rov i ubijc, 280 neschastnyh, stradavshih slepotoj,
idiotizmom, chahotkoj, 90 prostitutok i 300 detej, prezhdevremenno umershih,
tak chto vsya eta sem'ya stoila gosudarstvu, schitaya ubytki i rashody, bolee
milliona dollarov.
I eto daleko ne edinichnyj fakt. Naprotiv, v sovremennyh medicinskih
issledovaniyah mozhno vstretit' primery eshche bolee porazitel'nye.
Targe v svoej knige "O nasledstvennosti alkogolizma" privodit neskol'ko
podobnyh sluchaev. Tak, on rasskazy-vaet, chto chetyre brata Dyufe byli
podverzheny neschastnoj strasti k vinu, ochevidno vsledstvie vliyaniya
nasledstvennosti; starshij iz nih brosilsya v vodu i utonul, vtoroj povesilsya,
tretij pererezal sebe gorlo i chetvertyj brosilsya vniz s tret'ego etazha.
U Targe my zaimstvuem i eshche neskol'ko faktov v tom zhe rode (sm. ris.
lombrozo_geni_03.gif ).
U nekoego P.S., umershego ot razmyagcheniya mozga vsledstvie p'yanstva, i
zheny ego, umershej ot bryushnoj vodyanki, tozhe, mozhet byt', vyzvannoj p'yanstvom,
byli deti: (sm.ris. lombrozo_geni_04.gif i lombrozo_geni_05.gif).
|ti primery dokazyvayut, chto v alkogolizme legko vozmozhen atavizm --
skachok nazad cherez odno pokolenie, tak chto deti p'yanic ostayutsya zdorovymi, a
bolezn' otrazhaetsya na vnukah.
Vot eshche poslednij primer.
U p'yanicy L.Bert, umershego ot apopleksii, byl odin tol'ko syn, tozhe
p'yanica, u kotorogo rodilis' deti: (sm. ris. lombrozo_geni_06.gif).
Morel' soobshchaet ob odnom p'yanice, u kotorogo bylo semero detej, chto
odin iz nih soshel s uma 22-h let, drugoj byl idiot, dve umerli v detstve,
5-j byl chudak i mizantrop, 6-ya -- isterichnaya, 7-j -- horoshij rabotnik, no
stradal rasstrojstvom nervov. Iz 16 detej drugogo p'yanicy 15 umerli v
detstve, a poslednij, ostavshijsya v zhivyh, byl epileptik.
Inogda u lyudej, nahodyashchihsya, po-vidimomu, v zdravom ume, pomeshatel'stvo
proyavlyaetsya otdel'nymi chudovishchnymi, bezumnymi postupkami.
Tak, odin sud'ya, nemec, vystrelom iz revol'vera ubil svoyu dolgoe vremya
hvoravshuyu zhenu i uveryal potom, chto postupil tak iz lyubvi k nej, zhelaya
izbavit' ee ot stradanij, prichinyaemyh bolezn'yu: on byl ubezhden, chto ne
sdelal nichego durnogo, i pytalsya pokonchit' takim zhe obrazom so svoej
mater'yu, kogda ona zabolela. |ksperty dolgoe vremya kolebalis', schitat' li
etogo cheloveka dushevnobol'nym, i prishli k zaklyucheniyu o ego umopomeshatel'stve
na osnovanii togo, chto ded i otec u nego byli p'yanicy.
Ne tol'ko p'yanstvo zapoem, no voobshche upotreblenie spirtnyh napitkov
privodit k uzhasnym posledstviyam... Fleming i Demol dokazali, chto ne odni
p'yanicy peredayut svoim detyam naklonnost' k pomeshatel'stvu i prestupleniyam,
no chto dazhe sovershenno trezvye muzhchiny, nahodivshiesya v moment sovokupleniya
pod vliyaniem vinnyh parov, porozhdali detej -- epileptikov, paralitikov,
pomeshannyh, idiotov i glavnym obrazom mikrocefalov ili slaboumnyh, ves'ma
legko teryavshih rassudok.
Takim obrazom, kakaya-nibud' lishnyaya ryumka vina mozhet sdelat'sya prichinoyu
velichajshih bedstvij dlya mnogih pokolenij.
Kakaya zhe tut vozmozhna analogiya v sravnenii s redkoj i pochti vsegda
nepolnoj peredachej genial'nyh sposobnostej dazhe blizhajshemu potomstvu?
Pravda, rokovoe shodstvo mezhdu sumasshestviem i genial'nost'yu v etom
sluchae menee zametno, no zato imenno zakon nasledstvennosti obnaruzhivaet
tesnuyu svyaz' mezhdu nimi v tom fakte, chto u mnogih pomeshannyh rodstvenniki
obladayut genial'nymi sposobnostyami i chto u gromadnogo bol'shinstva darovityh
lyudej deti i rodnye byvayut epileptikami, idiotami, man'yakami i naoborot, v
chem chitatel' mozhet ubedit'sya, prosmotrev eshche raz rodoslovnoe derevo
semejstva Berti.
No eshche pouchitel'nee v etom otnoshenii biografii velikih lyudej. Otec
Fridriha Velikogo i mat' Dzhonsona byli pomeshannye, syn Petra Velikogo byl
p'yanica i man'yak; sestra Rishel'e voobrazhala, chto u nee spina steklyannaya, a
sestra Gegelya -- chto ona prevratilas' v pochtovuyu sumku; sestra Nikolini
schitala sebya osuzhdennoj na vechnye muki za ereticheskie ubezhdeniya svoego brata
i neskol'ko raz pytalas' ranit' ego. Sestra Lamba ubila v pripadke beshenstva
svoyu mat'; u Karla V mat' stradala melanholiej i umopomeshatel'stvom, u
Cimmermana brat byl pomeshannyj; u Bethovena otec byl p'yanica; u Bajrona mat'
-- pomeshannaya, otec besstydnyj razvratnik, ded -- znamenityj moreplavatel';
poetomu Ribo imel polnoe pravo skazat' o Bajrone, chto "ekscentrichnost' ego
haraktera mozhet byt' vpolne opravdana nasledstvennost'yu, tak kak on
proishodil ot predkov, obladavshih vsemi porokami, kotorye sposobny narushit'
garmonicheskoe razvitie haraktera i otnyat' vse kachestva, neobhodimye dlya
semejnogo schast'ya". Dyadya i ded SHopengauera byli pomeshannye, otec zhe byl
chudak i vposledstvii sdelalsya samoubijcej. U Kernera sestra stradala
melanholiej, a deti byli pomeshannye i podverzheny somnambulizmu. Tochno tak zhe
rasstrojstvom umstvennyh sposobnostej stradali: Karlini, Merkadante,
Donicetti, Vol'ta; u Manconi pomeshannymi byli synov'ya, u Vill'mena -- otec i
brat'ya, u Konta -- sestra, u Pertikari i Puchchinotti -- brat'ya. Ded i brat
d'Azelio otlichalis' takimi strannostyami, chto o nih govoril ves' Turin.
Prusskaya statistika 1877 goda naschityvaet na 10676 pomeshannyh 6369
chelovek, v sumasshestvii kotoryh yavno vyrazilos' vliyanie nasledstvennosti.
Vliyanie nasledstvennosti v pomeshatel'stve gorazdo chashche vstrechaetsya u
genial'nyh lyudej, nezheli u samoubijc ili prestupnikov, i chto ono lish'
vdvoe-vtroe sil'nee u p'yanic. Iz 22 sluchaev nasledstvennogo pomeshatel'stva
Obanel' i Tore konstatirovali dva sluchaya, kogda etoj bolezn'yu stradali deti
genial'nyh lyudej.
VI. GENIALXNYE LYUDI, STRADAVSHIE UMOPOMESHATELXSTVOM:
GARRINGTON, BOLIAN, KODACCI, AMPER, KENT,
SHUMAN, TASSO, KARDANO, SVIFT, NXYUTON,
RUSSO, LENAU, SHEHENI (SZÉCHENI), SHOPENGAU|R
Privedennye zdes' primery analogichnosti sumasshestviya s genial'nost'yu
esli i ne mogut sluzhit' dokazatel'stvom polnogo shodstva ih mezhdu soboyu, to
po krajnej mere ubezhdayut nas v tom, chto pervoe ne isklyuchaet prisutstviya
vtoroj v odnom i tom zhe sub®ekte, i ob®yasnyayut nam, pochemu eto yavlyaetsya
vozmozhnym.
V samom dele, ne govorya uzhe o mnogih geniyah, stradavshih gallyucinaciyami
bolee ili menee prodolzhitel'noe vremya, kak Andral', CHellini, Gete, Gobbs,
Grassi, ili poteryavshih rassudok v konce svoej slavnoj zhizni, kak, naprimer,
Viko i drugie, nemaloe chislo genial'nyh lyudej bylo v to zhe vremya i
monoman'yakami ili vsyu zhizn' nahodilis' pod vliyaniem gallyucinacij. Vot
neskol'ko primerov takogo sovpadeniya.
Motanus (Motanus), vsegda zhazhdavshij uedineniya i otlichavshijsya
strannostyami, konchil tem, chto schital sebya prevrativshimsya v yachmennoe zerno,
vsledstvie chego ne hotel vyhodit' na ulicu iz boyazni, chtoby ego ne sklevali
pticy.
Drug Lyulli postoyanno govoril o nem v ego opravdanie: "Ne obrashchajte na
nego vnimaniya, on obladaet zdravym smyslom, on vsecelo -- genij".
Garrington voobrazhal, chto mysli vyletayut u nego izo rta v vide pchel i
ptic, i pryatalsya v besedku s metloj v ruke, chtoby razgonyat' ih.
Galler, schitaya sebya gonimym lyud'mi i proklyatym ot Boga za svoyu
porochnost', a takzhe za svoi ereticheskie sochineniya, ispytyval takoj uzhasnyj
strah, chto mog izbavlyat'sya ot nego tol'ko gromadnymi priemami opiya i besedoj
so svyashchennikami.
Amper szheg svoj traktat o "Budushchnosti himii" na tom osnovanii, chto on
napisan po vnusheniyu satany.
Mendel'son stradal melanholiej. Latre v starosti so-shel s uma. Velikij
gollandskij zhivopisec Van Gog dumal, chto on oderzhim besom.
Uzhe v nashe vremya soshli s uma Farini, Brugem, Souti, Guno, Govone,
Guckov, Monzh, Furkrua, Lojd, Kuper, Rokkia, Richchi, Fenichia, |ngel',
Pergolezi, Nerval', Batyushkov, Myur-zhe, B.Kollinz, Tehner, Gol'derlin, Fon der
Vest, Gallo, Spedal'eri, Bellinzheri, Sal'eri, fiziolog Myuller, Lenc,
Barbara, Fyuzeli, Peterman, zhivopisec Vit Gamil'ton, Po, Ulih (Uhliche), a
takzhe, pozhaluj, Myusse i Bodelen.
Znamenityj zhivopisec Fon Lejden voobrazhal sebya otravlennym i poslednie
gody svoej zhizni provel ne vstavaya s posteli.
Karl Dol'che, religioznyj lipeman'yak (lipemaniya -- mrachnoe
pomeshatel'stvo), daet nakonec obet brat' tol'ko svyashchennye syuzhety dlya svoih
kartin i posvyashchaet svoyu kist' Madonne, no potom dlya izobrazheniya ee pishet
portret so svoej nevesty -- Bal'duini. V den' svoej svad'by on ischez, i
posle dolgih poiskov ego nashli rasprostertym pered altarem Bogomateri.
Tommazo Lojd, avtor prelestnejshih stihotvorenij, predstavlyaet v svoem
haraktere strannoe sochetanie zlosti, gordosti, genial'nosti i psihicheskogo
rasstrojstva. Kogda stihi vyhodili u nego ne sovsem udachnymi, on opuskal ih
v stakan s vodoj, "chtoby ochistit' ih", kak on vyrazhalsya. Vse, chto sluchalos'
emu najti v svoih karmanah ili chto popadalos' emu pod ruki, -- vse ravno,
byla li eto bumaga, ugol', kamen', tabak, -- on imel obyknovenie primeshivat'
k pishche i uveryal, chto ugol' ochishchaet ego, kamen' mineraliziruet i pr.
Gobbs, materialist Gobbs, ne mog ostat'sya v temnoj komnate bez togo,
chtoby emu totchas zhe ne nachali predstavlyat'sya privideniya.
Poet Gol'derlin, pochti vsyu zhizn' stradavshij umopomeshatel'stvom, ubil
sebya v pripadke melanholii v 1835 godu.
Mocart byl ubezhden, chto ital'yancy sobirayutsya otravit' ego. Mol'er chasto
stradal pripadkami sil'noj melanholii. Rossini (dvoyurodnyj brat kotorogo,
idiot, strastno lyubyashchij muzyku, zhiv eshche i do sih por) sdelalsya v 1848 godu
nastoyashchim lipeman'yakom vsledstvie ogorcheniya ot nevygodnoj dlya sebya pokupki
dvorca. On voobrazil, chto teper' ego ozhidaet nishcheta, chto emu dazhe pridetsya
prosit' milostynyu i chto umstvennye sposobnosti ostavili ego; v etom
sostoyanii on ne tol'ko utratil sposobnost' pisat' muzykal'nye proizvedeniya,
no dazhe ne mog slyshat' razgovorov o muzyke. Odnako uspeshnoe lechenie
pochtennogo doktora Sansone iz Ankony malo-pomalu snova vozvratilo
genial'nogo muzykanta ego iskusstvu i druz'yam.
Na Klarka chtenie istoricheskih sochinenij proizvodilo takoe vpechatlenie,
chto on voobrazhal sebya ochevidcem i dazhe dejstvuyushchim licom davno proshedshih
istoricheskih sobytij. Blek i Banneker predstavlyali sebe dejstvitel'no
sushchestvuyushchimi fantasticheskie obrazy, kotorye oni vosproizvodili na polotne,
i videli ih pered soboj.
Znamenityj professor P. tozhe neredko podvergalsya podobnym illyuziyam i
voobrazhal sebya to Konfuciem, to Tamerlanom.
SHuman, predvestnik togo napravleniya v muzykal'nom iskusstve, kotoroe
izvestno pod nazvaniem "muzyki budushchego", rodivshis' v bogatoj sem'e,
besprepyatstvenno mog zanimat'sya svoim lyubimym iskusstvom i v svoej zhene,
Klare Vik, nashel nezhnuyu, vpolne dostojnuyu ego podrugu zhizni. Nesmotrya na
eto, uzhe na 24-m godu on sdelalsya zhertvoyu lipemanii, a v 46 let sovsem pochti
lishilsya rassudka: to ego presledovali govoryashchie stoly, obladayushchie
vsevedeniem, to on videl ne davavshie emu pokoya zvuki, kotorye snachala
skladyvalis' v akkordy, a zatem i v celye muzykal'nye frazy. Bethoven i
Mendel'son iz svoih mogil diktovali emu razlichnye melodii. V 1854 godu SHuman
brosilsya v reku, no ego spasli, i on umer v Bonne. Vskrytie obnaruzhilo u
nego obrazovanie osteofitov -- utolshchenij mozgovyh obolochek i atrofiyu mozga.
Velikij myslitel' Ogyust Kont, osnovatel' pozitivnoj filosofii, v
prodolzhenie desyati let lechilsya u |ski-rolya ot psihicheskogo rasstrojstva i
zatem po vyzdorovlenii bez vsyakoj prichiny prognal zhenu, kotoraya svoimi
nezhnymi popecheniyami spasla emu zhizn'. Pered smert'yu on ob®yavil sebya
apostolom i svyashchennosluzhitelem materialisticheskoj religii, hotya ran'she sam
propovedoval unichtozhenie vsyakogo duhovenstva. V sochineniyah Konta ryadom s
porazitel'no glubokimi polozheniyami vstrechayutsya chisto bezumnye mysli, vrode
toj, naprimer, chto nastanet vremya, kogda oplodotvorenie zhenshchiny budet
sovershat'sya bez posredstva muzhchiny.
Hotya Mantegacca i utverzhdaet, chto matematiki ne podverzheny podobnym
psihozam, no i eto mnenie lozhno. CHtoby " ubedit'sya v etom, dostatochno
vspomnit', krome N'yutona, o kotorom ya budu govorit' bolee podrobno,
Arhimeda, zatem stradavshego gallyucinaciyami Paskalya i specialista chistoj
matematiki chudaka Kodacci. Alkogolik, skupoj do skryazhnichestva, ravnodushnyj
ko vsem okruzhayushchim, on otkazyval v pomoshchi dazhe svoim roditelyam, kogda te
chut' ne umirali s golodu. V to zhe vremya on byl do togo tshcheslaven, chto, eshche
buduchi molodym, assignoval izvestnuyu summu na sooruzhenie sebe nadgrobnogo
pamyatnika i ne pozvolyal osparivat' svoih mnenij dazhe naschet pokroya plat'ya.
Nakonec, pomeshatel'stvo Kodacci vyrazilos' v tom, chto on pridumal sposob
sochinyat' muzykal'nye melodii posredstvom vychisleniya.
Vse matematiki preklonyayutsya pered genial'nost'yu geometra Bbl'yai
(Bolyai), otlichavshegosya, odnako, bezumnymi postupkami. Tak, naprimer, on
vyzval na duel' 13 molodyh lyudej, sostoyashchih na gosudarstvennoj sluzhbe, i v
promezhutkah mezhdu poedinkami razvlekalsya igroyu na skripke, sostavlyavshej
edinstvennuyu dvizhimost' v ego dome. Kogda emu naznachili pensiyu, on velel
napechatat' belymi bukvami na chernom fone priglasitel'nye bilety na svoi
pohorony i sdelal sam dlya sebya grob (podobnye strannosti ya nablyudal eshche u
dvoih matematikov, nedavno umershih). CHerez sem' let on snova napechatal
vtoroe priglashenie na svoi pohorony, schitaya, veroyatno, pervoe uzhe
nedejstvitel'nym, i v duhovnom zaveshchanii obyazal naslednikov posadit' na ego
mogile yablonyu, v pamyat' Evy, Parisa i N'yutona. I takie shtuki prodelyval
velikij matematik, ispravivshij geometriyu Evklida!
Kardano, o kotorom sovremenniki govorili, chto eto umnejshij iz lyudej i v
to zhe vremya glupyj, kak rebenok, Kardano, pervyj iz smel'chakov, reshivshijsya
kritikovat' Galena, isklyuchit' ogon' iz chisla stihij i nazvat' pomeshannymi
koldunov i katolicheskih svyatyh, etot velikij chelovek byl sam dushevnobol'nym
vsyu svoyu zhizn'. Kstati pribavlyu, chto syn, dvoyurodnyj brat i otec ego tozhe
stradali umopomeshatel'stvom.
Vot kak opisyvaet sebya on sam: "Zaika, hilyj, so slaboj pamyat'yu, bez
vsyakih znanij, ya s detstva stradal gipnofantasticheskimi gallyucinaciyami". Emu
predstavlyalsya to petuh, govorivshij s nim chelovecheskim golosom, to samyj
tartar, napolnennyj kostyami, i vse, chto by ni yavilos' v ego voobrazhenii, on
mog uvidet' pered soboj, kak nechto dejstvitel'no sushchestvuyushchee, real'noe. S
19- do 26-letnego vozrasta Kardano nahodilsya pod pokrovitel'stvom osobogo
duha, vrode togo, chto nekogda okazyval uslugi ego otcu, i etot duh ne tol'ko
daval emu sovety, no dazhe otkryval budushchee. Odnako i posle 26 let
sverh®estestvennye sily ne ostavlyali ego bez sodejstviya: tak, odnazhdy, kogda
on propisal ne to lekarstvo, kakoe sledovalo, recept, vopreki vsem zakonam
tyagoteniya, podprygnul na stole i tem predupredil ego ob oshibke.
Kak ipohondrik, Kardano voobrazhal sebya stradayushchim vsemi boleznyami, o
kakih tol'ko on slyshal ili chital: serdcebieniem, sitofobiej*, opuhol'yu
zhivota, nederzhaniem mochi, podagroj, gryzhej i pr.; no vse eti bolezni
prohodili bez vsyakogo lecheniya ili tol'ko vsledstvie molitv Presvyatoj Deve.
Inogda emu kazalos', chto myaso, kotoroe on upotreblyal v pishchu, propitano seroj
ili rastoplennym voskom, v drugoe vremya on videl pered soboyu ogni, kakie-to
prizraki, -- i vse eto soprovozhdalos' strashnymi zemletryaseniyami, hotya
okruzhayushchie ne zamechali nichego podobnogo.
[Boyazn' otkrytyh ploshchadej, shirokih ulic.]
Dalee Kardano voobrazhal, chto ego presleduyut i za nim shpionyat vse
pravitel'stva, chto protiv nego opolchilsya celyj sonm vragov, kotoryh on ne
znal dazhe po imeni i nikogda ne videl i kotorye, kak on sam govorit, chtoby
opozorit' i dovesti ego do otchayaniya, osudili na smert' dazhe nezhno lyubimogo
im syna. Nakonec, emu predstavilos', chto professora universiteta v Pavii
otravili ego, priglasiv special'no dlya etoj celi k sebe, tak chto esli on
ostalsya cel i nevredim, to edinstvenno lish' blagodarya pomoshchi sv. Martina i
Bogorodicy. I takie veshchi vyskazyval pisatel', byvshij v teologii smelym
predshestvennikom Dyunyui i Renana!
Kardano sam soznavalsya, chto obladaet vsemi porokami -- sklonen k
p'yanstvu, k igre, ko lzhi, k razvratu i zavisti. On govorit takzhe, chto raza
chetyre vo vremya polnoluniya zamechal v sebe priznaki polnogo
umopomeshatel'stva.
Vpechatlitel'nost' u nego byla izvrashchena do takoj stepeni, chto on
chuvstvoval sebya horosho tol'ko pod vliyaniem kakoj-nibud' fizicheskoj boli, tak
chto dazhe prichinyal ee sebe iskusstvenno, do krovi kusaya guby ili ruki. "Esli
u menya nichego ne bolelo, -- pishet on, -- ya staralsya vyzvat' bol' radi togo
priyatnogo oshchushcheniya, kakoe dostavlyalo mne prekrashchenie boli i radi togo eshche,
chto, kogda ya ne ispytyval fizicheskih stradanij, nravstvennye mucheniya moi
delalis' nastol'ko sil'nymi, chto vsyakaya bol' kazalas' mne nichtozhnoj v
sravnenii s nimi". |ti slova vpolne ob®yasnyayut, pochemu mnogie sumasshedshie s
kakim-to naslazhdeniem prichinyayut sebe fizicheskie stradaniya samymi uzhasnymi
sposobami*.
[Bajron tozhe govoril, chto peremezhayushchayasya lihoradka dostavlyaet emu
udovol'stvie vsledstvie togo priyatnogo oshchushcheniya, kakim soprovozhdaetsya
prekrashchenie paroksizma.]
Nakonec, Kardano do togo slepo veril v prorocheskie sny, chto napechatal
dazhe nelepoe sochinenie "O snovideniyah". On rukovodstvovalsya snami v samyh
vazhnyh sluchayah svoej zhizni, naprimer pri podache medicinskih sovetov, pri
zaklyuchenii svoego braka, i, mezhdu prochim, pod vliyaniem snovideniya pisal
sochineniya, kak, naprimer, "O raznoobrazii veshchej" i "O lihoradkah"*.
["Odnazhdy vo sne ya uslyshal prelestnejshuyu muzyku, -- govorit on, -- ya
prosnulsya, i v golove u menya yavilos' reshenie voprosa otnositel'no togo,
pochemu odni lihoradki imeyut smertel'nyj ishod, a drugie net, -- reshenie, nad
kotorym ya tshchetno trudilsya v prodolzhenie 25 let. Vo vremya sna u menya yavilas'
potrebnost' napisat' etu knigu, razdelennuyu na 21 chast', i ya rabotal nad nej
s takim naslazhdeniem, kakogo nikogda prezhde ne ispytyval".]
Buduchi impotentnym do 34 let, on vo sne snova poluchil sposobnost' k
polovym otpravleniyam i vo sne zhe emu byla ukazana ego budushchaya podruga zhizni,
pravda, ne osobenno horoshaya, doch' kakogo-to razbojnika, kotoroj, po ego
slovam, on nikogda ne videl ran'she. |ta bezumnaya vera v snovideniya do togo
ovladela Kardano, chto on rukovodstvovalsya imi dazhe v svoej medicinskoj
praktike, v chem on sam s gordost'yu soznavalsya.
My mogli by privesti iz zhizni etogo genial'nogo bezumca eshche mnozhestvo
faktov, to zabavnyh i nelepyh, to uzhasnyh i vozmutitel'nyh, no ogranichimsya
odnim, soedinyayushchim v sebe vse eti kachestva ego, -- snovideniem, kasayushchimsya
dragocennogo kamnya (gemma).
V mae 1560 goda, kogda Kardano shel uzhe 62-j god, syn ego byl publichno
priznan otravitelem. |to neschastie gluboko potryaslo bednogo starika, i bez
togo ne obladavshego dushevnym spokojstviem. On iskrenno lyubil svoego syna kak
otec, dokazatel'stvom chego sluzhit, mezhdu prochim, prelestnoe stihotvorenie
"Na smert' syna", gde v takoj vysokohudozhestvennoj forme vyrazhena istinnaya
skorb', i v " to zhe vremya on, kak samolyubivyj chelovek, nadeyalsya videt' v
syne te zhe talanty, kakimi obladal sam. Krome togo, v etom osuzhdenii, eshche
bolee usilivshem ego sumasbrodnye idei lipeman'yaka, neschastnyj schital
vinovnymi svoih voobrazhaemyh vragov, sostavivshih protiv nego zagovor.
"Podavlennyj takim gorem, -- pishet on po etomu povodu, -- ya tshchetno iskal
oblegcheniya v zanyatiyah, v igre i v fizicheskih stradaniyah, kusaya svoi ruki ili
nanosya sebe udary po nogam (my znaem, chto on i ran'she pribegal k podobnomu
sredstvu dlya svoego uspokoeniya). YA ne spal uzhe tret'yu noch' i nakonec, chasa
za dva do rassveta, chuvstvuya, chto ya dolzhen ili umeret', ili sojti s uma, ya
stal molit'sya Bogu, chtoby On izbavil menya ot etoj zhizni. Togda, sovershenno
neozhidanno, ya zasnul i vdrug pochuvstvoval, chto ko mne priblizhaetsya kto-to,
skrytyj ot menya okruzhayushchim mrakom, i govorit: "CHto ty sokrushaesh'sya o syne?..
Voz'mi kamen', visyashchij u tebya na shee, v rot i, poka ty budesh' prikasat'sya k
nemu gubami, ty ne budesh' vspominat' syna". Prosnuvshis', ya ne poveril, chtoby
mogla sushchestvovat' kakaya-nibud' svyaz' mezhdu izumrudom i zabveniem, no, ne
znaya inogo sredstva oblegchit' nesterpimye stradaniya i pripomniv svyashchennoe
izrechenie "Credidit, et reputatum ei est ad justitiam", ya vzyal v rot
izumrud. I chto zhe? Vopreki moim ozhidaniyam, vsyakoe vospominanie o syne vdrug
ischezlo iz moej pamyati, tak chto ya snova zasnul. Zatem, v prodolzhenie
polutora let ya vynimal svoj dragocennyj kamen' izo rta tol'ko vo vremya edy i
chteniya lekcij, no togda ko mne vozvrashchalis' prezhnie stradaniya". Strannoe
lechenie eto osnovyvalos' na igre slov (neperevodimoj po-russki), tak kak
gioia -- radost' i gemme -- dragocennyj kamen' proishodyat ot odnogo kornya.
Skazat' po pravde, Kardano v etom sluchae ne nuzhdalsya dazhe v otkrovenii,
sdelannom emu vo vremya sna, potomu chto eshche ran'she, osnovyvayas' na
etimologii, lozhno im ponyatoj, on pripisyval dragocennym kamnyam blagotvornoe
vliyanie na lyudej*.
["Dragocennye kamni, predstavlyayushchiesya nam vo sne, imeyut simvolicheskoe
znachenie detej, chego-nibud' neozhidannogo, dazhe radostnogo, potomu chto
po-ital'yanski slovo gloire (pol'zovat'sya), proishodyashchee ot gemme, oznachaet v
to zhe vremya i naslazhdat'sya". Strast' k podobnoj igre slov my vstrechaem u
vseh man'yakov.]
Na zakate svoej mnogostradal'noj zhizni Kardano, podobno Russo i
Galleru, napisal svoyu avtobiografiyu i predskazal den' zhelannoj dlya nego
smerti. V naznachennyj den' on dejstvitel'no umer ili, mozhet byt', umertvil
sebya, chtoby dokazat' bezoshibochnost' svoego predskazaniya.
Poznakomimsya teper' s zhizn'yu Tasso. Dlya teh, komu neizvestna broshyurka
Verga "Lipemaniya Tasso", my privodim otryvok iz ego pis'ma, gde on govorit o
sebe: "YA nahozhus' postoyanno v takom melanholicheskom nastroenii, chto vse
schitayut menya pomeshannym, i ya sam razdelyayu eto mnenie, tak kak, ne buduchi v
sostoyanii sderzhivat' svoih trevozhnyh myslej, ya chasto i podolgu razgovarivayu
sam s soboyu. Menya muchat razlichnye navazhdeniya, to chelovecheskie, to
d'yavol'skie. Pervye -- eto kriki lyudej, v osobennosti zhenshchin, i hohot
zhivotnyh, vtorye -- eto zvuki pesen i pr. Kogda ya beru v ruki knigu i hochu
zanimat'sya, v ushah u menya razdayutsya golosa, prichem mozhno rasslyshat', chto oni
proiznosyat imya Paolo Ful'vii".
V svoem sochinenii "Messagiero" ("Poslannik" ili "Messiya"), sdelavshemsya
vposledstvii dlya Tasso predmetom gallyucinacij, on neskol'ko raz soznavalsya,
chto poteryal rassudok vsledstvie zloupotreblenij vinom i lyubov'yu. Poetomu mne
kazhetsya, chto on izobrazil samogo sebya v "Tirsi dell'Aminta" i v toj
prelestnoj oktave, kotoruyu lyubil povtoryat' drugoj lipeman'yak -- Russo:
Muchimyj strahom, somnen'em i zloboj,
Dolzhen ya zhit' odinokim skital'cem,
Vechno pugayas' s bezumnoj trevogoj
Prizrakov mrachnyh i groznyh videnij,
Sozdannyh mnoj zhe samim v chas neduga.
Solnce naprasno mne budet svetit',
V nem ya uvizhu ne brata, ne druga,
No lish' pomehu terzan'yam moim...
V tshchetnyh staran'yah ujti ot sebya,
Vechno ostanus' s soboj ya samim.
Pod vliyaniem gallyucinacij ili v pripadke beshenstva Tasso, shvativ
odnazhdy nozh, brosilsya s nim na slugu, voshedshego v kabinet toskanskogo
gercoga, i byl zaklyuchen za eto v tyur'mu. Soobshchaya ob etom fakte, poslannik,
byvshij togda v Toskane, govorit, chto neschastnogo poeta podvergli zaklyucheniyu
skoree s cel'yu vylechit', chem nakazat' za takoj sumasbrodnyj postupok.
Posle togo Tasso postoyanno pereezzhal s mesta na mesto, nigde ne nahodya
pokoya: vsyudu presledovala ego toska, besprichinnye ugryzeniya sovesti, boyazn'
byt' otravlennym i strah pered mukami ada, ozhidayushchimi ego za vyskazyvaemye
im ereticheskie mneniya, v kotoryh on sam obvinyal sebya v treh pis'mah,
adresovannyh "slishkom krotkomu" inkvizitoru.
"Menya postoyanno muchat tyazhelye, grustnye mysli, -- zhalovalsya Tasso vrachu
Kavallaro, -- a takzhe raznye fantasticheskie obrazy i prizraki: krome togo, ya
stradayu eshche slabost'yu pamyati, poetomu proshu vas, chtoby k pilyulyam, kotorye vy
naznachite mne, bylo pribavleno chto-nibud' dlya ee ukrepleniya". "So mnoyu
sluchayutsya pripadki be-shenstva, -- pisal on Gonzago, -- i menya udivlyaet, chto
nikto eshche ne zapisal, kakie veshchi ya govoryu inogda sam s soboj, po svoemu
proizvolu nadelyaya sebya pri etom voobrazhaemymi pochestyami, milostyami i
lyubeznostyami so storony prostyh lyudej, imperatorov i korolej".
|to strannoe pis'mo sluzhit dokazatel'stvom, chto mrachnye muchitel'nye
mysli peremezhalis' u Tasso s zabavnymi i veselymi. K sozhaleniyu, pervye
yavlyalis' gorazdo chashche, kak on prekrasno vyrazil eto v sleduyushchem sonete:
YA ustal borot'sya s tolpoyu tenej
Pechal'nyh i mrachnyh il' svetlo-prekrasnyh,
Moej li fantazii zhalkih detej,
Il' vpravdu vragov mne opasnyh?
Najdu li ya sil pobedit' ih odin,
Bespomoshchnyj, slabyj otshel'nik, --
Ne znayu, no strah nado mnoj vlastelin,
Ne on li i est' moj volshebnik!
V poslednih strokah zametno somnenie v dejstvitel'nosti vyzvannyh
bredom gallyucinacij, chto sluzhit dokazatel'stvom, kak uporno borolsya etot
moshchnyj, privykshij k logicheskomu myshleniyu um s boleznennymi, nelepymi
predstavleniyami. No uvy! Takie somneniya yavlyalis' slishkom redko.
CHerez neskol'ko vremeni Tasso pisal Kattaneo:
"Uprazhneniya nuzhnee teper' dlya menya, chem lekarstvo, potomu chto bolezn'
moya sverh®estestvennogo proishozhdeniya. Skazhu neskol'ko slov o domovom: etot
negodyaj chasto voruet u menya den'gi, proizvodit polnejshij besporyadok v moih
knigah, otkryvaet yashchiki i taskaet klyuchi, tak chto, uberech'sya ot nego net
nikakoj vozmozhnosti. YA muchus' postoyanno, v osobennosti po nocham i znayu, chto
stradaniya moi obuslovlivayutsya pomeshatel'stvom (frenesia)". V drugom pis'me
on govorit: "Kogda ya ne splyu, mne kazhetsya, chto peredo mnoj mel'kayut v
vozduhe yarkie ogni, i glaza u menya byvayut inogda do togo vospaleny, chto ya
boyus' poteryat' zrenie; v drugoe vremya ya slyshu strashnyj grohot, svist,
drebezg, zvon kolokolov i takoj nepriyatnyj shum, kak budto ot boya neskol'kih
stennyh chasov. A vo sne ya vizhu, chto na menya brosaetsya loshad' i oprokidyvaet
na zemlyu ili chto ya ves' pokryt nechistymi zhivotnymi. Posle etogo vse chleny u
menya bolyat, golova delaetsya tyazheloj, no vdrug posredi takih stradanij i
uzhasov peredo mnoyu poyavlyaetsya obraz Svyatoj Devy, yunoj i prekrasnoj, derzhashchej
na rukah svoego syna, uvenchannogo raduzhnym siyaniem". Po vyhode iz bol'nicy
on rasskazyval tomu zhe Kattaneo, chto "domovoj" rasprostranyaet pis'ma, v
kotoryh soobshchayutsya svedeniya o nem, Tasso. "YA schitayu eto, -- govoril on, --
odnim iz teh chudes, kakie neredko byvali so mnoj i v bol'nice: bez somneniya,
eto delo kakogo-nibud' volshebnika, na chto u menya est' nemalo dokazatel'stv,
i v osobennosti tot fakt, chto odnazhdy, v tri chasa, u menya na glazah ischez
kuda-to moj hleb". Kogda Tasso zahvoral goryachkoj, ego izlechila Bogorodica
svoim poyavleniem, i v blagodarnost' ej za eto on napisal sonet, napominavshij
soboyu "Messagiero". Duh yavlyalsya neschastnomu poetu v takoj osyazatel'noj
forme, chto on govoril e nim i chut' tol'ko ne prikasalsya k nemu rukami. |tot
duh vyzyval v nem idei, ran'she, po ego slovam, ne prihodivshie emu v golovu.
Svift, otec ironii i yumora, uzhe v svoej molodosti predskazal, chto ego
ozhidaet pomeshatel'stvo; gulyaya odnazhdy po sadu s YUngom, on uvidel vyaz, na
vershine svoej pochti lishennyj listvy, i skazal: "YA tochno tak zhe nachnu umirat'
s golovy". Do krajnosti gordyj s vysshimi, Svift ohotno poseshchal samye gryaznye
kabaki i tam provodil vremya v obshchestve kartezhnikov. Buduchi svyashchennikom, on
pisal knigi antireligioznogo soderzhaniya, tak chto o nem govorili, chto, prezhde
chem dat' emu san episkopa, ego sleduet snova okrestit'. Slaboumnyj, gluhoj,
bessil'nyj, neblagodarnyj otnositel'no druzej -- tak oharakterizoval on sam
sebya. Neposledovatel'nost' v nem byla udivitel'naya: on prihodil v strashnoe
otchayanie po povodu smerti svoej nezhno lyubimoj Stelly i v to zhe samoe vremya
sochinyal komicheskie pis'ma "O slugah". CHerez neskol'ko mesyacev posle etogo on
lishilsya pamyati, i u nego ostalsya tol'ko prezhnij rezkij, ostryj kak britva
yazyk. Potom on vpal v mizantropiyu i celyj god provel odin, nikogo ne vidya,
ni s kem ne razgovarivaya i nichego ne chitaya; po desyati chasov v den' hodil po
svoej komnate, el vsegda stoya, otkazyvalsya ot myasa i besilsya, kogda
kto-nibud' vhodil k nemu v komnatu. Odnako posle poyavleniya u nego chir'ev
(vereda) on stal kak budto popravlyat'sya i chasto govoril o sebe: "YA
sumasshedshij", no etot svetlyj promezhutok prodolzhalsya nedolgo, i bednyj Svift
snova vpal v bessmyslennoe sostoyanie, hotya probleski ironii, sohranivshejsya v
nem dazhe i posle poteri rassudka, eshche vspyhivali poroyu; tak, kogda v 1745
godu ustroena byla v chest' ego illyuminaciya, on prerval svoe prodolzhitel'noe
molchanie slovami: "Puskaj by eti sumasshedshie hotya ne svodili drugih s uma".
V 1745 godu Svift umer v polnom rasstrojstve umstvennyh sposobnostej.
Posle nego ostalos' napisannoe zadolgo pered etim zaveshchanie, v kotorom on
otkazal 11000 funtov sterlingov v pol'zu dushevnobol'nyh. Sochinennaya im togda
zhe dlya sebya epitafiya sluzhit vyrazheniem uzhasnyh nravstvennyh stradanij,
muchivshih ego postoyanno: "Zdes' lezhit Svift, serdce kotorogo uzhe ne
nadryvaetsya bol'she ot gordogo prezreniya".
N'yuton, pokorivshij svoim umom vse chelovechestvo, kak spravedlivo pisali
o nem sovremenniki, v starosti tozhe stradal nastoyashchim psihicheskim
rasstrojstvom, hotya i ne nastol'ko sil'nym, kak predydushchie genial'nye lyudi.
Togda-to on i napisal, veroyatno, "Hronologiyu", "Apokalipsis" i "Pis'mo k
Bentleyu", sochineniya tumannye, zaputannye i sovershenno ne pohozhie na to, chto
bylo napisano im v molodye gody.
V 1693 godu, posle vtorogo pozhara v ego dome i posle nepomerno
usilennyh zanyatij, N'yuton v prisutstvii arhiepiskopa nachal vyskazyvat' takie
strannye, nelepye suzhdeniya, chto druz'ya nashli nuzhnym uvezti ego i okruzhit'
samym zabotlivym uhodom. V eto vremya N'yuton, byvshij prezhde do togo robkim,
chto dazhe v ekipazhe ezdil ne inache, kak derzhas' za ruchki dverec, zateyal duel'
s Villarom, zhelavshim drat'sya nepremenno v Sevennah. Nemnogo spustya on
napisal dva privodimyh nizhe pis'ma, sbivchivyj i zaputannyj slog kotoryh
vpolne dokazyvaet, chto znamenityj uchenyj sovsem eshche ne opravilsya ot
ovladevshej im manii presledovaniya, kotoraya dejstvitel'no razvilas' u nego
snova neskol'ko let spustya. Tak, v pis'me k Lokku on govorit: "Predpolozhiv,
chto vy hotite zaputat' (embrilled) menya pri pomoshchi zhenshchin i drugih
soblaznov, i zametiv, chto vy chuvstvuete sebya durno, ya nachal ozhidat' (zhelat')
vashej smerti. Proshu u vas izvineniya v etom, a takzhe v tom, chto ya priznal
beznravstvennymi kak vashe sochinenie "Ob ideyah", tak i te, kotorye vy
izdadite vposledstvii. YA schital vas posledovatelem Gobbsa. Proshu vas
izvinit' menya za to, chto ya dumal i govoril, budto vy hoteli prodat' mne
mesto i zaputat' menya. Vash zlopoluchnyj N'yuton". Neskol'ko opredelennee on
govorit o sebe v pis'me k Pepi: "S priblizheniem zimy vse privychki moi
pereputalis', zatem bolezn' dovela etu putanicu do togo, chto v prodolzhenie
dvuh nedel' ya ne spal ni odnogo chasa, a v techenie poslednih pyati dnej dazhe
ni odnoj sekundy (kakaya matematicheskaya tochnost'). YA pomnyu, chto pisal vam, no
ne znayu, chto imenno; esli vy prishlete mne pis'mo, to ya vam ob®yasnyu ego".
N'yuton naho-dilsya v eto vremya v takom sostoyanii, chto, kogda u nego
sprashivali raz®yasneniya po povodu kakogo-nibud' mesta v ego sochineniyah, on
otvechal: "Obratites' k Muavru -- on smyslit v etom bol'she menya".
Kto, ne byvshi ni razu v bol'nice dlya umalishennyh, pozhelal by sostavit'
sebe vernoe predstavlenie o dushevnyh mukah, ispytyvaemyh lipeman'yakom, tomu
sleduet tol'ko prochest' sochineniya Russo, v osobennosti poslednie iz nih --
"Ispoved'", "Dialogi" i "Progulki odinokogo mechtatelya" ("Rêveries").
"YA obladayu zhguchimi strastyami, -- pishet Russo v svoej "Ispovedi", -- i
pod vliyaniem ih zabyvayu o vseh otnosheniyah, dazhe o lyubvi: vizhu pered soboyu
tol'ko predmet svoih zhelanij, no eto prodolzhaetsya lish' odnu minutu, vsled za
kotoroj ya snova vpadayu v apatiyu, v iznemozhenie. Kakaya-nibud' kartina
soblaznyaet menya bol'she, chem den'-gi, na kotorye ya mog by kupit' ee! YA vizhu
veshch'... ona mne nravitsya; u menya est' i sredstva priobresti ee, no net, eto
ne udovletvoryaet menya. Krome togo, kogda mne nravitsya kakaya-nibud' veshch', ya
predpochitayu vzyat' ee sam, a ne prosit', chtoby mne ee podarili". V tom-to i
sostoit razlichie mezhdu kleptomanom* i obyknovennym vorom, chto pervyj kradet
po instinktu, v silu potrebnosti, vtoroj -- po raschetu, radi priobreteniya:
pervogo prel'shchaet vsyakaya ponravivshayasya emu veshch', vtorogo zhe -- tol'ko veshch'
cennaya.
[Kleptomaniya -- boleznennaya strast' k vorovstvu.]
"Buduchi rabom svoih chuvstv, -- prodolzhaet on, -- ya nikogda ne mog
protivostoyat' im; samoe nichtozhnoe udovol'stvie v nastoyashchem bol'she soblaznyaet
menya, chem vse utehi raya".
I dejstvitel'no, radi udovol'stviya prisutstvovat' na bratskom pirshestve
(otca Pont'era) Russo sdelalsya verootstupnikom, a vsledstvie svoej trusosti
bez sostradaniya pokinul na doroge svoego priyatelya-epileptika.
Odnako ne odni strasti ego otlichayutsya boleznennoj pylkost'yu -- samye
umstvennye sposobnosti byli u nego s detstva i do starosti v nenormal'nom
sostoyanii, dokazatel'stva chego my tozhe vstrechaem v "Ispovedi", kak,
naprimer:
"Voobrazhenie razygryvaetsya u menya tem sil'nee, chem huzhe moe zdorov'e.
Golova moya tak ustroena, chto ya ne umeyu nahodit' prelest' v dejstvitel'no
sushchestvuyushchih horoshih veshchah, a tol'ko v voobrazhaemyh. CHtoby ya krasivo opisal
vesnu, mne neobhodimo, chtoby na dvore byla zima".
Otsyuda stanovitsya ponyatnym, pochemu Svift, tozhe pomeshannyj, pisal samye
veselye iz svoih pisem vo vremya predsmertnoj agonii Stelly i pochemu kak on,
tak i Russo s takim masterstvom izobrazhali vse nelepoe.
"Real'nye stradaniya okazyvayut na menya malo vliyaniya, -- prodolzhaet
Russo, -- gorazdo sil'nee muchus' ya temi, kotorye pridumyvayu sebe sam:
ozhidaemoe neschast'e dlya menya strashnee uzhe ispytyvaemogo".
Ne potomu li nekotorye iz boyazni smerti lishayut sebya zhizni?
Stoilo Russo prochest' kakuyu-nibud' medicinskuyu knigu -- i emu totchas zhe
predstavlyalos', chto u nego vse bolezni, v nej opisannye, prichem on
izumlyalsya, kak on ostaetsya zhiv, stradaya takimi nedugami. Mezhdu prochim, on
voobrazhal, chto u nego polip v serdce. Po ego sobstvennomu ob®yasneniyu, takie
strannosti yavlyalis' u nego vsledstvie preuvelichennoj, nenormal'noj
chuvstvitel'nosti, ne imevshej pravil'nogo ishoda.
"Byvaet vremya, -- govorit on, -- kogda ya tak malo pohozh na samogo sebya,
chto menya mozhno schest' sovershenno inym chelovekom. V spokojnom sostoyanii ya
chrezvychajno robok, idei voznikayut u menya v golove medlenno, tyazhelo, smutno,
tol'ko pri izvestnom vozbuzhdenii; ya zastenchiv i ne umeyu svyazat' dvuh slov;
pod vliyaniem strasti, naprotiv, ya vdrug delayus' krasnorechivym. Samye
nelepye, bezumnye, rebyacheskie plany ocharovyvayut, plenyayut menya i kazhutsya mne
udoboispolnimymi. Tak, naprimer, kogda mne bylo 18 let, ya otpravilsya s
tovarishchem puteshestvovat', zahvativ s soboyu fontanchik iz bronzy, i byl
uveren, chto, pokazyvaya ego krest'yanam, my ne tol'ko prokormimsya, no dazhe
razbogateem".
Neschastnyj Russo pereproboval pochti vse professii, ot vysshih do samyh
nizshih, i ne ostanovilsya ni na odnoj iz nih: on byl i verootstupnikom
(renegatom) iz-za deneg, i chasovshchikom, i fokusnikom, i uchitelem muzyki, i
zhivopiscem, i graverom, i lakeem, i, nakonec, chem-to vrode sekretarya pri
posol'stve.
Tochno tak zhe v literature i v nauke on bralsya za vse otrasli, zanimayas'
to medicinoj, to teoriej muzyki, to botanikoj, teologiej i pedagogiej.
Zloupotreblenie umstvennym trudom (osobenno vrednoe dlya myslitelya, idei
kotorogo razvivalis' tugo i s trudom), a takzhe vse uvelichivayushcheesya samolyubie
sdelali malo-pomalu iz ipohondrika melanholika i nakonec -- nastoyashchego
man'yaka. "Volnenie i zloba potryasli menya do takoj stepeni, -- govorit on, --
chto ya v techenie desyati let stradal beshenstvom i uspokoilsya tol'ko teper'".
Uspokoilsya! Kogda hronicheskoe umstvennoe rasstrojstvo ne pozvolyalo emu, dazhe
na korotkij srok, najti granicu mezhdu dejstvitel'nymi stradaniyami i
voobrazhaemymi.
Radi otdohnoveniya on pokinul bol'shoj svet, gde vsegda chuvstvoval sebya
nelovko, i udalilsya v uedinennuyu mestnost', v derevnyu: no i tam gorodskaya
zhizn' ne davala emu pokoya: boleznennoe tshcheslavie i otgoloski svetskogo shuma
omrachali dlya nego krasotu prirody. Tshchetno Russo staralsya ubezhat' v lesa --
bezumie sledovalo tuda za nim i nastigalo ego vsyudu.
Takim obrazom, Russo yavlyalsya kak by olicetvoreniem togo obraza, kotoryj
sozdal Tasso v svoej oktave:
...i skryt'sya ot sebya starayas',
Vsegda ostanus' ya s samim soboj.
Veroyatno, on i namekal na eto stihotvorenie, kogda uveryal Koranse
(Corancez), chto schitaet Tasso svoim prorokom. Potom neschastnyj avtor "|milya"
nachal voobrazhat', chto Prussiya, Angliya, Franciya, koroli, zhenshchiny,
duhovenstvo, voobshche ves' rod lyudskoj, oskorblennyj nekotorymi mestami ego
sochinenij, ob®yavili emu ozhestochennuyu vojnu, posledstviyami kotoroj i
ob®yasnyayutsya ispytyvaemye im dushevnye stradaniya.
"V svoej utonchennoj zhestokosti, -- pishet on, -- vragi moj zabyli tol'ko
soblyudat' postepennost' v prichinyaemyh mne mucheniyah, chtoby ya mog ponemnogu
privyknut' k nim".
Samoe bol'shoe proyavlenie zloby etih kovarnyh muchitelej Russo vidit v
tom, chto oni osypayut ego pohvalami i blagodeyaniyami. Po ego mneniyu, "im
udalos' dazhe podkupit' prodavcov zeleni, chtoby oni otdavali emu svoj tovar
deshevle i luchshego kachestva, -- navernoe, vragi sdelali eto s cel'yu pokazat'
ego nizost' i svoyu dobrotu".
Po priezde Russo v London ego melanholiya pereshla v nastoyashchuyu maniyu.
Voobraziv, chto SHuazel' razyskivaet ego s namereniem arestovat', on brosil v
gostinice den'gi, veshchi i bezhal na bereg morya, gde platil za svoe soderzhanie
kuskami serebryanyh lozhek. Tak kak emu ne udalos' totchas zhe uehat' iz Anglii
po sluchayu protivnogo vetra, to on i eto pripisal vliyaniyu zagovora protiv
nego. Togda, v sil'nejshem razdrazhenii, on s vershiny holma proiznes na plohom
anglijskom yazyke rech', obrashchennuyu k sumasshedshej Varton, kotoraya slushala ego
s izumleniem i, kak emu kazalos', s umileniem.
No i po vozvrashchenii vo Franciyu Russo ne izbavilsya ot svoih nevidimyh
vragov, shpionivshih za nim i ob®yasnyavshih v durnuyu storonu kazhdoe ego
dvizhenie. "Esli ya chitayu gazetu, -- zhaluetsya on, -- to govoryat, chto ya
zamyshlyayu zagovor, esli ponyuhayu rozu -- podozrevayut, chto ya zanimayus'
issledovaniem yadov s cel'yu otravit' moih presledovatelej". Vse stavitsya emu
v vinu, a chtoby luchshe nablyudat' za nim, u dveri ego doma pomeshchayut prodavca
kartin, ustraivayut tak, chto eta dver' ne zapiraetsya, i pus-kayut v dom ego
posetitelej tol'ko togda, kak uspeyut vozbudit' v nih nenavist' k nemu. Vragi
vosstanovlyayut protiv nego soderzhatelya kafe, parikmahera, hozyaina gostinicy i
pr. Kogda Russo zhelaet, chtoby emu pochistili bashmaki, u mal'chika,
ispolnyayushchego etu obyazannost', ne okazyvaetsya vaksy; kogda on hochet pereehat'
cherez Senu -- u perevozchikov net lodki. Nakonec, on prosit, chtoby ego
zaklyuchili v tyur'mu, no... dazhe v etom vstrechaet otkaz. S cel'yu otnyat'
poslednee oruzhie -- pechatnoe slovo -- vragi arestuyut i sazhayut v Bastiliyu
izdatelya, sovershenno emu neznakomogo.
"Obychaj szhigat' vo vremya posta solomennoe chuchelo, izobrazhavshee togo ili
drugogo eretika, byl unichtozhen -- ego snova vosstanovili, konechno, dlya togo,
chtoby szhech' moe izobrazhenie; i v samom dele, nadetoe na chuchelo plat'e
pohodilo na to, chto ya noshu obyknovenno".
V derevne Russo vstretil raz ulybayushchegosya, laskovogo mal'chika; no,
povernuvshis', chtoby v svoyu ochered' prilaskat' ego, on vdrug uvidel pered
soboyu vzroslogo muzhchinu i po ego pechal'noj fizionomii (obratite vnimanie na
etot strannyj epitet) uznal v nem odnogo iz pristavlennyh k nemu vragami
shpionov.
Pod vliyaniem manii, schitaya sebya gonimym, on napisal "Dialogi: Russo
sudit