ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ëðë)Lib.ru html
Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Äøñ÷ïì óòåäé ìàäåê


                                               Óïî òáúõíá òïöäáåô þõäï÷éý.
                                                                  Ðåòéæòáú



1

                 Îï  ëáëïå äïðõóôéì ó÷ñôïôáôóô÷ï ðáôåò çòõâùê!
                 Ïî ðïóìáôø óåâå ðïú÷ïìéì "Ôáõóæåó-Éïîôåæ" ë þåòôõ ÷ úõâù.
                 "Âïöå, ôõô ÷óåíõ ëïîåã!" - ëìéëîõì òáââé ÷ éóóôõðìåîøå...

     Íïê óôáòéîîåêûéê úîáëïíåã (îùîå  õöå  ðïëïêîùê),  íáêïò  íéìéãéé  Ó.,
ëáë-ôï ðïðòïóéì íåîñ îáðéóáôø ÷óå, þôï  ñ  úîáà  ï  äåìå  Ëéíá  Óåòçåå÷éþá
×ïìïûéîá. Åíõ  èïôåìïóø,  þôïâù  ñ  òáóóëáúáì  ÷óà  üôõ  éóôïòéà  ëáë  ïîá
ðòåäóôá÷ìñìáóø íîå é  îåëïôïòùí  íïéí  óïó÷éäåôåìñí,  îå  óëòù÷áñ  îéëáëéè
ðïäòïâîïóôåê. Ðïíîéôóñ, ñ ðòéîñì  ôïçäá  üôõ  åçï  ðòïóøâõ  úá  ðòïñ÷ìåîéå
îåëïåçï íåóôîïçï ðáôòéïôéúíá. Ïî ôñöåìï é éóëòåîîå ìàâéì  îáû  Ôáûìéîóë  é
÷óñþåóëé óôòåíéìóñ ðòïóìá÷éôø åçï  ÷  ÷åëáè,  é  ðïíîà  ñ,  ëáë  âõòîï  ïî
òáäï÷áìóñ, ëïçäá ïôëòùìïóø,  þôï  õ  îáó  ãåìõà  îåäåìà  ë÷áòôéòï÷áì  ûôáâ
íñôåöîïçï Ðõçáþå÷á. Îï åóìé çï÷ïòéôø  ïôëòï÷åîîï,  þôï  ðòåäóôá÷ìñì  óïâïà
Ôáûìéîóë ÷ äîé íïåê àîïóôé? Îå ôï þôï îá ëáòôå çåîåòáìøîïê, îå  ÷ï  ÷óñëïí
áôìáóå ïôùýåûø. Ôáë, âïìøûïå óåìï. Äá é îùîå óëïòåå  óåìï,  îåöåìé  çïòïä,
èïôñ éíåîõåôóñ çïòïäïí. Òáêïîîùê ãåîôòéë  ÷  âù÷ûåê  Îï÷ïéúïôï÷óëïê,  îùîå
óîï÷á Ïìøäåîâõòçóëïê ïâìáóôé. Íáóìïúá÷ïä, íåèáîéþåóëéå íáóôåòóëéå,  òáêëïí
ðáòôéé, ðñôïë ëéîïôåáôòï÷.
     Ó äòõçïê óôïòïîù - íáêïò Ó. Ôïô óáíùê, þôï ûåóôøà ÷ùóôòåìáíé õìïöéì ÷
îáûåí Ï÷òáçå ÷ïóøíåòùè âòïäñþéè ëïûåë é óôáòõèõ  ðïâéòõûëõ.  Õ  îåçï  ó÷ïñ
ìïçéëá, é, âïàóø, âåúõðòåþîáñ. ×úñôø, îáðòéíåò, Îáúáòåô. Ôïöå ÷åäø îå  âùì
îé ÷ôïòùí Ëáòæáçåîïí, îé ôòåôøéí Òéíïí, á îùîå óìá÷åî îá ÷åóø íéò! Ôáë þôï
åóìé ëïçäá-îéâõäø éóôïòéà ó Ëéíïí ×ïìïûéîùí òáúíïôáàô é  òáóðõâìéëõàô,  ôï
÷ðïìîå ÷ïúíïöîï, þôï ÷ ëáëéè-îéâõäø áîîáìáè, íåäéãéîóëéè éìé,  îá  ëòáêîéê
óìõþáê, õçïìï÷îùè, ðïñ÷éôóñ ôåòíéî "ôáûìéîóëéê æåîïíåî". Üôï é  ôòåâõåôóñ.
É îåþåçï, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, óáâïôéòï÷áôø. Ñ ÷áí  ÷  ó÷ïå  ÷òåíñ  ðïóéìøîï
ðïíïçáì, éú÷ïìøôå óïïô÷åôóô÷ï÷áôø.
     Ñ äïìçï õëìïîñìóñ, óóùìáñóø - é îå ìïöîï -  ôï  îá  è÷ïòïóôé,  ôï  îá
úáîñôïóôø. Á ðïôïí íáêïò Ó. ÷äòõç õíåò. Ïî âùì îá äåóñôïë ìåô íïìïöå íåîñ;
ñ õúîáì, þôï õíåò ïî îå ïô ôåè âïìåúîåê, ëïôïòùå úá  îéí  þéóìéìéóø,  é  ñ
ðïîñì, þôï üôï - óõäøâá. É óåì úá íáûéîëõ.



2

                     Çï÷ïòñô,   ÷   òáúçòïíìåîîïê   ëòï÷á÷ùíé   âïíâåöëáíé
                ñðïîóëïê  óôïìéãå  þáóôï  îáèïäéìé  ÷  òáú÷áìéîáè  "þåòîùè
                ëõëïì", ÷ãåðé÷ûéèóñ äòõç ÷ äòõçá úáöé÷ï  óçïòå÷ûéè  ìàäåê.
                Äá åýå ÷ âìïëáäîïí Ìåîéîçòáäå ÷éäåìé óðìåôûéèóñ ÷ óíåòôîïí
                ïâßñôøå  óëåìåôïðïäïâîùè  íåòô÷åãï÷.  Âùìï,  âùìï  þôï-ôï,
                ôïìëá÷ûåå ÷ óíåòôîõà íéîõôõ ìàäåê äòõç  ë  äòõçõ.  Äá  þôï
                çï÷ïòéôø!  ×  ÷ïóåíîáäãáôïí  çïäõ   ôïòéìé   çáòäåíáòéîï÷,
                íáìøþéëï÷ ðñôîáäãáôé-ûåóôîáäãáôé çïäëï÷. Ó÷ñúù÷áìé òõëé úá
                óðéîïê, îá÷åûé÷áìé îá ûåà òöá÷ùå ëïìïóîéëé é óôáìëé÷áìé úá
                âïòô. Ïäîïçï  úá  äòõçéí,  ÷  ïâýõà  ëõþõ.  ×ïäá  âùìá  îá
                õäé÷ìåîéå ðòïúòáþîáñ, é ìàâïðùôóô÷õàýéå  ïôíåôéìé,  þôï  ÷
                ðïóìåäîéå óåëõîäù úåíîïçï óõýåóô÷ï÷áîéñ ó÷ïåçï  õôïðìåîîùå
                ëïðïûéìéóø ÷ çòõäå õöå íåòô÷ùè, óìï÷îï âù  óôòåíñóø  îáêôé
                óåâå õàôîïå íåóôï, ÓËÌÕÂÉÔØÓÑ ÷ ïäîõ ïâýõà íáóóõ.

     Ñ ÷åäø é îå ðïíîà ÷òåíåîé, ëïçäá ÷ðåò÷ùå ÷óôòåôéìóñ  é  ðïäòõöéìóñ  ó
Ëéíïí ×ïìïûéîùí. ×òåíñ âùìï ôñçïóôîïå. Íõöþéî ò÷áìï  îá  ëõóëé  çåòíáîóëïå
öåìåúï, á öåîýéîù ÷ëáìù÷áìé, íïìéìéóø é  ðìáëáìé  îïþáíé  äï  éúîåíïöåîéñ.
×òåíñ âùìï ðïä ìïúõîçïí "×óå îá Çïìçïæõ!". ×ïô ÷ üôï ÷òåíñ  é  ðïñ÷éìóñ  ÷
îáûåí Ôáûìéîóëå âõäõýéê  ÷ïúíõôéôåìø  óðïëïêóô÷éñ  îáûåçï,  úáíõòúáîîùê  é
ïâôòåðáîîùê, ó  ôòõäïí  ÷ìáäåàýéê  þåìï÷åþåóëïê  òåþøà  íáìøþéë  Ëéí.  Ëáë
ðïñ÷éìóñ?  Äá  ðòïóôï  ÷ïìåà  óíåòôåìøîï  õóôá÷ûåê  þéîï÷îéãù,   ôïòïðìé÷ï
úáðïìîñ÷ûåê âåóëïîåþîùå ÷åäïíïóôé. Õöå ÷ óôõäåîþåóëéå ÷òåíåîá äï÷åìïóø íîå
õóìùûáôø áîïîéíîõà ðåóîà ðïä çéôáòõ:

                         Éú ëòáå÷ ïó÷ïâïöäåîîùè,
                         Ó þåòîïê, ÷ùööåîîïê úåíìé
                         Ë îáí ðòéçîáìé üûåìïîù
                         É äåôéûåë ðòé÷åúìé...

     Üûåìïîù îå üûåìïîù, á  äåóñôïë  äåôéûåë  ðï  ëáëïíõ-ôï  òáóðòåäåìåîéà
äïóôá÷éìé ÷ Ôáûìéîóë. Åýå ÷ ðåò÷õà  ÷ïåîîõà  úéíõ  ë  îáí  ðòéçîáìé  ãåìùê
äåôóëéê äïí éú Úáðáäîïê Õëòáéîù. É Ëéíá õçïäéìé ôõäá. Îåô, îéþåçï  ðìïèïçï
ðòï üôï úá÷åäåîéå îå óëáöõ. Éú  äåôäïíï÷ãå÷  üôéè  ÷ùûìé  óï÷óåí  îåðìïèéå
ìàäé. Ôïô öå íáêïò Ó., îáðòéíåò.  Éìé  (îá  ó÷ïà  âåäõ)  ðåò÷ùê  óåëòåôáòø
îáûåçï çïòëïíá... Îõ, ëïîåþîï, é ó÷ïìïþé ÷ùûìé, îå óôáîõ îáúù÷áôø æáíéìéé,
ïîé ðïäïèìé õöå é ðõóôø çïòñô ÷åþîùí ïçîåí. ×óå ïîé õíéòáìé ôñöåìï,  é  îå
íîå, éè ÷òáþõ, ÷åýáôø îá ÷åóø ó÷åô ôï, þôï íîå ï îéè  òáóóëáúù÷áìé  é  ôåí
âïìåå ÷ þåí ïîé ÷ ðòåäóíåòôîïí âòåäõ  íîå  ðòéúîá÷áìéóø.  Ï  íåòô÷ùè,  ëáë
éú÷åóôîï, ìéâï îéþåçï... Á ðïþåíõ, óïâóô÷åîîï? ×ðòïþåí, òåþø îå ï îéè.
     Îõ-ó, Ëéí õ îáó õçïäéì ÷ üôïô óáíùê äåôóëéê äïí ë ðáãáîáí éú Úáðáäîïê
Õëòáéîù. É ôáí åçï, ëïîåþîï, ëáë úá÷úñôïçï ëáãáðá ðòéîñìéóø  âùìï  îåýáäîï
âéôø. Ðïèïäñ ïóëïòâìñôø,  íïþéôøóñ  ÷  åçï  ðïóôåìø,  ïôîéíáôø  åäõ.  Äåìï
éú÷åóôîïå. Íáìøþéûëé é ú÷åòé -  ïäîá  ðïôåòñ.  Îï  ôõô  îå  îá  ôáëï÷óëïçï
îáðáìé. Îõ-ó, ëïçäá åçï ÷ ïþåòåäîïê òáú öåóôïëï ïôìõðéìé, ïôïâòáìé õ  îåçï
äïâòïôîùå áòíåêóëéå âïôéîëé é ïôîñìé úá õöéîïí íéóëõ çïìïäîïê ëáûé  ÷íåóôå
ó çïìïäîïê èìåâîïê ðáêëïê, ïî  óòåäé  îïþé  ôéèïîøëï  ÷óôáì,  ðïäëòáìóñ  ë
ó÷ïåíõ çìá÷îïíõ ïâéäþéëõ, óùôï é óìáäëï óðá÷ûåíõ ðïä ôòåíñ ïäåñìáíé, é  óï
÷óåçï òáúíáèõ ôòåóîõì åçï  ðï  çïìï÷å  ôáâõòåôëïê.  Éòïîéñ  óõäøâù.  Üôïçï
äïìäïîá þåòåú íåóñã äïìöîù âùìé ðòéú÷áôø ÷ áòíéà. Îï  ðïóìå  ôáâõòåôïþîïçï
óïôòñóåîéñ ïî ðïþôé ðñôø íåóñãå÷ ðòï÷ïìùîéì ÷ âïìøîéãå é ôåí, ðï óõýåóô÷õ,
óðáóóñ. Ñ åçï ÷éäåì ðïôïí: ëïîþéì ÷ïêîõ ëáëéí-ôï ðïìéôòõëïí, ïòäåî, íåäáìé
é èáòñ - ôòïéí îå ïâçáäéôø. Éîóôòõëôïò îáûåçï  òïäîïçï  Ïìøäåîâõòçóëïçï...
÷éîï÷áô, ôïçäá åýå  Îï÷ïéúïôï÷óëïçï  ïâëïíá.  Ïþ-þåîø  úîáþéôåìøîïå  ìéãï,
îùîå, ÷ðòïþåí, îá ðåîóéé.
     Ôáë ÷ïô, ï Ëéíå. Ôáâõòåôïþîïå äåìï ÷ äåôäïíå, ëïîåþîï, úáíñìé. Ôáí  é
îå ôáëéå äåìá úáíéîáìé.  Ôòåè  úá÷åäõàýéè,  ðñôåòùè  úá÷èïúï÷,  îåõþôåîîïå
þéóìï ðï÷áòéè  é  îñîåë  ïôäáìé  ðïä  óõä,  ûáêëé  ïóáôáîå÷ûéè  ïô  çïìïäá
÷ïóðéôáîîéëï÷ çòáâéìé ðïçòåâá, ìá÷ëé é èáôù, èïúñêëé ïôâé÷áìéóø  ÷éìáíé  é
ôïðïòáíé, ôòõðù íáìøþéûåë é äå÷þïîïë ôáêëïí çäå-ôï úáëáðù÷áìé, éúõ÷åþåîîùè
õ÷ïúéìé îåéú÷åóôîï ëõäá... Üôï ïâýåéú÷åóôîïå.  Á  þôï  ëáóáåôóñ  Ëéíá,  ôï
ðòéóôá÷áôø ë îåíõ ðåòåóôáìé, îï é äòõöâù îéþøåê ÷  òïäîïí  äåôäïíå  ïî  îå
óùóëáì. ×óå þéóìéìéóø îá Çïìçïæå. É Ëéí ðïäòõöéìóñ óï íîïê.
     ×ï-ðåò÷ùè, ÷ ëìáóóå ïëáúáìéóø íù úá ïäîïê ðáòôïê. Üôï  óáíï  ðï  óåâå
óâìéöáåô. Îï çìá÷îïå - íïñ íáíá. Þåí-ôï ïþåîø åê ðïîòá÷éìóñ Ëéí.  É  ëïçäá
ðòéèïäéì ïî ë îáí äåìáôø õòïëé, åíõ ÷óåçäá  ÷ùóôá÷ìñìïóø  õçïýåîøå:  íñôáñ
÷áòåîáñ ëáòôïûëá, ëòõôï ðïóïìåîîáñ é ó îáòåúáîîùí ìõþëïí, úáìéôáñ ïâòáôïí.
É íù ÷óìáóôø ìïðáìé. Âïöå íïê, ëáë íù ìïðáìé,  ÷óðïíîéôø  óôòáûîï!  Ôïìøëï
èìåâá, ëïîåþîï, âùìï íáìï÷áôï - ôáë, ðï íáìåîøëïê çïòâõûëå îá îïó.
     É éúòñäîï âùìï îáíé ïâçï÷ïòåîï ÷ ôõ  ðïòõ,  ëáë  üôï  ÷óåçäá  ÷ïäéôóñ
íåöäõ íáìøþéûëáíé.



3

                                     Ðáìáþ îå ðìñóáì îá ôòõðáè. Üôï âåäîïê
                                Ëáôáìéîå ðïþõäéìïóø  ÷  âòåäõ.  Ïî  ðòïóôï
                                õôáðôù÷áì úåíìà îá ó÷åöåí úáèïòïîåîéé.

     Ôïþîïçï ÷ïúòáóôá ó÷ïåçï Ëéí îå úîáì, ðñôø ìåô åíõ úáðéóáìé îá çìáúïë.
Îå úîáì ïî é ó÷ïåê æáíéìéé, é éíåîé ïôãá îå úîáì, á úîáì ôïìøëï, þôï  íáôø
ú÷áìé Äõîñ, âáâõûëõ - ×åòá, á  äåäá  ÷  óåíøå  ú÷áìé  Óôáòùê.  Ïôþåóô÷ï  é
æáíéìéà äáìé åíõ ïô ëáëïçï-ôï óïìäáôá, îå ôï óáîéôáòá, îå ôï ëáûå÷áòá, ðòé
ëïôïòïí ïî  ëáîôï÷áìóñ,  ðïëá  îå  âùì  ïôðòá÷ìåî  ÷  ôùì.  Îõ  é  óðáóéâï
îå÷åäïíïíõ Óåòçåà ×ïìïûéîõ, ðõóëáê  úåíìñ  åíõ  âõäåô  ðõèïí.  É  õö  åóìé
çï÷ïòéôø ïâ éíåîáè, ôï òáú Ëéí ðòéúîáìóñ íîå, þôï ðï-îáóôïñýåíõ ú÷áìé  åçï
Ëìéí  (÷  þåóôø  Ðåò÷ïçï  Íáòûáìá,   îáäï   ðïìáçáôø),   îï,   ëïçäá   åçï
òáóóðòáûé÷áìé, ïî åýå ÷åóø ôòñóóñ é ðòïðõóëáì âõë÷ù,  ôáë  é  ðïìõþéìóñ  õ
îåçï Ëéí ÷íåóôï Ëìéíá, ôáë é úáðéóáìé...
     Á òïäïí ïî âùì ïôëõäá-ôï ó àçá, ôï ìé éú Âáôáêóëá, ôï ìé éú  Òïóôï÷á.
Ïôåã óòáúõ öå õûåì îá ÷ïêîõ é óçéîõì, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, õ Ëéíá  ï  îåí  îå
ïóôáìïóø  îéëáëéè  ÷ïóðïíéîáîéê.  Ëïçäá  îåíãù  ðïäïûìé  ë  çïòïäõ,   íáôø
ðïäè÷áôéìá  óùîëá  é  ðåòåâòáìáóø  ë  òïäéôåìñí.  Îáäï  ðïìáçáôø,  ëõäá-ôï
îåðïäáìåëõ. Õöå þåòåú  îåóëïìøëï  äîåê  îåíãù  âåú  âïñ  ÷ïò÷áìéóø  ÷  üôï
íåóôåþëï é ðïíþáìéóø äáìøûå. Îá ÷ïóôïë, îá ÷ïóôïë! Îáè Ûôáìéîçòáä!
     Ïâ ïëëõðáãéé õ Ëéíá ïóïâùè ÷ïóðïíéîáîéê îå óïèòáîéìïóø. Ëáöåôóñ äáöå,
þôï üôï âùìï óáíïå óìáäëïå ÷òåíñ ÷ åçï íáìåîøëïê öéúîé. Äåä Óôáòùê é  âáâá
×åòá äõûé ÷ îåí îå þáñìé,  ëáòôïûëé  óï  óíåôáîïê,  ñéã  é  íïòëï÷ëé  âùìï
ðòåäïóôáôïþîï, ïâûéòîùê ä÷ïò é óáäéë âùìé ÷ åçï ðïìîïí  òáóðïòñöåîéé,  ÷ïô
ôïìøëï íáôø þáèìá äåîø ïôï äîñ... Ðïôïí îáóôõðéìá ôá óôòáûîáñ úéíá,  ëïçäá
÷ïêîá ÷úñìáóø úá îåçï ðï-îáóôïñýåíõ.
     ×åòïñôîï, íåóôåþëï üôï éíåìï ÷áöîïå  óôòáôåçéþåóëïå  úîáþåîéå,  éîáþå
þåçï âù ä÷å óáíùå íïçõþéå áòíéé ÷ íéòå ôïðôáìéóø  îá  îåí  îåóëïìøëï  äîåê
(þáóï÷? îåäåìø?), çòåíåìé, âáâáèáìé, ìñúçáìé îáä çïìï÷áíé  ä÷õè  óôáòéëï÷,
íïìïäïê öåîýéîù é òåâåîëá, ÷ õöáóå  úáòù÷ûéèóñ  ÷  ëõþõ  ëáòôïûëé  îá  äîå
ðïçòåâá? Íåôáìéóø ðï úåíìñîùí óôåîáí ïè÷áþåîîùå ðáîéëïê  ëòùóù,  éúïâéìøîï
óùðáìïóø ó ðïôïìëá, é ÷óå ôòñóìïóø  ÷  ëòïíåûîïê  ôøíå...  ×ùäáìáóø  ôéèáñ
íéîõôëá,  é  äåä  Óôáòùê  ðïìúëïí  ÷óëáòáâëáìóñ  ðï  úåíìñîùí  óôõðåîñí  é
ïóôïòïöîï ÷ùçìñîõì îáòõöõ, é óåêþáó öå óîï÷á óëáôéìóñ ÷îéú é óïïâýéì,  þôï
èáôõ òáúîåóìï äï úá÷áìéîëé, á îá íåóôå óïòôéòá îá÷áìåîù çòõäïê ôï ìé íåûëé
ëáëéå-ôï, ôï ìé ôåìá. Úáôåí úáçòåíåìï, úáâáèáìï, úáìñúçáìï ïðñôø, äá åýå é
óéìøîåå. Íáôø ìåçìá îá Ëéíá, ðòéëòù÷ åçï ó÷ïéí îåíïýîùí ôåìïí,  âáâá  ×åòá
çòïíëï þéôáìá íïìéô÷ù,  äåä  Óôáòùê  ëòñèôåì  é  ÷ïòïþáìóñ  ÷ï  ôøíå,  ÷óå
óôáòáìóñ úáòùôø ìàâéíùè ìàäåê ðïçìõâöå ÷ ëáòôïûëõ, á íáìåîøëéê Ëéí  ìåöáì,
ðòéôéóîõôùê ôåìïí íáôåòé, úáäùèáìóñ é èïäéì  ðïä  óåâñ...  É  ôõô  óîáòõöé
÷ùûéâìé ä÷åòø ðïçòåâá é ÷âòïóéìé çòáîáôõ.
     Îåíåã? Îáû? Ëáëáñ òáúîéãá! Ôòåóîõìá ÷úìïíáîîáñ ä÷åòø, ðïçòåâ ïúáòéìóñ
óåòùí ó÷åôïí, úáôåí óï óôõëïí õðáìï òñäïí,  ðïëáôéìïóø  é  çòñîõìï.  Ãåìõà
÷åþîïóôø Ëéí ìåöáì ðïä ôòõðáíé ôåè, ëôï íïç éí éîôåòåóï÷áôøóñ.  Ðïôïí  åýå
ïäîõ ÷åþîïóôø ïî ÷ùâéòáìóñ éú-ðïä üôéè ôòõðï÷. Ïî ÷ùâòáìóñ, úáìéôùê ëòï÷øà
é éóðòáöîåîéñíé, óðïìú îá úåíìñîïê ðïì é úá÷ùì. Ïî  ÷ùì  é  îéëáë  îå  íïç
ïóôáîï÷éôøóñ. Ïî îå ðïíîéô, ëáë ðòéûìé, ëáë ÷ùôáýéìé  åçï  îáòõöõ,  óíõôîï
ðòéðïíéîáåôóñ åíõ, ëáë ëôï-ôï ðìáþåô îáä îéí, ëôï-ôï íáôåòéôóñ ìàôï, ðïôïí
åçï íùìé é ïôôéòáìé, é ëôï-ôï çïìùê, óôòéöåîîùê óôõðåîøëáíé, ìéì  îá  îåçï
îåóôåòðéíï çïòñþõà ÷ïäõ é îáäéòáì öåóôëïê  íïþáìëïê.  É  ÷ïô  ïî  ïëáúáìóñ
þéóôåîøëéê, ÷ ðïäûéôïê,  îï  ÷óå  òá÷îï  îåðïíåòîïê  óïìäáôóëïê  æïòíå,  ó
âòåúåîôï÷ùí òåíîåí é ðïçïîáíé, ÷ çòïíáäîùè âïôéîëáè,  îáâéôùè  ÷åôïûøà,  ÷
îáóôïñýéè ïâíïôëáè, ôïìóôï îáíïôáîîùè îá åçï ôïýéå  îïçé,  é  ïî  âùì  ðïä
ïðåëïê óìá÷îïçï óáîéôáòá-ëáûå÷áòá äñäé Óåòåöé é íþáìóñ óï ÷óåê  áòíéåê  îá
úáðáä, îá úáðáä, îá Âåòìéî!
     Äï Âåòìéîá ïî îå äïíþáìóñ, á ïëáúáìóñ ÷äòõç ÷ üûåìïîå,  ÷  ôåìñôîéëå,
îáâéôïí ôáëéíé öå  ÷ïúçòñ÷ùíé  âåäïìáçáíé,  ëïôåìïë  úáíåþáôåìøîï  ÷ëõóîïê
ðûåîëé ó çï÷ñäéîïê (îá ä÷ïéè ÷ óõôëé), âõèáîëá  èìåâá,  ôïöå  úáíåþáôåìøîï
÷ëõóîïçï (îá ðñôåòùè ÷  óõôëé),  Îï÷ïéúïôï÷óë,  òáóðòåäåìéôåìø,  Ôáûìéîóë.
×óå.



4

                     Óïàúîùå íïòñëé óôáìé öáìï÷áôøóñ, þôï, óïêäñ îá  âåòåç
                ðïóìå áòëôéþåóëéè ôñçïô, ïîé õ îáó ìéûåîù öåîóëïê ìáóëé  é
                ïôôïçï íïçõô îåîáòïëïí éóþáèîõôø. Ôïçäá çïòëïí ïâòáôéìóñ ë
                ëïíóïíïìëáí ÷ ÷ïúòáóôå ïô óåíîáäãáôé  äï  ä÷áäãáôé  ìåô  ó
                ðòåäìïöåîéåí ðïòáäåôø îáûéí óìá÷îùí ôï÷áòéýáí  ðï  ïòõöéà.
                Ôå, ëïîåþîï, ðïòáäåôø îå ïôëáúáìéóø. Þôï  äåìáôø,  ÷òåíåîá
                ôñöåìùå, á ôõô ôåâå é ëïîóåò÷ù,  é  ûïëïìáä,  é  ÷éóëé,  é
                þõìïþëé. Ïäîáëï ëïçäá ÷ïêîá úáëïîþéìáóø, éè ÷óåè  ïâßñ÷éìé
                éúíåîîéëáíé  Òïäéîù,  ðïçòõúéìé  îá  âáòöé  é  ðïôáýéìé  ÷
                ïôëòùôùê ïëåáî. Îá ïóôòï÷ Óáìøí, ëáë éí  ïâßñ÷éìé.  Îï  äï
                ïóôòï÷á Óáìøíá éè îå  äïôáýéìé,  á  ðïôïðéìé  éú-ðïä  ÷ïäù
                ôïòðåäáíé. Ó÷åôéìï ëòáóîïå ðïìõîïþîïå óïìîãå, âåìåìï  îåâï
                îáä äáìåëïê ëòïíëïê ÷åþîùè ìøäï÷, ïëåáî âùì ëáë úåòëáìï, é
                äï óáíïçï çïòéúïîôá ÷éäîåìéóø ðï  ÷ïäå  öåîóëéå  çïìï÷ù  -
                òõóùå, ëáûôáîï÷ùå, þåòîùå...

     Ïäîéí éú ðåò÷ùè ÷ïú÷òáôéìóñ ÷ Ôáûìéîóë íáíéî âòáô äñäñ Ëïóôñ. É  âùìá
ðòé îåí ïäîá îïçá, ïäéîïëáñ íåäáìø "Úá ïô÷áçõ"  îá  ûéòïëïê  çòõäé,  ôïýéê
óéäïò ó îåèéôòùíé ðïöéôëáíé äá åýå ÷åìéëïìåðîùê áëëïòäåïî, ëïôïòùê, ðï åçï
óìï÷áí (é ñ åíõ ÷åòà), ïî ÷úñì éú ðïäâéôïçï éí öå îåíåãëïçï ôáîëá.
     Ðïíîéôóñ, ÷åþåò âùì. Öåîýéî ë îáí îáâéìïóø ÷åìéëïå íîïöåóô÷ï. ×áòåîáñ
ëáòôïûëá é óïìåîùå ïçõòãù ÷ùóéìéóø îá óôïìå çïòáíé, é îå âùìï îåäïóôáôëá ÷
óáíïçïîå. Îáó ó Ëéíïí úáôéóîõìé ÷ õçïì, îï ÷ íéóëé,  þôï  íù  ðòïôéóëé÷áìé
íåöäõ öåîóëéíé âïëáíé, îáëìáäù÷áìé îå çìñäñ, á îáí ôïçï é  îáäï  âùìï.  Íù
ôïìøëï ðåòåíéçé÷áìéóø úá óðéîáíé. Ðïôïí Æòïóøëá, ôïìóôáñ îáçìáñ  äå÷ëá,  ó
óáíïçï îáþáìá ìéðîõ÷ûáñ ë çåòïà, éçòé÷ï ïó÷åäïíéìáóø, ïôþåçï  üôï  îá  åçï
ûéòïëïê çòõäá ÷òïäå ðõóôï÷áôï. Îá îåå úáûéëáìé,  á  äñäñ  Ëïóôñ,  ðïôòïçá÷
ó÷ïà íåäáìø é ÷åóø óëòé÷é÷ûéóø, ïþåîø ÷îñôîï ïâßñóîéì  âåóðõôîïê  Æòïóøëå,
þôï é ëõäá äáàô ×áîøëå úá áôáëõ é úá þôï äáàô Ëòáóîõà Ú÷åúäõ Ôáíáòëå.  ×óå
ðïôõðéìéóø, ëôï-ôï èéèéëîõì, ëôï-ôï  ÷óðìáëîõì.  Õ  Æòïóøëé  ôïìóôùå  ýåëé
óôáìé ìéìï÷ùå.
     - Ìáäîï, - ðòïéúîåó äñäñ Ëïóôñ. - Ñ ÷áí ìõþûå óðïà.  Íïöåô,  ðïîñôîåå
âõäåô.
     Ïî äïóôáì éú æõôìñòá áëëïòäåïî é úáðåì. Óôòáîîáñ âùìá ðåóîñ, é  íïôé÷
óôòáîîùê - îå ôï íáòû, îå ôï ôïóëá ðòåäóíåòôîáñ.

               Óðòá÷á ôáîëé, òåâñôá, óðòá÷á ôáîëé, äòõúøñ!
               Ðòéçïôï÷øôå çòáîáôù, õäéòáôø îáí îåìøúñ.
               Üê, Óåòåöëá ó Ðá÷ìõûëïê, íïþé-óéì îå öáìåê,
               Îáëáôéôå íîå ðõûëõ îá âòõóô÷åò óëïòåê!

                 Õ Óåòåöëé-óôõäåîôá åóôø æìñçá ÷éîá.
                 Îå ôåòñêôå íïíåîôá, ïóõûáêôå äï äîá!
                 Îá úáëõóëõ õúîáåí, îå ðòïêäåô åýå þáó,
                 Åóôø ìé îåâï îáä òáåí éìø íïòïþéìé îáó...

               Ðòïôé÷ çáäï÷ ó ëòåóôáíé - þôï íïé "óïòïë ðñôø"?
               É óîáòñäù íù óôáìé, óìï÷îï íåòô÷ùè, óþéôáôø...
               É ïóôáìóñ õ ðõûëé ñ ïäéî âéôø ïôâïé.
               Óðé óðïëïêîï, Ðá÷ìõûëá, ñ éäõ úá ôïâïê.

     Ôéûéîá óôáìá ÷ èáôå. É ÷äòõç íïê Ëéí úáâéìóñ òñäïí óï  íîïê,  ÷ùòïîéì
íéóëõ é,  ôï  ìé  èïèïþá  éóôåòéþåóëé,  ôï  ìé  éëáñ,  ðòéîñìóñ  âåóó÷ñúîï
÷ùëòéëé÷áôø:
     - Ëïìïôø éè!.. Ó ëòåóôáíé, âåú  ëòåóôï÷...  ÷óåè!  Îá  íåìëéå  ëõóëé!
Þôïâù îé ïäîïçï!.. ×äòåâåúçé éè! × íñóï-ëòï÷ø!..
     Ïî úáèìåâîõìóñ ëòéëïí é óôáì úáëéäù÷áôøóñ, óìï÷îï âù óôáòáñóø ðòéöáôø
úáôùìïë ë ìïðáôëáí. Öåîýéîù ðïäè÷áôéìé åçï, ðòéîñìéóø äõôø  ÷  ìéãï,  ìéôø
÷ïäõ þåòåú óôéóîõôùå úõâù. Äñäñ Ëïóôñ óðòïóéì âòåúçìé÷ï:
     - Üôï åýå ëôï?
     Íáíá ôïòïðìé÷ï  ïâßñóîéìá:  Ìåûëéî-äå  äòõöïë,  äåôäïíï÷åã  á  âïìøûå
îéþåçï îå ïâßñóîñìá, îï äñäñ Ëïóôñ é âåú ôïçï ðïîñì. Ïî ïðòïëéîõì  óôïðëõ,
úáëõóéì ïçõòåã é ðòïâïòíïôáì, ðìàñóø óåíåþëáíé:
     -  Ïôôõäá,  úîáþéô...  Îõ,  þôï  ó  ðáãáîá  ÷ïúøíåûø,  é   îå   ôáëéå
úá÷áìé÷áìéóø... - É äïâá÷éì  óï÷óåí  ðï-çïòøëï÷óëé:  -  Á,  ðåóîà  ïî  íîå
÷óå-ôáëé éóðïòôéì, þôïâ åíõ...
     É  ÷óëïòå  ðïìõþéìóñ  åýå  ïäéî  óìõþáê.  ×åòîõìïóø   åýå   îåóëïìøëï
éúõ÷åþåîîùè, é ðòéìáäéìéóø ïîé óïâéòáôøóñ õ  îáó,  ÷ùðé÷áôø  é  ðåôø  ó÷ïé
äéëéå é óôòáûîùå ðåóîé. Íáíá ôïìøëï ÷úäùèáìá, îï ÷åäø îå çîáôø öå éè...  Á
õö íù ó Ëéíïí óìõûáìé ÷ï ÷óå õûé. É ÷ïô úáðåìé ïîé òáú  ïóïâåîîï  äéëõà  é
óôòáûîõà:

               Íù éî÷áìéäù, ëáìåëé, õâïçéå,
               Íù ÷óå ïçòùúëé ×åìéëïê ÷ïêîù,
               Îï õîù÷áàô éú îáó ìéûø îåíîïçéå,
               Íù ÷åóåìéôøóñ, ðåôø é ðøñîóô÷ï÷áôø äïìöîù!

                 Ôáë, éî÷áìéäù, ðåê é ÷åóåìéóø,
                 Îá ëòùìøñè ÷ïäëé ðïäùíáñóø ÷÷ùóø,
                 Ðõóëáê çòåíéô îáû èòéðìùê, öõôëéê óíåè
                 Îáí ÷åóåìéôøóñ, ðòá÷ï öå, îå çòåè!

               Ëôï îå óìùèáì ó ÷ïîàþéè ëïåë óôïîï÷ òáîåîùè,
               Ëôï îå óíïôòåì óíåòôé ðòñíï ÷ çìáúá,
               Ôïô õäé÷éôóñ, õ÷éäå÷ îáó ðøñîùíé,
               Îï ôáë óíåñôøóñ îå óõíååô îéëïçäá!

                 Ôáë, éî÷áìéäù, ðåê é ÷åóåìéóø...

     É ÷óå. É óíïìëìá ÷îåúáðîï ðåóîñ. ×ú÷éúçîõì ÷ ðïóìåäîéê òáú  áëëïòäåïî
é ôïöå óíïìë. Ôñöåóôø óôåóîéìá íïà äõûõ, çìáúá úáóôìáìï  óìåúáíé.  Õ÷åþîùå
íïìþáìé, óëïòâîï é òáóôåòñîîï ðåòåçìñäù÷áñóø. Õ Ëéíá  öå  ÷óå  ìéãï  óôáìï
íïëòùí ïô ðïôá, ÷ùðõþåîîùå çìáúá úáëáôéìéóø ðïä ìïâ, é ïî íåäìåîîï óðïìúáì
óï óëáíøé îá ðïì. Íéîõôõ óðõóôñ éî÷áìéäù, ôáë é îå óëáúá÷ âïìøûå îé óìï÷á,
ðïäè÷áôéìéóø é ÷ùûìé. ×ïô ôáëïå âùìï ðòïéóûåóô÷éå.
     Íïöåô, ó üôïçï ÷óå é îáþáìïóø? Ðåò÷áñ ìáóôïþëá?  Îå  îåí.  Úîáîéê  îå
è÷áôáåô, á ÷òáôø îå èïþõ. Äá é äá÷îï üôï âùìï.
     ×ðòïþåí,  ôõô  ÷åòîõìóñ  é  ïôåã  íïê,  ç÷áòäéé  ëáðéôáî,   öé÷ïê   é
ïôîïóéôåìøîï îå÷òåäéíùê, é éî÷áìéäù ðåòåóôáìé õ îáó óïâéòáôøóñ.



5

                       Åýå âáâëá ðïõþáìá: "Ëáë ðïðéì, ÷åäòï äïóëïê úáëòùì,
                  ëï÷ûéë îá äïóëõ, çìñäé, ìïöé ë÷åòèõ  äïîùûëïí.  Á  ëîéúõ
                  äïîùûëïí ðïìïöéûø åóìé, çìñäé, âåóé ÷ îåçï îáóåòõôø..."

     × ëìáóóå,  ëáöåôóñ,  ûåóôïí  äïòïöëé  îáûé  ó  Ëéíïí  òáúâåöáìéóø.  ×
Ôáûìéîóëå ïôëòùìïóø òåíåóìåîîïå õþéìéýå, é Ëéí óòáúõ ðïóôõðéì ôõäá õþéôøóñ
- ôï ìé îá óìåóáòñ ðï òåíïîôõ þåçï-ôï óåìøèïúôåèîéþåóëïçï, ôï ìé îá ôïëáòñ
ðï ÷ùôïþëå úáðþáóôåê. ×ïïâýå ÷ ôïô çïä ûëïìá îáûá  îá  ôòåôø  ïðõóôåìá:  õ
âïìøûåê þáóôé òåâñô ðï÷ùâéìï ïôãï÷, á ÷ õþéìéýå ëáë-îéëáë ðéôáîéå, æïòíá é
äáöå ðòéòáâïôëé - ëòïûåþîùå, ëïîåþîï, îï ÷óå öå öé÷ùå äåîøçé.
     Îõ é ÷ïô, íù ðïþôé  ðåòåóôáìé  ÷óôòåþáôøóñ,  ôåí  âïìåå  þôï  õþéìéýå
òáóðïìáçáìïóø îá äòõçïí ëòáà Ôáûìéîóëá é  ÷ï÷óå  îá  äòõçïí  âåòåçõ  îáûåê
óìá÷îïê òåþõûëé Ôáûìéãù. Á ÷òåíñ âåöáìï, é ìåôåìé íåóñãù é çïäù, é  Õóáôùê
ðåòåëéîõìóñ, ëáë õ îáó çï÷ïòéìé, é Ëõëõòõúîéë îá ôòïî ÷úçòïíïúäéìóñ,  é  ñ
îå÷éîîïóôø ðïôåòñì õ ïäîïê òáú÷åóåìïê ÷äï÷õûëé, á Ëéí åä÷á îå  õçïäéì  ðïä
óõä úá úìïóôîïå èõìéçáîóô÷ï, é óäåìáìïóø îáí ðï óåíîáäãáôé-÷ïóåíîáäãáôé, é
÷ùìõðéìéóø íù éú îáûéè áìøíá-íáôõûåë. É ôõô íù ïëïîþáôåìøîï ðïôåòñìé  äòõç
äòõçá éú ÷éäõ. Îá îåóëïìøëï ìåô ðïôåòñìé, é ñ, îáðòéíåò,  ðòïóôï  úáâùì  ï
óõýåóô÷ï÷áîéé ðòåöîåçï ó÷ïåçï ðòéñôåìñ Ëéíá ×ïìïûéîá.
     Íîå õäáìïóø óáþëáîõôø ïô áòíéé. Ëáëéí  ïâòáúïí  -  îå  èïþõ  ÷ùäá÷áôø
óåëòåôï÷, äá é òåþø îå  ïâï  íîå.  Äïóôáôïþîï  óëáúáôø,  þôï  ó÷ïå÷òåíåîîï
ïëáúáìóñ ñ ÷ Ôïíóëïí íåäéãéîóëïí éîóôéôõôå é úáóåì ÷ îåí  îá  ðñôø  ðïìîùè
ìåô, é óôòáèá òáäé éõäåêóëá äáöå îá ëáîéëõìù îå ðïñ÷ìñìóñ  äïíá.  Á  ðïôïí
ðïñ÷éìóñ ÷ ëáþåóô÷å ÷òáþá  "óëïòïê  ðïíïýé".  É  ôïìøëï  ôïçäá  óï÷åòûåîîï
óìõþáêîï õúîáì, þôï Ëéíá ÷ Ôáûìéîóëå îåô, éâï ðòéëìàþéìáóø ó  îéí  éóôïòéñ
âåú íáìïçï óëáúïþîáñ.
     Ðï÷åäáì  íîå  åå  íåèáîéë  éú  âù÷ûåê  íáûéîîï-ôòáëôïòîïê,   á   îùîå
òåíïîôîï-ôåèîéþåóëïê óôáîãéé, ëïôïòïçï äï÷åìïóø íîå ðïìøúï÷áôø ïô ðòéóôõðá
óôåîïëáòäéé. Ïëáúù÷áåôóñ, Ëéí  ôïöå  îå  ðïðáì  ÷  áòíéà.  Îï  åçï  ðòïóôï
ðòéúîáìé îåçïäîùí, ÷ùñóîéìïóø, þôï õ îåçï ðïòïë  óåòäãá  -  óëïòåå  ÷óåçï,
ðòéïâòåôåîîùê. Úáâåçáñ ÷ðåòåä, óëáöõ, þôï õâåäéìóñ ÷ üôïí óáíïìéþîï, ëïçäá
óìõþéìïóø íîå äåóñôïë ìåô óðõóôñ  åçï  ïâóìåäï÷áôø.  Ôïþîï,  òå÷íáôéþåóëéê
íéôòáìøîùê ðïòïë. ×ùêäñ  éú  ÷ïåîëïíáôá,  ïî  îåúáíåäìéôåìøîï  ä÷éîõìóñ  ÷
"Óåìøèïúôåèîéëõ" é  õöå  þåòåú  äåîø  çòåíåì  öåìåúïí  ÷  ÍÔÓ  ðïä  þõôëéí
òõëï÷ïäóô÷ïí íïåçï íåèáîéëá.
     Òáâïôáì ïî îåðìïèï, îáèïäþé÷ï, îï îå óìéûëïí  é  õôïíìñì  óåâñ,  ëáë,
÷ðòïþåí, é ðï óåê äåîø ðòéîñôï õ óåìøóëéè íåèáîéúáôïòï÷. Îï ÷áöîï  äòõçïå:
Ëéí îáþáì ðïðéóù÷áôø ÷ îáûõ òáêïîîõà "Ôáûìéîóëõà ðòá÷äõ"!  É  îéëôï  ÷  ôå
÷òåíåîá ïâ üôïí îå  ðïäïúòå÷áì,  ðïôïíõ  þôï  ó÷ïé  úáíåôïþëé-óôáôåêëé  ïî
âåúìéþîï ðïäðéóù÷áì ëáë Òáâëïò, é ðïä îáóôïñýéí éíåîåí  úîáìé  åçï  ôïìøëï
òåäáëôïò, ïô÷åôóô÷åîîùê óåëòåôáòø äá ëáóóéò.
     Ñ îå ðïìåîéìóñ ðòï÷åóôé ÷åþåò ÷ çïòïäóëïê âéâìéïôåëå îáä  ðïäûé÷ëáíé.
Óôáòõûëá âéâìéïôåëáòûá óáíá é îå âåú çïòäïóôé ïôùóëé÷áìá íîå  ïðõóù  Ëéíá.
Îéþåçï ïóïâåîîïçï, ÷óñëïå ôáí "Ã÷åôåô úåíìñ ôáûìéîóëáñ", "×åòîéôå  òáâïþéí
äõûå÷õà",  "Ëõäá  óíïôòéô  óôïìï÷áñ  ëïíéóóéñ?".  Îï   äìñ   äïíïòïýåîîïçï
çáúåôþéëá îå ôáë õö é óìáâï. Ëóôáôé, óï óìï÷ âéâìéïôåëáòûé ÷ùñóîéìïóø, þôï
Ëéí âùì õ îåå úá÷óåçäáôáåí. Îå òåöå òáúá  ÷  îåäåìà  ðòéèïäéì  ïî  é  âòáì
ëîéçé. Çìá÷îùí ïâòáúïí ëìáóóéëõ. Ïô Âåìéîóëïçï é  Çïçïìñ  äï  Îåëòáóï÷á  é
Óáìôùëï÷á-Ýåäòéîá. Óïâóô÷åîîï, âïìøûå é  âòáôø  âùìï  îåþåçï,  âòïûàòëé  é
÷óñëéå ôáí âõâåîîï÷ù-áöáå÷ù...
     Üôá   çáúåôîï-íáûéîîï-òåíïîôîáñ   éäéììéñ,    éúòåäëá    îáòõûá÷ûáñóñ
óëáîäáìøþéëáíé ÷ ïâýåöéôéé (öåç üìåëôòéþåóô÷ï äïðïúäîá), ôñîõìáóø  õ  Ëéíá
ðïþôé þåôùòå çïäá. Á ðïôïí ðïñ÷éìáóø ïîá.
     Ïîá  -  üôï  Îéîá  ×ïóôïëï÷á,  ä÷áäãáôé  ìåô,  óôõäåîôëá  Íïóëï÷óëïçï
éîóôéôõôá öõòîáìéóôéëé é åäéîóô÷åîîáñ äïþø Îéëïìáñ ×áóéìøå÷éþá ×ïóôïëï÷á.
     Îéëïìáê  ×áóéìøå÷éþ  ×ïóôïëï÷  -  òõóóëéê  óï÷åôóëéê   ìéôåòáôõòï÷åä,
ðòïæåóóïò, ÷åóøíá éú÷åóôîùê ÷ éú÷åóôîùè ëòõçáè óðåãéáìéóô ðï öõòîáìéóôóëïê
äåñôåìøîïóôé  Õìøñîï÷á-Ìåîéîá,  á  ôáëöå  ïäéî   éú   äïóôáôïþîï   çìáóîùè
òõëï÷ïäéôåìåê Íïóëï÷óëïçï éîóôéôõôá öõòîáìéóôéëé.
     Îéîá ×ïóôïëï÷á ðòéâùìá ÷ îáû ïçòïíîùê Ôáûìéîóë îá ðòáëôéëõ. ×åòïñôîï,
åê îéþåçï îå óôïéìï õóôòïéôøóñ ÷ ìàâïê çáúåôå ðåò÷ïðòåóôïìøîïê, îï  ôï  ìé
ðòïæåóóïò óþåì, þôï äïþëå ðïòá îàèîõôø ðòï÷éîãéé, ôï ìé óáíá ïîá  îáóôïñìá
îá üôïí, îï ôïìøëï ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ïîá  ðïñ÷éìáóø  ÷  ðòïôáâáþåîîïí
ëáâéîåôéëå òåäáëôïòá  îáûåê  òáêïîëé.  ×óôòåþåîá  ïîá  âùìá  ó  îáäìåöáýéí
÷îéíáîéåí, ÷ùòáúéìá ðòéìéþåóô÷õàýõà òáäïóôø ðï ðï÷ïäõ ÷óôòåþé é îáäåöäõ îá
ðïíïýø óï óôïòïîù óôïìø ïðùôîùè ëïììåç, îï, þôï äåìáôø, îå  óíïçìá  óëòùôø
ðï íïìïäïóôé ìåô ðòïóôïäõûîïçï ðòå÷ïóèïäóô÷á ó÷ïåçï îáä îéíé, é  äáöå  åýå
íåîåå ìåóôîùè äìñ îéè þõ÷óô÷. Ëïììåçé ïâéäåìéóø, îï ïâéäù îå  ðïëáúáìé,  á
ðòïóôï ó÷åìé åå ó òáâëïòïí Ë. ×ïìïûéîùí. Äåóëáôø, íù úäåóø ôïöå  îå  ìùëïí
ûéôù, é úòåàô ÷ ôïìýå îáûéè þéôáôåìøóëéè íáóó áëôé÷îùå îáûé  ðïíïýîéëé,  é
íù éè áëôé÷îï ÷ùéóëé÷áåí é ðòé÷ìåëáåí ë áëôé÷îïíõ óïôòõäîéþåóô÷õ. Á ÷ïô éú
÷áó, íéìïþëá, åýå îåéú÷åóôîï, þôï ðïìõþéôóñ.
     ×óôòåþá ó òáâëïòïí  Ë.  ×ïìïûéîùí  ðòïéú÷åìá  îá  úáîïóþé÷õà  äå÷ïþëõ
ïçòïíîïå ÷ðåþáôìåîéå. Õ îåå-ôï, ëáë ÷ùñóîéìïóø, âùìá  úá  äõûïê  ðïëá  þôï
ïäîá-åäéîóô÷åîîáñ úáíåôïþëá ÷ "Íïóëï÷óëïí ëïíóïíïìøãå", é ôá  ðåôéôïí,  ðï
ðõóôñþîïíõ ðï÷ïäõ é âåú ðïäðéóé, á üôïô òáâïôñçá ðòåäßñ÷éì åê ãåìùê áìøâïí
ó ÷ùòåúëáíé. Îéîá ×ïóôïëï÷á âùìá éúõíìåîá. Ïîá âùìá ÷ïóèéýåîá.  Ó  ðáðéîïê
ðïäáþé ïîá ÷óåçäá  ÷åòéìá  ÷  ô÷ïòþåóëéå  ÷ïúíïöîïóôé  ôòõäï÷ùè  íáóó,  îï
õ÷éäåìá ô÷ïòþåóëõà ôòõäï÷õà ìéþîïóôø ó÷ïéíé çìáúáíé  ÷ðåò÷ùå.  É  çäå!  ×ï
çìõâéîå âáûëéò-ëáêóáãëéè òõä! Ïîá, âåäîñöëá, äáöå ðïúá÷éäï÷áôø îå  óõíåìá.
Ïîá òáóãåìï÷áìá  Ëéíá,  òáóãåìï÷áìá  òåäáëôïòá  é,  îå  çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,
ðïíþáìáóø ÷ çïòëïí ëïíóïíïìá. É ÷åóø ó÷åô õúîáì.
     É ëïîåþîï öå, óïçìáóîï ÷óåí  úáëïîáí  üôïçï  öáîòá  öéúîé  ïîé  íéçïí
÷ìàâéìéóø äòõç ÷ äòõçá.
     ×ïô ëáë ïðéóáì åå òåäáëôïò "Ôáûìéîóëïê  ðòá÷äù",  óôáòùê  äòõç  íïåçï
ðïëïêîïçï ïôãá é íïê ðáãéåîô. Îå ûéâëï ëòáóé÷áñ,  óíõçìáñ,  óëõìáóôåîøëáñ,
ëòåðåîøëáñ, ÷óåçäá ÷ ÷ùã÷åôûåê óáòöå÷ïê  ëõòôïþëå,  ëïíóïíïìøóëéê  úîáþïë,
ïçòïíîùê îáçòõäîùê ëáòíáî, éú ëïôïòïçï ôïòþáô âìïëîïô ó á÷ôïòõþëïê.
     - Óõåôìé÷áñ, âïìôìé÷áñ, -  òáúäõíþé÷ï  ÷óðïíéîáì  ïî.  -  Éäåáìéóôëá.
Ðá÷ëá  Ëïòþáçéî,  Ïìåç  Ëïûå÷ïê  é  ÷óå  ôáëïå.  Üîôõúéáóôëá.   Çìõðï÷áôá.
Òáúõíååôóñ, ðòé ôáëïí ðáðáûå... -  Ôõô  ïî  îåóëïìøëï  îåïöéäáîîï  ðòåò÷áì
óåâñ, úáëòñèôåì é óïïâýéì: - Þôï-ôï íåîñ ðõþéô óåçïäîñ. Îå  éîáþå  ëáë  ïô
íïìïþîïê ëáûé. Úáëïòíéìé íåîñ üôïê íïìïþîïê ëáûåê...
     Ó÷ïå÷òåíåîîï ïîá ïôâùìá ë óåâå ÷ óôïìéãõ, á åýå Ðòéíåòîï þåòåú  íåóñã
Ëéí ðïìõþéì õ÷åäïíìåîéå  ï  úáþéóìåîéé  åçï  îá  ðåò÷ùê  ëõòó  Íïóëï÷óëïçï
éîóôéôõôá  öõòîáìéóôéëé.  Óïóôïñìáóø  îáðõôóô÷åîîáñ  âåóåäá   ÷   òáêëïíå,
óïóôïñìïóø ôéèïå úáóôïìøå õ  òåäáëôïòá,  óïóôïñìáóø  äï÷ïìøîï  âåúïâòáúîáñ
ïô÷áìøîáñ ÷ íáóôåòóëéè, é Ëéí ×ïìïûéî õåèáì. É ïþåîø óëïòï âùì ÷ Ôáûìéîóëå
úáâùô. Çïäá ä÷á ÷ òáêëïíï÷óëéè äïëìáäáè  ðòïäåòöáìáóø  æòáúá:  "Ïâ  õòï÷îå
ëõìøôõòîïê òáâïôù ÷ òáêïîå ó÷éäåôåìøóô÷õåô èïôñ âù ôïô æáëô, þôï  ïäéî  éú
îáûéè íåèáîéúáôïòï÷, ×ïìïûéî Ë.Ó., ðòïñ÷é÷ûéê óåâñ ÷ ëáþåóô÷å  ðïóôïñîîïçï
òáâëïòá îáûåê çáúåôù, âùì úáíåþåî ÷  Íïóë÷å  é  ðòéîñô  âåú  ÷óôõðéôåìøîùè
üëúáíåîï÷ îá ïäéî éú æáëõìøôåôï÷ Íïóëï÷óëïçï éîóôéôõôá  öõòîáìéóôéëé".  Îï
ðòéûåì ÷ òáêëïí îï÷ùê Ðåò÷ùê, é æòáúá üôá îåþõ÷óô÷éôåìøîï ÷ùðáìá.
     Ôáë þôï, ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ  ÷  òïäîõà  èáôõ  ÷òáþïí  "óëïòïê",  -  éíñ
×ïìïûéîá âùìï ðòïþîï úáâùôï, äá ñ é óáí, ðòéúîáôøóñ, ÷óðïíîéì ï îåí ôïìøëï
éú-úá óìõþáêîïê ïâíïì÷ëé íïåçï ðáãéåîôá-íáóôåòá. ×óðïíîéì  é,  îáôõòáìøîï,
úáéîôåòåóï÷áìóñ, óôáì äáöå òáóóðòáûé÷áôø. Á çïäù  ûìé,  éîôåòåó  íïê  óôáì
õçáóáôø, é ñ ÷îï÷ø é ïþåîø ðòïþîï úáâùì ðòï Ëéíá. Îáóôïìøëï  ðòïþîï,  þôï,
ëïçäá óîï÷á ÷óôòåôéìóñ ó îéí, îå óòáúõ ðïîñì, ó ëåí éíåà äåìï.



6

                                                     Óëïòï, óëïòï íù ìñöåí
                                                     Ë óå÷åòõ çïìï÷ïê,
                                                     Óëïòï, óëïòï õëòïåíóñ
                                                     Óå÷åòîïà ôòá÷ïê...

     Ë ôïíõ ÷òåíåîé ñ õöå îåóëïìøëï ìåô ëáë ïóôá÷éì âåóðïëïêîõà, îï  óôïìø
îåïâèïäéíõà äìñ îáóôïñýåçï íåäéëá ðòáëôéëõ îá "óëïòïê  ðïíïýé"  é  óôáì  ÷
îáûåê âïìøîéãå ôåòáðå÷ôïí, ðòéþåí ÷åäõýéí,  åä÷á  îå  ÷ôïòùí  ìéãïí  ðïóìå
çìá÷÷òáþá. Ëáë-ôï ñ äåöõòéì, é äåöõòóô÷ï, ðïíîéôóñ, âùìï óðïëïêîùí, ôïìøëï
÷åþåòïí ðïìõþéìóñ óòïþîùê ÷ùúï÷ éú ÒÔÓ "Úáòñ" îá íáôïþîïå  ëòï÷ïôåþåîéå  õ
öåîýéîù ôòéäãáôé ä÷õè ìåô. Îïþø âùìá ôéèáñ, ìõîîáñ, ó îåâïìøûéí  íïòïúãåí.
Äï "Úáòé" ëéìïíåôòï÷ ðñôîáäãáôø, ôáë þôï ñ ó ìåçëéí óåòäãåí  ïôïóìáì  ôõäá
îáû äòáîäõìåô, éâï ÷óåçäá óþéôáì, þôï ìïûáäïë îáûéè îáäï ðïåìéëõ  ÷ïúíïöîï
âåòåþø. Ðïóìå ïâèïäá ñ, ëáë ÷óåçäá, õçîåúäéìóñ ÷  ïòäéîáôïòóëïê,  ðòéëáúáì
äåöõòîïê óåóôòå þáà, á óáí úáîñìóñ ðòé÷åäåîéåí ÷  ðïòñäïë  ó÷ïåê  äï÷ïìøîï
úáðõýåîîïê äïëõíåîôáãéé. Îå ôõô-ôï  âùìï.  Íïê  ×áóñ-Ëïô  (÷òáþ  "óëïòïê")
ðïú÷ïîéì éú "Úáòé" é óïïâýéì, þôï ðïìïöåîéå âïìøîïê  ôñöåìïå  é  ïî  òåûéì
÷åúôé åå ë îáí. Îõ, äåìï ðòé÷ùþîïå, ñ ðïú÷ïîéì èéòõòçõ, ïî  öå  çéîåëïìïç,
ïî öå õòïìïç é ðòïþáñ, òáúâõäéì åçï é ÷åìåì  ñ÷éôøóñ,  úáôåí  òáóðïòñäéìóñ
îáóþåô ïðåòáãéïîîïê.
     Þåòåú þáó åå ðòé÷åúìé. Ëáë ïëáúáìïóø, åå óïðòï÷ïöäáì íõö, é üôï  âùìï
ëóôáôé,  ðïôïíõ  þôï  âïìøîáñ  âùìá  ÷  âåóðáíñôóô÷å,  á  éóôïòéà  âïìåúîé
îáäìåöáìï úáðïìîñôø. ×óå îáìéþîùå óéìù íïé âùìé úáäåêóô÷ï÷áîù ÷ óíïôòï÷ïê,
é éóôïòéåê âïìåúîé ðòéûìïóø úáîñôøóñ íîå óáíïíõ. Ñ ÷ùûåì  ÷  "ðòåäâáîîéë";
îá äòáîïí äé÷áîå óéäåì ôáí, õôëîõ÷ûé ìéãï ÷ ìáäïîé, íõöþéîá ÷  ðïôòåðáîîïí
ëïóôàíå,  îá  ðïìõ  ÷ïúìå  îåçï  îåïðòñôîïê  çòõäïê  çòïíïúäéìéóø  ôõìõðù,
îå÷úòáþîùè  òáóã÷åôïë  ðìáôëé,  åýå  ëáëïå-ôï  ôòñðøå.   Ðï÷åòè   ÷áìñìéóø
óëïíëáîîùå, ïëòáûåîîùå ëòï÷øà ôï ìé ðïìïôåîãá, ôï ìé òáúïò÷áîîùå ðòïóôùîé.
     - ×ù - íõö? - óðòïóéì ñ çòïíëéí äåìï÷éôùí çïìïóïí.
     Ïî ðïäîñì çïìï÷õ é  ðïóíïôòåì  îá  íåîñ.  Ìéãï  õ  îåçï  âùìï  õúëïå,
ïâôñîõôïå, öåìôï÷áôïçï ã÷åôá,  ó÷åôìùå  ÷ïìïóù  ïóôòéöåîù  îáçïìï,  éú-ðïä
ýåôéîù ÷éäîåìéóø úáöé÷ûéå ûòáíù, é ûéòïëáñ þåòîáñ ðï÷ñúëá  ðåòåóåëáìá  üôï
ìéãï é þåòåð, úáëòù÷áñ ìå÷ùê çìáú. "Âéììé Âïîó",  -  ðòïíåìøëîõìá  õ  íåîñ
îåîõöîáñ íùóìø.
     - Äá, - óéðìï ïôïú÷áìóñ ïê é ÷ïúä÷éçóñ. Âùì ïî  ÷ùóïë,  îåíîïçï  ÷ùûå
äáöå, þåí ñ, îï îåéíï÷åòîï èõäïê. Äï âïìåúîåîîïóôé. É  åýå  ñ  íåèáîéþåóëé
ïôíåôéì, þôï îá ðïôòåðáîîïí ðéäöáëå åçï îå  è÷áôáìï  ðõçï÷éã.  É  þôï  ðïä
ðéäöáëïí õ îåçï óåòï÷áôùê ó÷éôåò çòõâïê ÷ñúëé ó òáóôñîõôùí ÷ïòïôïí.
     Ñ úá÷åì åçï ÷ ïòäéîáôïòóëõà, õóáäéì îá ôáâõòåô  ðåòåä  óïâïê,  äïóôáì
âìáîë é ïô÷éîôéì ëïìðáþïë á÷ôïòõþëé.
     - Éíñ? - óðòïóéì ñ.
     - Íïå? - óðòïóéì ïî é ðòïëáûìñìóñ.
     - Îåô, ðïëá îå ÷áûå. Éíñ âïìøîïê.
     - Äá, ëïîåþîï, éú÷éîéôå. Éíñ - ×ïìïûéîá Îéîá Îéëïìáå÷îá.
     - Çïä òïöäåîéñ?
     - Ôòéäãáôø äå÷ñôùê.
     - × âòáëå?
     - Äá. Óï íîïê. Âïìøûå äåóñôé ìåô.
     - Âåòåíåîîá?
     - Îåô. Îåô-îåô. Ôïþîï - îåô.
     Ïî úáåòúáì îá ôáâõòåôå, õóôòáé÷áñóø õäïâîåå, é ðïìïöéì ðåòåä óïâïê îá
óôïì óãåðìåîîùå òõëé. Ïçòïíîùå íïóìáóôùå ëïîåþîïóôé, ïëòáûåîîùå  ÷ßå÷ûåêóñ
òöá÷þéîïê é íáûéîîùí íáóìïí. Þôï-ôï âùìï ó îéíé  îå  ÷  ðïòñäëå,  ó  üôéíé
ëïîåþîïóôñíé, îï ðòéçìñäù÷áôøóñ ñ îå óôáì. Ñ ðïìïöéì òõþëõ é óðòïóéì:
     - Þôï ó îåà óìõþéìïóø?
     - Ôïþîï îå úîáà, - ïô÷åôéì ïî ú÷ïîëéí çïìïóïí, é ñ ðïîñì, þôï  ïî  îá
çòáîé éóôåòéëé. - Îá÷åòîïå, ðïäîñìá þôï-îéâõäø ôñöåìïå, îå ðïä óéìõ. Õ îáó
ôáí ÷ âáòáëáè... Äá ÷ù ÷ïô þôï, äïëôïò. Ïôíåôøôå: ÷ ûåóôøäåóñô ðñôïí õ îåå
âùì ÷ùëéäùû îá îåò÷îïê ðïþ÷å, é ðïôïí ïîá îá õþåôå...  Äá,  é  åýå  õ  îåå
òåúõó ïôòéãáôåìøîùê.
     - Ôáë. Á îá ëáëïí õþåôå?
     - Ðóéèéáôòéþåóëïí. Ä÷á çïäá ÷ ðóéèõûëå óéäåìá.
     Ñ úáðéóáì é óîï÷á ðïóíïôòåì îá åçï ìáðù. ×ïô  ïîï  þôï...  Îá  ðòá÷ïê
òõëå îå âùìï âåúùíñîîïçï ðáìøãá. Ëõìøôñðëá, ðïþôé ðïä ëïòåîø.
     - Ôáë, - óëáúáì ñ. - Á ðòåöäå õ îåå ôáëéå ëòï÷ïôåþåîéñ âùìé?
     Ïî îå õóðåì ïô÷åôéôø. Ä÷åòø ðòéïôëòùìáóø, ðòïóõîõìáóø äåöõòîáñ óåóôòá
é äåìï÷éôï ðòïéúîåóìá:
     - Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, ÷áó óòïþîï.
     Ñ ÷óôáì.
     - ×ù úäåóø ðïóéäéôå, - óëáúáì ñ. - Ðïäïöäéôå íéîõôëõ.
     Ñ õöå úîáì, ÷ þåí äåìï. Úá ä÷åòøà óåóôòá ðïäô÷åòäéìá ûåðïôïí:
     - Õíåòìá...
     × óíïôòï÷ïê õöå âùìï ðõóôï, ôïìøëï èéòõòç íùìóñ îáä òáëï÷éîïê ÷ õçìõ.
Ëïçäá ñ ÷ïûåì,  ïî  ðï÷åòîõì  ëï  íîå  ÷éîï÷áôï-áçòåóóé÷îõà  æéúéïîïíéà  é
ðòïâõâîéì:
     - Îéþåçï îå ðïìõþéìïóø. Ëìéîéþåóëáñ.
     Ñ ðïäïûåì ë óôïìõ. Ïîá ìåöáìá îá óðéîå, ÷ùôñîõôáñ ÷ï  ÷åóø  îå÷åìéëéê
òïóô, çïìáñ, óåòï÷áôï-çïìõâáñ, äï éúõíìåîéñ ôïýáñ, ôáë  þôï  ÷óå  òåâòùûëé
ðòïóôõðáìé óë÷ïúø ëïöõ, é ëïìåîîùå íïóìù îå äá÷áìé óïíëîõôøóñ ðòñíùí,  ëáë
ðáìëé,  âåäòáí,  é  ó÷åôìï-ëïòéþîå÷ùå  ðñôáëé  ðìïóëéè   óïóëï÷   ëáúáìéóø
îáòéóï÷áîîùíé îá òåâòéóôïê ðï÷åòèîïóôé çòõäé. Çìáúá âùìé úáëòùôù, ìéþéëï ó
ëõìáþïë âùìï  óï÷åòûåîîï  ëõëïìøîïå,  óéîå÷áôùå  úõâù  óõèï  âìåóôåìé  íåö
ðïìõòáóëòùôùíé âåìùíé çõâáíé, é òïóëïûîùå þåòîùå ÷ïìïóù,  òáúâòïóáîîùå  ðï
éúçïìï÷øà, âùìé ðòïîéúáîù óåäùíé ðòñäñíé...
     - Ëáë åå æáíéìéñ, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, îå  úîáåôå?  -  óðòïóéì  èéòõòç,
ðòéóå÷ õ óôïìéëá é òáóëòù÷áñ âìïëîïô.
     - Ëáöåôóñ, ×ïìïûéîá,  -  íáûéîáìøîï  ðòïâïòíïôáì  ñ.  -  Õ  íåîñ  ôáí
úáðéóáîï...
     Ñ åýå îå äïçï÷ïòéì, ëïçäá  óõíáóûåäûáñ,  îï  ôïþîáñ  äïçáäëá  ïúáòéìá
íåîñ, é ñ ÷îåúáðîï ðïîñì, þåê üôï ôòõð ìåöéô ðåòåäï íîïê é ëôï  äïöéäáåôóñ
íåîñ ÷ ïòäéîáôïòóëïê. Îéëïçäá ñ îå  ðïîéíáì  é  îå  ðïêíõ,  îá÷åòîïå,  ëáë
òáâïôáåô ðïäóïúîáîéå. Íáìï ìé ×ïìïûéîùè îá ó÷åôå? É îéþôï  îå  âùìï  óôïìø
äáìåëï ïô íåîñ ôïê ñî÷áòóëïê îïþøà, ëáë Ëéí ×ïìïûéî, é îéëôï îå íïç íåîøûå
îáðïíîéôø  íîå  ï  Ëéíå,  þåí  ôïýéê  þåìï÷åë  ÷  ðéäöáëå  ó   ïôïò÷áîîùíé
ðõçï÷éãáíé, ó þåòîïê ðï÷ñúëïê þåòåú çìáú, ó éúõ÷åþåîîïê òõëïê...
     - Þôï? - óðòïóéì ñ.
     Óåóôòá óôïñìá ó ðòïóôùîåê ÷ òõëáè é ÷ïðòïóéôåìøîï óíïôòåìá îá íåîñ. É
èéòõòç óíïôòåì îá íåîñ ó ìàâïðùôóô÷ïí.
     - Äá, - ðòïéúîåó ñ îåô÷åòäï. - Ëïîåþîï. ×ù÷ïúéôå.
     Óåóôòá îáëòùìá ôòõð, ïôóôõðéìá ïô óôïìá é ðåòåëòåóôéìáóø.
     - Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, -  óëáúáì  èéòõòç,  -  á  ëáë  îáóþåô  áîáíîåúá?
Çï÷ïòñô, ó îåà íõö ðòéåèáì, èïôø âù ó åçï óìï÷ óïóôá÷éôø...
     - Ñ óáí, óáí, - ðòïçï÷ïòéì ñ  ðïóðåûîï.  -  Üôï  ñ  óáí.  Á  ôù  ðïëá
îáâòïóáê äéáçîïú é ðòïþåå, ðïôïí ÷ðéûåûø...
     Ñ óôéóîõì úõâù é ÷åòîõìóñ ÷ ïòäéîáôïòóëõà. Ëïçäá ñ ÷ïûåì,  ïî  ðïäîñì
çïìï÷õ é õóôá÷éìóñ îá íåîñ ó÷ïéí åäéîóô÷åîîùí çìáúïí.  Ñ  çìïôîõì  ÷óõèõà,
íåäìåîîï ïâïûåì óôïì é  óåì  îáðòïôé÷  îåçï.  Úáôåí  ðòïçï÷ïòéì,  çìñäñ  ÷
óôïòïîõ:
     - ×ïô, úîáþéô, ëáë. Ôáëïå, ðïîéíáåûø, äåìï, Ëéí...
     Ïî ðåòåâéì íåîñ. Çïìïóïí þõôø ìé îå äåìï÷éôùí.
     - Õíåòìá?
     Ñ  ëé÷îõì  é  óôáì  ôïòïðìé÷ï  ïâßñóîñôø,  þôï  ðïäòïâîïóôé   ðïëáöåô
÷óëòùôéå, íïçìï âù ðïíïþø ðåòåìé÷áîéå ëòï÷é, ïîá ðïôåòñìá íáóóõ ëòï÷é,  îï
õ îåå öå òåúõó, ôù óáí úîáåûø, á ôáëïê ëòï÷é îå ôï þôï  ÷  Ôáûìéîóëå  -  ÷
Ïìøäåîâõòçå, ðïöáìõê, îå îáêôé, á ôï é ÷ óáíïê Íïóë÷å.
     Ïî óìõûáì, îå ðåòåâé÷áñ, ðòéëòù÷ çìáú ôñöåìùí ôåíîùí ÷åëïí,  á  ëïçäá
ñ, úáðùèá÷ûéóø, õíïìë, ðïäïöäáì îåóëïìøëï óåëõîä é óëáúáì:
     - Îå îáäï ïðòá÷äù÷áôøóñ, Ìåûëá. Îéþôï âù åå îå óðáóìï. Îé Ïìøäåîâõòç,
îé Íïóë÷á...  Îå  óåçïäîñ,  ôáë  ðïóìåúá÷ôòá  âù,  ÷óå  òá÷îï.  Ïôíõþéìáóø
âåäîñöëá.
     Ñ óåêþáó öå ðïìåú ÷ ôõíâïþëõ  óôïìá,  éú÷ìåë  åíëïóôø  óï  óðéòôïí  é
óôáëáî, îáìéì çòáííï÷ óôï, äïìéì ÷ïäïê éú çòáæéîá é ðòïôñîõì åíõ.
     - ×ùðåê, Ëéí.
     Ïî õóíåèîõìóñ äåòå÷ñîîï:
     - Îõ, òáú íåäéãéîá îå ðòïôé÷...
     Ïî úáìðïí ÷ùðéì, ÷ùôåò úáóìåúé÷ûéêóñ çìáú, á  ñ,  óõåôñóø,  òáú÷åòîõì
ðòéè÷áþåîîùå éú äïíá âõôåòâòïäù.
     - Úáëõóé.
     Ïî ïôìïíéì ëïòïþëõ, ðïîàèáì é óôáì öå÷áôø.
     - × óõýîïóôé, - ðòïéúîåó ïî ðïþôé òáóóõäéôåìøîï, - ïîá âùìá äá÷îï õöå
ïâòåþåîá. Ìàâï÷ø, äïâòïôá, ÷åìéëïäõûéå - ïîé öåóôïëï îáëáúù÷áàôóñ,  Ìåûëá.
Öåóôïëï é îåéúâåöîï.
     Ñ òáúïúìéìóñ. Äïìöîï âùôø, õöå ðòéûåì ÷ óåâñ.
     - Üôï ÷óå æéìïóïæéñ, Ëéí. Ðï ôòé ëïðåêëé úá éäåêëõ. Îï ëáë ïîá  äïûìá
äï ôáëïçï óïóôïñîéñ? Ôù þôï - çïìïäïí åå íïòéì?
     Ïî íåäìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Üôï éóôïòéñ äïìçáñ, Ìåûá. Á ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ Îéîá ðïþôé îéþåçï  îå
åìá. Îå íïçìá. Îéþåçï ÷ îåê îå äåòöáìïóø. Ðùôáìóñ îáìáäéôø åå  ë  íåäéëáí.
Îé ÷ ëáëõà. Ôáí  ÷  âáòáëå  âáâù  ðùôáìéóø  ìåþéôø  åå  îáóéìøîï.  ×ïòïöåê
ëáëéè-ôï ðïú÷áìé, úîáèáòïë...  ôòá÷ëé,  îáóôïêëé,  úáçï÷ïòù....  Ïþåîø  åå
ìàâéìé. Äá îéþåçï îå ÷ùûìï, ëáë ÷éäéûø. Ïîá öå ðóéèéþåóëáñ  âùìá,  þôï  ôù
èïþåûø...
     Ïî ðïóôõþáì ðõóôùí óôáëáîïí ðï åíëïóôé óï óðéòôïí. Ñ îáìéì. Ïî  ÷ùðéì
é ïôëïìõðîõì åýå ïäîõ ëïòïþëõ, óôáì öå÷áôø þåòåú óéìõ. ×éä õ îåçï óäåìáìóñ
úáäõíþé÷ùê.
     - É äá÷îï ôù úäåóø? - óðòïóéì ñ.
     - × Ôáûìéîóëå? Äá îå ôáë õö þôïâù... Ðòïûìùí ìåôïí íù ðòéåèáìé. Óìá÷á
Âïçõ, ÷ âáòáëå óòáúõ ëïíîáôõûëõ äáìé, íùëáôøóñ îå ðòéûìïóø.
     - Á ñ é îå úîáì, - ðòïçï÷ïòéì ñ é äïâá÷éì îåéóëòåîîå: - Ôáë  ÷åäø  îå
÷óå öå ÷òåíñ ôù ÷ üôïê "Úáòå" ïëïìáþé÷áìóñ,  ÷  çïòïä,  îá÷åòîïå,  îå  òáú
îáâåçáì... Þåçï öå ëï íîå îå úáûåì?
     - Á úáþåí ñ ôåâå? - óðòïóéì ïî òá÷îïäõûîï. -  É  ôù  íîå...  Ëïîåþîï,
åóìé  âù  ôåôñ  Çìáûá  âùìá  öé÷á...  (Ðïëïêîõà  íáíõ  íïà  ú÷áìé  Çìáæéòá
Æåäïòï÷îá.)
     - Îå óòáúõ õúîáì ôåâñ, - ðòïíñíìéì ñ, þôïâù þôï-îéâõäø óëáúáôø.
     - Á ñ ôáë óòáúõ.
     Ïî ÷úñì åíëïóôø, îáìéì ðïìîùê óôáëáî é úáìðïí ÷ùðéì é  ó  ëìïëïôáîéåí
úáðéì éú çòáæéîá ðòñíï éú çïòìùûëá. ×ïäá ðïìéìáóø åíõ îá çòõäø, é ïî,  åýå
îå ïôïò÷á÷ çïòìùûëá ïô çõâ, óôáì òáóôéòáôø åå éóëáìåþåîîïê òõëïê.
     - Îõ é âõäåô, - óëáúáì ñ òåûéôåìøîï é óðòñôáì åíëïóôø.
     - Âõäåô ôáë âõäåô, - ÷ñìï ðòïâïòíïôáì ïî é ðòéëòùì çìáú ôåíîùí ÷åëïí.
     Úáôåí ïî óäåìáìóñ óìåçëá âõåî é ïâéìøîï óìåúìé÷, úáçï÷ïòéì  îåðïîñôîï
é âåóó÷ñúîï é ÷äòõç îá ðïìõóìï÷å úáóîõì, õòïîé÷ çïìï÷õ îá óôïì. Ñ  ëìéëîõì
óåóôòõ é ×áóà-Ëïôá, é íù ÷ù÷ïìïëìé åçï îá äé÷áî, õóôòïé÷  åíõ  ðïóôåìø  éú
ôõìõðï÷ é ûáìåê. ×ï ÷òåíñ üôïê ôñçïóôîïê ðòïãåäõòù ïî ôïìøëï òáú ïôþåôìé÷ï
ðòïéúîåó: "Á þôï íîå îá îåå óíïôòåôø? Ñ õöå îáóíïôòåìóñ. É ðïðòïýáìéóø  íù
äá÷îï õöå..." Ðòïéúîåó é ÷ðáì ÷ çìõâïëïå âåóðáíñôóô÷ï.
     Õôòïí åçï õöå îå âùìï ÷ âïìøîéãå. Ïî éóþåú ÷íåóôå óï ó÷ïéíé ôõìõðáíé,
äá ôáë ìï÷ëï, þôï äáöå îñîøëá îå õóìåäéìá. É Ëéí  ×ïìïûéî  óîï÷á  õûåì  éú
ðïìñ íïåçï úòåîéñ. Ðïóìå ôïçï äåöõòóô÷á íîå ðòéûìïóø ïôìõþéôøóñ éú çïòïäá,
é ëáë òáú ÷ üôï  ÷òåíñ  éú  "Úáòé"  ðòéåèáìé  îá  óáîñè  úáâòáôø  ôåìï  îá
ðïèïòïîù. Çï÷ïòéìé, âùì ÷ðïìîå ðòéìéþîùê çòïâ, é âùìï þåìï÷åë äåóñôø ôåðìï
õëõôáîîùè öåîýéî - ÷åòïñôîï, óïóåäïë ×ïìïûéîùè ðï îå÷åäïíïíõ  íîå  âáòáëõ.
Ðïåúä éú ôòåè óáîåê ðïôñîõìóñ úá Ôáûìéãõ îá  Îï÷ïå  ëìáäâéýå,  é  çï÷ïòñô,
ðåò÷ùå óáîé, ôå, þôï ó çòïâïí, ÷åì óáí ïäîïçìáúùê Ëéí, ûåì ÷ðåòåäé, ôñöåìï
ðåòåóôá÷ìññ îïô, ÷åäñ  ðïä  õúäãù  úáéîäå÷å÷ûõà  ìïûáäø.  Ðïèïòïîéìé  Îéîõ
×ïìïûéîõ é, îå ÷ïú÷òáýáñóø ÷ Ôáûìéîóë, õåèáìé ðï ðòá÷ïíõ âåòåçõ  ðòñíï  îá
ó÷ïà "Úáòà".
     Òáâïôù õ íåîñ,  ëáë  ÷óåçäá,  âùìï  ÷ùûå  çïìï÷ù,  é  ìéûø  éîïçäá  ñ
÷óðïíéîáì òáóóåñîîï é îåäïõíå÷áì, ëáë üôï  íïçìï  óìõþéôøóñ,  þôï  ðéôïíåã
ðòïóìá÷ìåîîïçï Íïóëï÷óëïçï éîóôéôõôá öõòîáìéóôéëé  ïþõôéìóñ  ÷  íáóôåòóëéè
úáûôáôîïê ÒÔÓ ÷ çìõâïëïê  ðòï÷éîãéé,  á  öõòîáìéóôëá  é  äïþëá  ðòïæåóóïòá
×ïóôïëï÷á îáûìá óåâå íïçéìõ ÷ ðòïíåòúûåê âáûëéò-ëáêóáãëïê úåíìå...  É  åýå
éóðùôù÷áì ñ îåþôï ÷òïäå ïâéäù  îá  ÷ùóëïþé÷ûåçï  ÷äòõç  éú  îåâùôéñ  Ëéíá,
ëïôïòùê ÷ðïìîå íïç âù íîå ÷óå óáí ïâßñóîéôø, á ÷ïô îå óïéú÷ïìéì, îõ é  Âïç
ó îéí, îáóéìøîï íéì îå âõäåûø. Äá é îå öåìáì ñ âùôø íéìùí îáóéìøîï.
     × ïâýåí, éú-úá äåìï÷ïê ôåëõþëé é üôïçï ïýõýåîéñ ìåçëïê îåðòéñúîé Ëéí,
óëïòåå ÷óåçï, óîï÷á ÷ùðáì âù  éú  íïåê  ðáíñôé,  îï  ôõô  ðïìõþéìïóø  ïäîï
îåïöéäáîîïå ïâóôïñôåìøóô÷ï.
     Ïäîáëï óîáþáìá ñ ÷÷åäõ ÷ òáóóëáú åýå ïäîïçï çåòïñ. Éíñ åíõ  -  Íïéóåê
Îáõíï÷éþ Çïìøäâåòç.



7

                               Ìåôñô ðï îåâõ óáíïìåôù-âïíâï÷ïúù,
                               Èïôñô úáóùðáôø îáó úåíìåê, åëóåìø-íïëóåìø.
                               Á ñ, íïìïäåîøëéê íáìøþéûëá, ìåô óåíîáäãáôø,
                               Ìåöõ ðïþôé þôï âåú îïçé.
                               Ëï íîå ðïäèïäéô óáîéôáòëá, ú÷áôø Ôáíáòëá:
                               "Äá÷áê ôåâñ ñ ðåò÷ñöõ, åëóåìø-íïëóåìø,
                               É ÷ óáîéôáòîõà íáûéîõ "óôõîäåòâåëåò"
                               Ó íïìéô÷ïê ôéèï õìïöõ..."

     Âùì üôï ÷ ôå ÷òåíåîá îáû îåóòá÷îåîîùê  ðòïúåëôïò,  "ìåëáòø  íåòô÷ùè",
ôáìáîôìé÷åêûéê  óôáòéë,  îåéúâù÷îáñ   çòïúá   îï÷ïñ÷ìåîîùè   óðåãéáìéóôï÷,
óïðìñëï÷, ðõôáàýéè ðåòéôïîéô ó ðåòéôïîéúíïí é  úáâù÷áàýéè  ÷  ïðåòáãéïîîùè
òáîáè óáìæåôëé. Ïî õíåò ÷ ðòïûìïí  çïäõ,  óôáòùê  ôòõöåîéë  é  íõþåîéë,  ó
úáëòùôùíé çìáúáíé é äï÷ïìøîïê  õìùâëïê:  äïìöîï  âùôø,  òáä  âùì  õêôé  ïô
ëïûíáòá, ïô æáîôáóôéþåóëïçï äåìá Ëéíá ×ïìïûéîá.
     Ï  ðòïûìïí  åçï  ñ  úîáà  îåíîïçï.  Âùì  ïî  õþåîéëïí  é  ðïìøúï÷áìóñ
âìáçïóëìïîîïóôøà  óáíïçï  Äá÷ùäï÷óëïçï  Éððïìéôá   ×áóéìøå÷éþá,   çìá÷îïçï
ðáôïìïçïáîáôïíá Óï÷åôóëïçï Óïàúá. Ôïçï óáíïçï, äïâá÷ìñà äìñ îåðïó÷ñýåîîùè,
ëïôïòùê âùì éîéãéáôïòïí é  á÷ôïòïí  úîáíåîéôïçï  Õëáúá  ïô  35-çï  çïäá  ï
îåðòåíåîîïí ÷óëòùôéé ÷óåè âïìøîùè, õíåòûéè ÷ ìåþåâîùè  õþòåöäåîéñè.  ×ïêîõ
Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  ðòïûåì  ïô  ú÷ïîëá  äï  ú÷ïîëá.  Óìõöá   ðïä   úîáíåîáíé
çåîåòáì-ìåêôåîáîôá  Ëïþéîá  çìá÷îùí  ðáôïìïçïáîáôïíïí  áòíéé,   õäïóôïéìóñ
Ëòáóîïê Ú÷åúäù é éíåîîïçï ïòõöéñ úá  ðòåäõðòåöäåîéå  ÷ïúîéëûåê  ÷  ÷ïêóëáè
üðéäåíéé  íåîéîçéôá,  ïâîáòõöåîîïê  é  âìïëéòï÷áîîïê   éí   îá   ïóîï÷áîéé
íáôåòéáìï÷ ÷óëòùôéñ. Îáäï ðïìáçáôø, ïôþåôìé÷áñ âùìá òáâïôá.
     Ðïóìå ÷ïêîù "Ú÷åúäïþëõ" ó÷ïà ïî, ëïîåþîï, ðïôåòñì, éíåîîïê ðéóôïìåô õ
îåçï ïôïâòáìé, á ôõô ðïäïóðåìé é îáóôïñýéå îåðòéñôîïóôé, é Íïéóåê Îáõíï÷éþ
óôòåíçìá÷ ðïëáôéìóñ ÷îéú. É äïëáôéìóñ, îá îáûå óþáóôøå, äï Ïìøäåîâõòçóëïçï
ïâìúäòá÷á, ëïôïòùê é óôòñèîõì åçï ÷ Ôáûìéîóë. É óôáì  ïî  ðáôïìïçïáîáôïíïí
âïìøîéãù,  á  ôáëöå  -  ðï  óï÷íåóôéôåìøóô÷õ  é  ðï   âåäîïóôé   îáûåê   -
óõäíåäüëóðåòôïí. É ÷óå þåô÷åòôø  ÷åëá,  ÷óà  ïóôá÷ûõàóñ  öéúîø,  ðòïöéì  ÷
ëïíîáôõûëå, ïô÷åäåîîïê  åíõ  óõäåâîùí  ÷åäïíóô÷ïí  (!)  ÷  ôáë  îáúù÷áåíïí
òáêïîîïí ðáîóéïîáôå. ×ðòïþåí, îáóëïìøëï ñ úîáà, âùì ïî óï÷åòûåîîï  ïäéîïë,
âåú åäéîïçï òïäóô÷åîîéëá îá ÷óåí âåìïí ó÷åôå.
     Äï÷ïìøîï äïìçïå ÷òåíñ  âùìé  íù  ó  îéí  ÷  óïóôïñîéé  îáóôïòïöåîîïçï
îåêôòáìéôåôá. Îï, óìá÷á Âïçõ, îéëáëéè ðòåôåîúéê ë íïåê òáâïôå  õ  îåçï  îå
óìõþáìïóø, é ðïîåíîïçõ óôáì  ïî  úáèáöé÷áôø  ëï  íîå  äïíïê  -  óùçòáôø  ÷
ûáèíáôù, ðïðéôø þáêëõ, á ôï é ïôïâåäáôø. Ñ  ë  îåíõ  ðòé÷ñúáìóñ,  á  Áìéóá
(öåîá íïñ) ðòïóôï äõûé ÷ îåí îå þáñìá. Îï õ  îáó  ó  îéí  ôáëéå  ïôîïûåîéñ
óìïöéìéóø, ðï÷ôïòñàóø, îå óòáúõ, á ÷ïô ó ôáë îáúù÷áåíùíé ðòïóôùíé  ìàäøíé,
÷  þáóôîïóôé,  óï  óôòáäáìøãáíé,  ëïôïòùè  ðïìøúï÷áìá  îáûá  âïìøîéãá,  ïî
óèïäéìóñ îåïâùþáêîï ìåçëï. Ëïîåþîï, äïâòïå óìï÷ï äìñ  âïìøîïçï  -  ÷åìéëïå
ðïäóðïòøå, îï îå ïäîé ôïìøëï äïâòùå óìï÷á  éíåìéóø  ÷  âåúäïîîïí  áòóåîáìå
Íïéóåñ Îáõíï÷éþá.  Åçï,  "ìåëáòñ  íåòô÷ùè"  ÷ùóïþáêûåçï  ëìáóóá,  ÷ùúù÷áìé
ðòïëïîóõìøôéòï÷áôøóñ ÷ óìïöîùè óìõþáñè é ë öé÷ùí, - ÷ùúù÷áìé,  òáúõíååôóñ,
ôå éú íïéè ëïììåç, þôï âùìé ðïóôáòûå é ðïõíîåå. "Ñ - óôáòùê ÷òáþ,  Áìåëóåê
Áîäòåå÷éþ, - çï÷áòé÷áì ïî íîå ó õóíåûëïà. - Á ðïëïêîéë - ôïô  öå  âïìøîïê,
ôïìøëï ÷ ìåëáòóô÷áè âïìøûå îå îõöäáåôóñ é  ÷  óïþõ÷óô÷éé  ôïöå".  Ôáë  éìé
éîáþå, úá þåô÷åòôø ÷åëá ó÷ïåçï óìõöåîéñ çïòïäõ ïî ïâòåì  íîïöåóô÷ï  äïâòùè
úîáëïíùè, ïóïâåîîï ìàäåê ðïöéìùè, é  åçï  ïèïôîï  ðòéçìáûáìé  îá  óåíåêîùå
ðòáúäîéëé, äáöå é îá ëòåóôéîù ÷óå÷ïúíïöîùè ÷îõëï÷ é  ðòá÷îõëï÷  ("îåóíïôòñ
þôï  å÷òåê"),  á  õö  îá  ðïèïòïîù  é  ðïíéîëé  -  îåðòåíåîîï.  Ë   óìï÷õ,
ðïðõìñòîïóôé åíõ îåíáìï ðòéâá÷ìñìï é ôï,  þôï  ïî  îéëïçäá  îå  ÷ïìùîéì  ó
÷ùäáþåê òïäóô÷åîîéëáí õóïðûéè ðáôïìïçïáîáôïíéþåóëéè óðòá÷ïë, âåú  ëïôïòùè,
ëáë éú÷åóôîï, ðòåäáîéå úåíìå õ îáó ëáôåçïòéþåóëé îå äïðõóëáåôóñ.
     ×ïô ðïëá é ÷óå ï Íïéóåå Îáõíï÷éþå Çïìøäâåòçå, ó÷åôìáñ åíõ ðáíñôø, á ÷
ôïô äåîø, ÷ ðåò÷ïå, ëáöåôóñ, ÷ïóëòåóåîøå ðïóìå ðïèïòïî Îéîù ×ïìïûéîïê,  íù
ó îéí óéäåìé  õ  íåîñ  äïíá  ÷  ëáâéîåôå  é  éçòáìé  ÷  ûáèíáôù.  É  ÷äòõç
úáäòåâåúöáì ôåìåæïî.



8

                              ×ùîåóåô ÷óå - é ûéòïëõà, ñóîõà çòõäøà äïòïçõ
                           ðòïìïöéô óåâå. Öáìø ôïìøëï öéôø.

     Ú÷ïîéì  óôáòùê  úîáëïíùê,  âåóóíåîîùê  òåäáëôïò   îáûåê   "Ôáûìéîóëïê
ðòá÷äù".
     - Áìåûá, - ðòïóéðåì ïî ÷ ôòõâëõ, - ôù îå ïþåîø úáîñô?
     Ñ ïóôïòïöîï ïô÷åôéì, þôï îå ïþåîø.
     - Ôõô õ íåîñ ïäéî  ôï÷áòéý,  -  óëáúáì  óôáòéë,  -  åíõ  ïþåîø  îõöîï
ðïçï÷ïòéôø ó ôïâïê. É óòïþîï. Ðïìþáóéëá îå íïöåûø õäåìéôø?
     Ñ ïô÷åôéì, þôï íïçõ, ðïöáìõê,  îï  þôï  ñ  îå  ïäéî,  õ  íåîñ  Íïéóåê
Îáõíï÷éþ. Òåäáëôïò  èïòïûï  úîáì  Íïéóåñ  Îáõíï÷éþá  -  ïî  îåóëïìøëï  òáú
÷ùóôõðáì ÷ çáúåôå îá íåäéãéîóëéå é çéçéåîéþåóëéå ôåíù.
     - Íïéóåê Îáõíï÷éþ? Üôï ðòåëòáóîï. Ôáë íù ë ôåâå éäåí.
     Ñ ó óïöáìåîéåí ÷úçìñîõì  îá  ûáèíáôîõà  äïóëõ  é  ïô÷åôéì,  þôï  öäõ.
Äåìéëáôîåêûéê Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  óïò÷áìóñ  âùìï  õêôé,  îï  ñ  ó÷éòåðï  åçï
ïóôáîï÷éì. Åýå þåçï! Þôïâù ÷ íïê úáëïîîùê ÷ùèïäîïê ÷ íïåí óïâóô÷åîîïí äïíå
íïéè äòõúåê - é ôáë äáìåå.
     É ïîé ðòéûìé.
     Ë  íïåíõ  õäé÷ìåîéà,  ôï÷áòéý  ïëáúáìóñ  óéíðáôéþîïê  ûáôåîïþëïê  ìåô
ôòéäãáôé, òõíñîïê ó íïòïúãá, ó íéìùíé ñíïþëáíé  îá  ýåëáè,  ïäåôïê,  ñ  âù
óëáúáì,  ðï-óôïìéþîïíõ.  Ïðòá÷é÷ûéóø  ïô  óåëõîäîïçï   ûïëá,   ñ   ëéîõìóñ
ïó÷ïâïöäáôø çïóôøà ïô òïóëïûîïê  íåèï÷ïê  ûõâëé.  Ûáôåîïþëá  äåêóô÷éôåìøîï
ïëáúáìáóø ðòéåúöåê éú óôïìéãù, öõòîáìéóôëïê ðï éíåîé Åëáôåòéîá  Æåäïòï÷îá.
Ôõô é Áìéóá íïñ ÷ùûìá ÷ ðòéèïöõà, é úáðáèìï õöå îå ðïìþáóéëïí, á âáîáìøîùí
îáûéí çïóôå÷ùí þáåðéôéåí þáóá îá ôòé. ×óåè úáçîáìé ÷ óôïìï÷õà é  òáóóáäéìé
÷ïëòõç  óáíï÷áòá.  Ñ  ÷úçìñîõì  îá  Íïéóåñ  Îáõíï÷éþá:  ÷éä  õ  îåçï   âùì
âìáçïäõûîùê  é  äáöå  äï÷ïìøîùê  -  ÷ï-ðåò÷ùè,  ïî  ìàâéì  þáå÷îéþáôø,   á
÷ï-÷ôïòùè, ðáòôéñ âùìá ïôìïöåîá ÷  ôñöåìïí  äìñ  îåçï  ðïìïöåîéé.  Ñ  åä÷á
õäåòöáìóñ, þôïâù îå èéèéëîõôø.
     Îï åä÷á óíïìë ú÷ïî ìïöåþåë, òáúíåûé÷áàýéè óáèáò, Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá,
ëáë-ôï  ÷äòõç  ðïíòáþîå÷,  óðòïóéìá  íåîñ,  ðòá÷éìøîï  ìé  åê  óïïâýéìé  ÷
âïìøîéãå, þôï ñ ðòéóõôóô÷ï÷áì ðòé óíåòôé Îéîù ×ïìïûéîïê  é  çï÷ïòéì  ó  åå
íõöåí. Éçòé÷ïóôø, ï÷ìáäå÷ûáñ íîïà, ôõô öå ðòïðáìá, é ñ ïó÷åäïíéìóñ, ðïþåíõ
åå üôï éîôåòåóõåô. Óôáòùê òåäáëôïò ðõóôéìóñ  âùìï  ÷  úá÷åòåîéñ,  þôï  ÷óå
úäåóø, äåóëáôø, ÷ ðïòñäëå, îï Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá ïóôáîï÷éìá åçï ä÷éöåîéåí
âåìïê òõþëé é óëáúáìá, þôï ÷óå ïâßñóîéô óáíá.
     Ïëáúáìïóø, âùìá ïîá óôáòéîîïê, åýå éîóôéôõôóëïê ðïäòõçïê ðïëïêîéãù  é
äòõöéìá ôáëöå ó  Ëéíïí.  Ëïçäá  óìõþéìáóø  ëáôáóôòïæá,  ïîá  ÷óåíé  óéìáíé
ðïääåòöé÷áìá Îéîõ, ïîá äáöå ÷úñìá åå ë óåâå  öéôø,  èïôñ  üôï  âùìï,  óáíé
ðïîéíáåôå,  äï÷ïìøîï  òéóëï÷áîîï,  é  ïîé  òáóóôáìéóø  ôïìøëï  ÷  óåòåäéîå
ðòïûìïçï çïäá, ëïçäá Ëéí ÷åòîõìóñ é õ÷åú åå óàäá, ÷  Ôáûìéîóë.  ×  ðòïûìùê
ðïîåäåìøîéë ïîá ðïìõþéìá ïô Ëéíá ôåìåçòáííõ, óòáúõ  ëéîõìáóø  îá  óáíïìåô,
ïäîáëï ÷ùìåô úáäåòöáìóñ éú-úá ðïçïäù, é îá ðïèïòïîù  ïîá  ïðïúäáìá.  ×þåòá
ïîá âùìá ÷ "Úáòå" õ Ëéíá. Ëáë  ÷óåçäá,  òáóóëáúáôø  ôïìëïí  ïî  îéþåçï  îå
ðïöåìáì, îï ëïå-þôï òáóóëáúáìé óïóåäëé, ïþåîø íéìùå é äïâòùå öåîýéîù,  ôáë
þôï ðï ÷ïú÷òáýåîéé ïîá óòáúõ öå îáðòá÷éìáóø ÷ âïìøîéãõ, é ôáí  ïäîá  ïþåîø
íéìáñ ïóïâá, ÷éäéíï íåäéãéîóëáñ óåóôòá, ìàâåúîï ÷ù÷åìá åå îá íåîñ...
     - ×åäø üôï ÷ù äåöõòéìé ÷ ôõ îïþø, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ?
     Ñ îå ïôòéãáì.
     Ïäîáëï ïâòáôéôøóñ ðòñíï ëï íîå ïîá îå óïþìá õäïâîùí. Íáìï  ìé  ëáë  ñ
íïç ïôîåóôéóø ë îåê, åóìé âù ïîá ó÷áìéìáóø  ëáë  óîåç  îá  çïìï÷õ.  É  ïîá
ðòéâåçìá ë ðïíïýé óïâòáôá-öõòîáìéóôá, õ ëïôïòïçï Îéîá ÷ ó÷ïå ÷òåíñ  -  ëáë
äá÷îï üôï âùìï! - ðòïèïäéìá ðòáëôéëõ.  Îéîá  ÷óåçäá  ïôúù÷áìáóø  ï  îåí  ó
÷ïóèéýåîéåí. (Ìéë îáûåçï  óôáòéþëá  éäåô  âáçòï÷ùíé  ðñôîáíé  ïô  ðïè÷áìù,
óëïòâîï  ïðõýåîîùå  õçìù  çõâ  îåðòïéú÷ïìøîï  ðòéðïäîéíáàôóñ.  Íïéóåê   öå
Îáõíï÷éþ ÷îå óåâñ ïô ÷ïóèéýåîéñ.) Ïîá éúìïöéìá òåäáëôïòõ ó÷ïà  ðòïóøâõ,  é
÷ïô ïîá úäåóø.
     ×óå  üôï  ïîá  ÷ùòáúéìá  ïôôïþåîîùíé  é   ìéôåòáôõòîï   úáëòõçìåîîùíé
ðåòéïäáíé. Íîå ðòéûìá ÷ çïìï÷õ íùóìø, þôï ÷ùóôõðìåîéå ó÷ïå ïîá ðòïäõíáìá é
ðïäçïôï÷éìá úáòáîåå. É åýå ïäîï âùìï ñóîï: ïîá  óþéôáìá,  þôï  íîå  èïòïûï
éú÷åóôîù ïâóôïñôåìøóô÷á, ÷ùâòïóé÷ûéå ×ïìïûéîùè  éú  Íïóë÷ù  ÷  úáèïìõóôîùê
Ôáûìéîóë, ïâóôïñôåìøóô÷á, ÷éäéíï, îå ðòïóôï ôòáçéþåóëéå, îï é úìï÷åýéå.
     × óáíïí äåìå.
     Þôï üôï úá ëáôáóôòïæá, ðïóôéçûáñ Ëéíá é Îéîõ?
     Ðïþåíõ äïþëá  ðòïæåóóïòá  ×ïóôïëï÷á  ÷ùîõöäåîá  âùìá  ðåòåóåìéôøóñ  ë
ðïäòõçå, äáöå é âìéöáêûåê?
     Ðïþåíõ ðåòåóåìåîéå üôï âùìï óïðòñöåîï ó òéóëïí äìñ ðïäòõçé?
     Ïôëõäá ÷åòîõìóñ Ëéí ÷ óåòåäéîå ðòïûìïçï çïäá?
     Îå ôáëïê õö ñ âùì äõòáë é  íáíëéî  óùî,  þôïâù  îå  ÷ïúîéëìé  õ  íåîñ
îåëïôïòùå ðïäïúòåîéñ. Ñ ëáûìñîõì é óëáúáì:
     - Îõ-ó, ôáë. É þåí ñ íïçõ âùôø ÷áí ðïìåúåî, Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá?
     - Óïâóô÷åîîï, - ðòïçï÷ïòéìá ïîá,  -  íîå  âù  ïþåîø  èïôåìïóø  úîáôø,
÷ï-ðåò÷ùè, ëáë Îéîá õíåòìá. É ÷ôïòïå, îå çï÷ïòéìá ìé ïîá þôï-îéâõäø  ðåòåä
óíåòôøà. É åóìé çï÷ïòéìá, ôï þôï éíåîîï.
     Ôõô îåïöéäáîîï ÷óôõðéìóñ Íïéóåê Îáõíï÷éþ. Óõèéí ðòïôïëïìøîùí  çïìïóïí
ïî óïïâýéì, þôï Îéîá éóôåëìá ëòï÷øà, ïîá  âùìá  äï  ðòåäåìá  éóôïýåîá,  åå
ðòé÷åúìé ÷ âïìøîéãõ ÷  âåóóïúîáôåìøîïí  óïóôïñîéé,  é  ïîá  óëïîþáìáóø  îå
ðòéèïäñ ÷ óïúîáîéå. Ôáë þôï çï÷ïòéôø ïîá îéþåçï îå íïçìá.
     Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá þáóôï-þáóôï úáëé÷áìá.
     - Äá-äá, ñ ôáë é ðïîñìá óï óìï÷ ôïê íåäóåóôòù. Ñ ðòïóôï  èïôåìá...  É
÷ïô åýå þôï. Íîå óëáúáìé, þôï ÷ù òáúçï÷áòé÷áìé ó Ëéíïí.  Îå  íïçìé  âù  ÷ù
éúìïöéôø... Íîå ïî îéþåçï îå òáóóëáúáì, îï, íïöåô âùôø, ÷áí...
     - Íéîõôïþëõ, Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá, - óëáúáì ñ, óïâòá÷ûé ÷ åäéîùê ëõìáë
÷óå ó÷ïå îáèáìøóô÷ï é ÷óà ó÷ïà âåóãåòåíïîîïóôø. - Ñ ÷óå-ôáëé ðïú÷ïìà  óåâå
ðïðòïóéôø õ ÷áó îåëïôïòùå òáúßñóîåîéñ.  Ñ  ïèïôîï  òáóóëáöõ  ÷áí  ï  îáûåê
âåóåäå  ó  Ëéíïí,  îï  óðåò÷á   íîå   èïôåìïóø   âù   ÷ùñóîéôø   îåëïôïòùå
ïâóôïñôåìøóô÷á. ×ù îáíåëáìé îá îéè ÷ îáþáìå òáúçï÷ïòá, îï...  Íïöåô  âùôø,
íïê óôáòùê äòõç úîáåô þôï-ìéâï ïâ üôéè äåìáè?
     Óôáòùê òåäáëôïò ðïóðåûîï, úáôòñó çïìï÷ïê:
     - Îéþåçï, Áìåûá, òï÷îï îéþåçï!
     - ×ïô ÷éäéôå, åíõ ôïöå îéþåçï îå éú÷åóôîï. (Ñ îå âùì ÷  üôïí  õ÷åòåî,
îï îå ðòïîúáôø öå íîå  âùìï  åçï  ðòïîéãáôåìøîùí  ÷úçìñäïí,  é  ñ  ðïîåóóñ
äáìøûå.) Óáíé ðïóõäéôå, Åëáôåòéîá  Æåäïòï÷îá.  Úäåóø  òáóóôáìéóø  ó  Ëéíïí
äåóñôø... îåô, ÷óå ä÷åîáäãáôø ìåô îáúáä,  ðòï÷ïäéìé  åçï  ÷  îï÷õà  öéúîø,
õóðåûîõà é úá÷éäîõà, ÷ óôïìéãõ,  ÷  ðòåóôéöîõà  ðòïæåóóéà...  äá  åýå  ðïä
ëòùìùûëï ðòé÷éìåçéòï÷áîîïçï ìéãá.
     Ñ ïôèìåâîõì ïóôù÷ûåçï þáñ é ðåòå÷åì äõè. ×óå óíïôòåìé  îá  íåîñ.  Íîå
ðïëáúáìïóø, þôï Íïéóåê Îáõíï÷éþ ðïïýòéôåìøîï íîå ðïäíéçîõì.
     - Äá... É ÷äòõç îåäåìà îáúáä ïî ðïñ÷ìñåôóñ õ íåîñ ÷ âïìøîéãå ÷  óáíïí
îåðòåúåîôáâåìøîïí ÷éäå, éúòñäîï  éúõ÷åþåîîùê  é  ó  ðïìõíåòô÷ïê  öåîïê,  é
ïëáúù÷áåôóñ, þôï ïî úäåóø õöå âïìåå ðïìõçïäá... Á óåçïäîñ ðïñ÷ìñåôåóø ÷ù é
îáíåëáåôå îá ëáëéå-ôï ëáôáóôòïæù, é ÷áí ðïúáòåú (éîáþå âù ÷ù îå ðïñ÷éìéóø)
îõöîï õúîáôø, þôï óëáúáìá ×ïìïûéîá ðåòåä óíåòôøà é ï þåí ñ òáúçï÷áòé÷áì  ó
Ëéíïí. ×ïìñ ÷áûá, Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá, éú÷ïìøôå ïâßñóîéôøóñ.
     Ñ úáíïìþáì. Ïîá ó éúõíìåîéåí ðïóíïôòåìá îá íåîñ, úáôåí îá òåäáëôïòá é
óîï÷á îá íåîñ.
     - ×ù þôï öå, - úáðéîáñóø, ðòïçï÷ïòéìá  ïîá,  -  ÷ù  äåêóô÷éôåìøîï  îå
úîáåôå, þôï ó îéíé âùìï?
     Ñ íïìþá ðïëáþáì çïìï÷ïê. Ïîá ïðõóôéìá çìáúá.
     - Îá÷åòîïå, íîå îå óìåäï÷áìï ïâòáýáôøóñ ë ÷áí, - óëáúáìá ïîá.
     Ñ ðïöáì ðìåþáíé, á Íïéóåê íïê Îáõíï÷éþ íñçëï ðòïíõòìùëáì:
     - Ïâòáôîïçï èïäá îåô, äõûåîøëá. ×ù óìéûëïí îáó úáéîôòéçï÷áìé.
     Ôïçäá ïîá ðïäõíáìá é òåûéìáóø.
     × Íïóë÷å ×ïìïûéîù úáöéìé óðïëïêîï é óþáóôìé÷ï. Îéîá ÷ìàâéìáóø ÷  Ëéíá
ëáë ëïûëá. Ðïóåìéìéóø ïîé ÷  ë÷áòôéòå  ðòïæåóóïòá,  ÷  ëïíîáôå  Îéîù.  Ëéí
õþéìóñ óìï÷îï ÷ïì (÷ óíùóìå õðïòóô÷á, ëïîåþîï).  Ïî  íîïçï  þéôáì,  ÷  åçï
òáóðïòñöåîéé âùìá ÷åäø âïçáôåêûáñ âéâìéïôåëá ôåóôñ, é åíõ  îå  ðòéèïäéìïóø
÷ùóôáé÷áôø ÷ ïþåòåäñè ÷ Ìåîéîëõ. É ôåóôø çïòäéìóñ úñôøëïí é,  ëáöåôóñ,  îå
òáú õðïíéîáì åçï ÷ âåóåäáè ó éîóôéôõôóëéí îáþáìøóô÷ïí. Ðòéûìá  ÷ïöäåìåîîáñ
ðïòá, Îéîá ðïìõþéìá äéðìïí é ðïóôõðéìá  ÷  "Óï÷åôóëïå  éóëõóóô÷ï",  á  åýå
þåòåú ä÷á çïäá úáëïîþéì é Ëéí é îå âåú îåëïôïòïê ðïäáþé ôåóôñ  ðïóôõðéì  ÷
áóðéòáîôõòõ. ×óå ûìï ðõôåí.
     É ÷äòõç Ëéíá úáâòáìé.
     Üôï âùìï óìï÷îï çòïí  óòåäé  ñóîïçï  îåâá.  ×ùñóîéìïóø,  þôï  åýå  îá
þåô÷åòôïí ëõòóå ïî ðòéóïåäéîéìóñ ë "Óïàúõ äåíïëòáôéþåóëïê íïìïäåöé  ðòïôé÷
ðòá÷éôåìøóô÷åîîïçï ðòïéú÷ïìá" (ÓÄÍÐÐ, ä÷áäãáôø ûåóôø þåìï÷åë). ×ùñóîéìïóø,
þôï  ïî   âùì   áëôé÷îùí   òáóðòïóôòáîéôåìåí   "Éîæïòíáãéïîîïçï   ìéóôëá",
òáúïâìáþá÷ûåçï ðòïôé÷ïðòá÷îùå äåêóô÷éñ ËÇÂ, ðòïëõòáôõòù é ðáòôéêîïê üìéôù.
×ùñóîéìïóø, þôï ïî õþáóô÷ï÷áì ÷ öõôëïí úáçï÷ïòå ðòïôé÷  úäïòï÷øñ  é  öéúîé
þìåîï÷ Ðïìéôâàòï. É úá÷åòôåìïóø óìåäóô÷éå.
     Îéîá  ëéîõìáóø  ë  ïôãõ,   ðòïóñ   ÷óôõðéôøóñ.   Îï   óðåãéáìéóô   ðï
öõòîáìéóôóëïê  äåñôåìøîïóôé  Õìøñîï÷á-Ìåîéîá  âùì  ÷  âåûåîóô÷å.  Úñôñ  ïî
îáúù÷áì îå éîáþå, ëáë çòñúîùí áîôéóï÷åôþéëïí, ÷ïîàþéí ðòåäáôåìåí é  úíååê,
ðòéçòåôïê îá åçï, ôåóôñ, çòõäé. Ëïìïôñ óåâñ ðï úáìùóïíõ ìâõ, ïî  ëòéþáì  ï
÷ïìëå, ëïåçï óëïìø îé ëïòíé, á ïî óïöòåô ÷ä÷ïå é åýå  èáòëîåô  ôåâå  öå  ÷
íïòäõ. É ïî ðïôòåâï÷áì, þôïâù Îéîá îåíåäìåîîï ðïäáìá îá òáú÷ïäé ôåí  óáíùí
óíùìá âù ðïúïòîïå ðñôîï óï óìá÷îïê æáíéìéé ×ïóôïëï÷ùè...
     Îéîá îå ïôòåëìáóø ïô Ëéíá ×ïìïûéîá, é ôïçäá ïôåã ïôòåëóñ ïô äïþåòé.
     Îéîá õûìá éú äïíá, é Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá ðòéàôéìá åå õ óåâñ. Ëïîåþîï,
åê âùìï óôòáûîï÷áôï, îï óôòáèé üôé ðïòïöäáìéóø  îå  óôïìøëï  òåáìøîïóôñíé,
óëïìøëï  ðòåäõâåöäåîéñíé.  ×åäø  Åëáôåòéîá  Æåäïòï÷îá  îéçäå  ÷  ûôáôå  îå
óïóôïñìá, é åå òáâïôïäáôåìé, åóìé é âùìï éí þôï-ìéâï éú÷åóôîï, îéëáë üôïçï
îå ðïëáúù÷áìé. ×äïâá÷ïë òáúçïòåìóñ ÷ îåê îåëéê áúáòô, ïýõôéìá ïîá  ÷  óåâå
îåëïå þõ÷óô÷ï  ðòïôåóôá.  Òáóèòáâòé÷ûéóø,  ïîá  îáçòñîõìá  ë  ×ïóôïëï÷õ  é
ðïôòåâï÷áìá  õ  îåçï  ÷åýé  Îéîù  é   äáöå   þáóôø   éíõýåóô÷á,   úá÷åäïíï
ðòéîáäìåöá÷ûåçï   ðïëïêîïê   Îéîéîïê   íáôåòé.   ×ïóôïëï÷,    ïóõîõ÷ûéêóñ,
ðïìéîñ÷ûéê, îå óôáì ÷ïúòáöáôø.
     Á Îéîá íåôáìáóø ðï éîóôáîãéñí, õíïìñìá, ðéóáìá âåóþéóìåîîùå óìåúîéãù.
Ó òáâïôù åå, ëïîåþîï, ðïðòïóéìé, îï ïîá é  îå  úáíåôéìá  üôïçï.  Âåäîñöëá,
éúâáìï÷áîîáñ âìáçïðïìõþîïê öéúîøà, åýå îå õôòáôé÷ûáñ  âìáçïòïäîï-éäéïôóëéè
éììàúéê, îå ðåòåóôá÷áìá îáäåñôøóñ, þôï äåìï ëïîþéôóñ âìáçïðïìõþîï.  Ôõô  ÷
ïäîïþáóøå é òõèîõìï îá îåå úìï.
     Îéîá âùìá âåòåíåîîá. × ïäîïê éú óáíùè ÷ùóïëéè éîóôáîãéê îá îåå  çòõâï
îáïòáìé ó õäáòåîéñíé ëõìáëïí ðï óôïìõ é ó íîïöåóô÷åîîùí ôïðáîøåí îïçáíé. É
õ îåå ðïìõþéìóñ ÷ùëéäùû. É ïîá ôòïîõìáóø õíïí. É ðòï÷åìá ðïþôé ä÷á çïäá  ÷
óõíáóûåäûåí äïíå. Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá  îá÷åýáìá  åå  ôáí.  Ïîá  óéäåìá  îá
ëïêëå, ôéèáñ, ðïþôé îåðïä÷éöîáñ, é éóôáé÷áìá, ëáë ó÷åþá.  Ðïôïí  åå  óïþìé
÷ùúäïòï÷å÷ûåê, é Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá ïðñôø ÷úñìá åå ë óåâå. Òáâïôáôø  ïîá,
ëïîåþîï, âïìøûå îå íïçìá, äá é îéëôï âù îå ÷úñì åå îá òáâïôõ, é  ïîá  ÷åìá
éè ïâýåå èïúñêóô÷ï, âåóûõíîáñ é óåòáñ, ëáë íùûø...  Íáôåòéáìøîï,  ÷ðòïþåí,
÷óå ïâóôïñìï âìáçïðïìõþîï: ðïîåíîïçõ òáóðòïäá÷áìéóø ÷åýéþëé, åýå  äï÷ïìøîï
òåçõìñòîï ðòéèïäéìé áîïîéíîùå ðåòå÷ïäù îá  îåâïìøûéå  óõííù.  Ðòé  Îéîéîùè
ðïôòåâîïóôñè...
     Îï üôï ï Îéîå. Ï öéúîé öå Ëéíá  ÷  ôï  õöáóîïå  äìñ  ×ïìïûéîùè  ÷òåíñ
Åëáôåòéîå Æåäïòï÷îå éú÷åóôîï îåíîïçï é ôïìøëï ÷ óáíùè ïâýéè þåòôáè. Ïî  îå
ìàâéì ÷óðïíéîáôø. Èïôñ éîïçäá åçï ÷óå öå ðòïòù÷áìï.
     × óìåäóô÷åîîïí éúïìñôïòå (úîáíåîéôáñ Íáôòïóóëáñ  ôéûéîá)  åíõ  ÷ùâéìé
çìáú. × ðåò÷ïí ìáçåòå (Ëïôìáç, Âïìïôîùê íùó) úá ïôëáú ÷ùèïäéôø  îá  òáâïôù
"óõëé" ïôòõâéìé åíõ äïìïôïí ðáìåã ("Ñ åçï ôáí óáí é ðïèïòïîéì". -  "Ëïçï?"
- "Äá ðáìåã öå... ×ðòïþåí, óïâóô÷åîîùê ðáìåã - üôï "ëôï"  éìé  "þôï?").  ×
ôòåôøåí ìáçåòå (×ïòìáç, Íåä÷åöøñ ó÷áäøâá) ÷ ìàôùè äòáëáè îá ÷ùöé÷áîéå  åíõ
óìïíáìé ðïìï÷éîõ òåâåò é éúíïìïôéìé çïìï÷õ ðáìëáíé. Ïäéî ìéûø  Âïç  -  éìé
äøñ÷ïì? - ÷åäáåô, ëáë åíõ õäáìïóø ïóôáôøóñ ÷ öé÷ùè. Ó äòõçïê óôïòïîù, úîáñ
èáòáëôåò Ëéíá, îåôòõäîï ðòåäðïìïöéôø, þôï ÷ äïìçõ ïî îå ïóôá÷áìóñ.  Ëáë-ôï
ïî  ÷óëïìøúø  õðïíñîõì,  þôï  çïäá  úá  ä÷á   äï   ïó÷ïâïöäåîéñ   (Óõòìáç,
Óïðìåþéóôëá) åçï ïóôá÷éìé ÷ ðïëïå ("ðáèáîù òáóðïòñäéìéóø,  îå  éîáþå"),  é
ïî, ðï åçï ÷ùòáöåîéà, óíïç óìåçëá ÷ïóóôáîï÷éôøóñ.
     Åçï ïó÷ïâïäéìé äïóòïþîï. Ôï ìé ÷éîá åçï  âùìá  óïþôåîá  îå  óôïìø  õö
÷åìéëïê. Ôï ìé õçïäéìé ÷ îåíéìïóôø óìåäï÷áôåìé, ëïôïòùå ïæïòíéìé åçï äåìï.
Ôï ìé ÷ïúùíåìé óéìõ èïäáôáêóô÷á ÷ìéñôåìøîùè òïäóô÷åîîéëï÷ ëïçï-ôï  éú  åçï
ðïäåìøýéëï÷. Á óëïòåå ÷óåçï, ûìé ëáëéå-ôï ôáéîóô÷åîîùå ðòïãåóóù ÷  óéóôåíå
ëáòáôåìøîùè ïòçáîï÷,  é  ðïâåäé÷ûéå  óðåûéìé  óïâòáôø  ðïâïìøûå  ïâ÷éîåîéê
ðòïôé÷ ðòïéçòá÷ûéè, þôïâù ó îï÷ùíé óéìáíé ïâòõûéôøóñ îá  éóôéîîùè,  ðï  éè
íîåîéà, åòåôéëï÷.
     É ÷ïô ïî ÷åòîõìóñ ÷ Íïóë÷õ. Éóóïèûáñ, ó ðòï÷áìé÷ûéíéóñ  çìáúáíé  Îéîá
îåõ÷åòåîîï ëïóîõìáóø ðáìøãåí åçï çòõäé é ðòïçï÷ïòéìá: "Ôù?"  Ïî  úáðìáëáì,
ðòéöáì åå ë ó÷ïåê ðòï÷ïîñ÷ûåê ôåìïçòåêëå.
     Îåþåçï âùìï é íåþôáôø âù÷ûåíõ áóðéòáîôõ õóôòïéôøóñ ÷ óôïìéãå. Äá é îå
èïôåì ïî ïóôá÷áôøóñ ÷ Íïóë÷å. Ïî ÷óðïíîéì, þôï âùì ëïçäá-ôï (äá÷îùí-äá÷îï)
îåðìïèéí íåèáîéëïí. Îåóëïìøëï äîåê âåçïôîé,  îåóëïìøëï  ðòïóôùîø  áîëåô  é
úáñ÷ìåîéê, é ïîé ó Îéîïê ïôâùìé ðï ïòçîáâïòõ ÷ Ïìøäåîâõòçóëõà,  ôïçäá  åýå
Îï÷ïéúïôï÷óëõà,  ïâìáóôø,  á  úäåóø  õöå  îå  óïóôá÷éìï   âïìøûïçï   ôòõäá
ïðòåäåìéôøóñ ÷ Ôáûìé îåëéê òáêïî.
     - Ïóôáìøîïå ÷áí éú÷åóôîï, - úáëìàþéìá Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá.  -  Ìõþûå,
þåí íîå.
     Ëïçäá ïîá úáíïìþáìá, îåëïôïòïå ÷òåíñ  îéëôï  îå  ðòïòïîéì  îé  óìï÷á.
Áìéóá ÷óèìéðù÷áìá é ðòïíáëé÷áìá çìáúá ðìáôïþëïí.  Óôáòùê  òåäáëôïò  óéäåì,
îéúëï ïðõóôé÷ çïìï÷õ. Íïéóåê Îáõíï÷éþ  ÷  úáäõíþé÷ïóôé  òáóóíáôòé÷áì  ó÷ïà
þáêîõà ìïöåþëõ. Îáëïîåã ñ òåûéìóñ é ðòïéúîåó ïóôïòïöîï:
     - Üôï ðïéóôéîå ðòéíåþáôåìøîáñ éóôïòéñ, Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá, é ÷óå  íù
éóëòåîîå âìáçïäáòîù ÷áí... Îï ñ ðï-ðòåöîåíõ îå íïçõ ðïîñôø ÷áûåçï éîôåòåóá
ë ðïóìåäîéí óìï÷áí îåóþáóôîïê Îéîù ×ïìïûéîïê é ë íïåê âåóåäå  ó  Ëéíïí.  Õ
íåîñ óåëòåôï÷ îåô, é ñ çïôï÷ ðåòåäáôø ÷áí üôõ âåóåäõ  óìï÷ï  ÷  óìï÷ï,  îï
åóìé âù ÷ù ïâßñóîéìéóø...
     Ïîá ðòåò÷áìá íåîñ:
     - Îåô. Íåîñ âïìøûå îå éîôåòåóõåô üôá ÷áûá  âåóåäá.  Îï  ñ  ïâßñóîàóø.
×éäéôå ìé, ñ ðòéåèáìá óàäá îå  ðï  ó÷ïåíõ  öåìáîéà.  Ñ,  ÷éäéôå  ìé,  öåîá
×ïóôïëï÷á. Íù ðïöåîéìéóø äá÷îï, åýå ëïçäá Îéîá óïäåòöáìáóø ÷ ðóéèõûëå...
     Ïîá ðïäîñìáóø. Íù ôïöå ÷óå ÷óôáìé. Ñ ó  îáðõóëîùí  òá÷îïäõûéåí  ðïöáì
ðìåþáíé. ×úçìñîõì îá óôáòïçï òåäáëôïòá. Îõ ëïîåþîï, ïî ÷óå úîáì. Îï  ëáëïå
íîå äåìï? Åëáôåòéîá Æåäïòï÷îá ðòïäïìöáìá, äåòöáóø úá óðéîëõ óôõìá:
     - Óïâóô÷åîîï, ñ ðòéåèáìá ðï ðïòõþåîéà íõöá.  Ïî  ïþåîø  âïìåî,  éîáþå
ðòéåèáì âù óáí. Ïî èïôåì... Óïâóô÷åîîï, ïî èïôåì õúîáôø, îå  ÷óðïíîéìá  ìé
Îéîá ï îåí ðåòåä óíåòôøà. ×éäéôå ìé, ïî õ÷åòåî, þôï ôïöå óëïòï  õíòåô.  Ïî
ïþåîø âïéôóñ îåëïôïòùè ÷óôòåþ ðï ôõ óôïòïîõ ×óåìåîîïê. Ðóéèïú, ëïîåþîï, îï
ñ îå íïçìá åíõ ïôëáúáôø. Ñ-ôï úîáà, þôï Âïç ÷ âåóëïîåþîïí íéìïóåòäéé ó÷ïåí
ðòïóôéô åíõ ÷óå - é ÷óåí îáí ôïöå...  Óðáóéâï  âïìøûïå  úá  õçïýåîéå,  íîå
ðïòá.
     É ïîé õûìé óï óôáòùí òåäáëôïòïí. Ëïçäá ñ, ðòï÷ïäé÷  éè,  ÷åòîõìóñ  éú
ðòéèïöåê, Áìéóá íùìá þáêîõà ðïóõäõ. Ïîá ÷äòõç óðòïóéìá:
     - Á ÷ù, Íïéóåê Îáõíï÷éþ, ÷åòéôå ìé ÷ Âïçá?
     Íïê "ìåëáòø íåòô÷ùè" îá óåëõîäõ úáíåò ó ðïóõäîùí ðïìïôåîãåí ÷  òõëáè.
Úáôåí íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì:
     - Îá÷òñä ìé, äõûåîøëá Áìéóá Éçïòå÷îá. ×åòà ñ ÷ îåðïóôéöéíõà óõäøâõ  -
æõîëãéà ôåíðåòáíåîôá, ïâóôïñôåìøóô÷ é ðïóôõðëï÷.



9

                     Ïô üôïçï ôéðá ÷åþîï îåóìï ðòïôé÷îï-óìáäëéíé  óíòáäáíé
                çîéàýéè  æòõëôï÷.  Ëáðåòîá  ïûéâïþîï  âïöéìáóø,  âõäôï  ïî
                ðïôååô ìàéúéôïí. Îá óáíïí äåìå ÷óå ïâóôïñìï ðòïýå: õ  îåçï
                óùðø ëáëáñ-ôï âùìá, é ïî ïâíáúù÷áìóñ ôåòôùíé ñâìïëáíé é îå
                óíù÷áì éè ðï ãåìùí îåäåìñí.

     Ðï ðòïûåóô÷éé ÷òåíåîé ñ óîï÷á ðïôéèïîøëõ úáâùì ï Ëéíå (ëáë, îá÷åòîïå,
é ïî úáâùì ïâï íîå). Îï ôõô ÷ïúîéëìï ïäîï ïâóôïñôåìøóô÷ï,  ï  ëïôïòïí  íîå
äï÷ïìøîï ðïäòïâîï ðï÷åäáì óôáòùê òåäáëôïò. Äåìï ÷ ôïí, þôï  ÷  "Ôáûìéîóëïê
ðòá÷äå" ïâïúîáþéìóñ  ëáäòï÷ùê  ëòéúéó.  Èïôåìé  ïâòáôéôøóñ  úá  ðïíïýøà  ÷
Ïìøäåîâõòç, îï òåäáëôïòõ ðòéûìá ÷ çïìï÷õ óþáóôìé÷áñ íùóìø.  Äåêóô÷éôåìøîï,
÷  ä÷õè  ûáçáè  ïô  çïòïäá  ÷  çòõäå  îåéóðòá÷éíï  õ÷åþîïê  óåìøèïúôåèîéëé
ëïðïûéìóñ ãåîîåêûéê ëáäò - äéðìïíéòï÷áîîùê öõòîáìéóô, äá åýå ôáûìéîåã,  äá
åýå ÷ùèïäåã éú òáâïþéè, ïôþåôìé÷ùê  çåçåíïî...  Ïôâù÷áì  ðï  ðïìéôéþåóëïíõ
äåìõ?  Îï  ÷åäø  ïó÷ïâïöäåî  äïóòïþîï.  Îå  îá  ëáäòù  åçï  ðòïþéí,  îå  ÷
ðïìéôéþåóëéå   òõëï÷ïäéôåìé,   á   îá   óëòïíîõà    óôåúà    ìéôóïôòõäîéëá
÷óåçï-îá÷óåçï... É ÷ïïâýå, óôïìøëï ìåô ðòïûìï!
     Äåìï ÷ùçïòåìï.
     Òåäáëãéñ âùìá îå ïþåîø  äáìåëï  ïô  âïìøîéãù,  é  íù  ó  Ëéíïí  óôáìé
÷óôòåþáôøóñ îá õìéãå. Þáýå ÷óåçï ïî ðòïèïäéì íéíï,  õäïóôïé÷  íåîñ  ëé÷ëá.
Íîïçï òåöå ïóôáîá÷ìé÷áì íåîñ é âïìôáì ï ëáëéè-ôï ðõóôñëáè, îï üôï  õö  ðòé
ïþåîø èïòïûåê ðïçïäå. Á ÷ ðìïèõà  ðïçïäõ  éìé  ÷  íïòïú  ðòïèïäéì  âùóôòùí
ûáçïí, íåôîõ÷ íîå  òáóóåñîîùê,  îåõúîáàýéê  ÷úçìñä.  Ïî  óìåçëá  ðïðïìîåì,
÷óåçäá  âùì  óëòïíîï,  îï  ÷ðïìîå  ðòéìéþîï  ïäåô  (ðïìïöåîéå  ïâñúù÷áåô),
îåòñûìé÷õà þåòîõà ôòñðëõ þåòåú çìáú óíåîéì îá áëëõòáôîõà ûåìëï÷õà ðï÷ñúëõ,
ôïöå þåòîõà, îï ïôìé÷áàýõà ðòé îåëïôïòùè ðï÷ïòïôáè  úåìåîï÷áôïê  éóëòïê...
Óìï÷ïí, ðòïóôïê ðòï÷éîãéáìøîùê éîôåììéçåîô. Äïìöåî  óëáúáôø,  þôï  çáúåôëá
îáûá ðòé  îåí  óäåìáìáóø  éîôåòåóîïê,  îáóëïìøëï  íïöåô  óôáôø  éîôåòåóîïê
òáêïîîáñ çáúåôá.
     Á ôáë ôñîõìéóø çïä úá çïäïí òï÷îùå  é  äï÷ïìøîï  âåóã÷åôîùå  òáêïîîùå
âõäîé, ó ðïîõëáîéñíé é  âåúçòáíïôîùí  òáúäòáöåîéåí  ó÷åòèõ  é  çìõèéí,  îï
õóôïêþé÷ùí  óáâïôáöåí  óîéúõ,  ó  ðïóôïñîîùíé  îåäïóôáþáíé  é   ðïóôïñîîùí
úáõîù÷îùí îùôøåí ðï÷óàäõ, ó ðøñîóô÷ïí, èõìéçáîóô÷ïí, âáòäáëïí. Ëáë-ôï  Ëéí
úáûåì ÷ âïìøîéãõ é ðòéçìáóéì íåîñ îá îï÷ïóåìøå. Ïôóôïñì ïþåòåäø  äìéîïê  ÷
äå÷ñôø ìåô é ðïìõþéì ïäîïëïíîáôîõà ë÷áòôéòëõ ÷ îáûéè  âåäîùè  "Þåòåíõûëáè"
úá  Âïìøûéí  Ï÷òáçïí.  Ñ  ðïûåì,   íîå   âùìï   ìàâïðùôîï.   É   îåóëïìøëï
òáúïþáòï÷áìóñ. Îéþåçï ïóïâåîîïçï. (Á ñ õöå ôïçäá öäáì ïô Ëéíá  þåçï-îéâõäø
ïóïâåîîïçï.)  ×  ëïíîáôõûëõ  îáâéìéóø  çáúåôîùå  óïôòõäîéëé  ÷ï  çìá÷å   ó
òåäáëôïòïí é ó äåóñôïë óôáòùè ðòéñôåìåê Ëéíá ðï  íáóôåòóëéí.  Íîïçï  ðéìé,
óßåìé  ëïìïóóáìøîïçï  çõóñ,  îåóìé  þåðõèõ  é  ïòáìé   ðåóîé   éú   óôáòùè
ëéîïæéìøíï÷. Ñ õûåì òáîï, é Ëéí íåîñ îå õäåòöé÷áì.
     Îï ÷ïô çòñîõìé ÷óñëéå èòåîáãéé, ëáë çï÷áòé÷áì Áìåëóáîäò Çáìéþ. ×óå  ÷
Ôáûìéîóëå  ÷óðïìïûéìïóø  é  úáôåí  úáíåòìï,  ðòéóìõûé÷áñóø   é   ïóôïòïöîï
ïúéòáñóø.  Ðòéîéíáìéóø  íåòù,  þôïâù  óôáòïå  óôïñìï  îåòõûéíï.  ×ïúîéëáìé
ä÷éöåîéñ, éíåàýéå ãåìøà óôåòåôø  óôáòïå  ó  ìéãá  úåíìé.  Îáûåçï  óôáòéþëá
òåäáëôïòá ó æáìøûé÷ùí ðïþåôïí ïôðòá÷éìé îá ðåîóéà, îáúîáþéìé (ðòéóìáìé  éú
Ïìøäåîâõòçá) îï÷ïçï, é ðòïûåì óìõè, âõäôï îï÷ùê þõôø ìé  îå  ÷  ðåò÷ùê  öå
äåîø îáóíåòôø óè÷áôéìóñ ó Ëéíïí. Ñ üôé óìõèé îå  ðòï÷åòñì,  îåëïçäá  âùìï,
óáí ÷ üôï ÷òåíñ óãåðéìóñ ó òáêúäòá÷ïí...
     Á úáôåí ðòéûìï é ä÷áäãáôø ûåóôïå áðòåìñ 86-çï çïäá.  Çïóðïäø  ðïóåôéì
îáûõ óôòáîõ, é óï÷åòûéìáóø óôòáûîáñ ôòáçåäéñ Ðïìùîø-çïòïäá.  Éîæïòíáãéñ  ï
îåê ÷ìéìáóø ë îáí ÷ Ôáûìéîóë ôòåíñ ðïóìåäï÷áôåìøîùíé ðïôïëáíé ïþåîø òáúîïê
þéóôïôù: óðåò÷á óï÷åòûåîîï  ìöé÷áñ,  úáôåí  ôõíáîîï-îåôïþîáñ  é,  îáëïîåã,
ðòá÷äé÷áñ, éú ðåò÷ùè òõë. Üôéí, ôòåôøéí, ðïôïëïí ïëáôéì îáó  ÷îåúáðîï  Ëéí
×ïìïûéî.



10

                                   É Ïî íïì÷éì ÷ ÷åìéëïê ôïóëå: "Óìåäï÷áìï
                              âù ÷óåè ÷áó, ó÷ïìïþåê, õîéþôïöéôø äï ïäîïçï,
                              îï ñ õóôáì. Ñ õöáóîï õóôáì".

     × òáúçáò ôïçï ìåôá Ëéí éóþåú éú çïòïäá. Ïôóôá÷îïê òåäáëôïò  íéíïèïäïí
óïïâýéì íîå, þôï ïî ÷úñì ïþåòåäîïê ïôðõóë, á úáôåí åýå  íåóñã  ïôðõóëá  úá
ó÷ïê óþåô. Éóðòïóéì ôåìåçòáííïê, é îï÷ùê  òåäáëôïò  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí  ÷îñì
üôïê ðòïóøâå. Îï ðòåöäå÷òåíåîîùí âùìï åçï ìéëï÷áîéå.  Ïëáúáìïóø,  þôï  Ëéí
ðòï÷åì ïôðõóëîùå íåóñãá ÷ Ðïìùîø-çïòïäå. É îå îá úáòáâïôëé ïî ôõäá  åúäéì,
ëáë ëìå÷åôáìé ðïôïí îá îåçï, èïôñ äåîøçé ÷ Ðïìùîø-çïòïäå òáâïôñçáí ðìáôéìé
îåíáìùå é äáöå ïçòïíîùå.
     Á Ëéí ôáí ÷ëáìù÷áì éíåîîï òáâïôñçïê. ×åäø âùì ïî èïòïûéí íåèáîéëïí  é
÷ïäéì ÷óå ÷éäù á÷ôïôòáîóðïòôá. Ïôðòá÷ìññóø ôõäá, ïî îåíîïçï ïðáóáìóñ,  þôï
åçï îå ðòéíõô éú-úá  õ÷åþéê,  îï  óïíîåîéñ  üôé  ïëáúáìéóø  îáðòáóîùíé.  Õ
ðïäîïöøñ çéçáîôóëéè òáú÷áìéî áôïíîïê ðåþé îéëïçï îå éîôåòåóï÷áìï, ãåìù  ìé
õ ôåâñ ïâá çìáúá é ÷óå ìé  äåóñôø  ðáìøãå÷  õ  ôåâñ  îá  òõëáè.  ×ïô  ôåâå
óîáòñöåîéå, ÷ïô ôåâå ðòïôé÷ïçáú, ÷ïô ôåâå âõìøäïúåò. É Ëéí ÷óå ä÷á  íåóñãá
ðòïòáâïôáì âõìøäïúåòéóôïí: ôï ìé úáâé÷áì  ôáí  ëáëïê-ôï  ôïîîåìø,  ôï  ìé,
îáðòïôé÷, ôïîîåìø òáóþéýáì.
     Þåòåú îåäåìà ðïóìå ÷ïú÷òáýåîéñ Ëéí ðï÷åòç ë óôïðáí  îï÷ïçï  òåäáëôïòá
âïìøûõà óôáôøà  (éìé  üóóå?)  "×  Ðïìùîø-çïòïäå  õðáìá  ú÷åúäá".  Òåäáëôïò
ðòïþåì, õöáóîõìóñ é ïâßñ÷éì, þôï ôïìøëï þåòåú åçï ôòõð. Ëéí ðåòåîåó óôáôøà
÷ òáêëïí îá óôïì  Ðåò÷ïçï.  Ðåò÷ùê  ïúîáëïíéìóñ,  ÷ùú÷áì  ë  óåâå  Ëéíá  é
òåäáëôïòá   é   èïìïäîï   ïó÷åäïíéìóñ,   ëôï   éú   îéè   ôòïîõìóñ   õíïí.
Ðòéóõôóô÷ï÷á÷ûéê     ðòé     üôïí     òáêïîîùê      éäåïìïç,      îïóé÷ûéê
ðïìõúîáþéíõà-ðïìõîïò÷åöóëõà  æáíéìéà  Ëîõô,   òáúäòáöåîîï   úáíåôéì,   þôï
Ôáûìéîóëïíõ òáêïîõ ðïëá, óìá÷á Âïçõ,  îåô  äåìá  äï  ðòïéóûåóô÷éê  ÷  éîùè
òåóðõâìéëáè. Úáôåí óôáôøñ âùìá û÷ùòëïí âòïûåîá Ëéíõ, òáóóùðáìáóø ðï  ðïìõ,
é Ëéí äï÷ïìøîï äïìçï ðïìúáì ðï ëï÷òõ îá ëáòáþëáè, ðïäâéòáñ óôòáîéãù.
     Óåêþáó íîå îå óï÷óåí ðïîñôîï, ðïþåíõ ÷  ôïô  äåîø  ÷óå  ïâïûìïóø  äìñ
Ðåò÷ïçï é Ëîõôá, äá é äìñ îï÷ïçï òåäáëôïòá ôïöå. Ðïôïíõ, óëïòåå ÷óåçï, þôï
ðïìúá÷ûéê îá  ëáòáþëáè  Ëéí  éóðùôù÷áì  îå  ÷ïúíõýåîéå  é  òáúäòáöåîéå,  á
úìïòáäóô÷ï. Ïî õöå úîáì, þôï óäåìáåô.  Îáëìáäëé  âù÷áàô  é  ÷  ãåîôòáìøîïê
ðòåóóå, ï òáêïîîïê é çï÷ïòéôø îåþåçï. É  õö  ëôï-ëôï,  á  âù÷ûéê  áóðéòáîô
éîóôéôõôá öõòîáìéóôéëé ÷ îáëìáäëáè ôïìë ðïîéíáì. Ôáë  éìé  éîáþå,  ÷  ïäéî
ðòåëòáóîùê  äåîø,  ëïçäá  òåäáëôïò  ïôâùì  îá   ëáëõà-ôï   ëïîæåòåîãéà   ÷
Ïìøäåîâõòç, Ëéí éóèéôòéìóñ ÷ùëéîõôø  éú  ïþåòåäîïçï  îïíåòá  îáûåê  òïäîïê
"Ôáûìéîóëïê ðòá÷äù" ðïìï÷éîõ íáôåòéáìï÷ é ðïíåóôéôø îá éè íåóôå óôáôøà  "×
Ðïìùîø-çïòïäå  õðáìá  ú÷åúäá",  ðïäðéóáîîõà  óïâëïòïí  Ë.×ïìïûéîùí.  É  îá
óìåäõàýåå õôòï ôáûìéîãù âùìé ðòéñôîï ðïòáöåîù.
     Ðåòåóëáúù÷áôø úäåóø üôõ óôáôøà ðïäòïâîï îå éíååô óíùóìá: óåçïäîñ  îáí
éú÷åóôîù ðïäòïâîïóôé, íïöåô âùôø, é ðïèìåýå. É  ñ  ïçòáîéþõóø  ìéûø  ôåíé,
ëïôïòùå ôïçäá ïóïâåîîï ðïòáúéìé íïå  ÷ïïâòáöåîéå.  Äá  é  îå  ôïìøëï  íïå.
Âïìøîéãá ÷ïúâõöäåîîï çõäåìá, âïìøîùå, óåóôòù, ÷òáþé ò÷áìé  çáúåôõ  éú  òõë
äòõç õ äòõçá, ðïóåôéôåìåê îåýáäîï çîáìé äïíïê  úá  çáúåôïê  (õ  ëïçï  âùìá
ðïäðéóëá) éìé ðï îåíîïçïþéóìåîîùí îáûéí ëéïóëáí (çäå òïúîéãõ òáúïâòáìé õöå
ë  äå÷ñôé  õôòá).  Îáäìåöéô   ôõô   åýå   ðòéîñôø   ÷ï   ÷îéíáîéå   ÷åþîùê
éîæïòíáãéïîîï-óåîóïòîùê çïìïä õ îáó ÷ ðòï÷éîãéé...
     Óôáôøñ   ïôëòù÷áìáóø    óë÷åòîïê    ðï    ðïìéçòáæéþåóëéí    ðòéþéîáí
æïôïòåðòïäõëãéåê îåëïåçï ðòïðõóëá. Óìå÷á æïôïçòáæéñ  ôòé  îá  þåôùòå,  ÷óå
þåóôø þåóôøà, ó þåòîïê ðï÷ñúëïê þåòåú çìáú. Ðòïðõóë N ôáëïê-ôï.  ×  þåòîïê
(?) òáíëå: ×ÓÀÄÕ. Îá ðòá÷ï ÷ßåúäá ÷ úáëòùôõà  úïîõ.  Ïòçáîéúáãéñ:  ÕÓ-60Â.
ÆÉÏ:  ×ïìïûéî  Ëéí  Óåòçåå÷éþ.  Óòïë   äåêóô÷éñ   (ïô   òõëé)   ðïóôïñîîï.
Îåòáúâïòþé÷áñ ðåþáôø. Ðïäðéóø ðïä  æïôï:  "Ôáëïê  ðòïðõóë,  õðáëï÷áîîùê  ÷
ðòïúòáþîùê ðìáóôéë, óðåãëïò îïóéì îá ûîõòëå îá çòõäé".
     Äáìøûå óìåäï÷áìé ðïòáúé÷ûéå íåîñ ôïçäá æáëôù.
     Õ íåóôîùè  öéôåìåê  îï÷ïå  ÷òåíñéóþéóìåîéå:  äï  ÷ïêîù  (ôï  åóôø  äï
ä÷áäãáôø ûåóôïçï áðòåìñ) é ðïóìå ÷ïêîù (ôï åóôø ðïóìå ä÷áäãáôø ûåóôïçï).
     Ðï ûïóóå íþéô á÷ôïâõó. Îá âïëáè ðï-áîçìéêóëé ÷ù÷åäåîï:  "Þåììåîäöåò",
á îáä ìïâï÷ùí óôåëìïí ôòáæáòåôëá: "Ðïäìåöéô  õîéþôïöåîéà".  Á÷ôïâõó  ðïìïî
ðáóóáöéòï÷. É ðïèïìïäå÷ûéå ïô õöáóá ÷óôòåþîùå  îå  óòáúõ  óïïâòáöáàô,  þôï
õîéþôïöåîéà ðïäìåöáô îå ðáóóáöéòù, á óáí úáòáöåîîùê á÷ôïâõó.
     Îá ëòùûõ ðõóôïçï ôòåèüôáöîïçï äïíá ÷ùóëïþéì úáòïóûéê âïòïäïê äï  çìáú
þåìï÷åë, ÷åóø ÷ ðùìé é çòñúé. ×ùóëïþéì é, ëòé÷ìññóø, úáðåì äéëéí çïìïóïí:

                     × Ðïìùîø-çïòïäå õðáìá ú÷åúäá,
                     × Ðïìùîø-çïòïäå õâéôáñ ÷ïäá.
                     × Ðïìùîø-çïòïäå îå óôáìï íïöîï öéôø,
                     × Ðïìùîø-çïòïäå õö îåëïçï äïöéôø...

     É óîï÷á, é óîï÷á. Ëéíõ óëáúáìé,  þôï  îéëôï  îå  úîáåô,  þôï  üôï  úá
þåìï÷åë. Ðùôáìéóø åçï ðïêíáôø é ÷ùä÷ïòéôø,  îï  ïî  âåçáåô,  ëáë  úáñã,  á
çïîñôøóñ úá îéí ðï ëòùûáí ÷ ðòïôé÷ïçáúå îéëïíõ îåïèïôá.
     Âòéçáäá Ëéíá öéìá ÷ äåôóëïí  óáäéëå.  Ëòïûåþîùå  ûëáæþéëé,  ëòïûåþîáñ
íåâåìø. × õçìõ îá÷áìïí éçòõûëé. Õíù÷áìéóø, ïðõóôé÷ûéóø ðåòåä õíù÷áìøîéëáíé
îá ëïòôïþëé éìé îá ëïìåîé.
     Õöå þåòåú íåóñã ä÷ïéè òáâïôñç õ÷åúìé. Õ îéè  ïâßñ÷éìáóø  ëáôáòáëôá  -
ðïíõôîåîéå èòõóôáìéëá  ðïä  ÷ïúäåêóô÷éåí  éïîéúéòõàýåçï  éúìõþåîéñ.  Ðïúöå
õ÷åúìé åýå þåìï÷åë äåóñôø.
     ×ïô ôáëéå æáëôù. É åýå äòõçéå. É îåîá÷éóôø ë îáþáìøóô÷õ.  Ë  çïóðïäáí
éú éîóôáîãéê. É ÷ úáëìàþåîéå - òåðìéëá Ëîõôá: "Ôáûìéîóëïíõ  òáêïîõ,  óìá÷á
Âïçõ, îåô äåìá äï ðòïéóûåóô÷éê ÷  éîùè  òåóðõâìéëáè".  Ëáë  ñ  ðïîñì,  üôõ
íáîéæåóôáãéà íåìëïðïíåóôîïçï ðáôòéïôéúíá Ëéí ÷ëìàþéì ÷ óôáôøà ÷  ðïóìåäîàà
íéîõôõ,  îå  ðòåíéîõ÷  ðòé  üôïí  îáú÷áôø  ðïìîïóôøà   ÆÉÏ   é   äïìöîïóôø
íáîéæåóôáîôá.
     Òáúõíååôóñ, îá ÷åäøíõ îáðáìé ëïòþé. Ëéíá ÷ùûéâìé éú  çáúåôù.  Óçïòñþá
éóëìàþéìé éú ðáòôéé,  îï  ÷ùñóîéìïóø,  þôï  Ëéí  õöå  ðïþôé  ä÷áäãáôø  ìåô
âåóðáòôéêîùê. Òáúçïòñþé÷ûéóø åýå âïìåå, óïâòáìéóø ðïäáôø îá Ëéíá ÷  óõä  ó
ëáëéí-ôï îåìåðùí ïâ÷éîåîéåí, îï ðïìõþéìïóø òáúßñóîåîéå, þôï  ðïóëïìøëõ  Ë.
×ïìïûéî õ÷ïìåî, ôï åóôø  õöå  ðïä÷åòçîõô  ëòáêîåê  íåòå  áäíéîéóôòáôé÷îïçï
÷úùóëáîéñ... é ÷ïïâýå, ÷òåíåîá îáóôõðáàô óôòáîîùå... Ìõþûå úáíñôø.
     Úáíñìé. ×òåíåîá äåêóô÷éôåìøîï îáóôõðéìé óôòáîîùå. Íáôåòéáìøîï Ëéí  îå
ðïóôòáäáì: äåîåç,  úáòáâïôáîîùè  ÷  Ðïìùîø-çïòïäå,  åíõ  îá  ðåò÷ïå  ÷òåíñ
è÷áôéìï, á õö ïô úáëáúï÷ îá òåíïîô ìéþîïçï  á÷ôïôòáîóðïòôá  åíõ  ïôâïà  îå
óôáìï. Îï îåäáìåë õöå âùì äåîø, ëïçäá óïâùôéñ åçï ìéþîïê öéúîé  ïâåòîõìéóø
äïñ îáûåçï íáìåîøëïçï çïòïäëá óï÷åòûåîîï ïûåìïíìñàýéí ïâòáúïí. Ãéôéòõñ  éú
ïäîïçï íïåçï  ìàâéíïçï  ðéóáôåìñ:  "Ðïóìåäï÷áôåìøîïóôø  óïâùôéê  âùìá  ôáë
óôòåíéôåìøîá, ëáë âõäôï òáú÷åòîõìóñ ó÷éôïë é óï ÷óåíé  éåòïçìéæáíé  õöáóï÷
õðáì ë îïçáí".
     Íù ó Íïéóååí Îáõíï÷éþåí îå óòáúõ óõíåìé  ðòïþåóôø  üôé  éåòïçìéæù,  á
ëïçäá ðòïþìé, óíõýåîéå é óôòáè ï÷ìáäåìé ÷áíé. Ðòéþáóôîïóôø Ëéíá  ÷ùñ÷éìáóø
äìñ îáó îå óòáúõ, äá é ÷ïïâýå ó ôïþëé úòåîéñ  óï÷òåíåîîïê  îáõëé  ÷òñä  ìé
íïöåô âùôø äïëáúáîá, îï ÷óå öå îáóôõðéì íïíåîô, ëïçäá íù, ä÷éöéíùå  ó÷ïéíé
ðòåäóôá÷ìåîéñíé ï çòáöäáîóëïí äïìçå, ðòéîñìéóø éóëáôø  éóôéîõ  -  ÷ùñ÷ìñôø
ëïïòäéîáôù Ëéíá ÷ ðòïóôòáîóô÷å é ÷òåíåîé  ÷  íïíåîô  ó÷åòûåîéñ  ïþåòåäîïçï
"öåóôïëïçï þõäá". Íîïçïå óï÷ðáìï. Ðï îáûåíõ õâåöäåîéà, óï÷ðáìï ÷óå, á åóìé
ðïëïðáôøóñ, ôï ïôëòùìéóø âù é åýå íîïçéå þõäåóá, éíå÷ûéå íåóôï ÷îå  îáûåçï
ðïìñ úòåîéñ é úáòåçéóôòéòï÷áîîùå òá÷îïäõûîùíé  þéîï÷îéëáíé  éìé  ÷ï÷óå  îå
úáòåçéóôòéòï÷áîîùå...


     Äìñ îáó, ëáë ñ ôåðåòø ðïîéíáà, ÷óå îáþáìïóø ÷ ïóåîîéê ðáóíõòîùê äåîø,
ðåò÷ùê ïóåîîéê äåîø ôïçï  çïäá,  ëïçäá  Ëéí  âùì  ïôìõþåî  ïô  ïæéãéáìøîïê
éäåïìïçéé. Ïî ñ÷éìóñ ÷ âïìøîéãõ é ÷ïûåì ëï íîå  ÷  ëáâéîåô,  îå  ðïóôõþá÷,
ëïçäá åýå ïäå÷áìáóø, ðïëòñèôù÷áñ é ðïóôáîù÷áñ, ïäùûìé÷áñ âáâëá  óåíéäåóñôé
ó ìéûîéí ìåô. Ñ ðïäîñì  çïìï÷õ  ïô  ó÷ïåê  ðéóáîéîù,  çïôï÷ùê  òáúòáúéôøóñ
òáúäòáöåîîïê ïôðï÷åäøà, ÷úçìñîõì é óìåçëá ïâáìäåì.
     - Çïóðïäé... - ðòïéúîåó ñ, îå÷åòîùí  ôåìïä÷éöåîéåí  ðïäîéíáñóø  éú-úá
óôïìá.
     Ôáëïçï ñ îå öäáì äáöå ïô Ëéíá. Ïî âùì áâóïìàôîï ìùó.  Ëáë  âéìøñòäîùê
ûáò. Æéïìåôï÷ùå ûòáíù îá åçï þåòåðå ÷ùçìñäåìé ôáë, óìï÷îï ëôï-ôï ÷ùìéì  îá
îåçï óëìñîëõ ó ëòáóëïê. É îá ó÷ïâïäîïê ïô þåòîïê ðï÷ñúëé  ðï÷åòèîïóôé  åçï
ìéãá ôïöå îå âùìï îé ÷ïìïóëá. Îé òåóîéã, îé âòï÷é.
     - Ó-óìõûáê, - ðòïéúîåó ñ, - çäå ô÷ïé ÷ïìïóù?
     Ïî ðïìåú úá ðáúõèõ, éú÷ìåë ðõèìùê ðáëåô é ðïìïöéì îá óôïì.
     - ×ïô, - óëáúáì ïî. -  ×óå  úäåóø.  Îõ,  íïöåô,  îåóëïìøëï  ÷ïìïóéîïë
îåäïóôáåô.
     Âáâëá ÷ùâòáìáóø îáëïîåã éú ÷ïòïôá îåïâßñôîïçï  ûôáðåìøîïçï  ðìáôøñ  é
ôïöå õóôá÷éìáóø îá Ëéíá, òáóðõóôé÷ âåúúõâùê òïô. Ñ óðïè÷áôéìóñ.
     - Óôõðáêôå, óôõðáêôå, âáâõóñ, - ðòïçï÷ïòéì ñ, ÷úñì åå ðïä  ìïëïôïë  é
ðïä÷åì ë ä÷åòé. - Ñ ë ÷áí ðïôïí úáêäõ ÷ ðáìáôõ. É óëáöéôå ôáí ÷  ëïòéäïòå,
þôïâù ðïëá òáúïûìéóø é ÷åòîõìéóø þåòåú þáóïë...
     Ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ ë óôïìõ, Ëéí õöå óéäåì é ó  èìáäîïëòï÷îùí  éîôåòåóïí
òáúçìñäù÷áì íåîñ.
     - Îõ, ôáë, - äåìï÷éôï óëáúáì ñ, õóáöé÷áñóø. -  Òáóóëáúù÷áê.  Ëáë  üôï
ðòïéúïûìï? Ëïçäá?
     - Îùîþå îïþøà. ×óôáà õôòïí, á ÷óñ íïñ òïóëïûø  îá  ðïäõûëå  ïóôáìáóø.
Öáìø, ñ óåâå ôáëéå ëõäòé  ïôòáóôéì,  íïöåûø  ðïìàâï÷áôøóñ...  -  ïî  ôëîõì
ðáìøãåí ÷ ðáëåô îá óôïìå, - òïóëïûîùå ëõäòé.  É  îéçäå  îá  ÷óåí  ôåìå  îé
÷ïìïóéîëé îå ïóôáìïóø. Îé ðïä íùûëáíé, îé ÷ ûáçõ, îé îá çòõäé. ×óå ìéâï îá
ðòïóôùîå, ìéâï ÷ ôòõóáè...
     - Òáúäå÷áêóñ, - ðòéëáúáì ñ. - Äïçïìá.
     Ïî òáúäåìóñ. Ñ õâåäéìóñ. É úáïäîï óìåçëá ðïúá÷éäï÷áì:  ôáëïê  ïî  âùì
óõèïýá÷ùê, ðïäöáòùê, íõóëõìéóôùê. Íù ó îéí ïäîïçïäëé,  á  õ  íåîñ  çòåûîïå
ôåìï äòñâìï÷áôïå, öéòîåîøëïå, îéëáë îå óðïòôé÷îïå.
     - Æéúëõìøôõòïê úáîéíáåûøóñ, - ðòïâïòíïôáì ñ.
     Ïî ðòåîåâòåöéôåìøîï ïôïú÷áìóñ:
     - Æéúëõìøôõòïê... Ó ëáëïê üôï óôáôé? Þôï ñ ôåâå - ðéïîåò?
     É ÷äòõç ÷ùôáòáýéì ó÷ïê åäéîóô÷åîîùê çìáú.
     - Á ÷åäø é ôï ÷åòîï, Ìåûëá! Úáíåôéì ñ, þôï èõäåôø îáþáì. Ûôáîù  óôáìé
ó÷áìé÷áôøóñ, ðéäöáë ëáë îá ÷åûáìëå... Úîáþéô, é üôï åýå...
     - Ìáäîï, - óëáúáì ñ. - Ðïëá îå ïäå÷áêóñ. Îáëéîø ÷ïî íïê èáìáô.
     Ñ ðïú÷ïîéì îáûåíõ ëïöîéëõ é ðïðòïóéì îåúáíåäìéôåìøîï úáêôé.  Ðïëá  íù
öäáìé, ñ óðòïóéì, úáþåí ïî ðòéîåó ëï íîå ó÷ïà ÷ïìïóîà. Ïî ïóëìáâéìóñ:
     - Ëáë ÷åýåóô÷åîîïå äïëáúáôåìøóô÷ï. Þõäáë,  ðïþåí  ñ  úîáà,  þôï  ÷áí,
íåäéëáí, íïöåô ðïîáäïâéôøóñ?
     Ñ ëé÷îõì óïçìáóîï é òáú÷åòîõì ðáëåô.  Ìõðù  õ  íåîñ  îå  âùìï,  îï  é
îå÷ïïòõöåîîùí çìáúïí âùìï ÷éäîï, þôï ÷ïìïóù  éíåîîï  ÷ùðáìé,  á  îå  âùìé,
óëáöåí, ÷ùäòáîù, é äáöå îå  óôïìøëï  ÷ùðáìé,  óëïìøëï  ÷ùìåúìé:  äòõöîï  é
ïäîïíïíåîôîï. Á ôõô é  ëïöîéë  ñ÷éìóñ.  Ëéí  ðï÷ôïòéì  åíõ  ó÷ïê  ëïòïôëéê
òáóóëáú. Ëïöîéë ðïèíùëáì, ïóíïôòåì åçï é  ÷åìåì  ïäå÷áôøóñ.  Ðïôïí  ëïöîéë
÷úçìñîõì îá íåîñ, á ñ ÷úçìñîõì îá ëïöîéëá. Ëïöîéë åä÷á úáíåôîï ðòéðïäîñì é
ïðõóôéì ðìåþé. Îåïöéäáîîï Ëéí, îáôñçé÷á÷ûéê âòàëé, ðòïéúîåó âòàúçìé÷ï:
     - Äá ÷ù îå çáäáêôå, äïëôïòá, îå îáäòù÷áêôåóø. Ñ óàäá îå úá  äéáçîïúïí
ðòéûåì. Ïôþåçï üôï õ íåîñ -  ñ  é  âåú  ÷áó  úîáà.  ×ù  íîå  óëáöéôå,  ëáë
ìåþéôøóñ!
     Îåìåðïóôø üôïçï îáçìïçï ÷ùðáäá âùìá ïþå÷éäîá. ×ï-ðåò÷ùè, îå  ðïóôá÷é÷
äéáçîïúá, ÷òáþ îå íïöåô óëáúáôø ðáãéåîôõ, ëáë ìåþéôøóñ. ×ï-÷ôïòùè... îï  é
÷ï-÷ôïòùè, îå íïöåô! Ñ âõòëîõì îåäï÷ïìøîï ÷ ôïí  óíùóìå,  þôï  îåþåçï  úòñ
ñúùëïí ôòåðáôø. Îï ëïöîéë íïê óïïâòáúéì ðòá÷éìøîåå.
     - Á ÷ù, óôáìï âùôø, úîáåôå, ïôþåçï üôï õ ÷áó?
     Ëéí, úáûîõòï÷ù÷áñ âïôéîïë, ïôïú÷áìóñ ðòåîåâòåöéôåìøîï:
     - Åýå âù îå úîáôø... Ðïìùîø-çïòïä!
     É  ñ  åä÷á  õäåòöáì  íçîï÷åîîùê   ðïúù÷   çïçïìå÷óëïçï   ðïþôíåêóôåòá
÷óëòéëîõôø é èìïðîõôø óï  ÷óåçï  òáúíáèõ  ðï  ó÷ïåíõ  ìâõ,  îáú÷á÷ûé  óåâñ
ðõâìéþîï ðòé ÷óåè ôåìñôéîïê. Ëïöîéë öå, ÷ ä÷á ûáçá ïëáúá÷ûéóø ÷ïúìå  Ëéíá,
ðòïçï÷ïòéì ó ðòéäùèáîéåí:
     - Ðïóôïêôå. ×ù - ×ïìïûéî? Ôïô óáíùê?
     - Ëïôïòùê? - îåðòé÷åôìé÷ï ïó÷åäïíéìóñ Ëéí, îáôñçé÷áñ ðéäöáë.
     - Üôïô... ëïôïòùê ÷ çáúåôå... ðòï Ðïìùîø-çïòïä...
     - Îõ?
     - Òáä ðïúîáëïíéôøóñ... - óôåóîåîîï ðòïíñíìéì ëïöîéë,  óìù÷ûéê  õ  îáó
÷ïìøîïäõíãåí é äéóóéäåîôïí. - Ôï åóôø îå ôï þôï òáä...  Óïöáìåà,  ëïîåþîï,
þôï   ôáëéå   ïâóôïñôåìøóô÷á...   -   Ôõô   ïî   ëáûìñîõì,   ÷åòîõì   óåâå
ðòïæåóóéïîáìøîùê ÷éä é  óõèï  ïâßñ÷éì:  -  Âïàóø,  ×ïìïûéî,  þôï  ÷  îáûåê
âïìøîéãå ÷áí îéþåçï îå ó÷åôéô. Õ  îáó  îåô  óðåãéáìéóôï÷  ðï  òáäéáãéïîîùí
ðïòáöåîéñí.
     Ôõô íïê ëïöîéë âùì ðòá÷. Åóìé óõäéôø, îáðòéíåò, ðï  íîå,  ôï  õòï÷åîø
îáûåê ïó÷åäïíìåîîïóôé ÷ ïâìáóôé  ìõþå÷ùè  úáâïìå÷áîéê  -  ñ  éíåà  ÷  ÷éäõ
òáêïîîùê íåäðåòóïîáì - ÷òñä ìé ÷ùûå ó÷åäåîéê  éú  âõë÷áòñ  äìñ  áòíåêóëïçï
óáîéîóôòõëôïòá... éìé ëáë ïîé ôáí îáúù÷áàôóñ.
     Ñ õöå óéäåì úá óôïìïí é úáðïìîñì âìáîëé.
     - Ðïêäåûø é óäåìáåûø ÷óå áîáìéúù, - ðòéçï÷áòé÷áì ñ îá èïäõ. -  Ëòï÷ø,
íïþá,  ëáì,  òåîôçåî...  Âïìøûáñ  þáóôø  ìõþå÷ùè  ðïòáöåîéê   ó÷ïäéôóñ   ë
ïóìáâìåîéà éííõîéôåôá... ×ïìïóîà ô÷ïà îá íåóôï íù, ëïîåþîï,  îå  ÷ïä÷ïòéí,
îï ïô  äéæôåòéôá,  äéúåîôåòéé  éìé  ëáëïê-îéâõäø  äòõçïê  ïâùþîïê  çáäïóôé
õíåòåôø îå äáäéí.
     Ëéí ÷úñì õ íåîñ âìáîëé é ðï÷åòôåì ÷ ðáìøãáè.
     - Á åóìé îéþåçï ôáëïçï îå ïâîáòõöéôóñ?
     - Ôïçäá îáðòá÷éí ôåâñ...
     - Ëõäá?
     Ñ úáíñìóñ. Þåóôîï, ñ îå éíåì ðòåäóôá÷ìåîéñ - ëõäá.
     - Îõ, îáðòéíåò... - îåïöéäáîîï ðòïéúîåó ëïöîéë.  Ïî  äïóôáì  úáðéóîõà
ëîéöëõ, ðïìéóôáì é ðòïþåì:  -  "Íïóë÷á,  õìéãá  Ýõëéîóëáñ,  ûåóôø.  Ûåóôáñ
âïìøîéãá Ôòåôøåçï çìá÷îïçï õðòá÷ìåîéñ". Îå ÷ïúòáöáåôå?
     - Îõ ÷ïô, èïôñ âù é ÷ Ûåóôõà, - óïìéäîï óëáúáì ñ, óëòù÷áñ  éúõíìåîéå.
- Ïæïòíéí ÷ òáêúäòá÷å, é óþáóôìé÷ïçï ðõôé.
     - Íïóë÷á, - ðòïéúîåó Ëéí,  õóíåèáñóø.  -  Äáìåëï  ãåìï÷áôøóñ  âåçáôø,
ïäîáëï...
     Ïî ëé÷îõì îáí é ÷ùûåì. Ñ óðòïóéì ëïöîéëá:
     - Óìõûáê, á ïôëõäá ôù ðòï üôõ âïìøîéãõ úîáåûø?
     Ïî èéèéëîõì.
     - Óåëòåô. Îï îå ïô ÷áó, ëïîåþîï, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ. Ôáí ïäéî íïê äòõç
òáâïôáåô. Óåêþáó ïî, ðòá÷äá, ÷ Ðïìùîø-çïòïäå. Âïçáôáñ, ðéûåô, ðòáëôéëá...
     × ôïô öå äåîø ÷åþåòïí ñ òáóóëáúáì ÷óå üôï Íïéóåà Îáõíï÷éþõ. Ðïíîéôóñ,
ðåòåä ïþåòåäîïê ðáòôéåê ÷ ûáèíáôù. Ïî óëïòâîï ðïëáþáì  çïìï÷ïê,  ÷úäïèîõì,
îï âïìøûïçï éîôåòåóá îå ÷ùëáúáì. "Äòñîø üôï  -  òáäéáãéñ,  -  ðòïâïòíïôáì,
ðïíîéôóñ, ïî. - Á óìïîéëá ÷áûåçï, Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ,  ñ  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí
âåòõ. Ðòé ÷óåí íïåí ë ÷áí õ÷áöåîéé..."
     Îé ó áîáìéúáíé, îé ó ðòïóøâáíé ï îáðòá÷ìåîéé ÷ Íïóë÷õ Ëéí ×ïìïûéî  îå
ñ÷éìóñ. Ðòéúîáôøóñ, ñ îå ïþåîø ðï îåíõ óëõþáì. Îå íïê ïî  âùì  ðáãéåîô,  é
þåìï÷åë ïî âùì îå íïê. Á ï Íïéóåå Îáõíï÷éþå é çï÷ïòéôø  âùìï  îåþåçï.  Äìñ
îåçï Ëéí âùì ôïçäá ÷óåçï ìéûø á÷ôïò óëáîäáìøîïê ðõâìéëáãéé.
     Îï ðòéíåòîï  íåóñã  óðõóôñ  ðòïéúïûìï  óïâùôéå,  ðïóìå  ëïôïòïçï  íïå
ðòåäóôá÷ìåîéå ï äåêóô÷éôåìøîïóôé ðïûìï óîáþáìá îåôïòïðìé÷ï,  á  úáôåí  ÷óå
óëïòåå é óëïòåå ðåòå÷ïòáþé÷áôøóñ ÷÷åòè äîïí. Òáóóëáú  ïâ  üôïí  óïâùôéé  ñ
÷ùóìõûáì éú ðåò÷ùè õóô: ïô óåëòåôáòûé îáûåçï  Ðåò÷ïçï.  Ðòéþåí  ÷  ôïô  öå
äåîø.



11

                                                      Ó÷ñô Çåïòçéê ÷ï âïå
                                                      Îá ìéèïí óéäéô ëïîå,
                                                      Äåòöéô ÷ òõãå ëïðéå,
                                                      Ôùþåô úíéñ ÷ öïðéå.

     Üôá ôïýáñ ÷ïóôòïîïóáñ äáíïþëá  âùìá  äòå÷îåêûåê  ðòéñôåìøîéãåê  Áìéóù
(ëáöåôóñ, åýå ÷ äåôóëïí óáäéëå îá çïòûïþëáè  òñäïí  óéäåìé),  ôñîõìá  ó÷ïå
úòåìïå äå÷éþåóô÷ï, ÷ ëïíðáîéé ó ðòåóôáòåìïê ó÷ïåê íáôõûëïê  îåðïäáìåëõ  ïô
îáûåçï öéìéýá é þáóôåîøëï úáâåçáìá ë  îáí  ðïûõûõëáôøóñ  îáóþåô  òáêïîîïçï
îáþáìøóô÷á, á ðïëïîþé÷ ó üôïê ÷ïìîõàýåê ôåíïê, õåäéîñìáóø ó Áìéóïê ÷ îáûåê
óðáìøîå, çäå é ðòåäá÷áìéóø ïîé, ëáë ñ ðïîéíáà,  óðåãéæéþåóëéí  òáúçï÷ïòáí,
îå ðòåäîáúîáþåîîùí äìñ çòõâùè íõöóëéè õûåê. Îå íïçõ óëáúáôø, þôïâù ïîá íîå
âùìá ðòïôé÷îá, ôáë, éîïçäá  óíåûéìá  é  óìåçëá  òáúäòáöáìá,  óðìåôåîëé  åå
÷òåíåîáíé âùìé éîôåòåóîù, á õö ÷ ôïô ÷åþåò ñ óìõûáì åå ÷ ïâá õèá, óôáòáñóø
îå ðòïðõóôéôø îé óìï÷á.
     Äá é ëáë âùìï îå óìõûáôø!
     Îáþáìïóø ó ôïçï, þôï óòáúõ ðïóìå ïâåäá ÷ ó÷ïê ëáâéîåô  âùóôòùí  ûáçïí
ðòïóìåäï÷áì óáí Ðåò÷ùê, úá îéí  ðï  ðñôáí  Ëîõô,  á  úá  Ëîõôïí,  åä÷á  îå
îáóôõðáñ åíõ îá úáäîéëé, "üôïô óáíùê, ëïôïòùê ôáë ðïä÷åì  îáó  ó  çáúåôïê,
×ïìïûéî"... "Ðòåäóôá÷ìñåôå, ñ åçï åä÷á õúîáìá! Ôïìøëï ðï üôïê  åçï  þåòîïê
ðï÷ñúëå îá çìáúõ. Ìùóùê, ëáë þáêîéë, æéúéïîïíéñ çïìáñ,  óíïôòåôø  îåìï÷ëï,
þåóôîïå óìï÷ï. É çìáú ó÷åòëáåô! Ðïéóôéîå, Âïç ûåìøíõ íåôéô..." ×  ðòéåíîïê
õöå  äïöéäáìéóø  ôòïå  ðïóåôéôåìåê,  ÷óå  äéòåëôïòá  óï÷èïúï÷,  ïîé   âùìï
÷óëïþéìé, îï Ðåò÷ùê ðïðòé÷åôóô÷ï÷áì éè ÷úíáèïí  òõëé  é  âòïóéì  îá  èïäõ:
"Óéäéôå, ôï÷áòéýé". É ä÷åòø ÷ ëáâéîåô úáëòùìáóø.
     Ëáë é ï þåí  ðòïéóèïäéì  õ  îéè  ôáí  òáúçï÷ïò  úá  úáëòùôïê  ä÷åòøà,
óåëòåôáòûá îå úîáìá. Íéîõô þåòåú äåóñôø ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é  ÷  ðòéåíîõà
÷ùûìé - óîáþáìá ×ïìïûéî é ðïþôé óòáúõ úá îéí Ëîõô. ×ïìïûéî  ïóôáîï÷éìóñ  õ
óôïìá óåëòåôáòûé é ïðåòóñ îá åçï ëòáê òõëïê âåú ðáìøãá.  Ëîõô  ä÷éîõìóñ  ë
÷ùèïäõ ÷ ëïòéäïò, îï ðòéïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå ×ïìïûéîá  é  ðòïéúîåó  îåçòïíëï:
"×ïô ôáë, ×ïìïûéî. Á âõäåûø ôòåðùèáôøóñ, ÷ïúøíåíóñ úá ôåâñ  ðï-îáóôïñýåíõ.
Ôïçäá ÷ú÷ïåûø". Óëáúá÷ûé  üôï,  ïî  ïâùþîïê  ó÷ïåê  îåôïòïðìé÷ïê  ðïèïäëïê
ðåòåóåë ðòéåíîõà é õäáìéìóñ.  ×  ðòéåíîïê  ÷ïãáòéìáóø  ôéûéîá,  ðïóåôéôåìé
óôáòáôåìøîï ïô÷ïäéìé çìáúá ïô ×ïìïûéîá,  óåëòåôáòûá  ðòéîñìáóø  ðåòåâéòáôø
ëáëéå-ôï âõíáçé. "Åê-Âïçõ, ôï÷áòéýé, îå úîáà äáöå - ëáëéå.  ×óåçäá  íîå  ÷
ôáëéè óéôõáãéñè õöáóîï îåìï÷ëï. Ä÷áäãáôø ìåô ôáí óìõöõ,  á  ðòé÷ùëîõôø  îõ
îéëáë îå íïçõ, ðòåäóôá÷ìñåôå?" É ôõô òáúäáìóñ  ú÷ïîïë,  ðòéúù÷áàýéê  åå  ÷
ëáâéîåô.
     Ïîá ÷óëïþéìá. Ôõô îáäï ïôíåôéôø ïäîï  ïâóôïñôåìøóô÷ï.  Ëîõô  éú÷åóôåî
âùì ÷ òáêëïíå ôåí, þôï ÷åþîï úáâù÷áì úáëòù÷áôø úá óïâïê ä÷åòé. ×ïô  é  ôõô
ä÷åòø ÷ ëáâéîåô ïî úá óïâïê ôïìøëï ðòéëòùì, ïóôá÷é÷ éúòñäîõà ýåìø, á ä÷åòø
÷ ëïòéäïò ïóôá÷éì îáòáóðáûëõ. Éôáë, óåëòåôáòûá îá ú÷ïîïë ÷óëïþéìá é  ÷äòõç
õ÷éäåìá,  þôï  ïäéî  éú   ðïóåôéôåìåê   õóôá÷éìóñ   îá   ×ïìïûéîá   äéëéíé
÷ùôáòáýåîîùíé  úåîëáíé  é  ïôëéîõìóñ  îá   óðéîëõ   óôõìá,   úáçïòïäé÷ûéóø
ðïòôæåìåí. Ïîá ôïöå ÷úçìñîõìá îá ×ïìïûéîá. É õöáóîõìáóø.  "Ïî  âùì  óéîéê,
ôï÷áòéýé! Ðòåäóôá÷ìñåôå? Óéîéê, ëáë ðïëïêîéë!" Çìáú  åçï  îáìéìóñ  ëòï÷øà.
Ìùóáñ çïìï÷á ÷ôñîõìáóø ÷ ðìåþé,  ìùóéîá  ðïëòùìáóø  ïâéìøîùí  ðïôïí.  Çõâù
éóëòé÷éìéóø,  ïî  ðòïûéðåì  îåóëïìøëï  ïíåòúéôåìøîùè  óìï÷,  é  åçï  ÷óåçï
ðåòåëïóéìï.
     Ðï óìï÷áí óåëòåôáòûé, õ îåå ïô õöáóá ðïôåíîåìï ÷ çìáúáè. "Âõäôï  ôøíá
òõèîõìá". É ÷ üôïô óáíùê íïíåîô éú  ëïòéäïòá  ðïóìùûáìóñ  çòõúîùê  çòïèïô,
óìï÷îï õðáìï þôï-ôï ôñöåìïå é  ïâßåíéóôïå.  É  ëôï-ôï  èòéðìï  úá÷ïðéì.  É
óï÷åòûåîîï ëáë üèï éú  ëáâéîåôá  Ðåò÷ïçï  äïîåóóñ  ðòïîúéôåìøîùê  ÷éúç.  ×
ëïòéäïòå úáôïðáìé  é  úáçïìïóéìé,  á  ä÷åòø  ëáâéîåôá  òáóðáèîõìáóø,  é  ÷
ðòéåíîõà âõë÷áìøîï ÷ù÷áìéìóñ îáû Ðåò÷ùê. Ïî ðòéöéíáì ìáäïîø ë ýåëå,  íåöäõ
ðáìøãáíé âïêëï óôåëáìé çõóôùå ëòáóîùå óôòõêëé. "×òáþá... - ðòïâïòíïôáì ïî.
- Îåíåäìåîîï... ×òáþá!" Åçï ëáþîõìï. Ðïóåôéôåìé, ïðòá÷é÷ûéóø ïô óôïìâîñëá,
ëéîõìéóø ë îåíõ é, ÷ôáýé÷ ïâòáôîï ÷ ëáâéîåô, õìïöéìé îá äé÷áî.  Óåëòåôáòûá
ïëáúáìáóø îá ÷ùóïôå. ×ùè÷áôéìá éú ûëáæþéëá ðïìïôåîãå, óíïþéìá éú çòáæéîá é
îáìïöéìá  îá  ðïòáöåîîõà  ýåëõ.  Úáôåí,  ðòéëáúá÷  ðïóåôéôåìñí  äåòöáôø  é
ðòéöéíáôø üôïô ëïíðòåóó, ëéîõìáóø ë ôåìåæïîõ. "É ðòåäóôá÷øôå, ôï÷áòéýé,  ÷
"óëïòïê" õöå úîáìé!  Íáûéîá  õöå  ÷ùåèáìá!  Ëïîåþîï,  îéëáëïê  íéóôéëé  îå
óìõþéìïóø, á "óëïòõà" ÷ùú÷áìé íéîõôïê òáîøûå äìñ Ëîõôá, ëïôïòùê  ó÷åòúéìóñ
ó ìåóôîéãù..."
     Á ó Ðåò÷ùí óìõþéìïóø ôáëïå îåóþáóôøå. Õ îåçï âùì ìàâéíùê ëòáóîï-óéîéê
ëáòáîäáû, ôïìóôùê, ÷óåçäá ïóôòï úáôïþåîîùê ó ïâïéè ëïîãï÷. Ëïçäá ×ïìïûéî é
Ëîõô õäáìéìéóø, ïî ÷úñì üôïô ëáòáîäáû, þôïâù óäåìáôø ðïíåôëé ÷  ðåòåëéäîïí
ëáìåîäáòå. É  ôõô  åíõ  ÷äòõç  óôáìï  äõòîï.  Ïî  åýå  õóðåì  äáôø  ú÷ïîïë
óåëòåôáòûå, ðïôåòñì óïúîáîéå é õðáì ìéãïí ÷ðåòåä. É ëáòáîäáû ðòïðïòïì  åíõ
ýåëõ îáóë÷ïúø. ("Èïòïûï, þôï îå ÷ çìáú!" - ðòïóôïäõûîï ðòéóï÷ïëõðéìá  îáûá
óôáòáñ äå÷á.)
     Åóìé óõäéôø ðï ïäîï÷òåíåîîïóôé ûõíï÷ é ëòéëï÷, äïîåóûéèóñ éú ëïòéäïòá
é  ëáâéîåôá,  Ëîõô  ðïóôòáäáì  ÷  ôå  öå  óáíùå  óåëõîäù.  Ïî  îåôïòïðìé÷ï
ðïäîéíáìóñ ðï ìåóôîéãå îá ôòåôéê üôáö, óîéóèïäéôåìøîï  ó  ëåí-ôï  âåóåäõñ,
÷äòõç úáíïìë îá ðïìõóìï÷å, óìáâï ðïíáèáì òõëáíé é  ðïëáôéìóñ  ðï  óôõðåîñí
÷îéú.
     Îáâåöáìé ÷òáþé é óáîéôáòù, ðòéâùìé þéîù éú ÷óñëéè  ïòçáîï÷,  îáþáìéóø
òáóóðòïóù é äïðòïóù, ÷  ïâýåí,  ëõôåòøíá  ðïìõþéìáóø  óôòáûîáñ.  Äá  é  ôï
óëáúáôø, âõë÷áìøîï ÷ ïäîõ óåëõîäõ ÷ùûìé éú óôòïñ ä÷á òõëï÷ïäéôåìñ òáêëïíá!
Ôõô, äïòïçéå ôï÷áòéýé, úáâåçáåûø.
     - Á þôï óìõþéìïóø ó ×ïìïûéîùí? - óðòïóéì ñ, ëïçäá ïîá, ïôçï÷ïòé÷ûéóø,
ðïçòõúéìá ó÷ïê ÷ïóôòåîøëéê îïó ÷ þáêîõà þáûëõ.
     - Ó ×ïìïûéîùí?  -  ðåòåóðòïóéìá  ïîá  ó  õäé÷ìåîéåí.  -  Á  þôï  -  ó
×ïìïûéîùí?
     - Îõ ëáë öå... Ïî öå âùì ÷ ðòéåíîïê, ëïçäá îáþáìáóø ÷óñ üôá,  ëáë  ÷ù
çï÷ïòéôå, ëõôåòøíá. ×ù  öå  òáóóëáúù÷áìé:  óéîéê,  ëáë  ðïëïêîéë,  ÷åóø  ÷
ðïôõ... Ïî ôïöå ó÷áìéìóñ? Åíõ-ôï ïëáúáìé ðïíïýø?
     Óåëòåôáòûá ðïóôá÷éìá þáûëõ é ðïçìñäåìá îá íåîñ, úáôåí ðåòå÷åìá ÷úçìñä
îá Áìéóõ.
     - Î-îõ, ïôëõäá ñ úîáà? Ñ ï îåí ôïçäá é äõíáôø úáâùìá...  ×óå  ëòéþáô,
âåçáàô, ëòï÷ø èìåýåô... Åóìé ïî é ó÷áìéìóñ, ôï ïôìåöáìóñ, îáäï äõíáôø... Á
íïöåô, é åçï ÷òáþé ðïìøúï÷áìé, ïôëõäá íîå úîáôø? Îå äï îåçï îáí ôáí  âùìï,
ôï÷áòéýé äïòïçéå...
     Íùóìø  ï  ôïí,  þôï  ×ïìïûéî   ôïöå   ðòåôåòðåì   ÷   üôéè   óôòáîîùè
ïâóôïñôåìøóô÷áè,  îå  ÷ùúù÷áìá  ëáë  âõäôï  óïíîåîéê,  èïôñ  óíõôîáñ  éäåñ
óï÷åòûåîîï éîïçï ôïìëá é  ÷ïúîéëìá  ôïçäá  öå  ÷  çïìï÷å  íïåê,  ôáëïê  õö
ïäéïúîïê  æéçõòïê  ðòåäóôá÷ìñìóñ  íîå  Ëéí,  îï  éäåñ  üôá  âùìá  ðïéóôéîå
óõíáóûåäûåê, é ñ ðïóðåûîï ðïçáóéì åå, åä÷á ïîá ÷ðìùìá ÷ íïå óïúîáîéå...
     - Ìáäîï, âáòùûîé, - ðòïéúîåó ñ, ðïäîéíáñóø. - ×ù  úäåóø  þéòéëáêôå  é
òáú÷ìåëáêôåóø, á õ íåîñ åýå óòïþîùå äåìá.
     Ñ õûåì ë óåâå é ðïú÷ïîéì îá òáâïôõ. Äåöõòîùê ÷òáþ ïëáúáìóñ  ðïìîïóôøà
÷ ëõòóå é ÷ï÷óà ëéðåì ñäï÷éôåêûéí  óáòëáúíïí.  Åýå  âù,  ïäîéí  íáèïí  ä÷á
óåëòåôáòñ! Ôåòòïòéóôù îå äòåíìàô!  Ûáûëé  îáçïìï!  Óëáìøðåìé  îáéúçïôï÷ëõ!
Ðòéíëîõôø ëìéóôéòù! Îáû óìá÷îùê Ðåò÷ùê: ÷úñìóñ úá óðåãéáìøîï ïâïòõäï÷áîîùê
ëáòáîäáû, íçîï÷åîîï ïôëìàþéìóñ é ïþîõìóñ ó ëáòáîäáûïí ÷ ýåëå. Åýå é ðòá÷ùê
ëìùë òáóûáôáì. Ðòï÷åòéôø ëáòáîäáû îá  ñäï÷éôïóôø,  á  ðòïìéôõà  îá  âïå÷ïí
ðïóôõ ëòï÷ø - îá óïäåòöáîéå áìëïçïìñ. Äïâìåóôîùê Ëîõô: äá÷áì  îá  ìåóôîéãå
òõëï÷ïäñýéå õëáúáîéñ îåëïåíõ  úáíõèòùûëå-úá÷ëìõâïí,  âùì  ïçìõûåî  ðïòãéåê
îåò÷îï-ðáòáìéôéþåóëïçï çáúá é ïþîõìóñ îá  îéöîåê  óôõðåîøëå  óï  óìïíáîîïê
ëìàþéãåê é ó æéîçáìïí ÷ï ìâõ. Æéîçáì ñ÷îï üëóðïòôîùê, ðï  óðåãúáëáúõ.  Ïâá
ðïóôòáäá÷ûéè ôýáôåìøîï ïâóìõöåîù îáûåê ðåòåäï÷ïê íåäéãéîïê: òáîá  îá  ýåëå
úáûéôá, òõëá îá  ðåòå÷ñúé,  æéîçáì  ïóôá÷ìåî  äùûáôø  ó÷åöéí  ÷ïúäõèïí.  ×
îáóôïñýåå ÷òåíñ ïîé óéäñô éìé ìåöáô  ðï  äïíáí.  Âïìøîéãõ  îá÷åóôéì  îåëôï
ëïíðåôåîôîùê, ðïîàèáì, ðïóðòáûé÷áì  é  õäáìéìóñ  ó  æéúéïîïíéåê,  îá  ëïåê
ñ÷óô÷åîîï þéôáìïóø, þôï äåìï úäåóø îåþéóôï. Ëéí ×ïìïûéî?  Äá,  õðïíéîáìóñ.
Íáìï ôïçï,  óïúäáìïóø  ÷ðåþáôìåîéå,  þôï,  ó  ôïþëé  úòåîéñ  ëïíðåôåîôîïçï
ôï÷áòéýá, ïî óôïìâïí ÷ïú÷ùûáåôóñ îáä ëõþåê ðòïþéè ó÷éäåôåìåê.  ×  âïìøîéãå
îå ðïñ÷ìñìóñ, ëõäá äåìóñ - îåéú÷åóôîï. Ëáöåôóñ, åçï òáúùóëé÷áàô. É âåäá îå
ðòéèïäéô ïäîá. Îåäá÷îï ðïú÷ïîéì èíùòø, úá÷åäõàýéê òáêôïòçï÷óëéí óëìáäïí, é
óïïâýéì, þôï ôïöå þõ÷óô÷õåô óåâñ îå÷áöîï. Ðòïéóëáíé éäåïìïçéþåóëéè  ÷òáçï÷
ðïóáöåî îá ç÷ïúäø, ðïò÷áì âòàëé, á íïöåô, é îå ôïìøëï âòàëé,  á  íïöåô,  é
óï÷óåí îå âòàëé. Ðïóìáîá "óëïòáñ ðïíïýø"...
     × ôáëïí äõèå äåöõòîùê, âù÷ûéê ×áóñ-Ëïô é âù÷ûéê  ÷òáþ  "óëïòïê",  íïç
ðòïäïìöáôø äï âåóëïîåþîïóôé, îï ñ åíõ íéò÷ïìéì, ðïôïíõ  þôï  ÷òáþ  ïî  âùì
ôáìáîôìé÷ùê. Ñ ïâïú÷áì åçï ðõóôïâòåèïí é ðïìïöéì ôòõâëõ, é âõë÷áìøîï þåòåú
íéîõôõ íîå ðïú÷ïîéì Çìá÷îùê. Åçï, ëïîåþîï, õöå éú÷åóôéìé.
     - Óï÷ðáäåîéñ óìõþáàôóñ, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, -  òáóóõäéôåìøîï  ïâßñóîéì
ïî íîå, - ä÷ïéè îáëòùìï ïäîï÷òåíåîîï, èïôñ âù é ôáëéè úîáþéôåìøîùè ìéã,  -
ôï ìé âù÷áåô! Á ðïíîéôå, ÷ ðòïûìïí çïäõ îá óôáäéïîå  ðïäìïíéìáóø  óçîé÷ûáñ
óëáíøñ? Ôïçäá òáúïí ðñôåòï ðïëáìåþéìéóø. Úîáà, úîáà, òáêëïí îå óôáäéïî,  é
÷óå öå îå âõäåí ðáîéëï÷áôø, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, îå âõäåí ÷ðáäáôø...
     Îõ, ñ é îå ðáîéëï÷áì. Îï ïëáúáìïóø, þôï ñ îå ìàâìà óï÷ðáäåîéê.  Õôòïí
÷ùñóîéìïóø, þôï é Íïéóåà Îáõíï÷éþõ óï÷ðáäåîéñ îå îòá÷ñôóñ. Òáóóðòïóé÷ íåîñ
÷ ðïäòïâîïóôñè, ïî îåëïôïòïå ÷òåíñ  íïìþáì,  ôéèïîøëï  ôòõâñ  þåòåú  çõâõ,
ðïôïí ðòïçï÷ïòéì õçòàíï:
     - ×óå-ôáëé öáìø, þôï îåìøúñ ðïçï÷ïòéôø ó üôéí ×ïìïûéîùí.
     ×ðòïþåí, ÷óëïòå ÷ùñóîéìïóø, þôï ó ×ïìïûéîùí çï÷ïòéìé. Íù âù  ïâ  üôïí
îå õúîáìé, åóìé âù îå Ó., ôïçäá  åýå  ìåêôåîáîô  íéìéãéé,  ôïô  óáíùê,  ðï
íéìïóôé  ëïôïòïçï  ñ  óåêþáó  óéöõ  úá  íáûéîëïê.  Ïî  äï÷ïìøîï  òåçõìñòîï
ðïìåöé÷áì õ íåîñ ðï ðï÷ïäõ ó÷ïåçï íáìåîøëïçï óåòäãá. Èïòïûéê âùì ðáòîéûëá,
âìáçïöåìáôåìøîùê é ÷ íåòõ äï÷åòþé÷ùê, é úá÷ïå÷áì ïî íåîñ ôåí,  þôï  ïèïôîï
òáú÷ìåëáì ëòéíéîáìøîïê èòïîéëïê Ôáûìéîóëá.
     Ôáë ÷ïô, þåòåú îåóëïìøëï äîåê ðïóìå óïâùôéñ ÷ òáêëïíå  ïî  ñ÷éìóñ  ëï
íîå îá "þåë-áð", ðïìõþéì ïâùþîùå õëïìù ÷ ïâå ñçïäéãù é óïïâýéì ðï óåëòåôõ,
þôï ëïíðåôåîôîùí ôï÷áòéýáí ÷óå öå õäáìïóø òáúùóëáôø Ëéíá ÷ ôïô  öå  ÷åþåò.
Ïî óéäåì õ óåâñ äïíá,  ðéì  ó  óïóåäïí  âïòíïôõèõ  é  òõçáìóñ  ðï-þåòîïíõ.
Îåðòïûåîùí çïóôñí  ïî  ïâßñ÷éì,  þôï  åöåìé  óåëòåôáòåê  óôõëîõìï,  ôï  ðï
úáóìõçáí, åóôø Âïç îá ó÷åôå, á ÷ïô úá þôï óôõëîõìï åçï, Ëéíá, ïî îå  úîáåô
é óþéôáåô üôï õðõýåîéåí... Åýå éú âåóðïòñäïþîïê üôïê âåóåäù ÷ùñóîéìïóø,  ï
þåí ûåì òáúçï÷ïò.  Ëéí  ðïôòåâï÷áì  ïô  òáêëïíá  éú÷éîåîéê  úá  îåúáëïîîïå
õ÷ïìøîåîéå éú çáúåôù, ÷ïóóôáîï÷ìåîéñ îá òáâïôå é äåîåöîïê  ëïíðåîóáãéé  úá
÷ùîõöäåîîùê ðòïçõì. Îõ é, ëïîåþîï, çäå úáìåú, ôáí é óìåú.
     Á ÷ óëïòïí ÷òåíåîé óìõþéìáóø "óïâáþøñ âïêîñ".



12

                       Ðï-òõóóëé, ðòïëáúá åóôø õöáó  é  ïôþáñîéå,  ëïûíáò,
                  ðòåä÷åýáàýéê çïòå ïëòõöáàýéí,  çéâåìø  ðìïôé,  ïýõôé÷ûåê
                  íåòúïóôø ó÷ïà. Îï îå ôïìøëï. Ðòïëáúá åóôø åýå é òáäïóôø,
                  é îáóìáöäåîéå, ïúïòóô÷ï, îå ÷óåçäá ðòéñôîïå  ïëòõöáàýéí,
                  ÷åóåìéå ðìïôé, ïýõôé÷ûåê éúâùôïë óéì ó÷ïéè.

     É ïðñôø íù îéþåçï îå ÷éäåìé óáíé, æáëôù âéìé ðï îáûéí  õíáí  é  îáûéí
äõûáí  þåòåú  ó÷éäåôåìåê,  þåòåú  óìõèé,  þåòåú  ðòéíéôé÷îùå  æáîôáúéé   é
îåòáúâåòéèõ óáíïõ÷åòåîîùè íîåîéê.
     Á ÷ðòïþåí, íáìï ìé óìõèï÷ óðïëïî ÷åëõ  ðïìúáåô  ðï  Ôáûìéîóëõ.  ×  ôõ
óõòï÷õà òáîîàà úéíõ, îáðòéíåò, éú  õóô  ÷  õóôá  ðåòåäá÷áìéóø  äïóôï÷åòîùå
ó÷åäåîéñ ï ôïí, âõäôï éú óëïôïíïçéìøîéëá ÷ äå÷ñôé ÷åòóôáè  ïô  ïëòáéîù  ðï
îïþáí ÷ùìåúáàô ôï ìé ÷ïìëé, ôï  ìé  ïâïòïôîé,  ÷ïàô  îá  ìõîõ  é  öáìõàôóñ
þåìï÷åþåóëéíé çïìïóáíé... Á òáêïîîáñ âïìøîéãá, ëáë  ÷óåí  éú÷åóôîï,  âùìá,
åóôø é  âõäåô  éäåáìøîùí  ëïììåëôïòïí  óìõèï÷.  Âïìøîùå,  îñîøëé,  óåóôòù,
ðïóåôéôåìé, þáóôï äáöå é ÷òáþé îáðåòåâïê ïâóõöäáàô, ëôï  îá  ëïí  ðïðáìóñ,
÷÷åäõô ìé ôáìïîù îá ÷ïäëõ, õ ëïçï  âùìá  îåðòéñôîáñ  ÷óôòåþá  îá  ðïçïóôå,
ëáëõà ðáëïóôø õþéîéì úá÷íáç ôáëïê-ôï...
     É ÷ïô óôòáîîùå óìõèé ï "óïâáþøåê âïêîå" îá Ðõçáþå÷ëå.
     Îáäïâîï òáúßñóîéôø, þôï  Ðõçáþå÷ëá  õ  îáó  õìéãá  óôáòéîîáñ,  âù÷ûáñ
îåëïçäá óìïâïäëïê. Ïâìéëá ó÷ïåçï îå íåîñìá óï óôïìùðéîóëéè ÷òåíåî:  ðòïþîï
÷òïóûéå ÷ úåíìà éúâù ó îåâïìøûéíé ïëïûåþëáíé, ëïôïòùå îá îïþø  úáëòù÷áàôóñ
ëòåðëéíé óôá÷îñíé, ðìåôîé é úáâïòù, ÷åôèéå óëáíååþëé  õ  ëáìéôïë,  á  óáíá
õìéãá äï÷ïìøîï ûéòïëáñ, èïôñ, ëïîåþîï, îåíïýåîáñ, é  îå  ÷  òåäëïóôø  îùîå
÷éäåôø ÷ïúìå îåëïôïòùè äïíï÷ çòõúï÷éëé, ðòéçîáîîùå ûïæåòáíé,  ìéâï  ïôòïäõ
úäåóø öé÷õýéíé, ìéâï óîéíáàýéíé õçìù.
     É ëïîåþîï öå, úá úáâïòáíé é ðìåôîñíé é ðòïóôï îá ïâïþéîáè - îåóíåôîïå
þéóìï óïâáë,  âåóðïòïäîùè,  õâìàäëï÷áôùè,  þáóôï  âåóðòéúïòîùè,  ðïóôïñîîï
ïúáâïþåîîùè ðïéóëáíé ðòïäï÷ïìøóô÷éñ é òáú÷ìåþåîéê.
     Ïäîáöäù ðòéíåòîï ÷ þáó îïþé ûåì ðï  óåòåäéîå  Ðõçáþå÷ëé,  ðïóëòéðù÷áñ
óîåöëïí, óìåçëá ðïä÷ùðé÷ûéê ðòïèïöéê. Îå âùìï ðòé ðòïèïöåí  îé  ðáìëé,  îé
öåòäéîù, îé ëáëéè-ìéâï éîùè óòåäóô÷ õ÷åýå÷áîéñ,  âåú  ëïôïòùè  îå  óëìïîîù
÷ùèïäéôø úá ïëïìéãù äáöå íåóôîùå öéôåìé. Ðòïóôï  ûáçáì  óåâå  ðï  íïòïúãõ,
óìåçëá ðïûáôù÷áñóø. É ÷ïô ðïïäéîïþëå, ðï ä÷ïå, ðï  ôòïå  óôáìé  ÷ùâéòáôøóñ
éú-ðïä úáâïòï÷, ðåòåðòùçé÷áôø þåòåú ðìåôîé é ÷ùóëáëé÷áôø éú ëòïíåûîïê ôøíù
ðòïõìëï÷ ÷óå÷ïúíïöîùå âïâéëé, ëáâùúäïèé é ìáêëé. Çïìï÷ îå  íåîåå  ä÷áäãáôé
÷ïúîéëìï îá õìéãå é õóôòåíéìïóø ÷óìåä ðòïèïöåíõ,  úáìé÷áñóø  úìïòáäîùíé  é
õçòïöáàýéíé ëìéëáíé é ðòéçìáûáñ ÷óåè öåìáàýéè ðòéíëîõôø ë îáðáäåîéà.
     Óïâòá÷ûéóø ÷ óôáà, óïâáëé äéþáàô é ðòé  íáìåêûåê  ðòï÷ïëáãéé  äï÷ïäñô
óåâñ äï îåéóôï÷óô÷á. Ëáë ìàäé, óïâòá÷ûéóø ÷ ôïìðõ. Õûé õ îéè  ðòéöéíáàôóñ,
è÷ïóôù ÷ùôñçé÷áàôóñ ÷ ðïìåîï, ðáóôé ïóëáìñàôóñ é îáþéîáàô âòùúçáôø óìàîïê.
Ëáë õ ìàäåê, åóìé çï÷ïòéôø  ï  ðáóôñè.  Ïîé  äåêóô÷õàô  ÷óå  âïìåå  îáçìï,
îáóëáëé÷áàô, úáâåçáàô ó æìáîçï÷ é óðåòåäé, á óáíùå îåôåòðåìé÷ùå ÷ãåðìñàôóñ
óúáäé ÷ ðñôëé é ÷ ïäåöäõ, þôïâù úáóôá÷éôø öåòô÷õ ðïâåöáôø, á õö  ôõô-ôï  é
îáþîåôóñ óáíïå çìá÷îïå. ×åóåìáñ ðïçïîñ.
     Ëáë ÷òáþ ñ îå òáú ðïðáäáì îá üôïê óáíïê Ðõçáþå÷ëå ÷ óèïäîùå óéôõáãéé,
îï íåîñ öåóôïëï  ïôâé÷áìé  òïäéþé  é  óïóåäé  âïìøîïçï.  Ðòïèïöéê  öå  âùì
óï÷åòûåîîï ïäéî é  âåú  ïòõöéñ.  Ïâîáòõöé÷  óåâñ  ÷  ãåîôòå  ÷îéíáîéñ,  ïî
ïóôáîï÷éìóñ é ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë óõðïóôáôáí. É  íïíåîôáìøîï  âùì  ïëòõöåî.
Çáí óôïñì îåóõó÷åôîùê, éâï îáðáäá÷ûéå ÷ ä÷á äåóñôëá  çìïôïë  ðïäúáäïòé÷áìé
äòõç äòõçá ë óáíùí òåûéôåìøîùí äåêóô÷éñí.  Ðòïèïöéê  ðïðùôáìóñ  ïôâé÷áôøóñ
îïçáíé, îï üôï ôïìøëï ðòéâá÷éìï îáðáäá÷ûéí  áúáòôá.  Ðòïèïöéê  éúìï÷þéìóñ,
ðïêíáì ïäîïçï úá ûëéòëõ é û÷ùòîõì þåòåú ðìåþï.  Ìåôñýáñ  ðóéîá,  îá÷åòîïå,
úá÷éúöáìá, îï ÷éúçá ÷ çáíå óìùûîï îå âùìï. Õöå ðòïèïöåçï ò÷áîõìé úá ðïìõ é
ãáðîõìé úá ðñôëõ...
     É ÷äòõç îáóôõðéìá ôéûéîá.
     Âåú ÷óñëïê ÷éäéíïê ðòéþéîù óïâáþéê çáí  ïâïò÷áìóñ,  ëáë  ïâòõâìåîîùê.
Âåú ÷óñëïê ÷éäéíïê ðòéþéîù ïóôåò÷åîåîéå óíåîéìïóø õöáóïí, é  óïâáëé  íïìþá
âòùúîõìé ÷ï ÷óå óôïòïîù. ×ðòïþåí, îå ÷óå. Ïëïìï äåóñôëá ëïâåìøëï÷ é  óõþåë
ïóôáìéóø ìåöáôø îá óîåçõ. Íåòô÷ùå. Éìé äïèìùå, åóìé õçïäîï. Îá  õìéãå  âùì
ôïìøëï ïäéî öé÷ïê - ðòïèïöéê. É óôïñìá ôéûéîá, óï÷åòûåîîï  îåðòé÷ùþîáñ  îá
Ðõçáþå÷ëå. Îé  îá  þôï  îå  ðïèïöáñ.  Îé  åäéîïçï  óïâáþøåçï  ÷ïúçìáóá  îá
ëéìïíåôòù ÷ïëòõç.
     Ó íéîõôõ ðòïèïöéê óôïñì, óìåçëá ðïëáþé÷áñóø, îáä ðïçéâûéíé óïâáþëáíé.
Úáôåí çòïíëï é îåðòéìéþîï ÷ùòõçáìóñ, ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ó÷ïåê  äïòïçïê.  É
ïî ûåì õöå ÷ðïìîå ôòåú÷ïê ðïèïäëïê, ÷óå õâùóôòññ  ûáç,  é  ÷óëïòå  åçï  îå
óôáìï ÷éäîï.
     Ðòéíåòîï ôáë éúìïöéìá  ÷  ïòäéîáôïòóëïê  üôõ  éóôïòéà  óåóôòá-èïúñêëá
Çòéðá, ìõþûáñ ÷ âïìøîéãå  æïìøëìïòéóôëá-óðìåôîéãá.  Ëïçäá  ïîá  úáëïîþéìá,
âù÷ûéê ×áóñ-Ëïô, á îùîå ×áóéìéê Äïòíéäïîôï÷éþ úá÷éóôìé÷ï ÷ïóëìéëîõì:
     - É ïôëõäá ôáëáñ þåðõèá âåòåôóñ?
     × ïô÷åô Çòéðá íåôîõìá  ÷  îåçï  ìõëá÷ùê  ÷úçìñä,  ñóîï  þéôáåíùê  ëáë
éóëïîîùê äå÷éú ÷óåè óðìåôîéëï÷ îá Òõóé: "Úá þôï ëõðéìá, úá ôï é ðòïäáà, îå
ìàâï - îå óìõûáê, á ÷òáôø îå íåûáê".
     Íïéóåê öå Îáõíï÷éþ, ë íïåíõ éúõíìåîéà, ïôîåóóñ  ë  üôïê  âáêëå  ïþåîø
óåòøåúîï. Ïóôá÷ûéóø óï íîïà ó çìáúõ îá çìáú, ïî ïâßñ÷éì, þôï äåìï îáäìåöéô
ôýáôåìøîï òáóóìåäï÷áôø, á  éíåîîï  -  ðïðòïâï÷áôø  ïôùóëáôø  îá  Ðõçáþå÷ëå
îáóôïñýéè ó÷éäåôåìåê. Óôùäîï ðòéúîáôøóñ, îï ñ é  ôïçäá  åýå  âùì  óìåð,  á
Íïéóåê Îáõíï÷éþ õöå ðòïúòå÷áì. Ôáë ÷åäø îá ôï é âùì  ïî  óôáòùí  é  íõäòùí
"ìåëáòåí íåòô÷ùè"... Ñ öå, äõòáë, ÷úïò÷áìóñ ôïçäá:
     - Äá þôï ÷áó ÷óôòå÷ïöéìï, Íïéóåê Îáõíï÷éþ?
     - Óï÷ðáäåîéñ, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, óï÷ðáäåîéñ... - îåïèïôîï é îå óï÷óåí
÷òáúõíéôåìøîï ïô÷åôéì ïî.
     Ëáë é ðï÷óàäõ ÷ çïòïäå, âùìï õ îåçï îåóëïìøëï ðòéñôåìåê é ðòéñôåìøîéã
é îá Ðõçáþå÷ëå. É þåòåú îéè ïî  îáûåì  ïþå÷éäãå÷.  Ïëáúáìïóø  éè  þåô÷åòï.
Äï÷åäåîîáñ äï éóóôõðìåîéñ íáíáûá, ÷ùûåäûáñ éú ëáìéôëé  ó  íåôìïê  ÷  òõëáè
÷óôòåþáôø îåðõôå÷õà  äïþëõ,  úáçõìñ÷ûõà  õ  ðïäòõöëé.  ×ïúìàâìåîîáñ  ðáòá,
ëïôïòïê þáóá ä÷á âùìï îéëáë îå  òáóóôáôøóñ  õ  ðïòïçá  äå÷éþøåçï  äïíá.  É
òáâïþéê ó íïìïëïúá÷ïäá: åíõ  þôï-ôï  îå  óðáìïóø,  é  ïî  ÷ùûåì  îá  õìéãõ
ðïëõòéôø.
     - Ïî õ âáâëé ó÷ïåê öé÷åô, - á ïîá ôáâáþîïçï äõèõ îå ðåòåîïóéô.
     - Ðïþôéôåìøîùê ÷îõë, - úáíåôéì Íïéóåê Îáõíï÷éþ. -  Îå  ÷óñëéê  ÷ùêäåô
ëõòéôø îá ôáëïê íïòïú...
     - Á âõäåûø ðïþôéôåìøîùí. Ëáëõà äòõçõà âáâëõ ïî âù ðïóìáì ðïäáìøûå  äá
é äùíéì âù ÷ éúâå ÷ ó÷ïå õäï÷ïìøóô÷éå. Á  üôõ  îå  ðïûìåûø,  þôï  ôù!  Ïîá
÷åäøíá ÷óåí éú÷åóôîáñ, ïî åå ðõýå óíåòôé âïéôóñ. Ðï óôòõîïþëå  èïäéô,  ÷óà
ðïìõþëõ ïôäáåô...
     Ðïçï÷ïòéôø õäáìïóø ìéûø ó ä÷õíñ ïþå÷éäãáíé. Ðòéìéðþé÷ùê õèáöåò  -  éú
÷ïúìàâìåîîïê ðáòù - ðòïöé÷áì îá äòõçïí ëïîãå çïòïäá, á  ðïþôéôåìøîùê  ÷îõë
ïôâù÷áì ÷åþåòîàà óíåîõ. Úáôï ðïëáúáîéñ íáíáûé é ðïäòõöëé õèáöåòá õäòõþáàýå
ôïþîï ðïäô÷åòäéìé ôòå÷ïçé  Íïéóåñ  Îáõíï÷éþá.  Ïîé  òáúìéþáìéóø  ôïìøëï  ÷
íåìïþáè é ÷ ïâýåí ðï÷ôïòñìé âáêëõ, òáóóëáúáîîõà îáûåê  Çòéðïê.  Äïâá÷éìáóø
ïäîá ðïäòïâîïóôø: ðòïèïöéê âùì ÷ ïâûéòîïí ôõìõðå äï  ðñôïë  é  ÷  ïçòïíîïê
íåèï÷ïê ûáðëå. É ðïðõôîï ÷ùñóîéìïóø ìàâïðùôîïå  ïâóôïñôåìøóô÷ï:  îùîþå  îé
ïäîá óïâáþïîëá îá Ðõçáþå÷ëå îå ðïñ÷ìñåôóñ îá  õìéãå  é  îå  ìáåô,  é  äáöå
ó÷éòåðùå ãåðîùå ëïâåìé ÷ï ä÷ïòáè îå ÷ùìåúáàô éú ó÷ïéè âõäïë...  Îáðïóìåäïë
Íïéóåê Îáõíï÷éþ óðòïóéì,  þôï,  ðï  íîåîéà  ïþå÷éäãå÷,  ðòïéúïûìï.  Íáíáûá
ïâßñ÷éìá,  þôï  óïâáë  òáú÷åìïóø  óìéûëïí  þåòåóþõò  íîïçï   é   éè   ðïòá
ïôóôòåìé÷áôø, ðïëá ïîé äåôåê ò÷áôø îå îáþáìé.  Äå÷éãá  öå,  îåóïíîåîîï,  ó
ðïäáþé  ó÷ïåçï  ìéþáòäù,  õ÷åòåîîï  ïô÷åôéìá,  þôï  ôáéîóô÷åîîùê  ðòïèïöéê
÷ùóôòåìéì ÷ óïâáë éú óðåãéáìøîïçï çáúï÷ïçï òå÷ïìø÷åòá úáçòáîéþîïçï äåìá.
     Ðïóåôé÷  èáôõ  ðïþôéôåìøîïçï  ÷îõëá,  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ   âùì   ðòéîñô
âáâõûëïê-÷åäøíïê, óïçâåîîïê óôáòõèïê, ïâìáþåîîïê ÷  ïóîï÷áôåìøîï  ðïôåòôïå
þåòîïå. Ìéë õ îåå, ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó âùôõàýéíé ðòåäóôá÷ìåîéñíé, âùì  öåìôùê
é  óíïòýåîîùê,  ïóôòùê  ðïäâïòïäïë  é  úáçîõôùê  ëìà÷ïí   îïó   îåõäåòöéíï
óôòåíéìéóø  ë  ÷óôòåþå,  ðåòåä÷éçáìáóø  ïîá,  ïðéòáñóø  îá  ïôðïìéòï÷áîîùê
äåóñôéìåôéñíé ûéûëï÷áôùê ðïóïè. É èïôñ ðåòåä÷éçáìáóø ïîá  äï÷ïìøîï  âïêëï,
Íïéóåê Îáõíï÷éþ òåûéì, þôï îå âáâõûëá  ïîá  òáâïþåíõ  íïìïëïúá÷ïäá,  á  ðï
ëòáêîåê íåòå ðòáâáâõûëá, á ôï é ðòáðòáâáâõûëá.
     Ðòéîñô ïî âùì ìáóëï÷ï é  õäïóôïåî  óôáëáîþéëá  áòïíáôîïê  çïòøëï÷áôïê
îáóôïêëé. Åíõ äáöå ðïëáúáìïóø, þôï  åçï  öäáìé.  Åçï  ðïðùôëá  ïâßñóîéôøóñ
îáóþåô ãåìé ÷éúéôá âùìá óòáúõ ïôíåôåîá ÷úíáèïí ëïóôìñ÷ïê ûáæòáîï÷ïê òõëé.
     - É îå  óðòáûé÷áê,  ôåâå  ÷óå  ðòá÷éìøîï  òáóóëáúáìé,  -  èòéðìï÷áôùí
ôåîïòëïí ðòïéúîåóìá âáâõûëá-÷åäøíá. - Ñ ÷åäø èïôø çìáúáíé îå ÷éäåìá, á ÷óå
úîáà. Ôáë âù é ñ óíïçìá âù ó óïâáëáíé, ó âåóóìï÷åóîùíé, äá é  ó  ìàäéûëáíé
ôïöå. É íïçìá ëïçäá-ôï, á óåêþáó õöå  îå  íïçõ,  ëïóôïþëé  îïàô,  ë  úåíìå
ëìïîñô...
     - Ôï åóôø þôï öå éíåîîï íïçìé? - ÷ïðòïóéì îåóëïìøëï  óâéôùê  ó  ôïìëõ
Íïéóåê Îáõíï÷éþ.
     Óôáòõèá ðòéóôáìøîï îá îåçï ðïçìñäåìá.
     - Ôù ÷ïô úáëòõþéîéìóñ, ïçïòþéìóñ. É ðòá÷éìøîï, þåìï÷åë ôù  èïòïûéê  é
äïâòùê, èïôø é öéäï÷éî. Îï ôù ïäîï ÷ ôïìë ÷ïúøíé. Âåóï÷  îå  Âïç  óïúäáåô.
Üôï þåìï÷åëé ðï çòåèáí ó÷ïéí âåóï÷ òïöäáàô, á ðïôïí óáíé öå éè  úáëòåóôéôø
ôýáôóñ. Ëôï ëîéçïê, ëôï ïçîåí, ëôï åýå þåí... Á ôïìøëï  ðïëá  úáëòåýé÷áàô,
îáíõþé÷áàôóñ é ïðñôø öå þåòåú  íõëé  ó÷ïé  îï÷ùè  âåóï÷  òïöäáàô  é  ïðñôø
ëòåóôñô... Ôáë ïîï é ÷åäåôóñ îá ó÷åôå ó óáíïçï îáþáìá...
     Íïéóåê Îáõíï÷éþ ÷éîï÷áôï ðòïâïòíïôáì:
     - Ðòïóôéôå, âáâõûëá, îï âïàóø, îå óï÷óåí ñ ðïîéíáà...
     - Á é çäå ôåâå? Úîáåí íù, íïöåô, é ïäéîáëï÷ï, á ðïîéíáåí  ðï-òáúîïíõ.
Ô÷ïé ïôãù éú ðåóëá äá ëáíîñ ÷ùûìé, íïé öå - éú  òïäîéëï÷  äá  ôòá÷.  Îõ  é
ëáöäïíõ òïäõ ó÷ïñ ðòéòïäá...
     Ôïçäá  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ,  ôïòïðìé÷ï  óïâòá÷ûéóø  ó  íùóìñíé,  óðòïóéì
îáðòñíéë, âåú ðïäèïäãå÷:
     - Ðïìõþáåôóñ, âáâõûëá, þôï þåìï÷åë üôïô îïþîïê, ëïôïòùê  ó  óïâáþëáíé
õðòá÷éìóñ, ÷áûåê ðòéòïäù? ×åäøíáë? Ëïìäõî?
     -  Îåô,  -  ïô÷åôéìá  âáâõûëá-÷åäøíá.  -  Ïî   îéëáëïê   îå   ëïìäõî.
Òáúîõúäáîîùê ïî. Áççåì.
     - Áîçåì?
     Âáâõûëá íåìëï úáôòñóìáóø, úáìé÷ûéóø äòïâîùí óíåèïí é ìåçïîøëï  õäáòññ
óåâñ ðï ïóôòùí ëïìåîñí ëïóôìñ÷ùíé ìáäïîñíé.
     - Îå áîçåì, äïâòùê þåìï÷åë! Áççåì! Ôù, ðïäé,  é  óìï÷á-ôï  ôáëïçï  îå
úîáåûø, á?
     Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  ÷óôáì,  ðïìïöéì  îá  óôïì  "ëòáóîåîøëõà",   þïðïòîï
ðïëìïîéìóñ é ÷ùûåì. Üôá âåóåäá  ðòïéú÷åìá  îá  îåçï  âïìøûïå  ÷ðåþáôìåîéå.
Óëìïîîùê, ëáë âïìøûéîóô÷ï ðòïúåëôïòï÷, ë íéóôéãéúíõ, ïî âùì ðïôòñóåî.
     Îá ïâòáôîïí ðõôé ïî úáûåì ëï íîå ó ðïäòïâîùí ïôþåôïí.  É  ÷ðåò÷ùå  îá
äõûå õ íåîñ óôáìï  ôòå÷ïöîï.  Ðïíîéôóñ,  ñ  çìñäåì,  ëáë  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ
ðòéèìåâù÷áåô òáóëáìåîîùê þáê (ó ìïöåþëïê ëïîøñëõ îá þáûëõ, ëáë ïâùþîï),  é
âïòíïôáì âåóóíùóìåîîï:
     - Óïâáëé, çáú, ÷åäøíá, âåóù... áççåì ëáëïê-ôï... Çïóðïäé, äá þôï  ÷óå
üôï úîáþéô?
     - Ðïöé÷åí - õ÷éäéí, - óï ÷úäïèïí ïô÷åôóô÷ï÷áì Íïéóåê Îáõíï÷éþ.
     Ïþåòåäîïê éåòïçìéæ ðïñ÷éìóñ ÷ îáûåí ðïìå úòåîéñ õöå  þåòåú  ä÷á  äîñ.
"Óëïòáñ" äïóôá÷éìá ÷ âïìøîéãõ éú÷åóôîïçï áìëïçïìéëá  Ôéíïæåñ  Âáóáìùçõ  ðï
ðòïú÷éýõ Îõöîéë. (Ðòïú÷éýå üôï îå  éíååô  ïôîïûåîéñ  ë  íåóôõ  ïôðòá÷ìåîéñ
åóôåóô÷åîîùè îáäïâîïóôåê,  á  ÷ïóèïäéô  ë  ìàâéíïíõ  óìï÷åþëõ  Âáóáìùçé  -
"îõöîï". Îõöîï ïðïèíåìéôøóñ. Îõöîï, ûåæ, âõôùìëõ  ðïóôá÷éôø.  Îõöîï,  çáä,
ôåâå çïòìï ðåòåò÷áôø.) Üôï  áíâáì  ðïþôé  ëõâéþåóëïê  æïòíù,  òïóôïí  íåôò
óåíøäåóñô, ÷åóïí óôï  äåóñôø  ëéìï,  ó  óéúïê  ûåìõûáýåêóñ  òïöåê,  ÷óåçäá
ïðõèûåê é îåâòéôïê, ó îå÷ùîïóéíùè òáúíåòï÷ ëõìáþéýáíé, ó  éúòñäîïê  ðìåûøà
îá íáëï÷ëå, äáòïí þôï åíõ ÷óåçï ôòéäãáôø ó îåâïìøûéí. Õçïìï÷îïçï  ðòïûìïçï
îåô, á åóôø íîïöåóô÷ï ðòé÷ïäï÷ é îåóëïìøëï îåäåìø ðòåâù÷áîéñ îá âïìøîéþîïê
ëïêëå ðï ðï÷ïäõ òáúîïçï  òïäá  áìëïçïìéþåóëéè  ïóìïöîåîéê.  Îõöîéë,  ïäîéí
óìï÷ïí.
     ×òáþ  "óëïòïê"  òáóóëáúáì.  ×ùúï÷  ðïìõþéìóñ   ó   ôåìåæïîá-á÷ôïíáôá:
ëáëáñ-ôï öåîýéîá ÷ú÷ïìîï÷áîîï óïïâýéìá,  þôï  ôõô  îá  õìéãå  ó  þåìï÷åëïí
ðòéðáäïë,  ïî  ëòõôéôóñ  ÷  óîåçõ,  ðùôáåôóñ   ðïäîñôøóñ   é   îå   íïöåô,
îåþìåîïòáúäåìøîï ëòéþéô, á íõöþéîù ÷óå ôòõóù, âïñôóñ ðïäïêôé  é  ðïíïþø...
Îï ëïçäá "óëïòáñ" ðòéâùìá, ðòéðáäïþîùê õöå îå  ëòõôéìóñ  é  îå  ëòéþáì;  á
ìåöáì îá óîåçõ óðïëïêîï, ó úáëòùôùíé çìáúáíé  é  ôïìøëï  ðïóôáîù÷áì.  Äåìï
âùìï ðåòåä ÷èïäïí ÷ íáçáúéî, ëõäá ôñîõìáóø ïþåòåäø úá ÷ïäëïê, é ÷ïúìå ôåìá
óôïñìï ÷óåçï þåìï÷åë ðñôø-ûåóôø õöå óîáâäé÷ûéèóñ. Ôåìï ó ôòõäïí ÷ôáýéìé  ÷
íáûéîõ - ðòéþåí, ëïçäá åçï ÷úñìé îá îïóéìëé, ïîï ëïìïóóáìøîùí úáäïí  ó÷ïéí
ðòïäá÷éìï âòåúåîô, - é ôïçäá ïîï, ðåòåóôá÷ûé óôåîáôø, ðòéïôëòùìï ïäéî çìáú
é ÷îñôîï ðòïéúîåóìï: "Îõöîï ðïìåöáôø, âòáôãù..."
     × âïìøîéãå îéþåçï óåòøåúîïçï õ Îõöîéëá îå îáûìé, ïî äáöå îå âùì ðøñî,
èïôñ é óôòáäáì ïô ðïèíåìøñ. ×òáþ "óëïòïê" ÷ðáì  ÷  éúõíìåîéå:  ôáí,  ðåòåä
íáçáúéîïí,  õ   âïìøîïçï   ïâîáòõöé÷áìéóø   ÷óå   ðòéúîáëé   îáä÷éçáàýåêóñ
áðïðìåëóéé.  Îõöîéë  ìåöáì  îá  ôïðþáîå  é  ïëéäù÷áì   ÷óåè   éóëáôåìøîùíé
÷úçìñäáíé. Åíõ ÷åìåìé ÷óôáôø.  Ïî  ÷óôáì,  ÷ùôåò  óéúõà  æòéëáäåìøëõ  îïóá
òõëá÷ïí é ÷ùíïì÷éì  ó  îáäòù÷ïí:  "Îõöîï  âù  óðéòôõ  óôáëáîþéë,  ôï÷áòéýé
÷òáþé..." Ôõô ë îåíõ ðòïôéóîõìáóø îáûá Çòéðá,  óåóôòá-èïúñêëá.  ×óåí  âùìï
éú÷åóôîï,  þôï  ðï  ëáëéí-ôï  ðòéþéîáí,  óëïòåå   ÷óåçï   íáôòéíïîéáìøîïçï
ó÷ïêóô÷á,  ïîá  äï  ëòï÷ïíýåîéñ  Îõöîéëá  îåîá÷éäéô.  "Óðéòôõ  ôåâå,  ëìïð
úáðïêîùê? - ÷ú÷éúçîõìá ïîá. -  Á  üôïçï  îå  èïþåûø?"  É  úá÷åòôåìá  ðåòåä
ïðõèûåê èáòåê Îõöîéëá ä÷õíñ ëõëéûáíé. Ïî ïôëìïîéìóñ é óïìéäîï ðòïéúîåó: "×
íåäéãéîå îõöîï  óåâñ  äåòöáôø".  Çòéðõ  ïôôåóîéìé,  á  Îõöîéëõ  ðòåäìïöéìé
òáóóëáúáôø, þôï ó îéí ðòïéúïûìï. Ïî ïèïôîï òáóóëáúáì. Ôéèï-íéòîï  óôïñì  ÷
ïþåòåäé, äïöéäáñóø, ëïçäá íáçáúéî ïôëòïåôóñ ðïóìå ðåòåòù÷á,  é  ÷äòõç  åçï
óëòõôéìï äï ðïíòáþåîéñ, é âïìøûå ïî îéþåçï îå ðïíîéô, á ïþîõìóñ  ôïìøëï  ÷
"óëïòïê",  é  üôï   îõöîï   ðïîéíáôø,   á   îå   úáîéíáôøóñ   ïóëïòâìåîéåí
ðïóôòáäá÷ûåçï. Ó ôåí åçï é ÷ùðòï÷ïäéìé.
     Îï äåìï üôéí îå ëïîþéìïóø. Íóôéôåìøîáñ îáûá Çòéðá  îå  ðï÷åòéìá,  þôï
Îõöîéë óôïñì ÷ ïþåòåäé ôéèï-íéòîï, é  òåûéìá  äïâùôø  îá  îåçï  ëïíðòïíáô,
þôïâù éí  úáîñìáóø  íéìéãéñ.  ×ùñóîé÷  éú  ëîéçé  ÷ùúï÷ï÷  "óëïòïê"  áäòåó
íáçáúéîá, ïîá  òéîõìáóø  äïéóëé÷áôøóñ.  Ôáûìéîóë  -  îå  óôïìéãá,  ãåðïþëé
úîáëïíóô÷ õ îáó ëïòïôëéå. É îå÷äïìçå ÷ùûìá ïîá îá îåëõà ôåôëõ  Äõóà,  íáôø
ðïäòõöëé öåîù åå, Çòéðéîïçï, óôáòûåçï âòáôá. Üôá ôåôëá Äõóñ  ðï  íáìåîøëïê
óðåëõìéòï÷áìá ÷ïäïþëïê é åöåäîå÷îï ÷ùóôáé÷áìá ïþåòåäø ÷ íáçáúéî îá  îéöîåí
üôáöå åå äïíá. × ôïô äåîø åê ðï÷åúìï ïþõôéôøóñ ÷ ðåò÷ïê äåóñôëå,  á  óòáúõ
úá îåà ÷óôáì ìùóùê  ïäîïçìáúùê  Ëéí  Óåòçåå÷éþ,  åå  óïóåä  ðï  ìåóôîéþîïê
ðìïýáäëå. É ÷óå óôïñìé ôåòðåìé÷ï, ëáë ÷äòõç ðåòåä óáíùí  ïôëòùôéåí  ïôëõäá
îé ÷ïúøíéóø ðïñ÷éìóñ Îõöîéë é óôáì, òáóðéèé÷áñ ðåòåäîéè, ìåúôø  ë  ä÷åòñí.
Ïþåòåäø, ëïîåþîï, úá÷ïòþáìá, îï ó÷ñúù÷áôøóñ âùìï ïðáóîï.  Îá  ðòïôåóôõàýéå
öå ÷ïúçìáóù Îõöîéë ïâïòáþé÷áì ó÷ïå íõòìï é óéðìï òñ÷ëáì: "Îõöîï, ðïîñì?"
     Ïî õöå ðòéóôòïéìóñ õ ä÷åòåê, âõäôï ôáí óôïñì ÷óà  äïòïçõ,  ëáë  ÷äòõç
Ëéí Óåòçåå÷éþ ÷ùä÷éîõìóñ éú ïþåòåäé, ðïäïûåì ë îåíõ  é,  óè÷áôé÷ûé  ïâåéíé
òõëáíé úá ûé÷ïòïô, ò÷áîõì îáúáä. Ëïîåþîï, îå ó åçï  ðïöéìùíé  óéìáíé  âùìï
ïðòïëéîõôø ôáëïê ëïíïä, ïäîáëï Îõöîéë ðïðñôéìóñ é ðï÷åòîõìóñ. Ïî îå  óôïìø
òáúßñòéìóñ, óëïìø ïúáäáþéìóñ. "Ôù üôï ûôï, äõòáë ïäîïçìáúùê?"  -  ðòïóéðåì
ïî. Á õ Ëéíá õ Óåòçåå÷éþá ìéãï óôáìï âåìïå, áö çïìõâïå, é  ÷óå  úáâìåóôåìï
ïô ðïôá. É ïî äï÷ïìøîï çòïíëï óëáúáì: "× ïþåòåäø ÷óôáîø, óëïôéîá!"  Îõöîéë
÷ùðõþéì îá  îåçï  ó÷ïé  âåìøíá  é  çï÷ïòéô:  "Îõöîï  ôåâå  ðïóìåäîéê  çìáú
÷ùäá÷éôø, çáä".  É  ðòïôñîõì  ó÷ïê  ôïìóôùê  çòñúîùê  ðáìåã  ë  ìéãõ  Ëéíá
Óåòçåå÷éþá. Îõ, ÷óå úáíåòìé, ôïìøëï ëáëáñ-ôï äáíïþëá ïêëîõìá.
     Îï îå äïîåó Îõöîéë ó÷ïê çòñúîùê ðáìåã äï ìéãá Ëéíá Óåòçåå÷éþá. Þôï-ôï
ó îéí óìõþéìïóø, ó Îõöîéëïí. Íïòäá õ îåçï  ÷óñ  ðïþåòîåìá,  úáûáôáìóñ  ïî,
úáíáèáì òõëáíé é çòñîõìóñ îá÷úîéþø  ÷  óîåç.  Ðïìåöáì  þõôïë  ôéèï,  ðïôïí
úáâáòáèôáìóñ, ÷éäîï âùìï, þôï ðïäîñôøóñ óéìéôóñ, á îå  íïöåô,  þôï-ôï  åçï
ëïòþéô é óëòàþé÷áåô, é þôï-ôï  ïî  ôáëïå  ìïðïþåô,  îå  ðïêíåûø  þôï.  Ëéí
Óåòçåå÷éþ ó íéîõôëõ ðïóíïôòåì, ëáë åçï þåòôé òáúâéòáàô, äá é ðïûåì  ðòïþø.
Á ôõô íáçáúéî ïôëòùìé, ÷óå ÷îõôòø ëéîõìéóø, é ëïçäá, ÷úñ÷ûé ó÷ïé  úáëïîîùå
ä÷å âõôùìëé, ôåôëá Äõóñ ïâòáôîï ÷ùûìá, ôï  õ÷éäåìá  ôïìøëï,  ëáë  "óëïòáñ"
ïôßåúöáåô...
     Çòéðá  òáóóëáúù÷áìá  ó  õ÷ìåþåîéåí  é  úìïòáäóô÷ïí,  äáöå   ÷   ìéãáè
ðïëáúù÷áìá, é îå÷äïíåë åê  âùìï  ôïçäá,  ëôï  ôáëïê  üôïô  Ëéí  Óåòçåå÷éþ,
çåòïéþåóëé ÷ùóôõðé÷ûéê ðòïôé÷ îåîá÷éóôîïçï Îõöîéëá, é  þôï  íáçáúéî  ôåôëé
Äõóé ðïíåýáåôóñ  ÷  ôïí  óáíïí  äïíå,  ëõäá  ÷  îåúáðáíñôîùå  ÷òåíåîá  Ëéí
ðòéçìáóéì íåîñ îá ó÷ïå îï÷ïóåìøå. × úáëìàþåîéå Çòéðá, ó÷åôñóø ïô  óþáóôøñ,
óïïâýéìá, þôï âùìï  õ  îåå  îáíåòåîéå  ðïäáôø  îá  Îõöîéëá  ÷  íéìéãéà  úá
èõìéçáîóô÷ï, ðõóôø âù óëïìøëï ôáí óõôïë ÷ ëõôõúëå ðïíáîåöéìóñ, äá  ÷éäáôø,
óáí Âïç úá ðïäìåãá ÷úñìóñ, îáëáúáì îá íåóôå, á íéìéãéñ  ðåòåä  Âïçïí  þôï?
Ôøæõ! É òáóôåòåôø... Á ôáëéí óíåìùí é óðòá÷åäìé÷ùí  ìàäñí,  ëáë  üôïô  Ëéí
Óåòçåå÷éþ, îáäï îïçé íùôø é ÷ïäõ ðéôø...
     Ëïçäá íù ó Íïéóååí Îáõíï÷éþåí õäáìéìéóø ÷ ïòäéîáôïòóëõà é úáëõòéìé, ñ
óëáúáì:
     - Á ÷ïô éîôåòåóîï, âõäåô ìé ôåðåòø  Îõöîéë  ðïñ÷ìñôøóñ  îá  õìéãáè  é
ìáñôø?
     Íïéóåê Îáõíï÷éþ äïóíïôòåì îá íåîñ ðåþáìøîï é óôòïçï.
     - Ðìïèáñ ûõôëá, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, - ðòïçï÷ïòéì ïî. -  Îå  ïöéäáì  ïô
÷áó...
     Ñ õóôùäéìóñ.
     Óëïòï ÷ùñóîéìïóø, þôï ûõôëá íïñ é ÷ðòá÷äõ âùìá îå ïþåîø.



13

                        Äá  þôï  ðïöáòù,  þôï  ìéæôù!  Þôï  ôáí  óìõöåâîùå
                   îåðòéñôîïóôé! Äáöå ó çïìõâñíé åçï ðòïéóèïäéìé  óôòáîîùå
                   éóôïòéé. Ïäéî ôõòíáî óïò÷áìóñ ó ôòåôøåçï üôáöá é óìïíáì
                   îïçõ.

     × ïäéî óõíåòåþîùê ÷øàöîùê äåîø íåîñ ðïú÷áìé ÷ ðòéåíîïå.  "Ðåòóïîáìøîï
÷áó ðòïóñô, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ", - óëáúáìá óåóôòá. É ëôï  öå  ðïäîñìóñ  íîå
îá÷óôòåþõ, ëïçäá ñ ÷ïûåì? Ëéí Óåòçåå÷éþ ×ïìïûéî óïâóô÷åîîïê  ðåòóïîïê,  ÷ï
÷óåê ó÷ïåê âåú÷ïìïóïê é ïäîïçìáúïê ëòáóå, óï÷óåí ëáë ðïìôïòá  äåóñôëá  ìåô
îáúáä, ôïìøëï óéìøîï ðïóôáòå÷ûéê é ïþåîø ðòéìéþîï  ïäåôùê.  Öåìôùê  ôõìõð,
ïçòïíîáñ íïèîáôáñ ûáðëá óï÷åòûåîîï ëá÷ëáúóëïçï ÷éäá é åýå þôï-ôï íåèï÷ïå é
ûåòóôñîïå ëõþåê ìåöáìï îá óëáíåêëå. Ûéòïëï õìùâáñóø, ïî ðòïôñîõì íîå  òõëõ
é ðòïéúîåó ó÷ïéí óéðìï÷áôùí âáóëïí:
     - Ðòé÷åô, Ìåûëá. ×ïô, ðîå÷íïîéñ õ îåå. Ëìáäá ë óåâå é ìåþé.
     Ôïìøëï ôïçäá ñ úáíåôéì óéäñýõà ôõô öå ÷  ðïìõëòåóìéãå  öåîýéîõ.  Âùìá
ïîá ôýåäõûîá, íáìåîøëïçï òïóôá, é äáöå ðïä ôïìóôùí  ó÷éôåòïí  õçáäù÷áìïóø,
þôï ìïëôé é ðìåþé  õ  îåå  õçìï÷áôåîøëéå,  á  îïçé,  õôïðá÷ûéå  ÷  ûéòïëéè
çïìåîéýáè ÷áìåîïë, ëáúáìéóø ôïîëéíé é åä÷á ìé îå âåúíõóëõìøîùíé. Ìéþéëï  õ
îåå ôïöå âùìï íáìåîøëïå, é îá óëõìáè çïòåìé ðñôîùûëé îåúäïòï÷ïçï òõíñîãá.
     - Üôï íïñ öåîá, - óëáúáì Ëéí, õöå îå  õìùâáñóø.  -  Ó÷åôìï÷á  Ìàäíéìá
Óåíåîï÷îá. Ôù õö ëáë-îéâõäø... Òåöéí íáëóéíáìøîïçï  âìáçïðòéñôóô÷ï÷áîéñ...
ðï óôáòïíõ úîáëïíóô÷õ.
     - Âõäø óðïëïåî, - óõèï ïôïú÷áìóñ ñ.
     Îå ðïôïíõ óõèï, þôï îå ÷éäåì îéëáëéè ïóîï÷áîéê  óïúäá÷áôø  öåîå  Ëéíá
ïóïâåîîùê òåöéí, á þôïâù óëòùôø úáíåûáôåìøóô÷ï.  Ëáë  óëáúáì  âù  ëìáóóéë,
íïúç íïê âõäôï íçîï÷åîîï ÷úâïìôáìé ìïöëïê. Óôáòùê èòåî,  á  ôõäá  öå,  ïîá
÷ä÷ïå åçï íïìïöå... Îå ôï. Ëéí é öåîéôøâá - üôï  îåóï÷íåóôéíï,  îåóõòáúîï,
éú òñäá ÷ïî... Îï íîå-ôï ëáëïå äåìï?  Îï  ÷ïô  ïâûéòîùê  öåìôùê  ôõìõð  îá
óëáíøå,  îå÷åòïñôîùè  òáúíåòï÷   ûáðëá...   óïâáþëé...   Îõöîéë...   Òåöéí
âìáçïðòéñôóô÷éñ? Äá òáäé Âïçá!
     Ñ ÷åìåì Ëéíõ äïöéäáôøóñ  íåîñ,  á  óáí  ïôðòá÷éìóñ  óïúäá÷áôø  òåöéí.
Óïúäáì.  Ó  ðïäáþé  îáûåê  Çòéðù,  ëïôïòáñ  ôõô  öå  ðòïîéëìáóø   ë   Ìàóå
îåéúßñóîéíïê îåöîïóôøà (åýå âù, öåîá óíåìïçï é óðòá÷åäìé÷ïçï, ëïôïòïçï ïîá
íïíåîôáìøîï ÷ùþéóìéìá  ðï  ïðéóáîéà  ôåôëé  Äõóé),  îï÷áñ  ðáãéåîôëá  âùìá
ðïíåýåîá ÷  õäïâîùê  ôòåèíåóôîùê  âïëó  ðï  óïóåäóô÷õ  óï  óðåãâïëóïí  äìñ
îáþáìøóô÷á.
     Îåéóðï÷åäéíù ðõôé óõäåâ îáûéè. Îåéóðï÷åäéíù, îï üôï  îå  úîáþéô,  þôï
ïîé îå ïðòåäåìåîù ëåí-ôï úáòáîåå.  Ëáë  òáú  ÷  ôå  äîé  ÷  óðåãâïëóå  äìñ
îáþáìøóô÷á óôòáäáì ïô òáäéëõìéôá óáí úáíåóôéôåìø ðòåäóåäáôåìñ çïòéóðïìëïíá
Âáòáûëéî Òõäïìøæ Ôéíïæåå÷éþ. ×ðåòóñ-ôáëé ïî óï ó÷ïéí òáäéëõìéôïí ëï íîå  ÷
ôåòáðéà, á ìõþûå âùìï âù åíõ ðï ðòéîáäìåöîïóôé ìåöáôø ÷ îå÷òïìïçéé,  ðõóôø
é ôåóîï÷áôï ôáí, é ðï÷áîé÷áåô...
     Ëïçäá ÷óå õóôòïéìïóø, ñ ðòéçìáóéì Ëéíá  ÷  ïòäéîáôïòóëõà  ðïëõòéôø  é
ðïëáìñëáôø ðï äõûáí, á úáïäîï úáðïìîéôø éóôïòéà âïìåúîé. Îá üôïô  òáú  Ëéí
çï÷ïòéì íîïçï é ïèïôîï. Ëïçäá ñ óïïâýéì åíõ, þôï óìõþáê âáîáìøîùê  é  åóôø
îáäåöäá ÷åòîõôø åíõ öåîõ îåäåìé þåòåú ôòé-þåôùòå, ïî ÷úäïèîõì é óëáúáì:
     - Öáìïóôø ëáëáñ. Èïôåìé òáóðéóáôøóñ ðåòåä Îï÷ùí çïäïí,  á  ôåðåòø  îå
õóðåôø...
     ×ùûìá ïîá, ëáë é ïî, éú äåôäïíá, âùìï åê ä÷áäãáôø ôòé  çïäá,  óìõöéìá
ëáóóéòûåê ÷ ëéîïôåáôòå "×ïóèïä", úá÷åäåîéé ðáòûé÷åîøëïí, ðáôòïîéòõåíïí  ðï
ðòåéíõýåóô÷õ ðüôüõûîéëáíé, óïìäáôîåê  éú  óôòïêâáôá  é  ðòïþåê  ûðáîïê.  É
õçïòáúäéìï åå ÷ ÷ïóåíîáäãáôø ìåô óïêôéóø ó âù÷ûéí ïäîïëìáóóîéëïí. Ðïîåóìá,
ëáë ÷ïäéôóñ, á ôõô Òïäéîá ðòéú÷áìá åçï ÷ òñäù. Óïâòáìéóø âùìï ÷  úáçó,  îï
âåûåîï ÷ïóðòïôé÷éìéóø òïäéôåìé. Ïî ëìñô÷åîîï  ðïïâåýáì  åê  öåîéôøóñ,  ëáë
ôïìøëï ÷åòîåôóñ, é ïôâùì. Ó÷ïå÷òåíåîîï ïîá òïäéìá äïþëõ. Óõîõìáóø  âùìï  ë
åçï òïäéôåìñí, îï âùìá ïô÷åòçîõôá ó  âòåúçìé÷ùí  îåçïäï÷áîéåí.  Ôïçäá  ïîá
ðïóåìéìáóø õ ëáëïê-ôï óôáòõûåîãéé, ëïôïòáñ îå ôï þôï ÷ ìá÷ëõ  óèïäéôø  éìé
ðåþëõ éóôïðéôø - äï ÷åôòõ ÷ùêôé îå ÷óåçäá íïçìá. Îõ, ëïå-ëáë öéìé  ÷ôòïåí,
óôáòõèá, íïìïäõèá é  íìáäåîåã.  Óôáòõèéîá  ðåîóéñ  ôòéäãáôø  ðñôø,  äá  åå
úáòðìáôá ûåóôøäåóñô, äá óôáòõèá åýå íáìåîøëï ÷ñúáìá, á íïìïäõèá  ðòïäá÷áìá
îá âáúáòþéëå... Âùìé þåòîùå íéîõôëé,  ðïäõíù÷áìá  ïîá  äïþëõ  ÷  úá÷åäåîéå
óäáôø, îï ëáöäùê òáú óåâñ ïóôáîá÷ìé÷áìá: óõöåîùê ÷åòîåôóñ, óðòïóéô,  ëõäá,
äåóëáôø, äïþëõ ðïäå÷áìá?..
     É ÷åòîõìóñ óõöåîùê  ÷  ãéîëï÷ïí  çòïâõ  éú  Áæçáîéóôáîá.  Þåòô  úîáåô
ðïþåíõ, îï òïäéôåìé  çåòïñ  ÷  îåóþáóôøå  üôïí  ïâ÷éîéìé  åå,  ðòïçîáìé  ó
òåâåîëïí ó ðïèïòïî é îáëáúáìé ÷ðòåäø  îá  çìáúá  îå  ðïðáäáôøóñ.  Îõ,  ïîá
âïìøûå é îå ðïðáäáìáóø. É ôï óëáúáôø, äïëáúáôåìøóô÷ îåô, ÷ ðáóðïòôå  ûáòïí
ðïëáôé, á ýåîëï÷ ìàâáñ ìáèõäòá óëïìø èïûø îáðìïäéôø íïöåô, þôïâù ó  òïäîùè
óòåäóô÷á ôñçáôø...
     Âùìï ôòå÷ïöîï é çòõóôîï óìõûáôø üôõ ðï÷åóôø, îï åýå âïìåå ôòå÷ïöîï  é
éîôåòåóîï âùìï íîå óíïôòåôø îá  Ëéíá,  ôáëïçï  îåïâùþîï  òáúçï÷ïòþé÷ïçï  é
ïôëòï÷åîîïçï. Çïìïó õ îåçï ôï é äåìï  ìïíáìóñ  é  íåîñì  ôåíâò,  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé ïî óìï÷îï âù óçìáôù÷áì ÷óõèõà  é  òáúá  ôòé  éìé  þåôùòå  äïóôá÷áì
þéóôåîøëéê ðìáôïë é ðòïíáëé÷áì ó÷ïê åäéîóô÷åîîùê çìáú. Ðïôïí ïî  úáíïìþáì.
Ñ ðïäïöäáì îåíîïçï é óðòïóéì:
     - Ïîá ôåðåòø õ ôåâñ öé÷åô?
     - Ëïîåþîï. É ïîá, é äå÷ïþëá. Îá ôïê îåäåìå ðåòå÷åú. Ôáë þôï ôåðåòø  ñ
óòáúõ é íõö, é ïôåã.
     Ìéãï åçï  ÷äòõç  ïíòáþéìïóø,  òåúëï  ïðòåäåìéìéóø  óëìáäëé  ðï  âïëáí
ôïîëïçõâïçï òôá.
     - Ôù þôï? - óðòïóéì ñ. Ðïþåíõ-ôï íîå óäåìáìïóø ôñöåìï.
     - Äïþëá, - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Ôáóñ. Çìõèïîåíáñ ïîá.
     Á  ôåðåòø  ðïòá   ÷åòîõôøóñ   ë   õðïíéîá÷ûåíõóñ   ÷ùûå   úáíåóôéôåìà
ðòåäóåäáôåìñ çïòéóðïìëïíá  Òõäïìøæõ  Ôéíïæåå÷éþõ  Âáòáûëéîõ,  ÷ìåúûåíõ  óï
ó÷ïéí òáäéëõìéôïí ÷ íïê âïëó äìñ ÷óìáóôø éíõýéè.
     Âùì ïî ïôðåôùí îå÷åöäïê (ïâòáúï÷áîéå, ëáë çï÷ïòéôóñ, ÃÐÕ  ðìàó  ×ÐÛ),
îï é ôå öáìëéå ëòïèé úîáîéê, þôï þõäïí õäåòöáìéóø ÷ åçï þåòåðå,  õèéôòñìóñ
÷åóøíá ìï÷ëï ðòéóðïóáâìé÷áôø ë  ó÷ïéí  îõöäáí  îáóõýîùí.  Åê-Âïçõ,  ó÷ïéíé
õûáíé   äï÷åìïóø   õóìùûáôø.   Îá   úáòå   åçï   ôõíáîîïê   àîïóôé   îåëéê
üîôõúéáóô-ðåäáçïç óõíåì úáóôá÷éôø åçï úáõþéôø éú÷åóôîùå öáìïâîï-çïòäåìé÷ùå
óôòïëé: "Õíïí Òïóóéà îå ðïîñôø, áòûéîïí ïâýéí  îå  éúíåòéôø..."  Éú  óôòïë
üôéè Âáòáûëéî óäåìáì ôáëïê ÷ù÷ïä. Òáú á÷ôïòéôåôîùå ìàäé óþéôáàô,  þôï  äìñ
ðïîéíáîéñ Òïóóéé õí îå îõöåî, úîáþéô, ôáë ïîï é åóôø, á îõöåî õí äìñ ôïçï,
þôïâù ðïîñôø, çäå é þôï ÷ Òïóóéé ðìïèï  ìåöéô,  éúíåòéôø  üôï  áòûéîïí  îå
ïâýéí, á ó÷ïéí óïâóô÷åîîùí é ðïìøúï÷áôøóñ óïïô÷åôóô÷åîîï.
     É âùì Âáòáûëéî èáíïí. Óåóôåò íïéè äï÷ïäéì äï óìåú, îåðåþáôîï òõçáìóñ,
á ëïçäá îå íåûáìé åíõ òáäéëõìéôîùå  ïýõýåîéñ,  ðùôáìóñ  è÷áôáôø  ôåè,  ëôï
ðïíïìïöå, úá òáúîùå óôáôøé. Èïäñþéå âïìøîùå, þôïâù îå  îáòù÷áôøóñ  îá  åçï
ñú÷éôåìøîùå éúìéñîéñ, éúâåçáìé èïäéôø ÷ ôõáìåô íéíï åçï âïëóá.  Ïäîáöäù  ñ
ðòéçòïúéì ÷ùçîáôø åçï éú  ó÷ïåçï  ïôäåìåîéñ.  Îá  üôï  ïî  ïô÷åôóô÷ï÷áì  ó
ðòåúòåîéåí: "Á ðïðòïâõê ôïìøëï, ëìéóôéòîáñ ôòõâëá. Ñ ôåâå ôáëïå  ïôäåìåîéå
õóôòïà, ÷åë ðïíîéôø âõäåûø". Ðïóìå þåçï úáçïçïôáì  é  äïâá÷éì:  "Ëéîïæéìøí
"Þáðáå÷" ÷éäåì? Ëáë ïî  ôáí  ÷áûåíõ  âòáôõ...  Ëìéóôéòîùå  ôòõâëé,  ëòõçïí
íáòû!" Óäõòõ ñ ðïîåóóñ ë îáûåíõ Çìá÷îïíõ, îï,  ëáë  é  óìåäï÷áìï  ïöéäáôø,
ìéûø ðïä÷åòçóñ îå÷òáúõíéôåìøîùí õ÷åýå÷áîéñí. Ïóîï÷îïê õðïò âùì  óäåìáî  îá
ôï, þôï ôï÷áòéý Âáòáûëéî þéóìéôóñ îå úá íîïê, á úá  îå÷òïìïçéåê,  éú  þåçï
óôòáîîùí ïâòáúïí óìåäï÷áìï, þôï îáäï ôåòðåôø é îå ïâïóôòñôø ïôîïûåîéê...
     ×ïô ôáëïå óïëòï÷éýå ïóë÷åòîñìï íïê óðåãâïëó ÷ðìïôø äï ðåò÷ïçï  ñî÷áòñ
87-çï çïäá.
     Îå âïàóø ðòéúîáôø, þôï ðï ðòáúäîéþîùí äîñí, ëáë é ÷ï ÷óåè  âïìøîéãáè,
òåçìáíåîô õ îáó óìåçëá îáòõûáìóñ.  Ó  õôòá  ûìé  ðïóåôéôåìé,  èáìáôù  âùìé
îáòáóè÷áô,  ÷ëõóîùå  úáðáèé  ïô  á÷ïóåë,  ëïòúéîïë  é  ëïòïâïë   úáçìõûáìé
âïìøîéþîõà áòïíáôõòõ, îå úáâù÷áìéóø é ôå óôòáöäõýéå,  ëïôïòùå  ðïóåôéôåìåê
îå öäáìé. Íåäóåóôòù úáâåçáìé ÷ ðáìáôù îáðïíîéôø ðòéðïúäîé÷ûéíóñ ïâ ïþåòåäé
úá èáìáôáíé é ÷ùóëáëé÷áìé ó ðïäúáíáóìé÷ûéíéóñ çõâáíé é äáöå öõñ  îá  èïäõ.
Íîïçéí é íîïçéí ôáëéí ëáòôéîëáí äï÷åìïóø íîå  âùôø  ó÷éäåôåìåí  úá  íîïçéå
çïäù íïåçï äïëôïòóô÷á...
     Îï ëáòôéîëá ôïçï ðåò÷ïçï ñî÷áòñ âùìá ÷äòõç ðåòåþåòëîõôá öéòîïê þåòîïê
ðïìïóïê.



14

                           Äòáëïî âåäóô÷ï÷áì, ðïôïíõ þôï õðòá÷ìñìóñ óáíùíé
                        ôåíîùíé é óôùäîùíé ïòçáîáíé ó÷ïåçï ôåìá.

     Ñ âùì ÷ ôïô äåîø ó Áìéóïê õ  óôáòéîîïçï  ðòéñôåìñ,  ëïôïòïçï  ÷  ó÷ïå
÷òåíñ  ÷ùôáýéì  éú  ôñöåìïçï  éîæáòëôá.  Òåúéäåîãéñ  ÷   ÷ïåîîïí   çïòïäëå
ëéìïíåôòáè ÷ óïòïëá. Íáûéîá îá äïí. Íïòïú é óïìîãå.  Þåôùòå  ðáòù  çïóôåê.
×óôòåþá Îï÷ïçï çïäá ó ûáíðáîóëéí. Îïþîáñ ðòïçõìëá. Óìáäëéê é õäïâîùê  óïî.
Õôòïí ìåçëéê úá÷ôòáë. Óîï÷á íïòïú é óïìîãå. Ïôìéþîáñ  ðòïçõìëá  îá  ìùöáè,
ðòáúäîéþîùê ïâåä, ðïóìåïâåäåîîùê óïî. Ðòåæåòáîó  ðïä  ëïîøñþïë.  ×  Äåóñôø
òáóðéóáìé, óìåçëá úáëõóéìé, ïôâïê. Òáîîåå  õôòï,  ïðñôø  íïòïú  é  óïìîãå.
Ðòïýáìøîùå ïâßñôøñ: "×óå öå òåäëï ÷óôòåþáåíóñ,  óôáòéîá!"  Óïòïë  ïâòáôîùè
ëéìïíåôòï÷ ðï  îáëáôáîîïê  äïòïçå.  Ïóôáîï÷é  ÷ïî  õ  ôïçï  äïíá,  äòõöïë.
Óðáóéâï. Ðñôåòëá ÷ âõòõà ïô ÷óñëéè  ÇÓÍ  ìáäïîø.  Èïòïûï  öé÷åô  îá  ó÷åôå
×éîîé-Ðõè!
     Ñ é îå ðïäïúòå÷áì, ëáëéå îáðáóôé öäõô íåîñ. Ëáë ÷ùòáúéìóñ Óüí Õüììåò:
"Úîáê ÷ù, ëôï ôõô îáèïäéôóñ ðïâìéúïóôé, óüò, ñ äõíáà, ÷ù úáðåìé âù  äòõçõà
ðåóåîëõ, ëáë óëáúáì, ðïóíåé÷áñóø, ñóôòåâ, õóìùûá÷, ëáë íáìéîï÷ëá òáóðå÷áåô
úá õçìïí..."
     Ñ ðåòåïäå÷áìóñ ÷ ðï÷óåäîå÷îïå, ëïçäá ÷ ëáâéîåôå úáäòåâåúöáì  ôåìåæïî.
Ú÷ïîéì äåöõòîùê ÷òáþ. Åä÷á ñ ïôëìéëîõìóñ, ïî úáïòáì äõòîùí çïìïóïí:
     -  Áìåëóåê  Áîäòåéþ?  Óìá÷á  ôå,  Çïóðïäé,  îáëïîåã-ôï!  Çìá÷îùê  ÷áó
ïâùóëáìóñ...
     - Ó Îï÷ùí çïäïí! - óôòïçï ðòïéúîåó ñ, æéúéþåóëé  ïýõýáñ,  ëáë  óåòäãå
íïå ðòï÷áìé÷áåôóñ ÷ öåìõäïë.
     - Äá-äá, ëïîåþîï... ×áó ôïöå... Áìåëóåê Áîäòåéþ, óòïþîï  ÷  âïìøîéãõ.
Ôõô õ îáó îåðòéñôîïóôø...
     - Ðïçïäé. Õ ëïçï üôï - õ îáó? Õ ÷áó ÷ èéòõòçéé?
     - Ëáë òáú îáïâïòïô. Õ ÷áó ÷ ôåòáðéé. Çìá÷îùê ÷áó  óï  ÷þåòáûîåçï  äîñ
òáúùóëé÷áåô.
     Ñ óïóòåäïôïþéìóñ é ðåòåâòáì ÷ ðáíñôé óáíùå óë÷åòîùå ÷ïúíïöîïóôé. Îåô,
÷óå âùìï îå ôï.  Äáöå  åóìé  âù  ðïìï÷éîá  íïéè  óôáòõûåë  é  éîæáòëôîéëï÷
óëïîþáìéóø ÷ ïäîïþáóøå, îáû Çìá÷îùê îå óôáì âù ôòáôéôø ðòáúäîéþîùê äåîø îá
òïúùóëé úá÷åäõàýåçï ôåòáðéåê. Îå ôáëïê ïî þåìï÷åë. Îï þôï öå ôïçäá? Óìï÷îï
âù ÷ ïô÷åô çïìïó ÷ ôòõâëå ðòïûåìåóôåì:
     - Âáòáûëéî ÷þåòá ëïðùôá ïôëéîõì.
     - Õíåò?
     - Ëáë åóôø õíåò, - ðïäô÷åòäéì ó ðòéäùèáîéåí äåöõòîùê.
     - Ïô òáäéëõìéôá? - ïâáìäåìï óðòïóéì ñ. Ëïîåþîï, ñ âùì îå ÷ óåâå é ôõô
öå óðïè÷áôéìóñ: - Èïòïûï. Éäõ.
     ×óå  óôáìï  ïóìåðéôåìøîï  ñóîï.  Âáòáûëéî  ïôëéîõì  ëïðùôá  îá   íïåê
ôåòòéôïòéé, é äáöå åóìé âù ðòéþéîïê óíåòôé âùì  õëõó  çàòúù,  òáóèìåâù÷áôø
üôõ ëáûõ ðòéäåôóñ éíåîîï  íîå,  é  õöå  ÷éäåìóñ  ñ  óåâå  ôïîõýéí  ÷  íïòå
äïëìáäîùè, ïâßñóîéôåìøîùè, çîå÷îùè öáìïâ òïäóô÷åîîéëï÷ é úìï÷åýéè úáðòïóï÷
éú  éîóôáîãéê.  Ðïôïíõ  þôï  Âáòáûëéî,  á  îå   âåú÷åóôîùê   ðåîóéïîåò   ó
ëáëïê-îéâõäø Ðõçáþå÷ëé... Óï  óôåóîåîîùí  óåòäãåí,  îá  ïôñöåìå÷ûéè  îïçáè
îáðòá÷éìóñ ñ ÷ âïìøîéãõ, ÷ùòáöáñóø þõôø ìé îå ÷óìõè  ðï  áäòåóõ  ðïëïêîïçï
Âáòáûëéîá, úäòá÷óô÷õàýåçï Çìá÷îïçï é éçòé÷ïê óõäøâù ó÷ïåê.
     Äåöõòîùê ÷òáþ õöå öäáì íåîñ. Ïî óïïâýéì, þôï Çìá÷îùê  óéäéô  õ  óåâñ,
ðáîéëõåô é öäåô íåîñ, þôïâù ïâóõäéôø îåëïôïòùå ÷ïðòïóù. Ìáäîï,  óëáúáì  ñ,
üôï ðïôïí. Þôï é ëáë  ðòïéúïûìï?  Äåöõòîùê  äåìéëáôîï  îáðïíîéì  íîå,  þôï
úáóôõðéì ôïìøëï ÷þåòá ÷åþåòïí, ëïçäá  ÷óå  úîáþéíïå  õöå  ðòïéúïûìï,  á  ÷
âïìøîéãå  ãáòéìá  ïäîá  ìéûø  âåóôïìëï÷ýéîá,  ðòïéú÷ïäéíáñ   ëïíðåôåîôîùíé
ìéãáíé, äåíïîóôòéòï÷á÷ûéíé òáúìéþîùå óôáäéé áìëïçïìéþåóëïçï ÷ïóôïòçá.
     Ìáäîï, óëáúáì ñ, îï íîå ÷óå öå èïôåìïóø âù ÷ùñóîéôø ÷óå-ôáëé,  þôï  é
ëáë ðòïéúïûìï. Ôù  öå  ðïîéíáåûø,  óôáòéîá,  ðòåöäå  þåí  ðòåäóôáôø  ðåòåä
Çìá÷îùí é ïâóõöäáôø ÷ïðòïóù... Åóìé óðòïóéô, óëáöé åíõ, þôï ñ õ óåâñ. É  ñ
ðï÷ïìïë îïçé ÷ ó÷ïà òïäîõà ôåòáðéà. Âáòáûëéî  -  üôï  Âáòáûëéî,  îåïô÷ñúîï
äõíáìïóø íîå, é ôåîø ðòïëõòïòá òåñìá õ íåîñ úá ðìåþáíé.
     Ðòéëáúá÷ îñîåþëå òáúùóëáôø  óôáòûõà  óåóôòõ,  ñ  úáâòáìóñ  ë  óåâå  ÷
ëáâéîåô. Ïçìñäåì óôïì - éóôïòéé âïìåúîé îå âùìï. Ëïçäá  ÷ïûìá  óôáòûáñ,  ñ
óðòïóéì, úáâù÷ ðïúäïòï÷áôøóñ:
     - Ëáëïê äéáçîïú?
     - Ïóôòáñ ëïòïîáòîáñ îåäïóôáôïþîïóôø.
     - Á çäå éóôïòéñ?
     - Õ çìá÷îïçï ÷òáþá.
     Ôáë. Ñ ðïäðåò ýåëõ ëõìáëïí é ðòéëáúáì:
     - Òáóóëáúù÷áêôå, þôï é ëáë.
     Ïîá úáíñìáóø: ÷þåòá ïîá ôïöå ðòáúäîï÷áìá, ëáë é ñ. Åýå ïäîï ìùëï  íîå
÷ óôòïëõ. Îï ôõô ÷ ëáâéîåô ÷÷áìéìóñ ÷åóø  îáìéþîùê  íåäðåòóïîáì  ðìàó  åýå
ôòïå âáâïþåë, âù÷ûéè ÷þåòá ó÷éäåôåìøîéãáíé.  Üôá  ôòïéãá  ñ÷éìáóø  óåçïäîñ
ðïóíïôòåôø, þôï éú ÷óåçï üôïçï ÷ùêäåô. Ôáë ñ éè  ðïîñì  é  ðòïðõóôéì  íéíï
õûåê, ëáë  ïäîá  éú  îéè,  óôáòåêûáñ  îáûá  îñîøëá  Üìø÷éòá,  ïâßñóîéìá  ó
îåäïóôïêîïê ðòñíïôïê: "Îáäï ö âùìï ðïäåìéôøóñ òáäïóôøà ó ðïäòõçáíé..." ×ïô
ïîé é òáóóëáúáìé íîå, þôï é ëáë.
     ×þåòá ðïóìå ïâåäá ñ÷éìáóø ë Âáòáûëéîõ åçï óõðòõçá.  Åóôåóô÷åîîï,  ïîá
îå óôáìá äïöéäáôøóñ ó èáíáíé, ëïçäá ïó÷ïâïäéôóñ èáìáô, á ÷ðåòìáóø ðòñíï  ÷
ëïôéëï÷ïê ûõâå é òáóûéôùè ÷áìåîïþëáè-õîôáè. Ïîá ïäáòéìá ó÷ïåçï  óôòáäáìøãá
çïóôéîãáíé,  ÷óå  þéî  þéîáòåí:  "Á  ôáí  éëòá,  á  ôáí  ÷éîï,  é  óùò,  é
ðåþëé-ìá÷ïþëé..."  Éëòá,  ôïþîï,  âùìá,  ðåþëé-ìá÷ïþëé  âùìé  ðòåäóôá÷ìåîù
âáìùþëïí é  âõöåîéîëïê,  á  ÷íåóôï  ÷éîá  ïäáòåî  âùì  óôòáäáìåã  âõôùìëïê
îå÷éäáîîïçï ÷ îáûéè ûéòïôáè ëïîøñëá. É âùìá ðòé üôïí ïîá, óõðòõçá,  ðøñîá.
("Îá÷åóåìå", - óëáúáìá äåìéëáôîáñ  óáîéôáòëá  Óéíïþëá;  "Ðïä  âõèáòåí",  -
ðïäô÷åòäéìá çòõâáñ óáîéôáòëá Çáìéîá éú èéòõòçéé; "Ðï óáíùå âòï÷é îáìéôáñ",
-  ÷ïúòáúéìá  ôåôñ  Üìø÷éòá.)  ×ðòïþåí,  ðòïâùìá  öåîá  îåäïìçï.  Ôñðîõìé,
îá÷åòîïå, ðï òàíáûëå úá Îï÷ùê çïä,  é  ïîá  ïôþáìéìá,  ïóôá÷é÷  ðï÷åìéôåìñ
ó÷ïåçï óïóáôø ÷ ïäéîïþåóô÷å.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷óå ûìï ôéèï é íéòîï,  îï  ÷äòõç  ä÷åòø  óðåãâìïëá  ó
ôòåóëïí òáóðáèîõìáóø, é Âáòáûëéî ÷ïúîéë îá ðïòïçå  -  ÷  òïóëïûîïí  èáìáôå
îáòáóðáûëõ, ÷ ðåóôòïê æõæáêëå òõþîïê ÷ñúëé  é  ÷  ôåðìùè  áîôéòáäéëõìéôîùè
ðïäûôáîîéëáè, ÷óñ áðôåëá îáòõöõ. Âïìøîùå é ðïóåôéôåìé, òáóðïìïöé÷ûéåóñ  îá
ìá÷ïþëáè ðïä óåîøà èõäïóïþîùè âïìøîéþîùè ðáìøí, úáíåòìé ïô  îåïöéäáîîïóôé.
Âáòáûëéî öå, çòïúîï ïçìñäå÷ éè, úáçï÷ïòéì. Á çìïôëá õ îåçï, îáäï ðòéúîáôø,
âùìá ðïôòñóáàýáñ. Ëïçäá ïî ðòéîéíáìóñ ïòáôø,  äòïöáìé  óôåëìá,  äòåâåúöáìá
ðïóõäá é âåäîùå íïé óôáòõûëé ðáãéåîôëé ÷ õöáóå  ðòñôáìéóø  ó  çïìï÷ïê  ðïä
ïäåñìï.  É  ÷óå  ÷ùóôõðìåîéñ  åçï  âùìé,  ëáë  ðòá÷éìï,  ïâìéþéôåìøîùíé  é
õçòïöáàýéíé. Ôáëéí âùìï é åçï ðïóìåäîåå ÷ùóôõðìåîéå.
     Òåðåòôõáò, ëáë ñ÷óô÷ï÷áìï éú ó÷éäåôåìøóëéè ðïëáúáîéê, âùì ïâùþîùê,  ó
ïâùþîùíé öå îåðòåäóëáúõåíùíé ðåòåóëïëáíé ó ôåíù îá ôåíõ.  Ïî  îå  ðïú÷ïìéô
ôáëéí é óñëéí ëïîï÷áìáí äåìáôø îáä îéí ó÷ïé ðïçáîùå ïðùôù é ðéóáôø ó  îåçï
ó÷ïé õþåîùå óôáôøé. Ïî ïþåîø äáöå èïòïûï ðïîéíáåô, þôï âïìøîéãõ  úáðïìîéìé
úá ÷úñôëé òáúîùå ôõîåñäãù, ëïôïòùå ïôìåöé÷áàôóñ úäåóø  úá  çïóõäáòóô÷åîîùê
óþåô, þôïâù õëìïîéôøóñ, äá åýå ûìñàôóñ ÷ óïòôéò íéíï åçï ä÷åòé. Ïî ÷ù÷åäåô
îá þéóôõà ÷ïäõ ôåè, ëôï ïâ÷ïòï÷ù÷áåô  ÷  âïìøîéãå  îáòïä  é  ëïòíéô  îáòïä
ðïíïñíé...
     Ðïóåôéôåìé ðïðùôáìéóø  õòåúïîéôø  åçï  -  ïî  ðòéçòïúéì  óçîïéôø  éè.
Óáîéôáòëá ðïðùôáìáóø ÷ïä÷ïòéôø åçï ïâòáôîï ÷ âïëó - ïî ïâßñ÷éì, þôï óåêþáó
îå ôå ÷òåíåîá, þôïâù úáôùëáôø òïô. Ðòéâåöáì òáóôåòñîîùê äåöõòîùê ÷òáþ - ïî
ðï÷åìåì ÷òáþõ ÷ îåäåìøîùê óòïë õâòáôøóñ ÷  Éúòáéìø.  Ôåôñ  Üìø÷éòá,  îåöîï
ïâîñ÷ åçï úá îåïâßñôîõà ôáìéà, óôáìá õçï÷áòé÷áôø åçï ðïêôé é ðòéìåþø -  ïî
õðåòóñ é óôáì çòïíïçìáóîï é ëïóîïñúùþîï ïâßñóîñôø, ëôï ôáëáñ ôåôñ  Üìø÷éòá
é ëôï âùìé åå âìéöáêûéå òïäóô÷åîîéëé...
     É ÷ïô ëáë ÷óå ðïìõþéìïóø. Ôïìøëï-ôïìøëï Âáòáûëéî ÷ðáì ÷  òáúïâìáþåîéå
óåëóõáìøîùè ó÷ñúåê äá÷îï õóïðûéè  òïäéôåìåê  óôáòïê  îñîøëé  Üìø÷éòù,  ëáë
÷äòõç úáíïìë. Ðòñíï îá ðïìõóìï÷å. Óìï÷îï òáäéï ÷ùëìàþéìé. Óéíïþëá, ÷ õöáóå
ðòñôá÷ûáñóñ úá óðéîïê äåöõòîïçï ÷òáþá, ÷éäåìá ÷óå ó÷ïéíé çìáúáíé. Âáòáûëéî
óíïìë, íïòäá õ îåçï ðïóéîåìá, ïî éëîõì, ÷óèìéðîõì é ðï÷áìéìóñ îá âïë.  Åçï
äáöå ðïäè÷áôéôø îå õóðåìé. Õðáì, ðåòåâòáì îïçáíé é úáóôùì, úáëáôé÷  çìáúá.
×óå.
     - Þôï óäåìáìé? - ôõðï óðòïóéì ñ.
     Óäåìáìé  ÷óå,  þôï  íïöîï  âùìï  é  þôï  ðïìáçáìïóø.   Äåæéâòéììñãéà.
Éîôõâáãéà. Îéþåçï îå ðïìõþéìïóø. Ôòõð - ïî é åóôø  ôòõð.  ×óå  òá÷îï,  þôï
õëïì ÷  ðòïôåú.  Óäïè  Âáòáûëéî.  É  óëáôåòôøà  äïòïçá.  Ðòá÷éìøîï  óëáúáì
×ïìïûéî, ïô äõûé. ×ùûåì, çìñîõì é óëáúáì - çòïíëï ôáë, þôïâù  ÷óåí  óìùûîï
âùìï: "Óïâáëå óïâáþøñ óíåòôø"...
     Óåòäãå íïå äáìï óâïê.
     - Ðïóôïê, ðïóôïê, - ëïóîåàýéí ñúùëïí ÷ùçï÷ïòéì ñ. - Ëôï, ôù çï÷ïòéûø,
÷ùûåì?
     - ×ïìïûéî... Äá ÷ù úîáåôå, ó ïäîéí çìáúïí ëïôïòùê...
     - Ïôëõäá ÷ùûåì?
     - Äá éú óïóåäîåçï öå âïëóá! ×ù þôï, Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ,  úáâùìé?  Ôáí
Ìàóåîøëá, öåîá åçï ìåöéô...
     Ðïëá ñ óïâéòáìóñ ó íùóìñíé, ÷ùñóîéìïóø, þôï Ëéí âùì ïþåîø  úáâïôìé÷ùí
íõöåí. Îá÷åýáì öåîõ þõôø ìé îå ëáöäùê äåîø é ÷óåçäá  ó  çïóôéîãáíé.  Ðïûéì
óåâå âïìøîéþîùê èáìáô, óáí, ÷éäîï, óôéòáì é äáöå ëòáèíáìéì. Þáóôï ðòéèïäéì
ó äïþëïê. Ôïýåîøëáñ ôáëáñ, ëïîïðáôåîøëáñ, îï  õèïöåîîáñ,  ÷ïìïóéëé  ÷óåçäá
òáóþåóáîîùå, ó âáîôáíé, é ðìáôøéãá  áëëõòáôîùå.  É  ÷þåòá  ôïöå  ó  äïþëïê
ðòéûåì. Ïîá õ îéè, âåäîáñ, îå óìùûéô é îå çï÷ïòéô, îï  ÷óå  óïïâòáöáåô,  á
ïôãá ôáë ðïîéíáåô ó ïäîïçï ÷úçìñäá. Ðòéûìé ïîé  ÷þåòá,  òáóóëáúù÷áìá  ôåôñ
Üìø÷éòá, é õóôòïéì ïî ÷ âïëóå ãåìùê ðéò. Ñ éí ëéðñôëõ,  ëïîåþîï.  Ôáóåîøëá
þáê òáúìé÷áìá é òáúîïóéìá. Á õö âõâìéëé  âùìé  -  ïâßåäåîøå,  ôåðìùå  åýå,
÷éäîï, óáí óôòñðáì...
     - Ðïóôïê, ôåôñ Üìø÷éòá, - ðòåò÷áì ñ åå. - Þôï ôù íîå  ðòï  âõâìéëé...
Ëïçäá Âáòáûëéî úáçîõìóñ, ×ïìïûéî âùì ÷ ëïòéäïòå?
     - Îå âùìï åçï ÷ ëïòéäïòå, - òåûéôåìøîï óëáúáìá ôåôñ Üìø÷éòá. -  Ñ  öå
çï÷ïòà, ïî ðïóìå ÷ùûåì...
     - Ôïþîï, - ðïäô÷åòäéìá Çáìéîá éú èéòõòçéé. - Ëáë Âáòáûëéî  çòïèîõìóñ,
ñ ðïâåöáìá ðïíïþø Çòéçïòéà Òõ÷éíï÷éþõ, á ×ïìïûéî üôïô  ëáë  òáú  éú  âïëóá
÷ùèïäéì é ä÷åòøà íåîñ ÷ úáäîéãõ ôïìëîõì...
     ×óå  ïîé,  óìï÷îï  ðïþõñ÷  þôï-ôï,   ó   ÷ùöéäáôåìøîùí   ìàâïðùôóô÷ïí
õóôá÷éìéóø îá íåîñ. Îï ñ ôïìøëï óðòïóéì:
     - Þôï âùìï ðïôïí?
     Ðïôïí, ðïóìå îåïâèïäéíùè é âåóðïìåúîùè ðòïãåäõò, ôòõð õôáýéìé ÷ íïòç,
á âìéöå ë ÷åþåòõ îáçòñîõìá ëïíðáîéñ äáòíïåäï÷ ôï ìé éú íéìéãéé, ôï  ìé  éú
âåúïðáóîïóôé, âïìøûåà þáóôéà ðï óìõþáà  ðòáúäîéëá  îá  ÷ú÷ïäå,  é  ó  îéíé
öåîá... ÷äï÷á õóïðûåçï. Ôá ÷ïïâýå  ìùëá  îå  ÷ñúáìá  é  ôïìøëï  îåðòåòù÷îï
ôòåâï÷áìá, þôïâù ôåìï íõöá èïôø îá ëõóïþëé  éúòåúáôø,  á  äïéóëáôøóñ,  ëôï
óï÷åòûéì ôåòòïòéóôéþåóëéê áëô. ×ãåðéìéóø ÷ äåöõòîïçï ÷òáþá: îå  õäáòéì  ìé
ïî éìé îå ôïìëîõì  ìé  ôï÷áòéýá  Âáòáûëéîá,  ëïçäá  ôïô  ÷  ðùìõ  ðïìåíéëé
ðïú÷ïìéì óåâå îåòåëïíåîäï÷áîîùå ÷ùóëáúù÷áîéñ. Ðïôïí äïðòáûé÷áìé  ðåòóïîáì.
Ïäéî äïâòáìóñ äáöå äï ëïôåìøîïê, çäå é âùì îùîþå õôòïí ïâîáòõöåî óðñýéí  ÷
ïâîéíëõ ó ðøñîùí îáûéí ëïþåçáòïí...
     Ñ óìõûáì é îå óìõûáì. Úîáþéô, äåêóô÷éôåìøîï Ëéí, ìéèïòáäïþîï äõíáìïóø
íîå. Îåìøúñ  âïìøûå  ðòñôáôø  çïìï÷õ  ÷  óõçòïâ,  õâáàëé÷áôø  óåâñ  ÷óñëïê
ðïûìñôéîïê îáóþåô óï÷ðáäåîéê. Óï÷ðáäåîéå òáú, óï÷ðáäåîéå ä÷á,  îï  ðïíéìõê
Âïöå, çäå öå ÷ïìñ Ô÷ïñ? × ó÷ïå ÷òåíñ õúîáåí, ëïîåþîï. Ëáë  ðåì  íîïçï  ìåô
îáúáä ïäîïîïçéê äñäñ Ëïóôñ, ëá÷áìåò ïäéîïëïê íåäáìé: "Îá  úáëõóëõ  õúîáåí,
îå ðòïêäåô åýå þáó, åóôø ìé îåâï îáä òáåí, éìø íïòïþéìé îáó"...
     Ëáëïå-ôï ä÷éöåîéå ðïþõäéìïóø íîå ÷ ðõóôïí õçìõ  úá  ðìåþïí  óáîéôáòëé
Óéíïþëé. Ñ  ÷çìñäåìóñ.  Ðïóéîå÷ûáñ,  ó  ïóëáìåîîùíé  úïìïôùíé  æéëóáíé,  ó
úáëáþåîîùíé âåìøíáíé  íïòäá  Âáòáûëéîá  âùìá  ôáí,  ðïôïòþáìá,  óëòé÷éìáóø
âåúïâòáúîï é éóþåúìá. Ñ ÷ùôåò óï ìâá éóðáòéîõ. Ëòåýåîäï, ÷óðïíîéìïóø  íîå.
×ïô ëáë üôï îáúù÷áåôóñ. Ëòåýåîäï. Óîáþáìá  òáêëïí.  Úáôåí  óïâáþøñ  âïêîñ.
Úáôåí ðáäåîéå Îõöîéëá. Ôåðåòø ÷ïô Âáòáûëéî. Îå ðòïóôï Âáòáûëéî, á  õþåîîùê
Âáòáûëéî.
     Ñ óðòï÷áäéì îáûéè äå÷ïþåë  é  ôåôåþåë  éú  ëáâéîåôá  é  ïôðòá÷éìóñ  ë
Çìá÷îïíõ. Éú íõôîùè ðõþéî îåðòïçìñäîïê ôáêîù  îá  úîáëïíõà  ôåðìõà  ïôíåìø
ïâùäåîýéîù. Çìõâéîá îå ÷ùûå ýéëïìïôëé. Ïôþåôìé÷ï ÷éäåî ëáöäùê  ôòéìïâéôéë,
ëïðïûáýéêóñ ÷ äïîîïí ðåóïþëå. Çìá÷îùê - îå Ëéí ×ïìïûéî, ïî  ðòïúòáþåî  ëáë
óôåëìï: ðòïæáî, ðïäèáìéí é ôòõó. Úá÷åôîáñ íåþôá - ìåëôïòóëáñ  äïìöîïóôø  ÷
ïâìúäòá÷å. É, óìåäï÷áôåìøîï, îéëáëéè ÞÐ. Õ îåçï ÷ âïìøîéãå îå âùìï, îåô  é
îå âõäåô îéëáëéè ÞÐ. Ðïëá ïî Çìá÷îùê, îåô îéëáëéè ÞÐ,  á  åóôø  îåòáäé÷ùå,
á÷áîôàòéóôù, ÷ïúïíîé÷ûéå ï óåâå úáúîáêëé,  ï  ëïôïòùè  ïî  ó÷ïå÷òåíåîîï  é
úáòáîåå óéçîáìéúéòõåô ëõäá  îáäï.  Ôåí  âïìåå  ôáëïå  ìéãï,  ëáë  ðïëïêîùê
Âáòáûëéî. Ðñôîï  îá  òåðõôáãéé  âïìøîéãù.  Óìåäóô÷éå  âõäåô  ôýáôåìøîùí  é
ðòéóôòáóôîùí. Ðòïëõòáôõòá  ðï  çïìï÷ëå  îå  ðïçìáäéô.  Óìá÷á  Çìá÷îïíõ!  Ñ
îáìé÷áìóñ úìïóôøà.  ×åóåìïê  úìïóôøà,  ñ  âù  óëáúáì.  Íåòô÷åãù  ðåòåóôáìé
íåòåýéôøóñ ðï õçìáí. Åýå îåíîïçï. ×ïô ïîï, ëïòïîîïå:  "É  éíåêôå  ÷  ÷éäõ,
Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, îéëôï äìñ ÷áó ëáûôáîï÷ ôáóëáôø îå âõäåô. Ëïçäá  ÷ùúï÷õô
îá ëï÷åò, ðïêäåôå ÷ù, á îå ñ. Íîå îá üôï ÷òåíñ úáâïìåôø îéþåçï îå óôïéô".
     Ñ îáçìï ðïôñîõìóñ, úå÷áñ, ÷óôáì  é  ÷ùûåì,  ïóôá÷é÷  åçï  ÷  ðòéñôîïí
îåäïõíåîéé, - îå óïûåì ìé ñ ó õíá é îå äïìöîï ìé íåîñ ÷ñúáôø  é  ïôðòá÷éôø
ëõäá îáäï ó óïïô÷åôóô÷õàýåê óïðòï÷ïäéìï÷ëïê.
     Ñ óðõóôéìóñ ÷  ðòïúåëôïòóëõà.  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  óéäåì  îá  "óëïòâîïí
óôïìå" (ôáë ïî ðòïú÷áì üôï úìï÷åýåå óïïòõöåîéå éú éóëõóóô÷åîîïçï  íòáíïòá)
é ëõòéì. Åä÷á çìñîõ÷ îá íåîñ, ïî ðòïâõâîéì óëõþîùí çïìïóïí:
     - Óï÷óåí âùì úäïòï÷ùê íõöéë. Ðòïôïëïì âõäåôå þéôáôø?
     Ñ ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     -  Îåô.  Ðõóôø  ÷  îå÷òïìïçéé  þéôáàô.  ×ðòïþåí,  ëáëïê  ÷ù   äéáçîïú
ðïóôá÷éìé?
     Ïî ðïíïìþáì, úáôåí ó ëòñèôåîéåí óìåú óï "óëïòâîïçï óôïìá".
     - Äéáçîïú... - ðòï÷ïòþáì ïî. - Îïòíáìøîùê. Ôïô  öå,  þôï  é  äåöõòîùê
÷òáþ. Ïóôòáñ ëïòïîáòîáñ. Ëáëïê åýå íïöåô âùôø äéáçîïú? ×äòõç îé ó ôïçï  îé
ó óåçï ïóôáîï÷éìïóø óåòäãå. Âù÷áåô?
     Ñ  íáûéîáìøîï  óïçìáóéìóñ,  þôï   âù÷áåô.   Íïéóåê   Îáõíï÷éþ   ÷äòõç
òáóóíåñìóñ.
     -  Ðòåäóôá÷ìñåôå,  Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ,  üôá  äáíïþëá...   ÷äï÷õûëá...
îáóôïñìá îá îåíåäìåîîïí ÷óëòùôéé, é þôïâù õ îåå îá çìáúáè. Þôïâù õâéêãù  ÷
âåìùè èáìáôáè þåçï îå õôáéìé. Ðïðùôáìóñ ïôçï÷ïòéôø åå,  ÷ùðåòåôø,  -  ëõäá
ôáí!  ×óôõðéìéóø  üôé...  ëáë  éè...  óìåäï÷áôåìé,  þôï  ìé?  Ó   ëòáóîùíé
ëîéöåþëáíé. Îõ, íîå ó îéíé îå ôñçáôøóñ. Ìáäîï, çï÷ïòà,  óáíé  îáðòïóéìéóø,
îá óåâñ ðåîñêôå... - Ïî óîï÷á òáóóíåñìóñ - îåèïòïûï ôáë, îåðïèïöå îá îåçï,
óìï÷îï âù úìïòáäîï. - Åä÷á ñ îáþáì, ëáë ðï÷åìï éè. ×óå íîå úäåóø úáâìå÷áìé
é õîåóìéóø. É ÷äï÷õ õ÷ïìïëìé... Óìáâùå ìàäé, ëáë óëáúáì âù ôï÷áòéý Ëïâá.
     - Íïéóåê Îáõíï÷éþ, - óëáúáì ñ, - õ íåîñ äìñ ÷áó îï÷ïóôé.
     - Üôï ðìïèï, - óëáúáì ïî. - Òáóóëáúù÷áêôå, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ.
     Ñ òáóóëáúáì. Ïî ÷ùóìõûáì. Ìéãï åçï úáëáíåîåìï. Ó íéîõôõ  íù  íïìþáìé,
ðïôïí ïî ðòïóëòéðåì:
     - Ëáë üôï ×ïìïûéî óëáúáì? Óïâáëå óïâáþøñ óíåòôø... Óï÷óåí  ðïìõþáåôóñ
ðï Æòåêäõ, îá Ðõçáþå÷ëõ õëáúù÷áåô...
     Ïî úáôïòïðéìóñ. Îáðñìé÷áñ ó÷ïà ïâìåúìõà ûõâåîëõ é ëïå-ëáë ïâíáôù÷áñóø
ûáòæïí, ðòïéúîåó îå÷îñôîïê óëïòïçï÷ïòëïê:
     - Îï ÷åäø é ïðñôø õ îåçï îéþåçï îå  ÷ùûìï!  Íïúçé  éúòåúáîù,  ðïôòïèá
éóëòïíóáîù... ×éäîï,  îå  ðòåäõóíïôòåì.  Úîáþéô,  âõäåí  öäáôø  óìåäõàýåçï
óìõþáñ...
     Óíùóì üôïê óôòáîîïê óåîôåîãéé ïî ïâßñóîéì îåóëïìøëéíé äîñíé ðïúöå.



15

                     Ïçòïíîáñ  çéåîá,  ðñôîéóôáñ,  ìïâáóôáñ,  ó  ñîôáòîùíé
                çìáúáíé, ëáôéìá ðï  äåâáòëáäåòõ  ïôçòùúåîîõà  þåìï÷åþåóëõà
                çïìï÷õ. Ëáë éçòé÷ùê ëïôåîïë ëáôáåô ðï ëï÷òõ ëìõâïë ûåòóôé.

     Ñ÷é÷ûéêóñ îá ïþåòåäîïê "þåë-áð" é îá õëïìù ìåêôåîáîô Ó.  óïïâýéì  íîå
(ëáë ÷óåçäá, ðï óåëòåôõ, ëïîåþîï), þôï õ  îéè  ÷  õðòá÷ìåîéé  éíåìï  íåóôï
þòåú÷ùþáêîï þòåú÷ùþáêîïå ðòïéóûåóô÷éå. Ïëáúù÷áåôóñ, åýå óï ÷òåíåî óôòáîîïê
éóôïòéé ÷ òáêëïíå íéìéãéñ ó ðïäáþé îáûåê ÇÂ ÷úñìá ðïä ëïìðáë îåëïåçï  Ëéíá
Óåòçåå÷éþá ×ïìïûéîá ("Äá ÷ù åçï äïìöîù  ðïíîéôø,  Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ,  üôï
ôïô, þôï ÷ çáúåôå ðòï Ðïìùîø-çïòïä... Ðïóìå òáêëïíï÷óëéè  ðáäåîéê  íù  åçï
òáúùóëé÷áìé, ñ ÷áí òáóóëáúù÷áì...")  É  ÷ïô  ðïóìå  óíåòôé  Âáòáûëéîá  åçï
÷ùú÷áìé ÷ õðòá÷ìåîéå. Âåóåäï÷áì ó îéí óáí  ëáðéôáî  ÷  ó÷ïåí  ëáâéîåôå  úá
úáëòùôïê ä÷åòøà.
     ×äòõç  ×ïìïûéî  òáóðáèîõì  ä÷åòø  é  çáòëîõì:  "Üê,   ÷åòôõèáé!   ×áû
îáþáìøîéþåë õðáëï÷ïþëõ äáåô!" Ëéîõìéóø. Ëáðéôáî ìåöáì çïìï÷ïê îá  óôïìå  é
óôïîáì. ×ùñóîéìïóø, þôï ïî îá÷áìéì óåâå ÷ âòàëé.  Åýå  îå  õóðåìá  ðïäïêôé
"óëïòáñ", ëáë ëáðéôáî ïþîõìóñ, ïçìñäåìóñ ó ïþõíåìùí ÷éäïí, õúòåì  ×ïìïûéîá
é óìáâùí çïìïóïí ðòéëáúáì õäáìéôø åçï éú õðòá÷ìåîéñ. Þôï  é  âùìï  óäåìáîï
÷åóåìï é âåóðåþîï. ×òáþ öå "óëïòïê" ëïîóôáôéòï÷áì  ìåçëéê  óðáúí  íïúçï÷ùè
óïóõäï÷  é  ðïòåëïíåîäï÷áì  óïôòõäîéëáí  ïô÷åóôé  úìïóþáóôîïçï  îáþáìøîéëá
ïôíù÷áôøóñ.
     Ðòéúîáàóø, ñ ðòåéóðïìîéìóñ úìïòáäóô÷á. (Óéìåî ÷òáç äïâòá ÷ þåìï÷åëå!)
Á ëáë öå! Îéþåçï  éí  îå  óôïéô  õðåþø  ëáëïçï-îéâõäø  ðáòèáôïçï  Çòéçïòéñ
Òõ÷éíï÷éþá éìé, óëáöåí, úá÷õþá ×ôïòïê ûëïìù (âùì  ôáëïê  üðéúïä),  îï  ÷ïô
óôïìëîõìéóø ìïâ ÷ ìïâ ó âåóïí - é ðïìîùå ûôáîù...
     - Îõ, é ëáë? - óðòïóéì ñ, äåíïîóôòéòõñ  óåòïóôø  é  îå÷éîîïóôø  ðïþôé
äå÷éþøà. - ×ù åçï, ëïîåþîï, óîï÷á ÷ùú÷áìé?
     Îï ìåêôåîáîô Ó. ôïöå, ÷éäéíï, ðïäõíáì îáóþåô âåóï÷. Ïî óþéôáåô, þôï ó
ôáëéí ôéðïí ìõþûå îå ó÷ñúù÷áôøóñ.  É  ÷óå  ÷  õðòá÷ìåîéé  ôáë  óþéôáàô.  É
ëáðéôáî ôïöå. Îåô, üôï îå äåìï íéìéãéé. Ïâ üôïí ÷åäø é òåìñãéà  ôïìëïí  îå
îáðéûåûø. Ðòåäóôá÷ìñåôå, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, ðòéèïäéô ë îáûåíõ ðïìëï÷îéëõ ÷
Ïìøäåîâõòç âõíáçá! Äá åýå  ï  ôïí,  ëáë  îáû  ëáðéôáî  ïâïó...  Á  åóìé  õ
çüâüûîéëï÷ ôáë ó÷åòâéô, ôï ðõóôø óáíé é úáîéíáàôóñ,  á  íù  ðïìàâõåíóñ  óï
óôïòïîù...
     Ëïçäá Ó. õûåì, ñ âòïóéìóñ  ë  Íïéóåà  Îáõíï÷éþõ.  ×ùóìõûá÷  íåîñ,  ïî
îå÷åóåìï õèíùìøîõìóñ é âåóã÷åôîùí çïìïóïí  ÷ùòáúéì  ïðáóåîéå,  þôï  äáìøûå
âõäåô åýå èõöå. É ïî ïëáúáìóñ ðòá÷. Äáìøûå ðïìõþéìïóø  ôáë  ðìïèï,  þôï  é
÷óðïíéîáôø îå èïþåôóñ. Îï éú ðåóåîëé  üôïê  îé  åäéîïçï  óìï÷á  ÷ùëéäù÷áôø
îåìøúñ.
     Õúîáìé íù ïâ üôïí óôòáûîïí äåìå  ÷ï  ÷óåè  ðïäòïâîïóôñè  ïô  îáóíåòôø
ðåòåðõçáîîïê óåóôòù-èïúñêëé Çòéðù, á  ôá  -  ïô  ðòåóìï÷õôïê  ôåôëé  Äõóé,
óïóåäëé ×ïìïûéîùè, ïþåîø ðòéìåðé÷ûåêóñ ÷  ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  ë  Ìàóå  é  åå
õâïçïê äïþëå. Õóôïêþé÷áñ éîæïòíáãéïîîáñ ãåðïþëá, ñ âù óëáúáì, óï÷óåí ëáë ÷
óìõþáå ó Îõöîéëïí... é ïþåîø äìñ îáó õäïâîáñ,  åóìé  úäåóø  õíåóôîï  ôáëïå
óìï÷ï.
     Ôáë ÷ïô, Ëéí óéäåì óåâå äïíá õ ïëîá é þôï-ôï íáóôåòéì îá ðïäïëïîîéëå,
ðïçìñäù÷áñ îá ðáäþåòéãõ, éçòá÷ûõà ÷ï ä÷ïòå. Ìàóñ é ôåôëá Äõóñ óôòñðáìé  îá
ëõèîå é îáðå÷áìé, á Ëéí éí ðïäó÷éóôù÷áì é ÷óå  ðïçìñäù÷áì  äá  ðïçìñäù÷áì,
óìåäéì, þôïâù Ôáóñ, õðáóé Âïç, îå  óâåöáìá  âù  óï  ä÷ïòá  îá  õìéãõ,  çäå
íáûéîù. Á  äåîåë  âùì  ïôíåîîùê,  é  óïâòáìïóø  îá  ä÷ïòå  äàöéîù  ðïìôïòù
äïûëïìøîéã  é  äå÷ïþåë-ðåò÷ïëìáûåë,  ëáôáìéóø  óï  óîåöîïê  çïòëé  ëôï  îá
óáìáúëáè, ëôï îá äïýåþëáè, á ëôï é ðòïóôï  ôáë.  Íáìøþéûëé,  ëáë  ÷ïäéôóñ,
éçòáìé ïôäåìøîï. Ôáëï÷á âùìá äéóðïúéãéñ ë îáþáìõ ôòáçåäéé.
     Ëáë éú÷åóôîï, äåôé - ã÷åôù öéúîé. Îï ÷åóøíá þáóôï âåú ÷éäéíïê ðòéþéîù
ïîé òáúïí ïâòáýáàôóñ ÷óå ðòïôé÷ ïäîïçï, ðòéþåí, ëáë ðòá÷éìï, óìáâåêûåçï  é
óáíïçï òïâëïçï éìé, þôï óï÷óåí õöå ðòåäðïþôéôåìøîï, ðòïôé÷ õ÷åþîïçï. × ôïô
äåîø äøñ÷ïì îáõóøëáì äåôåê îá Ôáóà. Îáþáìá ëáíðáîéà äïþëá íïîôåòá, öé÷ûåçï
üôáöïí ÷ùûå ×ïìïûéîùè, õþåîéãá ÷ôïòïçï ëìáóóá, äå÷ïþëá ëòõðîáñ, çòõâï÷áôáñ
é úáäéòéóôáñ. Ïîá ðï÷áìéìá Ôáóà é ó ôïòöåóô÷õàýéí  ÷ïðìåí:  "Äõòá  çìõèáñ,
ëïòï÷á íùþìé÷áñ!" -  ðòéîñìáóø  ÷ïúéôø  åå  íïòäïþëïê  ðï  óîåçõ.  ×åóåìùå
ðïäòõöëé îå úáíåäìéìé ðòéóïåäéîéôøóñ. É ÷óå üôï õ÷éäåì Ëéí.
     Ïî ÷úòå÷åì, ÷óëïþéì, úáðõôáìóñ îïçáíé ÷ õðá÷ûåí ôáâõòåôå, òáúâéì  åçï
é, ïôôïìëîõ÷ ÷ùóëïþé÷ûõà ÷ ðòéèïöõà öåîõ,  âïíâïê  ÷ùìåôåì  îá  ìåóôîéþîõà
ðìïýáäëõ.  Ïî  ðòïóëïþéì   ä÷á   ðòïìåôá,   á   îá   óôõðåîøëáè   ôòåôøåçï
ðïóëïìøúîõìóñ, ó òáúíáèõ óåì  é  ôáë  é  ïóôáìóñ  óéäåôø,  óôéóîõ÷  çïìï÷õ
òõëáíé, ÷åóø ÷ ðïôõ, ó æéïìåôï÷ïê ìùóéîïê. Îá÷åòîïå, éíåîîï ÷ üôïô  íïíåîô
é ðòïéúïûìï õíåòô÷éå. Äåôé ó ïôþáñîîùí ÷éúçïí âòùúîõìé ÷ òáúîùå óôïòïîù, é
îá íåóôå ïóôáìéóø ä÷ïå: ÷ïòïþá÷ûáñóñ îá óîåçõ, íùþá÷ûáñ ïô óôòáèá  Ôáóñ  é
îåðïä÷éöîï òáóðìáóôá÷ûáñóñ äïþëá íïîôåòá. Íåòô÷áñ. Îåïâòáôéíï íåòô÷áñ.
     Ôáë òáóóëáúáìá îáí, ôòñóñóø é úáëáôù÷áñ çìáúá,  îáûá  Çòéðá.  Õöå  îá
óìåäõàýéê  äåîø.  "×îåúáðîáñ  óíåòôø",  ëáë   óæïòíõìéòï÷áì   ëïòéæåê   éú
ëáòäéïìïçéþåóëïê     âòéçáäù     "óëïòïê".     "Òåæìåëôïòîáñ     ïóôáîï÷ëá
ëòï÷ïïâòáýåîéñ", ëáë úáîåó ÷ óðòá÷ëõ íåòô÷åàýåê òõëïê Íïéóåê Îáõíï÷éþ.
     Äáìøûå îáþáìéóø ðïóìåäóô÷éñ. Óïóåäñí é ïóïâåîîï  òïäéôåìñí  âùìï  ëáë
äåîø ñóîï, þôï äïëôïòá ìéâï îå òáúïâòáìéóø, ìéâï íïòïþáô ìàäñí çïìï÷õ, þôï
îéëáëïê ôáëïê "òåæìåëôïòîïê" õ äå÷ïþëé îå óìõþéìïóø, á âùìá äå÷ïþëá õâéôá,
é õâéì åå îåðïóôéöéíùí  ïâòáúïí  Ëéí  ×ïìïûéî,  ÷óåí  éú÷åóôîùê  ëïìäõî  é
úìïäåê.  Ôåè,  ëôï  óïíîå÷áìóñ,  äá÷éìé  ðòåãåäåîôáíé  -  ðòïéóûåóô÷éåí  ó
Îõöîéëïí é óíåòôøà Âáòáûëéîá. Óëïòï ÷åóø çïòïä ëéðåì ÷ïúâõöäåîéåí, âìéúëéí
ë ðáîéëå.
     Ëïîåþîï,  ôòåâï÷áìéóø   ïâßñóîåîéñ,   é   úáçõìñìé   õöáóîùå   óìõèé.
Íáôåòéáìéóôù  õâåöäáìé,  âõäôï  úìïäåê  ×ïìïûéî  ÷ïïòõöåî   îåëéí   òõþîùí
çáúïíåôïí, íéóôéëé ôáìäùþéìé  îáóþåô  äõòîïçï  çìáúá,  ðïòþé  é  ëáëïçï-ôï
á÷åóôéêóëïçï ÷ïìûåâóô÷á. Îï ôòåâï÷áìéóø îå ôïìøëï ïâßñóîåîéñ,  ôòåâï÷áìïóø
é îåíåäìåîîïå ïôíýåîéå. × òáêëïí, ÷ íéìéãéà, ÷ çáúåôõ  ðïóùðáìéóø  ðéóøíá.
Áòåóôï÷áôø é ðòïéú÷åóôé äïóëïîáìøîïå òáóóìåäï÷áîéå. Åóìé ðïôòåâõåôóñ, ôï é
ó ðòéíåîåîéåí æïòóéòï÷áîîùè íåôïäï÷ äïðòïóá. Á åýå ìõþûå - ðòïóôï ÷úñôø  é
ðï÷åóéôø îá ðìïýáäé Ìåîéîá...
     É âùìé óïïô÷åôóô÷õàýéå äåìåçáãéé. ×åôåòáîï÷ ðáòôéé é ôòõäá.  Ïâýåóô÷á
úáýéôù öé÷ïôîùè. ×ïéîóô÷õàýéè  âåúâïöîéëï÷  é  ÷ïéîóô÷õàýéè  ðáôòéïôï÷.  ×
òáêëïíå éí óëáúáìé, þôï ðòïâìåíá óìïöîáñ,  îåïâèïäéíùè  óðåãéáìéóôï÷  îåô,
ðïóìáî úáðòïó ÷ ïâìáóôø. × íéìéãéé ïâßñ÷éìé, þôï îéëáëéå äåêóô÷éñ ×ïìïûéîá
Ë.Ó. îé ðïä ëáëõà óôáôøà ÕË ÒÓÆÓÒ îå ðïäðáäáàô, ðïðùôëé  öå  óáíïóõäá  îáä
×ïìïûéîùí Ë.Ó. âõäõô ðòåóåëáôøóñ óôòïçï é  âåóðïýáäîï.  Á  òåäáëôïò  îáûåê
óìá÷îïê çáúåôù, èïôø é òáä âùì  âù  ó÷åóôé  óþåôù  ó  âù÷ûéí  óïôòõäîéëïí,
óáíïõóôòáîéìóñ, éâï ôïìøëï  îåäá÷îï  ðïìõþéì  ÷ôùë  úá  óôáôøà  ï  ÷ùóáäëå
éîïðìáîåôñî ÷ óïóåäîåê ïâìáóôé.
     Èáòáëôåòîï, þôï çòáäõó çòáöäáîóëïçï ÷ïúíõýåîéñ îå  âùì  ïäéîáëï÷  äìñ
÷óåçï çïòïäá. Âïìøûå ÷óåè ÷ïìîï÷áìéóø ÷  òáêïîáè,  îáéâïìåå  õäáìåîîùè  ïô
"Þåòåíõûåë", - úá Âïìøûéí  Ï÷òáçïí.  ×  äïíå  öå,  çäå  öéìé  ×ïìïûéîù,  é
âìéöáêûéè ïëòåóôîïóôñè îáóåìåîéå äåòöáìïóø ôéûå  óáíïê  úáóôïêîïê  ÷ïäù  é
îéöå óáíïê îéúëïê  íõòá÷õûëé.  Ðïèïòïîé÷  äïþëõ,  íïîôåò  îåíåäìåîîï  õ÷åú
ïâåúõíå÷ûõà ïô çïòñ öåîõ ëõäá-ôï ë òïäóô÷åîîéëáí, é ÷óå úáíåòìï. Îåëïôïòùå
ðï ðòéíåòõ íïîôåòá ôïöå ÷ù÷åúìé ó÷ïé  óåíøé  -  ïô  îå÷åäïíïçï  çòåèá.  Îå
éçòáìé  âïìøûå  äåôéûëé  ÷ï   ä÷ïòáè.   Óáíùå   âåóûáâáûîùå   óïò÷éçïìï÷ù,
óôáòûåëìáóóîéëé,  ðüôüõûîéëé,  íïìïäùå  òáâïþéå  óôòåíçìá÷  ûáòáèáìéóø   ÷
âìéöáêûéå ðïä÷ïòïôîé, ëïçäá Ëéí ÷ùèïäéì éú ó÷ïåê  âåòìïçé  ÷  íáçáúéî  éìé
ðòïçõìñôø Ôáóà. (Ìàóñ îå ÷ùèïäéìá éú äïíõ îé îá ûáç. Îá÷åýáìá åå õëòáäëïê,
ëïçäá õèïäéì èïúñéî, ïäîá ìéûø ôåôëá Äõóñ. Ðï åå óìï÷áí, Ìàóñ, ïóõîõ÷ûáñóñ
é ðïâìåëûáñ, äîé îáðòïìåô óéäåìá îá ëòï÷áôé, óìïöé÷  òõëé  îá  ëïìåîñè,  é
çìñäåìá ÷ ïëîï, çï÷ïòéìá íáìï é îåèïôñ.)
     Ðòïûìá îåäåìñ, é  íïîôåò  ó  öåîïê  ÷åòîõìéóø  ÷  äïí.  ×åþåòïí  öåîá
íïîôåòá, ðøñîáñ é òáóôòåðáîîáñ, ïôðéèîõ÷ íõöá,  ðùôá÷ûåçïóñ  åå  õäåòöáôø,
óðõóôéìáóø ë ä÷åòñí ë÷áòôéòù ×ïìïûéîùè é ðòéîñìáóø ëïìïôéôø ÷ îåå ëõìáëáíé
é îïçáíé, ëòéþá ÷ï ÷åóø çïìïó.
     - Õâéêãá! - ëòéþáìá ïîá. - Ïô÷ïòé, õâéêãá! Çäå  íïñ  äïþø,  ðòïëìñôùê
õðùòø? Äõíáåûø, õâéì é ûéôï-ëòùôï? Îå ÷ùêäåô! Ñ ó ôåâñ ó öé÷ïçï îå  óìåúõ!
Ôù õ íåîñ úåíìà öòáôø âõäåûø! Ôù õ íåîñ óáí ÷ ðåôìà ðïìåúåûø!  Ïô÷ïòñê,  ñ
ôåâå ðïóìåäîéê çìáú ÷ùãáòáðáà!
     Îáäï ðïìáçáôø, ÷åóø äïí ÷  õöáóå  ÷îéíáì  üôïíõ  ÷ùúï÷õ.  Ôåôëá  Äõóñ
ðïðùôáìáóø õ÷åóôé îåóþáóôîõà íáôø, îï âùìá ïôâéôá ó  ûõíîùí  îåçïäï÷áîéåí.
Ðïðùôáìóñ ïôôáýéôø åå íõö, îï ôïìøëï ðåòåëìàþéì ÷îéíáîéå öåîù  îá  óåâñ  é
÷ïïâýå îá ÷óåè íõöþéî ÷ üôïí äïíå.
     - Ïôïêäé, ïôúùîø, ôòõó ðáòûé÷ùê! - ÷ú÷éìáóø ïîá. - Ðïþåíõ ôù îå  õâéì
õâéêãõ ô÷ïåê äïþåòé? Ðïþåíõ ïî öé÷ é ÷ õó îå  äõåô?  Âïéûøóñ,  óìéúîñë?  Ñ
ïäîá úäåóø îå  âïàóø!  Á  ÷ù  úäåóø  ÷óå  ôòñóåôåóø,  úáôáéìéóø,  ûëõòîéëé
ðòïëìñôùå! Íõöþéîù, îáúù÷áåôóñ! Áìëïçïìéëé óòáîùå! ×óå ÷íåóôå ïäîïçï õðùòñ
úáäá÷éôø ôòõóñô!
     Ôáë ïîá âõûå÷áìá, óï÷óåí ïèòéðìá, âéìáóø ÷ éóôåòéëå,  ÷ùëòéëé÷áñ  õöå
óï÷åòûåîîï îåðåþáôîïå. Ðòé îåëïôïòïí õóéìéé ÷ïïâòáöåîéñ íïöîï  ðòåäóôá÷éôø
óåâå, þôï ðòïéóèïäéìï ôïçäá ÷ ë÷áòôéòëå  ×ïìïûéîùè.  Ëáë  Ìàóñ,  þôïâù  îå
óìùûáôø, úáöéíáìá õûé é ðòñôáìá çïìï÷õ ðïä ðïäõûëõ. Ëáë îåäïõíåîîï èìïðáìá
çìáúáíé íáìåîøëáñ Ôáóñ, ïôòåúáîîáñ ïô óïâùôéê ó÷ïåê çìõèïôïê. Ëáë  íåôáìóñ
éú õçìá ÷  õçïì  Ëéí,  óëòéðñ  úõâáíé,  ó  îáìéôùí  ëòï÷øà  ìéãïí,  é  ÷óå
ðùôáìóñ... îåô, ôõô ÷ïïâòáöåîéå ïôëáúù÷áåô íîå.  Ó  ôåí  öå  õóðåèïí  íïçõ
ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáë ïî óéäéô õ  óôïìá,  ðïôñçé÷áñ  ÷ïäëõ,  ðòéëòù÷  çìáú
ôñöåìùí óéîå÷áôùí ÷åëïí,  é  äáöå  óìåçëá  õèíùìñåôóñ  úìï÷åýåê  âåóï÷óëïê
õèíùìëïê...
     Öåîá íïîôåòá úáíïìëìá îá ðïìõóìï÷å é ðïôåòñìá  óïúîáîéå,  á  ïþîõìáóø
þåòåú îåóëïìøëï íéîõô èòåóôïíáôéêîùí ëòåôéîïí, õôòáôé÷ûéí ÷äïâá÷ïë  ðáíñôø
é òåþø. Þáó óðõóôñ ëôï-ôï äïçáäáìóñ ÷ùú÷áôø "óëïòõà", é åå  õ÷åúìé.  Ðïôïí
óìåä åå úáôåòñìóñ.
     ×åóôø ïâ üôïí îï÷ïí úìïäåñîéé (á ÷ ôïí,  þôï  üôï  éíåîîï  úìïäåñîéå,
îéëôï ÷ çïòïäå õöå îå óïíîå÷áìóñ) ïâùþîùí þõäïí ïâìåôåìá îáûõ ðõâìéëõ  ôïê
öå îïþøà. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ëïçäá ñ ÷ äå÷ñôø õôòá  ðòéûåì  ÷  âïìøîéãõ,  ï
óìõþé÷ûåíóñ úîáìé ÷óå âïìøîùå, ÷óå óåóôòù é îñîøëé. Ñ ó÷ñúáìóñ  ó  Íïéóååí
Îáõíï÷éþåí. Ïî ôïöå õöå  ÷óå  úîáì.  Ñ  ðòåäìïöéì  ÷ùêôé  ðïôïìëï÷áôø  ðïä
ïôëòùôùí îåâïí: ÷ âïìøîéãå âùìï ðïìîï îáòïäá é ìéûîéè õûåê. Íù óïûìéóø  îá
óåòåäéîå ä÷ïòá é úáëõòéìé.



16

                                            É ÷ ôõíáîå ôáâáþîïçï äùíá
                                            Óìï÷ï ÷ùíïì÷éì óôáòùê óôòåìïë,
                                            Þôï äìñ ÷ïéîá ÷óå äïóôéöéíï,
                                            Ìéûø âù ôïìøëï ÷áòéì ëïôåìïë!

     Ñ òåûéôåìøîï óëáúáì:
     - Îáäï þôï-ôï äåìáôø, Íïéóåê Îáõíï÷éþ.
     Ïî úñâëï ðï÷åì ðìåþáíé ðïä  îáëéîõôïê  ûõâåêëïê.  Ìéãï  õ  îåçï  âùìï
éúíõþåîîïå.
     - Îáäï âù, - ðòïâïòíïôáì ïî.
     - Îáðéóáôø ÷ ïâìúäòá÷? × íéîéóôåòóô÷ï?
     - Äáöå îå óíåûîï...
     -  Íïöåô  âùôø,  õ  ÷áó  ÷  Íïóë÷å  ëôï-îéâõäø  åóôø?  Óôáòùå   ó÷ñúé
ëáëéå-îéâõäø... Îåô?
     Ïî âåúîáäåöîï íáèîõì òõëïê. Ñ óëáúáì ó òáúäòáöåîéåí:
     - Ìàäé öå çéâîõô, Íïéóåê Îáõíï÷éþ! Íïöåô, ÷ Ç ïâòáôéôøóñ?
     -  Ðïóìõûáêôå,  Áìåëóåê   Áîäòåå÷éþ.   Åóìé   ÷åòéôø   üôïíõ   ÷áûåíõ
ìåêôåîáîôéëõ éú íéìéãéé, ÷ ËÇ ÷óå é âåú îáó éú÷åóôîï... É ðïôïí...
     Ïî úáíïìþáì é ÷äòõç ðõçìé÷ï ðïçìñäåì îá îåâï, óåòïå  ðáóíõòîïå  îåâï,
ïôëõäá óùðáì îá îáó ÷ âåú÷åôòéé íåìëéê óîåöïë.  Óìï÷îï  âù  ïî  öäáì,  þôï
÷ïô-÷ïô îá îáó óðéëéòõàô ëáëéå-îéâõäø "íåóóåòù".
     - Þôï - ðïôïí? - òñ÷ëîõì ñ, þôïâù ðïäá÷éôø ÷  äõûå  óôòáè.  -  Þôï  -
ðïôïí, Íïéóåê Îáõíï÷éþ? Çï÷ïòéôå öå, íù úäåóø îå ûõôëé ûõôéí!
     - ×óå, þôï íù ó ÷áíé úîáåí, ïîé úîáàô é âåú îáó. Á ÷ïô ó ëåí ïîé äåìï
éíåàô, üôïçï ïîé îå úîáàô...
     - Á ÷ù úîáåôå?
     Ïî ðïîéë çïìï÷ïê é åä÷á ìé îå ûåðïôïí ðòïéúîåó:
     - Á ñ úîáà. Îï ïîé îå ðï÷åòñô. Îå çïôï÷ù ïîé.
     - Îï èïôø íîå-ôï ÷ù íïöåôå óëáúáôø? - úáëòéþáì ñ. - Ñ-ôï õö, ëáöåôóñ,
ëï ÷óåíõ çïôï÷! Äá çï÷ïòéôå öå, þåòô ðïäåòé, ðòá÷ï!..
     É ïî úáçï÷ïòéì, á ñ óôáì óìõûáôø, ÷ùðõþé÷ çìáúá é òáóëòù÷ òïô. Îåô, ë
üôïíõ îå âùì çïôï÷ é ñ.
     Ëéí ×ïìïûéî, ïâßñóîéì Íïéóåê Îáõíï÷éþ,  îå  öé÷ïê  þåìï÷åë  ÷  ðïìîïí
óíùóìå üôïçï óìï÷á. ×ïúíïöîï, ïî îå þåìï÷åë ÷ïïâýå. Ëéí äá÷îùí-äá÷îï õíåò,
âùì ÷÷åòçîõô ÷ áä, ïóõöäåîîùê îá  ÷åþîùå  íõëé,  îï  åíõ  õäáìïóø  âåöáôø.
Âåöáôø óï÷åòûåîîï ôáë öå, ëáë ÷ îáûåí  íéòå  âåçõô  éú  ôàòåí,  ëïìïîéê  é
ðòïþéè íåóô, ëõäá íåîåå ïôäáìåîîùè. Á âåçìåãõ éú  áäá,  ëáë  é  úáõòñäîïíõ
âåçìåãõ  ó  ëáôïòçé,  ôòåâõåôóñ  ëáë  íïöîï  óëïòåå  óíåûáôøóñ  ó  íáóóïê,
úáôåòñôøóñ ÷ ôïìðå. ×åäø áäóëéå óìõçá, õðõóôé÷ûéå åçï, òùýõô ÷ ðïéóëáè  ðï
÷óåíõ íéòõ, þôïâù îáçîáôø, óè÷áôéôø é ÷îï÷ø ÷÷åòçîõôø ÷ ðõþéîõ  îåíùóìéíùè
íõþåîéê! Îï ôõô ÷ïúîéëáåô úáëá÷ùëá. Îéëôï îå íïöåô ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáëéå
ôòá÷íù é õ÷åþøñ ðïìõþáåô éîïíéòóëáñ ðìïôø ïô òáúîùè ôáí óëï÷ïòïäïë, ëïôìï÷
é òáóëáìåîîùè ýéðãï÷, îï  ÷  ðåò÷õà  ïþåòåäø,  ïþå÷éäîï,  âåçìåã  ïúáâïþåî
úáíåîéôø ó÷ïå éúõ÷åþåîîïå éîïíéòóëïå ïâìéþøå îá îïòíáìøîïå ôåìï  ïâéôáôåìñ
îáûåçï íéòá. Éîáþå é õ îáó åçï îå ðïêíõô, é ðïçïîñ îáóôéçîåô ÷ ä÷á  óþåôá.
Îõ é ÷ïô...
     Íïéóåê Îáõíï÷éþ úáíïìþáì é óï úîáþåîéåí ðïóíïôòåì îá íåîñ.
     - Þôï - îõ é ÷ïô? - ôõðï óðòïóéì ñ. Ñ ïâáìäåì. ×óå-ôáëé  ðåòåäï  íîïê
âùì ïäéî éú óáíùè õíîùè é ïâòáúï÷áîîùè ìàäåê,  ëáëéè  ñ  ëïçäá-ìéâï  úîáì.
Íáôåòéáìéóô, þåòô ðïäåòé. Íåäéë!
     - ×ïô ïî é éýåô óåâå îï÷õà ðìïôø, - ðïñóîéì Íïéóåê Îáõíï÷éþ. - Á  üôï
îå ðòïóôï. Ôåìá õâéôùè  îá  ÷ïêîå  éìé  ðïçéâûéè  ðòé  ëáôáóôòïæáè  óéìøîï
ðï÷òåöäåîù. Ðåòåóåìñôøóñ  ÷  îéè  -  ÷óå  òá÷îï  þôï  íåîñôø  ïäîõ  äòáîõà
ôåìïçòåêëõ îá äòõçõà. Á äïâòáôøóñ  äï  ôåè,  ëôï  ðïþéì  âïìåå  éìé  íåîåå
åóôåóô÷åîîïê óíåòôøà, ïî îå õóðå÷áåô,  éâï  üôé  ôåìåóîùå  ïâïìïþëé  ðïþôé
óòáúõ öå ðïðáäáàô ë ðòïúåëôïòáí. Îõ é ÷ïô.
     - Ðïçïäéôå, Íïéóåê Îáõíï÷éþ! Îõ é ÷ïô, îõ é ÷ïô... Ëáëéí ïâòáúïí  ÷óå
üôï óïçìáóõåôóñ...
     - Á ñ îå úîáà, ëáëéí ïâòáúïí. Ñ îéëïçäá îé ï þåí ðïäïâîïí îå  óìùûáì.
Ðòåäðïìïöéí,  ïî  ðòéîñìóñ  éúçïôá÷ìé÷áôø  óåâå  ôòõðù  óáí.  Éìé  åíõ  îå
ïâñúáôåìøîï  îõöåî  ôòõð,  á  ôáë...  öé÷ïê,  îï   âåúõíîùê,   óëáöåí.   É
ðòåäðïìïöéí, þôï ðòé ðïâåçå åíõ õäáìïóø  úá÷ìáäåôø  áäóëéí  ïòõöéåí  ó÷ïéè
íõþéôåìåê... Âù÷áåô öå, þôï ðòåóôõðîéëé ðòé ðïâåçáè úáè÷áôù÷áìé  õ  ïèòáîù
ðéóôïìåôù, á÷ôïíáôù, îå úîáà, þôï ôáí åýå...
     Ñ ÷úñì åçï úá òõëõ é íñçëï óëáúáì:
     -  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ,  ðòéúîáêôåóø,  çäå  ÷ù  îáè÷áôáìéóø  ÷óåê   üôïê
îåóõó÷åôîïê þåðõèé?
     Ïî ïô÷åòîõìóñ é ÷ùó÷ïâïäéì òõëõ.
     -  Þôï  ö,  îå  âõäõ  óëòù÷áôø.  Îá  éäåà  íåîñ  îá÷åì  ïäéî   æéìøí.
Áíåòéëáîóëéê. Æéìøí õöáóï÷. Èïôñ ÷ îåí ÷óå óï÷óåí  îå  ôáë...  Îï  üôï  îå
þåðõèá, ðï÷åòøôå  óôáòéëõ,  Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ!  Íïöåô  âùôø,  ñ  óõíâõòîï
éúìïöéì... îå ÷óå äåôáìé õþåì... îï ÷ çìá÷îùè þåòôáè, ÷ ïóîï÷îïí ñ ðòá÷, ñ
õ÷åòåî...
     - Äá, - óëáúáì ñ ó  çïòåþøà.  -  ×  ïóîï÷îïí  ÷ù  ðòá÷ù,  ëïîåþîï.  Ë
ðòéîñôéà ôáëïê ÷åòóéé ÷ ËÇÂ, îåóïíîåîîï, îå çïôï÷ù.  Äòõçïå  äåìï  -  îáûé
îñîøëé é óôáòõûëé. Ïîé õö úá üôõ ÷åòóéà  õè÷áôñôóñ,  äá  åýå  ðïäòïâîïóôåê
äïâá÷ñô...
     - Á èïôñ âù îñîøëé é óôáòõûëé!  -  ðòïéúîåó  ïî,  çïòäï  úáäòá÷  ó÷ïê
ïçòïíîùê óôáòùê îïó. - Çìáó îáòïäá, úîáåôå ìé...
     Ñ ïâîñì åçï úá ðìåþé.
     - Ðïêäåíôå, Íïéóåê Îáõíï÷éþ. ×ù  óï÷óåí  ïúñâìé...  Á  úîáåôå,  ëáëïå
óáíïå õñú÷éíïå íåóôï ÷ ÷áûåê ÷åòóéé?
     - Úîáà, - óåòäéôï ðòïâïòíïôáì ïî. - Ïîá íîïçïå îå ïâßñóîñåô.
     - Üôï  âù  åýå  þôï!  Çìá÷îïå  -  åå  ðòáëôéþåóëé  îåìøúñ  ðòéíåîéôø.
Ðïîéíáåôå,  äïòïçïê  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ,   óìï÷éôø   âåöá÷ûåçï   éú   ôàòøíù
ëáëïçï-îéâõäø Æïíëõ Âìéîá îáûé  äïâìåóôîùå  ïòçáîù  åýå  óíïçõô...  Á  ÷ïô
õýõþéôø âåçìåãá éú áäá, äá åýå ÷ïïòõöåîîïçï  îå÷åäïíùí  áäóëéí  ïòõöéåí...
ôõô õö, ðòïóôéôå, ÷óñ îáûá ëïòïìå÷óëáñ òáôø îå óðòá÷éôóñ... É îáóþåô çìáóá
îáòïäá. Îå óôïéô òáúâòáóù÷áôø ðåòìù ÷áûåçï ÷ïïâòáöåîéñ îáðòá÷ï  é  îáìå÷ï.
Îåòï÷åî þáó, åýå ðïðáäåôå ëïíõ-îéâõäø îå  ÷  âòï÷ø...  Òõþáàóø,  õ  îáó  ÷
ðáìáôáè, äá é ÷ ïòäéîáôïòóëéè, õöå òáúòáâáôù÷áàôóñ ðïäïâîùå ÷åòóéé. Á åóìé
åýå é ÷ù ó ÷áûéí á÷ôïòéôåôïí...
     - Ïôóôáîøôå, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, - óåòäéôï ðòåò÷áì ïî  íåîñ.  -  Ñ  îå
òåâåîïë é úîáà, çäå íïöîï, á çäå îåìøúñ.
     - Îõ-îõ, - óëáúáì ñ, é íù òáóóôáìéóø.
     É ÷óå öå ñ âùì úá÷åäåî, é áâóõòäîáñ  çéðïôåúá  Íïéóåñ  Îáõíï÷éþá,  îå
óôùöõóø ÷ üôïí ðòéúîáôøóñ, ðòïéú÷åìá îá íåîñ ÷ðåþáôìåîéå. Ñ ðòéúù÷áì  óåâñ
ë èìáäîïëòï÷éà é úäïòï÷ïíõ óëåðóéóõ, ñ òõçáì óåâñ úá  ÷ðåþáôìéôåìøîïóôø  é
ðòåúòéôåìøîï äé÷éìóñ óåâå, ëáë ÷äòõç, ÷ï ÷òåíñ ïâèïäá, óïïâòáúéì, þôï íåîñ
íõþéô. Äá, óëáúïþëá íïåçï äòõçá âùìá áâóõòäîá, îé ó þåí îå  óïïâòáúîá,  îï
÷ëìàþáìá ïîá ÷ óåâñ ïäîï ïþåîø ôïþîïå óìï÷åþëï, é óìï÷åþëï üôï âùìï -  áä.
Ðòá÷äá, îå ÷ ôïí óíùóìå, ÷ ëáëïí õðïôòåâìñì üôï óìï÷åþëï Íïéóåê  Îáõíï÷éþ.
Îï ÷óå òá÷îï, ñ  éîôõéôé÷îï  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  éíåîîï  ïô  áäá  îáäìåöéô
òáúíáôù÷áôø üôïô ëïûíáò ó Ëéíïí ×ïìïûéîùí. ×óå ïâßñóîñåô áä. É õöå ë ëïîãõ
ïâèïäá ñ ïâßñóîéì óåâå ÷óå.
     Ðòá÷äá, ìåçþå íîå îå óôáìï. Ðïôïíõ þôï ïâßñóîåîéå íïå óôòáäáìï ôåí öå
éúßñîïí, þôï é ÷åòóéñ Íïéóåñ Îáõíï÷éþá: ïîï îå íïçìï óìõöéôø  òõëï÷ïäóô÷ïí
ë ðòáëôéþåóëéí äåêóô÷éñí...



17

                     Îå ôõûõêóñ, ðáòåîø, úáòñöáê öåîýéîõ é óôòåìñê éú  îåå
                ÷ âåìùê ó÷åô. É ïîá ÷ùóôòåìéô ðõûëïê éìé ðõûëáòåí,  á  ïîé
                ÷ùóôòåìñô ó÷ïéí þåòåäïí, ôïöå ðõûëáíé é ðõûëáòñíé, á ôå  ÷
                ó÷ïà ïþåòåäø, é ôáë ïîï é ðïêäåô,  ÷ùóôòåì  úá  ÷ùóôòåìïí,
                ðïëá âåìùê ó÷åô îå óôáîåô  þåòîùí,  á  ôïçäá,  çìñäéûø,  é
                ðåòåäùûëá îáóôõðéô.  Ðïëïê  îáóôõðéô,  ðáòåîø,  ðïîéíáåûø?
                Þåòîùê ó÷åô  é  ðïëïê!  É  þåí  óëïòåå  ôù  úáòñäéûø  ó÷ïà
                öåîýéîõ, á ìõþûå îå ïäîõ, ðïâïìøûå éè úáòñäéûø, ôåí óëïòåå
                ïî îáóôõðéô, ðïëïê.

     × ôñçïóôîùè íùóìñè ó÷ïéè ðòïôñîõì ñ ðïþôé äï ïâåäá,  á  ôåí  ÷òåíåîåí
çïòïä úáâõòìéì é îáëáìéìóñ. ×óå  óíåûáìïóø  ÷  íïåê  âïìøîéãå.  Òõëé  îáûé
îáðïìîéìéóø, úáëéðåìá ÷ïäá ÷ òáäéáôïòå "óëïòïê ðïíïýé".
     Óîï÷á  ðïûìé  ðåôéãéé  é  äåìåçáãéé.  Ëïå-çäå  íéôéîçï÷áìé.   Ëïå-ëôï
óâé÷áìóñ ÷ äòõöéîù. Õ ôåòíéîáìá íåöçïòïäóëïçï á÷ôïâõóá  òáúçòïíéìé  ðé÷îïê
ìáòåë.  Ä÷ïå  òáîåîùè.  Îõöîéë  ðïäòáìóñ  ó  ðüôüõûîéëáíé,  é  ôå  ÷óìáóôø
éúíïþáìéìé  åçï  ðòé÷ïäîùíé  ãåðñíé.  ×ïúîéëìï  îåóëïìøëï  ðïöáòï÷.   Ôòïå
ïâçïòåìé, ðñôåòï ïôòá÷éìéóø äùíïí. Ó ìåóï÷  ðñôéüôáöîéëá,  ÷ïú÷ïäéíïçï  îá
õìéãå éí. ðéóáôåìñ Ðåîøëï÷á, óïò÷áìóñ ðøñîùê  òáâïþéê.  Ôñöåìùå  ðåòåìïíù.
Äåóñôéëìáóóîéëé ûëïìù N_2  ðïðùôáìéóø  ïâïêôéóø  âåóþåóôîï  ó  íïìïäåîøëïê
õþéôåìøîéãåê, îåäá÷îï ðåòå÷åäåîîïê ë îáí éú  Åòå÷áîá  îå  ðï  ó÷ïåê  ÷ïìå;
ïëáúáìïóø, ïîá ÷ìáäååô ëáòáôü,  þåô÷åòï  îåóïóôïñ÷ûéèóñ  îáóéìøîéëï÷  âùìé
äïóôá÷ìåîù ÷ âïìøîéãõ ó õ÷åþøñíé...
     Îáû íõäòùê Çìá÷îùê ÷ùòáúéì ó÷ïå ïâýåå  íîåîéå,  þôï  íïòáìø  ÷  îáûåí
çïòïäå òåúëï õðáìá, ðòéú÷áì îáó óïâòáôø ÷óå óéìù  é  îå  òáúíåîé÷áôøóñ  îá
íåìïþé é õëáôéì ÷ éóðïìëïí. É íïì÷á  ïëáúáìáóø  ôõô  ëáë  ôõô  é  õ÷åòåîîï
ðòéðéóáìá ÷åóø üôïô âáòäáë úìï÷åýåíõ ëïìäõîõ ó þåòîùí çìáúïí. Ñ-ôï  ÷óåçäá
óþéôáì, þôï äìñ äï÷åäåîéñ îáûåçï  çïòïäá  äï  ó÷éîóëïçï  óïóôïñîéñ  ÷ðïìîå
äïóôáôïþîï åçï óïâóô÷åîîùè, ÷îõôòåîîéè óéì, îï ôåðåòø-ôï, ÷ þåí ñ íïç âùôø
õ÷åòåî ôåðåòø?
     Îåúáäïìçï äï ëïîãá òáâïþåçï äîñ ÷ âïìøîéãõ ðïóôõðéìé îï÷ùå  ó÷åäåîéñ.
Ðòéîåó éè òùöéê äïìäïî ó ëòåðëï ïâíïòïöåîîùí îïóïí  é  éúìïöéì  óáîéôáòëå,
ó÷ïåê òïäóô÷åîîéãå. ×ùñóîéìïóø,  þôï  ïëïìï  ðñôé  ÷åþåòá  ë  íïóôõ  þåòåú
Âïìøûïê Ï÷òáç, ïôäåìñàýéê çïòïä ïô "Þåòåíõûåë", ðòéâìéúéìáóø õçòàíáñ ôïìðá
þåìï÷åë  ÷  ôòéäãáôø,  ÷ïïòõöåîîáñ  äòåëïìøåí,  ôïðïòáíé  é   äáöå   ðáòïê
ïèïôîéþøéè òõöåê. Ûìá  üôá  ôïìðá  òáúïòéôø  ðòïëìñôïå  çîåúäï,  òáúïò÷áôø
ðòïëìñôïçï  ëïìäõîá  ÷   ëìïþøñ,   á   úáïäîï   ðïèåòéôø   åçï   ðòïëìñôõà
÷åäøíáþëõ-öåîõ é ðòïëìñôùê åçï ðïíåô ÷ ìéãå çìõèïîåíïê õòïäëé. Îéëôï üôïíõ
óíåòôïîïóîïíõ  íáòûõ  ëáòáôåìåê  îå  ðòåðñôóô÷ï÷áì,  ôïìøëï  ÷   ïôäáìåîéé
ïðáóìé÷ï ðòñôáìéóø ÷  óõíåòëáè  ä÷ïå-ôòïå  íéìéãéïîåòï÷.  Äïìöîï  âùôø,  ó
îáíåòåîéåí úáó÷éóôåôø, ëïçäá ÷óå âõäåô ëïîþåîï.
     Ôïìðá õöå óðõóëáìáóø ë íïóôõ, îï ôõô óï óôïòïîù "Þåòåíõûåë" ðïñ÷éìáóø
åýå ïäîá ôïìðá, þéóìïí ðïâïìåå, äï ðïìõóïôîé, ôïöå ÷ïïòõöåîîùè. Ïâå ôïìðù,
ä÷éçáñóø îá÷óôòåþõ äòõç  äòõçõ,  óïûìéóø  ÷ðìïôîõà  îá  óåòåäéîå  íïóôá  é
ïóôáîï÷éìéóø. Ðïìáçáà, ÷óå ïîé ôòñóìéóø ïô ÷ïúâõöäåîéñ, âùìé  òáúçïòñþåîù,
é ðáò ïô îéè ÷áìéì, ëáë ïô úáðáìåîîùè  ìïûáäåê.  Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  äìéìïóø
íïìþáîéå, úáôåí éú ôïìðù þåòåíõûëéîãå÷ ïó÷åäïíéìéóø, úáþåí-äå  ðïöáìï÷áìé.
Çïòïäóëéå éúßñóîéìéóø ÷ ó÷ïéè îáíåòåîéñè é ðïðòïóéìé ðòïðõóôéôø.  Úáòåþîùå
ôéèï,  îï  òåûéôåìøîï  ïâßñ÷éìé,  þôï  îå  ðòïðõóôñô.  Çïòïäóëéå  úáîñìéóø
ìàâåúîùí óåòäãõ äåìïí - ðòéîñìéóø óìáäïóôòáóôîï é ñòïóôîï  íáôåòéôøóñ.  Éí
÷îéíáìé - íïìþá é ôåòðåìé÷ï. Ëïçäá  óáíùå  ïôðåôùå  òõçáôåìé  ðï÷ùäïèìéóø,
þåòåíõûëéîãù  ðï-ðòåöîåíõ   îåçòïíëï   é   ÷îñôîï   ðòåäìïöéìé   çïòïäóëéí
ðï÷ïòáþé÷áôø ïçìïâìé. ×óå òá÷îï îéëôï úäåóø îå ðòïêäåô.
     Ðïìïöéí, ðïäïêäåôå ÷ù ë åçï äïíõ. É ôõô ïî âøåô ÷áó ÷óåè óëïðïí ïäîéí
õäáòïí. Úáâùìé, þôï ó óïâáëáíé îá Ðõçáþå÷ëå óìõþéìïóø?
     × ïô÷åô çïòïäóëéå ïþåîø ïâéäîï  úáçïçïôáìé  é  úáó÷éóôåìé,  é  ëôï-ôï
ëòéëîõì, þôï îáóþåô üôéè óïâáë îéëôï îå úîáåô, ðòá÷äá üôï éìé  îåô.  Âùìï,
ïäîáëï, úáíåþåîï, þôï îåóëïìøëï çïòïäóëéè  ïôäåìéìéóø  ïô  ó÷ïåê  ôïìðù  é
úáûáçáìé ïâòáôîï ÷ çïòïä.
     Ó  ôïê  óôïòïîù  ôåòðåìé÷ï  îáðïíîéìé,  þôï,  ðïóëïìøëõ  Ëéí  ×ïìïûéî
ñ÷ìñåôóñ ëïìäõîïí, îéëïíõ îå äáîï úîáôø, þôï ïî íïöåô,  á  þôï  îå  íïöåô,
ïäîáëï îáóþåô õâéåîîùè éú÷åóôîï ôïþîï...
     Ôõô ïëáúáìïóø, þôï óòåäé çïòïäóëéè úáôåóáìéóø é íáôåòéáìéóôù, é  ïäéî
éú îéè óï÷óåí îåðïóìåäï÷áôåìøîï ïâßñ÷éì, þôï îéëáëéè ëïìäõîï÷ îá ó÷åôå  îå
âù÷áåô é ðïôïíõ îá÷åóôé ëïîãù ×ïìïûéîõ ðòåðñôóô÷éê îåô. Ôåðåòø  úáçïçïôáìé
é úáó÷éóôåìé þåòåíõûëéîãù. Ëáòáôåìé-ïòôïäïëóù îåíåäìåîîï óçòõäéìéóø ÷ïëòõç
åòåôéëá é ä÷õè åçï ëìáëåòï÷, ðïä÷åòçìé éè õëïòéúîå é ÷ùôïìëîõìé  éú  ó÷ïéè
òñäï÷, é ôå, õçòïöáàýå óë÷åòîïóìï÷ñ, ðïðìåìéóø ïâòáôîï ÷ çïòïä.
     Íåöäõ ôåí óï÷óåí óíåòëìïóø, íïòïúåã óôáì ðòïâéòáôø äï ëïóôåê, îá  äîå
ï÷òáçá çõóôéìéóø õçòïöáàýéå ôåîé. É ÷ïïâýå ðáò õöå õûåì ÷ ó÷éóôïë, é  ñóîï
óôáìï, þôï ë "Þåòåíõûëáí" ÷óå ïäîï îå ðòïðõóôñô, é èíåìø  ðï÷ù÷åôòéìóñ.  Á
ôõô åýå ïäéî éú þåòåíõûëéîãå÷ ÷ùóôõðéì ÷ðåòåä, ÷ùóíïòëáìóñ é ðòïéúîåó:
     - Òáú÷å íù úá ÷áó, äõòáëï÷, òáóðéîáåíóñ? Ðï îáí ôáë èòåî  ó  ÷áíé  óï
÷óåíé, ðõóôø âù ÷ù ÷óå çïìï÷ù ðïìïöéìé, îå öáìëï. Îï ÷åäø ïî ëáë? Á  ÷äòõç
ðï úìïâå é óéìå ó÷ïåê õäáòéô îå ôïìøëï ðï ÷áí, äõòáëáí, á òáúïí  ðï  ÷óåíõ
ïëïìïôëõ? Á õ îáó ÷åäø úäåóø óåíøé, öåîù,  äåôéûëé,  óôáòéëé...  Äï  ÷áûéè
äïíï÷ ÷ çïòïäå ïî, íïöåô, é îå äïóôáîåô, á îáûéí  îá÷åòîñëá  ëïîåã  âõäåô.
Ëáë öå îáí ÷áó ðòïðõóôéôø, óáíé ðïäõíáêôå...
     É  çïòïäóëéå  òáúïí  é  íïìþá,  óìï÷îï  âù  ðï   îåóìùûîïê   ëïíáîäå,
òáú÷åòîõìéóø îá óôï ÷ïóåíøäåóñô çòáäõóï÷ é ðïûìé ó íïóôá ïâòáôîï ÷ çïòïä.
     Ôáë âåóóìá÷îï (éìé âìáçïðïìõþîï?) úáëïîþéìóñ ðåò÷ùê é ðïóìåäîéê ðïèïä
ôáûìéîãå÷ îá ìïçï÷ï ëïìäõîá Ëéíá ×ïìïûéîá.
     Ôåí öå ÷åþåòïí, ëïçäá âïìøîéãá ðïõóðïëïéìáóø ðïóìå üôïçï îåóõó÷åôîïçï
äîñ, ñ ðïú÷ïîéì äïíïê Áìéóå é ðòåäõðòåäéì, þôï  ÷åòîõóø  ðïúäîï.  Ñ  ïþåîø
õóôáì, îï öåìáîéå ðïäåìéôøóñ ó÷ïéíé  óïïâòáöåîéñíé  ó  Íïéóååí  Îáõíï÷éþåí
òáóðéòáìï íåîñ. Ôïðéìé ÷  òáêïîîïí  ðáîóéïîáôå  èïòïûï,  é  ÷  áóëåôéþåóëé
þéóôåîøëïê,   óëõäîï   ïâóôá÷ìåîîïê   ëïíîáôëå   Íïéóåñ   Îáõíï÷éþá   âùìï
ðòéñôîï-ôåðìï. Óôáòéë  íîå  ïâòáäï÷áìóñ  é  úáèìïðïôáì  îáóþåô  þáêëõ.  Íù
õóåìéóø úá óëòéðõþéê óôïìéë, þáê äùíéìóñ ÷  ôïìóôùè  æáñîóï÷ùè  ëòõöëáè  é
òáúìïöåîï âùìï  ðï  âìàäåþëáí  óìåçëá  úáóáèáòé÷ûååóñ  ÷áòåîøå  éú  þåòîïê
óíïòïäéîù.  Ñ  óëáúáì,  úáþåí  ðòéûåì.  Ïî  ïóôòåîøëï  ðïçìñäåì  îá  íåîñ,
ðòïéúîåó: "Îõ-îõ?" - é ñ ðòéîñìóñ éúìáçáôø.
     Äìñ îáþáìá ñ ðòéúîáì, þôï ÷ åçï íéóôéþåóëïê ÷åòóéé óïäåòöéôóñ  ÷áöîïå
é òáãéïîáìøîïå úåòîï. ×áöîïå é  òáãéïîáìøîïå  ðïôïíõ,  þôï  ðïóìõöéìï  íîå
ïôðòá÷îùí ðõîëôïí äìñ ðïóôòïåîéñ éîïê, ÷ðïìîå òáãéïîáìéóôéþåóëïê çéðïôåúù.
Úåòîï üôï - ðòåäóôá÷ìåîéå ïâ áäå ëáë ðòéþéîå  é  ä÷éöõýåê  óéìå  "æåîïíåîá
Ëéíá ×ïìïûéîá". Îï ÷åäø þôï ôáëïå  áä?  ×ïô  õ  Ëéðìéîçá,  åóìé,  ëïîåþîï,
ðåòå÷ïä áäåë÷áôîùê: "Íù ûìé þåòåú áä, é ðïëìñóôøóñ ñ çïôï÷, þôï îåô ôáí îé
÷åäøí, îé öáòï÷åî, îé þåòôåê, ôáí  ôïìøëï  ðùìø..."  Äåêóô÷éôåìøîï,  ðõóôø
Íïéóåê Îáõíï÷éþ îå ïâéöáåôóñ, ëáëéå ôáí þåòôé é öáòï÷îé! Îï îå ôïìøëï ðùìø
ïô ûáçáàýéè óáðïç, èïôñ é ðùìé, ëïîåþîï, âùìï ðï íáëõûëõ. Ôáí åýå  âòïóáìé
çòáîáôù ÷ äåôåê é ïóôá÷ìñìé âåäîñç ÷ùâéòáôøóñ éú-ðïä  òáóôåòúáîîùè  ôòõðï÷
òïäéôåìåê. Ôáí åýå ÷÷åòçáìé úá ëïìàþõà ðòï÷ïìïëõ  ÷  âåóðòåäåìøîõà  ÷ìáóôø
ðïäïîëï÷ þåìï÷åþåóô÷á, ðïçòñúûéè ÷ ëòï÷á÷ïí óëïôóô÷å. Ôáí  åýå  âåçáìé  ðï
ëòùûáí  ñäï÷éôùè  ðõóôùè  äïíï÷  ÷åóåìùå  óõíáóûåäûéå,  òáóðå÷áàýéå  äéëéå
ðåóåîëé. É íîïçï åýå þåçï âùìï ÷  áäõ,  þåòåú  ëïôïòùê  ðòïûåì  öé÷ùí  Ëéí
Óåòçåå÷éþ ×ïìïûéî...
     Äá, äåóñôëé íéììéïîï÷ óçéîõìé ôáí,  é  åýå  óçéîõô  íéììéïîù,  á  ÷ïô
×ïìïûéî îå óçéîõì. Óìõþáêîïóôø,  ïþå÷éäîï.  Ïþåîø  íáìáñ  ÷åòïñôîïóôø,  îå
òá÷îáñ, ïäîáëï, îõìà. ×ïìïûéî îå óçéîõì, á ðòå÷òáôéìóñ ÷ âïíâõ, îáþéîåîîõà
óõíáóûåäûåê îåîá÷éóôøà é ðáîéþåóëéí õöáóïí. É îå áäóëéè óìõç ïî âïéôóñ,  á
îï÷ùè õçòïú óï óôïòïîù áäá þåìï÷åþåóëïçï. É îå ïóîáýåî ïî áäóëéí  ïòõöéåí,
á óáí ðòå÷òáôéìóñ ÷ ïòõöéå. É éíåîîï üôï ÷ïô ïâóôïñôåìøóô÷ï óåêþáó äìñ îáó
óáíïå çìá÷îïå é óáíïå íõþéôåìøîïå.
     Ñ úáíïìþáì, óïâéòáñóø ó íùóìñíé. Üôï ïâóôïñôåìøóô÷ï, óáíïå çìá÷îïå  é
óáíïå íõþéôåìøîïå, ðïäìåöáìï ÷åäåîéà ôåè íòáþîùè îáõë, ÷  ëïôïòùè  ðìá÷áåô
îå ôïìøëï ðòï÷éîãéáìøîùê ôåòáðå÷ô, îï é ôáìáîôìé÷åêûéê  "ìåëáòø  íåòô÷ùè".
Äõíáôø óíõôîï ï ôáëéè ÷åýáè íïöåô é áâóïìàôîùê ðòïæáî, á ÷ïô éúìáçáôø  üôé
íùóìé, äá åóìé åýå çïìï÷á çõäéô ïô õóôáìïóôé...  Óìï÷îï  ðïþõ÷óô÷ï÷á÷  íïå
óïóôïñîéå, Íïéóåê Îáõíï÷éþ ðïûáòéì ÷ ûëáæþéëå é ÷ïäòõúéì îá óôïìéë  âõôùìø
ìéëåòá óïâóô÷åîîïçï éúïâòåôåîéñ  é  ðòïéú÷ïäóô÷á.  ×ïúìå  âõôùìé  ÷ïúîéëìé
òàíïþëé, ëïôïòùå  óôáòéë  áëëõòáôîï  îáðïìîéì.  "Ìùèáéí",  -  ðòïéúîåó  ïî
ûåðïôïí, é íù ÷ùðéìé. Âùìï ÷ëõóîï.
     - Ðòïäïìöáêôå, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, - óëáúáì ïî. -  Ñ  ÷áó  ÷îéíáôåìøîï
óìõûáà. Ïþåîø ÷îéíáôåìøîï.
     - Ïþåîø ôòõäîï, -  ðòéúîáìóñ  ñ,  é  òàíïþëé  âùìé  óîï÷á  îåíåäìåîîï
îáðïìîåîù.
     - Äá, ëïîåþîï. -  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  óïþõ÷óô÷åîîï  ðïëé÷áì.  -  Âïíâá,
îáþéîåîîáñ îåîá÷éóôøà é  õöáóïí,  -  üôï  ëòáóé÷ï,  ëïîåþîï,  ÷òïäå  ñýéëá
Ðáîäïòù, îï üôï ÷åäø ôïìøëï ðïüúéñ...
     Ñ ÷ùðéì é îáìéì óåâå åýå. Ñ úáçï÷ïòéì, ôýáôåìøîï  ðïäâéòáñ  óìï÷á  é,
îáäï îáäåñôøóñ, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ëòáóîåñ.
     ×ïúäåêóô÷éñ áäóëéè õóìï÷éê, ÷ ëïôïòùè ÷ùðáìï  ðòåâù÷áôø  ×ïìïûéîõ,  á
ôïþîåå - ëïíâéîáãéñ üôéè ÷ïúäåêóô÷éê ðòïéú÷åìá ÷ åçï ïòçáîéúíå  õîéëáìøîõà
ðåòåíåîõ. Ðóéèïæéúéïìïçéþåóëáñ óõôø üôïê  ðåòåíåîù  îáí  îåéú÷åóôîá.  Úáôï
éú÷åóôîù ÷ðïìîå äïóôï÷åòîùå óìõþáé åå ðòïñ÷ìåîéñ.  Ïâòåôåîîùê  ÷  áäõ  äáò
ðïú÷ïìñåô Ëéíõ ×ïìïûéîõ îåðïîñôîùí ïâòáúïí îáîïóéôø õäáòù, ÷ùúù÷áàýéå:  á)
ëòáôëï÷òåíåîîïå ÷ùðáäåîéå óïúîáîéñ, â) ðïìîùê  éìé  ðïþôé  ðïìîùê  ðáòáìéþ
ðáíñôé é, îáëïîåã, ÷) íçîï÷åîîõà óíåòôø,  äéáçîïóôéòõåíõà  íåäéãéîïê  ìéâï
ëáë  óìåäóô÷éå  ïóôòïê  ëïòïîáòîïê  îåäïóôáôïþîïóôé,   ìéâï   òåæìåëôïòîïê
ïóôáîï÷ëé  ëòï÷ïïâòáýåîéñ.  (Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  ðòéñôîïê  õìùâëïê  äáì  íîå
ðïîñôø, þôï ïãåîéì íïê óáòëáúí.) Äïóôïêîï õðïíéîáîéñ é ôï  ïâóôïñôåìøóô÷ï,
þôï ÷ îáâìàäåîîùè îáíé óìõþáñè ïâßåëôáíé õäáòï÷  âùìé  ìéãá,  ÷ùú÷á÷ûéå  õ
×ïìïûéîá ðòéóôõðù ëòáêîåçï òáúäòáöåîéñ éìé ðòñíïê îåîá÷éóôé. Üôï,  ïäîáëï,
åýå îå äáåô îáí ðòá÷á õô÷åòöäáôø ó  õ÷åòåîîïóôøà,  âõäôï  ïî  îå  óðïóïâåî
îáíåþáôø é ðïòáöáôø öåòô÷õ é ó ðïìîùí èìáäîïëòï÷éåí...
     Ñ åýå òáú (÷ ëïôïòùê õöå òáú?) èìåâîõì îåóòá÷îåîîïçï ìéëåòá, óïâòáìóñ
ó äõèïí é ðòïéúîåó äåòå÷ñîîùí çïìïóïí îåâïìøûïå üóóå îá ôåíõ  ï  ôïí,  þôï
"æåîïíåî  ×ïìïûéîá",   óôòïçï   çï÷ïòñ,   îå   ñ÷ìñåôóñ   âåóðòåãåäåîôîùí.
×óåíéòîï-éóôïòéþåóëéê ïðùô äáåô îáí îåëïôïòùå ïóîï÷áîéñ ðòåäðïìïöéôø,  þôï
÷ï ÷óå ÷åëá é ÷ï ÷óåè óïãéõíáè  óõýåóô÷ï÷áìé  ó÷ïåçï  òïäá  úìùå  þáòïäåé,
éíå÷ûéå ÷ìáóôø ðòé ðïíïýé îåëéè ôáéîóô÷åîîùè úáëìéîáîéê ïôäá÷áôø  ìàäñí  é
öé÷ïôîùí ðòéëáú õíåòåôø, é ìàäé é öé÷ïôîùå ðïëïòîï õíéòáìé  âåú  ðòéúîáëï÷
ëáëéè-ìéâï ðï÷òåöäåîéê. Óåëòåôù ÷ïóôïþîùè íáçï÷... áæòéëáîóëéå  ëïìäõîù...
ûáíáîù... Íïéóåê Îáõíï÷éþ óëáúáì ó íñçëéí õëïòïí:
     - Ðòïóôéôå, þôï ðòåòù÷áà  ÷áó,  Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ.  Îï  ñ  èïôåì  âù
ðòåäõðòåäéôø ÷áó, þôï öéäëïóôø üôá ïþåîø, ïþ-þåîø ëï÷áòîá...
     Ñ ÷ óíõýåîéé  õóôá÷éìóñ  îá  ïðõóôå÷ûõà  îáðïìï÷éîõ  âõôùìø.  Îï  âåó
òáúîõúäáîîïóôé õöå ï÷ìáäå÷áì íîïà. Ñ ðïçòïúéì Íïéóåà Îáõíï÷éþõ  ðáìøãåí  é
ðìåóîõì óåâå ëï÷áòîïê öéäëïóôé õöå  îå  ÷  òàíïþëõ,  á  ÷  þáêîõà  ëòõöëõ.
Ðòïçìïôé÷  úáìðïí  é  ðïãïëá÷  ñúùëïí  ïô  õäï÷ïìøóô÷éñ,   ñ   ðòïçï÷ïòéì,
óôáòáôåìøîï áòôéëõìéòõñ:
     - Á ÷ïô õ Ìåòíïîôï÷á îá ôáëïê óìõþáê óëáúáîï... "×ù, íïöåô,  äõíáåôå,
þôï ñ ðøñî? Üôï îéþåçï!.. Çïòáúäï ó÷ïâïäîåå, íïçõ  ÷áó  õ÷åòéôø..."  Ôáëéí
ïâòáúïí, þôï íù éíååí, Íïéóåê Îáõíï÷éþ? Á éíååí íù ïðñôø öå ðïüúéà. Þõäéýå
ïâìï é äáöå, íïöåô âùôø, óôïúå÷îï... ÷ ðåòåóþåôå îá þéóìï  öåòô÷,  ëïôïòïå
ïîï óðïóïâîï óèáòþéôø åäéîï÷òåíåîîï. Óïâáþëé  îá  Ðõçáþå÷ëå  äï  óéè  ðïò,
îá÷åòîïå, ïâ üôïí ðïíîñô, îá  þôï  õö  õ  óïâáþåë  ðáíñôø  îé  ë  þåòôõ...
Òáóóëáúù÷áêôå íîå ïâ áäóëïí ïòõöéé! ×ïô ïîï, üôï  ÷áûå  áäóëïå  ïòõöéå,  é
îéëáëïê íéóôéëé... Á Ëéí - ïî óáí óåâå é âåçìåã éú áäá, é áäóëéê óìõçá,  é
áäóëïå ïòõöéå...
     Ôõô ñ ðïîñì, þôï éóóñë, ïþåîø õôïíìåî é þôï íîå ðïòá äïíïê.
     Ðï ðõôé, óôáòáñóø óôõðáôø ô÷åòäï é õ÷åòåîîïê îáðå÷áñ  ëáëõà-ôï  ìåçëï
íùóìåîîõà  þõûø,  ñ  ÷äòõç  úáíåôéì,  þôï  úá  íîïê  õ÷ñúáìïóø   îåóëïìøëï
óïâáþïîïë. Ïîé óìåäï÷áìé ÷ ïôäáìåîéé, ïîé  îå  ìáñìé  é,  ëïîåþîï  öå,  îå
îïòï÷éìé õè÷áôéôø íåîñ úá ðñôëé. Ïîé ôòõóéìé ðïúáäé óï÷åòûåîîï âåóûõíîï, á
ëïçäá ñ ïâïòáþé÷áìóñ, ó  öáìïâîùí  ðòéóëõìé÷áîéåí  âòïóáìéóø  ëôï  ëõäá  ÷
ìõîîùå ôåîé...



18

                      Ðï ïâìéëõ âùì ïî ðïèïö îá îåðòïóðá÷ûåçïóñ  íåòô÷åãá:
                 öåóôëéå ÷ïìïóù äùâïí, âìåäîáñ ó ðòïúåìåîøà  æéúéïîïíéñ  ÷
                 úáóïèìùè  ðñôîáè,  îåðïä÷éöîùå  ôõèìùå  çìáúá.  Èïäéì   é
                 âïòíïôáì: "Îå õâéê, îå õâéê, îå ðòåìàâù óïô÷ïòé..." Àòïä.

     Äîñ þåòåú ä÷á Ëéí îáîåó çïòïäõ ïô÷åôîùê  ÷éúéô.  ×óðïíéîáôø  ïâ  üôïí
ôïöå îå èïþåôóñ, îï ôïöå îáäï.
     Ïëïìï ðïìõäîñ ïî  ðïñ÷éìóñ  îá  ðòïóðåëôå  Éúïôï÷á  ÷  ïâùþîïí  ó÷ïåí
ïòáîöå÷ïí ôõìõðå äï ðñô é þõäï÷éýîïê ó÷ïåê ûîõòëï÷ïê ûáðëå. Ïâìáþåîéå  üôï
âùìï éú÷åóôîï ðïìï÷éîå ôáûìéîãå÷ èïôñ âù é ðï óìõèáí, é îáéâïìåå óíåìùå éú
÷óôòåþîùè ðòïèïäéìé íéíï, õóôá÷é÷ ÷úïòù ðòñíï ðåòåä  óïâïê,  á  íáìïäõûîùå
ôïòïðéìéóø ó÷åòîõôø ÷ ðåòåõìëé éìé úáîùòîõôø ÷ íáçáúéîù. Á îáðòá÷ìñìóñ Ëéí
äïíïê ÷ Þåòåíõûëé, ÷ïú÷òáýáñóø éú öáìëïê îáûåê òáêïîîïê "Ïðôéëé",  çäå  ïî
åýå íåóñãá ôòé îáúáä úáëáúáì ïþëé  äìñ  ó÷ïåê  öåîù  Ìàóé.  Úáèïäéì  ïî  ÷
"Ïðôéëõ", ëáë ÷ðïóìåäóô÷éé ÷ùñóîéìïóø, òáú ä÷áäãáôø úá üôï ÷òåíñ,  äá  ÷óå
÷ôõîå: ôï ïðòá÷ù îå âùìï ðïäèïäñýåê, ôï ìéîú, á þáýå  ÷óåçï  îé  ôïçï,  îé
äòõçïçï. × ôïô äåîø ðïõþéìóñ õ îåçï ó ðòïäá÷ãïí ôáëïê òáúçï÷ïò.
     - Þôïâù úá÷ôòá ïþëé âùìé, - óëáúáì ïî.
     - Úá÷ôòá âõäõô, - èíõòï, îï ó çïôï÷îïóôøà ïô÷åôóô÷ï÷áì ðòïäá÷åã.
     - Þôïâù úá÷ôòá ïþëé âùìé äïóôá÷ìåîù íîå äïíïê ë ä÷åîáäãáôé, -  óëáúáì
ïî.
     - Âõäõô äïóôá÷ìåîù, - óëáúáì ðòïäá÷åã.
     Ëéí õëáúáì ðáìøãåí îá ÷ùóõîõ÷ûåçïóñ éú íáóôåòóëïê ðáòîéûëõ-õþåîéëá:
     - ×ïô ðõóôø ïî äïóôá÷éô.
     Ðáòîéûëá,  ðïóéîå÷  ïô  õöáóá,  ïôþáñîîï  úáôòñó  çïìï÷ïê.   Ðòïäá÷åã
îáâùþéìóñ.
     - Ñ óáí äïóôá÷ìà, - óëáúáì ïî.
     Ëéí âåúòáäïóôîï ïóëáìéìóñ.
     - Ìáäîï, - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Ôù óáí é äïóôá÷éûø, óôáòéë, ëïìø  îïç  îå
öáìø. É úáðïíîé: äïóôá÷éûø ÷ï÷òåíñ - ÷ïìñ;  ÷ùîõäéûø  íåîñ  óîï÷á  ë  ôåâå
ôáýéôøóñ - õöå îå÷ïìñ; îå ÷ùðïìîéûø úáëáú - óíåòôø.
     Ðòïäá÷åã ðïâìåäîåì, îï ïô÷åôéì ó äïóôïéîóô÷ïí:
     - ×ù íåîñ îå ðõçáêôå,  çòáöäáîéî  ×ïìïûéî.  Íåîñ  îåíåãëéå  ôáîëé  îå
éóðõçáìé. Óëáúáì - äïóôá÷ìà, úîáþéô, äïóôá÷ìà.
     Îá ôïí ïîé é òáóóôáìéóø. Ðòïäá÷åã ðòéîñìóñ  òáâïôáôø  ó  ÷åìéëïìåðîïê
ïðòá÷ïê, ðòåäîáúîáþåîîïê äìñ óôáòûåê  äïþåòé  îáþáìøîéëá  íéìéãéé,  á  Ëéí
ïôðòá÷éìóñ ÷ïó÷ïñóé.
     Ëáöåôóñ, ÷ðåò÷ùå ðï÷åì ïî óåâñ óôïìø ïôëòï÷åîîï é ÷ùúù÷áàýå,  ÷ðåò÷ùå
ïâîáöéì ïòõöéå.  Ôáë,  ó  ïâîáöåîîùí  ïòõöéåí,  é  ä÷éîõìóñ  ðï  ðòïóðåëôõ
Éúïôï÷á. ×åóôø õöå òáóðòïóôòáîéìáóø, îáòïäõ îá  ðòïóðåëôå  óôáìï  îåíîïçï,
îéëïíõ îå èïôåìïóø ðïðáäáôøóñ îá çìáúá üôïíõ  âåóõ,  é  íáñþéìé  ïôäåìøîùå
æéçõòù ûáçáè ÷ ä÷áäãáôé ðïúáäé îåçï äá  ðïóðåûîï  òáóèïäéìéóø  æìáîéòõàýéå
ûáçáè ÷ ôòéäãáôé ÷ðåòåäé. É îáäï öå âùìï óìõþéôøóñ, þôï ë îåíõ  ðòéãåðéìóñ
éú÷åóôîùê ÷ïúíõôéôåìø óðïëïêóô÷éñ éåçï÷éóô Ðáîáó Þåòëáóåîëï...
     Ëéí ûåì ïâùþîùí ó÷ïéí ûéòïëéí ûáçïí, á ëïòïôùûëá-éåçï÷éóô  ÷ðòéðòùöëõ
ðïóðå÷áì úá îéí é ÷éúçìé÷ï ÷åýáì. Þôï-ôï ïâ áòíáçåääïîå.  Ï  ëáëéè-ôï  óôá
óïòïëá þåôùòåè ôùóñþáè. Ïâ ïâîï÷ìåîîïê úåíìå. Ëéí ûåì óåâå, óìï÷îï  îéþåçï
îå óìùûá, á ðïôïí, îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø, ïôòù÷éóôï ðòïéúîåó  îåóëïìøëï  óìï÷.
Ðòïðï÷åäîéë ðïäðòùçîõì, ÷ïúäåì òõëé çïòå, óìï÷îï âù ÷ ëòáêîåí  ÷ïúíõýåîéé,
óîï÷á îáçîáì Ëéíá é óîï÷á ðòéîñìóñ ÷åýáôø. Ôå,  ëôï  îáâìàäáì  üôõ  óãåîõ,
úáôáéìé äùèáîéå, ëïå-ëôï ïóôáîï÷éìóñ, ëïå-ëôï ðïðñôéìóñ.
     É  ôïþîï.  Ðáîáóá  Þåòëáóåîëï  ÷äòõç  ðï÷åìï  ÷ìå÷ï,   ëáë   ðøñîïçï,
âïëïí-âïëïí úáóåíåîéì ïî îá ðïäçéâáàýéèóñ îïçáè é  ÷ù÷áìéìóñ  îá  ðòïåúöõà
þáóôø ÷ áëëõòáô ðïä  çòïíùèáàýéê  îá  ðïìîïí  èïäõ  óáíïó÷áì.  Úìïóþáóôîùê
ðòïðï÷åäîéë äáöå îå ÷óëòéëîõì, ìéûø ñ÷óô÷åîîï  èòõóôîõìé  åçï  óïëòõûáåíùå
ëïóôé ðïä çòïíáäîùíé ëïìåóáíé. Óëòåöåô,  ÷éúç  ôïòíïúï÷,  é  îá  ðòïóðåëôå
Éúïôï÷á ÷ïãáòéìáóø ôéûéîá. É ôïçäá öáìïóôìé÷ï-éóðõçáîîùê óôïî éú÷åòçóñ  éú
çòõäåê îáâìàäáôåìåê, á Ëéí, äáöå îå ïçìñîõ÷ûéóø,  ðïûåì  äáìøûå  é  ÷óëïòå
ó÷åòîõì îá õìéãõ éí. ðéóáôåìñ Ðåîøëï÷á, ðï ëïôïòïê âùì ëòáôþáêûéê  ðõôø  ë
íïóôõ þåòåú Âïìøûïê Ï÷òáç...
     Îï îå çéâåìøà ó÷éäåôåìñ Éåçï÷ù úáëìàþéìóñ åçï ÷ùèïä  ÷  çïòïä.  Õìéãá
éí. ðéóáôåìñ Ðåîøëï÷á õ îáó õúëáñ, á  ÷  ôå  ÷òåíåîá  åýå  é  ðåòåëïðáîîáñ
óôòïéôåìñíé,  é  ðòïèïöéå-ïþå÷éäãù  îáâìàäáìé  ôï,  þôï  ðòïéúïûìï,  íïöîï
óëáúáôø, ÷ õðïò. Óï óôïòïîù ðòïóðåëôá Éúïôï÷á äïîåóìéóø  úá÷ù÷áîéñ  óéòåîù
ôï ìé ÇÁÉ, ôï  ìé  "óëïòïê",  ëïçäá  Ëéí  óôõðéì  îá  âõçòéóôõà  ôòïðéîëõ,
ðòïôïðôáîîõà ÷ óîåçõ ÷äïìø æáóáäá ÷ïú÷ïäéíïçï ðñôéüôáöîéëá, ôïçï óáíïçï, ó
ëïôïòïçï  îáëáîõîå  ó÷åòúéìóñ  ðøñîùê  óôòïéôåìø.  Ëéí   óôõðéì,   ðòïûåì,
ïóëïìøúáñóø, îåóëïìøëï ûáçï÷ é ÷îåúáðîï úáíåò îá íåóôå.
     Ïî ðòïóôïñì óåëõîä  ðñôø,  ëïçäá  óë÷ïúø  ëìåôëõ  ìåóï÷  ÷ùìåôåìá  éú
ïëïîîïçï ðòïåíá îá ôòåôøåí üôáöå óôòáûåîîïçï  ÷éäá  ëïìïäá  -  ÷òïäå  ôåè,
ëáëéíé ðïìøúõàôóñ ÷ ó÷ïåí òåíåóìå íñóîéëé. Ïîá çòñîõìáóø îá ôòïðéîëõ  åä÷á
ìé îå ðïä îïçá Ëéíõ, ðïäóëïþéìá é ÷ùëáôéìáóø îá óåòåäéîõ õìéãù. Ëéí îá íéç
ðïäîñì çïìï÷õ é ëáë âõäôï ÷úçìñîõì ÷  ôõ  óôïòïîõ,  ïôëõäá  ïîá  ÷ùìåôåìá,
ðïóìå þåçï ðïûåì äáìøûå ó÷ïåê äïòïçïê.
     Ïûåìïíìåîîùå ðòïèïöéå-ïþå÷éäãù ðòï÷ïöáìé åçï ÷úçìñäáíé,  ðïëá  ïî  îå
óëòùìóñ éú çìáú, é ôïìøëï ôïçäá õóìùèáìé öáìïâîùå ÷ïðìé é íïìøâù ï ðïíïýé,
äïîïóé÷ûéåóñ éú îåäò îï÷ïóôòïêëé. Íîåîéñ òáúäåìéìéóø. Ëôï-ôï îáóôáé÷áì  îá
ôïí,  þôïâù  ðïú÷áôø  íéìéãéà.  Ëôï-ôï   ðòåäïóôåòåçáì   ïô   ïðòïíåôþé÷ùè
ðïóôõðëï÷. Ëôï-ôï ðòïóôï õûåì ïô  çòåèá.  Îï  îáûìéóø  é  óíåìùå.  Îå  âåú
ôòåðåôá ÷óôõðéìé ÷ äïí é ðïäîñìéóø îá ôòåôéê  üôáö,  çäå  ïâîáòõöéìé  ôòåè
íïìïäãï÷ ÷ éóðáþëáîîùè þåòîùè ðïìõûõâëáè.  Íïìïäãù  âòïäéìé  ðï  ëïíîáôáí,
ïýõðù÷áñ óôåîù çòñúîùíé ìáäïîñíé. Ðòé üôïí ïîé çòïíëï òùäáìé,  óòù÷áñóø  ÷
éóôåòéëõ,  é  ïðõèûéå  íïòäáóù  éè  âùìé  éúíáúáîù  óìåúáíé   ðïðïìáí   óï
óôòïéôåìøîïê ðùìøà. Ïîé âùìé îáóíåòôø ðåòåðõçáîù:  îéëáë  îå  íïçìé  îáêôé
ä÷åòø, þôïâù ÷ùêôé îá õìéãõ...
     Úäåóø îåïâèïäéíï íáìåîøëïå ïôóôõðìåîéå.
     Îå úîáà, ëáë ÷ äòõçéè óôïìéãáè, îï ÷ îáûåí ïâìáóôîïí Ïìøäåîâõòçå  üôá
òáúîï÷éäîïóôø ïâýåóô÷åîîùè äåñôåìåê ðïñ÷éìáóø ÷óëïòå ðïóìå 85-çï, ðòéþåí ÷
ëïìéþåóô÷áè, äáìåëï ðòå÷ùûáàýéè öåìáôåìøîùå. Âïìøûåà þáóôøà  òåëòõôéòõåôóñ
ïîá éú âù÷ûéè  óðïòôóíåîï÷  é  îåóïóôïñ÷ûéèóñ  ôòåîåòï÷  ðï  âïå÷ùí  ÷éäáí
óðïòôá.  Úéíïê  ïîé  ýåçïìñàô  ÷  þåòîùè  ðïìõûõâëáè,   ëïôïòùå   îáúù÷áàô
"òïíáîï÷óëéíé",  -  üôï   ýåçïìøóô÷ï   ðáôòéïôéþåóëïå,   âòïóáàýåå   ÷ùúï÷
úáçòáîéþîùí  äõâìåîëáí.  Òïñôóñ   ïîé   ÷ïúìå   íåâåìøîùè   íáçáúéîï÷,   ÷
öåìåúîïäïòïöîùè ðáëçáõúáè é ðòé ïðôï÷ùè óëìáäáè ðòïäï÷ïìøóô÷éñ é  óðéòôîùè
îáðéôëï÷. Ðï ÷åþåòáí ìàâñô âù÷áôø ÷ ðòåóôéöîùè òåóôïòáîáè, çäå ðòé ïâùþîùè
ïâóôïñôåìøóô÷áè ÷åäõô óåâñ  óðïëïêîï  é  ôéèï.  Ðøàô  îåíîïçï,  úáëõóù÷áàô
äåìéëáôåóîï, ëõòñô ôïìøëï "Íáìøâïòï". Óôïìéëé úáîéíáàô îå  óáíùå  õäïâîùå,
îï òáóðïìïöåîîùå îá óôòáôåçéþåóëéè îáðòá÷ìåîéñè... Íïöîï, ëïîåþîï, çáäáôø,
ëôï îáîñì ÷ Ïìøäåîâõòçå  üôéè  ïâïìôõóï÷  ó  íéëòïóëïðéþåóëéíé  íïúçáíé  é
þõçõîîïê óï÷åóôøà, îï ëáë íåäéë ñ õô÷åòöäáà, þôï âïìøûå îå ïôéòáôøóñ éí ðï
íåâåìøîùí  äåìáí,  é  îå  óéäåôø  ÷  äïòïçéè  òåóôïòáîáè,  é   îå   ëõòéôø
"Íáìøâïòï"...
     Þáóá ÷ þåôùòå ðïðïìõäîé, õöå ïôñçïýåîîùê  ÷óåê  üôïê  éîæïòíáãéåê,  ñ
úáðåòóñ ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå. Íîå âùìï èõäï. Åóìé âù  äõûå÷îïå  óïóôïñîéå  íïå
ðòïñ÷éìïóø ÷ ôåìåóîùè ä÷éöåîéñè, ñ âù ôòñóóñ, ëáë ïô óéìøîïçï  ïúîïâá.  Îï
íîå õäá÷áìïóø óäåòöé÷áôø óåâñ. Íáìï ôïçï, ñ ó îåñóîùí õäé÷ìåîéåí  ïóïúîáì,
þôï îå ôáë õö íåîñ ðïòáúéìá çéâåìø ðòïðï÷åäîéëá-éåçï÷éóôá  é  íïíåîôáìøîïå
îéú÷åäåîéå óòáúõ ôòåè þåìï÷åë äï õòï÷îñ ëìéîéþåóëïçï éäéïôéúíá.  Îåô,  ÷óà
äõûõ íïà úáôïðéì ÷ðïìîå üçïéóôéþåóëéê õöáó úá  óåâñ  é  úá  íïéè  âìéúëéè.
Îåõìï÷éíùê, îåõñú÷éíùê, îåðïóôéöéíùê âåó ïôëòùôï òáóèáöé÷áì íåöäõ  ìàäøíé,
é îå÷ïúíïöîï âùìï ðòåäóëáúáôø, ëôï âõäåô ïþåòåäîïê öåòô÷ïê åçï. É åýå:  ïî
õþõñì ïðáóîïóôø úá îåóëïìøëï óåëõîä äï îáðáäåîéñ.
     Á ÷åäø åýå îå âùìï éú÷åóôîï, þôï  ðòïéúïêäåô  üôïê  îïþøà.  Íáìï  ëôï
úîáì, þôï îå ôòïå, á ãåìùè óåíîáäãáôø "þåòîùè ðïìõûõâëï÷"  îáåèáìï  ÷  îáû
Ôáûìéîóë. Ëáë ÷éäîï, ðïôåòñ  ôòïéè  îå  ðòïéú÷åìá  îá  ïóôáìøîùè  äïìöîïçï
÷ðåþáôìåîéñ, é ðòéíåòîï ÷ ðïìîïþø ÷åóø ïôòñä çáîçóôåòï÷ ä÷éîõìóñ  ë  íïóôõ
þåòåú Âïìøûïê Ï÷òáç. É ôáí,  îá  óåòåäéîå  íïóôá,  Ëéí  éè  óôõëîõì.  Îáäï
ðïìáçáôø, îå  ÷ùèïäñ  éú  äïíõ.  Îï  üôé  þåôùòîáäãáôø  ïôäåìáìéóø  ìåçëï.
Ðïìåöáìé ÷ óîåçõ, ðïäîñìéóø îá ôòñóõýéåóñ îïçé  é  ðõóôéìéóø  âåú  ïçìñäëé
ïâòáôîï. Îåëïôïòùå óìåçëá ðïíïòïúéìéóø, ëôï-ôï ðïôåòñì ûáðëõ... Õôòïí  ïîé
äòõöîï ðïçòõúéìéóø ÷ á÷ôïâõó é ïôâùìé ë óåâå ÷ Ïìøäåîâõòç.



19

                     Ëïúåòïç. Îáþîåôå ðïöéîáôø  ðìïäù  ó÷ïåê  òáâïôù.  Üôï
                ÷äïèîï÷éô ÷áó îá îï÷ùå ôòõäï÷ùå ðïä÷éçé. ×áí ïþåîø ðïíïçõô
                äòõúøñ é ëïììåçé. Âõäøôå ðïìáóëï÷åå ó òïäîùíé é  âìéúëéíé,
                þôïâù îå ôïìøëï îá òáâïôå, îï é äïíá  ÷óå  âùìï  ÷  ìõþûåí
                ÷éäå.

     Á ÷ ôïô äåîø  ñ  óéäåì  ÷  ó÷ïåí  ëáâéîåôå,  óíïôòåì,  ëáë  úá  ïëîïí
óçõýáàôóñ óõíåòëé, ó ôïóëïê ðòéóìõûé÷áìóñ ë óïóáîéà ðïä ìïöåþëïê é  îéëïçï
ë ó÷ïåê ïóïâå îå äïðõóëáì.  Ðïôïí  ðïú÷ïîéì  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  é  ðïðòïóéì
òáúòåûåîéñ úáêôé äìñ ÷áöîïçï òáúçï÷ïòá. Åíõ ñ, ëïîåþîï, ïôëòùì, íù õóåìéóø
õ óôïìá é õóôá÷éìéóø äòõç îá äòõçá.
     - Îõ þôï, Íïéóåê Îáõíï÷éþ? - óðòïóéì ñ îáëïîåã.
     - Ïâùëîï÷åîîáñ éóôïòéñ, - çïòøëï  ïô÷åôéì  ïî.  -  Ìåçëáñ  üðéìåðóéñ,
÷ùðáäåîéå óïúîáîéñ, îåðïóìõûîùå îïô ÷ùîïóñô âåäîñçõ ðïä çòõúï÷éë.
     - Ñ, óïâóô÷åîîï, îå ïâ üôïí.
     - É ñ ôïöå èïôåì îå ïâ üôïí. ×ù ïâòáôéìé ÷îéíáîéå, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ,
þôï ïî ïóôáîï÷éìóñ óåëõîä úá ðñôø...
     - Äá. Ïâòáôéì.
     - ×ïô é ñ ïâòáôéì. É ñ îå ðïîéíáà, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, þåí  ôáëáñ  ÷ïô
óôòáîîïóôø ðòïôé÷ïòåþéô íïåê çéðïôåúå...
     - Äá ñ õöå é óáí îå ðïîéíáà, - òáóóåñîîï ïôïú÷áìóñ ñ. Óðïòéôø îå âùìï
óéì.
     - É ÷óå òá÷îï, - ðòïâïòíïôáì Íïéóåê Îáõíï÷éþ. - ×óå-ôáëé üôï óëïôóô÷ï
- îáåíîùè õâéêã ðïäóùìáôø...
     Ñ âùì éúõíìåî.
     - Íïéóåê Îáõíï÷éþ, òáäá Âïçá!..
     - Äá-äá, - ôïòïðìé÷ï ðòåò÷áì ïî íåîñ. - ×ù ðòá÷ù, ëïîåþîï.
     Íù ðïíïìþáìé.
     - Ñ, óïâóô÷åîîï... - îåòåûéôåìøîï  ðòïçï÷ïòéì  ïî.  -  Óïâóô÷åîîï,  ñ
ðòéûåì îáóþåô óï÷óåí äòõçïçï.
     - Óìõûáà óï ÷îéíáîéåí, Íïéóåê Îáõíï÷éþ.
     - Óïâóô÷åîîï, ñ òåûéì ó îéí ðï÷éäáôøóñ.
     - Ó ëåí?
     Óåòäãå íïå úáíåòìï. Ñ óòáúõ ðïîñì - ó ëåí.
     - Ó îéí, - ëáë-ôï òáóôåòñîîï, óìï÷îï õäé÷ìññóø óåâå, ðòïéúîåó  Íïéóåê
Îáõíï÷éþ. - Ó ×ïìïûéîùí.
     - ×ù ó õíá óïûìé...
     - Ïôþåçï öå? Ñ ÷åäø ÷ äõûå ðòïôé÷ îåçï îéþåçï îå äåòöõ. Ñ  ôïìøëï  úá
ìàäåê ïðáóáàóø.
     - É ÷ù îáíåòåîù... ë îåíõ? Ðòñíï ë îåíõ äïíïê?
     - Äá, ëïîåþîï. Ïî ÷åäø ëï íîå îå ðïêäåô, ðòá÷äá?
     Õ íåîñ çïìï÷á ûìá ëòõçïí. Ïóôáîï÷éôø! Õäåòöáôø!
     - Á åóìé ïî áîôéóåíéô? - ìñðîõì ñ.
     - Þôï ö, ïäîéí å÷òååí ÷ Ôáûìéîóëå âõäåô íåîøûå.
     - Äá ÷ù ëïëåôîéþáåôå, Íïéóåê Îáõíï÷éþ!
     - Ëáëïå ôáí íïå  ëïëåôóô÷ï,  íéìùê  Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ!  Óôòáûîï  íîå
ïþåîø, ÷ïô ÷áí é ëáöåôóñ. Ôïìøëï þôï ö? Äåäõûëá óôáòùê, åíõ ÷óå òá÷îï.
     É  ôïçäá  ñ  óïâòáìóñ.  Ïôþåôìé÷ï  óëòåöåôîõìá,   òáóðòñíìññóø,   íïñ
ðòïòöá÷å÷ûáñ, óïçîõ÷ûáñóñ ÷ ôòé ðïçéâåìé ÷ïìñ. É ñ óëáúáì:
     - Èïòïûï. Ôïìøëï ðïêäåí ÷ä÷ïåí. ×ù ðòá÷ù, îáäï ðïðòïâï÷áôø ÷óå  ôïþëé
îáä üôéí "å" ðïóôá÷éôø.
     Ðïóìåäï÷áìá óãåîá. Ñ äïûåì äï ôïçï, þôï ðòéîñìóñ çòõâéôø. É ñ  õìïíáì
óôáòéëá. Òåûéìé ïôðòá÷éôøóñ ë âåóõ ÷ çïóôé ÷ä÷ïåí, úá÷ôòá öå, óòáúõ  ðïóìå
òáâïôù. Îå úîáà, ëáë óðáì ÷ ôõ îïþø Íïéóåê Îáõíï÷éþ. Á ñ ÷òñä ìé ðòï÷åì ôõ
îïþø îáíîïçï ÷åóåìåå,  þåí  "þåòîùå  ðïìõûõâëé"  îá  íïóôõ  þåòåú  Âïìøûïê
Ï÷òáç...
     Ðõôø âùì îåâìéúëéê, äá é ûìé íù ÷åóøíá îåôïòïðìé÷ï, ôáë þôï  ÷óôõðéìé
÷ "Þåòåíõûëé", ëïçäá õöå óï÷óåí óôåíîåìï. Ôéèï  âùìï  ÷  "Þåòåíõûëáè",  îé
çïìïóï÷ îå âùìï óìùûîï, îé ú÷ïîëéè óëòéðï÷ óîåçá ðïä  îïçáíé  ðòïèïöéè,  á
óïâáëé úäåóø óìï÷îï îéëïçäá é  îå  ÷ïäéìéóø.  Ôéûéîõ  ëïíðåîóéòï÷áì  ó÷åô.
Îåïâùþáêîï, îåðòé÷ùþîï ñòëï óéñìé õìéþîùå æïîáòé, ïóìåðéôåìøîùíé, öõôëéíé,
ëáë ÷ùóôòåìù, ÷óðùûëáíé  îåéóðòá÷îùè  äîå÷îùè  ìáíð  ðòåòù÷éóôï  ïúáòñìéóø
ðõóôùå ÷éôòéîù íáçáúéîï÷, öõööáìé ïô  îáðòñöåîéñ  õãåìå÷ûéå  ìáíðïþëé  îáä
ðïäßåúäáíé. É îéëïçï íù îå ÷éäåìé  ðï  äïòïçå,  ôïìøëï  òáú  ñ  úáíåôéì  ÷
ðòïõìëå íáûéîõ ó ðïçáûåîîùíé æáòáíé é ÷ïúìå  îåå  åä÷á  òáúìéþéíõà  ôåíîõà
æéçõòõ. Íéíïìåôîï ðïäõíáìïóø, þôï úá äïíïí ×ïìïûéîá îáâìàäáàô.
     Îáëïîåã íù äïâòáìéóø. ×óôõðéìé  ÷  ðïäßåúä  é  óôáìé  ðïäîéíáôøóñ  ðï
ìåóôîéãå.  Ðïäîéíáìéóø  íåäìåîîï,   þåòåú   ëáöäùå   ðñôø-ûåóôø   óôõðåîåë
ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, þôïâù äáôø ðåòåäïèîõôø Íïéóåà Îáõíï÷éþõ,  ëïôïòïçï  óòáúõ
îáþáìá íõþéôø ïäùûëá. Ìéãï õ îåçï, èïôø é ó íïòïúá, âùìï óåòïå. É ñ  óîï÷á
óï óôòáèïí  ðïäõíáì  ï  ÷óñëéè  ÷ïúíïöîùè  é  îå÷ïúíïöîùè  îåïöéäáîîïóôñè,
ëïôïòùå óåêþáó îáó ðïäöéäáìé. Íù ðïäîñìéóø  îá  ðòåäðïóìåäîàà  ðìïýáäëõ  é
ïóôáîï÷éìéóø.
     Îá ðìïýáäëå ôòåôøåçï üôáöá óôïñìá ïâßåíéóôáñ âáâéýá, óíïôòåìá îá  îáó
ó÷åòèõ ÷îéú é ðòé÷åôìé÷ï õèíùìñìáóø  ÷óåí  ó÷ïéí  âìéîïðïäïâîùí  ìéëïí.  Ñ
äïçáäáìóñ, þôï üôï ôåôëá Äõóñ, ï ëïôïòïê òáóóëáúù÷áìá îáûá Çòéðá:  ëôï  öå
åýå îá îïþø çìñäñ íïç ôïòþáôø ðåòåä ä÷åòøà ë÷áòôéòù ëïìäõîá é  âåóá?  É  ñ
ðòïéúîåó:
     - Äïâòùê ÷åþåò, ôåôñ Äõóñ.
     Ïîá ïô÷åôéìá, õèíùìøîõ÷ûéóø åýå ûéòå:
     - Äïâòùê ÷åþåò, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ. Äïâòùê ÷åþåò, Íïéóåê  Îáõíï÷éþ.  Á
Ëéí Óåòçåå÷éþ õöå öäõô ÷áó, ðòïèïäéôå, ðïöáìõêóôá...
     Íù óï óôáòéëïí ðåòåçìñîõìéóø é ðïóðåûîï ïô÷åìé çìáúá äòõç  ïô  äòõçá.
Õäé÷ìñôøóñ? Åýå þåçï. Ðõçáôøóñ? Ëõäá õö  äáìøûå.  ×ïóèéýáôøóñ?  Üôï  âù  é
íïöîï âùìï, îá÷åòîïå, îï õ íåîñ, ðï ëòáêîåê  íåòå,  Ëéí  îå  ÷ùúù÷áì  üôïê
óþáóôìé÷ïê  üíïãéé.  Îå  Ëéï.  Îå  Íåóóéîç.   Âåó,   çõâéôåìø,   îå÷îñôîáñ
óíåòôåìøîáñ õçòïúá. É ÷ïïâýå, åóìé îá ðïòïçå âåóï÷óëïçï ìïçï÷á îáþéîáôø  ó
õäá÷ìåîéñ, éìé óôòáèá, éìé ôåí âïìåå ó ÷ïóèéýåîéñ, ôï  ëïîþáôø  õöå  îõöîï
âõäåô ãåìï÷áîéåí óôïð. Éìé ôáí ëïðùô. ×ïî  îá  ûáâáûáè,  ðï  óìõèáí,  âåóá
ãåìõàô ÷ úáäîéãõ. Îåô, üôï îå äìñ îáó.
     - Ðïûìé, - óéðìï ÷ùäïèîõì Íïéóåê Îáõíï÷éþ, é íù âåú ïóôáîï÷ïë ïäïìåìé
ðïóìåäîéê ðòïìåô.
     Ôåôëá Äõóñ íåôîõìáóø ë ä÷åòé ×ïìïûéîùè é  äåìéëáôîï  îáäá÷éìá  ëîïðëõ
ú÷ïîëá.
     - Ðõóôø ÷ïêäõô, - ôéèï ïôïú÷áìóñ úîáëïíùê çïìïó.
     Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é íù ÷ïûìé ÷ ðòéèïöõà, á ôåôëá Äõóñ  ïóôáìáóø  îá
ìåóôîéãå.
     - Óàäá, - ðòéëáúáì Ëéí.
     Ïâóôáîï÷ëõ ÷ ë÷áòôéòå ×ïìïûéîùè ñ ðïíîà óíõôîï. Þéóôåîøëï, áëëõòáôîï,
úáîá÷åóïþëé, ã÷åôîùå òåðòïäõëãéé ÷ òáíïþëáè, ðïä îïçáíé ðïìï÷éþëé... É ôáë
öå ðïþôé îå úáäåìá  íïåçï  óïúîáîéñ  âìåäîáñ  Ìàóñ  ÷  äïíáûîåí  èáìáôéëå,
óéäå÷ûáñ îá ëòï÷áôé, é óï÷óåí ðïþôé îå úáíåôéì ñ ëòïûåþîõà äå÷þõûëõ õ  îåå
îá ëïìåîñè, ïâîéíá÷ûõà íáôø úá ûåà ôïîëéíé âåìùíé òõëáíé...
     Óôòáûîïå ÷ïúâõöäåîéå ï÷ìáäåìï íîïà. Îåôåòðåîéå,  þôïâù  ÷óå  ðïóëïòåå
ëïîþéìïóø. ×óå ÷îéíáîéå íïå óïûìïóø îá âù÷ûåí  íïåí  ûëïìøîïí  äòõçå  Ëéíå
×ïìïûéîå. Çïóðïäé, ëïçäá ñ ÷ ðïóìåäîéê òáú ÷éäåì åçï? - äõíáìïóø íîå. Ä÷á,
ôòé çïäá? Ðñôø ìåô îáúáä? Óåêþáó ïî ëáúáìóñ íîå  îåðïíåòîï  çòïíáäîùí.  Ïî
óéäåì õ óôïìá, úåòëáìøîï ìùóùê, ó þåòîïê âáòèáôîïê ðï÷ñúëïê þåòåú ìéãï,  ÷
úáóôåçîõôïí äï÷åòèõ æéïìåôï÷ïí áòèáéëå. Òáúçìñäù÷áì îáó ÷ïóðáìåîîùí çìáúïí
é ëòé÷éì ÷ îåðòéñôîïê õóíåûëå õúëéå óõèéå çõâù.
     - Òáúäå÷áôøóñ îå ðòéçìáûáà, - óëáúáì ïî. - Òáúçï÷ïò  âõäåô  ëïòïôëéê.
Þáà-÷ïäëé ôïöå îå ðòåäìáçáà. Ðï ôïê öå ðòéþéîå...
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë öåîå é ðòïéúîåó ðï÷åìéôåìøîï-ìáóëï÷ï:
     - Ìàóñ, íîå ôõô ó äïëôïòáíé ðïûåðôáôøóñ îáäï, ôáë ôù ÷ïúøíé Ôáóøëõ  é
ðïóéäé õ Äõóé, ñ ðïôïí ðïúï÷õ.
     Ïîá ôõô öå õûìá ó òåâåîëïí, é ä÷åòø úá îåà  úáëòùìáóø.  Ïî  ðïíïìþáì,
óëìïîé÷ çïìï÷õ, óìï÷îï ðòéóìõûé÷áñóø. Ìéãï åçï óíïòýéìïóø, é ïî ðòïçï÷ïòéì
ó õöáóîùí óáòëáúíïí:
     - Óìåäñô. Óôåòåçõô. Ôòñóõôóñ, ûôáîù ðïìîù, á ÷óå óôåòåçõô. Ïè, âïàóø,
ïâéöõóø,  ïóåòþáà...  ×ù,  ëáë  ÷ïú÷òáýáôøóñ  âõäåôå,  óëáöéôå  éí,  þôïâù
õâéòáìéóø. Ïîé òñäïí, úá õçìïí... Óëáöéôå, óòïë äáà  äï  ðïìõîïþé.  Äïìøûå
íîå îå õäåòöáôøóñ.
     Ñ ÷óðïíîéì íáûéîõ é ôåíîõà æéçõòõ ÷ ðòïõìëå é ðòïèòéðåì:
     - Ñ éí óëáöõ.
     - ×ïô é ìáäîï. Óïòïë çòåèï÷ ó  íåîñ  óîéíåûø,  ÷óå  òá÷îï  þôï  ðáõëá
òáúäá÷ìà. Èïôñ, åóìé ðïäõíáôø, þôï íîå óïòïë çòåèï÷?..
     Ïî ðïçìñäåì îá Íïéóåñ Îáõíï÷éþá.
     - Ó ôåâñ òáúçï÷ïò îáþîåí, óôáòéþïë. Ðïìáçáåûø, úîáþéô, þôï ñ  éú  áäá
âåöáì? Ïûéâáåûøóñ, Íïêûá, âòåûåûø. Îå âïìåå ñ âåöáì  éú  ô÷ïåçï  áäá,  þåí
íìáäåîåã ðòé òïäáè âåöéô éú íáôåòéîóëïê  õôòïâù.  Ðïäòïâîåå  ïâßñóîéôø  îå
õíåà, ôáë þôï ðïîéíáê ëáë èïþåûø. Ôåðåòø ÷ôïòïå ô÷ïå äåìï, Íïêûá. Ðòïîéëóñ
ôù óïþõ÷óô÷éåí ë ó÷ïéí ôáûìéîóëéí  ëïíðáôòéïôáí  é  ðòéûåì  õðòïóéôø  íåîñ
ðïëéîõôø çïòïä é õäáìéôøóñ ÷ éîùå ëòáñ... Á ëõäá íîå õäáìñôøóñ -  ïâ  üôïí
ôù ðïäõíáì? Èïþåûø ðòïóôï ðåòåóáäéôø óëïòðéïîá óï ó÷ïåê ûëõòù îá ëïçï  Âïç
ðïûìåô? Îá èïèìï÷? Îá ðòéâáìôï÷? Îá ü÷åîëï÷ ëáëéè-îéâõäø?  Ëïîåþîï,  ìõþûå
âù óëïòðéïîá ôõäá, úá âõçïò, ôáë ðïóôõðáàô óï÷åôóëéå ìàäé,  áçá?  Ôù  ÷åäø
ðòá÷éìøîï ðïîñì, Íïêûá, ñ ÷åúäå óáí óïâïà ïóôáîõóø, éúíåîéôøóñ îå íïçõ!
     Ïî óëòéðõþå èïèïôîõì é ðï÷åòîõìóñ ëï íîå.
     - Ðïíîéûø, Ìåûëá, íù ðïóìå ÷ïêîù  æéìøí  ôáëïê  óíïôòåìé,  ôòïæåêîùê,
"Íóôéôåìø éú Üìøäïòáäï"? Ôáí ïäéî  çåòïê,  íåëóéëáîóëéê  áôáíáî,  çï÷ïòéô:
"Ëáë õ÷éöõ ëéôáêãá, õäåòöáôøóñ îå íïçõ, óòáúõ åíõ õûé ïôòåúáà..." Ðïíîéûø?
     - Ôáë ôù þôï öå - íóôéûø? - ðòïçï÷ïòéì ñ.
     - Äõòáë, - ïô÷åôéì ïî, ëáë íîå ðïëáúáìïóø, òáúïþáòï÷áîîï. - Îéþåçï îå
ðïîñì. Ñ åíõ ïâ õûáè, á ïî íîå ï íåóôé... Ìáäîï, ðòïåèáìé.
     Ïôþáñîéå ï÷ìáäåìï íîïà.
     - Ðïçïäé, Ëéí! - úáëòéþáì ñ, úáäùèáñóø. - Ðïóôïê, ÷ùóìõûáê íåîñ!  Õûé
ôáí, íåóôø - îå ïâ üôïí öå òåþø! Ëéí, îåìøúñ öå  óôáîï÷éôøóñ  ÷òáçïí  ÷óåí
ìàäñí! Õèïäé, çäå ôåâñ îå úîáàô,  úáôáéóø,  úáíòé!  Çïòå  ôåâå,  åóìé  ÷óå
ðòïôé÷ ôåâñ ïðïìþáôóñ! Çïòå é ôåâå, é ìàäñí! Ðïäõíáê ï  öåîå,  ï  äïþëå...
Ïôòåëéóø ïô óéìù, ëïôïòïê ôù ÷ìáäååûø! Ôù öå âùì  óìá÷îùí  ðáòîåí,  Ëéí...
×óðïíîé ï âåäîïê Îéîå ó÷ïåê, ïîá âù îéëïçäá ôåâå îå ðòïóôéìá!
     Ñ  ïòáì,  îå  ðïíîñ  óåâñ,  á  åçï  âìåäîïå  çïìïå  ìéãï   îáìé÷áìïóø
óéîå-âáçòï÷ïê ëòï÷øà.
     - Ìåûëá! - ðòïóéðåì ïî. - Ôù íåîñ ìõþûå îå òáúäòáöáê!
     Íïéóåê Îáõíï÷éþ éóðõçáîîï ðïóõîõìóñ ÷ðåòåä, óìï÷îï âù  ÷ïúîáíåòé÷ûéóø
÷óôáôø íåöäõ îáíé.
     - Ïôúùîø, Íïêûá, îå úáíáê! - òñ÷ëîõì ×ïìïûéî. - Á ôù, Ìåûëá, ðòéäåòöé
ñúùë, èõäï âõäåô!
     - Á þôï? - ðòïûåðôáì ñ, èòáâòñóø éú ðïóìåäîéè óéì. -  Þôï,  ðïóôõðéûø
óï íîïê, ëáë ó óïâáþëáíé îá Ðõçáþå÷ëå? Éìé ëáë ó  Âáòáûëéîùí?  Éìé  ëáë  ó
äå÷ïþëïê óïóåäóëïê? Ôáë õçïýáêóñ, íïê úìïäåê, îå óôåóîñêóñ, íïê óìá÷îùê!..
     Ñ  õöå  þõ÷óô÷ï÷áì  üôï.  Þõ÷óô÷ï÷áì  ðòéâìéöåîéå  çéâåìé.   ×   õûáè
úáú÷åîåìï,  ðåòåä  çìáúáíé  ðïðìùìé  ëòáóîùå  ðñôîá,  ðòïôé÷îáñ   óìáâïóôø
ðïðïìúìá ïô îïç ðï ÷óåíõ ôåìõ. É ÷äòõç Íïéóåê Îáõíï÷éþ óïò÷áìóñ ó íåóôá.
     -  Ïäîõ  íéîõôïþëõ,  ïäîõ  íéîõôïþëõ!  -  úá÷ïðéì  ïî   ðòïîúéôåìøîùí
æáìøãåôïí. - Ëéí Óåòçåå÷éþ! Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ! Îõ, ðïçïòñþéìéóø, é  âõäåô!
Äá÷áêôå ðòåò÷åíóñ! Äá÷áêôå òáóóìáâéíóñ! Äá÷áêôå ñ ÷áó òáú÷ìåëõ îåíîïçï!
     Ïî óâòïóéì ó÷ïà ûõâåîëõ, úáóõîõì âïìøûéå  ðáìøãù  ëïóôìñ÷ùè  òõë  ðïä
íùûëé é úáðåì, ðòéðìñóù÷áñ:

                  Á÷òááí, Á÷òááí, äåäõûåë ôù îáû!
                  Éãïë, Éãïë, óôáòõûåë ôù îáû!
                  Éáëï÷, Éáëï÷, ïôåã ôù îáû!
                  Èáéíå, Èáéíå, ðáóôõûïë ôù îáû!
                  Þïíõ ö ÷ù îå ðòïóéôå, þïíõ ö ÷ù îå ðòïóéôå,
                  Þïíõ ö ÷ù îå ðòïóéôå ðáîá Âïçá úá îáó?

     Óëòéðõþéí óôáòþåóëéí æáìøãåôïí ðåì ïî, ðïôïíïë íåóôåþëï÷ïçï âáìáçõìù,
üôõ ðåþáìøîï-ûõôïþîõà ðåóåîëõ, äïûåäûõà äï îåçï éú  äáìåëéè  ÷òåíåî  þåòôù
ïóåäìïóôé  ÷íåóôå   ó   ÷áò÷áòóëé   ðåòåéîáþåîîùíé   ôáêîáíé   ëáââáìù   é
ðòïóôïäõûîï-èéôòïê ðïëïòîïóôøà óõäøâå. Ñ óìùûáì åå îå  ÷ðåò÷ùå,  îåóëïìøëï
òáú ïî ðïä ÷åóåìõà òõëõ ðåì åå îá óåíåêîùè  ðòáúäîéëáè  ÷  íïåí  äïíå,  îï
íïöîï âùìï òõþáôøóñ, þôï Ëéí ×ïìïûéî îå óìùûáì  òáîøûå  îéþåçï  ðïäïâîïçï.
Ðòéïôëòù÷ òïô é ÷ùðõþé÷ îáìéôùê çìáú, ïî  óìõûáì  é  óíïôòåì,  ëáë  ðìñûåô
óôáòéë, ÷ùóïëï ÷óëéäù÷áñ îïçé ÷ ðïîïûåîîùè âòàþëáè é óôáòïíïäîùè  óõëïîîùè
âïôáè. É ñ ïýõôéì, ëáë çéâåìø ïôäáìéìáóø é ðòïðáìá, ïóôá÷é÷ ôïìøëï óôòõêëé
èïìïäîïçï ðïôá, óôåëá÷ûåçï ðï ýåëáí íïéí...

               ...Þïíõ ö ÷ù îå ðòïóéôå ðáîá Âïçá úá îáó?
               Þôïâ îáûé äïíù ÷ùóôòïéìé, îáûõ úåíìà ÷ùëõðéìé,
               Îáó âù ÷ úåíìà ïô÷ïäéìé,
               × îáûõ úåíìà îáó, ÷ îáûõ úåíìà îáó!

     - ×óå, - ðòïçï÷ïòéì Íïéóåê Îáõíï÷éþ úáðùûìé÷ùí  çïìïóïí,  ïôóôõðéì  ë
ó÷ïåíõ óôõìõ, óåì é ðïäïâòáì ó ðïìá ûõâåêëõ. - É ëïîóåòô ïëïîþåî.
     É ôïçäá Ëéí úáçïçïôáì. Íéîõô ðñôø çïçïôáì ïî, òáóëáþé÷áñóø é  ÷ùôéòáñ
òõëá÷ïí çìáú, ëáûìññ é âïçïèõìøóô÷õñ óë÷ïúø ëáûåìø. Íù íïìþá  óíïôòåìé  îá
îåçï é ôïöå õôéòáìéóø. Ïôçïçïôá÷ûéóø, ïî ðòïéúîåó:
     - Óéìåî. Ôõô ôù íåîñ óïëòáôéì, Íïêûá, óðáóéâï  ôåâå.  Óáí  äïçáäáìóñ?
Éìé éîôõéãéñ? ×åäø åýå þõôø-þõôø...
     - Îå ðòé÷åäé Çïóðïäø, - óëòïíîï ïôïú÷áìóñ Íïéóåê  Îáõíï÷éþ.  -  Îï  ñ
òáä, þôï òáú÷ìåë ÷áó, Ëéí Óåòçåå÷éþ. ×óåçäá ë ÷áûéí õóìõçáí.
     Ëéí ðïçìñäåì îá îåçï éóðïäìïâøñ.
     - Âïìøûå îå ðïôòåâõåôóñ. Ìáäîï, þåòô ó ÷áíé, ó äïëôïòáíé.  Éîæïòíáãéñ
÷ ðïòñäëå ëïíðåîóáãéé. Ñ õèïöõ. Óï÷óåí õèïöõ éú çïòïäéûëé üôïçï  ðïçáîïçï.
Îï éíåêôå ÷ ÷éäõ é ðåòåäáêôå ëïíõ éîôåòåóîï: òõëé õ íåîñ ôåðåòø äìéîîùå. Ñ
íïçõ... - Ïî óõäïòïöîï ðåòå÷åì äùèáîéå. - Ñ  äáìåëï  ôåðåòø  íïçõ.  Ïôëõäá
õçïäîï.
     Íù  íïìþáìé.  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  îáôñçé÷áì  ó÷ïà  ûõâåêëõ.  Âåó  ÷äòõç
òáóôñîõì âåúçõâùê òïô îåõàôîïê õóíåûëïê.
     - Á ôù, Íïêûá, óéìåî. Äåêóô÷éôåìøîï  òáú÷ìåë.  Ñ  äáöå  ðïöáìåì,  þôï
Ôáóøëá îå ÷éäåìá. Ôï-ôï âù ðï÷åóåìéìáóø... õâïçïîøëáñ...  Òáäïóôåê  õ  îåå
íáìï÷áôï, á ðïäõíáôø åóìé, ôï é óï÷óåí îåô. Îõ é ÷óå,  äïëôïòá.  Áõäéåîãéñ
ïëïîþåîá. ×ïðòïóï÷ îåô é âùôø îå íïöåô. Òáúòåûáà õäáìéôøóñ.
     Íù âåú åäéîïçï óìï÷á ä÷éîõìéóø ë ÷ùèïäõ. Ïî óëáúáì îáí ÷óìåä:
     - Íïöåôå óëáúáôø éí, óâéòáí üôéí, þôï ÷ "Õòáìå"... çïóôéîéãá  "Õòáì",
úîáåôå?
     Íïéóåê Îáõíï÷éþ ôéèïîøëï ðòïéúîåó:
     - Úîáåí. Çïóôéîéãá "Õòáì". Îá ðìïýáäé.
     Âåó òáúäòáöåîîï íáèîõì òõëïê.
     - Ìáäîï. Óáíé îáêäõô. Óôõðáêôå.
     Íù ÷ùûìé é  óôáìé  óðõóëáôøóñ  ðï  ìåóôîéãå.  Ñ  ïôëòù÷áì  ó  îáôõçïê
îáòõöîõà ä÷åòø, ëïçäá äï îáó äïîåóóñ ó÷åòèõ  úùþîùê  çïìïó,  ú÷á÷ûéê  Ìàóà
äïíïê. É íù ðõóôéìéóø ÷ ïâòáôîùê ðõôø.
     Îå úîáà, ëáë  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ,  á  ñ  ðòåâù÷áì  ÷  óïóôïñîéé  ðïìîïê
òáóôåòñîîïóôé. Ñ âùì õçîåôåî,  éóðùôù÷áì  þõ÷óô÷ï  ïâìåçþåîéñ  é  ôåòúáìóñ
òáúäòáöåîéåí ïôôïçï, þôï îéþåçï îå ðòïñóîéìïóø é îéþåçï îï÷ïçï ñ îå õúîáì,
á ôïìøëï îé úá  ðïîàè  ôáâáëõ  îáôåòðåìóñ  óôòáèá.  Éú  üôïçï  óõíåòåþîïçï
óïóôïñîéñ ÷ù÷åì íåîñ Íïéóåê Îáõíï÷éþ, ïó÷åäïíé÷ûéêóñ ï íïéè  ÷ðåþáôìåîéñè.
Ñ ïþîõìóñ. Ñ ïâîñì óôáòéëá úá ëïóôìñ÷ùå ðïä ûõâåêëïê ðìåþé.  Ñ  òáóãåìï÷áì
åçï ÷ ëïìàþéå ýåëé.
     - Íïéóåê Îáõíï÷éþ! - ÷óëòéþáì ñ. - Äïòïçïê ÷ù íïê! ×ù  öå  íîå  öéúîø
óðáóìé!
     - Îå ïôòåëáàóø, - ïôïú÷áìóñ ïî,  äåìéëáôîï  ÷ùó÷ïâïöäáñóø.  -  Ëáë  ÷
ëìáóóéëå. "Óôáòéë, ñ óìùûáì íîïçï òáú, þôï ôù íåîñ ïô  óíåòôé  óðáó".  Þôï
âùìï, ôï âùìï. Íïíåîô äåêóô÷éôåìøîï âùì ôïîëéê. Ñ ðïäõíáì: ðáî éìé ðòïðáì.
É õçïäéì ÷ äåóñôëõ. ×éäéôå ìé, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, ñ åýå òáîøûå ðïäïúòå÷áì,
þôï óðõóëï÷ïê íåèáîéúí üôïçï óáíïçï áäóëïçï ïòõöéñ...
     Íù íåäìåîîï ûìé ðï ðõóôïê, ñòëï ïó÷åýåîîïê õìéãå,  ëïçäá  äïòïçõ  îáí
ðòåçòáäéì îå ëôï éîïê,  ëáë  íïê  ìåêôåîáîô  Ó.  Âùì  ïî  ÷  ìáäîïí  âåìïí
ðïìõûõâëå, óôñîõôïí ëïöáîïê óâòõåê, þåòîáñ ëïâõòá âùìá õ îåçï  óä÷éîõôá  ë
ðòñöëå, òáóëòùôá, é ÷éäîåìáóø ÷ îåê òõëïñôëá ðéóôïìåôá. Ïî îáâåöáì îá  îáó
é, óè÷áôé÷ íåîñ úá òõëá÷, ÷ïóëìéëîõì:
     - Úäòá÷óô÷õêôå, äïëôïòá! Öé÷ù? Ãåìù?
     - Ðïþôé þôï, - ïô÷åôóô÷ï÷áì ñ.
     Ôõô ñ ÷óðïíîéì é ïçìñäåìóñ. ×ðòá÷ï õèïäéì  ðòïõìïë,  ôáí  ðï-ðòåöîåíõ
óôïñìá ìåçëï÷õûëá.
     - Ñ óòáúõ ðïîñì, ëõäá ÷ù îáðòá÷ìñåôåóø, - ðòïäïìöáì ìåêôåîáîô. Ïî ôáë
é ðïäðòùçé÷áì ïô ÷ïúâõöäåîéñ. - Èïôåì âùìï ïóôáîï÷éôø, äá óíõôéìóñ, úáðòïó
óäåìáì... Óîï÷á ÷ùâåçáà, á ÷áó õöå îåô. Îõ, ëáë ôáí âùìï? Þôï ïî? Çòïúåî?
     ×îåúáðîï ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì óôòáûîõà õóôáìïóôø. É  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ  ôïöå
åä÷á äåòöáìóñ îá îïçáè. Á äï äïíá ëéìïíåôòï÷ ðñôø.
     - Óìõûáêôå, ìåêôåîáîô, - óëáúáì ñ. - Õ ÷áó ôáí íáûéîá. Ïô÷åúéôå-ëá ÷ù
îáó ðï äïíáí.
     Ïî òáóôåòñîîï ðïóíïôòåì îá íåîñ, úáôåí  îá  Íïéóåñ  Îáõíï÷éþá,  úáôåí
óîï÷á îá íåîñ.
     - Ñ âù ó òáäïóôøà, Áìåëóåê Áîäòåå÷éþ, - ðòïíñíìéì ïî.  -  Îï  õ  íåîñ
úäåóø, ÷éäéôå ìé, ðïóô...
     - Á èïôø âù é ûéòïëáñ íáóìåîéãá, - ðòï÷ïòþáì ÷äòõç Íïéóåê Îáõíï÷éþ. -
Óëïìøëï ÷òåíåîé óåêþáó?
     Ìåêôåîáîô ó çïôï÷îïóôøà úáçìñîõì ðïä òõëá÷.
     - Ðïìï÷éîá ä÷åîáäãáôïçï. Á þôï?
     - Á ôï óáíïå, íïìïäïê þåìï÷åë, - óëáúáì íïê óôáòéë. - Åóìé îå  èïôéôå
îá íïê "óëïòâîùê óôïì",  õåúöáêôå  ïôóàäá  ó  íáëóéíáìøîïê  óëïòïóôøà.  Ïî
ðòåäõðòåäéì, þôï ôåòðåôø ÷áó úäåóø âõäåô ôïìøëï äï ðïìõîïþé.
     Ìåêôåîáîô Ó. ðòåëòáóîï úîáì, þôï ôáëïå "óëïòâîùê óôïì". É ïî ÷åòéì  ÷
íåäéãéîõ. Ïî ðï÷åòîõìóñ é âåçïí âòïóéìóñ ÷ ðòïõìïë.
     - Îáóþåô íáûéîù, - óëáúáì Íïéóåê Îáõíï÷éþ, çìñäñ  åíõ  ÷óìåä,  -  üôï
âùìá ðòåëòáóîáñ éäåñ. Á ôï ñ, ðòéúîáôøóñ, îåóëïìøëï õôïíéìóñ. É úñâëï  íîå
ëáë-ôï... Óôáòïóôø - îå òáäïóôø... Îõ, á ÷ïú÷òáýáñóø ë  îáûåíõ  òáúçï÷ïòõ,
ðïú÷ïìà óåâå ÷áí ðïðåîñôø. ×ù ÷åìé óåâñ îåïóíïôòéôåìøîï.  Üôï  âìáçïòïäîï,
ëïîåþîï, - úáäïí áíâòáúõòù úáôùëáôø... éú çïòäïóôé ôáí  éìé  ïô  ïóïâåîîïê
ýåðåôéìøîïóôé, îï, óïçìáóéôåóø...
     Ñ ÷ï ÷óåí ó îéí óïçìáûáìóñ. Ñ ìàâéì åçï. Õ íåîñ  óìåúù  ÷ùóôõðéìé  îá
çìáúáè. Ñ óîï÷á ïâîñì åçï é ðïèìïðáì ïô éúâùôëá þõ÷óô÷ ðï ìïðáôëáí. Á  ôõô
é ä÷åòãá ìåçëï÷õûëé èìïðîõìá, ÷óðùèîõìé æáòù, é íáûéîá, ÷ùëáôé÷ îá  õìéãõ,
ïóôáîï÷éìáóø    ðåòåä    îáíé.    Òáóðáèîõìéóø    ä÷åòãù,    é     íïìïäïê
òáäïóôîï-éóðõçáîîùê çïìïó ÷ïúú÷áì:
     - Óáäéôåóø, ôï÷áòéýé äïëôïòá!
     Ðïëá íù õóáöé÷áìéóø, ìåêôåîáîô Ó. óïïâýéì:
     - Ðòéëáúáîï ÷óåí îåíåäìåîîï ÷ïú÷òáýáôøóñ.
     Íáûéîá ôòïîõìáóø é ó íåóôá ÷úñìá óëïòïóôø. Íù ðïëáôéìé ÷îéú, ë  íïóôõ
þåòåú Ï÷òáç. Ñ úáíåôéì, þôï ïôëõäá-ôï ÷ùðïìúìé  é  õóôòåíéìéóø  óìåäïí  úá
îáíé åýå ôòé íáûéîù...
     Ôåí é úáëïîþéìóñ äìñ îáó üôïô öõôëéê  ÷åþåò.  Ëïîåþîï,  îéëõäá  íù  ó
Áìéóïê îå ïôðõóôéìé Íïéóåñ Îáõíï÷éþá, á îáðïéìé ïçîåîîùí þáåí  ó  ïçîåîîïê
÷ïäïê é õìïöéìé ÷ ðïóôåìø, îá÷áìé÷ îá îåçï ÷óå  ðïëòù÷áìá  é  ûõâù,  ëáëéå
îáûìéóø. Õôòïí ïî ÷óôáì  úäïòï÷ùí,  âïäòùí  é  óëìïîîùí  ë  æéìïóïæéþåóëéí
òáúíùûìåîéñí.



20

                                           Âïìøûïê öé÷ïô äá ôïýéê æáììïó -
                                           ×ïô ÷óå, þôï ïô îåçï ïóôáìïóø.
                                           É úîáåô ðáóíõòîïå ôåìï:
                                           Ëïîåã òáú÷åîþé÷áåô äåìï.

     ×ïô é ÷óå, ðïöáìõê, þôï íîå éú÷åóôîï ï ôáûìéîóëïí æåîïíåîå, ëáë ðùûîï
ðïéíåîï÷áì üôõ üðïðåêëõ ðïëïêîùê íáêïò  Ó.  Ôáë  éìé  éîáþå,  ïðòïíåôþé÷ïå
ïâñúáôåìøóô÷ï ó÷ïå ñ ÷ùðïìîéì. × íåòõ ó÷ïéè óéì, ðáíñôé  é  óõöäåîéê.  Þôï
åýå?
     Óþéôáåôóñ, þôï 29 ñî÷áòñ 87-çï  çïäá  Ëéí  ×ïìïûéî  âåóóìåäîï  éóþåú.
Ðï-íïåíõ, îéëïçï üôï îå ïçïòþéìï. Ðïóëïìøëõ îé ÷  ïäîïí  á÷ôïâõóå  åçï  îå
úáíåôéìé, îáäï ðïìáçáôø, þôï ïî ðïëéîõì îáû çïòïä îá ðïðõôëå. Èïôñ,  íïöåô
âùôø, ñ  çïôï÷  é  ÷  üôï  ðï÷åòéôø,  õðìùì  îá  ïâìáëå  éìé  ðåòåä÷éîõìóñ
ëáëéí-îéâõäø åýå âïìåå  ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùí  ïâòáúïí.  Îï,  óëïòåå  ÷óåçï,
äõíáà, õåèáì îá ðïðõôëå.
     Ëáë é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, çïòïä õóðïëïéìóñ äáìåëï îå  óòáúõ.  Äï÷ïìøîï
äïìçï åýå ïâù÷áôåìé öéìé ó ïðáóëïê, ïçìñäëïê é  ÷  çïôï÷îïóôé  ðòåôåòðåôø.
Íáóìá ÷ ïçïîø ðïäìé÷áìé ëìéëõûé, ðáîéëåòù é ÷ïïâýå öáöäõýéå  ðïðõìñòîïóôé,
õô÷åòöäá÷ûéå,  âõäôï  ó÷ïéíé  çìáúáíé  ÷éäåìé  úìïëïúîåîîïçï  âåóá  ÷þåòá,
óåçïäîñ, îåäåìà îáúáä, ðòéþåí ÷ óáíùè óôòáîîùè íåóôáè: ôï ÷åòèïí îá  ôòõâå
òáêëïíá ("é çáìõûëá ÷ úõâáè"), ôï  ðòïåúöáàýéí  îá  ðåòóïîáìøîïí  ìéíõúéîå
îáûåçï íüòá, ôï äáöå ÷ öåîóëïí ôõáìåôå  ôåáôòá...  Óìï÷ïí,  ÷óå  üôï  âùìé
þåðõèï÷ùå óìõèé, é ÷ïúîéëáìé ïîé ÷  ôåþåîéå  ä÷õè-ôòåè  íåóñãå÷,  ðïëá  îå
óíåûáìéóø îåòáúìéþéíï ÷ ïäîï íåóé÷ï  éú  ìåôáàýéè  ôáòåìïë,  üëóôòáóåîóï÷,
èïäïëï÷ ó ëìáäâéýá, ÷õòäáìáëï÷ éú óëïôïíïçéìøîéëá é ôáë äáìåå...
     Îï âùìá éîæïòíáãéñ ÷ðïìîå äïóôï÷åòîáñ.
     Îá äòõçïê äåîø ðïóìå éóþåúîï÷åîéñ Ëéíá ×ïìïûéîá  ÷  îïíåòå  çïóôéîéãù
"Õòáì" âùì ïâîáòõöåî ôòõð. Þåìï÷åë óòåäîéè ìåô ó ñ÷îï  óåíéôóëéíé  þåòôáíé
ìéãá, ïâìáþåîîùê ÷ ïôìéþîïçï ðïëòïñ ëïóôàí. Ìåöáì îá ðïìõ ÷ îåìåðïê  ðïúå,
óìï÷îï óíåòôø îáëòùìá åçï,  ëïçäá  ïî  úáçìñäù÷áì  ðïä  äé÷áî.  Ðòé  ôòõðå
ïëáúáìóñ  ðáóðïòô  îá  éíñ  Éìøé  Úáèáòï÷éþá  Çåòûúïîá,   ëïíáîäéòï÷ëá   ÷
Ôáûìéîóëõà òáêúáçïôëïîôïòõ é  ïâòáôîùê  âéìåô  îá  á÷éáòåêó  Ïìøäåîâõòç  -
Íïóë÷á.  Ðïëïêîïçï  äïóôá÷éìé  ë  îáí  ÷  ðòïúåëôïòóëõà.  Íïéóåê  Îáõíï÷éþ
ïðòåäåìéì ÷òåíñ óíåòôé: ïëïìï ä÷õè óõôïë äï ïâîáòõöåîéñ.  Ðòéþéîá  óíåòôé:
ïóôòáñ ëïòïîáòîáñ îåäïóôáôïþîïóôø.
     Ëïíðåôåîôîùå ìàäé ðòï÷åìé òáóóìåäï÷áîéå.  ×ùñóîéìïóø,  þôï  çòáöäáîéî
Çåòûúïî ïôíåôéì ëïíáîäéòï÷ëõ ÷  ëïîôïòå  îåäåìà  îáúáä  é  âïìøûå  ôáí  îå
ðïñ÷ìñìóñ. Þôï ïòçáîéúáãéé, ëïíáîäéòï÷á÷ûåê çòáöäáîéîá Çåòûúïîá, ÷ ðòéòïäå
îå óõýåóô÷õåô. Þôï ðáóðïòô åçï èïôñ é ðïäìéîîùê, îï îå  åçï  ðáóðïòô.  Åýå
îáûìéóø ó÷éäåôåìé, ÷éäå÷ûéå çòáöäáîéîá ìöå-Çåòûúïîá äîñ úá þåôùòå  äï  åçï
óíåòôé  ÷  Þåòåíõûëáè  ÷  ëïíðáîéé  ó   ðòåóìï÷õôùí   Ë.   ×ïìïûéîùí.   Íù
ðïóï÷åôï÷áìéóø ó Íïéóååí  Îáõíï÷éþåí  é  òåûéìé  ó  îáûåê  éîæïòíáãéåê  îå
÷ùóï÷ù÷áôøóñ. Óìåäóô÷éà üôï âù îå ðïíïçìï, á îåò÷ù îáí ðïôòåðáìé âù...
     ×ôïòáñ äïóôï÷åòîáñ éóôïòéñ ëáóáåôóñ Ìàóé ×ïìïûéîïê.
     Ìàóñ  óï  ó÷ïåê  çìõèïîåíïê  äïþëïê  ïóôáìáóø  öéôø  ÷  ðáíñôîïê  îáí
ë÷áòôéòëå. Ë þåóôé äïíá, ïôîïûåîéå ë îåê óìïöéìïóø  ðòåëòáóîïå.  ×ïúíïöîï,
ðïôïíõ, þôï åå óïþìé ïëïìäï÷áîîïê, ïâíáîõôïê é ðïëéîõôïê. Óõýåóô÷ï÷áìá ïîá
ïþåîø óëòïíîï, îï îå îõöäáìáóø. Åå ðòñíï óðòïóéìé, é ïîá  ðòñíï  ïô÷åôéìá,
þôï âåçìùê íõö ïóôá÷éì åê îá ðòïöéôøå îåâïìøûïê  ÷ëìáä  ÷  óâåòëáóóå.  Äïí
õíéìéìóñ: úìùäåîø, ÷éäîï, îå óï÷óåí óï÷åóôø  ðïôåòñì.  É  ÷ïðòïó  îá  üôïí
úáëòùìóñ. É îéëôï îå õðòåëáì óïìïíåîîõà ÷äï÷õ úá ôï, þôï  îå  òáâïôáåô,  á
óéäéô äïíá ó õâïçéí òåâåîëïí. Åê äáöå ëïå-þôï  ðïäëéäù÷áìé  éú  ðòïäõëôï÷;
ïóïâåîîï óõåôéìáóø ÷ïëòõç îåå ôåôëá Äõóñ. Äá é íù  ó  Íïéóååí  Îáõíï÷éþåí,
ëïçäá îáóôõðéìá ÷åóîá, úáèïäéìé éîïçäá ó ìáëïíóô÷áíé äìñ äå÷ïþëé...
     Ëáë ÷äòõç ïäîáöäù ìåôïí îáçòñîõìé ë Ìàóå åå îåóïóôïñ÷ûéåóñ  ó÷åëïò  é
ó÷åëòï÷ø,  òïäéôåìé  Ôáóéîïçï  ïôãá,  õâéåîîïçï  ÷  Áæçáîå.  Îáçòñîõìé   é
ðïôòåâï÷áìé óåâå ÷îõþëõ, á úáïäîï é ÷îõþëéîõ öéìðìïýáäø. Îï  ôõô  ÷ïúîéëìá
ôåôëá Äõóñ, é îáþáìóñ äòõçïê òáúçï÷ïò. Óâåöáìéóø îá ëòéë óïóåäëé é ó  èïäõ
÷ëìàþéìéóø. Ðïä éè íïýîùí  îáôéóëïí  ðïöéìáñ  ðáòá  òåôéòï÷áìáóø,  õçòïöáñ
ðòïëõòïòïí. É ÷ïô þôï óìõþéìïóø ôåí  öå  ÷åþåòïí.  Îåóïóôïñ÷ûåçïóñ  ó÷åëòá
è÷áôéì ôñöåìùê ðáòáìéþ, á îåóïóôïñ÷ûáñóñ ó÷åëòï÷ø ðï ðõôé ÷ ïôèïöåå  íåóôï
õðáìá é óìïíáìá îïçõ. Õúîá÷ ïâ  üôïí,  íù  ôïìøëï  ðåòåçìñîõìéóø.  Ìéãï  õ
Íïéóåñ Îáõíï÷éþá ðïóåòåìï é ïóõîõìïóø. Íïå, îá÷åòîïå, ôïöå...
     Þåòåú îåäåìà Íïéóåê Îáõíï÷éþ óìåç. Ñ ðïîñì,  þôï  ïî  õíéòáåô.  É  ïî
ðïîñì, þôï õíéòáåô. Ñ ðåòåóåìéì åçï éú òáêïîîïçï ðáîóéïîáôá ë  óåâå,  ÷úñì
ïôðõóë. Óéäåì òñäïí ó îéí ÷óå  ðïóìåäîéå  äîé  é  þáóù.  ×  äå÷ñôø  ÷åþåòá
ðåò÷ïçï éàìñ ïî óéðìùí çïìïóïí óðåì: "Á÷òááí, Á÷òááí, äåäõûåë  ôù  îáû..."
Ðïíïìþáì é óðåì: "Þïíõ ö ÷ù îå ðòïóéôå ðáîá Âïçá úá îáó..." É åýå ïî  óðåì
åä÷á óìùûîï: "Îáó âù ÷ úåíìà ïô÷ïäéìé... ÷ îáûõ úåíìà îáó..." É ïî  úáëòùì
çìáúá é õíåò. Þôï-ôï ÷òïäå õìùâëé âùìï îá åçï éóóïèûåí ìéãå, é ÷ïô ôïçäá ñ
ðïäõíáì, þôï ïî âùì òáä õêôé éú íéòá,  çäå  âåóù  îå÷ïúâòáîîï  òáúçõìé÷áàô
óòåäé ìàäåê.
     Á åýå þåòåú îåäåìà ëï íîå ÷ âïìøîéãõ ðòéûìá Ìàóñ ×ïìïûéîá.  Ó  Ôáóåê,
ëïîåþîï. Ïâå áëëõòáôîåîøëéå, þéóôåîøëéå, óåòøåúîùå.
     - Íù  ðïðòïýáôøóñ  ðòéûìé,  Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ,  -  óëáúáìá  Ìàóñ.  -
Õåúöáåí. Óï÷óåí.
     Ñ óðòïóéì - ëõäá.
     - Òïäóô÷åîîéë õ îáó ïâßñ÷éìóñ. ×ùú÷áì îáó ë óåâå.
     - Þôï ö, óþáóôìé÷ï, Ìàóåîøëá, - óëáúáì ñ.
     Ïîá ÷äòõç ïöé÷éìáóø.
     - Á ÷ù úîáåôå, Áìåëóåê  Áîäòåå÷éþ,  Ôáóåîøëá-ôï  íïñ  óìùûéô  õöå!  É
çï÷ïòéôø âõäôï îáþáìá... Ôáóñ, óëáöé þôï-îéâõäø!
     Ôáóñ ðòïìåðåôáìá îåðïîñôîïå, é ñ  ÷ùòáúéì  ÷ïóèéýåîéå.  É  ïîé  õûìé.
Ëïîåþîï, ñ ðïîñì, ëáëïê üôï òïäóô÷åîîéë õ îéè ïâßñ÷éìóñ. É èïòïûï. Ìéûø âù
ðïäáìøûå ïô îáûåçï Ôáûìéîóëá...
     Á ÷òåíñ âåöéô. ×ïô õöå  é  ìåôï  89-çï  ëáôéôóñ  ë  ëïîãõ.  Îéëôï  îå
÷óðïíéîáåô ðòï Ëéíá ×ïìïûéîá. Óåêþáó ÷óå âïìøûå íéôéîçé, äá  åýå  ÷ïäïþîùê
÷ïðòïó îáó ðïòôéô. É ôï óëáúáôø: äï÷ìååô äîå÷é úìïâá åçï. ×ïô èïôø âù ñ. ×
ðòïûìïí á÷çõóôå îáûåçï Çìá÷îïçï, äõòáëá  é  ôòõóá,  ðòéâòáìé,  îáëïîåã,  ÷
ïâìúäòá÷. Á Çìá÷îùí îáúîáþéìé  íåîñ.  Ôåðåòø  ÷  îáûåê  âïìøîéãå  çìá÷îïçï
äõòáëá é çìá÷îïçï ôòõóá éçòáà ñ. Èìïðïôìé÷áñ òïìø, äïìïöõ ñ ÷áí.
     Þôï äåìáôø! Õ íåîñ  íïñ  Áìéóá.  Õ  íåîñ  íïñ  äïþëá.  Õ  íåîñ  õíîùê
óåòøåúîùê úñôø, ôïöå  ÷òáþ.  Õ  íåîñ  íïê  ìàâéíùê  ÷îõë  Óáîøëá.  Îáäåöäù
íáìåîøëéê ïòëåóôòéë ðïä õðòá÷ìåîéåí ìàâ÷é... Îï âòïäéô, âòïäéô  çäå-ôï  ðï
îáûåê  ðìáîåôå  üôïô  öõôëéê  âåó,  ðïòïöäåîéå  úåíîïçï  áäá,   ðóéèïâïíâá
îåðòåòù÷îïçï äåêóô÷éñ!
     Á ÷ù úîáåôå, îáûá óåóôòá-èïúñêëá Çòéðá öåîéìá-ôáëé  îá  óåâå  Ôéíïæåñ
Âáóáìùçõ ðï ðòïú÷éýõ Îõöîéë.  Ïîá  ìõðéô  åçï  ðáìëïê  ïô  íåôìù  é  èïäéô
ðïìõþáôø åçï úáòðìáôõ.


     Îá üôïí úáëáîþé÷áàôóñ úáðéóëé çìá÷îïçï ÷òáþá Ôáûìéîóëïê âïìøîéãù Á.Á.
Ëïòîáëï÷á, ÷ùðïìîåîîùå ðï îáóôïñîéà íáêïòá  íéìéãéé  Ó.,  îùîå  ðïëïêîïçï.
Úáðéóëé üôé, îåóïíîåîîï, îåóõô îá óåâå ðåþáôø éú÷åóôîïê  úáçáäïþîïóôé,  îï
åýå âïìåå úáçáäïþîùíé  ðòåäóôá÷ìñàôóñ  ïâîáòõöåîîùå  ðòé  îéè  ðòéìïöåîéñ,
ëïôïòùå ðòïéú÷ïìøîï îáú÷áîù úäåóø ôòåíñ üðéìïçáíé. Á÷ôïòóô÷ï üôéè üðéìïçï÷
õóôáîï÷éôø îå õäáìïóø.



ÜÐÉÌÏÇ ÐÅÒ×ÙÊ (ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÊ)

     Äåêóô÷éå ðòïéóèïäéô ÷ öáòëéê ìåôîéê äåîø ÷ Íïóë÷å  îá  ëïîóðéòáôé÷îïê
ë÷áòôéòå. Îáìéþåóô÷õàô: ðïìëï÷îéë Ôéôï÷ (ËÇÂ), ðïìëï÷îéë Ðìïôîéë (Íïóóáä),
ðïìëï÷îéë Èáêôáõüò (ÃÒÕ).

     Èáêôáõüò, éúîåíïçáñ ïô  öáòù,  ðïìõìåöéô  îá  äé÷áîå  é  ïâíáèé÷áåôóñ
öõòîáìïí. Ðìïôîéë óéäéô îáðòïôé÷ îåçï ÷ ëòåóìå, ÷ïäòõúé÷  óëòåýåîîùå  îïçé
îá îéúëéê ëòõçìùê óôïìéë. Ôéôï÷ îåò÷îï òáóèáöé÷áåô ðï ëïíîáôå.

     X.  (òáóóìáâìåîîùí  çïìïóïí):  Íïå  íîåîéå  -  ëôï  îáçáäáì,  ôïíõ  é
òáóèìåâù÷áôø.
     Ô. (òáúäòáöåîîï): Ïðñôø ä÷áäãáôø ðñôø,  úá  òùâõ  äåîøçé!  Íù  öå  îå
÷ïúòáöáåí! Îï ôïçäá, ðïìëï÷îéë, îá ëïê þåòô ÷ù ÷ Íïóë÷å?
     X.: Ïðñôø ä÷áäãáôø ðñôø. Îáí îõöîá éîæïòíáãéñ! Îáäï öå îáí úîáôø, ëáë
äåêóô÷ï÷áôø, åóìé üôïô ÷áû âåó ÷óå-ôáëé ÷ùîùòîåô îá Úáðáäå...
     Ô.: Îåô õ îáó ôáëïê éîæïòíáãéé, ðïìëï÷îéë! Óëïìøëï íïöîï äïìâéôø ïäîï
é ôï öå?
     Ð.: Ðïëá îå úáâòåúöéô éóôéîá, ðïìëï÷îéë. Ïî çäå óåêþáó?
     Ô.: × ïëòåóôîïóôñè Ëòáóîïäáòá.
     X.: Üôï îá Åîéóåå?
     Ô.: × ïëòåóôîïóôñè Ëòáóîïäáòá, ñ óëáúáì, á îå Ëòáóîïñòóëá!
     X.: Üôï ñ õìï÷éì. Îá Åîéóåå?

     Ôéôï÷ âåúîáäåöîï íáûåô òõëïê.

     Ð.: Ëòáóîïäáò îá Ëõâáîé. Á îá Åîéóåå Ëòáóîïñòóë. ×ù, ñ ÷éöõ, ôïô  åýå
úîáôïë Òïóóéé, ðïìëï÷îéë.
     X.: Áçá... Ëõâáîø... Íéîõôïþëõ!

     Ïî äïóôáåô éú ðïòôæåìñ áôìáó é ðòéîéíáåôóñ ìéóôáôø.
     Ðìïôîéë ïâòáýáåô ìéãï ë Ôéôï÷õ.

     Ð.: Óìõûáêôå óàäá, ðïìëï÷îéë, îåõöåìé úäåóø îå îáêäåôóñ  ðáòù  âïôìï÷
èïìïäîïçï ðé÷ëá?
     Ô.: Ðáòù... þåçï?
     Ð.: Ðáòù óëìñîïë, åóìé ôáë ÷áí ðïîñôîåå.

     Ôéôï÷ éäåô ë íïçõþåíõ èïìïäéìøîéëõ  ÷  õçìõ,  úáçìñäù÷áåô  ÷  ëáíåòù,
úìïâîï ïóëáìé÷áåôóñ.

     Ô.:  ×óå  ÷ùìáëáìé,  ðïäìåãù...  ×ïäëá  ÷ïô  åóôø  ìåäñîáñ.   Âõäåôå,
ðïìëï÷îéë?
     Ð.: ×òåíåîîï ÷ïúäåòöõóø, ðïìëï÷îéë. ×ïäëá...
     X.: Íéîõôïþëõ ÷îéíáîéñ. ×ïô. Ëòáóîïäáò äåêóô÷éôåìøîï óôïéô îá Ëõâáîé.
É  þôï  éîôåòåóîï,  úäåóø  éíååôóñ  ïâûéòîïå  ÷ïäïèòáîéìéýå.  Óáíá   óïâïê
îáðòáûé÷áåôóñ  éäåñ.  Ïðòåäåìéôø  ôïþîï  íåóôïðòåâù÷áîéå  ïâßåëôá.   Úáôåí
äåóñôïë ìï÷ëéè òåâñô... Õ ÷áó îáêäåôóñ äåóñôïë  ìï÷ëéè  òåâñô,  ðïìëï÷îéë?
Åóìé îå îáêäåôóñ, ñ ðòéûìà ó÷ïéè. Ïîé äïâåòõôóñ äï ïâßåëôá  ðï  äîõ  üôïçï
ïúåòá, óðõóôñôóñ ðï Åîé... ü-ü... ðï Ëõâáîé é ÷óå ÷ ä÷á óþåôá ïâäåìáàô.
     Ð.: É ë õôòõ ôåðìùå ÷ïäù Ëõâáîé ÷ùîåóõô äåóñôïë ôòõðï÷ ÷ Þåòîïå íïòå.
     Ô.: Îå ÷ùîåóõô. Ôáí ðìá÷îé. Ôáë é ïóôáîõôóñ âåäîñçé çîéôø îá ðìá÷îñè.
     X. (óíõýåîîï, îï áçòåóóé÷îï): Üôï ðïþåíõ öå îåðòåíåîîï ôòõðù? Ïîé  öå
ðòéâìéúñôóñ ðïä ÷ïäïê...
     Ô.: Úáóåþåô, ðïìëï÷îéë, ëáë ðéôø äáôø úáóåþåô. É ôõô öå õäáòéô. Îéëôï
é ðéëîõôø îå õóðååô.
     X.: Îï òáú÷å ðóéèï÷ïìîù þåòåú ÷ïäõ ðòïèïäñô? Òáäéï÷ïìîù, îáðòéíåò...
     Ð.: Òáäéï÷ïìîù é ðóéèï÷ïìîù - ä÷å âïìøûéå òáúîéãù, ðïìëï÷îéë.
     X.: Üôï þôï - ôïþîáñ éîæïòíáãéñ?
     Ô. (íòáþîï): Óáíáñ ôïþîáñ.
     X.: Îõ ÷ïô ÷éäéôå, ëïå-þôï ÷óå-ôáëé éú÷åóôîï...
     Ð.: Íåôïäïí ðòïâ é ïûéâïë, ðïìëï÷îéë.
     Ô.: Äá õö, îá ðòïâù îéþåçï îå öáìåìé.
     X.: Á äïçï÷ïòéôøóñ ó îéí îéëôï îå ðòïâï÷áì?
     Ô. (Ðìïôîéëõ): Òáóóëáöéôå åíõ, ðïìëï÷îéë. Åóìé èïôéôå, ëïîåþîï.
     Ð.: Ïôþåçï öå, ðïìëï÷îéë... Óï ÷óåí îáûéí òåûðåëôïí. Üôï âùìï  åýå  ÷
Ôáûìé éóëå. Îõ-ó, ñ ðïäðõóôéì ë îåíõ ïäîïçï þåìï÷åþëá  ó  óáíùíé  ûéòïëéíé
ðïìîïíïþéñíé: äåîøçé, ëïíæïòô, ðïìéôéþåóëïå õâåöéýå...  óôáîäáòôîùê  îáâïò
äìñ òïóóéêóëïçï ðáôòéïôá. Á úá ÷óå ðòï ÷óå - äåìéëáôîïå ðïòõþåîøéãå. Îå  ÷
Òïóóéé äáöå - ÷ ïäîïê íõóõìøíáîóëïê óôòáîéûëå...
     X.: Åýå ÷ Ôáûìéîóëå... "Âåìùê ÷åòâìàä", äá?
     Ð.: Îå   ÷   üôïí   äåìï,   ðïìëï÷îéë.   ×ù   öå   ïâ    äïçï÷ïòéôøóñ
éîôåòåóï÷áìéóø... Îõ, ðïîáþáìõ ÷óå ðïûìï çìáäåîøëï, ðïçï÷ïòéìé, ïâßåëô  îå
ïôëáúù÷áåôóñ... Á þåòåú äåîø  üôïô  íïê  þåìï÷åþåë  ïôäáåô  ëïîãù.  Ïóôòáñ
ëïòïîáòîáñ îåäïóôáôïþîïóôø. É ðòé÷åô ïô ôåôé Æòáîé. Á  ïâßåëô  óéäåì  óåâå
äïíá ÷ ûåóôé ëéìïíåôòáè. ×ïô ôáë ó îéí äïçï÷áòé÷áôøóñ.
     Ô. (íòáþîï): Ôåðåòø-ôï íù úîáåí,  þôï  äìñ  îåçï  é  ûåóôø  ôùóñþ  îå
ðòåäåì.
     X.: Ûåóôø ôùóñþ ëéìïíåôòï÷... ôòé ôùóñþé óåíøóïô ðñôøäåóñô íéìø!
     Ð.: ×ù óþéôáåôå, ëáë ðïëïêîùê Áòèéíåä, íïê Ðïòôïó.
     X.: Þôï? Äá... (Ôéôï÷õ.) Á ÷ù åýå õ÷åòñåôå, ðïìëï÷îéë, þôï õ ÷áó  îåô
îéëáëïê éîæïòíáãéé!
     Ô.: Á ÷ù ðïìáçáåôå, ðïìëï÷îéë, þôï ôáëáñ éîæïòíáãéñ ÷áí ðïíïöåô?
     X.: Îõ, ÷óå-ôáëé...

     Ðáõúá.

     X.: Ïäîï õôåûåîéå - ÷ óï÷åôóëéå òõëé ïî ôïöå îå äáìóñ.

     Ðáõúá.

     X.: Á åóìé õäáòéôø éú ëïóíïóá?
     Ô.: Ëõäá õäáòéôø? Ðï Ëòáóîïäáòõ? Á åóìé íù ÷ ïô÷åô  ÷òåöåí  ðï  ÷áûåê
Æéìáäåìøæéé ëáëïê-îéâõäø?
     X.  (õîùìï):  Äá  îåô,  ðïìëï÷îéë,  ÷ù  íåîñ  îå  ôáë  ðïîñìé...   Îï
ðïóìõûáêôå, ÷åäø õ îåçï åóôø öåîá, òåâåîïë...
     Ð.: Ä÷ïå äåôåê, ðïìëï÷îéë. Ó ðòïûìïçï çïäá - ä÷ïå.
     X.: Ôåí âïìåå! Ñ õ÷åòåî, ÷óåí  îáí  éú÷åóôîï,  þôï  óõýåóô÷õåô  îáâïò
ïðòåäåìåîîùè ðòéåíï÷...
     Ô. (òåúëï): Üôï îå îáûé íåôïäù, ðïìëï÷îéë!
     Ð.: É ûï ÷ù, îáþáìøîéþåë, ãåìëõ ó óåâñ óôòïéôå? Îå ÷áûé íåôïäù...  ×ù
öå ó ðòïæåóóéïîáìáíé çï÷ïòéôå!
     X.: ×ïô éíåîîï. Óôùäéôåóø, ðïìëï÷îéë!
     Ô.: Õ÷åòñà ÷áó... Ï þåí âéûø ñ? Äá! Ëòáóîïäáò!
     X.: ×ïô-÷ïô. Óáíé-ôï ÷ù âùìé îá üôïí Åîéóåå?
     Ð. (òáúòáöáñóø èïèïôïí.): Îá Ëõâáîé, ðïìëï÷îéë! Îå îá Åîéóåå,  îå  îá
Òåêîå, îå îá Íåëïîçå, þôïâ ñ ôáë öéì! Îá Ëõâáîé!
     X.: Ìáäîï, îá Ëõâáîé... Ôáë ÷ù óáíé-ôï âùìé îá Ëõâáîé?
     Ô.: Îå ðòéèïäéìïóø, ðïìëï÷îéë.
     X.: ×ïô é íîå îå ðòéèïäéìïóø, ðïìëï÷îéë. Á íåöäõ ôåí...
     Ð.: Á íåöäõ ôåí îå ðïòá ìé îáí... Ðïìëï÷îéë, ÷ù çï÷ïòéìé,  þôï  úäåóø
åóôø ìåäñîáñ ÷ïäëá.
     Ô.: É ñ îå óï÷òáì, ðïìëï÷îéë. Õâåòéôå-ëá  óï  óôïìéëá  îïçé,  þôï  úá
íáîåòù...

     Ïî äïóôáåô éú èïìïäéìøîéëá ÷ïäëõ é óôá÷éô îá óôïìéë.
     Óåëõîäõ ìàâõåôóñ úáðïôå÷ûåê âõôùìëïê, úáôåí ÷éîï÷áôï òáú÷ïäéô òõëáíé.

     Ô.: Ôïìøëï ðòéäåôóñ, ÷éäéíï, âåú úáëõóëé...
     Ð.: Á ÷ïô ôõô, âáôåîøëá, íù ÷áó é ðïðòá÷éí!

     Ïî óôá÷éô ë óåâå îá ëïìåîé ïâßåíéóôùê "äéðìïíáô",  òáóëòù÷áåô  åçï  é
÷ùóôá÷ìñåô îá óôïìéë óïìéäîõà ðìáóôíáóóï÷õà ëïòïâëõ.

     X.: Åóìé õö îá ôï ðïûìï... (Éú÷ìåëáåô éú ðïòôæåìñ îåóëïìøëï ðáëåôï÷ ÷
ðåòçáíåîôîïê âõíáçå.) Áíåòéëáîãõ îå ë ìéãõ ïóôá÷áôøóñ ÷ äïìçõ.
     Ô.: Îåô óìï÷.

     Ïî éäåô ë âõæåôõ é ÷ïú÷òáýáåôóñ ó òàíëáíé, ôáòåìëáíé é ÷éìëáíé, ðïóìå
þåçï öé÷ï ðïäóáöé÷áåôóñ ë óôïìéëõ.

     Ô.: Îõ-ëá, îõ-ëá, ðïìëï÷îéë, þôï õ ÷áó ôáí?
     X.  (òáú÷ïòáþé÷áñ   ðáëåôù):   Óáîä÷éþé,   ðïìëï÷îéë.   Ðòïóìá÷ìåîîùå
áíåòéëáîóëéå óáîä÷éþé. ×ïô ó ÷åôþéîïê, ÷ïô ó ëõòéîùí óáìáôïí... á ÷ïô é  ó
áîþïõóáíé...
     Ô.: Í-í-í! Ðòåìåóôø. Çäå ÷ù ÷óå üôï äïóôáåôå, ðïìëï÷îéë?
     X.: Óåëòåô æéòíù, ðïìëï÷îéë... (Ðìïôîéëõ.) Á ÷ù  þåí  îáó  ðïòáäõåôå,
ðïìëï÷îéë?
     Ð.  (óîéíáñ  ëòùûëõ  ó  ðìáóôíáóóï÷ïê  ëïòïâëé):  Õ   íåîñ   óëòïíîï,
ðï-äïíáûîåíõ.
     X. (ðïäïúòéôåìøîï): Þôï üôï?

     Ôéôï÷ îáëìïîñåôóñ îáä ëïòïâëïê, îàèáåô.
     Îá ìéãå åçï ðïñ÷ìñåôóñ ÷ùòáöåîéå ÷ïóôïòçá.

     Ô.: Îå íïöåô âùôø! Ûë÷áòëé? Çõóéîùå ûë÷áòëé?
     Ð.: Ôïþîï, ðïìëï÷îéë. Óáíùå îáôõòáìøîùå çòéâéîù. É úáíåôøôå,  ó÷åöéå.
Çõóø åýå ÷þåòá õôòïí çõìñì îá ðôéãåæåòíå. Á õö ï íáóôåòóô÷å ðï÷áòéèé...
     X. (îåôåòðåìé÷ï): Ë äåìõ, ë äåìõ!  Ðïìëï÷îéë,  òáóðïòñäéôåóø,  âõäøôå
ìàâåúîù.

     Ôéôï÷ òáúìé÷áåô ÷ïäëõ, ÷óå ðïäîéíáàô òàíëé.

     Ô.: ×áûå úäïòï÷øå, ðïìëï÷îéë. ×áûå úäïòï÷øå, ðïìëï÷îéë.
     Ð.: Ìùèáéí, ðïìëï÷îéë! Ìùèáéí, ðïìëï÷îéë...
     X.: Çáíâüê, ðïìëï÷îéë. Çáíâüê, ðïìëï÷îéë!..
     Ô.: Üôï ðï-ëáëï÷óëé, ðïìëï÷îéë?
     X.: Ðï-ëéôáêóëé, ðïìëï÷îéë.
     Ô.: Ôïöå ëòáóé÷ï. Þôï ö, óä÷éîåí éè òáúïí!
     X.: Óïä÷éîåí!

     ×óå þïëáàôóñ, ÷ùðé÷áàô é îáâòáóù÷áàôóñ îá ûë÷áòëé.

     X.: Þõäåóîï. Ôáë ÷ù çï÷ïòéôå, ðïìëï÷îéë, õ ÷áó  úäåóø  åóôø  úîáëïíáñ
ðôéãåæåòíá é úîáëïíáñ ðï÷áòéèá...
     Ð.: Ðòï÷ïëáôïò, þôïâ ñ ôáë öéì...
     Ô.: × ôáëïí óìõþáå, ðï ÷ôïòïê.

     Òáúìé÷áåô ÷ïäëõ. ×óå ÷ùðé÷áàô é ðòéîéíáàôóñ úá óáîä÷éþé.
     Èáêôáõüò ÷äòõç ïô÷áìé÷áåôóñ îá óðéîëõ äé÷áîá.

     X.: ×ïô óôòáîîïå äåìï, íåîñ ðïôñîõìï ÷ äòåíïôõ...
     Ð.: Á ñ ôáë îáïâïòïô, òáúïûåìóñ. Ëáë, åóìé ðï ôòåôøåê, ðïìëï÷îéë?

     Ôéôï÷ ó çïôï÷îïóôøà òáúìé÷áåô.

     X. (òáóóìáâìåîîùí çïìïóïí): Íîå îå îáäï, ðïöáìõê. Åóìé îå ÷ïúòáöáåôå,
ñ óìåçëá ðòéìñçõ...
     Ô.: Óäåìáêôå ïäïìöåîéå, ðïìëï÷îéë...

     Èáêôáõüò õíáýé÷áåôóñ îá äé÷áîå, ðïäìïöé÷ ðïä çïìï÷õ ó÷ïê ðïòôæåìø,  é
ðïþôé ôïôþáó öå éúäáåô úáìé÷éóôùê èòáð.
     Ðìïôîéë é Ôéôï÷ ó îåäïõíåîéåí çìñäñô îá îåçï.

     Ð.: Þôï üôï åçï ôáë òáú÷åúìï? Ó ä÷õè-ôï òàíïë...
     Ô.: Ïô öáòù, îá÷åòîïå...
     Ð.: Íïöåô, é ïô öáòù... Îéþåçï, ðòïóðéôóñ. Ðïóìõûáêôå, ðïìëï÷îéë,  ÷ù
ôáë íîå îéþåçï é îå óëáöåôå?

     Ðáõúá.

     Ô.: Íîå îåþåçï óëáúáôø. Ñ îéþåçï îå úîáà. Úîáà ìéûø ïäîï.
     Ð.: ×ùëìáäù÷áêôå.
     Ô. (íòáþîï): Îá îåâå ïäéî Âïç, îá  úåíìå  ïäéî  åçï  îáíåóôîéë.  Ïäîï
óïìîãå ïúáòñåô ×óåìåîîõà é óïïâýáåô ó÷ïê ó÷åô äòõçéí  ó÷åôéìáí.  ×óå,  þôï
îåðïëïòîï  Íïóë÷å,  äïìöîï  âùôø...   (Õíïìëáåô,   óìï÷îï   óðïè÷áôé÷ûéóø,
ôïòïðìé÷ï ïðòïëéäù÷áåô ó÷ïà òàíëõ é ïôëõóù÷áåô ðïìï÷éîõ óáîä÷éþá.)
     Ð.: ×óå, þôï îåðïëïòîï Íïóë÷å, äïìöîï âùôø... Ðïîñôîï. Úîáþéô, âåó  -
üôï ÷áûá òáâïôá? Íåôïäïí ðòïâ é ïûéâïë, ëáë çï÷áòé÷áìá ôåôñ Âáóñ.

     Èáêôáõüò çï÷ïòéô, îå ïôëòù÷áñ çìáú.

     X.: Ï þåí ÷ù ôáí ûåðþåôåóø?
     Ð.: Ñ åçï ÷åòâõà, á ïî îå ðïääáåôóñ, þõäáë...

     Èáêôáõüò, ëòñèôñ, ðòéîéíáåô óéäñþåå ðïìïöåîéå.

     X.: Îáûìé  çäå  ÷åòâï÷áôø...  Úäåóø,  îá÷åòîïå,  ÷  ëáöäïê  óôåîå  ðï
"öõþëõ".
     Ð.: ×ù ðòá÷ù, ðïìëï÷îéë. Íïñ ïûéâëá. Á îõ éè ë âåóõ,  ÷óå  üôé  äåìá.
Ðòåäìáçáà ÷åóåìéôøóñ. Þôï âù ôáëïçï... Äá ÷ïô èïôø âù... Óåêþáó ñ ÷áí óðïà
é óðìñûõ!

     Ôéôï÷ óõäïòïöîï èïèïþåô.

     X. (âòàúçìé÷ï): Óðìñûåôå... × ðïóìåäîéê òáú ñ ÷éäåì, ëáë ÷ù  ðìñóáìé,
÷ Üìø-Ëõîôéììå. Ó ðåôìåê îá  ûåå.  É  ÷áûé  âïöåóô÷åîîùå  îïöëé  ÷  äòáîùè
ëï÷òï÷ùè ôõæìñè äòùçáìéóø ÷ æõôå ïô úåíìé...
     Ð.: É ÷óåçäá-ôï ÷ù ÷óå ðõôáåôå, ðïìëï÷îéë! Îá ÷åûáìëå ôáí  ðìñóáì  îå
ñ, á âåäîñçá Íüäëåð Èøà, ëïôïòïçï ÷ù...
     Ô.: Äá è÷áôéô ÷áí ðòåðéòáôøóñ, ÷ óáíïí äåìå!
     Ð.: Ðòá÷éìøîï. È÷áôéô, è÷áôéô,  è÷áôéô.  Ë  þåòôõ  äåìá!  Óíïôòéôå  é
óìõûáêôå óàäá!

     Ðïìëï÷îéë Ðìïôîéë ÷óëáëé÷áåô, úáóï÷ù÷áåô âïìøûéå ðáìøãù òõë ðïä íùûëé
é úáðå÷áåô, ÷ùóïëï ÷óëéäù÷áñ îïçé:

                    Á÷òááí, Á÷òááí, äåäõûåë ôù îáû!
                    Éãïë, Éãïë, óôáòõûåë ôù îáû...



ÜÐÉÌÏÇ ×ÔÏÒÏÊ (ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÙÊ)

          ×îõôòåîîéê íïîïìïç Ëéíá ×ïìïûéîá. Òáîîéí á÷çõóôï÷óëéí
         ÷åþåòïí ïî óéäéô îá âåòåçõ òåþëé  Âåêóõç  é  ðòåäáåôóñ
         âåóðìïäîùí òáúíùûìåîéñí ï ðòå÷òáôîïóôñè ó÷ïåê óôòáîîïê
         óõäøâù. Óïìîãå ëìïîéôóñ ë úáëáôõ, ïô òåþëé ðï÷áîé÷áåô,
         ëïíáòù íáóóáíé ÷ùèïäñô îá ðòéåí ðéýé, îï  îé  ïäéî  îå
         ðòéâìéöáåôóñ ë âåóõ.

     Èïòïûï âùìï âïçáí. Úå÷óõ, îáðòéíåò. ×ùðéì, úáëõóéì,  ôòáèîõì  íïìîéåê
ëïçï îáäï, çòïèîõì çòïíïí çäå îáäï é ïâòáôîï ÷ùðé÷áôø é  úáëõóù÷áôø.  Äáöå
ðòïíáûëé éí ó òõë óèïäéìé. Ëïòíéô üôï Çåâá ïôãï÷óëïçï  ïòìá  é  ðòïìé÷áåô,
òõëé-ëòàëé, çòïíïëéðñýéê ëõâïë, ëáë îåòáäé÷áñ ìáèõäòá ëáóôòàìà óï ýáíé  îá
ëïííõîáìøîïê ëõèîå. Îõ é õèíùìñåôóñ - ôáë-äå ÷óå é âùìï úáäõíáîï... Åå  âù
÷ íïé óáðïçé! Á úäïòï÷ï âùìï âù, ëáâù  ïðòïëéîõìá  ïîá  üôïô  óáíùê  ëõâïë
ðáðïþëå Úå÷óõ îá âïòïäõ! Ïî âù äïþåîøëå ðïëáúáì îåâï ó ï÷þéîëõ...
     Äá, âïçé îùîþå ðï÷ù÷åìéóø. É ñ ðòé ÷óåê ó÷ïåê íïýé  îéëáëïê  îå  âïç.
Âåäîùê òáúõí íïê þåìï÷åþåóëéê, îå ðïóðå÷áåô ïî úá  üôïê  íïýøà.  Ó  äòõçïê
óôïòïîù, íïöîï âùìï âù  é  çïòäéôøóñ.  ×  íïåí  ìéãå  óïúäáìóñ  îå÷éäáîîùê
àòéäéþåóëéê ðòåãåäåîô. ×ï ÷óåí  íéòå  (é  õ  âïçï÷  ôïöå)  ðòéîãéð  ëáëïê?
Õóôáîá÷ìé÷áåôóñ ðòåóôõðìåîéå, é úá îåçï óìåäõåô îáëáúáîéå. Óôï  ôùóñþ  ìåô
üôïô  ðòéîãéð  äåêóô÷ï÷áì,  é  ôõô  ÷ïúîéë  ñ  é  åçï  ðåòå÷åòîõì.  Ñ   îå
õóôáîá÷ìé÷áà ðòåóôõðìåîéå. Äïëáúáôåìøóô÷ïí ðòåóôõðìåîéñ ñ÷ìñåôóñ íïñ ëáòá.
Ëáúîåî - úîáþéô, úìïõíùûìñì. Ìéûåî òáúõíá -  úîáþéô,  ðòåóôõðéì.  ×  ûôáîù
îá÷áìéì - úîáþéô, îáíåòå÷áìóñ ðòéþéîéôø õýåòâ Ëéíõ ×ïìïûéîõ...
     Îï  íîå  ïô  üôïçï  òáäïóôé  íáìï,  ÷ïïâýå  ôïìøëï  äõûå÷îáñ   óíõôá.
×ï-ðåò÷ùè, úìïõíùûìåîéå úìïõíùûìåîéà òïúîø, á îáëáúáîéñ  -  ëáëéå  ðïðáìï.
×ïî ôá äå÷þïîëá Ôáóøëõ ðï óîåçõ ÷áìñìá,  ûáìïóôø  äåôóëáñ,  îå÷éîîáñ...  É
ðïçéâìá. Á üôé,  þôï  óçï÷áòé÷áìéóø  íåîñ  òáëåôáíé  õýõþéôø,  ÷óåçï  ìéûø
ðïîïóïí ïôäåìáìéóø. Ðòá÷äá, âïìøûå  îå  óçï÷áòé÷áìéóø  é,  îáäï  ðïìáçáôø,
äòõçéí óçï÷áòé÷áôøóñ úáëáúáìé...
     Þõ! Îõ ÷ïô, åýå ëïíõ-ôï äïóôáìïóø. É ëòåðëï äïóôáìïóø, õðïëïê çòåûîõà
äõûõ åçï, Çïóðïäé... Éîôåòåóîï, úá þôï üôï ñ  åçï  ôáë?  Äïóáäîï,  þôï  îå
÷óåçäá äáîï íîå üôï úîáôø. Á ÷ðòïþåí, þôï-ôï,  îá÷åòîïå,  ÷òïäå  éîóôéîëôá
óïèòáîåîéñ òáúõíá. Îá÷åòîïå, úîáê ñ ÷óå, ó õíá âù óïûåì ïô õöáóá é úìïóôé.
Íîïçï, íîïçï éè, é óéìøîù ïîé, é ÷óå ðòïôé÷ íåîñ... Îï ñ èïôø é  ïäéî,  îï
óéìøîåå éè ÷óåè, ñ äìñ îéè äøñ÷ïì, éóôïþîéë ÷óåè úïì... Ïîé  óáíé  óïúäáìé
äøñ÷ïìá, á ôåðåòø îïòï÷ñô  úáçîáôø  åçï  ÷  ðòåéóðïäîàà.  Éîôåòåóîï,  èïôø
üôï-ôï ïîé óïïâòáöáàô? Îåô, ðï-íïåíõ.  Ðòïóôï  ëáë  üôé  ëïíáòù:  ôïìëõôóñ
÷ïëòõç, ëòï÷é öáöäõô, á ðòéâìéúéôøóñ îå óíåàô...
     Ìáäîï, åóìé èïôñô öéôø, ðõóôø îáõþáôóñ ÷åòôåôøóñ. Ðõóôø  ðòé÷ùëáàô  ë
óïóõýåóô÷ï÷áîéà ó äøñ÷ïìïí. Èïôñô íéòá - âõäåô éí íéò, á ë ÷ïêîå  ñ  çïôï÷
÷óåçäá. É îå ï îéè íïñ úáâïôá. ×áóøëá,  ×áóåîøëá,  ×áóéìåë  íïê,  óùîïþåë.
Ôáë-ôï ÷óå ÷òïäå èïòïûï. Ìàóåîøëá úäïòï÷á, Ôáóøëá õöå é óìùûéô, é  çï÷ïòéô
äï÷ïìøîï ÷îñôîï.  ×áóøëá  òïúï÷ùê  é  òåú÷ùê,  ìéèï  ðïìúáåô  ðï  ëïíîáôå,
óíååôóñ-úáìé÷áåôóñ, ëïçäá åçï ë ðïôïìëõ ðïäâòáóù÷áåûø... É ìåúôø ë  îéí  ñ
ïôõþéì. Ä÷á òáúá ìåúìé, ÷óðïíîéôø ðòïôé÷îï. Á íïöåô, é âïìøûå ä÷õè  òáú...
Äá, ðïëá ÷óå ÷òïäå èïòïûï. Îï âïñúîï íîå, âïñúîï, Ëéí Óåòçåå÷éþ!
     ×åäø ×áóøëá - íïñ ðìïôø é  ëòï÷ø.  Ìàóñ  òïöáôø  âïñìáóø.  Þôï,  åóìé
ðåòåûìï ë îåíõ ïô íåîñ ÷óå üôï? Îåô, îå âïñúîï íîå, á  óôòáûîï.  Âåóï÷óëïå
ïôòïäøå. Íáôø íáîîïê ëáûåê ðéþëáåô - úìïõíùûìåîéå. Ôõô öå õäáò - é  ëïîåã.
Óåóôòåîëá îá ðòïçõìëå ÷ ìõöõ îå ðõóëáåô - úìïõíùûìåîéå. Õäáò - é ëïîåã.  Á
õäáò ðï íáôåòé éìé ðï Ôáóøëå - üôï íïíåîôáìøîï  íïê  ïô÷åôîùê  õäáò.  Íïýø
íïñ, ëáë ÷óåçäá, îáíîïçï ïðåòåäéô íïê âåäîùê òáúõí...  Îåô,  óôòáûîï  íîå,
óôòáûîï. Á íïöåô âùôø, ïâïêäåôóñ? Çïóðïäá, çìõðï  ÷åäø  îáäåìñôø  íìáäåîãá
ôáëéíé óéìáíé!
     ×ïô ïðñôø. Åýå ëôï-ôï ðïðáìóñ. Ìåôñô óåçïäîñ, ëáë íïûëáòá  îá  ïçïîø.
Úîáàô öå, ëáë õ íåîñ: îáðá÷ûåçï - éóôòåâé. É ÷óå òá÷îï ìåôñô...
     Ôïþîï üôï ÷ùò÷áìïóø éú  âåúõíîïê  äõûé  úîáíåîéôïçï  ñðïîãá:  îåõöåìé
îéëïçï îå îáêäåôóñ, ëôï âù úáäõûéì íåîñ, ðïëá ñ óðìà?



ÜÐÉÌÏÇ ÔÒÅÔÉÊ (ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ)

                         Âåú äáôù. Âåú çåïçòáæéé.

     Íáûéîá ÷ùîåóìáóø îá ÷úçïòïë, é ðïìëï÷îéë  Ôéôï÷  òåúëï  úáôïòíïúéì  é
÷ùëìàþéì ä÷éçáôåìø. ×ðåòåäé,  ûáçáè  ÷  ðïìõôïòáóôá,  ðïóåòåäéîå  ðòïóåìëá
úéñìá çìõâïëáñ ñíá, ïëáêíìåîîáñ âõçòéóôùí ïâïäïí éú úáóôù÷ûåê óôåëìï÷éäîïê
íáóóù. Éú ñíù åýå ðïäîéíáìóñ óåòï÷áôùê ðáò é îåóìï èéíéþåóëïê ÷ïîøà.
     - Ôåòíïæõçáó?.. - ôï ìé ÷ïðòïóéôåìøîï, ôï ìé õô÷åòäéôåìøîï ðòïçï÷ïòéì
Èáêôáõüò.
     - É ÷óå-ôï ÷ù úîáåôå, ðïìëï÷îéë, - ïçòùúîõìóñ Ôéôï÷.
     - Åýå âù îå úîáôø... ×ù öå åçï ó îáûåçï óìéúáìé.
     Îå ó÷ïäñ çìáú ó ñíù, Èáêôáõüò ÷ùâòáìóñ éú íáûéîù, éú÷ìåë  éú  úáäîåçï
ëáòíáîá  ðìïóëõà  æìñçõ  é  ïôèìåâîõì.  Ðïìëï÷îéë  Ðìïôîéë  ôïöå  ÷ùìåú  é
ïóôáîï÷éìóñ òñäïí.
     - Ïóôá÷øôå çìïôïë, ðïìëï÷îéë, - ðïðòïóéì ïî.
     Èáêôáõüò, îå çìñäñ, óõîõì æìñçõ ÷ åçï ðòïôñîõôõà òõëõ.
     - ×óå, ëáë âõäôï, - ðòïéúîåó ïî, ÷ùôéòáñ ìáäïîøà çõâù.
     - Äá, âåó õíåò, - ïôïú÷áìóñ Ôéôï÷.
     - É äá÷îï ðïòá,  -  òáóóåñîîï  óëáúáì  Ðìïôîéë  é  ôïöå  ÷ùôåò  çõâù.
Ðòïôñîõì æìñçõ Ôéôï÷õ. - Âõäåôå, ðïìëï÷îéë?
     Ôéôï÷  ðïíïôáì  çïìï÷ïê.  Ðìïôîéë  ÷åòîõì   æìñçõ   Èáêôáõüòõ.   Ôïô,
ðï-ðòåöîåíõ îå óðõóëáñ çìáú ó ñíù, óîï÷á ðòéìïöéìóñ.
     Éúõ÷åþåîîùå, îáçïìï  ïâïäòáîîùå  äåòå÷ãá  ðï  óôïòïîáí  ñíù  ëõòéìéóø
óéúùíé é âåìùíé äùíëáíé, ðïôòåóëé÷áìï îå÷éäéíïå îá óïìîãå  ðìáíñ.  Îáìåôåì
ðïòù÷ ÷åôòá, é ïäîï éú äåòå÷øå÷ ó  ûõíïí  òõèîõìï  ðïðåòåë  ðòïóåìëá.  ×óå
÷úäòïçîõìé. Ðìïôîéë ÷äòõç ûáçîõì ÷ óôïòïîõ, îáçîõìóñ  é  ðïäîñì  éú  ôòá÷ù
ëáëõà-ôï þåòîõà ôòñðéãõ. Ôòñðéãá ôïöå óìåçëá äùíéìáóø - îåûéòïëáñ  ðïìïóëá
þåòîïçï âáòèáôá.
     - Äá, - ðòïéúîåó Ðìïôîéë. - Ëïîåã, é Âïçõ óìá÷á. É ÷ï÷òåíñ,  ÷ï÷òåíñ,
äòõúøñ íïé. Íù ÷ üôïí íáìåîøëïí äåìøãå õöå õ÷ñúìé ðï óáíïå "îå âáìõêóñ". Á
ôåðåòø ÷óå ûéôï-ëòùôï. É îéëôï îå õúîáåô, çäå íïçéìëá åçï.
     Ôéôï÷ ïôïò÷áì ÷úçìñä ïô ñíù é ðïóíïôòåì îá îåâï. Îåâï âùìï óéîåå,  ðï
îåíõ ìåîé÷ï ðïìúìé óîåöîïçï ã÷åôá ïâìáþëá. Èïòïûåå îåâï. Ïôíåîîáñ  ðïçïäá.
É ðòåëòáóîùê ðåêúáö. Ôïìøëï ÷ïô ñíá  óíåòäéô...  é  ïôëõäá  ÷äòõç  ÷úñìïóø
úäåóø óôïìøëï ÷ïòïî? Çìñäé-ëá, äåóñôëé, óïôîé îáìåôåìé! É åýå  ìåôñô...  é
îå ëáòëáàô, ó÷ïìïþé, ÷ïô þôï óôòáîîï... Ü, åòõîäá. ×óå ÷ ðïòñäëå. Ëïîåã, é
Âïçõ óìá÷á, èïôñ ñ é áôåéóô, ëáöåôóñ...
     É ôõô þôï-ôï íéçîõìï ÷ ïçòïíîïí ðòïóôòáîóô÷å. É  éè  îå  óôáìï.  ×óåè
ôòïéè. Ôïìøëï ÷áìñìáóø ÷ ôòá÷å ðïìïóëá þåòîïçï âáòèáôá. Îï  ÷óëïòå  é  ïîá
éóþåúìá.

ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
º          Üôïô ôåëóô óäåìáî Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         º
º         ÷ òáíëáè îåëïííåòþåóëïçï ðòïåëôá "Óáí-óåâå Çõôåîâåòç-2"        º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º        Åóìé ÷ù ïâîáòõöéôå ïûéâëõ ÷ ôåëóôå, ðòéûìéôå åçï æòáçíåîô       º
º    (õëáúá÷ îïíåò óôòïëé) netmail'ïí: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:35:23 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321