Anglii. V  period
anglijskoj  revolyucii  ego ispol'zovali dlya izlozheniya  svoih respublikanskih
politicheskih i konstitucionnyh  idealov  Semyuel' Gartlib ("Opisanie slavnogo
korolevstva Makarii", 1641)  i Dzhejms Garrington ("Okeaniya", 1656). Pri etom
Gartlib pryamo ukazyvaet, chto obrazcami emu posluzhili sochineniya T. Mora i Fr.
Bekona.  Iz  utopij,  proniknutyh neterpimym  religiozno-puritanskim  duhom,
otmetim "Novuyu Solimu" Semyuelya Gotta (1648), proizvedenie seroe i bezdarnoe,
i  soderzhashchuyu nudnye misticheskie rassuzhdeniya knigu  Dzhona Sadlera "Ol'biya --
nedavno otkrytyj Novyj ostrov" (1660). U  Bekona  nashlis' i neposredstvennye
"prodolzhateli". Takovy dve  royalistskie utopii vremen restavracii: anonimnaya
"Novaya   Atlantida,  nachataya  lordom  Verulamom,  vikontom   Sent-Albans   i
prodolzhennaya eskvajrom R. X., v kotoroj izlagaetsya  programma monarhicheskogo
pravleniya" (1660) i nezakonchennaya rabota Dzh. Glenvilla  (1676). Prinadlezha k
gruppe    kembridzhskih    platonikov,   Glenvill    pytalsya   soedinit'   ih
racionalisticheskij misticizm s bekonovskim scientizmom. V svoem "Prodolzhenii
Novoj   Atlantidy"   on   opisyvaet   Bensalem,   potryasaemyj  revolyuciej  i
religioznymi raspryami (Podrobnee sm. <i>A</i>. <i>L</i>.  <i>Morton,</i> "Anglijskaya utopiya", M.,
1956).
     Na  russkom yazyke  "New  Atlantis"  vyshla otdel'noj  nebol'shoj knizhkoj:
"Novaya Atlantida, sochinenie  Franciska Bakona Aglinskago Kanclera, perevod s
francuzskogo",  Moskva,  1821. Anonimnyj avtor etogo dovol'no neplohogo  dlya
togo vremeni,  hotya i  ne  vo  vsem  tochnogo,  perevoda  v svoem posleslovii
"Zaklyuchenie  iz  myslej  perevodchika",  v  chastnosti,  pisal:  "Mozhet  byt',
nekotorye iz chitatelej pomyslyat, chto avtor Novoj Atlantidy ne okonchil svoego
povestvovaniya; no -- on skazal vse, chto  skazat' hotel: predstavil obitayushchij
v  neizvestnoj  zemle  narod, istinno  hristianskij  i po ih vere,  i  po ih
pravilam zhizni;  izobrazil ih nravy i  ih  obyknoveniya,  brosayushchiya primetnuyu
ten'  na isporchennuyu nravstvennost' narodov, pochitayushchih  sebya obrazovannymi;
dal  ponyatie  o znamenitom  obshchestve  Ispytatelej  prirody,  kasayas'  slegka
predmetov,  dostojnyh vnimaniya,  zhelayushchih  vniknut' v  poryadok  estestvennyh
zakonov, namekaya ob otkrytiyah, iz kotoryh bol'shaya chast' v ego vremena, kogda
fizicheskie  nauki  edva  tol'ko  voznikali,  mogli  tol'ko  v  dogadkah byt'
predpolagaemy" (ukaz. soch., str. 183--184).
     Sleduyushchee  izvestnoe   nam  russkoe  izdanie  --  "...Novaya  Atlantida.
Perevod, vvedenie i primechaniya prof. S. YA. Lur'e", M. -- Pg., "Byloe", 1922.
V nastoyashchem tome "New Atlantis" pechataetsya (v dopolnenie k proizvedeniyam Fr.
Bekona, ukazannym vo  vstupitel'noj  stat'e) v  perevode s anglijskogo 3. E.
Aleksandrovoj,   opublikovannom   v   akademicheskoj    serii   "Literaturnye
pamyatniki",   <i>Frensis   Bekon,</i>  "Novaya   Atlantida,   Opyty  i   nastavleniya
nravstvennye  i  politicheskie".  M.,  1962.  Primechaniya   podgotovil  A.  L.
Subbotin.
     1  T. e.  Tihij okean.  Iz  posleduyushchego teksta  ochevidno,  chto  ostrov
Bensalem pomeshchaetsya v  Tihom,  a  ne v  Atlanticheskom okeane,  kak po oshibke
napechatano  v  moej vstupitel'noj stat'e  k  1 tomu nast.  izd.  V Atlantike
nahodilas' Atlantida Platona, hotya tak  moglo nazyvat'sya v ego  vremena  vse
neizvedannoe  vodnoe  prostranstvo,  lezhashchee k zapadu ot Gibraltara. T. Mor,
opisyvaya svoj  utopicheskij  ostrov,  vidit  v  nem nebol'shuyu chast'  bol'shogo
materika Novogo Sveta  (t.  e.  nezadolgo  pered  tem  otkrytoj  evropejcami
Ameriki). Bekon  zhe  pomeshchaet Bensalem v "sovershenno ne issledovannuyu" chast'
Tihogo (YUzhnogo) okeana.  Kogda  Zemlya budet izuchena,  "utopiya"  perekochuet v
kosmos. -- <i>480</i>.
     2 Tak v drevnosti nazyvali Gibraltar. -- <i>500</i>.
     3 Ot "Han-Balyk" ("gorod hana") kak on nazyvalsya v period  mongol'skogo
vladychestva v Kitae; pozdnee gorod byl pereimenovan v Pekin. -- <i>500</i>.
     4 Tak u Marko Polo imenuetsya Hanchzhou. -- <i>501</i>.
     5 Imeetsya v vidu Platon.  Sm. "Timej", 24e--25d i  "Kritij" 108e--121b.
Bekon otozhdestvlyaet platonovskuyu Atlantidu ("velikuyu Atlantidu") s Amerikoj,
po-vidimomu  lokalizuya  ee  v  oblasti  Brazilii.  Vpervye  svyazal Atlantidu
Platona s  Amerikoj Francisk Lopes  de Gomara  ("Historia  de  las  Indias",
1553),  usmotrevshij  shodstvo  ee  geograficheskogo  opisaniya  u  Platona   s
topografiej zapadnoj chasti Atlantiki. -- <i>501</i>.
     6 "Nebesnaya lestnica" (lat.). -- <i>501</i>.
     7 Platon, "Timej", 24e. -- <i>501</i>.
     8 T. Mor, "Utopiya", kn. II (O rabah). -- <i>512</i>.
     9 Sr. etu programmu razdeleniya truda issledovatelej  Solomonova doma  s
temi  etapami  i  aspektami  metodicheskogo istolkovaniya  prirody  (sobiranie
faktov estestvennoj i opytnoj istorii, postanovka  plodonosnyh i svetonosnyh
opytov, sostavlenie tablic  otkrytiya,  izvlechenie  obshchih  zakonov i aksiom i
dr.), o  kotoryh Bekon pishet v "Novom Organone" (napr. afor. X--XIII, XX kn.
II i dr.). -- <i>522</i>.