YAroslav Gashek. Rasskazy
---------------------------------------------------------------
Origin: Sajt "YAroslav Gashek - luchshie rasskazy" www.gashek.dem.ru
---------------------------------------------------------------
RAZGOVOR S GORZHICKIM GRADONACHALXNIKOM
Boyus', kak by gorzhickij gradonachal'nik na menya ne prognevalsya. No chto
podelaesh'! Napishi ya, chto delo bylo v Koline, Kutnoj gore ili CHeshskih
Budejovicah, obidelis' by tamoshnie gradonachal'niki. Po vsej CHehii i Moravii
gradonachal'niki, za malym isklyucheniem, pohozhi drug na druga, kak rodnye
brat'ya, razve chto u odnogo bryushko pobol'she, a u drugogo pomen'she. Itak,
zajmemsya segodnya gorzhickim gradonachal'nikom.
Gorzhickij gradonachal'nik vyzval k sebe redaktora mestnoj gazety.
Nakanune vecherom on nebrezhno skazal svoemu chinovniku:
- Zavtra v desyat' utra dostav'te mne etogo redaktora.
Noch'yu policejskie vytashchili redaktora iz teploj posteli i otveli v
uchastok. V desyat' chasov utra ego preprovodili v kabinet gradonachal'nika.
Perepugannyj redaktor byl bez vorotnichka (noch'yu emu ne dali mnogo vremeni na
sbory) i priderzhival bryuki, tak kak podtyazhki u nego otobrali, chtoby on ne
povesilsya. U nego byl vid cheloveka, sorvavshegosya s viselicy.
Gradonachal'nik stoyal pered nim, kak voploshchennoe mogushchestvo, i s vysoty
svoego velichiya grozno vziral na nichtozhnogo chervyaka-redaktora.
"Moj bog,- podumal redaktor, kosyas' na ogromnyj zhivot gradonachal'nika,
zatyanutyj v formennoe sukno s blestyashchimi pugovicami,- esli on s razbegu
pritisnet menya k stene, ya budu razdavlen, kak bukashka".
A gradonachal'nik vse eshche sverlil glazami redaktora, ponimavshego, chto
etot vzglyad oznachaet: "Ty v moej vlasti, chervyak, prihlopnu - i net tebya".
|to byla bor'ba dvuh mirov. Bor'ba gosudarstvennosti s nichtozhestvom.
Bor'ba slona i kozyavki... Kozyavka - vot ono, to nuzhnoe slovo, kotoroe iskal
gradonachal'nik.
- Vy - kozyavka, gospodin redaktor! CHto vy tam napisali v poslednem
nomere svoej gazety pod rubrikoj "Sovety i ukazaniya zabotlivym hozyaevam"?
CHego stoit vot etot vash perechen' luchshih sortov fruktovyh derev'ev? Iz yablon'
vy rekomenduete zimnij zolotoj parmen i pishete, chto vo Francii on nazyvaetsya
ren-de-renet. Potom reklamiruete bel'-de-bo-skop i fondante-de-bua - "lesnuyu
krasavicu". Potom amerikanskuyu grushu ajdaho i anglijskuyu uajlder-erli. |to
zhe gosudarstvennaya izmena! A pochemu vy rekomenduete francuzskuyu slivu? Nam
vse izvestno, gospodin redaktor! Vy reklamiruete takzhe zelenyj renklod
"Vashington" amerikanskogo proishozhdeniya. Harakterno, chto vy umalchivaete ob
avstrijskih sortah. Pochemu vy ne pishete, kak horoshi tirol'skie renety? A
potomu, chto pro sebya vy dumaete: "Da provalis' oni sovsem - eti tirol'cy".
Ibo eto narod, kotoryj gotov zhertvovat' zhizn'yu za nashego vsemilostivejshego
monarha. Pochemu vy ne rekomenduete kassel'skij renet? Potomu chto znaete, chto
Kassel' - nemeckij gorod, a vy hotite porazheniya nashim nemeckim soyuznikam.
Poetomu-to vy ignoriruete i gravenshtejnskuyu yablonyu, ibo deviz
gravenshtejnskih gusarov glasit: "Za boga, kajzera i otechestvo!". Razumeetsya,
vam ne nravitsya sliva grafa Al'tana,- ved' graf Al'tan byl avstrijskim
generalom, a u vas odno na ume: chert by pobral vseh avstrijskih generalov,
vmeste vzyatyh. Poetomu, povtoryayu, vy rekomenduete francuzskie i amerikanskie
slivy, anglijskie grushi i yabloki i hotite, chtoby vashi chitateli tol'ko i
dumali: "Kogda zhe, nakonec, Franciya, Amerika i Angliya namnut boka Germanii i
Avstrii!".
Prochtite vnimatel'no svoyu stat'yu "Kakie pochvy horoshi dlya otdel'nyh
raznovidnostej yachmenya?". Vy pishete, chto v CHehii luchshe vsego vozdelyvat'
francuzskij sort, tak nazyvaemyj "sheval'e". Stalo byt', CHehiya i Franciya!
Otlichno! Ponimaem, v chem tut delo, da i vsyakij pojmet. V statejke "Lyubiteli
cvetov" vy tolkuete o krasnyh, sinih i belyh pelargoniyah, to est' o
zapreshchennyh slavyanskih cvetah. A chto oznachaet vasha zametka "CHilijskaya
selitra - luchshee udobrenie dlya kartofelya"? Uzh ne hotite li vy lishit' nashu
imperiyu vazhnejshej sostavnoj chasti poroha? "...Pri posadke kartofelya na toshchih
pochvah selitru mozhno zasypat' pryamo v yamki..." My vam posadim! My vas
prouchim, molodoj chelovek! A eto chto za fraza: "...podmorozhennye frukty nado
bystro ispol'zovat', tak kak oni legko zagnivayut i pokryvayutsya plesen'yu..."
My otlichno ponimaem, kogo vy razumeete pod gnilym fruktom. Vy podryvaete
osnovy, milostivyj gosudar'! O tom, kak dejstvuyut vashi statejki,
svidetel'stvuet vot eto pis'mo policejskogo vahmistra iz Vodanca:
"Osmelyus' obratit' vnimanie na stat'yu "Pol'zovanie kvascami" v
"Gorzhickih novostyah". Tam napisano: "...Inogda na kryzhovnike i smorodine
poyavlyaetsya mnozhestvo malen'kih gusenic, kotorye v neskol'ko dnej mogut
unichtozhit' vse listy i plody". V nyneshnie trudnye vremena podobnaya fraza
mozhet vozbudit' paniku v nashem sadovodcheskom krae, i ya polagayu, chto oni
presleduyut opredelennye politicheskie celi. V etom zhe nomere est' zametka
"Kak otkipyatit' pozheltevshee bel'e", a srazu pod nej "Korotko o proizvodstve
chernil". Sochetanie etih dvuh cvetov kazhdomu brosaetsya v glaza i yavno imeet
cel'yu vystavit' v smeshnom vide cherno-zheltoe znamya imperii.
Voobshche vasha gazeta lishena vsyakogo patriotizma i loyal'nosti, V zametke
"Mokraya obuv'" est' fraza: "Snyav mokruyu obuv', luchshe vsego napolnit' ee
suhim ovsom". Pozvolyu sebe ukazat', chto eto - pryamoe podstrekatel'stvo k
ukloneniyu ot rekvizicii ovsa..." Vot kakovy dela, milejshij! Sami vidite,
kuda vy katites'.
Gradonachal'nik umolk i ustavilsya na kozyavku-redaktora. |to byla
strashnaya minuta, kogda slon mog razdavit' neschastnogo pigmeya. No slon
perestupil cherez nego.
Gradonachal'nik otkryl yashchik stola i, vynuv ottuda pachku listkov,
torzhestvenno vruchil ee redaktoru.
- Vernopoddannicheskie i loyal'nye chuvstva dolzhny voodushevlyat' kazhduyu
vashu stat'yu. YA sostavil zdes' neskol'ko hozyajstvennyh sovetov i ukazanij,
vpolne sozvuchnyh momentu. Oni dolzhny poyavit'sya v sleduyushchem nomere. Mozhete
idti.
Doma smyatennyj redaktor razvernul stat'i i prochel:
"Deshevyj predskazatel' pogody. Poves'te na stenu otkrytku s portretom
vsemilostivejshego monarha. Vbejte emu v golovu gvozdik. Na gvozdike ukrepite
korotkuyu nitku, prives'te k svobodnomu koncu nebol'shoj puchok cyplyach'ego ili
gusinogo puha, okrashennogo v cherno-zheltye cveta. Otmet'te chertochkoj na
otkrytke mesto, gde nahoditsya puchok. Esli predstoit horoshaya pogoda, puchok
podnimetsya k samomu nosu ego velichestva imperatora. Esli budet dozhd', on
spustitsya nizhe, chem byl".
"Deshevyj vosk dlya privivok k dichku cherenkov mozhno prigotovit' iz 50
grammov elovoj smoly i 250 grammov govyazh'ego sala. Smeshajte v rastoplennom
vide, pribav'te 26 grammov gustogo skipidara i pomeshivajte do teh por, poka
ne propoete dvazhdy nash avstrijskij gimn".
"CHtoby moloko ne skisalo letom, polozhite v nego listok dikorastushchego
hrena i trizhdy vozglasite slavu nashemu obozhaemomu monarhu".
Prochitav eto, redaktor vzyal zheltuyu verevku i povesilsya na chernoj pechnoj
trube.
Posle publikacii o nagrade za ukazanie sledov ubijcy, v policejskom
upravlenii nastupil kavardak. Sotni lyudej, zhazhdushchih poluchit' obeshchannuyu
tysyachu, s utra do nochi shturmovali policejskoe upravlenie.
Odnako policej-prezidium dal strogoe rasporyazhenie tshchatel'no zapisyvat'
vse pokazaniya i predstavit' ih emu na rassmotrenie. Na osnove etogo
materiala prezidium, s pomoshch'yu deduktivnyh metodov, smozhet ustanovit' tochnye
primety ubijcy, posle chego vse dannye budut dolzhnym obrazom sopostavleny,
najdena nit' i gordiev uzel rasputan. Tak poeticheski pisal policejskij
oficioz.
Vnushitel'nye komnaty policejskogo upravleniya ne smogli -vmestit' vseh
dobrovol'nyh syshchikov, i nachal'stvo uzhe podumyvalo o najme dopolnitel'nogo
pomeshcheniya. Vse pokazaniya tshchatel'no zapisyvalis', i k vecheru nachal'nik
policii poluchil tyuk melkoispisannoj bumagi. Iz etogo materiala
policej-prezidiumu predstoyalo sdelat' pronicatel'nye vyvody, najti nit',
rasputat' uzel (povtoryaem eto prekrasnoe vyrazhenie) i splesti set' dlya
ulovleniya zlodeya.
Policejskij komissar Rejhel' prinyalsya chitat' nachal'niku policii
vazhnejshie pokazaniya i pis'ma. |to byla nelegkaya zadacha, ibo nekotorye iz nih
trebovali osnovatel'nogo razmyshleniya, a inye byli poprostu neponyatny.
- Karl Vygnalek, chastnyj sluzhashchij, soobshchaet, - chital policejskij
komissar,- chto takie zhe pantalony olivkovogo cveta on videl za tri dnya do
ubijstva na neznakomce, kotoryj prikuril u nego. Iz etogo on zaklyuchaet, chto
ubijca prinadlezhit k podonkam obshchestva i, navernoe, byl znakom s ubitoj, u
kotoroj odolzhil pantalony. Vidimo, pri vozvrate ih voznikla ssora, kotoraya i
konchilas' smert'yu staruhi.
Vaclav Hohlatyj shlet pis'mo:
"Uvazhaemye policejskie nachal'niki! Ubituyu znal odin moj staryj tovarishch
po frontu. My sluzhili vmeste v 11-m polku, i, pomnitsya, nash batal'on byl
perebroshen v Rovicy. Tam krugom gory da skaly. Na gorah pasetsya skot,
glavnym obrazom, korovy, gospodin nachal'nik. Moj priyatel', chto znal ubituyu,
sluzhil uzhe tretij god i imel nashivki serzhanta. On byl golovorez, kakih malo.
Mog iz-za slova cheloveka ubit'. Ezheli by on possorilsya s ubitoj, to
obyazatel'no by ee pristuknul. On vsegda govoril, chto terpet' ne mozhet bab'ya.
No nado skazat', chto on uzhe dva goda kak umer. Otdal bogu dushu v kulachnoj
drake..."
Pokazaniya dobrovol'nogo svidetelya, lavochnika Gofmauera:
"Ubitoj ne znal. V Karline byval dvazhdy. Poslednij raz v pozaproshlom
godu, kogda gorela fabrika. Delo bylo tak:v voskresen'e, posle poludnya, ya
otpravitsya, kak vsegda, poigrat' v kartishki. Igrayu obychno v pol'skij banchok
ili zhelezku i v zhizni ni razu ne plutoval. Idu, vdrug pod viadukom krichat:
"Gorit!" Glyazhu - i verno! Poka dobezhal do fabriki, polyhalo tak, chto moe
pochtenie. Potom prishli" soldaty i ocepili ulicu. S teh por ne byl v Karline
i ob ubijstve nichego ne znayu".
- Za potrachennoe vremya prosit vydat' vozmeshchenie pyat' kron. YA ego
posadil na vsyakij sluchaj,-skazal policejskij komissar i stal chitat' dal'she.
Pokazaniya kuzneca Viktora Bezvaga:
"Videl v policii orudie prestupleniya - kuvaldu. Kak znatok kuznechnogo
dela mogu prisyagnut', chto kuvalda ne kuznechnaya. Takim obrazom, ubijstvo ne
brosaet nikakoj teni na kuznechnoe soslovie, ibo yasno, chto orudie ubijstva ne
prinadlezhalo kuznecu. Zaodno prosim uskorit' otvet na hodatajstvo o
razreshenii otkryt' vechernyuyu shkolu dlya kuznecov. Bylo podano uzhe desyat' let
nazad i do sih por ne rassmotreno iz-za obiliya neotlozhnyh del".
- Vot pokazaniya bakalejnogo prikazchika iz Karlina. On zayavil, chto
Karlii takoe mestechko, gde vsyakoe zlodejstvo v pochete. YA velel ego posadit'
za takie slova. Vazhnye svedeniya, - prodolzhal chinovnik, - polucheny ot vdovy
Kraft. Ona ubezhdena, chto ne sleduet iskat' ubijcu-muzhchinu. Skoree vsego
ubijstvo soversheno osoboj zhenskogo pola. Neschastnaya lyubov', navernoe,
privela ee k resheniyu najti smert' na viselice. Krome togo, vdova soobshchaet:
"Ne imeyu pryamyh ulik, no ves'ma podozritel'na nasha sosedka Anna CHehova. Ona
razvela takuyu gryaz' v rakovine, chto yavno na vse sposobna. A v poslednee
vremya chto-to prismirela i v den' ubijstva vernula mne desyat' kron dolga,
hotya eshche s utra rugalas' nepotrebnymi slovami. Kstati, eta summa shoditsya s
ukazaniyami publikacii".
- Annu CHehovu ya vzyal pod strazhu.
- Pravil'no! - skazal nachal'nik policii, hvatayas' za golovu.- CHitajte
dal'she.
- Vot zdes' protokol, sostavlennyj po nastoyaniyu Miroslava Gofrihtera.
On yavilsya so svidetelyami, kotorye podtverdili ego alibi. Posle etogo on
potreboval tysyachu kron, ibo navel policiyu na to pravil'noe zaklyuchenie, chto
ubil staruhu vo vsyakom sluchae ne on... Dalee pokazaniya svidetelya Matousheka.
On vyskazyvaet predpolozhenie, chto neschastnaya sama pokonchila s zhizn'yu.
- Gm, eto ves'ma vozmozhno,- probormotal nachal'nik policii, rasseyanno
prohazhivayas' po komnate.
- Dal'she pis'mo cerkovnogo starosty cerkvi- sv. Kri-stofa. Prosit
vyslat' tysyachu kron, tak kak imeet veskie podozreniya na odnogo svoego
prihozhanina, kotoryj uzhe dva mesyaca ne platit cerkovnyh sborov.
"Obrashchayu vashe vnimanie na podozritel'nuyu svyaz' etogo dela s poslednimi
zlodeyaniyami otravitelej,- pishet chinovnik Mirzhihoda.- Nuzhno vyyasnit', ne byla
li oznachennaya kuvalda kuplena v magazine, torguyushchem yadami, i v kakom imenno.
Net li na kuvalde sledov cianistogo kaliya i ne imeetsya li v samom zheleze
podozritel'nyh primesej. Vse eti obstoyatel'stva nel'zya ostavlyat' bez
vnimaniya. Oni, nesomnenno, privedut na sled prestupnika".
Nachal'nik udaril sebya po lbu.
- |tot chelovek prav! Srazu vidno gosudarstvennogo chinovnika. Vot s kogo
nado brat' primer! Nemedlya rasporyazhus' sdelat' himicheskij analiz kuvaldy. Na
etom sledstvie bylo vremenno zakoncheno. Vse byli dovol'ny.
Sdelano nemalo: vo-pervyh, najdeny sledy neskol'kih chelovek, kotorye
ubijstva ne sovershali, i neskol'kih, kotorye mogli ego sovershit'. Krome
togo, doprosheno neskol'ko predpolagaemyh skupshchikov kradenogo. Nakonec,
ustanovlena prichinnaya svyaz' mezhdu kuvaldoj i cianistym kaliem.
V zaklyuchenie nachal'nik velel pozvonit' v Bohnicy - uznat', ne pojmali
li tam ubijcu.
Otvet prishel momental'no.
- Net.
- My ego tozhe ne pojmali,- glubokomyslenno izrek nachal'nik. A
policejskij komissar porylsya i vytashchil eshche odno pis'mo.
"Vysokochtimomu policej-prezidiumu.
Pozvolyayu sebe obratit' vashe vnimanie na chernil'nyj karandash, najdennyj
na meste prestupleniya. |to vo-pervyh. Arestujte vseh, u kogo imeyutsya
chernil'nye karandashi. Vo-vtoryh, posadite vseh neprichastnyh k ubijstvu, i
takim putem prestupnik budet izolirovan i pojman.
Postupajte v etom dele po starinnoj zagadke: "Kak proshche vsego pojmat'
shest' l'vov? Pojmajte desyat' i chetyreh vypustite..."
Na etom metode policiya i ostanovilas'.
Staryj SHima, prosluzhivshij v bankirskoj kontore Prohazka i K° pyatnadcat'
let, nabralsya nakonec smelosti i postuchal v kabinet bankira Prohazki, chtoby
poprosit' s novogo goda pribavki v dvadcat' kron.
I vot SHima sidit pered gospodinom Prohazkoj, potomu chto tot, vyslushav
pros'bu, kivnul na stul. SHef hodit po kabinetu, zhestikuliruet i govorit:
- YA mog by nemedlenno vystavit' vas von posle takoj nagloj pros'by, no
u menya est' s polchasa svobodnogo vremeni, i ya hochu pogovorit' s vami po
dusham. Vy hotite, chtoby ya uvelichil vam zhalovan'e na dvadcat' kron v mesyac,
to est' na dvesti sorok kron v god I vy otvazhivaetes' prosit' menya ob etom v
takoe vremya, kogda deneg nel'zya dostat' ni pod kakie procenty, kogda nad
denezhnym rynkom navis damoklov mech vseobshchego kraha? Razve vam neizvestno,
chto akcii Al'pine-Mon-tan upali s 772 do 759.60, a akcii Bedrzhihovskih
zavodov kotiruyutsya ne po 940, a po 938? Akcii Zbroevki tozhe katyatsya vniz,
dorogoj SHima. S 728 oni upali do 716.40. |to poistine uzhasno, a vy hotite
dvadcat' kron pribavki.
Prohazka vsplesnul rukami i vzvolnovanno prodolzhal:
- Cennye bumagi na birzhe neustojchivy do poslednej stepeni. Dazhe
naibolee nadezhnye iz nih, akcii avstrijskogo kreditnogo banka, v poslednie
dni upali: v itoge vmesto 664.90 oni kotiruyutsya na pyat' kron nizhe, a vy
trebuete dvadcat' kron pribavki. Na akcii transportnyh kompanij
registriruyutsya tol'ko melkie sdelki, akcii gosudarstvennyh dorog upali na
celyh dvenadcat' kron!
Ital'yanskomu pravitel'stvu ne udalos' poluchit' vo Francii zaem v sto
millionov kron, a vy trebuete dvadcat' kron pribavki! Franciya sobiraetsya
prodavat' metallurgicheskie zavody, idut razgovory o rasprodazhe russkogo
gosudarstvennogo imushchestva, a vy prihodite ko mne i govorite, kak budto tak
i nuzhno: "YA pyatnadcat' let sluzhil vam veroj i pravdoj, gospodin shef, i,
prinimaya vo vnimanie finansovye zatrudneniya, vseobshchuyu dorogoviznu, desyat'
chelovek detej i dyryavye sapogi, osmelyus' poprosit' o dvadcati kronah
pribavki ezhemesyachno".
Neschastnyj, vy sami ne znaete, naskol'ko vy pravy. Finansovye
zatrudneniya dejstvitel'no prinyali ugrozhayushchij harakter. Akcii YUzhnoj dorogi
ponizilis' na celyh pyat' kron, a u menya ih... vprochem, ne mne govorit' vam
ob etom, druzhishche. Ne zabyvajte, chto dazhe na akcii Bushtegradskoj zheleznoj
dorogi i to ne predviditsya solidnyh dividendov: kurs litery A Bushtegradskoj
dorogi uzhe upal s 2.515 do 2.426, a litery V - s 1.004 do 976. Da vy,
golubchik, prosto spyatili, prosya pribavki! Ved' eto zhe pryamo bezumie!
Pobyvajte-ka na prazhskoj birzhe! Prodaetsya ujma cennostej, a chego oni stoyat?
I sprosu nikakogo. Kursy vseh akcij katyatsya vniz! Ustojchivyh bumag net!
Akcii avstrijskogo kreditnogo banka, na kotorye ya ran'she zaklyuchal sdelki po
760, teper' kotiruyutsya po 750.60. CHto vy na eto skazhete, a? Vy vse eshche
hotite pribavki, starina? Vy vse eshche nastaivaete na svoej pros'be, nesmotrya
na to, chto dazhe shvejcarskoe pravitel'stvo ne mozhet rasschityvat' na zaem v
dva milliona, neobhodimyj emu do zarezu?
Da, starina! Birzhevye byulleteni svidetel'stvuyut o blizkom krahe, mozhno
s uma sojti ot balansa etogo goda! Rumyniya, Turciya, Bolgariya, Greciya ne
mogut poluchit' ni grosha v kredit, a vy hotite, chtoby ya pribavil vam
zhalovan'e! Ispaniya, Portugaliya i Italiya nigde ne mogut razmestit' zajmy.
Bankirskij dom "Frans-Frer" v Lione vsledstvie konflikta v Marokko poterpel
sto pyat'desyat millionov frankov ubytka, a vy kak ni v chem ne byvalo
prihodite i govorite mne: "Gospodin shef, proshu pribavit' mne dvadcat' kron!"
Drug moj, a vy znaete, chto pogovarivayut o sliyanii Rosickih ugol'nyh shaht s
Bedrzhihovskimi zavodami? A vy znaete, chto pokupka paev rudnika "Anna-Mariya"
privedet k snizheniyu godovogo oborota na dvadcat' tysyach kron? Nigde net
nikakih vozmozhnostej dlya birzhevyh spekulyacij. Kupite-ka sebe akcii
Podol'skogo cementnogo zavoda, i vy uvidite, kak vy vozgordites'. A
poprobujte pojti s nimi na birzhu! Aga, vy kachaete golovoj, ne pojdete, mol.
Poka eshche krepkij kurs u akcij Kolinskogo zavoda iskusstvennyh udobrenij, za
nih vy zaplatite 379, a ya pokupal ih po 382, znachit, ya teryayu po tri krony na
kazhdoj. Vy prosto udivlyaete menya, druzhishche! Sidite, kak churban! CHert vas
voz'mi - i vmeste s akciyami saharnyh kompanij!
YA utverzhdayu, chto u nih slabyj kurs,- vy mozhete razbit'sya v lepeshku, no
ne poluchite za nih bol'she 261.50. Mne ih nikto ne posmeet predlozhit', kak i
akcii zavoda doktora Kol'bena. Smeyu vas uverit'! YA vygonyu von takogo
cheloveka! A vy znaete, chto Venebergskoe stroitel'noe obshchestvo na krayu kraha,
chto lyublyanskie vyigryshnye bilety upali v cene? A vy znaete, chto amerikanskij
milliarder Braun zastrelilsya? A vy znaete, chto finansisty Myuller, Skabat,
Kovner, Hyubner pokonchili s soboj, chto Rehe, Kine, Men, Byulehar povesilis',
chto Karelt, Morrison i Kommot i bankir Hammerl s kompan'onom utopilis'? A vy
znaete, chto povsyudu bankrot na bankrote, chto goryat ugol'nye shahty na Alyaske
i v odnu iz nih prygnul amerikanskij ugol'nyj korol'? A vy znaete, chto
zalezhi sery na Urale unichtozheny zemletryaseniem? A vy znaete, chto
ol'denburgskie pyatidesyatitalerovye pai ponizilis' v cene na pyat'desyat
procentov, chto Zal'cburgskaya zheleznodorozhnaya i tramvajnaya kompanii
obankrotilis'? Vy etogo, navernoe, ne znaete, inache vy ne stali by prosit' u
menya pribavki v dvadcat' kron. Bankir Prohazka hlopnul po plechu nepodvizhno
sidyashchego SHimu, i tot povalilsya so stula na pol; konechnosti u bednyagi uzhe
poholodeli.
Ot vseh etih finansovyh katastrof u nego sdelalsya razryv serdca.
V nachale vojny policejskie vlasti v Prage po ukazaniyu iz Veny reshili,
chto nuzhen special'nyj kurs politicheskih disciplin dlya povysheniya kvalifikacii
shpikov, chtoby oni tem uspeshnee provocirovali chehov na kramol'nye
vyskazyvaniya.
Vyyasnilos', chto v etom otnoshenii daleko ne vse filery na vysote. Tak,
filer Zavesskij ne znal, skol'ko politicheskih partij V CHehii. Braun putal
nacional'nyh socialistov s social-demokratami i, odnazhdy, arestovav
nacionalista, povel ego, prigovarivaya:
-YA vas, social-demokratov, v baranij rog sognu!
Faber dopustil takuyu zhe oshibku s anarhistami i agrarnikami. On zayavil
zaderzhannomu anarhistu:
- My vam, agrarnikam, pokazhem, gde raki zimuyut!
Staryj sluzhaka Stoches ne znal, chto takoe "reskript". V policii on ne
raz slyshal, chto eto politicheski opasnaya veshch', i potomu pri blizhajshem obyske
u odnogo podozritel'nogo sub®ekta iz®yal i predstavil nachal'stvu tainstvennyj
listok so slovami: "Resorcini-0,5; Aqua destillata -300. Doktor Samoed".
Sverhu bylo napisano: "Recept". Bednyaga-filer sputal ego s
reskriptom...
Pri pokojnom nachal'nike policii Krshchikove nikto ne zabotilsya o tom,
chtoby, naprimer, ob®yasnit' shpikam znachenie Belogorskoj bitvy. A eto vazhno:
ved' za takie razgovory mozhno upech' v tyur'mu nemalo lyudej. Nachinaetsya s
razgovora o Beloj gore, a konchaetsya skam'ej podsudimyh. YAsnoe delo!
Filera Kogouta odnazhdy, v dni noyabr'skih sborishch, poslali v Brzhevnov,
dav emu dve krony na pivo i poruchiv sprovocirovat' kogo-nibud' posle
sobraniya v Grazhdanskom klube na razgovor o Beloj gore. Agent vernulsya ni s
chem i dolozhil, chto on sprosil v traktire odnogo iz gostej, pokazavshegosya emu
podozritel'nym, kakogo tot mneniya o Beloj gore. Na eto posledoval otvet,
chto, mol, ot Brzhevnova do Beloj gory vsego tri chetverti chasa hod'by, a ot
Motola - i togo men'she.
Odnim slovom, v politike agenty byli sushchie mladency, i ne raz
sluchalos', chto oni bespokoili nachal'stvo po sovershennejshim pustyakam. Takoj
sluchaj byl so shvejcarom nashego doma. Agent Braun zabral ego za to, chto v
pyatidesyatiletnij yubilej pravleniya imperatora Franca-Iosifa on, budto by sidya
v kofejne, demonstrativno rassuzhdal ob |disone i o bitve pri Vaterloo.
Agentu pokazalos' eto podozritel'nym. Vedya arestovannogo v policiyu, on
obratil ego vnimanie na to, chto segodnya takoj znamenatel'nyj den'.
- Uzh ne dumaesh' li ty, prodazhnaya shkura, - nakinulsya na nego shvejcar,-
chto fonograf izobreten imperatorom Francem-Iosifom? |to - izobretenie
|disona. Pochitaj vcherashnyuyu "Politiku".
SHpik Faber odnazhdy dones na menya, chto ya v restorane govoril o
nedostatke uglekisloty v pive, kotoroe prodaetsya v Vene, v parlamentskom
bufete. YA skazal:
- V Vene dolzhny byli by znat', chto poka v Avstrii ne vojdut v obihod
bomby s uglekislotoj, nikomu i v rot ne zahochetsya vzyat' eto pivo.
Iz etih nebol'shih primerov vidno, chto sotrudniki gosudarstvennoj
policii v Prage valili v odnu kuchu social-demokratov i nacionalistov, bomby,
ballony, recepty i reskripty, pravyashchego monarha i izobretatelya |disona,
anarhistov i agrarnikov i t. d. Vse eto, razumeetsya, vredno skazyvalos' na
ih rabote.
Pravda, i po etim doneseniyam lyudej sazhali v tyur'mu, no davalos' eto
nelegko. Sledstvennye chinovniki prilagali vse usiliya k tomu, chtoby
arestovannyj po podozreniyu v kramol'nyh rechah ne mog vyputat'sya, i chasto
dobivalis' svoego: ved' na doprosah obychno chelovek nervnichaet, bud' on sto
raz nevinoven. Ego vsegda mozhno zaputat' i sprovocirovat' na kakoe-nibud'
nedozvolennoe zayavlenie. No povtoryayu: dlya sledstvennyh vlastej eto byl
katorzhnyj trud.
Po etim-to prichinam i byla organizovana shkola dlya provokatorov.
Politicheski nataskannyj shpik ne rasteryaetsya ni na kakom cheshskom mitinge. On
pervyj predlozhit antiavstrijskuyu rezolyuciyu, a potom garknet, kak eto delal
policejskij komissar Hum: "Aga, golubchiki, popalis'!"
Tak voznikla shkola provokatorov v Prage. Tam, razumeetsya, ne vdavalis'
v vysokie materii, a vyyavlyali i izuchali te buntarskie chuvstva i zamysly,
kotorye davno uzhe zreyut v serdcah cheshskih grazhdan.
V policii byla otvedena special'naya komnata dlya zanyatij i vyvesheno
raspisanie:
"Ot 9 do 10. Izuchenie prichin neizbezhnogo razvala Avstro-Vengrii.
Ot 10 do 11. Pochemu cheham ne sleduet voevat' protiv russkih i serbov?
Ot 11 do 12. Organizaciya podpol'nyh partij.
Ot 12 do 1 ch. Naibolee rasprostranennye oskorbleniya monarha i chlenov
imperatorskogo doma, a takzhe drugie predosuditel'nye slova i vyrazheniya.
S 2 do 4. Obshchie osnovy provokatorskogo iskusstva i predvaritel'noe
opredelenie kary za nedozvolennye vyskazyvaniya (v predelah ot 2 do 15 let
tyur'my)".
|ta prekrasnaya programma eshche bol'she ponravilas' agentam, kogda na
uchebnye posobiya im vydali po pyat'desyat kron. Dlya samyh tupogolovyh agentov
ustroili dopolnitel'nye vechernie zanyatiya. Slovom, vse bylo organizovano
nailuchshim obrazom. Zanyatiya shli polnym hodom. Policejskie agenty userdno
shtudirovali doma svoi zapisi, ispol'zuya dlya etogo kazhduyu svobodnuyu minutu.
V sem'e filera Brauna ne znali, chto i dumat'. Gospozha Braunova so
slezami zhalovalas' sosedyam:
- Pravo, ne znayu, pohozhe, chto moj Braun sovsem spyatil. Celyj vecher
perechityvaet kakie-to listki i krichit: "Itak, gospoda, posle trehsot let
rabstva prishlo vremya reshitel'nyh dejstvij! Monarhiya - istukan na glinyanyh
nogah; dostatochno tolknut' ego, i on rassypletsya..." YA govoryu emu: "Ty s uma
soshel, my zhe ostanemsya bez hleba". A on kak poglyadit na menya da kak zyknet:
"Molchi, dura, ne sujsya v politiku!" I snova begaet po komnate, zaglyadyvaet v
svoyu bumazhku i bormochet: "Hvatit! Dovol'no my molchali, so vremen Beloj gory
i po segodnyashnij den'! YA strelyat' v russkih ne budu. I v serbov tozhe ne
budu. Nadeyus', i vy, sudar'? Razreshite predstavit'sya..." Nu, ya, izvestno,
hozhu i revu. A on rugaetsya, chto ya emu zanimat'sya meshayu. "Bros',-govoryu,-ty,
Hrista radi, vse eti gluposti, dovedut oni tebya do tyur'my". A on opyat' svoe:
nichego, mol, ty ne smyslish'. Prikazal mne sest' protiv sebya za stol, eto
budto by on s kem-to v pivnoj razgovarivaet, I davaj rasskazyvat' mne, chto
nash vsemilostivejshij imperator i vsya ego sem'ya degeneraty... ne to
denaturaty... uzh i ne pomnyu. A potom vdrug kak zashepchet: my, mol, organizuem
tajnoe obshchestvo! Zavtra soberemsya zdes', i ya vas nauchu, kak vzryvat' poezda.
Ladno? Pridete? V takom sluchae razreshite predstavit'sya..."!
I tak vsyu nedelyu. Pravo, ne znayu, chto mne s nim delat'. Bol'she vsego ya
boyus' za nashego |milya. Mal'chik i zanimat'sya brosil, glyadya na otca. Glaz s
nego ne svodit, kogda tot hodit po komnate i oratorstvuet pered komodom o
kazni na Staromestskoj ploshchadi.
V samom dele, |mil' glaz ne spuskal s papashi. Rechi otca emu ochen'
nravilis'. |mil' byl slavnyj mal'chik i staratel'nyj pervoklassnik. Kak syn
syshchika on prinadlezhal k chislu direktorskih lyubimchikov, sidyashchih v pervom
ryadu. Tovarishchi prezirali ego, izvodili i nazyvali "shtrejkbreherom". Oni ne
dopuskali |milya, k uchastiyu v shkol'nyh politicheskih sporah, kotorye vo vremya
vojny stali eshche ozhivlennee. Emu nechego bylo skazat', kogda shkol'niki, ch'i
otcy byli prizvany v armiyu, rasskazyvali drug drugu: "Papa, uezzhaya na front,
skazal, chto pri pervoj zhe vozmozhnosti perebezhit k protivniku".
Odnazhdy avstrijskie vojska vzyali v plen tri desyatka serbov gde-to na
Drave, i oficial'nye relyacii trubili o grandioznoj pobede na serbskom
fronte. "Avstrijskie vojska zanyali Dravu..."-glasili gazetnye zagolovki. Po
etomu sluchayu direktor gimnazii Koh, yaryj avstriyak, hodil po klassam,
proiznosya patrioticheskie rechi i provozglashaya slavu imperatoru. Gimnazisty
byli obradovany i staralis' rastyanut' potehu, chtoby izbavit'sya ot urokov.
V pervom klasse, kak i vo vseh ostal'nyh, direktor razglagol'stvoval o
tom, chto avstrijskaya monarhiya sil'na i mogushchestvenna, a sledovatel'no,
kazhdyj patriot dolzhen radovat'sya resheniyu velikogo imperatora vstupit' v
vojnu. Pod konec on prizval uchenikov provozglasit' troekratnoe "ura"
"obozhaemomu monarhu".
Gimnazisty zaorali "ura", i tol'ko |mil' Braun, sidevshij u samoj
kafedry, ne raskryval nevinnyh detskih ust i ne prisoedinyalsya k obshchemu
vostorzhennomu revu.
Direktor podoshel k nemu.
- Pochemu ty molchish', mal'chik?
Bezmyatezhno glyadya na direktora, |mil' otvetil:
- Potomu chto my ne priznaem Franca-Iosifa svoim gosudarem. Nam, cheham,
nesladko zhivetsya pod gabsburgskoj derzhavoj. Tak kazhdyj vecher govorit moj
papa. Komu zhe znat', kak ne emu, ved' on sluzhit v policii... A nedavno k nam
zahodila gospozha Faberova i rasskazala mame, chto muzhu ee dali v policii
listok s rech'yu naschet togo, chto "pora nam pridushit' avstrijskuyu gidru". To
zhe samoe govoril i papasha, a mne on oelel izobrazhat' gostej v traktire i
povtoryat' za nim, chto Gabsburgskaya dinastiya - prosto shajka zhulikov...
Spustya pyat' minut shkol'nyj privratnik vel |milya k roditelyam.
Papasha-policejskij, prochitav groznoe pis'mo direktora o podstrekatel'skih
rechah svoego syna, gor'ko usmehnulsya i voskliknul:
- Da, nasha sistema opravdyvaet sebya? Imenem zakona, |mil' Braun, vy
arestovany.
I, ne obrashchaya vnimaniya na slezy zheny, potashchil syna v uchastok. Na ulice
on vse tolkal ego v sheyu i prigovarival:
- My vam, socialistam, zadadim percu!
Takovy byli blestyashchie rezul'taty special'nogo politicheskogo kursa dlya
etih novoyavlennyh Brutov, agentov avstrijskoj policii.
Raspravivshis' s synom, Braun vernulsya domoj i grozno ustavilsya na
suprugu:
- Ty soznaesh'sya, chto schitaesh' chlenov pravyashchej familii! degeneratami?
Neschastnaya kivnula golovoj.
- Imenem zakona vy arestovany, gospozha Braunova, - ob®yavil dostojnyj
suprug, no poskol'ku eto, kak-nikak, byla ego zhena, on povez ee v uchastok ta
izvozchike.
K vecheru Braun dostavil tuda zhe prestareluyu gluhuyu tetku. On podsunul
ej pis'mennoe priznanie v tom, chto ona sostoit v tajnom obshchestve,
organizovavshem Saraevskoe ubijstvo.
Starushka s perepugu ego podpisala.
Na sleduyushchij den' v shkole provokatorov byli vypusknye ispytaniya, i
Braun sdal ih s otlichiem.
|milya, snishodya k ego maloletstvu, sud prigovoril k trem godam tyur'my;
mamashu Braunovu, uchityvaya smyagchayushchie vinu obstoyatel'stva, - k pyati godam, a
gluhaya tetka poluchila vosem' let.
No vse eto sushchaya meloch' po sravneniyu s temi rezul'tatami, kakie
prinesla za tri goda vojny politicheskaya gramotnost' Brauna: neskol'ko
desyatkov chehov ego staraniyami zarabotali v sovokupnosti tysyachu dvesti let
tyur'my.
DELO GOSUDARSTVENNOJ VAZHNOSTI
Ego vysochestvo vladetel'nyj knyaz' Oksengauzen vpal v slaboumie
nastol'ko yavnoe, chto eto zametili dazhe ego ministry, kotorye i sami otnyud'
nebyli titanami uma. Ne stanem rasskazyvat' o tom, kak dolgo kabinet
ministrov obsuzhdal etot vopros, hodil, kak govoritsya, vokrug da okolo, poka
reshilsya priznat', chto ego vysochestvo knyazya Aladara XXI postiglo umstvennoe
rasstrojstvo, kotoroe nel'zya harakterizovat' inache, kak polnym marazmom, i
chto on bol'she nesposoben upravlyat' knyazhestvom. Tol'ko ministr dvora byl v
dushe ne soglasen s etim zaklyucheniem, no ne stal vozrazhat', opasayas', kak by,
kollegi, chego dobrogo, ne ob®yavili idiotom i ego - v dokazatel'stvah ne bylo
by nedostatka, - i potomu progolosoval vmeste so vsemi; reshenie bylo
vyneseno edinoglasno.
Dlya togo chtoby ustanovit' regentstvo, nuzhno bylo etu dogadku ne
svedushchih v medicine lic podkrepit' svidetel'stvom vracha-specialista.
Prem'er-ministr vzyal na sebya nelegkuyu missiyu pogovorit' s pridvornym
lejb-medikom ego vysochestva. Vyzvav medika k sebe, on skazal:
- Dorogoj gospodin medicinskij sovetnik, ya priglasil vas, chtoby
obsudit' sostoyanie zdorov'ya ego vysochestva. Moi kollegi togo mneniya, chto
nesomnennye i bogatye dushevnye darovaniya nashego vysokorodnogo knyazya v
poslednee vremya...
- ...razvivayutsya sverh vsyakih ozhidanij?.. Vy sovershenno pravy, vashe
prevoshoditel'stvo!,.
- Vy ugadali moyu mysl', gospodin medicinskij sovetnik. |ti redkostnye
darovaniya ego vysochestva razvivayutsya ne tol'ko sverh vsyakih ozhidanij... no i
v sovershenno neozhidannom napravlenii... gm... gm... Odnim slovom, vse eto
prosto porazitel'no. Vchera ya imel chest' soprovozhdat' ego vysochestvo na
progulke. Po doroge nam popalis' silki, rasstavlennye pticelovom. Ego
vysochestvo stal rassprashivat' menya ob ih ustrojstve. YA ob®yasnil emu, chto
pticy prilipayut k vetkam, namazannym kleem, i tak popadayut v ruki pticelovu.
Ego vysochestvo so svojstvennoj emu blagosklonnost'yu vyslushal moi ob®yasneniya,
a o potom soizvolil osvedomit'sya: "A chto, esli prilipnet sam pticelov? Togda
on popadet v lapki k ptichkam?"
- Geni-al'-naya ostrota! Genial'naya! - smeyas', voskliknul lejb-medik. -
Vot vidite, vashe prevoshoditel'stvo, ego vysochestvo stanovitsya vse
ostroumnej?
"|tot tip tozhe vpal v slaboumie", - podumal prem'er-ministr i ne stal
bol'she zaderzhivat' lejb-medika.
Netoroplivo shagaya vosvoyasi, lejb-medik razmyshlyal o tom, chto oznachaet
etot razgovor. Prem'er-ministr kak budto nedovolen ego otvetom... CHto zhe
nuzhno prem'eru? Lejb-medika vdrug osenilo: da, da, nesomnenno! |ti lyudi
zamyshlyayut chto-to protiv ego vysochestva. Oni hotyat, chtoby on, lejb-medik, dal
neblagopriyatnoe zaklyuchenie o povelitele. Kto znaet, chto zdes' gotovitsya! A
chto, esli posle Turcii i Portugalii prishel chered i Oksengauzenu? I eto
ministry ego vysochestva! No on, lejb-medik, raskroet ih gnusnyj zagovor. On
izoblichit ih!
Na drugoj den' lejb-medik uznal, chto v Oksengauzen pribyl iz Berlina
znamenityj nevropatolog, professor Gshejdtle, i byl prinyat v lichnoj audiencii
knyazem, a posle etogo imel dolguyu besedu s prem'er-ministrom. Lejb-medik
reshil idti va-bank. On nadel paradnuyu formu i otpravilsya s vizitom k
priezzhej znamenitosti.
- Kak zhal', - skazal on posle neskol'kih privetstvennyh fraz, - chto my
takomu priskorbnomu obstoyatel'stvu obyazany znakomstvom s vami, uvazhaemyj
professor. Professor posmotrel na lejb-medika s udivleniem, no potom skazal:
- Ah da, vy ved' lichnyj vrach ego vysochestva i, konechno, v kurse
sobytij. Poistine eto ves'ma ogorchitel'no. No chto podelaesh'! Ego vysochestvo
beznadezhen. YA polagayu, chto vash i moj Diagnoz sovpadayut: o vyzdorovlenii ne
mozhet byt' i rechi. Ego vysochestvo po vole bozh'ej navsegda ostanetsya
slaboumnym. Pravit' knyazhestvom on, konechno, nesposoben. Ili vy inogo mneniya?
- O net, otnyud' net, uvazhaemyj professor, - otvetil lejb-medik, u
kotorogo dazhe dyhanie perehvatilo. - A kak dolgo nasha stolica budet imet'
chest' videt' vas v svoih stenah?
- YA uezzhayu segodnya vecherom, gospodin medicinskij sovetnik.
No vecherom professor ne uehal. Kogda on uzhe sadilsya v ekipazh, kto-to
polozhil emu ruku na plecho i arestoval imenem zakona.
- Za chto? - nedoumeval professor,
- Za oskorblenie dostoinstva ego knyazheskogo vysochestva, kotoroe vy
dopustili v razgovore s lejb-medikom. I bednyaga professor byl posazhen v
tyur'mu. Prokuratura, voshishchennaya svoej rasporyaditel'nost'yu, ne skryvala
sluchivshegosya ot zhitelej goroda. Prokuror yavilsya k ministru yusticii s
dokladom. Kogda on povtoril zlopoluchnuyu frazu professora o slaboumii knyazya,
ministr prerval ego gnevnym vozglasom:
- Skazhi on eto o vas i o lejb-medike, eto byla by samaya besspornaya
istina v mire!
Prokuror vernulsya ot prem'era v polnom nedoumenii. Kabinet ministrov
sobralsya na ekstrennoe zasedanie i konstatiroval, chto vnutripoliticheskaya
obstanovka sil'no oslozhnilas'.
- Ne mozhem zhe my na osnovanii otzyva odnogo professora otpravit' ego
vysochestvo na pokoj, -skazal prem'er. - Nuzhny zaklyucheniya drugih uchenyh. No
esli oni priznayut, chto knyaz' zdorov, to oskandalimsya my. Esli zhe oni reshat,
chto ego vysochestvo - idiot, pridetsya upech' v tyur'mu drugogo osla -
lejb-medika, a inache vest' o ego diagnoze rasprostranitsya po vsej strane.
CHto zhe, sprashivaetsya, delat'?
- Nado izbavit'sya ot lejb-medika.
- Legko skazat'. A kak?
- Davajte posadim ego v tyur'mu, - predlozhil ministr yusticii.
- Za chto?
- Vot eshche! Uzh esli nam nado kogo-nibud' posadit', povod vsegda
najdetsya.
- Vyzovem ego syuda.
- |to ideya!
No poslannyj vernulsya ni s chem. Lejb-medik velel peredat', chto schitaet
kabinet ministrov sborishchem zagovorshchikov i gosudarstvennyh izmennikov i ne
zhelaet s nimi razgovarivat'. Ministra yusticii eto privelo v vostorg.
- Vot on i popalsya! - voskliknul on. - |togo mne i nuzhno! Razve ne
oskorblenie ego vysochestva - utverzhdat', budto knyaz' mozhet pochtit' svoim
doveriem izmennikov i zagovorshchikov? V tot zhe den' lejb-medik byl posazhen v
tyur'mu i dazhe okazalsya v kamere po sosedstvu s berlinskim professorom.
Samo soboj razumeetsya, chto eti dva aresta stali velichajshej sensaciej v
stolice. Kabinet ministrov razvil beshenuyu deyatel'nost': on razoslal
telegrafnye priglasheniya razlichnym medicinskim svetilam, kotorye mogli by
dat' zaklyuchenie ob umstvennyh sposobnostyah Aladara XXI. No svetila, prochtya v
gazetah o tom, chto proizoshlo v knyazhestve Oksengauzen, vozderzhalis' ot
poezdki, reshiv, chto eto poprostu lovushka, chtoby zamanit' novyh lyudej i
arestovat' ih pod predlogom oskorbleniya vysochestva.
Kabinet ministrov byl v otchayanii, a knyaz' den' oto dnya durel. Proshla
nedelya. Ego vysochestvo uzhe nel'zya bylo vypuskat' iz tesnogo kruga samyh
blizkih lyudej, ibo i postoronnemu stalo by yasno, v kakom on sostoyanii.
Spustya dve nedeli kabinet ministrov snova sobralsya obsudit' polozhenie.
Ministr inostrannyh del dolozhil o bezuspeshnyh peregovorah s zagranichnymi
medicinskimi svetilami, prisovokupiv, chto takim putem nichego sdelat' ne
udastsya. Prem'er-ministr podumal i skazal:
- A nuzhno li, sobstvenno, chto-nibud' delat'?
- To est' kak tak?
- Nash vencenosnyj knyaz' vpal v slaboumie, eto fakt. No etot fakt uzhe ne
nov, a v knyazhestve vse idet svoim poryadkom Raznica lish' v tom, chto ego
vysochestvo ne zanimaetsya gosudarstvennymi delami. A razve tak uzh nuzhno,
chtoby on zanimalsya?
Nikakih svetil v Oksengauzen bol'she ne priglashali. Ego vysochestva
Aladar XXI ostalsya knyazem Oksengauzenskim.
ZLOKLYUCHENIYA IZBIRATELYA
Odinokij pensioner Blazhej mirno blagodenstvoval u sebya na dache, poka ne
nastupili oblastnye vybory. V nebol'shom provincial'nom gorodke okazalas'
ujma kandidatov. CHtoby perechislit' ih vseh, pridetsya pribegnut' k
alfavitnomu poryadku: Adam, Bilechek, Borek, Velish, Gans, Gumbal, ZHmola,
Zajchik, Klabura, Matushek, Obalka, Rybnyj, Sikora, Tanin, Ukrshinskij, Filin,
Hadera, YAkesh.
Vse eti kandidaty pechatali svoi vozzvaniya i listovki, imeli vragov i
priverzhencev i ozhestochenno borolis' za golosa. Kogda nachalas' izbiratel'naya
kampaniya, zvonok u dverej Blazheya ne perestaval zvonit'. Prihodili kakie-to
potrepannye lichnosti, kotoryh Blazhej nikogda v glaza ne videl, i nastojchivo
predlagali odnu iz kandidatur. Nekotorye govorili:
- Ne podumajte, chto ya ego drug-priyatel' i agitiruyu po znakomstvu.
Drugoj prostodushno soobshchal:
- YA ot gospodina ZHmoly, sudar'. Uzh vy podajte golos za nego, on vam
etogo po grob zhizni ne zabudet.
Prihodili lyudi, kotorye govorili:
- Okazhite vashih milostev...
Drugie, naoborot, iz®yasnyalis' vpolne gramotno, ne plevali na kover i
upotreblyali isklyuchitel'no negativnye oboroty:
- Na svete net cheloveka dostojnee gospodina Vyhodila, ne izvol'te
golosovat' ni za kogo drugogo, sudar'. On chelovek ves'ma umerennyj i
skromnyj...
Drugie kratko zaveryali:
- On prosto angel...
Ot bol'shinstva etih posetitelej razilo vodkoj; ot teh, chto posolidnee,-
pivom; ot samyh predstavitel'nyh - myatnym likerom.
V rezul'tate etih poseshchenij iz perednej ischezli stoyachaya veshalka s
odezhdoj i polovichok, ukreplennyj na cepochke (vmeste s cepochkoj). Odin iz
agitatorov, prohodya po dvoru, zahvatil mimohodom kuricu dlya svoego
kandidata.
Agitator odnogo nezavisimogo kandidata byl zastignut pri popytke
otkryt' platyanoj shkaf. On ob®yasnil, chto sputal ego s vhodnoj dver'yu, i
perevel razgovor na voshvalenie svoego nanimatelya.
Blazhej byl sovsem podavlen etoj burnoj predvybornoj deyatel'nost'yu. On
ponuro slonyalsya po komnatam i, uslyshav zvonok, vzdragival i speshil
podkrepit'sya ryumkoj kon'yaku. Odnazhdy emu prislali po pochte kopchenyj okorok,
a na drugoj den' yavilsya kakoj-to tip i zalebezil:
- Izvolili otvedat' vetchinki, sudar'? Kak maslo! Taet na yazyke! A?
Gospodin Hadera znaet, kak koptit' vetchinu. I voobshche, chelovek on dushevnyj,
beskorystnyj, patriot v polnom smysle slova. Za pravdu - goroj! Teper' takih
malo! Teper' vsyakij golodranec lezet v kandidaty. A gospodin Hadera
vystupaet lish' zatem, chtoby dokazat', chto vse eto pustoslovie nichego ne
stoit. Gospodin Hadera pokazhet, chto lish' skromnost', patriotizm i userdie...
Eshche cherez den' Blazheyu prislali pis'mo i bochonok barhatnogo piva s sosednej
pivovarni: V pis'me govorilos':
"Uvazhaemyj sosed! V epohu raznoobraznyh devizov pozvolyu sebe poslat'
vam i svoj deviz: "Pit', kak pili chehi v starinu, krepko blyusti otcovskie
obychai i ne davat' sebya v obidu".
Nadeyus', chto vy, milostivyj gosudar', ne otdadite svoj golos tem, kto
hochet izvesti staryj cheshskij duh".
Podpis' glasila: "Nezavisimyj kandidat-pivovar Klabura". Na bochonke
byla pometka: "Kogda vyp'ete vse, posylajte bez ceremonij za drugim
bochonkom. Blyustiteli staryh cheshskih obychaev dolzhny zhit' druzhno".
Vskore Blazhej poluchil neskol'ko anonimnyh pisem i uznal iz nih, chto
kandidat Adam - vor. Bilechek - bandit, Borek - moshennik, Velish - shuler, Gans
- razvratnik, Gumbal - ubijca, ZHmola - ham i t. d., vplot' do bukvy "ya".
Pis'ma prihodili celuyu nedelyu, i Blazhej vse chashche spuskalsya v pogreb
podkrepit'sya pivom kandidata Klabury.
V konce nedeli snova nachalis' vizity. |ti posetiteli uzhe ne prosili, a
trebovali. Perepugannyj Blazhej, pozhimaya ruki naporistym soiskatelyam, obeshchal
svoj golos pyaterym iz nih, a ostavshis' naedine, s gorya opyat' prinaleg na
pivo. Za mesyac do vyborov k nemu yavilas' deputaciya vegetarianskogo kruzhka i
predlozhila ballotirovat'sya ot ih organizacii. V kruzhke celyh dvenadcat'
chelovek, i oni ochen' populyarny. Kruzhok budet ego podderzhivat', vyberet
pochetnym chlenom, i vse eto obojdetsya tol'ko v dvesti kron. Blazhej napoil
deputaciyu kon'yakom i vystavil ee za dver'. S etogo vechera u nego nachalis'
golovnye boli, i pered snom on dolgo shchipal sebya za nos i tverdil pridushennym
golosom: "Nos, nosa, nosu, nos, o nose, s nosom..."
Utrom on nashel na dveryah pyat' raznocvetnyh plakatov. Blazhej prochel ih,
i emu vdrug zahotelos' myaukat'. Pomyaukav s polchasa, on sodral plakaty i s
zhutkim smehom povalilsya na kushetku. CHerez chasok on vyglyanul na kryl'co i
uvidel, chto dver' i vsya perednyaya stena doma zalepleny izbiratel'nymi
plakatami. Blazhej ustavilsya na nih. V glazah u nego zaryabilo i plakaty
slilis' v kakoj-to neobyknovennyj cvet. Blazhej stal podergivat' plechami,
prishchelkivat' pal'cami i vosklicat':
- Vkushajte mannu nebesnuyu. SHCHelkaet bich vozmezdiya. Lisichki-sestrichki...
Potom zapersya v komnate zh zaprygal cherez, kresla, prichem emu kazalos',
chto kto-to krichit v uglu: "Krapive moroz ne strashen!".
Razdalsya zvonok. Blazhej pobezhal otvorit'. Kto-to sunul emu v ruki
raznocvetnye bumazhki. |to byli listovki. Blazhej mashinal'no poblagodaril i
stal chitat': "Tverdo polagayas' na neutomimuyu energiyu kandidata Obalki, my
ubezhdeny, chto tol'ko etot bezuprechnyj chelovek sposoben otstoyat' nashi
interesy..."
CHerez chetvert' chasa novyj zvonok - i snova listovki:
"Izbirateli! Te iz vas, kotorye sumeyut polnost'yu ocenit' energiyu
kandidata Tanina, otdadut svoi golosa tol'ko emu..."
CHtenie prerval zvonok. Na etot raz zelenye listki: "Milostivyj
gosudar'! Vy, bezuslovno, prinadlezhite k luchshim synam nashej rodiny i zhelaete
ej procvetaniya. Deyatelem, kotoryj neutomimo i uporno rabotaet na etom
poprishche, yavlyaetsya kandidat Ukrshinskij..."
Blazhej s uzhasom obnaruzhil svoyu podpis' na vseh treh listovkah. Ego imya
stoyalo v grafe "CHleny Kluba izbiratelej".
Razrazivshis' sudorozhnym smehom, on otkryl kletku i vypustil kanarejku v
okno. Zatem pyat'yu vystrelami iz revol'vera izreshetil portret svoego byvshego
shefa, prigovarivaya;
- Gej, na kichku, gip, gip, selyam-alejkum, katis' kuvyrkom...
Posle etogo Blazhej svalilsya na pol i zasnul. CHut' svet on vskochil i
vyglyanul na ulicu. Steny doma byli splosh' zalepleny plakatami. CHerez nih
tyanulas' namalevannaya nadpis' "Golosujte za Bilechka. Klabura - zhulik".
Blazhej prinyalsya tancevat'. On protanceval tri raza krug doma. Plakaty
nachali emu nravit'sya. Nedolgo dumaya, vzyal shchetku, obmaknul ee v chernila i
vyvel krupnymi bukvami na plakatah: "Zdes' razreshaetsya lepit' plakaty".
Zatem odelsya i otpravilsya v gorod. Tam on navestil kandidatov YAkesha, Adama,
Bilecheka, Klaburu, Matusheka, Obalku, Haderu, Ukrshinskogo, Velisha i zaveril
kazhdogo, chto budet golosovat' tol'ko za nego. Po doroge Blazhej zashel v
municipalitet i poprosil vklyuchit' v kandidatskie spiski svoego pokojnogo
dedushku. Blazheya ves'ma delikatno vyveli iz ratushi, poskol'ku kandidat
municipaliteta rasschityval na ego golos, i ob®yasnili, chto eto ne sovsem
udobno.
Vernuvshis' domoj, on strashno obradovalsya, uvidev, chto plakaty koe-gde
nalepleny dazhe na okna. I yarostno opleval te okna, gde ne bylo plakatov.
Pod dveri bylo podsunuto mnozhestvo listovok i vozzvanij, "Ne otdavajte
svoj golos tem, u kogo net gromkih lozungov i zamanchivyh obeshchanij..." -
govorilos' v nih. |to okonchatel'no no vzvintilo Blazheya. On prinyalsya obnimat'
svoyu staruyu sluzhanku i predlagat' ej supruzhestvo. Zatem uselsya u dverej
celyj den' nichego ne el, s otchayanno veselym licom prinimaya listovki. K
vecheru Blazhej perechital ih vse do edinoj, razdelsya dogola, natyanul trusiki i
s zamirayushchim serdcem stal zhdat' utra. Utrom on poyavilsya v takom vide na
gorodskom bazare, vopya istoshnym golosom:
- Adam, Bilechek, Borek, Velish, Gans, Ukrshinsij, Filin, Hadera, YAkesh!..
|to byli imena kandidatov, kotorye doveli ego priskorbnogo sostoyaniya.
Bog im prostit...
YAroslav Gashek. BIOGRAFIYA AMERIKANCA
---------------------------------------------------------------
OCR: GrafZero
Origin: www.gashek.dem.ru - YAroslav Gashek - luchshie rasskazy
---------------------------------------------------------------
- Milyj,- skazala miss Meri Vil'sonu,- my dolzhny byt' otkrovenny drug s
drugom. Ved' zavtra my stanem muzhem i zhenoj. U kazhdogo iz nas est' svoi
nedostatki. Davaj rasskazhem drug drugu vsyu svoyu zhizn'.
- Mne nachinat', ne pravda li? - sprosil Vil'son.
- Nachni,- skazala miss Meri,- no ne umalchivaj ni o chem.
- Ladno,- otozvalsya Vil'son. On udobno rastyanulsya v kresle i zakuril
sigaru.
- Itak, ya rodilsya na ferme v Kanade. Moj otec byl dobryak i silach,
dorogaya Meri; on odin hodil na medvedya. V obshchem, dobrejshej dushi chelovek. My
mirno blagodenstvovali vtroem, no kogda mne ispolnilos' pyat' let, otca
posadili v tyur'mu. Bednyj papa zarabatyval, kak mog. Po vsemu krayu do samyh
ozer ne bylo bogacha, kotoryj by eshche i segodnya ne vspominal bandu papashi
Vil'sona. My grabili sostoyatel'nyh fermerov i zhili, ni v chem ne nuzhdayas'.
Pomnyu, kogda mne ispolnilos' chetyre goda, otec v den' moego rozhdeniya vzyal
menya na delo. Luchshego podarka on ne mog by pridumat'. V tot raz my ograbili
kupca na beregu ozera. "CHerez god opyat' pojdesh' so mnoj, malysh",- poobeshchal
papasha, no, uvy, nashim mechtam ne suzhdeno bylo sbyt'sya: bednyj papasha poluchil
desyat' let.
No otec i na sude ne teryal prisutstviya duha. Uslyshav prigovor, on
skazal: "Mistery, ot imeni moih detej blagodaryu vas. YA tratil primerno dva
dollara v den'. V godu - 365 dnej, sledovatel'no, ya potratil by v god 730
dollarov, a za desyat' let - 7 300. Eshche raz blagodaryu vas ot imeni moih detej
za eti sekonomlennye 7 300 dollarov, gip, gip, ura!"
Hozyajstvo stala vesti mat'. Vskore ona reshila pereehat' v gorod. Odnako
prodat' fermu okazalos' trudnovato. Mamasha zaprashivala bol'shie den'gi,
gorazdo dorozhe, chem stoila ferma. Togda my postupili proshche: zastrahovali
fermu i potihon'ku rasprodali vsyu dvizhimost'. Mne bylo v tu poru shest' let.
Mamasha pozvala menya i skazala: "Synochek, nash papa budet ochen' dovolen, kogda
uznaet, chto v shest' let ty takoj umnica. Hochesh' posmotret' na bol'shoj ogon'?
Esli, naprimer, zagoritsya nash dom i vse ostal'noe?"
"Konechno, mamen'ka",- otvetil ya.
Mamasha prodolzhala:
"Pomnish', ty vse prosil dat' tebe dlya igry korobku spichek? Vot tebe
pyat' korobkov, milyj. Hochesh', pojdi v saraj i podozhgi solomu. Tol'ko,
smotri, nikomu ne rasskazyvaj, inache papasha vernetsya iz tyur'my i zastrelit
tebya, kak negra".
YA podzheg fermu, i my poluchili svyshe shestidesyati tysyach dollarov
strahovki. V nagradu mamasha kupila mne bibliyu v velikolepnom kozhanom
pereplete. Kazhdyj kvadratnyj santimetr kozhi stoil dollar s chetvert'yu, ibo
eto byla kozha vozhdya indejskogo plemeni siu. Vposledstvii okazalos', chto
vozhd' zhivehonek i knigotorgovec poprostu nadul chas.
V N'yu-Jorke mamasha ne sidela slozha ruki. |ta energichnaya zhenshchina reshila
stat' vladelicej indejskogo cirka. V zapadnyh gazetah bylo dano ob®yavlenie o
nabore v truppu obladayushchih horoshim golosom i priyatnoj vneshnost'yu
krasnokozhih. Na ob®yavlenie otkliknulos' okolo tridcati chelovek. Sredi nih
byl vozhd' plemeni siu, tot samyj, naschet kotorogo nas obmanul torgovec
bibliyami. Vozhdya zvali Godadlasko. |to byla pryamo nahodka. Mamasha dushi v nem
ne chayala, i, kogda mne ispolnilos' vosem' let, u menya uzhe bylo dvoe bratishek
- bliznecy bronzovogo cveta.
Mat' ne mogla sama kormit' bliznecov, potomu chto Godadlasko ne zhelal,
chtoby oni pitalis' molokom francuzhenki (kak ya uzhe govoril, ona byla iz
Kanady), ibo francuzy zastrelili neskol'ko indejskih povstancev. Prishlos'
nanyat' kormilicu-negrityanku. I vot otec moih novyh brat'ev vlyubilsya v etu
negrityanku. Kogda mne bylo devyat' let, on sbezhal s nej na Zapad, narushiv
kontrakt s moej mamashej. Ona, razumeetsya, podala na nego v sud. Godadlasko
byl arestovan i na ochnoj stavke s moej mater'yu oskorbil ee grubym
rugatel'stvom. Ona vyhvatila revol'ver i zastrelila ego. Sud prisyazhnyh
opravdal ee, i nash cirk stal feshenebel'nym mestom, gde sobiralos' luchshee
obshchestvo N'yu-Jorka i Bruklina. Vhodnoj bilet stoil 50 centov. Glavnoj
dostoprimechatel'nost'yu cirka byl ya, potomu chto vo vremya suda nad mamashej
krichal:
"Esli vy ee osudite, ya perestrelyayu vseh prisyazhnyh..."
- Ogo! - skazala Meri - Vy mne nravites', Vil'son!
- Desyati let ya udral iz goroda, zahvativ iz domu desyat' tysyach dollarov
i devyatiletnyuyu vozlyublennuyu. My otpravilis' vverh po reke Gudzon i
perehodili ot fermy k ferme, a inogda prisazhivalis' pod derevom, chtoby
obnyat'sya i skazat' drug drugu: "Dorogoj!", "Dorogaya!"
- O milyj Vil'son! - voshishchalas' Meri.
-- Neskol'ko parnej,- prodolzhal Vil'son,- zametili, kak ya menyal
stodollarovuyu bumazhku, napali na nas, otobrali vse den'gi i brosili nas v
reku. Moya sputnica utonula, potomu chto ee udarili po golove molotkom. YA zhe,
hot' mne tozhe razbili golovu, vyplyl i k vecheru dobralsya do derevni, gde
styanul u priyutivshego menya pastora vse ego sberezheniya, i na blizhajshej stancii
vzyal bilet v CHikago.
- Dajte mne vashu ruku, Vil'son,- prosheptala miss Meri.- Ah, kak ya
schastliva, chto vy budete moim muzhem!
- Posle etogo,- povestvoval Vil'son,- ya mog rasschityvat' tol'ko na
samogo sebya. Desyati let ya stal chistil'shchikom sapog. O takih kar'erah, vy,
konechno, slyshali. V Evrope vsegda, kogda rech' zahodit o znamenitom
amerikance, govoryat: "On byl chistil'shchikom sapog". Itak, v odinnadcat' i
dvenadcat' let ya - chistil'shchik sapog, a v trinadcat' - uzhe predstayu pered
sudom prisyazhnyh za to, chto vystrelom tyazhelo ranil svoego sopernika v lyubvi.
Ta, iz-za kotoroj eto proizoshlo, ezhednevno chistila u menya tufli. Ej bylo
dvenadcat' let. CHistil'shchik s drugogo ugla, na god starshe menya, tozhe vlyubilsya
v nee i, chtoby dosadit' mne, snizil cenu za chistku tufel' na odin cent. Moya
klientka, natura prakticheskaya, stala pol'zovat'sya uslugami konkurenta, chtoby
sekonomit' cent. Togda ya kupil revol'ver (tot, s kotorym ya s vos'mi let ne
rasstavalsya, uzhe ne vnushal mne doveriya) i tyazhelo ranil sopernika. Otpravit'
ego na tot svet mne, uvy, ne udalos'...- Vil'son vzdohnul I dobavil: -
Zaklinayu vas, Meri, nikogda ne pol'zujtes' revol'verami sistemy Grajn.
Na sude vyyasnilos' moe imya i to, chto ya tri goda nazad bezhal iz domu. YA
stal geroem dnya. Gazety zayavlyali, chto esli dazhe menya osudyat, publika vprave
v takom isklyuchitel'nom sluchae, kak moj, osvobodit' osuzhdennogo i izbit'
gospod prisyazhnyh zasedatelej. YA sam proiznes zashchititel'nuyu rech', zakonchiv ee
slovami: "Grazhdane, s vashih gub, byt' mozhet, uzhe gotovo sorvat'sya slovo
"da". Otlichno, stalo byt', ya budu osuzhden. Grazhdane, s vashih gub, byt'
mozhet, gotovo sorvat'sya slovo "net". Otlichno, stalo byt', ya budu
opravdan..."
Moe hladnokrovie porazilo vseh. V rezul'tate ya byl opravdan, i vse
prisyazhnye zasedateli stali chistit' obuv' tol'ko u menya.
Odin chikagskij izdatel' vypustil otkrytki s moim portretom, a izvestnyj
millioner, kotoromu nekuda bylo devat' den'gi, reshil usynovit' menya. YA
pereehal k nemu. No ya slishkom privyk k svobode i ne pozvolyal emu chitat' mne
notacii. |to tak ogorchilo moego priemnogo otca, chto ego hvatil udar.
YA zhe sobral vse, chto mog uvezti s soboj, i uehal v San-Francisko. Tam ya
vymazal sebe fizionomiyu ohroj, nacepil kosu i postupil kitajcem v
kafeshantan. Menya reklamirovali kak edinstvennogo kitajca v SSHA, umeyushchego
pet' amerikanskie pesenki. K sozhaleniyu, ya byl skoro razoblachen nastoyashchim
kitajcem, kotoryj posle predstavleniya pri vsej publike obratilsya ko mne
po-kitajski. On tak izbil menya, chto ya polgoda provalyalsya v bol'nice.
Vypisavshis' ottuda, ya postupil na korabl'. |to bylo vpolne solidnoe torgovoe
sudno: ono zanimalos' kontrabandoj. Kogda tamozhenniki vzorvali ego
dinamitom, ya vmeste so vsemi vzletel na vozduh, no upal ochen' udachno: rybaki
vytashchili menya iz vody, vysadili na bereg, i ya ochutilsya na meli, uvy, k
sozhaleniyu, i v perenosnom smysle.
K etomu vremeni mne ispolnilos' pyatnadcat' let. Na ferme, kuda ya
nanyalsya pastuhom, bylo bol'shoe stado. Gorod nahodilsya vsego v pyati chasah
hod'by, i mne ne stoilo truda prignat' tuda sto dvadcat' golov skota i
rasprodat' ego myasotorgovcam. S etimi den'gami ya otpravilsya na vostok.
- Dorogoj Vil'son,- voshishchalas' Meri,- imenno za takogo smel'chaka ya
mechtala vyjti!
- YA torgoval oruzhiem,- prodolzhal Vil'son,- prodaval indejcam spirtnye
napitki, biblii i psaltyri. V semnadcat' let ya sdelalsya propovednikom
populyarnoj sredi indejcev sekty, i moi prihozhane po moemu poveleniyu
oskal'pirovali pro-. povednika drugoj sekty, kotoryj osmelilsya konkurirovat'
so mnoj v prodazhe viski.
- Prevoshodno, Vil'son!
- Zatem ya menyal professii, kak perchatki, ubil pyat' chelovek v drakah..."
- Pyat' chelovek,- prosiyala Meri,- vy izumitel'ny!
- ...Ograbil dva banka, Meri,- nezhno zakonchil Vil'son,- i nakonec stal
sovladel'cem bankirskoj kontory Vil'son i K° i zhenihom prekrasnoj Meri Ovej,
obladatel'nicy dvuh millionov dollarov v obligaciyah gosudarstvennoj renty. A
teper' vasha ochered', dorogaya.
- CHto ya mogu rasskazat'? - skazala miss Meri.- Tol'ko to, chto ya vsegda
byla bogata i bogata sejchas. Moya zhizn' tekla bezmyatezhno. YA mechtala o takom
muzhe, kak vy, ne zauryadnom, kak pse ostal'nye. I vy poyavilis', o Vil'son!
Dajte mne ruku, dorogoj, ya polyubila vas s pervogo vzglyada.
Oni govorili eshche neskol'ko minut, i Vil'son udalilsya so slovami:
- Itak, do zavtra, dorogaya Meri. V odinnadcat' chasov - ekipazh, cerkov',
pastor, i my budem soedineny naveki.
- Ah, kakoj vydayushchijsya chelovek! - vzdohnula miss Meri posle ego
uhoda.-Kakoj zamechatel'nyj muzhchina! S nim zhizn' ne pokazhetsya presnoj. No chto
eto za knigu on ostavil? Navernoe, vypala u nego iz karmana.
Meri s uvazheniem podnyala knigu, otkryla ee i prochla zaglavie:
"Iskusstvo obhozhdeniya s molodymi zhenshchinami i serdechnogo uspeha u nih".
- Gm... - razocharovanno proiznesla ona i, perelistav knigu, uvidela
podcherknutuyu frazu: "Na romanticheskuyu boltovnyu poddaetsya vsyakaya..."
Nautro Vil'son poluchil dlinnuyu telegrammu: "Obmanshchik! YA navela o vas
spravki. Vy ne sovershali vseh teh zamechatel'nyh postupkov, o kotoryh
rasskazyvali, vy nikogo ne ubili i ne ograbili, vy prosto zauryadnyj syn
zauryadnogo CHarl'za Vil'sona, chestnogo amerikanskogo grazhdanina. A ya-to tak
horosho o vas dumala! Mezhdu nami vse koncheno, ne pokazyvajtes' bol'she mne na
glaza".
YAroslav Gashek. POHLEBKA DLYA BEDNYH DETEJ
---------------------------------------------------------------
OCR: GrafZero
Origin: www.gashek.dem.ru - YAroslav Gashek - luchshie rasskazy
---------------------------------------------------------------
Knyaz' Robert byl ochen' gumannyj chelovek. Odnazhdy emu vzdumalos'
uchredit' "Tarelku supa" dlya bednyh detej sosednej derevushki. Ne schitayas' s
rashodami, knyaz' velel vystroit' special'nyj pavil'on i vypisal iz Veny
pohodnuyu kuhnyu.
Kogda kuhnya pribyla, knyaginya chut' ne na kolenyah uprashivala muzha brosit'
etu zateyu. No knyaz' byl nepokolebim.
- Molchite, knyaginya!-zayavil on. - YA sam svaryu kartofel'nuyu pohlebku dlya
etih oborvyshej.
Brat knyagini graf Manhard tozhe pytalsya otgovorit' shurina, dokazyvaya,
skol' malo podobaet stryapnya takoj siyatel'noj osobe, no knyaz' raskrichalsya i
zayavil, chto sam zajmetsya etim delom, a s tem, kto stanet emu perechit',
raspravitsya po-svojski. Iz chego sleduet, chto knyaz' Robert byl ne tol'ko
ves'ma gumannyj, no i ves'ma vspyl'chivyj chelovek.
I vot v odin prekrasnyj den' pavil'on i kuhnya byli razukrasheny
girlyandami iz hvoi, flazhkami i dvuhcvetnymi lentochkami, a na dveryah poveshena
nadpis': "Vozblagodarim vsevyshnego!". Dvoreckij, oblachennyj vo frak i
cilindr, stoyal u kotla i podkladyval drova, ibo tak hotel knyaz' Robert.
Sam knyaz' s neterpeniem poglyadyval v okno. Kogda dvoreckij snimet svoj
cilindr, eto budet oznachat', chto voda zakipela i ego siyatel'stvu pora idti
chistit' kartoshku. |to tozhe bylo predusmotreno programmoj knyazya.
I vot nakonec on vyshel iz zamka i, ispolnennyj velichiya, napravilsya k
pavil'onu s pohodnoj kuhnej. Detishki ot nechego delat' kovyryali v nosu, i
starosta zarabotal kulakami, chtoby vnushit' im dolzhnoe uvazhenie k knyazyu.
Starosta znal tolk v ceremoniyah. On dal znak shkol'nikam, chtoby oni
krichali "ura" knyazyu, udostoverilsya beglym vzglyadom, vse li oni umyty, i
mignul derevenskomu strazhniku Pazureku. Pazurek zapalil fitil' u odnoj
mortiry i opromet'yu brosilsya k drugoj. Gryanuli dva vystrela, i knyaz'
pospeshil vybrat'sya iz gustyh oblakov dyma. Deti oglushitel'no orali. Knyaz'
milostivo mahnul im rukoj i uselsya pered pohodnoj kuhnej. Dva lakeya podali
emu kartofelinu. Knyaz' vzyal ee rukami v belyh perchatkah, ochistil i brosil v
kipyashchuyu vodu. Radostnyj rev rebyat potryas vozduh. (Vprochem, oni uzhe slegka
ohripli.) Ego siyatel'stvo nachal chistit' druguyu kartofelinu. Vot i ona
poletela v kotel. Snova radostnyj detskij rev. Knyaz' Robert vstal i
zagovoril:
- |to, detochki... vam est' bol'shoj radost'. Vy kushajte supik i
radovat'sya, chto ya vas sam varit'... Ne zabyvajte, chto ya dlya vas kak rodnoj
mat'... chto ya vas... sam varit'...
Druzhnyj vopl' rebyat privetstvoval stol' izyskannoe krasnorechie.
- |to est' segodnya istoricheskij sobytij, chto ya sam varit', -
velichestvenno prodolzhal knyaz', - kushajte, detki, delajte am-am... iz etoj
oshen' vkusnyj pohlebka. YA, vash povar, sam chistil' kartoshka. Molite zhe menya
za boga...
Zatem kazhdyj iz dvadcati treh shkol'nikov poluchil ot ego siyatel'stva po
krone, a staroste knyaz' pozhaloval ispachkannye perchatki, snyav ih s ruk so
slovami:
- Vot i vam, pochtennyj, na pamyat' o moya pervaya pohlebka. Molite zhe i vy
menya za boga.
Tut dorodnyj forejtor podvel knyazyu konya, i ego siyatel'stvo otpravilsya
na progulku v svoj ohotnichij zapovednik, a lakei i kamerger s vazhnym vidom
udalilis' v zamok.
Starosta sunul perchatki v karman, poglyadel na svoih oborvannyh
pitomcev, potom na derevenskogo strazhnika Pazureka, snova izvlek iz karmana
perchatki i opyat' s nedoumeniem ustavilsya na nih i nakonec obratilsya k
derevenskomu starshine Verzhine:
- Nu, horosho, a kto dovarit pohlebku dlya etih golodrancev?
- Pazurek i deti dochistyat kartoshku,- izrek tot.
- Pazurek, poruchayu vam dovarit' pohlebku. A vy, devochki, chistite
kartoshku.
I oni ushli, ostaviv rebyat na popechenii strazhnika. ZHara byla nemyslimaya,
i strazhnik, serdito vypuchiv glaza, nakinulsya na rebyat:
- YA vam zadam, golodrancy, hodit' na darovye obedy.
Odnako delat' bylo nechego, i on, zakuriv trubku, so snorovkoj starogo
soldata stal gotovit' zapravku dlya pohlebki. Tem vremenem devochki nachistili
kartoshki, i Pazurek stal pomeshivat' v kotle, utiraya rukavom pot so lba.
Vdrug ego osenila zamechatel'naya mysl'. On ostanovilsya, poglyadel na
mal'chikov, kotorye vozilis' na luzhajke pered pavil'onom, i kriknul:
- Karel Malina, podi-ka syuda!
Ne chuya blizkoj bedy, Karel predstal pered Pazurekom.
- Ty, rasproklyatyj mal'chishka! - zakrichal na nego Pazurek.- CHto ty vchera
delal v oreshnike? Ne znaesh', chto li, chto za eto polagaetsya shtraf? Davaj-ka
mne tvoyu kronu da pozovi syuda svoego brata Pepika. Pepik, rasproklyatyj
mal'chishka, tvoemu bratu Karelu grozit kutuzka za krazhu orehov. Ty poluchil
kronu ot knyazya. Davaj-ka ee syuda! I blagodarite boga, pogancy, chto on poslal
vam dobrogo knyazya. Kto by stal platit' za vas shtraf, shantrapa? Dve krony
-eto kak raz to, chto nuzhno. A esli drugoj raz popadetes' mne v oreshnike,-
zapru v saraj, spushchu shtanishki da vsyplyu goryachih. Vorovat', deti, greshno! Nu,
na etot raz ya vas, tak i byt', proshchayu. Pust' Pepik sbegaet mne za vodkoj, a
Karel budet meshat' pohlebku.
Pazurek udobno raspolozhilsya na trave. Vskore Pepik pribezhal s vodkoj.
Pazurek osnovatel'no prilozhilsya k nej, sobral vokrug sebya detej i proiznes
proniknovennuyu rech' ob uvazhenii k nachal'stvu.
- Ibo ono ot samogo gospoda boga, slyshite, melyuzga?
I poslal za vtoroj butylkoj vodki.
Solnce peklo vovsyu, i Pazurek, snyav vysokie sapogi, zavalilsya spat' i
skoro zahrapel. Rebyata, v ozhidanii siyatel'noj pohlebki, prinyalis' igrat' v
razbojniki. Vskore oni umchalis' v les, i golosa ih zamerli vdali.
V polden' knyaz' vozvratilsya s progulki. Vzglyad ego upal na broshennuyu
kuhnyu i opustevshij pavil'on. Iz kotla valil gustoj par, i slyshalos'
appetitnoe bul'kan'e pohlebki. Vprochem, podojdya blizhe, knyaz' uvidel, chto v
kotle varilis'... sapogi strazhnika Pazureka. Knyaz' razbudil ego uvesistym
pinkom, ibo ego siyatel'stvo byl ne tol'ko ves'ma gumannyj, no i ves'ma
vspyl'chivyj chelovek.
A s kosogora, spryatavshis' za kustami, brat'ya Malina, hihikaya, sozercali
zabavnoe zrelishche. Oni chuvstvovali sebya, kak hudozhniki, ch'e proizvedenie
udostoeno pervoj premii. |to zrelishche voznagradilo ih za poteryu dvuh kron.
Ego siyatel'stvo srazu ohladel k "Tarelke supa" i prikazal razobrat'
krasivyj pavil'on. Ego shurin graf Manhard (tozhe ves'ma gumannyj chelovek)
vstretil kak-to v lesu strazhnika Pazureka i stal rassprashivat', kak oni
varili svoyu pervuyu i poslednyuyu pohlebku.
- Ah, vashe siyatel'stvo, - prostodushno priznalsya Pazurek. - |to bylo
uzhasno. Takaya vonishcha stoyala, - hot' svyatyh vynosi...
Last-modified: Tue, 30 Apr 2002 06:46:50 GMT