Iosif Brodskij. Sbornik stihov
Zimnij vecher. Drova,
ohvachennye ognem -
kak zhenskaya golova
vetrennym yasnym dnem.
Kak zolotitsya pryad',
slepotoyu grozya!
S lica ee ne ubrat'.
I k luchshemu, chto nel'zya.
Ne provesti probor,
grebnem ne razdelit':
mozhet otkryt'sya vzor,
sposobnyj ispepelit'.
YA vsmatrivayus' v ogon'.
Na yazyke ognya
razdaetsya "Ne tron'"
i vspyhivaet "menya!"
Ot etogo - goryacho.
YA slyshu skvoz' hrust v kosti
zahlebyvayushcheesya "eshche!"
i beshenoe "pusti!"
Pylaj, pylaj predo mnoj,
rvanoe, kak blatnoj,
kak bezumnyj portnoj,
plamya eshche odnoj
zimy! YA uznayu
patly tvoi. Tvoyu
zavivku. V konce koncov -
raskalennost' shchipcov!
Ty ta zhe, kakoj byla
prezhde. Tebe ne vprok
razdevshijsya do gola,
skinuvshij vse shvyrok.
Tol'ko odnoj tebe
svojstvenno, veshch' gubya,
priravnivan'e k sud'be
szhigaemogo - sebya!
Vpivayushcheesya v nutro,
vzvivayushcheesya vovne,
naryazhennoe pestro,
my snova naedine!
|to tvoj zhar, tvoj pyl!
Ne otpirajsya! YA
tvoj pocherk ne pozabyl,
obuglennye kraya.
Kak ne skryvaj cherty,
no predast tebya sut',
ibo nikto, kak ty,
ne umel zahlesnut',
vydohnut'sya, vospryat',
metnut'sya napererez.
Nazareyu b ta strast',
voistinu by voskres!
Pylaj, polyhaj, greshi,
zahlebyvajsya soboj.
Kak menada plyashi
s zakushennoyu guboj.
Voj, trepeshchi, tryasi
vvolyu plechom hudym.
Tot, kto vverhu esi,
da glotaet tvoj dym!
Tak rvutsya, treshcha, shelka
obnazhaya mesta.
To promel'knet shcheka,
to polyhnut usta.
Tak rushatsya korpusa,
tak iz razvalin ikr
pryadayut, nebesa
vyzvezdiv, sonmy iskr.
Ty ta zhe, kakoj byla.
Ot sud'by, ot zhil'ya
posle tebya - zola,
tusklye ugol'ya,
holod, rassvet, snezhok,
plyaska zamerzshih rozg.
I kak sploshnoj ozhog -
ne uderzhavshij mozg.
1981
To ne Muza vody nabiraet v rot.
To, dolzhno, krepkij son molodca beret.
I mahnuvshaya vsled golubym platkom
naezzhaet na grud' parovym katkom.
I ne vstat' ni rakom, ni tak slovam,
kak nazad v osinovyj stroj drovam.
I glazami po navolochke lico
rastekaetsya, kak po skovorode yajco.
Goryachej li tebe pod suknom shesti
odeyal v tom sadke, gde - Gospod' prosti -
tochno ryba - vozduh, syroj guboj
ya hvatal chto bylo togda toboj?
YA by zayach'i ushi prishil k licu,
naglotalsya b v lesah za tebya svincu,
no i v chernom prudu iz durnyh koryag
ya by vsplyl pred toboj, kak ne smog "Varyag".
No, vidat', ne sud'ba, i goda ne te.
I uzhe sedina stydno molvit' gde.
Bol'she dlinnyh zhil, chem dlya nih krovej,
da i mysli mertvyh kustov krivej.
Navsegda rasstaemsya s toboj, druzhok.
Narisuj na bumage prostoj kruzhok.
|to budu ya: nichego vnutri.
Posmotri na nego, i potom sotri.
1980
YA byl tol'ko tem, chego
ty kasalas' ladon'yu,
nad chem v gluhuyu, voron'yu
noch' sklonyala chelo.
YA byl lish' tem, chto ty
tam, vnizu, razlichala:
smutnyj oblik snachala,
mnogo pozzhe - cherty.
|to ty, goryacha,
oshuyu, odesnuyu
rakovinu ushnuyu
mne tvorila, shepcha.
|to ty, terebya
shtoru, v syruyu polost'
rta vlozhila mne golos,
oklikavshij tebya.
YA byl poprostu slep.
Ty, voznikaya, pryachas',
darovala mne zryachest'.
Tak ostavlyayut sled.
Tak tvoryatsya miry.
Tak, sotvoriv, ih chasto
ostavlyayut vrashchat'sya,
rastochaya dary.
Tak, brosaem to v zhar,
to v holod, to v svet, to v temen',
v mirozdan'i poteryan,
kruzhitsya shar.
1981
I
Vetrennyj letnij den'.
Prizhavsheesya k stene
derevo i ego ten'.
I ten' interesnej mne.
Tropa, poluchiv pletej,
ubegaet k prudu.
YA smotryu na detej,
begayushchih v sadu.
II
Svirepost' ih rezvyh igr,
ih bezuteshnyj plach
smutili b gryadushchij mir,
esli by on byl zryach.
No porok slepoty
vremya priobrelo
v rezul'tate lapty,
v kotoruyu nam vezlo.
III
Osteklenelyj kirpich
carapaet goluboj
kupol kak paralich
nashej mechty soboj
prostranstvo odushevit';
vneshnost' etih gromad
mozhet vas prishibit',
mozgu postavit' mat.
IV
Novyj pchelinyj roj
eti ul'ya zajmet,
proizvodya zhivoj,
elektricheskij med.
Deti vytesnyat nas
v prigorodnye sady
pamyati - teshit' glaz
formami pustoty.
V
Priroda nauchit ih
tomu, chto sama v nuzhde
zazubrila, kak stih:
vremeni i t.d.
Oni snabdyat cifru "1OO"
zavitkami plyushcha,
esli ne vechnost', to
postoyanstvo ishcha.
VI
Ezhednevnaya lozh'
i zhuzhzhanie muh
budut im nevterpezh,
no razov'yut ih sluh.
Zub otlichit im med'
ot serebra. Listva
ih nauchit shumet'
golosom bol'shinstva.
VII
Posle nas - ne potop,
gde dovol'no vesla,
no navazhden'e tolp,
mnozhestvennogo chisla.
Pust' torzhestvo ikry
nad ryboj eshche ne greh,
no angely - ne komary,
i ih ne hvatit na vseh.
VIII
Vetrennyj letnij den'.
Zapahi nechistot
zatmevayut siren'.
Bryuzzha, ya bryuzzhu kak tot,
komu zastat' povezlo
uhodyashchij vo t'mu
mir, gde delaya zlo,
my znali eshche - komu.
IX
Vetrennyj letnij den'.
Sad. Otdalennyj rev
policejskih siren,
kak gryadushchee slov.
Pticy klyuyut iz urn
musor vzamen pshena.
Golova, kak Saturn,
bol'yu okruzhena.
X
CHem iskrennee pevec,
tem vse rezhe, uvy,
daveshnij bubenec
vibriruet ot lyubvi.
Probovavshaya ogon',
trogavshaya topor,
sil'no vspotev, ladon'
ne potreplet vihor.
XI
|to - ne strah nozha
ili novyh tenet,
no togo rubezha,
za kakovym nas net.
Tak sposoben Luny
snimok nastorozhit':
zhizn', kak meru dliny,
ne k chemu prilozhit'.
XII
Tysyachelet'e i vek
sami idut k koncu,
chtob nikto ne pribeg
k bombe ili k svincu.
Delo stol' mnogih ruk
gibnet ne ot mecha,
no ot deshevyh bryuk,
skinutyh sgoryacha.
XIII
Budushchee cherno,
no ot lyudej, a ne
ottogo, chto ono
chernym kazhetsya mne.
Kak by berya vzajmy,
deti uzhe sejchas
vidyat ne to, chto my;
bezuslovno ne nas.
XIV
Vzor ih neulovim.
ZHilistyj sorvanec,
ulichnyj heruvim,
vpivshijsya v ledenec,
iz rogatki v sadu
celyas' po vorob'yu,
ne dumaet - "popadu",
no ubezhden - "ub'yu".
XV
Vsyakaya zorkost' sut'
znak sirotstva veshchej,
ne poluchivshih grud'.
Apofeoz pryshchej
vooruzhen zrachkom,
vpisyvayas' v chej krug,
vidimyj mir - nichkom
i stojmya - blizoruk.
XVI
Dannyj effekt - porok
tol'ko prostranstva, vprok
ne zapasshego klok.
Tak glyadit v potolok
padayushchij v krovat';
libo - lishennyj sna -
on zhe, chego skryvat',
zabiraetsya na.
XVII
|ta pesn' bez konca
est' rezul'tat rodstva,
serenada otca,
ariya men'shinstva,
petaya summe tel,
v prostorech'i - tolpe,
navodnivshej parter
pod zanaves i t.p.
XVIII
Vetrenyj letnij den'.
Detskaya begotnya.
Derevo i ego ten',
upavshaya na menya.
Rvanye hlop'ya tuch.
Zvonkij ot opleuh
prud. I otvesnyj luch
- kak lipuchka dlya muh.
XIX
Vpityvaya svoj sok,
pachkaya kust, tetrad',
mnozhas', tochno pesok,
v kotoryj legko igrat',
deti smotryat v tu dal',
kuda, tochno grosh v gorsti,
zerkalo, chto Stendal'
bral s soboj, ne vnesti.
XX
Nashi razviv cherty,
uhvatki i golosa
(znak bol'shoj nishchety
prirody na chudesa),
vypyativ chelyust', zob,
deti ih iskazyat
sobstvennoj zlost'yu - chtob
ne otstupit' nazad.
XXI
Tak dvigayutsya vpered,
za gorizont, za gran'.
Tak, prodolzhaya rod,
predaet sebya tkan'.
Tak, podmeshavshi drob'
v nol', v lejkocity - gryaz',
predaet sebya krov',
svertyvan'ya strashas'.
XXII
V etom i est', vidat',
rol' materii vo
vremeni - peredat'
vse vo vlast' nichego,
chtob zaselit' verto-
grad goluboj mechty,
razmenyavshi nichto
na sobstvennye cherty.
XXIII
Tak v pustyne shatru
slyshitsya tamburin.
Tak vpopyhah ikru
mechut v ul'tramarin.
Tak marayut listy
zapyataya, slovco.
Tak govoryat "lish' ty",
zaglyadyvaya v lico.
iyun', 1983
Tochka vsegda obozrimej v konce pryamoj.
Veko hvataet prostranstvo, kak vozduh - zhabra.
Izo rta, skazavshego vse, krome "Bozhe moj",
vyryvaetsya s shumom abrakadabra.
Vychitan'e, nachavsheesya s yuly
i t.p., podbiraetsya k vneshnim dannym;
pautinoj okovannye ugly
pridayut shodstvo komnate s chemodanom.
Dal'she ehat' nekuda. Dal'she ne
otlichit' zlatousta ot zlatorotca.
I budil'nik tak tikaet v tishine,
tochno dom cherez desyat' minut vzorvetsya.
I.K.
U vsego est' predel: v tom chisle, u pechali.
Vzglyad zastrevaet v okne, tochno list - v ograde.
Mozhno nalit' vody. Pozvenet' klyuchami.
Odinochestvo est' chelovek v kvadrate.
Tak dromader nyuhaet, morshchas', rel'sy.
Pustota razdvigaetsya, kak port'era.
Da i chto voobshche est' prostranstvo, esli
ne otsutstvie v kazhdoj tochke tela?
Ottogo-to Uraniya starshe Klio.
Dnem, i pri svete slepyh koptilok,
vidish': ona nichego ne skryla
i, glyadya na globus, glyadish' v zatylok.
Von oni, te lesa, gde polno cherniki,
reki, gde lovyat rukoj belugu,
libo - gorod, v ch'ej telefonnoj knige
ty uzhe ne chislish'sya. Dal'she, k yugu,
to-est' k yugo-vostoku, korichneveyut gory,
brodyat v osoke loshadi-przhevali;
lica zhelteyut. A dal'she - plyvut linkory,
i prostor golubeet, kak bel'e s kruzhevami.
ZHIZNX V RASSEYANNOM SVETE
Sneg idet, ostavlyaya ves' mir v men'shinstve.
V etu poru - razgul Pinkertonam,
i sebya nastigaesh' v lyubom estestve
po nebrezhnosti ottiska v onom.
Za takie otkryt'ya ne trebuyut mzdy;
tishina po vsemu okolotku.
Skol'ko sveta nabilos' v oskolok zvezdy,
na noch' glyadya! kak bezhencev v lodku.
Ne oslepni, smotri! Ty i sam sirota,
otshchepenec, stervec, vne zakona.
Za dushoj, kak ni shar', ni cherta. Izo rta -
par klubami, kak profil' drakona.
Pomolis' luchshe vsluh, kak vtoroj Nazorej,
za bredushchih s darami v obeih
polovinkah zemli samozvannyh carej
i za vseh detej v kolybelyah.
Noch', oderzhimaya beliznoj
kozhi. Ot vetrenoj rezedy,
staven' carapayushchej, do reznoj
melko vzdragivayushchej zvezdy,
noch', vsemi fibrami trepeshcha
kak nasekomoe, l'net, cherna,
k lampe, ch'ya vypuklost' goryacha,
hotya absolyutno otklyuchena.
Spi. Vo vse dvadcat' pyat' svechej,
dobycha sonnoj beliberdy,
sumevshaya ne rasteryat' luchej,
prelomivshihsya o tvoi cherty,
ty tusklo svetish'sya iznutri,
pokuda, gubami pripav k plechu,
ya, tochno knigu chitaya pri
tebe, sezam po skladam shepchu.
I
Poka ty pela, osen' nastupila.
Luchina pechku rastopila.
Poka ty pela i letala,
poholodalo.
Teper' ty medlenno polzesh' po gladi
zamyzgannoj plity, ne glyadya
tuda, otkuda ty vzyalas' v aprele.
teper' ty ele
peredvigaesh'sya. I nichego ne stoit
ubit' tebya. No, kak istorik,
smert' dlya kotorogo skuchnej, chem muka,
ya medlyu, muha.
II
Poka ty pela i letala, list'ya
popadali. I legche lit'sya
vode na zemlyu, chtob nazad iz luzhi
vozzrit'sya vchuzhe.
A ty sovsem, vidat', oslepla. Mozhno
predstavit' cvet krupinki mozga,
pomerkshej ot tvoej, bruschatke
srodni, setchatki,
i sodrognut'sya. No tebya, pozhaluj,
ustraivaet duh lezhalyj
zhil'ya, zelenyh shtor ponurost'.
ZHizn' zatyanulas'.
III
Ah, cokotuha, poteryavshi yurkost',
ty vyglyadish', kak staryj yunkers,
kak chernyj kadr dokumental'nyj
epohi dal'nej.
Ne ty li zapolnoch' tam to i delo
nad lyul'koyu moej gudela,
gonimaya v okonnoj rame
prozhektorami?
A nynche, milaya, moj zheltyj nogot'
bryushko tvoe gorazd potrogat',
i ty ne vzdragivaesh' ot ispuga,
zhuzhzha, podruga.
IV
Poka ty pela, za okoshkom serost'
usililas'. I dver' rasselas'
v pazah ot syrosti. I merznut pyatki.
Moj dom v upadke.
No ne plenit' tebya ne piramidoj
fayansovoj davno ne mytoj
posudy v rakovine, ni palatkoj
sahary sladkoj.
Tebe ne do togo. Tebe ne
do mel'hiorovoj ih drebedeni;
s nej svyazyvat'sya - sebe dorozhe.
Mne, vprochem, tozhe.
V
Kak staromodny tvoi kryl'ya, lapki!
V nih chuditsya vual' prababki,
smeshavshayasya s pozavcherashnej
francuzskoj bashnej -
- vek nomer devyatnadcat', slovom.
No, sravnivaya s tem slovom
tebya, ya obrashchayu v pribyl'
tvoyu pogibel',
podtalkivaya ruchkoj podloj
tebya k besplotnoj mysli, k polnoj
neosyazaemosti ran'she sroka.
Prosti: zhestoko.
VI
O chem ty grezish'? O svoih izbityh,
no ne raschitannyh nikem orbitah?
O bukve shestirukoj, radi
tebya v tetradi,
rashristannoj na meste ploskom
kirillicinym otgoloskom
edinstvennym, chej cvet, byvalo,
ty uznavala
i vsparhivala. A teper', slepaya,
ne reagiruesh' ty, ustupaya
placdarm zhivym bryunetkam, zhenskim
uzhimkam, zhestam.
VII
Poka ty pela i letala, pticy
otsyuda otbyli. V ruch'yah ploticy
ubavilos', i v roshchah pusto.
Hrustit kapusta
v polyah ot holoda, hotya odeta
po-zimnemu. I bomboj gde-to
budil'nik tikaet, licom ne tochen,
i vzryv prosrochen.
A bol'she - nichego ne slyshno.
Doma otbrasyvayut svet pokryshno
obratno v oblako. Trava pozhuhla.
Nemnogo zhutko.
VIII
I tol'ko dvoe nas teper' - zarazy
raznoschikov. Mikroby, frazy
ravno sposobny porazhat' zhivoe.
Nas tol'ko dvoe:
tvoe strashashcheesya smerti tel'ce,
moi, igrayushchie v zemledel'ca
s obrazovaniem primerno vosem'
pudov. Plyus osen'.
Sovsem isportilas' tvoya zhuzhzhalka!
No vremeni sebya ne zhalko
na nas rastrachivat'. Skazhi spasibo,
chto - nespesivo,
IX
chto sovershenno ne brezglivo. Libo
ne chuvstvuet, kakaya lipa
emu podsovyvaetsya v vide vyalyh
bol'shih i malyh
parhatostej. Ty otletalas'.
Dlya vremeni, odnako, starost'
i molodost' nerazlichimy.
Emu prichiny
i sledstviya chuzhdy de-yure,
a dannye v miniatyure
- tem bolee. Kak pal'cam v speshke
orly i reshki.
X
Ono, poka ty tam sebe mel'kala
pod lampochkoyu vpolnakala,
spasayas' ot menya v stropila,
takim zhe bylo,
kak i sejchas, kogda s bescvetnoj pyl'yu
ty sblizilas', blagodarya bessil'yu
i otnosheniyu ko mne. Ne dumaj
s toskoj ugryumoj,
chto mne ono - bol'shoj soyuznik.
Glyan', milaya, ya - tvoj souznik,
podel'nik, zakadychnyj koresh;
srok ne uskorish'.
XI
Snaruzhi osen'. Zlopoluch'e golyh
vetvej kizilovyh. Kak pri mongolah:
brak seroj nizkorosloj rasy
i zheltoj massy.
Vernej - snosheniya. I nikomu net dela
do nas s toboj. Mnoj ovladelo
ocepenenie - sirech', tvoj virus.
Ty b udivilas',
uznav, kak sil'no zarazhaet sonnost'
i bezrazlichie rozhdaya, sklonnost'
rasplachivat'sya s planetoj
ee monetoj.
XII
Ne umiraj! soprotivlyajsya, polzaj!
Sushchestvovat' ne interesno s pol'zoj.
Tem pache, dlya sebya: kazennoj.
CHestnej bez onoj
smushchat' kalendari i chisla
prisutstviem, lishennym smysla,
dokazyvaya postoronnim,
chto zhizn' - sinonim
nebytiya i narushen'ya pravil.
Bud' pomolozhe ty, ya b vzor napravil
tuda, gde etogo v izbytke. Ty zhe
stara i blizhe.
XIII
Teper' nas dvoe, i okno s podduvom.
Dozhd' stekla probuet netverdym klyuvom,
nas zashtrihovyvaya bez nazhima.
Ty nedvizhima.
Nas dvoe, stalo byt'. Po krajnej mere,
kogda ty konchish'sya, ya fakt poteri
otmechu myslenno - chto budet ehom
tvoih s uspehom
kogda-to vypolnennyh mertvyh petel'.
Smert', znaesh', esli est' svidetel',
otchetlivee stavit tochku,
chem v odinochku.
XIV
Nadeyus' vse zhe, chto tebe ne bol'no.
Bol' mesta trebuet i lish' okol'no
k tebe mogla by podobrat'sya, s tyla,
nakryt'. CHto bylo
by, vidimo, moej rukoyu.
No pal'cy zanyaty perom, strokoyu,
chernil'nicej. Ne umiraj, pokuda
ne slishkom hudo,
pokamest dergaesh'sya. Ah, gumozka!
Plevat' na sostoyan'e mozga:
veshch', vyshedshaya iz povinoven'ya,
kak to mgnoven'e,
XV
po-svoemu prekrasna. To est',
zasluzhivaet, udostoyas'
ovacii naoborot, prodlit'sya.
Strah sut' tablica
zavisimostej mezhdu lichnoj
bespomoshchnost'yu tel i lishnej
sekundoj. Vyrazhayas' suho,
ya, cokotuha,
pozhertvovt' svoej soglasen.
No vrode etot zhest naprasen:
sdaet tvoya shesterka, SHiva.
Tebe parshivo.
XVI
V provalah pamyati, v ee podvalah,
sredi ee sokrovishch - palyh,
rastayavshih i proch. (voobshche ih
ni pri koshcheyah
ne pereschityvali, ni, tem pache,
pozdnee) sredi etoj sdachi
s sushchestvovaniya, priyut nezhestkij
tvoeyu tezkoj
nepolnoyu, po klichke Muza,
uzhe gotovitsya. Otsyuda, muha,
dlinnoty eti, eta kak by svita
bukv, alfavita.
XVII
Snaruzhi pasmurno. Moj organ tren'ya
o veshchi v komnate, po klichke zren'ya,
sosredotochivaetsya na oboyah.
Uvy, s soboj ih
uzor nasizhennyj ty vzyat' ne v silah,
chtob osharashit' serafimov hilyh
tam, v empireyah, gde carit molitva,
ideej ritma
i povtorimosti, s ih kolokol'ni -
bessmyslennoj, berushchej korni
v otchayan'i, im - nasekomym
tuch - neznakomom.
XVIII
CHem eto konchitsya? Mushinym Raem?
Toj pasekoj, vernej - saraem,
gde nad malinovym varen'em sonnym
kruzhatsya sonmom
tvoi predshestvennicy, izdavaya
zvuk pozdnej oseni, kak mostovaya
v provincii. No dver' otkroem -
i blednym roem
oni rvanutsya mimo nas obratno
v dejstvitel'nost', ee opryatno
ukutyvaya v plotnyj savan
zimy - tem samym
XIX
podcherkivaya - blagodarya mel'kan'yu, -
chto dushi obladayut tkan'yu,
materiej, sud'boj v pejzazhe;
chto, cveta sazhi,
veshch' v kolere - chem bit' baklushi -
menyaetsya. CHto, v summe, dushi
lyuboe prevoshodyat plemya.
CHto cvet est' vremya
ili stremlenie za nim ugnat'sya,
velikogo Galikarnasca
citiruya to v fas, to v profil'
holmov i krovel'.
XX
Otpryanuv pered blednym vihrem,
uznayu li tebya ya v ihnem
zavedomo krylatom vojske?
I ty po-svojski
splaniruesh' na moj zatylok,
soskuchivshis' vdali opilok,
ch'im shorohom ves' mir morochim?
Edva li.Vprochem,
dav duba pozzhe vseh - stoletnej! -
ty, milaya, mezh nih poslednej
okazhesh'sya. I esli primut,
to mestnyj klimat
XXI
s ego kaprizami v raschet prinyavshi,
speshashchuyu skvoz' vozduh v nashi
predely ya tebya uvizhu
vesnoj,ch'yu zhizhu
topcha, podumayu: zvezda sorvalas',
i, preodolevaya vyalost',
rukoyu vsled mahnu. Odnako
ne Zodiaka
to budet zhertvoj, no tvoej dushoyu,
letyashcheyu sovpast' s chuzhoyu
lichinkoj, chtob yavit' navozu
metamorfozu.
Vecher. Razvaliny geometrii.
Tochka, ostavshayasya ot ugla.
Voobshche: chem dal'she, tem bespredmetnee.
Tak razdevayutsya dogola.
No - ostanavlivayutsya. I zarosli
skryvayut dal'nejshee, kak pechat'
soderzhan'e poslaniya. A kazalos' by -
s labii i nachat'...
Luna, izvayannaya v Mongolii,
prizhimaet k beschuvstvennomu steklu
pryshchavuyu, lezviyami magnolii
gladko vybrituyu skulu.
Kak vojsku, prigodnomu bol'she k bulochnym
ocheredyam, chem krichat' "ura",
nastoyashchemu, chtob obernut'sya budushchim,
trebuetsya vchera.
|to - kompleks statui, slit'sya s temen'yu
soglasnoj, vnutrennosti skrepya.
CHelovek otlichaetsya tol'ko stepen'yu
otchayan'ya ot samogo sebya.
NA VYSTAVKE KARLA VEJLINKA
I
Pochti pejzazh. Kolichestvo figur,
v nem voznikayushchih, idet na ubyl'
s naplyvom statuj. Mramor belokur,
kak naiznanku vyvernutyj ugol',
i mestnost' mnitsya severnoj. Plato;
giperborej, vz'eroshivshij kapustu.
Vse tak gorizontal'no, chto nikto
vas ne prizhmet k vzvolnovannomu byustu.
II
Vozmozhno, eto - budushchee. Fon
raskayaniya. Mesti sosluzhivcu.
Gluhogo, no otchetlivogo "von!".
Vnezapnogo priema dzhiu-dzhitsu.
I eto - gorod budushchego. Sad,
ch'i zarosli rassmatrivaesh' v oba,
kak yashcherica v tropikah - fasad
gostinicy. Tem pache - neboskreba.
III
Vozmozhno takzhe - proshloe. Predel
otchayaniya. Obshchaya vershina.
Glagoly v dlinnoj ocheredi k "l".
Ulegshayasya burya krepdeshina.
I eto - carstvo proshlogo. Tropy,
zaglohnuvshej v dejstvitel'nosti. Luzhi,
hranyashchej otrazhen'ya. Skorlupy,
uvidennoj yaichnicej snaruzhi.
IV
Bessporno - perspektiva. Kalendar'.
Vernej, iz vospalivshihsya gortanej
tunnel' v psihologicheskuyu dal',
svobodnuyu ot nashih ochertanij.
I golosu, podrobnee, chem vzor,
znakomomu s landshaftom neuspeha,
spodruchnej vybrat' bol'shee iz zol
v raschete na chuvstvitel'noe eho.
V
Vozmozhno - natyurmort. Izdaleka
vse, v ramku zaklyuchennoe, chastichno
mertvo i nepodvizhno. Oblaka.
Reka. Nad nej kruzhashchayasya ptichka.
Ravnina.CHasto imenno ona,
prinyat' druguyu formu ne umeya,
stanovitsya dobychej polotna,
otkrytki, opravdan'em Ptolomeya.
VI
Vozmozhno - zebra morya ili tigr.
Smes' skinutogo plat'ya i pregrady
oblizyvaet shchikolotki ikr
k zagaru nesposobnoj balyustrady,
i vremya, mnitsya, k vecheru. ZHara;
snyav potnyj molot s pylkoj nakoval'ni,
nastojchivoe solo komara
konchaetsya ovaciyami spal'ni.
VII
Vozmozhno - dekoraciya. Dayut
"Prichiny Nechuvstvitel'nost' k Razluke
so Sledstviem". Privetstvuya uyut,
pevcy ne stol' nezhny, skol' blizoruki,
i "do" zvuchit kak vremennoe "ot".
Blestyashchee, kak kaplya iz-pod krana,
vibriruya, nad provolokoj not
parit lunoobraznoe soprano.
VIII
Bessporno, chto - portret, no bez prikras:
poverhnost', ch'i zemlistye ottenki
estestvenno prikovyvayut glaz,
tem bolee - postavlennogo k stenke.
Poodal', kak ustupka belizne,
klubyatsya, sbivshis' v tuchu, olimpijcy,
spinoyu chuya broshennyj izvne
vzglyad zhivopisca - vzglyad samoubijcy.
IV
CHto, v sushchnosti, i est' avtoportret.
SHag v storonu ot sobstvennogo tela,
povernutyj k vam v profil' taburet,
vid izdali na zhizn', chto proletela.
Vot eto i zovetsya "masterstvo":
sposobnost' ne strashit'sya procedury
nebytiya - kak formy svoego
otsutstviya, spisav ego s natury.
1984
YA vhodil vmesto dikogo zverya v kletku,
vyzhigal svoj srok i klikuhu gvozdem v barake,
zhil u morya, igral v ruletku,
obedal chert znaet s kem vo frake.
S vysoty lednika ya oziral polmira,
trizhdy tonul, dvazhdy byval rasporot.
Brosil stranu, chto menya vskormila.
Iz zabyvshih menya mozhno sostavit' gorod.
YA slonyalsya v stepyah, pomnyashchih vopli gunna,
nadeval na sebya chto syznova vhodit v modu,
seyal rozh', pokryval chernoj tol'yu gumna
i ne pil tol'ko suhuyu vodu.
YA vpustil v svoi sny voronenyj zrachok konvoya,
zhral hleb izgnan'ya, ne ostavlyaya korok.
Pozvolyal svoim svyazkam vse zvuki, pomimo voya;
pereshel na shepot. Teper' mne sorok.
CHto skazat' mne o zhizni? CHto okazalas' dlinnoj.
Tol'ko s gorem ya chuvstvuyu solidarnost'.
No poka mne rot ne zabili glinoj,
iz nego razdavat'sya budet lish' blagodarnost'.
24 maya 1980 g.
ZHIZNX V RASSEYANNOM SVETE
Grohot cinkovoj urny, oprokidyvaemoj poryvom
vetra. Avtomobili katyatsya po bulyzhnoj
mostovoj, tochno voda po rybam
Gudzona. Ele slyshnyj
golos, prinadlezhashchij Muze,
zvuchashchij v sumerkah kak nichej, no
rovnyj kak pen'e zazimovavshej muhi,
nasheptyvaet slova, ne imeyushchie znachen'ya.
Nerazborchivost' bukvy. Vsklokochennaya kapusta
tuch. Svetilo, nakazannoe za grubost'
prikosnoven'ya. CH'e iskusstvo -
otnyud' ne nezhnost', no blizorukost'.
ZHizn' v rasseyannom svete! i po nedelyam
nichego vo rtu, krome bychka i piva.
Zimoj tol'ko glaz sohranyaet zelen',
obzhigaya goloe zerkalo, kak krapiva.
Ah, pri takom osveshchenii vam nichego ne nado!
Ni torzhestva spravedlivosti, ni podrugi.
Ochertaniya veshchi, kak ta granata,
vzryvayutsya, popadaya v ruki.
I konechnosti kocheneyut. |to
ottogo, chto v rasseyannom svete holod
demonstriruet kachestva silueta -
osobenno, esli predmet nemolod.
Spet', chto li, pesnyu o tom, chto ne za gorami?
o shodstve celogo s polovinkoj
o chuvstve, budto vy zagorali
naoborot: v polnolun'e, s finkoj.
No nikto, zhilku naduv na shee,
ne podhvatit motivchik vash. Ni cenitel',
ni normal'naya publika: chem slyshnee
kuplet, tem besplotnee ispolnitel'.
Ty uznaesh' menya po pocherku. V nashem revnivom carstve
vse podozritel'no: podpis', bumaga, chisla.
Dazhe rebenku skuchno v takie cacki;
luchshe uzh v kukly. Vot ya i razuchilsya.
Teper', kogda mne popadaetsya cifra devyat'
s voprositel'noj shejkoj (chashche vsego, pod utro)
ili (zapolnoch') dvojka, ya vspominayu lebed',
plyvushchuyu iz-za kulis, i pudra
s potom shchekochut nozdri, kak budto zapah
nabiraetsya kak telefonnyj nomer
ili - shifr sokrovishcha. Znat', pogorev na zlakah
i serpah, ya chto-to vse-taki sekonomil!
|toj melochi mozhet hvatit' nadolgo.
Sdacha luchshe hrustkoj kupyury, perila - lestnic.
Brezguya shchelkovoj kozhej, sedaya holka
ostavlyaet voobshche daleko naezdnic.
Nastoyashchee stranstvie, milaya amazonka,
nachinaetsya ran'she, chem skripnula polovica,
potomu chto guby smyagchayut liniyu gorizonta,
i puteshestvenniku negde ostanovit'sya.
V etoj komnate pahlo tryap'em i syroj vodoj,
i odna v uglu govorila mne: "Molodoj!
Molodoj, podi, komu govoryu, syuda".
I ya shel, hotya golova u menya seda.
A v drugoj - krasnoj drankoj svisali so sten nozhi,
i obrubok, kachayas' na yajcah, sheptal "Bezhi!"
No kak sam ne v primer ne mog shevel'nut' nogoj,
to v nej bylo prostornej, chem v toj, drugoj.
V tret'ej - vsyudu lezhala tolstaya pyl', kak zhir
pustoty, tak kak v nej nikto nikogda ne zhil.
I mne nravilos' eto luchshe, chem otchij dom,
potomu chto tak budet vezde potom.
A chetvertuyu rad by vspomnit', no ne mogu,
potomu chto v nej bylo kak u menya v mozgu.
Znachit, ya eshche zhiv. To li tam byl pozhar,
libo - lopnuli truby. I ya sbezhal.
Roberto i Fler Kalasso
I ya kogda-to zhil v gorode, gde na domah rosli
statui, gde po ulicam s krikom "rastli!rastli!"
begal mestnyj filosof, tryasya borodkoj,
i beskonechnaya naberezhnaya delala zhizn' korotkoj.
Teper' tam saditsya solnce, kariatid slepya.
No teh, kto lyubili menya bol'she samih sebya,
bol'she netu v zhivyh. Utrativ kontakt s ob'ektom
presledovaniya, sobaki prinyuhivayutsya k ob'edkam,
i v etom ih shodstvo s pamyat'yu, s zhizn'yu veshchej. Zakat;
golosa v otdalenii, vykriki tipa "gad!
ujdi!" na chuzhom narech'i. No net nichego ponyatnej.
I luchshaya v mire laguna s zolotoj golubyatnej
sil'no sverkaet, zrachok slezya.
CHelovek, dozhiv do togo momenta, kogda nel'zya
ego bol'she lyubit', brezguya plyt' protivu
beshennogo techen'ya, pryachetsya v perspektivu.
1985
Boyaryshnik, zahlestnuvshij metallicheskuyu ogradu.
Beskonechnost', velosipednoj vos'merkoj prinyuhivayushchayasya
k koridoru.
Vozduh prinadlezhit letatel'nomu apparatu,
i legkim zdes' delat' nechego, dazhe otkinuv shtoru.
O, za obrazchik vzyavshij dlya shtukaturki lunnyj
krater, no kazhdoj treshchinoj o grozovom razryade
napominavshij fligel'! otstranyaemyj ryzhej dyunoj
ot kruzhevnoj kombinacii blednoj baltijskoj gladi.
Tem i plenyala serdce - i dushu! - okamenelost'
Amfitrity, tritonov, vyvihnutyh nelovko
tel, chto u nih vperedi nichego ne imelos',
chto fronton i byla ih poslednyaya ostanovka.
Vot otkudova bralis' zhanny, yadvigi, lyali,
pavly, tezki, evgenii, lentyai i chistoplyui;
Vot zaglyadevshis' v ch'e zerkalo, potom oni podstavlyali
grud' pod neschast'ya, kak shcheku pod pocelui.
Mnogie - sobstvenno, vse! - v etom, po krajnej mere,
mire stoyat lyubvi, kak eto uzhe proveril,
ne prekrashchaya vrashchat'sya ni v stratosfere,
ni tem pache v iskusstvennom vakuume, propeller.
Pocelovat' by ih v pravdu zatyazhnym, kak pryzhok s
parashyutom, dushnym
mokrym francuzskim sposobom! Ili - smeniv kokardu
na zvezdu v golovah - ogranichit' sebya vozdushnym,
chtob voskresnut', k gubam prizhimaya, tochno desantnik,
kartu.
CHem bol'she chernyh glaz, tem bol'she perenosic,
a tam do stuka v dver' uzhe podat' rukoj.
Ty sam sebe teper' dymyashchij minonosec
i sinij gorizont, i v buryah est' pokoj.
Noski ot begotni krysinyya promokli.
k lopatkam prirosla bescvetnaya mishen'.
I k nej, kak cheshuya, prikovany binokli
ne vidyashchih menya smotrya kakih zhen'shen'.
U severnyh shirot nabravshis' kraski trezvoj,
(inache - serosti) i hlestkih rezyume,
ni rezvogo svinca, ni obnazhennyh lezvij,
kak sobstvennoj rodni, glaz bol'she ne bzdyume.
Pitomec Baltiki predpochitaet Morze!
Dlya spasshejsya dushi - estestvennej petit!
I s ust moih v otvet na zimnee po morde
skvoz' minnye polya eh yablochko letit.
E.R.
Zamerzshij kisel'nyj bereg. Pryachushchij v moloke
otrazheniya gorod. Pozvyakivayut kuranty.
Komnata s abazhurom. Angely vdaleke
galdyat, tochno vysypavshie iz kuhni oficianty.
YA pishu tebe eto s drugoj storony zemli
v den' rozhden'ya Hrista. Snezhnoe tolkovishche
za oknom razrazhaetsya iskrennim "aj-lyuli":
belizna razmnozhaetsya. Skoro Emu dve tyshchi
let. Ostalos' chetyrnadcat'. Nynche uzhe sreda,
zavtra - chetverg. Dannuyu godovshchinu
nam, boyus', otmechat' ne dobavlyaya l'da,
izbavlyaya sleduyushchuyu morshchinu
ot eennoj shcheki; v prostorechii vmeste s Nim.
Vot togda my i svidimsya. Kak zvezda - selyanina,
cherez stenku projdya, sluh beredit odnim
pal'cem razbuzhennoe pianino.
Budto kto-to tam uchitsya azbuki po skladam.
Ili net - astronomii, vglyadyvayas' v nachertan'ya
lichnyh imen tam, gde nas netu: tam,
gde summa zavisit ot vychitan'ya.
dek. 1985
Teodore L.
Kolokola do sih por zvonyat v tom gorode, Teodora,
budto ty ne rastayala v vozduhe propellernoyu snezhinkoj
i voznikaesh' v sumerkah, kak svet v konce koridora,
dvigayas' v storonu ploshchadi s mramornoj pish.mashinkoj,
i my vstaem iz-za stolikov! Kochevnika ot osedlyh
otlichaet sposobnost' glotnut' tu zhe zhidkost' dvazhdy.
Ne govorya ob angelah, ne govorya o seryh
v yablokah, i ponyne ne utolivshih zhazhdy
v mestnyh fontanah. Znat', velika pustynya
za ogradoj sobravshego rel'sy v puchok vokzala!
I struya bukval'no zahlebyvaetsya, vestimo
ottogo, chto ne vse eshche rasskazala
o tvoej krasote. Gorodam, Teodora, tozhe
svojstvenny lishnie mysli, zhelan'ya schast'ya,
plyus gotovnost' pridrat'sya k ottenku kozhi,
k shchikolotkam, k pricheske, k dline zapyast'ya.
Potomu chto stanovish'sya tem, na chto smotrish', chto blizko
vidish'.
S dal'nozorkost'yu otpryska dzhulij, oktavij, livij
gorod smotrit tebe vdogonku, tochno rasputnyj vityaz':
chem dlinnee, tem goroda schastivej.
I
Gody prohodyat.Na buroj stene dvorca
poyavlyaetsya treshchina. Slepaya shveya, nakonec, prodevaet
nitku
v zolotoe ushko. I Svyatoe Semejstvo, opav s lica,
priblizhaetsya na odin millimetr k Egiptu.
Vidimyj mir zaselen bol'shinstvom zhivyh.
Ulicy osveshcheny yarkim, no postoronnim
svetom. I po nocham astronom
skurpulezno podschityvaet kolichestvo chaevyh.
II
YA uzhe ne sposoben pripomnit', kogda i gde
proizoshlo sobyt'e. To ili inoe.
Vchera? Neskol'ko dnej nazad? V vode?
V vozduhe? V mestnom sadu? So mnoyu?
Da i samo sobyt'e - dopustim vzryv,
navodnen'e, lozh' baby, ogni Kuzbassa -
nichego ne pomnit, tem samym skryv
libo menya, libo teh, kto spassya.
III
|to, vidimo, znachit, chto my teper' zaodno
s zhizn'yu. CHto ya sdelalsya tozhe chast'yu
shelestyashchej materii, ch'e sukno
zarazhaet kozhu bescvetnoj mast'yu.
YA teper' tozhe v profil', verno, ne otlichim
ot kakoj-nibud' latki, skladki, triko payaca,
dolej i velichin, sledstvij ili prichin -
ot togo, chego mozhno ne znat', sil'no hotet', boyat'sya.
IV
Tron' menya - i ty tronesh' suhoj repej,
syrost', prisushchuyu vecheru ili poldnyu,
kamenolomnyu goroda, shir' stepej,
teh, kogo net v zhivyh, no kogo ya pomnyu.
Tron' menya - i ty zadenesh' to,
chto sushchestvuet pomimo menya, ne verya
mne, moemu licu, pal'to,
to, v ch'ih glazah my, v itoge, vsegda poterya.
V
YA govoryu s toboj, i ne moya vina
esli ne slyshno. Summa dnej, namozoliv
cheloveku glaza, tak zhe vliyaet na
svyazki. Moj golos gluh, no, dumayu, ne nazojliv.
|to - chtob slyshat' kukareku, tik-tak,
v serdce plastinki sharkayushchuyu igolku.
|to - chtob ty ne zametil, kogda ya umolknu, kak
Krasnaya SHapochka ne skazala volku.
Proshlo chto-to okolo goda. YA vernulsya na mesto bitvy,
k nauchivshimsya kryl'ya raspravlyat' u opasnoj britvy
ili zhe - v luchshem sluchae - u udivlennoj brovi,
pticam cveta to sumerek, to isporchennoj krovi.
Teper' zdes' torguyut ostankami tvoih shchikolotok, bronzoj
zagorelyh dospehov, pogasshej ulybkoj, groznoj
mysl'yu o svezhih rezervah, pamyat'yu ob izmenah,
ottiskom mnogih tel na vystirannyh znamenah.
Vse zarastaet lyud'mi. Razvaliny - rod upryamoj
arhitektury, raznica mezhdu serdcem i chernoj yamoj
nevelika - ne nastol'ko, chtoby boyat'sya,
chto my stolknemsya odnazhdy vnov', kak slepye yajca.
Po utram, kogda v lico vam nikto ne smotrit,
ya otpravlyayus' peshkom k monumentu, kotoryj otlit
iz tyazhelogo sna. I na nem nachertano: Zavoevatel'.
No chitaetsya kak "zavyvatel'". A v polden' - kak
"zabyvatel'".
Mysl' o tebe udalyaetsya, kak razzhalovannaya prisluga,
net! kak platforma s vyveskoj Vyrica ili Tartu.
No nadvigayutsya lica, ne znayushchie drug druga,
mestnosti, nanesennye tochno vchera na kartu,
i zapolnyayut vakuum. Vidimo, nikomu iz
nas ne sdelat'sya pamyatnikom. Vidimo, v nashih venah
nedostatochno izvesti. "V nashej sem'e - volnuyas',
ty by vstavila - ne bylo ni voennyh,
ni velikih myslitelej". Pravil'no: nevskim struyam
otrazhen'e eshche odnoj veshchi nevynosimo.
Gde tam materi i ee kastryulyam
ucelet' v perspektive, udlinnyaemoj zhizn'yu syna!
To-to zhe sneg, etot mramor dlya bednyh, za neimen'em tela
taet, ssylayas' na nesposobnost' kletok -
to est', izvilin! - vspomnit', kak ty hotela,
pudrya shcheku, vyglyadet' naposledok.
Ostaetsya, zatylok ot vzglyada prikryv rukami,
bormotat' na hodu "umerla, umerla", pokuda
goroda rvut syruyu setchatku iz gruboj tkani,
drebezzha, kak sdavaemaya posuda.
Last-modified: Mon, 14 Feb 2000 17:31:25 GMT