si  s
Zindabom razmotali uzel i vytryahnuli trup, vonyavshij vovse ne tak sil'no, kak
ya  togo  opasalsya, poskol'ku  pokojnyj  usoh,  podobno staroj mumii. Rot ego
ostalsya  razinutym v  bezzvuchnom  krike -  pohozhe, bednyaga  umer v  strashnyh
mucheniyah.
     - |togo parnya sgubila Ten',  -  skazal  ya, hotya v slovah ne bylo osoboj
nuzhdy. Vse i tak ponyali, v chem delo, s pervogo vzglyada.
     Kostoprav posmotrel na menya. YA pozhal plechami:
     -  S  teh por  kak ya otvechayu za  Vrata, cherez nih ne proskochila ni odna
Ten'.
     V  skazannom ya  ne somnevalsya, potomu kak, prorvis' hot' odna  Ten', ne
oboshlos' by bez bol'shoj sumatohi.
     -  Stalo  byt'.  Vrata  na  zapore,  -  kivnul Kostoprav-- Vyhodit, ona
otlovila te Teni, kotorye zapustil syuda eshche Dlinnoten'.
     Lovec stala novoj Hozyajkoj Tenej  i  teper', vozmozhno, ottachivala  svoe
masterstvo.
     - Protiv takoj  ugrozy my ne  mozhem predprinyat'  nichego, razve  chto  ne
hodit' poodinochke s bambukom, - nachala bylo Gospozha, no oseklas' i udivlenno
voskliknula:
     - |j, chto eto s nim?
     Pod  "nim" podrazumevalsya  otryadnyj  Letopisec,  ni s  togo ni  s  sego
prinyavshijsya izdavat'  strannye zvuki i dergat'sya  samym dikovinnym manerom -
slovno pytalsya proglotit' sobstvennyj yazyk. No ob etom mne rasskazali potom.
     YA  popal  na  ravninu smerti,  vo vse  ee mesta  odnovremenno, na  mig,
prodolzhavshijsya celuyu vechnost'. A zatem, vmesto stavshej uzhe privychnoj vstrechi
s obledenelymi  starikanami, provalilsya v proshloe,  vo dni  osady  Dezhagora.
Obernuvshis'  pticej,  kruzhil  ya vokrug  umirayushchego goroda, raskryvaya  klyuv i
izdavaya  kriki - ne moi, no navyazannye  mne etoj  bezumnoj zhenshchinoj.  YA  byl
bespomoshchen, slovno podhvachennaya uraganom moshka, vse potugi osvobodit'sya ni k
chemu ne privodili. YA videl bezdnu smertej i more otchayaniya, no vo  vsem  etom
ne bylo nichego novogo, ne perezhitogo mnoyu nayavu.  Vozmozhno, Dushelov shvatila
menya pohodya i  zashvyrnula v minuvshee, sama  ne znaya zachem. Tak ili inache,  ya
trepyhalsya na  vetru,  dumaya lish' o tom, chtoby perezhit'  i etu  buryu.  Zatem
prishla t'ma.

        Glava 90

     Ochnulsya  ya   v  otgorozhennom  zanaveskoj  otseke,  gde  prezhde  derzhali
Kopchenogo.  Bylo temno. YA ne slyshal ni zvuka i ponyatiya ne imel o vremeni, no
srazu  pochuvstvoval, chto  vstrecha  zakonchena. A  vot  popytavshis'  vstat', ya
pochuvstvoval,  naskol'ko  oslab:  kolenki  podognulis',  i  ya  vyvalilsya  za
zanavesku,  gde zastukal Taj Deya, kopavshegosya v bumagah. On tut zhe sunul  ih
na mesto i napustil na sebya nevinnyj vid.  Vprochem, ego lyubopytstvo i vpryam'
moglo byt' sovershenno nevinnym: chitat' on vse odno ne umel.
     - Nakonec-to,  -  skazal Taj  Daj.  - YA  uzhe  nachal  bespokoit'sya.  CHto
sluchilos'?
     - Pristup. Vrode teh, chto byvali u menya v Dezhagore i Tagliose.
     -  A  pochemu  oni?.. Oni  vse  ushli neskol'ko  chasov nazad. Dazhe ohranu
snyali.
     - Kogda eto sluchilos'? Soveshchanie nachalos' rano utrom.
     - Za chas do zakata.
     -  Der'mo.  Vyhodit,  ya  provalyalsya  celyj  den'.  Taj  Dej  pomog  mne
podnyat'sya,  i  ya prinyalsya  sharit'  vokrug  v poiskah edy. Posle  progulok  s
Kopchenym eda pomogala, no  sejchas  delo obstoyalo inache.  Vo  vsyakom  sluchae,
zhestkaya,  holodnaya,  perevarennaya baranina ne privela menya v normu. A bol'she
pod rukoj nichego ne okazalos'.
     Bol'she vsego hotelos'  glotnut' chego-nibud'  hmel'nogo. S ischeznoveniem
Odnoglazogo my ne ostalis' bez samogonshchikov:
     Kordi s Lozanom prodolzhili ego neumirayushchee delo. |ti parni predpochli ne
vozvrashchat'sya v Taglios i ostalis' s nami. Kazhetsya, Kordi bol'she  ne tyanulo v
postel'  k Radishe. No zel'e  ih bylo ne luchshego  kachestva, da i dobyvat' ego
prihodilos'  cherez posrednikov:  vse  my  delali  vid, budto  neukosnitel'no
soblyudaem disciplinu.
     Odnako sovsem nedavno u  menya  zarodilas'  dogadka naschet togo, gde mog
pripryatat'  svoj  agregat  Odnoglazyj.  V  moej  staroj nore  imelos' osoboe
pomeshchenie s  pletenymi  stenami, gde ya  hranil Letopis'  i koe-kakie  lichnye
veshchi. |ta konura ne razvalilas'. A stroit' ee pomogala matushka Gota.
     SHatayas' i ceplyayas' za chto popalo, lish' by ne navernut'sya,  ya  vylez  iz
nory Kostoprava.
     - Pochemu by emu ne perebrat'sya v etu poganuyu krepost'? - probormotal ya,
ozirayas' po storonam. - I gde, chert poberi, vse?
     Vokrug  -  ni  edinoj  rozhi.  YA voobshche  ne  videl  lyudej blizhe,  chem  v
razvalinah  K'yauluna,  i malen'ko  struhnul.  Dejstvitel'no  li mne  udalos'
vernut'sya v real'nyj mir? Mozhet, i eto kakoj-to fokus Dushelova?
     -  Vse  ushli,  -  povtoril  Taj  Daj  takim  tonom,  slovno  govoril  s
neponyatlivym dityatej.  - Dazhe chasovye. Inache ya  ne  mog by popast'  v zhilishche
Osvoboditelya.
     S nekotoryh por Starika vse chashche imenovali tak.
     - YA tak ponimayu, chto dyadyushka Doj otpravilsya priglyadet' za nim?
     Taj  Dej  ostavil  moj vopros  bez  otveta.  YA pobrel k  svoemu byvshemu
zhilishchu. Po sravneniyu s toj dyroj, iz  kotoroj ya perebralsya syuda,  ono vpolne
moglo sojti  za dvorec. Gospozha  so Starikom prevratili moj dvorec v tyur'mu.
Bokovoj vhod, prorytyj v  sklone holma special'no dlya dyadyushki Doya i matushki,
vyhodil na ploshchadku dlya uprazhnenij s mechom. Teper' ona prevratilas' v zagon,
obnesennyj zaborom iz trofejnyh kopij.  <i>Za, o</i>gradoj,  tosklivo polozhiv mordu
na lapy, lezhala, po-vidimomu,  primirivshayasya so  svoej uchast'yu Liza  Boulak.
Nepodaleku  -   no,  razumeetsya,  vne  predelov   dosyagaemosti  forvalaki  -
rashazhival  Prabrindrah  Drah.  Vsem svoim  vidom  knyaz'  daval ponyat',  chto
schitaet svoe nyneshnee poyavlenie  lish' vremennym, dosadnym nedorazumeniem. Ni
Dlinnoteni, ni Revuna, ni Narajana Singha snaruzhi ne bylo. Singhu, navernoe,
i  ne hotelos' vysovyvat'sya:  emu razumnej bylo ne  napominat'  lishnij raz o
svoem  sushchestvovanii.  No  vot Dlinnoteni,  panicheski  boyavshemusya temnoty  -
tochnee togo, chto moglo v nej tait'sya, - prihodilos' nesladko.
     Byvshij  Hozyain Tenej vkonec utratil byloe samomnenie  i teper'  bol'shuyu
chast'  vremeni  prosto  hnykal  i drozhal.  On teryal ves, vo chto trudno  bylo
poverit'.
     Vonishcha stoyala  zhutkaya: plenniki  soderzhalis' huzhe,  chem zveri  v  samom
zahudalom zverince.  Pravda,  otnoshenie k nim bylo  razlichnym.. Bol'she vseh,
razumeetsya, dostalos' Dlinnoteni i byvshemu svyatomu Obmannikov. Revun, hotya i
chislilsya sredi vragov Gospozhi, ne vyzyval u nee osobogo gneva.  Kormili  ego
ob®edkami, a  v  ostal'nom  pochti ne udostaivali vnimaniya. Kak  i forvalaku,
ezheli ona vela sebya prilichno.
     Kopchenyj i Prabrindrah Drah  nahodilis' v luchshem polozhenii, a polozhenie
poslednego mozhno bylo nazvat' dazhe privilegirovannym.
     -  CHtoby  vyvetrit' takoj  smrad,  nuzhna  horoshaya  burya,  - zametil  ya,
poglyadyvaya na nebo.
     Po vsem priznakam uraganom i ne pahlo. Taj Dej lish' hmyknul  v  otvet i
neozhidanno  nastorozhilsya. On pripodnyalsya na cypochki, nozdri ego razduvalis',
golova slegka pokachivalas'. On prislushivalsya.
     YA zamer, znaya, chto ego sluhu mozhno doveryat'. CHerez nekotoroe vremya i  ya
uslyshal  zvuki, donosivshiesya iz blindazha, kazalos'  kto-to  skrebetsya. Vremya
shlo, a mne tak  i ne udalos'  ponyat', pochemu Dlinnoten' i Narajan Singh byli
ostavleny v zhivyh.  Vozmozhno, i Gospozhe, i Kostopravu eshche  pridetsya  ob etom
pozhalet'.
     No   Gospozha  polagala,  chto  eti   hmyri  eshche  mogut  ej  prigodit'sya.
Gde-nibud'. Kogda-nibud'. Na chto-nibud'.
     - Nado vyyasnit',  chto  tam  takoe, -  skazal ya bezo vsyakogo entuziazma,
potomu kak ne zhdal nichego, krome lishnih hlopot.
     I kuda  zapropastilsya dyadyushka  Doj?  On  so svoim mechom  sejchas  mog by
okazat'sya  ves'ma kstati, tak kak  u menya ne  bylo s  soboj nikakogo oruzhiya,
krome legkogo shesta s zaryadom na tri shara.
     Po  puti ko vhodu v nashe byvshee pribezhishche Taj  Dej podoshel k polennice,
uhvatil zdorovennyj suk s utolshcheniem na konce  dlinoj  v  yard.  Zatem znakom
ukazal, chtoby ya dvigalsya vpered.
     Skol'znuv  vniz,  ya  ryvkom  raspahnul  dver',  i mne  pryamo  pod  nogi
vyvalilsya  Narajan  Singh.  Byvshij svyatoj  Obmannikov provel v temnote mnogo
vremeni:  ego  ot  prirody  smuglaya  kozha  priobrela boleznennuyu  blednost'.
Vozmozhno,  Gospozha ne prosto  derzhala etogo  tipa vzaperti,  v  kuche ego  zhe
sobstvennogo der'ma, no i delala eshche chto-to.  Konechno, ona mogla proyavlyat' i
snishoditel'nost' - kogda ej hotelos'. No hotelos' ej etogo ne chasto.
     Taj Dej  s®ezdil emu po bashke, i podelom. Starina Narajan bol'shuyu chast'
zhizni  provel otnyud'  ne  tvorya dobro  i  zasluzhil kazhdoe mgnovenie  boli  i
straha.  Derzhu pari, ego  boginya pokatyvalas'  so  smehu  vsyakij raz,  kogda
udosuzhivalas' o nem vspomnit'. Neprestannoe ozhidanie togo dnya, kogda Gospozha
sochtet nuzhnym zanyat'sya im osobo, bylo polovinoj ego muk.
     - Bud' ostorozhen, - skazal  ya Taj  Dayu.  Tot  v  otvet  tol'ko hmyknul.
Fizionomiya ego byla kamennoj dazhe dlya nyuen' bao. On ne zabyl To Tana.
     -  I  dumat' ne smej,  -  skazal ya, prochitav ego mysli. -  Gospozha tebya
zhiv'em podzharit. Krome togo, tam, vnutri, est' i drugie. Oni budut kuda huzhe
Singha.
     Govorya "huzhe", ya imel v vidu, chto oni sposobny dostavit' bol'she hlopot.
I Dlinnoten', i Revun byli zaklyucheny v okovy, rty im zatknuli metallicheskimi
zatychkami; Dlinnoten' ne el so dnya svoego pleneniya. YA polagal, chto  golodnyj
koldun - eto koldun usmirennyj. No, vidimo,  oshibalsya. Dazhe golod ne ukrotil
ih okonchatel'no,  hotya  u  oboih edva hvatilo sil  podpolzti  k svetu.  Oni,
ochevidno, nadeyalis', chto dver' otkryl Narajan.
     - Oni nadeyalis' vybrat'sya naruzhu, - zametil Taj Dej.
     - Ladno, - otozvalsya ya,  - ne podavaj vidu, budto eto tebya vstrevozhilo.
Prosto stoj zdes', sledi za nimi,  no nichego ne trogaj. I nikogo. YA obernus'
migom.

        Glava 91

     Taj Dej snova hmyknul s glubokim neudovol'stviem.
     - Pridet eshche nash chered, - poobeshchal ya emu.
     Kopchenyj  tozhe nahodilsya  vnutri.  On  osobo  ne  izmenilsya,  poskol'ku
vyglyadel tak  dolgo ploho,  chto huzhe bylo pochti nekuda.  Pravda,  odezhda ego
prevratilas' v  istlevshie kloch'ya.  On  byl  skovan  cepyami.  I  odna iz  nih
tyanulas' nazad, vo t'mu.
     Ostal'nye tozhe  dolzhny byli sidet' na cepyah, odnako kakim-to obrazom im
udalos' osvobodit'sya. Interesno, sumej eti gady  osushchestvit' svoj zamysel  i
smyt'sya, utashchili by oni s soboj i Kopchenogo? Bylo by zabavno poglazet' na ih
vozvrashchenie  v mir,  polnost'yu  izmenivshijsya  za to vremya,  poka  oni  zdes'
otlezhivalis'.
     Perestupiv cherez kolduna, ya nasharil  malen'kuyu lampu i zazheg  ee. Ezheli
ne schitat'  vonishchi  i gryazishchi, vse sohranilos' v tom zhe  vide, v kakom  bylo
ostavleno.   Rvanyj  platok   Goty  tak  i  valyalsya  na   kolchenogom  stule,
prihvachennom v svoe vremya s razvalin K'yauluna.
     Ne bylo nikakih svidetel'stv togo, chto plenniki provodili  vremya imenno
zdes'.
     Sleduya   za  cep'yu  Kopchenogo,  ya  dobralsya  do  skrytoj,  zamurovannoj
peregorodki,  v  kotoroj  obnaruzhil  dyru. Stenka  ne ustoyala pered ch'imi-to
terpelivymi  usiliyami. Po  tu storonu  ee  smrad okazalsya  eshche  sil'nee. Mne
sluchalos' videt' kuda menee zagazhennye svinarniki.
     Plenniki ne slishkom tshchatel'no issledovali svoyu tyur'mu. Moego malen'kogo
tajnichka  oni  ne obnaruzhili.  A vot koe-kto drugoj issledoval,  obnaruzhil i
nashel emu primenenie. V pomeshchenii za dyroj byl spryatan  i samogonnyj apparat
Odnoglazogo, neskol'ko zhbanov s  gotovym produktom i mnozhestvo vsyakoj hreni,
vidimo,  schitavshejsya "sokrovishchami iz  razrushennogo goroda". Vo vremya  nochnyh
bluzhdanij matushka Gota sobrala nemalo hlama.
     Pervym delom ya  uhvatil zhban i kovyrnul probku. V  nozdri  udaril zalah
ploho ochishchennogo spirta. YA prilozhilsya k gorlyshku, i u menya chut' glaza na lob
ne vylezli. Pervachok Odnoglazogo - pojlo ne  dlya slabakov.  Odnako  ya sdelal
eshche odin  obzhigayushchij  gorlo  glotok,  a  zatem podnyal  lampu  povyshe,  chtoby
oglyadet'sya po storonam. Pokidaya etu noru, ya ostavil v tajnike koe-kakie svoi
veshchichki, no ne sobiralsya tashchit' chto-libo s soboj za Vrata Tenej.  V sushchnosti
u menya ne bylo nichego cennogo.
     Odnako za kuchej hlama ya primetil chto-to zavernutoe v holstinu, protyanul
ruku i sluchajno zadel loktem celyj shtabel' ulozhennyh nabok glinyanyh butylej.
     Aga! Stalo byt', Odnoglazyj namerevalsya syuda  vernut'sya.  Dazhe  nevezhda
vrode  menya  znaet,  chto  nikto  ne  stanet  ostavlyat'  butylki  s  pivom  v
gorizontal'nom polozhenii navechno.
     Ot  moego tolchka butyli stuknulis'  odna o druguyu, shtabel'  raskatilsya,
neskol'ko  butylej  raskoloshmatilos',  zabryzgav  i  menya,  i  bunker chem-to
penistym. Podhvativ  odnu iz nih,  ya  oprokinul chast' ee soderzhimogo  sebe v
glotku.
     Neploho, hotya malost' perebrodilo.
     - |j! - otkliknulsya ya na krik ostavavshegosya snaruzhi Taj  Deya. - So mnoj
vse v poryadke. YA tut nashel sokrovishche Odnoglazogo.
     Moi slova mozhno bylo ponimat' i v bukval'nom smysle - imelos' v vidu ne
tol'ko hmel'noe. Predmet, zavernutyj v dranuyu rogozhu, okazalsya ne chem  inym,
kak koldovskim  kop'em. Odnoglazyj smasteril ego vo  vremya osady  Dezhagora i
pozdnee lish' dovodil do uma. Odna tol'ko inkrustaciya,  serebryanaya i zolotaya,
stoila celogo sostoyaniya.
     Vot  i  eshche  odno  dokazatel'stvo togo,  chto hrenov  koldun namerevalsya
vernut'sya v eto mestechko. On-to schital svoyu rabotu sekretom,  no ya znal, kak
tshchatel'no otdelyval Odnoglazyj etot shedevr svoego koldovskogo masterstva.
     -  A  eto  chto? - promolvil ya vsluh,  primetiv  v  rogozhe  eshche kakoj-to
predmet.  Nikak  der'movyj  korotysh  zanimalsya  ne  tol'ko  kop'em. No  net,
najdennyj mnoyu predmet ne yavlyalsya proizvedeniem Odnoglazogo. To byl luk, luk
so strelami. YA ne srazu priznal ego,  ibo s teh por, kak  videl eto oruzhie v
poslednij raz, proshlo stol'ko let, chto i dumat' protivno.  YA schital, chto ono
davnym-davno utracheno. Odnako imenno etot luk Gospozha podarila  Kostopravu v
te  starodavnie vremena,  kogda  ona byla Istinnoj  Gospozhoj.  U  Kostoprava
vsegda  najdetsya  v  zapase  kakoj-nibud'  sekret.   Neuzhto  i  ischeznovenie
Odnoglazogo - ego ruk delo? Vprochem, Kostoprav mog i ne znat' o luke.
     YA prihvatil kop'e, luk i stol'ko glinyanyh sosudov, skol'ko umestilos' v
rukah. Potom mozhno budet  poslat' za  pivkom i Taj Deya... CHert,  ruki u menya
byli  zanyaty,  i ya ne  mog vzyat' lampu. No v konce-to koncov, zhil ya ran'she v
etoj nore ili net? Neuzhto ne vyberus' naruzhu bez lampy? Da  i cherez  dvernoj
proem pronikal slabyj svet.
     YA  uzhe malost' okosel, a  potomu,  pereshagivaya cherez Kopchenogo,  ehidno
zametil:
     - Ne hotelos' by mne okazat'sya na tvoem meste, pozharnik hrenov.
     Kopchenyj otkryl glaza.
     YA podskochil. Takogo ne sluchalos' let  pyat'-shest'. Kopchenyj tarashchilsya na
menya, i vid u nego byl vovse ne druzhelyubnyj.
     Mne zahotelos' poskoree vybrat'sya naruzhu i osnovatel'no hlebnut' pivka.
     Taj Dej osvobodil menya ot chasti moej noshi, i v ego  ruke tozhe okazalas'
otkuporennaya butyl'. Plenniki, za kotorymi on priglyadyval, lezhali na prezhnih
mestah, hotya u Narajana Singha navernyaka pribavilos' svezhih sinyakov.
     - Kuda, chert poberi, zapropastilis' vse eti nedonoski? - snova zavorchal
ya. - U menya poyavilas' rabotenka,  no my ne mozhem vzyat' da ujti, ostaviv  bez
priglyadu etih tipov. Ot nih vporu zhdat' lyuboj gadosti.
     Dlinnoten', Revun i Narajan Singh ne zhelali ostavat'sya v zatochenii.
     Odnako tishina bespokoila  menya i  po drugoj prichine. Ona mogla oznachat'
eshche odnu  popytku nadrat' zadnicu Dushelovu,  kotoraya vpolne  mogla okazat'sya
stol' zhe bezrezul'tatnoj.
     YA  videl, k  chemu privel ustroennyj Gospozhoj obstrel. Skaly razmerom  s
doma byli prozhzheny  naskvoz',  pochti  vse  derev'ya v  ushchel'e  prevratilis' v
ugol'ya. Koe-gde utesy oplavilis', slovno voskovye svechi.
     No tam ne  bylo nikakih trupov, krome voron'ih. I  nikakih svidetel'stv
togo, chto nam udalos' dostavit' oshchutimye nepriyatnosti Lovcu ili ee plennice.
     ZHivye vorony hohotali sredi izuvechennyh skal.
     Taj Daj  snova hmyknul. V  eti dni on  byl osobenno razgovorchiv: inogda
proiznosil  azh po dva predlozheniya  v chas.  No sejchas u nego ne bylo  nuzhdy v
slovah. On prosto perelozhil butylku v levuyu ruku, a pravoj ukazal vpered.
     Aga, vot i nashi. Oni vozvrashchalis' s toj  storony, gde nahodilos' ushchel'e
Dushelova.  Interesno,  kakaya  nelegkaya  ih  tuda  ponesla.  Ne verilos', chto
Kostoprav dvinul  tuda  vsyu oravu iz-za  togo, chto  Lovec  capnula  menya  na
soveshchanii,  hotya  on,  navernoe, i  smeknul,  v  chem istinnaya  prichina moego
pripadka.
     Zato on vpolne mog sdelat' eto, chtoby zapoluchit' Dremu. CHto i sdelal.
     - Gde vy  ego  nashli?  -  sprosil ya Vashe Siyatel'stvo, vedshego  pod uzcy
mula, zapryazhennogo v povozku, na kotoroj lezhal privyazannyj remnem Drema.
     Sudya po vsemu, parnyu dostalos' na vsyu  katushku. Odezhda ego vyglyadela ne
luchshe, chem  u  Narajana Singha,  o kotorom ya rasskazal Stariku pervym delom,
edva ego uvidel.
     - My chudom  poyavilis'  vovremya. Sejchas vse v poryadke,  no tebe est' nad
chem polomat' golovu, inache v odin  prekrasnyj den'  eti  parshivcy stanut dlya
nas izryadnoj zanozoj v zadnice. A gde vy nashli Dremu?
     -  Patrul'nye  natknulis'  na  nego  bliz  ushchel'ya,  kotoroe  obstrelyala
Gospozha. Oni ne znali, kto on takoj. YA hmyknul, pokosivshis' na povozku.
     - I chtoby privoloch' ego, potrebovalos' peret'sya tuda vsej ordoj?
     -  YA vzyal lyudej, chtoby  posharit' vokrug... Skazhi luchshe, kak tvoi  dela?
CHto s toboj priklyuchilos'?
     - Pripadok. Vrode teh, chto sluchalis' v Dezhagore.
     On  nahmurilsya  i  prinyalsya otdavat'  prikazy.  Soldaty zanyalis' svoimi
delami - kotorye sdelali by i bezo vsyakih rasporyazhenij.
     - Ty znal o tom, chto u Odnoglazogo pripryatan tvoj luk?
     - Kakoj eshche luk?
     - Tot, kotoryj podarila tebe Gospozha.
     - Net, ne znal. Hotya.., ne pomnyu. Mozhet, ya i velel emu sberech'  luk dlya
menya na vsyakij sluchaj. Davno vse eto bylo.
     On smorshchilsya i fyrknul - ot menya ubojno razilo pivom.
     - CHto ty eshche otkopal?
     - Massu interesnogo. V tom  chisle  dokazatel'stva togo,  chto Odnoglazyj
nameren kogda-nibud' vernut'sya.
     Kostoprav hmyknul.  V sgustivshejsya t'me ya ne  mog razglyadet'  vyrazheniya
ego  lica.  Byl  li  on  nedovolen  moim  nezhdannym  otkrytiem?  Ili  prosto
obdumyval, kakie ono otkryvaet vozmozhnosti?
     - Ne mogu poverit',  chto  ves' shurum-burum ustroen  iz-za odnogo tol'ko
Dremy.
     - Gospozha nadeyalas', chto my najdem tam i Lovca - prishiblennoj.
     -  S chego by eto? My zhe znali, chto ona v poryadke.  Ona  posylala na nas
Teni. I menya tryahanula.
     Vozmozhno, mne  ona vsego lish' dala legon'kogo shchelchka za to, chto ya stoyal
ryadom so starshej sestricej, kogda ta dergala mladshuyu za kosichki.
     - My ne znali, a tol'ko podozrevali,  chto  ne odno  i to zhe. Esli Drema
pobyval  u nee  v  plenu,  a  potom  vdrug okazalsya na  vole, my vprave byli
predpolozhit',  chto ee malost' prishiblo. Ne hudo bylo by dopolnit' Lovcom nash
zverinec. I potom, sushchestvovala vozmozhnost' najti.., devochku.
     Aga. Nu konechno, oni nadeyalis',  chto ih dochurka ostalas' bez priglyadu i
oni smogut zabrat' ee sebe.
     - A gde Gospozha?
     - Tam, gde nado.
     Po tonu Kostoprava ya ponyal: moya norma voprosov na sej schet ischerpana.
     - Drema skazal chto-nibud' poleznoe? - smenil ya temu.
     - On voobshche ni hrena ne govorit. Vpechatlenie takoe, budto on ne v sebe.
Razum ego gde-to vitaet.
     - |togo tol'ko ne hvatalo. Stalo byt',  v nashem polku  odnim bezmozglym
pribylo.
     -   Vse  shutish'.  Kstati,   tvoi  segodnyashnie  nahodki  zastavili  menya
vspomnit'... Kak idut poiski nashih beglyh charodeev?
     -  V poslednee vremya menya ne chasto poseshchayut sny. I bez Kopchenogo ya mogu
iskat' tol'ko  v real'nom  vremeni - a  stalo byt', po nocham, kogda  ne  tak
trudno  ukryt'sya  i bezo vsyakih char. No oni k charam pribegayut, da eshche kak. YA
ne vizhu dazhe sledov ot kostrov.
     -  Dolzhno byt'.  Odnoglazyj  znaet,  kto  ego  ishchet  i kakim manerom, -
zadumchivo skazal Kostoprav, - no, po pravde skazat', Murgen, mne ih  propazha
ne  kazhetsya  takoj  uzh bol'shoj poterej. Samoe mudroe, chto ya sdelal za  vremya
svoego komandovaniya, - eto opredelil dvuh chertovyh nedoumkov tak, chto by oni
nahodilis' podal'she drug ot druga. Hot' i ne pristalo  govorit' tak  o sebe,
no ideya  byla  genial'naya. Mne  obrydlo  tratit' po  dvadcat' chasov v sutki,
ulazhivaya posledstviya ih idiotskih ssor.
     - A ty  ne podumal o tom, chto, bud' oni vmeste, my uzhe zasekli by ih po
lesnym pozharam ili kakim-nibud' obvalam?
     - Zemnye tolchki prodolzhayutsya.
     - YA ser'ezno, komandir. Oni bespokoyat menya. Iz-za kop'ya.
     - Kakogo eshche kop'ya?
     - CHernogo. Kotoroe Odnoglazyj smasteril v  Dezhagore.  On  ne unes ego s
soboj. I ne vernulsya za nim.
     - Nu i?..
     -  A  dolzhen  by  vernut'sya.  Golovu  gotov polozhit',  chto staryj  hren
ispol'zoval by vse chary, na  kakie  sposoben,  i  probralsya by v  svoj chulan
cherez vse raspolozhenie  Otryada,  no nipochem  ne brosil  by etu  shtukovinu na
proizvol   sud'by.  On  schital  kop'e  shedevrom,  luchshim,  chto  emu  udalos'
sotvorit'.
     - Podozhdi, ty vrode by govoril, chto on vozvrashchalsya.
     - YA govoril, chto on namerevalsya vernut'sya. Vo vsyakom  sluchae, eshche kogda
namylivalsya, ne byl  polnost'yu uveren v  tom, chto svalivaet  navsegda.  I to
skazat', on ne pervyj muzhik, kotoryj ne byl do konca chesten s baboj.
     Kostoprav posmotrel  na menya tak, slovno hotel zaglyanut' mne v bashku, a
potom pozhal plechami.
     - Mozhet, ty  i prav. A sejchas vot  chto: voz'mem  Dremu v moyu hibaru.  YA
hochu ego osmotret'.
     - Zamechatel'naya ideya,  -  poddaknul  ya.  -  Nado zhe poglazet',  kak ego
otdelali. Kostoprav fyrknul.
     - Murgen, ty idesh'  so  mnoj.  A ty, - obratilsya on k  Taj  Deyu, tak  i
stoyavshemu  nad nashimi  plennikami, spryatav za  spinoj butylku,  -  ostavajsya
zdes'.
     Mozhno podumat'.  Taj  Dej ne  znal, chto  Starik ne  pustit  ego  v svoyu
hibaru.
     - Dzhamadar Subadit, zajmis' etimi plennikami. Razmesti ih tak, chtoby ni
o chem podobnom bol'she ne moglo byt' i rechi. Da i ostal'nyh  prover' - mozhet,
i oni rasshalilis'?
     - Knyazya mozhno ne proveryat', - skazal ya. - K nemu ne prideresh'sya.
     Prabrindrah  Drah  ne  nosil  okov.  Nashi  tagliancy  ne  poterpeli  by
podobnogo obrashcheniya s ih gosudarem.
     YA  zametil dyadyushku Doya, stoyavshego v storone,  skrestiv ruki. Interesno,
pochemu on  ostaetsya  s  nami? Edva li  iz-za  odnogo  tol'ko  Narajana.  Ego
uporstvo raspalilo moyu  paranoidal'nuyu  podozritel'nost',  ne govorya  uzhe  o
podozritel'nosti kuda menee doverchivogo, chem ya, Kostoprava.
     My spustilis' v konuru Starika.
     - Vy svobodny, parni, - skazal on rebyatam, pritashchivshim Dremu. - Ob etom
malom pozabotimsya  my so Znamenoscem. Ty, Vashe Siyatel'stvo,  zajmis' tem  zhe
delom. Da, i osobo proveryaj teh, kto budet  ohranyat' plennikov.  My upustili
iz vidu vozmozhnost' predatel'stva v sobstvennyh ryadah.
     - Mne iskat' chto-to opredelennoe? - utochnil Vashe Siyatel'stvo.
     - Prosto derzhi uho vostro. Kostoprav povernulsya ko mne:
     - YA s  toboj  soglasen: luchshe  by utopit' vsyu etu  kompaniyu. No Gospozha
schitaet, chto vsyakomu der'mu mozhno najti primenenie.
     - Gospozha  ne odobryaet rastochitel'stva, a ona gorazdo opytnee i  lovchee
menya. Davaj luchshe razdenem parnishku. Nachinaj s togo konca.
     Drema vrode  by nahodilsya  v soznanii, no vzglyad u nego  byl sovershenno
otsutstvuyushchij.  On  ne proyavlyal  ni malejshego interesa k  nashemu  razgovoru.
Ravno kak i k chemu-libo eshche.
     - Drema, gde moya loshad'? - sprosil ya. Kostoprav usmehnulsya:
     -  Horoshij vopros,  Murgen.  I svoevremennyj. Vizhu,  chto ty  ne  hochesh'
tashchit'sya v Hatovar peshkom.
     YA zadal Dreme neskol'ko voprosov. On ne  otvetil ni  na odin. Ego glaza
perebegali s menya na Starika, no ya ne bralsya sudit', uznaval li on nas.
     -  Mozhno  vospol'zovat'sya Kopchenym,  - skazal Kostoprav, - i, proslediv
situaciyu vo vremeni, vyyasnit', vo chto on vlyapalsya i kak poteryal konya.
     YA  hmyknul.  CHtoby  hot'  nekotoroe  vremya  ispol'zovat'  eto   der'mo,
prihodilos'  prosit'  Gospozhu vyrubit' ego  kakim-nibud' zaklinaniem.  Posle
chego, kak pravilo,  ee  bylo  za  ushi  ne ottyanut'  ot  Kopchenogo.  Luchshe by
Kostoprav pogovoril na sej schet s nej.
     -  On segodnya pochti prosnulsya - ya imeyu v  vidu  Kopchenogo. Uznal  by ty
luchshe, chto izvestno ej.
     Nichego ne otvetiv. Kostoprav prinyalsya tolkat' i tryasti Dremu - nikakogo
rezul'tata.
     -  Sinyakov  u  parnya  -  odin na  odnom.  Dolzhno  byt',  emu  dostalos'
kolotushek.
     Drema ni na chto ne reagiroval.
     - Ezheli  on  v to  vremya nahodilsya  v peshchere Lovca... YA videl, chto  tam
tvorilos', s rasstoyaniya v desyat' mil'. |to bylo...
     - YA i sam vse videl!
     Kostoprava chto-to  bespokoilo, no  on vel sebya  na maner  kakogo-nibud'
chistoplyuya, kotoromu ohota skazanut'  pravdu, no on  nikak  ne  mozhet reshit',
imeet  li na  eto  moral'noe pravo.  Menya eto dazhe vstrevozhilo,  potomu  chto
sovsem ne bylo  pohozhe na Starika, sposobnogo zaprosto oblozhit' kogo ugodno,
krome razve chto svoej podruzhki.
     - Hochu skazat' paru slov naschet tvoih Letopisej, Murgen.
     - Oh...
     - Mozhet, eto i ne slishkom priyatno, no mne ne sovsem nravitsya, kak ty ih
vedesh'.
     - Pomnitsya, navalivaya na  menya etu  rabotenku, ty  obeshchal ne ukazyvat',
chto da kak delat'.
     - YA i ne sobirayus'.  Tvoya  rabota, tebe ee i  ispolnyat'. Prosto soobshchayu
svoe  mnenie naschet  prochitannogo... Slushaj,  a ty  kogda-nibud' videl etogo
parnya golym?
     - S chego by eto? Konechno, net.
     To  emu Letopisi, to golyj Drema.  Sam ne  znaet, chego  hochet. Tak  ili
inache,  ot obyazannostej  Letopisca on  menya ne otstranit,  ezheli  tol'ko  ne
zahochet vnov'  zanyat'sya etim  delom sam.  Edinstvennyj  podhodyashchij  kandidat
lezhal sejchas pered nami. No podgotovit' ego my tak i ne uspeli, a teper' on,
vozmozhno, eshche i spyatil.
     - YA delayu chto-to ne tak?
     - Vedesh'  sebya kak  stydlivaya devica. Razuj  glaza i <i>posmotri</i> na svoego
priyatelya.
     - Oh, ni  hrena sebe! Drema vovse ne  byl parnem!  YA i dumat'  zabyl  o
Letopisyah.
     - Ty ne znal?
     - Ponyatiya ne imel. Dumal, on prosto  malen'kij i toshchij, tak  ved' Drema
vsegda byl  takim.  On  pribilsya  k  nam v Dezhagore sovsem  mal'chishkoj,  let
trinadcati, ne  bol'she.  Pomnyu, ego  iznasiloval sobstvennyj dyadyushka, za chto
Bad'ya sbrosil etogo kozla so steny.
     YA prodolzhal govorit' "on" i "mal'chishka", potomu chto nikak ne mog dumat'
o Dreme ne kak  o  parne, hotya  videl  voochiyu  neoproverzhimye dokazatel'stva
protivnogo.
     - On horoshij soldat? Kak budto sam ne znaet.
     - Luchshe ne byvaet. Hilyak, konechno,  no nehvatku sily s lihvoj vozmeshchaet
smetkoj.
     Smetku Kostoprav cenil prevyshe vsego.
     - A koli tak,  zabudem  ob etom.  Kogda on  ochuhaetsya,  derzhi  yazyk  za
zubami.
     S  etimi slovami Kostoprav  prodolzhil  osmotr. Po pravde  skazat', nashe
otkrytie  ne bylo  takim  uzh iz ryada  von vyhodyashchim. V Letopisyah opisyvalis'
sluchai,  kogda  v Otryad vstupali  pereodetye zhenshchiny -  kak  pravilo, pravda
raskryvalas' posle ih gibeli.
     No vse zhe.., mne bylo kak-to ne po sebe.
     - Tak vot, o tvoih Letopisyah. Mne ne nravitsya, chto o tebe tam govoritsya
bol'she, chem ob Otryade.
     - CHto? YA ne ponyal.
     - YA imeyu v vidu,  chto ty reshitel'no vse zamykaesh' na sebya. Krome  razve
chto otdel'nyh  vyderzhek i vypisok, pozaimstvovannyh iz  knig  Gospozhi, Bad'i
ili  Odnoglazogo,  ty  pochti  nichego  ne  pishesh'  o  sobytiyah,  v kotoryh ne
uchastvoval ili kotorye  ne videl  sobstvennymi glazami. Nu skazhi na milost',
kakogo rozhna tam bespreryvno opisyvayutsya tvoi povtoryayushchiesya koshmary?  Tut ty
tochen, a vot opisaniya mestnosti  u tebya  hromayut. Esli ne schitat'  Dezhagora.
Esli  ya  i mogu  predstavit' sebe zdeshnie  kraya po tvoim opisaniyam, to  lish'
potomu, chto videl ih sam.
     Pervo-napervo  mne  zahotelos'  vstupit'sya  za  svoe  lyubimoe   detishche,
podvergsheesya stol'  zhestokomu poruganiyu.  No ya derzhal rot na zamke,  tak kak
sporit' po takim voprosam - delo  neblagodarnoe, vse ravno chto uchit'  svinej
peniyu. Men'she budesh' vyakat' - men'she  shishek  nab'esh'.  Avtor dolzhen doveryat'
svoej  muze, dazhe ezheli ona pripadochnaya i hromaya.  Kstati,  nechto podobnoe ya
slyshal ot samogo Kostoprava - raza dva za vse eti gody. No napominat' emu ob
etom ne stal.
     - Krome togo, tebe ne meshalo by pisat' pokoroche.
     - Pokoroche?
     - Vot imenno. Poroj tebya probiraet slovesnyj ponos.
     - Postarayus' imet'  eto v vidu. Tebe ne  kazhetsya, chto  nam ne meshalo by
ego.., ee chem-to prikryt'?
     Kazhetsya, Kostopravu bylo i eshche chto skazat' naschet moih Letopisej, no on
tozhe ispytyval nekotoruyu nelovkost'. I soglasilsya smenit' temu.
     -  Pozhaluj,  ty  prav. Perelomov  net, vazhnye  organy ne  povrezhdeny. U
Gospozhi von v tom sunduke navernyaka syshchetsya  kakaya-nikakaya staraya  odezhonka.
Mozhet, budet malost' velikovata, no...
     - YA dumal, my reshili skryvat', chto Drema devica.
     -  Kogda ty  v poslednij raz  videl  Gospozhu  v plat'e? Tut on v  tochku
popal. YA otkryl sunduk.
     - Davaj, - provorchal Kostoprav, prodolzhaya rassmatrivat' Dremu, - natyani
na nee pozhivee kakie-nibud' portki, poka ne prishla moya nenaglyadnaya.
     My uspeli kak raz vovremya. YAvilas' Gospozha, prichem v durnom nastroenii.
     - YA ne nashla nichego poleznogo. Nichego! Kak on?
     - Osnovatel'no pokalechen, istoshchen i prostuzhen: vidat', dolgo provalyalsya
na nepogode. No v ostal'nom vse v poryadke. V fizicheskom otnoshenii.
     - A v dushevnom - net?
     Gospozha ustavilas' na Dremu. Glaza ego byli sovershenno pusty. Kostoprav
hmyknul:
     - On v kome. Hotya i s otkrytymi glazami.
     - Kstati  o kome i vsem  takom  prochem,  - vstryal ya. - Nash  dragocennyj
pozharnichek  nakonec prosnulsya i, sudya  po tomu,  kak on  na  menya  vzglyanul,
osoznaet proishodyashchee.
     Mne  pokazalos', budto shcheka  Dremy  dernulas', no skoree vsego  to byla
igra sveta i teni.
     - Ploho, - skazala Gospozha. - A ya-to predvkushala spokojnyj vecherok.
     - CHto budem delat' s Dremoj? - sprosil ya. U Kapitana uzhe imelsya gotovyj
otvet.
     -  Zabiraj ego  k sebe.  I  nachinaj uchit'  svoemu remeslu. Po licu  ego
promel'knula ten', slovno lyubaya mysl' o budushchem porozhdala otchayanie.
     - YA ne mogu...
     Peretashchit' devicu v moj bunker?
     - Ochen' dazhe mozhesh'.
     I to skazat'. Razve Drema ne odin iz nashih parnej?
     - Budesh'  sledit'  za ego  sostoyaniem. I dokladyvat' mne.  Nu  konechno,
hozyajka zayavilas' domoj, i on menya skoren'ko vyprovazhivaet.
     Kak vam eto nravitsya?
     - Podnimaj zadnicu,  - skazal ya Dreme. - My pereezzhaem v moj dom. Budem
vyyasnyat', kuda ty podeval loshad'.
     Drema ne otvechal. Konchilos' tem, chto nam s Taj Deem prishlos' peret' ego
na nosilkah. Vmeste s najdennymi sokrovishchami.
     Dovol'no skoro  mne stalo  kazat'sya,  chto Drema  vovse i ne  huden'kij.
Kogda my prohodili mimo zagona, forvalaka zarychala.
     -  Poshla  ty...  - rugnulsya ya.  S  kazhdym  shagom Drema  stanovilsya  vse
tyazhelee.
     Pantera popytalas' tyapnut' menya iz-za reshetki kogtyami.
     - Po-moemu, etoj  kiske tozhe ne meshalo  by  promochit' gorlo, - skazal ya
Taj Dayu.
     - Mozhet, u nee nachalas' techka.

        Glava 92

     Nebo bylo  bezzvezdnym, i prihodilos'  dovol'stvovat'sya  tusklym svetom
malen'kogo  pohodnogo  kosterka. Taj  Daj,  ya  i kuchka moih staryh priyatelej
izryadno  ottyanulis' pivkom  Odnoglazogo i  do  otvalu  natreskalis'  zharenoj
svininy. Bad'ya gromko rygal, demonstriruya dovol'stvo.
     -  Ezheli  tebe nravitsya  spat' pod  otkrytym  nebom, -  skazal ya,  - to
pogodka  sejchas samaya podhodyashchaya.  Takaya  zhituha mne  po dushe.  Pryamo  kak v
Tagliose: eda, pit'e i nikakoj lishnej raboty.
     - Lishnej? Ty o chem? YA srodu ne videl, chtoby ty hot' pal'cem poshevelil.
     - Tak ved' nekogda bylo. Prihodilos' ublazhat' Sari.
     - Tak i ne dundi o rabote.
     - |j, - sprosil Ryzhij, - etot paren' vsegda tak hrapit?
     On imel v vidu Taj Daya, otrubivshegosya u naruzhnoj steny nashego bunkera i
oglashavshego okrestnosti nemyslimym bul'kan'em, hripom i svistom.
     Ostal'nye nyuen' bao storonilis' ego.
     - Net, tol'ko posle togo, kak horoshen'ko ottyanetsya.
     - A ottyanulsya on nebos' v pervyj raz?
     - Pri mne v pervyj. No ya ne byl s nim v ego brachnuyu noch'.
     - Ty ved' vechno otiraesh'sya  vozle Starika, - skazal kto-to iz parnej. -
SHepnul by emu, chto pora dvigat'sya v goru.
     - A na koj mne-to eto nado?
     - Tak ved', kak tol'ko my doberemsya do Hatovara, s marshami, shvatkami i
prochim der'mom budet pokoncheno... - Povislo molchanie. - Razve ne tak?
     CHto ya mog skazat'? - Na sej schet u menya net nikakih svedenij. Podnimis'
futov na dvadcat' po sklonu, i budesh' znat' rovno stol'ko zhe, skol'ko i ya.
     - YA dumal, vse  napisano v staryh knizhkah. V nih-to, konechno,  vse bylo
napisano.  Tol'ko  vot u menya ne imelos'  ni  odnoj  podlinnoj staroj knigi.
Glyanuv  na  dryhnuvshego  bez  zadnih   nog  Taj  Deya,  ya  nashel  ego  primer
vdohnovlyayushchim.
     - Ladno, rebyata, pogudeli,  a  teper'  pora i na bokovuyu. Napravlyayas' k
sebe, ya na hodu brosil Taj Deyu:
     - Menya ne budit', esli tol'ko ne  prorvutsya  Teni. I priberegi svininki
dlya dyadyushki.
     Krysha moej nyneshnej nory  byla  tak nizka,  chto zabrat'sya vnutr' ya mog,
lish' opustivshis' na  chetveren'ki.  CHto zh, ves'ma kstati, v  protivnom sluchae
nepremenno  by navernulsya. CHtoby dobrat'sya do svoej podstilki,  mne prishlos'
snachala perelezt'  cherez Dremu,  a potom  eshche  i  cherez  kop'e  Odnoglazogo,
kotoroe  ya pritashchil v svoyu noru sam  ne znayu za kakim chertom. Horosho hot' na
tyufyak padat' bylo nevysoko.
     V  etu  noch'  ya  opredelenno  bluzhdal  po  snam,  no reshitel'no ne  mog
pripomnit', kuda imenno menya zanosilo. Sohranilis' lish' smutnye vospominaniya
o Sari da obychnaya shelupen' naschet Dushelova, izbegavshej  menya stol' zhe r'yano,
kak ya  ee. Prosnulsya ya s golovnoj bol'yu,  suhost'yu vo rtu, zhazhdoj, otchayannoj
nuzhdoj pobyvat' v sortire - iv ochen' plohom nastroenii.
     Rugnuvshis' na dyadyushku Doya, ya proter glaza.
     -  Proklyatie,  snaruzhi  uzhe svetlo!  Taj Dej,  sheveli  zadnicej!  Popej
vodichki, s boduna polegche budet. Der'mo!
     YA  i   sam   othlebnul   vody.  Rozha  u  menya,   nado   polagat',  byla
zelenaya-prezelenaya.
     - Znamenosec!
     - A?
     Po odnu storonu ot menya stoyal Isi, po druguyu Ochiba.
     - Rebyata, vy iz-pod zemli vyskochili ili kak?
     - Nam prishlos' zhdat', - skazal Isi.
     - Tvoi lyudi uporno oberegayut tvoj dragocennyj otdyh, - dobavil Ochiba.
     CHto-to v povedenii narov vnushalo neulovimuyu trevogu.
     - Oni molodcy. A vam-to kakogo hrena nuzhno?
     Ne pohozhe, chtoby eti parni priperlis' prosto poboltat'.
     Isi  znal  dialekty Samocvetnyh  gorodov  poluchshe Ochiby,  no i  on  byl
slabovat po etoj chasti. Odnako koe-kak peredat' poslanie emu udalos'.
     - Kapitan i Lejtenant hotyat, chtoby ty znal: plennik Kopchenyj pogib.
     - Pogib! Ty hochesh' skazat' - on mertv?
     - Kak kamen', - skazal Ochiba.
     YA nevol'no pripomnil ves'ma rezvye kamni, s kotorymi vstrechalsya zadolgo
do togo,  kak k nashej shajke prisoedinilis' eti nary,  no  govorit' nichego ne
stal. V nashi dni malo kto pomnit Ravninu Straha.
     - On ubit, - poyasnil Isi, polagaya, vidimo, chto ya ne vrubilsya.
     Nekotoroe vremya ya stoyal s otvisshej chelyust'yu, potom skazal:
     - Pojdem-ka najdem mestechko, gde mozhno potolkovat' spokojno.
     YA podhvatil voronoboj i otvel  parnej  podal'she, tuda, gde nikto ne mog
nas podslushat'.
     - Davajte popodrobnee.
     Usovershenstvovannyj shest mozhno bylo ne brat'.  Voronami poblizosti i ne
pahlo.
     - Ego nashli s pererezannym gorlom, - poyasnil Isi.
     - Kak eto moglo sluchit'sya? Kto-to  dolzhen byl perebrat'sya cherez Singha,
i Dlinnoten',  i Revuna.  ,  ili... Ego  ved'  ubili v  konure,  tak?  On ne
vybralsya?
     - On nahodilsya v zatochenii.
     - Nado polagat', ubijcu ne pojmali?
     Vsyakij  raz,  kogda  rech'  shla o  podlom ubijstve, mne  na um  v pervuyu
ochered' prihodili Narajyan Singh i ego priyateli s raznocvetnymi sharfikami. No
Obmanniki nikogda ne prolivali krovi. Narajan ne sdelal  by  etogo dazhe radi
samozashchity.
     - Net.
     - A my znaem, kto ubijca?
     - Net.
     - Ladno, idu.
     YA  napravilsya v  lager',  na  hodu  vyklikaya  imena  svoih  oficerov  i
serzhantov:
     - Fonar'! Ryzhij! Magarych! Klu! Bad'ya! Vse ne tak strashno, - zayavil ya, -
prosto malen'kaya trevoga. Pridetsya malost' povremenit'  s igroj  v tonk. Vse
dolzhny byt' v polnoj gotovnosti!
     YA osushil eshche pintu  vody, a potom pozhertvoval takoe zhe kolichestvo duham
zemli.
     - Isi. Ochiba. Pojdem.
     Taj Dej  vstrepenulsya, podhvatil bambukovyj shest  i, ispol'zuya  ego kak
posoh, potashchilsya za mnoj. On sledoval svoim predstavleniyam o dolge, nevziraya
na  simpatii i  antipatii,  ne govorya  uzh  o takih melochah, kak slabost' ili
golovnaya bol'.
     Dyadyushka  Doj   prikosnulsya  k  rukoyati  Blednogo  ZHezla,  slovno  zhelaya
ubedit'sya,  chto mech ne pokinul ego, i s trudom poplelsya za nami.  V eto utro
on vyglyadel ustalym i ochen' starym.
     -  Na  koj  hren  ty  syuda  pritashchilsya?  -  provorchal  Kostoprav,  tozhe
vyglyadevshij i  ustalym, i  postarevshim. - Vse ravno ved'  nichego  ne  mozhesh'
podelat'.
     - YA znal Kopchenogo luchshe, chem kto by to ni byl. YA podumal...
     -  Pustaya  trata vremeni. Okazhis' ty blizko, mozhet, tebe  i udalos'  by
dognat' ego duh. YA udivilsya:
     - Ne imelo smysla.
     - Eshche kak imelo. Kto-to ne hochet, chtoby za nim shpionili.
     YA  nachal bylo protestovat', uveryaya,  chto  o Kopchenom  nikto  i znat' ne
znal, no tut zhe zatknulsya. Starik ne byl nastroen vesti debaty. YA sprosil:
     - A chto govoryat  ostal'nye?  - Nado polagat', ih uzhe rassprashivali, i s
nemalym rveniem.
     - Nikto nichego ne videl. Nikto  nichego ne znaet.  No, kak  mne sdaetsya.
Revunu koe-chto izvestno. I on boitsya, kak by kto-to ne yavilsya za nim.
     - V takom sluchae dlya nego zhe luchshe podelit'sya svoimi dogadkami s nami.
     YA znal, chto pytkami iz chertova korotyshki nichego ne vyzhat'.
     - Gospozha skazala emu to zhe samoe. On obdumyvaet ee predlozhenie.
     - A ved' eto vozmozhnost' peremanit' ego na nashu storonu.
     - Kak ya  uzhe  skazal, Murgen, tebe net nadobnosti trepyhat'sya. My zdes'
pochti  takie zhe prytkie, kak ty. I razberemsya, chto k  chemu, hot' mozhet  i ne
tak bystro.
     - Ne somnevayus'. Ty slyshal, chto vytvoryala etoj noch'yu Liza Boulak?
     - Forvalaka? Net. O chem ty tolkuesh'?
     - Ona chut' ne vzbesilas', kogda my s Taj Deem prohodili mimo kletki.
     - Takoe sluchaetsya s nej vremya ot vremeni. Gospozha polagaet, chto v takie
momenty zhivotnoe nachalo beret verh. Ej, dolzhno byt', nuzhen samec.
     YA zametil dyadyushku  Doya, podoshedshego uzhe posle nachala nashego  razgovora.
On vse ravno ne ponimal, o chem my s Kostopravom tolkuem.
     - Taj Dej skazal chto-to v etom rode.
     - Vozmozhno, etot malyj i ne takoj durak, kakim kazhetsya. Starik proiznes
eto, glyadya na dyadyushku, i ya tak i ne ponyal, kogo iz dvoih on imel v vidu.
     - Kak nash najdenysh?
     - Drema? Dremlet.
     - SHutniki u nas idut na rastopku.
     - CHto? Kakie shutki?  Ty sprosil - ya dolozhil.  Malec spit. Lopaet, ezheli
dat' emu v ruku lozhku i pokazat',  kak sovat' ee v rot. Pyalitsya po storonam.
No v osnovnom dryhnet.
     - Vot i  ladno. Topaj obratno.  Zajmis' delom. Popytajsya zaglyanut' chut'
vyshe po sklonu. U menya  nervy  sdayut,  predchuvstvie odolevaet, ili, mozhet, ya
prosto  zasuetilsya,   no  mne  vse  bol'she  kazhetsya,  chto   put'  neobhodimo
prodolzhit'. Vne zavisimosti ot togo, podtalkivayut nas k etomu obstoyatel'stva
ili net.
     - To-to Radisha obraduetsya.
     -  Somnevayus'. |ta ih paranojya naschet Otryada  ne sama po sebe voznikla.
Ona kupilas'  na  vsyakie  strasti-mordasti  ne v toj  stepeni,  kak  bednyaga
Kopchenyj, no tem  ne menee kupilas'.  I  prodolzhaet v eto verit', potomu kak
istochnik vseh etih sluhov nikuda ne delsya. Somnevayus', chtoby Radisha poverila
Dushelovu, kogda ta uveryala  ee,  chto rokovoe bremya mozhet byt'  sbrosheno bezo
vsyakogo ushcherba.
     On  dumal o  Kine.  V poslednee  vremya prinyato bylo schitat', chto imenno
Kina vnushala strah pered Otryadom  tagliancam i ih  pravitelyam. No my  vsegda
podozrevali, chto Taglios  ne sderzhit  obeshchaniya i  ne pomozhet nam vernut'sya v
Hatovar posle pobedy  nad Hozyaevami  Tenej. Gipoteza Kiny vyglyadela vrode by
ubeditel'no, odnako ya videl v nej uyazvimoe mesto. Ezheli Materi Obmana tak uzh
prispichilo  ustroit' God  CHerepov, pochemu ona ne vovlekla v  eto delo Otryad?
Ili schitala Hozyaev Tenej bolee podhodyashchim instrumentom?
     -  Kazhetsya, my  prishlis' zdes' ne ko dvoru, - skazal ya Taj Dayu, pozhimaya
plechami.
     - Kakogo cherta? - ryavknul Kostoprav.
     Farvalaka popytalas'  dotyanut'sya  do dyadyushki Doya.  Tot tykal  ee skvoz'
reshetku konchikom mecha, poka pantera ne uspokoilas'.
     - Mne nuzhny tvoi sny, Murgen, - kriknul vdogonku Kostoprav, kogda ya uzhe
nachal  spuskat'sya  po  sklonu.  - Pozarez nuzhny.  YA  chuvstvuyu sebya slepym, a
potomu uyazvimym. Mne neobhodimo znat', chto tvoritsya vokrug.

        Glava 93

     V  nastoyashchij  moment  chto-to tvorilos' v nashem lagere.  Vse  suetilis',
nervnichali  i  zhdali  chego-to  iz ryada von vyhodyashchego.  YA  sam oshchushchal  nechto
podobnoe,  prichem  bez  osobyh  osnovanij  Spustivshis' v  uboguyu dereven'ku,
vyrosshuyu pered Vratami Tenej, ya primetil, chto moi rebyata userdno privodyat  v
poryadok oruzhie  i  osnashchenie. Tak, na  vsyakij sluchaj. YA  vzyal eto userdie na
zametku, reshiv, chto i iz nego mozhno izvlech' pol'zu.
     Prispela pora delat' iz hrenovyh  dobrovol'cev  s tryapichnymi  zadnicami
brat'ev.
     Ezheli schitat' soldat,  oficerov, vspomogatel'nye sluzhby i prochij sbrod,
v poslednem pohode Kostoprava protiv Hozyaina Tenej prinyalo uchastie ne men'she
sta  tysyach  ch