Foma Evgrafovich Toporishchev. Primechaniya k epigrafam, (zamechaniya k grekam i rimlyanam)
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Borisovich Dryzhak
Email: dvb@samy.krasnoyarsk.su
Date: 8 Jun 1999
---------------------------------------------------------------
Po chistoj sluchajnosti
Konfucij okazalsya kitajcem, a
mnogie greki - rimlyanami.
F.T.Toporishchev
-----
Vse techet, nichto ne stoit na meste.
Geraklit
Vse techet ot potopa do potopa posle chego
bessledno isparyaetsya...
-----
Vremya - samoe dragocennoe iz vseh
sredstv.
Teofrast
Vremya, uvy, ne vsem pomogaet, a mnogim dazhe
prepyatstvuet provesti ego s pol'zoyu.
-----
Vse voznikayushchee pogibaet, vse
rastushchee staritsya.
Sallyustij
Vremya - edinstvennoe, chto dejstvuet bezotkazno, no
ploho to, chto ono bespovorotno.
-----
Nerazumnoe ne mozhet byt'
dolgovechnym.
Kvint Kurcij
Razumnoe zhe bol'shej chast'yu prezhdevremenno, libo,
naprotiv, uzhe ustarelo i ne pol'zuetsya sprosom.
-----
Proshloe legche poricat', chem
ispravlyat'.
Tit Livij
Proshloe udobnee otricat', no prezhde sleduet
osmyslit' otricatel'nuyu chast'.
-----
Istoriya - uchitel'nica zhizni.
Ciceron
U istorii dolgie rozgi, no ves'ma korotkie
razgovory...
-----
Kto by o Gektore znal, esli b s
Troej beda ne sluchilas'.
Ovidij
Kto by tu Troyu iskal, ne oslepni Gomer!
-----
Goroda sozidalis' vekami, a
unichtozhalis' za neskol'ko chasov.
Seneka Mladshij
CHto stalo by s varvarami, dovedi oni svoe delo do
logicheskogo konca?!
-----
Vinu predkov iskupayut potomki.
Kvint Kurcij
S predkami sudit'sya bespolezno, ibo oni ne
yavlyayutsya v zasedanie i prigovor na nih ne podejstvuet.
-----
Budem izmeryat' zhizn' postupkami, a
ne vremenem.
Seneka
Obychno, rezonov v izbytke - arshinov nedostacha!
-----
Luchshe srazu umeret', nezheli zhit'
ozhidaniem smerti.
Cezar'
Polezno rodit'sya, kogda vse uzhe ustroilos' i
otpala nadobnost' v pokojnikah.
-----
Poka my otkladyvaem zhizn', ona
prohodit.
Seneka
ZHizn' nastupaet neozhidanno, posemu ne vse k nej
uspevayut izgotovit'sya i zanyat' pravil'nuyu zhiznennuyu
poziciyu.
-----
ZHizn' - sochetanie zhelchi i meda.
Apulej
Neredko iz meda torchit zhalo, no v zhizni eto
ne mnogih ostanavlivaet...
-----
Vazhno ne to, dolgo li, a pravil'no
li ty prozhil.
Seneka
Dumayu, pravil'naya zhizn' vyzyvaet toshnotu, chto i
prepyatstvuet grehopadeniyu.
-----
Kak basnya, tak i zhizn' cenitsya ne
za polnotu, no za soderzhanie.
Seneka
V basnyah, odnako, moral' popadaetsya chashche, nezheli v
zhizni ee pochitateli i priverzhency.
-----
Nikogda chislo prozhityh let ne
zastavit priznat' nas, chto my prozhili
dostatochno.
Seneka
V molodosti tverdyat "uzhe", v starosti - "eshche
tol'ko", a poseredine utverzhdayut obratnoe...
-----
Smert' predstoit vsemu; ona zakon,
a ne kara.
Seneka
Stalo byt', vse umirayut v zakonnom poryadke, i net
osnovanij bespokoit'sya za pokojnikov.
-----
Otkuda vzyalos' by chto-nibud', esli
by v samoj dejstvitel'nosti ne bylo
prichiny?
Aristotel'
Otkuda by vzyat'sya samoj dejstvitel'nosti?!
-----
S neobhodimost'yu i bogi ne boryutsya.
Pittak
Bogi umeyut s nej ladit' s pomoshch'yu nashej
doverchivosti...
-----
Vsya priroda imeet cel'yu blagoe.
Aristotel'
Vse nashi potugi tshchetny, ezheli s prirodoj ne
soglasovany i Gospodom ne odobreny!
-----
Priroda lyubit skryvat'sya.
Geraklit
Priroda ne pryachetsya - onaya uhodit v sebya ne zhelaya
portit' svoi landshafty nashimi otnosheniyami.
-----
Blagodarenie prirode za to, chto ona
sdelala neobhodimoe legko dobyvaemym,
a trudnodobyvaemoe - bespoleznym.
|pikur
Priroda postupila razumno - teper', vidimo, nasha
ochered'...
-----
Neznanie prirody - velichajshaya
neblagodarnost'.
Plinij Mladshij
Priroda terpeliva - ona uzhe mnogih pereterpela,
a skol'kih eshche pereterpit!..
-----
Goni prirodu hot' vilami, ona
vse-taki vernetsya.
Goracij
S tem zhe uspehom mozhno povorachivat' reki,
perevorachivat' gory i vyvodit' morya na chistuyu vodu...
-----
Obvinyaj prirodu, kotoraya, kak
govorit Demokrit, istinu zapryatala
daleko v glubine.
Ciceron
Kak pravilo, istina lezhit na poverhnosti, no ishchut
ee v samyh neosmotritel'nyh mestah.
-----
Vse v mire dobro mozhno vo zlo
obratit'.
Ovidij
Osobenno legko obrashchayutsya blagie namereniya i
velikie sversheniya.
-----
CHelovek sam sebe zlejshij vrag.
Ciceron
Redkij chelovek ustoit protiv svoih koznej i ne
popadet v svoj prosak!
-----
CHelovek - merilo vseh veshchej.
Protagor
CHelovek i v arshinah horosh, i v pudah
neduren, a inye priyatny vo vseh izmereniyah!
-----
Net nichego nevozmozhnogo dlya lyudej.
Goracij
Ne vse vozmozhnoe zhelatel'no, no i ne vse
nezhelatel'noe nedopustimo!
-----
Mozhet li merit' veshchi tot, u kogo
net merki dazhe dlya samogo sebya?
Plinij Mladshij
U mnogih i merok v dostatke, no net podhodyashchih
veshchej dlya usmireniya strasti k izmereniyu.
-----
Odna lozh' rodit druguyu.
Terencij
Izvestno, chto horoshee vran'e dolgo ne zalezhivaetsya!
-----
Katon predpochital byt' chestnym,
nezheli slyt' takovym.
Sallyustij
Otchego Sallyustij predpochital podcherkivat'
chestnost' Katona?
-----
Istinno chesten tot, kto vsegda
sprashivaet, dostatochno li on chesten.
Plavt
Istinno chesten tot, kto chestno sebe otvechaet.
-----
Stoya on govorit odno, sidya - drugoe.
Sallyustij
CHto-to skazhut, kogda ulyazhetsya dlya vozneseniya...
-----
CHelovek ne zabluzhdaetsya odin.
Seneka
Polagayu, chto vse nashi bluzhdaniya svyazany s poiskom
podhodyashchego smysla zhizni.
-----
Kogda klyuch najden, dverej ne
vzlamyvayut.
Publilij Sir
CHashche vsego klyuch obnaruzhivayut za dver'yu pryamo v
zamochnoj skvazhine.
-----
My ne uslyshim istiny, esli sami ne
budem ee govorit'.
Publilij Sir
Zamechu, chto o istine mozhno uslyshat' samye lestnye
otzyvy i samye rashozhie mneniya...
-----
Obuh mudree rukoyatki.
Plavt
Soglasen, no obuh nachisto lishen ostroty i ne
vsegda vladeet soboj.
-----
Kak strashen mozhet byt' razum, esli
on ne sluzhit cheloveku.
Sofokl
Razum u duraka v bol'shom podozrenii!
-----
Kazat'sya glupym umnomu ne strashno.
|shil
Glupec mozhet kazat'sya umnym - mudrec predpochtet s
nim ne svyazyvat'sya...
-----
Golod obostryaet um i u glupcov.
Fedr
Golod prituplyaet dazhe ostryakov, no nikak ne vliyaet
na pokojnikov.
-----
Podchas i glupec skazhet delo.
Makrobij
Izredka slushayut i mudreca...
-----
Nerazumnyj chelovek sposoben uvlech'sya
lyubym ucheniem.
Geraklit
Durak izvlekaet pol'zu iz chego popalo i nemedlenno
obrashchaet sebe vo vred!
-----
Vsyakij slyshit lish' to, chto ponimaet.
Plavt
Mnogie zamechayut lish' to, chto nerovno stoit i
ploho lezhit...
-----
Net nichego glupee glupogo smeha.
Katull
Est' rod polozhenij, v kotoryh smeh igraet rol'
zanaveski, nichego ne skryvayushchej.
-----
Samomu umnomu filosofu trudno
otvechat' na glupye voprosy.
Hilon
K glupym voprosam dolzhno otnosit'sya filosofski...
-----
Um, nesomnenno, pervoe uslovie dlya
schast'ya.
Sofokl
Neschast'e mnogih v tom, chto im nikak ne udaetsya
sie postignut' do nastupleniya blazhenstva.
-----
CHasto silen umom tot, komu priroda
otkazala v telesnoj sile.
Katon
Skazhu pryamo: kogda Gospod' delil um, on sotvoril
glupost', i onaya vskore nabrala silu.
-----
Blazhenstvo tela sostoit v zdorov'e,
blazhenstvo uma - v znanii.
Fales Miletskij
Blazhenstvo yazyka sostoit v pokoe i povinovenii
mozgovym izvilinam.
-----
Luchshie mysli yavlyayutsya obshchim
dostoyaniem.
Seneka
Obshchim dostoyaniem yavlyayutsya vse obshchie mesta i
vyrazheniya vseobshchego odobreniya.
-----
Kogda ne vyskazany protivopolozhnye
mneniya, to ne iz chego vybirat'
nailuchshee.
Gerodot
Kogda vse mneniya uslyshany, mozhno vybrat' svoe
sobstvennoe, a vse prochie vernut' vladel'cam.
-----
Kaplya kamen' tochit ne siloj, a
chastym padeniem.
Ovidij
CHastym padeniem sleduet pol'zovat'sya s
ostorozhnost'yu i ne padat' s vysoty svoego uma.
-----
Moryu ne nado vody dobavlyat'.
Ovidij
S drugoj storony, more vodoj ne isportish'...
-----
Doverie podobno zhizni: raz ugasnuv,
ono uzhe ne voskresnet.
Publilij Sir
Polagayu, doverie na prostakov i ne rasschityvalos'.
-----
I nesoglasie rozhdat' sposobno.
Ovidij
Nesoglasie mozhet rodit', no vryad li vyrastit
chto-libo putnoe.
-----
V strahe i opasnosti my bolee
sklonny verit' v chudesa.
Ciceron
CHudes ozhidayut kazhdoe voskresenie, no sluchayutsya
oni tol'ko v den' angela.
-----
Blagorodnyj muzh pryam i tverd, no ne
upryam.
Konfucij
Tverdost' peretekaet v upryamstvo pri zatverdevanii.
-----
Kto postradal, tot ne zabudet.
Ciceron
Kto postradal izryadno, tot ujmetsya sam i ujmet
vospominaniya.
-----
Teh lish' ne hulyat, kto zavisti ne
stoit.
Seneka
Ezheli tebya ne hulyat, znachit eshche zhaleyut, libo
uzhe podozrevayut.
-----
Luchshe byt' predmetom zavisti, chem
sostradaniya.
Gerodot
Huzhe vsego byt' predmetom vozhdelenij i
popolznovenij.
-----
Nevol'nye pregresheniya nuzhno
proshchat'.
Fedr
Grehi voobshche zhelatel'no otnosit' na schet
bozhestvennoj voli i proiskov satany...
-----
Uchenie bez razmyshleniya bespolezno,
no i razmyshlenie bez ucheniya opasno
Konfucij
Razmyshleniya bez ucheniya chrevaty pomeshatel'stvom na
pochve smesheniya ponyatij i kashi v golove.
-----
YA znayu tol'ko to, chto ya nichego ne
znayu.
Sokrat
Sokrat, ochevidno, ne zhelal umnozhat' skorbi sverh
neobhodimogo i dostatochnogo...
-----
Nevezhestvennymi byvayut tol'ko te,
kotorye reshayut takovymi ostavat'sya.
Platon
Prebyvaya v nevezhestve sleduet ostavat'sya nacheku!
-----
Skryvat' svoe nevezhestvo
predpochtitel'nee, chem obnaruzhivat'
ego publichno.
Geraklit
A kak polezno byvaet skryvat' obrazovanie dlya lic
neobrazovannyh!
-----
Ne stremis' znat' vse, chtoby ne
stat' vo vsem nevezhdoj.
Demokrit
Nevezhdoj nel'zya stat', im mozhno tol'ko stoyat' na
svoem.
-----
Ne sleduet delat' vid, chto
zanimaesh'sya filosofiej, sleduet eyu
zanimat'sya. Ibo nam nuzhno ne kazat'sya
zdorovymi, no byt' imi.
|pikur
Delaj vid, chto filosofskij kamen' u tebya v
karmane, dazhe esli onyj u tebya prosto za pazuhoj...
-----
Kto nichego ne znaet, tomu i
oshibit'sya ne v chem.
Menandr
Kto znaet mnogo, tomu ne vse proshchayut, i mnogoe ne
otpuskayut...
-----
Uchenost' est' sladkij plod gor'kogo
kornya.
Katon
Interesno, chto mnogie uchenie nachinayut pryamo s
pobegov.
-----
Samoe trudnoe - poznat' sebya, samoe
legkoe - davat' sovety drugim.
Fales Miletskij
Mnogie sebya dazhe ne zamechayut, posemu i vse
poleznoe tratyat na drugih!
-----
Mudrost' ili znanie i est'
blagopoluchie.
Sokrat
Kak yasno iz Pisaniya, v mudrosti mnogo pechali, no
est' i svoi preimushchestva...
-----
Net pravil bez isklyucheniya, no
isklyucheniya ne narushayut pravila.
Seneka
CHashche vsego, novye pravila yavlyayutsya isklyucheniyami iz
staryh.
-----
ZHeludok ne slushaet nazidanij.
Seneka
ZHeludok i uprekov ne perevarivaet i burchit bezo
vsyakogo povoda k vozmushcheniyu...
-----
Pozdno priznavat' oshibki, kogda
ves' korabl' uzhe pod vodoj.
Klavdian
Tem bolee, chto oshibochno utonuvshij korabl' vse
ravno ne vsplyvet, a vsplyvshaya ryba - ne utonet.
-----
Prichina oshibki - neznanie luchshego.
Demokrit
Prichina vseh oshibok v vybore nepravil'noj pozicii
mezhdu dvumya stogami.
-----
Delo proshloe, no posledstviya
nalico.
Ovidij
Posledstviya nastupayut i szadi i speredi po hodu
vremeni...
-----
Zdes' Rodos, zdes' prygaj.
|zop
Ne zaletaj daleko - v otkrytom more Rodos ne
dejstvuet!
-----
Kto prismotrit za samimi strazhami?
YUvenal
Za strazhami smotryat soobshchniki, a za poslednimi -
souchastniki, chto i zamykaet porochnyj krug.
-----
Bol'shie obeshchaniya umen'shayut doverie.
Goracij
Pered obeshchaniem prover' karmany i obsleduj
koshel'ki.
-----
Preuspevayushchie negodyai nevynosimy!
|shil
Osobenno dosazhdayut upitannye merzavcy vkupe s
uzkimi lestnicami i dlinnymi koridorami...
-----
Kto chego hochet, tot v to i verit.
Demosfen
Lyudi obychno sklonny verit' v to,
chego zhelayut.
Cezar'
Kto verit v rajskie kushchi, dolzhen verit' i v adskie
muki i v bozhestvennyj promysel...
-----
My verim bol'she glazam, nezheli usham
Tit Livij
Usham ne dolzhno verit', ibo oni napryamuyu svyazany
s yazykom.
-----
Osobenno hvalyat tot tovar, kotoryj
hotyat poskorej sbyt' s ruk.
Goracij
Ves'ma polezno hvalit' i pokupatelya i ego vzglyad
na veshchi...
-----
Gde l'vinoj shkury ne hvataet,
podshivayut lis'yu.
Plutarh
Lis'i shkury zabavno sochetayutsya s belymi nitkami i
krepkimi verevkami...
-----
U murav'ya i chervya tozhe est' zhelch'.
Aristofan
ZHelch' est' u vseh, no redkij znaet ee naznachenie:
sposobstvovat' perevarivaniyu nepriyatnyh izvestij.
-----
Osla i v l'vinoj shkure po kriku
uznaesh'yu.
|zop
Osly yavlyayutsya v l'vinoj shkure, kogda l'vy vyhodyat
iz sebya po pustyakam, libo proyavlyayut oslinoe
upryamstvo.
-----
Lyagushka i s zolotogo trona sprygnet
v boloto.
Publilij Sir
Otnyud' ne v kazhdoj lyagushke sidit carevna, i ne
vsyakij tron vozvyshaetsya nad kochkami!
-----
Lisa menyaet sherst', no ne nrav.
Svetonij
Barana mozhno strich', no ne sleduet napryagat' do
oblyseniya.
-----
Ryba nachinaet pahnut' s golovy.
Plutarh
Glupet' prinyato sverhu vniz, ostorozhno menyaya
napravlenie.
-----
L'vy babochkam ne opasny.
Marcial
L'vy opasayutsya moli, no im ne opasny banochki
i sachki.
-----
U lisy mnogo ulovok, a u ezha odna,
no nailuchshaya.
Plutarh
U ezha net hvosta vmeste s potrebnost'yu ego imet'...
-----
Luchshe poterpet' obidu, chem nanesti
ee.
Platon
Luchshe vsego stisnut' zuby i ponesti ubytki.
-----
Kto sterpel odnu obidu, tomu ne
minovat' i drugoj.
Terencij
Kto vidit cel', tomu tepen'e ne pomeha...
-----
Luchshe hulit', chem sdelat' takzhe.
Apollodor
ZHenshchinu hulit' prosto - poprobuj rodit' i
vykormit'.
-----
Smeh chasto yasnee reshaet bol'shie
voprosy.
Goracij
Smehom dolzhno pol'zovat'sya s oglyadkoyu na vytyanutye
lica okruzhayushchih.
-----
Otsrochka chasto nepriyatna, no ona
pozvolyaet porazmyslit'.
Publilij Sir
Otsrochka sushchestvenno menee priyatna, nezheli
pomilovanie i naznachenie general-gubernatorom...
-----
Horoshie ukazaniya polezny ne menee
horoshih primerov.
Seneka
Poleznee vsego ukazaniya na horoshie primery i
primery horoshih ukazanij.
-----
Nikto ne vyslushivaet upreka s takim
terpeniem, kak te, kto zasluzhivaet
pohval.
Plinij
Pohval'no i samo terpenie, no trizhdy pohval'no,
ezheli onoe dostigaet vybrannoj celi!
-----
CHto nedostojno delat', to
nedostojno i govorit'.
Publilij Sir
Ezheli molchat' uporno, mozhet lopnut' terpenie, a
ezheli pomalkivat' - sovest' utomitsya.
-----
Kogda horoshee portitsya, ono
stanovitsya osobenno plohim.
Aristotel'
Slishkom horoshee vsegda chut' kislovato i otdaet
naftalinom...
-----
Luchshe vsego otkarmlivaet konya
hozyajskij glaz.
Aristotel'
Hozyajskij glaz preduprezhdaet lyubye neozhidannosti i
ulavlivaet vse tendencii po zubam.
-----
Vse sladkoe imeet privkus gorechi.
Marcial
Sladkoe bez primesi bezvkusno, chem i ogorchitel'no.
-----
Da, ploho mne, no eto ne prichina,
CHtob dostavlyat' stradaniya drugim.
|shil
Soglasen, ibo eto sut' sledstvie...
-----
Vovremya i podurachit'sya priyatno.
Goracij
Nekstati i molit'sya greshno, i Gospoda blagodarit'
opasno!
-----
Vysshaya slava tomu, kto priyatnoe
svyazhet s poleznym.
Goracij
Priyatnoe chashche vsego zavorachivaetsya v bespoleznoe
otchego i vsya priyatnost' komkaetsya.
-----
Pochva rodit i poleznye travy, i
vrednye zel'ya, ryadom s krapivoj gustoj
pyshnaya roza cvetet.
Ovidij
SHipy polezny, ibo bez nih rozy ne dejstvuyut na
osyazanie.
-----
Nigde tak ne polezno promedlenie,
kak v gneve.
Publilij Sir
V gneve luchshe sidet' doma i gnevat'sya v tryapochku...
-----
Pust' sluchitsya so mnoj ne to, chto
mne hochetsya, a to, chto mne neobhodimo.
Menandr
CHashche, uvy, sluchaetsya vse otlichnoe ot poleznogo.
-----
Styd i chest' - kak plat'e: chem
bol'she potrepany, tem bezuprechnee k
nim otnosish'sya.
Apulej
Sovest' mnogih chista ottogo, chto oni ne vsyudu ee
nadevayut i ne kazhdomu dayut proshchupat'.
-----
K chestnoj zhizni vedut mnogie puti.
Ciceron
Na teh putyah i my vstrechaemsya, i rashodimsya vo
mneniyah.
-----
Bog kazhdogo cheloveka ego sovest'.
Menandr
Iz vseh bogov v pochete samyj neprihotlivyj i
naibolee pokladistyj...
-----
Sovest' - tysyacha svidetelej.
Kvintillian
Sovest' vskakivaet v samom neudobnom meste i
vsegda torchit nevpopad!
-----
Gnev - est' kratkovremennoe
bezumie.
Goracij
V gneve i vsemogushchij Allah ne pomogaet, i
vsevedushchij Gospod' zabyvaetsya...
-----
Predateli predayut prezhde vsego
samih sebya.
Plutarh
Predatelej ishchut v chuzhom lagere, a obnaruzhivayut vo
glave svoego otryada.
-----
Predatelej prezirayut dazhe te, komu
oni sluzhat.
Tacit
Predatelej vidno naskvoz', ottogo ih i ne vsegda
zamechayut.
-----
Soznavat' dolg i ne ispolnyat' ego -
eto trusost'.
Konfucij
Polagayu, chuvstvo dolga ne dolzhno sostoyat' v
dolzhnosti rassudka.
-----
Hrabrost' zamenyaet krepostnye
steny.
Sallyustij
Hrabrost' zamenyaet i polkovodca, no ne nadolgo.
-----
Byli hrabrecy i do Agamemnona.
Goracij
Byli otcy i do Adama...
-----
Pohval'na doblest', no kogda
umestna.
Seneka
Doblest' mnogih ne vyhodit za ramki oshchushcheniya.
-----
Sil'nye buri nedolgo dlyatsya.
Seneka
Panika nachinaetsya, kogda opasnost' minovala i vse
na vremya uspokoilos'.
-----
Priyatno vspomnit' nevzgody, esli
oni minovali.
Publilij Sir
Izbegnuv opasnosti, priyatno
vspomnit' o minuvshih ispytaniyah.
Evripid
Priyatnee vsego zabyvat' pokojnyh nepriyatelej.
-----
Ne otstupaj pered bedoj, a pryamo
idi ej navstrechu.
Vergilij
Byvaet, ustoyav pered nevzgodami, valyatsya pod
naporom strastej i otdayutsya obstoyatel'stvam...
-----
Spasayas' ot dyma, popadayut v ogon'.
Platon
Opasayas' pozharov, mnogie merznut naprasno.
-----
Kto na mnogoe otvazhivaetsya, tot
neizbezhno vo mnogom oshibaetsya.
Menandr
Sobravshis' s duhom, ne preryvaj dyhanie.
-----
Bor'be konec, kogda protivnik
poverzhen.
Ovidij
Istoricheskij opyt svidetel'stvuet, chto lezhachih ne
b'yut - ih topchut...
-----
I za otsutstviem bojcov okonchilas'
i bitva.
Kornel'*
Kak yavstvuet iz letopisej, bitvy okanchivalis' po
sleduyushchim prichinam:
Nehvatka bojcov;
Izlishek komandirov;
Ne tam soshlis'.
-----
Mozhno pouchit'sya i u vraga.
Ovidij
Ezheli dogonyaet - uchis' dogonyat', a ne dognal -
uchis' begat'!
-----
Begushchemu vragu stroj zolotoj most.
Scipion Afrikanskij
Prezhde uyasni, kto kogo gonit. i est' li poblizosti
vodnye pregrady...
-----
Luchshe vernyj mir, chem rasschet na
pobedu.
Vergilij
Pobedy dolgozhdanny, no nedolgovechny i chrevaty
kontribuciyami...
-----
Polkovodec umiraet stoya.
Vespasian
Rozhdenie polkovodca priurochivaetsya k bol'shoj
kampanii, libo k imeninam avgustejshih lic.
-----
Malen'kaya gadyuka ubivaet svoim
ukusom byka.
Ovidij
Vse ottogo, chto byki ne yadovity, a zmei ne
bodlivy...
-----
Prezhde chem prikazyvat', nauchis'
povinovat'sya.
Solon
Polagayu, chto bez prikaza povinovat'sya ne sleduet!
-----
Neschast'e daet povod muzhestvu.
Seneka
Neschast'e daet tol'ko povody - vse ostal'noe daet
Bog...
-----
Malye pechali slovoohotlivy,
glubokaya skorb' bezmolvna.
Seneka
Melkie nepriyatnosti slishkom nazojlivy i chereschur
mnogochislenny!..
-----
Za odnoj bedoj drugie tak i
valyatsya.
Plavt
Bedy yavlyayutsya, kogda i bez nih toshno...
-----
Dushevnoe spokojstvie - luchshee
oblegchenie v bede.
Plavt
V pokojnom vide dusha ne stol' obremenitel'na...
-----
Starayas' o schast'e drugih, my
nahodim svoe sobstvennoe.
Platon
Radeya o sebe ty zabotish'sya i o potomkah!
-----
Vdvojne schastliv tot, kto prezhde
byl neschastliv.
Plavt
Schastlivyj postoyanno etogo ne chuvstvuet.
-----
Muzhestvo v neschast'e - polovina
bedy.
Plavt
Nevzgody podobny reke, chto do muzhestva -
onoe tol'ko pomogaet ustoyat' protiv techeniya...
-----
CHem schastlivee vremya, tem koroche
ono kazhetsya.
Plinij
Samo schast'e izmeryaetsya schastlivymi mgnoveniyami!
-----
Schast'e soputstvuet ne malodushnym.
Sofokl
Schast'e izbegaet lyudej nevozderzhannyh k
udovol'stviyam.
-----
Schastliv ne tot, kto takim
komu-libo kazhetsya, a tot, kto takovym
sebya chuvstvuet.
Vergilij
Schastliv tot, kto sam sebya bodrit!
-----
Istinnaya radost' - delo ser'eznoe.
Seneka
Stalo byt', radovat'sya s kondachka ne sleduet.
-----
Ne pomogaet schast'e neradivym.
Sofokl
Schast'e mnogih napominaet dalekij ostrov, nabityj
ananasami perepelkami i zvanymi obedami.
-----
Kogda ishod horosh, my i nevzgodu
schast'em priznaem.
Sofokl
Obychno schast'e sostoit v tom, chto uzhe proneslo.
-----
Slepa ne tol'ko fortuna, ona delaet
slepym i teh, kogo oschastlivit.
Ciceron
Mnogim schast'e tol'ko mereshchitsya...
-----
Schastliv tot, komu dovelos' ponyat'
prichiny yavlenij.
Vergilij
Osobyj smysl imeyut ego poiski i nahodki!
-----
CHego ne znaesh', togo i ne zhelaesh'.
Ovidij
CHego ne znaesh', to i ne ponadobitsya...
-----
Vse, chego ozhidaesh', perenositsya
legche.
Seneka
Mnogo trudnee v podobnyh sluchayah perenositsya samoe
ozhidanie i neozhidannoe nastuplenie.
-----
Ne zhelaj nevozmozhnogo.
Hilon
ZHelayushchij lishnego mozhet poluchit' nezhelatel'noe,
libo polnoe izbavlenie ot zhelanij.
-----
Poka chelovek zhiv, on nikogda ne
dolzhen teryat' nadezhdy.
Seneka
Nadezhdy pitayutsya illyuziyami, no teryayutsya v dogadkah.
-----
Legche vsego obmanut' samogo sebya.
Demosfen
Priyatno nadut' zerkalo, no i za nim delo ne
stanet...
-----
Glupo prosit' u bogov to, chto
chelovek sposoben sam sebe dostavit'.
|pikur
Ezheli Sozdatel' daroval by nam vse, chto my zhelaem,
ego intendantstvo vskore progorelo by.
-----
Sledya za nebom, ne teryaj iz vidu
zemli.
Valerij Maksim
V ozhidanii manny nebesnoj ne zabud' zapastis'
meshkami, a v preddverii perepelov - avos'kami.
-----
Kol' v nebesah ne uslyshat menya,
preispodnyuyu sdvinu!
Vergilij
CHem preispodnyaya-to proshtrafilas'?!
-----
Sud'ba cheloveka chashche vsego - v ego
haraktere.
Kornelij Nepot
Na vsyakij harakter nuzhna uzdechka - inache ne
povezet!
-----
Trudno dozhdat'sya udobnogo sluchaya,
no ochen' legko ego upustit'.
Publilij Sir
Upushchennye sluchai sostavlyayut i pishchu dlya razmyshlenij,
i povod dlya setovanij, i osnovu dlya nazidanij...
-----
Udobnyj sluchaj nedolgo zhdet.
Pindar
Otmechu takzhe, chto udobnyj sluchaj ne sidit v
udobnom kresle...
-----
Neizvestno, chto vecher prineset.
Tit Livij
Trudno vozrazit', no uzh solnce-to zakatitsya vo
vsyakom sluchae!
-----
To, chto uzhe sluchilos', nel'zya
nesluchivshimsya sdelat'.
Feognid
To, chto eshche ne sluchilos', mozhno takovym i
ostavit'.
-----
Sud'ba otnimaet razum u togo, kogo
hochet pogubit'.
Publilij Sir
U inogo dazhe fortuna ne obnaruzhit v golove nichego
primechatel'nogo!
-----
Nepravil'no zaklyuchat', chto sud'ba
sdelala schastlivym cheloveka, poka
zhizn' ego ne zavershilas'.
Sofokl
Zamechu s sozhaleniem, chto sud'ba lish' nemnogih iz
dostojnyh vynosit za skobki zhizni...
-----
Vremya unosit vse; gody umeyut menyat'
i imya, i harakter, i sud'bu.
Platon
Vremya i posle smerti ne uspokoitsya, poka ne
sotret vse vospominaniya.
-----
Kakov byl tvoj posev, takova budet
i tvoya zhatva.
Ciceron
"Avos'" prorastaet izumleniyami i razocharovaniyami
v meste posadki.
-----
Nezachem delat' uzhe sdelannoe.
Terencij
Ne delat' mozhno vse podryad, i dazhe v obratnom
poryadke!
-----
Velikie dela ne delayutsya srazu.
Sofokl
Istoriya podtverzhdaet, chto deyaniya stanovyatsya
velikimi tol'ko v istoricheskoj perspektive.
-----
V dele velikom ne mni vseh pohvalu
zasluzhit'.
Solon
Kogda prispichit - pohvalyat, a pripret - i voznesut
do nebes!
-----
Kto zavarivaet, tot i rashlebyvaet.
Terencij
Obychno, kto varit, tot i raskladyvaet, a kto
zapravlyaet, tot i navar sgrebaet...
-----
Kogda dvoe delayut odno i to zhe,
poluchaetsya ne odno i to zhe.
Terencij
Kogda te zhe nichego ne delayut, poluchaetsya ochen'
pohozhe i na udivlenie bystro!
-----
V ochevidnom dele uzhe soderzhitsya ego
reshenie.
Publilij Sir
Odnako, prinyato lomit'sya v otkrytuyu dver' i
prorubat'sya cherez absolyutnuyu pustotu.
-----
Luchshe kaplya schast'ya, chem bochka
umeniya.
Menandr
Nadezhnee, vse zhe, bochka terpeniya i dobraya porciya
zdravogo smysla.
-----
Userdie oblegchaet trud.
Ovidij
Userdie oblegchaet i vzdohi, i vydohi, i vse inye
vydeleniya...
-----
Horoshee nachalo - polovina dela.
Platon
Nachav za zdravie, vazhno kak mozhno skoree
uspokoit'sya, i zanyat'sya drugoj polovinoj.
-----
Trudolyubivyj zemledelec sazhaet
derev'ya, plodov kotoryh on ne uvidit.
Ciceron
Dobavlyu s namekom, chto kurica strashitsya
bul'ona, no glazun'ya kuda opasnee!
-----
Vo vsyakom dele samoe vazhnoe
sostavlyaet ustanovit' estestvennoe
nachalo.
Platon
Polezno nachat' s razmyshlenij o tom, s kakogo konca
podstupit'sya i kuda spryatat' vse prochie koncy.
-----
Sdelaem, kak mozhem, esli ne mozhem,
kak hotim.
Terencij
CHashche delayut aby kak, i na tom stoyat, chto uzhe
razvalilos'.
-----
Svershivshij, da neset posledstviya
svoih del.
|shil
Obychno, bol'shuyu chast' posledstvij perenosyat
neprichastnye k ih izgotovleniyu...
-----
Priyatnaya nosha ne tyagotit.
Ovidij
Priyatnaya nosha tyanet nazad, k mestu obreteniya
priyatnosti!
-----
Nichemu ne udivlyajsya!
Pifagor
Pered udivleniem pomorshchis' - ono i obojdetsya...
-----
Znaj vsemu vremya.
Hilon
CHem men'she vsego, tem bol'she na kazhdoe v
otdel'nosti, i men'she tratitsya na perehody.
-----
Prezhde chem obeshchat' - podumaj,
obeshchal - ispolni.
Seneka
Zabyvchivyj platit procenty dvazhdy, no dazhe eto ne
izbavlyaet ot chuvstva dolga.
-----
Esli kto pohvalil tebya, prover'
sam, tak li eto.
Tit Livij
Ezheli verno - pohvali i ty ego, a ezheli net -
vozvrati pohval'nye otzyvy.
-----
Kogda hochesh' posovetovat'sya s
kem-nibud' o svoih delah, posmotri na
to, kak on ustraivaet svoi.
Isokrat
Svoi dela pristraivaj k chuzhim, chuzhie zhe obrashchaj
sebe na pol'zu i vo vred protivnikam.
-----
Ne po kolichestvu, a po veskosti
reshaj.
Ciceron
Reshaj po sushchestvu togo, chto nuzhdaetsya v
razreshenii.
-----
I v velikom i v malom znaj svoyu
stroguyu meru.
YUvenal
Sovetuyu riski ne putat' s chertochkami haraktera.
-----
Ne slishkom ver' okraske.
Vergilij
Ne doveryaj i forme - ona byvaet zarazitel'na!
-----
Nelegok put' ot zemli k zvezdam.
Seneka
Vse znayut, chto nuzhen razgon, no ne vse znayut, gde
ego vzyat', i v kakuyu storonu vygodnej razbegat'sya.
-----
Ne schitaj sebya velikim po velichine
tvoej teni pri zahodyashchem solnce.
Pifagor
Ne schitaj sebya, ibo tvoe kolichestvo tochno
izvestno.
-----
Smert' teh, kto tvorit bessmertnye
dela vsegda prezhdevremenna.
Plinij
Tol'ko svyatye umirayut svoevremenno, prochih zhe
smert' nastigaet v greshnom vide...
-----
Velichie nekotoryh del sostoit ne
stol'ko v razmerah, skol'ko v
svoevremennosti.
Seneka
Inoj raz dostatochno vovremya ostanovit'sya i
oglyadet'sya, chtoby podobrat' vechnuyu slavu...
-----
Luchshe byt' pervym v derevne, chem
vtorym v gorode.
Cezar'
V chistom pole ty raspolagaesh' vsemi numerami
i mozhesh' vybrat' samyj mnogoobeshchayushchij.
-----
Kto dal'she ot YUpitera, tot dal'she i
ot ego molnij.
Goracij
CHem blizhe k Solncu, tem ono neveroyatnej!
-----
Put' k slave prokladyvaetsya trudom.
Publilij Sir
K slave ne vse uspevayut ee zarabotat' i poluchit'
za vse spolna...
-----
Velikomu suzhdeny i velikie
ispytaniya.
Evripid
Velichajshemu suzhdeno pokayanie, vsemu ostal'nomu -
zabvenie.
-----
Dajte mne tochku opory, i ya
perevernu mir.
Pifagor
Obopris' na sebya i nachinaj perevoroty!
-----
Net nichego pozornee dlya uchenogo,
chem mnenie, budto chto-to mozhet
proizojti bez prichiny.
Ciceron
Prichiny vlekut za soboj sledstviya - chudesa
obrazuyutsya v zazorah.
-----
Tochnoe logicheskoe opredelenie
ponyatij - glavnejshee uslovie istinogo
znaniya.
Pifagor
Ponyatiya horoshi, kogda oni vsem ponyatny, i ne
meshayut processu dal'nejshego ponimaniya.
-----
Nel'zya razrushit' strah otnositel'no
samyh vazhnyh veshchej, ne znaya prirody
vselennoj.
|pikur
Strahom zapolneno vse, chto eshche ne provereno na
opasnost'...
-----
Nevezhdy udivlyayutsya, chto veshchi
takovy, kakovy oni est' - mudrec
udivilsya by, bud' oni inymi.
Aristotel'
Nevezhda smotrit na sami veshchi - mudrec vziraet na
ih mesto v ryadu vseh prochih.
-----
S uchenym, kotoryj, stremyas' k
istine, styditsya plohogo plat'ya i
durnoj pishchi ne stoit i rassuzhdat'.
Konfucij*
Ezheli zhivot speredi, golova othodit na vtoroj
plan i teryaetsya v dogadkah.
-----
Odna lish' nuzhda sozdaet iskusstvo.
Feokrit
Tol'ko osobaya nuzhda sozdaet vysokoe iskusstvo
ekonomii sredstv vyrazheniya.
-----
Poetami rozhdayutsya, oratorami
stanovyatsya.
Feokrit
Poety rozhdayutsya posle smerti, oratory - posle
utverzhdeniya istiny, imi provozglashaemoj.
-----
ZHizn' korotka, a iskusstvo dolgo.
Gippokrat
Iskusstvo delayut dolgovechnym, ibo zhizn' bol'she
nichem ne prodlish'...
-----
Osel, slushaya igru na lire, lish'
hlopaet ushami.
Lukian
Osel ne vidit real'nogo predmeta dlya voshishcheniya i
tverdoj opory dlya svoego upryamstva.
-----
Ili kak mozhno koroche, ili kak mozhno
priyatnej.
Plutarh
Pri zadannoj priyatnosti kratkost' predpochtitel'nee,
a zadannuyu nepriyatnost' mozhet usugubit' ee
dlitel'nost'.
-----
Iskusstvo zaklyuchaetsya v tom, chtoby
ego ne bylo zametno.
Ovidij
Iskusstvo chashche vsego zaklyuchaetsya v ramkah.
-----
Mnogoe nravitsya nam, prinyav lish'
zakonchennyj vid.
Ovidij
Mnogoe nam ne nravitsya tol'ko potomu, chto eshche
prodolzhaetsya...
-----
Iz Afriki vsegda prihodit nechto
novoe.
Plinij
Dolzhno byt', tam ego i delayut, no ne nahodyat
primeneniya na meste.
-----
Vse, chto kem-nibud' horosho skazano,
ya schitayu svoim.
Seneka
Skazano otmenno, no dobavit', uvy, nechego...
-----
Goloda slovami ne peresporish'.
Menandr
Ibo zheludok nazidanij ne perevarivaet.
-----
Sledujte moim delam, a ne slovam.
Tit Livij
Sleduj hodu mysli, a ne dvizheniyam yazyka.
-----
Raz vypushchennoe slovo ne vernetsya.
Goracij
Inoe slovo obernetsya poemoj, a inoe - opleuhoj.
-----
Kogda slovo ne b'et, togda i palka
ne pomozhet.
Sokrat
Horosho pomogaet verevka i perekladina...
-----
Mnogo govorit' i mnogo skazat' -
eto ne odno i to zhe.
Sofokl
CHem bol'she govorish', tem rezhe chuvstvuesh' otdachu.
-----
Esli ne umeesh' govorit', nauchis'
slushat'.
Pomponij
Ezheli krasnorechiem ne vladeesh', to luchshe im i ne
pol'zovat'sya...
-----
Pri filosofskoj diskussii bol'she
vyigryvaet pobezhdennyj, ibo on
umnozhaet svoi znaniya.
|pikur
Vyigraet tot, kto chashche primenyaet ushi.
-----
Kak ni korotki slova "da" i "net",
vse zhe oni trebuyut samogo ser'eznogo
razmyshleniya.
Pifagor
Bolee togo, razmyshleniya trebuyut dazhe samye udobnye
predlogi.
-----
YA chasto raskaivayus' v tom, chto
govoril, no nikogda v tom, chto molchal.
Simonid
Pauzy mezhdu replikami ves'ma polezny dlya sozhalenij.
-----
Ne pozvolyaj svoemu yazyku operezhat'
tvoyu mysl'.
Hilon
Ibo neizvestno, kuda on ee napravit, i k chemu
prilyapaet.
-----
CHashche pol'zujsya ushami, chem yazykom.
Seneka
Regulyarno pol'zujsya golovoj v celom!
-----
Vsyakoe slovo bez dela nichtozhno i
pusto.
Demosfen
Bez del dazhe Gospod' ne smog obojtis', a ved' my
ne bogi, chtoby bez opaski plevat' v potolok!
-----
Prezhde chem skazat' chto-libo drugim,
skazhi eto sebe.
Seneka
Rta ne otkryvaj, poka yazyk ne poddalsya ugovoram!
-----
Tam, gde svidetel'stvuyut fakty, ni
k chemu slova.
Ciceron
Slova luchshe ispol'zovat' dlya predlozhenij i
predpolozhenij.
-----
Horosha kniga, esli avtor vyskazyvaet
tol'ko to, chto sleduet, i tak, kak
sleduet.
Aristotel'
Zelo polezny knizhki s kartinkami bytiya i primerami
pravil'nogo povedeniya!
-----
L'stecy - hudshie iz vragov.
Tacit
Sporit' ne berus', no luchshie vragi - sovetchiki.
-----
Glupost' sobstvennogo izobreteniya
nikogda ne predpochitaj del'nomu
sovetu.
Sokrat
Ne toropis' - tvoi gluposti nikto ne sovershit!
-----
Blistat' svoim otsutstviem.
Tacit
Inoj raz pyatkami i osleplyayut...
-----
Lest' podobna vooruzheniyu na
kartine: ona priyatna, a pol'zy
nikakoj.
Pifagor
Lest' podobna kruzhevam: i steletsya legko, i
skvoznyakam ne prepyatstvuet.
-----
Esli ne mozhesh' schitat' pohvalu
zasluzhennoj, schitaj ee lest'yu.
Demokrit
Poka ne hvalyat, zapasajsya kriticheskimi vzglyadami.
-----
Mozhno byt' luchshe svoej reputacii.
Ovidij
Luchshe reputacii tol'ko osetrina s hrenom i red'ka
so smetanoyu!
-----
Poznaj sebya.
Nadpis' na hrame
Apollona v Del'fah
Polozhis' na sebya - ne pridavilo?
-----
Den'gi ne pahnut.
Svetonij
Soglashus', no zato kak smotryatsya!
-----
Est' lyudi stol' skupye, kak esli by
oni sobiralis' zhit' vechno, i stol'
rastochitel'nye, kak esli by oni
sobiralis' umeret' zavtra.
Aristotel'
Est' lyudi stol' nabozhnye, kak esli by oni
sobiralis' voskresnut' posle smerti v kachestve
soratnikov Iisusa.
-----
Istinno shchedr tot, kto daet iz
svoego karmana.
Seneka
Tot shchedr, kto znaet, chto daet.
-----
Nevozmozhno razdet' gologo.
Plavt
Gologo i naduvat' bespolezno!
-----
Kto bystro daet - daet vdvojne.
Publilij Sir
Horosho daet tot, kto ne smotrit v zuby...
-----
Do chego tol'ko ty ne dovodish',
zlata proklyataya zhazhda!
Vergilij
Odni sebe zhazhdut, drugie tonut, no vse portyat
tret'i!..
-----
Skupec vsegda v nuzhde.
Goracij
Skupoj postoyanno v dosade i podozrenii.
-----
CHem ty obladaesh', to obladaet i
toboj.
Petronij Arbitr
Vladej soboj, i nikto ne posmeet vojti v dolyu!
-----
U povara dolzhna byt' glotka
hozyaina.
Marcial
Naprotiv, u dvornika dolzhen byt' hozyajskij glaz.
-----
ZHatva chuzhaya vsegda nam kazhetsya
mnogo obil'nej.
Ovidij
V chuzhom ogorode i botva gushche, i hren zlee, i vory
ne tak smetlivy.
-----
Prichinoj bednosti chasto yavlyaetsya
chestnost'.
Kvint Kurcij
CHestnost' voobshche ne prinosit nikakoj vygody, krome
gipoteticheskoj.
-----
Glyadya na chuzhie poroki, umnyj
chelovek izbavlyaetsya ot svoih.
Publilij Sir
Umnyj glyadit v oba, durak - po storonam!
-----
Vsyakoe izlishestvo est' porok.
Seneka
Izlishestvo est' tonkij namek na otsutstvie sovesti.
-----
Poroki usvaivayutsya i bez uchitelya.
Seneka
Poroki sut' to, chto ostaetsya ot izlishestv v
processe perevarivaniya.
-----
Kto povsyudu, tot nigde.
Seneka
Kto povsyudu, tot vezde ne k mestu, krome cherta...
-----
Kak mne hvalit' bogov, esli ya
nahozhu ih zlymi.
Sofokl
Bogov mozhno hulit' za glaza, no pri ochnoj stavke
nastupit prozrenie i pokayanie.
-----
Togo, kto vovse ne uchastvuet v
gosudarstvennoj zhizni, my schitaem
chelovekom ne prosto ushedshim na pokoj,
a voobshche bespoleznym.
Fukidid
Osobenno meshayut bezuchastnye uchastniki gotovye
prospat' lyuboj povorot v gosudarstve.
-----
Ne gosudarstvo, gde vladykoyu odin.
Sofokl
Mnogo huzhe to gosudarstvo, gde kazhdyj vstrechnyj -
gosudar' i imperator...
-----
Glas naroda svyashchenen.
Seneka
Odnako steny dvorcov eshche tolshche!
-----
Daj svobodno vyskazat'sya, esli
hochesh' uslyshat' pravdu.
Publilij Sir
Otkryvaya rty, zatykaj ushi.
-----
Radostno i pochetno umeret' za
otechestvo.
Goracij
Ezheli vse umrut za otechestvo, kto budet emu
sluzhit'?
-----
Da pekutsya konsuly, chtoby
gosudarstvo ne poterpelo kakogo-libo
ushcherba!
Ciceron
Zamechu v storonu, chto kazhdyj pekar' opekaet svoyu
kulebyaku...
-----
Kto zashchishchaet vinovatogo, tot
navlekaet na sebya obvineniya.
Publilij Sir
Kto zapisalsya v advokaty, tot zapasetsya i
prisyazhnymi i zakonami.
-----
Nevol'naya vina ne vinovata.
Seneka
Iz chego vyvozhu, chto nevedomye zakony mozhno ne
soblyudat'.
-----
Horoshij kormchij prodolzhit svoj put'
i pod rvanymi parusami.
Seneka
Horoshij naezdnik i bez loshadi doskachet!
-----
I druzej i nedrugov nuzhno sudit'
ravnoj meroj.
Menandr
Primeryajsya i ty k nej na predmet vnutrennego
osuzhdeniya.
-----
Odno prestuplenie otkryvaet put'
drugim.
Seneka
V etom dele stoit tol'ko nachat', i ty uzhe
konchennyj chelovek!
-----
Prestuplenie nuzhdaetsya lish' v
predloge.
Aristotel'
Prestuplenie nuzhdaetsya v zakonah ne men'she
pravosudiya, no u nego net nuzhdy v prokurorah.
-----
Otlozheno - eshche ne znachit otmeneno.
Arnobij
Ravno kak, vzyato - ne znachit dano.
-----
Iz svidetelej luchshe odin raz
videvshij, chem desyat' slyshavshih.
Plavt
Zlye yazyki - luchshie advokaty!
-----
Sud'ya - eto govoryashchij zakon, a
zakon - eto nemoj sud'ya.
Ciceron
Pust' sudit samyj tolkovyj i nerazgovorchivyj.
-----
Vera v bol'shie dela ne srazu
roditsya v umah.
Ovidij
Tol'ko samye bol'shie dela nuzhdayutsya v vere, vse
prochie udovletvoryayutsya zdravym smyslom i trezvym
rasschetom.
-----
Lyubov' mozhet izmenit' cheloveka do
neuznavaemosti.
Terencij
Lyubov' ne izmenyaet - ona sovershenstvuet!
-----
Lyubimoe chasto osleplyaet lyubyashchego.
Platon
Lyubimoe glaza zastit...
-----
Esli lyubov' nedostojna mudreca, to
zhaleyu o bednyh krasavicah, ibo oni
budut obrecheny naslazhdat'sya lyubov'yu
odnih glupcov.
Zenon
Priznaj my eto, i otcy mudrecov nemedlenno
ostanutsya v durakah vmeste s bezuteshnymi krasotkami.
-----
Vse pobezhdaet lyubov', pokorimsya zh i
my etoj vlasti.
Zenon
Istinnaya lyubov' imeet vlast' nad vsem, krome
samoj etoj vlasti, i togo chto svershaetsya na nebesah
bez ee vedoma.
-----
Bez razmolvok nedolgo dlitsya
lyubov'.
Ovidij
Bez razmolvok lyubov' ne razdelyaetsya v nuzhnoj dlya
schast'ya proporcii...
-----
Lyubovnuyu ranu zalechivaet tot, kto
ee nanes.
Publilij Sir
Bol'shaya chast' ogorchenij dostavlyaetsya pudroj i
rumyanami, ibo oni est' osnova dlya privlekatel'nosti.
-----
Gnev lyubyashchego nedolog.
Menandr
Ne gnevajsya bez prichiny, i onaya ne poyavitsya!
-----
Vlyublennyj v sebya sopernikov ne
imeet.
Ciceron
Trudnosti, odnako, s partnerami i lyubeznostyami...
-----
Ne po domu hozyaina uvazhayut,a dom po
hozyainu.
Ciceron
Uvazhenie, neredko, pitaetsya pogrebami, shvejcarami
u podŽezda i stolovym serebrom.
-----
Kogda gorshok kipit, to v druz'yah
net nedostatka.
Feognid
Mnogie druz'ya isparyayutsya vmeste s soderzhimym i
obnaruzhivayutsya v nedruzhestvennyh kotelkah.
-----
Druzhba, kotoraya prekratilas',
nikogda, sobstvenno, i ne nachinalas'.
Publilij Sir
CHto zhe, sobstvenno, prekratilos'?
-----
Mne ne nuzhno druga, kotoryj vo vsem
so mnoj soglashaetsya, kivaya golovoj,
ibo ten' delaet to zhe luchshe.
Plutarh
Ten' pokladistej, no tol'ko v svetloe vremya...
-----
Druzheskie otnosheniya dolzhny byt'
bessmertny.
Plutarh
Druzhba bessmertna po prichine skorotechnosti zhizni i
neizbezhnosti smerti...
-----
ZHivi s lyud'mi tak, chtoby tvoi
druz'ya ne stali nedrugami, a nedrugi
stali druz'yami.
Pifagor
Gni svoyu liniyu, ne peregibaya palku!
-----
Dary vragov pagubny.
Sofokl
Ves'ma polezny podarki sud'by i potachki fortuny.
-----
Kto okazyvaet pomoshch' zlodeyu, tot so
vremenem raskaetsya.
Fedr
So vremenem vse rassosetsya, vklyuchaya i sovest'...
-----
Mnogie zhenshchiny yavlyayutsya na
spektakli tol'ko dlya togo, chtoby samim
prevratit'sya v zrelishche.
Ovidij
V teatrah vse damy pod dvojnym prismotrom i
trojnym pricelom!..
-----
Budem derzhat'sya vsegda soobrazno s
vozrastom nashim.
Ovidij
Derzhas' zolotoj serediny, ty blizok ko vsyakomu
koncu...
-----
Hudshij iz nedugov - byt'
privyazannym k svoim nedugam.
Seneka
Svoya bolyachka vsegda blizhe k telu...
-----
Nuzhno stremit'sya k tomu, chtoby v
zdorovom tele byl zdorovyj duh.
YUvenal
V hilom tele i dushe negde razvernut'sya!
-----
Lekarstva dejstvuyut medlennee, chem
bolezni.
Tacit
Bystro dejstvuyut yady, no zato oni delayut eto
navernyaka.
-----
Stareyu, i vse zhe novomu vechno
uchus'.
Solon
Vse zamechaj, ibo nezametno vse prohodit...
-----
Nikto ne zamechaet, kak uhodit
molodost', no vsyakij chuvstvuet, kak
ona uzhe ushla.
Seneka
Zamechu s sozhaleniem, chto molodost' ubyvaet na
anglijskij maner, a starost' yavitsya bez priglasheniya...
-----
Uchenie v molodosti - rez'ba na
kamne, v starosti - chertezh na peske.
Iz Talmuda
Uchis', poka pesok ne prostupil i ne isportil
skol'zheniya k znaniyam.
-----
Ogon' ne gasnet, esli ot nego
zazhech' drugoj.
Lukian
Del'nyj ogon' zajmetsya bez treska.
-----
Izbegaj postydnogo.
Hilon
Dostojnoe obhazhivaj s poleznoj storony!
-----
ZHelayushchim nauchit'sya chemu-libo
prepyatstvuet neredko avtoritet teh,
kto uchit.
Ciceron
Avtoritetom pokryvayutsya, chtoby sohranit'
samomnenie v neizmennosti.
-----
Vse obglyadi horosho, chtob ne na
smeh sosedyam zhenit'sya.
Gesiod
ZHenis' s oglyadkoyu na zhenu soseda, i sosed ne
dopustit nasmeshki.
-----
Obraz mysli nenakazuem.
Ul'pian
Obraz mysli ne zamenyaet sami mysli...
-----
Ty hvataesh', Zevs, molniyu vmesto
otveta - stalo byt', ya prav.
Lukian
Slishkom r'yanym Zevesam dolzhno imet' vvidu, chto
molnii krepko otdayut v golovu.
-----
Hvastovstvo - prisvoenie sebe blag,
ne sushchestvuyushchih v dejstvitel'nosti.
Teofrast
Voobrazhaemye blaga porazhayut lish' voobrazhenie i
nervnuyu sistemu.
-----
CHelovek takov, kakovy ego vlecheniya.
Avgustin
Skazhi mne, chto tebya vlechet, i ya skazhu, kem ty ne
yavlyaesh'sya, a tol'ko mereshchishsya samomu sebe.
-----
Ustranite prichinu, projdet i
bolezn'.
Gippokrat
V pripadke userdiya ne ustrani samogo sebya s areny
zhizni...
-----
I luk Appolona ne vsegda natyanut.
Goracij
Sam Gospod' inogda vozhzhi otpuskaet, no uzh togda
satana zakusyvayut udila!
-----
To byl ved' vybor tvoj - sebya lish'
i vini.
Evripid
Mezhdu dvumya stogami vsegda est' srednyaya liniya.
-----
Skol'ko b cari ne durili, vsegda
dostaetsya ahejcam.
Goracij
CHashche vsego, ahejcev i duryat...
-----
S umnogo hvatit i nameka.
Terencij
Umnomu tol'ko migni, i on na vse zakroet glaza!..
-----
Vse issleduj, davaj razumu pervoe
mesto.
Pifagor
Vyshe vsego stav' tonkoe obrashchenie s predmetom.
-----
Mnogoe nravitsya nam, prinyav lish'
zakonchennyj vid.
Ovidij
Mnogoe iz nezakonchennogo stanovitsya navyazchivym...
-----
Last-modified: Tue, 08 Jun 1999 13:41:27 GMT