a kreslo posadit'.
Babushka:
YA tebe chto skazala? CHtoby ty uhodil von. A ty chego ne uhodish'! Nu, chego
zhe ty ne uhodish'? Ty slyshish'? Uhodi von! Nu? Ubirajsya von!
(Bobrov uhodit)
Babushka:
Von! Von! Von! Ubirajsya von! Skazhite, kakoj merzavec! (Podnimaetsya s
pola i saditsya v kreslo) A zhena ego prosto neprilichnaya dama. Doma hodit
sovershenno goloj i dazhe menya, staruhu, ne stesnyaetsya. Prikroet neprilichnoe
mesto ladon'yu, tak i hodit. A potom etoj rukoj za obedom hleb trogaet.
Prosto smotret' protivno. Dumaet, chto uzh esli ona molodaya da krasivaya, tak
uzh ej vs£ mozhno. A sama, neryaha, u sebya, gde polagaetsya, nikogda, kak
sleduet, ne vymoet. YA, govorit, lyublyu, chtoby ot zhenshchiny zhenshchinoj pahlo! YA,
kak ona pridet, tak srazu banochku s odekolonom k nosu. Mozhet byt', muzhchinam
eto priyatno, a menya, uzh izvinite, uvol'te ot etogo. Takaya besstydnica! Hodit
goloj bez malejshego stesneniya. A kogda sidit, to dazhe nogi, kak sleduet, ne
sozhmet vmeste, tak chto vs£ napokaz. A tam u nee, nu, prosto vsegda mokro.
Tak, drugoj raz, i techet. Skazhesh' ej: ty by hot' poshla da vymylas', a ona
govorit: nu, tam ne nado chasto myt', i voz'met, platochkom prosto vyteret.
|to eshch£ horosho, esli platochkom, a to i prosto rukoj. Tol'ko eshche huzhe
razmazhet. YA nikogda ej ruki ne podayu, u nee vechno ot ruk neprilichno pahnet.
I grud' u nee neprilichnaya. Pravda, ochen' krasivaya i uprugaya, no takaya
bol'shaya, chto, po-moemu, prosto neprilichno. Vot uzh Foma zhenu nashel sebe! CHem
ona ego okrutila, ne ponimayu!
<1933>
--------
x x x
P<etr> M<ihajlovich>:
Vot etot cvetok krasivo postavit' syuda. Ili, mozhet byt', luchshe tak?
Net, tak, pozhaluj, uzh ochen' p£stro. A esli potushit' etu lampu, a zazhech' tu?
Tak uzh luchshe. Teper' syuda polozhim dorozhku, syuda postavim bu tylku, tut
ryumki, tut vazochka, tut sudochek, tut banochka, a tut hleb. Ochen' krasivo. Ona
lyubit pokushat'. Teper' nado rasschitat' tak, chtoby tol'ko odno mesto bylo
udobno. Ona tuda i syadet. A ya syadu kak mozhno blizhe. Vot postavlyu sebe tut
vot etot stul. Vyjdet, chto mne bol'she nekuda sest', i ya okazhus' ryadom s nej.
YA vstrechu e£, budto nakryvayu na stol i ne uspel rasstavit' stul'ya. Vse
vyjdet ochen' estestvenno. A potom, kogda ya okazhus' ryadom s nej, ya skazhu:
"Kak horosho sidet' s vami". Ona skazhet: "Nu chego zhe tut horoshego?" YA skazhu:
"Znaete, mne prosto s vami luchshe vsego. YA, kazhetsya, nemnozhko vlyubilsya v
vas". Ona skazhet... Ili net, ona prosto smutitsya i pokrasneet ili opustit
golovu. A ya, s etogo mesta, naklonyus' k nej i skazhu: "Vy znaete, ya prosto
vlyubilsya v vas. Prostite menya". Esli ona opyat' promolchit, ya sklonyus' k nej
eshch£ blizhe... Luchshe by konechno peresest' k nej na divanchik. No eto mozhet e£
ispugat'. Pridetsya so stula. Vot ne znayu, dotyanus' li? Esli ona budet sidet'
pryamo, to, pozhaluj, dotyanus', no esli ona otklonitsya k stenke, to, pozhaluj,
ne dotyanut'sya. YA ej skazhu: "Mariya Ivanovna, vy razreshaete mne vlyubit'sya v
vas?" -- net, eto glupo! YA luchshe tak skazhu: "Mariya Ivanovna! Horosho li, chto
nasha druzhba pereshla von vo chto!" Net, tak tozhe ne goditsya! Voobshche nado e£
pocelovat', no sdelat' eto nado postepenno. Neozhidanno nel'zya.
(Vhodit Il'ya Sem£novich)
Il. Sem.:
Petya, k tebe segodnya nikto ne pridet?
Petr Mihajlovich:
Net, pridet, dyadya.
Il.Sem.:
Kto?
P. M.:
Odna znakomaya dama.
Il.Sem.:
A ya shel sejchas po ulice i dumal, chto by esli u lyudej na golove vmesto
volos rosla by mednaya provoloka?
P. M.:
A zachem, dyadya?
Il.Sem.:
A zdorovo bylo by! Ty predstav' sebe, na golove vmesto volos yarkaya
mednaya provoloka! Ty znaesh', tebe eto bylo by ochen' k licu. Tol'ko ne tonkaya
provoloka, a tolstaya. Tolshche zvonkovoj. A eshch£ luchshe ne provoloka, a gvozdi.
Mednye gvozdi! dazhe s shapochkami. A znaesh' chto? Luchshe ne mednye, eto pohozhe
na ryzhie volosy, a luchshe platinovye. Davaj zakazhem sebe takie pariki!
P. M.:
Net, mne eto ne nravitsya.
Il.Sem.:
Naprasno. Ty ne voshel vo vkus. Ah! (oprokidyvaet vazochku s cvetkom)
P. M.:
Nu smotri, sejchas ko mne pridut gosti, a ty vs£ tut perebil. I skatert'
vsya mokraya.
Il.Sem.:
Skorej Petya, snimaj vs£ so stola. My povernem skatert' tem koncom syuda,
a tut postavim podnos.
P. M.:
Podozhdi, ne nado snimat'.
Il. Sem.:
Net net, nado povernut' skatert'. Kuda eto postavit'?
(Stavit blyudo s salatom na pol)
P. M.:
CHto ty hochesh' delat'?
Il. Sem.:
Sejchas. Sejchas!
(Snimaet vse so stola)
P. M.:
Dyadya. Dyadya! Ostav'te eto!
(Zvonok)
|to ona.
Il. Sem.:
Skorej povorachivaj skatert'. (Popadaet nogoj v salat) Oh, Bozhe moj! YA
popal v salat!
P. M.:
Nu zachem vy vs£ eto vydumali!
Il. Sem.:
Tryapku! Vse v poryadke. Nesi tryapku i idi otpiraj dver'. (ronyaet stul)
P. M.:
Smotrite, vy rassypali sahar!
Il.Sem.:
|to nichego. Skorej davaj tryapku!
P. M.:
|to uzhasno. (Podnimaet s pola tarelki) CHto vy delaete?
Il. Sem.:
YA prolil tut nemnogo vina, no sejchas vytru divan svoim nosovym platkom.
P. M.:
Vy luchshe ostav'te eto vs£. (Zvonok) Ostav'te vs£ v pokoe! (Ubegaet)
Il.Sem.:
Ty skazhi ej, chto ya tvoj dyadya, ili luchshe skazhi, chto ya tvoj dvoyurodnyj
brat... (snimaet so stola tarelki i stavit ih na divan) Skatert' doloj!
Teper' mozhno vs£ postavit'. (Brosaet skatert' na pol i stavit na stol blyuda
s pola) CHort voz'mi ves' pol v salate!
(Vhodit Mariya Ivanovna v pal'to, a za nej Petr Mihajlovich)
P. M.:
Vhodite, Mariya Ivanovna. |to moj dyadya. Poznakom'tes'.
Il. Sem.:
YA Petin dyadya. Ochen' rad. My s Petej ne uspeli nakryt' na stol... Tishe,
tut na pol popal salat!
M. I.:
Blagodaryu vas.
P. M.:
Snimite pal'to.
Il.Sem.:
Razreshite ya pomogu vam.
P. M.:
Da vy, dyadya. ne bespokojtes', ya uzhe pomogayu Marii Ivanovne.
Il.Sem.:
Prostite, tut u nas ne nakryt eshch£ stol. (Zaputyvaetsya nogami v
skaterti)
M. I.:
Vy upad£te! (Sme£tsya)
Il.Sem.:
Prostite, tut, ya dumal, nichego net, a tut eta skatert' upala so stola.
Petya, podnimi stul.
M. I.:
Podozhdite, ya sama snimu botinki.
Il. Sem.:
Razreshite mne. YA uzh eto umeyu.
P. M.:
Dyadya, vy luchshe stul postav'te na mesto!
Il. Sem.:
Horosho horosho! (stavit stul k stene)
(Molchanie. Vse stoyat na meste. Prohodit minuta)
Il.Sem.:
Mne nravitsya prich£ska na probor.
Mne hochetsya imet' na golove zabor
Mne ochen' hochetsya imet' na golove zabor.
kotoryj delit volosy v ser£dke na probor.
P.M.:
Nu vy prosto dyadya vydumali chto-to ochen' strannoe!
M. I.:
Mozhno mne sest' syuda?
P. M.:
Konechno. Konechno. Sadites'!
Il.Sem.:
Sadites' konechno! Konechno!
P.M.:
Dyadya!
Il.Sem.:
Da da da.
(M.I. saditsya na divan. Dyadya dostaet iz rta molotok)
P. M.:
CHto eto?
Il.Sem.:
Molotok.
M.I.:
CHto vy sdelali? Vy dostali ego izo rta?
Il.Sem.:
Net net, eto pustyaki!
M. I.:
|to fokus? (Molchanie)
M. I.:
Stalo kak-to neuyutno.
P. M.:
Sejchas ya nakroyu na stol i budet luchshe.
M. I.:
Net, Petr Mihajlovich, vy uzhasny!
P.M.:
YA! Pochemu ya uzhasen?
M. I.:
Uzhasno! Uzhasno! (Dyadya na cypochkah vyhodit iz komnaty).
M. I.:
Pochemu on ush£l na cypochkah?
P.M.:
YA ochen' rad, chto on ushel. (Nakryvavet na stol.) Vy prostite menya za
besporyadok.
M.I.:
YA kogda shla k vam, to podumala, chto luchshe ne hodit'. Nado slushat'sya
takih podskazok.
P. M.:
Naoborot, ochen' horosho, chto vy prishli.
M.I.:
Ne znayu, ne znayu.
(P. M. nakryvaet na stol)
P. M.:
Ves' stol v salate! i sahar prosypan! Slyshite kak skripit pod nogami?
|to ochen' protivno! Vy zavtra stanete vsem rasskazyvat', kak u menya bylo.
M. I.:
Nu, mozhet byt' komu-nibud' i rasskazhu.
P. M.:
Hotite vypit' ryumku vina?
M.I.:
Net spasibo ya vino ne pit' ne budu. Sdelajte mne buterbrod s syrom.
P. M.:
Hotite chaj?
M. I.:
Net, luchshe ne stoit. YA hochu skoro uhodit'. Tol'ko vy menya ne
provozhajte.
P.M.:
YA sam ne znayu, kak nado postupit'. Na menya napal stolbnyak.
M.I.:
Da da, mne luchshe ujti.
P. M.:
Net, po-moemu luchshe vam ne uhodit' srazu. Vy dolzhny menya velikodushno
prostit'...
M. I.:
Zachem vy tak govorite so mnoj?
P. M.:
Da uzh narochno govoryu tak.
M. I.:
Net eto prosto uzhasno vs£.
P. M.:
Uzhasno! Uzhasno! Uzhasno!
(Molchanie)
P. M.:
Mne vs£ eto strashno nravitsya! Mne nravitsya imenno tak sidet' s vami.
M. I.:
I mne tozhe.
P. M.:
Vy shutite, a ya pravdu govoryu. Mne chestnoe slovo vs£ eto nravitsya!
M.I.:
U vas dovol'no prohladno (vynimaet izo rta molotok).
P. M.:
CHto eto?
M. I.:
Molotok.
P. M.:
CHto vy sdelali? Vy dostali ego izo rta!
M.I.:
On mne segodnya ves' den' meshal vot tut (pokazyvaet na gorlo)
P. M.:
Vy vidite v moih glazah prodolgovatye luchi.
oni struyatsya kak by kosy
i celyj sad shumit v moih ushah
i vetvi trutsya drug o druga.
i vetrom dvizhutsya vershiny
i vashi svetlye glaza
kak neponyatnye kuvshiny
mne snyatsya noch'yu. Bozhe moj!
M.I.:
K chemu vy eto govorite?
Mne neponyatna vasha rech'.
Vy prosto nado mnoj smeetes'.
vy korshun ya snegir'
vy na menya glyadite slishkom yarostno
i slishkom chasto dyshite
Ah ne glyadite tak! Ostav'te!
Vy slyshite?
P.M.:
<1933>
--------
Ob®yasnenie v lyubvi
Vodevil'
On:
Tut nikogo net. Posizhu-ka ya tut.
Ona:
A, kazhetsya, ya odna. Nikto menya ne vidit i ne slyshit.
On:
Vot horosho, chto ya odin. YA vlyubl£n i hochu ob etom podumat'.
Ona:
Lyubit li on menya? Mne tak hochetsya, chtoby on skazal mne eto. A on
molchit, vs£ molchit.
On:
Kak by mne ob®yasnit'sya ej v lyubvi. YA boyus', chto ona ispugaetsya i ya ne
smogu e£ bol'she videt'. Vot by uznat', lyubit ona menya ili net.
Ona:
Kak ya ego lyublyu! Neuzheli on eto ne vidit. A vdrug zametit i ne zahochet
bol'she so mnoj vstrechat'sya.
<1933>
--------
x x x
V Amerike zhili dva amerikanca, mister Pik i mister Pak. Mister Pik
sluzhil v kontore, a mister Pak sluzhil v banke. No vot odnazhdy mister Pik
prishel v svoyu kontoru, a emu govoryat: "vy u nas bol'she ne sluzhite". A na
drugoj den' misteru Paku to zhe samoe skazali v banke. I vot mister Pik i
mister Pak ostalis' bez mesta. Mister Pik prishel k misteru Paku i skazal:
-- Mister Pak!
-- CHto? CHto? chto? chto? Ty sprashivaesh': chto nam delat'? chto nam delat'!
Ty sprashivaesh': chto nam delat'?
-- Da,-- skazal mister Pik.
-- Nu vot, nu vot, nu vot, nu vot! Nu vot vidish', chto poluchilos'? Vot
vidish'? Vot vidish', kakaya nasha istoriya!
-- Da,-- skazal mister Pik i sel na stul, a mister Pak prinyalsya begat'
po komnate.
-- Sejchas u nas, sejchas tut u nas... YA govoryu u nas tut v Soedinennyh
shtatah. Amerikanskih Soedinennyh shtatah. V Soedinennyh shtatah Ameriki, tut,
u nas... ty ponimaesh' gde?
<1933>
--------
x x x
Leonidov:
YA utverzhdayu, chto kogda my k nemu podoshli, on ot nas otosh£l i potom
ush£l.
Grigor'ev:
Da on ush£l, no ne potom.
L:
On ushel imenno potom. Snachala otosh£l, a potom ush£l.
G:
Nu zachem tak govorit', kogda on ush£l vovse ne potom.
L:
My k nemu podoshli?
G:
Da.
L:
On otosh£l?
G:
Da.
L:
A potom ush£l!
G:
Nu vot opyat'! Ne potom on ush£l! CHestnoe slovo, ne potom!
L:
Klyanites', skol'ko vam ugodno! A on imenno otosh£l, a potom ush£l.
G:
Ne potom.
L:
Imenno potom!
G:
Ne potom, potomu chto potom on otosh£l, a snachala ne ush£l.
L:
|to vashe mnenie! A mo£, chto on ush£l.
G:
<1934-1936>
--------
x x x
Nina:
Vy znaete! A? Vy znaete? Net, vy slyshali? A?
Var.Mih.:
CHto takoe? A? CHto takoe?
Nina:
Net, vy tol'ko podumajte! Varvara Mihajlovna! Vy tol'ko podumajte!
Var.Mih.:
CHto takoe? A? CHto takoe?
Nina:
Da vy predstavte sebe. Varvara Mihajlovna! Vy predstavte sebe!
Var.Mih.:
Da chto takoe, v konce koncov! CHto takoe?
Nina:
Net, vy poslushajte, Varvara Mihajlovna! Ha-ha-ha.
Var.Mih.:
Da ya slushayu, slushayu! CHto takoe?
Nina:
Ha-ha-ha! Nu i koroleva!
Var.Mih.:
Glupost' kakuyu-to nesesh'!
Nina:
Dejstvitel'no koroleva!
Var.Mih.:
Glupost' kakuyu-to nesesh'!
Nina:
Nash-to! Stolbovoj! Staryj hren! Tozhe tuda!
Var. Mih. Kuda tuda?
Nina:
Da, vs£ tuda zhe! Za Elizavetoj povoloksya!
Var.Mih.:
Kak povoloksya?
Nina:
Da vlyubilsya!
Var. Mih.:
Da kto vlyubilsya?
Nina:
Da nash stolbovoj dvoryanin! Staryj hrych Obernibesov!
Var.Mih.:
Obernibesov?!
Nina:
V tom-to i shutka, chto Obernibesov!
Var.Mih.:
Apollon Vasil'evich!
Nina:
Nu da! Ved' vy podumajte!
Var.Mih.:
Prosto ne ponimayu, chto v nej horoshego! Pochemu vse muzhchiny s uma soshli?
Nina:
Vy smotrite: Volodya Knutikov s uma soshel! Sergej Ivanovich s uma
soshel!..
Var.Mih.:
Nichego v nej net interesnogo!
Nina:
Eldygin s uma soshel!..
Var.Mih.:
Nichego v nej net interesnogo!
Nina:
V tom-to i shutka! Nichego v nej net interesnogo!
Var.Mih.:
Prosto ne ponimayu, pochemu vse muzhchiny s uma soshli!
Nina:
Ne takaya uzh ona krasavica!
Var.Mih.:
Po-moemu, prosto nekrasiva!
Nina:
Nichego v nej net interesnogo!
Var. Mih.:
Sovershenno ne interesna!
<1934-1936>
--------
x x x
Anton Antonovich Bobrov:
YA vam sejchas spoyu kuplety
pro smert', lyubov' i pro rozhden'e
Na vse voprosy dam otvety.
Gasite v zale osveshchen'e.
Aleksej Kuzmich Finger (iz-za kulis):
Anton Antonovich! Vy ne to po£te.
Ant. Ant. Bobrov:
V den' vostorga obshchih mass
rassmeshit' hochu ya vas
No dlya etih raznyh shtuk
mne ne hvatit nog i ruk
vot ya sev na stul verhom
kriknu v rupor petuhom
vyzvat' smeh na vashih rozhah
ochen' trudno. Te, kto v lozhah
s nebol'shoj v rukah korobkoj
shokoladnyh bonbon'er
ozaryas' ulybkoj robkoj
rozhu pryachet za bar'er.
<1934-1936>
--------
x x x
Mariya i Anya obrashchali na sebya vnimanie. Obe takie horoshen'kie v svoih
krasnyh shapochkah.
-- YA videla zhenshchinu-milicionera,-- skazala Anya,-- ona byla v sharovarah
i metallicheskom shleme.
-- Ah,-- skazala Mariya,-- eto ochen' smeshno. YA videla vchera, kak po
kanalu sh£l milicioner i n£s na rukah krasnyj sv£rtok. Kogda ya podoshla blizhe,
ya uvidela, chto eto on nes£t reb£nka v krasnom odeyale. A cherez neskol'ko
shagov ya vstretila opyat' milicionera s reb£nkom v krasnom odeyale. Nemnogo
pogodya ya vstretila opyat' milicionera s reb£nkom i opyat' v krasnom odeyale.
|to bylo ochen' smeshnoe shestvie milicionerov s det'mi na rukah, zav£rnutyh v
krasnye odeyala. Okazalos', chto zhenshchiny milicionery idut iz "Ohrany
materinstva i mladenchestva", gde ih detyam vydali standartnye krasnye odeyala.
-- Oni byli v shlemah? -- sprosila Anya.
-- Da,-- skazala Mariya.-- Vot sejchas my vzojdem na most i tam ya pokazhu
vam, otkuda Andrej Mihajlovich uvidel v Fontanke utoplennika.
-- Andrej Mihajlovich govorili, chto pervyj uvidel utoplennika SHagun,--
skazala Anya.
-- A net, Anya, vy vse pereputali.
<1934-1937>
--------
x x x
SHvel'pin:
Udivitel'naya istoriya! ZHena Ivana Ivanovicha Nikiforova iskusala zhenu
Korabl£va! Esli by zhena Korabl£va iskusala by zhenu Ivana Ivanovicha
Nikiforova, to vs£ bylo by ponyatno. No to, chto zhena Ivana Ivanovicha
Nikiforova iskusala zhenu Korabl£va, eto poistine udivitel'no!
Smuhov:
A ya vot niskol'ko ne udivl£n.
Remarka. Varvara Sem£novna kidaetsya i kusaet Antoninu Antonovnu.
<1934-1937>
--------
Vospitanie
Odin matros kupil sebe dom s kryshej. Vot poselilsya matros v etom dome i
rasplodil detej. Stol'ko rasplodil detej, chto devat'sya ot nih stalo nekuda.
Togda matros kupil nyan'ku i govorit ej: "Vot tebe, nyan'ka, moi deti. Nyan'chi
ih i ugozhdaj im vo vs£m, no tol'ko smotri, chtoby oni drug druga ne
perekusali. Esli zhe oni ochen' shalit' budut, ty ih polej skipidarom ili
uksusnoj essenciej. Oni togda zamolknut. A potom eshch£ vot chto, nyan'ka, ty
konechno lyubish' est'. Tak vot uzh s etim tebe prid£tsya prostit'sya. YA tebe est'
davat' ne budu".
-- Postojte, da kak zhe tak? -- ispugalas' nyan'ka.-- Ved' vsyakomu
cheloveku est' nuzhno. "Nu, kak znaesh', no tol'ko poka ty moih detej
nyan'chish',-- est' ne smej!" Nyan'ka bylo na dyby, no matros stegnul e£ palkoj
i nyan'ka stihla.
-- Nu a teper',-- skazal matros,-- valyaj moih soplyakov!
I vot takim obrazom nachalos' vospitanie matrosskih detej.
<1935-1938>
--------
x x x
Koskov poteryal svoi chasy.
Utrom Koskov sel pit' kofe i vypil chetyre stakana. Pyatyj stakan Koskov
ne dopil i postavil v bufet, chtoby potom vypit' v holodnom vide. Do etogo
vremeni Koskov byl v odnom halate, tak chto chasov ne n£m ne bylo, i oni
lezhali, po vsej veroyatnosti, na pis'mennom stole.
<1936-1938>
--------
x x x
-- N-da-a! -- skazal ya eshch£ raz drozhashchim golosom. Krysa naklonila golovu
v druguyu storonu i vs£ tak zhe prodolzhala smotret' na menya.
-- Nu chto tebe nuzhno? -- skazal ya v otchayan'e.
-- Nichego! -- skazala vdrug krysa gromko i otch£tlivo. |to bylo tak
neozhidanno, chto u menya proshel dazhe vsyakij strah. A krysa otoshla v storonu i
sela na pol okolo samoj pechki.
-- YA lyublyu teplo.-- skazala krysa,-- a u nas v podvale uzhasno holodno.
<Do yanvarya 1937>
--------
Mal'tonius Ol'bren
Syuzhet: CH. zhelaet podnyat'sya na tri futa nad zemlej. On stoit chasami
protiv shkapa. Nad shkapom visit kartina, no ee ne vidno: meshaet shkap.
Prohodit mnogo dnej, nedel' i mesyacev. CHelovek kazhdyj den' stoit pered
shkapom i staraetsya podnyat'sya na vozduh. Podnyat'sya emu ne uda£tsya, no zato
emu nachinaet yavlyat'sya videnie, vs£ odno i tozhe. Kazhdyj raz on razlichaet vs£
bol'shie i bol'shie podrobnosti. CH. zabyvaet, chto on hotel podnyat'sya nad
zemlej, i celikom otda£tsya izucheniyu videniya. I vot odnazhdy, kogda prisluga
ubirala komnatu, ona poprosila ego snyat' kartinu, chtoby vyteret' s ne£ pyl'.
Kogda CH. vstal na stul i vzglyanul na kartinu, to on uvidel, chto na kartine
izobrazheno to, chto on videl v svo£m videnii. Tut on ponyal, chto on davno uzhe
podnimaetsya na vozduh i visit pered shkapom i vidit etu kartinu. Razrabotka.
16 noyabrya 1937
--------
x x x
1. Sem'ya Apraksinyh sostoyala iz chetyr£h chlenov: glava semejstva F£dor
Ignat'evich Apraksin, ego zhena Serafima Petrovna Apraksina, sestra zheny
Antonina Petrovna Kutenina i dal'nij rodstvennik F£dora Ignat'evicha Sem£n
Sem£novich Koks... 2. ZHili oni v nebol'shoj kvartirke iz dvuh komnat. Odna
komnata nazyvalas' spal'nej, a drugaya stolovoj. ZHena, muzh i Antonina
Petrovna zhili v spal'ne, a v stolovoj zhil Sem£n Sem£novich Keks. Glavnym
geroem nashego nebol'shogo rasskaza budet imenno etot Sem£n Sem£novich, v
potomu razreshite opisat' ego naruzhnost' i harakter. 3. Sem£n Sem£novich byl
frant. On byl vsegda i gladko vybrit i horosho podstrizhen. Galstuk byl vsegda
vyglazhen i horosho zavyazan. Sem£n Sem£novich ne nosil dlinnyh bryuk, a hodil
vsegda v "gol'fah", potomu chto, kak uveryal Sem£n Sem£novich, gol'fy ne tak
mnutsya i ih ne nado chasto utyuzhit'. Dlya stilya k gol'fam Sem£n Sem£novich kuril
trubku i potomu na ulicah ego zvali amerikancem.
<1937>
--------
x x x
1. Ne mashi kolesom, ne strugaj koleso, ne smotri v vodu, ne grozi
kamnem. 2. Kolesom ne bej, ne kruti koleso, ne lozhis' v vodu, ne drobi
kamni. 3. Ne druzhi s kolesom, ne drazni koleso, spusti ego v vodu, privyazhi k
nemu kamen'. 4...
<1937>
--------
x x x
YA zalez na zabor, no totchas zhe svalilsya.
-- |h,-- skazal ya i opyat' polez na zabor. No tol'ko ya uselsya verhom na
zabore, kak vdrug podul veter i sorval s moej golovy shlyapu. SHlyapa pereletela
cherez kuryatnik i upala v lopuhi.
<1937>
--------
x x x
Osen' proshlogo goda ya prov£l neobychno. Mne nadoelo iz goda v god kazhdoe
leto provodit' na dache u Rybakovyh, a osen'yu ehat' v Krym k CH£rnomu moryu,
pit' krymskie vina, uhazhivat' za oshalevshimi ot yuzhnogo solnca severyankami i,
s nastupleniem zimy, opyat' vozvrashchat'sya v svoyu holodnuyu gorodskuyu kvartiru i
pristupat' k svoim svyashchennym obyazannostyam. Mne nadoelo eto odnoobrazie. I
vot v proshlom godu ya reshil postupit' inache.
Leto ya prov£l kak vsegda u Rybakovyh, a osen'yu, ne skazav nikomu o
svo£m namerenii, ya kupil sebe ruzh'e -- dvustvolku, zaplechnyj meshok,
podzornuyu trubu, kompas i nepromokaemyj rezinovyj plashch: v zaplechnyj meshok ya
polozhil smenu bel'ya, dve pary nosok, igolku i katushku s nitkami, pachku
tabaku, dve francuzskie bulki i pol golovki syra; na pravoe plecho povesil
dvuhstvolku, na levoe brosil rezinovyj plashch i, vyjdya iz goroda, poshel
peshkom, kuda glaza glyadyat.
YA sh£l polem. Utro bylo prohladnoe, osennee. Nachinalsya dozhd', tak chto
mne prishlos' nadet' rezinovyj plashch.
<1937-1938>
--------
x x x
V kabinet, ozaryaemyj temnoj lampoj, vvalilsya chelovek na dlinnyh nogah,
v fetrovoj shlyape i s malen'kim pudelem pod myshkoj.
Posadiv pudelya na pis'mennyj stol, dlinnonogij chelovek podosh£l k
uzen'komu knizhnomu shkapiku, otkryl ego i, zaglyanuv vnutr' etogo shkapika,
chto-to bystro skazal. Rasslyshat' mozhno bylo tol'ko odno slovo "limon".
Potom, zakryv etot shkapik, chelovek podbezhal k pis'mennomu Stolu, shvatil
pudelya i ubezhal, hlopnuv za soboj dver'yu.
Togda dvercy shkapika otkrylis' sami soboj i ottuda vyshla malen'kaya
devochka. Ona oglyanulas' po storonam i, kak by ubedivshis', chto e£ nikto ne
uslyshit, vdrug gromko chihnula. Potom, postoyav nekotoroe vremya molcha, devochka
otkryla rot i skazala:
-- Ves' mir budet smotret' na nego neodobritel'no, esli on vyjdet v
gryaznoj shlyape. No <...>
<Avgust 1938>
--------
x x x
-- Tak,-- skazal Ersheshev, prosnuvshis' utrom neskol'ko ranee
obyknovennogo.
-- Tak,-- skazal on.-- Gde moi shashki?
Ersheshev vylez iz krovati i podosh£l k stolu.
-- Vot tvoi shashki! -- skazal chej-to golos.
-- Kto so mnoj govorit? -- kriknul Ersheshev.
-- YA,-- skazal golos.
-- Kto ty? -- sprosil Ersheshev.
<14 avgusta 1940>
--------
x x x
Odin grafolog, chrezvychajno lyubyashchij vodku, sidel v sadu na skamejke i
dumal o tom, kak bylo by horosho pridti sejchas v bol'shuyu prostornuyu kvartiru,
v kotoroj zhila by bol'shaya milaya sem'ya s moloden'kimi docher'mi, igrayushchimi na
royale. Grafologa by vstretili ochen' laskovo, proveli by v stolovuyu, posadili
by v kreslo okolo kamina i postavili by pered nim malen'kij stolik. A na
stolike by stoyal grafin s vodkoj i tarelka s goryachimi myasnymi pirozhkami.
Grafolog by sidel i pil by vodku, zakusyvaya e£ goryachimi pirozhkami, a
horoshen'kie hozyajskie docheri igrali by v sosednej komnate na royale i peli by
krasivye arii iz ital'yanskih oper.
<1940>
--------
x x x
Na ulicah stanovilos' tishe. Na perekr£stkah stoyali lyudi, dozhidayas'
tramvaya. Nekotorye, poteryav nadezhdu, uhodili peshkom. I vot na odnom iz
perekr£stkov Petrogradskoj Storony ostalos' vsego dva cheloveka. Odin iz nih
byl ochen' nebol'shogo rosta, s kruglym licom i ottopyrennymi ushami. Vtoroj
byl chutochku povyshe i, kak vidno, hromal na levuyu nogu. Oni ne byli znakomy
drug s drugom, no obshchij interes k tramvayu zastavil ih razgovorit'sya.
Razgovor nachal hromoj.
-- Uzh ne znayu,-- skazal on, kak by ni k komu ne obrashchayas'.-- Pozhaluj,
ne stoit i dozhidat'sya. Kruglolicyj povernulsya k hromomu i skazal:
-- Net, ya dumayu, eshch£ mozhet pridti.
<1940>
--------
x x x
A my vsegda nemnogo v storone, vsegda po tu storonu okna. My ne hotim
smeshivat'sya s drugimi. Nam nashe polozhenie, po tu storonu okna,-- ochen'
nravitsya.
Tut zhe po etomu povodu my napishem nebol'shoj rasskazik. Vot on:
ZHil byl chelovek, u kotorogo ne bylo chemodana, poetomu nash geroj derzhal
svoi nekotorye veshchi v bol'shom glinyanom gorshke. No vot odnazhdy sluchilas' s
nim takaya istoriya: kupil on sebe podvyazki i polozhil ih v gorshok, podumav pri
etom: "pust' polezhat sebe tam, a k pashe ya ih nadenu". Neskol'ko dnej spustya
geroj nash polez v gorshok, kazhetsya, za karandashom. Smotrit, a v gorshke lezhat
podvyazki. Udivilsya nash geroj i podumal pro sebya tak: "Otkuda eti podvyazki?
Ved' ne ya zhe polozhit ih tuda! Kakim obrazom oni tam? Vot ved' istoriya!
Pojdu-ka ya, sproshu soseda". I vot posh£l on k sosedu, a sosed v eto vremya
lomal podsvechnikom svoyu krovat'. Petr Ivanovich (eto...
<ser. 1930-h>
--------
x x x
CHetyre nemca eli svininu i pili zel£noe pivo. Nemec po imeni Klaus
podavilsya kuskom svininy i vstal iz-za stola. Togda tri drugih nemca
prinyalis' svistet' v kulaki i gromko izdevat'sya nad postradavshim. No nemec
Klaus bystro proglotil kusok svininy, zapil ego zel£nym pivom i byl gotov k
otvetu. Tri drugih nemca, poizdevavshis' nad gorlom nemca Klausa, pereshli
teper' k ego nogam i stali krichat', chto nogi u nemca Klausa dovol'no krivye.
Osobenno odin nemec po imeni Mihel' smeyalsya nad krivymi nogami nemca Klausa.
Togda nemec Klaus pokazal pal'cem na nemca Mihelya i skazal, chto on ne vidal
vtorogo cheloveka, tak glupo vygovarivayushchego slova "krivye nogi". Nemec
Mihel' posmotrel na vseh voproshayushchim vzglyadom, a na nemca Klausa posmotrel
vzglyadom, vyrazhayushchim krajnyuyu nepriyazn'. Tut nemec Klaus vypil nemnogo
zel£nogo piva s takimi myslyami v svoej golove: "vot mezhdu mnoj i nemcem
Mihelem nachinaetsya ssora".
Ostal'nye dva nemca molcha eli svininu. A nemec Klaus, otpiv nemnogo
piva, posmotrel na vseh s vidom, govoryashchim sleduyushchee: "YA znayu, chto' vy ot
menya hotite, no ya dlya vas zapertaya shkatulka."
iyun' 1933
--------
S®ezzhayutsya gosti
CHetv£rtyj gost':
Kasha podana.
Gost' s opahalom:
Kogo pocelovat' hozyajku ili hozyaina?
CHasotochnyj gost':
Aj batyushki! YA bez rukavov!
Tat'yana Nikolaevich:
Khe khe, ya segodnya utrom naboltala muki v rot i chut'-chut' ne
podavilas'.
Dyadya Vol':
Oh molodezh' poshla!
Hozyain:
Id£mte gosti na porog
est' lep£shki i tvorog
vot vam sol' a vot vam grip
vot vam gvozdi. YA ohrip.
Gosti:
Ne hotim edy, hotim tancy!
Hozyajka:
Muzykanty! |t'! dva! ... tri!
(Muzykanty s razmaha prygayut v vodu).
Hozyajka:
|h, sovsem ne to vyshlo.
CHasotochnyj gost':
Nam chto li vykupat'sya?
Vosem' gostej horom:
Nu vot tozhe v samom dele!
Knyaginya Man'ka-Dun'ka:
YA gospoda vsya v vesnushkah, da, a to byla by krasavica... CHestnoe slovo!
Gost' F£dor:
Ghe ghe s udovol'stviem.
Soldat v trusikah:
Razreshite vam knyaginya Man'ka-Dun'ka podnesti buket cvetov.
Gost' F£dor:
Ili vot etot grebeshok.
Soldat v trusikah:
Ili vot etu pylinku.
Gosti: Tishe! tishe! slushajte!
Sejchas dyadya Vol' rasskazhet anegdot.
Dyadya Vol' vstav na stul:
Proch£l ya v odnoj francuzskoj knizhke anegdot. Razskazat'?
Gosti:
Da -- da!
Tat'yana Nikolaevich:
Bezuslovno!
Dyadya Vol':
Odna malen'kaya devochka nesla svoej bednoj materi pirozhok s kapustoj i s
luchkom. Pirozhok byl ispechen na chistom slivochnom maslice i posypan tmincem.
Gosti:
Oh ho ho ho ho! Umoril!
Dyadya Vol':
Postojte, eto eshch£ ne vs£, eshch£ dal'she est'! Podhodit k devochke dobryj
gospodin i da£t zolotuyu monetu i govorit: Vot tebe devochka zolotaya moneta,
otnesi e£ tvoej bednoj materi.
Gosti:
Ha ha ha! Lovko on e£!
Dyadya Vol':
A ona predstav'te i govorit: ya prachka.
Gosti:
Ha ha ha!
Dyadya Vol':
A dobryj gospodin dostal iz kormana royal'.
Gosti:
Ha ha ha ha!
Knyaginya Man'ka-Dun'ka:
Oj ne mogu, zuby dazhe zaboleli! CHestnoe slovo!
Hozyain:
Nu pora i po domam.
Hozyajka:
Dosvidanie dosvidanie dorogie gosti!
Gosti:
Dosvidanie dosvidanie. Vot ujd£m i dom podozhg£m.
Hozyajka:
Ah ty mat' chestnaya!
Hozyain:
Vot zhe raz!
<1931>
--------
x x x
Kak izvestno, u Bezimenskogo ochen' tupoe rylo.
Vot odnazhdy, Bezimenskij stuknulsya svoim rylom o taburet.
Posle etogo rylo poeta Bezimenskogo prishlo v polnuyu negodnost'.
<avgust-sentyabr' 1934>
--------
x x x
Kak tol'ko Ivan YAkovlevich priblizilsya k stolu, svist prekratilsya. Ivan
YAkovlevich prislushalsya i sdelal eshch£ shag. Net, svist ne povtoryalsya. Ivan
YAkovlevich podosh£l k stolu i vydvinul yashchik. V yashchike byla tol'ko gryaznaya
vstavochka, kotoraya s gohotom pokatilas' i stuknulas' v stenku yashchika. Ivan
YAkovlevich vydvinul drugoj yashchik. V etom yashchike nichego ne bylo, i tol'ko na dne
samogo yashchika lilovym, chernil'nym karandashom bylo napisano: "Svin'i". Ivan
YAkovlevich zadvinul oba yashchika i sel na stul.
<ser. 1930-h>
--------
x x x
Iz dyma poyavlyaetsya Kukuruzov.
Kukuruzov:
|j lyudi! Nesite ego syuda! Tut, na etom meste proizojd£t krovavaya
rasplata. YA zhdal etogo mgnoveniya bez malogo chetyre goda. CHas probil! Igrajte
truby! (Vynimaet platok i vytiraet im vspotevshij lob.) Da, esli est'
zagrobnaya zhizn', to eshch£ vopros: vsyakij li dostoin e£.
<nach. 1930-h>
--------
x x x
Mironov zavernul v odeyalo chasy i pon£s ih v kerosinnuyu lavku. Po doroge
Mironov vstretil Golovl£va. Golovl£v pri vide Mironova spryatalsya za
papirosnuyu budku. "CHto vy tut stoite?" -- nachal pristavat' k nemu
papirosnik. CHtoby otvyazat'sya, Golovl£v kupil u papirosnika mundshtuk i
korobku zubnogo poroshka. Mironov videl vs£ eto, na ch£m, sobstvenno govorya,
rasskaz i zakanchivaetsya.
___
Mironov bil Golovl£va po morde, prigovarivaya: "Vot tebe poroh, sobachij
moshennik!"
20 avgusta <1934>
--------
x x x
Promoknuv ot dozhdya, Sikorskij drozhal i stuchalsya v kalitku. Emu otkryli
spustya minut dvadcat'. Sikorskij prosilsya perenochevat'. Ego pustili, no s
tem usloviem, chto on ujd£t chut' svet.
CHut' svet Sikorskij ush£l. I, glyadya na voshodyashchee solnce i na travu,
Sikorskij chuvstvoval priliv novyh sil.
<avgust 1934>
--------
x x x
V okno vletel malen'kij kuznechik. Petrov stal stakanom lovit' etogo
kuznechika. Petrova salfetkoj gnala kuznechika v ugol, a syn Lyapunova prin£s
banochku s kleem i zhdal prikazaniya Petrovoj.
<1933>
--------
x x x
Traktat o krasivyh zhenshchinah, lezhashchih na plyazhe pod Petropavlovskoj krepost'yu, sidyashchih na Marsovom pole i v Letnem sadu i hodyashchih v stolovuyu Lenkublita
pisan Daniilom Protoplastom.
|pigraf iz tigrov: "O fy! O fe!"
Kra kra krasi fasi perekosi. Predmet, predmet, predmet, predmet,
predmet, predmet, predmet, predmet, predmet, predmet, predmet, predmet.
1933. Iyul'
--------
x x x
Odin byvshij zhandarm posle revolyucii stal sluzhit' kem-to v redakcii v
odnom iz yuzhnyh gorodov Rossii. Obyknovenno on byl ugryum i molchaliv, no
inogda on stanovilsya v dveryah redakcii, krestil svoi usy i soobshchal
prisutstvuyushchim raznye interesnye veshchi. Tak naprimer, odin raz on skazal:
-- V Amerike izobreli takuyu mashinku, chto e£ posos£sh', i na ed'bu* ne
tyanet. Sovsem ne tyanet.
* Ot slova eda (prim. avtora)
<iyul' 1933>
--------
x x x
Nekotorye lyudi putem efira mogut postigat' tajny vyshepolozhennye, no vse
zhe v cherezvychajno uzkom aspekte, kak naprimer
img src=img_11_26.gif
Esli b vsya istina ukladyvalas' by na linii av, to cheloveku dano videt'
lish' chast', ne dalee poslednej vozmozhnosti (s). Vozmozhno, putem efira mozhno
perenesti svoe vospriyatie v inuyu chast' mirovoj istiny, naprimer d, no
suzhdenie imet' o "vidennom" chelovek vryad li smozhet ibo znat' budet lish' dve
chasti mira drug s drugom ne svyazannye: as i d. Suzhdenie zhe mozhet byt' lish'
putem narosta istiny ot a k d. V dannom zhe sluchae vozmozhnogo (s) ohvatyvaya
celikom projdennyj put'.
po povodu nanyuhivaniya SHurki
2 noyabrya <1926>
--------
x x x
Priem A. Belogo, vstrechayushchijsya v proze -- dolgozhdan. YA govoryu o tom
prieme, kotoryj ne vryvaetsya kak skvoznyak, ne treplet skrytyj v dushe volos
milogo chitatelya. O prieme govoryu ya takom zhe estestvennom, kak. Dostatochno.
Urazumenie nastupit v tot imenno moment kogda ne zhdet togo chitatel'. Do teh
por on pravil'no dogadyvaetsya, no trusit. On trusit. Ob avtore dumaet on.
Avtor mog predvidet' vse -- kak? Za etim sleduet slovo, odno (mnogo dva) --
i chitatel' govorit, v pyl' zabivshis' skuchnyh metafor, dlinnyh periodov,
tupyh vremen -- pyl'. Tut, govorit on sebe, tak zhe prosto kak do nachala
chteniya,-- mysl' ego proyasnilas'. Ura skazhet chitatel'. Potom nastupaet
urazumenie. To dal£ko zaletaet kazhdyj zvuk, to ostanavlivaetsya pryamo v upor
-- neozhidanno. Mozhno vzdrognut'. Vyshel A. Belyj iz-pod tumana, proyasnilsya i
tut zhe otzhil.1
Vyrazhenie vsego mira -- perekoshennoj. Uhom vmesto rta. Gy nad shchetinoj
vshohrilos'. ZHut' poshla. I v odin mig propalo nedoverie. Poyavilsya tot zhe
Nevskij, kakim znali my ego 25 let. Dama proshla po Nevskomu, opyat'-taki
znakomaya vsya do kornej svoih. Povernulis' my i trah... net goroda. Mysl'
odna vverh drugaya pod nogi, krest na krest.2 Pustoty da shary, eshch£ trapeciya
vidna. ZHizni net. Vs£.
18 iyulya 1927. Carskoe Selo
1 Zdes', mezhdu dvumya abzacami, napisano dvazhdy podcherknutoe slovo
"nakrahmalen".
2 krest-nakrest?
--------
x x x
Elena Ivanovna -- Nu vot, Fadej Ivanovich vse dozhdi idut.
Papasha -- Da ne govorite Elena Ivanovna, pokosy gibnut.
Elena Ivanovna -- Horosho nam pod kryshej sidet', a vot kakovo esli kto v
pole? A?
Papasha -- Ploho bezdomnomu stranniku,
Elena Ivanovna -- Vam eshch£ chayu nalit'?
Papasha -- Plesni eshch£ polstakanchika. (Pauza).
Papasha popil chayu i zadremal.
Elena Ivanovna -- I Ol'ga chego-to ne pishet.
Papasha bormochet.
Elena Ivanovna -- Ne pishet i ne pishet.
Papasha -- Kak ne pishet?
Elena Ivanovna -- Ol'ga, govoryu, ne pishet.
Papasha -- To est' kak Ol'ga?
Elena Ivanovna -- Da Ol'ga, chto, ty ne znaesh' Ol'gu?
Papasha -- Ah, Ol'ga? Nu i chto zhe ona?
Elena Ivanovna -- Da vot, ne pishet, govoryu.
Papasha -- Aj aj aj.
Rahtanov (prohodya) -- A Sergej sdelal Ol'ge predlozhenie. (Uhodit).
Elena Ivanovna -- Sergej, da chto on! A ona? (Papashe). Slyshal?
Papasha -- CHto?
Elena Ivanovna -- Sergej! Predlozhenie!
Papasha -- Nu a on?
Elena Ivanovna -- Ol'ge.
Papasha -- CHto ne pishet?
Elena Ivanovna -- Vstupit' v brak.
Papasha -- Aj aj aj.
Elena Ivanovna -- Kakaya perturbaciya.
Rahtanov -- Kolya prodavil metallicheskij divan. Vot.
Elena Ivanovna -- Postoj, postoj, kak zhe eto?
Papasha (skoro) -- Uzhasno, uzhasno, kakaya katastrofa oni prodavili
metallicheskij divan.
Elena Ivanovna -- Vot dover' metallicheskij divan, tak totchas i
prodavit' norovyat.
Rahtanov (prohodit i hlopaet do i posle) -- A Kolya vo vtornik s®el dom.
Elena Ivanovna -- Nu, tak i est'. On
22 maya 1929
--------
x x x
Aleksandr Ivanovich Dudkin:
Vot uzhe 7 chasov utra. Petuhi davno propeli.
Pochemu ya tak rano prosnulsya?
Nikogda so mnoj etogo ne byvalo.
No chto eto s moej golovoj? Ona bolit uzhasno.
Pil ya vchera? Net ne pil.
Pochemu zhe bolit golova? Tak ni s togo ni s sego?
Nikogda so mnoj etogo ne byvalo.
Poprobuyu skoree vstat' i umyt'sya. Priyatno osvezhit' golovu holodnoj
vodoj.
Nado razbudit' Pelageyu, a to ona dumaet, chto ya eshch£ splyu. Ved' nado zhe
bylo prosnut'sya v etakuyu ran'!
|j Pelageya! (stuchit v stenu). Pelageya!
Pelageya!
CHertova baba! Dryhnet bestolku. Net voz'mu chto-nibud' tyazheloe sapog chto
li i budu kolotit' v stenu poka ne prosnetsya.
CHert voz'mi! gde zhe sapogi?
Kak zhe eto ponyat'? Ha ha ha. Prishel, snyal ih, postavil ih tut, a teper'
ih net.
Ogo! SHtany tozhe togo! Tak tak tak.
Da chto ya v samom dele! ogurel chto li?
Nikogda so mnoj etogo ne byvalo!
Nu ladno, ostavim eto v pokoe. Davaj myslit'.
U menya bolit golova. Znachit ya ochen' rano vstal. To est' u menya bolit
golova, znachit ya vchera chto-to delal» Net. YA ochen' rano vstal. U menya bolit
golova. Znachit ya poteryal sapogi.
Glupo!
YA poteryal sapogi -- znachit u menya bolit golova?
Tozhe glupo!
Nu horosho: u menya bolit golova, znachit ya sapogi ne poteryal.
No ved' ya zhe ih poteryal!
Mozhet tak: u menya bolit golova -- znachit ya sapogi ni to i ne eto.
Hm.
Slozhnaya shtuka!
Stuk v dver'.
Dudkin -- Kto tam?
Golos -- Da ya, eto ya.
Dudkin -- Kto? Pet'ka?
Golos- Nu da, otkroj skoree!
Dudkin -- Sejchas, sejchas. Podozhdi nemnogo.
Golos -- Skorej, skorej, takoe rasskazhu, chto ahnesh'! CHert poderi! takie
veshchi znayu...
Valaamov -- Ty spish' eshche?
Dudkin -- A chas kakoj, mnogo?
Valaamov -- Sss... mnogo?? K chertu vremya! Ty durak znaesh'...
Dudkin -- CHto? -- ...
... Nu?....
...-- CHto?
Valaamov -- Ty, ty -- vot ty samyj bogachom stal!
Dudkin -- Nu?
Valaamov -- CHto nu?! Vyigral 200 000!
Dudkin -- (stoit molcha, glyadya na Valaamova).
Valaamov -- CHto stoish'? Durak. Odevajsya, da bezhim v bank.
Dudkin -- Mne ne vo chto odet'sya.
Valaamov -- Kak ne vo chto odet'sya?
Dudkin -- YA vchera prishel, polozhil vse na stul i net nichego.
Valaamov -- A gde zhe?
Dudkin -- YA ne znayu.
Valaamov -- Vot, chert voz'mi, vyigral 200 000! Nu idem skorej!
Dudkin -- Da vo chto zhe ya odenus'?
Valaamov i Dudkin na avanscene.
Valaamov -- Tak pojdesh'!
Dudkin -- Tak nehorosho!
Valaamov -- Nu moj kostyum odevaj!
Dudkin -- A ty v chem zhe?
Valaamov -- A ya v tvoem pal'to pojdu!
Dudkin -- Togda uzh luchshe mne v pal'to idti!
Valaamov -- Vse ravno! Idi ty v tvoem pal'to.
Dudkin -- A ty v svoem kostyume pojdesh'?
Valaamov -- A ya v svoem kostyume.
Dudkin (zaikayas')
<konec 1920-h>
--------
x x x
portnoj snyal s menya merku
i sshil mne novye sinie shtany. Otdel ya novye shtany i pognalsya za
babochkoj,
no sam popalsya v rybolovnuyu set'.
sel ya na solnyshke poobsohnut', a zahotel vstat' i ne mogu.
stal ya krichat' i na pomoshch' zvat'.
pribezhal portnoj
<1930?>
--------
x x x
Dorogoj moj, kupite mne bubenchik.
Sejchas posmotryu, hvatit li u menya finikov.
A potom kupite mne taburetku.
YA ochen' ustal.
Nu u togda begite na stanciyu i kupite mne chetyreh konej.
Na kotoruyu stanciyu mne bezhat'?
Luchshe vsego na pravuyu.
Daleko li do pravoj stancii?
YA uzhe ne pomnyu skol'ko tuda shagov.
YA pojdu tuda peshkom.
Prinesite mne lyustru i meshok otrubej.
YA sv
<1930 -1933?>
--------
x x x
Velya -- Menya zovut Velya.
Mrkokov -- Podozhdi, eto li nado bylo skazat'?
Velya -- Syadem syadem i podumaem.
(Mrkokov saditsya i Velya saditsya).
Mrokov -- Nu?
Velya -- Ty el segodnya truhu?
Mrkokov -- YA ochen' obizhen. Pochemu ya dolzhen est' truhu?
Velya -- YA ne to hotela skazat'. YA hotela skazat': ty videl segodnya
pahodu?
Mrkokov -- Kak mozhesh' ty tak govorit'. Ty znaesh' ved', chto ya red'ka.
Velya -- Red'ka Mrkokov. Vot eto stranno.
Mrkokov -- YA byl segodnya v magazine
tam bylo mnogo ogrucov
oni lezhali vse v korzine
i tol'ko vosem' na polu
YA soschital ih bylo vosem'
i dva prikazchika
Ty verish' ili net?
<1930-1931>
--------
x x x
Sejchas eshch£ ne ustoyalsya nash byt. Eshche net bytovogo geroya. A esli on est',
to ego eshch£ ne zamechaet glaz. A esli ego i zamechaet glaz, to ne uznayut ego
drugie.
Libo vechno libo nevechno. Pochti vechno ne sushchestvuet, ono est' prostoe
nevechno. No yavlenie pochti nevechno vozmozhno, hotya my otnesem ego k vechnomu. V
nashih ustah ono prozvuchit kak tol'ko mogushchee sovershit'sya, t.e. vechnoe, no
mogushchee stat' nevechnym. Kak tol'ko ono sovershitsya, ono stanet nashim uzhe
nevechnym. No sushchestvuet li nesovershivsheesya? YA dumayu v vechnom -- da.
Pristupit' hochu k veshchi sostoyashchej