -- Predupredi Burzmali, chtob on byl nagotove  prinyat'  zdes'
komandovanie,  --  skazal Teg. -- Ostal'nye iz nas skoro otsyuda
vyjdut.
   -- Ty zhdesh', chto my vse k  tebe  prisoedinimsya?  --  sprosil
tot, kto iskal kozla otpushcheniya.
   --   YA  vyhozhu,  --  skazal  Teg.  --  YA  pojdu  odin,  esli
neobhodimo. Prisoedinitsya ko mne tol'ko tot, kto etogo zhelaet.
   "V konce koncov, vse oni pojdut, -- podumal on. --  Davlenie
ravenstva  malo  ponimaetsya temi, kto ne proshel podgotovki Bene
Dzhesserit".
   Na komandnom punkte nastupila polnaya tishina,  krome  slabogo
zhuzhzhaniya i poshchelkivaniya priborov. Teg zadumalsya ob "isporchennyh
shlyuhah".
   "Nepravil'no  nazyvat'  ih  isporchennymi,  -- podumal on. --
Poroj sverhbogatye dejstvitel'no stanovyatsya  isporchennymi.  |to
proishodit  iz-za  very  v  to,  chto  den'gi -- vlast' -- mogut
kupit' vse i vsya. I pochemu by im v eto ne  verit'?  Oni  vidyat,
kak   eto   ezhednevno   proishodit.   Tak   legko   poverit'  v
absolyutnost'".
   "Nadezhda prorastaet vechno, i vsya prochaya chush'!"
   "|to kak inaya vera. Den'gi kupyat nevozmozhnoe".
   "Zatem prihodit isporchennost'".
   S Prepodobnymi CHernicami bylo ne tak. Oni byli  v  nekotorom
rode vne predelov isporchennosti, oni proshli skvoz' nee, emu eto
bylo vidno. No teper' oni voshli vo chto-to drugoe, nastol'ko vne
predelov  isporchennosti, chto Teg podivilsya, dejstvitel'no li on
ponimaet, chto eto takoe. Znanie, odnako, bylo pri  nem,  i  ego
novomu soznaniyu nikuda ne det'sya ot etogo.
   Nikto  iz  Prepodobnyh  shlyuh  ni  na sekundu ne zakolebletsya
podpisat' muchitel'nyj prigovor celoj planete,  esli  eto  sulit
lichnuyu  vygodu.  Ili,  esli v obmen poluchish' nekoe voobrazhaemoe
udovol'stvie. Ili, esli muka podarit  eshche  neskol'ko  dnej  ili
chasov zhizni.
   CHto  dostavlyaet  im udovol'stvie? CHto udovletvoryaet? Oni kak
simutomany. CHto ne stimuliruet dlya nih udovol'stviya,  im  etogo
trebuetsya kazhdyj raz vse bol'she.
   "I  oni  eto  znayut!"  Kak zhe oni dolzhny vnutrenne kipet' ot
yarosti! Popast'sya v takuyu lovushku! Oni vse videli, i nichego  ne
bylo  dlya  nih  dostatochno  --  ni dobra, ni zla. Oni polnost'yu
utratili chuvstvo umerennosti.
   Odnako zhe, oni opasny. I, vozmozhno,  on  ne  prav  v  odnom:
vozmozhno,  oni  bol'she  ne  pomnyat,  na  chto vse bylo pohozhe do
uzhasnoj transformacii, kotoruyu ih  stimulyant  s  edkim  zapahom
vyrazil   oranzhevymi   pyatnyshkami  v  ih  glazah.  Vospominaniya
vospominanij  mogli  byt'  iskazheny.  Dazhe  mentat   obostrenno
chuvstvitelen k takomu iz®yanu v samom sebe.
   -- CHerv' idet! -- eto oficer svyazi.
   Teg  povernulsya  na  svoem  stule  i  poglyadel  proekciyu  na
miniatyurnom ekranchike,  pokazyvavshem  mestnost'  k  yugo-zapadu.
CHerv',  s dvumya krohotnymi pyatnyshkami vossedavshih na nem lyudej,
videlsya otdalennoj poloskoj izgibayushchegosya dvizheniya.
   -- Dostav'te syuda Odrade odnu, kogda oni pribudut, -- skazal
on. -- SHiena, yunaya  devochka,  ostanetsya  pozadi,  chtoby  pomoch'
zavesti chervya v tryum. Vy budete ej podchinyat'sya. I chtob Burzmali
obyazatel'no  byl  sovsem ryadom i nagotove. U nas ne mnogo budet
vremeni dlya smeny komandovaniya.
   Kogda Odrade voshla na komandnyj punkt, ona  vse  eshche  tyazhelo
dyshala,  i  ot  nee  ishodili  zapahi pustyni -- smes' melanzha,
kremniya i chelovecheskogo pota. Teg, kazalos',  otdyhal,  sidya  v
svoem kresle. Ego glaza ostavalis' zakrytymi.
   Odrade podumala, chto zastala bashara v neharakternom dlya nego
sostoyanii  tihoj, pochti pechal'noj zadumchivosti. Zatem on otkryl
glaza, i ona uvidela v  nem  tu  peremenu,  o  kotoroj  Lusilla
uspela vypalit' ej tol'ko nebol'shoe predosterezhenie -- vmeste s
neskol'kimi  toroplivymi  slovami o transformacii gholy. CHto zhe
proizoshlo s Tegom? On pochti risovalsya pered  nej,  pozvolyaya  ej
razglyadet'   izmeneniya  v  nem.  Ego  podborodok  byl  tverd  i
chut'-chut' vzdernut v obychnoj  poze  nablyudeniya,  uzkoe  lico  s
set'yu  starcheskih  morshchin  ne  utratilo  svoej zhivosti. Dlinnyj
tonkij  nos,  stol'  harakternyj  dlya  ego  predkov  Korrino  i
Atridesov,  kazalsya eshche chut' udlinilsya s preklonnymi godami. No
ego sedye volosy ostavalis' gustymi, i nebol'shoj hoholok na lbu
privlekal vzglyad smotryashchego...
   Privlekal k ego glazam!
   -- Otkuda ty znal, chto nas nado vstrechat' zdes'? -- sprosila
Odrade. -- My ponyatiya ne imeli, kuda cherv' nas vezet.
   -- Zdes', v Sredinnoj Pustyne, ochen' malo  naselennyh  mest,
--   otvetil  on.  --  Stavka  igroka.  |to  kazalos'  naibolee
veroyatnym.
   "Stavka igroka"? -- ona znala  eto  vyrazhenie  mentatov,  no
nikogda ne ponimala ego.
   Teg podnyalsya s kresla.
   --  Berite  etot korabl' i otpravlyajtes' v mesto, kotoroe vy
luchshe vsego znaete, -- skazal on.
   Dom Soborov? Ona chut' ne proiznesla eto vsluh,  no  podumala
ob  okruzhavshih  ee, ob etih voennyh neznakomcah, kotoryh nabral
Teg.  Kto  oni  takie?  Korotkoe  ob®yasnenie  Lusilly   ee   ne
udovletvorilo.
   --  My  neskol'ko  izmenyaem  plan  Tarazy, -- skazal Teg. --
Ghola ne ostanetsya zdes'. On dolzhen ehat' s vami.
   Ona ponyala. Im ponadobyatsya  novye  talanty  Dankana  Ajdaho,
chtoby  protivostoyat'  shlyuham. On ne byl bol'she prosto primankoj
dlya razrusheniya Rakisa.
   -- Emu nel'zya budet pokinut' mesto svoego  zatocheniya  vnutri
ne-korablya, razumeetsya, -- skazal Teg.
   Odrade kivnula. Dankan byl viden nablyudatelyam -- yasnovidcam,
takim, kak navigatory Kosmicheskogo Soyuza.
   -- Bashar! -- dolozhil oficer svyazi. -- Nas zasek sputnik!
   --  Otlichno,  vy,  zemlyanye  svin'i!  -- vzrevel Teg. -- Vse
naruzhu! Ostav'te zdes' Burzmali.
   Raspahnulsya zadnij lyuk stancii, vorvalsya Burzmali"
   -- Bashar, chto my...
   -- Net vremeni! Prinimaj komandovanie! --  Teg  podnyalsya  iz
komandirskogo  kresla  i  vzmahom ruki prikazal basharu Burzmali
zanyat' ego. -- Odrade skazhet tebe, kuda letet', --  po  naitiyu,
chastichno  mstitel'nomu,  Teg  shvatil  za  levuyu  ruku  Odrade,
prityanul ee k sebe i poceloval v shcheku.  --  Delaj  to,  chto  ty
dolzhna,  dochka,  --  prosheptal  on.  --  |tot  cherv'  v  tryume,
vozmozhno, skoro okazhetsya edinstvennym vo vsem mirozdanii.
   I togda Odrade ponyala: Teg polnost'yu znal zamysel  Tarazy  i
namerevalsya  vypolnyat'  rasporyazheniya  svoej Verhovnoj Materi do
samogo konca!
   "Delaj, chto dolzhna". |tim vse skazano.

        x x x

   <i>My smotrim ne na novoe sostoyanie veshchestva,  a  na  zanovo
ponyatye    sootnosheniya    mezhdu    soznaniem    i    veshchestvom,
predostavlyayushchee nam bolee glubokoe  proniknovenie  v  mehanizmy
raboty  predvideniya.  Orakul  lepit  sproecirovannoe vnutrennee
mirozdanie,  chtoby  vyrabotat'  novye  vneshnie  veroyatnosti  iz
neponimaemyh  sil. Net nuzhdy ponimat' eti sily do ispol'zovaniya
ih radi lepki fizicheskogo mirozdaniya. U drevnih metallurgov  ne
bylo  nuzhdy  ponimat'  slozhnye  molekulyarnye  i submolekulyarnye
osobennosti  ih  stali  "bronzy"  medi,  zolota  i  olova,  oni
izobreli  misticheskie  sily,  chtoby ob®yasnit' neizvestnoe, v to
vremya kak sami  prodolzhali  rabotat'  s  kuznechnymi  gornami  i
molotami.
   <b>Verhovnaya Mat' Taraza: dovod na Sovete.</b></i>

   Drevnie  sooruzheniya, s pomoshch'yu kotoryh Orden zasekretil svoj
Dom Soborov,  svoi  arhivy,  pomeshcheniya  svoih  samyh  svyashchennyh
rukovoditelej,  ne  prosto  izdavali  zvuki po nocham. |ti zvuki
byli bol'she pohozhi na  signaly.  Za  mnogie  gody,  provedennye
zdes',  Odrade  nauchilas' ponimat' eti signaly. Osobennyj zvuk,
napryazhennoe poskripyvanie  --  eto  derevyannaya  balka  v  polu,
zamenennaya  priblizitel'no  vosem' soten let nazad. Po nocham ee
velo i korobilo -- vot ona i poskripyvala.
   U nee byli  vospominaniya  Tarazy  dlya  rasshireniya  ponimaniya
takih  signalov,  no  ona  eshche  ne  polnost'yu proniklas' imi --
proshlo slishkom malo vremeni. Zdes', po nocham v prezhnej  rabochej
komnate   Tarazy,  Odrade  ispol'zovala  vse  nemnogie  udobnye
momenty, chtoby prodolzhit' eto proniknovenie.
   Dar i Tar, nakonec, odno.
   Ona kak budto slyshala kommentarii Tarazy.
   Obladanie  Inymi  Pamyatyami  --  eto  kak   sushchestvovanie   v
neskol'kih  planah  odnovremenno  --  nekotorye  iz  nih  ochen'
gluboki,  no  Taraza  ostavalas'   bliz   poverhnosti.   Odrade
pozvolila  sebe pogruzit'sya vglub' mnozhestvennyh sushchestvovanii.
Vskore, ona raspoznala to "ya", kotoroe sejchas dyshalo  otdalenno
v  to  vremya,  kak  drugie  trebovali,  chtoby ona pogruzilas' v
mnogoslozhnye videniya,  napolnennye  zapahami,  prikosnoveniyami,
emociyami  --  vsem,  chto pervonachal'nye sushchestvovaniya hranili v
neprikosnovennosti vnutri ee sobstvennogo soznaniya.
   "Iz kolei vybivaet, kogda grezish' grezami drugih".
   Opyat' Taraza.
   Taraza, kotoraya vela takuyu opasnuyu igru,  gde  stavkoj  bylo
budushchee  vsego  Ordena!  Kak  tshchatel'no  ona  proschitala utechku
slovca shlyuham o tom, chto Tlejlaks vmontiroval v  gholu  opasnye
sposobnosti.  I  napadenie  na  Oplot  Gammu  podtverdilo,  chto
informaciya  dostigla  celi.   Sama   zverskaya   priroda   etogo
napadeniya,  odnako,  predosteregla Tarazu, chto u nee ochen' malo
vremeni. Stalo sovershenno yasno, chto shlyuhi,  navernyaka,  soberut
sily  dlya  polnogo  unichtozheniya Gammu -- prosto dlya togo, chtoby
ubit' etogo odnogo gholu.
   Tut ona polagalas' na Tega.
   Ona uvidela bashara v  svoem  sobranii  Inyh  Pamyatej:  otec,
kotorogo ona nikogda po nastoyashchemu ne znala.
   "YA tak do konca i ne uznala ego".
   Pogruzhenie  v eti pamyati oslablyalo, no ona ne mogla izbezhat'
trebovanij takogo manyashchego rezervuara.
   Odrade  podumala  o  slovah  Tirana:  "ZHestokie  polya  moego
proshlogo!  Otvety  razbegayutsya stadom ispugannyh ovec, zatemnyaya
nebo moih neizbezhnyh vospominanij".
   Odrade derzhalas'  slovno  plovec,  balansiruyushchij  tochno  pod
poverhnost'yu vody.
   Menya,  veroyatnej  vsego,  zamestyat,  --  podumala Odrade. --
Vozmozhno, menya dazhe budut ponosit'".
   Bellonde, navernyaka, nelegko soglasit'sya na novoe  polozhenie
del  s komandovaniem. Nevazhno. Spasenie zhizni vsego Ordena, vot
-- vse, chto dolzhno kasat'sya lyuboj iz nih.
   Odrade vyplyla iz  Inyh  Pamyatej  i  podnyala  vzglyad,  chtoby
vzglyanut'  v zatenennuyu nishu v komnate, gde stoyal byust zhenshchiny,
osveshchennyj slabym svetom glouglobov. Byust kazalsya smutoj  ten'yu
v  polusvete,  no Odrade horosho znala eto lico: CHenre, zashchitnyj
simvol Doma Soborov.
   "Zdes', lish' po milosti Gospodnej..."
   Vsyakaya Sestra, proshedshaya skvoz' Spajsovuyu Agoniyu  (a  CHeinoe
cherez  nee  ne  proshla) govorila ili dumala to zhe samoe, no chto
eto na samom dele znachilo? Tshchatel'noe skreshchivanie i produmannoe
vospitanie proizvodili udachnyh v dostatochnom kolichestve. Gde zhe
v etom ruka Bozh'ya? Bog,  nesomnenno,  ne  cherv',  kotorogo  oni
privezli  s  Rakisa.  Neuzheli  prisutstvie  Boga oshchushchaetsya lish'
udachami Ordena?
   "YA okazyvayus' zhertvoj pretenzij  moej  sobstvennoj  Zashchitnoj
Missionerii!"
   Ona  znala,  chto  eto shodno s myslyami-otvetami, kotorye ona
slyshala v etoj komnate v besschetnyh sluchayah. Besplodno!  I  vse
ravno,  ona  ne  mogla zastavit' sebya ubrat' etot byust iz nishi,
kuda ego postavili tak davno.
   "YA ne  sueverna,  --  skazala  ona  sebe.  --  YA  nikogo  ne
prinuzhdayu.  |to  vopros  tradicii.  Takie  veshchi  imeyut cennost'
horosho izvestnuyu vsem  nam.  I  razumeetsya,  nikakoj  moj  byust
nikogda ne budet stol' pochitaem".
   Ona  podumala o Vaffe, ego Licevyh Tancorah, pogibshih vmeste
s Majlzom Tegom v etom zverskom unichtozhenii Rakisa. Ne  goditsya
slishkom  prikovyvat'  mysli k krovavoj istoshchennosti, ot kotoroj
stradaet staraya Imperiya. Luchshe podumat' o  muskulah  vozmezdiya,
sotvoryaemyh oshibochnoj zhestokost'yu Prepodobnyh CHernic.
   "Teg znal!"
   Nedavno zavershivshayasya sessiya Soveta razoshlas' v ustalosti ne
pridya  k  tverdym resheniyam. Odrade schitala sebya schastlivoj, chto
otvlekla vnimanie na novye, nasushchnye zaboty, stol'  vazhnye  dlya
vseh.
   Vozmezdie  --  onoj zanimalo ih kakoe-to vremya. Istoricheskie
precedenty -- voploshchenie analizov Arhiva v udobovarimoj  forme.
|ti  skopleniya  lyudej, ob®edinyavshihsya s Prepodobnymi CHernicami,
byli obrecheny ispytat' neozhidannyj udar.
   Ikshiancy, konechno, sverhrasprostranili sebya. Oni ne imeli ni
malejshih durnyh predchuvstvij  chto  sopernichestvo  s  Rasseyaniem
sokrushit ih.
   Kosmicheskij Soyuz spihnut na obochinu, on dorogo poplatitsya za
svoj  melanzh  i svoyu mashineriyu. Soyuz i Iks, vmeste otbroshennye,
vmeste i padut.
   Ryboslovsh stoit,  po  bol'shej  chasti,  prosto  ignorirovat'.
Satellity  Iksa,  oni  uzhe  tayut  v  proshlom, kotoroe otvergnet
chelovechestvo.
   I  Bene  Tlejlaks.  Ah,  da,  tlejlaksancy.   Vaff   ustupil
Prepodobnym  CHernicam. On nikogda etogo ne priznaval, no pravda
byla, kak na ladoni. "Vsego lish' odnazhdy  i  s  odnim  iz  moih
sobstvennyh Licevyh Tancorov".
   Odrade  mrachno ulybnulas', pripominaya gor'kij poceluj svoego
otca.
   "YA velyu ustroit' eshche odnu nishu, -- podumala ona. --  YA  velyu
ustanovit' eshche odin byust: Majlz Teg, Velikij eretik!"
   Podozreniya  naschet  Tega ochen' ee vstrevozhili: dejstvitel'no
li, on pod konec stal providcem,  sposobnym  videt'  nekorabli?
CHto  zh,  Razreshayushchie  Skreshchivanie  smogut  razobrat'sya  v  etih
podozreniyah.
   -- My zalagerilis'! -- obvinyala Bellonda.
   Vsem im izvestno  znachenie  etogo  slova:  oni  udalyalis'  v
poziciyu oborony na dolguyu noch' shlyuh.
   Od rade obnaruzhila, chto ona ne ochen' bespokoitsya o Bellonde,
o tom,  kak  ona  periodicheski  smeetsya,  obnazhaya shirokie tupye
zuby.
   Oni dolgoe vremya obsuzhdali obrazcy kletok SHieny.
   "Dokazatel'stva Siony" v nih bylo.  Ona  obladala  predkami,
kotorye  ekraniruyut  ee  ot  yasnovideniya,  i ona mozhet pokinut'
ne-korabl'.
   Naschet Dankana -- neizvestno.
   Odrade  obratilas'   myslyami   k   ghole,   nahodyashchemusya   v
prizemlivshemsya  ne-korable.  Podnyavshis' s kresla, ona podoshla k
temnomu oknu i poglyadela  v  napravlenii  dal'nego  posadochnogo
polya.
   Ne  risknut'  li im, vypustiv Dankana iz-za zashchitnogo ekrana
ne-korablya? Issledovaniya kletok pokazyvali,  chto  v  nem  smes'
mnogih  ghol  Ajdaho -- sredi nih byli i potomki Siony. No, vse
zhe on otlichaetsya ot originala?
   "Net. On dolzhen ostavat'sya v zatochenii".
   CHto naschet Murbelly?  --  beremennoj  Murbelly?  Opozorennaya
Prepodobnaya CHernica.
   --   Tlejlaksancy   zaprogrammirovali   menya   na   ubijstvo
Genonositel'nicy, -- rasskazal Dankan.
   -- Poprobuesh' li ty ubit' shlyuhu? -- byl vopros Lusilly.
   -- Ona ne genonosica, -- otvetil Dankan.
   Sovet dovol'no dolgo obsuzhdal vozmozhnuyu prirodu svyazi  mezhdu
Dankanom  i  Murbelloj.  Lusilla  nastaivala,  chto  net  voobshche
nikakoj  svyazi  mezhdu   nimi,   i   chto   eti   dvoe   ostayutsya
nastorozhennymi protivnikami.
   -- Luchshe ne riskovat', pomeshchaya ih vmeste.
   Seksual'nye  doblesti  shlyuh, odnako, zasluzhivali togo, chtoby
ih tshchatel'nee izuchit'.  Mozhet  byt'  stoilo  risknut'  vstrechej
Dankana  i  Murbelly  v  ne-korable.  S  tshchatel'nymi  zashchitnymi
merami, razumeetsya.
   Nakonec, Odrade podumala o cherve v tryume ne-korablya -- cherv'
priblizhayushchijsya  k   momentu   svoej   metamorfozy.   Nebol'shaya,
zapolnennaya  zemlej  korzina,  polnaya  melanzha,  ozhidala  etogo
chervya. Kogda  nastupit  moment,  SHiena  zamanit  ego  v  vannuyu
melanzha  i vody. Poyavivshayasya v rezul'tate etogo peschanaya forel'
nachnet svoyu dolguyu transformaciyu.
   "Ty byl prav, otec.  Vse  tak  prosto,  kogda  yasno  na  eto
poglyadish'".
   Net nuzhdy iskat' planetu-pustynyu dlya chervej. Peschanaya forel'
sama sotvorit obitalishche dlya SHai-Huluda. Nepriyatno dumat' o tom,
chto  Dom  Soborov  prevratitsya v ogromnye pustynnye oblasti, no
eto dolzhno byt' sdelano.
   Nel'zya otvergat' s nedoveriem "Poslednyuyu  volyu  i  zaveshchanie
Majlza  Tega",  kotoruyu  on  pomestil v submolekulyarnye sistemy
hraneniya  informacii   ne-korablya.   Dazhe   Bellonda   s   etim
soglasilas'.
   Dlya   Doma  Soborov  trebuetsya  polnyj  peresmotr  vseh  ego
istoricheskih zapisej. Ot nih trebuetsya novyj vzglyad,  blagodarya
tomu,  chto  Teg  razglyadel  v  Zateryannyh  --  v etih shlyuhah iz
Rasseyaniya.
   "Vy   redko   uznaete   imena   dejstvitel'no   bogatyh    i
mogushchestvennyh.    Vy    vstrechaetes'    tol'ko   lish'   s   ih
predstavitelyami. Politicheskaya arena sozdaet nemnogie isklyucheniya
dlya etogo, no ne pozvolyaet razglyadet' polnuyu strukturu vlasti".
   To, chto Bone Dzhesserit prinimal kak dannost', mentat-filosof
prozheval v ume i perevaril tak, chto vse vosprinimalos' v  novom
svete,   ne   soglasovyvayas'   s   uverennost'yu   arhivistov  v
nepogreshimosti i neprityanutosti ih vyvodov.
   "My znali eto, Majlz, my prosto nikogda ne smotreli etomu  v
lico. My vse tol'ko sobiraemsya poryt'sya v nashih Inyh Pamyatyah na
neskol'ko sleduyushchih pokolenij".
   Nel'zya doveryat' fiksirovannym sistemam hraneniya informacii.
   --  Esli  vy unichtozhite bol'shinstvo kopij, vremya pozabotitsya
ob ostal'nom.
   Kak zhe arhivisty vz®yarilis' na eto zayavlenie bashara!
   "Pisanie  istorii  --  eto,  po   bol'shej   chasti,   process
otvlekaniya. Bol'shinstvo istoricheskih otchetov otvlekaet vnimanie
ot tajnyh vliyanij vokrug opisyvaemyh sobytij".
   |to  bylo  to, chto ubedilo Bellondu. Ona prinyala eto na svoj
sobstvennyj schet, soglasivshis':
   Teg  perechislil  nekotorye   takie   processy:   "Unichtozhit'
maksimal'no  vozmozhnoe kolichestvo ekzemplyarov, spryatat' slishkom
razoblachitel'nye otchety pod sukno, ignorirovat'  ih  v  centrah
obrazovaniya,   prebyvat'   v  uverennosti,  chto  oni  nigde  ne
citiruyutsya, i, v nekotoryh sluchayah, unichtozhenie avtorov".
   "Ne upominaya o processe  poiska  kozlov  otpushcheniya,  kotoryj
prinosit   smert'   bolee   chem   odnomu  goncu,  dostavlyavshemu
nepriyatnoe izvestie", -- podumala Odrade,  pripominaya  drevnego
hana,  derzhavshego  piku nagotove -- ubivat' goncov, prinosivshih
durnye vesti.
   -- U nas est' horoshaya informacionnaya osnova, na  kotoroj  my
postroim   luchshee  ponimanie  nashego  proshlogo,  --  dokazyvala
Odrade. -- Nam vsegda bylo ponyatno, chto imenno stoit na konu  v
konfliktah: kto v itoge budet kontrolirovat' bogatstvo mira ili
ego ekvivalent?
   Mozhet  byt' eto i ne sovsem nastoyashchaya "blagorodnaya cel'", no
na nyneshnee vremya ona sojdet za takuyu.
   "YA izbegayu glavnoj temy", -- podumala ona.
   CHto-to sledovalo sdelat' s Dankanom Ajdaho, i  vse  oni  eto
znali.
   So vzdohom Odrade prizvala topter i prigotovilas' k korotkoj
poezdke na ne-korabl'.
   "Po   krajnej  mere,  tyur'ma  Dankana  komfortabel'naya",  --
podumala  Odrade,  kogda  voshla   tuda.   Prezhde   zdes'   byli
komandirskie apartamenty korablya, nedavno ih zanimal Majlz Teg.
Zdes'  do sih por ostavalis' sledy ego prisutstviya -- nebol'shoj
goloproektor,  davavshij  izobrazhenie  ego  doma  na   Lernause:
velichestvennyj  staryj  dom,  dlinnaya polyana, reka. Teg ostavil
portnyazhnyj nabor ryadom na prikrovatnom stolike.
   Ghola sidel v podvesnom kresle, glyadya na proekciyu. On slabym
vzorom vzglyanul vverh, kogda voshla Odrade.
   -- Vy prosto ostavi