i, mestnoe
naselenie ne vsegda polnost'yu obespecheno urozhaem etogo kraya. |to vynuzhdalo
mnogih iskat' dopolnitel'nye sredstva k sushchestvovaniyu. Lyudi stali probovat'
svoi sily v morskom promysle. Vot odna iz illyustracij. Selenie Syukudaso (na
krajnej zapadnoj okonechnosti poluostrova Sima) -- iz dvuh poselkov (vmeste
sozdayut odnu administrativnuyu edinicu); zhitelej -- nemnogim bolee 7 tysyach
chelovek, pahotnoj zemli -- 644 tan (1 tan=0,099 ga), iz nih "zalivnyh" polej
-- 151 tan, "suhih" -- 493 tan, to est' nemnogim bolee 6 ga!
A eto selenie -- odno iz teh, kotorye postavlyayut naibol'shee chislo
nyryal'shchic...
Sleduet takzhe otmetit' osobye usloviya poluostrova Sima i svoeobrazie
rel'efa morskogo dna: zdes' estestvennaya laguna dlya blagopriyatnogo razvitiya
raznogo roda morskih produktov, zdes' massa zatonov v izvilinah krajne
izrezannogo berega, otsutstvie bol'shoj volny, otnositel'no teplaya i
postoyannaya temperatura vody.
Po soobshchennym nam dannym, v 1950 godu v rajone Sima naschityvalos' 6819
ama. Interesno otmetit', chto "morskie devy" razdelyayutsya na dve kategorii.
Pervaya kategoriya ama rabotaet na nebol'shoj glubine -- do desyati metrov. Oni
osnashcheny nebol'shoj bad'ej okolo vos'midesyati santimetrov v diametre, kotoraya
privyazana k poyasu ama verevkoj dlinoj priblizitel'no pyatnadcat' metrov. |ta
bad'ya odnovremenno sluzhit v kachestve poplavka i vmestilishcha pojmannyh
rakovin. Ama, rabotayushchie v melkih vodah, mogut derzhat'sya pod vodoj do dvuh
minut. Vtoraya kategoriya ama special'no rabotaet na bol'shoj glubine. Dlya
togo, chtoby nyryat' na bol'shuyu glubinu, ama berut s soboj gruzilo iz chuguna
vesom okolo pyatnadcati kilogrammov. Gruzilo pomogaet ama bystro opustit'sya
na nuzhnuyu glubinu -- ot dvadcati do tridcati pyati metrov, a inogda i do
soroka metrov. Kogda ama dostigaet dna, ona otpuskaet gruzilo, kotoroe
podnimaetsya s pomoshch'yu shnura. Ama, rabotayushchaya na bol'shoj glubine, obychno
truditsya v pare s muzhchinoj. Vo vremya nyryaniya ama odnim koncom obvyazyvaet
sebya "verevkoj zhizni" -- tak nazyvayut oni spasatel'nuyu verevku nebol'shogo
diametra. Drugoj konec verevki privyazyvaetsya k barabanu lebedki,
ustanovlennoj na bortu lodki ili barzhi. Po signalu ama ee partner s pomoshch'yu
lebedki pomogaet bystro podnyat'sya ama na poverhnost' vody. Otdyhaet ama
nedolgo. Obychno ona otdyhaet v vode, derzhas' rukoj za bort lodki. Posle
korotkogo otdyha ama vnov' povtoryaet nyryanie. Rabota ama na bol'shih glubinah
predstavlyaet soboj ves'ma tyazhkij trud. CHerez devyat'-desyat' nyrkov na glubinu
tridcat'--sorok metrov ama dolzhna sogret'sya u ognya, dazhe v samuyu znojnuyu
letnyuyu poru. Posle korotkogo otdyha i sogrevaniya ona vnov' prodolzhaet
rabotu. Po svedeniyam yaponskih istochnikov, ama rabotaet s voshoda do zahoda
solnca, to est' dvenadcat' chasov v den'. Ama truditsya ezhednevno, vklyuchaya i
voskresnye dni. Rol' pomoshchnika vypolnyaet obychno libo otec, libo muzh ama ili
samyj blizkij ej chelovek. Ama, nyryayushchie na bol'shuyu glubinu, mogut derzhat'sya
pod vodoj do chetyreh minut. Ama ne vooruzheny nikakim, dazhe samym prostejshim
dyhatel'nym apparatom. Oni lish' nadevayut ochki ili bol'shoe zritel'noe steklo
dlya zashchity glaz.
Obychno prodolzhitel'nost' sezona raboty ama zavisit ot klimaticheskih
uslovij mestnosti. Samyj dlitel'nyj period -- s marta po sentyabr'. Samyj
korotkij -- dva mesyaca: iyul'--avgust. Rabota ama reglamentiruetsya usloviyami
zapovednogo promysla na razlichnye morskie produkty. Lov zhemchuzhnoj rakoviny,
naprimer, zapreshchen s 1 avgusta po 31 oktyabrya, morskoj ulitki -- s 1 oktyabrya
po 31 yanvarya, trepanga -- s 1 marta po 31 maya. Krome togo, kazhdaya rybolovnaya
artel' ogranichivaet po dogovorennosti zonu lovli. Neredko ama rabotaet i v
zimnij period, kogda voda osobenno holodnaya, i eto pagubno otrazhaetsya na
zdorov'e. Naprimer, lov trepanga prodolzhaetsya i v naibolee holodnyj period
(dekabr'--fevral'), kogda dobyvayutsya trepangi dlya togo, chtoby snabdit'
naibolee feshenebel'nye restorany stolicy. Nebezynteresno otmetit', chto lov
zhemchuzhnyh rakovin prodolzhaetsya vsego nedelyu ili desyat' dnej v godu.
Ogranichennyj srok lovli zhemchuzhnyh rakovin ob®yasnyaetsya stremleniem ne
dopustit' hishchnicheskogo istrebleniya rakovin.
Mezhdu aprelem i oktyabrem ama v srednem vyhodit v more na promysel okolo
sotni raz, i ee dnevnoj lov sostavlyaet po stoimosti priblizitel'no tysyachu
ien.
My dolgo i tochno zacharovannye nablyudaem rabotu morskih nyryal'shchic. Oni
ochen' bystro i udivitel'no lovkimi dvizheniyami opuskayutsya na dno, mgnovenno
podnimayutsya na poverhnost', privychnym dvizheniem ruki brosayut rakoviny v
plavayushchuyu bad'yu i prodolzhayut nyryat'. Kogda ama, vsplyvaya na poverhnost'
vody, vydyhaet vozduh iz legkih, ona sozdaet sil'nuyu struyu, kotoraya
vyryvaetsya s shumom i izdaet neobychnyj, neskol'ko pechal'nyj zvuk, tochno golos
sireny.
Podvodnaya rabota ama krajne otricatel'no skazyvaetsya na ee fizicheskom
sostoyanii. Nam rasskazali, chto za sezon raboty, prodolzhayushchijsya okolo pyati
mesyacev, ama teryaet v vese do pyatnadcati kilogrammov. Nechelovecheskij trud
zastavlyaet ama prinimat' pishchu pyat'-shest' raz v den'. V odnoj iz statej my
prochli, chto ama s®edaet ezhednevno okolo dvuh kilogrammov risa, bolee desyatka
yaic, razlichnye morskie produkty. Ama vynuzhdena prinimat' usilennoe pitanie i
v zimnij period, kogda morskoj promysel prekrashchaetsya, chtoby podgotovit'sya k
novomu sezonu. Nam rasskazali takzhe, chto na poluostrove Sima est' neskol'ko
ama v vozraste do semidesyati let, prodolzhayushchie aktivno zanimat'sya morskim
promyslom.
Rabochaya odezhda ama vo vremya nyryaniya sostoit iz tonkoj sorochki i trusov
iz hlopchatobumazhnoj tkani belogo cveta. Golova zavyazyvaetsya platkom, chtoby
zakryt' ushi. Primechatel'no, chto vo vremya nyryaniya neskol'kih ama obrazuetsya
svoeobraznyj pejzazh: sinee more pronizyvaetsya belymi vspleskami to
vsplyvayushchih, to ischezayushchih nyryal'shchic v belyh odezhdah. Ama vooruzhena
special'nym instrumentom, kotoryj po-yaponski nazyvaetsya "tenomi" --
svoeobraznoe doloto, s pomoshch'yu kotorogo otryvayutsya rakoviny, prirastayushchie k
vodoroslyam i kamnyam.
Morskie stihii i opasnost' promysla skazyvayutsya na dushevnom mire ama.
Po rasskazam yaponskih druzej, "morskie devy" dovol'no sueverny. V yaponskih
opisaniyah raboty ama my prochli, chto oni, naprimer, delayut special'nye
otmetki na ruchke dolota v vide pyatikonechnoj zvezdochki ili setochki. |ti
zaklinatel'nye znaki budto by mogut zastrahovat' ama ot neschast'ya v more,
sberech' ej zhizn', prinesti udachu. Pered tem kak nyrnut' v vodu, partner ama
dolzhen sovershit' svoeobraznyj obryad: zacherpnut' kovsh morskoj vody, prigubit'
i vylit' vodu na bort lodki ili barzhi. Ama, v svoyu ochered', s pomoshch'yu dolota
beret nemnogo morskoj vody, podnosit k yazyku, prikasaetsya dolotom ko lbu i
gromko prichmokivaet. Inogda partner ama pered nyryaniem zabiraet nemnogo vody
tem zhe dolotom i sbrasyvaet neskol'ko kapel' v lodku, a zatem udaryaet
dolotom o kraj lodki. Neredko ama privyazyvaet k svoej pricheske
zaklinatel'nye pis'mena v vide ieroglificheskih znakov sintoistskogo ili
buddijskogo soderzhaniya. Vse eto i sostavlyaet dovol'no beshitrostnyj duhovnyj
obryad pered tem, kak nachat' svoe nastuplenie na tainstvennoe podvodnoe
carstvo.
TAJNY ZHEMCHUZHIN
Vskore my vidim, kak bad'i, plavayushchie na zelenom zerkale, podobno
gigantskim poplavkam, plotno ohvachennym verevkoj, zametno napolnyayutsya tol'ko
chto izvlechennymi s morskogo dna dvustvorchatymi zhemchuzhnymi rakovinami. YArkie
luchi utrennego solnca padayut na eshche ne obsohshie rakoviny, pokrytye kaplyami
morskoj vody, sverkayushchimi tochno rassypannye brillianty. I vot pered nami
celaya gruda seryh zhemchuzhnic s gofrirovannymi krayami, usypannyh mollyuskami i
rakushkami, obvityh lianovymi nityami zelenyh vodoroslej. V neustannyh i
muchitel'nyh poiskah takih rakovin lovcy zhemchuga v techenie mnogih vekov
zanimayutsya svoim fantasticheskim promyslom, sovershaya smelye rejdy v podvodnyj
mir v nadezhde obresti neulovimoe, slovno volshebnaya ptica, bescennoe
sokrovishche.
No pojmat' morskuyu rakovinu vovse ne oznachaet poluchit' zhemchuzhinu. Iz
mnogih soten, a byt' mozhet, i tysyach dobytyh na dne morya ili reki mollyuskov
iz klassa dvustvorchatyh lish' otdel'nye iz nih soderzhat zhemchuzhiny.
Zarozhdenie zhemchuga v rakovine zhemchuzhnoj ustricy ostavalos' do nedavnego
vremeni sravnitel'no redkostnym yavleniem, sluchajnost'yu, a nahodka zhemchuzhnicy
schitalas' bol'shoj udachej, schast'em. Rozhdenie zhemchuga mollyuskom ili ustricej
-- ne estestvennoe yavlenie. Naprotiv, zhemchug poyavlyaetsya v rezul'tate
nenormal'nogo razvitiya ustricy. ZHemchuzhnuyu ustricu, zashchishchennuyu lish'
dvustvorchatoj rakovinoj, postoyanno karaulyat raznye neozhidannosti,
sluchajnosti. Malejshaya neostorozhnost' mozhet privesti zhemchuzhnicu k samym
fatal'nym posledstviyam. Nichtozhnyj predmet, edva zametnaya peschinka ili
parazitiruyushchij kleshch, mozhet proniknut' v organizm ustricy i stat' prichinoj
razdrazheniya. I togda ustrica, dvizhimaya instinktom samosohraneniya, nachinaet
sloj za sloem obvolakivat' popavshuyu v mantiyu mollyuska peschinku perlamutrovym
veshchestvom do teh por, poka drugaya sluchajnost' -- morskaya volna, stolknovenie
rakoviny s kakim-libo predmetom ili podvodnym hishchnikom -- ne vytesnit ee iz
rakoviny. Inogda zhe takoe inorodnoe telo, prevrashchayushcheesya so vremenem v tak
nazyvaemyj natural'nyj zhemchug, prodolzhaet ostavat'sya v rakovine do samoj
smerti ustricy.
Vozmozhnosti polucheniya natural'nogo zhemchuga byli ves'ma ogranichennye,
lovlya zhemchuga nosila sluchajnyj harakter, chelovek zdes' vsecelo zavisel ot
sluchajnyh obstoyatel'stv, trud lovcov zhemchuga na dne morya byl sopryazhen i s
mnogochislennymi trudnostyami, i chasto s riskom dlya zhizni. Vse eto ne moglo ne
zastavlyat' pytlivyh lyudej iskat' inyh putej i vozmozhnostej polucheniya
zhemchuga.
Po dannym nekotoryh istochnikov, lov natural'nogo zhemchuga nablyudalsya uzhe
v XV veke v ust'e Pejhe, v reke Sungari, i v nekotoryh rekah provincii
SHen'si. Nebol'shoj promysel byl takzhe v morskom rajone bliz Pakhoya v YUzhnom
Kitae. Vmeste s lovlej natural'nogo zhemchuga v techenie stoletij dobyvalsya
kul'tivirovannyj zhemchug. |tot promysel poluchil osobennoe razvitie v rajone
Decin primorskoj provincii CHzheczyan v YUzhnom Kitae. Mestnye lovcy zhemchuga
eksperimental'nym putem ustanovili, chto vvedenie nebol'shogo predmeta v
zhemchuzhnicu pozvolyaet cherez nekotoroe vremya izvlech' ego ottuda uzhe pokrytym
perlamutrom. Takim putem oni stali vydelyvat', v chastnosti, miniatyurnye
statuetki Buddy, kotorye pokryvalis' perlamutrovym zhemchugom blagodarya tomu,
chto eti izobrazheniya bozhestva pomeshchalis' v pojmannuyu v reke ili more rakovinu
zhivoj ustricy, kotoraya vnov' zatem opuskalas' v ee estestvennuyu sredu na
neobhodimoe vremya.
|ta ideya drevnih iskatelej zhemchuga byla zaimstvovana drugimi yaponskimi
zhemchuzhnymi promyshlennikami. Osobenno shirokie masshtaby proizvodstvo
kul'tivirovannogo zhemchuga priobrelo imenno zdes', na ferme yaponskogo korolya
zhemchuga Mikimoto.
HIRURGIYA ZHEMCHUZHNIC
Bad'i, napolnennye svezhevylovlennymi rakovinami, perenosyatsya v
pomeshchenie fermy, i my znakomimsya s proizvodstvom zhemchuzhnoj fermy. Nam
pokazyvayut tehnologicheskij process obrabotki zhemchuzhnyh rakovin.
Proizvodstvennye pomeshcheniya fermy sostoyat iz neskol'kih odnoetazhnyh i
dvuhetazhnyh korpusov legkogo derevyannogo stroeniya. My vhodim v pervyj
korpus, kotoryj mozhno nazvat' hirurgicheskoj laboratoriej. V prostornom,
zalitom svetom pomeshchenii stoit neskol'ko nebol'shih stolikov, za kotorymi
sidyat devushki-operatory v belyh halatah. Na stole stoyat pletenye korzinki s
tol'ko chto pojmannymi zhemchuzhnymi rakovinami, a ryadom raspolozheny neslozhnye
prisposobleniya i special'nye, vneshne pohozhie na hirurgicheskie, instrumenty.
Lovkim dvizheniem devushka-operator slegka raskryvaet stvorki rakoviny,
kotorye soedineny mezhdu soboj edinstvennym zamykayushchim muskulom, vstavlyaet
nebol'shoj predmet mezhdu stvorkami, chtoby oni ne zakrylis', i v
obrazovavsheesya otverstie vvodit ostryj instrument v vide nozha, kotorym
otrezaet uzkuyu polosku zhivoj tkani morskoj ustricy. Otrezannaya poloska zhivoj
tkani izvlekaetsya pincetom iz rakoviny, kladetsya na steklo, obrabatyvaetsya
special'nym rastvorom i osobym metallicheskim instrumentom v vide lozhechki, a
zatem eta poloska rezhetsya nozhom na melkie chasti i vnov' vvoditsya v organizm
drugih operiruemyh ustric. Odnovremenno proizvoditsya vtorichnaya operaciya
putem legkogo nadrezyvaniya i prokalyvaniya opredelennogo mesta tela ustricy,
chtoby vvesti v mantiyu zhemchuzhnicy dva nebol'shih sharika tochnoj formy,
izgotovlennyh iz korpusa perlamutrovoj rakoviny, izvlechennoj iz presnoj
vody. Sekret sostoit v tom, chtoby pravil'no proizvesti operaciyu i dobit'sya
togo, chtoby organizm ustricy nachal vyrabatyvat' zhemchuzhnuyu emul'siyu, kotoraya
dolzhna postepenno obvolakivat' sekreciej vvedennyj perlamutrovyj sharik,
narashchivaya sloj za sloem zhemchuzhnyj pokrov. Ranki na tele ustricy prizhigayutsya.
Operaciya vvedeniya sharika iz perlamutrovoj rakoviny v zhemchuzhnicu proizvoditsya
krajne ostorozhno i tshchatel'no. Nuzhno ves'ma iskusno sdelat' probodenie tak
nazyvaemoj vneshnej plevry, okutyvayushchej ustricu v vide mantii, i pomestit'
perlamutrovyj sharik tak, chtoby on ne prikasalsya k panciryu rakoviny,
poskol'ku eto narushit pravil'nuyu formu zhemchuzhiny, i vmeste s tem v
neposredstvennoj blizosti ot nego. Slishkom glubokoe probodenie mozhet ubit'
nezhnyj organizm ustricy. Pravil'noe raspolozhenie sharika obespechivaet
poluchenie naibolee sovershennoj formy zhemchuga, harakterizuyushchegosya
koncentricheskim narashchivaniem tonchajshih sloev zhemchuzhnoj emul'sii, imeyushchej
osobye opticheskie svojstva -- opalescenciyu i tonkie perelivy serebristyh
ottenkov.
Takim obrazom, cheloveku udalos' sovershit' perehod ot sluchajnoj lovli
zhemchuzhnyh ustric, stihijno sozdayushchih zhemchug, k iskusstvennomu stimulirovaniyu
rosta zhemchuga v morskoj ustrice. Tak odno iz naibolee prostyh zhivyh sushchestv,
mollyusk s krajne neslozhnym organizmom -- morskaya zhemchuzhnaya ustrica stala
yarostno ekspluatirovat'sya promyshlennikami v celyah polucheniya basnoslovnyh
bogatstv i nazhivy.
Posle operacii zhemchuzhnica zakryvaetsya, i ee vnov' pomeshchayut v
estestvennuyu sredu -- morskuyu vodu, iz kotoroj ona byla izvlechena dlya
operacii. Operaciya dlitsya neskol'ko minut. Morskaya zhemchuzhnaya ustrica
sposobna zhit' bez vody vsego okolo dvuh-treh chasov. V techenie etogo vremeni
dolzhny byt' vypolneny vse neobhodimye procedury, svyazannye s operaciej. O
kazhdoj operiruemoj zhemchuzhnice imeetsya sootvetstvuyushchaya zapis' ili pasport.
Data operacii, imya i familiya operatora zapisyvayutsya na special'nyh kirpichnyh
plitkah, kotorye privyazyvayutsya k rakovine i v special'noj metallicheskoj
setke pomeshchayutsya v vodu. Ustanovleno, chto vozrast operiruemoj zhemchuzhnicy
dolzhen byt' tri goda. V etom vozraste dostigaetsya nailuchshij rezul'tat. Posle
operacii zhemchuzhnica zhivet eshche tri goda. Zatem rakushki izvlekayutsya iz vody i
podvergayutsya vtorichnoj operacii -- hirurgicheskim putem izvlekayut iz ee
organizma sozrevshij zhemchug. Posle etogo zhizn' ustricy prekrashchaetsya.
Operaciya po izvlecheniyu gotovyh zhemchuzhin iz rakovin proizvodilas' ran'she
ruchnym sposobom. Teper' eta operaciya vypolnyaetsya s pomoshch'yu mashin. Nam
pokazali kak ruchnoj, tak i mashinnyj sposob izvlecheniya gotovyh zhemchuzhin iz
rakovin.
Ryadom s mashinami, s pomoshch'yu kotoryh rasshcheplyayutsya stvorki zhemchuzhnicy,
otdelyaetsya ot stvorok mollyusk i iz ego organizma izvlekaetsya zhemchuzhina, my
uvideli celye gory otrabotannyh rakovin s blestyashchej glad'yu stvorok. Oni
obladayut massivnym obrazovaniem perelivayushchegosya serebrom perlamutra, kotoryj
obychno ispol'zuetsya dlya izgotovleniya razlichnyh predmetov.
Bol'shogo i postoyannogo nablyudeniya trebuyut zhemchuzhnicy posle pervoj
operacii i soderzhaniya ih v techenie treh let v estestvennyh usloviyah morya.
Morskaya ustrica yavlyaetsya lakomym blyudom dlya mnogochislennyh morskih hishchnikov.
Os'minogi, spruty, utri, skaty, karakaticy i mnogie drugie podvodnye hishchniki
postoyanno ohotyatsya za zhemchuzhnoj ustricej, i pri malejshej neostorozhnosti ona
stanovitsya ih zhertvoj. Ne men'shim zlom yavlyayutsya takzhe morskie utochki i
prilipayushchie vodorosli, kotorye dushat tysyachi zhemchuzhnic i ne dayut im
vozmozhnosti poluchat' neobhodimoe pitanie. ZHemchuzhnye ustricy krajne
chuvstvitel'ny k kolebaniyam temperatury vody. Oni pogibayut kak pri slishkom
holodnoj, tak i pri slishkom teploj temperature. Strashnym bichom dlya zhemchuzhnic
yavlyaetsya krasnyj plankton, kotoryj vnezapno bol'shimi stadami naletaet na
zhemchuzhnyh ustric i unichtozhaet ih.
Dlya togo chtoby uberech' zhemchuzhnic ot hishchnikov, rakoviny pomeshchayutsya v
special'nye provolochnye setki, kotorye opuskayutsya v morskuyu vodu na nuzhnuyu
glubinu i svobodno peremeshchayutsya v sluchae buri, ugrozy so storony planktonov
ili kakih-libo neblagopriyatnyh uslovij. Takie setki v vide korzinki okolo
metra dlinoj i polumetra shirinoj krepyatsya k bambukovomu plotu ploshchad'yu v
desyatki kvadratnyh metrov. Ne sluchajno o zhemchuzhinah govoryat, chto ih urozhaj,
podobno vinu, zavisit ot temperatury, oblachnosti i osadkov. Blagopriyatnye
usloviya -- umerennaya temperatura, pitatel'naya sreda v sochetanii s mestnymi
techeniyami vod v zalive Ise -- pozvolyayut vyrashchivat' naibolee cennyj
kul'tivirovannyj zhemchug.
LUNNOE SVECHENIE
Iz operacionnogo zala my popadaem v tehnologicheskij ceh -- bol'shoe
svetloe pomeshchenie s mnozhestvom sverlil'nyh stankov, bol'shih i malyh
proizvodstvennyh stolov. Zdes' my uvideli rossypi soten tysyach zhemchuzhin,
mercayushchih v solnechnyh luchah svoej nezhnoj serebristo-seroj poverhnost'yu.
Neskol'ko desyatkov laborantov zanyaty processom mehanicheskoj obrabotki
-- sverleniem otverstij dlya nanizyvaniya zhemchuzhin, sortirovkoj, podborom po
razmeru i cvetu, nanizyvaniem perlov na nit'. Nam rasskazyvayut, chto
sovershennyh zhemchuzhin, imeyushchih pravil'nuyu formu i rovnuyu odinakovuyu okrasku,
okazyvaetsya v processe obrabotki ochen' nemnogo. Na kazhdyj simmetricheski
pravil'nyj, kruglyj, rovno blestyashchij perl prihodyatsya desyatki krivyh,
perekoshennyh, prichudlivoj i urodlivoj formy zhemchuzhin. Po imeyushchimsya dannym,
lish' tri desyatyh procenta obrabotannyh ustric dayut zhemchug, imeyushchij tovarnuyu
cennost'. Mnogie zhemchuzhiny okazyvayutsya v pyatnah, s treshchinami, carapinami,
vmyatinami ili zatemnennogo cveta. Poetomu neobhodima tshchatel'naya proverka
kazhdoj zhemchuzhiny: po razmeru, forme, cvetu. Perly byvayut opredelennyh
ottenkov: serebryanogo, zolotogo, kremovogo, rozovogo, korichnevogo ili
chernogo. Samym cennym schitaetsya zhemchug rozovatogo ottenka, zatem
zheltovatogo, kremovogo, za kotorymi sleduyut temnye cveta. CHem krupnee
zhemchug, tem dorozhe on ocenivaetsya. Luchshim schitaetsya zhemchug velichinoj v
pyat'-shest' millimetrov v diametre. Forma i cvet natural'noj zhemchuzhiny ne
izmenyayutsya i ne mogut byt' izmeneny kakim-libo iskusstvennym putem.
Pravil'nost' formy i cveta zhemchuzhiny sozdaetsya samoj prirodoj, estestvennym
obrazom i yavlyaetsya simvolom sovershenstva i chistoty. Odnako myagkij blesk
zhemchuzhin so vremenem vidoizmenyaetsya, tuskneet. Tem ne menee, kak rasskazali
nam yaponskie eksperty, pri pravil'nom obrashchenii s zhemchugom on mozhet
sohranyat' svoi kachestva v techenie neskol'kih sot let. Dostatochno protirat'
kazhduyu zhemchuzhinu sperva loskutom myagkoj tkani, uvlazhnennoj spirtom, a zatem
drugim loskutom tkani, smochennym v vode. Ozherel'e nikogda ne dolzhno
opuskat'sya v vodu ili kakuyu-libo zhidkost'. ZHemchuzhiny mogut vpitat' v sebya
zhidkost' iz mokroj nitki i deformirovat'sya ili obescvetit'sya. Schitaetsya
nedopustimym chistit' zhemchug kakoj-libo maz'yu ili poroshkom, poskol'ku "lunnoe
svechenie obrazuetsya ne na poverhnosti zhemchuzhiny, a ishodit iz samoj
serdceviny perla". YAponskie zhemchuzhnye eksperty utverzhdayut, chto sushchestvuet
nevernoe mnenie, budto zhemchuzhiny "zhivut svoej sobstvennoj zhizn'yu" i ozherel'e
sleduet nosit' na shee yakoby dlya togo, chtoby zhemchug ne teryal bleska. Takoe
predpolozhenie, dovol'no rasprostranennoe sredi malosvedushchih lyudej,
podcherknuli oni, lisheno vsyakogo osnovaniya. Naprotiv, potovye i drugie
vydeleniya kozhi mogut lish' portit' zhemchug. Poetomu ozherel'e sleduet izredka
protirat' kusochkom tkani, namochennoj v spirte i vode.
Po proizvodstvu kul'tivirovannogo zhemchuga YAponii prinadlezhit mirovoe
pervenstvo. V YAponii vyrabatyvaetsya okolo vos'mi tonn zhemchuga ezhegodno.
ZHemchuzhnaya firma Mikimoto, gde zanyato okolo 350 chelovek, dobyvaet ezhegodno
svyshe odnoj tonny kachestvennogo zhemchuga. Pochti ves' poluchaemyj v strane
zhemchug idet na eksport. V samoj YAponii, za isklyucheniem nekotoryh sortov,
zhemchug ne nahodit sbyta vvidu krajne slaboj pokupatel'noj sposobnosti
naseleniya. Ogromnye masshtaby proizvodstva kul'tivirovannogo zhemchuga
pozvolili yaponskomu zhemchuzhnomu korolyu Mikimoto zapolonit' v techenie
neskol'kih poslednih desyatiletij ne tol'ko yaponskij rynok, no i vyzvat'
panicheskij perepoloh sredi torgovcev zhemchugom v Evrope i Amerike.
Kul'tivirovannyj zhemchug okazalos' nevozmozhnym otlichit' ot natural'nogo,
poskol'ku on vyrashchivalsya v teh zhe samyh estestvennyh usloviyah, chto i
natural'nyj. Izvestno, chto v techenie poslednih dvuhsot let cena na zhemchug na
mirovom rynke nepreryvno podnimalas'. No s poyavleniem yaponskogo
kul'tivirovannogo zhemchuga cena rezko poshla vniz. YAponskie torgovcy stali
predlagat' svoj zhemchug po stoimosti v chetyre raza nizhe mirovyh cen na
zhemchug. |to vyzvalo krizis v torgovle zhemchugom na mirovom rynke. Po
oficial'nym dannym, v nastoyashchee vremya v YAponii naschityvaetsya svyshe 1600
kompanij, zanimayushchihsya polucheniem kul'tivirovannogo zhemchuga. YAponii
prinadlezhit absolyutnaya monopoliya na mirovom rynke kul'tivirovannogo zhemchuga.
OGNENNAYA SALAMANDRA
Vozvrashchayas' s zhemchuzhnoj fermy na stanciyu Ise, my poseshchaem akvarium v
gorode Toba. Ogromnyh razmerov akvarium ustroen neposredstvenno na beregu
zaliva Ise i otdelen uzkoj poloskoj vody ot ostrova Sindzyudo -- ostrova
"Natural'nogo zhemchuga". V bassejnah akvariuma, kotorye soobshchayutsya s vodoj
zaliva i tem samym pozvolyayut sozdat' estestvennye usloviya dlya morskih
obitatelej, predstavleny obrazcy mnogochislennyh ryb i morskih zhivotnyh,
vstrechayushchihsya v vodah, omyvayushchih yaponskie ostrova.
Molodoj ihtiolog, vedushchij nablyudeniya za obitatelyami akvariuma, ohotno
rasskazyvaet nam o yaponskom rybolovstve. U nego horoshaya dikciya, yasnoe
proiznoshenie, priyatnyj tembr golosa. Ogata san vladeet takzhe anglijskim
yazykom. Rybolovnyj promysel v YAponii, govorit nash gid, dostig chrezvychajno
vysokogo razvitiya i igraet vazhnejshuyu rol' v narodnom hozyajstve strany. Bolee
dvadcati procentov naseleniya YAponii pryamo ili kosvenno zanimayutsya pribrezhnym
ili glubinnym rybolovstvom. V oblasti rybolovstva YAponii prinadlezhit vedushchee
mesto sredi vseh stran mira. YAponiya ezhegodno vylavlivaet do odnoj treti
mirovogo ulova. Ryba dlya yaponskogo naseleniya yavlyaetsya glavnejshim produktom
pitaniya posle risa. Svyshe chetyrehsot razlichnyh sortov ryby idet v pishchu
yaponca ili imeet inoe poleznoe primenenie. Produkciya morskogo promysla
zanimaet odno iz vazhnejshih mest v yaponskom eksporte. Stol' intensivnomu
razvitiyu rybolovstva i morskogo promysla blagopriyatstvuyut estestvennye
usloviya YAponii kak ostrovnogo gosudarstva, imeyushchego gromadnuyu protyazhennost'
morskoj beregovoj linii. Izvestno, naprimer, chto v YAponii na 1 kilometr
berega prihoditsya vsego 12 kvadratnyh kilometrov sushi, togda kak dazhe v
Anglii na 1 kilometr prihoditsya sorok pyat' kvadratnyh kilometrov sushi. K
tomu zhe YAponiya nahoditsya v neposredstvennoj blizosti k mnogochislennym
bogatejshim rybolovnym zonam v morskih prostorah, gde soedinyayutsya teplye i
holodnye techeniya i takim obrazom sozdayutsya naibolee blagopriyatnye usloviya
dlya razvitiya morskoj fauny.
V akvariume my uvideli mnogochislennye sorta ryb, kotorye v izobilii
vodyatsya v holodnyh i subtropicheskih techeniyah: losos', treska, paltus,
morskaya forel', sardiny, tunec, makrel', ryba-mech i drugie. Prichudliva
yaponskaya fauna vod. Primechatel'no, chto u mnogih rybok v etih akvariumah
imena zverej i mificheskih sushchestv: "Glaza drakona", "Golova l'va", "Golova
tigra", "Feniks" i t. p. Zdes' predstavleny takzhe takie hishchnye porody ryb i
morskih zhivotnyh, kak pridonnye morskie ryby s shirokim, ploskim telom, skaty
s uzkim, kak igla, hvostom, os'minogi, spruty, akuly, karakaticy,
elektricheskij ugor' i t. d. Zdes' sobrany takzhe gigantskie morskie raki,
mnogoobraznye porody morskih krabov, omarov, kotorye cenyatsya za svoe vkusnoe
myaso, krevetok, yavlyayushchihsya izlyublennym blyudom v YAponii, i t. p. Po
svedeniyam, kotorye my poluchili v akvariume, v morskih vodah, kotorye omyvayut
yaponskie ostrova ot Hokkajdo do Kyusyu, naschityvaetsya svyshe 17 tysyach razlichnyh
morskih rakushek i ulitok (spiral'nyh, odnostvorchatyh, dvustvorchatyh,
perlamutrovyh, zhemchuzhnyh i t. d.). Bol'shuyu cennost' takzhe predstavlyayut dlya
yaponcev takie morskie zhivotnye iz semejstva iglokozhih, kak trepangi,
yavlyayushchiesya cennym produktom pitaniya blagodarya bol'shomu soderzhaniyu v nih
jodistyh veshchestv i fosfora, morskaya kapusta, idushchaya v pishchu, razlichnye
vodorosli, primenyaemye dlya proizvodstva pishchevyh produktov i tehnicheskih
celej.
V akvariume nam takzhe pokazali redkostnuyu porodu morskoj salamandry.
Ogata san ne bez gordosti otmechaet, chto etot vid salamandry voditsya lish' v
YAponii i schitaetsya unikal'nym. |to -- hvostatoe zhivotnoe, pohozhee na
yashchericu, s bol'shoj ploskoj golovoj i slaborazvitymi pyatipal'nymi
konechnostyami. Ranee mne prihodilos' videt' v Kitae salamandru pod nazvaniem
"vavayuj" -- "ryba-ditya", otnosyashchuyusya k razryadu zemnovodnyh. Takoe prozvishche
ustanovilos' za etoj salamandroj v svyazi s tem, chto izdavaemyj eyu krik shozh
s detskim plachem. Krome togo, u etoj salamandry chetyre konechnosti, prichem na
perednej levoj -- chetyre pal'ca, a na zadnej levoj -- pyat' pal'cev.
Salamandru vavayuj, nazyvaemuyu takzhe "morskoj sobakoj", lovyat kryuchkami, na
kotorye nasazhivayut lyagushek v kachestve zhivca. Myaso salamandry ocenivaetsya
ochen' vysoko. Ono otlichaetsya nezhnost'yu i tonkim vkusom. Prinyato schitat'
luchshim sezonom dlya prigotovleniya blyud iz salamandry konec oseni -- nachalo
zimy.
Po literaturnym istochnikam, myaso salamandry vavayuj obladaet celebnymi
svojstvami i primenyaetsya v kachestve lechebnogo sredstva pri zabolevaniyah
prokazoj i revmatizmom.
Iz predanij izvestno, chto u srednevekovyh alhimikov salamandra sluzhila
simvolom duha, zhivushchego v ogne. Salamandra izobrazhalas' zhivym sushchestvom,
dyshashchim plamenem, i olicetvoryala stihiyu ognya. Izobrazhenie etogo duha v vide
salamandry osnovyvalos' na predstavlenii, budto salamandra ne gorit v ogne.
My proshchaemsya s lyubeznym Ogata san, kotoryj provozhaet nas k mashine, i
otpravlyaemsya v Tokio pribrezhnoj dorogoj, minuya gorod Osaka. Lish' vdali
vidneyutsya ego znakomye ochertaniya.
I vskore pered nami vyrastaet sedoglavaya Fudziyama, kotoruyu odni yaponcy
lyubyat sravnivat' s gigantskim perevernutym veerom, a drugie vidyat v etoj
samoj izlyublennoj imi vershine chudovishchnuyu okeanskuyu volnu, kotoraya budto
hochet svernut'sya v trubku i s ee grebnya uzhe sbegaet snezhnaya pena.
U PODNOZHIYA FUDZIYAMY
Fudziyama! Odno eto nazvanie, kogda ego vpervye proiznosyat v shkole na
uroke geografii, ne mozhet ne navevat' dalekie romanticheskie videniya
tropicheskoj rastitel'nosti s pal'mami i bananovymi roshchami, barhatistyh
peschanyh beregov tainstvennoj gavani, okruzhennoj svisayushchimi skalami i
gorami...
YAponiya, strana vulkanicheskogo proishozhdeniya, pokryta mnogochislennymi
gornymi hrebtami. Vozvyshennosti i gory zanimayut svyshe shestidesyati pyati
procentov territorii strany. Nizmennosti obrazuyut lish' sravnitel'no
neshirokie poloski vdol' poberezh'ya etogo ostrovnogo gosudarstva. YAponskie
gory s ih neizmerimoj mnogogrannost'yu i vulkanicheskimi vershinami sozdayut
yarkij kontrast uzkoj polose ravniny, izvivayushchejsya lentoj vdol' morskogo
berega yaponskih ostrovov. Vdol' vsego poberezh'ya nas soprovozhdali gory,
utopavshie v zeleni, a s drugoj storony my lyubovalis', kak bespokojnoe more
privodilo v yarost' vodyanye massivy, legko, igrivo brosaya volnu za volnoj na
peschanuyu otmel' berega. I pered nashimi glazami beskonechnaya sineva
nespokojnoj morskoj stihii ubegala vdal', okajmlennaya otkrytoj dugoj zaliva.
A gde-to v drugoj storone vidnelis' edva ulovimye kontury groznyh kamennyh
gromad, vrezavshihsya v lesistuyu poverhnost' sklonov gornyh vershin.
Vysota gor v YAponii v srednem okolo 1600--1700 metrov. Gornye
obrazovaniya osobenno rel'efno vyrazheny v yuzhnoj chasti ostrova Honsyu. Zdes'
priroda bukval'no nagromozdila gornye hrebty. Syuda zhe tyagoteet i
vulkanicheskaya cep', k kotoroj prinadlezhit i znamenitaya vershina Fudzi, ili
Fudziyama, nahodyashchayasya v centre Honsyu.
Nebezynteresno napomnit', chto na yaponskih ostrovah, otnosyashchihsya k chislu
territorij s intensivnoj vulkanicheskoj deyatel'nost'yu, naschityvaetsya dvesti
devyatnadcat' vulkanov, prichem pyat'desyat iz nih yavlyayutsya dejstvuyushchimi.
Fudziyama predstavlyaet soboj potuhshij, ili, kak ego nazyvayut po-yaponski,
mertvyj, vulkan. Poslednee izverzhenie Fudziyamy bylo zaregistrirovano v
1707--1708 godah. Imenno togda obrazovalsya dobavochnyj konus na vershine
Fudziyamy. Vo vremya dejstviya vulkana, izvergavshego ognezhidkuyu, rasplavlennuyu
massu, obrazovavshimsya peplom -- sgorevshej magmoj -- byla pokryta ogromnaya
territoriya, raspolozhennaya vokrug Fudziyamy. Tuchami izverzhenij byl zahvachen i
nahodyashchijsya v shestidesyati milyah ot Fudzi gorod Tokio, kotoryj okazalsya
pokrytym sloem pepla v pyatnadcat' santimetrov.
V tridcati shesti kilometrah ot vostochnoj dugi Fudziyamy prolegaet drugaya
vulkanicheskaya cep' s dejstvuyushchim vulkanom Asama, izvergayushchim pepel. |ta
vulkanicheskaya sistema otnositsya k gornomu rajonu, nazyvaemomu Nikko
(Solnechnoe siyanie).
Na rasstoyanii okolo sta kilometrov ot Tokio, na ostrove Osima (v gryade
semi ostrovov on yavlyaetsya naibol'shim), nahodyashchemsya v zalive Sagami,
vozvyshaetsya gora Mihara -- dejstvuyushchij vulkan, vysotoyu 755 metrov.
Ostrov Osima slavitsya k tomu zhe proizvodstvom masla iz cvetov kamelii,
kotorye proizrastayut tam v neobychajno bol'shom kolichestve. Dushistoe maslo
kamelii idet dlya nuzhd parfyumernoj promyshlennosti, vyrabatyvayushchej iz nego
special'nye los'ony dlya volos. ZHenshchiny etogo ostrova slavyatsya v YAponii
svoimi naryadnymi pricheskami.
V proshlom, vo vremya gospodstva v YAponii segunata, eti ostrova sluzhili
mestom ssylki raznogo roda prestupnikov i politicheskih poselencev.
Vposledstvii etot ostrov privlek vnimanie turistov, osobenno zaokeanskih,
svoej ekzotikoj. Syuda stali priezzhat', chtoby lyubovat'sya dejstvuyushchim
vulkanom. Izvestny mnogochislennye fakty, kogda pod vpechatleniem ognedyshashchego
vulkana nemalo lyudej, osobenno vlyublennyh i dushevno neuravnoveshennyh,
brosalis' v krater vulkana. Tak etot ostrov proslavilsya kak mesto soversheniya
samoubijstv. V svyazi s etim vlasti prinyali mery predostorozhnosti, vyvesili
predupreditel'nye nadpisi i ustanovili special'nuyu setku, kotoraya
zaderzhivala teh, kto pytalsya brosit'sya v krater. Mestnaya policiya izvlekala
zatem popavshih v setku i nakladyvala na nih sootvetstvuyushchuyu karu. Tem ne
menee mery predostorozhnosti ne dayut polnoj garantii, i zdes' po-prezhnemu
otmechayutsya mnogochislennye (sotni ezhegodno) sluchai tragicheskih samoubijstv.
Nashi yaponskie druz'ya rasskazali, chto Fudziyama privlekaet mnogochislennyh
turistov, kotorye stremyatsya podnyat'sya na vershinu i projti po okruzhnosti
kratera, protyazhennost'yu bolee pyati kilometrov. Neprost i nelegok put' k
vershine. Lish' naibolee vynoslivye dostigayut celi. Tem, komu otkazyvayut sily,
prihoditsya peresazhivat'sya na loshadej. Odnako loshadi vozvrashchayutsya ot punkta,
lezhashchego primerno na polputi. |to mesto tak i nazyvaetsya "Vozvrashchenie
loshadej". Dalee nuzhno podnimat'sya peshkom. Voshozhdenie na vershinu sovershaetsya
obychno vecherom, chtoby k utru dostich' vershiny i lyubovat'sya voshodom solnca. V
letopisi gory otmecheno, chto 1956 god yavilsya rekordnym v istorii YAponii po
chislu podnyavshihsya na vershinu Fudziyamy. Kolichestvo "pokoritelej Fudziyamy"
dostiglo v etom godu svyshe sta tysyach chelovek. S teh por eto chislo "gornyh
chempionov" neizmenno roslo i sostavlyaet teper' okolo dvuhsot tysyach...
Fudziyama -- samaya vysokaya gora v YAponii. Ee vysota dostigaet 3776
metrov. V zimnie mesyacy Fudziyama pokryvaetsya snegom i na ee verhushke
obrazuetsya plotnaya "snegovaya shapka".
U yaponcev osoboe otnoshenie k goram: oni schitayutsya obitel'yu zlyh i
dobryh duhov. Mnogochislennye buddijskie i sintoistskie hramy raspolozheny na
vershinah i sklonah gor v naibolee zhivopisnyh i devstvennyh mestah.
Fudziyama igraet chrezvychajno sushchestvennuyu rol' v zhizni i byte yaponcev.
Mnogoe nosit otpechatok kul'ta etoj gory. Ee izobrazhenie sluzhit naibolee
rasprostranennym ukrasheniem, ono shiroko ispol'zuetsya v kachestve reklamy i t.
d i t. p.
V yaponskom narode Fudziyamu inogda nazyvayut gigantskim veerom za
udivitel'noe shodstvo obshchego ochertaniya, silueta gory s raskrytym i
oprokinutym veerom, rebristye plastinki kotorogo napominayut krasivye
solnechnye otsvety v vide polos, rashodyashchihsya po sklonam gory ot vershiny k
podnozhiyu.
Fudziyama schitaetsya edva li ne samoj izvestnoj gornoj vershinoj na zemle.
YAponcy utverzhdayut takzhe, chto fotosnimkov Fudziyamy sushchestvuet znachitel'no
bol'she, chem lyuboj drugoj gory, i chto Fudziyama naibolee fotogenichnaya vershina.
Fudziyama, po ih utverzhdeniyu, predstavlyaetsya sovershenno simmetrichnoj, s kakoj
by storony na nee ni smotret'. Priroda dejstvitel'no iskusno vytochila
porazitel'no pravil'noj formy konus s nebol'shim usecheniem na vershine.
Pomimo turistov i al'pinistov dlinnye verenicy piligrimov, gonimyh
religioznymi chuvstvami, ustremlyayutsya, osobenno v letnij sezon, na vershinu
svyashchennoj Fudzi. Na palomnikah, soblyudayushchih drevnij obryad, nadety kostyumy
belogo cveta i bol'shie shirokopolye solomennye shlyapy, na kotoryh stoit
krasnoe klejmo sintoistskogo hrama, vydavshego ih naprokat. CHasto mozhno
nablyudat', kak stranstvuyushchie bogomol'cy, podnimayas' na vershinu, vozveshchayut o
svoem poyavlenii zvonom kolokol'chikov i monotonnym pesnopeniem, vrode: "Pust'
nashi chuvstva budut chistymi i pogoda na pochtennoj gore -- yasnoj..."
Podobnye prichitaniya putnikov imeyut svoe ob®yasnenie. Legenda glasit, chto
boginya etoj gory Sengen, altar' kotoroj yakoby raspolozhen na samoj vershine, v
dni glubokoj stariny, parya v svetlyh oblakah nad kraterom, povelela
okruzhavshim ee nezrimym slugam ne dopuskat' k svyatym vershinam greshnikov i
besposhchadno sbrasyvat' s vershiny Fudzi vseh palomnikov s nechistoj dushoj. Tak
strah lyudej pered zagadochnymi silami stihii porodil drevnij obychaj
magicheskih zaklinanij...
V yaponskih literaturnyh istochnikah soderzhatsya mnogochislennye legendy ob
etoj osvyashchennoj vekami i pochitaemoj gornoj vershine. Predstavleniya ob
izvechnom postoyanstve i neizmennosti Fudzi porodili razlichnye legendy o tajne
eliksira zhizni, vechnoj yunosti i bessmertiya, kotorym budto by obladaet eta
gora.
V odnom iz narodnyh predanij povestvuetsya o tom, budto skazochnaya
krasavica po imeni "Dragocennyj bambuk osennego polya", pered tem kak
pokinut' zemlyu i uletet' na Lunnyj ostrov, prikazala dostavit' eliksir zhizni
na vysochajshij pik v strane Suruga i predat' ego ognyu v kratere gory. S teh
por eta vershina stala imenovat'sya Fudzi ili Fudziyama -- slovom, kotoroe
mozhno ponimat' i kak "Nikogda ne umirayushchaya gora".
Ne tol'ko v starinnyh mifah i legendah, no i v tvoreniyah yaponskoj
poezii, v tom chisle i sovremennoj, neredko vstrechayutsya stroki o tom, chto,
popadaya v chudodejstvennuyu orbitu Fudzi, lyudi slovno zabyvayut o brennosti let
i o smerti...
Nam udalos' pobyvat' u podnozhiya Fudzi, i my dolgo stoyali, ohvachennye
ocharovaniem etoj oveyannoj poeticheskimi legendami gory. K podnozhiyu gory, gde
raskinulis' zhivopisnye ozera Kavaguti i YAmanaka i prostiraetsya ogromnyj
estestvennyj park, prihodyat ezhegodno milliony lyudej iz samyh otdalennyh mest
strany. YAponcy bogotvoryat Fudzi za to, chto ona, vozvyshayas' nad vsem zemnym,
yavlyaetsya olicetvoreniem blagorodstva i chistoty. Vid Fudzi privodit ih v
voshishchenie sovershenstvom ee formy, izyskannoj strojnost'yu, nezyblemym
postoyanstvom.
Vokrug Fudzi, nachinaya s ee sklonov u podnozhiya, razbrosany zhivopisnye,
budto na hudozhestvennom polotne, nebol'shie seleniya yaponskih krest'yan, a
neskol'ko dal'she vidny smutnye vneshnie ochertaniya promyshlennyh predpriyatij,
skryvayushchiesya v mglistom tumane. Obychno nad vershinoj paryat gustye oblaka, i
Fudzi graciozno okutyvaet svoj tochenyj korpus dymchatym pokrovom oblakov. No
vremenami gora sbrasyvaet s sebya vozdushnyj svoj naryad, i izumlennomu vzoru
Fudzi predstaet v svoej velichestvennoj pervorodnoj krasote. Proslavlyaya Fudzi
i prirodu vokrug gory, yaponskij narod sozdal legendu o tom, budto
neotrazimoj krasoty nebozhitel'nica v obraze fei ne v silah byla ustoyat'
pered soblaznom i spustilas' s vysot zaoblachnogo mira k podnozhiyu Fudzi. Feyu
pokorila prekrasnaya priroda Fudzi, i v sosnovom boru na zhivopisnom poberezh'e
ozera ona, snyav s sebya naryad i povesiv ego na sosnu, reshila iskupat'sya. No
nahodivshijsya nepodaleku rybak zametil feyu i pohitil ee naryad. Postupok
rybaka privel feyu v smyatenie: ona ne mogla vernut'sya v svoj zaoblachnyj mir.
No vot poyavlyaetsya rybak, kotoryj priznaetsya ej v lyubvi. Siloyu svoih char fee
udaetsya dobit'sya ot rybaka vozvrashcheniya ee naryada i vnov' vernut'sya v
nebesnyj mir...
"ZHemchuzhno-serebristaya Fudzi", kak ee neredko nazyvayut v yaponskoj
literature, -- postoyannyj predmet lyubovaniya, neissyakaemyj istochnik
tvorcheskogo vdohnoveniya yaponskih zhivopiscev, sozdavshih beskonechnoe mnozhestvo
hudozhestvennyh proizvedenij s izobrazheniem etoj proslavlennoj vershiny.
Izobrazheniya Fudzi v samyh razlichnyh vidah i variantah yavlyayutsya naibolee
rasprostranennymi kartinami v YAponii, ih mozhno vstretit' povsemestno,
bukval'no v kazhdom dome, kazhdoj sem'e.
Prekrasnyj obraz Fudzi izumitel'no vospet v yaponskoj poezii vseh
vremen, v proizvedeniyah poetov drevnosti i sovremennosti, Net, kazhetsya,
bolee izlyublennoj temy dlya vdohnovennyh liricheskih stihov yaponskih
hudozhnikov slova, chem tema, po obraznomu vyrazheniyu poeta, o "vysshem altare
solnechnogo siyaniya". Krupnejshim poetom yaponskoj drevnosti Akahito sozdana
"Oda, vospevayushchaya goru Fudzi":
... Lish' tol'ko nebo i zemlya
Razverzlis', -- v tot zhe mig,
Kak otrazhen'e bozhestva,
Velichestvenna, velika,
V strane Suruga podnyalas'
Vysokaya vershina Fudzi!
I vot kogda ya podnyal vzor
K dalekim nebesam, --
Ona, sverkaya beliznoj,
Predstala v vyshine!
I solnca poludennyj luch
Vdrug poteryal svoj blesk.
I noch'yu yarkij svet luny
Siyat' nam perestal.
I tol'ko plyli oblaka
V velikoj tishine,
I, zabyvaya schet vremen,
Sneg padal s vyshiny.
Iz ust v usta projdet rasskaz
O krasote tvoej.
Iz ust v usta, iz veka v vek...
Vysokaya vershina Fudzi!
Kogda iz buhty Tago na prostor
YA vyjdu i vzglyanu pered soboj, --
Sverkaya beliznoj,
Predstanet v vyshine
Vershina Fudzi v oslepitel'nom snegu.
Nedarom o Fudziyame yaponcy govoryat, chto ona vlastvuet nad zhizn'yu siloyu
svoej neobyknovennoj krasoty, sposobnoj uteshit' pechal', uspokoit' strast', i
sam pokoj, kazhetsya, nishodit iz nezyblemoj obiteli mira -- etogo "pika
belogo lotosa", kak inogda nazyvayut goru Fudzi.
Hudozhestvennomu geniyu YAponii, zhivopiscu Hokusayu, sozdavshemu
nepodrazhaemuyu seriyu kartin "Sto likov Fudziyamy", prinadlezhat stol' zhe
lakonichnye, skol'ko i vyrazitel'nye stroki: "Skvoz' beg oblakov obrashchaetsya
ko mne stolikaya Fudziyama..."
No ne tol'ko liriki posvyashchali svoi poeticheskie stroki prekrasnoj Fudzi.
Sozdano nemalo surovyh social'nyh stihov, v kotoryh vozvyshaetsya
vzvolnovannyj, negoduyushchij golos naroda, dvizhimogo patrioticheskimi chuvstvami.
Glubokoe vozmushchenie vyzvalo stroitel'stvo u podnozhiya svyashchennoj gory Fudzi
voennoj bazy amerikanskih vooruzhennyh sil. Hozyajnichanie v techenie pyatnadcati
let zaokeanskih okkupantov, sozdayushchih na chuzhoj zemle, vdali ot svoej
territorii, placdarmy dlya osushchestvleniya agressivnyh zamyslov, gluboko
potryas