Revuna mozhno ponyat'. Osobenno imeya v vidu, kak Dlinnoten'
pytalsya obojtis' so svoimi prezhnimi soyuznikami.
Otvernuvshis' ot menya, ona pogruzilas' v chertezhi. Ona ne byvala
udovletvorennoj, esli kto-to o chem-to znal bol'she ee.
ZHestom Gospozha podozvala k sebya Isi, Ochibu i Zindaba. Nary prekrasno
ladili s Gospozhoj - s Kostopravom u nih tak ne poluchalos'. Starik ne doveryal
soplemennikam Mogaby, hotya oni ne izmenili Otryadu i srazhalis' protiv byvshego
soratnika.
- Kogda predpochtitel'nee nachat' operaciyu - dnem ili noch'yu?
- Tam eto ne imeet znacheniya, - promolvil Ochiba, kotoryj na moej pamyati
vyskazyvalsya ne bolee pyati raz.
- Verno. No ya predpochitayu den'. Radi podderzhaniya boevogo duha.
- Sejchas kak raz den', - vstavil Lebed'.
- Vizhu, ty ni hrena ne mozhesh' sdelat' v obhod etogo malogo, - skazal ya
Nozhu.
Gospozha glyanula na Lozana.
- Hochesh' posmotret', kak upravyatsya s etim delom tvoi gvardejcy.
- Byl by ne proch'. No eto ne ih rabota. Rabota ih po opredeleniyu
zaklyuchalas' v tom, chtoby taskat'sya za knyazem i knyazhnoj, v kakovom sluzhenii
Lozan v poslednee vremya otnyud' ne proyavlyal rveniya.
|ta mysl' prishla v golovu ne tol'ko mne, no i vsem sobravshimsya
odnovremenno. Vse ustavilis' na Lozana. On pokrasnel.
- Ladno. Togda ty, Zindab, - Gospozha otstupila v storonu, chtoby dat'
zdorovennomu naru vozmozhnost' podojti k chertezham.
YA protisnulsya poblizhe i uvidel, chto ona raspolagala ne tol'ko moim
variantom shemy vnutrennih pomeshchenij Vershiny, no i drugim, ochevidno
sostavlennym na osnovanii donesenij nahodivshihsya vnutri soldat.
Nekotoroe vremya nar pristal'no rassmatrival chertezhi, a potom skazal:
- Prezhde vsego nado zamenit' nahodyashchihsya vnutri lyudej. Poslat' tuda
svezhie sily.
- Soldaty i tak probyli tam ochen' dolgo, i im prishlos' nelegko, -
podderzhal ego Isi.
- Ne vozrazhayu, - soglasilas' s generalami Gospozha.
- I lyudej nado poslat' kak mozhno bol'she, bol'she, chem ih tam sejchas, -
prodolzhal. Zindab. - Ved' kak tol'ko my vystupim, eto uzhe nel'zya budet
sohranit' v tajne. Razve ne tak?
- Pozhaluj. Pobedim my ili proigraem, no nezamechennoj nasha vylazka ne
projdet. A proizvesti ee neobhodimo, Kapitan ne ostavil nam vybora. Tak
ved', Murgen.
YA pozhal plechami.
- On vsegda gotov vyslushat' polevogo komandira i ostavit' reshenie za
nim. Ezheli u nego est' vesomye argumenty. Ty sama eto prekrasno znaesh'.
- Stalo byt', u nas net vybora. My ved' tyanem etu kanitel' v nadezhde,
chto kto-nibud', s buhty barahty, voz'met da predlozhit nam udovletvoritel'noe
reshenie problemy Dlinnoteni.
- |to ty o chem?
- Da o tom, chto my ne mozhem pozvolit' sebe udovol'stvie ego ukokoshit'.
Ty ved' eto znaesh', ne tak li?
YA znal. CHego ya ne znal, tak eto togo, kakim sposobom oni namerivalis'
perebrosit' na Vershinu svezhie sily.
Nam pridetsya dejstvovat' na neskol'kih napravleniyah odnovremenno, -
skazal Zindab, - i na kazhdom iz nih v polnuyu silu. Zdes' i zdes' -
obezvredit' tenepletov. Zdes' - perehvatit' Obmannika. Krome togo,
potrebuetsya skovat' garnizon i chelyad', chtoby oni ne pomeshali v reshenii nashej
glavnoj zadachi.
- Murgen, ne hochesh' navedat'sya v gosti k Dlinnoteni, - predlozhila
Gospozha. - Mozhet byt', tebe povezet.
Vse by nichego, no mne ne davala pokoya odna meloch'. Steny Vershiny uzhe ne
byli takim gladkimi, kak ran'she, i neskol'ko bashenok na makushke obrushilos',
no citadel' ne stala nizhe ni na odin parshivyj fut. CHto, pochemu-to,
sovershenno ne volnovalo vsyu etu kompaniyu.
- Vy tut chto, nauchilis' prohodit' skvoz' steny?
- Pochemu by i net, esli eto dlya pol'zy dela, - otozvalas' Gospozha.
- My skvoz' nih propolzem, - poyasnil Zindab. Vot i eshche odno
dokazatel'stvo togo, chto za vsem ne usledish'. YA ne zametil ih prigotovlenij,
poskol'ku dazhe ne dumal ni o chem podobnom.
Glava 57
Oni prokopali pod stenoj tonnel'. Prokovyryali fundament. Pravda, laz
poluchilsya uzen'kij, bol'she dlya chervyaka, chem dlya takogo parnya, kak ya,
kotoromu prishlos' by protiskivat'sya v etu shchel' na bryuhe, rovno zmee.
Uzh ya-to znayu. Potomu chto imenno tak ya i postupil. Tupica bezmozglyj.
Nu na koj, sprashivaetsya, hren, bylo mne sovat'sya tuda vo ploti. Net
chtoby otpravit'sya obratno i s komfortom proehat'sya na Kopchenom. Posmotret'
na vse so storony: bez klaustrofobii, bez ocarapannyh loktej i kolenok. Bez
togo, chtoby polzushchij vperedi derevenskij uvalen' tykal tebe kablukami v nos.
Sotnya malen'kih vegetariancev, poteya ot straha, polzla na puze vperedi
menya, tak zvyakaya i bryacaya oruzhiem, chto kazhetsya i mertvye dolzhny by vosstat'
iz mogil.
I gde byli rebyata Hozyaina Tenej, ushi im chto li pozakladyvalo?
U nih imelas' prekrasnaya vozmozhnost' zapoluchit' na obed celuyu kuchu
talov.
Tunnel' byl prozhzhen v kamne s pomoshch'yu ognennyh sharov Gospozhi. Vidimo
nedavno, poskol'ku koe-gde steny ego eshche ostavalis' teplymi. Pervym, chto
uvidel ya, vybravshis' nakonec iz etoj nory, byla shajka tagliancev s
obodrannymi zadnicami, teh samyh kotorye uzhe davno torchali vnutri. Na laz
oni smotreli tak, slovno on vel na nebesa, no kak nazlo byl zabit vsyakim
der'mom, vrode menya. YA okazalsya poslednim v svoej cepochke. Nomer sto odin.
Stoilo mne vybrat'sya, kak pervyj iz dozhidavshihsya parnej nyrnul v laz i
popolz naruzhu.
Na kazhduyu sotnyu pribyvavshih prihodilos' vsego dva desyatka pokidavshih
krepost'. Pokidali oni ee s prevelikim entuziazmom. No, kak ni stranno, vsya
eta sumyatica ne privlekla vnimaniya nepriyatelya. Ochiba, Isi i Zindab prinyalis'
formirovat' komandy, stavya pered kazhdoj konkretnoe zadanie. S Zindabom ya
vsegda ladil, dazhe kogda on sluzhil pod nachalom Mogaby. No nynche emu, vidat',
prispichilo povypendrivat'sya.
- Ne hochesh' li vozglavit' peredovuyu komandu. Znamenosec?
- Ty chasom ne sputal menya s kakim-nibud' parnem, kotoryj schitaet sebya
geroem?
- Ty mog by styazhat' velikuyu slavu, pojmav Narajana Singha.
- Kak-nibud' obojdus'. Pogovori s Nozhom. Ili Lebedem.
Zindab rassmeyalsya.
- YA by i rad, da tol'ko hren ih zdes' uvidish'.
- A pochemu?
- Oni ne sostoyat v Otryade. Gospozha ne vo vsem mozhet im doveryat'.
Interesno. A naram, stalo byt', mozhet. Kostoprav ne doveryal im ni v
chem. Nikogda. Zindab dogadalsya, o chem ya dumayu. I ulybnulsya.
- Ladno, - skazal ya, - tak ili inache, ya v geroi ne rvus'. Moe delo
derzhat'sya v storonke, da vse primechat', chtoby potom pravil'no zapisyvat'.
- Zin! - podozval Isi. - Nado poshevelivat'sya. Garnizon chto-to raschuhal.
Tenezemcy okazalis' medlitel'nee, chem ya ozhidal. A Zindab s priyatelyami,
naoborot, bystree, chem mozhno bylo predstavit'. Za to vremya, kotoroe
trebovalos', chtoby ob etom podumat', oni vystroili tri otdel'nyh otryada i
poveli ih v boj, dejstvuya, slovno u sebya doma, hotya nikto iz nih prezhde v
etoj kreposti ne byval.
Vnutri Vershina ne vyglyadela belosnezhnym siyayushchim chudom. Vo mrachnyh
kamennyh koridorah bylo gryazno i syro, ugly zatyagivala pautina, povsyudu bylo
polno paukov, mokric i tarakanov. Taj Deyu vse eto ochen' ne nravilos'.
On propustil pered soboj neskol'ko smen po sto chelovek, prezhde chem
sobralsya s duhom i voshel vnutr'.
- Nazad, - zarychal ya na rebyat, dozhidavshihsya svoej ocheredi, chtoby
vybrat'sya naruzhu. - Sejchas etot tonnel' vedet tol'ko v odnu storonu. Taj
Dej, nu-ka daj podzatyl'nika von tomu kretinu. I pni togo nedoumka, chto
sidit u samogo laza, razinuv rot. SHevelites', parni. Tut idet vojna. U nas
net vremeni na figli-migli.
YA voshel v razh.
I osobenno pronyal etih rebyat "figlyami-miglyami". Takogo vyrazheniya
taglianskij yazyk ne znaet. Est' u nih rugatel'stva, no vse eto po bol'shej
chasti bozhba, svyazannaya s ih verovaniyami. Uslyshav chto-to noven'koe, parni
vytarashchilis' na menya s izumleniem.
- |j ty, - kriknul ya, kak tol'ko iz tonnelya vysunulas' ch'ya-to bashka. -
Peredaj po cepochke, chto u nas tut zavaruha. Nuzhny lyudi, i pobystree.
Snova poyavilsya Zindab. Poskol'ku vozglavlyat' etu plyasku smerti bylo
porucheno emu, on neskol'ko udivilsya, s chego eto ya tak raskomandovalsya, no
vidu podavat' ne stal. Generalom on yavlyalsya tol'ko dlya tagliancev, dlya menya
zhe tol'ko odnim iz brat'ev. Kak Znamenosec ya vpolne mog kogda-nibud' stat'
Lejtenantom, a to i Kapitanom Otryada, a stalo byt' - ego komandirom.
- Pora nachinat' ataku na Dlinnoten', - skazal on mne. - Ne hochesh' ee
vozglavit'?
YA vspomnil o dlinnom chernom kop'e, izgotovlennom Odnoglazym special'no
dlya ohoty na Hozyaev Tenej. Mozhet, okazhis' u menya pod rukoj eta hrenovina, ya
by i kupilsya na podobnoe predlozhenie.
- |tu chest' ya predostavlyu komu-nibud' drugomu. Ne vse zhe pod sebya
gresti.
Po pravde skazat', eto mesto menya pugalo. Zapah syrogo kamnya,
otvratitel'nye nasekomye, holod i temnota nakladyvalis' na moi starye
strahi, zastavlyaya vspomnit' o muchivshih menya koshmarah: starikah, pogrebennyh
v ledyanyh peshcherah v kokonah iz svitoj nevidimymi paukami ledyanoj pautiny.
Ideya zabrat'sya vnutr' Vershiny byla polnejshej dur'yu. YA zapodozril eto
pochti srazu, kak tol'ko prinyal durackoe predlozhenie, no ne prislushalsya k
vnutrennemu golosu. Iz-za togo chto poblizosti otiralis' parni vrode Lebedya i
Nozha, kotorye vechno vorchat, chto hitrozhopye shtabnye krysy beregut svoi
dragocennye zadnicy, togda kak drugie rashlebyvayut za nih krov' i der'mo.
Obychnoe delo. YA napomnil sebe o tom, chto tochno tak zhe prinyalsya setovat'
na sluzhbu cherez chas posle prinyatiya prisyagi. Prosto ya ne hotel, chtoby v
vojskah obo mne govorili kak o parne, kotoryj poslednie tridcat' let
nastoyashchej draki ne nyuhal.
Moe soobshchenie dostiglo naruzhnogo konca tonnelya. Podkrepleniya stali
pribyvat' s udvoennoj skorost'yu. Ne znayu, soobrazili li Dlinnoten' i Revun,
chto my prolozhili put' na Vershinu. Ezheli sudit' po ih reakcii, to, skoree,
net. Oni dejstvovali ne tak, kak sledovalo v ih polozhenii, i ne pytalis'
zatknut' neozhidanno obrazovavshuyusya shchel'. Konechno, oni razozlilis' i
predprinyali opredelennye mery, no takie, kakih sledovalo ozhidat' v otvet na
neozhidannuyu aktivnost' teh soldat Gospozhi, kotorye uzhe davno nahodilis'
vnutri kreposti. Do Dlinnoteni nashi lyudi ne dobralis'. CHto neudivitel'no.
Bylo by kuda udivitel'nee, esli by sukin syn etak zaprosto vzyal da i vsplyl
kverhu bryuhom.
Ravno kak i malen'kij, vizglivyj priyatel' Dushelova - Revun. Im
zanimalsya Isi, kotoryj byl dostatochno umen i ponimal, chto razmazat' eto
der'mo po stenke mozhet okazat'sya ne tak-to prosto. A potomu, poka Revun
spasal svoyu zadnicu, uvorachivayas' ot polusotni rebyat s bambukovymi shestami,
pyatero special'no vydelennyh parnej spalili ego kovry. Vse, krome odnogo
malen'kogo kovrika, kotoryj on derzhal pri sebe. Isi zapoluchil by i ego,
hvati u Revuna hrabrosti brosit'sya na ego lyudej, kak na to rasschityval
general. No tut Isi dal mahu: poroj on meril lyudej po sebe, a takie, kak on,
popadayutsya nechasto.
Uzh ne znayu, kak ej eto udavalos', no Gospozha imela predstavlenie o tom,
kak razvorachivayutsya sobytiya vnutri citadeli. Ona znala i o neudachnyh
popytkah zahvatit' Dlinnoten' i ee byvshego sluzhitelya, i o tom, chto po
sluchajnosti ili po milosti ih bogini Narajana s devochkoj v ih pokoyah ne
okazalos'.
Ih slugam tak ne povezlo.
Bol'shinstvu iz etih neschastnyh, mnogie iz kotoryh prishli v Vershinu
spasayas' ot goloda, holoda ili boleznej, povezlo kuda men'she, chem ih
hozyainu. Garnizon i chelyad' Ochiba zahvatil vrasploh. Dolzhno byt', on i ego
lyudi v detstve ploho slushali roditelej i vovse ne nahodili nuzhnym shchadit'
mirnoe naselenie. Oni uchinili nastoyashchuyu bojnyu.
Ob etom ya, vprochem, zadumalsya lish' gorazdo pozzhe. Posle togo, kak k
gorlovine tonnelya stali podnosit' ranenyh, s tem chtoby pri vozmozhnosti
evakuirovat' ih naruzhu. Posle togo, kak Gospozha perestala posylat' lyudej v
krepost', reshiv, chto tolku ot etogo uzhe ne budet. Posle togo, kak ya vybralsya
naruzhu celym i nevredimym, volocha za soboj ranenogo taglianca, kotorogo s
drugoj storony podtalkival Taj Dej, prichem taglianec vsyu dorogu skulil,
ponosya tonnel' za to, chto on okazalsya na milyu dlinnee, chem pri vhode. I
posle togo, kak, vybravshis' na svezhij vozduh, ya vstretil Lebedya i Nozha,
pointeresovavshihsya, pochemu eto ya zdes', vmesto togo chtoby v kreposti
obrezat' ushi Dlinnoteni.
- Ne hotel lishat' vas vozmozhnosti pokazat' sebya. Valyajte tuda, rebyata,
Zindab vas zhdet ne dozhdetsya. Vam tol'ko i nado, chto prihvatit' parochku nozhej
i nezametno proskol'znut' vnutr'. Mozhete zapoluchit' skal'p Revuna. CHeshite
pryamo k bashne Hozyaina Tenej.
- Ty kak, gotov? - sprosil Nozh Lebedya. - U menya nozhik imeetsya.
Nozh uhmylyalsya. On byl ne proch' poddet' Lebedya, tochno tak zhe kak i menya.
Razmashistym shagom k nam napravilas' Gospozha. Ona byla oblachena v polnyj
dospeh ZHiznedava. Iskry krasnogo ognya stremitel'no probegali po poverhnosti
straholyudskogo pancirya - bystree, chem mog usledit' glaz. Tagliancy schitali,
chto obraz ZHiznedava polnost'yu sootvetstvuet odnomu iz voploshchenij Kiny
Razrushitel'nicy. Nesmotrya na sluchivsheesya s neyu i s ee docher'yu, mnogim
kazalos', chto ona oderzhima etoj mrachnoj boginej. Poroj k etim mnogim
prisoedinyalsya i ya. Mezhdu neyu i Kinoj sushchestvovala nesomnennaya svyaz'. No
govorit' ob etom Gospozha otkazyvalas' naotrez.
Pravda, i ya ne rasskazyval ej o Kopchenom, tak chto v izvestnom smysle my
byli kvity - Est' o chem dolozhit'? - sprosila ona gulkim, rokochushchim golosom.
- Kak tam dela? CHem mozhesh' pohvastat'sya) - Mnozhestvom trupov. S obeih storon
Sredi nih nemalo takih, ch'ej smerti ne stoilo dobivat'sya slishkom uzh r'yano.
No, po moemu razumeniyu, u nih ostalas' edinstvennaya vozmozhnost' uderzhat'
krepost'.
- Kakaya?
- Vypustit' Teni, - prokarkal ya Menya ne bol'no tyanulo predskazyvat'
budushchee, no v dannom sluchae ne trebovalos' byt' prorokom. - Poka eti dvoe ne
dobralis' do Dlinnoteni pervymi.
YA ukazal na Lebedya i Nozha.
Gospozha shutku ne ocenila. Kak vsegda. S yumorom u nej delo obstoyalo ne
luchshe, chem u moej teshchi.
Pravda, podkalyvat' lyudej ej nravilos'.
Ona sotvorila ciklon iz svetovyh lezvij i zapustila ego k venchavshim
Vershinu bashnyam. Smertonosnye bliki zakruzhilis' v beshenom horovode, razrushaya
vse i vsya. Dlinnoteni i Revunu prishlos' zanyat'sya etoj napast'yu, tak chto im
stalo ne do ee soldat.
Glava 58
- |to uzhe vtoroj raz, - provorchal Starik. - YA dumal, chto posle togo
sluchaya v K'yaulune ty poumneesh'.
On zlilsya na menya za to, chto ya polez vnutr' Vershiny.
- Beri Kopchenogo, otpravlyajsya tuda i vyyasni, chem zanimayutsya Revun s
Dlinnoten'yu.
Kogda my s Taj Daem vernulis'. Kostoprav uzhe rychal na vseh okruzhayushchih.
Kazhetsya, on reshil, chto zateya Gospozhi mozhet vyjti nam bokom. U menya slozhilas'
vpechatlenie, chto Dushelov razuznala chto-to noven'koe i prebyvala v takom zhe
vozbuzhdenii, kak i Kapitan. Povsyudu vilis' vorony, slishkom gadkie dazhe dlya
soglyadataev Lovca. Malo togo, chto letali da karkali, tak eshche i razbrasyvali
vokrug svoe der'mo.
- Kak tol'ko razberesh'sya s Dlinnoten'yu i Revunom, nachinaj vyyasnyat', gde
nahoditsya kazhdyj iz nashih lyudej.
- Nashih?
- Brat'ev Otryada. CHlenov Staroj Komandy. Narov. YA hochu sobrat' vseh
vmeste. I poskoree.
- Schitaj, chto delo sdelano.
- Vot i horosho. No proyavi hot' kapel'ku zdravogo smysla, Murgen. CHtoby
popast' v Hatovar, Otryadu neobhodim Znamenosec. Vozmozhno, eto vazhnee, chem
imet' Kapitana ili Lejtenanta.
- YA govoril tebe ran'she i skazhu snova. Esli kto-nibud' poluchit klyuch k
tomu, chto ty zadumal, on, vozmozhno, smozhet sdelat' to, chto ty hochesh', k tomu
vremeni, kogda ty hochesh', chtoby eto bylo sdelano.
S etimi slovami ya ubralsya vosvoyasi. Ne hotelos' vstupat' v perebranku
na glazah u soldat.
***
Dlinnoten' valil vse na Revuna. A Revun eshche bol'she vyvodil ego iz sebya
tem, chto ne obrashchal na obvineniya nikakogo vnimaniya. On sosredotochenno
koldoval, sozdavaya pryamo v vozduhe kakuyu-to zamyslovatuyu konstrukciyu,
pohozhuyu na cvetnuyu shemu. Lish' kak sleduet priglyadevshis', ya ponyal chto eto i
est' shema: plan teh pomeshchenij Vershiny, kotorye nahodilis' v nashih rukah.
Tonkaya, uhodivshaya vniz - pod fundament i k poziciyam Gospozhi - liniya
oboznachala nash tonnel'.
Koldun ne staralsya unyat' svoi vopli. Oni proryvalis' chasto, odin za
drugim, vydavaya krajnee vozbuzhdenie. V konce koncov ot ocherednogo krika v
bashke u Dlinnoteni chto-to pereklyuchilos'. On zatknulsya, popravil masku i,
podavshis' vpered, ustavilsya na prostranstvennuyu shemu Revuna. Zatem protyanul
kostlyavye, pohozhie na pauch'i lapy, hotya i zatyanutye v perchatku pal'cy i
tknul v vedushchij naruzhu hvost.
- Kak ona sumela? |to nevozmozhno!
Ego sumasbrodstvo, kriklivost' i pustoslovie ischezli, kak tuman pod
utrennim solncem. Vpechatlenie bylo takoe, slovno k nemu vernulsya rassudok.
- |tot kamen' nel'zya probit'.
- Ne zabyvaj, tam Sendzhak. Uzh ona-to sumeet provertet' dyrku v kamne,
kotoryj ty obrabotal.
Dlinnoten' izdal zvuk, pohozhij na koshach'e urchanie. YA bylo podumal, chto
moment prosvetleniya minoval, no oshibsya.
- Najdi Obmannika i ego otrod'e, - rasporyadilsya Hozyain Tenej. - Pust'
yavyatsya syuda, v etu bashnyu. Do polunochi. Esli hotyat zhit'.
Revun voprositel'no burknul, i Dlinnoten' poyasnil:
- Mne oni bol'she ne nuzhny. YA nichego im ne dolzhen. Oni nichego dlya menya
ne sdelali. No ya dam im vozmozhnost' ostat'sya v zhivyh.
YA ne stal dozhidat'sya, chto za etim posleduet.
***
- Uzhe vernulsya? - sprosil Kostoprav, kogda ya pristal. - Ty i probyl-to
tam vsego nichego, a...
- Ne vorchi, komandir, na to u menya teshcha imeetsya. YA probyl tam
dostatochno, chtoby uznat', chto segodnya vecherom Dlinnoten' sobiraetsya
vypustit' Teni.
Kostoprav zakryl rot. YA pospeshil vylozhit' chto znal.
- Ty prav, - skazal Starik. - Hot' on napryamuyu pro Teni ne govoril, no
imel v vidu navernyaka imenno eto. Vozvrashchajsya i prodolzhaj iskat' nashih. A ya
izlovlyu Odnoglazogo.
- Skol'ko u nas vremeni.
- Ne znayu. Ne znayu, kotoryj sejchas chas. Ne tyani, otpravlyajsya.
- Mne potrebuetsya eda i pit'e. Voda dolzhna byt' sladkoj.
- Otpravlyajsya. YA tak i postupil.
Glava 58
YA vozvrashchalsya v plot' kazhdye pyat' minut i dokladyval o mestonahozhdenii
teh brat'ev Otryada, kogo mne udavalos' najti. Tem, komu mog Starik posylal
prikazy prisoedinit'sya k divizii, stoyashchej u Vrat Tenej. Vskore v put'
dvinulis' furgony, gruzhennye bambukovymi shestami, perezaryazhennymi v
masterskih Gospozhi. Uvy, mne ih zapas kazalsya plachevno mizernym.
YA metalsya povsyudu, a pod konec, kogda reshil, chto vreda ot etogo ne
budet, poletel na sever. Iz ushchel'ya Dushelova vyletali stai voron. YA smestilsya
vo vremeni, ponablyudal za starikom i, samo soboj, zasek moment, kogda on
peresheptyvalsya s dvumya gromadnymi pticami. Te tut zhe poleteli v gory
pospletnichat' so svoej choknutoj hozyayushkoj. Podvesti Kopchenogo poblizhe k ee
logovishchu ya, konechno zhe, ne mog, a vsyakij raz, kogda proboval, v moem
soznanii to li zvuchali, to li prosto oshchushchalis' slova:
Ona est' t'ma.
Primerno to zhe oshchushchenie vozniklo u menya i kogda ya napravil Kopchenogo k
Dshcheri Nochi. K nej on tozhe priblizhalsya bezo vsyakoj ohoty. Devochka yarostno
skripela perom, ee malen'koe lichiko iskazhala grimasa boli. Ona rabotala nad
drugoj knigoj. Tol'ko-tol'ko nachatoj.
- Der'mo! Neuzhto ona uzhe zakonchila pervyj tom? Kostoprav dolzhen ob etom
znat'. My riskuem vlipnut' v der'mo kuda glubzhe, chem polagali. No gde zhe
pervaya Kniga? CHto-to ee ne vidno. Stoit vyyasnit'.
YA nyrnul v proshloe.
I uvidel, chto Dshcher' Nochi plachet. Narajan byl oshelomlen. On ne znal, kak
ee uteshit', hotya imel detej v drugoe vremya i v drugom mire - do togo, kak v
Taglios pribyl CHernyj Otryad.
Sdvinuvshis' eshche dal'she vo vremeni, ya obnaruzhil prichinu devich'ih slez,
kotoryh ya mog ozhidat' ot kogo ugodno, no ne ot etoj mrachnoj karlicy.
Vse nachalos' vo vremya naleta soldat Gospozhi. Devochka pisala do
poslednego momenta, a v rezul'tate ej i Singhu prishlos' unosit' nogi tak
bystro, chto oni ne smogli prihvatit' s soboj Knigu.
"Znachit, - podumal ya, - kakoj-to malyj iz otryada Gospozhi soobrazil, chto
Kniga vazhna, i reshil otnesti ee nachal'stvu. Pobyvaj v kreposti Lebed' i Nozh,
ya by navernyaka zapodozril ih".
Kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda obnaruzhilsya istinnyj vinovnik.
Revun. V to vremya kak vse polagali, chto on otgonyaet nashih lyudej, koldun
zmeej prokralsya v pokoi Dshcheri Nochi. Singh i devochka nahodilis' vsego v
pyatidesyati futah, no on zamorochil ih dezorientiruyushchimi charami. I pribral
knizhenciyu.
Dolzhno byt', on sil'no opasalsya, chto ego vysledyat, potomu kak ne
pozhalel char i zaklyatij na to, chtoby nadezhno ukryt' Knigu. Ona ischezla dlya
vseh, krome nego.
Vmesto pohishchennoj on ostavil druguyu knigu. Tochno takuyu zhe, no pustuyu.
Lyubopytno. Otkuda Revun mog uznat' o Knige. YA probezhalsya po vremeni i
ustanovil, chto ni devochka, ni Singh ne obmolvilis' o nej i slovom. Slugi
dolozhili Dlinnoteni, chto Obmannik potreboval pis'mennye prinadlezhnosti, no
Hozyain Tenej Revunu ob etom ne govoril.
O Knige znal ya. I dokladyval Kostopravu. Tot vstrechalsya s Dushelovom.
Tak zhe, kak i Revun.
Neuzheli?..
Esli by ya smog podobrat'sya k nej vo sne, mozhet byt', udalos' by
vyyasnit'... Der'mo! Bez Kopchenogo ya ne mog zaglyanut' v proshloe. YA rvanul
nazad, v svoyu plot'. I ochnulsya, umiraya ot goloda i zhazhdy.
- Ty vovremya, - skazal Odnoglazyj. YA s zhadnost'yu nabrosilsya na vodu.
- Gde Kostoprav?
- Sovershaet obhod. Hochet udostoverit'sya, vse li znayut, chto segodnya
vecherom nadlezhit nakrepko zaperet'sya v svoih norah. I razdobyt' pobol'she
otgonyayushchih Teni svechej. Bambuka-to u nas kot naplakal.
- O.
YA el neskol'ko minut. Otnyud' ne v aristokraticheskoj manere. Potom
sprosil:
- Ty imeesh' predstavlenie o tom, chto za dela u Kapitana s Dushelovom?
- A u nih dela? YA i ne znal.
YA zastonal i otpil eshche vody.
- Ty chto, slepoj?
On pozhal plechami.
- CHto ya, po-tvoemu, proglyadel?
- |ti dvoe vse vremya obmenivayutsya svedeniyami. CHto, po-moemu, ne ochen'
umno.
- Dumaesh', Starik nedostatochno hiter, chtoby imet' s nej delo?
Imenno tak ya i dumal. Dushelov byla staroj produvnoj bestiej, kogda
dedushka Kostoprava eshche mochil pelenki.
- YA? CHtoby ya hot' na mig usomnilsya v mudrosti Kapitana? Da kak ya mog?
- Ty i ne mog. Ty ved' istovyj pochitatel' korov'ih lepeshek, po kotorym
on hodit. Ladno, u tebya chto, est' osnovanie dlya paniki? A to ya hochu
vernut'sya v svoyu noru. Parochka sosunkov sobralas' navedat'sya ko mne,
perekinut'sya v tonk.
V etom ves' Odnoglazyj. Mir blizitsya k koncu, a dlya nego samoe glavnoe
- nadut' kogo-nibud' v kartishki.
- Peredaj komandiru, chto Revun sper knigu, kotoruyu pisala devchonka. I
ostavil ej pustuyu, chtoby ona nachala zanovo.
Odnoglazyj tupo ustavilsya na menya v ozhidanii raz®yasneniya. YA sdelal
dolgij glotok i skazal:
- On pojmet.
- Vse ot vseh vse derzhat v sekrete. A v itoge edinstvennye, kto znaet,
chto proishodit, - nashi vragi.
YA hmyknul i povernulsya k Kopchenomu. V rassuzhdeniyah Odnoglazogo imelsya
nesomnennyj rezon.
***
Kogda my priblizhalis' k Gospozhe, ya vnov' oshchutil ishodyashchij ot Kopchenogo
impul's: Ona est' t'ma, hotya i ne ochen' sil'nyj. Pohozhe, on pochemu-to imel
zud na vseh zhenshchin: vo vsyakom sluchae reagiroval na nih pochti odinakovo.
Gospozha poluchila soobshchenie, no, kazhetsya, ne slishkom vstrevozhilas'. Ona
ne odin god gotovilas' k stolknoveniyu s pitomcami Dlinnoteni. Lyudi ee byli
preduprezhdeny i obucheny i postoyanno nahodilis' v pochti polnoj boevoj
gotovnosti. Ee diviziya mogla ne ustoyat', no ne po svoej vine. Takova byla
taktika Gospozhi s nezapamyatnyh vremen.
Poddavshis' iskusheniyu, ya pripustil na sever. Pod tem, vydumannym dlya
sebya zhe predlogom, budto hochu poiskat' Goblina i Mogabu. Bylo by neploho
uznat', chto sulit im predstoyashchaya zavarushka. No serdce moe rvalos' gorazdo
dal'she.
Kto znaet, udastsya li mne uvidet' ee snova? Mozhet byt', eto poslednyaya
noch' v moej zhizni.
Glava 60
Nesmotrya na to chto nad yuzhnymi sklonami Danda Presh tuchami vilis' vorony,
obnaruzhit' Goblina bylo pochti nevozmozhno Zato sledy ego deyatel'nosti legko
obnaruzhivalis' povsyudu, gde mestnye zhiteli pozvolyali sebe glupost'
sotrudnichat' s Mogaboj. CHtoby prepodat' im urok, Goblinovy rebyata zhgli i
grabili bez snishozhdeniya. Parni Mogaby prodelyvali to zhe samoe so vsemi,
zapodozrennymi v sotrudnichestve s nami ili s kem-libo iz nashih soyuznikov.
Trudno bylo skazat', ch'i dovody ubeditel'nee. Dlya mestnyh, pohozhe, ne imelo
znacheniya, kto s kem voyuet i pochemu Oni ne zhdali nichego horoshego ni ot teh,
ni ot drugih. Pogruzivshis' v proshloe, ya uvidel neskol'ko derevushek i ferm,
podvergshihsya napadeniyam, i primetil, chto chem blizhe k nastoyashchemu vremeni, tem
chashche tuzemcy nachinayut okazyvat' soprotivlenie vsem podryad. V nekotoryh
nochnyh vylazkah Goblina uchastvovala forvalaka. Ona vyzyvala osobyj interes
voron, hotya oni vertelis' vokrug Goblina i kogda pantera otsutstvovala.
Navedyvalis' oni i k Mogabe, kotorogo tozhe nevozmozhno bylo najti. Ne
inache kak Dlinnoten' snabdil svoego polkovodca celym arsenalom otvodyashchih
glaza talismanov.
Vse eto ne priblizhalo menya k tomu, chto ya hotel uvidet' Pravda, ya
nemnogo zaderzhalsya, chtoby vzglyanut' na otryad Kordi Mahera. Starina Kordi
sejchas nahodilsya na yuzhnyh otrogah Danda Presh. Dvigalas' ego komanda ochen'
medlenno, da i to lish' potomu, chto negostepriimnye gory ne raspolagali k
dlitel'nym stoyankam.
Problem s voronami u Kordi ne imelos'. Zato vo Dvorce v Tagliose
ugnezdilas' celaya staya etih malen'kih chudovishch. CHto udivilo menya, hotya, po
sushchestvu, etogo sledovalo ozhidat'. Sobytiya vo Dvorce predstavlyali
opredelennyj interes dlya Dushelova, tem pache chto ona voobshche lyubila sovat' nos
v chuzhie dela. YA slishkom rvalsya v del'tu dlya togo chtoby tratit' vremya na
slezhku za Radishej Ona est' t'ma. Knyazhna po-prezhnemu soveshchalas' so zhrecami i
znat'yu. Nashi knigi ostavalis' tam, kuda my ih spryatali.
Vyzyvalo nedoumenie to, chto Radisha ne prilagala osobyh usilij k poiskam
Kopchenogo. YA ne veril, chto ona mogla o nem zabyt' No menya neuderzhimo tyanulo
dal'she. Ved' Bonh Do Tran, dolzhno byt', uzhe dobralsya do Sari.
Tak ono i bylo. On uspel. V kakom-to mazohistskom poryve ya
prisoedinilsya k nemu v samom konce puti i prosledoval za nim, kogda on
priblizhalsya k hramu Gangesha. Nezadolgo do mesta naznacheniya on soshel s
dorogi, predstavlyavshej soboj uzkuyu nasyp', zmeivshuyusya posredi zalivnyh
risovyh polej, i netoroplivo, no umelo izmenil oblik. Inaya pricheska, chut'
bol'she pyli na lice i odezhde, dranyj oranzhevyj balahon - i kupec prevratilsya
v stranstvuyushchego monaha, priverzhenca odnogo iz gunnitskih kul'tov. CHleny
etogo nishchenstvuyushchego ordena, davshie obet nestyazhaniya, zabredali v samye
gluhie ugolki. Vse, dazhe nyuen' bao, otnosilis' k nim vpolne terpimo.
Svyatost' etih lyudej ne stavilas' pod somnenie, hotya mnogie iz nih byli
prosto yurodivymi.
Menya vsegda udivlyala religioznaya terpimost' yuzhan, hotya v
dejstvitel'nosti proistekala ona iz togo, s drevnosti ukorenivshegosya v
soznanii fakta, chto ni odno iz zdeshnih religioznyh soobshchestv ne obladaet
dostatochnoj siloj dlya togo, chtoby zastavit' prochih otkazat'sya ot ih pagubnyh
zabluzhdenij s pomoshch'yu mecha.
Tran prodolzhal svoj put'. S rol'yu stranstvuyushchego monaha on spravlyalsya
sovsem neploho. Vozmozhno, emu uzhe dovodilos' ee igrat'. Mozhet byt', imenno v
takom oblich'e on vpervye posetil Taglios, gde nyuen' bao ne zhalovali. Za ih
zanoschivost'.
Tak ili inache, Trana dopustili v hram. Pohozhe, starshie zhrecy znali ego
- vidimo kak monaha, za kotorogo on sebya vydaval. On povel sebya
osmotritel'no, ne stal podhodit' k Sari srazu i lish' blizhe k vecheru
ishitrilsya, slovno by sluchajno, na nee natolknut'sya. Hotya v techenie dnya oni
neskol'ko raz okazyvalis' v odnom pomeshchenii, Sari ego tak i ne uznala.
Stolknuvshis' s neyu, on tihon'ko prosheptal izvinenie po-taglianski. CHto
imenno skazal Tran, ya ne rasslyshal, zato uvidel, kak rasshirilis' i
napolnilis' zhivym izumleniem glaza Sari. Nichem ne vydav sebya, ona prinyala
ego izvineniya i poshla svoej dorogoj.
V tu noch' ona ne stala zapirat' na zasov dver' svoej kel'i. I pozvolila
sebe roskosh' ostavit' na noch' goryashchuyu svechu.
Tran yavilsya k nej ochen' pozdno, kogda vo vsem hramovom komplekse ne
spali lish' troe zhrecov, kotorye sovershali regulyarnye polunochnye
zhertvoprinosheniya, imevshie cel'yu umolit' Gangeshu darovat' lyudyam sutki,
svobodnye ot gorestej i nevzgod.
Psevdomonah tihon'ko poskrebsya v dver' kel'i. To byla prostaya pletenaya
zaslonka, kotoraya ne ostanovila by i reshitel'no nastroennogo surka. Skoree
simvol, nezheli nastoyashchaya dver'. Za pletenkoj, peregorazhivaya proem, visela
tryapichnaya zanaveska. Sari vpustila Trana i zhestom predlozhila emu prisest' na
ee cinovke. Starik sel i podnyal na Sari svetlye glaza. YA videl, chto on
osoznaet vazhnost' svoego porucheniya, hotya, buduchi chelovekom poryadochnym, i
kraeshkom glaza ne zaglyanul v pis'mo.
V etot mig ya edva ne udarilsya v paniku. Vse moi popytki nauchit' Sari
chitat' uspehom ne uvenchalis'. Kak zhe ona teper'?.. Sprosit Trana, vot kak.
Tut-to ya i uznayu, nastoyashchij on drug ili tajnyj edinomyshlennik dyadyushki Doya.
Bezukoriznennye manery Sari svodili menya s uma. Hot' ona i ne imela
vozmozhnosti ugostit' gostya chaem ili razvesti inye ceremonii, kakie
ispol'zuet nyuen' bao, chtoby ottyanut' perehod k suti dela, ej vse zhe udalos'
otsrochit' nachalo ser'eznogo razgovora minut na pyatnadcat'.
- U menya poslanie, - prosheptal nakonec Tran tak tiho, chto rasslyshat'
ego slova iz-za dveri bylo by nevozmozhno, dazhe esli by zhelayushchij podslushat'
znal razgovornyj taglianskij. - Ego dostavil mne Kamennyj Voin s severa, iz
poslednej citadeli Hozyaev Tenej. On prosil peredat' ego tebe. Vot ono.
Sari opustilas' pered nim na koleni. CHto bylo nelegko - ona
osnovatel'no raspolnela. On sdvinula brovi i ne vymolvila ni slova.
Navernoe, prosto boyalas' otkryt' rot.
- Soldat T'my znaet, gde ty nahodish'sya i pod kakim imenem. On znal eto
eshche, kogda sam ya schital, chto ty dejstvitel'no pogibla ot ruk tooga. Tvoi
rodstvenniki hitry i zhestokoserdny.
Sari kivnula. Ona vse eshche ne reshalas' zagovorit'.
O Bozhe, kak zhe ona prekrasna.
- Oni znali eto, hotya nahodilis' na drugom konce sveta, ditya. CHto
pugaet menya. Vremena nynche strashnye, i strashnye lyudi, hodyat sredi nas.
Nekotoryh iz nih my ne v silah raspoznat'. Kostyanye Voiny kazhutsya ne
strashnee prochih, no vse zhe...
- Poslanie, dyadyushka.
Sari nazvala ego tak v znak pochteniya. On ne sostoyal s neyu v rodstve.
- Da.., izvini. Prosto, kogda ya slishkom mnogo vremeni provozhu v
razmyshleniyah, menya odolevaet strah.
Sari vzyala moe pis'mo i prinyalas' razglyadyvat' ego, ne osobo poryvayas'
zaglyanut' vnutr'. Tak ili inache, ona byla schastliva tem, chto bratstvo, k
kotoromu prinadlezhal ee muzh, pomnilo i zabotilos' o nej.
- Kto privez pis'mo?
- On ne nazval imeni. Ochen' molodoj taglianec. Iz nizshej kasty.
- Parenek so shramom? Takim, chto ego levoe veko opuskaetsya, i, kogda
smotrish' na nego s toj storony, kazhetsya, budto on dremlet?
- Tochno. Ty ego znaesh'?
- YA ego pomnyu.
Ona vnov' povertela v rukah pis'mo.
- Otkroj ego, ditya.
- Mne strashno.
- Strah ubivaet soznanie.
Ni hrena sebe! Neozhidanno on zatyanul tu zhe pesnyu, chto i dyadyushka Doj,
kogda uchil menya bit'sya na mechah. Neuzhto starina Tran tozhe prinadlezhit k
kaste tajnyh zhrecov?
Sari vskryla poslanie i ustavilas' na bumagu, ispisannuyu krupnymi,
otchetlivymi bukvami. Zatem ona obratilas' k Tranu:
- Dyadyushka, prochti mne ego. Pozhalujsta. Tran zasunul mizinec v levoe uho
i pokovyryalsya sredi puchkov volos. V uhe u starikana volos bylo, pozhaluj,
pobol'she, chem na makushke. Derzha pis'mo drugoj rukoj, on probezhal ego glazami
i zadumalsya, perevarivaya prochitannoe. Zatem on podnyal glaza na Sari i otkryl
bylo rot, no neozhidanno stal ozirat'sya po storonam, slovno ego chto-to
ispugalo.
Emu prishlo v golovu, chto my, vozmozhno, obladaem sposobnost'yu kakim-to
obrazom videt', chto proishodit v hrame Gangesha. I chto proishodyashchee tam
predstavlyaet dlya nas interes. Osobenno dlya Soldata T'my po imeni Murgen.
- Dolzhno byt', eto pis'mo ot tvoego muzha. On pokolebalsya lish' mig i tak
i ne vstavil slovo "inoplemennogo".
- Tak ono i est'. YA uznala ego ruku. O chem tam govoritsya?
- Tam govoritsya, chto on ne mertv. CHto emu solgali, budto ty pogibla. No
on znaet, gde ty i chto delaesh', ibo ovladel moguchimi charami. I on priedet za
toboj, kak tol'ko padet Hozyain Tenej.
Starik pereskazal soderzhanie ves'ma blizko k tekstu.
Sari zaplakala.
Mne hotelos' obnyat' ee. Ona vsegda byla sil'noj. Nikakie nevzgody ne
mogli ee slomit'. I ona nikogda ne davala voli slezam. Mne sovsem ne
nravilos' smotret', kak ona plachet. YA podletel poblizhe k Tranu. Tot
vzdrognul i oglyadelsya.
- |to ne vse. Tut eshche napisano, chto on lyubit tebya. I prosit proshcheniya za
to, chto ne smog predotvratit' sluchivsheesya.
Sari unyala slezy i kivnula.
- YA znayu, chto on lyubit menya. Vopros v tom, pochemu menya voznenavideli
bogi? YA ne sdelala im nichego durnogo.
- Bogi myslyat inache, ne tak, kak my. Oni stroyat plany, v kotoryh celaya
zhizn' vsego lish' iskorka, krohotnaya vspyshka v dolyu sekundy. Ih ne interesuyut
nashi zhelaniya, i oni ne ostavlyayut nam vybora. Oni ispol'zuyut nas tak zhe, kak
my ispol'zuem zverej, obitayushchih v lesah, v polyah i na bolotah. My vsego lish'
glina v ih rukah.
- Dyadyushka Tran, mne ne nuzhny poucheniya. Mne nuzhen moj muzh. YA hochu
izbavit'sya ot staryh moshennikov... - Sari oseklas' i zhestom velela Tranu
vesti sebya tiho.
YA vyplyl iz kel'i.
Nepodaleku ot dveri zastyl v rasteryannom nedoumenii zhrec. Dolzhno byt',
on uslyshal chto-to, prohodya mimo. Oglyadev temnyj Koridor, on opustil svoyu
malen'kuyu lampu, podoshel poblizhe k dveri i navostril uho.
Naletev na svyatoshu, ya popytalsya vozdejstvovat' na nego siloj svoej
yarosti. I dobilsya uspeha. ZHrec obernulsya, zadrozhal i pripustil proch'.
Okazyvaetsya, ezheli menya razzadorit', ya mogu ne tol'ko voron pugat'.
Vernuvshis' nazad, ya uslyshal, kak Sari ubezhdala Trana pereslat' mne otvet. V
sushchnosti, otvet ya uzhe poluchil, no mne bylo by priyatno derzhat' v rukah
zapisku, prodiktovannuyu Sari. I nosit' ee s soboj kak zalog nashej budushchej
vstrechi.
Tran soglasilsya, no pisal medlenno, tshchatel'no podbiraya slova. I vse
vremya oziralsya, slovno boyalsya, chto kel'ya naselena prizrakami.
- Kak sebya chuvstvuesh'? Ty ved' na snosyah.
- S etim ya spravlyayus' bez truda, dyadyushka. Da mne i ne vpervoj, ya ved'
rozhala uzhe dvazhdy.
- Na sej raz budet trudnee. Tvoj muzh - roslyj muzhchina.
- Ty tozhe schitaesh', chto mne predstoit rodit' demona? Tran slabo
ulybnulsya.
- Ne v tom smysle, kak drugie nashi sorodichi. YA dumayu o prorochestve Hon
Troj. Tvoya babushka byla mudroj zhenshchinoj, i ee predskazaniya vsegda sbyvalis'.
Hotya, poroj, i neozhidannym dlya nas obrazom.
- No ona i ne zaikalas' ni o kakom chudovishche.
- To, chto govorila ona, i to, chto slyshali tvoya mat' i dyadyushka Doj, ne
obyazatel'no odno i to zhe. Est' veshchi, kotorye lyudi prosto ne hotyat slyshat'.
V etom vyskazyvanii menya zainteresovalo srazu neskol'ko punktov.
Hotelos' by razuznat' pobol'she o dyadyushke Doe. I o prorochestve Hon Troj, do
sih por predstavlyavshem pochti takuyu zhe zagadku, kak i ubezhdennost' tagliancev
v tom, chto CHernyj Otryad yavlyaet soboj stihijnoe bedstvie, hudshee, chem
zemletryasenie ili navodnenie. No Tran menya razocharoval. On ne stal razvivat'
etu temu i predpochel slushat' Sari.
YA vyglyanul v koridor.
Napugannyj mnoyu svyatosha vozvrashchalsya. I ne odin, a s priyatelyami. YA
naletel na nego eshche yarostnee, chem ran'she. Malyj okazalsya otnyud' ne geroem.
On vzvizgnul i pustilsya nautek. Sputniki ego nedoumenno pereglyanulis' i,
vmesto togo chtoby idti v kel'yu Sary, pospeshili za nim. Vidimo, reshili, chto
on spyatil. Proslediv za nimi i udostoverivshis', chto oni ne vernutsya, ya snova
poletel k Sari. Tran uzhe ushel. Peremeshchenie vo vremeni ne dalo mne nichego
interesnogo.
Glava 61
Sari vernulas' na svoyu cinovku. I zamerla tam, stoya na kolenyah, polozhiv
ladoni na bedra. Slovno chego-to zhdala. YA zavis pryamo pered nej.
- Ty zdes', Mur? YA chuvstvuyu eto. YA chuvstvovala tebya i ran'she, pravda?
YA popytalsya otvetit', - no v rezul'tate poluchil ot Kopchenogo obychnyj
posyl: Ona est' t'ma. On dazhe podalsya nazad. Stranno, ved' ran'she Sari ego
sovershenno ne bespokoila. Ili, vse zhe, bespokoila?
Poslednee vremya on yavno ne lyubil zhenshchin. Dazhe Radisha vyzyvala u nego
ottorzhenie.
YA napravil ego vpered. Kopchenyj zaartachilsya. Sari chto-to ulovila.
- YA slishkom tyazhela, chtoby puskat'sya v dorogu sejchas. No ujdu otsyuda,
kak tol'ko nash syn smozhet perenesti puteshestvie.
- Syn? Moj!
YA pochuvstvoval sebya drugim chelovekom. No lish' na mig, poka ne
zadumalsya: otkuda ona znaet.
Nekotorye nazyvali ee ved'moj. Ili vedun'ej - koroche zhenshchinoj,
sposobnoj obshchat'sya s duhami. YA za nej takogo ne zamechal.
No mozhet byt' ona mogla znat'?
Neozhidanno mir vokrug menya zakolebalsya. YA imel dostatochno opyta
progulok s duhom, chtoby ponyat': kto-to pytaetsya menya razbudit'. Mne ochen'
hotelos' dat' Sari znat', chto ya poluchil ee poslanie.
- YA lyublyu tebya. Sari, - myslenno proiznes ya.
- YA lyublyu tebya, Murgen, - otkliknulas' Sari, slovno uslyshala menya.
Menya tryasli vse bolee nastojchivo YA pokinul okrestnosti hrama Gangesha,
no popytalsya zaderzhat'sya v mire duhov. I dazhe poproboval navedat'sya k
Radishe, razvedat' pobol'she o ee koznyah, no Kopchenyj otpryanul proch' s
otvrashcheniem, pod stat' tomu, kakoe vykazyval k Dushelovu. Ona est' t'ma.
Mir tumanilsya i rasplyvalsya. YA proletel nad zemlej, bystro i ochen'
nizko, nadeyas', chto eto pomozhet sovladat' s charami, skryvayushchimi Goblina i
Mogabu.
I uvidel-taki oboih, mel'kom, no dostatochno chetko.
I tot i drugoj byli v puti. Mogaba, pohozhe, sobiral sily. Forvalaka
nahodilas' pri Gobline. Oba otryada soprovozhdali vorony.
Nado polagat', Dushelov predstavlyala sebe obshchuyu kartinu kuda luchshe menya.
- Neuzhto ty tak nichemu i ne nauchilsya? - ryavknul Kostoprav.
U menya edva hvatilo sil, chtoby sest' i dotyanut'sya do vody. YA probyl tam
gorazdo dol'she, chem mne kazalos'. Sari vsegda zastavlyala menya pozabyt' o
vremeni.
- Der'mo! - probormotal ya. - Iz menya vse soki vyzhaty. Mog by sozhrat'
korovu.
- A voronu ne hochesh'? Nechego na sluzhbe zanimat'sya semejnymi delami.
Odin hren, v zdeshnih krayah ne najdesh' s®edobnoj korovy. YA hmyknul,
zazhav v odnoj ruke kuvshin s kakim-to sladkim pojlom, a v drugoj krayuhu
teplogo hleba. V tot moment mne i v golovu ne prishlo sprosit', s chego on
vzyal, budto ya zanimalsya semejnymi delami.
- Uzhe temno. Nashi lyudi zabivayutsya v svoi nory i zakonopachivayut ih za
soboj. Mne nuzhno, chtoby ty otdohnul i byl gotov ustanovit' nablyudenie za
Vratami Tenej. Postoyannoe nablyudenie. Nam neobhodimo poluchit' signal v tot
moment, kogda Dlinnoten' otkroet Vrata.
YA podnyal ruku i, kak tol'ko prozheval kusok hleba, sprosil:
- A ne luchshe li mne prosledit' za Dlinnoten'yu. Kopchenyj otkazyvaetsya
priblizhat'sya ko Vratam. Mozhet sluchit'sya, chto ya uvizhu Teni lish' kogda budet
uzhe slishkom pozdno. A Dlinnoten' mozhno zasech' v tot moment, kogda on nachnet
otdavat' rasporyazheniya.
YA proglotil poslednij kusok i zapil ego podslashchennoj vodicej.
Kopchenyj zastonal.
- Der'mo!
Vid u Starika byl takoj, budto emu hotelos' zaplakat'.
- Gde Odnoglazyj? - pointeresovalsya ya. - Luchshe by dostavit' ego syuda.
Uzhe neskol'ko let Kopchenyj ne izdaval ni zvuka.
- Najdi ego. YA, kak-nikak, lekar'... - On napravilsya k kojke Kopchenogo.
- Nedurnaya ideya.
YA podnyalsya i na vse eshche slabyh nogah poplelsya k porogu.
Glava 62
Vecherok vydalsya kak raz podhodyashchij dlya togo, chtoby ad vyrvalsya naruzhu.
Bluzhdaya s duhom, ya nastol'ko uvleksya, chto i ne zametil sgushchavshejsya t'my, no
teper' videl, chto nebo zatyagivayut mrachnye tuchi.
- Odnoglazyj! - vzrevel ya. - A nu voloki syuda svoyu dohluyu zadnicu!
YA rassmotrel oblaka i nashel, chto moe p