kotorye
mogut privesti tol'ko k zlovrednym rezul'tatam. To, za chto my
dolzhny vsegda borot'sya -- vyyavit' estestvennoe vlechenie i
sledovat' emu.
Prepodobnaya mat' TARAZA. Zapis' ustnoj besedy, BD
PAPKA GS XIX MAT 9
Bezbrezhnoe nebo uhodilo vvys', i v nego karabkalos' solnce
Gammu, izvlekaya i kondensiruya vlagu iz trav i okruzhayushchih lesov,
i vmeste s vlagoj voznosya ih zapahi.
Dankan Ajdaho stoyal u Zapovednogo Okna, vdyhaya eti zapahi.
|tim utrom Patrin skazal emu:
-- Tebe segodnya pyatnadcat' let, smotri teper' na sebya, kak
na yunoshu. Ty bol'she ne rebenok.
-- |to moj den' rozhdeniya?
Oni byli v spal'ne Dankana, kuda Patrin tol'ko chto voshel so
stakanom citrusovogo soka.
-- YA ne znayu tvoego dnya rozhdeniya.
-- U ghol est' dni rozhdenij?
Patrin otmolchalsya -- s gholoj zapreshchaetsya razgovarivat' o
gholah.
-- SHvangi govorit, chto tebe nel'zya otvechat' na etot vopros,
-- skazal Dankan.
Patrin progovoril s yavnym zameshatel'stvom:
-- Bashar zhelaet, chtoby ya peredal tebe: trenirovka segodnya
utrom budet popozzhe. On zhelaet, chtoby ty vypolnyal uprazhneniya
dlya nog i kolenej do teh por, poka tebya ne pozovut.
-- YA vypolnyal eto vchera!
-- YA prosto peredayu tebe rasporyazhenie bashara, -- Patrin
zabral pustoj stakan i ostavil Dankana odnogo.
Dankan bystro odelsya. Ego zhdut k zavtraku... "CHtob ih vseh!"
Ne nuzhen emu ih zavtrak. CHem zhe zanyat bashar? Pochemu on ne mozhet
vovremya nachat' zanyatiya? "Uprazhnenie dlya nog i kolenej!" |to
prosto, chtoby ne dat' emu sidet' bez dela, potomu chto u Tega
est' kakoe-to drugoe neozhidannoe delo. Dankan gnevno poglyadel
na zapovednuyu dorogu k Zapovednomu Oknu. "Pust' eti proklyatye
strazhi budut nakazany!"
Zapahi, donosivshiesya do nego cherez otkrytoe okno, byli
znakomy, no on nikak ne mog vspomnit', chto zhe pryatalos' v
dal'nih ugolkah ego soznaniya, budorazha ego pamyat'. On znal, chto
eto -- zhizni-pamyati. Dankana eto pugalo i prityagivalo -- kak
budto on hodil po samomu krayu obryva ili pytalsya otkryto
brosit' nepokornyj vyzov SHvangi. No on nikogda etogo ne delal.
Dazhe esli on rassmatrival golograficheskie kartinki v knige s
izobrazheniem obryva, to eto vyzyvalo strannuyu reakciyu -- u nego
svodilo zhivot. CHto do SHvangi, on chasto voobrazhal serditoe
nepovinovenie i perezhival tochno takuyu zhe fizicheskuyu reakciyu.
"V moem soznanii zhivet kto-to drugoj", -- podumal on.
Ne prosto v ego soznanii: V EGO TELE. On oshchushchal eti drugie
zhiznennye opyty tak, kak oshchushchaesh', prosnuvshis', kakoj-to son,
ne v silah, odnako zhe, etot son pripomnit'. |ta materiya snova
vzyvala k tomu ego soznaniyu, kotorym, kak on znal, on ne mog
obladat'.
I vse zhe, on im obladal.
On znal nazvaniya nekotoryh derev'ev, zapahi kotoryh
donosilis' do nego, no eti nazvaniya ne byli podskazany emu
knigami iz ego biblioteki.
Zapovednoe Okno nazyvalos' tak potomu chto emu bylo zapreshcheno
k nemu priblizhat'sya -- ono bylo prorubleno vo vneshnej stene
Oplota i moglo otkryvat'sya. Ono chasto byvalo otkryto, kak
sejchas, dlya provetrivaniya. K oknu mozhno bylo popast' iz ego
komnaty po balkonnym perilam i cherez ventilyacionnuyu otdushinu
kladovoj. On nalovchilsya prodelyvat' ves' etot put' -- ot peril
do ventilyacionnoj shahty -- nichem sebya ne vydavaya. Ochen' rano
emu stalo yasno, chto vospitannye Bene Dzhesserit mogut schityvat'
dazhe samye malye znaki. On mog i sam prochest' nekotorye iz etih
znakov, blagodarya obucheniyu Tega i Lusilly.
Stoya v glubokoj teni verhnego prohoda, Dankan vglyadyvalsya v
okruglye stupeni verhnih lesistyh sklonov, vzbirayushchihsya k
skalistym ostrym vershinam. Les vlastno ego prityagival. Vershiny
nad nim obladali pochti magicheskoj siloj. Legko bylo voobrazit',
chto tam nikogda ne stupala noga cheloveka. Kak horosho zateryat'sya
tam, okazat'sya naedine s samim soboj. Ne bespokoyas' o cheloveke,
obitayushchem vnutri nego. Ob etom postoronnem.
Dankan so vzdohom otvernulsya i vernulsya v komnatu po svoemu
tajnomu marshrutu. Tol'ko kogda on opyat' okazalsya v bezopasnosti
svoej komnaty, on pozvolil sebe priznat', chto sdelal eto eshche
raz. Nikto ne budet nakazan za etu vylazku.
Nakazanie i bol', visevshie, slovno aura, vokrug mest,
zapreshchennyh dlya nego, zastavlyali Dankana tol'ko proyavlyat'
krajnyuyu ostorozhnost', kogda on narushal pravila.
Emu ne nravilos' dumat' o boli, kotoruyu SHvangi mogla by
prichinit' emu, obnaruzh' ona ego u zapretnogo Okna. Dazhe samaya
sil'naya bol', odnako zhe, ne zastavila b ego zakrichat'. On
nikogda ne krichal, dazhe kogda ona vykidyvala i chto-nibud'
popoganej. V otvet on prosto smotrel na nee neotryvnym
vzglyadom, nenavidya, no usvaivaya urok. Dlya nego urok SHvangi byl
pryam: izoshchryaj svoi sposobnosti, chtoby dvigat'sya nezamechennym,
nevidimym i neslyshimym, ne ostavlyaj sleda, sposobnogo vydat',
chto ty zdes' prohodil.
V svoej komnate Dankan prisel na kraj kojki, i stal
sozercat' pustuyu stenu pered nim. Odnazhdy, kogda on vot tak
smotrel na stenu, na nej voznik obraz -- molodaya zhenshchina s
volosami cveta svetlogo yantarya i sladostno okruglennymi
chertami. Ona smotrela na nego so steny i ulybalas'. Ee guby
bezzvuchno shevelilis'. Odnako zhe Dankan, uzhe nauchivshijsya chitat'
po gubam, yasno razobral slova:
-- Dankan, moj sladkij Dankan.
"Byla li eto ego mat'? Ego nastoyashchaya mat'?"
Dazhe u ghol byli nastoyashchie materi, kogda-to, davnym-davno.
Zateryannaya v nezapamyatnyh vremenah sredi akslol'tnyh chanov,
sushchestvovala kogda-to zhivaya zhenshchina, vynosivshaya i lyubivshaya ego.
Da, lyubivshaya ego, potomu chto on byl ee rebenkom. Esli eto lico
na stene bylo licom ego materi, to kak zhe mogla ona yavit'sya k
nemu? On ne mog opoznat' eto lico, on emu hotelos' dumat', chto
eto ego mat'.
|tot opyt napugal ego, no strah ne zagasil zhelaniya, chtoby
eto eshche raz povtorilos'. Kto by ni byla eta zhenshchina, ee
mimoletnoe poyavlenie terzalo ego. Tot, chuzhoj vnutri nego, znal
etu moloduyu zhenshchinu. Dankan byl v etom uveren. Poroj emu
hotelos' hotya by na sekundu stat' etim chuzhakom -- tol'ko na to
vremya, chtoby vytashchit' na svet vse svoi skrytye vospominaniya --
no on strashilsya etogo zhelaniya. "YA poteryayu svoe podlinnoe "ya",
-- dumalos' emu, -- esli etot chuzhak vojdet v moe soznanie".
"Ne na smert' li eto pohozhe?" -- zadumalsya on.
Dankan uvidel smert', kogda emu ne ispolnilos' eshche i shesti
let. Ego strazhi otbivali napadenie, odnogo iz strazhej ubili.
Pogibli i chetvero napadavshih. Dankan uvidel, kak pyat' tel
zanesli v Oplot -- obmyakshie muskuly, volochashchiesya ruki. CHto-to
sushchestvennoe vyshlo iz nih. Nichego ne ostalos', chtoby vozzvat'
-- k sobstvennym ili chuzhim -- pamyatyam.
|tih pyateryh unesli kuda-to gluboko vnutr' Oplota. Pozdnee
on slyshal, kak strazhnik skazal, chto chetvero napadavshih byli
napichkany "shierom". |to bylo pervoj vstrechej s ponyatiem ob
Ikshianskoj Probe.
-- Ikshianskaya Proba pozvolyaet schityvat' um dazhe mertvogo
cheloveka, -- ob®yasnila Gieza. -- SHier -- eto narkotik, kotoryj
ot etogo zashchishchaet. Do togo kak prekrashchaetsya dejstvie narkotika,
kletki polnost'yu umirayut.
Dankan, nalovchivshis' podslushivat', uznal, chto chetvero
napadavshih byli provereny i drugimi sposobami. Ob etih "drugih
sposobah" emu ne rasskazali, no on podozreval, chto eto, dolzhno
byt', kakie-to tajnye shtuchki Bene Dzhesserit. On dumal ob etom,
kak ob eshche odnom d'yavol'skom priemchike Prepodobnyh Materej.
Oni, kak pit' dat', ozhivlyayut mertvyh i vykachivayut informaciyu iz
kostnyh tkanej. Dankan zhivo voobrazhal, kak muskuly utrativshego
dushu tela pokorno sleduyut vole d'yavol'skoj nablyudatel'nicy.
|toj nablyudatel'nicej vsegda byvala SHvangi.
Takie obrazy zapolnyali um Dankana, nesmotrya na vse usiliya
ego uchitelej razveyat' "gluposti, porozhdennye nevezhestvom". Ego
uchitelya govorili, chto eti bezumnye istorii predstavlyayut tol'ko
tu cennost', chto porozhdayut sredi neposvyashchennyh strah pered Bene
Dzhesserit. Dankan otkazyvalsya verit', chto on odin iz
posvyashchennyh. Glyadya na Prepodobnyh Materej, on vsegda dumal: "YA
NE ODIN IZ NIH!"
Lusilla byla v poslednee vremya ves'ma nastojchiva.
-- Religiya -- eto istochnik energii, -- govorila ona. -- Ty
dolzhen osvoit' etu energiyu. Ty smozhesh' napravlyat' ee na
dostizhenie sobstvennyh celej.
"Na ih celi, a ne moi", -- dumal on.
On fantaziroval, voobrazhaya te celi, kakih hotel dostich',
vidya sebya triumfal'no berushchim verh nad Ordenom, osobenno nad
SHvangi. Dankan osoznaval, chto takie izobrazheniya samogo sebya
porozhdalis' v nem glubinnoj real'nost'yu togo obitavshego v nem
chuzhaka. On nauchilsya kivat' i delat' vid, chto tozhe nahodit takuyu
-- religioznuyu -- doverchivost' zabavnoj.
Lusilla razglyadela v nem etu protivorechivuyu dvojstvennost'.
Ona skazala SHvangi:
-- On schitaet, chto misticheskih sil sleduet opasat'sya i, esli
vozmozhno, izbegat'. Do teh por, poka on uporstvuet v etoj vere,
ego nel'zya nauchit' ispol'zovat' nashi samye sokrovennye znaniya.
Oni vstretilis' dlya togo, chto SHvangi nazyvala "regulyarnaya
ocenochnaya sessiya", kogda oni tol'ko vdvoem sobiralis' v
kabinete SHvangi. Vremya bylo vskore posle legkogo uzhina. Zvuki
Oplota byli redkimi i bystrogasnushchimi -- nochnoe patrulirovanie
tol'ko nachinalos', svobodnaya ot raboty prisluga sejchas
naslazhdalas' odnim iz korotkih periodov svobodnogo vremeni.
Kabinet SHvangi ne byl polnost'yu izolirovan ot svoego okruzheniya,
i eto bylo umyshlenno predlozheno proektirovshchikami Ordena:
trenirovannye vospriyatiya Prepodobnoj Materi sposobny ponyat'
ochen' mnogoe iz donosyashchihsya Zvukov.
SHvangi chuvstvovala sebya vse bolee i bolee poteryannoj na etih
"ocenochnyh sessiyah". Vse ochevidnej stanovilos', chto Lusillu
nel'zya peremanit' na storonu protivostoyashchih Taraze. Lusilla
byla neuyazvima i dlya manipuliruyushchih uvertok lyuboj Prepodobnoj
Materi. I, chto huzhe vsego, sovmestnoe vliyanie Lusilly i Tega
privodilo k tomu, chto ghola na letu shvatyval samye opasnye
sposobnosti, opasnye do krajnosti. Vdobavok ko vsem drugim
problemam, SHvangi nachala ispytyvat' vozrastayushchee uvazhenie k
Lusille.
-- On dumaet, chto my v svoej deyatel'nosti ispol'zuem
okkul'tnye sily, -- skazala Lusilla. -- Otkuda u nego vzyalas'
takaya strannaya ideya?
SHvangi pochuvstvovala, chto etot vopros stavit ee v nevygodnoe
polozhenie. Lusilla uzhe znala, chto takie mysli byli vnusheny
ghole, chtoby ego oslabit'. Lusilla kak by govorila etim
voprosom:
-- Nepovinovenie -- eto prestuplenie protiv nashego Ordena!
-- Esli on zahochet nashego znaniya, on, navernyaka, poluchit ego
ot tebya, -- skazala SHvangi. Nevazhno, kak eto opasno s tochki
zreniya SHvangi, no navernyaka pravda.
-- Ego strast' k znaniyu -- vot moj nailuchshij rychag, --
skazala Lusilla, -- i no my obe znaem, chto etogo nedostatochno.
V golose Lusilly ne bylo upreka, no SHvangi vse ravno ego
oshchutila.
"Proklyatie. |to ona menya staraetsya zapoluchit' na svoyu
storonu!" -- podumala SHvangi. Nekotorye otvety voznikli v ee
ume. "YA ne narushala dannyh mne prikazanij". Ba! Otvratitel'naya
otgovorka! "Ghola poluchaet standartnoe obrazovanie soglasno
uchebnym principam Bene Dzhesserit". Ne sootvetstvuet pravde. I
ghola etot ne byl standartnym ob®ektom dlya obrazovaniya. V nem
byli glubiny, sravnimye tol'ko s glubinami potencial'noj
Prepodobnoj Materi. V etom-to i byla problema!
-- YA dopustila oshibki, -- skazala SHvangi.
"Vot tak!" Oboyudoostryj otvet, kotoryj mozhet ocenit' drugaya
Prepodobnaya Mat'.
-- Ty prichinila emu vred ne po oshibke, -- skazala Lusilla.
-- YA nikak ne mogla predvidet', chto drugaya Prepodobnaya Mat'
smozhet obnaruzhit' v nem iz®yany -- vozrazila SHvangi.
-- On hochet obladat' nashimi silami tol'ko dlya togo, chtoby ot
nas uskol'znut' -- promolvila Lusilla. -- On dumaet: "Odnazhdy ya
uznayu stol'ko zhe, skol'ko i oni, togda ya sbegu ot nih".
Kogda SHvangi ne otvetila, Lusilla prodolzhila:
-- |to umno. Esli on ubezhit, nam pridetsya ohotit'sya za nim i
samim ego unichtozhit'.
SHvangi ulybnulas'.
-- YA ne povtoryu tvoej oshibki, -- skazala Lusilla. -- YA
govoryu tebe otkryto, chto vse ponimayu -- ty v lyubom sluchae |to
by razglyadela. YA znayu teper', pochemu Taraza poslala
Genonositel'nicu k nemu tak rano.
Ulybka SHvangi ischezla.
-- CHto ty delaesh'?
-- YA privyazyvayu ego k sebe tochno tak, kak nashi nastavnicy
privyazyvayut k sebe poslushnic. YA obrashchayus' s nim s iskrennost'yu
i vernost'yu, kak s odnim iz nashih.
-- No on muzhchina!
-- Znachit emu budet otkazano tol'ko v Spajsovoj Agonii, no
ni v chem drugom, on -- iz chutkih.
-- A kogda pridet vremya dlya reshayushchego etapa gennogo
zapechatleniya? -- sprosila SHvangi.
-- Da, eto budet shchepetil'nyj moment. Ty dumaesh', chto eto ego
unichtozhit. Takov, konechno, byl tvoj plan.
-- Lusilla, Orden ne edinodushen v prinyatii proekta Tarazy,
svyazannogo s etim gholoj. Ty navernyaka eto znaesh'.
|to byl samyj moshchnyj dovod SHvangi. I tot fakt, chto ona
vylozhila ego imenno v etot moment, govoril o mnogom. Strahi,
chto oni mogut proizvesti novogo Kvizatca Haderaha, pustili v
Ordene glubokie korni, i raznoglasiya sredi Bene Dzhesserit byli
dovol'no moshchnymi.
-- On iz primitivnoj geneticheskoj porody i vyveden ne dlya
togo, chtoby stat' Kvizatcem Haderahom, -- skazala Lusilla. --
No Tlejlaks chto-to sdelal s ego geneticheskim naslediem!
-- Da, po nashim prikazaniyam. Oni uskorili ego nervnye i
muskul'nye reakcii.
-- I eto vse, chto oni sdelali? -- sprosila SHvangi.
-- Ty zhe videla rezul'taty ego kletochnogo obsledovaniya, --
otvetila Lusilla.
-- Esli by my umeli delat' to zhe, chto i Tlejlaks, my ne
nuzhdalis' by v nih, -- skazala SHvangi. -- U nas byli by svoi
akslol'tnye chany.
-- Po-tvoemu, oni ot nas chto-to utaili? -- sprosila Lusilla.
-- On byl u nih devyat' mesyacev polnost'yu bez nashego
kontrolya!
-- YA uzhe slyshala vse eti dovody, -- vozrazila Lusilla. --
Prepodobnaya Mat', on -- polnost'yu tvoj, i vse posledstviya lezhat
polnost'yu na tebe.
-- No ty ne udalish' menya s moego posta, i nevazhno, chto ty
tam dolozhish' na Dom Soborov.
-- Udalit' tebya? Razumeetsya net. YA ne hochu, chtoby tvoi
spodvizhniki prislali kogo-nibud' neizvestnogo nam.
-- Est' predel oskorbleniyam, kotorye ya mogu ot tebya vynesti,
-- progovorila SHvangi.
-- I est' predel tomu, skol'ko predatel'stva mozhet terpet'
Taraza, -- skazala Lusilla.
-- Esli my poluchim eshche odnogo Pola Atridesa, ili. Bozhe
upasi, eshche odnogo Tirana, eto budet rabota Tarazy, -- proshipela
SHvangi. -- Peredaj ej, chto ya tak skazala.
Lusilla vstala.
-- Ty mozhesh' tochno takzhe uznat', chto Taraza ostavila
polnost'yu na moe usmotrenie kolichestvo melanzha v racione nashego
gholy. YA uzhe nachala uvelichivat' emu dolyu spajsa.
SHvangi oboimi kulakami buhnula po stolu.
-- CHtob vas vseh! Vy nas eshche pogubite!
x x x
Sekret Tlejlaksa, dolzhno byt', v ih sperme. Nashi analizy
udostoveryayut, chto ih sperma ne peredaet napryamuyu geneticheskie
kody. Sluchayutsya provaly. Kazhdyj tlejlaksanec, kotorogo my
obsledovali, pryatal ot nas svoe vnutrennee "YA". Estestvenno,
oni neuyazvimy dlya I kitajskogo Testirovaniya! Sekretnost' na
glubochajshih urovnyah, takovy ih glavnye shchit i mech.
Analizy Bone Dzhesserit. Kod arhiva: VT HH 44I
Na chetvertyj god prebyvaniya SHieny v svyashchennom ubezhishche
zhrechestva ot tamoshnih shpionov Bene Dzhesserit utrom postupilo
donesenie, vyzvavshee osobyj interes ordenskih nablyudatel'nic na
Rakise.
-- Ona byla na kryshe, ty govorish'? -- sprosila Mat'
Nastoyatel'nica Rakianskogo Oplota.
|ta Nastoyatel'nica Tamalan ran'she sluzhila na Gammu i znala
luchshe podavlyayushchego bol'shinstva, na chto Orden zdes'
rasschityvaet. Doklady shpionov prervali zavtrak Tamalan,
sostoyavshij iz citrusovogo konferita, sdobrennogo melanzhem.
Poslannica neprinuzhdenno stoyala pred stolom, poka Tamalan
doedala i perechityvala doklad.
-- Da, na kryshe. Prepodobnaya Mat', -- skazala poslannica.
Tamalan vzglyanula na Kipunu, poslannicu. Kipuna -- urozhenka
Rakisa -- byla special'no podgotovlena dlya delikatnoj raboty na
svoej rodnoj planete. Proglotiv konferit, Tamalan sprosila:
-- "Privezite ih nazad!" |to ee tochnye slova?
Kipuna korotko kivnula, ona ponyala vopros. Byli li slova
SHieny po sushchestvu prikazom?
Tamalan opyat' vernulas' k otchetu, v poiskah tonkih
krasnorechivyh detalej. Ona byla rada, chto Vestnicej byla
izbrana Kipuna. Tamalan uvazhala sposobnosti etoj rakianki. U
Kipuny byli myagkie okruglennye cherty i legkie, kak puh, volosy,
dovol'no obychnye dlya zhrecheskogo sosloviya Rakisa, no mozgi pod
etimi volosami byli sovsem ne pohozhi na pushinki.
-- SHiena byla nedovol'na, -- skazala Kipuna. -- Topter
proletel sovsem blizko ot kryshi, i ona sovershenno yasno uvidela
dvuh zaklyuchennyh v naruchnikah. Ona ponyala, chto ih vezut na
smert' v pustynyu.
Tamalan polozhila otchet i ulybnulas'.
-- Itak, ona rasporyadilas', chtoby zaklyuchennyh privezli
nazad, k nej. YA nahozhu ee vybor slov prekrasnym.
-- "Privezite ih nazad", -- sprosila Kipuna. -- |to kazhetsya
samym obychnym prikazom, chto zh tut prekrasnogo.
Tamalan voshitilas', naskol'ko otkryto eta poslushnica
vyskazyvaet svoj interes. Kipuna nikogda ne upuskala sluchaya
pobol'she uznat', kak rabotaet mysl' nastoyashchej Prepodobnoj
Materi.
-- Ne eto v ee povedenii menya zainteresovalo, -- skazala
Tamalan. Ona naklonilas' k otchetu i prochla vsluh. -- "Vy slugi
SHajtana, a ne slugi slug", -- Tamalan vzglyanula na Kipunu. --
Ty ved' slyshala vse sama?
-- Da, Prepodobnaya Mat'. My rassudili: vazhno, chtoby ya
dolozhila tebe ob etom lichno, na sluchaj, esli u tebya vozniknut
drugie voprosy.
-- Ona prodolzhaet nazyvat' ego SHajtanom, -- skazala Tamalan.
-- Kak zhe eto dolzhno uyazvit' ih! Konechno, sam Tiran skazal:
"Menya SHajtanom budut nazyvat'."
-- YA videla otchety iz hranilishcha, obnaruzhennogo v
Dar-esBalate, -- skazala Kipuna.
-- Dva zaklyuchennyh byli dostavleny k nej? Beg zaderzhan? --
sprosila Tamalan.
-- Srazu zhe, kak tol'ko poslanie bylo peredano na topter,
Prepodobnaya Mat'. Oni vernulis' za neskol'ko minut.
-- Znachit, za nej vse eto vremya nablyudali i slyshali ee
slova. Horosho. SHiena nikak ne dala ponyat', chto znaet etih
zaklyuchennyh? Ne bylo mezhdu nimi kakogo-nibud' obmena znakami?
-- YA uverena, oni byli ne znakomy, Prepodobnaya Mat'. Dva
obychnyh predstavitelya nizshego sosloviya, dovol'no gryaznye i
bedno odetye. Ot nih pahlo gryaz'yu prigorodnyh trushchob.
-- SHiena rasporyadilas', chtoby s nih snyali naruchniki, a zatem
obratilas' k etoj nemytoj pare. I teper' ee tochnye slova; chto
ona skazala?
-- "Vy -- moj narod".
-- CHudesno, chudesno, -- skazala Tamalan. -- Zatem SHiena
rasporyadilas', chtoby etih dvoih vymyli i vydali im novye
odezhdy, a zatem osvobodili. Rasskazhi mne svoimi sobstvennymi
slovami, chto proizoshlo potom.
-- Ona vyzvala Tueka, kotoryj yavilsya vmeste so svoimi tremya
sovetnikami-pomoshchnikami. |to bylo... Pochti chto spor.
-- Vojdi v mnemotrans, pozhalujsta, -- poprosila Tamalan. --
Proigraj peredo mnoj ves' razgovor.
Kipuna zakryla glaza i pogruzilas' s mnemotrans. Zatem ona
zagovorila:
-- SHiena: "Mne ne nravitsya, kogda lyudej skarmlivayut
SHajtanu". Sovetnik Staroe: "My prinosim zhertvu SHai-Huludu".
SHiena "SHajtan!" SHiena topaet nogoj v gneve. Tuek: Dovol'no,
Staroe. S menya dovol'no etih sektantskih raznoglasij". SHiena:
"Kogda vy usvoite?" Staroe pytaetsya zagovorit', no groznyj
vzglyad Tueka zastavlyaet ego zamolchat'. Tuek govorit: "My
usvoili. Svyatoe Ditya". SHiena govorit: "YA hochu".
-- Dostatochno, -- skazala Tamalan.
Poslushnica molcha otkryla glaza i ostalas' zhdat'.
Vskore Tamalan progovorila:
-- Vozvrashchajsya na svoj post, Kipuna. Ty i v samom dele ochen'
horosho spravilas'.
-- Blagodaryu, Prepodobnaya Mat'.
-- Sredi zhrecov budet prosto panika, -- skazala Tamalan. --
Pozhelanie SHieny -- dlya nih prikaz, potomu chto Tuek v nee verit.
Oni perestanut ispol'zovat' chervej, kak instrument kary.
-- Dva zaklyuchennyh, -- zametila Kipuna.
-- Da, ochen' nablyudatel'no s tvoej storony, eti dvoyu
rasskazhut, chto s nimi proizoshlo. |ta istoriya budet iskazhena.
Lyudi stanut govorit', chto SHiena zashchishchaet ih ot zhrecov.
-- Razve ne imenno tak ona postupaet. Prepodobnaya Mat'?
-- Net, no ty tol'ko podu maj, kakoj vybor vstaet pered
zhrecami. Oni dolzhny budut shire pribegat' k al'ternativnym vidam
kar -- bichevaniyu i konfiskaciyam. V to vremya, kak strah pered
SHajtanom oslabeet iz-za SHieny, strah pered zhrecami budet
vozrastat'.
Ne proshlo i dvuh mesyacev, kak v dokladah Tamalan na Dom
Soborov poyavilos' podtverzhdenie etih slov.
"Urezanie racionov, osobenno urezanie vodnogo raciona, stali
preobladayushchim vidom nakazaniya", -- dokladyvala Tamalan. --
"Upravlyaemye sluhi dostigali samyh otdalennyh mestechek na
Rakise i skoro so vsej opredelennost'yu dostignut i mnogih
drugih planet".
Tamalan sosredotochenno razmyshlyala, kakie vyvody posleduyut iz
ee otchetov. Ego uvidit mnozhestvo glaz, vklyuchaya i glaza ne
sochuvstvuyushchih Taraze. Lyubaya Prepodobnaya Mat' sposobna budet
zhivo predstavit', chto proishodit na Rakise. Mnogie na Rakise
videli priezd SHieny na dikom cherve iz pustyni. ZHrecy s samogo
nachala poveli sebya nepravil'no, sozdavaya zavesu sekretnosti
vokrug SHieny. Neudovletvorennoe lyubopytstvo porozhdalo
sobstvennye otvety. Dogadki chasto opasnej, chem fakty.
V predydushchih doneseniyah soobshchalos' o detyah, kotoryh
privodili igrat' s SHienoj. Sil'no iskazhennye, rasskazy etih
detej rasprostranyalis' i obrastali novymi iskazheniyami, i,
sootvetstvenno, v takom vide peredavalis' na Dom Soborov. Dvoe
zaklyuchennyh, vernuvshihsya na ulicy v novoj roskoshnoj odezhde,
tol'ko sposobstvovali razrastaniyu mifa. Bene Dzhesserit,
mastericy mifologii, obladali na Rakise gotovoj siloj,
ostavalos' ee tol'ko razvit' i napravit'.
-- My vskormili v naselenii veru v ispolnenie zhelanij, --
dokladyvala Tamalan. Perechityvaya svoj poslednij doklad, ona
podumala o frazah, benedzhesseritskih po samoj svoej suti.
-- SHiena -- imenno ta, kogo my tak dolgo ozhidali.
|to bylo dostatochno prostoe zayavlenie, dlya togo, chtoby ego
znachenie razoshlos' bez nepriemlemyh iskazhenij.
-- Ditya SHai-Huluda idet pokarat' zhrecov!
|to sozdavalo chut' bol'she oslozhnenij. Neskol'ko zhrecov
pogibli na temnyh alleyah v rezul'tate narodnoj goryachnosti, chto
vozbudilo v otvet novuyu nastorozhennost' korpusa poryadka --
mozhno bylo predskazat' nespravedlivosti, kotorye obrushatsya na
naselenie.
Tamalan podumala o zhrecheskoj delegacii, smyatennyh sovetnikah
Tueka, posetivshih SHienu. Semero, vo glave so Stirosom,
vorvalis' k SHiene, zavtrakavshej s rebenkom s ulic. Ozhidaya, chto
chto-nibud' podobnoe obyazatel'no proizojdet, Tamalan byla
podgotovlena, i ej dostavili sekretnuyu zapis' etogo incidenta.
Bylo slyshno kazhdoe slovo, vidno kazhdoe vyrazhenie lica, vse
mysli kak na ladoni dlya trenirovannyh glaz Prepodobnoj Materi.
-- My zhertvuem SHai-Huludu! -- ratoval Staroe.
-- Tuek velel vam ne sporit' so mnoj ob etom, -- otvetila
SHiena.
Kak zhe zaulybalis' zhricy, kogda ona tak osadila Stirosa i
drugih zhrecov?
-- No SHai-Hulud... -- zaiknulsya Stiros.
-- SHajtan! -- popravila ego SHiena, v vyrazhenii ee lica legko
chitalos': "Neuzheli eti glupye zhrecy nichego ne ponyali?"
-- My vsegda dumali...
-- Vy byli nepravy!! -- SHiena topnula nogoj.
Stiros sygral, budto emu neobhodimo, chtoby ona ego
prosvetila:
-- Sleduet li nam verit', chto SHai-Hulud, Razdelennyj Bog,
yavlyaetsya takzhe i SHajtanom?
"Do chego zhe on zakonchennyj durak, -- podumala Tamalan. --
Dazhe edva slozhivshayasya devochka mozhet ego pobit', chto SHiena
ves'ma uspeshno i prodelala".
-- Vsyakij ulichnyj rebenok eto znaet, edva nauchitsya hodit'!
-- nazidatel'no progovorila SHiena.
-- Otkuda ty znaesh', kak dumayut ulichnye deti? -- hitro
osvedomilsya Stiros.
-- Ty -- Zlo, raz vo mne somnevaesh'sya! -- obvinila SHiena.
|to byl otvet, kotorym ona nauchilas' chasto pol'zovat'sya,
znaya, chto vse dojdet do Tueka i vyzovet trevogu.
Stiros tozhe slishkom horosho eto znal. On podozhdal s opushchennym
vzorom, poka SHiena, govorya terpelivo, budto rasskazyvaya staruyu
basenku rebenku, ob®yasnyala emu, chto libo Bog, libo d'yavol, libo
oba vmeste mogut obitat' v cherve pustyni. Lyudyam ostaetsya eto
tol'ko prinyat'. Ne lyudyam dano reshat' takie veshchi.
Za podobnuyu eres' Stiros ssylal lyudej v pustynyu. Ego lico
(tak tshchatel'no zapisannoe dlya analitikov Bene Dzhesserit) yavno
vyrazhalo: "Takie dikie mysli vsegda voznikayut v samyh otbrosah
rakianskogo obshchestva". No teper'! On vynuzhden byl primirit'sya s
nastoyaniyami Tueka, chto SHiena veshchaet pravdu, kak Evangelie!
Proglyadyvaya zapis', Tamalan podumala, chto kasha zavarivaetsya
imenno kak nado. |to ona i dolozhila na Dom Soborov. Stirosa
terzayut somneniya. Somneniya vsyudu, krome predannogo SHiene
naroda. Blizkie k Tueku shpiony dokladyvali, chto dazhe on nachal
somnevat'sya v pravil'nosti svoego resheniya "perevesti" istorika
Drominda v pustynyu.
-- Ne byl li Dromind prav, somnevayas' v nej? -- voproshal
Tuek okruzhavshih ego.
-- Nevozmozhno -- otvechali l'stecy.
CHto eshche mogli oni skazat'? Verhovnyj ZHrec nikak ne mozhet
oshibat'sya v takih resheniyah. Gospod' etogo ne pozvolit. SHiena,
odnako zhe, yavno sbila ego s tolku. Ona nisprovergala v zhestokoe
preddverie ada vozzreniya mnogih predydushchih Verhovnyh ZHrecov. So
vseh storon trebovalos' novoe istolkovanie.
Stiros prodolzhal nasedat' na Tueka.
-- CHto my na samom dele o nej znaem?
Tamalan poluchila doklad o poslednem takom stolknovenii.
Stiros i Tuek naedine prosporili gluboko za polnoch', schitaya
sebya (naprasno) v odinochestve v apartamentah Tueka,
komfortabel'no ustroivshis' v redkih golubyh pes'ih kreslah so
sdobrennymi melanzhem konfetami pod rukoj. Golograficheskaya
zapis' etoj vstrechi, imevshayasya u Tamalan, pokazyvala
edinstvennyj zheltyj glouglob, bluzhdavshij na svoih suspenzorah,
sovsem blizko nad etoj paroj, svet priglushen, chtoby ne rezat'
ustavshie glaza.
-- Mozhet byt', v tot pervyj raz, kogda my ostavili ee v
pustyne s tamperom, ispytanie bylo nekachestvennym, -- skazal
Stiros.
|to byl hitryj hod. Tuek byl izvesten svoej prostovatost'yu.
-- Nekachestvennyj? CHto tol'ko ty imeesh' v vidu?
-- Vozmozhno, Bog zhelal by, chtoby my proveli drugie
ispytaniya.
-- Ty sam videl! Mnozhestvo raz v pustyne ona razgovarivala s
Bogom!
-- Da! -- Stiros chut' ne podprygnul. On yavno rasschityval
imenno na takoj otvet. -- Esli ona sposobna stoyat' nevredimoj v
prisutstvii Boga, to mozhet byt', ona mozhet nauchit' drugih
etomu.
-- Ty znaesh', chto ona gnevaetsya, kogda my eto predlagaem.
-- Mozhet byt', my ne tak podhodili k etoj probleme?
-- Stiros! CHto, esli devochka prava? My sluzhim Razdelennomu
Bogu. YA dumal ob etom dolgo i ser'ezno. S chego by Bogu
razdelyat'sya? Razve eto ne naivysshee ispytanie Boga?
Stirosa yavno razdrazhalo, chto Tuek voshel v koleyu kak raz teh
umstvovanij, kotoryh partiya Stirosa i boyalas'. On postaralsya
otvlech' Verhovnogo ZHreca na druguyu temu, no Tueka nelegko bylo
sdvinut', esli on sadilsya na lyubimogo kon'ka svoj metafiziki.
-- Naivysshee ispytanie, -- nastaival Tuek. -- Videt' dobroe
vo zle i zloe v dobrom.
Vyrazhenie lica Stirosa mozhno bylo opisat' tol'ko kak
glubochajshij uzhas. Tuek -- Verhovnyj Pomazannik Bozhij. Ni odnomu
zhrecu ne dozvoleno somnevat'sya v etom! Vystupi Tuek otkryto s
takoj koncepciej -- i mozhet proizojti to, chto potryasaet samye
osnovy zhrecheskoj vlasti! Stiros yavno zadavalsya sejchas voprosom,
ne podoshlo li vremya PEREVESTI Verhovnogo ZHreca?
-- YA nikogda ne predpolagal, chto smogu obsuzhdat' stol'
glubokie idei s moim Verhovnym ZHrecom, -- skazal Stiros. -- No,
mozhet byt', ya mogu vydvinut' predlozhenie, sposobnoe razreshit'
mnogie somneniya.
-- Togda vydvin', -- skazal Tuek.
-- V ee odeyaniyah mozhno bylo by spryatat' nezametnye
ustrojstva, -- tak, chtoby my mogli ee slushat', kogda ona
razgovarivaet s...
-- Po-tvoemu, Bog ne uznaet, chto my delaem?
-- Takaya mysl' nikogda ne prihodila mne v golovu!
-- YA ne prikazhu otvesti ee v pustynyu, -- skazal Tuek.
-- No esli ej samoj vzdumaetsya tuda otpravit'sya? -- Stiros
napustil na sebya samoe vkradchivoe vyrazhenie. -- Ona delala eto
mnogo raz.
-- No ne poslednee vremya. Ona slovno poteryala neobhodimost'
sovetovat'sya s Bogom.
-- Razve my ne mozhem predlozhit' ej? -- sprosil Stiros.
-- Naprimer?
-- "SHiena, kogda ty nakonec opyat' pogovorish' so svoim Otcom?
Ty ne zhazhdesh' eshche raz predstat' pred Ego ochami?"
-- |to bol'she zvuchit kak ponukanie, chem kak predlozhenie.
-- YA tol'ko predpolagayu, chtoby...
-- Svyatoe Ditya ne prostushka! Ona razgovarivaet s Bogom,
Stiros. Bog mozhet nas zhestoko pokarat' za takuyu derzost'.
-- Razve Bog ne poslal ee syuda, chtoby my ee izuchali? --
sprosil Stiros.
Po mneniyu Tueka, eto bylo slishkom blizko k eresi Drominda.
On metnul na Stirosa ubijstvennyj vzglyad.
-- YA imeyu v vidu, -- skazal Stiros, -- chto Gospodom
navernyaka prednachertano, chtoby my uchilis' ot nee.
Tuek sam govoril eto mnozhestvo raz, nikogda ne slyshav v
sobstvennyh slovah kur'eznogo eha slov Drominda.
-- Ee nel'zya ponukat' i ispytyvat', -- skazal Tuek.
-- Bozhe, upasi! -- skazal Stiros. -- YA budu sama svyataya
ostorozhnost'. I vse, chto ya uznayu ot Svyatogo Rebenka, budet
nemedlenno tebe dolozheno.
Tuek prosto kivnul. U nego byli svoi vozmozhnosti vsegda byt'
uverennym, chto Stiros emu ne lzhet.
Posleduyushchie kovarnye podnachki i ispytaniya nemedlenno
dokladyvalis' na Dom Soborov cherez Tamalan i ee podchinennyh.
-- SHiena vyglyadit zadumchivoj, -- dokladyvala Tamalan.
Sredi Prepodobnyh Materej na Rakise i teh, komu eto
dokladyvalos', zadumchivyj vid SHieny imel ob®yasnenie.
Proishozhdenie devochki bylo vychisleno davnym-davno. Kolkie
nameki Stirosa zastavlyali devochku stradat' nostal'giej. SHiena
hranila mudroe molchanie, no yavno mnogo dumala o svoej zhizni v
derevushke pervoprohodcev. Nesmotrya na vse strahi i opasnosti,
dlya nee to vremya bylo yavno schastlivym. Ona pripominala smeh,
ugadyvanie pogody po ustanovke mesta v peske, ohotu za
skorpionami v treshchinah, derevenskie hizhiny, vynyuhivanie
spajsovyh vybrosov. Iz odnih lish' povtoryayushchihsya puteshestvij
SHieny v opredelennuyu oblast' pustyni Orden verno vychislil, gde
nahodilas' ee sginuvshaya derevnya, i chto s nej proizoshlo. SHiena
chasto glyadela na odnu iz staryh kart Tueka na stene svoih
apartamentov.
Kak i ozhidala Tamalan, odnazhdy utrom SHiena tknula pal'cem v
to mesto na stennoj karte, kotoroe postoyanno privlekalo ee
vnimanie.
-- Otvezite menya tuda, -- rasporyadilas' SHiena svoim
prisluzhnicam.
Byl vyzvan topter.
ZHrecy ozhivlenno slushali v kruzhivshem vysoko nad pustynej
toptere, kak SHiena vnov' prizvala iz peskov svoyu sud'bu.
Tamalan i ee sovetnicy, nastroennye na volnu priema zhrecov,
nablyudali s nemen'shej zhivost'yu.
Dazhe samogo otdalennogo napominaniya o derevushke ne
sohranilos' v pokrytoj dyunami pustyne, gde SHiena prikazala sebya
vysadit'. Odnako na etot raz ona ispol'zovala tamper. Eshche odno
iz ehidnyh predlozhenij Stirosa, soprovozhdaemoe tshchatel'nymi
instrukciyami o tom, kak ispol'zovat' drevnee sredstvo vyzova
Razdelennogo Boga".
Prishel cherv'.
Tamalan, nablyudavshaya po sobstvennomu kanalu, podumala, chto
cherv' etot -- srednih razmerov. "Primerno pyatidesyati metrov v
dlinu", -- prikinula Tamalan. SHiena stoyala vsego lish' v treh
metrah ot ego raspahnutoj pasti. Nablyudatelyam byli yasno vidny
vspolohi plameni iz vnutrennih topok chervya.
-- Skazhesh' ty mne, zachem ty eto sdelal? -- osvedomilas'
SHiena.
Ona ne otpryanula ot zharkogo dyhaniya chervya. Pesok poskripyval
pod chudovishchem, no ona nichem ne pokazyvala, chto slyshit eto.
-- Otvet' mne! -- prikazala SHiena.
CHerv' nichego ej vsluh ne otvetil, no SHiena, kak budto
prislushivalas', sklonila golovu nabok.
-- Togda stupaj, otkuda prishel, -- skazala SHiena, vzmahom
ruki otsylaya chervya.
CHerv' pokorno razvernulsya i ushel v glub' peskov.
Celymi dnyami, poka Orden s velikim vesel'em nablyudal za
nimi, zhrecy obsuzhdali etu korotkuyu besedu. SHienu sprashivat'
nel'zya, inache ona uznaet, chto ee podslushivali. Kak i prezhde,
ona otkazyvalas' obsuzhdat' chto-libo, svyazannoe s poseshcheniem
pustyni.
Stiros prodolzhal svoi kovarnye proiski. I rezul'tat byl
imenno takov, kakogo ozhidal Orden: bez vsyakogo preduprezhdeniya
SHiena mogla odnazhdy prosnut'sya i zayavit':
-- Segodnya ya otpravlyayus' v pustynyu.
Poroj ona ispol'zovala tamper, poroj tancem prizyvala chervya.
Iz peskov, daleko za vidimost'yu iz Kina ili drugogo naselennogo
mesta, k nej prihodili chervi. SHiena v odinochestve stoyala pered
chervem, razgovarivala s nim, poka drugie slushali. Tamalan
nahodila otchety, prohodivshie cherez ee ruki pered otpravkoj na
Dom Soborov, voshititel'nymi.
-- Mne by sledovalo tebya nenavidet'!
Kakoe zhe smyatenie eto vyzyvalo sredi zhrecov! Tuek hotel
zateyat' otkrytuyu diskussiyu: "Sleduet li nam vsem nenavidet'
Razdelennogo Boga i v to zhe vremya lyubit' ego?"
Stirosu koe-kak udalos' ne dopustit' etogo, ssylayas' na to,
chto pozhelaniya Boga ne byli vyskazany yasno.
Odnogo iz svoih gigantskih posetitelej SHiena sprosila:
-- Pozvolish' li ty mne opyat' proehat'sya na tebe?
Kogda ona priblizilas' k chervyu, tot podalsya nazad i ne
pozvolil ej vzobrat'sya na sebya.
V drugoj raz ona sprosila:
-- Dolzhna li ya ostavat'sya so zhrecami?
|tomu chervyu ona zadavala mnozhestvo voprosov i sredi nih:
-- Kuda devayutsya lyudi, kogda ty ih proglatyvaesh'?
-- Pochemu lyudi lzhivy so mnoj?
-- Sleduet li mne karat' plohih zhrecov?
Tamalan rassmeyalas' pri poslednem voprose, podumav, kakoe
smyatenie on vyzovet sredi lyudej Tueka. Ee shpiony dolzhnym
obrazom dolozhili ob ispuge i unynii sredi zhrecov.
-- Kak on ej otvechaet? -- sprashival Tuek. -- Kto-nibud'
slyshal otvet Boga?
-- Mozhet byt' on govorit ej pryamo v dushu, -- osmelilsya
zametit' sovetnik.
-- Vot ono! -- Tuek uhvatilsya za eto predlozhenie. -- My
dolzhny sprosit' ee, chto Bog velit ej delat'.
No SHiena ne davala vtyanut' sebya v podobnye obsuzhdeniya.
-- Ona otlichno ocenivaet svoi sily, -- dokladyvala Tamalan.
-- Ona ne sobiraetsya slishkom chasto byvat' v pustyne, nesmotrya
na podstrekatel'stva Stirosa. Kak my i mogli ozhidat',
prityazhenie oslabelo. Strah i vostorg budut nesti ee kak raz do
togo, kak eto potuskneet. Ona, odnako, obuchilas' i effektivnomu
prikazaniyu: "Ubirajsya proch'"!
Orden otmetil eto, kak vazhnoe dostizhenie -- raz dazhe
Razdelennyj Bog podchinyaetsya, to nikakoj zhrec ili zhrica ne budut
somnevat'sya v ee prave na takoe prikazanie.
-- ZHrecy stroyat bashni v pustyne, -- dokladyvala Tamalan. --
Oni hotyat bol'she bezopasnyh mest, iz kotoryh mogli by nablyudat'
za SHienoj, kogda ona v pustyne.
Orden predvidel takoe razvitie sobytij i dazhe sam neskol'ko
podstreknul k tomu, chemu sledovalo proizojti. U kazhdoj bashni
byli svoi sobstvennye vetrolovushki, shtat obslugi, vodyanoj
bar'er, sady i drugie elementy civilizacii. Kazhdaya byla
nebol'shoj obshchinoj, rasprostranyayushchej naselennye oblasti Rakisa
dal'she i dal'she v carstvo chervya.
Derevushki pervoprohodcev perestali byt' neobhodimost'yu, i
zasluga etogo pripisyvalas' SHiene.
-- Ona -- NASHA zhrica, -- govorili v narode.
Tuek i ego sovetniki balansirovali na konchike igly:
SHAJTAN i SHai-Hulud v odnom tele?
Stiros zhil v ezhednevnom strahe, chto Tuek otkryto takoe
provozglasit. Sovetchiki Stirosa, posle vseh diskussij otvergli
predlozhenie, chto Tueka sleduet PEREVESTI. Drugoe predlozhenie --
chtoby so ZHricej SHienoj proizoshel neschastnyj sluchaj -- bylo
vstrecheno vsemi s uzhasom, i dazhe Stiros schel slishkom
riskovannym.
-- Dazhe esli my ustranim etu zanozu, Bog mozhet nas
podvergnut' bolee zhestokomu vtorzheniyu, -- skazal on. I
predostereg:
-- Samye starye knigi govoryat, chto nas povedet maloe ditya.
Stiros sovsem nedavno okazalsya sredi teh, kto vziral na
SHienu kak na nechto, ne sovsem smertnoe. Ne tol'ko Kania, no i
drugie okruzhayushchie zametili, chto stali ee lyubit' -- ona byla tak
prostodushna, tak zhizneradostna i otzyvchiva.
Mnogie nablyudali, chto vsevozrastavshaya privyazannost' k SHiene
rasprostranyaetsya dazhe na Tueka.
Dlya lyudej, zatronutyh etoj siloj, u Ordena bylo tverdoe
opredelenie. Bone Dzhesserit dal yarlyk etomu drevnemu effektu --
"rasprostranyayushcheesya poklonenie". Tamalan dokladyvala o
glubinnyh peremenah, rasprostranyavshihsya po Rakisu po mere togo,
kak lyudi na vsej planete nachinali molit'sya SHiene vmesto SHajtana
ili dazhe SHai-Huluda.
-- Oni vidyat, chto SHiena stoit za samyh slabyh, --
dokladyvala Tamalan. -- Vse eto znakomyj obrazec, vse idet, kak
polozheno. Kogda vy prishlete gholu?
x x x
Vneshnyaya poverhnost' naduvnogo shara vsegda bol'she centra
etoj treklyatoj shtukoviny! Vot v chem samaya sut' Rasseyaniya!
Otvet Bene Dzhesserit na predlozhenie ikshiancev o zasylke
novyh razvedyvatel'nyh otryadov k Zateryannym
Odin iz samyh bystryh lajterov Ordena dostavil Majlza Tega
na transport Soyuza, zavisshij na orbite Gammu. Emu bylo ne po
dushe pokidat' Oplot v takoj moment, no on yasno videl, naskol'ko
eto vazhno. U nego bylo i vnutrennee predchuvstvie, chto zhdet ego
v etoj vylazke. Za tri stoletiya svoego zhiznennogo opyta Teg
nauchilsya doveryat' svoemu vnutrennemu chut'yu. Dela na Gammu
skladyvalis' ne ochen'-to horosho. Kazhdyj patrul', kazhdyj doklad
sensorov dal'nego slezheniya, soobshcheniya shpionov Patrina iz
gorodov -- vse podogrevalo bespokojstvo Tega.
Vykladki mentata Tega delali dlya nego oshchutimym dvizhenie sil
vnutri i vokrug Oplota. Ego podopechnyj -- ghola -- pod ugrozoj.
Odnako prikaz yavit'sya na bort transporta Soyuza, buduchi gotovym
k primeneniyu sily, ishodil ot samoj Tarazy -- shifr-indikator ee
lichnosti na poslaniyah ne ostavlyali mesta dlya somnenij.
Na lajtere, unosyashchem ego vverh, Teg prigotovilsya k boyu. Vse
prigotovleniya, kotorye on mog sdelat', sdelany. Lusilla
preduprezhdena. On ispytyval doverie k Lusille. SHvangi -- drugoe
delo. Teg byl nameren obsudit' s Tarazoj -- nekotorye
sushchestvennye peredelki v Oplote Gammu, no prezhde, odnako, emu
nado vyigrat' ocherednuyu bitvu. Teg ne imel ni malejshih somnenij
o gotovyashchejsya ser'eznoj shvatke.
Kogda ego lajter voshel v pogruzochnyj otsek, Teg vyglyanul iz
illyuminatora i uvidel gigantskij ikshianskij simvol vnutri
zavitka Soyuza na temnoj storone transporta: korabl'
pereoborudovan Soyuzom pod ikshianskij mehanizm, zamenyavshij
tradicionnogo Navigatora. Znachit, na bortu budut ikshianskie
tehniki, obsluzhivayushchie vse oborudovanie. Podlinnyj navigator
Soyuza tozhe tam budet. Soyuz tak i ne nauchilsya polnost'yu doveryat'
navigatorskim mashinam, pust' dazhe peredelyval pod nih svoi
transporty.
Teg oshchutil slabyj kren, sotryasenie pri posadke i sdelal
uspokaivayushchij vdoh. On chuvstvoval sebya v tochnosti, kak vsegda
pered bitvoj: izbavlen ot vseh lzhivyh fantazij. Leleyat' ih --
porazhenie. Razgovory chasto ni k chemu ne privodyat, i spor
razreshaetsya krov'yu, esli tol'ko etogo tak ili inache ne
predotvratit'. Bitvy v eti dni redko byli massovymi. No smert',
tem ne menee, v nih prisutstvovala. Ona predstavlyala bolee
ustojchivyj vid neudachi. "Esli my ne mozhem mirno uladit' nashi
razlichiya, my stanovimsya nechelovechnymi...
Prisluzhnik, govorivshij s yavnym ikshianskim akcentom, provel
Tega v pomeshchenie, gde zhdala Taraza. Vsyudu po koridoram i
pnevmotrubam, cherez kotorye on shel k Taraze, Teg razlichal
primety, podtverzhdayushchie sekretnoe preduprezhdenie, poslannoe
Verhovnoj Mater'yu. Vse kazalos' bezmyatezhnym, obydennym --
prisluzhnik s dolzhnym uvazheniem derzhalsya vperedi bashara.
-- YA byl sredi oficerov Tiroga v bitve pri Anzhu, -- skazal
soprovozhdayushchij, napominaya odnu iz teh pochti sostoyavshihsya bitv,
kotoruyu Teg predotvratil.
Oni podoshli k obyknovennomu oval'nomu lyuku v stene
obyknovenno-to koridora. Lyuk otkrylsya, i Teg voshel v
belopanel'noe uyutnoe pomeshchenie -- podvesnye kresla, nizkie
bokovye stoliki, glougloby, otlazhennye na zheltyj svet. Lyuk
skol'znul, zakryvayas' pozadi nego s uvesistym stukom, ostaviv
ohrannika v koridore.
Poslushnica Bene Dzhesserit otodvinula kruzhevnye zanaveski,
otkryvavshie prohod sprava ot Tega. Ona kivnula emu. Ego uvideli
-- Taraza uvedomlena.
Teg podavil drozh' v nogah.
PRIMENENIE SILY!
On ne oshibsya v tolkovanii sekretnogo predosterezheniya Tarazy.
Dostatochny li prinyatye im mery?
Sprava ot nego bylo chernoe podvesnoe kreslo, dlinnyj stol
pered nim