Àòéê Ìïç÷éî. Äïú÷iì îá ðïíóôõ
Yuri Logvyn "Permission for revenge"
© Cïpyright Àòéê Ìïç÷éî, 2002
Ðïäçïôï÷ëá, ëïòòåëôõòá 25.01.2002 by KYTY3OB
Äáîîïå èõäïöåóô÷åîîïå ðòïéú÷åäåîéå òáóðòïóôòáîñåôóñ
÷ üìåëôòïîîïê æïòíå ó
÷åäïíá é óïçìáóéñ á÷ôïòá ðòïéú÷åäåîéñ îá îåëïííåòþåóëïê ïóîï÷å
ðòé õóìï÷éé
óïèòáîåîéñ ãåìïóôîïóôé é îåéúíåîîïóôé ôåëóôá, ÷ëìàþáñ óïèòáîåîéå
îáóôïñýåçï
õ÷åäïíìåîéñ. Ìàâïå ëïííåòþåóëïå éóðïìøúï÷áîéå îáóôïñýåçï ôåëóôá âåú
÷åäïíá é
ðòñíïçï óïçìáóéñ á÷ôïòá HÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.
Ðï ÷ïðòïóáí ëïííåòþåóëïçï éóðïìøúï÷áîéñ äáîîïçï ðòïéú÷åäåîéñ
ïâòáýáêôåóø
îåðïóòåäóô÷åîîï ë á÷ôïòõ ðï áäòåóõ:
E-mail: luo_wentong@yahoo.com Ôåì. (380 44)
235-2595 Àòéê Ìïç÷éî
(Yuri Logvyn)
Äïú÷³ì îá ðïíóôõ
Äï ëå쳿 óôõðé÷ ðïóìáîåãø.
- Ôåâå ÷éëìéëẠèáúñ¿î.
Èõóåêî ðïóð³ûé÷ íåòô÷éíé ëïòéäïòáíé
÷ çìéâéîõ úáíëõ.
Îá ìáîãàöëõ îéúøëï úá÷éóìá âòïîúï÷á
ìáíðá ³ úáìéìá ÷óå öï÷ôéí ó÷³ôìïí. Èáúñ¿î æïòôåã³, ýï ú÷áìáóø Úáè³äîéí
Çî³úäïí, ðòïîéúìé÷ï ðïäé÷é÷óñ:
- Çïôõêóñ! Ðòïþéôáê õó³ íïìéô÷é ³ äï
óè³ä óïîãñ âõäø îá ÷åòèõ îáäâòáíîï¿ ÷åö³. Þåëáôéíåû çåòãïçá èòåóôïîïóã³÷.
Ú ôïâïà âõäå ôï÷áòéû. Úá ðïòõèïí íﺿ òõëé... - ׳î ÷³äîñ÷ òõëõ ê ðïëáúá÷,
ñë óáíå úíáèîå. Ú-ð³ä â³ìïçï ûéòïëïçï òõëá÷á úâìéóìï âìáëéôîå òõë³÷'ñ äáíáóøëï¿
òïâïôé.
- Úòïúõí³÷?
Èõóåêî ÷ëìïîé÷óñ ³ îåþõôîï ÷³äóôõðé÷
úá ðïò³ç.
² ïô ôåðåò ÷³î óôïñ÷ îá ÷åòûåþëõ îáäâòáíîï¿
÷åö³ ôá óðïóôåò³çá÷, ñë ³ú-úá çïóôòéè ûðéì³÷ çïìéè ç³ò ÷éëïþõºôøóñ óïîãå.
Ú ðïìåçë³óôà ÷äéèá÷ èïìïäîå ðï÷³ôòñ. Óàäé, ÷çïòõ, äïîïóé÷óñ úáðáè ë³úñëï÷ïçï
äéíõ, ëéóìéè âáòáîñþéè ûëõò, ç³òëõ÷áôéê äõè ôï÷þåîéè öïìõä³÷. Ôï âõìé úáðáèé
öéôôñ ôòõäáò³÷.
Á æïòôåãñ çïôõ÷áìáóñ äï ðòéêïíõ èòåóôïîïóã³÷.
×ïîá âõìá ëòáêîøïà ô÷åòäéîåà íïçõôîøïçï íõóõìøíáîóøëïçï äõèï÷îïçï ïòäåîõ
³óíá¿ì³ô³÷. Èòåóôïîïóã³ ö îáúé÷áìé ¿è áóáóéîáíé, ôïâôï ðïôáºíîéíé ÷âé÷ãñíé.
×áôáöëé ÷ïêï÷îéþéè ³ ð³äóôõðîéè áóáóéî³÷ äïóñçìé îåáâéñëï¿ íïçõôîïóô³ -
÷³ä ïäîïçï ¿èîøïçï ³íåî³ ôòåíô³ìé ³ èòåóôïîïóã³, ³ ÷ï¿îé ³óìáíõ. ²óíá¿ì³ôé
îå ð³äëïòñìéóø î³ñë³ê ÷ìáä³, öïäî³ê äåòöá÷³, îáúé÷áìé óåâå úáèéóîéëáíé
þéóôï¿ ÷³òé. Áìå ê î³ëïìé îå úáâõ÷áìé ðòéäâáôé þõöå äïâòï, õèïðéôé þéàóø
ëáìéôõ ³ú úïìïôïí. Ó÷ï¿è ÷³ä÷áöîéè ÷ï¿î³÷ ðïóéìáìé ðòïôé ÷ó³è. Þáóïí îá÷³ôø
÷éîáêíáìé ëïíõóø úá úïìïôï, ñë ïôï ÷åòâìàäá. ² âõìï ¿í âáêäõöå, ãéí òå÷îéôåìñí
þéóôïôé ³óìáíõ, þé âõ÷ ðïëõðåãø èòéóôéñîéî þé íõóõìøíáîéî. Áâé úïìïôï ðìáôé÷
ðï÷îïà ÷áçïà ôá ýïâ îáê÷éýï¿ ðòïâé. ×áôáöëé áóáóéî³÷ äïâòå úîáìéóñ îá úìáô³,
³ îá æ³ìïóï泿, ³ îá ÷³ò³. Áìå ÷ï¿î³÷ ó÷ï¿è îå ÷ôáºíîéþõ÷áìé ÷ ã³ òåþ³,
÷éíáçáìé ô³ìøëé âåúäïçáîîï ÷éëïîõ÷áôé îáëáúé.
Âõìï ñëòáú úáíéòåîîñ í³ö èòåóôïîïóãñíé
ôá æïòôåãåà áóáóéî³÷. Óõìôáî Óáìáä³î úáçòïöõ÷á÷ ³ ôéí, ³ äòõçéí - ÷³î ðïþéîá÷
úâéòáôé äïëõðé áòáâóøë³ úåíì³ ê ëòïë úá ëòïëïí ÷éô³óîñ÷ èòåóôïîïóã³÷ ³ú
¿èî³è ÷ïìïä³îø...
Èõóåêî äé÷õ÷á÷óñ, þïíõ îå îáäóéìáàôø
êïíõ ôï÷áòéûá, ñë ïâ³ãñìé. Ðïô³í ðïäõíá÷, ýï ãå êïçï îå óôïóõºôøóñ. Èïþá...
ãå êïçï ôáëé óôïóõ÷áìïóñ. Áäöå þé âõäå ÷³î ðáäáôé îá èòåóôïîïóãñ ïäéî,
þé ÷ä÷ïè ³ú ôï÷áòéûåí - ãå äáìåëï îå ïäîå ê ôå ö. Áìå óáíå þåòåú ôå, ýï
÷³î òáî³ûå óôá÷é÷ óïâ³ âáçáôï úáðéôáîø ³ îå ÷í³÷ ¿è õôòéíáôé ðòé óïâ³,
êïçï, îáêëòáýïçï ú õþî³÷, úá÷öäé îáúäïçáîñìé îå÷äáþ³ ôá ðïëáòáîîñ...
׳î úçáäá÷ îå÷åìéëå í³óôåþëï îá õúâåòåöö³,
ëõäé ÷äåòìéóñ èòåóôïîïóã³, ³ úáëõôéê õ óôáìå÷õ ûëáòáìõýõ ÷åìåôåîø ðïôñçóñ
úáì³úîïà òõëïà äï êïçï óôáòûï¿ óåóôòé. Úáëòéþáìá, úáðå÷îñàþé, ýï ÷ïîá èòéóôéñîëá,
á îå íõóõìøíáîëá. Òïúäåòìá óïòïþëõ, ýïâ ÷³î âáþé÷ ¿¿ îáô³ìøîïçï èòåóôá.
Úáêäá îå óðéîé÷óñ, òïúäåò óïòïþëõ äï ë³îãñ. Îáçõ óèïðé÷ ¿¿ ³ ðï÷ïì³ë äï
ó÷ï¿è óìõç. Óåóôòá ýïóéìé ëòéþáìá. Óôáòéê âáôøëï ëéîõ÷óñ äï úáêäé. Âìáçá÷
êïçï, ÷þåðé÷óñ úá ðìáý. Áìå èòåóôïîïóåãø ÷³äôòõôé÷ êïçï ÷³ä óåâå, ³ óôáòéê
òéâáìëá ÷ðá÷ îá ó³ôëé. Óèïðé÷ ïóô³ äï÷çïëìàç³ - ³ úîï÷ äï ëòé÷äîéëá. Ôá
õäáòïí óðéóá úá÷áìéìé óôáòïçï. Ôáë íáìåîøëéê Àóõæ, ôïä³ ýå èòéóôéñîéî,
ðïúîáêïíé÷óñ ú³ ó÷ï¿íé ïäîï÷³òãñíé ú-úá íïòñ.
׳äôïä³ ðïþáìéóø ðïîå÷³òñîîñ. Íáôé úáâòáìá
êïçï ôá ä÷ïè äïþïë íáìåîøëéè ³, èïþ âõìá èòéóôéñîëá, ðïäáìáóñ ÷ í³óôï,
ýï âõìï ð³ä ïèïòïîïà íõóõìøíáîóøëïçï ÷³êóøëá. Ôáí ÷ïîé öéìé ë³ìøëá òïë³÷.
Íáôé ú äïîøëáíé ðòáìé äìñ âáçáôéè ïäñç. Á ðïô³í ä³÷þáô, ôïíõ ýï ÷ïîé âõìé
èòéóôéñîëáíé, ñë ðïìïîåîéè, ðòá÷éôåìø õúñ÷ óïâ³ úá îáìïöîéãø.
² óáíå ôïä³, äåóø þåòåú í³óñãø, ãøïçï
ðòá÷éôåìñ í³óôá ðòé ÷éèïä³ ú íåþåô³ îïöåí õâé÷ áóáóéî ôá ðïâ³ç ðï í³óôõ
ú ëòéëïí: "Óìá÷á dzòóøëïíõ Óôáòãå÷³!" Äï îøïçï âïñìéóñ ð³ä³êôé. Úäáìñ ïèïòïîã³
íåôáìé ðòáýáíé ëáí³îîñ, âéìé óôò³ìáíé. Êïçï â³ìéê ïäñç ìïðïô³÷ îá ÷³ôò³.
Úá îéí â³ç íáìéê Èõóåêî, ýï ôïä³ ú÷áìé êïçï Àóõæïí, ³ ëòéþá÷: "Óìá÷á! Óìá÷á!
Óìá÷á!" Îá íáìïçï ú÷åòîõìé õ÷áçõ, ðïþáìé çáîñôéóø úá îéí ðï ÷õìéãñè. ×öå
êïçï, úäá÷áìïóø, îáúäïçîáìé. Òáðôïí èôïóø óèïðé÷ èìïðãñ úá òõëõ ³ úáôñç
õ ñëõóø ôåíîõ ý³ìéîõ. Ãå âõ÷ ôïê ðïôáºíîéê þïìï÷³ë, ýï äïçìñäá÷ úá ÷âé÷óô÷ïí
ðòá÷éôåìñ í³óôá ³ ðï÷éîåî âõ÷ äïðï÷³óôé ðòï ÷óå óôáò³êûéî³ ³óíá¿ì³ô³÷.
Ôáë âõìï ÷ ïòäåî³ úá÷åäåîï ³ú óáíïçï ðïþáôëõ, ÷³äëïìé ðåòûéê óôáò³êûéîá
úáèïðé÷ ð³ä ó÷ïà ÷ìáäõ îåðòéóôõðîõ ç³òóøëõ æïòôåãà ³ óôá÷ ú÷áôéóø dzòóøëéí
Óôáòãåí.
Ôáë ïô ãåê ðòá÷éôåìø í³óôá ðïïâ³ãñ÷
Óôáòãå÷³ ÷åìéë³ çòïû³ ôá ð³ìøçé, ëïìé êûï÷ äï ÷ìáäé. Á ñë ú äïðïíïçïà èïòïâòéè
áóáóéî³÷ äïí³çóñ ó÷ïçï, ôï îå ô³ìøëé îå óðìáôé÷ ó÷ïçï âïòçõ, á ê ðïþá÷
ðåòåóì³äõ÷áôé ó÷ï¿è ðïí³þîéë³÷ ôá ¿èî³ ôïòçï÷³ ëáòá÷áîé... ² ïóø ôåðåò
êïíõ ÷³ääñþéìé...
Þïìï÷³ë, ïôöå, óèï÷á÷ èìïðãñ ÷³ä óôòáö³
³ ðïôáºíîéíé ûìñèáíé ðòé÷³÷ äï îåðòéóôõðîï¿ æïòôåã³, ýï âõìá ÷ çïòáè Åìøâòõóõ.
Ôáí èìïðãñ óðéôáìé, þé èïþå ÷³î óôáôé áóáóéîïí. Àóõæ ú âåúí³òîïà òáä³óôà
úçïäé÷óñ. Á óáí ðïäõíá÷, îá ãå ÷öå ÷éóôáþéìï êïçï ÷ìáóîï¿ çïìï÷é: "² äïâòå,
ýï ðïìéûõ Èòéóôï÷õ ÷³òõ! ×ïîá úáëìéëẠäï ðïëïòé ³ ìàâï÷³. ×ó³ íïìéô÷é
ðòï ðïëïòõ ³ ìàâï÷ þéôáìá íáôé. Á ýï ÷éêûìï? Ìàâï÷, ðïëïòá ³ ýéòá ÷³òá
îå úáèéóôéìé î³ ÷³ä óðéóá èòåóôïîïóãñ, î³ ÷³ä ó÷á÷ïì³ íõóõìøíáîéîá."
Ðïþáìé ÷þéôé Èõóåêîá ÷ïìïä³ôé úâòïºà,
úíõûõ÷áìé óôòáöäáôé ÷³ä çïìïäõ, èïìïäõ, ôåòð³ôé ÷ó³ìñë³ íõëé. ² úîïóéôé
÷óå ãå ú³ óðïë³êîéí ïâìéþþñí - âåú õóí³ûëé, âåú óõíõ, âåú îáðòõöåîîñ. ²
÷þéìé ýå êïçï ò³úîéè íï÷. Á íï÷é êïíõ äá÷áìéóø ìåçëï. ² ýå úá Èõóåêîïí
ïäîá úä³âî³óôø ÷éñ÷éìáóñ: ÷³î í³ç âåú öïäîï¿ ðïèéâëé úíá÷ðõ÷áôé ú÷éþëé
³ ú÷õþáîîñ íï÷é ÷ó³è ôéè ìàäåê, ñëéè âáþé÷ îá ó÷ïºíõ ûìñèõ. Äõíáìé, ýï
÷³î úáðéûáºôøóñ, ðïþîå ÷³äþõ÷áôé ó÷ïà ú÷åòèî³óôø. Ðòïôå èìïðåãø òåôåìøîï
÷éëïîõ÷á÷ õóå ³ ÷óøïçï îá÷þé÷óñ. ×åóø þáó ðéôá÷, ëïìé ÷³î óôáîå óðòá÷öî³í
÷ï¿îïí. Úòåûôïà êïíõ äïðï÷³ìé, ýï úáíáìï âõôé úä³âîéí ³ ÷éôòé÷áìéí, ýå
ôòåâá ðïúâõôéóñ úáê÷ï¿ çïòäéî³ ³ îå ðïóð³ûáôé ðïðåòåä óôáòûéè.
Á îáõëõ ÷³î óë³îþé÷ îáâáçáôï òáî³ûå
÷³ä ³îûéè. ² êïçï, ýå úï÷ó³í ð³äì³ôëá, ðïóìáìé ïäîïçï-ïäî³ó³îøëïçï ÷ ²îä³à
îáçìñäáôé, ñë âõäå ÷éëïîõ÷áôé úá÷äáîîñ ïäéî ³ú þìåî³÷ ¿èîøïçï ïòäåîõ. Èìïðåãø
ðòéóôá÷ äï ëõðåãøëïçï ëáòá÷áîõ, äïðïíáçá÷ ðïçïîéþáí ÷åòâìàä³÷. Ðòïêûï÷
äï óáíïçï Ïòíõúõ. Á ôáí ó³÷ îá ëïòáâåìø ³ ú ëõðãñíé, ñë³ ÷ó³ êïçï ðïìàâéìé
úá óìõèîñî³óôø ôá ÷éôòé÷áì³óôø, ðïðìé÷ äï ³îä³êóøëïçï í³óôá Ëáì³ëõôá.
...Èõóåêî óð³úîé÷óñ äï ó÷ﺿ æïòôåã³.
Íéîõìï óô³ìøëé þáóõ, ýï ÷öå î³èôï ê îå äõíá÷ ðòï êïçï ðï÷åòîåîîñ. Âòáôï÷³
( ôáë ú÷áìé ôõô þìåî³÷ ïòäåîõ ) , ñëéê êïçï óðïòñäöá÷ õ äáìåëõ äïòïçõ,
òïúðï÷³÷ ðòï ÷ó³ ó÷ï¿ ðòéçïäé, ðòï ôå, ñë ÷éëïîá÷ äïòõþåîîñ, çáäá÷, ýï
îá÷þé÷óñ ÷ ²î䳿 äåñëéè äé÷. ¯úäé÷ îá óìïîáè, ìåäø îå óôá÷ ìï÷ãåí äéëéè
óìïî³÷. Îå ðòïíéîõ÷ ôáëïö ³îä³êóøëéè èòáíï÷éè âìõäîéãø. ² úòåûôïà óðï÷³óôé÷,
ýï ï÷ïìïä³÷ ôáºíîïà âïòïôøâïà. ×éçáäáìé ¿¿ íáîäò³÷î³ ³îä³êóøë³ íïîáèé.
×ïîé î³ëïçï îå âïñôøóñ ³ çïì³òõþ áâï ú ðòïóôïà ðáìéãåà íïöõôø ðòïôéóôïñôé
úáëõôïíõ ÷ úáì³úï ÷ï¿îï÷³. Óôáòûéê âòáô ëòé÷ï ðïóí³èîõ÷óñ, ÷éäîï, îå ðï÷³òé÷.
- Ôé äï÷çï ÷é÷þá÷ âïòïôøâõ?
- Ñ öé÷ õ ðåþåò³ ÷ ïäîïçï ðòïðï÷³äîéëá.
Õ îøïçï ñ îá÷þé÷óñ. Ôïíõ ê úáôòéíá÷óñ îá ã³ìéê ò³ë. Ñ ÷ïìïä³à íáêöå ÷ó³íá
ôéíé ðòéêïíáíé, ýï ê ÷³î!
Úîï÷ óëòé÷é÷óñ óôáòûéê âòáô. Ôïä³ Èõóåêî
óëáúá÷:
- Ðïëìéþôå ëïçï-îåâõäø. Îåèáê ÷äñçîåôøóñ
÷ ðáîãéò, ñë èòåóôïîïóåãø, ³ îåèáê âõäå ú íåþåí. Íåî³ äáêôå ðáìéãà. ² ñ
÷áí ðïëáöõ, îá ýï ñ úäáôîéê.
- Îõ ýï ö, úòïâéíï!
Îáëáúá÷ ðòé÷åóôé ÷ï¿îá, ïäñçîåîïçï ÷
þõöïúåíîéê ïâìáäõîïë. Îåâá÷ïí ðòéêûï÷ ôáëéê, ú³ úâòïºà èòåóôïîïóãñ. Óôáòûéê
âòáô ÷éûë³òé÷ ò³÷î³ úõâé ú-ð³ä òõäõ÷áôï¿ âïòïäé.
- Ñëýï ôé úâòåèá÷... - á ôïä³ ïúâòïºîïíõ:
- Âéê êïçï îáóíåòôø! Äáà äïú÷³ì!
Ðáîãéòîéê úáíáèîõ÷óñ ÷õúøëéí íåþåí.
Ôá Èõóåêî íéôôà ÷³äóëïþé÷ îáâ³ë. Íåþ ðòïó÷éóô³÷ îáä óáíïà çïìï÷ïà. × ôõ
íéôø, ëïìé ÷ï¿î úáôòéíá÷ íåþ, ýïâ úîï÷ êïçï ð³äîñôé, Èõóåêî ð³ä÷³÷ ðïóïè
ôòïèé ÷çïòõ. Îéí ÷³î îå ÷äáòé÷, á ñëïóø ð³äëïìõðîõ÷ î³âé òõëõ â³ìñ ðáè÷é
úáì³úîïçï þïìï÷³ëá. Òõëá ú íåþåí úá÷éóìá, á Èõóåêî ÷äáòé÷ ðïóïèïí ðï úáð'ñóôà.
Íåþ ³ú äú÷ïîïí õðá÷ îá úåíìà...
Èõóåêîá úáìéûéìé ïäîïçï ÷ ëå쳿. Óëáúáìé,
ýïâ ÷³î þåëá÷, ýï óëáöå ðòï êïçï óðòá÷é óáí Óôáòåãø. Íéîõìï ë³ìøëá äî³÷.
² ú îéí î³èôï îå òïúíï÷ìñ÷, ô³ìøëé óôá÷éìé êïíõ ÷ïäõ ³ èì³â. Úá ñëéêóø
þáó ðòéêûï÷ ïäéî ³ú íïìïäûéè áóáóéî³÷:
- Èïäé!
Õ óôáòûïçï âòáôá êïçï îå ðïóáäï÷éìé,
á îáëáúáìé óôïñôé.
- Ôåâå îáäóéìáìé ÷ ²îä³à óðïçìñäáôé
úá ä³ñíé îáûïçï ÷ï¿îá. Ôïâ³ îå ëáúáìé ÷þéôé óáîóëòéô, ³îä³êóøëõ âïòïôøâõ.
Ëò³í ôïçï, ôé ÷ôá¿÷ ôå, ýï ä÷á ôéöî³ âõ÷ õ èòáí³ âìõäîéãø ³ ÷³ääá÷á÷óñ
³îä³êóøë³ê òïúðõóô³. Ïôïö, úá ôå, ýï ÷óå ÷é÷³äá÷, ðòéî³ó îïö³ ³ úïìïôï,
Óôáòåãø ëáöå ôïâ³: "Äïâòå!" Á úá óáíïþéîóô÷ï ôñçáôéíåû ÷ïäõ ú æïòôåþîïçï
ëïìïäñúñ.
óì³ó³îøëéê ò³ë ú òáîîøïçï äïó÷³ôá äï
÷åþ³òîøï¿ íïìéô÷é ëòõôé÷ Èõóåêî ëïòâõ æïòôåþîïçï ëïìïäñúñ, ýï âõ÷ úá÷çìéâûëé
ä÷³óô³ óôïð.
Îáòåûô³ óôáòûéê âòáô ðïëìéëá÷ Èõóåêîá
äï óåâå ³ ðåòåäá÷ äòõçïíõ, â³ìñ÷ïíõ þïìï÷³ëï÷³ ú âìáëéôîéíé ïþéíá, ú äï÷çïà
òõäõ÷áôïà âïòïäïà, ñëéê îá÷þá÷ êïçï æòáîëóøëéè ú÷éþá¿÷, íï÷é. Úáôéí Èõóåêîá
îáä³óìáìé äï ôáâïòõ èòåóôïîïóã³÷ õ Ðáìåóôéî³. ׳î íá÷ ÷é÷³äáôé, úï óôáìïóñ
ú ä÷ïíá áóáóéîáíé, ëïôòéè îáä³óìáìé ðïëáòáôé ïäîïçï âáòïîá, ñëéê î³âé èïô³÷
úáíéòåîîñ ú Óáìáä³îïí ôá ð³äâé÷á÷ äï ãøïçï ³îûéè èòåóôïîïóã³÷. dzòóøëéê
óôáòåãø ðïëìñ÷óñ ÷âéôé ëïöîïçï, èôï âõ÷ úá íéò, îá÷³ôø ôéíþáóï÷éê. ׳î
äïâòå ôñíé÷, ýï íéòïí ú èòåóôïîïóãñíé Óáìáä³î óëïòéóôáºôøóñ, ýïâ ïóôáôïþîï
úòõêîõ÷áôé æïòôåã³ áóáóéî³÷.
Èõóåêî ðòéëéîõ÷óñ îåäïò³ëõ÷áôéí îáð³÷òáâïí,
îáð³÷æòáîëïí ³ óôá÷ óìõöéôé ïäîïíõ èòåóôïîïóãå÷³ ú ×åîå㳿. Ðïôòïèõ òïúçìåä³÷óñ
îá ÷óå. ×úîá÷ ðòï äïìà ä÷ïè áóáóéî³÷, ýï îå ðï÷åòîõìéóñ, ³ äïðïí³ç ÷ôåëôé
âòáîãå÷³-íõóõìøíáîéîõ, ïäîïíõ ³ú ðòïóìá÷ìåîéè ìéãáò³÷ áòáâóøëïçï ÷³êóøëá.
Úá îéíé âõìá ðïçïîñ. Ñëòáú ÷ïîé äïâõìéóñ
äï ôïçï í³óãñ, äå çïòé úï÷ó³í îáâìéúéìéóø äï íïòñ. Óëáúá÷ ôïä³ Èõóåêî ÷éú÷ïìåîïíõ
þïìï÷³ëï÷³:
- Óìõèáê, Íáèíõäå, èïä³íï ôåðåò õ æïòôåãà.
Ðïìéûéíï ëïîåê ³ ç³òóøëéíé ôáºíîéíé óôåöëáíé óðïë³êîï ä³óôáîåíïóñ äï Úáè³äîïçï
Çî³úäá.
Íáèíõä úòáúõ ö óðéîé÷ ëïîñ.
- Á ôé þïçï õ ôïê ÷åòôåð úâéòáºûóñ?\
- Âï ôáí âåúðåþîï ÷³ä æòáîë³÷. Óðïë³êîï,
á ú÷³äô³ìñ ôé ÷öå íïöåû ðòïâòáôéóñ þé äï Âáçäáäá, þé äï Ëá¿òá, ñë úáèïþåû.
Íïöåû ³ ÷ Äáíáóë.
- Å, î³! - óëáúá÷ Íáèíõä. - Ãå íåî³
îå ú òõëé. Ñëýï æòáîëé íåîå ôòéíáìé ÷ ðïìïî³ ôòé í³óñã³, ôï áóáóéîé íåîå
îå ðòïôòéíáàôø õ æïòôåã³ ê ôòé äî³...
Úá÷áçá÷óñ ôïä³ Èõóåêî. Ðå÷îï, ÷³î, Íáèíõä,
ëéíóø ³ú óôáòûéè ôåö óõäöåîéê... ² óôéó îïöá, áìå ðïäõíá÷: "Îå âõìï ö îáëáúõ".
- Îõ, ôé ñë èïþåû, á ñ ð³ûï÷! - Èõóåêî
úì³ú ³ú ëïîñ, ëéîõ÷ ðï÷ïäé. - ˳îø íåî³ ôåðåò îå ðïôò³âåî, ÷³úøíé óïâ³,
âõäå ôïâ³ úá ðï÷³äîïçï.
Áìå Íáèíõä úäá÷ ó÷ïçï ëïîñ îáúáä.
- ׳ä³êäé äáì³, ôïä³ ÷³úøíõ... - çïìïó
÷ï¿îá ìåäø úáôòåíô³÷.
- Ôé âï¿ûóñ áóáóéî³÷, ñ âáþõ. ² ýï ÷áòô³
ô÷ïñ ûáâìñ ³ ëåìåæ... Áìå ñ îå úáþåðìà ôåâå.
Íáèíõä íï÷þá÷ ³ þåëá÷, ðïëé èìïðåãø
÷³ä³êäå îá óôåöëõ. ×ïîá ÷åìá ÷çïòõ, ÷ ç³òóøëõ õýåìéîõ. ² ôïä³ ÷ô³ëáþ ðïëìéëá÷
ëïîñ, ÷èïðé÷ êïçï úá ðï÷³ä ³ ðïíþá÷ ëõäéóø ðïîáä íïòåí, ô³ìøëé ú-ð³ä ëïðéô
âòéúëáìá öïòóô÷á, ³ äåóø ú÷õëé ôïçï þ÷áìõ òïúôá÷áìé ÷ úáäõó³ ìå÷áîô³êóøëï¿
îïþ³.
Ïôáë Èõóåêî ÷³äþõ÷ õ óïâ³ îåáâéñëõ óéìõ,
íïçõôî³óôø, ëïìé ÷³î, íáêöå âåúúâòïêîéê, îá÷ïäé÷ öáè îá äïó÷³äþåîïçï, óéìøîïçï
³ ÷ðòá÷îïçï ÷ï¿îá. ² ôïê âõ÷ îáä îéí îá ëïî³, ðòé ûáâì³ ³ ðòé ëåìåæ³. Ïî
÷ïîá ñëá, îáõëá îáûá, ïî ñëá óéìá âòáôóô÷á áóáóéî³÷!
...Çî³úäï.
Òïúðï÷³÷ ÷³î ðòï äïìà ôéè ä÷ïè îå÷äáè
áóáóéî³÷, ðòï ÷ó³ óðòá÷é ÷ èòéóôéñîóøëïíõ ôáâïò³, ðòï ¿èî³ îåúçïäé. Îå
úáâõ÷ ³ ðòï ÷ôåþõ Íáèíõäá.
Ðïþõ÷ûé ðòï Íáèíõäá, óôáòûéê âòáô áö
ð³äóëïþé÷ ³ úíáèîõ÷ òõëïà, î³âé îáí³òé÷óñ ÷äáòéôé Èõóåêîá. Ôá îå ÷äáòé÷
- ãå úáâïòïîñìïóø í³ö ³óíá¿ì³ôáíé. Áìå Èõóåêî úáôòåíô³÷ õó³í ô³ìïí.
- Ôé ÷óå èïþåû úòïâéôé ðï-ó÷ïºíõ! Òïâé
ô³ìøëé ôå, ýï ôïâ³ îáëáúõàôø! Èïþá â ô÷ïñ íáôé óéä³ìá õ ÷'ñúîéã³, ñëýï
÷ ôåâå îåíá îáëáúõ, îå ÷éú÷ïìñê! ²äé íïìéóø ³ þåëáê.
Îï÷éê îáëáú âõ÷ ç³òëéê: ³ôé ÷ í³óôï
èòéóôéñîóøëå. Ôáí èòåóôïîïóã³ ÷ìáûôõ÷áìé ûðéôáìø. Õ îøïíõ ôòåâá âõìï ÷ìáûôõ÷áôéóñ,
ðòéóìõçï÷õ÷áôé ì³ëáòñí, äïçìñäáôé è÷ïòéè.
Úá ñëéêóø þáó ôòáðéìáóñ ³ ôõô óðïëõóá
Èõóåêîï÷³. Âõ÷ â³ê, ³ ú âïà äï ûðéôáìà ÷åúìé âáçáôøïè èòåóôïîïóã³÷. Ðïôòáðé÷
ôõäé ôïê úáâòïäá, ýï úâåúþåóôé÷ ôá ÷ëòá÷ êïçï óåóôòõ. ×ïñëá ðïóé÷³÷, áìå
ïþ³ ìéûéìéóø ôáëéíé ö âìáëéôîéíé ³ öïòóôïëéíé. ² ô³ìï âõìï, ñë ³ òáî³ûå,
ô³ìøëé ãøïçï òáúõ ó³þåîå ûáâìñíé ³ âéôå ëåìåæáíé.
Èõóåêî ÷éëïîõ÷á÷ îáêòåôåìøî³ûéí þéîïí
õó³ îáëáúé ì³ëáòñ-èòéóôéñîéîá, úá ðïèïäöåîîñí óéò³êãñ, ³ ú õó³è óéì äïðïíáçá÷
êïíõ. Áìå äõíëá ðòï ðïíóôõ ðåëìá êïçï ³ ÷äåîø ³ ÷îïþ³.
Ñëïóø, ëïìé èòéóôéñîé ýïóø ôáí ó÷ñôëõ÷áìé,
÷³î ÷éëïîá÷ õó³ òïúðïòñäöåîîñ ì³ëáòñ-ó³ò³êãñ ³ ðïðòñíõ÷á÷ äï çïìï÷îï¿ âòáíé.
Þáó âõ÷ îåðå÷îéê, ³ ïèïòïîã³ âõìé îáðïçïôï÷³ ³ ðòé ðï÷î³ê úâòï¿. Èõóåêî
ðïðòïèá÷ õ óôïòïö³, ýïâ ÷éðõóôéìé êïçï úá íõòé ðï ú³ììñ. Á ÷³î äïâòå úîá÷,
ñëå ú³ììñ ûõëáôé. Ôòåâá ìéûå óðõóôéôéóø ÷ ïôõ ïðáäéîõ, ðåòåêôé úá ðáçïòâ.
Ôáí õ ñòõ í³ö ëõýáíé ôåòîõ òïóôå îéúåîøëéê âõò'ñî ú öï÷ôéíé ñçïäáíé. Ú
îéè âõäå óíáþîå ðéô÷ï äìñ èòåóôïîïóãñ. Èõóåêî îáúâéòá÷ ûë³òñîõ ôïòâéîëõ
ñç³ä. Ïâåòåöîï ðïëìá÷ ¿¿ úá ðáúõèõ, ýïâ îå ðõóôéìé óïëõ ³ îå ôïòëáìéóø
êïçï ô³ìá. Óáíå ôïä³ ê ðïâáþé÷ îá óèéì³ ë³ìøëïè ë³ú ³ ú³çîõôõ ÷âïçõ âáâõ.
Óôáòá ðïðòïóéìá Èõóåêîá óëòéðõþéí çïìïóïí, ýïâ ÷³î äïðïí³ç ¿ê ð³ä³çîáôé
ë³ú äï í³óôá. Èõóåêî úäé÷õ÷á÷óñ - þáó ýå òáîî³ê, á âáâá ðï÷åòôáºôøóñ äï
í³óôá.
² ïô ëïìé ÷ïîé ÷éçîáìé ë³ú îá äïòïçõ,
óëáúáìá êïíõ, ³ ÷³î úäòéçîõ÷óñ ÷³ä îåóðïä³÷áîëé:
- Ðï÷åòôáêóñ äï çî³úäá. Ôïâ³ îáëáúõàôø.
² ÷éëéîø ïôòõôõ...
² úîï÷õ âõ÷ ú÷³ô. ² óôáòûéê âòáô êïíõ
óëáúá÷:
- Ôé èïô³÷ ïôòõ¿ôé ôïçï èòåóôïîïóãñ,
ñëéê ú´÷áìôõ÷á÷ ô÷ïà óåóôòõ. Áìå ôé îå íá÷ ôáëïçï òïúðïòñäöåîîñ. Ïôïö úîï÷õ
ðïòõûé÷ îáëáú ³ ôïíõ ôåðåò ð³äåû õ çòåãøëéê íïîáóôéò!
² ëïìé Èõóåêî ðï÷åòîõ÷óñ äï Çî³úäá,
ýå òáú âõ÷ ðïëáòáîéê úá ôå, ýï âåú äïú÷ïìõ ³ âåú îáëáúõ ÷é÷þá÷ õ íïîáóôéò³
çòåãøëõ íï÷õ, úá ôå, ýï ÷³î ³ú ðïëáòáîîñ ÷ìáûôõ÷á÷ äìñ óåâå òáä³óôø õ ÷é÷þåîî³
þõöï¿ îáõëé. Ôåðåò êïçï îáä³óìáìé îá õúâåòåööñ òáúïí ú ëáòá÷áîïí, î³âé
ðïìïîåîïçï.
Ðòïäáìé ÷ òáâóô÷ï ì³ëáòå÷³-º÷òåà. ²
ðï¿èá÷ ÷³î ú áòáâóøëéè úåíåìø õ úåíìà ÷³úáîô³êóøëõ. ² ÷³ä ôïçï, ýï óôá÷
óìõöëïà ì³ëáòñ-º÷òåñ, áö î³âé úáã³ðåî³÷, ôá î³þïçï ÷öå îå þéîé÷ ðïúá îáëáúïí.
Îá÷³ôø îå ðòéäé÷ìñ÷óñ äï ôïçï, ýï ³ ñë òïâéôø ì³ëáò, îáíáçá÷óñ îå óìõèáôé
ôïçï, ýï çï÷ïòé÷ ì³ëáò ³ú è÷ïòéíé ôá ó÷ï¿íé ëïìåçáíé. ² úï÷î³ ÷óå âõ÷ ñëéêóø
î³âé óïîîéê.
² ïô ðï÷åòîõ÷óñ äï Úáè³äîïçï Çî³úäá.
Ãøïçï òáúõ óåòãå êïçï úáëáìáôáìï, ÷³î ÷³äþõ÷ îåáâéñëõ òáä³óôø, ýï úá ä÷á
òïëé îå ðïòõûé÷ öïäîïçï îáëáúõ. Óôáòûïíõ âòáôï÷³ òïúðï÷³äá÷ íáìï, çï÷ïòé÷
ôéèï, ðïäòïâéãø îå ïðéóõ÷á÷. ² ú ôïçï, ñë ìåäø ðïóí³èá÷óñ óìõèáþ, Èõóåêî
úòïúõí³÷, ýï ïóø, îáòåûô³, îéí úáäï÷ïìåî³.
×îïþ³, þåòåú ôéöäåîø ð³óìñ ðïóôõ ÷ èïìïäî³ê
ëå쳿, êïçï ðïëìéëáìé, ÷ óôáòûéê âòáô óëáúá÷:
- Ôåðåò ôé þéóôéê. Ôé ïþéóôé÷óñ ÷³ä
èòéóôéñîóøëï¿ ôá àäåêóøëï¿ óë÷åòîé. Ôïâ³ äïú÷ïìñº óáí Óôáòåãø ì³ëõ÷áôé
÷ó³è îáûéè ðïìïîåîéè ³ ÷óà îáûõ óëïôéîõ.
Ïâõòåîîñ, ïâòáúá ÷äáòéìé Èõóåêîõ ÷ çïìï÷õ,
íõþéìá äõíëá ðòï ôå, ýï êïíõ ÷óå-ôáëé îå ÷éâáþéìé, ýï êïçï úîï÷ ðòéîéöõàôø
³ ÷³äìõþáàôø ÷³ä âïêï÷éè óðòá÷. ² ýï úîï÷ âõäõôø úíáòîï÷áî³ êïçï úîáîîñ,
÷ðòá÷î³óôø ô³ìá. ȳâá èôï ú îéè, ðïâòáôéí³÷-áóáóéî³÷, úí³ç ðåòåêôé óô³ìøëé
úåíåìø ó÷ï¿íé îïçáíé ³ ôáë û÷éäëï? Èôï ú îéè ôáë äï÷çï ðìé÷ äï âåòåçá,
ëïìé ÷ô³ë ³ú ÷³úáîô³êóøëïçï ëïòáâìñ? Èôï ú îéè ðåòåâé÷á÷óñ ð³ä þáó ð³ýáîï¿
âõò³ þåòåú ëáí'ñî³ ðáçïòâé ðõóôåì³? Èôï ú îéè õô³ë îá þõöïíõ ëïî³ ÷³ä ã³ìï¿
÷áôáçé òïúìàþåîéè âåäõ¿î³÷?
Áìå ³îûéê ÷ îøïíõ þïìï÷³ë, ôïê, ñëéê
õöå õðïëïòé÷óñ, úòáä³÷ õó³í óåòãåí ³ ÷éíï÷é÷ óèéìé÷ûéóø:
- Äñëõà! Ñ òáäéê, ýï íåî³ äïú÷ïìéìé
ì³ëõ÷áôé âòáîã³÷ ³ îáûéè ëïîåê ôá ÷åòâìàä³÷.
- ²äé. Óðáôé íïöåû úîï÷õ òáúïí ú ³îûéíé.
² ÷³î í³óñãø, ³ äòõçéê, ³ ôòåô³ê ì³ëõ÷á÷
÷åòâìàä³÷. ׳ä úáðáìåîîñ ìåçåî³÷ íáìåîøëéè ÷åòâìàöáô, ë÷ïìéè ³ óìáâéè.
Ïâåòåöîï ð³äò³úá÷ ëïðéôá ëïîñí, ýï ¿è çîáìé ç³îã³ äáìåëéíé äïòïçáíé. Ðòïíé÷á÷
òáîé ³ çï¿÷ ÷éòáúëé ðïìïîåîéí, ýï íïòäõ÷áìéóø õ çìéâïë³ê ñí³ ð³ä âáûôïà
³ þåëáìé ÷éëõðõ. Âõìé óåòåä îéè ³ èòéóôéñîé, ³ íõóõìøíáîé. Òáä³÷ ú ôïçï,
ýï êïíõ äïú÷ïìåîï âõôé ëïòéóîéí äìñ ó÷ïçï Çî³úäá, äìñ ÷óøïçï âòáôóô÷á.
Ûáì, ìàôø êïçï ³ çïòä³óôø úá ó÷ï¿ úîáîîñ ðïþáìé ðïóôõðï÷ï ÷ýõèáôé. Ôá úîï÷
ðòéêûìá óðïëõóá. ×ïîá âõìá ðïîáä êïçï óéìé. ×éâõèìá ³ úìáíáìá êïçï ÷ïìà,
÷ó³ êïçï ýéò³ îáíáçáîîñ. ³êã³ óðáìé ðï ë³ìøëá þïìï÷³ë õ ëå쳿, òåôåìøîï
÷éâ³ìåî³ê ÷áðîïí. ׳ëîá úá÷³óéìé ãéîï÷ëáíé. Þåòåú îéè ðòïóïþõ÷áìáóñ úçïòé,
ú ÷ïäïúâ³òî³, ÷ïäá. Ðòï÷³÷á÷ ìåçëéê ÷³ôåòåãø ëò³úø íïëò³ ãéîï÷ëé, ³ ðï÷³ôòñ
÷ ë³íîáô³ îáóéþõ÷áìïóñ ó÷³ö³óôà ôá ìåçëïà ðòïèïìïäïà.
Óõó³ä Èõóåêîá, îéúåîøëéê Áì³, óèïöéê
îá ÷³òíåîéîá, ú ðõèìéíé ýïëáíé, ú ëïòïôëïà ûéºà, ìåöá÷ ðïòõþ Èõóåêîá, ³
ïâìéþþñ êïçï ó³ðáìïóø õ÷³ óî³, ³ ÷³î ýïóø çï÷ïòé÷ ôï áòáâóøëïà íï÷ïà, ôï
÷³òíåîóøëïà. Êïçï, ÷éäîï, çïôõ÷áìé ðïóìáôé ôõäé, äå âõ÷áàôø ÷³òíåîóøë³
ëõðã³.
Áì³ ðåòå÷åòôá÷óñ ú âïëõ îá â³ë ³ î³ñë
îå í³ç ðòïëéîõôéóø, î³ñë îå í³ç ÷éêôé ú³ ó÷ïçï íáòå÷á, ýï îá êïçï îáêûìï.
Èõóåêî íéíï÷ïì³ ÷úñ÷ úá òõëõ ôï÷áòéûá. Óðéôá÷, ìåäø-ìåäø ÷ïòõûáþé ÷õóôáíé:
- Ýï ôïâ³? Úáóðïëïêóñ.
- Âõäå, âõäå, âõäå ðåòåíïçá, âõäå ýáóôñ,
- ðïèáðìé÷ï, óëïòïíï÷îï ðòïâåìøëïô³÷ Áì³, - âõäå òáä³óôø! Ãøïçï òáúõ Öáë
Áòäåî îå ÷ôåþå ÷³ä îáó... ׳î ÷³äðìé÷Ạðåòûïçï äîñ í³óñãñ... ÷³äðìé÷áº
ú õó³íá ó÷ï¿íé óëáòâáíé, ó÷ï¿íé óìõöîéãñíé, ú³ ó÷ï¿íé ëòáóõîñíé ÷³äðìé÷áº
äï Òáçõúé...ðïô³í äï ×åîå㳿... á äáì³ äï Íáòóåìñ... ² âõäõôø, âõäõôø,
âõäõôø ÷ïîé íï¿íé. Íáà äïú÷³ì... äïú÷ïìéìé, äïú÷ïìéìé... Äï Òáçõúé...
Îå í³ç Èõóåêî ãøïçï úîåóôé, âõìï ðïîáä
êïçï óéìé. Ãåê ëïòïôõî Áì³ ð³äå îá ´÷áìô³÷îéëá êïçï óåóôòé. Ìàäé, ýï ðï÷åòîõìéóø
³ú ðïìïîõ, òïúðï÷³äáìé, ýï óåóôòá ðï÷³óéìáóø îá ð³äêïíîïíõ íïóô³ æïòôåã³.
Èõóåêî ôòõóé÷óñ ÷³ä óôòáèõ. Áìå îå ÷³ä óôòáèõ úá ÷ìáóîå öéôôñ. Êïçï ðòïêíá÷
öáè, ýï ÷³î óáí îå úíïöå ðïíóôéôéóñ. Áäöå ÷ó³ âõäé ÷ òïäéî³ Èõóåêîá ðïþáìéóø
÷³ä ðïñ÷é Áòäåîá. Ðåòûá äõíëá Èõóåêîá âõìá ðòï ôå, ýï íïöîá ÷ìáûôõ÷áôé
è÷ïòïâõ Áì³. Èõóåêî úîá÷ ì³ëé, úîá÷ ³ ïôòõôé. Ôá ÷³î úòáúõ ö ÷³äëéîõ÷ ãå.
Ôï âõìá â úòáäá.
Ïôïö Èõóåêî ð³óìñ ÷òáî³ûîøï¿ íïìéô÷é
ðòéêûï÷ äï ðïëï¿÷ èáúñ¿îá ³ ðïðòïóé÷ ïäîïçï ú ïèïòïîã³÷ óðï÷³óôéôé, ýï
÷³î ú ðòïèáîîñí.
Úá è÷éìà êïçï úáëìéëáìé. ² Èõóåêî ðïðòïèá÷,
ýïâ óáíå êïçï ðïóìáìé óëáòáôé èòåóôïîïóãñ. Èáúñ¿î ð³ä÷³÷óñ ú³ ó÷ï¿è ðïäõûïë
³, úáèìéîáàþéóø ÷³ä ìàô³, úáçéëõàþéóø, ôëîõ÷ ðáìøãåí ÷ îøïçï.
- Ðïëéîø õó³ ó÷ï¿ óðòá÷é, äõòîà! ²äé
íïìéóø! Íïìéóø, ýïâ Áììáè äïðïí³ç ôïâ³ úáâõôé óáíïçï óåâå! Ýïâ ôé úáâõ÷
ó÷ïà çïòäéîà! ²äé íïìéóø!
Èõóåêî ðïë³òîï ð³ûï÷. ² íïìé÷óñ, ³ âõìá
÷ îøïíõ ìéûå ðïëïòá. Îå âõìï ÷öå î³ñëï¿ ðï÷áçé î³ äï èáúñ¿îá, î³ äï ó÷ï¿è
ôï÷áòéû³÷.
Òáðôïí þåòåú ä÷á ôéöî³ ð³óìñ ðïóôõ ê
ïþéýõ÷áìøîéè íïìéôï÷ ðòéêûï÷ âòáô ³ ðïëìéëá÷ äï çïìï÷îïçï. Ôïê îáëáúá÷
çïôõ÷áôéóø.
...² ôåðåò ÷³î óôï¿ôø îá óáí³ó³îøëïíõ
÷åòûåþëõ îáäâòáíîï¿ ÷åö³ ³ óìõèẠ÷òáî³ûî³ ú÷õëé.
Ïóø úáóð³÷áìé ÷äáìéî³ óõòíé, úáçõòëïô³ìé
âõâîé. Ú æïòôåã³ ÷é¿èá÷ èáúñ¿î õ óõðòï÷ïä³ ðïþôõ, á îáúõóôò³þ ú-úá ç³òóøëïçï
òïçõ ÷éêûìá âáôï÷á èòåóôïîïóã³÷.
Óïîãå ÷öå ðòïò÷áìïóñ ÷ äïìéîõ, ïó÷³ôéìï
â³ìéê ïäñç áóáóéî³÷ ³ úáçòáìï îá òéâ'ñþ³ê ìõóã³ ëïìøþõç èòåóôïîïóã³÷. Ðï÷ïì³
òõèáìéóø âáçáôï ÷âòáî³ ÷åòûîéëé îá ðòéëòáûåîéè äïòïçéíé õâïòáíé ëïîñè.
Ëïìé îáâìéúéìáóø äï ðåòûïçï íïóôõ ãñ
ñóëòá÷á ³ óôòïëáôá âáôï÷á, óëïþé÷ çïìï÷îéê áóáóéî îá úåíìà ³ ð³äèïðé÷ ð³ä
÷õúäõ ³ úá óôòåíåîï ëïîñ çïìï÷îïçï èòåóôïîïóãñ ³ ðåòå÷³÷ þåòåú ðåòûéê ð³äêïíîéê
í³óô. Èõóåêî ìåäø îå úáçïìïóé÷ ÷³ä òáäïóô³, ÷³ä ýáóôñ. Îá ãøïíõ äåâåìïíõ
ëïî³ ÷áöîï óéä³÷ óáí Öáë Áòäåî. Äõûá, ô³ìï Èõóåêîá óð³÷áìé! Êïçï îå úáâõìé,
êïçï îáçïòïäéìé íïöìé÷³óôà ðïíóôéôéóñ! Úáòáú èáúñ¿î ÷³ä³êäå ³ ðïäáóôø úîáë!
γ, ðïäáóôø úîáë ³ ÷³ä³êäå!.. γ, ÷³î ðòï÷åäå îåîá÷éóîïçï çñõòá þåòåú âòáíõ,
³ ôïä³ Èõóåêî ûõì³ëïà ÷ðáäå îá îøïçï...
Èõóåêî ðåòåâ³ç ðï ëòáà íõòõ ³ óôá÷ îáä
÷îõôò³ûî³í ïô÷ïòïí âòáíé.
Ïóø ú'ñ÷éìáóø çïìï÷á ëïîñ ú þåò÷ïîéí
ðìàíáöåí, óé÷á îåðïëòéôá çïìï÷á Öáëá Áòäåîá, çïìï÷á ÷ ôàòâáî³ çïìï÷îïçï,
ñëéê þïíõóø îå íáèá÷ òõëáíé. ×ïîé ÷ îøïçï âõìé úáêîñô³ - ì³÷á ÷õúäïà, ðòá÷á
óôòåíåîïí...
Íï÷ óëò³úø ôõíáî âáþé÷ Èõóåêî - èáúñ¿î
äïðïí³ç Öáëõ Áòäåîõ ú³êôé ú ëïîñ. Ïóø ÷ïîé ðïèïäöáàôø îá÷ëïìï íáòíõòï÷ïçï
÷ïäïúâïòõ ³ ðòï ýïóø òïúíï÷ìñàôø. Ðå÷îï, æòáîëóøëïà íï÷ïà - Öáë Áòäåî,
ñë úîá÷ Èõóåêî, îå ôñíé÷ î³þïçï, ëò³í ÷³êóøëï÷ï¿ óðòá÷é, á ó÷ïºà íï÷ïà
ìåäø í³ç þéôáôé.
Úáðï÷îéìé ðïä÷³ò'ñ èòåóôïîïóã³ ôá ÷ï¿îé-áóáóéîé.
Óð³ûéìéóø õó³, íéàôø òõëé ôá ïâìéþþñ.
γèôï î³þïçï îå óëáúá÷ Èõóåêîï÷³, î³èôï
úîáëõ îå ðïäá÷ î³ñëïçï, ³ êïíõ òáðôïí ÷äáòéìá ÷ çïìï÷õ öáèìé÷á úäïçáäëá:
î³èôï îå úâéòá÷óñ úá÷äá÷áôé ñëï¿óø ûëïäé Öáëï÷³ Áòäåîõ õ æïòôåã³. Ãå úòïâéôø
îá íïò³ ôï÷óôõî Áì³! Á êïçï ðïóôá÷éìé îá íõò, ýïâ ÷³î úá ðåòûéí ðïòõèïí
òõëé ûõçïîõ÷ õîéú îá ëáí³îîñ. Ýïâ úòïúõí³ìé èòåóôïîïóã³, ñë³ ÷³ääáî³ ìàäé
õ ðïôáºíîïíõ ÷³êóøëõ áóáóéî³÷.
Íéôôà ÷éò³ûé÷ ô³ëáôé. Äï÷ëïìá ö çõóô³
úáòïóô³. Óôõðé÷ ëòïë, äòõçéê... ³ úá÷íåò - îáêóôáòûéê âòáô ëé÷îõ÷ îá îøïçï
çïìï÷ïà, áìå òõëïà ê îå ÷ïòõèîõ÷, ýïóø óëáúá÷ Öáëõ Áòäåîõ, ³ úîï÷õ ÷ïîé
ð³ûìé îá÷ëïìï ÷ïäïúâïòõ.
Ýå ôòé û÷éäë³ ëòïëé. Ïóø úáòáú Èõóåêî
óôòéâîå ú âáûôé îá íõò ³ úîéëîå ú ïþåê ³ áóáóéî³÷, ³ èòåóôïîïóã³÷...
Áìå ýï ãå? Ñëéêóø òõè úá óðéîïà. Ïúéòîõ÷óñ
- çåôø õ â³ìïíõ, ñë ³ ÷³î, ôï÷óôõî Áì³.
Ôéí þáóïí èáúñ¿î ð³äîñ÷ ³ ïðõóôé÷ òõëõ.
Èõóåêî îáðòõöé÷óñ äìñ óôòéâëá, ôá Áì³ óèïðé÷ êïçï úá ðïìõ ðìáýá ³ ðïôñç
úá óïâïà õ ðòï÷áììñ.
Ðáäá÷ îá ëáí³îîñ ³ âáþé÷ õóí³èîåîå,
òáä³óîå ïâìéþþñ Áì³. Èõóåêî ìéûå ÷óôéç ðïäõíáôé: "Èôï ö ðïíóôéôøóñ èòåóôïîïóãå÷³?"
Á Öáë Áòäåî ðïçïäé÷óñ ú ÷áôáöëïí áóáóéî³÷
³ ðòïíï÷é÷ úáèïðìåîï:
- Ôáëéè ÷³ääáîéè ÷ï¿î³÷ õ îáó ³ óðòá÷ä³
îåíá.
*Ðòéí³ôëá: ×ðåòûå îáäòõëï÷áîï õ 1981
òïã³, îáðéóáîå îá ðïþáôëõ óåíéäåóñôéè, ëïìé ÷þé÷óñ õ ̳ô³îóôéôõô³ ÷ Íïóë÷³
³ öé÷ õ çõòôïöéôëõ ú ðòåäóôá÷îéëáíé ò³úîéè ñúéë³÷.
Last-modified: Wed, 06 Feb 2002 12:19:40 GMT