Andrej Andrianov. Grenobl'skie zapiski
---------------------------------------------------------------
From: Andrej Andrianov (andr@lt.phys.msu.su)
Date: 8 May 1998
Original etogo teksta raspolozhen na tranice
http://lizard.phys.msu.su/andr/koi/trakt.htm
---------------------------------------------------------------
Ideya piva nedostupna voble.
(K voprosu obo mne i o Grenoble).
1. V gorode est' trollejbus i tramvaj.
2. Moloko - v rodnyh pryamougol'nyh paketah.
3. Institut okruzhen kolyuchej provolokoj.
4. Dlya lifta v obshchezhitii nuzhen klyuch.
5. Za obed v kafe rasplachivaesh'sya neskol'kimi monetkami (po
10 fr).
6. ZHarko.
7. Sena - strashno gryaznaya (eto v Parizhe proezdom).
8. Vstrechayutsya nadpisi "Franciya - dlya francuzov".
9. Vo vsem starom gorode - kolonki, goryachej vody net.
10. V voskresen'e prodmagi ne rabotayut.
11. V dushe - tajmer dlya vody. V koridore - dlya sveta.
12. Sirena "skoroj pomoshchi" - vot uzh dejstvitel'no sirena!
Oglohnut' mozhno. I ne zahochesh', a ustupish'.
13. U mnogih muzhchin stal'nye (a takzhe plohie) zuby.
14. Vse kuryat, prichem mnogie - papirosy (ZHitan).
15. Vo Francii v pervyj raz vklyuchil televizor - i vizhu
zapusk "Soyuza" (s francuzskim kosmonavtom).
16. Kogda v mashine edut dvoe, v bol'shinstve sluchaev za
rulem dama. I pravil'no!
17. Tipichnaya illyuminaciya ulic - pyatikonechnaya zvezda iz
raznocvetnyh lampochek. Inogda - shestikonechnaya.
18. Deti krichat "mama!" s udareniem na poslednem sloge.
19. Ulicy dovol'no chisto podmeteny, edinstvennaya
raznovidnost' gryazi - sobach'e der'mo. Zato ego polnym-polno,
trudno ne vlyapat'sya.
20. Zakolka dlya volos v forme lyagushki - ocharovatel'noe
zrelishche! I sama devushka nichego...
21. V gorodskom sadu imeyutsya pal'my - no v akkuratnyh
derevyannyh yashchikah na nozhkah.
22. Vopreki rasprostranennomu predstavleniyu, oficianty v
kafe obychno ne milye devushki, a unylye molodye parni. A uzh
esli devica, to takogo sovkovogo stilya! To est' - vse, chto
polozheno, ona delaet, no nastol'ko nehotya...
23. Kucha chisto moskovskih tipazhej: a) utrennie alkashi; b)
starichki-pensionery v pidzhachkah bez galstuka, polotnyanyh
kepkah i s palochkoj; v) seden'kie babushki v platochkah.
24. Nekij kollega. Snachala ya ne mog ponyat', na kakom yazyke
on govorit. Potom okazalos', chto na anglijskom, a sam paren'
- anglichanin iz Kembridzha.
25. Ponyatie "ploshchad' pered obkomom" sushchestvuet v polnom
ob容me: Plyas Verden - prefektura, sud, eshche chto-to... Posredi
ploshchadi - bol'shoj zelenyj skver, v kotorom dazhe v zharu net
ni odnoj dushi.
26. Zdeshnyaya policiya - eto chudo. Nachat' s togo, chto men'she
chem vpyaterom oni voobshche ne vstrechayutsya. Ot moskovskih vneshne
ne otlichayutsya nichem, vklyuchaya formu: tozhe golubaya rubashka i
temno-sinie bryuki. Tol'ko okolysh u furazhki chernyj, a ne
krasnyj. I nekotoraya pryamolinejnost' myshleniya im tozhe vpolne
svojstvenna...
27. Kak-to zavalilsya pod容mnik s lyul'koj na tramvajnye
rel'sy. Kartina: u pod容mnika delovito vozyatsya dvoe rabochih,
a vokrug - tolpa lyubopytnyh iz desyati policejskih. Szadi
stoyat shtuk pyat' tramvaev i zvenyat.
28. V gorode stoit polk, to li sapernyj, to li
artillerijskij. Byvayut kepki-aerodromy, tak vot u zdeshnih
voyak berety-aerodromy, chernye i polmetra v diametre. Na
nogah - getry i tyazhelye botinki. Vid zabavnyj. V uvol'nenii
vyglyadyat tak zhe bespriyutno, kak nashi.
29. Na vzyatie Bastilii (14 iyulya) ustroili parad. Sovershenno
neponyatno, kak vsego odin polk mozhet predstavlyat'sya bol'she
chasa. Potom proehali pozharnye, kotorye vyglyadeli ne v primer
vnushitel'nee: pozharnaya lestnica i bol'she gaubicy, i
krasivee, potomu chto krasnaya. Narod hlopal v ladoshi.
30. Kstati, to zhe vzyatie Bastilii: voobshche-to ee ohranyalo
chelovek dvadcat' nestroevyh soldat. Sm. shturm Zimnego. I vot
tak vsegda...
31. Samaya simpatichnaya ploshchad' - Sen-Andre, imeni menya. Vzyal
privychku pit' tam kofe.
32. Posredi ploshchadi - pamyatnik P'eru de Terajlyu, kotoryj
Bayard, kotoryj rycar' bez straha i upreka - eto pro nego
vpervye bylo skazano. Znamenit on tem, chto, komanduya svoim
otryadom, neizmenno sledoval rycarskomu kodeksu. Tipa:
"Uvazhaemyj protivnik, zavtra s utra my budem imet' chest' vas
atakovat', proshu vas byt' gotovym." Libo: "Uvazhaemyj
protivnik, vy sejchas v nevygodnoj pozicii. Atakovat' vas
sejchas bylo by beschestno, poetomu predlagaem vstretit'sya na
ravnine i srazit'sya v ravnyh usloviyah." Estestvenno, v takom
stile on proigral 80% vseh svoih srazhenij. Zato v istoriyu
voshel - kak poslednij rycar' Evropy.
Smeshnee drugoe: pamyatnik postavil v 1823 godu Lyudovik
Vosemnadcatyj i poslednij, s ochevidnoj cel'yu pod容ma svoej
otsutstvuyushchej populyarnosti. I na p'edestale napisano, chto
devizom geroya bylo: "Net nado mnoj gospod, krome boga i
korolya" - v otlichie ot nekotoryh. I sama statuya vpolne
bezdarnaya. A ploshchad' vse ravno simpatichnaya.
33. Vypusknik Kembridzha ne chital "Alisu". O uzhas!
34. Rimskij kul't tekushchej vody gluboko ukorenilsya. Na
kazhdom perekrestke - po fontanu.
35. Rasskazyval francuzam izbrannye mesta iz istorii
Francii. Slushali razvesiv ushi.
36. Pianist v kafe igraet "Neudachnoe svidanie" (kotoroe "na
tom zhe meste v tot zhe chas"). I otkuda...
37. |lektrichka iz Monpel'e. Ostanovki podryad: Nim,
Taraskon, Arl', Avin'on, Oranzh... S uma sojti!
38. Avin'on. Nu chto skazat' - horosho byt' papoj, hot' by i
avin'onskim! Ogromnyj dvorec s desyatimetrovymi potolkami. I
pustoj sovershenno.
39. Avin'onskuyu krepost' za chas ne obojti. Stolica! Ne to
chto kakoj-to dikij Parizh v gluhih severnyh lesah.
40. Est' v Avin'one znamenityj most, pro kotoryj (veke v
XII) slozhena narodnaya pesnya pro to, kak narod na nem poet i
veselitsya. Prichina prosta: most ne dohodit do drugogo
berega, tak chto ni dlya chego drugogo on i ne prigoden.
41. V Monpel'e vozveli zdorovyj rajon v grecheskom stile.
Bol'shego arhitekturnogo breda ya v zhizni ne videl. Primer:
pyatietazhnoe zdanie polukrugom, perebitoe pyatietazhnymi zhe
ionicheskimi kolonnami metrov po pyat' v diametre. Na kolonny
sverhu, estestvenno, nichego ne polozheno. Posredine - arka vo
vsyu vysotu. "V grecheskom zale, v grecheskom zale..."
42. A zhivu-to ya, okazyvaetsya, v strane Del'finii! Istoriya
staraya. Kogda-to eto bylo nekoe grafstvo, i veke v XII
zdeshnij graf s kakoj-to stati ob座avil sebya "del'finom
savojskim" i sdelal eto svoim oficial'nym titulom.
Podozrevayu, chto del'finov on nikogda ne videl. Veka cherez
dva grafstvo vmeste s titulom prodali po deshevke nasledniku
francuzskogo prestola. S teh por nasledniki prestola i
nazyvayutsya del'finami, to bish' dofinami (eto odno i to zhe
slovo). A provinciya do sih por nazyvaetsya "Dofine", t.e.
"Del'finiya". I v gerbe - del'finchik. Tak chto vse chestno.
Morya, pravda, netu... I s kengurami problemy.
43. Stoit elektrichke ot容hat' ot goroda - v polose
otchuzhdeniya idut chisto podmoskovnye ogorodiki s sarajchikami.
44. Idu ya kak-to po prospektu Morisa Toreza k parku Karla
Marksa...
45. Trafik chisto moskovskij, dazhe stranno. Vmesto "ZHigulej"
- "Fiesty" i "Korsy", vmesto "Volg" - "Opeli", vmesto
"Zaporozhcev" - chudesnye staren'kie zhestyanye dvuhcilindrovye
"Sitroeny". Nu i, konechno, fraera - odni na "Mersedesah",
drugie na moshchnyh dzhipah. I proporcii te zhe. I dymyat tak zhe.
46. Kstati, vo Francii do sih por ezdyat na svincovanom
benzine. Tak chto naschet ekologii mozhno ne govorit'. (V
Moskve on let pyatnadcat' kak zapreshchen.)
47. Doshel do tablichki "Bul'var marshala Neya, 1769-1815" i
soobrazil, chto vo Francii s rasstrelyannymi marshalami tozhe
polnyj poryadok.
48. Ulichnye chasy i gradusniki sluzhat tol'ko kak ukrasheniya,
poskol'ku pokazyvayut chert znaet chto.
49. Obuvnoj magazin "Apocalypse". Magazin kak magazin,
nichego osobennogo.
50. Tehnika bezopasnosti v kafe: klienta usazhivayut na stul
u stenki i zadvigayut stolikom nagluho, chtoby ne udral, ne
zaplativ.
51. Tuda zhe: dveri kafe i magazinov otkryvayutsya vnutr',
chtoby trudnee bylo vyskochit'.
52. V gorode kampaniya po bor'be s golubyami (po-mestnomu - s
pizhonami). To est' nikto ih, konechno ne istreblyaet, no
grazhdan aktivno ubezhdayut ih ne podkarmlivat'. V etom i
zaklyuchaetsya bor'ba.
53. Po mneniyu mera, Parizh zagazhen sobakami. |to pravda.
Vyvod mera: sobak nado vydressirovat'. Delaetsya eto putem
naglyadnoj agitacii. Tol'ko vot sobaki ee ne chitayut.
54. Medicina zdes' tochno takaya zhe, kak i v Soyuze, tol'ko
pri etom eshche i platnaya. Horoshego vracha tak zhe ishchut po
rekomendacii znakomyh. Plohih iskat' ne nado.
55. YUvelirnyj magazin "Bordzhia". Zahodit' poboyalsya.
56. Parizh.
Parizh - nechto netrivial'noe. Ponyatie "velikij gorod" -
nechetko, no tochno. Znatoki utverzhdayut, chto velikih gorodov v
Evrope tri: Parizh, London, Moskva. Ostal'nye - Marsel',
Varshava, Leningrad, Berlin i pr. - na stupen'ku nizhe. V
Londone ne byl, a za Parizh i Moskvu - ruchayus', chto tak i
est'. Po vozvrashchenii v Grenobl' byl legkij shok ot zdeshnej
tishiny i spokojstviya.
Teper' po punktam.
A) Parizh - ogromnyj. Sovershenno ne ozhidal, chto ot Luvra
do |jfelevoj bashni - 5 km, a ot ni oboih do Monparnasa - po
4 km. I vse prostranstvo mezhdu nimi - sploshnoj Parizh.
B) Parizh - ochen' malen'kij. Diametr okruzhnoj dorogi - 10
km, i za nej nichego interesnogo net. I zhivet tam vsego 2.5
milliona (hotya s prigorodami - 12). Koroche, Sadovoe kol'co.
V) Monmartr (Gora Muchenikov v perevode) - dejstvitel'no
gora! To est' pryamo na nego vedut ne ulicy, a lestnicy (a
ulicy - v'yutsya serpantinom). I dazhe funikuler ezdit!
G) Struktura goroda sovershenno netrivial'na. Tipichnaya
neuporyadochennaya struktura: imeyutsya sluchajno nabrosannye
ploshchadi samogo raznogo statusa i razmerov. Kazhdaya ploshchad'
soedinena so vsemi blizhajshimi ploshchadyami pryamymi ulicami -
tozhe samoj raznoj shiriny. Perekrestkov moskovskogo obrazca
pochti net: na svetofor shoditsya ne men'she shesti (i do
dvenadcati) ulic. Vot takaya konstrukciya. Kogda ee pojmesh',
hodit' po gorodu stanovitsya ochen' prosto: ot ploshchadi k
ploshchadi.
V obshchem, oboshel ya ego ves', nevziraya na oblozhnoj dozhd',
i postanovil odobrit'.
Zashel, estestvenno, v Lyuksemburgskij sad. ("V Parizhe,
noch'yu, v restorane..." Perezhil tyazhelyj udar. Delo v tom, chto
Mariya Styuart v ryadu korolev stoit PERVOJ. Pohozhe, chto
tvorcheskij process vyglyadel tak: shel p'yanyj Brodskij po
allejke, uvidel Mariyu Styuart, prisel na lavochku, napisal v
bloknot melkim pocherkom bez pomarok vse 20 sonetov, vstal i
poshel dal'she. Koshmar!
57. Sejchas, kak izvestno, u vlasti posle dolgogo pravleniya
socialistov nahodyatsya pravye partii. Osnovnye ekonomicheskie
meropriyatiya, uzhe provedennye etimi PRAVYMI partiyami:
A) Uvelichenie nalogov s predpriyatij.
B) Umen'shenie nalogov s grazhdan.
V) Uvelichenie social'nyh rashodov i povyshenie vyplat
maloimushchim.
G) Umen'shenie rabochej nedeli do 32 chasov - kak raz
tol'ko chto prinyali. |to chtoby bezraboticy ne bylo.
Vot takie vot vo Francii pravye partii.
58. Ceny na zhil'e: oblezlaya pustaya konura tri na tri metra
stoit 1500 frankov v mesyac, milaya dvuhkomnatnaya kvartirka s
obstanovkoj - 2500. Nichego ne ponimayu. Minimal'naya zarplata
3500. Ee poluchaet procentov 15 naseleniya.
V Parizhe ceny na zhil'e vdvoe vyshe.
59. Vystavili telefonnyj schet na 250 dollarov. Po moim
prikidkam dolzhno bylo byt' vdvoe men'she. Poshel vyyasnyat'.
Okazalos', chto da, v otele vse v dva raza dorozhe. Plyunul i
potom zvonil tol'ko iz avtomatov.
60. Tak-to vse privetlivy, no esli nachinaetsya skandal - eto
kakoj-to uzhas! U nas vyalo polayalis' i razoshlis', a tam
dejstvitel'no nado rastaskivat'.
61. V gorode posredine stoit bol'shoj krasivyj "Dom Turizma"
- kazennaya kontora. Vnutri sidyat oshalevshie ot bezdel'ya
klerki v galstukah i vydayut sluchajnym posetitelyam plohoj
plan goroda. |to, v obshchem, vse.
62. Kompleks "u menya net milliona" - eto koshmar. To est'
dejstvitel'no lyudi ot etogo oshchushcheniya gluboko neschastny,
prichem pochti vse. Te nemnogie, u kogo etogo kompleksa net,
neschastny po drugim prichinam. Ne lyublyu kapitalizma...
63. Okazalos', chto znamenitaya teatral'naya scena iz zhizni
Napoleona - "Soldaty pyatogo polka! Kto iz vas gotov strelyat'
v svoego imperatora? Strelyajte!", posle chego, konechno, ves'
polk pereshel na ego storonu - proishodila ne gde-nibud', a v
Grenoble.
64. Vyyasnilos' takzhe, chto u Napoleona v posluzhnom spiske
tozhe est' geroicheskij perehod cherez Al'py: bezhav s |l'by i
vysadivshis' na poberezh'e, dal'she on poshel "ogorodami,
ogorodami" i spustilsya s Al'p kak raz k Grenoblyu (sm. pred.
punkt).
65. Kuryat vse i vezde. V horoshih kafe est' nebol'shoj
zakutok dlya nekuryashchih. A tak - na rabote, v lifte, v
samolete...
66. Uroven' zhizni. YA poluchal 10000 fr. chistymi (dollar - 6
frankov), chto v poltora raza vyshe zdeshnej srednej zarplaty,
i vel privychnyj moskovskij obraz zhizni. Obhodilos' eto v
6000 (iz nih 2000 - zhil'e). Vot i schitajte.
67. "Lada-Niva" stoit 12 000 dollarov. Ih dovol'no mnogo.
Smotryatsya v potoke vpolne prilichno.
68. Ob座avlenie na stene: "Rasklejka afish zapreshchena
rasporyazheniem prefekta ot 10.08.1943" - t.e. okkupacionnymi
vlastyami! I takih sluchaev dovol'no mnogo. Malo togo,
znamenitaya syrnaya firma pishet na svoem syre, chto osnovana 50
let nazad, t.e. opyat' zhe pri vishistskom rezhime. Voobshche takoe
vpechatlenie, chto okkupaciya sil'no stimulirovala francuzskuyu
ekonomiku, kak ni stranno.
69. V gorodskom muzee (byvshij monastyr') etazh otveden pod
ekspoziciyu o vremenah okkupacii. |kspoziciyu ya izuchil i mogu
skazat', chto grenobl'cam neimoverno povezlo: oni popali v
ital'yanskuyu zonu okkupacii. |to, konechno, nemnogo
unizitel'no dlya gordyh francuzov, no zato massovyh kaznej i
evrejskih oblav do 1943 goda ne bylo voobshche. Sil'no
podozrevayu, chto naberezhnaya ital'yanskih piccerij (shtuk
tridcat' podryad! Na vopros, chem zhe oni zhivut, mestnye
znatoki zagadochno otvechayut: "Da uzh konechno ne piccej.")
poyavilas' rovno togda zhe. Nado proverit'.
70. V tom zhe muzee - potryasayushchaya ekspoziciya dobychi
podvodnyh raskopok. Tut nepodaleku na odnom milom ozere
stoyal v svoe vremya nebol'shoj ne to zamok, ne to hutor. V
1000 godu ozero podnyalos' i ego zalilo, prichem, kazhetsya,
vnezapno. Teper' raskopali (v akvalangah) - chudo! Ogromnoe
kolichestvo dovol'no cennyh veshchej v prekrasnoj sohrannosti:
karolingskij mech (70 sm dlina, 10 - shirina), prochee oruzhie,
instrumenty (rubanok!), topory, upryazh' v sbore, sedlo,
arbalet so strelami (derevo sohranilos'!). I pritom eto ne
mogil'niki kakie-nibud', gde eshche pojdi pojmi, chto horonivshie
imeli v vidu - zhivaya zhizn' v sreze.
71. Vina zdeshnie horoshi, no nichego sverh容stestvennogo (s
tochki zreniya nevezhestvennogo menya, razumeetsya). Luchshij
analog - obychnoe "Kaberne" (moldavskoe ili kubanskoe).
72. Syry. O da, ih tam est'. Pri etom, odnako, po tverdym
(obychnym nashim) syram francuzy ne specy, nash byvshij
"Rossijskij" na zdeshnem fone byl by ochen' dazhe neploh. No
zato myagkie syry, kotorye "Kamamber" (eto tip, a ne sort),
kotoryh u nas voobshche net - eto veshch'! Blizhajshij smutnyj
analog - plavlenyj syrok, no eti natural'nye i ne v primer
vkusnee. Zato zhirnost' ot 40% i vyshe. Esli ne zapivat' vinom
(sm.) - vernaya smert'. Vse i zapivayut.
73. Do chego zhe horosh sovetskij "indijskij" chaj, kotoryj so
slonikom! Vse znamenitye firmy ele-ele dotyagivayut do ego
urovnya: est' odin blizkij "Lipton" i odin "Tvinning" (protiv
mnogih desyatkov cvetochnyh, aromatizirovannyh i proch.)
74. Zato kofe zdeshnij - my tut u sebya prosto ne ponimaem,
chto takoe kofe. |to sovsem drugoj napitok, chem my dumaem. I
fiziologicheskaya aktivnost' zhutkaya, mozhno otravit'sya!
75. Znakomye kupili sbornik francuzskih anekdotov. Zabavnye
veshchi:
A) Bol'shinstvo anekdotov internacional'no. Imeetsya svoj
Vovochka (zovut Toto) i svoj Vasilij Ivanovich (eto vse tot zhe
Bayard, kotoryj bez straha i upreka).
B) Francuzskaya specifika - v polnom otsutstvii
zapretnyh tem. Naprimer, kucha anekdotov o evreyah v gody
okkupacii. A takzhe o zalozhnikah - vot, naprimer:
Nemeckij polkovnik obrashchaetsya k tolpe na ploshchadi:
"Zavtra v 18:00 na ploshchadi sostoitsya pokazatel'nyj rasstrel
zalozhnikov v nazidanie podryvnym elementam, kotorye ... i
t.d." Zakonchiv etu tiradu, posle pauzy, umolyayushchim tonom: "Nu
hot' na etot raz vse pridite, pozhalujsta, vovremya!"
Prichem eto ne cinizm, a takoe vpolne prostodushnoe
besstydstvo. V sushchnosti, ochen' miloe svojstvo.
76. Po TV pokazali starogo "Fantomasa" s de Fyunesom i ZHanom
Mare. Prelest'! Pochuvstvoval sebya doshkol'nikom.
Franciya geroicheski boretsya s trebovaniyami yanki snyat'
ogranicheniya na import gollivudskih fil'mov. Daj-to bog.
77. V institute udivitel'no mnogo udivitel'no tolkovyh i
priyatnyh nemcev. Do takoj stepeni protivorechat stereotipu,
chto ya nichego ne mog ponyat', a potom reshil, chto ih, vidimo,
iz samoj Germanii poprostu vydavlivayut. Tak i okazalos': v
Germanii uchenomu do 45 let prakticheski nevozmozhno nadezhno
ustroit'sya, poetomu naibolee "nashi" lyudi migriruyut,
naprimer, vo Franciyu, a "ne nashi" uhodyat v promyshlennost'.
78. S poezdami - vse naoborot. Dal'nij poezd - tipa
"Avrory", sidyachij, da eshche i spinki ne reguliruyutsya. Zato
kondicioner. Prigorodnye zhe - kak nashi kupejnye v sidyachem
rezhime (8 chelovek v kupe). 600 km Grenobl'-Parizh - tri chasa
i 50 dollarov (special'nye skorostnye linii, skorost' pod
300, no iznutri eto vse ravno nezametno).
79. Iz banka prishla bumazhka: "Izvinite, pozhalujsta, nas
privatiziruyut." Kak pervyj rezul'tat - zabarahlil denezhnyj
avtomat v institute. Perestrojka!
80. Mestnye karmanniki - bol'shie professionaly. Zashel ya
kak-to na central'nuyu pochtu - lyudnoe mesto - izvlech' deneg
iz avtomata. Konchil, sunul den'gi v karman, a magnitnuyu
kartochku - v karman sumki, zastegnul ego na "molniyu" i poshel
k vyhodu. Peredo mnoj idet molodoj chelovek s zontikom, i
pryamo v dveryah zontik u nego raskryvaetsya i ne daet vyjti.
On izvinyaetsya, ya smeyus', on skladyvaet svoj zontik i
vyhodit, sledom vyhozhu ya - i tut dernulo menya obernut'sya. A
za moej spinoj, okazyvaetsya, stoit vtoroj molodoj chelovek i
derzhit v ruke moj pasport. YA, konechno, srazu ne ponyal, chto
proizoshlo, a molodoj chelovek sreagiroval migom, protyagivaet
mne pasport i govorit: "Vot, vy uronili." YA mashinal'no beru
i govoryu "spasibo", molodoj chelovek ischezaet. Karman sumki
okazyvaetsya rasstegnutym. Horoshij uroven'!
81. Opyat' zhil'e. Bol'shinstvo naseleniya zhivet v
mnogokvartirnyh panel'nyh domah. Kak pod容zzhaesh' k Parizhu
ili Lionu - idut takie rodnye CHeremushki! Standarty -
dovol'no ubogie po nashim ponyatiyam. Ventilyaciya - preparshivaya
(tochnee, ee obychno prosto net). Sil'naya struya goryachej vody -
bol'shaya redkost', da eshche i dorogo (schetchik-s, gospoda.
Otdel'no dlya goryachej vody, otdel'no dlya holodnoj). V
osnovnom iz-za dusha ya ostalsya v svoem otele i ne stal iskat'
kvartiru.
82. Byla v gorode Zamkovaya ploshchad', odna iz central'nyh i
starejshih. Pereimenovali v chest' byvshego mera. Teper' -
ploshchad' Nikolya Dubedu.
83. Al'py, znachit. Nu chto - fort Sen-|jnar, otmetka 1400 m.
Stoish', a vokrug letayut planery (shest' shtuk razom) i zhuzhzhat.
Okazyvaetsya, planer pri polete proizvodit kuchu shuma, darom
chto bez motora. "Drakony nad ostrovom Selidor." Po etu
storonu - skal'naya stenka v 500 m, po druguyu - sosnovaya
dolina, zasypannaya snegom po makushku. Horosho...
1993.
Last-modified: Tue, 26 May 1998 13:48:02 GMT