Mihail Bulgakov. Samogonnoe ozero
M.: Sovremennik, 1990
V desyat' chasov vechera pod svetloe voskresen'e utih nash proklyatyj
koridor. V blazhennoj tishine rodilas' u menya zhguchaya mysl' o tom, chto
ispolnilos' moe mechtan'e, i babka Pavlovna, torguyushchaya papirosami, umerla.
Reshil eto ya potomu, chto iz komnaty Pavlovny ne donosilos' krikov istyazuemogo
ee syna SHurki.
YA sladostrastno ulybnulsya, sel v dranoe kreslo i razvernul tomik Marka
Tvena. O, mig blazhennyj, svetlyj chas!..
...I v desyat' s chetvert'yu vechera v koridore trizhdy propel petuh.
Petuh - nichego osobennogo. Ved' zhil zhe u Pavlovny polgoda porosenok v
komnate. Voobshche Moskva ne Berlin, eto raz, a vo-vtoryh, cheloveka, zhivushchego
poltora goda v koridore No 50, ne udivish' nichem. Ne fakt neozhidannogo
poyavleniya petuha ispugal menya, a to obstoyatel'stvo, chto petuh pel v desyat'
chasov vechera. Petuh - ne solovej i v dovoennoe vremya pel na rassvete.
- Neuzheli eti merzavcy napoili petuha? - sprosil ya, otorvavshis' ot
Tvena, u moej neschastnoj zheny.
No ta ne uspela otvetit'. Vsled za vstupitel'noj petushinoj fanfaroj
nachalsya nepreryvnyj vopl' petuha. Zatem zavyl muzhskoj golos. No kak! |to byl
nepreryvnyj basovyj voj v do-dieznoj dushevnoj boli i otchayaniya, predsmertnyj
tyazhkij voj.
Zahlopali vse dveri, zagremeli shagi. Tvena ya brosil i kinulsya v
koridor.
V koridore pod lampochkoj, v tesnom kol'ce izumlennyh zhitelej
znamenitogo koridora, stoyal neizvestnyj mne grazhdanin. Nogi ego byli
rastopyreny, kak izhica, on pokachivalsya i, ne zakryvaya rta, ispuskal etot
samyj isstuplennyj voj, ispugavshij menya. V koridore ya rasslyshal, chto
nechlenorazdel'naya dlinnaya nota (fermato) smenilas' rechitativom:
- Tak-to, - hriplo davilsya i zavyval neizvestnyj grazhdanin, oblivayas'
krupnymi slezami, - Hristos voskrese! Ochen' horosho postupaete! Tak ne
dostavajsya zhe nikomu!!! A-a-a-a!!
I s etimi slovami on dral puchkami per'ya iz hvosta u petuha, kotoryj
bilsya u nego v rukah.
Odnogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya, chto petuh sovershenno
trezv. No na lice u petuha byla napisana nechelovecheskaya muka. Glaza ego
vylezali iz orbit, on hlopal kryl'yami i vydiralsya iz cepkih ruk
neizvestnogo.
Pavlovna, SHurka, shofer, Annushka, annushkin Misha, dus'kin muzh i obe
Dus'ki stoyali kol'com v sovershennom molchanii i nepodvizhno, kak vkolochennye v
pol. Na sej raz ya ih ne vinyu. Dazhe oni lishilis' dara slova. Scenu obdiraniya
zhivogo petuha oni videli, kak i ya, vpervye.
Kvarthoz kvartiry No 50 Vasilij Ivanovich krivo i otchayanno ulybalsya,
hvataya petuha to za neulovimoe krylo, to za nogi, pytalsya vyrvat' ego u
neizvestnogo grazhdanina.
- Ivan Gavrilovich! Pobojsya boga! - vskrikival on, trezveya na moih
glazah. - Nikto tvoego petuha ne beret, bud' on trizhdy proklyat! Ne muchaj
pticu pod svetloe hristovo voskresenie! Ivan Gavrilovich, pridi v sebya!
YA opomnilsya pervym i vdohnovennym vol'tom vybil petuha iz ruk
grazhdanina. Petuh vzmetnulsya, udarilsya gruzno o lampochku, zatem snizilsya i
ischez za povorotom, tam, gde pavlovnina kladovka. I grazhdanin mgnovenno
stih.
Sluchaj byl ekstraordinarnyj, kak hotite, i lish' poetomu on konchilsya dlya
menya blagopoluchno. Kvarthoz ne govoril mne, chto ya, esli mne ne nravitsya eta
kvartira, mogu podyskat' sebe osobnyak. Pavlovna ne govorila, chto ya zhgu
lampochku do pyati chasov, zanimayas' "neizvestno kakimi delami", i chto ya voobshche
sovershenno naprasno zatesalsya tuda, gde prozhivaet ona. SHurku ona imeet pravo
bit', potomu eto ee SHurka. I pust' ya zavedu sebe "svoih SHurok" i em ih s
kashej. - "YA, Pavlovna, esli vy eshche raz udarite SHurku po golove, podam na vas
v sud i vy budete sidet' god za istyazanie rebenka", - pomogalo ploho.
Pavlovna grozilas', chto ona podast "zayavku" v pravlenie, chtoby menya vyselili
"Ezheli komu ne nravitsya, pust' idet tuda, gde obrazovannye".
Slovom, na sej raz nichego ne bylo. V grobovom molchanii razoshlis' vse
obitateli samoj znamenitoj kvartiry v Moskve. Neizvestnogo grazhdanina
kvarthoz i Katerina Ivanovna pod ruki poveli na lestnicu. Neizvestnyj shel
krasnyj, drozha i pokachivayas', molcha i vykativ ubojnye, ugasayushchie glaza. On
byl pohozh na otravlennogo belenoj.
Obessilevshego petuha Pavlovna i SHurka pojmali pod kadushkoj i tozhe
unesli.
Katerina Ivanovna, vernuvshis', rasskazala:
- Poshel moj sukin syn (chitaj: kvarthoz - muzh Kateriny Ivanovny), kak
dobryj, za pokupkami. Kupil-taki u Sidorovny chetvert'. Gavrilycha priglasil -
idem, govorit, poprobuem. Vse lyudi, kak lyudi, a oni nalakalis', prosti
gospodi moe sogreshenie, eshche pop v cerkvi ne zvyaknul. Uma ne prilozhu, chto s
Gavrilychem sdelalos'. Vypili oni, moj emu i govorit: chem tebe, Gavrilych, s
petuhom v ubornuyu ittit', daj ya ego poderzhu. A tot voz'mi, da vzbelenis'. A,
govorit, ty, govorit, petuha hochesh' prisvoit'? I nachal vyt'. CHto emu
pochudilos', gospod' ego vedaet!..
V dva chasa nochi kvarthoz, razgovevshis', vybil vse stekla, izbil zhenu i
svoj postupok ob®yasnil tem, chto ona zaela emu zhizn'. YA v eto vremya byl s
zhenoyu u zautreni, i skandal shel bez moego uchastiya. Naselenie kvartiry
drognulo i vyzvalo predsedatelya pravleniya. Predsedatel' pravleniya yavilsya
nemedlenno. S blestyashchimi glazami i krasnyj, kak flag, posmotrel na
posinevshuyu Katerinu Ivanovnu i skazal:
- Udivlyayus' ya tebe, Vasil' Ivanych: glava doma i ne mozhesh' s baboj
sovladat'.
|to byl pervyj sluchaj v zhizni nashego predsedatelya, kogda on ne
obradovalsya svoim slovam. Emu lichno, shoferu i dus'kinu muzhu prishlos'
obezoruzhivat' Vasil' Ivanycha, prichem on porezal sebe ruku (Vasil' Ivanych
posle slov predsedatelya vooruzhilsya kuhonnym nozhom, chtoby rezat' Katerinu
Ivanovnu: "Tak ya zh ej pokazhu").
Predsedatel', zaperev Katerinu Ivanovnu v kladovke Pavlovny, vnushal
Ivanychu, chto Katerina Ivanovna ubezhala, i Vasil' Ivanych zasnul so slovami:
- Ladno. YA ee zavtra zarezhu. Ona moih ruk ne izbezhit.
Predsedatel' ushel so slovami:
- Nu i samogon u Sidorovny. Zver' - samogon.
V tri chasa nochi yavilsya Ivan Sidorych. Publichno zayavlyayu: esli by ya byl
muzhchina, a ne tryapka, ya, konechno, vykinul by Ivana Sidorycha von iz svoej
komnaty. No ya ego boyus'. On samoe sil'noe lico v pravlenii posle
predsedatelya. Mozhet byt', vyselit' emu i ne udastsya (a mozhet, i udastsya,
chert ego znaet!), no otravit' mne sushchestvovanie on mozhet sovershenno
svobodno. Dlya menya zhe eto samoe uzhasnoe. Esli mne otravyat sushchestvovanie, ya
ne mogu pisat' fel'etony, a esli ya ne budu pisat' fel'etony, to proizojdet
finansovyj krah.
- Drass... grazhdanin zhurn... list, - skazal Ivan Sidorych, kachayas', kak
bylinka pod vetrom. - YA k vam.
- Ochen' priyatno.
- YA naschet esperanto...
- ?
- Zametku by napisa... stat'yu... ZHelayu otkryt' obshchestvo... Tak i
napisat': "Ivan Sidorych, eksperantist, zhelaet, mol"...
I vdrug Sidorych zagovoril na esperanto (kstati: udivitel'no protivnyj
yazyk).
Ne znayu, chto prochel esperantist v moih glazah, no tol'ko on vdrug
s®ezhilsya, strannye kurguzye slova, pohozhie na pomes' latinsko-russkih slov,
stali obryvat'sya, i Ivan Sidorych pereshel na obshchedostupnyj yazyk.
- Vprochem... izvin... s... ya zavtra.
- Milosti prosim, - laskovo otvetil ya, podvodya Ivana Sidorycha k dveri
(on pochemu-to hotel vyjti cherez stenu).
- Ego nel'zya vygnat'? - sprosila po uhode zhena.
- Net, detka, nel'zya.
Utrom, v devyat', prazdnik nachalsya matlotom, ispolnennym Vasiliem
Ivanovichem na garmonike (plyasala Katerina Ivanovna) i rech'yu vdrebezgi
p'yanogo Annushkinogo Mishi, obrashchennoj ko mne. Misha ot svoego lica i ot lica
neizvestnyh mne grazhdan vyrazil mne svoe uvazhenie.
V 10 prishel mladshij dvornik (vypivshij slegka), v 10 ch. 20 m. starshij
(mertvo-p'yanyj), v 10 ch. 25 m. istopnik (v strashnom sostoyanii). Molchal i
molcha ushel. 5 millionov, dannye mnoyu, poteryal tut zhe v koridore.
V polden' Sidorovna nahal'no ne dolila na tri pal'ca chetvert' Vasiliyu
Ivanovichu. Tot togda, vzyav pustuyu chetvert', otpravilsya kuda sleduet i
zayavil:
- Samogonom torguyut. ZHelayu arestovat'.
- A ty ne putaesh'? - mrachno sprosili ego gde sleduet. - Po nashim
svedeniyam, samogonu v vashem kvartale netu.
- Netu? - gor'ko usmehnulsya Vasilij Ivanovich. - Ochen' dazhe zamechatel'ny
vashi slova.
- Tak vot i netu. I kak ty okazalsya trezvyj, ezheli u vas samogon?
Idi-ka luchshe - prospis'. Zavtra podash' zayavlenie, kotorye s samogonom.
- Tek-s... ponimaem, - skazal, oshelomlenno ulybayas', Vasilij Ivanych. -
Stalo byt', upravy na ih netu? Pushchaj ne dolivayut. A chto kasaetsya, kakoj ya
trezvyj, ponyuhajte chetvert'.
CHetvert' okazalas' s "yavno vyrazhennym zapahom sivushnyh masel".
- Vedi! - skazali togda Vasiliyu Ivanovichu. I on privel.
Kogda Vasilij Ivanovich prosnulsya, on skazal Katerine Ivanovne:
- Sbegaj k Sidorovne za chetvert'yu.
- Ochnis', okayannaya dusha, - otvetila Katerina Ivanovna, - Sidorovnu
zakryli.
- Kak? Kak zhe oni pronyuhali? - udivilsya Vasilij Ivanovich.
YA likoval. No nenadolgo. CHerez polchasa Katerina Ivanovna yavilas' s
polnoj chetvert'yu. Okazalos', chto zabil svezhen'kij istochnik u Makeicha cherez
dva doma ot Sidorovny. V 7 chasov vechera ya vyrval Natashu iz ruk ee supruga,
pekarya Volodi ("Ne smet' bit'!!", "Moya zhena!" i t. d.).
V 8 chasov vechera, kogda gryanul lihoj matlot i zaplyasala Annushka, zhena
vstala s divana i skazala:
- Bol'she ya ne mogu. Sdelaj, chto hochesh', no my dolzhny uehat' otsyuda.
- Detka, - otvetil ya v otchayanii. - CHto ya mogu sdelat'? YA ne mogu
dostat' komnatu. Ona stoit 20 milliardov, ya poluchayu chetyre. Poka ya ne dopishu
romana, my ne mozhem ni na chto nadeyat'sya. Terpi.
- YA ne o sebe, - otvetila zhena. - No ty nikogda ne dopishesh' romana.
Nikogda. ZHizn' beznadezhnaya. YA primu morfij.
Pri etih slovah ya pochuvstvoval, chto ya stal zheleznym. YA otvetil, i golos
moj byl polon metalla:
- Morfiyu ty ne primesh', potomu chto ya tebe etogo ne pozvolyu. A roman ya
dopishu, i, smeyu uverit', eto budet takoj roman, chto ot nego nebu stanet
zharko.
Zatem ya pomog zhene odet'sya, zaper dver' na klyuch i zamok, poprosil Dusyu
pervuyu (ne p'et nichego, krome portvejna) smotret', chtob zamok nikto ne
lomal, i uvez zhenu na tri dnya prazdnika na Nikitskuyu k sestre.
1923
1
Last-modified: Thu, 17 Feb 2005 05:12:15 GMT