no zaslonyali ot nas zemlyu. V pervyj raz my uvideli goru
Hansena iz-za vershiny odnoj iz takih voln. Gora imela vid vershiny torosa,
torchashchego nad poverhnost'yu. Vnachale my dazhe sovsem ne ponyali, chto eto takoe.
I tol'ko na drugoj den' ponyali kak sleduet: eto pokazyvalis' odna za drugoj
ostrye, kak shilo, ledyanye glyby, pokryvavshie vershinu gory. Kak ya uzhe
upominal, tol'ko teper' my ubedilis', chto idem pravil'no.
Vsyakaya zemlya, kotoruyu my videli, kazalas' nam neznakomoj. My bukval'no
nichego ne uznavali!
Tridcat' pervogo dekabrya my proshli 87o yuzhnoj shiroty i takim obrazom
bystrymi shagami priblizhalis' k "CHertovu tanceval'nomu zalu" i "ledniku". Na
drugoj den', v pervyj den' novogo goda, bylo yarkoe solnce, -19o i nebol'shoj
slavnyj veter v spinu.
K svoej velikoj radosti, my uznali mestnost' vokrug "Bojni". Ona byla
eshche daleko, no podnimalas' v vide mirazha v teplom, pronizannom solnechnym
svetom vozduhe.
Na obratnom puti nam neobyknovenno vezlo. Nam udalos' minovat' "CHertov
zal".
Vtorogo yanvarya, po nashemu raschetu, nam dolzhen byl vstretit'sya "CHertov
lednik". Tak eto v tochnosti i sluchilos'. My uvideli ego eshche izdaleka.
Ogromnye torosy i volnoobraznye obrazovaniya vysoko vzdymalis' v nebo. No nas
porazilo bol'she vsego, chto sredi etogo besporyadochnogo nagromozhdeniya i po
druguyu ego storonu kak budto by vidnelas' rovnaya, sovershenno ne zatronutaya
treshchinami celaya, gladkaya ravnina. Gory Hasselya, Vistinga i B'olana byli
takimi zhe, kakimi my ostavili ih. Ih bylo legko uznat', esli tol'ko podojti
k nim poblizhe. Teper' i gora Hel'mera Hansena opyat' vysoko vzdymalas' v
nebo. Kupayas' v bleske utrennego solnca, ona sverkala i perelivalas', kak
chudesnejshij almaz. My reshili, chto podoshli k zemle blizhe, chem v tot raz,
kogda shli na yug, i potomu-to mestnost' i izmenilas' sovershenno. Ved', kogda
my shli na yug, to projti u samoj zemli bylo polozhitel'no nevozmozhno, no kto
znaet, byt' mozhet, za etoj izrytoj mestnost'yu, kotoruyu my videli togda,
nahodilsya celyj horoshij uchastok, i nam teper' poschastlivilos' popast' pryamo
na nego. No vozduh i na sej raz provel nas, v etom my ubedilis' na drugoj
den', potomu chto vmesto togo, chtoby nahodit'sya blizhe k zemle, my,
okazyvaetsya, otoshli ot nee dal'she, a eto i bylo prichinoj togo, chto my
uvidali tol'ko kusochek malogostepriimnogo lednika.
V etot vecher mesto nashej stoyanki nahodilos' posredine ogromnoj
zanesennoj snegom treshchiny. Nam ochen' hotelos' znat', kakaya mestnost' ozhidaet
nas vperedi. My i nadeyat'sya ne smeli, chto na etot raz lednik vstretit nas
tol'ko etimi nemnogimi holmikami i starymi treshchinami. No nastupil uzhe tretij
den', ne prinesya nikakih razocharovanij. Nepostizhimo schastlivo my izbezhali
vseh etih uzhasnyh i opasnyh perehodov i, ne uspev dazhe oglyanut'sya,
nahodilis' uzhe na ravnine pod lednikom. Pogoda byla ne pervoklassnoj, kogda
my v sem' chasov vechera dvinulis' v put'. Bylo dovol'no tumanno, i my edva
razlichali vershinu gory B'olana. |to putalo nashi raschety, tak kak my
nahodilis' uzhe poblizosti ot svoego sklada, i nam nuzhna byla yasnaya pogoda,
chtoby dojti do nego po ego pelengu. No mgla vmesto togo, chtoby rasseyat'sya,
kak my nadeyalis', stala vse bolee i bolee sgushchat'sya, i kogda my proshli
kilometrov odinnadcat', stalo uzhe nastol'ko tumanno, chto my sochli za luchshee
ostanovit'sya i perezhdat'. My pse vremya ishodili iz togo predpolozheniya, chto
zashli slishkom na vostok, to est' blizhe k zemle, a pri dannyh obstoyatel'stvah
nam ne udavalos' v nebol'shie svetlye promezhutki, nastupavshie vremya ot
vremeni, opoznat' mestnost' pod lednikom. Po nashemu mneniyu, my nahodilis'
vostochnee sklada. Pelengi zhe, kotorymi my mogli by opredelit' napravlenie,
bralis' nami pri mglistom vozduhe i potomu ne privodili ni k kakim
rezul'tatam. Nikakogo sklada ne bylo vidno.
My tol'ko chto poeli goryachego vkusnogo pemmikana, kak vdrug vnezapno
vyglyanulo solnce. Mne kazhetsya, chto nikogda eshche nash lager' ne svorachivalsya, a
sani ne ukladyvalis' v stol' korotkij srok! Ot togo momenta, kogda my
vyskochili iz spal'nyh meshkov, do togo, kak sani byli uzhe ulozheny, proshlo
vsego pyatnadcat' minut - neveroyatno korotkij srok.
- No chto zhe eto, skazhite na milost', blestit tam sredi steny tumana?
Vopros etot vyrvalsya u odnogo iz nashih rebyat. Tuman razorvalsya i stal
rashodit'sya v obe storony. V zapadnoj ego polose vyglyanulo chto-to bol'shoe,
beloe, prostiravsheesya daleko s severa na yug. Urra! |to gora Hellana Hansena!
Nichego inogo i byt' ne mozhet. Nash edinstvennyj otlichitel'nyj, znak na
zapade! My byli vne sebya ot radosti, vstretiv starogo znakomogo, no v
napravlenii sklada po-prezhnemu visela gustaya zavesa.
Posoveshchavshis' nemnogo, my reshili rasproshchat'sya so skladom, prolozhit'
kurs na "Bojnyu" i dvinut'sya k nej. Pishchi u nas bylo dostatochno. Skazano -
sdelano, i my pustilis' v put'.
Teper' bystro i verno stalo proyasnyat'sya, i my, idya k gore Hellana
Hansena, ubedilis', chto zapili slishkom daleko ne na vostok, a na zapad. No
my ne stali povorachivat' i iskat' sklad.
Pod goroj Hellana Hansena my podnyalis' na dovol'no vysokij greben'. K
etomu vremeni my uzhe proshli naznachennoe rasstoyanie i ostanovilis'. Za nami
pri oslepitel'no-yasnoj pogode lezhal lednik, kakim my ego videli vpervye, idya
k yugu. Treshchina na treshchine, obryv na obryve! No sredi vsego etogo haosa
tyanulas' belaya nepreryvnaya i tonkaya liniya, tot samyj put', kotoryj my videli
i na kotorom my byli neskol'ko nedel' tomu nazad. A my v tochnosti znali, chto
kak raz pod etoj beloj poloskoj i nahoditsya nash sklad. My uzhasno dosadovali,
chto sklad etot tak legko uskol'znul iz nashih ruk, i govorili o tom, kak
slavno bylo by podobrat' soderzhimoe vseh skladov, razbrosannyh nami po
ravnine. V etot vecher ya chuvstvoval sebya ustalym i izmuchennym i potomu ne
imel ni malejshego zhelaniya idti obratno trinadcat' mil', ili dvadcat' chetyre
kilometra, otdelyavshih nas ot sklada. Esli komu-nibud' hochetsya sovershit'
takuyu progulku, to ya budu ochen' emu blagodaren, Vyzvalis' vse - vse kak
odin! Sredi nas ne trudno bylo najti dobrovol'cev. YA vybral Hansena i
B'olana. Oni ne vzyali s soboj pochti nichego i bystro .ukatili s pustymi
sanyami. Bylo togda pyat' chasov utra. V tri chasa dnya oni vernulis' k palatke -
B'olan na lyzhah vperedi, Hansen szadi s sanyami. Blestyashchim dokazatel'stvom
vynoslivosti i lyudej i zhivotnyh bylo rasstoyanie v sorok dve mili ili okolo
vos'midesyati kilometrov, projdennoe Hansenom i B'olanom i odnoj iz upryazhek
za odin den', pri srednej skorosti ot pyati do shesti kilometrov v chas. Sklad
byl najden bez osobogo truda. Bol'she vsego zatrudnenij dostavilo im
volnoobraznoe stroenie mestnosti. Oni podolgu shli po volnistym dolinkam,
kotorye zaslonyali ot nih vid na vse okruzhayushchee. Odin hrebet smenyal drugoj.
Vozvrativshis' k palatke, B'olan zametil:
- Da, hrebtam u nas dostavalos' zdorovo!.. My pozabotilis' o tom, chtoby
k ih vozvrashcheniyu vse bylo gotovo, - prezhde vsego zagotovili pobol'she vody.
Vody, vody-vot chego prosyat ran'she vsego i, obychno, posle vsego. Kogda zhe
pervaya zhazhda utolena, naibol'shij interes udelyaetsya pemmikanu. Poka za
vernuvshimisya vsyacheski uhazhivali, privezennye syuda iz sklada zapasy byli
raspredeleny na dvoe sanej, i vskore vse opyat' bylo gotovo k ot容zdu.
Tem vremenem pogoda stanovilas' vse luchshe i luchshe, i gory pered nami
vidnelis' porazitel'no otchetlivo. Nam pokazalos', chto my uznali gory
Frit'ofa Nansena i Dona Pedro Kristofersena, i my tshchatel'no zapelengovali ih
na sluchaj, esli snova spustitsya tuman. Ponyatie o dne i nochi teper' dlya
bol'shinstva iz nas nachalo smeshivat'sya.
- SHest' chasov, - otvechaet kto-to na vopros o vremeni.
- Da. utra,-podtverzhdaet drugoj.
- Net, ty sovsem spyatil, -govorit opyat' pervyj,-ved' u nas zhe vecher!
O chislah uzh i govorit' nechego! Horosho eshche, chto my pomnili god. Tol'ko
blagodarya zapisyam v dnevnikah i tetradyah dlya nablyudenij, my mogli vesti schet
dnyam i chislam, a to ved' za rabotoj my obo vsem etom ne imeli ni malejshego
predstavleniya.
CHto za prekrasnaya byla pogoda, kogda chetvertogo yanvarya my vylezli iz
svoih spal'nyh meshkov! Teper' my reshili idti togda, kogda eto nam budet
udobnee, i ne obrashchat' vnimaniya ni na den', ni na noch'. Prodolzhitel'nyj
otdyh davno uzhe nam nadoel. Nado bylo vo chto by to ni stalo sokratit' ego.
Kak ya uzhe skazav pogoda ne mogla byt' luchshe - oslepitel'no-yasnaya i sovsem
tihaya pri -19o S; v yasnom tihom vozduhe chuvstvovalos' nastoyashchee leto. Pered
nachalom perehoda my snyali s sebya vse lishnee i slozhili na sani. Vyhodilo tak,
chto pochti vse okazalos' lishnim! Tot naryad, v kotorom my v konce koncov
dvinulis' v put', v nashih shirotah schitalsya by malo prilichnym... My
usmehalis' i pozdravlyali drug druga s tem, chto damy eshche ne poyavilis' v etoj
chasti zemnogo shara! A to, konechno, nam by ne pozvolili shchegolyat' v nashem
neobyknovenno priyatnom, praktichnom naryade. ..
Segodnya ochertaniya zemli vystupili eshche rezche. Bylo ochen' interesno
uvidet' snova etu chast' puti, projdennuyu nami, kogda my shli na yug v gustom
tumane, v buryu i metel'. My prohodili sovsem ryadom s etoj gromadnoj gornoj
cep'yu, dazhe i ne podozrevaya, kak blizko my ot nee i kak ona kolossal'na. K
schast'yu, mestnost' na etom uchastke byla sovsem ne izryta. YA govoryu - k
schast'yu, ibo kto znaet, chto sluchilos' by s nami, esli by v takuyu uzhasnuyu
pogodu nam prishlos' ehat' cherez oblast' treshchin. Mozhet byt', my spravilis' by
s etim, a mozhet byt' i net. Nam predstoyala tyazhelaya doroga. "Bojnya" lezhala na
750 metrov vyshe togo mesta, gde my nahodilis'. My rasschityvali vskore
zametit' kakoj-nibud' iz svoih guriev, no eto sluchilos' tol'ko posle
dvadcati kilometrov puti. Zdes' vynyrnul odin iz guriev, i my s radost'yu
privetstvovali ego. My znali, pravda, chto idem po vernomu puti, no vse zhe
takoj staryj dobryj znakomyj okazalsya ochen' zhelannym.
Zdes', vidimo, solnce horosho pripekalo, poka my shli na yug, tak kak
nekotorye iz guriev sovsem pokosilis' i bol'shie sosul'ki yasno
svidetel'stvovali o mogushchestve solnca. Sdelav perehod pochti v sorok
kilometrov, my ostanovilis' u guriya, postroennogo nami zdes', kak raz u
sklona, kotoryj zaderzhal nas v tuman dvadcat' shestogo noyabrya.
Pyatnica pyatogo yanvarya byla odnim iz teh dnej, kotoryh my ozhidali s
volneniem. Ved' v etot den' my dolzhny byli najti svoj sklad u "Bojni". |tot
sklad, v kotorom bylo ostavleno prekrasnoe svezhee sobach'e myaso, imel dlya nas
chrezvychajno bol'shoe znachenie. Bylo vazhno ne tol'ko to, chto nashi zhivotnye
privykli cenit' eto myaso bol'she pemmikana, no eshche vazhnee, chto ono
neobyknovenno horosho dejstvovalo na sostoyanie ih zdorov'ya.. Konechno, nash
pemmikan byl dostatochno horosh, i luchshego dazhe voobshche ne byvaet, no peremena
menyu veshch' ochen' vazhnaya i, po-vidimomu, po moemu opytu, imeet dlya sobak v
takom dlinnom puteshestvii eshche bol'shee znachenie, chem dlya lyudej. Mne uzhe
sluchalos' videt', chto sobaki otkazyvalis' est' pemmikan, veroyatno, potomu,
chto za otsutstviem raznoobraziya v pishche on nadoedal im. V rezul'tate, sobaki
hudeli i slabeli, hotya pishchi u nih byvalo dostatochno. Pemmikan, o kotorom ya
sejchas govoryu, byl pemmikanom, izgotovlennym dlya lyudej. Takim obrazom, tut
bylo vinovato ne kachestvo.
Kogda my nachali svoj perehod, byl chas s chetvert'yu utra. My spali
nedolgo, no nam nuzhno bylo vospol'zovat'sya prekrasnoj yasnoj pogodoj, poka
ona eshche derzhalas'. Zdes', vokrug "Bojni", kak my znali po sobstvennomu
opytu, nel'zya polagat'sya na pogodu. Sudya po uzhe projdennomu nami prezhde
rasstoyaniyu, my znali, chto ot guriya, u kotorogo my nahodilis', do sklada u
"Bojni" bylo dvadcat' dva kilometra. Na etom rasstoyanii my postavili vsego
lish' dva guriya, no mestnost' byla takoj, chto my ne boyalis' oshibit'sya.
Odnako, my skoro ubedilis', chto ne tak legko uznat' mestnost' dazhe i pri
guriyah. Blagodarya otlichnoj, yasnoj pogode i ostromu zreniyu Hansena, my nashli
oba svoih guriya. Odnako, nas porazil vid gor. Kak ya uzhe govoril ran'she, my
byli uvereny v tom, chto pogoda byla sovershenno yasnaya, kogda my v pervyj raz,
dvadcat' pervogo noyabrya, doshli do "Bojni". V tot raz ya s mesta nashej stoyanki
zapelengoval dorogu, po kotoroj my vyshli mezhdu gorami na plato i tshchatel'no
zapisal rezul'tat. Projdya poslednij gurij i priblizhayas' k "Bojne", po
schisleniyu, my byli ochen' porazheny vidom okrestnostej. V tot raz, dvadcat'
pervogo noyabrya, my videli gory na zapade i na severe, no ochen' daleko.
Teper' zhe vsya eta chast' gorizonta byla zanyata kolossal'nym gornym massivom,
kotoryj byl sovsem okolo nas. CHto eto vse znachit? Navazhdenie? Pravo, ya
chuvstvoval v to mgnovenie i v samom dele nechto podobnoe! YA s radost'yu
prozakladyval by dushu, poklyavshis', chto nikogda i v glaza ne videl takogo
landshafta. Nuzhnoe rasstoyanie bylo teper' uzhe projdeno i, sudya po guriyam,
kotorye my minovali, my dolzhny byli nahodit'sya na meste. Odnako, eto
dovol'no stranno! V tom napravlenii, po kotoromu ya zapelengoval nash pod容m,
my videli teper' sklon sovershenno neizvestnoj nam gory, torchavshej nad plato.
Tam, na etoj gornoj stene, ne moglo byt' sovershenno nikakogo spuska. Tol'ko
na severo-zapade mestnost' kak budto dopuskala spusk. Kazalos', tam bylo
estestvennoe ponizhenie, sbegavshee k bar'eru, kotoryj vidnelsya daleko-daleko
vdali. My ostanovilis' i obsudili polozhenie.
- No vot tam uzhe pobyvali lyudi,-krichit vdrug Hansen.
- Da! - vosklicaet Visting, - ved' vot tam torchit moya slomannaya lyzha,
kotoruyu ya votknul u sklada.
Takim obrazom, v etom nepriyatnom polozhenii nas spasla slomannaya lyzha
Vistinga. Horosho, chto on postavil ee tam, - vo vsyakom sluchae ves'ma
predusmotritel'no!
My osmotreli mestnost' v binokl' i ryadom so snezhnoj kuchej, kotoraya
okazalas' nashim skladom, no kotoraya ochen' legko mogla by uskol'znut' ot
nashego vnimaniya, uvideli lyzhu, torchavshuyu iz snega. Radostnye i dovol'nye, my
napravilis' k etomu mestu, no doshli do nego, tol'ko projdya pyat' kilometrov.
Vsej nashej malen'koj kompaniej ovladelo prazdnichnoe nastroenie, kogda
my doshli dosyuda i uvideli mesto, kotoroe schitali naivazhnejshim punktom na
svoem obratnom puti. My schitali nuzhnym najti eto mesto ne stol'ko iz-za
provianta, nahodivshegosya tam, no glavnym obrazom iz-za togo, chtoby najti
snova dorogu s plato. A teper', dojdya dosyuda, my ubedilis' v etoj
neobhodimosti eshche bol'she, chem ran'she. Ved', hotya my teper' i znali po
tshchatel'no proizvedennomu .pelengovaniyu, gde nahoditsya spusk, no vse zhe
sovershenno ne mogli ego obnaruzhit'. Kazalos', chto plato upiraetsya zdes'
pryamo v goru i nichut' ne soprikasaetsya s lezhashchej vnizu mestnost'yu. I vse zhe
kompas ukazyval, chto tut dolzhen sushchestvovat' prohod, po kotoromu my
spustimsya vniz. Gora, vdol' kotoroj my, okazyvaetsya, shli ves' den', nichego
ne uznavaya, byla goroj Frit'ofa Nansena. Da, blagodarya usloviyam tepereshnego
osveshcheniya, obshchij vid porazitel'no izmenilsya!
Dojdya do sklada, my prezhde vsego prinyalis' za lezhavshie tam sobach'i
tushi. My narubili myaso na bol'shushchie kuski i rozdali ih psam. Sobaki
neskol'ko udivilis'. Oni ne privykli poluchat' takie porcii. Tri tushi my
polozhili na sani, chtoby pri spuske sobakam dostalsya lishnij kusok. "Bojnya" i
na etot raz ne byla osobenno privetliva. Pravda, ne bylo takoj uzh znamenitoj
pogody, kak v proshlyj raz, no zaduval prohladnyj veterok pri temperature
-23o, kotoryj posle poslednih zharkih dnej pronizyval nas do kostej i ne
raspolagal k prebyvaniyu zdes' dol'she samogo neobhodimogo vremeni.
Poetomu, kak tol'ko my pokonchili s kormleniem sobak i priveli v poryadok
sani, my tronulis' v put'. Hotya po mestnosti chto-to ne ochen' bylo zametno,
chtoby ona sil'no spuskalas', odnako my sejchas zhe ubedilis' v etom, kak
tol'ko poehali. Sani ne tol'ko katilis' vniz, no i razvivali takuyu bystrotu,
chto nam prishlos' ostanovit'sya i podlozhit' pod poloz'ya tormoza. Po mere togo
kak my ehali vpered, stena, kazavshayasya nam sploshnoj, razdvigalas' vse bol'she
i bol'she i, nakonec, otkrylsya nash staryj znakomyj pod容m. Vot i gora Ule
|ngel'sta, holodnaya, pokrytaya snegom, takaya zhe, kakoj my videli ee v pervyj
raz. Obognuv ee, my podoshli k gromadnomu krutomu sklonu, gde ya po puti na yug
tak voshishchalsya rabotoj svoih tovarishchej i sobak. No teper' mne predstavilsya
eshche luchshij sluchaj uvidet', kak krut byl na samom dele etot pod容m. Mnogo
solidnyh tormozov prishlos' nam primenit', chtoby dovesti skorost' do
"umerennogo hoda". No dazhe i pri takoj sravnitel'no priemlemoj skorosti my
bystro ochutilis' vnizu, i vskore eta pervaya chast' spuska ostavalas' uzhe
pozadi. CHtoby izbezhat' vozmozhnyh shkvalov s ploskogor'ya, my obognuli s
podvetrennoj storony goru |ngel'sta i vstali tam lagerem, vpolne dovol'nye
svoej dnevnoj rabotoj.
Sneg zdes', kak i togda, kogda my prohodili eto mesto v pervyj raz, byl
glubokij i ryhlyj, i bylo dovol'no trudno najti skol'ko-nibud' podhodyashchee
mesto dlya palatki. Srazu stalo zametno, chto my spustilis' metrov na pyat'sot
i nahodimsya teper' mezhdu gorami.
Bylo tiho, sovsem tiho, a solnce peklo, kak u nas v Norvegii v letnij
zharkij den'. Mne pokazalos' takzhe, chto ya zamechayu raznicu i v dyhanii. Ono
stalo kak budto bolee legkim i priyatnym - no, mozhet, eto bylo tol'ko
voobrazheniem.
V chas utra na sleduyushchij den' my uzhe snova vyshli. Zrelishche,
predstavivsheesya v eto utro nashemu vzoru, kogda my vyshli iz palatki, navsegda
ostanetsya u nas v pamyati. Palatka stoyala v uzkom ushchel'e mezhdu gorami
Frit'ofa Nansena i Ule |ngel'sta. Solnce, byvshee teper' na yute, bylo
sovershenno skryto poslednej goroj, i lager' nash poetomu nahodilsya v gustoj
teni. A pryamo protiv nas na drugoj storone vzdymala vysoko v nebesa svoj
velikolepnyj odetyj l'dom greben' gora Nansena, blestya i perelivayas' v luchah
polunochnogo solnca. Sverkayushchij belyj cvet malo-pomalu, pochti nezametno,
perehodil v goluboj i, temneya vse bol'she i bol'she, v sinij, poka, nakonec,
ten' ne slivalas' s nim. A v samom nizu u lednika Hejberga gornyj sklon
obnazhilsya oto l'da, - zdes' on vystupal temnyj i surovyj. Gora |ngel'sta
lezhala v teni, no na vershine ee pokoilos' nezhnoe, krasivoe peristoe oblachko
- krasnoe s zolotym kraem. Nizhe na ee sklone gromozdilis' v besporyadke
ledyanye glyby. A eshche dal'she k vostoku vozvyshalas' gora Dona Pedro
Kristofersena, otchasti pokrytaya ten'yu, a otchasti yarko osveshchennaya -
izumitel'noe, prekrasnoe zrelishche! I vezde takaya tishina! Bylo zhutko narushat'
eto edinstvennoe v svoem rode velikolepie prirody. Eshche s proshlogo raza my
horosho znali mestnost' i potomu mogli idti pochti bez obhodov. Bol'shie obvaly
vstrechalis' chashche, chem na puti vpered. Odin kamennyj obval bol'she drugogo
sryvalsya vniz, - eto Doya Pedro sbrasyval svoj zimnij naryad!
Nast byl tochno takoj zhe: ryhlyj, dovol'no glubokij sneg. Odnako
skol'zit' po nemu bylo legko, - my ved' spuskalis'. Na grebne, gde nachinalsya
spusk na lednik, my ostanovilis', chtoby prigotovit'sya. Pod sani byli
privyazany tormoza, a obe lyzhnye palki svyazany v odnu, no krepkuyu. Nuzhno bylo
sdelat' tak, chtoby imet' vozmozhnost' srazu zhe ostanovit'sya, esli by
kakaya-nibud' treshchina neozhidanno poyavilas' na ch'em-libo puti. My, lyzhniki,
shli vperedi. Sneg zdes' na krutyh sklonah byl ideal'nym, kak raz nastol'ko
ryhlym, chto mozhno bylo horosho upravlyat' lyzhami. My poneslis' stremglav i
cherez neskol'ko minut uzhe ochutilis' vnizu na lednike Hejberga.
U kayurov delo shlo ne tak gladko. Oni ehali po nashemu sledu, no na
krutom spuske im prihodilos' soblyudat' velichajshuyu ostorozhnost'.
V etot vecher my razbili lager' na tom samom meste, gde stoyala nasha
palatka devyatnadcatogo noyabrya, na vysote okolo 860 metrov nad urovnem morya.
Otsyuda vidno bylo padenie lednika Hejberga i soedinenie ego s bar'erom.
Lednik byl s vidu rovnyj i udobnyj, i my reshili idti po nemu, a ne
karabkat'sya po goram, kak eto my sdelali, idya na yug. Mozhet byt', eta doroga
budet neskol'ko dlinnee, no zato my projdem zdes' znachitel'no skoree.
Teper' my ustanovili novoe raspredelenie vremeni. Dlinnye peredyshki
okazalis' dlya nas pochti nevynosimymi, i my reshili izbavit'sya ot nih vo chto
by to ni stalo. Drugaya i ochen' vazhnaya storona dela zaklyuchalas' v tom, chto
pri razumnom rasporyadke my mogli sekonomit' massu vremeni i dojti domoj na
neskol'ko dnej ran'she predpolozhennogo. Potolkovav nemnogo ob etom, my
edinodushno reshili vvesti takoj rasporyadok: projdya pyatnadcat' mil', ili
dvadcat' vosem' kilometrov, my budem otdyhat' v techenie shesti chasov, zatem
vstavat' i prohodit' snova dvadcat' vosem' kilometrov i t.d. Takim obrazom,
na dnevnoj perehod pridetsya, v srednem, ochen' bol'shoe rasstoyanie. Takogo
poryadka my tverdo priderzhivalis' ves' ostatok puti i sekonomili poetomu
neskol'ko dnej. Put' vniz no ledniku Hejberga ne byl sopryazhen ni s kakimi
zatrudneniyami. Tol'ko pri perehode lednika v bar'er nam vstretilos'
neskol'ko treshchin, kotorye prihodilos' obhodit'.
V sem' chasov utra, sed'mogo yanvarya, my ostanovilis' na vystupe zemli u
ust'ya lednika Hejberga, idushchem dal'she k severu. My eshche ne mogli opoznat'
zemlyu, u kotoroj nahodilis', chto bylo vpolne estestvenno, tak kak my videli
ee ran'she s protivopolozhnoj storony, no my znali, chto nahodimsya nedaleko ot
svoego glavnogo sklada na 85o5' yuzhnoj shiroty. V tot zhe den' vecherom my snova
otpravilis'. S nebol'shogo hrebta, cherez kotoryj my prohodili sejchas zhe posle
svoego vyhoda, B'olanu pokazalos', chto vnizu na bar'ere on vidit nash sklad.
Vskore my uznali i vershinu Betti i ves' svoj pod容m. V binokl' my teper'
razglyadeli, chto viden dejstvitel'no nash sklad - to samoe, chto, po mneniyu
B'olana, on uzhe videl ran'she. Poetomu my prolozhili kurs k etomu mestu i
cherez neskol'ko mgnovenij uzhe byli opyat' na bar'ere sed'mogo yanvarya v
odinnadcat' chasov vechera, posle prebyvaniya na zemle v techenie pyatidesyati
odnogo dnya. My nachali pod容m vosemnadcatogo noyabrya.
My doshli do sklada i nashli vse v polnom poryadke. Zdes', ochevidno, bylo
ochen' teplo. Vysokij sklad nadezhno postroen, no teper' on rastayal ot solnca
i prevratilsya v ne ochen' bol'shuyu snezhnuyu kuchu. Porcii pemmikana,
podvergavshiesya pryamomu dejstviyu solnechnyh luchej, prinyali samye prichudlivye
formy; konechno, oni progorkli. My sejchas zhe priveli sani v gotovnost', vynuv
iz sklada ves' proviant i pogruziv ego na sani. My brosili zdes' chast'
staryh veshchej, kotorye byli s nami vse vremya - otsyuda do polyusa i obratno.
Pokonchiv s upakovkoj i vse prigotoviv, nekotorye iz nas otpravilis' na
vershinu Betti i sobrali tam mnogo raznoobraznyh prob kamnya, kakie tol'ko
mogli dostat'. Odnovremenno byl postroen bol'shoj kamennyj gurij i ostavlen
zdes' bidon s 17 litrami kerosina, dve pachki spichek po dvadcat' korobok v
kazhdoj i otchet o nashem pohode. Vozmozhno, chto kogda-nibud' eti veshchi
komu-nibud' prigodyatsya!
Na etom meste nam prishlos' ubit' "Frit'ofa" - odnu iz sobak B'olana. Za
poslednee vremya ona stala obnaruzhivat' yavnye priznaki zatrudnennogo dyhaniya.
Dlya zhivotnogo eto bylo pod konec tak tyazhelo, chto my reshili pokonchit' s nim.
Tak zakonchil svoe zemnoe poprishche hrabryj "Frit'of". Pri svezhevanii sobaki my
uvideli, chto legkie u nee sovershenno smorshchilis'. Tem ne menee ostanki
"Frit'ofa" dovol'no bystro ischezli v zheludkah ego tovarishchej. Hotya i byla
poterya v kolichestve, no eto nichut' ne otrazilos' na kachestve. "Niger", odna
iz sobak Hasselya, byla ubita pri spuske s plato. Takim obrazom, my doshli do
etogo mesta s dvenadcat'yu sobakami, kak i rasschityvali, a pokinuli ego s
odinnadcat'yu. V svoem dnevnike ya vizhu sleduyushchee zamechanie:
"U sobak teper' takoj zhe horoshij vid, kak i pri ot容zde iz "Framhejma".
Kogda my cherez neskol'ko chasov pokidali eto mesto, u nas na sanyah bylo
provianta na tridcat' pyat' dnej. Krome togo, u nas eshche na kazhdom graduse
vplot' do 80o yuzhnoj shiroty byli sklady. My nashli svoj sklad v samuyu udachnuyu
minutu, potomu chto, kogda my vyshli v dal'nejshij put', to uzhe na vsem bar'ere
gulyala purga. Dul sil'nyj veter s yuga pri sovershenno zatyanutom oblakami
nebe. Padayushchij sneg i metel' soedinyalis' v krasivom tance, meshaya glyadet'. K
schast'yu, my byli teper' spinoj k nepogode, i potomu nam ne slepilo glaza,
kak byvalo ran'she.
My znali teper', chto poperek nashego puti nam vstretyatsya bol'shie
treshchiny, i poetomu my dolzhny byt' ochen' ostorozhny. Vo izbezhanie vsyakogo
riska, B'olan i Hassel', shedshie vperedi, svyazalis' al'pijskoj verevkoj. Sneg
byl ochen' glubok i ryhl, nast ochen' tyazhelyj. K schast'yu, o svoem priblizhenii
k ozhidaemym treshchinam my byli vovremya preduprezhdeny poyavleniem neskol'kih
obnazhennyh ot snega ledyanyh hrebtov. Oni yasno povestvovali nam o
sushchestvuyushchih zdes' razryvah i o tom, chto, nesomnenno, poblizosti sleduet
ozhidat' eshche bol'shih. V to zhe mgnovenie razorvalsya gustoj pokrov oblakov, i
solnce proglyanulo, osveshchaya metushchiesya massy snega. V tot zhe moment zaoral
Hansen:
- Stoj, B'olan!
Tot stoyal u samogo kraya otverstoj treshchiny. U B'olana bylo zamechatel'noe
zrenie, no ego prekrasnye snezhnye ochki - sobstvennogo izobreteniya -
sovershenno meshali emu videt'. Osobenno bol'shoj opasnosti B'olan ne
podvergalsya, dazhe svalivshis' v treshchinu, tak kak on byl svyazan s Hasselem.
Odnako, eto bylo by vse zhe chertovski nepriyatno!
Kak ya uzhe govoril ran'she, ya schitayu, chto eti ogromnye razryvy ukazyvayut
zdes' na granicu mezhdu bar'erom i zemlej. Na etot raz, kak ni stranno, oni
sluzhili, kazalos', i granicej mezhdu durnoj i horoshej pogodoj; ibo po druguyu
storonu treshchin k severu bar'er kupalsya v luchah solnca. K yugu metel' bushevala
pushche prezhnego.
Vershina Betti poslednej poslala nam svoj privet. YUzhnaya Zemlya Viktorii
skrylas' i bol'she uzh ne pokazyvalas'. Vyjdya na yarkoe solnce, my tut zhe
natolknulis' na odin iz svoih guriev. Nash kurs vel pryami na nego. My pravili
vslepuyu nedurno! V devyat' chasov vechera my doshli do sklada na 85o yuzhnoj
shiroty. Teper' my mogli nachat' shchedro kormit' i sobak. Oni poluchili dvojnuyu
porciyu pemmikana, a krome togo stol'ko ovsyanyh galet, skol'ko mogli s容st'.
.Teper' u nas byl izbytok etih galet i mozhno bylo bukval'no shvyryat'sya imi.
My mogli by, konechno, ostavit' zdes' bol'shuyu chast' etogo provianta, no my
rady byli, chto u nas takoe obilie pishchi, a sobaki, po-vidimomu, nichut' ne
tyagotilis' etoj nebol'shoj lishnej nagruzkoj. Poka vse shlo tak prevoshodno, to
est' poka ni lyudi, ni sobaki ne otstavali drug ot druga, luchshego nechego bylo
i zhelat'!
Odnako, pogoda, kotoroj my tak obradovalis', derzhalas' nedolgo. "Vse ta
zhe svinskaya pogoda",-napisano u menya v dnevnike o nashem sleduyushchem perehode.
Veter pereshel na severo-zapad, prinesya s soboj oblachnost' i plohuyu vidimost'
i, krome togo, ochen' nesnosnuyu metel'. Nesmotrya na stol' neblagopriyatnoe
sostoyanie pogody, my vse-taki prohodili gurij za guriem, i kogda perehod byl
zakonchen, proshli vse gurii, postroennye nami na protyazhenii etih dvadcati
vos'mi kilometrov. No, kak ya uzhe upominal, etim my obyazany ostromu zreniyu
Hansena. Po puti na yug my vzyali s soboj nemnogo tyulen'ego myasa. Ego my
raspredelili po skladam, postroennym na bar'ere, v rezul'tate chego teper'
kazhdyj den' -mogli est' svezhee myaso. |to bylo sdelano ne bez zadnej mysli,
Esli by k nam zaglyanula cynga, to eta svezhaya pishcha okazalas' by dlya nas
neocenimoj. Teper' zhe, kogda vse my byli zdorovee i krepche prezhnego, tyulenij
bifshteks byl priyatnym raznoobraziem v nashem menyu - i tol'ko.
Temperatura posle nashego spuska na bar'er ves'ma podnyalas', - ona
derzhalas' postoyanno okolo -10o. V spal'nyh meshkah stalo nastol'ko zharko, chto
my vyvernuli ih sherst'yu naruzhu. I eto pomoglo. My svobodnee dyshali i
radovalis'.
- Lezesh' sovsem, kak v pogreb, - zametil kto-to. Takoe zhe oshchushchenie,
kogda v zharkij letnij den' posle palyashchego solnca zahodish' v prohladnuyu ten'.
Sreda - desyatoe yanvarya. "Ta zhe svinskaya pogoda", sneg, sneg i sneg.
Sneg i opyat' sneg. Budet li etomu kogda-nibud' konec? K tomu zhe eshche takaya
mgla, chto nichego ne vidat' v desyati metrah vperedi. Temperatura -8o. Na
sanyah vse taet. Vse moknet. Ne vstretili v etu slepyashchuyu pogodu ni odnogo
guriya. Sneg v nachale byl strashno glubok, a nast chrezvychajno tyazhel no,
nesmotrya na eto, sobaki spravlyalis' s sanyami prekrasno.
Vecherom pogoda, k schast'yu, uluchshilas', i stalo otnositel'no svetlee,
kogda my v desyat' chasov nachali svoj pohod. Vskore my uvideli odin iz svoih
guriev. On nahodilsya k zapadu ot nas metrah v dvuhstah. Znachit my ne ochen'
vyshli iz svoego kursa. My sdelali nebol'shoj kryuk i pod容hali k guriyu. Bylo
interesno uznat', v poryadke li nashe schislenie. Gurij neskol'ko postradal ot
luchej solnca i bur', .no vse zhe my nashli vlozhennuyu v nego zapisku, gde
govorilos', chto etot gurij postroen pyatnadcatogo noyabrya na 84o 26' yuzhnoj
shiroty, a takzhe kakim kursom my dolzhny idti po kompasu, chtoby najti
sleduyushchij gurij v pyati kilometrah ot etogo.
Pokidaya svoego starogo druga i napravlyayas' po tomu kursu, kotorogo on
nam sovetoval derzhat'sya, my vdrug uvideli, k svoemu neskazannomu izumleniyu,
dvuh bol'shih ptic - chaek skua; oni leteli pryamo k nam. Sdelav neskol'ko
krugov, oni opustilis' na gurij. Mozhet li kto-nibud' iz vas, chitayushchih eti
stroki, predstavit' sebe, kakoe vpechatlenie proizvelo eto na nas? Edva li!
Vest' prinesli oni nam, vest' iz zhivogo mira v eto carstvo smerti - vest'
obo vsem, chto bylo nam dorogo! Mne kazhetsya, chto vse my byli vo vlasti odnih
i teh zhe myslej. |ti pervye vestniki zhizni ne naslazhdalis' dolgim otdyhom.
Oni posideli nemnogo, razdumyvaya, navernoe, nad tem, kto my takie, zatem
podnyalis' i prodolzhali svoj polet k yugu. Zagadochnye pticy! Sejchas oni byli
kak raz na seredine puti mezhdu "Framhejmom" i polyusom, i vse-taki leteli
dal'she. Mozhet byt' na druguyu storonu?
Nash perehod na etot raz zakonchilsya u odnogo iz nashih guriev,
postroennogo na 84o 15' yuzhnoj shiroty. Tak horosho i uverenno chuvstvuesh' sebya,
ostanavlivayas' okolo nih! Dlya posleduyushchego perehoda gurij vsegda sluzhit
nadezhnym otpravnym punktom. My prishli syuda v chetyre chasa utra i pokinuli eto
mesto cherez neskol'ko chasov, projdya za dnevnoj perehod rasstoyanie,
priblizivshee nas k "Framhejmu" na pyat'desyat pyat' kilometrov. Po nashemu
rasporyadku, my delali takie dlinnye perehody cherez den'. |to samyj luchshij
attestat, kotoryj tol'ko mozhno vydat' nashim sobakam: probeg v odin den'
dvadcati vos'mi kilometrov, zatem v sleduyushchij pyatidesyati pyati - i sohranenie
bodrosti v techenie vsego nashego obratnogo puteshestviya!
|ti dve pticy, hotya ih pervoe poyavlenie i podejstvovalo na nas stol'
priyatno, perenesli potom moi mysli v druguyu oblast', sovsem nepriyatnuyu. Mne
prishlo v golovu, chto oni tol'ko predstaviteli bol'shoj stai etih zhadnyh ptic,
kotoraya teper' nabrosilas' na vse to svezhee myaso, kotoroe my tak zabotlivo
vezli s soboj i rasseyali po skladam na ravnine. Porazitel'no, skol'ko mogut
sozhrat' eti hishchniki! Ne pomozhet i to, chto myaso merzloe i tverdoe, kak
zhelezo. Oni spravilis' by s nim, dazhe esli by ono bylo eshche tverzhe zheleza. YA
myslenno videl odni kosti ot tyulen'ih tush, ostavlennyh nami na 80o yuzhnoj
shiroty. A ot raznyh psov, ubityh nami i polozhennyh sverhu na gurii po puti k
yugu, ya videl dazhe i togo men'she! Odnako, pozhaluj, mysli moi prinimayut
slishkom uzh mrachnyj ottenok. Mozhet byt' dejstvitel'nost' budet radostnej?
Pogoda i nast malo-pomalu nachali uluchshat'sya. Kazalos', chto chem bol'she
my udalyalis' ot zemli, tem oni stanovilis' vse luchshe i luchshe. V konce
koncov, i to i drugoe stalo prevoshodnym. Solnce siyalo na bezoblachnom nebe,
a sani skol'zili po horoshej, rovnoj poverhnosti s legkost'yu i bystrotoj, ne
ostavlyavshimi zhelat' nichego luchshego. B'olan, zanimavshij ot samogo polyusa
mesto beguna, prekrasno spravlyalsya so svoej obyazannost'yu. No staraya
poslovica, chto net nikogo bez greha, podhodit i k nashemu slavnomu B'olanu.
Nikto iz nas, kto by eto ni byl, ne mozhet idti po pryamoj linii bez veh, po
kotorym mozhno pravit'. Eshche trudnee, kogda, kak chasto sluchalos' s nami, nuzhno
idti vslepuyu. Bol'shinstvo, kak mne dumaetsya, budet uklonyat'sya to v tu, to v
druguyu storonu, i v rezul'tate takogo vihlyaniya, vozmozhno, v konce koncov i
ostanetsya na pryamoj linii. Inache obstoyalo delo s B'olanom. On vsegda derzhal
vpravo. Kak sejchas vizhu ego pered soboj. Hansen po kompasu opredelyaet
napravlenie, po kotoromu nuzhno idti, B'olan oborachivaetsya, stavit lyzhi v
ukazannom napravlenii i reshitel'no puskaetsya v put'. Po ego dvizheniyam yasno
vidno, chto on vo chto by to ni stalo reshil derzhat'sya opredelennogo
napravleniya. On sil'no udaryaet palkami, tak chto sneg razletaetsya vo vse
storony, i glyadit pryamo pered soboj. Odnako, rezul'tat vse tot zhe. Esli by
Hansen ostavil B'olana idti, ne popravlyaya ego, to tot, navernoe, za chas
prespokojno opisal by krug i ochutilsya na tom zhe meste, s kotorogo on tak
energichno nachal svoe stranstvovanie. Mozhet byt', v konce koncov, eto ne
takoj uzh nedostatok, tak kak my vsegda s absolyutnoj tochnost'yu znali, chto
my., pri vyhode iz linii guriev, nahodimsya ot nih sprava, to est' dolzhny
iskat' ih na zapade. Vo mnogih sluchayah dejstvitel'no eto byvalo nam ochen'
polezno, i malo-pomalu my nastol'ko nachali doveryat' "pravoustremlennosti"
B'olana, chto vpolne k nej privykli.
V voskresen'e, chetyrnadcatogo yanvarya, my dolzhny byli, po nashim
raschetam, dojti do sklada na 83o yuzhnoj shiroty. |to byl poslednij iz nashih
skladov, toe pomechennyj poperek, a, sledovatel'no, yavlyalsya poslednim
kriticheskim punktom. Den' byl ne sovsem podhodyashchij dlya poiskov "igolki v
stoge sena". Bylo tiho, i stoyal gustoj tuman, nastol'ko gustoj, chto my mogli
videt' pered soboj vsego na neskol'ko metrov. Za ves' perehod my ne videli
ni odnogo guriya. V chetyre chasa dnya my, sudya po pokazaniyam odometra, uzhe
proshli nuzhnoe rasstoyanie i po schisleniyu dolzhny byli by nahodit'sya na 83o
yuzhnoj shiroty u oklada. No nichego ne bylo vidno. My reshili togda sdelat'
ostanovku, postavit' palatku i podozhdat', poka ne proyasnitsya. Za vremya etoj
raboty v gustoj pelene tumana obrazovalsya prosvet, i my uvideli, chto v
neskol'kih metrah ot nas, konechno, k zapadu, stoit nash sklad.
Bystro my svernuli palatku, polozhili ee na sani i napravilis' k nashej
kuche pishchi, kotoraya okazalas' v polnom poryadke. Ni malejshego priznaka, chtoby
pticy poseshchali eto mesto. No chto eto? Svezhie, yasnye sobach'i sledy na
svezhevypavshem snegu! My ponyali, chto eto sledy beglecov, propavshih u nas po
puti k yugu. Sudya po sledam, sobaki dolgo lezhali zdes', ukryvayas' ot vetra za
skladom. Ob etom yasno svidetel'stvovali dve glubokih vpadiny. Bylo najdeno i
eshche koe-chto, govorivshee o tom, chto u sobak bylo dostatochno pishchi. No otkuda
zhe, skazhite na milost', dobyvali oni pishchu? Sklad byl sovershenno netronut,
hotya svertki s pemmikanom lezhali na vidu i dobrat'sya do nih bylo ochen'
legko. K tomu zhe, sneg byl ne nastol'ko tverd, chtoby ego nel'zya bylo
razgresti i s容st' vsyu pishchu. Sobaki, ochevidno, potom pokinuli eto mesto, na
chto ukazyvali idushchie k severu svezhie sledy. My tshchatel'no osmotreli sledy i
prishli k edinodushnomu zaklyucheniyu, chto oni ne starshe dvuh dnej. Sledy shli na
sever, i my inoj raz vstrechali ih vo vremya svoego sleduyushchego perehoda.
U guriya na 82o 45', gde my ostanavlivalis', my opyat' uvideli eti sledy,
vedshie po-prezhnemu na sever. Na 82o 24' yuzhnoj shiroty sledy nachali sil'no
peresekat'sya i okanchivalis', uhodya v zapadnom napravlenii. Bol'she sledov my
ne videli, no zato dolgo ne mogli razdelat'sya s sobakami, vernee, s ih
prodelkami. U guriya na 82o 20' yuzhnoj shiroty my ostanovilis'. "|l'se",
polozhennaya nami na verhushku ego, upala i valyalas' okolo. Nizhnij sloj podtayal
ot luchej solnca. Znachit, zdes' brodyachie psy ne pobyvali, eto bylo ochevidno,
inache my ne nashli by "|l'se". Posle perehoda my vstali lagerem u guriya na
82o 15' yuzhnoj shiroty i raspredelili myaso "|l'se". Hotya ono i lezhalo na
solncepeke, no okazalos' vpolne dobrokachestvennym, kogda my soskoblili s
nego nebol'shuyu plesen'. Pravda, ot nego pahlo lezhalym, no nashi psy ne
ochen'-to razbiralis', kogda delo shlo o myase. Semnadcatogo yanvarya my doshli do
sklada na 82o yuzhnoj shiroty. Uzhe izdali bylo vidno, chto zdes' ne caril tot
poryadok, v kakom my ostavili etot sklad. Podojdya poblizhe, my sejchas zhe
ponyali, chto zdes' proizoshlo. Beschislennye sobach'i sledy, ot kotoryh ves'
sneg vokrug sklada byl krepko utoptan, govorili dostatochno yasno o tom, chto
nashi beglecy ostavalis' zdes' dolgo. Neskol'ko yashchikov, stoyavshih v sklade,
upali, veroyatno, po toj zhe prichine, chto i "|l'se", i v odin iz nih
moshennikam udalos' zabrat'sya. Ot byvshih tam pemmikana i galet, samo soboj
razumeetsya, ne ostalos' nichego. No dlya nas eto bylo teper' nevazhno, tak kak
pishchi u nas bylo v izbytke. Dve ubitye sobaki, polozhennye nami na verhushku
sklada- "Uranus" i "Jola"-ischezli; ot nih ne najti bylo dazhe zubov! Ot
"Lussi", s容dennoj brodyagami na 82o3' yuzhnoj shiroty, ostalis' vse-taki zuby.
Vosem' shchenkov "Joly" po-prezhnemu lezhali naverhu na yashchike. Udivitel'no, chto
oni ne svalilis'. Krome togo zveri sozhrali eshche neskol'ko kreplenij ot lyzh i
prochee. Dlya nas eto ne bylo znachitel'noj poterej. No kto zhe znaet, kuda eti
tvari napravilis' teper'? Esli im poschastlivilos' najti sklad na 80o yuzhnoj
shiroty, to, konechno, oni k etomu vremeni sozhrali tam vse nashi zapasy
tyulen'ego myasa. Razumeetsya, bylo by zhalko, esli by tak sluchilos', hotya v
etom ne bylo nikakoj opasnosti ni dlya nas samih, ni dlya nashih zhivotnyh. Esli
uzh my dojdem do 80o yuzhnoj shiroty, to sumeem projti i do konca. Poka zhe my
uteshalis' tem, chto ne vidim nikakih sledov, idushchih k severu.
Na 82o yuzhnoj shiroty my razreshili sebe nebol'shoj pir. V pamyati vse eshche
svezho vospominanie o "shokoladnoj kashe", podannoj nam Vistingom na tret'e.
Vse my byli soglasny s tem, chto eta kasha dovedena do vysshej stepeni
sovershenstva i prevoshodit vse, chto kogda-libo vypadalo nam na dolyu
poprobovat'. Recept ya mogu oglasit': kroshki ot galet, molochnaya muka i
shokolad, vse eto kladetsya v kotelok s kipyashchej vodoj. No chto proishodit
dal'she, ya ne znayu! Dlya vyyasneniya etogo sleduet obratit'sya k Vistingu...
Mezhdu 82o i 81o yuzhnoj shiroty my vstretili svoi starye vehi so vremen
tret'ej poezdki dlya postrojki skladov. V etu poezdku vse rasstoyanie bylo
razmecheno doskami ot yashchikov cherez kazhduyu milyu. Bylo eto v marte mesyace 1911
goda, a teper' my shli, orientiruyas' po etim doskam, v polovine yanvarya 1912.
Oni stoyali, po-vidimomu, v takom zhe vide, v kakom my ih postavili. |ti vehi
konchalis' na 81oZZ' yuzhnoj shiroty dvumya doskami, postavlennymi na snezhnom
cokole. Cokol' etot byl cel i nevredim.
Predostavlyayu dnevniku rasskazat' o tom, chto my uvideli devyatnadcatogo
yanvarya:
"Segodnya na redkost' horoshaya pogoda, nebol'shoj yugo-zapadnyj veter,
ochistivshij vse nebo ot tuch, poka my shli. Na 81o20' pokazalis' poperek puti
nashi starye ogromnye torosy. Teper' my videli ih gorazdo bol'she" chem
kogda-libo ran'she. Vzdymaya vvys' svoi hrebty i vershiny, oni tyanulis',
naskol'ko tol'ko mog videt' glaz v napravlenii severo-vostok-yugo-zapad.
Veliko bylo nashe izumlenie, kogda my, spustya korotkoe vremya, uvideli
vysokuyu, goluyu zemlyu v tom zhe samom napravlenii, a vskore zatem i dve
vysokie, belye vershiny v yugo-vostochnom napravlenii, veroyatno, okolo 82o
yuzhnoj shiroty. Po cvetu vozduha mozhno bylo zaklyuchit', chto zemlya prostiraetsya
v napravlenii severo-vostok - yugo-zapad. |to, dolzhno byt', byla ta samaya
zemlya, kotoruyu my videli slivayushchejsya s gorizontom okolo 84o yuzhnoj shiroty,
kogda nahodilis' na pod容me na vysote 1140 metrov i smotreli ottuda na
bar'er. Teper' uzhe u nas nakopilos' stol'ko razlichnyh zven'ev, chto my bez
kolebaniya osmelivaemsya prodolzhit' etu nepreryvno tyanushchuyusya zemlyu - mestnost'
Zemli Karmen - do materika. Vse strashno izryto: treshchiny i torosy-volnistye
obrazovaniya i doliny vdol' i poperek. Zavtra my eshche pochuvstvuem eto". Hotya
my na osnovanii togo, chto videli, kazalos' by, i