Pesah Amnuel'. Smesitel' istorii
Instrukciya k etomu priboru prilagaetsya v obyazatel'nom poryadke. Ne to,
chtoby pokupateli otkazyvalis' brat' tolstuyu knizhechku, napisannuyu, kstati,
zhivym i obraznym yazykom. Brat' berut, no - ne chitayut. Soblazn vklyuchit'
Smesitel' v set' (kstati, ne zabud'te proverit' velichinu napryazheniya!) i
poprobovat' apparat v dejstvii tak velik, chto mnogie zabyvayut dazhe o tom,
chto prezhde vsego nuzhno otorvat' garantijnyj talon i, pozvoniv po
ukazannomu v nem telefonu, soobshchit' nomer svoego udostovereniya.
Kogda na proshloj nedele na kladbishche v Netanii byla pohoronena sed'maya
v etom godu zhertva sobstvennoj bezotvetstvennosti, firma-rasprostranitel'
"A-zman a-ze" vzyala na sebya trud oborudovat' kazhdyj iz svoih magazinov
special'noj kabinkoj. Teper' vy uzhe ne smozhete priobresti Smesitel' bez
neobhodimoj procedury vnusheniya instrukcii. YA etu proceduru proshel na
proshloj nedele i mogu utverzhdat' - neobhodimaya shtuka. Vsegda ubezhdaet
tol'ko lichnyj otricatel'nyj opyt.
- Tebe kakuyu model' - s interpretatorom ili bez? - sprosila menya
milovidnaya devushka v salone na ulice YAffo.
- A kakaya raznica? - sprosil ya.
- Bol'shaya, - otvetila devushka. - Bez interpretatora na shest'sot
shekelej deshevle, no togda ty predostavlen sam sebe, i mozhesh' okazat'sya v
epohe, o kotoroj ne imeesh' ni malejshego predstavleniya. Esli eto proizojdet
v modeli s interpretatorom, to tebe nemedlenno budet vydana vsya
informaciya. Devushka vnimatel'no posmotrela mne v glaza i dobavila
po-russki:
- CHtoby vy tam ne hlopali glazami, kak chukcha v knessete.
YA predstavil klassicheskij obraz chukchi v klassicheskom obraze knesseta
i skazal tverdo:
- Bez.
I, chtoby devushka ne prinyala menya za zhmota, dobavil:
- YA po professii istorik, poetomu interpretator mne kak hasidu
svin'ya.
- Zamechatel'no, - skazala devushka i predlozhila projti v kabinku
instruktazha. - A ya poka zajmus' oformleniem zakaza, - dobavila ona.
YA, konechno, ne obyazan otchityvat'sya pered chitatelem, no prosto dlya
polnoty kartiny hochu skazat', chto zhelanie kupit' Smesitel' vozniklo u menya
srazu zhe, edva eti pribory poyavilis' na izrail'skom rynke, to est' pered
Pesahom v 2027 godu. No u menya v to vremya ne bylo deneg dazhe na to, chtoby
obmenyat' staruyu model' "Suzuki-elektro" na novuyu. K tomu zhe, prishlos'
otduvat'sya po garantii na ipotechnuyu ssudu, kotoruyu ya, ne podumav o
posledstviyah, podpisal dlya odnogo ole iz Indii. Koroche govorya, Smesitel',
dlya menya, kak istorika, sovershenno neobhodimyj, ya sumel priobresti
znachitel'no pozzhe, chem mnogie olim iz Rossii i sopredel'nyh stran, kotorye
pokupali etot apparat, po-moemu, tol'ko dlya togo, chtoby pohvastat'sya pered
sosedyami. Riskovye rebyata - vot moe mnenie...
Itak, ya proshel v kabinku instruktazha, sel v kreslo i prigotovilsya
usvaivat' novye znaniya.
- Smesitel' firmy IBMV, - nachal govorit' myagkij bariton, obvolakivaya
soznanie, - rasprostranitelem kotorogo v Izraile yavlyaetsya firma "A-zman
a-ze", prednaznachen dlya izmeneniya hoda istoricheskih sobytij. V sushchnosti,
on predstavlyaet soboj bytovuyu model' mashiny vremeni. Uvazhaemyj pokupatel'
navernyaka znakom s mnogochislennymi fantasticheskimi proizvedeniyami,
soglasno kotorym v proshloe vmeshivat'sya sovershenno nedopustimo. CHto budet,
sprashival izvestnyj fantast Uindem, esli vernut'sya na sto let nazad i
ubit' sobstvennogo dedushku? On ne poznakomitsya s babushkoj uvazhaemogo
pokupatelya, oni ne smogut zachat' i rodit' mat' ili otca, a znachit, i sam
uvazhaemyj pokupatel' nikogda ne poyavitsya na svet. No togda on ne vernetsya
v proshloe i ne ub'et svoego deda, a ded v takom sluchae, poznakomitsya s
babushkoj i... Ne napominaet li eta istoriya uvazhaemomu pokupatelyu russkuyu
skazochku pro belogo bychka? Ili istoriyu o pope i sobake - tozhe, kstati, iz
russkogo fol'klora?
Tak vot, my rady soobshchit' uvazhaemomu pokupatelyu, chto vse eti tak
nazyvaemye hronoklazmy - neudachnaya vydumka fantastov, i ne bolee togo. Na
samom dele uvazhaemyj pokupatel' mozhet vernut'sya v proshloe i sovershit'
stol' beznravstvennyj postupok kak ubijstvo sobstvennogo dedushki. Esli
uvazhaemogo pokupatelya pojmayut na meste prestupleniya, ego zhdet surovyj i
spravedlivyj sud. No esli povezet, i uvazhaemyj pokupatel' ne vstupit v
konflikt s policiej, to on spokojno vernetsya v nastoyashchee vremya i budet
prodolzhat' zhit', i lish' ego sovest' budet otyagoshchena mysl'yu o zhutkom
prestuplenii. V mire uvazhaemogo pokupatelya ne izmenitsya nichego, potomu chto
proshloe statichno. A v moment, kogda uvazhaemyj pokupatel' nazhmet kurok
pistoleta i ub'et ni v chem ne povinnogo molodogo cheloveka, vozniknet
dopolnitel'naya mirovaya liniya, na kotoroj ubityj potencial'nyj dedushka ne
vstretit babushku, ne roditsya mat' ili otec, i sledovatel'no, i sam
potencial'nyj uvazhaemyj pokupatel'. No eto budet, povtoryayu, drugaya liniya,
sushchestvovanie kotoroj nikak ne povliyaet na zdorov'e uvazhaemogo pokupatelya.
Odnako, pol'zuyas' Smesitelem istorii, neobhodimo soblyudat' mery
predostorozhnosti. Uvazhaemyj pokupatel' dolzhen zapomnit': est' lish' odin
vid vmeshatel'stva, kotoryj sovershenno nedopustim - nel'zya menyat' proshloe
tak, chtoby uvazhaemyj pokupatel' okazalsya ubit, nahodyas' v etom samom
proshlom. Imenno dlya predotvrashcheniya podobnyh sluchaev i sushchestvuet procedura
instruktazha. Vse predel'no naglyadno. Itak, uvazhaemyj pokupatel' nabiraet
vybrannuyu im kombinaciyu cifr na pribornoj paneli...
Uvazhaemyj pokupatel' v moem lice nabral na paneli datu - 25 fevralya
1994 goda, i mesto - ploshchad' nepodaleku ot Peshchery Patriarhov v gorode
Hevrone. YA znal, chto delayu - v otlichie ot diletantov, otpravlyavshihsya vo
vremena Vtorogo hrama, chtoby pomoch' evreyam vystoyat' pered prevoshodyashchimi
silami rimlyan. V tot den' nekij poselenec Baruh Gol'dshtejn yavilsya v
peshcheru, gde molilis' sotni musul'man, i perestrelyal okolo tridcati
chelovek. Mozhet byt', on mstil za evreev, ubityh terroristami. Mozhet byt',
reshil takim sposobom utverdit' pravo evreev na zemlyu Iudei.
No, gospoda, nuzhno predvidet' i sledstviya! Ubivaya arabov, doktor
Gol'dshtejn ubival evreev, kotoryh namerevalsya spasti. Razve on, uchenyj
chelovek, ne ponimal, chto v rezul'tate ves' mir opolchitsya na Izrail'? Ne
ponimal, chto tot zhe HAMAS v otmestku usilit terror, i pogibnut desyatki
evreev? Ne ponimal, chto Izrail' vynuzhden budet pojti na ustupki, kotorye
on, doktor Gol'dshtejn i hotel predotvratit' svoim postupkom? On dolzhen byl
ponimat' eto, i eshche to, chto sam ne vyjdet iz peshchery zhivym.
Liniya zhizni doktora Gol'dshtejna prervalas' rannim utrom 25 fevralya, i
v moi namereniya vhodilo sokratit' etu liniyu vsego tol'ko na polchasa.
Rezul'tat: v peshchere nichego ne proishodit, mirnyj process nabiraet oboroty,
desyatki lyudej ostayutsya zhit'.
YA stoyal, nevidimyj v predrassvetnoj teni, i razmyshlyal o tom, imeet li
smysl obojtis' eshche men'shej krov'yu i vsego lish' skrutit' doktora
Gol'dshtejna, posidet' s nim i ob®yasnit' to, chto on sam ponyat' pochemu-to ne
smog. Kogda ya uslyshal shagi, to uzhe dejstvitel'no gotov byl dat' doktoru
podnozhku i pogovorit' s nim po dusham. No eta mysl' ischezla srazu zhe posle
togo, kak ya uvidel vyshedshego na ploshchad' cheloveka. CHeloveka? Doktora
Gol'dshtejna v etot moment uzhe nel'zya bylo prichislit' k rodu lyudskomu. Vse
chelovecheskoe bylo emu uzhe chuzhdo. Po ploshchadi shel Mstitel'. Myslenno on byl
uzhe pered Tvorcom, i lish' Emu, Edinstvennomu, gotov byl dat' otchet v svoih
dejstviyah. YA mog zagorodit' Gol'dshtejnu dorogu, i on oboshel by menya, ne
zametiv. YA mog kriknut' emu v uho, i on ne uslyshal by menya. On shel vpered,
berezhno, budto ranennuyu ruku, podderzhivaya visevshuyu na pleche avtomaticheskuyu
vintovku "Galil'".
On proshel mimo menya, i ya ponyal, chto v moem rasporyazhenii est' tol'ko
odin sposob. Doktor Gol'dshtejn umret na polchasa ran'she. Desyatki lyudej
ostanutsya zhit', v tom chisle i moj ded Naum, pogibshij v avguste devyanosto
chetvertogo ot nozha arabskogo terrorista.
YA rasstegnul koburu i vytashchil pistolet. YA navernul glushitel' i poshel
vsled za Gol'dshtejnom, chtoby uspet' obojti ego prezhde, chem on dostignet
armejskogo posta u vhoda v peshcheru. YA ne mog vystrelit' v spinu. SHagi moi
byli gulkimi, Gol'dshtejn dolzhen byl slyshat' ih, no on ne obernulsya. On
slyshal v etot moment tol'ko golos Tvorca v svoej dushe. YA poravnyalsya s nim,
obognal i vstal, podnimaya oruzhie.
CH'ya-to ruka vcepilas' v moe plecho, drugaya ruka vybila pistolet. I
chej-to golos skazal:
- Uvazhaemyj pokupatel'! Srabotalo predohranitel'noe ustrojstvo.
Dejstviya uvazhaemogo pokupatelya smertel'no opasny.
YA obernulsya, a doktor Gol'dshtejn prosledoval mimo, ne obrativ na menya
ni malejshego vnimaniya. Peredo mnoj stoyal molodoj chelovek, bol'she, vprochem,
pohozhij na maneken v magazine gotovogo plat'ya.
- CHto, chert voz'mi... - nachal ya.
Molodoj chelovek ulybnulsya prikleennoj ulybkoj, podnyal pistolet i
protyanul ego mne so slovami:
- Uvazhaemyj pokupatel' ne dolzhen meshat' Baruhu Gol'dshtejnu, potomu
chto v protivnom sluchae uvazhaemyj pokupatel' pogibnet, chto ne dopuskaetsya
instrukciej po bezopasnosti ispol'zovaniya Smesitelya vremeni.
CHto ya dolzhen byl delat'? Zastrelit' predstavitelya firmy, a potom
brosit'sya dogonyat' doktora? U menya hvatilo uma ponyat', chto eto nichego ne
izmenit. YAvitsya drugoj predstavitel' i vernet menya v 2029 god.
- Poslushaj, - skazal ya ubeditel'no, - ya ponimayu, chto ubivat' ploho.
No Gol'dshtejna vse ravno ub'yut cherez polchasa. A pered etim on polozhit
tridcat' arabov. A potom araby polozhat desyatki evreev. I mirovaya pressa
budet nazyvat' izrail'tyan ubijcami nevinnyh. |to nam nado? Bud' drugom,
otojdi s dorogi.
Molodoj chelovek posmotrel vsled Gol'dshtejnu, budto sopostavlyaya moj
prognoz s sobstvennym vpechatleniem, pokachal golovoj i skazal:
- Instrukciya po bezopasnosti ispol'zovaniya Smesitelya razreshaet lyubye
dejstviya v istorii, esli oni ne ugrozhayut zhizni uvazhaemogo pokupatelya.
- No mne-to chto ugrozhaet? - iskrenne udivilsya ya.
- Soglasno programme instruktazha, - otvetil predstavitel' firmy, - ya
prodemonstriruyu tebe sledstviya zadumannogo toboj postupka...
Vremya skachkom smestilos' nazad, ya vyshel iz svoego ukrytiya, a doktor
Gol'dshtejn metrah v treh vperedi menya razmerennym shagom shel vypolnyat' svoyu
micvu kak on ee ponimal. YA navintil glushitel' i oboshel Gol'dshtejna sprava.
Vstal pered nim, podnyal pistolet i, kogda doktor, nakonec, zametil menya i
udivlenno posmotrel mne v glaza, ya nazhal na spusk.
Ne uveren, byl li hlopok - ya nichego ne slyshal. Na grudi Gol'dshtejna
mgnovenno rascvel krasnyj cvetok, i doktor molcha povalilsya licom vpered. YA
otstupil, u menya drozhali ruki, i ya nikak ne mog popast' pistoletom v
otverstie kobury. Naverno, nuzhno bylo byt' dovol'nym. YA izmenil hod
istorii, i hotya by v odnom iz al'ternativnyh mirov sotni lyudej ostanutsya
zhivy, a imidzh gosudarstva Izrail' ne poneset oshchutimyh poter'.
Naverno, mne nuzhno bylo srazu vernut'sya v XXI vek, predostaviv
sovremennikam Gol'dshtejna samim razbirat'sya v situacii. No, chert voz'mi,
dlya chego ya ubil cheloveka? CHtoby dazhe i ne znat' rezul'tata? YA ostalsya.
Telo doktora Gol'dshtejna obnaruzhili soldaty, prishedshie primerno
polchasa spustya na usilenie ohrany Peshchery Patriarhov. Dejstviya CAHALa
predskazat' bylo netrudno. Ob®yavili trevogu, vyzvali podkreplenie, ocepili
rajon, nachali prochesyvanie. YA vovse ne zhelal byt' obnaruzhennym - ni
arabami, ni svoimi. Mne nuzhno bylo tol'ko uvidet' rezul'tat, i ya perebegal
ot doma k domu, dovol'no uspeshno ukryvayas' ot patrulej.
K desyati utra evrei Hevrona i vse naselenie Kir'yat-Arby vyshli na
ulicy. Snachala zabrasyvali kamnyami arabskie mashiny, potom nachalis' draki.
Policiya ne spravlyalas', i CAHAL ispol'zoval slezotochivyj gaz. Na
chas-drugoj ustanovilos' spokojstvie, i ya poslushal soobshchenie, peredannoe po
radiostancii "Galej CAHAL". Vo vremya besporyadkov pogibli tri poselenca i
pyat' palestinskih arabov. Obe storony obvinyali drug druga v ubijstve
Gol'dshtejna. Ulicy Hevrona posle poludnya vymerli - v gorode ob®yavili
komendantskij chas. Na okraine Kir'yat-Arby poselency ustroili demonstraciyu,
razmahivali oruzhiem i krichali "Doloj Rabina!" i "Net mira s arabami!" |to
bylo nepriyatno, no privychno. U HAMASa ne bylo osobogo povoda usilivat'
terror, a u Arafata - povoda davit' na Izrail'. Mir priblizhalsya. YA dobilsya
svoego. YA mog uhodit'.
Mozhet byt', eta mysl' pritupila moyu bditel'nost'. YA uslyshal za svoej
spinoj rezkij oklik izrail'skogo soldata i brosilsya bezhat' - nel'zya bylo
dopustit', chtoby menya pojmali. Interesno, kak by stal ya ob®yasnyat' to
obstoyatel'stvo, chto v moem udostoverenii lichnosti prostavlena data vydachi
- 2014 god? Mimo prosvistela pulya, i ya prignul golovu. A vtoraya pulya
popala mne v spinu. |to ne bol'no, uveryayu vas. Budto tebya kto-to sil'no
tolknul, i srazu ponimaesh', chto zhizn' konchilas'.
Vprochem, vryad li ya, buduchi uvazhaemym potencial'nym pokupatelem
Smesitelya istorii, mogu byt' ob®ektiven - ne uspev eshche pochuvstvovat' boli,
ya okazalsya v instruktorskoj kabine.
- Uvazhaemyj pokupatel', - nazidatel'no skazal golos, v kotorom ya bez
usilij uznal golos molodogo cheloveka, ostanovivshego menya na ulice v
Hevrone, - ubedilsya v tom, chto predpolozhennoe im dejstvie po izmeneniyu
istorii smertel'no opasno dlya uvazhaemogo pokupatelya?
- Nu, znaesh' li, - s dosadoj skazal ya. - Kak eto ya mog predugadat',
chto za mnoj pogonitsya izrail'skij soldat?
- Predvidet' vse sledstviya svoih postupkov sovershenno neobhodimo pri
pol'zovanii Smesitelem istorii.
- No uvazhaemyj prodavec, - ehidno skazal ya, podrazhaya manere
instruktora, - dolzhen soglasit'sya, chto svoim postupkom ya spas Izrail' ot
mezhdunarodnogo skandala i uskoril mirnyj process. A to, chto podstavil
sobstvennuyu spinu - sluchajnost', i ne bolee togo.
- K sozhaleniyu, - ne soglasilsya golos, - uvazhaemyj pokupatel' neprav.
V sozdannoj im al'ternativnoj real'nosti imeli mesto sleduyushchie processy.
Poselency, vozmushchennye ubijstvom vsemi uvazhaemogo doktora, vyzhdav dvoe
sutok, vorvalis' v Peshcheru Patriarhov vo vremya utrennej molitvy i
perestrelyali okolo dvuhsot arabov, prezhde chem soldaty CAHALa obezoruzhili
napadavshih. V rezul'tate mirnyj process byl prervan na god, i vesnoj 1995
goda Izrail' vynuzhden byl zaklyuchit' s palestincami soglashenie, po kotoromu
k avtonomii otoshli vse territorii, osvobozhdennye v shestidnevnoj vojne.
- Ne hochet li uvazhaemyj prodavec utverzhdat', - mrachno skazal ya, - chto
postupok Baruha Gol'dshtejna byl men'shim zlom?
- V kompetenciyu instruktora po bezopasnosti ne vhodit moral'naya
ocenka postupkov. V kompetenciyu instruktora vhodit tol'ko ocenka lichnoj
bezopasnosti uvazhaemogo pokupatelya.
- Poskol'ku, - prodolzhal golos, - uvazhaemyj pokupatel' vse eshche ne
ubedilsya v neobhodimosti tochnogo sledovaniya firmennoj instrukcii, emu
predlagaetsya vtoroj seans instruktazha.
Spina vse eshche zudela - naverno, chtoby ya imel v vidu preslovutoe
memento mori. YA ne stal na etot raz uglublyat'sya v proshloe dazhe na tridcat'
let. YA otpravilsya v fevral' 2018 goda i pribyl v Prezidentskij dvorec v
Kaire za pyat' minut do nachala ceremonii podpisaniya dogovora o
provozglashenii Gosudarstva Palestina. YA dazhe i vmeshivat'sya ne hotel -
tol'ko poglyadet'. V svoe vremya ya videl vsyu ceremoniyu po televideniyu, i mne
ochen' ne nravilos' vyrazhenie lica nashego prem'era Haima Vizelya. On
podpisyval dogovor tak, budto emu predlozhili otvedat' zazharennyh lyagushek.
YA stoyal v tolpe zhurnalistov, i menya vse vremya kto-to tolkal. Nuzhno
bylo zahvatit' s soboj hotya by telekameru, togda ya by vyglyadel svoim, a ne
etakoj beloj voronoj. Nu da ladno, eto ved' ne smertel'no.
Nachalas' procedura. K shirokomu stolu podoshli Haim Vizel' i Abdul
Radzhabi. Im pridvinuli stul'ya, i oba rukovoditelya odnovremenno dostali iz
karmanov avtoruchki. Sejchas oni podpishut dokumenty, i sozdanie Gosudarstva
Palestina stanet svershivshimsya faktom.
Gospoda, pojmite menya pravil'no! Vse, kto prisutstvoval v zale,
osoznavali tol'ko tekushchij moment vremeni, a budushchee ocenivali kazhdyj v
meru svoej intuicii. No ya-to, edinstvennyj sredi etoj kompanii, znal
tochno, chem vse eto konchitsya! YA-to znal, chto dogovor - zamechatel'nyj,
velikolepnyj i neobhodimyj, no podpisali ego slishkom rano. Nuzhno bylo
Vizelyu potyanut' eshche hotya by god. Palestincy soglasilis' by ne zabirat'
Ariel' i Ranaanu. Tochno soglasilis' by! Dogovor - eto, chert voz'mi, ne
lovlya bloh.
Uvazhaemyj prodavec mozhet rascenivat' moi dejstviya kak emu ugodno.
Sobstvenno, uvazhaemomu prodavcu ne dolzhno byt' nikakogo dela do togo, v
kakuyu storonu menyaet istoriyu uvazhaemyj pokupatel' Smesitelya. Poetomu ya
imel polnoe pravo sdelat' to, chto sdelal - poshel na scenu i, prezhde chem
ohrana uspela opomnit'sya, vyrval avtoruchku iz ruki Vizelya i mimohodom dal
v uho Abdulu Radzhabi. Pered desyatkami tele- i stereokamer. Lichno ya
popadat' v istoricheskie hroniki ne sobiralsya. No nuzhno bylo kak-to
ostanovit' etot spektakl'!
Vy ne poverite, no instruktor ne nashel nichego luchshego, kak pryamo na
scene, pered izumlennym Vizelem i do glubiny dushi vozmushchennym Radzhabi,
prochitat' mne pokazatel'nuyu lekciyu o neobhodimosti soblyudeniya pravil
lichnoj bezopasnosti pri izmenenii istorii. Navernyaka v sozdannom
al'ternativnom mire eta lekciya voshla v uchebniki. I navernyaka nikto ne
ponyal ee smysla.
Okazyvaetsya, mne ne udalos' by i na etot raz izbezhat' smerti.
Egipetskaya sluzhba bezopasnosti prihlopnula by menya cherez desyat' minut -
yakoby pri popytke k begstvu. YA znal, chto bezhat' ne sobirayus', i instruktor
tozhe znal eto, i vse eto znali, i ubili by menya isklyuchitel'no iz
vrednosti. Prosto chtoby dokazat', chto ya ne umeyu pol'zovat'sya Smesitelem
istorii. |to ya-to - professional'nyj istorik!
- Vse! - skazal ya. - YA vse ponyal. Vash Smesitel' goditsya tol'ko na to,
chtoby vernut'sya v proshloe i ne pozvolit' "Makkabi" (Hajfa) vyigrat'
ocherednoj chempionat Izrailya. |to i bezopasno, i interesno. I nikomu,
kstati, ne nuzhno.
- Pochemu zhe? - obidelas' milovidnaya devushka, vypuskaya menya iz kabinki
instruktazha i protyagivaya podpisannyj garantijnyj talon.
- Ochen' mnogie otpravlyayutsya v proshloe imenno dlya togo, chtoby pomoch'
lyubimoj komande. Ili podskazat' samomu sebe pravil'nuyu kombinaciyu cifr v
Toto. Bogache ot etogo nikto ne stanovitsya, no mnogim dostavlyaet
udovol'stvie posmotret' so storony na sobstvennyj uspeh.
- Net uzh, - skazal ya, podpisyvaya blank dostavki, - eti gluposti menya
ne volnuyut. Znaete, chto ya sdelayu, kogda Smesitel' postavyat v moem salone?
Otpravlyus' na sto let nazad i ub'yu Adol'fa SHikl'grubera, poka on eshche ne
stal Gitlerom.
Devushka vzdohnula, i ya ponyal, naskol'ko neoriginalen v svoem zhelanii.
Uvazhaemyj pokupatel' v moem lice vot uzhe vtoruyu nedelyu naslazhdaetsya
pokupkoj v ushcherb vsem prochim zanyatiyam. YA, naprimer, otpravilsya v 1845 god
i ugovoril kreshchennogo evreya Blanka ne svyazyvat' svoyu zhizn' s sem'ej
Ul'yanovyh. On-taki soglasilsya, i v rezul'tate revolyuciya v Rossii pobedila
v 1914 godu, akkurat v den' nachala mirovoj vojny. Vozhdya rossijskogo
proletariata zvali, kstati, Lejba Trockij.
A eshche ya otpravilsya vsego na god v proshloe i poznakomilsya s milovidnoj
devushkoj iz salona firmy "A-zman a-ze", priglasiv ee pogulyat' po vechernej
ulice Ben-Iegudy. Devushku zvali Mir'yam. Pod hupu my poshli tri mesyaca
spustya, a potom Mir'yam, estestvenno, ushla s raboty. Poetomu v tom mire ya
tak i ne kupil Smesitel' istorii. No nikakih hronoklazmov, razumeetsya, ne
vozniklo - kak i utverzhdala instrukciya. YA kazhdyj vecher nabirayu na pul'te
koordinaty i otpravlyayus' smotret' na sobstvennogo syna, kotoromu v tom
mire ispolnilsya mesyac. Tol'ko smotryu i nichego ne menyayu. ZHal' tol'ko, chto
kazhdyj raz prihoditsya vozvrashchat'sya.
Last-modified: Mon, 23 Mar 1998 05:41:04 GMT