Foma Evgrafovich Toporishchev. Apokrificheskie istorii
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Borisovich Dryzhak
Email: dvb@samy.krasnoyarsk.su
Date: 8 Jun 1999
---------------------------------------------------------------
My lish' drova v kamine istorii...
F.E.Toporishchev
Gospod' - satane:
- Ty posmotri, chto oni tvoryat! Bozhe moj, neuzheli vse
moi usiliya poshli nasmarku? Ved' oni ni vo chto ne veryat!
- Glavnoe - vera v sebya, Gospodi...
-----
Gospod' iz plameni kusta - Moiseyu:
- Nu, chto zhe... Zavet my ustanovili, skrizhal' oformili...
CHto eshche? Pozhaluj, chto i vse. Ne stesnyajsya, zabegaj na dosuge.
- Da, da, konechno. Vot tol'ko utryasu svoi zemnye delishki
i soberus' vsenepremenno!
-----
Kain - Avelyu:
- Poslushaj, bratec, chto tebe v etom pervorodstve? Tak li
uzh vazhno, kto startoval pervym - vazhno, kto pervym yavilsya
na finish.
-----
Satana - Hristu:
- I davno vy zdes' u nas?
- Da kak vam skazat'... S proshlogo voskreseniya.
- A kogda obratno sobiraetes'?
- ZHdu rozhdestva.
- A-a, ponyatno... Nu, kak govorit'sya, s Bogom!
-----
Hristos svoim apostolam:
- Vot chto, rebyata, kogda nastupit carstvie nebesnoe,
ne lomites' vse skopom.
-----
Satana chertenyatam na uroke:
- Zapomnite: evrei horosho idut na mannu nebesnuyu, russkie -
na klyukvu razvesistuyu, a francuzov nuzhno ulavlivat' tenetami
lyubvi.
- Gde zhe ih brat', gospodin uchitel'?
- SHershe lya fam, druz'ya moi!..
-----
Zevs - Prometeyu:
- Tak-to, brat... S ognem shutki plohi!
-----
Prometej lyudyam:
- Vot vam ogon', a Gerostrata bogi poshlyut pozdnee...
-----
Gerostrat, begaya po Parfenonu iz ugla v ugol:
- Oni dumayut chto dobyt' vechnuyu slavu tak prosto! Kak budto
mramor - eto soloma...
-----
Zevs - Kronosu:
- Vy, papasha, tol'ko predostavlyaete vremya, ya zhe rasporyazhayus'
im po svoemu usmotreniyu.
- Konechno, synok, vse moe vremya v tvoem rasporyazhenii, no
tak li ego mnogo ostalos'? Ved' ya uzhe nemolod...
-----
Avgij - Geraklu:
- Naprasno vy, sudar', vse pustili na samotek.
-----
Tesej - Minotavru:
- CHto-to u tebya, bratec, nynche s golovoj ne v poryadke. Da i
ya sovsem zamotalsya...
-----
Afrodita v razdrazhenii - Parisu:
- Na hudoj konec vy mogli by i sami s®est' eto yabloko...
A chto teper' prikazhete delat'? Vtoruyu Troyu?!
-----
Ahilles - troyancam:
- |to byla tol'ko minutnaya slabost', uveryayu vas. Uzh ne
dumaete li vy, v samom dele, chto etot vash Paris zaglyanul
mne v dushu?!
-----
-----------
-----
Faraon Heops, osmatrivaya svoyu piramidu:
- CHert poberi, kak shiroko bylo zadumano, no vse usiliya
soshli na net!
-----
Faraon Tutanhamon rukovoditelyu stroitel'stva grobnic:
- Zakanchivajte moyu i pristupajte k grobnice syna.
Odnovremenno zakladyvajte vnuku.
- No, gospodin, vash vnuk ved' eshche dazhe ne rodilsya!
- |to nichego. Huzhe budet, esli on umret, a grobnica
eshche ne budet gotova... Da i voobshche, delo ne v pokojnike -
ego-to my vsegda podyshchem. Delo v principe. CHem dol'she
stroim, tem dol'she stoit.
-----
Car' Solomon svoemu evnuhu:
- |to pravda, chto u menya trista zhen?
- Da, gosudar', i eshche tysyacha nalozhnic.
- Hm... |to nas ko mnogomu obyazyvaet...
-----
Car' Solomon svoim zhenam:
- U boga dnej mnogo. Upovajte na nego, i do vas dojdet
ochered'.
-----
Car' persov Kserks navel mosty cherez Gellespont, no burya ih
razrushila. Kserks prikazal vysech' more. Kogda slugi vernulis',
on sprosil:
- Nu kak, vysekli?
- Vysekli, gosudar'.
- I chto more?
- Utihlo, gosudar'.
- To-to zhe!.. V drugoj raz stanet bushevat', i vovse poveshu.
- Teper' drugaya okaziya - gory krugom.
- CHto eshche za gory? Budut meshat' - svorotit'!
- A s grekami-to kak byt'?
- Vechno eti greki putayutsya pod nogami... Kuda ni sun'sya,
vezde greki - mesta uzhe v Istorii ne ostalos'!..
-----
Solon - afinyanam:
- Hotite i dal'she zhit' v bezzakonii?
- A chem ploho?
- Nu kak zhe! Kazhdyj den' vashi zheny pristayut, mol, dokole
my budem zhdat'? Hotim, mol, pol'zovat'sya pravami zakonnyh
suprugov!
- Raz takoe delo, my soglasny.
- Togda tak: ya pishu zakony, a vy ih soblyudaete. Te, kotorye
budut strogo blyusti zakon, ob®yavlyayutsya grazhdanami Afin, a vse
prochie ob®yavlyayutsya vne zakona...
-----
Otcy goroda sobralis' vozle bochki, v kotoroj sidel Diogen.
Filosof ne obratil na nih nikakogo vnimaniya - on razmyshlyal.
- Poslushajte, uvazhaemyj, - obratilsya k nemu odin iz otcov, -
ne mogli by vy hotya by na vremya pokinut' vashu.., hm, vashe
ubezhishche?
- Pokinut'? S kakoj stati mne ego pokidat'?
- Delo v tom, chto... No delo dazhe ne v etom! Soglasites',
vashe sidenie v etoj gryaznoj bochke mozhet byt' rasceneno kak
vyzov obshchestvennomu mneniyu.
- Mozhet byt', a mozhet i ne byt'. Vo-pervyh, moya bochka
otnyud' ne gryaznaya, ibo ya ee regulyarno chishchu. Vo-vtoryh, ona
nikomu ne meshaet. YA zhe - svobodnyj grazhdanin i imeyu pravo zhit'
tam, gde mne zablagorassuditsya.
- Da, no... Razumeetsya, eto tak, i esli by nash gorod ne
poseshchali inostrancy, nikto by vam i slova ne skazal. No oni
priezzhayut, yavlyayutsya syuda i udivlyayutsya. "Kak zhe tak, - govoryat
oni, - vash gorod takoj preuspevayushchij, zhiteli blagorodny, krugom
poryadok, chistota, i vdrug etot nishchij!" U gorozhan takie slova
vyzyvayut spravedlivoe nedovol'stvo. Oni ved' ne vinovaty, chto
vam zahotelos' zhit' v bochke.
- Net, oni ne vinovaty, - posle nekotorogo razdumiya
soglasilsya Diogen.
- Togda pochemu by vam ne ukatit' svoyu bochku kuda-nibud' na
okrainu, gde vash obraz zhizni ne mog by stol' nazojlivym obrazom
mozolit' glaza priezzhim?
Diogen snova uglubilsya v razmyshleniya. Otcy goroda terpelivo
zhdali.
- CHto zh, - nakonec skazal filosof, - predlozhenie interesnoe.
No u menya est' drugoe. Esli gorozhanam tak ne po dushe mesto, gde
lezhit moya bochka, to pochemu by im samim ne perekatit' svoj gorod
kuda-nibud' podal'she...
Bochku taki ukatili s central'noj ploshchadi goroda, prichem
vmeste s Diogenom. Pravda, s teh por inostrancy, dazhe ne
zaezzhaya v gorod, otpravlyalis' smotret' bochku, v kotoroj sidel
etot chudak. Torgovlya poshla na ubyl', gorod postepenno prishel
v upadok, a vmeste s nim i vsya drevnyaya Greciya...
-----
Polikrat, obnaruzhivaya v zhivote ryby kol'co, broshennoe im v
more:
- CHert poberi, eto zhe moe obruchal'noe kol'co! A ya uzhe
pochuvstvoval sebya vpolne svobodnym ot svoih brachnyh
obyazatel'stv. Pozhaluj, sleduet otkazat'sya ot rybnyh blyud, a
kol'co vybrosit' k svin'yam...
-----
Na sude po delu o podzhoge hrama Artemidy:
- Fenidon, otvet' sudu, zachem ty podzheg Parfenon?
- YA hotel, vasha chest', chtoby moe imya ne kanulo v Letu, no
ostalos' v pamyati potomkov na veka!
- I tebe bylo ne vazhno, kakaya eto budet slava?
- Slava, est' slava, vasha chest'. Ona libo est', libo ee net.
A dobraya ili hudaya - etot vopros nikogo ne interesuet.
- Znaj zhe, bezumec chto ty budesh' kaznen, i tvoe imya otnyne
budet zapreshcheno upominat' gde by to ni bylo.
- YA ne proshu poshchady, vasha chest', i etot prigovor prinimayu so
smireniem, - proiznes Fenidon, opuskaya glaza.
Uvidev usmeshku na lice obvinyaemogo, sud prishel v
zameshatel'stvo. A na sleduyushchij den' ego osvobodili iz-pod
strazhi.
- Kak? - izumilsya Fenidon. - |to oshibka! Menya dolzhny
kaznit'! |to ya szheg hram Artemidy!
- Uvy, eto dejstvitel'no oshibka. Vy priznalis' v umyshlennom
podzhoge, no okazalos', chto ran'she vas Parfenon podpalil drugoj
chelovek, i sdelal eto gorazdo uspeshnee.
- Ne mozhet etogo byt'!
- Osvobodite kameru, uvazhaemyj. Inache vas privlekut k sudu
za narushchenie obshchestvennogo poryadka.
- Bogi!.. Neuzheli eto pravda? Ne mozhet byt'! Kak zhe imya
etogo cheloveka?
- Ego imya strozhajshe zapreshcheno upominat'. No vam, kak
poterpevshemu, ya, tak i byt', skazhu. Ego imya - Gerostrat.
- Schastlivec! - prostonal Fenidon i v nevyrazimoj toske
pokinul kameru.
Na sleduyushchij den' imya Gerostrata, kotoryj nikogda ne
sushchestvoval, znal i proklinal kazhdyj zhitel' goroda. A eshche cherez
dva dnya Fenidon sobstvennoruchno udavilsya. Ego imya ne sohranila
Istoriya.
-----
Filipp Makedonskij - Demosfenu:
- Strannyj ty tip, Demosfen. S toboj govorish', a ty slovno
by vody v rot nabral!
- Nabral. Tol'ko ne vody, a kamnej.
- Zachem?!
- Ne hochu zatevat' besplodnuyu diskussiyu.
- No ved' ty hochesh' stat' oratorom.
- Vot kogda stanu, togda i pogovorim...
-----
Aristotel' - svoemu luchshemu ucheniku:
- Vy, Aleksandr, mozhete pokorit' Indiyu i Kitaj, no vy
nikogda ne pokorite Ameriku, ibo dazhe ponyatiya ne imeete o ee
sushchestvovanii.
-----
Aleksandr Makedonskij voennonachal'nikam:
- Itak, my mozhem dvinut'sya na vostok. Kakie eshche imeyutsya
soobrazheniya?
- Mozhno dvinut'sya na zapad...
- Net, eto nevozmozhno. My ne mozhem dvigat'sya odnovremenno
v protivopolozhnyh napravleniyah.
- Togda pochemu by nam ne dvinut'sya na yug?
- Na yug? Zamanchivo... No vy uvereny, chto imenno na yuge
my vstretim protivnika?.. Sever tozhe otpadaet, ibo my prishli
s severa, i idti tuda - znachit otstupat'. Takim obrazom, my
dvizhemsya na vostok. Solnce budet slepit' glaza moim voinam
i oni ne ispugayutsya protivnika. Sledovatel'no, na vostoke
uspeh nam garantirovan!..
Rassuditel'nost' Aleksandra voshla v pogovorku.
-----
Dvoe yunyh puteshestvennikov ostanovilis' podle mogily
Aleksandra Makedonskogo.
"|togo klochka zemli okazalos' dostatochno dlya togo, komu ne
hvatilo vselennoj", - glasila nadpis' na nadgrobnom kamne.
- Nedurno! - probormotal molodoj chelovek, obrashchayas' k
stoyavshej ryadom device. - Kak ty dumaesh', mozhet li muzhchina
ostavat'sya muzhchinoj, buduchi velikim polkovodcem?
Devica razvyazno hihiknula.
- A kak ty dumaesh', mozhet li nazyvat'sya muzhchinoj tot, kto
predpochitaet vojnu zhenshchinam?
- No byt' mozhet on prosto vynuzhden byl tak postupat'...
Zemlya drognula u nih pod nogami - to velikij polkovodec
perevernulsya v grobu. Otkuda-to snizu poslyshalsya golos:
- O, bogi! Pri zhizni obo mne nikto ne smel skazat' hudogo
slova. Teper' zhe kazhdyj vstrechnyj sklonyaet moe imya, kak emu
zablagorassuditsya. Nu pochemu vy ne darovali mne bessmertie?!
Drugoj golos iz raskalennoj solncem vyshiny otvetil emu:
- Bud' muzhchinoj, Aleksandr. Pri zhizni ty slishkom mnogo
zabotilsya o voennoj slave, i dal povod dumat', chto eyu ty hotel
kompensirovat' nekotorye svoi nedostatki. Ty ne pozabotilsya o
potomstve, i teper' dazhe my ne mozhem ukorotit' zlye yazyki, ibo
i u nas net dokazatel'stv.
- CHto zhe mne teper' delat'? I dal'she terpet' izdevatel'stva?
Skol'ko eto mozhet prodolzhat'sya?
- Ty ved' sam hotel vechnoj slavy, - otvetil surovyj golos
svyshe. - Ty ee poluchil.
- No neuzheli dazhe vy, bogi, ne mozhete nichego sdelat'.
Sdelajte zhe hot' chto-nibud'!
- Horosho, - posle nekotorogo razdum'ya otvetil golos. - No
pridetsya poterpet'. Terpenie - glavnoe dostoinstvo nastoyashchego
muzhchiny.
- YA gotov. I skol'ko pridetsya terpet'?
- Poka tebya ne zabudut.., - byl otvet.
-----
Rimlyane mezhdu soboj, otbiv napadenie gallov:
- Slava bogam, my prognali nepriyatelya!
- Rim spasen! Gusi spasli Rim!
- Da, esli by ne gusi - konec velikomu gorodu... Nado by
kak-to otmetit' eto delo.
- CHem otmechat' - v gorode pochti ne ostalos' provianta.
- Verno, s harchami delo tugo.
- Da-a... A mozhet byt' togo.., gusej zarezhem?
- Kak gusej?! Oni zhe spasli Rim!
- Nu, esli oni odin raz postoyali za otechestvo, to mogut i
drugoj raz postoyat'. CHtoby uzh zaodno... A my potom im pamyatnik
otgrohaem. Tak i napishem: "Gusyam, otdavshim zhizn' za otechestvo
ot blagodarnyh rimlyan."
-----
Pirr - voinam:
- M-mda, eshche odna takaya pobeda, i ya ostanus' bez vojska.
- Da car', eshche raz tak pobedish', i armiya ostanetsya bez
polkovodca...
-----
Pontij Pilat pervosvyashchennikam:
- Vse nuzhno delat' chistymi rukami, kollegi. Ibo gryaznye
ruki pachkayut samo delo...
-----
YUlij Cezar' - svoim legionam:
- ZHrebij broshen, gospoda, izvol'te lezt' v vodu.
- CHto za shutki, Cezar', s kakoj stati!
- Kakie shutki, ya uronil svoj zhrebij v Rubikon! Teper' ego
nado nepremenno najti, inache sud'ba ot nas otvernetsya. My ne
mozhem dopustit', chtoby nash zhrebij dostalsya varvaram.
-----
Cezar' - Brutu:
- I ty, Brut?! Ved' ty byl moim luchshim drugom!
- Da ya i sejchas zhelayu tebe tol'ko dobra. Podumaj, Cezar',
ved' luchshe umeret' na vershine slavy, nezheli dozhidat'sya, poka
tvoya zvezda zakatitsya, i vlachit' zhalkoe sushchestvovanie v
starosti. Razve ya ne prav?
- Prav. No ved' ty ostanesh'sya v vekah ubijcej samogo Cezarya!
Mogu li ya zhelat' takoj sud'by svoemu luchshemu drugu?
- YA tvoj drug, Cezar', i radi nashej druzhby gotov prinesti
etu zhertvu! My i v istorii budem stoyat' ryadom...
-----
- Ciceron - Katiline:
- O vremena, o nravy!.. Ty iznezhen, Katilina - kakoj primer
ty podaesh' molodezhi?!
- Da, ya iznezhen. No ya ublazhayu svoyu plot', ty zhe, Ciceron,
nevozderzhan v razmyshlniyah, chto gorazdo huzhe. Ty svoim
krasnorechiem pogubish' Rim!
- CHto?! Da ot vsego Rima krome moego krasnorechiya i rimskogo
prava nichego i ne ostanetsya...
-----
Oktavij Avgust - Varu:
- Var, Var, otdaj mne moi legiony!.. O bogi, nu pochemu ya
doveril svoih luchshih voinov etomu varvaru?! Luchshe bylo by
samomu stat' vo glave vojska i pogibnut' v boyu, nezheli terpet'
takoj pozor...
- Pozor byl by eshche strashnee, imperator, esli by ya vernulsya s
legionami i pred®yavil pretenzii po povodu osnashcheniya armii.
-----
Imperator Neron svoim podrugam:
- Vy, razumeetsya, milashki, no odnogo etogo eshche ne dostatochno,
chtoby popast' v istoriyu Drevnego Rima.
-----
Neron, pronzaya sebya mechom:
- Kakoj velikij artist pogibaet! A kakoj rezhisser!.. No
nikomu do etogo net dela.
Slugi, podnimaya umirayushchego imperatora:
- Imperator, ty umiraesh'! Skazhi svoe poslednee zhelanie.
- Zanaves...
-----
Kaligula - senatu:
- YA uzhe ne govoryu, chto rimskie nravy teper' nel'zya stavit' v
primer dazhe varvaram. YA obrashchayu vnimanie prisutstvuyushchih,
chto zdes' senat! My i bez togo pozvolyaem sebe slishkom mnoe.
Ne hvataet tol'ko drak... Vam sleduet ponyat', chto tut ne
konyushnya, a vy ne izvozchiki. Postydilis' by hot' loshadi,
gospoda senatory!
-----
- ...A v ostal'nom polagayu, chto Karfagen dolzhen byt'
razrushen.
- Horosho, Karfagen razrushen - chto dal'she?
- Moe delo dat' predlozheniya. A chto delat' - pust' reshaet
senat. V krajnem sluchae budem stroit' vtoroj Rim, esli uzh
bol'she ne ostanetsya nichego podhodyashchego dlya razrusheniya. V konce
koncov, istoriya ne zakanchivaetsya Punicheskimi vojnami.
-----
Gannibal svoim soratnikam:
- Vy znaete, skol'ko obeshchano rimlyanami za moyu golovu?
Udivlyayus', pochemu nikto iz vas eshche ne klyunul na etu primanku!
- ZHizn', Gannibal, nauchila nas, chto otdel'naya golova rovnym
schetom nichego ne stoit. Ona imeet ves tol'ko vmeste s telom.
Rimmlyane, verno, glupy, ocenivaya ee tak dorogo, a s durakami
luchshe ne svyazyvat'sya...
-----
Antonij - Kleopatre:
- Poslushajte, ditya moe, chto vam skazhet umudrennyj opytom
chelovek. Tol'ko zhenshchina mozhet sdelat' iz yunoshi muzhchinu, No
yunoshu iz starika ne mozhet sdelat' dazhe ona. Vy hotite sdelat'
nevozmozhnoe, a na eto sposobna tol'ko lyubov'.
-----
Attila - soplemennikam:
- Trava ne dolzhna rasti tam, gde stupaet moj kon'! Tol'ko
tak my odoleem Rim.
- CHto zhe nam teper', vydirat' ee s kornem? Trave ved' ne
prikazhesh', gde rasti, a gde - net. Sejchas vesna, a vesnoj vse
rastet.
- Horosho, bezdel'niki, vystupaem zimoj...
-----
YUstenian - vizantijcam:
- YA reshil darovat' narodu vodoprovod!
- Slava tebe, o velikij! No kto zhe ego nam sdelaet? V Rime
vodoprovod delali raby, a u nas ih net.
- Stalo byt', teper' budut i u nas... Kto dobrovolec?
-----
Prorok Magomet - posledovatelyam:
- YA pridumal novuyu religiyu i govoril s Allahom...
- CHto skazal Allah, uchitel'?
- On, v principe, za, no strogo predupredil protiv fanatizma.
- A chto takoe fanatizm, uchitel'?
- Pozhivem - uvidim...
-----
Karl Velikij - mavram:
- Vam, uvazhaemye, samim Gospodom predostavlena Afrika - chto
vy delaete v Ispanii?
- ZHdem osvoboditelya... Ne mozhem zhe my ujti prosto tak,
ostaviv neschastnyh ispancev na proizvol sud'by.
- A-a... Nu tak ya i est' osvoboditel'.
- CHem eto mozhno podtverdit'?
- Kak obychno, ognem i mechem...
-----
Fridrih Barbarossa - Richardu L'vinoe Serdce:
- Poslushaj, Richard, my uzhe tretij god motaemsya po gorodam i
vesyam, a Palestina kak skvoz' zemlyu provalilas'. Pora eto delo
konchat'!
- Konchat'? A kak zhe grob gospoden'? Ili prikazhesh' ostavit'
ego proklyatym magometanam?
- Da na koj nam etot grob?! Vse ravno nikakogo Gospoda v nem
uzhe net - on ved', po sluham, voznessya. A esli emu taki pozarez
nuzhen etot grob, to pust' pokazhet, gde Palestina... Mezhdu nami,
pochemu by Gospodu v svoe vremya ne razmestit' etu Palestinu
gde-nibud' na yuge Francii?..
- Pozhaluj, chto i tak, no emu sverhu vidnee...
-----
Papa Bonifacij VII - Filippu Krasivomu:
- CHto, krasavchik, ne terpitsya gul'nut' na moih pohoronah? A
vot ya tebya otluchu ot svyatoj cerkvi, togda poplyashesh'!
- CHihat' ya na tebya hotel, staraya razvalina! Dumaesh', u menya
svoego papy net?..
-----
Vil'gel'm Tell' - Fogtu Gessleru:
- Kak vidish', ya popal v yablochko, a esli by ne popal, to uzh
sleduyushchaya strela byla by tvoya, merzavec!
Gessler nasmeshlivo:
- A yablochko-to bylo s gnil'coj... Samo po sebe, razvalilos',
tak chto ty, bratec, popal pal'cem v nebo!
- Vozmozhno. No dumayu, vse zhe, s gnil'coj byla tvoya golova,
inache by ty ne zateyal eto gryaznoe delo!
-----
Tamerlan - turkam:
- Vot chto, rebyata, ostav'te v pokoe Vizantiyu, inache ya vam
golovy pootryvayu. Religioznye spory reshaet vremya, a Vizantiya i
bez vas razvalitsya pod udarami edinovercev.
- No eta Vizantiya - oplot nevernyh! Skol'ko mozhno terpet'...
- Nichego, poterpite. Samye neterpelivye mogut poka
planirovat' srazheniya s buduyushchej vladychicej morej.
-----
Kolumb - matrosam:
- Nu, molodcy, skazhite, esli my poplyvem na vostok, to kuda
priplyvem?
- Na Vostok.
- Verno. A ezheli na yug?
- Dolzhno byt', na YUg.
- CHerta s dva! Esli vse vremya plyt' na yug, to cherez
nekotoroe vremya poplyvesh' na sever.
- Mudreno...
- Horosho, a esli my poplyvem na yugo-zapad? Ne znaete? Togda
ya vam skazhu: my priplyvem v Ameriku i popadem v istoriyu!
-----
"Zemlya! - zakrichal matros na klotike. - Vizhu zemlyu!"
"Nakonec-to," - podumal Kolumb, kogda emu peredali, chto na
gorizonte pokazalas' zemlya.
On vyshel na palubu. YArko svetilo solnce, na more stoyal
polnyj shtil'. Parusa edva kolyhalis' ot slabogo vetra, a do
zemli eshche bylo plyt' i plyt'.
- Pojdu vzdremnu, pozhaluj, - skazal Kolumb sam sebe.
No tut iz kayuty vyshel kapitan flagmana. On byl yavno chem-to
ozabochen.
- Sen'or Kolumb, - proiznes kapitan, - vy polagaete, chto na
gorizonte Indiya?
- A vy v etom somnevaetes'? - Kolumb okinul vzorom gorizont.
- Net, no...
- A ya, predstav'te, net. Vprochem, esli mezhdu nami, ya vam
skazhu: mne absolyutno naplevat', chto eto za zemlya. Budet Indiya -
horosho, net - tozhe nedurno.
- No komandor, - kapitan zametno volnovalsya, - ved' esli eto
okazhetsya dejstvitel'no Indiya, to...
- YA slushayu, slushayu, prodolzhajte, - skazal Kolumb rasseyanno.
- To znachit Zemlya kruglaya! - vypalil kapitan.
- V samom dele? A pochemu vy sdelali takoj vyvod?
- Ved' my plyli na zapad, a Indiya - na vostoke. Znachit...
- |to rovnym schetom nichego ne znachit. Sudite sami:
predpolozhim, kapitan, vy plyvete vse vremya na sever, ne
uklonyayas' v storonu ni na gradus. Oznachaet li eto, chto vy
dostignite yuzhnoj okonechnosti Afriki, esli Zemlya kruglaya?
- Ne znayu, sen'or.., - rasteryanno proiznes kapitan.
- O, kapitan, eto prosto, kak kolumbovo yajco. Na vse est'
Gospodnya volya, i esli On pozhelaet, vy mozhete priplyt' kuda
ugodno, dazhe v Sredizemnoe more. V sushchnosti, chto takoe sever?
Ne bolee, chem fikciya, zadannaya nam magnitnoj strelkoj, - Kolumb
v zadumchivosti vypyatil nizhnyuyu gubu. - Kto znaet, v kakuyu
storonu ee povernet Gospod' na severe...CHto zhe kasaetsya Indii,
to, otkrovenno govorya, ya ne veryu, chto pered nami imenno ona.
Skoree vsego, eto sovsem drugaya zemlya. No esli, vozvrativshis',
my zayavim, chto otkryli na zapade novuyu zemlyu, nam, skoree
vsego, nikto ne poverit. Ved' Novuyu Zemlyu dolzhny otkryt' gde-to
na severe Rossii, i, pritom, ves'ma neskoro. Esli zhe my skazhem,
chto dvigayas' na zapad, my popali v Indiyu, kotoraya na vostoke,
nam poveryat momental'no. CHem nelepee utverzhdenie, tem ono
kazhetsya pravdopodobnee. K tomu zhe, korolyu nuzhna imenno Indiya -
pust' on ee poluchit!
-----
Kortes - Montesume:
- Esli ya vas sejchas ne zavoyuyu, to yavitsya eshche kakoj-nibud'
bosyak i sdelaet to zhe samoe, no uzhe bolee civilizovannymi
metodami.
- A esli zavoyuesh'?
- Togda on yavitsya i zavoyuet eshche raz, no vas ostanetsya ne tak
mnogo, i zhertv budet gorazdo men'she...
-----
Admiral Nel'son - kapitanu flagmana:
- CHto vy vidite na gorizonte?
- Tuman, ser, nichego ne vidno.
- Tuman meshaet, kogda on v golove. Rasseyat' i potopit'
tureckuyu eskadru!
-----
Kal'vin - Martinu Lyuteru:
- Kto spasetsya, a komu goret' v geenne ognennoj - vse uzhe
zaranee predopredeleno Gospodom!
- Vyhodit, chto prostym smertnym ne nado suetit'sya, a
naoborot, zhit' nado v svoe udovol'stvie.
- Vyhodit, chto tak...
- A togda k chemu vse eto puritanstvo?
- Da tak, odnazhdy k slovu prishlos', a teper', vrode,
neudobno otkazyvat'sya...
-----
ZHanna D'Ark - francuzam:
- Nu-ka, vstavajte, bezdel'niki! Vy chto, s uma soshli? Vrag u
sten Orleana, a oni sidyat, p'yanstvuyut... Vot yavyatsya anglichane -
onm vam pokazhut Kuz'kinu mat'!
- Kuz'kinu mat' russkie pokazyvayut. Vot kogda oni yavyatsya, my
im pokazhem Orleanskuyu Devstvennicu! Anglichane - te bol'she
pokazyvayut bezuprechnye manery, da pivo duyut. Plyun', ZHanna,
sadis' s nami, vyp'em po malen'koj, a tam, glyadish', i do dela
dojdet!..
- T'fu!.. Pogodite, besputniki, doberetsya do vas svyataya
inkviziciya!
- Dozhilis'... Baba nami rasporyazhaetsya... Eshche posmotrim,
kto do kogo doberetsya, ved'ma proklyataya!
-----
Genrih Navarrskij - sekretaryu:
- Kakoe u nas nynche veroispovedanie?
- Katolik, vashe velichestvo.
- ZHal'... Pogodi, kak eto katolik?! YA zhe, pomnyu, eshche
tret'ego dnya perekrestilsya gugenotom...
- Verno, vashe velichestvo, no vchera vy pili s gospodami
katolikami i oni ugovorili vas stat' katolikom.
- A ty gde byl? Sluzhby ne znaesh'! Vsyu politiku mne
isportit' hochesh', merzavec... ZHivo zovi svyashchennika!
- Vashe velichestvo, k chemu eta speshka? Delo k nochi, vy
ustamshi, da i p'yany izryadno. I gde ya sejchas najdu svyashchennika, a
tem bolee, gugenota?..
- Molchi, durak... Menya zovut na francuzskij prestol pri
uslovii, chto ya zavtra zhe perejdu v katolicheskuyu veru. No ne
mogu zhe ya, v samom dele, perejti v nee, esli ya i bez togo
katolik! A Parizh stoit horoshej obedni, kak schitaesh'?..
-----
Kromvel' - Karlu pervomu:
- Sir, vy prigovoreny k smerti. Kazn' zavtra na rassvete.
- I kakim obrazom ya umru?
- Vam otrubyat golovu.
- Kto zhe etot smel'chak, kotoryj soglasilsya otrubit' golovu
anglijskomu korolyu? Vam udalos' najti takogo cheloveka?
- Da, i pritom bez osobogo truda. |to odin moj priyatel' -
myasnik iz Nottingema.
- Myasniki teper' rubyat golovy korolyam - eto li ne pozor
nacii. Bednaya Angliya!.. Kogda francuzy dojdut do podobnoj
nizosti, oni, po krajnej mere, izobretut gil'otinu...
-----
Koroleva Elizaveta Anglijskaya - Marii Styuart:
- Ah, milochka, govoryat, vy otravili svoego muzha -
neschastnogo Darnleya?
- Vot eshche! S kakoj stati mne ego travit'?
- Nu.., vozmozhno, on byl nedostatochno vnimatelen, ili
izmenyal vam s drugoj korolevoj.
- Gluposti! Bud' tak, ya by prosto razvelas' s nim i
otpravila v izgnanie. Vse gorazdo prozaichnee: odnazhdy etot tip
napilsya v stel'ku, yavilsya v moi pokoi i potreboval ot menya... -
chego by vy dumali?
- Vypolneniya supruzheskogo dolga?
- Esli by! On potreboval butylku viski dlya sebya i eshche
kakih-to dvuh brodyag, kotorye, yakoby, zhdali ego na ulice.
Zayavil, chto esli ne poluchit butylku, to...
- I vy dali emu etu butylku?
- Nichego podobnogo. YA vystavila ego za dver'!
- Bozhe... Teper' ya ponimayu - on umer ot zhazhdy... Kakaya
zhestokost'!
I vozmushchennaya Elizaveta otpravila Mariyu na eshafot.
-----
Genrih vos'moj Tyudor - pervomu ministru:
- Ser, vy uzhe podgotovili materialy po nevernosti moej zheny?
Pora nachinat' brakorazvodnyj process.
- No, vashe velichestvo, eto ved' uzhe shestaya vasha zhena, i ona
vam absolyutno verna. Mozhet byt' ostanovimsya hotya by na
nekotoroe vremya?
- Kak - shestaya? Vsego tol'ko shestaya?!
- Nu, razumeetsya, esli ne schitat'...
- Net, teh schitat' ne budem. Neoficial'nye suprugi - oni ne
v schet. Lyudoviki vo Francii, naprimer, ne schitayut favoritok.
S kakoj stati my dolzhny postupat' inache?
- No, vashe velichestvo, ni u odnogo Lyudovika ne bylo takogo
kolichestva zhen!
- U carya Solomona bylo sem'sot zhen i eshche trista nalozhnic, a
on byl velikij mudrec. Neuzheli ya glupee Solomona?
- No togda byli sovershenno inye nravy...
- Erunda. Nravy menyayutsya, a zheny ostayutsya.
-----
Lyudovik chetyrnadcatyj sebe pod nos:
- Gosudarstvo - eto ya! Hm.., neploho skazano!.. Horosho, a
narod?.. Narod tozhe budu ya. I ya zhe - korol'. Teper', esli narod
vosstaet na korolya, to eto prosto nonsens v gosudarstve!..
-----
Lyudovik chetyrnadcatyj - kardinalu Rishel'e:
- Lyubeznejshij kardinal, udivlyayus', kak vam udaetsya stol'
iskusno raspletat' intrigi vseh vragov Francii?
- O, vashe velichestvo, eto ochen' prosto. Sekret v tom, chto
ya pletu ih sam, a potom lovlyu vseh na etu udochku...
-----
Lyudovik chetyrnadcatyj - kardinalu Rishel'e:
- Vashe preosvyashchenstvo, hodyat upornye sluhi, chto Anna
izmenyaet nam s etim prohodimcem Bekingemom. Vy prishli chtoby
soobshchit' mne ob etom?
- Net, vashe velichestvo, esli by eto odno, ya ne stal by vas
bespokoit' po stol' nichtozhnomu povodu.
- CHto?! Vy soshli s uma kardinal! Po-vashemu, esli koroleva
Francii izmenyaet svoemu suprugu - eto pustyak?
- Otnyud', vashe velichestvo, ya vovse ne eto imel vvidu. No
odno delo, esli na kartu postavlena chest' supruga, i sovsem
drugoe, esli eto - chest' gosudarstva.
Korol', prihodya v beshenstvo:
- CHest' gosudarstva?.. |to neslyhanno! Zapomnite, kardinal,
zdes', vo Francii, gosudarstvo - eto ya. I ya ne dopushchu pozora
nacii. YA zhelayu byt' uverennym, chto naslednik prestola ne budet
imet' ni kapli anglijskoj krovi!
- Da, vashe velichestvo, ya lichno pozabochus' ob etom...
-----
Lyudovik pyatnadcatyj:
- Apres nois le deluge - posle nas hot' potop!
Dejstvitel'no, eto budet posle nas, i nam na eto naplevat'. A
kogda voda shlynet, plevki uzhe budut smyty. Tochno tak zhe, kak
posle obeda zavtrak ne imeet nikakogo znacheniya, a posle uzhina i
obed uprazdnyaetsya...
-----
Odin Fridrih - drugomu:
- V germanskoj istorii slishkom mnogo Fridrihov. Vse
Fridrihi, a tolku malo.
- Odnako vo Francii tozhe byli odni Lyudoviki, i nichego, zhili.
- Franciya nam ne ukaz - u nas tut Rossiya pod bokom, a ni
odnogo Petra net.
-----
Robesp'er - Dantonu i Maratu:
- Dela idut iz ruk von! Nado kogo-to kaznit' dlya ostrastki.
Predlagayu kandidaturu Dantona. Kto za?
Danton:
- YA protiv!
Marat:
- YA vozderzhalsya.
Robesp'er:
- Prinyato bol'shinstvom golosov.
Dantona kaznili, a chut' pozzhe po tomu zhe scenariyu kaznili i
Robesp'era. Kogda golosovali za Marata, on opyat' vozderzhalsya,
no byl ubit v vanne SHarlottoj Korde. Opyt Francuzskoj Revolyucii
svidetel'stvuet,chto vozderzhanie - samyj priemlemyj metod v
revolyucionnyh delah, no i on nichego ne garantiruet.
-----
Napoleon v Egipte - soldatam:
- Sorok vekov smotryat na vas s vysoty etih piramid! Egipet
sushchestvoval eshche v te pory, kogda Franciya polnost'yu
otsutstvovala. Ne isklyucheno, chto on budet sushchestvovat' i togda,
kogda Franciya ischeznet s lica zemli. Takim obrazom, esli my ne
budem tyanut' kota za hvost, to uspeem styazhat' vechnuyu slavu...
-----
Napoleon, v razdum'e rashazhivaya po stene moskovskogo Kremlya,
Myuratu:
- |ti russkie - strannyj narod... Oni postroili ogromnuyu
krepost', pochti nepristupnuyu, i teper', vmesto togo, chtoby
zashchishchat' ee, sdayut vmeste s samoej Moskvoyu bez edinogo
vystrela... Myurat, chto oni zatevayut?
- Ne znayu, moj imperator. V etoj Rossii nichego ponyat'
nevozmozhno! Kto vyigral Borodino - my ili oni? V Evrope
stoilo vzyat' stolicu, i gosudarstvo u nashih nog. Zdes' zhe my
vyigryvaem srazhenie, berem gorod, no vyyasnyaetsya, chto stolica
sovsem v drugom meste. A zavtra vyyasnitsya, chto sushchestvuet eshche
odna, libo celyh dve... Nado unosit' nogi, moj imperator!
- Pozhaluj, ty prav, general. A vot interesno, soglasilsya by
ty stat' imperatorom takogo gosudarstva?
- YA by, vozmozhno, i soglasilsya, a vot oni, pohozhe, net...
Ved' ya by ni za chto ne sdal takuyu velikolepnuyu krepost'!
- Da-da, moj vernyj Myurat, ty by zashchishchal ee do konca, i
proigral by vojnu. A vot ih imperator otsizhivaetsya vo vtoroj
stolice, no vojnu vyigraet. Raznica v tom, chto kogda ya
vyigryvayu srazhenie, govoryat, chto pobedu oderzhali francuzy, a
kogda russkij narod pobedit, vse zaslugi pripishut ego
imperatoru.
-----
Napoleon posle Vaterloo - Myuratu:
- Teper' ya ponimayu, chto delo ne v strategii, a v vybore
pravil'nogo napravleniya. Ved' eshche dva goda nazad mozhno bylo
napravit' nashi usiliya v storonu ostrova Svyatoj Eleny, prevratit'
ego v raj zemnoj i zhit' pripevayuchi bezo vseh etih hlopot.
-----
-----------
-----
Arhimed vozbuzhdenno - Sokratu:
- Dajte mne tochku opory, i ya perevernu mir!
- Ves' mir? - utochnil Sokrat.
- Esli tochka horoshaya, to ves', - podtverdil Arhimed.
- No togda kak zhe my opredelim, chto zhivem v perevernutom
mire?
Arhimed zadumalsya. Porazmyshlyav nekotoroe vremya, on skazal:
- Ochen' prosto. Ved' v perevernutom mire verh i niz
pomenyayutsya mestami. Sledovatel'no, esli zapomnit', gde byl verh
iznachal'no, to potom legko opredelit', ostalsya li on na meste,
ili pomenyalsya mestami s nizom.
Teper' zadumalsya Sokrat.
- Pozhaluj, ty prav, - reshil on nakonec. - Vybrav podhodyashchuyu
tochku zreniya v kachestve opornoj, mozhno perevernut' mir
dazhe ne prilagaya nikakih usilij. YA gotov pristupit'
nemedlenno. Vot tol'ko ne znayu, sojdemsya li my v
opredeleniyah otnositel'no verha i niza...
-----
Pifagor uzhe v desyatyj raz ob®yasnyal dokazatel'stvo svoej
znamenitoj teoremy. On ustal i byl razdrazhen neponyatlivost'yu
svoego luchshego uchenika.
- Nu, teper' ty, nakonec, ponyal, chto summa kvadratov katetov
ravna kvadratu gipotenuzy? Ved' eto tak prosto. |to pochti
ochevidno!
- Da, uchitel', pohozhe, eto dejstvitel'no tak.
- CHto znachit "pohozhe"! My ved' s toboj matematiki. Libo eto
tak, libo ne tak, i tret'ego ne dano.
- Tak to ono tak, a kak do dela dojdet, tak ni odnogo
pryamogo ugla ne najdesh'... Kuda ni sunesh'sya v Sirakuzah - vse
ugly krivye.
- No chem blizhe oni k pryamym, tem tochnee vypolnitsya najdennoe
mnoj sootnoshenie. |togo-to ty ne stanesh' otricat'?
- Nu... Raz vy govorite, znachit tak ono i est'.
- Opyat' - dvadcat' pyat'... YA ne prosto govoryu - ya eto
dokazal. Otnyne eto - istina, i nikto ne smozhet ee oprovergnut'!
- A nikto i ne sobiraetsya. Vsem na eto prosto naplevat'.
- A nam naplevat', chto vsem na eto naplevat'! My stroim
velichestvennoe zdanie geometrii, postigaem zakony, zalozhennye v
samoj prirode veshchej. Delo ved' ne v uglah, a v tom, chtoby
pokazat' vsem, chto mir ustroen ne aby kak, no podchinyaetsya
strogim pravilam, kotorye...
Ot volneniya Pifagor dazhe poblednel i nikak ne mog podobrat'
nuzhnogo slova.
- Tak razve zh ya sporyu, uchitel'. YAsno, chto mir sotvoren ne s
kondachka. Posle vesny - leto, posle oseni - zima; solnce
voshodit po utram, a zahodit vecherom... i tak dalee. No...
YA davno uzhe zametil, chto kak gde poyavlyaetsya lyudi, tak srazu
vse portyat. Kakie tam pryamye ugly! YAvyatsya, vse krugom zagadyat,
sotvoryat odnu bol'shuyu pomojku, a potom eshche zhaluyutsya, chto mir
ustroen ne tak, kak nado...
Uchenik dazhe splyunul s dosady.
- Da, - skazal Pifagor pechal'no. - Ty prav. No mozhet byt'
vse kak raz ottogo, chto oni eshche ne postigli vsej krasoty i
garmonii mirozdaniya.
- Vozmozhno i tak, no boyus', chto k momentu prozreniya ot vsej
garmonii ostanutsya tol'ko rozhki da nozhki. Vot by sostryapat'
matematicheskuyu teoriyu poumneniya chelovechestva, togda mozhno bylo
by opredelit' zaranee, chto proizojdet ran'she.
- |to bylo by neploho, - zadumchivo soglasilsya Arhimed. - No,
vidish' li, "poumnenie", kak ty izvolil vyrazit'sya, idet takimi
mikroskopicheskimi tempami, chto dlya ego analiza potrebuetsya
vvesti v rassmotrenie beskonechno malye velichiny. A izobreteniya
takovyh sleduet ozhidat' nikak ne ran'she semnadcatogo veka ot
rozhdestva Hristova. |tot zhe poslednij, uvy, eshche dazhe i ne
rodilsya...
-----
Aristotel' - Platonu:
- Znaete, Platon, po-moemu, etot Demokrit so svoimi atomami
slegka pereborshchil. Nu, v samom dele, ne mozhet zhe byt',
chtoby ves' etot stol' raznoobraznyj mir sostoyal iz kakih-to
melkih nedelimyh chastic, pritom eshche i odinakovyh.
- Da, konechno, vse eto krajne somnitel'no. Mir slishkom
raznoobrazen, chtoby ego mozhno bylo sostavit' iz odinakovyh
atomov.
- No v etom chto-to est'. Vas nikogda ne smushchal tot fakt, chto
pri vsem raznoobrazii lyudskoj porody, nashi poroki do udivleniya
odinakovy.
- CHestno govorya, nikogda ne zadumyvalsya nad etim.- Platon
vdrug podozritel'no ustavilsya na sobesednika. - Uzh ne hotite li
vy skazat', Aristotel', chto lyudskie poroki sut' te atomy, iz
koih sostoit lyubaya zhivaya dusha?!
-----
Platon - Sokratu:
- YA znayu, chto nichego ne znayu. No uzh eto ya znayu absolyutno
tochno.
- Tak nas teper' dvoe - eto bol'shaya sila!
- Znaniya - vsegda sila...
-----
Sokrat - Platonu:
- Ty mne drug, Platon, no chto zhe mne teper', razorvat'sya?!
-----
General ordena iezuitov:
- Proklyat'e! Eretikov stol'ko, chto srednih vekov nam yavno
ne hvatit!.. Nichego, prihvatim i Vozrozhdenie.
-----
Galilej byl star i nemoshchen, Dzhordano Bruno, naprotiv, molod
i polon sil. Tem ne menee, oni sporili:
- Vy soglasny, uvazhaemyj sen'or Galilej, chto Zemlya vertitsya
vokrug solnca, a ne naoborot?
- Razumeetsya, eto tak. No vse otnositel'no, Dzhordano, vse,
uvy, otnositel'no. Esli schitat' Zemlyu nepodvizhnoj, vertitsya
Solnce. No ostanovite Solnce, i Zemlya vynuzhdena budet
pristupit' k vrashcheniyu. Edinstvennoe, chto mozhno utverzhdat'
sovershenno opredelenno: Zemlya i Solnce odnovremenno ne mogut
ostavat'sya v pokoe.
- CHto kasaetsya Solnca, to ego sen'ory iezuity v pokoe ne
ostavyat, - usmehnulsya Bruno. - No predpolozhim, chto vopreki
prinyatoj teper' doktrine, ono taki pokoitsya. I, dopustim, ya
ustanovil eto s polnoj ochevidnost'yu. Dolzhen li ya, kak istinyj
uchenyj, otstaivat' svoyu tochku zreniya dazhe pod ugrozoj smerti?
Galilej grustno pokachal golovoj:
- YA v etom ne uveren. Uchenyj dolzhen stremit'sya prinesti
nauke maksimal'nuyu pol'zu. Ne dumayu, odnako, chto smert'
nastoyashchego uchenogo polezna nauke.
- Ne dumaete? - voskliknul Bruno s goryachnost'yu
v golose. - No vy ne mozhete ne priznat', chto otrechenie ot
istiny, stavshej tebe izvestnoj, prineset nauke vred,
sledovatel'no, otrechenie dlya nastoyashchego uchenogo nedopustimo!
- Verno, verno, - soglasilsya Galilej. - No ved' ostavshis' v
zhivyh uchenyj mozhet v dal'nejshem prinesti nauke bol'shuyu pol'zu,
nezheli tot vred, kotoryj nastupit vsledstvie otrecheniya. Tut
nuzhno vse vzvesit'. Hotya, esli ty absolyutno uveren, chto
nikakogo tolku dlya nauki ot tebya uzhe ne budet, mozhesh' smelo
klast' golovu pod topor, ili idti na koster. I kstati, esli uzh
otrekat'sya, to otrekat'sya! Gromko skazhi vsem, ot chego imenno ty
otrekaesh'sya, chtoby vpred' ni u kogo ne voznikalo soblazna
otrekat'sya ot togo zhe samogo...
Istoricheskij opyt rezyumiruet sleduyushchee: esli ty eshche molod,
postarajsya umeret' za nauku, a esli uzhe star - zhivi dlya nee.
-----
Dzhordano Bruno - Galileyu:
- |ti osly nikak ne mogut ponyat', chto koster ne mozhet
krutit'sya vokrug greshnikov!
- Verno, drug moj, verno, no vy nikak ne hotite ponyat',
chto greshniki vsegda ne proch' splyasat' vokrug kostra.
-----
Galilej, stoya v zadumchivosti u bashni v Pize:
- Vidit Bog, mne vse ravno, kak budut padat' eti kamni.
Pust' dazhe oni voznesutsya - menya interesuet istina... Hotya,
nado polagat', vse kamni poletyat v moyu storonu.
-----
Galilej - sudu svyatoj inkvizicii:
- Nu, horosho, sen'ory, pust' ona ne vertitsya. V konce koncov,
vse otnositel'no, a uzh potomki raskrutyat ee po svoemu
usmotreniyu...
-----
Galilej stoyal. Sud svyatoj inkvizicii sidel. Vse prochie - kto
kak.
- Vidite li, uvazhaemye sen'ory, moe utverzhdenie,
otnositel'no togo, chto ne Solnce vertitsya otnositel'no Zemli, a
naoborot, Zemlya vertitsya otnositel'no svoej osi bylo neverno
istolkovano i nepravil'no ponyato. Nichego etogo ya ne utverzhdal i
prodolzhayu ne utverzhdat'. YA vyskazal tol'ko, da i to, vskol'z',
kak by nenarokom, lish' v kachestve rabochej gipotezy, chto
vsyakoe dvizhenie otnositel'no. Podumajte, gospoda, neuzheli vy
mogli poverit', chto staryj, bol'noj i nemoshchnyj chelovek mog by
vser'ez utverzhdat' to, chto protivno ne tol'ko obshcheprinyatomu
mneniyu, no i samomu Svyashchennomu Pisaniyu!
Odin iz svyatyh otcov pomorshchilsya:
- Nu chto vy, milejshij Galilej! Vy polagaete, chto nas vser'ez
zainteresovali vashi suzhdeniya po etomu stol' nichtozhnomu voprosu?
Uveryayu vas, my dazhe i ne zapomnili kak sleduet, chto,
sobstvenno, yavilos' predmetom raznoglasij. Zemlya li vokrug
Solnca, Solnce li vokrug zemli - ne vse li ravno! Nas v
neizmerimo bol'shej stepeni interesuet, utverzhdaete li vy
poprezhnemu, chto tyazhelyj i legkij kamen', buduchi sbroshennymi s
odinakovoj vysoty, upadut na zemlyu odnovremenno?
Galilej opeshil:
- Da, sen'ory... Razumeetsya, ya eto utverzhdal, ved' ya sam...
Vot etoj samoj rukoj ya sbrasyval kamni s bashni v Pize i lichno
nablyudal za ih padeniem...
- Dostatochno, milejshij, - vmeshalsya vtoroj svyatoj otec, i,
obrashchayas' k pervomu, prodolzhil: - Vot vidite, ya zhe vam govoril,
chto on budet uporstvovat'. On eretik!
- No, sen'ory.., - proiznes Galilej rasteryanno. - YA ne
pojmu, chto v etom takogo i kak eto mozhet povredit' ustoyam
svyashchennoj religii?.. Ezheli Gospodu bylo ugodno sotvorit' kamni
takovymi, chto oni padayut odinakovo, to razve eto mozhet byt'
prichinoj...
- Mozhet, - perebil vtoroj svyatoj otec, podzhimaya guby. - Ibo
neponyatno togda, dlya chego Gospod' sozdal kamni raznogo razmera.
- No ved' puti Gospodni i bez togo neispovedimy, tak chto eta
melkaya neponyatnost' - sushchij pustyak po sravneniyu s tem, chto tak
i ostalos' neponyatym! - voskliknul Galilej.
Pervyj svyatoj otec zhestom otanovil vtorogo, uzhe gotovogo
vstupit' v polemiku.
- Konechno zhe vy pravy, uvazhaemyj Galilej, pomysly
neispovedimy, no sie kak raz i oznachaet, chto lyubye popytki
ponimaniya ni k chemu horoshemu ne vedut. Vy zhe, - on naklonilsya i
shutlivo pogrozil Galileyu pal'cem, - esli ya pravil'no ponyal,
sobiraetes' proniknut' v tajnu Bozhestvennogo promysla, a etogo
svyataya cer'kov' dopustit' ne mozhet.
- Otnyud', sen'ory. Menya interesuet ne dlya chego Gospod'
sotvoril raznogo roda kamni, a kak oni vedut sebya pri
padenii...
- Ne budem sporit', uvazhaemyj, ne budem sporit', - myagko
perebil pervyj svyatoj otec. - Otkrovenno govorya, ya by i sam ne
proch' brosit' paru-trojku kakih-nibud' podhodyashchih kamnej s
kakoj-nibud' podhodyashchej bashni, da vozrast, uvy, ne tot...
Neuzheli vy v detstve ne nabrosalis'? Pozhiloj chelovek, solidnyj,
pochitaemyj vsemi... Ved' chto podumayut gorozhane? Oni skazhut, chto
vot staryj bezbozhnik zalez na bashnyu i kidaet kamni na golovu
prohozhih. Nesolidno, ej Bogu nesolidno!.. Poka ne pozdno,
otkazhites' ot svoih namerenij. Prihodite k nam, v svyatuyu
obitel', zalezajte na kolokol'nyu i brosajte svoi kamni, skol'ko
hotite - vam nikto ne pomeshaet. Dogovorilis'?
- No...
- Znachit, dogovorilis'. A Pizanskuyu bashnyu my taki svalim,
chtoby ne voznikalo soblazna u drugih...
Bashyu svalit' sen'oram iezuitam tak i ne udalos' - ona
i ponyne stoit v slavnom gorode Pize. No naklonili ee izryadno.
-----
N'yuton s usmeshkoj:
- Gipotez ne izmyshlyayu - mne ih zamenyayut moi druz'ya i
znakomye...
-----
N'yuton - Guku:
- Ser Guk, na osnove svoih umozaklyuchenij ya sdelal logicheskij
vyvod, chto vse nebesnye tela prityagivayutsya drug k drugu obratno
proporcional'no kvadratu rasstoyaniya mezhdu nimi.
- Da, ser N'yuton, ya takzhe prishel k takomu zhe vyvodu. |to
ochen' pechal'nyj sluchaj.
- Sovershenno s vami soglasen. Sluchaj ves'ma priskorbnyj, ibo
teper' sovershenno neponyatno, ch'im imenem sleduet nazvat' novyj
zakon.
- Kak zhe nam byt'? Mozhno poprobovat' tyanut' zhrebij...
- Net-net, ser! - voskliknul N'yuton ulybayas'. - Vy stol'
izoshchreny v raznogo roda rastyazheniyah i szhatiyah, chto tyagat'sya s
vami v chasti zhrebiya dlya menya bylo by pustoj tratoj vremeni.
Davajte brosim monetu. Orel vash, moya reshetka...
- Net-net, ser! - takzhe ulybayas' i v ton emu voskliknul
Guk. - Vo-pervyh, esli iz nas dvoih kto-to orel, tak eto bez
somneniya vy. A vo-vtoryh, ya teper' podumal, chto takoe ser'eznoe
delo, kak vybor nazvaniya dlya novogo zakona prirody, my ne mozhem
otdavat' na volyu sluchaya. Resheno, ya ustupayu vam pal'mu
pervenstva.
- Nichego podobnogo! - zayavil N'yuton, izyashchno klanyayas'. - on
budet nosit' imya Guka.
- No zakon Guka uzhe sushchestvuet, i mozhet vozniknut' putanica.
- Zakon N'tona takzhe sushchestvuet, i, pritom, ne odin, a celyh
tri.
- No, ser, kak dzhentl'men ya ne mogu dopustit'...
- Po-vashemu, ser, ya ne dzhentl'men? Proshu proshcheniya, no vy...
- Ser!..
- Da, ser!..
Izvestno, chto ser Guk byl do konca zhizni v ssore s serom
N'yutonom, a novyj zakon tak i ostalsya bezymyannym...
-----
Gutenberg - uchenikam:
- Slushajte, chto ya vam govoryu! Slova sostavlyayutsya iz bukv, a
bukvy my budem izgotovlivat' kazhduyu v otdel'nosti... Ugorazdilo
zhe etih latinyan navydumyvat' stol'ko bukv! Oni prekrasno
obhodilis' v bytu desyatkom slov, a bukv navydumyvali, kak budto
sobralis' izdavat' Britanskuyu |nciklopediyu... Vprochem, umestnej
blagodarit' Boga, chto my ne perenyali kitajskuyu pis'mennost'...
-----
Flavio Dzhojo - sograzhdanam:
- A ya vam govoryu, bolvany, chto izobrel kompas. Magnitnaya
strelka, buduchi podveshena, vsegda pokazyvaet na sever!
- Da provalis' ty so svoej strelkoj! Na koj ona nam, esli
Italiya raspolagaetsya na yuge?! Na sever-to my popadem, a obratno
kak?
- Obratno, yasnoe delo, nuzhno dvigat'sya uzhe protorennymi
putyami...
-----
Bertol'd SHvarc - Rodzheru Bekonu:
- Nedavno poroh izobrel, tak chto teper' koe-komu pridetsya
tugo. Moj poroh vzorvet vsyu Evropu!
- Erunda. YA uzhe odnazhdy ego izobrel, i nichego podobnogo ne
sluchilos'.
- Togda, podi, nikakoj Evropy i v pomine ne sushchestvovalo...
Vse nado delat' v svoe vremya!
-----
Mihajlo Lomonosov - chlenam Akademii:
- Gospoda akademiki, dolzhno imet' vvidu, chto kogda Gospod'
izmyshlyal zakony prirody, on imel v zapase tol'ko sem' dnej.
My zhe imeem mnogo bol'she, i ne dolzhny udarit' v gryaz' licom.
-----
-----------
-----
Dvenadcat' apostolov sideli za stolom, zhevali hleb, kotoryj
im rozdal Hristos i zhdali, kogda tot nachnet govorit'. Hristos
zadumchivo prohazhivalsya iz ugla v ugol, apostoly druzhno
povorachivali golovy emu vsled. Na ih licah yavstvenno
oboznachilas' trevoga. Do sih por vse shlo, kak po maslu. Oni
puteshestvovali vmeste s Uchitelem, slushali, kak on propoveduet,
pitalis' vpolne snosno, i takaya zhizn' ih vpolne ustraivala.
Glavnoe - ne nado bylo dobyvat' hleb nasushchnyj v pote lica
svoego, on sam shel v ruki. Teper' zhe Hristos yavno chto-to
zateval, no chto imenno i s kakoj cel'yu, bylo ne ponyatno.
- Itak, drugi moi, - vdrug proiznes Hristos, - nastupil chas,
kogda ya dolzhen vas pokinut'.
Ot neozhidannosti koe-kto iz apostolov dazhe vzdrognul. Po
kel'e raznessya druzhnyj vzdoh razocharovaniya.
- No pochemu, Uchitel'? - ne vyderzhal Petr. - My by mogli eshche
hodit' vmeste po gorodam, ty by propovedoval, a my nabiralis'
by mudrosti...
- Uvy, Petr, uvy... Tot, Kem ya poslan, prizyvaet menya, ibo
On opasaetsya.., - Hristos pristal'no oglyadel sobravshihsya.
Nikto ne opustil vzor - vse chestno i predanno smotreli emu v
glaza.
- CHego On opasaetsya? - narushil molchanie Petr.
- Predatel'stva.
- No, Uchitel', nikto iz nas dazhe i ne pomyshlyaet...
Hristos usmehnulsya.
- Govori tol'ko za sebya, Petr. No dazhe i ty... Ne uspeet i
solnce vzojti, kak ty trizhdy otrechesh'sya ot menya.
- Uchitel'! Kak mozhete vy govorit' eto mne, svoemu luchshemu
ucheniku?! Da ved' ya zhizn' gotov za vas polozhit'!
- ZHizn'? CHto takoe zhizn'? I pochemu ty dolzhen eyu zhertvovat'
radi menya?.. Net, otdavat' zhizn' za zhizn' - eto glupo.
Svoeyu zhizn'yu mozhno rasporyadit'sya gorazdo razumnee. Est' tol'ko
odno, radi chego eyu mozhno pozhertvovat'.
- CHto zhe eto takoe, Uchitel'?
- Istina.
- No chto est' istina?! - vdrug tiho sprosil sidevshij v samom
uglu apostol Iuda.
Hristos rezko povernulsya k nemu.
- Horoshij vopros, Iuda. Najdetsya nemalo ohotnikov ego
zadat', no lish' nemnogie popytayutsya iskat' otvet. Uvy, etih
nemnogih ozhidaet gor'kaya uchast'. Ih usiliya ocenyatsya ves'ma
nedorogo - primerno v tridcat' srebrennikov, - Hristos snova
usmehnulsya.
Iuda pomrachnel, prochie apostoly, tak i ne ponyavshie, o chem
idet rech', molcha nedoumevali. Iisus vziral na Iudu, slovno by
ozhidaya, chto tot podelitsya s nim svoimi somneniyami.
Da, - nakonec proiznes Iuda i pryamo vzglyanul v glaza svoego
uchitelya. - Teper' ya ponyal. No ih ne interesuet istina, Uchitel'.
- Znachit, eta cenu oni naznachili ne za istinu?
- Istina ih ne volnuet, Uchitel'. Oni ne veryat prorokam v
svoem otechestve.
- Togda za chto zhe?
- |to cena zhizni, - Iuda opustil golovu.
Iisus v zadumchivosti proshelsya iz ugla v ugol.
- Nu chto zhe.., - nakonec proiznes on. - Takoj ishod
predpolagalsya, i teper' drugogo puti net. U nas tol'ko odin
vyhod. Oni hotyat kupit' zhizn' i oni ee poluchat. No vmeste s nej
oni poluchat i istinu, pritom, sovershenno besplatno. Smert'yu
vospol'zuyutsya oni sami, a istina prigoditsya drugim... No
besplatnyh istin ne byvaet - vot v chem zakavyka!.. Gotov li ty,
Iuda, oplatit' istinu?
Iuda otvetil ne srazu.
- Da, - proiznec on nakonec, - esli eto neobhodimo, ya gotov.
- Otdaesh' li ty sebe otchet v tom, kakova budet cena istiny?
- Kazhetsya, da, Uchitel'.
- Ponimaesh' li ty, chto platit' budesh' ty sam, ibo istina,
kuplennaya za fal'shivuyu monetu, est' lozh'? Podumaj. Ty mozhesh'
ustupit' rasplatu lyubomu iz moih apostolov, Petru, naprimer.
Iuda vzdohnul:
- Net, Uchitel', ya zaplachu sam...
- CHto zh, - Iisus kivnul, - On ne oshibsya v svoih opaseniyah...
Idi. Tridcat' serebrennikov prinadlezhat mne, ibo ya zaplachu za
nih svoej zhizn'yu... YA uzhe istratil ih na tot hleb i vino,
kotorye my eli i pili segodnya, tak chto, v izvestnom smysle, my
otvedali krovi i ploti... Uvy, mne nechem uteshit' tebya, Iuda.
U kazhdogo svoj krest. Idi. Tol'ko... CHto delaesh' - delaj
skoree. Ibo, v protivnom sluchae, kto-to eshche dolzhen budet
zaplatit' za promedlenie...
Kak izvestno, Iuda uplatil po vsem schetam, vsledstvii chego,
byt' mozhet, istina i vostorzhestvovala. No eto byla tol'ko chast'
vsej istiny, izvestnaya Uchitelyu Iudy. Vse prochie chasti budem
oplachivat' my.
-----
Strazhniki priveli Iisusa k prokuratoru Iudei dlya doprosa.
Pontij Pilat staratel'no delal vid, chto ne zamechaet filosofa, no
v poslednij moment napryag vnimanie i taki zametil:
- Ba! - vskrichal on. - |to ty, Iisus? Kakimi sud'bami?..
Otpustite ego, razve vy ne vidite, chto on nikuda ne sobiraetsya
bezhat'.
- Tem bolee, chto bezhat' mne nekuda, - proiznes Hristos kak
by v storonu. - Naprasno ty, Pilat, delaesh' vid, chto ne imeesh'
nikakogo otnosheniya k moemu arestu.
- No ty vovse ne arestovan, a tol'ko zaderzhan do vyyasneniya
obstoyatel'stv. Neuzheli ty dumaesh', chto u rimskogo prokuratora
net inyh del, krome kak arestovyvat' brodyachih filosofov. Tem
bolee, chto ya i sam filosof.., v nekotorom smysle. Vidish' li,
pervosvyashchenniki obvinili tebya v tom, chto ty, yakoby, prizyval
narod k unichtozheniyu Hrama, a krome togo utverzhdal, chto
yavlyaesh'sya carem Iudei. Vot ya i reshil uznat' vse iz pervyh ruk,
otlichno ponimaya, chto eti glupye starikashki sposobny obvinit'
kogo ugodno i v chem ugodno. CHto ty delaesh' v Ierusalime?
- Kak vsegda, svidetel'stvuyu ob istine.
- Aga... I chto est' istina na etot raz?
- Dolgo ob®yasnyat'. A ty, Pilat, kak mne pomnitsya, ne
lyubitel' propovedej. CHto zhe kasaetsya obvinenij v popytke
uzurpacii vlasti putem ob®yavleniya sebya carem - eto takaya
glupost', o kotoroj i govorit' ne stoit.
- Razumeetsya. Davaj luchshe pogovorim ob istine. Ona odna, ili
ih mnozhestvo, tak chto kazhdyj mozhet vybrat' sebe po vkusu?
- Istina odna. No u nee est' odno nepriyatnoe svojstvo. -
Hristos nagnulsya, zahvatil prigorshnyu pesku, vypryamilsya i
medlenno razzhal pal'cy. - Ona, kak etot pesok, nepreryvno
uskol'zaet ot nas... I vse zhe, ya uspel poznat' kakuyu-to ee
chast'.
- Tak-tak... Ves'ma kstati. Hotelos' by uznat', v chem sut'
etoj uzhe postignutoj chasti? Togda, byt' mozhet i vse prochie
chasti udastsya kak-to okonturit'.
- Izvol'. Sushchestvennaya chast' istiny, stavshaya mne ochevidnoj,
sostoit v tom, chto v mire net nichego lishnego.
- Nu, eto, hm.., dostatochno ochevidno, hotya i... nebessporno.
CHto eshche ty postig?
- YA ponyal, chto bessmertie bez smerti nevozmozhno.
- Vot kak? Zvuchit paradoksom v stile drevnih grekov... I
kakie zhe iz etogo vyvody?
- YA ne zanimayus' vyvodami. Vyvody za menya sdelayut drugie.
- M-m-da... V etom vse i delo. Vidish' li, Hristos, chasti
istiny, stavshie tebe izvestnymi, sami po sebe dostatochno
bezobidny. Opastnost' predstavlyayut vyvody. Ty, uvy, ne
obremenyaesh' sebya ih izgotovleniem, a vyvody iz tvoih chastej
mogut byt' samymi raznoobraznymi. Naprimer takimi: chtoby vse
obreli bessmertie, nuzhno vseh umertvit'.
Hristos usmehnulsya.
- Dejstvitel'no, koe-kto uzhe pogovarivaet o Konce
Sveta. Konechno, tot, kto ne ponimaet, chem neobhodimoe uslovie
otlichaetsya ot dostatochnogo, mozhet sdelat' i takoj vyvod.
- Nu, horosho, - teper' usmehnulsya Pilat. - Ty kak
vsegda prav, galileyanin. No vot chto kasaetsya istiny,
uskol'zayushchej ot nas... YA, kazhetsya, znayu odin sposob, kak
pojmat' ee za hvost... Vody! - korotko prikazal on.
Sluga nemedlenno podal taz s vodoj. Pilat kryahtya podnyalsya s
lozha, opustil ruku v taz, vypryamilsya i podoshel k Iisusu.
- Kak ty dumaesh', prilipnet istina k moim rukam?
Iisus motnul golovoj.
- Vozmozhno, - skazal on. - No ved' ty ispachkaesh' ruki.
- No ved' ya poznayu istinu. Vopros tol'ko v tom, stoit li ona
ispachkannyh ruk... CHto zhe kasaetsya bessmertiya - tut ty prav.
On sdelal znak i Hrista uveli. Pilat nekotoroe vremya
rassmatrival svoyu ladon', a potom prosheptal:
- Istina! Emu nuzhen vovse ne Bog, emu nuzhna istina. On hochet
popast' v vechnost' i vryad li uspokoitsya. YA by mog... No net,
segodnya nehoroshij den'. ZHarko... Pozhaluj, ya prosto vymoyu ruki i
pojdu vzdremnu.
-----
Ioann Zlatoust s trudom razlepil veki.
"Prisnitsya zhe takoe, - podumal on, - prosto chertovshchina
kakaya-to!"
On vstal i vyglyanul v okno - tam stoyala kromeshnaya t'ma.
"Nu vot, - podumal Ioann, - ne vidno ni zgi. T'ma
egipetskaya! Dolzhno byt', sejchas glubokaya noch'."
Komnata, gde on nahodilsya, byla pochti pusta. Tol'ko lezhanka,
stol, tusklaya lampada na nem, da golye steny krugom. Kak on syuda
popal, Ioann ne pomnil. Pomnil tol'ko, chto posle molebna oni s
priyatelyami reshili idti v sinagogu i ustroit' tam disput s
iudeyami po povodu togo, mozhno li schitat' cerkovnoe vino
olicetvoreniem krovi Hristovoj. No komu v golovu prishla v
golovu eta dikaya ideya, ved' Iudei voobshche ne priznayut Hrista,
kak takovogo?!
"Net, vchera opredelenno vyshel perebor... Golova treshchit, a vo
rtu tak pakostno, slovno ya vsyu noch' zheval Svyashchennoe pisanie."
On torknulsya v dver' - ta so skripom raspahnulas'. I tol'ko
teper' Ioann obnaruzhil, chto krome legkoj nabedrennoj povyazki na
nem nichego net.
"CHert menya poberi, hlamidu-to sperli! Interesno, kto? I gde,
sobstvenno, ya nahozhus'?.. Ba, da eto zhe tot samyj postoyalyj
dvor, gde my vchera vkushali krov' Hristovu stol' neumerenno!"
On vernulsya v komnatu i snova vyglyanul v okno.
"Tak i est' - okna zakryty stavnyami. Sejchas, dolzhno byt',
uzhe polden', a vecherom... Bozhe moj, vecherom u menya propoved' i
bogoslovskij disput... Nu, disput eshche tuda syuda, a vot
propoved'... CHto, interesno, skazhu ya svoej pastve? I gde vzyat'
hot' kakuyu-to malo-mal'ski prilichnuyu odezhdu."
Ioann zametalsya po komnate, zametil prostynyu na lezhanke i,
styanuv ee, obernul vokrug tela.
"Propoved'... Posle takogo sna ne to, chto propoved'... O
chem, bish, ya hotel govorit'?.. Da, ob adskih mukah i konce
sveta... Kak mozhno govorit' ob adskih mukah, esli golova
raskalyvaetsya, a v zheludke burlit, kak v teh kotlah!.. Br-rr,
nu i son...Hm, a pochemu by ne rasskazat' im etot son?..
Esli usnastit' ego nazidaniyami i ssylkami... Vprochem, i ssylok
ne nado - tak sojdet!.. Resheno."
Imennno eta propoved' vposledstvii i legla v osnovu
"Otkroveniya Ioanna Zlatousta".
-----
Gamlet sam sebe:
- Byt' ili ne byt'?.. A v chem, sobstvenno, raznica?
-----
Don ZHuan - Donu Kihotu:
- Vy boretes' s mel'nicami, i ne schitaete etu bor'bu
naprasnoj tratoj vremeni?
- Drug moj, predostavim schitat' rostovshchikam, a sami
zajmemsya muzhskim delom... CHto do mel'nic - oni dostojnyj
protivnik, ibo sovershenno nepobedimy.
-----
Komandor - Donu ZHuanu:
- ...YA zhe, so svoej storony, polagayu, chto vasha sistema
ne vpolne posledovatel'na. No pushche togo - ona besplodna!
-----
Don ZHuan - Komandoru, protyagivaya ruku:
- Vot vam moya ruka, i davajte, nakonec, pokonchim so vsemi
etimi razdorami. YA zhenyus' na donne Anne i vse postepenno
uspokoitsya.
Komandor, poudobnee ustraivayas' na postamente:
- Horosho, bud' po vashemu. No... Delo, vidite li, v tom, kakuyu
familiyu budet nosit' moya byvshaya supruga...
- I tol'ko-to! Razve eto imeet takoe uzh principial'noe
znachenie?
- Razumeetsya, net. CHistaya uslovnost', moj drug, chistaya
uslovnost'.
- YA budu nosit' svoyu familiyu, a donna Anna pust' ostavit
prezhnyuyu, chtoby lishnij raz ne budorazhit' obshchestvennoe mnenie.
- Pochemu by i tebe ne prinyat' ee familiyu?
- Mne?! Pomilujte, kak mozhno! Ved' ya - Don ZHuan! Da nado
mnoj lyudi budut smeyat'sya!
- I chto s togo. Oni pust' smeyutsya. a ty znaj delaj svoe
delo. Smeyat'sya-to budut ne nad Donom ZHuanom, a nad muzhem moej
zheny...
-----
Odin iz akterov teatra "Globus" - Vil'yamu SHekspiru:
- Poslushaj, SHekspir, vot, govoryat:"sapogi vyshe SHekspira", -
kak eto ponimat'?
- Dolzhno byt', kabluk vysokij.
- A eshche govoryat, chto kogda-nibud' ty stanesh' velikim poetom.
- Raznoe govoryat...
- CHto zhe poluchaetsya - velikij, a sapogi vyshe?
- Vidish' li, pri zhizni redko komu udaetsya vyskol'znut'
iz-pod kabluka. A kogda dusha vosparit, sapogi ne voznesutsya...
-----
Rafael' - Rembrandtu:
- Ty velikij zhivopisec, Rembrandt, no, esli govorit' chestno,
tvoj portret s zhenoj mne ne nravitsya. To est', ispolnenie
blestyashchee, no sam syuzhetec...
- Nahodish' ego nepristojnym?
- Net, no sovershenno ni k chemu bylo vynosit' vashi semejnye
dela na sud istorii. Hotya, konechno, istoriya i ne to spishet...
-----
Sal'eri - Mocartu:
- A chto, dorogoj Mocart, kak pozhivayut tvoi sonaty? Ne
boish'sya, chto oni tebya perezhivut?
-----
Sal'eri - voshedshemu Mocartu:
- Mocart, mne tochno izvestno, chto vchera vy opyat' sochinyali
svoj rekviem. Odno iz dvuh: libo vy soshli s uma, libo vser'ez
reshili pokonchit' schety s zhizn'yu... Podumajte, chto vy delaete!
Vy - velichajshij muzykal'nyj genij, ravnogo kotoromu net v
istorii chelovechestva. I vy...
- A-a, gluposti, - brosil Mocart legkomyslenno. - Bah tozhe
byl genij, no ved' i on umer. Pered smert'yu, brat Sal'eri, vse
ravny.
- No rekviem!.. Tebe vsego tridcat' s nebol'shim - pishi
sonaty, sochinyaj kantaty, simfonii, nakonec. Nel'zya iskushat'
sud'bu - ona mozhet otomstit'...
- Poslushaj, Sal'eri, ty mne nadoel. Horosho tebe govorit',
esli ty postig garmoniyu v sovershenstve, proveril ee
geometriej.., ili chem tam bish'?
- Algebroj...
- Vot-vot... Tebe nichego ne stoit sochinit' vse, chto ty ni
pozhelaesh'. A ya? Nedelyu sizhu i zhdu vdohnoveniya. No vot muza menya
posetila i diktuet, a ya zapisyvayu. Smotryu - rekviem! Neuzheli ty
ne ponimaesh', chto ya ne volen sochinyat' po svoemu zhelaniyu?
- Gluposti! Gluposti, Mocart. Nuzhno vesti razmerennyj obraz
zhizni, regulyarno sadit'sya za rabotu, i togda muza budet
poseshchat' tebya v naznachennoe toboj vremya.
- Sal'eri, ne dovodi menya do greha. Esli ty ne ostavish' menya
v pokoe, ya... YA ne znayu, chto ya s toboj sdelayu!.. YA otravlyu
tebya.., ili sebya!
- Horosho, horosho, ya bol'she ne budu, - ispuganno zabormotal
Sal'eri. - Uspokojsya, na vot, vypej vina...
- Vina? |to pojlo ty nazyvaesh' vinom? Da eto prosto svyataya
voda! Prikazhi podat' horoshego rejnvejna, i my ostanemsya
druz'yami.
- Net, Mocart, nikogda. Ty i bez togo zapustil svoyu bolezn',
a teper' eshche hochesh', chtoby ya svoimi rukami otravil luchshego
druga. YA prikazhu podat' moloka... Ty, verno, goloden, kak zhe ya
srazu ne podumal... |j, kto tam - uzhin maestro!
- Ah tak! Togda, Sal'eri, ya zavtra zhe raspushchu sluh, chto ty
otravil menya.
- Pust' tak, no segodnya ty ne poluchish' ni kapli!.. Pogodi,
chto ty delaesh', bezumec! |to ved' butylka s krysinym yadom...
Bozhe! Ty vypil... Vracha! Vracha!!!
Mocart medlenno opustilsya na pol.
- Da, Sal'eri, - proiznes on slabeyushchim golosom, - ya,
kazhetsya, dejstvitel'no perestupil tu gran', za kotoroj
genial'nost' prevrashchaetsya v besputstvo. I vot - final... CHto zh,
rekviem okazalsya ves'ma kstati... No krysinyj yad - kak eto
bezdarno! Uzh luchshe by menya protknuli shpagoj na dueli... Daj
slovo, Sal'eri, chto nikto ne uznaet ob etom...
- Dayu.., - probormotal Sal'eri, ne zamechavshij, kak po ego
shchekam polzut slezy...
-----
Mefistofel' - Faustu:
- Moj dorogoj doktor, vy dazhe ne predstavlyaete, chto sulit
vam eta sdelka! Podumajte, stoit vam slegka shevel'nut' rukoj,
postavit' podpis' - i ves' mir u vashih nog! Bogatstvo, slava,
vlast' - vse, chto hotite...
- Znaete, Mefistofel', esli by ya byl pomolozhe, to, vozmozhno,
i klyunul by na vashu primanku. Teper' zhe vse, chto vy predlagaete,
mne gluboko bezrazlichno.
- Stalo byt', Faust, delo za malym. Vy snova stanete molodym
i togda...
- Net. Molodost' polezna tol'ko v molodosti, a v starosti
ona uzhe ni k chemu. Podumajte, esli ya stanu molodym, buduchi
obremenen svoim zhiznennym opytom, to ne smogu derzat', znaya
zaranee vsyu tshchetu svoih usilij. Togda molodost' i obilie sil
tol'ko usugubit moi stradaniya. Esli zhe opyt ischeznet, to ya
prosto nachnu zhit' svoyu zhizn' zanovo, a kakoj smysl povtoryat'
dvazhdy odno i to zhe?.. Skazhite, a vam dejstvitel'no tak
neobhodima moya dusha?
Mefistofel' rasteryalsya:
- Mne?.. Sobstvenno... Razumeetsya, ona mne nuzhna, inache by
ya... Mozhet byt' vas ustroyat tajny mirozdaniya?
- Tajny mirozdaniya?.. Hm... - Faust zadumalsya - Vidite li,
dlya uchenogo interesen process postizheniya istiny, a esli
otgadka sama plyvet tebe v ruki, to... Net, tajny mirozdaniya
menya, pozhaluj ne zainteresuyut. No u menya est' vstrechnoe
predlozhenie, na osnove kotorogo my mogli by dogovorit'sya.
- Kakoe zhe!? - s zharom vskrichal Mefistofel'.
- YA predlagayu svoyu dushu posle smerti v obmen na vashu teper'.
U vas ved' tozhe dolzhna byt' dusha.
- U menya?.. Razumeetsya, ved' ya angel, hotya i padshij. No dlya
chego ona vam?
- Nu, naprimer, dlya togo, chtoby podvergnut' izucheniyu.
Est' i drugie varianty... Voobshche, mne kazhetsya, ya mog by
upotrebit' ee s bol'shej pol'zoj, nezheli prezhnij vladelec...
-----
Pushkin - Lermontovu:
- Uvy, moj drug, distanciya mezhdu klassikami i sovremennikami
inogda sokrashchaetsya do pyati shagov...
-----
-----------
-----
Svyatoslav - pisaryu:
- Pishi: "Idu na tebya".
- Tak i pisat'?
- A chto? Korotko i yasno.
- Nehorosho, knyaz', neuvazhitel'no kak-to...
- Togda pishi: "Idu na vas".
- Tozhe nekazisto. Mnozhestvennoe chislo - mogut reshit', chto ty
idesh' lupit' vseh bez razboru.
- |kij ty nesgovorchivyj... Kak togda pisat' - podskazhi?
- A na kogo idem?
- Da na kesarya, na kogo zhe eshche.
- Tak... "Idu na vas, kesar'" - dlinno. "Idu na kesarya" -
ploho. Samomu ved' kesaryu pishem... "Idu na Vizantiyu" - tozhe
ploho. Vsya Vizantiya nam ne po zubam. Reshat, chto bahvalimsya...
"Idu na"...
- No-no, polegche! A to kak by ya tebya sam tuda ne poslal!
- Bes poputal, knyaz'... Ne znayu, kak pisat'!
- A togda ne vstrevaj. Pishi: "Idu na vy". I tochka!
-----
Veshchij Oleg - shtalmejsteram:
- Tak, govorite, izdoh? ZHal', spravnyj byl kon'... Nebos',
golodom zamorili, shel'my?.. Smo-otrite!.. Doznayus', prikazhu
vsem bashki sech'!.. |h, zrya ya tomu volhvu poveril. "Primesh'
smert' ot konya svoego" - chert znaet chto! Pojdu, provedayu svoego
vernogo Bucefala...
Pervyj konyuh - vtoromu:
- |von knyaz' u nas kakoj nedoverchivyj. Net by, kogo poslat' -
sam poshel. Teper' doznaetsya, chto konya togo my propili - vraz
bashku otrubit.
- Avos' ne doznaetsya. Tam chto - kosti odni. A po kostyam ne
shibko-to doznaesh'sya.
- "Ne shibko"!.. Ostanesh'sya bez golovy - budet tebe "ne
shibko", derevnya!.. Vot chto, davaj-ka my knyazya... togo... A
skazhem, mol, zmeya grobovaya, i vse shito-kryto. Ved' skazano
bylo: cherez konya - vot ono i budet cherez konya...
-----
Vladimir Krasno Solnyshko - arhiereyu kievskomu:
- Vseh krestit', vseh! I nynche zhe!.. Zavshiveli, zapilis' -
ni styda, ni sovesti. Kresta na nih net!
- Zagvozdka est', knyaz'.
- V chem delo?
- Tak svyatoj vody na vseh gde vzyat'?
- A bez svyatoj nel'zya?
- Nikak nel'zya, knyaz'. Greh velikij!
- Hm... Ladno, beru sej greh na svoyu dushu. Sklikaj narod,
goni v Dnepr! Pust' plyvut na tu storonu. Kto Bogu ugoden -
doplyvet, a kto plavat' ne mozhet - hot' umret po-hristianski...
CHast' novoobrashchennyh tak i ne vernulas', a ushla na sever
iskat' mesto dlya Moskvy.
-----
YAroslav Mudryj - Vladimiru Monomahu:
- Na Rusi carit bezzakonie, chto hotim, to i vorotim! Dokole,
sprashivaetsya, budem zhit' bosyakami, bez carya v golove?!
- Verno govorish', knyaz'. Nado by sest', da napisat' zakon...
A krome togo svyataya Rus' ne imeet nikakoj istorii. Pora brat'sya
za delo!..
-----
Han Batyj - novgorodcam:
- CHto vy kochevryazhites', gospoda novgorodcy? Sdavajtes', da i
razojdemsya s mirom... A to, neroven chas, popret Livonskij
orden, a my tut eshche ne razobralis' mezhdu soboj.
- Znaesh' chto, han, idi ka ty... k svoej materi. Ty sejchas
nas, konechno, pob®esh', no cherez trista let ot tvoej ordy ni
cherta ne ostanetsya, i dazhe mesto zabudut, gde ona stoyala. A
Gospodin Velikij Novgorod na etom meste kak byl, tak i
ostanetsya. Nam boltat' nekogda - nado k gryadushchim raskopkam
gotovit'sya. Monetu chekanit', sruby stavit', opyat' zhe,
berestyanye gramoty zaryt', chtob ne sgnili... Tak chto, vali
otsedova, ne meshaj...
-----
Aleksandr Nevskij - novgorodcam:
- Nu chto, bratcy, gde nemcev-to bit' budem?
- Znamo gde - v pole...
- A ezheli, k primeru, oni syuda poprut?
- Zdes', stalo byt', i pob'em.
- A nu, kak ne pob'em?!
- Kak tak - ne pob'em? Obyazatel'no pob'em!
- Vsyako ved' mozhet byt'. Nemec - on tozhe bit' lyubit...
- Tak on francuzov bit' lyubit, a nas bit' emu net rezonu...
- |to otchego zhe?
- Sam posudi, knyaz': nu, pobil on nas raz, drugoj, a potom
ved' my ego pob'em vse ravno. Vot on i reshit, chto uzh luchshe
srazu...
- |h, vy, muzhich'e... Zaladili: pob'em, pob'em... A togo ne
vedaete, chto za odnogo bitogo dvuh nebityh dayut. My ih pob'em,
a oni nam potom ka-ak dadut!..
- CHto zhe teper', i bit' nel'zya?..
- Bit' mozhno. No, dumayu, topit' budet luchshe. Ezheli zhe oni
nam za kazhdogo utoplennika dadut dvuh - my ne protiv.
Utoplennik - on smirnyj... Ajda na ozero - tam voda pod rukoj!
-----
Ivan Kalita - tatarskomu hanu:
- Davaj, han, tak: dan' tebe, a den'gi - mne.
- Moya ne ponimaj. Dan' mne, a tebe chto?
- Den'gi.
- A dan'?
- Dan' - tebe.
- A tebe chto?
- Den'gi.
- A dan' komu?!
- Mne.
- Sovsem zaputal! Slushaj, zabiraj svoj dan' i ubirajsya k
shajtanu!
- Dogovorilis'. No togda uzh den'gi - mne-e!
-----
Boris Godunov - SHujskomu:
- Dostig ya vysshej vlasti...
No net v dushe moej pokoya!
- Pokoj i vlast' nesovmestimy, gosudar'.
- No ved', kazalos', vot eshche chut'-chut',
I uspokoitsya narod, zajmetsya delom,
I na Rusi nastupit blagodat'.
- Vot v etom vsya i shtuka, gosudar'.
Tebe l' ne znat', chto v gosudarstve mir
Dlya gosudarya - smert'.
- Ty vidno bredish' -
Po skudosti uma il' ot bolezni?
Neuzhto ya, kak gosudar',
Obyazan razzhigat' vrazhdu v moem narode
Vse tol'ko dlya togo,
CHtob usidet' na trone samomu?
Bud' tak, ya proklyal by svoj zhalkij zhrebij!
- |h, car', kogda stremilsya k tronu ty,
Uzh verno polagal, chto zhrebij gosudarya
Lish' pochesti da slava.
Net, ugryzen'ya sovesti ego udel.
- O chem ty govorish'? Rechej tvoih
Ne razumeyu ya!
- O Dmitrii-careviche konechno.
- CHto? Vidit Bog, v ego ya smerti ne povinen.
Tebe gotov poklyast'sya na raspyat'e...
- V tom somnenij net.
No razve gosudar' ne otvechaet pered Bogom
Za vse, chto v gosudarstve proishodit,
Ibo vlast' ego bezmerna, a vina
Vsegda lezhit na tom, kto dopustil,
Hot' mog ne dopustit'.
Ty vinovat uzh tem, chto vossedal na trone,
Kogda tvorilis' gnusnye dela.
- Ty prav... Ne po sebe vzvalil ya noshu.
Teper' hot' v petlyu... Bozhe, Bozhe...
Vse mal'chiki krovavye v glazah!..
- Ne mal'chiki, Boris,
To, verno, besy manyat tebya iz ada...
- Zamolchi!..
-----
Marina Mnishek - Lzhedmitriyu:
- Skazhi mne, lyubeznyj drug, ty vpravdu Dmitrij, ili obmanul?
- YA - car'. A Dmitrij, ili ne Dmitrij - kakaya tebe raznica?
- Mne-to vse ravno, da lyud moskovskij bol'no nedoverchiv.
"S kakih eto shchej, - govorit, - nash car' razdaet zemli polyakam
napravo i nalevo?"
- Moi zemli - komu hochu, tomu i razdayu.
- A nu kak vse razdash' - gde, duren', carstvovat' budesh'?..
Ladno, razdavaj poka, tol'ko Sibir' ne trogaj.
- Da zachem ona mne, ta Sibir'?!
- Vot i slavno. Tebe ni k chemu, a Rossii prigoditsya. Dumayu,
Rossiya bez katorgi ne uspokoitsya...
-----
Pozharskij - Mininu:
- Do chego zhe svolochnoj narod eti polyaki. Malo im odnogo
Lzhedmitriya, tak oni eshche i drugogo pristraivayut!
- A skol'ko, knyaz', detej bylo u carya Ivana?
- Nu, uzh Dmitrij-to byl odin. A prochie - kto
ih schital... U carej ved' sem' pyatnic na nedele. Segodnya on na
odnoj zhenat, zavtra - na drugoj, a cherez pyatnicu na tret'ej.
Potom razbirajsya, kto iz naslednikov zakonnyj, i kto pobochnyj.
A polyaki - shel'my! - znayut tolk v politikah. Tak chto, brat
Kuz'ma, s etoj dinastiej pora konchat'. Slishkom mnogo
pretendentov na prestol rasplodilos'.
- A gde carya brat'? Nado ved', chtoby zakonnyj byl...
- Carya-to? - Pozharskij prizadumalsya. - Snachala polyakov
vzashej vytolkaem, a potom kto pervyj do trona dobezhit, togo i
uzakonim... Sklikaj opolchenie!
-----
Ivan Susanin - polyakam:
- Pany shlyahtichi, my uzhe pochti doshli do mesta. Von na toj
polyanke, stalo byt', i ostanovimsya.
- CHto znachit ostanovimsya, pan Susanin? Kak eto ponimat'?
- A tak, chto stanem i budem stoyat'.
- I skol'ko stoyat' prikazhete?
- Poka nogi derzhat. A potom lyazhem.
Raz®yarennye polyaki rubyat Susanina v kapustu. Prijdya v sebya,
soveshchayutsya:
- Merzavec, on i sam dorogi ne znal, a tuda zhe polez v
provodniki!
- Znal, ili ne znal - teper' pozdno razbirat'sya... Vot chert,
pospeshili! Doshli by do polyanki, a tam by on, glyadish', i
peredumal ostanavlivat'sya. Teper'-to uzh pridetsya navernyaka...
-----
Petr I - boyaram:
- V Evrope, gospoda, borody nynche ne v mode, a v Indii i
Kitae ih otrodyas' ne nosili. My zhe nahodimsya poseredine, i
kakuyu politicheskuyu orientaciyu ne vyberi, vse ravno poluchitsya
konfuz.
- CHto nam Evropa, gosudar' - my sami po sebe.
- Krugom politicheskie soyuzy, a my s nashim nebritym rylom ni
v kakoj soyuz vstryat' ne mozhem!
- Zachem nam, gosudar', eti soyuzy - my sami po sebe.
- |k, zaladili! Bez soyuzov kakaya zhe politika?!
- Tak na koj bes nam eta politika - my sami po sebe. Srodu
my bez politiki zhili i eshche sto let prozhivem...
- CHto za okaziya, pravo! Rossiya moloda, a cvet nacii mohom
poros... V obshchem tak, gospoda, libo my nynche sami pobreemsya,
libo chut' pozzhe nas pobreyut za nash schet. V Evrope nynche poryadok
takov: za odnogo britogo dvuh nebrityh dayut, a za dvuh brityh
velichayut imperatorom.
-----
Petr I - Men'shikovu:
- CHto, knyaz', ne sladko?! To-to i ono, chto okna nadobno
rubit', poka steny stavish', a ne kogda dveri podoprut.
-----
Petr I - Men'shikovu v drugoj raz:
- Pomnish', knyaz', kak ty na yarmarkah pirogami s zajchatinoj
torgoval?
- Kak ne pomnit', min herc, - vzdohnul Men'shikov, - slavnoe
bylo vremya...
- A kogda my shveda pod Narvoj pobili - uzhel' ne slavnoe?!
- Slavnoe, min herc. No to vremya slavilos' zajchatinoj, a
eto - voron'em.
- Pogodi, vot pod Poltavoj shvedu konfuziyu uchinim, i vovse
slavnye vremena nastupyat. I zajchatina budet, i madera!
- Budet, min herc, - Men'shikov vzdohnul opyat'. - Slavnye
nastupyat vremena, da tol'ko my v teh vremenah navsegda
zastryanem...
-----
Ekaterina Velikaya - knyazyu Potemkinu:
- CHto, knyaz', kak tvoi derevni?
- Da vse, matushka, merzavec Biron perekupil.
- A pochemu, vse zhe, ih nazyvayut potemkinskimi?
- Nu tak fasady-to ya stavil!
-----
Suvorov - poslednemu soldatu, pereshedshemu Al'py:
- |to, konechno, ne Gimalai, no uvy, bratec, nichego
bolee prilichnogo v Evrope otyskat' ne udalos'.
-----
Suvorov - ad'yutantu:
- Nu kak, brat, turki eshche sidyat v Izmaile?
- Sidyat, vasha svetlost'.
- A chto vysizhivayut - ne sprashival?
- Sprashival, vasha svetlost', - molchat. Temnyj narod,
zabityj. Odno slovo - basurmane. Im, govoryat, za boltlivost'
yazyki otrezayut.
- Tak mozhet nashim-to vsem uzhe pootrezali - vot oni i molchat?
- Dolzhno byt' tak, vasha svetlost'.
- Ty vot chto, bratec, napishi-ka im ul'timatum. Mol, tak i
tak, ubirajtes' podobru-pozdorovu, a to, mol, Suvorov naverh
uzhe dolozhil, chto krepost' vzyata, i vo vseh istoriyah velel
napisat' to zhe samoe...
Turki ne posmeli otricat' istoricheskij fakt i na sleduyushchij
den' sdali krepost'.
-----
Aleksandr pervyj - Napoleonu:
- Nu vot chto, uvazhaemyj, kol' skoro my s vami imperatory,
tak davajte snachala kak-nibud' razdelim Evropu, a uzh potom
nachnem voevat'. Inache neponyatno, iz-za chego, - my v Rossii, vy
vo Francii...
- Del'naya mysl'. YA predlagayu razdelit' s vostoka na zapad.
- I kuda otojdet Rossiya?
- Vsya Rossiya otojdet k severu, ibo iskoni nedelima.
- Hm... A Italiya?
- Italiya, estestvenno, k yugu, vmeste s Franciej.
- Nu, a, skazhem, Germaniya - ee kuda?
- Germaniya?.. YA predlagayu postupit' prosto. My ee na vremya
uprazdnim, a tam vidno budet. Nu a srazu posle reshayushchej bitvy
peredelim vse vmeste s severa na yug.
- Pozhaluj. Rossiya pri etom konechno zhe otojdet k vostoku, no
eto ne nadolgo...
-----
Graf Rostopchin sam sebe:
- Ty smotri, francuzishki-to raspoyasalis' vkonec! Privykli,
shel'my, skakat' po evropam, da klyuchi ot gorodov sobirat'...
Nu, nichego, my im dadim prikurit'. Mudry zhe byli predki - ne
zrya oni Moskvu iz dereva rubili. Stroili by kak v Evrope,
teper' vojne sovsem drugoj oborot vyshel by...
-----
Kutuzov pered trapezoj - ad'yutantu:
- Peredajte v vojska, chto ya gotov k srazheniyu.
- A chto peredat' Bonapartu?
- Nichego. On i sam voz'met, chto nam nuzhno.
-----
Pavel pervyj - sovetnikam:
- Itak, gospoda, Rossiya nakonec postroena. Ostalis' pustyaki:
nado kazhdogo rossiyanina nauchit' hod'be stroevym shagom i raznogo
roda povorotam v istorii rossijskogo gosudarstva.
- Mudreno, velikij gosudar', ves' narod pereuchit'. On vse
bol'she k perevorotam privyk, da k buntam. Tut dazhe neizvestno,
s kakogo konca podojti.
- Togda postupim prosto: pokazhem narodu palku, ob®yasnim,
skol'ko u nej koncov, a do vsego ostal'nogo oni dojdut sami...
-----
Odin iz potomkov-rossiyan - drugomu:
- Rossijskaya istoriya polna zagadok i paradoksov. No vse zhe
nam udalos' stat' velikoj naciej, nesmotrya na vse staraniya
predkov.
- |to verno. Udivlyaet drugoe: kak pri takom staranii narody
Rossii ne perekolotili drug druga?
- Dolzhno byt', poka odni kolotili drugih, prochie tajno
razmnozhalis', a te, kotorye lezli snaruzhi assimilirovalis' za
nash schet. To est', oni nam - shershe, a my im - lya fam!
-----
Last-modified: Tue, 08 Jun 1999 13:37:02 GMT