Russkij sajt Beyond Babylon 5
Date: 23 Jan 1998
From: Alexey Golovin
To: moshkow@ipsun.ras.ru
YA hochu rasskazat' Vam o novom sajte, posvyashchennom
znamenitomu serialu "Vavilon-5". Poskol'ku v Vashej biblioteke
uzhe est' razdel, posvyashchennyj etomu serialu, rasskazyvat' o
samom "Vavilone-5" ne stanu. Skazhu tol'ko, chto sejchas, kogda
prodolzhaetsya pokaz seriala, est' mnogo zhelayushchih uznat' o nem
popodrobnee.
Nemnogo o nashem sajte. On nazyvaetsya "Beyond Babylon 5" i
posvyashchen razlichnym storonam zamechatel'nogo tvoreniya Majkla Dzh.
Strazhinskogo. Sam sajt oformlen v vide kanala svyazi s Velikoj
Mashinoj na |psilone 3 - planete, vokrug kotoroj vrashchaetsya
stanciya. YAdro nashego sajta - perevedennaya |nciklopediya
Ksenobiologii Vol'tera, dopolnennaya materialami iz
"Oficial'nogo putevoditelya po Vselennoj "Vavilona-5" Majkla
Strazhinskogo". Rabota nad oformleniem |nciklopedii
prodolzhaetsya, eto naibolee polnyj i tochnyj istochnik svedenij o
rasah, tehnologiyah i geroyah "Vavilona-5" na russkom yazyke.
Pomimo etogo, na nashem sajte mozhno najti podrobnye
opisaniya epizodov (kak uzhe pokazannyh, tak i planiruemyh k
pokazu) s kommentariyami, sostavlennymi nami samimi i
perevedennymi iz anglo-yazychnyh istochnikov. Sootvetstvuyushchaya
informaciya poyavlyaetsya na sleduyushchij den' posle pokaza serii po
TV-6.
My priglashaem Vas posetit' nash sajt i nadeemsya, chto on Vam
ponravitsya.
Vot ego adresa:
http://www.babylon5.incoma.ru - dlya NC 4.04
http://www.babylon5.incoma.ru/epsilon1.html - dlya ostal'nyh
Poskol'ku v Vashej biblioteke sushchestvuet razdel,
posvyashchennyj "Vavilonu-5", my hoteli by predlozhit' vam nekotorye
iz svoih materialov. Vo-pervyh, u nas est' perevedennyj
fragment iz novoj knigi Pitera Devida "V nachale" (etot fragment
byl razreshen k publikacii izdatel'stvom i poetomu dlya ego
perevoda ne trebovalos' osobogo razresheniya). Kniga "V nachale"
posvyashchena sobytiyam Vojny mezhdu Zemlej i Minbarom, v kotoroj
prinimali uchastie pochti vse glavnye geroi seriala. V nej
ob®yasnyayutsya mnogochislennye zagadki i tajny seriala. |ta kniga
budet interesna mnogim - ne obyazatel'no poklonnikam
"Vavilona-5". My predlagaem Vashemu vnimaniyu prolog k etoj knige
- kstati, on yavitsya horoshim "predisloviem" dlya teh, kto eshche ne
nachal smotret' serial. On pomozhet im "vojti" v mir geroev
seriala i mnogoe uznat' o ego Vselennoj...
Vo-vtoryh, my predlagaem vam podrobnye opisaniya epizodov
1-3 sezonov, kotorye budem peresylat' po mere pokaza po TV-6.
V-tret'ih, my hotim predlozhit' scenarii epizodov 4 i 5 sezonov,
perevedennye nami s lyubeznogo razresheniya avtora (Becky Murphy).
S uchetom togo, chto poka TV-6 ne priobrelo prav na pokaz pyatogo
sezona, eta informaciya budet interesna mnogim.
Last-modified: Sun, 18 Apr 1999 05:51:18 GMT