ntal'nogo polozheniya, - dostatochno bylo nebol'shoj peremeny temperatury.
I takoj tochnyj i chuvstvitel'nyj instrument, esli by on nahodilsya na
plavayushchem osnovanii, sejchas zhe soobshchil by nam ob etom. V tot den', kogda my
vpervye voshli v buhtu, otkololas' sovsem nebol'shaya chast' zapadnogo mysa.
Vesnoj ot napora drejfuyushchego l'da otkololsya neznachitel'nyj kusok u odnogo iz
mnogih mysov na vneshnej storone bar'era. Esli isklyuchit' eti dva sluchaya, to
my pokinuli bar'er takim, kakim nashli ego, to est' sovershenno ne
izmenivshimsya. Dannye promerov glubiny, ukazyvavshie na bystro vozrastavshee
podnyatie dna po mere perehoda "Frama" k yutu vdol' bar'era, tozhe sluzhat yavnym
priznakom togo, chto zemlya zdes' lezhit blizko. Nakonec, luchshim
dokazatel'stvom yavlyaetsya samoe stroenie ledyanogo bar'era. On ne dostig by
vyshiny trehsot metrov, na kakovuyu vysotu on povyshaetsya po nashim izmereniyam k
yugu ot "Framhejma" do pyatidesyatogo kilometra, esli by ne pokoilsya na zemle.
Rabota po podgotovke sannogo snaryazheniya shla teper' s lihoradochnoj
bystrotoj. My davno uzhe zametili, chto nam nuzhno budet rabotat' polnym hodom
i ispol'zovat' vse rabochee vremya, esli my hotim uspet' izgotovit' k polovine
avgusta vse glavnoe obshchee snaryazhenie. Dlya podgotovki zhe lichnogo snaryazheniya
nam pridetsya pol'zovat'sya svobodnym vremenem. V pervoj polovine avgusta
stalo vidno, chto priblizhaetsya konec raboty. K etomu vremeni B'olan sdelal
chetyre pary novyh sanej. |to byla obrazcovaya rabota, kotoruyu on vypolnil za
zimu. Sani byli sdelany chrezvychajno legkimi, no uprugimi i krepkimi. Oni
byli toj zhe dliny, chto i pervonachal'nye - okolo chetyreh metrov. Okovany oni
ne byli. My dumali vzyat' s soboj tri pary staryh sanej "Frama", podbityh
tolstymi stal'nymi listami. Ih mozhno budet ispol'zovat' na sluchaj, esli
etogo potrebuyut sostoyanie puti i usloviya mestnosti. Srednij ves novyh sanej
byl dvadcat' kilogrammov. Takim obrazom, my sekonomili po pyat'desyat
kilogrammov na kazhdyh sanyah. Ot B'olana oni perenosilis' uzhe gotovymi v
"Intendantstvo". Sposob, kakim Hansen i Visting skreplyali otdel'nye chasti
sanej, garantiruet ih krepost'. Krome togo, edinstvennyj sposob, pri kotorom
mozhno byt' uverennym, chto rabota budet dejstvitel'no sdelana kak sleduet,
sostoit- v tom, chtoby ona vypolnyalas' temi, kto sam budet pol'zovat'sya
sdelannymi veshchami! Rabotayushchie sami znayut, chto ot etogo mnogoe zavisit. Oni
rabotayut radi dostizheniya celi, eshche bol'she etogo - oni rabotayut i dlya togo,
chtoby obratno vernut'sya. Kazhdaya zavyazka tshchatel'no issleduetsya i probuetsya, a
potom uzhe nakladyvaetsya - ostorozhno i tochno. Kazhdyj oborot zatyagivaetsya i
potom tshchatel'no osmatrivaetsya, chtoby on lezhal na svoem meste. I, nakonec,
kogda takaya obvyazka uzhe nalozhena, to, chtoby raspustit' ee snova, luchshe vsego
pererezat' ee nozhom ili toporom, a ne razvyazyvat' pal'cami. Takoe sannoe
puteshestvie, v kakoe my otpravlyalis', bylo ser'eznym predpriyatiem, poetomu i
rabota dolzhna byla proizvodit'sya so vsej ser'eznost'yu. |tu ruchnuyu rabotu
prihodilos' vypolnyat' ne v kakom-nibud' teplom i horoshem pomeshchenii. V
"Intendantstve" vsegda bylo holodnee vsego, veroyatno, potomu, chto tam vsegda
byl skvoznyak. Tam byli i dver', vedushchaya na bar'er, i otkrytyj hod v dom.
Zdes' vsegda prohodil svezhij vozduh, hotya i ne v znachitel'nyh kolichestvah.
Da mnogo ego i ne nuzhno, chtoby pochuvstvovat', esli temperatura vozduha okolo
-60oS, a rabotat' prihoditsya golymi pal'cami! V etom pomeshchenii temperatura
vsegda byla nizhe 0o. CHtoby nakladyvaemaya obmotka byla myagkoj, oni stavili
primus, na kotorom lezhal kamen', kak raz u mesta raboty. Glyadya na nih, ya ne
raz izumlyalsya ih terpeniyu. CHasto ya videl, kak oni chasami rabotali golymi
rukami pri temperature okolo -30o S. Tak, konechno, mozhno rabotat' nedolgo;
no v samuyu temnuyu, holodnuyu chast' zimy, kogda oni rabotali v takih usloviyah
izo dnya v den', eto daet sebya znat' i podvergaet ispytaniyu terpenie. Nogam
tozhe prihoditsya ploho. Ne pomogaet pochti nichego, chto by na nih ni nadet',
kogda stoish' nepodvizhno na odnom meste. Zdes', kak i voobshche vezde na moroze,
my ubedilis' v tom, chto sapogi s derevyannoj stel'koj bol'she vsego prigodny
dlya raboty na odnom meste. No, neizvestno po kakoj prichine, gospoda iz
"Intendantstva" ne zhelali sledovat' teorii derevyannyh stelek i potomu vsyu
zimu rabotali v sapogah iz olen'ego i tyulen'ego meha. Oni predpochitali
kolotit' nogoj ob nogu, a ne sklonyat'sya pered bezuslovnym prevoshodstvom
derevyannoj stel'ki v dannyh usloviyah.
Po mere izgotovleniya sani numerovalis' (ot nomera 1 do 7) i
skladyvalis' v "intendantstve". Troe staryh sanej, kotorymi my dolzhny byli
vospol'zovat'sya, delalis' dlya vtorogo puteshestviya "Frama". Oni byli
neobychajno prochny i, sledovatel'no, gorazdo tyazhelee novyh, Ih my tshchatel'no
osmotreli. Vse obvyazki i obmotki byli provereny, i tam, gde eto okazalos'
neobhodimym, nalozheny novye. Stal'naya obshivka poloz'ev na odnih sanyah byla
sorvana, no ostavlena na drugih - na tot sluchaj, esli by vstretilis'
usloviya, gde takie sani ponadobilis' by. Krome togo, gospoda iz "obmotochnoj
firmy" byli ochen' zanyaty i po drugim special'nostyam. Takim obrazom, vsyakij
raz, kogda Visting ne byl zanyat rabotoj s sanyami, slyshalos' zhuzhzhanie ego
shvejnoj mashiny. V svoej komnatke dlya shit'ya emu prihodilos' zanimat'sya
tysyachej raznyh veshchej, i on postoyanno provodil tam celye dni do samogo
pozdnego vechera i poyavlyalsya tol'ko v vosem' s polovinoj chasov, kogda
izvlekalis' luk i strely. I esli by on ne vzyal na sebya dolzhnosti "sud'i" v
etom sorevnovanii, to my, pozhaluj, ne videli by ego i v eto vremya. Ego
pervoj bol'shoj i vazhnoj rabotoj byla peredelka chetyreh trehmestnyh palatok v
dve. Nelegkaya byla rabota vozit'sya s etimi dovol'no bol'shimi palatkami v
krohotnoj peshchere, nosivshej gromkoe nazvanie "shvejnoj komnaty". Pravda,
vmesto zakrojnogo stola on pol'zovalsya stolom v "Intendantstve", no vse zhe
ostaetsya zagadkoj, kak eto on umudryalsya delat' pravil'nye shvy, sidya v svoej
dyre! YA uzhe prigotovilsya uvidet' dovol'no strannye palatki, kogda ih v odin
prekrasnyj den' vynesut otsyuda i rasstavyat na dnevnom svetu. Vozmozhno,
naprimer, chto pol odnoj palatki budet prishit k stenke drugoj. Odnako, nichego
podobnogo ne sluchilos'. Kogda palatki byli vpervye postavleny, to okazalos',
chto oni prevoshodny. Skoree mozhno bylo predpolozhit', chto shilis' oni v
prostornom pomeshchenii, gde sh'yutsya parusa, a ne v snezhnom sugrobe.
Lyudi s takimi lovkimi rukami neocenimy v puteshestviyah, podobnyh nashemu!
Vo vremya vtorogo plavaniya "Frama" upotreblyalis' dvojnye palatki, a tak
kak uzhe izvestno chto vsegda to, chego ty ne imeesh', kazhetsya horoshim i
zamechatel'nym, to i u nas stali rashvalivat' na vse lady dvojnye palatki. Nu
da, konechno, ya sejchas zhe sdayus' i priznayu, chto dom s dvojnymi stenami teplee
doma s ordinarnymi, no nuzhno pomnit', chto dvojnoj dom i tyazhelee vdvoe. A
kogda, k tomu zhe, prihoditsya podnimat' vopros dazhe o vese nosovogo platka,
to vpolne ponyatno, chto vopros o dejstvitel'nom preimushchestve doma s dvojnymi
stenkami dolzhen byt' osnovatel'no vzveshen, prezhde chem sdelat' reshitel'nyj
shag i ostanovit' svoj vybor na nem. YA bylo dumal, chto, mozhet byt', pri
dvojnyh stenkah udastsya do nekotoroj stepeni izbezhat' obrazovaniya ineya, chto
obychno tak dosazhdaet v palatkah i chasto byvaet ochen' nepriyatno. Esli by
dvojnye stenki hot' skol'ko-nibud' ustranyali eto ili prepyatstvovali etomu,
to ya priznal by ih prevoshodstvo. Poryadochnyj ves ezhednevno obrazuyushchegosya
ineya v ochen' skorom vremeni stal by ravnym vesu dvojnyh stenok - esli dazhe
ne bol'she.
Podobnaya dvojnaya palatka sh'etsya takim obrazom, chto vneshnee ee polotnishche
natyagivaetsya plotno, a vnutrennee visit svobodno. No pri ispytaniyah
okazalos', chto obrazovanie ineya poyavlyalos' stol' zhe bystro v dvojnoj
palatke, kak i v ordinarnoj. Poetomu pol'za ot dvojnoj palatki pokazalas'
mne neskol'ko somnitel'noj. Cel' vsego etogo byla lish' v tom, chtoby podnyat'
temperaturu v palatke na neskol'ko gradusov, poetomu ya schel bolee pravil'nym
pozhertvovat' udobstvom radi ekonomii vesa. Krome togo, my byli tak obil'no
snabzheny teplymi spal'nymi prinadlezhnostyami, chto ne dolzhny byli ispytyvat'
nikakoj nuzhdy. V rezul'tate vseh etih sporov, voznik drugoj vopros-vopros o
naibolee praktichnom cvete palatki. My bystro prishli k soglasheniyu, chto luchshe
vsego budet palatka, okrashennaya v temnyj cvet. I k tomu bylo mnogo prichin.
Prezhde vsego - kak lekarstvo dlya glaz. My uzhe po sobstvennomu opytu znali,
chto kogda projdesh' celyj den' po blestyashchej poverhnosti bar'era, to
prebyvanie v temnom pomeshchenii dlya glaz - ogromnoe oblegchenie. Zatem ne menee
vazhno, chto temnyj cvet delaet palatku znachitel'no teplee kogda svetit
solnce, V etom legko ubedit'sya, esli hodit' po samomu solncepeku v temnoj
odezhde, a zatem peremenyat' ee na beluyu. I, nakonec, temnuyu palatku gorazdo,
legche razlichat' na beloj poverhnosti, chem svetluyu.
Posle togo kak vse eti voprosy byli obsuzhdeny i priznano preimushchestvo
temnoj palatki, my snova ochutilis' v bol'shom zatrudnenii, potomu chto nashi-to
palatki byli ochen' svetlymi, ili, govorya poprostu, pochti belymi, a
vozmozhnost' sozdat' temnye byla ne osobenno velika. Pravda, u nas s soboj
bylo neskol'ko metrov temnovatogo "gabardina", ili legkoj nepronicaemoj dlya
vetra materii, kotoraya otlichno prigodilas' by dlya etoj celi, no vsya ona do
poslednego metra uzhe davno ushla na raznye podelki, tak chto tut vyhoda ne
bylo.
- No razve u nas, - skazal kto-to, i vid u nego byl chrezvychajno
lukavyj, - razve u nas net chernil i chernil'nogo .poroshka, chtoby vykrasit'
palatki v chernyj cvet? Konechno, est'!
Vse my prezritel'no ulybnulis'. Ved' delo bylo nastol'ko yasnee yasnogo,
chto dazhe i govorit' o nem glupo, a vse-taki... My prostili tovarishchu ego
glupost' i organizovali krasil'nyu. Visting prinyal na sebya obyazannosti
krasil'shchika i povel delo tak horosho, chto vskore na ploshchadke uzhe stoyali
vmesto belyh dve temno-sinih palatki. Vyglyadeli oni dovol'no horosho, poka
byli tol'ko chto vykrasheny, no vot vopros; kakimi oni budut cherez mesyac ili
dva? Obshchee mnenie bylo takovo, chto, po vsej veroyatnosti, oni v znachitel'noj
stepeni primut svoj pervonachal'nyj cvet - vernee "necvet". Znachit, nuzhno
bylo usovershenstvovat' izobretenie.
Kak-to raz my sideli, pili kofe posle obeda, i vdrug kto-to govorit:
- A chto esli vzyat' da sshit' vneshnee polotnishche palatok iz koechnyh
zanavesok?
Ulybka, poyavivshayasya u vseh, sidevshih za stolom, na etot raz byla pochti
sostradatel'noj. Nikto nichego ne skazal, no vse, veroyatno, podumali: "CHto za
durak! Razve my sami ne dumali ob etom uzhe davno?" Predlozhenie bylo prinyato
bez obsuzhdeniya, i u Vistinga opyat' k ego mnogochislennym obyazannostyam
pribavilas' novaya, otnyavshaya u nego mnogo vremeni. Nashi koechnye zanavesi byli
temno-krasnogo cveta i iz ochen' legkoj materii. Teper' ih stachali vmeste,
zanavesku k zanaveske, i zatem iz vsego etogo sshili chehol dlya palatki.
Zanavesok hvatilo tol'ko na odnu palatku. No esli vzglyanut' na delo s toj
tochki zreniya, chto luchshe chto-nibud', chem nichego, to my byli udovletvoreny.
Krasnaya palatka, postavlennaya cherez neskol'ko dnej na ploshchadke,
udovletvorila vseh. Ee mozhno bylo videt' na snegu za neskol'ko kilometrov.
Drugoe ee znachitel'noe preimushchestvo zaklyuchalos' v tom, chto takaya pokryshka
zashchishchala i predohranyala osnovnuyu palatku. Vnutri sochetanie krasnogo i sinego
.cvetov sozdavalo temnoe priyatnoe osveshchenie. Teper' voznik. eshche odin vopros,
pokazavshijsya mne vazhnym; kak nam zashchitit' palatku ot celoj sotni begayushchih na
svobode psov? Ibo my znaem, chto tam, gde soberutsya dva ili tri psa, tam...
nu, tam palatkoj byt' nehorosho! Nashi sobaki byli ne civilizovannee vsyakih
drugih, i potomu prihodilos' prinimat' svoi mery predostorozhnosti. Esli
polotnishche palatki zatverdeet i sdelaetsya lomkim, to materiya mozhet legko
tresnut', i ochen' skoro vse budet isporcheno. A my predŽyavlyali k svoim
palatkam nemalye trebovaniya. Nam hotelos', chtoby oni prosluzhili po krajnej
mere sto dvadcat' dnej. Poetomu ya poruchil Vistingu sshit' dva predohranitelya
dlya palatok, ili kak my ih potom nazyvali. dva "zaborchika". Takoj "zaborchik"
sostoyal iz kuska "gabardina" takoj dliny, chto im mozhno bylo okruzhit' vsyu
palatku v vide izgorodi, chto meshalo sobakam prihodit' v neposredstvennoe
soprikosnovenie s palatkami. K "zaborchikam" byli prishity petli, tak chto ih
mozhno bylo natyagivat' na lyzhnye palki. Vyglyadeli eti "zaborchiki" dovol'no
roskoshno, kogda oni byli gotovy, no my imi nikogda i ne pol'zovalis'. Delo v
tom, chto, kak tol'ko nachalos' nashe puteshestvie, my nashli material, kotoryj
byl eshche luchshe i, krome togo, vsegda byval u nas pod rukoj - sneg! "Vot
duraki, ved' my zhe eto davno znali! Tol'ko ne hoteli govorit'!" Nu, konechno,
etim-to vse .i obŽyasnyalos'! "Zaborchiki" prigodilis' nam v kachestve zapasnoj
materii vo vremya puteshestviya i poshli na mnozhestvo raznyh veshchej.
Zatem Vistingu prishlos' sshit' verhnyuyu nepronicaemuyu dlya vetra odezhdu
vsem uchastnikam pohoda. Byvshaya u nas okazalas' slishkom tesnoj, zato
srabotannaya im byla dostatochno velika. YA, naprimer, mog svobodno pomestit' v
svoi shtany eshche dvoih. No takoj eta odezhda i dolzhna byla byt'. V etih
oblastyah vse dolzhno byt' takim. Zdes' skoro ubezhdaesh'sya na opyte, chto vse
prostornoe i teplo i priyatno, togda kak vse, chto oblegaet telo plotno, za
isklyucheniem, konechno, obuvi, hotya i teplo, no neudobno. CHelovek bystro
poteet, i odezhda portitsya. Krome shtanov i anorakov, sshityh iz legkoj
nepronicaemoj dlya vetra materii, Visting sshil iz nee taki zhe chulki. YA
schitayu, chto eti chulki, zanimaya promezhutochnoe mesto sredi ostal'nyh chulok,
nadetyh na nogu, budut sluzhit' izolyacionnym sloem. Mneniya na etot schet
razdelilis'. No kak ya, tak i moi chetyre sputnika po polyarnomu pohodu mozhem
zasvidetel'stvovat', chto my nikogda ne otpravimsya v skol'ko-nibud' ser'eznoe
puteshestvie bez nih. Oni v tochnosti vypolnili svoe naznachenie. Inej
osazhdalsya na nih v strochnom kolichestve i legko schishchalsya. Esli oni promokli,
to bylo legko pochti pri vsyakoj pogode vysushit' ih, YA ne znayu nikakoj drugoj
materii, kotoraya sohla by tak bystro, kak eta nepronicaemaya dlya vetra
materiya.
Takie chulki krome togo eshche i zashchishchali ostal'nye chulki ot iznosa, tak
chto te derzhalis' dol'she obychnogo.
V vide dokazatel'stva togo, kak my, uchastniki dalekogo puteshestviya,
byli dovol'ny etimi chulkami, ya rasskazhu odnu istoriyu. Kogda my doshli do
sklada na 80o yuzhnoj shiroty, - zamet'te, eto bylo uzhe na puti domoj,-to est'
kogda my schitali svoj pohod zakonchennym, my nashli neskol'ko meshkov s
razlichnymi chastyami odezhdy. V odnom iz nih my nashli dve pary novyh chulok iz
nepronicaemoj dlya vetra materii, - meshok prinadlezhal, ochevidno,
kakomu-nibud' protivniku etoj idei, - i vy ne poverite, kak vyshlo zabavno!
Vsem hotelos' zabrat' ih - vsem bez isklyucheniya. Dvoe oderzhavshih pobedu
shvatili kazhdyj po pare i spryatali chulki, slovno eto bylo kakoe-to
dragocennoe sokrovishche. Na chto oni im ponadobilis', ya ne predstavlyayu sebe, -
ved' my byli uzhe doma! No eto yasno pokazyvaet, kak vysoko my nauchilis'
cenit' eti chulki. YA samym goryachim obrazom rekomenduyu ih lyudyam,
otpravlyayushchimsya v podobnye puteshestviya. No,-i na eto ya dolzhen obratit'
vnimanie, - nuzhno budet primirit'sya s rabotoj po staskivaniyu s sebya obuvi
kazhdyj vecher i ochistki chulkov ot ineya. Esli etogo ne delat', to inej,
konechno, rastaet za noch', i na utro vse budet mokrym naskvoz'. No togda uzh
ne vinite chulki. Vinovaty budete vy sami.
Posle etogo nastupila ochered' nizhnego bel'ya. Ne bylo takoj veshchi v
portnyazhnom remesle, s kotoroj ne spravilsya by Visting. Sredi nashego
medicinskogo snaryazheniya byli dve bol'shie shtuki chudesnejshej pervosortnoj
tonkoj flaneli. Iz nee-to on i sshil nam vsem nizhnee bel'e. Nizhnee bel'e,
privezennoe nami s soboj iz doma, bylo sshito iz chrezvychajno tolstoj
sherstyanoj materii. My boyalis', chto ono okazhetsya slishkom teplym, YA lichno v
techenie vsego nashego puteshestviya pol'zovalsya produkciej Vistinga i znayu, chto
nikogda eshche u menya ne bylo bolee sovershennogo bel'ya. Zatem emu nuzhno bylo
sshit' i zaplatat' pokryshki dlya spal'nyh meshkov, a potom eshche to odno, to
drugoe.
Glyadya na nekotoryh lyudej, poluchaesh' vpechatlenie, chto oni vse umeyut
delat' i so vsem bystro spravlyayutsya!
U Hansena, blagodarya ego zolotym rukam, vse dni-byli zanyaty, S
iskusstvom proizvodstva sanej on davno uzhe byl znakom i znal v tochnosti, chto
dlya etogo trebuetsya. Tam, gde on poyavlyalsya, ya vsegda mog byt' spokojnym. On
nikogda ne polagalsya na sluchaj. Krome perevyazki sanej, on trudilsya eshche nad
massoj vsyakih veshchej. Mezhdu prochim, on dolzhen byl ozabotit'sya izgotovleniem
vseh nuzhnyh nam knutov, - po - dva na kazhdogo, ili vsego chetyrnadcat' shtuk.
Stubberud dolzhen byl postavlyat' knutovishcha. Posle soveshchaniya s "ObŽedineniem"
ya vybral knutovishche, sostoyavshee iz treh uzen'kih planochek hikori. YA schital,
chto esli ih horoshen'ko obmotat' i poverh obshit' kozhej, to oni. budut takoj
kreposti, kakuyu voobshche mogut imet' knutovishcha. Reshenie delat' knutovishcha iz
treh chastej obŽyasnyalos' tem, chto oni budut sgibat'sya, no ne lomat'sya.
Sploshnoe knutovishche, kak my znali po opytu, sluzhit ne ochen' dolgo. Skazano -
sdelano. Stubberud izgotovlyal knutovishcha i peredaval ih Hansenu. Remni v
techenie zimy izgotovlyalis' Hasselem po eskimosskomu obrazcu. Oni byli
kruglye i tyazhelye, kakimi i dolzhny byt', i priblizhat'sya k nim bylo opasno,
kogda oni nahodilis' v umelyh rukah! Hansen prinimal eti razlichnye chasti i
delal bichi. Po obyknoveniyu, vse delalos' s velichajshej tshchatel'nost'yu. Na
kazhdoe knutovishche nakladyvalis' tri prochnyh obvyazki, i zatem vse obshivalos'
kozhej. Sam Hansen ne byl storonnikom trojnogo knutovishcha iz hikori, no rabotu
vypolnyal bez vozrazhenij. My vse zametili, chto v eto vremya on, protiv svoego
obyknoveniya, stal posle uzhina ostavat'sya s Vistingom. Menya eto neskol'ko
zaintrigovalo, tak kak ya znal, chto Hansen ochen' lyubit poigrat' v vist posle
uzhina i ni za chto ne otkazhetsya ot etogo udovol'stviya, esli tol'ko u nego net
kakogo-nibud' neokonchennogo dela. Kak-to pri sluchae ya vyskazal svoe
udivlenie po etomu povodu. Stubberud otvetil na eto:
- Oni delayut knutovishcha.
- Kakie knutovishcha?
- Dlya knutov! No, - pribavil Stubberud, - ya mogu ruchat'sya za knutovishcha
iz hikori, kotorye ya vyrezayu. Bolee krepkih i uprugih knutovishch sdelat'
nel'zya. Bylo zametno, chto on kak budto serditsya. Tut poyavlyaetsya Hansen s
bol'shim prekrasnym bichom v ruke.
Razumeetsya, ya sdelal vid, budto chrezvychajno izumlen.
- CHto eto, - skazal ya, - eshche kakie-to knuty?
- Da, - otvetil on, - ya ne ochen' doveryayu tem, nad kotorymi rabotayu
teper' dnem. No vot knut, na kotoryj ya mogu polozhit'sya.
Dolzhen skazat', chto knut etot byl ochen' krasiv s vidu. Vse knutovishche
bylo obtyanuto, i potomu nel'zya bylo ponyat', iz chego ono sdelano.
- A etot knut, - robko vvernul ya, - stol' zhe prochen, chto i ostal'nye?
- Nu, chto kasaetsya etogo, to za nego ya mogu poruchit'sya, ne v primer
lyubomu iz teh...
On ne okonchil, no etogo i ne trebovalos'! Bezoshibochno mozhno bylo
skazat', chto on hotel dobavit': "dryannyh knutov". Atmosfera byla bukval'no
nasyshchena slovami: "dryannoj knut, dryannoj knut". YA ne uspel eshche zametit',
kakoe proizvedet dejstvie eto sil'noe vyrazhenie, kak vdrug prozvuchali slova,
proiznesennye reshitel'nym tonom:
- Nu, eshche posmotrim!
YA obernulsya. Stubberud podnyalsya vo ves' svoj rost v konce stola,
vidimo, gluboko uyazvlennyj zayavleniem, prinyatym im za lichnoe oskorblenie.
- Esli smeesh', to vyhodi so svoim knutom.
On snyal s polki nad svoej kojkoj odin iz "obizhennyh" trojnyh knutov i
stoyal uzhe v boevoj poze. |to obeshchalo mnogoe. My vse posmotreli na Hansena.
On zashel slishkom daleko i teper' ne mog idti na popyatnyj. Emu prishlos'
prinyat' vyzov. On vzyal svoe oruzhie v ruku i voshel v "krug". Usloviya byli
namecheny i prinyaty obeimi storonami. Srazhenie dolzhno prodolzhat'sya do teh
por, poka odno iz knutovishch ne slomaetsya. I vot nachalos' edinoborstvo, tak
nazyvaemaya "duel' knutov". Protivniki byli ochen' ser'ezny. Raz, dva, tri -
nanositsya pervyj udar knutovishchem po knutovishchu. Bojcy zakryli glaza i zhdali
rezul'tata.
Kogda oni ih snova otkryli, vzory ih blistali ot priyatnogo udivleniya -
oba knutovishcha okazalis' celymi. Teper' uzhe i vpravdu kazhdyj iz nih prishel v
vostorg ot svoego knuta, - etogo oni nikak ne ozhidali, - i udary posypalis'
chashche. Stubberud, stoyavshij k stolu spinoj, byl tak vozbuzhden neozhidannym
ishodom, chto, podymaya kazhdyj raz svoe oruzhie dlya udara, s treskom hlopal po
krayu stola, sam togo ne zamechaya. Ne znayu, skol'ko bylo sdelano vypadov, no
vot, nakonec, ya uslyshal tresk i posledovavshie za nim slova:
- Vot vidish', baten'ka!
Tak kak Stubberud bystro udalilsya iz "kruga", to ya uvidel prezhde vsego
Hansena. On vse eshche stoyal na meste srazheniya i smotrel na svoj knut. Knut byl
pohozh na slomannuyu liliyu. Zriteli vse vremya ne ostavalis' besstrastnymi. Oni
s volneniem sledili za bitvoj, soprovozhdaya ee smehom i gromkimi vozglasami :
- Pravil'no, Stubberud, ne sdavajsya!
- Bravo, Hansen, ty zdorovo popal! Pozdnee knuty okazalis'
prevoshodnymi. Ne sleduet ponimat' eto v tom smysle, chto oni vyderzhali ves'
pohod; no oni derzhalis' dolgo. Knutovishcha - veshch' ochen' hodovaya. Esli by
puskalsya v hod tol'ko samyj bich, to knut sluzhil by beskonechno. No obychno
odnim etim ne ogranichivayutsya dolgo. Esli prihoditsya "prichashchat'" sobak, kak
eto u nas nazyvalos', to knuty lomayutsya. "Prichastiyu" chasto podvergalsya tot
ili inoj iz greshnikov, kogda postupal nepodobayushchim obrazom i perestaval
slushat'sya. Ono zaklyuchalos' v tom, chto, vospol'zovavshis' pervym sluchaem
ostanovki sanej, vytaskivali upryamicu i ugoshchali ee knutovishchem. Dlya takih
prichastij, esli oni povtoryayutsya chasto, trebuetsya mnogo knutov.
Hansenu eshche nuzhno bylo prisposobit' ochki na eskimosskij maner. On i
prinyalsya bylo za eto delo, no okazalos', chto u kazhdogo imeetsya svoj, gorazdo
luchshij obrazec. Poetomu eto delo bylo ostavleno, i kazhdyj sam izgotovil sebe
ochki.
Glavnoj rabotoj Stubberuda bylo umen'shenie vesa yashchikov dlya sanej. |to
emu tozhe udalos', no tut prishlos' porabotat'. |to otnyalo gorazdo bol'she
vremeni, chem mozhno bylo predpolagat'. Derevo okazalos' poryadochno suchkovatym,
i neredko ono zadiralos'. Obstrugivanie chasto byvalo poetomu delom dovol'no
trudnym i dolgim. Stubberud sostrogal s yashchikov mnogo, no vse zhe mog ih
"garantirovat'", kak on govoril. Stenki ih byli vsego lish' v neskol'ko
millimetrov tolshchinoj. CHtoby ukrepit' ih v stykah, on postavil po uglam
alyuminievye skoby.
Krome proizvodstva sanej, B'olan zanimalsya takzhe privedeniem v poryadok
lyzh. Dlya bol'shih shirokih sapog, kotorymi nam prishlos' by .pol'zovat'sya,
vigfel'dovskaya skoba dolzhna byla delat'sya znachitel'no shire. My zahvatili s
soboj i takie skoby, poetomu teper' B'olanu nuzhno bylo tol'ko peremenit' ih.
S krepleniyami bylo to zhe, chto i so snezhnymi ochkami: u kazhdogo byl svoj
sobstvennyj sposob. YA nashel krepleniya B'olana, kotorye on prigotovil sebe
dlya pohoda, nastol'ko praktichnymi, chto bez dolgih razmyshlenij zakazal sebe
takie zhe. I nuzhno skazat' k ih chesti i k chesti togo, kto ih sdelal, chto oni
okazalis' prevoshodnymi i otlichno sluzhili mne vo vremya vsego puti. V
sushchnosti, v nih byla sohranena staraya sistema, no pri pomoshchi petel' i
kryuchkov takie krepleniya mozhno bylo legko snyat' i nadet'. A my predŽyavlyali
svoim krepleniyam sleduyushchie trebovaniya: vo-pervyh, chtoby oni derzhali nogu,
kak v tiskah, a vo-vtoryh, chtoby oni legko snimalis' i nadevalis'. Ved' nam
vo vremya pohoda postoyanno .prihodilos' by prodelyvat' eto. Krome togo, stoit
tol'ko ostavit' krepleniya na noch' pod otkrytym nebom, kak oni utrom
ischeznut. Sobaki schitali ih lakomstvom... Poetomu nosochnye remni tozhe nuzhno
bylo snimat' po vecheram. Drugimi slovami, s lyzh nuzhno bylo snimat' absolyutno
vse remni.
Iohansen na ryadu s upakovkoj byl zanyat takzhe izgotovleniem vesov i
palatochnyh kolyshkov. Vesy byli sdelany ochen' ostroumno. On primenil sistemu
bezmena. Esli vse zhe my imi nikogda ne pol'zovalis', to vesy v tom ne
vinovaty - oni byli dostatochno horoshi. ObŽyasnyaetsya eto tem, chto ves' nash
proviant byl takov, chto ego mozhno bylo brat', ne vzveshivaya.
Iohansen sdelal takie zhe bol'shie vesy. Vmesto gruza on ispol'zoval
tochil'nyj kamen'. SHestogo avgusta my vse vzvesilis', i okazalos', chto
Lindstrem tyazhelee vseh - 86,5 kilogrammov. Po etomu sluchayu on byl oficial'no
okreshchen "tolstyakom".
Krome togo, Iohansen izgotovlyal kolyshki dlya palatok. Oni byli polnoj
protivopolozhnost'yu tem, kakie obyknovenno delayut, to est' byli ploskimi, a
ne vysokimi. Preimushchestvo etogo my ponyali srazu. Buduchi vo mnogo raz legche,
oni v to zhe vremya byli i vo mnogo raz krepche. Za puteshestvie my, kazhetsya, ne
slomali ni odnogo kolyshka, - mozhet byt', poteryali shtuki dve. Bol'shinstvo ih
my privezli v celosti domoj.
Hassel' zanimalsya svoimi bichami v kerosinovom sklade. Mesto u nego bylo
nepriyatnoe; vechno holodno. No bichi on vse-taki izgotovil k obeshchannomu sroku.
Prestrud chertil karty i spisyval tablicy. U shesteryh iz nas dolzhny byli byt'
takie kopii.
Na kazhdyh sanyah byla obshchaya tetrad' dlya zapisi provianta i nablyudenij.
Tetrad' eta byla za tem zhe nomerom, chto i sani. V nee byla prezhde vsego
zanesena tochnaya opis' vsego soderzhashchegosya v kazhdom yashchike na sanyah provianta.
Krome togo, neobhodimye tablicy dlya nashih astronomicheskih nablyudenij. V eti
tetradi kazhdyj zapisyval ezhednevnyj rashod malejshih kolichestv vzyatogo im
provianta. Takim obrazom, my vsegda mogli uchityvat' soderzhimoe yashchikov, to
est' znat' kolichestvo svoego provianta. Dalee, v tetrad' zanosilis' nashi
nablyudeniya i zapisyvalos' projdennoe rasstoyanie za kazhdyj den', kurs i t.p.
Vot v obshchih chertah vse, chem my zanimalis' v techenie zimy v tak
nazyvaemoe "rabochee vremya". Krome etogo, byla eshche tysyacha vsyakih veshchej,
kotorye kazhdyj iz nas dolzhen byl privesti v poryadok v svoem yaichnom
snaryazhenii. Zimoj kazhdomu byla vydana ego chast' snaryazheniya, chtoby on vovremya
mog sdelat' te izmeneniya, kotorye nahodil nuzhnymi. Iz mehovoj odezhdy kazhdyj
poluchil po ochen' teplomu i zatem po bolee legkomu komplektu iz olen'ego
meha; krome togo, varezhki i chulki iz olen'ego zhe meha; zatem chulki iz
sobach'ego meha i kamiki iz tyulen'ego meha. K etomu polagalsya eshche polnyj
komplekt nizhnego bel'ya i zatem verhnego plat'ya iz materii, nepronicaemoj dlya
vetra, Vse bylo vydano bez razboru. Nikto ne pol'zovalsya kakim by to ni bylo
preimushchestvom. Prezhde vsego prinyalis' za mehovuyu odezhdu. Zdes' prihodilos'
koe-chto peredelat'. Vse bylo sshito ne po merke. Odin schital, chto .kapyushon
anoraka slishkom spuskaetsya na glaza. U drugogo on ne spuskalsya dostatochno
daleko vniz. I oba prinimalis' za peredelku. Odin otrezal, drugoj
nadstavlyal. U odnogo shtany byli slishkom dlinny, u drugogo - korotki, - eto
nuzhno bylo ispravit'. Kak my ni vertelis', no vsegda prihodilos' puskat' v
hod iglu ili dlya prishivaniya nadstavki, ili dlya zashivaniya rasporotyh shvov.
Hotya my i nachali etu rabotu svoevremenno, odnako, kazalos', chto my tak taki
i ne okonchim ee. Dezhurnyj kazhdyj den' vymetal bol'shie gory mehovyh loskut'ev
i olen'ego volosa. No na drugoj den' oni opyat' valyalis' vsyudu. Esli by my
ostalis' tam, to ya uveren, chto my i do sih por eshche sideli by i shili sebe
snaryazhenie!
Bylo sdelano mnozhestvo raznyh izobretenij. Razumeetsya, figurirovala i
neizbezhnaya maska dlya lica, prinyavshaya formu zashchititelya dlya nosa. YA tozhe
pozvolil sebe uvlech'sya eksperimentami i, kak polagal, dostig bol'shih
uspehov, no rezul'tat poluchilsya chrezvychajno plohoj. YA izobrel nechto takoe,
chto, razumeetsya, schital vo mnogo raz luchshe vsego, chto bylo ispytano ran'she.
Kogda zhe primenil svoe izobretenie na dele, to u menya zamerz ne tol'ko nos,
no i lob i podborodok. I ya bol'she ne proboval.
Hassel' s bol'shim zharom hvatalsya za novye idei. On vsyudu vvodil
nosozashchititeli. YA ne udivilsya by, esli by takoj "zashchititel'" okazalsya szadi
na ego shtanah! Vse eti izobreteniya horoshi dlya vremyapreprovozhdeniya. Kogda zhe
ty vyhodish' v nastoyashchij pohod, vse oni ischezayut. Vo vremya ser'eznoj raboty
oni neprimenimy.
Spal'nye meshki chrezvychajno vseh interesovali. Iohansen sshil lyubimyj -
"na dvoih". Bog znaet, skol'ko meha on tuda nashil! YA ne znayu, da i ne
staralsya uznat'. B'olan tozhe byl zanyat vovsyu peredelkoj svoego meshka. On
nashel, chto neudobno vlezat' sverhu, - poseredine budet luchshe. Celaya sistema
klapanov s pugovicami i kryuchkami proizvodila takoe vpechatlenie, chto vtoropyah
mozhno bylo prinyat' B'olana za dragunskogo polkovnika, kogda on ukladyvalsya
spat'. Vprochem, sam on byl "chertovski" dovolen svoim meshkom! No on byl
dovolen i svoimi snezhnymi ochkami, i, nesmotrya na eto, vse-taki zabolel
snezhnoj slepotoj, hotya cherez ego ochki voobshche nichego ne bylo vidno. My zhe,
vse prochie, ostavili svoi spal'nye meshki v tom vide, kak oni byli, za
isklyucheniem lish' togo, chto sdelali ih ili koroche, ili dlinnee. Sistemoj
zavyazyvaniya, po sposobu meshka, my vse byli chrezvychajno dovol'ny. Poverh
spal'nyh meshkov nadevalsya meshok iz sovsem tonkoj materii, upotreblyayushchejsya
dlya puhovikov. Takoj chehol okazalsya nam chrezvychajno poleznym, i ya ni za chto
ne zahotel by s nim rasstat'sya. Dnem spal'nyj meshok vsegda lezhal v chehle,
kotoryj ego prekrasno zashchishchal. Vnutr' sovershenno ne mog zabit'sya sneg. Noch'yu
zhe, pozhaluj, pol'zy ot etogo meshka bylo eshche bol'she, tak kak togda on zashchishchal
spal'nyj meshok ot syrosti, obrazuyushchejsya ot dyhaniya. Vmesto togo, chtoby
osazhdat'sya na mehe i delat' ego vlazhnym, vlaga teper' osedala na chehle i za
noch' obrazovyvala ledyanoj pokrov,. snova ischezavshij dnem, - on oblamyvalsya i
vysyhal, poka meshki lezhali na sanyah. Takaya pokryshka dolzhna byt' prostorna, a
glavnoe - neskol'ko dlinnee spal'nogo meshka, chtoby ee udobno bylo podotknut'
vokrug shei i tem samym pomeshat' dyhaniyu pronikat' v meshok. U vseh nas byli
dvojnye meshki-vneshnij i vnutrennij. Vnutrennij byl iz meha pyzhika ili
tonkogo meha olen'ej samki i byl ochen' legok. Vneshnij byl iz meha
olenya-samca i vesil okolo shesti kilogrammov. Oba spal'nyh meshka otkryvalis'
vverhu, kak obyknovennyj meshok, i zashnurovyvalis' vokrug shei. YA vsegda
schital takuyu sistemu legchajshej, prostejshej, udobnejshej i samoj luchshej.
Rekomenduyu ee vsem!
Snezhnye ochki u nas byli samyh razlichnyh sistem. |to tozhe byl
chrezvychajno vazhnyj vopros, trebovavshij ser'eznogo izucheniya. Nu, i izuchali zhe
my ego! Osobenno my staralis' nad izobreteniem horoshih ochkov bez stekol.
Pravda, ya vsyu osen' nosil samye obyknovennye ochki so svetlo-zheltymi
steklami, i oni okazalis' prekrasnymi. No teper', gotovyas' k
prodolzhitel'nomu puteshestviyu, ya boyalsya, chto oni budut nedostatochno zashchishchat'
glaza. Poetomu i ya vstupil v bor'bu za luchshee izobretenie. Delo konchilos'
tem, chto vse zaveli sebe kozhanye ochki s nebol'shoj shchel'yu dlya glaz. Patent
B'olana poluchil premiyu i stal naibolee upotrebitel'nym. U Hasselya bylo
sobstvennoe izobretenie - ochki v kombinacii s "zashchititelem dlya nosa". V
rastyanutom vide takie ochki napominali mne amerikanskogo orla! YA ne videl,
chtoby Hassel' kogda-libo pol'zovalsya ochkami, - kak i vse my, za isklyucheniem
B'olana. Tog vsyu dorogu pol'zovalsya ochkami svoego sobstvennogo izobreteniya,
no zato on edinstvennyj iz vseh i zabolel snezhnoj slepotoj! Obyknovennye
ochki, kotorymi pol'zovalsya ya, - u Hansena byli tochno takie zhe, ih bylo vsego
dve pary, - okazalis' vpolne nadezhnymi. Ni razu ya ne podvergalsya snezhnoj
slepote. Oni byli samymi obyknovennymi ochkami, dazhe s ne sovsem kruglymi
steklami. Oni nadevalis' svobodno, i svet pronikal vsyudu. Doktor SHanc iz
Berlina, poslavshij ih mne, dolzhen byt' vpolne udovletvoren svoim
izobreteniem. Oni prevoshodyat vse, kotorye ya kogda-libo proboval nosit' ili
videl.
Sleduyushchim vazhnym voprosom byli nashi sapogi. YA samym reshitel'nym obrazom
obratil vnimanie vseh na to, chto sapogi obyazatel'no dolzhny byt' vzyaty, vse
ravno, nameren li ih vladelec pol'zovat'sya imi ili net. Sapogi nam
obyazatel'no ponadobyatsya, esli pridetsya idti po ledniku, na chto my dolzhny
byli rasschityvat', sudya po izvestnym nam opisaniyam etih oblastej. Kazhdomu
predostavlyalos' delat', chto on hochet, imeya eto v vidu. Vse prinyalis' za ih
peredelku, osnovyvayas' na ranee priobretennom opyte. Uluchshenie sostoyalo v
tom, chtoby sdelat' sapogi bol'she, Visting opyat' vzyal v oborot moi sapogi, i
snova nachalas' rabota po vydiraniyu vsego lishnego. Tol'ko togda, kogda veshch'
razryvayut na chasti, mozhno sudite o tom, kak ona srabotana. Nam predstavilsya
prekrasnyj sluchaj posmotret', kak srabotany nashi sapogi. Ih nel'zya bylo
sdelat' krepche i dobrosovestnee. Bylo nastoyashchim nakazaniem razryvat' ih na
chasti! Na etot raz iz 264 moih sapog ischezli eshche neskol'ko stelek. Kotorye
eto byli po schetu, ya uzhe ne pomnyu! Teper' v sapogah okazalos' dostatochno
mesta, k chemu ya vse vremya stremilsya. Krome vsego togo, chto u menya obychno
bylo nadeto na nogi, ya mog eshche zasunut' v sapogi derevyannuyu stel'ku. I
teper' ya byl schastliv, - "velikaya cel' byla dostignuta". Teper' mogli
svirepstvovat' kakie ugodno morozy: im uzhe ne probrat'sya cherez moi
derevyannye stel'ki i, kazhetsya, sem' par razlichnyh chulok. V tot vecher, kogda
byl dostignut etot rezul'tat, ya byl ochen' .dovolen. Ved' bor'ba shla ne so
vcherashnego dnya. Ona otnyala u menya pochti dva goda!
Zatem i vsyu sobach'yu upryazh' nuzhno bylo privesti v poryadok. Pechal'noe
proisshestvie poslednej poezdki dlya ustrojstva sklada, kogda dve sobaki upali
v treshchinu iz-za plohogo sostoyaniya upryazhi, ne dolzhno bylo bol'she povtoryat'sya.
Poetomu v rabotu bylo vlozheno vse staranie i tshchatel'nost'. Bylo pushcheno v hod
vse, chto u nas bylo samogo luchshego. Rezul'tat poluchilsya sootvetstvennyj;
krepkaya, prekrasnaya sobach'ya upryazh'.
|to opisanie, mozhet byt', otkroet nekotorym glaza na to, chto snaryazhenie
dlya takogo pohoda, kotoryj my sejchas sobiralis' nachinat', ne yavlyaetsya delom
odnogo dnya. V takom pohode pobedu obespechivayut ne odni tol'ko den'gi - hotya,
vidit bog, ih tozhe ochen' horosho imet'. V bol'shej stepeni, da, pozhaluj, smeyu
skazat', v naibol'shej stepeni zdes' igraet rol' metod, pri pomoshchi kotorogo
provoditsya snaryazhenie k pohodu- metod, pri kotorom predusmatrivaetsya kazhdaya
trudnost' i podyskivayutsya sredstva borot'sya s neyu ili izbegat' ee. Pobeda
ozhidaet togo, u kogo vse v poryadke, - i eto nazyvayut udachej! Porazhenie
bezuslovno postigaet togo, kto upustil prinyat' vovremya neobhodimye mery
predostorozhnosti, - i eto nazyvayut neudachej! Ne dumajte, pozhalujsta, chto eto
epitafiya, kotoruyu ya zhelal by videt' na svoem mogil'nom kamne. Net, chest'
pobedy prinadlezhit tomu, kto zasluzhil ee, chest' prinadlezhit moim vernym
tovarishcham, kotorye s terpeniem, userdiem i opytnost'yu doveli nashe snaryazhenie
do grani sovershenstva, a potomu i pobeda nasha stala vozmozhnoj.
SHestnadcatogo avgusta my nachali ukladku svoih sanej. Dvoe iz nih
pomeshchalis' v "Hrustal'nom dvorce", a dvoe v "intendantstve". Bol'shim
udobstvom byla vozmozhnost' zanimat'sya etoj rabotoj v pomeshchenii. V eto vremya
temperatura vyplyasyvala kankan mezhdu -50oS i -60oS, izredka s nebol'shim
prohladnym veterkom so skorost'yu v shest' metrov v sekundu. Na vozduhe bylo
pochti nemyslimo zanimat'sya ukladkoj sanej pri dannyh usloviyah, esli delat'
.vse tshchatel'no i prochno. A eto imenno i bylo neobhodimo. Nasha postoyannaya
perevyazka iz stal'noj provoloki dolzhna byla splesnivat'sya (Splesen' -
soedinenie otdel'nyh pryadej kanata) s tonkoj verevkoj, chto trebovalo
vremeni. No, raz perevyazav vse kak sleduet, my uzhe znali, chto yashchiki budut
teper' stoyat', kak v tiskah, i ne sdvinutsya s mesta. Cinkovye listy,
podkladyvaemye pod sani, chtoby oni ne provalivalis' v ryhlom snegu, my
snyali. My reshili, chto oni nam ne potrebuyutsya. Vmesto etogo my podvyazali pod
kazhdye sani po zapasnoj lyzhe, i oni ochen' prigodilis' nam vposledstvii.
Dvadcat' vtorogo, avgusta vse sani byli uzhe gotovy i tol'ko zhdali,
kogda my dvinemsya v put'. Sobakam, vidimo, ne nravilas' holodnaya pogoda,
stoyavshaya u nas uzhe tak davno. Kogda temperatura kolebalas' mezhdu -50oS i
-60oS, to po ih dvizheniyam bylo zametno, chto oni ee chuvstvuyut. Sobaki
poperemenno podnimali lapy i derzhali ih nekotoroe vremya podnyatymi, prezhde
chem opustit' snova na holodnuyu poverhnost'. Oni uzhasno hitry i smyshleny;
Myaso i rybu im davali cherez den'. Ryboj oni ne osobenno interesovalis', i
byvalo dazhe, chto nekotorye iz nih ne slishkom speshili vozvrashchat'sya domoj po
vecheram, kogda znali. chto segodnya budet ryba. Osobenno mnogo vozni bylo u
Stubberuda s odnoj iz ego molodyh sobak. Ee zvali "Funcho". Ona rodilas' na
Madejre vo Bremya nashego tam prebyvaniya v sentyabre mesyace 1910 goda. Po
vecheram, kogda davalos' myaso, vse, privyazav sobak v palatke, hodili, kak ya
uzhe rasskazyval, za svoimi yashchikami s narublennym myasom k stenke, okruzhavshej
palatku s myasom. "Funcho" obychno nablyudal za etim momentom. Esli on videl,
chto Stubberud beret yashchik, to znal uzhe, chto budet myaso, i kak ni v chem ne
byvalo prihodil v palatku. Esli zhe Stubberud ne namerevalsya brat' yashchika,
sobaka ne yavlyalas', i ee nel'zya bylo pojmat'. |to -povtoryalos' neskol'ko
raz, poka Stubberud ne pridumal hitrost'. Kogda v odin iz "rybnyh vecherov"
"Funcho", po obyknoveniyu, stoyal na nekotorom rasstoyanii i nablyudal, kak
privyazyvali drugih sobak, Stubberud spokojno napravilsya k stenke, vzvalil na
plecho pustoj yashchik, stoyavshij tam, i vernulsya k palatke. "Funcho" poddalsya na
obman. Veselyj i dovol'nyj pomchalsya on v palatku, nesomnenno pridya v vostorg
ot togo, chto Stubberud protiv obyknoveniya okazalsya stol' shchedrym, i v etot
vecher tozhe budet myaso. No zdes' "Funcho". k ego velikomu izumleniyu, zhdal
sovsem inoj priem, chem tot, na kotoryj on rasschityval. Ego shvatili za
shivorot i privyazali na noch'. Pes zlobno pokosilsya na pustoj yashchik i na
Stubberuda. Ne mogu tochno skazat', o chem on dumal. Vo vsyakom sluchae, potom
uzh takaya hitrost' ne chasto udavalas' Stubberudu. "Funcho" poluchil na uzhin
sushenuyu rybu i dolzhen byl eyu udovol'stvovat'sya.
Za zimu my poteryali ne mnogo sobak. Dve iz nih - "Jeppe" i "YAkob"
podohli ot boleznej, "Knektena" my zastrelili, tak kak u nego s poloviny
tulovishcha vylezla pochti vsya sherst'. "Madejro", rodivshijsya na Madejre, ischez
rannej osen'yu. Pozdnee ischez "Tom". Oba. oni, po vsej veroyatnosti, upali v
kakuyu-nibud' treshchinu. Dvazhdy nam sluchalos' videt', kak eto proishodit. Oba
raza my videli, kak sobaka ischezala v treshchine, i mogli nablyudat' za neyu
sverhu. Ona brodila tam prespokojno vzad i vpered, ne izdavaya ni zvuka. |ti
treshchiny byli negluboki, no kruty, i sobaki ne mogli vybrat'sya ottuda bez
postoronnej pomoshchi. Te dve sobaki, o kotoryh ya govoril, ochevidno, .nashli
svoyu smert' imenno takim obrazom. Medlennuyu smert', esli vspomnit', kak
zhivuchi sobaki! Ochen' chasto sluchalos', chto sobaki propadali pa neskol'ko
dnej, a potom vozvrashchalis' snova. Vozmozhno, chto i oni pobyvali v treshchine, iz
kotoroj im v konce koncov udavalos' vybrat'sya. Udivitel'no, chto, otpravlyayas'
v takie puteshestviya, sobaki ne ochen'-to schitalis' s pogodoj. Esli im
prihodila v golovu podobnaya blazh', oni ischezali v takoj den', kogda
temperatura byla nizhe -50oS, s vetrom i metel'yu. Lyubovnye kvartety tozhe
proishodili inogda gde-nibud' v drugom meste, chtoby v bolee torzhestvennom
uedinenii naslazhdat'sya nezhnymi chuvstvami. "Jola", dama, prinadlezhavshaya
B'olanu, odnazhdy vzdumala udalit'sya takim obrazom s tremya kavalerami.
Pozdnee oni vstretilis' nam. Oni lezhali sebe prespokojno za torosom na l'du
i, po-vidimomu, chuvstvovali sebya prekrasno. K tomu vremeni oni propadali uzhe
okolo nedeli bez pishchi. Za eti dni temperatura redko byla vyshe -50oS.
Prohladnaya lyubov'!
Dvadcat' tret'e avgusta nastupilo pri tihoj pogode, nebo bylo chastichno
pokryto oblakami, temperatura -42oS. Trudno bylo predstavit' sebe luchshuyu
pogodu, chtoby vyvezti sani :i dostavit' ih na mesto starta. Sani nuzhno bylo
podnimat' cherez dveri v "intendantstve". Oni