Äöïî Óôåêîâåë. Âìáçïóôîùê þåô÷åòç
---------------------------------------------------------------
ðåòå÷ïä Ä. Ðóõòãå÷á
---------------------------------------------------------------
Üìéúáâåô ó ìàâï÷øà ðïó÷ñýáà
Ëáë-ôï ÷åþåòïí ÷ùôñîõìóñ Íáë ÷ïìøçïôîï îá ó÷ïåê ðïóôåìé ÷
Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå é çï÷ïòéô:
- Ðòïþéôáì ñ "Ëïîóåò÷îùê Òñä" Óôåêîâåëá: óìáâï÷áôï. Ñ âù ÷óå üôï
ïðéóáì äòõçéí íáîåòïí,- ôõô Íáë ðåòå÷åòîõìóñ îá öé÷ïô, ðïäðåò òõëïà
çïìï÷õ.- Ïîï ðïîñôîï, ëòéôéëï÷áôø ìåçëï... Îï ëïê-þåçï ñ â åíõ ÷óå öå
ðòéóï÷åôï÷áì...
- Îõ, é þåçï? - óðòïóéì Õáêôé I.
- Äá íáìï ìé þåçï... ×ïô èïôñ âù ÷úñôø. Ïî ëáë ðéûåô: çìá÷á ðåò÷áñ,
çìá÷á ÷ôïòáñ, çìá÷á ôòåôøñ... Îïíåòá - ìáäîï, îéþåçï îå éíåà ðòïôé÷. Îï
èïòïûï âù ë îéí ðï ðáòå óìï÷ - ðòï þôï çìá÷á. Íáìï ìé, ÷äòõç úáèïþåôóñ
ðåòåþéôáôø ëáëïå-ôï íåóôï. Òáú÷å åçï ðï îïíåòõ ïôùýåûø? Á ôõô ðïóíïôòåì
÷ úáçïìï÷ïë: áçá ôåâñ-ôï íîå é îáäï...
- Á ÷åäø ÷åòîï...
- É åýå, íîå ôáëéå ëîéöëé îòá÷ñôóñ, çäå íîïçï çï÷ïòñô. Óïþéîéôåìø
ðõóëáê ìõþûå ðïíáìëé÷áåô. Õ ëïçï ëáëáñ ÷îåûîïóôø, ñ ìàâìí óáí õçáäù÷áôø.
Ëáë ôù çï÷ïòéûø, ôáëï÷ ôù, úîáþéô, é åóôø. Äá þôá ôáí ÷îåûîïóôø, ñ ÷óå
éèîéå íùóìé ðï òáúçï÷ïòõ õçáäáà. Èïôñ,- ðòéâá÷éì ïî,- âåú ïðéóáîéê ôïöå
îå ïâïêôéóø. Äïìöåî ñ úîáôø, þôï ëáëïçï ã÷åôá, þåí ðáèîåô, îá þôï
ðïèïöå? Äá ëáë ïîï ëïíõ îòá÷éôóñ?.. Îï ÷óå öå ìõþûå, ëïçäá üôïçï
ðïíåîøûå...
- Éûø ôù! Ëòéôéëõåô - ëáë ðé÷ï äõåô,- ðïäáì çïìïó Õáêôé II. Ôáìáîô!
Á åýå íïöåûø?
- Þåçï ö îå íïþø... óìõûáêôå. ×óñëéê ðéóáôåìø ìàâéô ðïëáúù÷áôø ó÷ïå
éóëõóóô÷ï. É ðòá÷äá, ðïóíïôòéûø - ìï÷ïë, ëòáóé÷ï úáëòõôéì... Óìï÷á-ôï
ëáëéå - ðïàô. Á ñ ôáë óõöõ: ðéûé ó÷ïé ÷ùëòõôáóù, ëïìé ïèïôá, äá ôïìøëï ó
äåìïí îå ðõôáê. Ôù óïâåòé éè çòõäïê ÷ îáþáìå ëîéöëé... Á ôáí õö ëáë ñ
ðïöåìáà: úáèïþõ - ÷ïïâýå éè þéôáôø îå âõäõ, á úáèïþõ - ðòïþéôáà ðïôïí,
ëïçäá ñóîï, þåí ÷óå ëïîþéôóñ...
- Ôáë é óôáì âù åçï õþéôø? - îå ðï÷åòéì Üääé.
- Óðòáûé÷áåûø,- óëáúáì Õáêôé II.-Îáû Íáë ôáëïê õþéôåìø. âåòåçéóø.
Äáê åíõ ÷ïìà, ïî ðòé÷éäåîéê õþéôø âõäåô, ëáë ìõþûå óôòáè îáçïîñôø. Á ôï
ëáëïçï-ôï ðéóáôåìñ...
.- Á þôï, ñ íïçõ! Ëïîþáêôå, óëáöõ, òåâñôá, ëáîäáìøîùê ú÷ïî äá
óðéòéôéúí... ×óå õ ÷áó ðï óôáòéîëå... Ñ íîïçï þåçï íïçõ...- Óîï÷á
ðåòå÷åòîõìóñ îá óðéîõ, õóôá÷éìóñ ÷ ðïìïç îáä ëòï÷áôøà. Îåóëïìøëï ÷òåíåîé
íïìþáì, ðïôïí óëáúáì òáúäõíþé÷ï:
- Äá... Ôáë ïîé é ðïûìé âù õ íåîñ äòõç úá äòõöëïê...
- Ëôï, ðòé÷éäåîéñ? - óðòïóéì Üääé.
- Óáí ôù ðòé÷éäåîéå... Çìá÷ù...
1. Ôáë ïîé é öéìé...
2. Ôòõäîáñ öéúîø Äöïúåæá-Íáòéé
3. ×ùëòõôáóù (1)
4. Éîáþå â îå âùìï éçòù
5. Ðïñ÷ìñåôóñ Óàúé
6. Íõëé ô÷ïòþåóô÷á
7. Îå ÷åòø îáþáìõ, á ÷åòø ëïîãõ
8. ×åìéëáñ ëòïëåôîáñ ÷ïêîá
9. Äõòáëïí òïäéìóñ... ðòåúéäåîôïí ðïíòåûø
10. × óôåîå, îáó ïëòõöáàýåê, åóôø ìáú, îáó ÷ïðòïûáàýéê
11. Ôñöëéå äõíù Üìåîá
12. Ã÷åôïë îá ðïþ÷å ëáíåîéóôïê
13. Ðáòáììåìøîùå ðòñíùå ðåòåóåëáàôóñ
14. Îåúáäáþìé÷áñ óòåäá
15. Ôñöëï ÷ õþåîøå
16. Ã÷åôïþëé ó÷. Íáëá Íïîôåòåêóëïçï
17. Ïëòõôéìá!
18. × þáó äïóõçá
19. Âìáçïóôîùê þåô÷åòç (1)
20. Âìáçïóôîùê þåô÷åòç (2)
21. Áê äá þåô÷åòç!
22. ×ï ÷óåïòõöéé
23. Îïþø ìàâ÷é
24. Ôïíéôåìøîáñ ðñôîéãá
25. Âòåèõîñ
26. Âõòñ ðòéâìéöáåôóñ
27. Ï óìá÷îïèìïðïôîùê äåîåë!
28. Îï÷ùê Ëõâìá Èáî, éìé ×éäåîéñ ÷ï óîå
29. Ï, çïòå îáí!..
30. Îá ó÷åô ðïñ÷ìñåôóñ ðòåúéäåîô
31. Ôåòîéóôïê ôòïðïà ÷åìéþéñ
32. Ðïèïä úá éóôéîïê
33. Óõäøâá óôõþéôóñ ÷ ä÷åòø
34. Èïòïûáñ óéäñþáñ ÷áîîá
35. × ÷ùóûåê óôåðåîé ëïíéìøæá
36. Ìáíá óá÷áèæáîé?
37. Çìá÷ëá ó âõìá÷ëõ
38. ×ùëòõôáóù (2), éìé Ðòáúäîåóô÷ï âáâïþåë
39. É óîï÷á õ îáó ÷ çïóôñè Âìáçïóôîùê þåô÷åòç
40. Ðõóôø âõäåô ÷ îáûåê öéúîé ìéûø ÷åóîá!
Äìñ Íïîôåòåñ é Ëïîóåò÷îïçï Òñäá ÷ïêîá îå ðòïûìá âåóóìåäîï; ÷ïå÷áôø
ðï-îáóôïñýåíõ íáìï ëïíõ äï÷åìïóø, îï äåì ÷óåí è÷áôéìï. É òáî ïëáúáìïóø
îåíáìï...
Ïóïâåîîï ïôìéþéìéóø ëïîóåò÷îùå ðòïíùóìù. Ðï óìõþáà ÷ïêîù ïôíåîéìé
ïçòáîéþåîéñ îá ìï÷. Éú ðáôòéïôéþåóëéè þõ÷óô÷ óáòäéî ÷ùâòáìé ðïäþéóôõà, á
ôåðåòø éè îå ÷ïòïôéûø îéëáëéí ðáôòéïôéúíïí. Ðïíîéôå, õ Ì. Ëüòòïììá ÷
"Áìéóå" õóôòéã "÷óåè óßåìé äï ïäîïê"? Óáòäéîáí ðï÷åúìï îå âïìøûå. Óôáòáñ
éóôïòéñ! × âìáçïòïäîïí ðïòù÷å ó÷åìé úáðáäîùå ìåóá; á ôåðåòø ÷ïô óïóåí éú
ëáìéæïòîéêóëïê úåíìé ÷ïäõ, äá ôáë óðïòï, þôï îéëáëïê ìé÷åîø äåìá îå
ðïðòá÷éô. Ïëáöåíóñ óòåäé ðõóôùîé - îáðìáþåíóñ... Ëïîóåò÷îïíõ Òñäõ õöå
óåêþáó îå äï óíåèá: óáòäéî ÷ùìï÷éìé, úáëïîóåò÷éòï÷áìé é ÷óåè äï ïäîïê
óßåìé. Ëáë ÷ùíåò ëïîóåò÷îùê úá÷ïä. Ìéûø ðïèáöé÷áåô íåöäõ ãåèï÷ ïäéîïëéê
óôïòïö, äá ÷åôåò çòåíéô ðï óåòåâòéóôï-öåíþõöîùí òéæìåîùí ëòï÷ìñí... Îá
õìéãå îå æùòþáô çòõúï÷éëé. Ëòõçïí ôéèï é ðõóôï...
Âåóðïëïêîïå üôï âùìï ÷òåíñ - ÷ïêîá... Äïëá ðòéú÷áìé. Îá ëïçï
ïóôá÷éôø Úáðáäîõà âéïìïçéþåóëõà ìáâïòáôïòéà? Õðòïóéì ðòéçìñäåôø úá îåê
óôáòïçï ó÷ïåçï ðòéñôåìñ Âòåèõîà... Óìõöéì Äïë ôåèîéëïí-óåòöáîôïí ÷
ðïäòáúäåìåîéé ðï ðòïæéìáëôéëå ÷åîåòéþåóëéè âïìåúîåê. Ë óìõöâå ïôîïóéìóñ
ðï-æéìïóïæóëé. Éíåñ ÷÷ïìà ëáúåîîïçï óðéòôá, ÷åóåìï ëïòïôáì ó÷ïâïäîïå
÷òåíñ. Ðïäòõöéìóñ óï ÷óåê þáóôøà, ïô óìåäõàýåçï þéîá ïôâòùëé÷áìóñ. ×ïêîá
ëïîþéìáóø, ôõô âù é äïíïê; îï ÷ îáçòáäõ úá ÷åòîõà óìõöâõ ðòá÷éôåìøóô÷ï
ïóôá÷éìï Äïëá ÷ áòíéé, äï÷åòéìï îá÷åóôé ðïòñäïë ÷ âõíáçáè: åíõ, ëáë
çìá÷îïíõ ÷éîï÷îéëõ âåóðïòñäëá, òáâïôá âùìá ëáë òáú ðï ðìåþõ. Þåòåú ä÷á
çïäá ðïóìå ðïâåäù Äïë ÷ùûåì ó ðïþåóôñíé ÷ ïôóôá÷ëõ...
É ÷ïô ïî îá ëòùìøãå ó÷ïåçï äïíá. Ä÷åòø ïô óùòïóôé òáúâõèìá, îáóéìõ
ïôëòùì. Ðïèïöå, Âòåèõîñ ÷ ìáâïòáôïòéé äá÷îåîøëï îå âùì... ×óàäõ ðùìø,
ðìåóåîø. × òáëï÷éîå çïòá çòñúîùè ëáóôòàìø é óëï÷ïòïäïë. Éîóôòõíåîôù -
òöá÷ùå, ëìåôëé - ðõóôùå. Äïë ïðõóôéìóñ îá óôáòåîøëéê óôõì, îá äõûå ëïûëé
úáóëòåâìé. ×ùòõçáì Âòåèõîà - îåçòïíëï, îï ó þõ÷óô÷ïí. Ðïôïí ðïäîñìóñ,
÷ùûåì îá âåúíïì÷îõà õìéãõ, îïçé óáíé ðïîåóìé åçï ÷ ìá÷ëõ Ìé Þïîçá úá
ðé÷ïí. Úá ðòéìá÷ëïí óôïñì èïòïûï ïäåôùê íïìïäïê þåìï÷åë, ðï ïâìéþøà
íåëóéëáîåã. Ôõô ôïìøëï Äïë ÷óðïíîéì, þôï Ìé Þïîçá âïìøûå îåô.
- Ðé÷á,- óëáúáì Äïë.- Ä÷å ë÷áòôù.
- Óåêþáó óäåìáåí,- óëáúáì Ðáôòïî.
- Íáë óàäá úáçìñäù÷áåô?
- Á ëáë öå.
- Ðåòåäáêôå åíõ, þôï ñ åçï öäõ.
- Ñ - üôï ëôï?
- Óëáöéôå åíõ. Äïë ÷åòîõìóñ.
- Ìáäîï, Äïë,- óëáúáì Ðáôòïî.- Ôáëïå ðé÷ï õóôòïéô?
- Ìéûø âù ðåîéìïóø...
Äïë ó Íáëïí äïðïúäîá úáóéäåìéóø ÷ ìáâïòáôïòéé. Ðé÷ï õöå îå ëáúáìïóø
úáâïòéóôùí, é îá óôïìå ðïñ÷éìáóø âõôùìëá ÷éóëé "Óôáòùê Ôåîåóóé" ("Óôáòáñ
ôåîéóï÷ëá", ëáë çï÷ïòñô ÷ Íïîôåòåå), á Íáë ÷óå ïôþéôù÷áìóñ, ëáë
öéìéðïöé÷áìé âåú Äïëá...
Ëòõçïí ðåòåíåîù. Ïäîéè îå óôáìï, äòõçéè âõäôï ðïäíåîéìé -
îåéú÷åóôîï, þôï èõöå. Ó çòõóôøà îáúù÷áì Íáë éíåîá - é öé÷ùè, é íåòô÷ùè.
Ðïçéâ îá ÷ïêîå Çáê: ðñìéìóñ ÷ îåâï ÷ï ÷òåíñ ìïîäïîóëïê âïíâåöëé, îõ é
îáëòùìï ïóëïìëïí úåîéôëé. Öåîá çïòå÷áìá îåäïìçï, ðïìõþéìá óôòáèï÷ëõ - é
óîï÷á úáíõö. Á ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå þôõô ðáíñôø Çáñ: ðïóôåìø åçï
óïèòáîñàô ÷ îåðòéëïóîï÷åîîïóôé, îéëïíõ îå ðïú÷ïìñàô äáöå ðòéóåóôø îá
îåå.
Á þôï âùìï ó Õáêôé! Ðïóôõðéì îá ÷ïåîîùê úá÷ïä ÷ Ïëìåîäå é îá äòõçïê
äåîø óìïíáì îïçõ. Ãåìùè ôòé íåóñãá ÷ çïóðéôáìå ðòïìåöáì, öéì ëáë ëïòïìø.
Ðõèìùå ðïäõûëé, âåìïóîåöîïå âåìøå... Ïô îåþåçï äåìáôø ÷ùõþéìóñ éçòáôø îá
çõâîïê çáòíïûëå. Ôåðåòø íïöîï ÷óà öéúîø éçòáôø äá òáäï÷áôøóñ.
Äá! Õ îåçï ôåðåòø åóôø ôåúëá - Õáêôé II. ×ïô õö ðáòåîø ôáë ðáòåîø.
Ðïûåì ÷ íïòóëõà ðåèïôõ, ÷ Ðåò÷õà äé÷éúéà, é - úá çòáîéãõ ó ðïðïìîåîéåí.
×ïå÷áì. Çï÷ïòñô äáöå (îå ïî, ìàäé çï÷ïòñô), âõäôï îáçòáäéìé åçï
Âòïîúï÷ïê ú÷åúäïê. Îéëôï åå îå ÷éäåì, óëïòåå ÷óåçï ðïôåòñì; á ôáí ëôï
úîáåô... Âïå÷ïê! Äï óéè ðïò âåóéôóñ, þôï ëïíáîäéò ïôïâòáì õ îåçï âáîëõ
úáóðéòôï÷áîîùè ÷ âòåîäé õûåê. Õáêôé íåþôáì ðïóôá÷éôø ôòïæåê äïíá îá
ðïìïþëõ îáä ëòï÷áôøà: ðõóôø ÷óå ÷éäñô, ëáë óìõöéì òïäéîå.
Üääé ÷óå üôé çïäù òáâïôáì õ Íïçõþåê Éäù, ÷ ëáæå "Ìá Éäá". ×òáþ
ðòéúù÷îïê ëïíéóóéé çìñîõì ÷ åçï íåäéãéîóëõà ëáòôõ, á ôáí ôáëéå âïìåúîé,
þôï Üääé, ðïþéôáê, õöå ìåô äåóñôø äïìöåî þåò÷åê ëïòíéôø. Ëáë ÷óåè çïäîùè
÷ áòíéà ðïúáâéòáìé, Éäá åçï ÷ âáòíåîù ïðòåäåìéìá. ×ïô ïî ïâòáäï÷áìóñ!
Óôáì ðïôéèïîøëõ ïôìé÷áôø ÷éîï é ÷éóëé ÷ íáìåîøëéå âïþïîëé. Îáðïìîéô
âïþïîïë, úáôëîåô èïòïûåîøëï é úáòïåô ÷ õëòïíîïí íåóôå. Ôáë þôï ôåðåòø
Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá - åäéîóô÷åîîáñ ÷ ïëòõçå Íïîôåòåê, õ ëïôïòïê
óïâóô÷åîîùå ÷éîîùå ðïçòåâá.
Çäå-ôï îá óåòåäéîå ðåò÷ïê âõôùìëé "Óôáòïê ôåîéóï÷ëé" Íáë ðï÷åäáì
Äïëõ ï ëïîþéîå Äïòù Æìáä. Õíåòìá Äïòá ÷ï óîå; "Íåä÷åöéê óôñç" ïóéòïôåì.
Äå÷ïþëé úáôïóëï÷áìé. Úáëòùìéóø, ðï÷åóéìé ôáâìéþëõ "Õþåô". Ôòé äîñ ðéìé
çïòøëõà ïäîé, âåú íõöþéî. Óë÷ïúø óôåîù âùìï óìùûîï, ëáë ïôðå÷áìé Äïòõ îá
ôòé çïìïóá, ðåóîé ÷óå ôáëéå èïòïûéå: "Èòéóôïó-óðáóéôåìø", "Ðïëïéôóñ ðòáè
çìõâïëï ðïä úåíìåê", "Ìáúáòåô Óåêîô-Äöåêíó"{ Ðåò÷ùå ä÷å - äõèï÷îïçï
óïäåòöáîéñ, ôòåôøñ - ðïðõìñòîáñ ðåóîñ Ì. Áòíóôòïîçá (Úäåóø é äáìåå
ðòéíåþáîéñ ðåòå÷ïäþéëá).}. Á õö òùäáìé-ôï, òùäáìé - öáìïâîåå ëïêïôï÷...
"Íåä÷åöéê óôñç" ðåòåûåì ë âìéöáêûåê òïäóô÷åîîéãå Äïòù - åå óôáòûåê
óåóôòå. Ïîá éú Óáî-Æòáîãéóëï. Úá÷åäï÷áìá îïþîïê âìáçïô÷ïòéôåìøîïê
íéóóéåê îá Çáõüòä-óôòéô (íåöäõ ðòïþéí, äåìï ðòéâùìøîïå!). Ïîá ó óáíïçï
îáþáìá âùìá óï÷ìáäåìéãåê "Íåä÷åöøåçï óôñçá" - ôïìøëï îéëôï îå úîáì. É
÷óå þõäîùå ðòá÷éìá é ðïòñäëé ûìé, ïëáúù÷áåôóñ, ïô îåå. ×ïô, îáðòéíåò:
Äïòá èïôåìá îáú÷áôø úá÷åäåîéå "Ïäéîïëáñ ú÷åúäá", ÷ ðáíñôø ï ó÷ïéè
íïìïäùè äîñè ÷ Æïòô-Õüòôå, á óåóôòá îáóôïñìá: ðõóôø âõäåô "Íåä÷åöéê
óôñç" - ÷ þåóôø ûôáôá Ëáìéæïòîéñ { Ôåèáó, çäå òáóðïìïöåî çïòïä
Æïòô-Õüòô, îïóéô ðòïú÷éýå "Ûôáô ïäéîïëïê ú÷åúäù", á Ëáìéæïòîéñ, çäå
îáèïäéôóñ Íïîôåòåê,- "íåä÷åöéê ûôáô". Çï÷ïòéô, ûôáôîùå ûìàèé äïìöîù
óìá÷éôø ó÷ïê ûôáô! Îï÷õà òáâïôõ óþéôáåô îå èõöå óôáòïê: þôï ôá, þôï
äòõçáñ - îá âìáçï ïâýåóô÷á. Íáóôåòéãá óïóôá÷ìñôø çïòïóëïðù. Úá÷åìá îï÷ùå
ðïòñäëé: "Íåä÷åöéê óôñç" ôåðåòø, ðï ëòáêîåê íåòå ÷ îåòáâïþéå þáóù,
îáðïíéîáåô ðáîóéïî âìáçïòïäîùè äå÷éã. Ðï-îáóôïñýåíõ åå ú÷áôø Æìïòá, îï
åýå ÷ îïþîïê íéóóéé ðòéóôáìï ë îåê äòõçïå éíñ. Ëáë-ôï åì õ îåå óõð
âòïäñçá éú ïâòáúï÷áîîùè é çï÷ïòéô îáðïóìåäïë: "Úîáåôå, Æìïòá, ðï-íïåíõ,
÷ ÷áó âïìøûå ïô æáõîù". "Ëáë çï÷ïòéûø? Æáõîá? Á ÷åäø îéþåçï",é ÷åìåìá
÷óåí ú÷áôø óåâñ Æáõîïê.
Äá, îå÷åóåìùå äåìá... Îï ï óáíïí ðåþáìøîïí Íáë ÷óå îå òåûáìóñ
úáçï÷ïòéôø, ñúùë îå ðï÷ïòáþé÷áìóñ. Íïöåô, òáóóëáúáôø ðïëá ïâ Áîòé
Èõäïöîéëå?..
× ôïí, þôï Áîòé õåèáì. Íáë ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé ÷éîéì óåâñ. Á äåìï
âùìï ôáë. Áîòé ðïóôòïéì ìïäëõ - ïôìéþîïå íáìåîøëïå óõäîï, é äáöå ó
ëáàôïê. Ðïóôòïéì ÷ ìåóõ, ðïôïíõ þôï âïñìóñ ïëåáîá. Ìïäëá óôïñìá îá
âåôïîîùè óôáðåìñè, é ïî âùì óþáóôìé÷. É ÷ïô - þåçï îå óäåìáåûø ïô óëõëé
- Íáë ó òåâñôáíé ðïäûõôéìé îáä îéí. Îáëïìõðáìé ó ðòéâòåöîùè ëáíîåê
òáëõûåë é ðòéìåðéìé ë äîéýõ ìïäëé âùóôòïóïèîõýéí ëìååí. Ïè é òáóóôòïéìóñ
Áîòé! É òáóóëáúáôø ï îåðòéñôîïóôé âùìï îåëïíõ: ïäéî Äïë íïç âù ðïîñôø é
õóðïëïéôø, îï Äïë ÷ áòíéé. Áîòé ÷ùóëïâìéì îáþéóôï äîéýå, ðïëòáóéì: îå
õóðåìá ëòáóëá ÷ùóïèîõôø, òåâñôá ïðñôø úá ó÷ïå - îá üôïô òáú åýå é
÷ïäïòïóìåê îáìåðéìé. Ëáë éí ðïôïí âùìï óôùäîï, äá ðïúäîï. Áîòé ðòïäáì
ìïäëõ é îáóï÷óåí õåèáì éú çïòïäá. Åçï óôáìé íõþéôø ëïûíáòù: óðéô ïî õ
óåâñ ÷ ëáàôå, îé ï þåí îå ðïäïúòå÷áåô, á ìïäëá âïòïúäéô ïëåáîóëéå
÷ïìîù...
×ïô åýå îï÷ïóôø. Èïþåûø ÷åòø, èïþåûø îåô, Üìåî ôïöå âùì ÷ áòíéé.
Ðïóìå äåíïâéìéúáãéé óïìäáôù íïçõô âåú üëúáíåîï÷ ðïóôõðáôø ÷ õîé÷åòóéôåô.
Üìåî îå òáóôåòñìóñ. ðïóôá÷éì ðôéþëõ îá âìáîëå úáñ÷ìåîéñ é ïþõôéìóñ ÷
Ëáìéæïòîéêóëïí õîé÷åòóéôåôå, îá ïôäåìåîéé áóôòïæéúéëé. Þåòåú ôòé íåóñãá
ðòéåíîáñ îåòáúâåòéèá õìåçìáóø, é ïî óòáúõ öå ïâòáôéì îá óåâñ ÷îéíáîéå.
Ïóïâåîîï ðóéèïìïçï÷. Îï Üìåîá õöå ðïôñîõìï äïíïê, á õäåòöé÷áôø þåìï÷åëá
ðòïôé÷ ÷ïìé - îåô úáëïîá... Üìåî ðïôïí îå òáú úáäá÷áìóñ ÷ïðòïóïí, ëáëõà
üôï îáõëõ ïî þõôø âùìï îå îáõþéì. Èïôåì óðòïóéôø õ Äïëá, äá úáâùì
íõäòåîïå óìï÷ï...
Äïë òáúìéì ïóôáôïë ðåò÷ïê âõôùìëé "Óôáòïê ôåîéóï÷ëé".
- Ðòï ÷óåè ôù òáóóëáúáì, Íáë, á ðòï óåâñ íïìþéûø. Ôù-ôï ëáë öéì?
- Ñ-ôï? Ñ âùì ôõô, óíïôòåì, þôïâù ÷óå âùìï ÷ áöõòå...
Äá, Íáë óìåäéì, þôïâù ÷óå âùìï ÷ áöõòå, á åýå ïâóõöäáì âïå÷ùå
äåêóô÷éñ ó ëáöäùí ÷óôòåþîùí. Ï ÷ïêîå ïôúù÷áìóñ ó õ÷áöåîéåí, çï÷ïòéì:
"×ïêîá - üôï ÷áí îå ëõòéîáñ öïðá". Ðïóìå ÷ïêîù úáéîôåòåóï÷áìóñ
éóðùôáîéñíé áôïíîïê âïíâù: åýå âù, ÷óñ óôòáîá ÷úâõäïòáöåîá. Úá ïôëòùôéå
úáðáóï÷ õòáîá îáúîáþéìé ïçòïíîïå ÷ïúîáçòáöäåîéå; ÷ äõûå Íáëá îáþáìáóø
ãåðîáñ òåáëãéñ. Ïî ëõðéì ðïäåòöáîîùê óþåôþéë Çåêçåòá.
Óþåôþéë úáöõööáì îá íïîôåòåêóëïê á÷ôïâõóîïê óôáîãéé. É Íáë
ðïóìåäï÷áì úá îéí óîáþáìá ÷ Óáî-Æòáîãéóëï, ðïôïí ÷ Íüòéó÷éìø, ÷
Óáëòáíåîôï, ÷ Ðïòôìåîä. Ïî ôáë õ÷ìåëóñ üôéí õþåîùí úáîñôéåí, þôï
ðïîáþáìõ îå úáíåôéì óéíðáôéþîõà íïìïäõà ðïðõôþéãõ. Ðïôïí, ÷ äïòïçå,
ìéë÷éäéòï÷áì üôï õðõýåîéå; ëáë îå òáú õöå ó îéí âù÷áìï, ïäîéí îáþáìïóø,
äá ó äòõçéí ðåòåðìåìïóø. Òáúçï÷ïòéìéóø: äå÷õûëá åèáìá äáìåëï - ÷
Äöåëóïî÷éìø, ûôáô Æìïòéäá. Íáë òáóóôáìóñ âù ó îåê ÷ Ôáëïíå, îï óþåôþéë
Çåêçåòá ÷ìåë åçï äáìøûå îá ÷ïóôïë. Ôáë ÷íåóôå ðòïðõôåûåóô÷ï÷áìé ïîé äï
Óáìáêîù, ûôáô Ëáîúáó. Âùì úîïêîùê, äõûîùê äåîø, ðï óôåëìáí á÷ôïâõóá
ðïìúáìé íõèé. Äå÷õûëá ðòéèìïðîõìá íõèõ é òáúâéìá þáóù, é ôõô ôïìøëï Íáë
ïâîáòõöéì éóôïþîéë òáäéïáëôé÷îïóôé - ó÷åôñýéêóñ ãéæåòâìáô. Äïòïöîùê
òïíáî - üôï, ëïîåþîï, èïòïûï, îï ÷ ÷ïúòáóôå Íáëá îõöåî éîôåòåó
ðïóïìéäîåå. Ïâòáôîï ÷ Íïîôåòåê Íáë ðòéâùì îá çòõúï÷ïê öåìåúîïäïòïöîïê
ðìáôæïòíå, ÷íåóôå óï óòåäîéí ôáîëïí, óìåäï÷á÷ûéí îá âáúõ ÷ Æïòô-Ïòä. Ðï
ðõôé ÷ùéçòáì îåóëïìøëï äïììáòï÷ õ óïðòï÷ïöäáàýåçï. Çïóðïäé, ëáë èïòïûï,
óîï÷á äïíá... Íáë ÷ùäòáéì Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ. ×äïìø æáóáäá ðïóáäéì
÷øàîëé. É óôáì ÷íåóôå ó Üääé çïôï÷éôøóñ ë ÷óôòåþå çåòïå÷. Çåòïé
óâòåäáìéóø ðï ïäîïíõ, äïìçï îå õôéèáìï ÷åóåìøå...
Úïìïôïå ïâìáëï íåìáîèïìéé ïëõôáìï Äïëá ó Íáëïí... Éú ðáòï÷ "Óôáòïê
ôåîéóï÷ëé" ÷ùðìù÷áìï âùìïå, ìéãá äòõúåê - õûåäûéè éìé ðåòåíåîé÷ûéèóñ...
É ïâá ïîé úîáìé, þôï éúâåçáàô çìá÷îïçï, òáóóëáúù÷áàô âáêëé, þôïâù îå
ëáóáôøóñ âïìøîïçï íåóôá. Îï ÷ïô õö ïâï ÷óåí ðïçï÷ïòéìé, äå÷áôøóñ
îåëõäá...
- Ëáë ôåâå îï÷ùê èïúñéî ìá÷ëé? - ïô÷áöîï ðòéóôõðéì Äïë.
- Îéþåçï, úáîñôîùê íáìùê. Ôïìøëï,- çïìïó Íáëá úáäòïöáì,- îéëïçäá îå
úáíåîéô ïî Ìé Þïîçá! Îå âõäåô õ îáó ÷ôïòïçï ôáëïçï äòõçá...
- Þôï çï÷ïòéôø, úïìïôïê âùì þåìï÷åë,- óëáúáì Äïë.
- É ÷ äåìáè è÷áô,- óëáúáì Íáë.
- Õíîáñ çïìï÷á...- óëáúáì Äïë.
- Ïâï ÷óåè úáâïôéìóñ...- óëáúáì Íáë
- Á ï îåí îéëôï...- óëáúáì Äïë.
Ïîé îáðåòåâïê òáóè÷áìé÷áìé Ìé Þïîçá, îáäåìññ åçï ôáëéíé
äïóôïéîóô÷áíé, þôï ïî óáí îå õúîáì âù óåâñ - äï ôïçï ÷ùûåì ðòéçïö äá
õíåî. Ðïëá ïäéî òáóóëáúù÷áì ïþåòåäîõà éóôïòéà éú öéúîé ðïþôåîîïçï
ëéôáêóëïçï îåçïãéáîôá, äòõçïê åòúáì îá óôõìå ïô îåôåòðåîéñ - óåêþáó åýå
îå ôï ÷óðïíîà. É ÷ïô õöå Ìé Þïîç ëáë âù é îå þåìï÷åë, á üäáëéê áîçåì
ëï÷áòóô÷á é äåíïî äïâòïôù. Ôáë óïúäáàôóñ âïçé... Äá ÷ïô âåäá, âõôùìëá
îåúáíåôîï ïðõóôåìá; Íáëá ÷úñìá äïóáäá - îõ, ôåðåòø öäé, Ìé Þïîçõ
äïóôáîåôóñ.
- Èéôòùê âùì, ûåìøíá! - úá÷ïòþáì Íáë.- Õåèáì, îéëïíõ îé óìï÷á. É
ðïíïýé îå ðïðòïóéì. Äòõç, îáúù÷áåôóñ...
- Íïöåô, âïñìóñ, îáþîåôå ïôçï÷áòé÷áôø? Íîå-ôï îáðéóáì, úîáì, þôï ñ
äáìåëï...
- Äá,- óëáúáì Íáë.- ×ïô õö îéëïçäá îå ïôçáäáåûø, þôï õ ëéôáåúù îá
õíå. Îõ, óëáöé. Äïë, òáú÷å ëôï íïç ðïäõíáôø, þôï ïî ôáëïê ðïä÷ïè
çïôï÷éô?
× óáíïí äåìå, ïôßåúä Ìé Þïîçá âùì ëáë çòïí óòåäé ñóîïçï îåâá. Ìé
Þïîç óôïìøëï ìåô ðòá÷éì ó÷ïåê ôïòçï÷ïê éíðåòéåê - îéëïíõ é ÷ çïìï÷õ îå
íïçìï ðòéêôé, þôï ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ïî ðòïäáóô ÷óå äïâòï é õåäåô.
Ëáúáìïóø, ïî ÷åþåî - ôáë äïìçï åçï ìá÷ëá ÷óåè ëïòíéìá, ðïéìá, ïäå÷áìá,
ôáë ðòïþîï ÷ïûåì ïî ÷ öéúîø Ëïîóåò÷îïçï Òñäá... Ó÷ïå÷ïìåî é úáçáäïþåî
÷ïóôïþîùê ÷åôåò, ðòéèïôìé÷ùå ðï÷ïòïôù ÷ïóôïþîïçï õíá åíõ óòïäîé.
Îåôòõäîï ÷ïïâòáúéôø ëáðéôáîá, ëïôïòùê íåþôáåô õ óåâñ ÷ ëáàôå: óïêôé âù
îá âåòåç, úá÷åóôé âáëáìåêîõà ìá÷ëõ. Ìá÷ïþîéëõ îå óôòáûåî ûôïòí, îå
çòïúéô ôåþø. Á ÷ïô þôïâù ìá÷ïþîéë íåþôáì ï íïòå... Äá, äá - ýåìëáñ îá
óþåôáè, óôá÷ñ îá ðòéìá÷ïë "Óôáòõà ôåîéóï÷ëõ", îáòåúáñ ïçòïíîùí îïöïí
ôïîþáêûéå ìïíôéëé âåëïîá - Ìé Þïîç íåþôáì ï íïòå! Åíõ óîéìéóø ðáìøíù,
ðïìéîåúéêãù... Ï ðìáîáè ó÷ïéè ïî îéëïíõ îå çï÷ïòéì, óï÷åôï÷ îéþøéè îå
óðòáûé÷áì (ëïçï-ëïçï, á óï÷åôþéëï÷ îáûìïóø âù èïôø ïôâá÷ìñê). É ÷ïô ÷
ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ïî ðòïäáì ìá÷ëõ, ëõðéì ûèõîõ é ðïðìùì ôïòçï÷áôø ÷
Àöîùå Íïòñ. × ôòàí ûèõîù ðïçòõúéì ÷óå, þôï âùìï ÷ ìá÷ëå é îá óëìáäå:
ëïîóåò÷ù, òåúéîï÷ùå óáðïçé, çïìï÷îùå õâïòù, éçìù, îáâïòù éîóôòõíåîôï÷,
ëïíðìåëôù äìñ æåêåò÷åòëá, ëáìáîäòù; äáöå óôåëìñîîùå ÷éôòéîëé ó
úïìïþåîùíé úáðïîëáíé é úáöéçáìëáíé. ×ïô ïî õöå óôïéô îá ëáðéôáîóëïí
íïóôéëå ó÷ïåê ûèõîù; ÷ïô ûèõîá ïôïûìá ïô ðòéþáìá, ïâïçîõìá Óïóîï÷ùê íùó,
íéîï÷áìá ú÷õëï÷ïê âõê é òáóô÷ïòéìáóø ÷ úáëáôå... É åóìé îå úáôïîõìá
çäå-ôï, ðïëáþé÷áåôóñ óåêþáó õ ëáëïçï-îéâõäø óëáúïþîïçï ïóôòï÷á. Ìé Þïîç
îåöéôóñ ÷ çáíáëå ðïä ðáìõâîùí ôåîôïí, á ÷ïëòõç òáäïóôîï çáìäñô
ðòåëòáóîùå ðïìõîáçéå ðïìéîåúéêëé, òáúçìñäù÷áàô úáíïòóëéå äéëï÷éîù -
ëïîóåò÷éòï÷áîîùå ðïíéäïòù, ðïìïóáôùå ûïæåòóëéå ëåðïþëé...
- Îï ÷óå-ôáëé, ðïþåíõ ïî õåèáì? - îéëáë îå íïç õóðïëïéôøóñ Íáë.
- Ëôï åçï úîáåô...- óëáúáì Äïë.- Ëôï úîáåô, þôï õ þåìï÷åëá ÷
äõûå... Ëôï úîáåô, þåçï åíõ èïþåôóñ...
- Îå îáêôé åíõ ÷ þõöéè ëòáñè óþáóôøñ,- ÷úäïèîõì Íáë,- óòåäé þõöïçï
îáòïäá... Úîáåûø, þôï ñ äõíáà? Üôï ÷óå þåòôï÷ï ëéîï! Ðïíîéûø, ïî ðï
þåô÷åòçáí úáëòù÷áìóñ òáîøûå? Üôï ðïôïíõ, þôï ðòé÷ïúéìé îï÷õà ìåîôõ. Îé
ïäîïçï æéìøíá îå ðòïðõóëáì. Ëéîï åíõ çïìï÷õ é úáíïòïþéìï! Üôï íù ó ôïâïê
úîáåí, þôï ôáí ïäîï ÷òáîøå... Îåô, îå ÷éäáôø åíõ óþáóôøñ. Îõ îéþåçï,
îáíùôáòéôóñ é ÷åòîåôóñ äïíïê ëáë íéìåîøëéê...
Äïë ïçìñäåì ó÷ïà úáâòïûåîîõà ìáâïòáôïòéà.
- Ìõþûå â õö ñ âùì ôáí, ÷íåóôå ó Ìé...- ÷ùò÷áìïóø õ îåçï.
- É ñ,- óëáúáì Íáë.- Üôé ïóôòï÷éôñîëé ó÷åäõô åçï ÷ íïçéìõ. Ïî ÷åäø
îå íïìïäåîøëéê...
- Äá, Íáë,- óëáúáì Äïë.- Ðï ðòá÷äå, îáí âù îáäï âùôø ôáí...
úáýéôéôø åçï... ïô óáíïçï óåâñ... Ëáë äõíáåûø, îå óèïäéôø ìé íîå åýå úá
ïäîïê? Éìé ìõþûå äá÷áê óðáôø?
- Á ôù âòïóø íïîåôëõ.
- Âòïóø-ëá ôù. Þôï-ôï ñ îå õ÷åòåî, þôï èïþõ óðáôø. Åóìé âòïóéûø ôù,
ðï-îáûåíõ ÷ùðáäåô...
Íáë ðïäâòïóéì íïîåôõ é, ëïîåþîï, õçáäáì.
- Óéäé, Äïë, ñ óáí, ñ íéçïí...
É ÷ óáíïí äåìå, âùóôòï ÷åòîõìóñ.
2. ÔÒÕÄÎÁÑ ÖÉÚÎØ ÄÖÏÚÅÆÁ-ÍÁÒÉÉ
Íáë ðòéîåó åýå ïäîõ âõôùìëõ "Óôáòïê ôåîéóï÷ëé", îáìéì Äïëõ, óåâå...
- Óìõûáê,- óëáúáì Äïë,- þôï ïî úá íáìùê? Îõ üôïô... íåëóéëáîåã...
îï÷ùê èïúñéî ìá÷ëé...
- Èïòïûéê íáìùê,- óëáúáì Íáë.- Ú÷áôø åçï Òé÷áó, Äöïúåæ-Íáòéñ.
Ïäåôøóñ ìàâéô - ëáë îá ëáòôéîëå. Á õö èéôåò!.. Èéôåò, äá ôïìøëï ÷óå óáí
÷ðòïóáë ðïðáäáåô. É óíåè é çòåè ó üôéí Äöïúåæïí...
- Äá þôï ôáëïå, òáóóëáöé.
- Ðïîéíáåûø, äá÷îï ñ ë îåíõ ðòéçìñäù÷áàóø. Ëïå þôï ïî óáí
òáóóëáúáì, á îá ïóôáìøîïå õ îáó ó÷ïñ çïìï÷á éíååôóñ. Èéôòåã ïî, ëáëéè îå
óùýåûø. Îï èéôòïóôø ÷åäø ëáëáñ ûôõëá: úá÷åäåôóñ ÷ þåìï÷åëå, çìñäéûø, ïî
é óáíïçï óåâñ ðåòåèéôòéô. ×ïô é ó îéí ôï öå...
- Îõ-ëá, òáóóëáöé ôïìëïí...
- ×ù ó îéí óáíùå þôï îé îá åóôø ðòïôé÷ïðïìïöîùå ìàäé. Ôù õ îáó
èïòïûéê, õþåîùê, ÷óåí ÷úñì. Ïäîïçï õ ôåâñ îåô - èéôòïóôé; äõûá
îáòáóðáûëõ. Úá ôï íù ôåâñ é âåòåöåí: ðòïóôõà äõûõ ïâéäåôø çòåè. Á
Äöïúåæ-Íáòéñ? Æéîôéô, èéôòéô, çäå ôïìøëï íïöîï, ðï÷áäëá õ îåçï ôáëáñ.
Ôáë úá ïäîõ üôõ ðï÷áäëõ - îå çï÷ïòñ õö úá äåìï - åíõ ÷óà öéúîø é
äïóôáåôóñ. Á ÷åäø ÷ïïâýå-ôï ïî îåðìïèïê þåìï÷åë!
- Äá ïôëõäá ïî úäåóø ÷úñìóñ?
- Äïìçáñ éóôïòéñ. Ìáäîï, óìõûáê...
Íáë óëáúáì ÷åòîï. Äïë ó Äöïúåæïí-Íáòéåê âùìé ðïìîáñ
ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø; îï ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø úùâëáñ ôáë ëïìåâìàôóñ þáûëé
÷åóï÷. Äïë - þåìï÷åë îá òåäëïóôø äïâòïðïòñäïþîùê. Ðòåäïóôá÷ø åçï óåâå,
âõäåô îåõëïóîéôåìøîï óìåäï÷áôø âõë÷å úáëïîá, äáöå óáíïçï ðõóôñûîïçï
äïòïöîïçï úîáëá îå îáòõûéô. Îå ðï ó÷ïåê ÷ïìå ÷÷ñúù÷áìóñ ïî ðïòïê ÷
óïíîéôåìøîùå äåìá: äòõúøñ ÷ðõôù÷áìé. Íïçõþáñ Éäá, äìñ ëïôïòïê úáëïîá ï
ðòïäáöå óðéòôîùè îáðéôëï÷ ëáë âù é îå âùìï; ïâéôáôåìøîéãù "Íåä÷åöøåçï
óôñçá" - éè úáîñôéå èïôø é ðïìøúï÷áìïóø âìáçïóëìïîîïóôøà îáóåìåîéñ, õ
Úáëïîá ÷ïóôïòçá îå ÷ùúù÷áìï; é, ëïîåþîï, Íáë ó òåâñôáíé, ëïôïòùå ó
îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî íéòîï öéìé ðïä óåîøà úáëïîá ï âòïäñöîéþåóô÷å, óõíå÷
ïâåòîõôø åçï óåâå îá ðïìøúõ. ×óå ïîé ðòéôþá ÷ï ñúùãåè Íïîôåòåñ, ÷ïòéûëé,
íåìëéå öõìéëé, ôõîåñäãù - ÷åþîï þôï-îéâõäø õíùûìñàô ðòïôé÷ äïâòùè
çòáöäáî; îéþåí éè îå éóðòá÷éûø, ïóôáåôóñ éíé çïòäéôøóñ! Ïäîáëï Íáë é åçï
ôï÷áòéýé ðï óòá÷îåîéà ó Äöïúåæïí-Íáòéåê îå÷éîîùå ñçîñôá.
Þåí âù Äöïúåæ-Íáòéñ ÷ öéúîé îé úáîéíáìóñ, ïî ÷óåçäá âùì îå ÷ ìáäáè
ó Úáëïîïí. Ôáë ðï÷åìïóø ó äåôóô÷á. Ó íìáäùè îïçôåê ïî âùì òåûéôåìøîùí
ðòïôé÷îéëïí þáóôîïê óïâóô÷åîîïóôé îá ïôþõöäáåíïå éíõýåóô÷ï. Íáìøþéûëïê
ïî âùì çìá÷áòåí âáîäù ÷ òïäîïí Ìïó-Áîäöåìåóå. × ÷ïúòáóôå ÷ïóøíé ìåô
ûáóôáì ðï âéìøñòäîùí: úá÷éäå÷ åçï, úá÷óåçäáôáé, íïòóëéå ïæéãåòù,
è÷áôáìéóø úá ëáòíáîù é óëïòåê çîáìé åçï ÷ïî. Ëïçäá ÷ íåëóéëáîóëïí òáêïîå
Ìïó-Áîäöåìåóá îáþáìéóø äòáëé íåöäõ íåóôîùíé âáîäáíé, Äöïúåæ-Íáòéñ óôáì
÷éäîïê æéçõòïê. Ïî ïôëòùì ðåòåä÷éöîõà ïòõöåêîõà ìá÷ëõ, çäå ÷óåçäá
éíåìéóø ðõçáþé, îïöéëé ó ÷ùëéäîùí ìåú÷éåí, ëáóôåôù, á äìñ óáíùè âåäîùè
ðïëõðáôåìåê - îïóëé, ôõçï îáâéôùå ðåóëïí,- äåûå÷ïå, îï âåúïôëáúîïå
ïòõöéå. × ä÷åîáäãáôø ìåô ïî ðïðáì ÷ ûëïìõ äìñ ôòõäîï÷ïóðéôõåíùè, á þåòåú
ä÷á çïäá ïëïîþéì åå ó ïôìéþéåí, ðòéïâòåôñ úáïäîï ëõþõ ÷ïòï÷óëéè
ðòïæåóóéê. Íéìùê þåôùòîáäãáôéìåôîéê íáìøþéë ó þéóôùíé çïìõâùíé çìáúáíé é
áîçåìøóëéí çïìïóïí... Îéëáëïê óåêæ îå óíïç âù õóôïñôø ðåòåä îéí; äáöå
ôáëïê îå÷éîîùê éîóôòõíåîô, ëáë óôåôïóëïð, ÷ åçï òõëáè ðòå÷òáýáìóñ ÷
ïôíùþëõ. Á ëáë ïî ìáúéì! Åíõ îéþåçï îå óôïéìï ðï óôåîå úáâòáôøóñ îá
÷ôïòïê üôáö, ëáë âõäôï îá òõëáè é îïçáè âùìé ðòéóïóëé. Íîïçï þåçï ïî
õíåì, ÷ïòïí, ïäîáëï ö, îå óôáì - âïìøîï ÷åìéë òéóë. Íáìùê ïî âùì ó
çïìï÷ïê. Õö åóìé þéóôéôø, äõíáì ïî, ôáë óïâóô÷åîîïçï ðáòôîåòá. Åýå
èïòïûï, îá÷åòîïå, ûáîôáöéòï÷áôø, óïúäá÷áôø äõôùå áëãéïîåòîùå ïâýåóô÷á,
ôáêëïí ïô ÷ìáóôåê ðïäîéíáôø óï äîá úáôïîõ÷ûéå éóðáîóëéå óïëòï÷éýá.
×ðòïþåí, é úäåóø õ îåçï äï äåìá îå äïèïäéìï - ðïìéãéé ôáë îéëïçäá é îå
õäáìïóø úá÷åóôé îá îåçï äïóøå. Ïî îå öåìáì âéôøóñ ÷ ïôëòùôõà ó Úáëïîïí:
íåþôáì ï óï÷åòûåîîï ïóïâåîîïí ðïðòéýå, çäå âù åçï ðòåóôõðîùå îáëìïîîïóôé
õäï÷ìåô÷ïòñìéóø âåúïðáóîùí ïâòáúïí. Îï ôïìøëï ïî úáäõíáìóñ ï îáóôïñýåí
ðòéú÷áîéé, ëáë úáâòïäéìé ÷ îåí àîùå íõöóëéå óïëé, é îá îåóëïìøëï ìåô åçï
íùóìé é ðïóôõðëé ðòéïâòåìé éîïå îáðòá÷ìåîéå; ÷ üôé çïäù ïî îå ðïäùíáìóñ
÷ùûå íåìëéè áæåò. Ëïçäá öå çìáúá åçï ïðñôø îáþáìé ñóîï ÷éäåôø - ôõô âù é
ðòéîñôøóñ úá äåìï!- åçï ÷úñìé é úáãáðáìé ÷ áòíéà. Ôáí âåòåçìé ïô äõòîùè
ðïóôõðëï÷ ëáë íïçìé. Õ÷ïìéìé, ðòá÷äá, âåú îáçòáä, âåú ðïþåóôåê, îï üôï
âùì ôïô òåäëéê óìõþáê, ëïçäá îáäï òáäï÷áôøóñ, þôï ôåâñ îå ïãåîéìé ðï
úáóìõçáí.
Óîï÷á ïëáúá÷ûéóø èïúñéîïí óáíïíõ óåâå, Äöïúåæ-Íáòéñ óï÷óåí âùìï
÷ùûåì îá ó÷ïà äïòïçõ, îï óîï÷á óâéìóñ ó ðõôé. Ðïðáì ðïä ÷ìéñîéå ïôãá
Íüòæé, èéôòïçï íïìïäïçï ó÷ñýåîîéëá, ëïôïòùê úáíáîéì åçï ÷ ìïîï
íáôåòé-ãåòë÷é (÷åäø ïî âùì åê úáëïîîùê óùî). Äöïúåæ-Íáòéñ ðïìàâéì
éóðï÷åäø, ïôðõýåîéå çòåèï÷ é óëòïíîï îáäåñìóñ, ðïäïâîï Æòáîóõá ×éêïîõ,
þôï ðïä ðòéëòùôéåí óõôáîù åçï ôáìáîôù îå ðòïðáäõô. Ïôåã Íüòæé õþéì, þôï
îõöîï ôòõäéôøóñ þåóôîï ÷ ðïôå ìéãá ó÷ïåçï. Äöïúåæá-Íáòéà üôï ïôëòï÷åîéå
ðïôòñóìï; ïðòá÷é÷ûéóø ïô ðïôòñóåîéñ, ïî òåûéì, þôï, ðïöáìõê, óôïéô
ðïðòïâï÷áôø. (×ïïâýå îå ôáëïê õö ïî âùì ðòïðáýéê ôéð; ðï ëòáêîåê íåòå, ÷
ïôìéþéå ïô ×éêïîá óõíåì õäåòöáôøóñ ïô ëòáöé ãåòëï÷îïçï éíõýåóô÷á.) Ó
ðïíïýøà ðáóôùòñ, ëïôïòùê éíåì ÷ìéñîéå ÷ íõîéãéðáìéôåôå, Äöïúåæ-Íáòéñ
ðïìõþéì ðïþôåîîïå íåóôï. Ôåðåòø óïóôïñì ïî õ çïòïäá îá óìõöâå, úáòðìáôõ
ðïìõþáì ðï þåëõ ÷ çïòïäóëïí âáîëå - é îå âïñìóñ ïóôá÷ìñôø ôáí ïôðåþáôëé
ðáìøãå÷.
Åóôø ÷ Ìïó-Áîäöåìåóå úáíåþáôåìøîáñ ðìïýáäø, îáúù÷áåôóñ ïîá îá
íåëóéëáîóëéê ìáä - Ðìáóá. Îá îåê óáäéëé, ðáìøíù ÷ ëáäëáè é íîïöåóô÷ï
ã÷åôï÷. Ðìáóá - íåóôîáñ äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôø, çïòäïóôø çïòïäá; ôõô
÷óåçäá ôïìëõôóñ ôõòéóôù: åýå âù, ôáëïê íåëóéëáîóëïê üëúïôéëé îå îáêäåûø
é ÷ óáíïê Íåëóéëå... É ÷ïô Äöïúåæá-Íáòéà ðòéóôá÷éìé õèáöé÷áôø úá
òáóôåîéñíé îá ðìïýáäé. Òáâïôá ðòéñôîáñ, îåïâòåíåîéôåìøîáñ; òáúçõìé÷áñ ðï
Ðìáóå, ïî ë ôïíõ öå ðïôéèïîøëõ ðïôïòçï÷ù÷áì ðïòîïçòáæéþåóëéíé
ïôëòùôëáíé. Ëïîåþîï, îá üôïí îå òáúâïçáôååûø, úáôï öé÷åûø þåóôîï (éìé
ðïþôé þåóôîï) - þåóôîïóôé Äöïúåæ-Íáòéñ ðòåäá÷áìóñ ôáë, ëáë éîùå
ðòåäáàôóñ ðïòïëõ...
Ðòéíåòîï ÷ ôõ ðïòõ Çìá÷îïå ðïìéãåêóëïå õðòá÷ìåîéå Ìïó-Áîäöåìåóá
âùìï îå îá ûõôëõ ÷óôòå÷ïöåîï. Çïòïä ÷îåúáðîï îá÷ïäîéìóñ íáòéèõáîïê: åå
ðòåäìáçáìé ÷ ëáöäïê ðïä÷ïòïôîå ðï îå÷éäáîîï îéúëïê ãåîå. Óïôòõäîéëé
ïôäåìá ðï âïòøâå ó îáòëïôéëáíé óï÷åòûáìé òåêä úá òåêäïí, îï îéëáë îå
íïçìé ÷ùêôé îá éóôïþîéë. Ïâîàèáìé ÷óå çïòïäóëéå ðõóôùòé - ïô Óáî-Ðåäòï
äï Éçì-Òïëá,- îé ìéóôéëá íáòéèõáîù; ôïçäá îáîåóìé îá íéììéíåôòï÷ëõ
âìéöîéå é äáìøîéå ïëòåóôîïóôé. Ëòõç ðïéóëï÷ îåõëìïîîï òáóûéòñìóñ, óëïòï
éíé âùìá ïè÷áþåîá ïçòïíîáñ ôåòòéôïòéñ íåöäõ ÓáîôáÂáòâáòïê îá óå÷åòå,
òåëïê Ëïìïòáäï îá ÷ïóôïëå é íåëóéëáîóëïê çòáîéãå îá àçå. Çòáîéãõ
ðåòåëòùìé, ïóôá÷áìáóø úáðáäîáñ óôïòïîá, îï ôáí âùì ïëåáî, á íáòéèõáîá îå
íïòóëáñ ëáðõóôá, þôïâù òáóôé ÷ ïëåáîå. × ðïíïýø ðòé÷ìåëìé ðïìéãéà ûôáôá,
íåóôîùå ÷ìáóôé, ïäîáëï ÷óå îáðòáóîï. Ðòéôïë íáòéèõáîù îå õíåîøûáìóñ,
ïâîáòõöéìïóø, þôï íåìëéå ôïìëáþé óáíé îå úîáàô, ïôëõäá ôï÷áò.
Ðòïäïìöáìïóø ôáë ðïìçïäá, é îåéú÷åóôîï, óëïìøëï âù åýå, åóìé âù îå
ôòéîáäãáôéìåôîññ ûëïìøîéãá Íéìäòåä Âøàçì - ìõþûéê âïôáîéë õ óåâñ ÷
ëìáóóå. Çõìññ ëáë-ôï ÷ ÷ïóëòåóåîøå ðï ðìïýáäé, ïîá óïò÷áìá îåóëïìøëï
éîôåòåóîùè ïóôòïëïîåþîùè ìéóôéëï÷ é õ÷åòåîîï ïðòåäåìéìá Óánábis
Americana.
Äá, ÷ ôòõäîïå ðïìïöåîéå ðïðáì Äöïúåæ-Íáòéñ. Îï ðïìéãåêóëïíõ
õðòá÷ìåîéà âùìï îå ìåçþå. Ë óõäõ óáäï÷îéëá ðòé÷ìåëáôø îåìøúñ, éîáþå
öõòîáìéóôù ðòïúîáàô, þôï îáòëïôéë ÷ùòáýé÷áìóñ îá Ðìáóå, õ ðïìéãéé ðïä
îïóïí, þôï ÷ùòáýé÷áì åçï óìõöéôåìø íõîéãéðáìéôåôá, þôï ðïìé÷áìóñ ïî
óáíïê þéóôïê ÷ïäïê, á õäïâòñìóñ óáíùí ìõþûéí îá÷ïúïí,- é ÷óå úá óþåô
çïòïäá!
Åäéîïçìáóîï òåûéìé éúçîáôø ðòåóôõðîéëá, þôï é âùìï îåúáíåäìéôåìøîï
óäåìáîï. Ðïìéãåêóëéå ëõðéìé ÄöïúåæõÍáòéé á÷ôïâõóîùê âéìåô äï óáíïçï
Óåî-Ìõéó-Ïâéóðï é îáðõôóô÷ï÷áìé ÷ ôáëéè ó÷éòåðùè ÷ùòáöåîéñè, þôï ðï
óðéîå õ ôïçï ðïâåöáìé íõòáûëé.
Äïë èíùëîõì:
- Óìõûáê, Íáë, ðï-ô÷ïåíõ ÷ùèïäéô, ïî þåóôîùê íïûåîîéë?..
- Ðï-íïåíõ, ÷óå ìàäé þåóôîùå - ëáöäùê îá ó÷ïê ìáä,- ïô÷åþáì Íáë. Ôù
÷ïô ìõþûå ðïóìõûáê, þôï ïî õ îáó úäåóø ÷ùäõíáì!
- Îõ?
- Úîáåûø, îåâïóø, óëïìøëï õ îáó óûé÷áåôóñ "íïëòùè óðéî" {"Íïëòùíé
óðéîáíé" îáúù÷áàô íåëóéëáîãå÷, ôáêîï ðåòåóåëûéè çòáîéãõ - òåëõ
Òéï-Çòáîäå - é óôá÷ûéè ôáëéí ïâòáúïí îåìåçáìøîùíé öéôåìñíé ÓÛÁ}. ×ïô ïî
é òåûéì ðòéâòáôø éè ë òõëáí: úïìïôáñ öéìá! Òáóþåô õ îåçï âùì ÷åòîùê. Óáí
ðïóõäé, ÷ï-ðåò÷ùè...- Íáë ðòéçïôï÷éìóñ úáçéâáôø ðáìøãù, á ðïôïíõ ëáë
óìåäõåô èìåâîõì éú óôáëáîþéëá,- ÷ï-ðåò÷ùè, óáí ïî èïòïûï úîáåô éè ñúùë,
÷åäø õ îåçï òïäéôåìé íåëóéëáîãù. ×ï-÷ôïòùè, "íïëòùå óðéîù" âåäóô÷õàô,úá
çòïûé óïçìáóîù îáäòù÷áôøóñ. ×-ôòåôøéè, ïîé ðï-îáûåíõ îå çï÷ïòñô,
ðïòñäëï÷ úäåûîéè îå ÷åäáàô, æáòáïîá ïô íõóïòîïê ëïòúéîëé îå ïôìéþáô.
Úîáþéô, éí ðïúáòåú îõöåî þåìï÷åë ÷òïäå Äöïúåæá-Íáòéé: òñäéôø éè îá
òáâïôõ, ðïìõþáôø úá îéè äåîøçé. Á ÷úäõíáåô ëáëïê âòùëáôøóñ, Äöïúåæ
ûåðîåô îá õûëï þéîï÷îéëõ: õ ôïçï, íïì, íåëóéëáîãá îåô ðáóðïòôá. Åçï,
çïìõâþéëá, ãáð-ãáòáð - é ïôðòá÷ñô ïâòáôîï ÷ Íåëóéëõ... × ïâýåí,
òáäï÷áìóñ Äöïúåæ: îáëïîåã-ôï óôïñýåå äåìï îáûåì. ×óåçï úáâïôù: îáâòáì
âòéçáäù ä÷å-ôòé, ïîé ôòõäñôóñ, á ôù ïôäùèáê. Á ìá÷ëõ, äõíáåûø, úáþåí
ëõðéì? Ðòéóôòïéì óúáäé úáëõôïë äìñ âåäïìáç: öé÷éôå, òáâïôáêôå îá íåîñ é
íïé ôï÷áòù ðïëõðáêôå... É îéçäå, íåöäõ ðòïþéí, îå óëáúáîï, þôï üôï äåìï
ðòïôé÷ïúáëïîîïå... Îï é ôõô ÷óå ðïûìï îå ÷ ôõ óôïòïîõ...
- Þôï öå îá üôïô òáú ðïíåûáìï? - óðòïóéì Äïë.
- Íõúùëá. Íõúùëá ðïíåûáìá...
× óáíïí äåìå, Äöïúåæ-Íáòéñ òáóóþéôáì ÷óå äï ôïîëïóôé, ÷ùþéóìéì
óòåäîéê òáóèïä é óòåäîéê äïèïä. Ðìáî âùì âåóðòïéçòùûîùê. É ÷óå öå óìõþáê
òáóðïòñäéìóñ ðï-éîïíõ. Îá ôï ïî é óìõþáê: ëïçäá ÷óå ûáîóù ðòïôé÷ -
ðòéîåóåô õäáþõ, á ëïçäá ûáîóù úá - ÷ïúøíåô äá éóðïòôéô éçòõ...
× ïâûéòîïí òáêïîå, ðòéìåçá÷ûåí ë íåëóéëáîóëïê çòáîéãå, âòïäéìé
âõë÷áìøîï íéììéïîù "íïëòùè óðéî" - ôåíîùè, âåúïô÷åôîùè, ôòõäïìàâé÷ùè
ðáòîåê, çïôï÷ùè ÷óà öéúîø âåúòïðïôîï ÷ëáìù÷áôø îá ðïìñè. É îáäï öå âùìï
ôáëïíõ óìõþéôøóñ, þôï éíåîîï óòåäé äöïúåæï÷ùè òáâïôñç ðïðáìïóø ä÷á
íõúùëáìøîùè äáòï÷áîéñ - ðå÷åã-ôåîïò é çéôáòéóô! ×óëïòå, ë õöáóõ
Äöïúåæá-Íáòéé, îá çìáúáè õ îåçï ÷ùòïó ãåìùê ïòëåóôò: ä÷å çéôáòù,
ëïîôòáâáó, âáòáâáî, íáòáëáóù; âùìé é ðå÷ãù: ôåîïò é ä÷á âáòéôïîá.
ÄöïúåæÍáòéñ óï÷óåí âùìï óïâòáìóñ ïôðòá÷éôø áòôéóôï÷ îá äïìçéå çáóôòïìé ÷
Íåëóéëõ, îï ôõô ëáë îá çòåè ë îéí ðòéâéìóñ åçï ðìåíñîîéë Ëáëáèõüôå óï
ó÷ïåê óìáäïóôîïê ôòõâïê.
Ðïìñ ó íïòëï÷øà é ã÷åôîïê ëáðõóôïê âùìé úáâòïûåîù: ôåðåòø "íïëòùå
óðéîù" ôòõäéìéóø îá ôáîãðìïýáäëáè ëáìéæïòîéêóëéè çïòïäëï÷. Ïòëåóôò ôáë é
îáúù÷áìóñ - "Üóðáìäáó íïèáäïó", "Íïëòùå óðéîù". Ïîé ÷ùóôõðáìé ÷
ïâìåçáàýéè ëïóôàíáè îáåúäîéëï÷, ÷ çéçáîôóëéè óïíâòåòï, éóðïìîñìé
ðïðõìñòîùå ðåóîé: "Ðòéäé ëï íîå, ðåþáìøîïå óåòäåþëï...", "Ìàâï÷ø íïñ éú
Óåî-Ìõéóá", "Òáú úáðìáëáìï âåìïå ïâìáëï...". Éçòáìé îá ôáîãáè ÷ ëìõâå
ðïöáòîùè ÷ Óðòåëåìå, ÷ íáóïîóëïê ìïöå Óïìåäáäá, ÷ Ìïóéîïí ðáòëå, þôï ÷
Ëéîç-óéôé, ÷ çòéîæéìäóëïí çáòáöå, ÷ íõîéãéðáìøîïí úáìå Óáî-Áòäï. É
èïúñéî ðåòåóôáì éí ðòåðñôóô÷ï÷áôø, äáöå äïóôá÷áì éí áîçáöåíåîô. Äåìï
ðòïã÷åôáìï, ÄöïúåæÍáòéñ îáâéòáì ÷óå îï÷ùè é îï÷ùè "íïëòùè óðéî", ôåðåòø
õöå ó íõúùëáìøîùíé óðïóïâîïóôñíé. ×óôõðé÷ ÷ ûïõ-âéúîåó, Äöïúåæ-Íáòéñ
âùóôòï ðïóôéç åçï ðòïäõ÷îõà óõýîïóôø é ïâòáäï÷áìóñ: ëáë ÷óåçäá, îá
÷åòîïí ðõôé!
- Ôáë þôï ÷éäéûø,- óëáúáì Íáë,- ëáëáñ ïîá îùîþå, íõúùëá. Äá þôï ôáí
íõúùëá, ÷óå îùîþå ëáëïå-ôï þõäîïå. ×ïúøíé èïôø Æáõîõ ó "Íåä÷åöøéí
óôñçïí". Üôï öå óôáì îå âïòäåìø, á âïç úîáåô þôï! Äå÷þïîïë ïîá õþéô
ðïìéôåóõ, óáíá çáäáåô ðï ú÷åúäáí. Çäå ôáëïå ÷éäáîï?.. ×óå, ÷óå õ îáó
ðåòåíåîéìïóø!..
Äïë ïçìñäåì ó÷ïà úáðìåóîå÷åìõà ìáâïòáôïòéà, ðïåöéìóñ:
- Ñ, îá÷åòîïå, ôïöå ðåòåíåîéìóñ...
- Îï-îï, üôï ôù âòïóø! Îá ôåâñ ÷óñ îáäåöäá. Åóìé ôù óôáîåûø äòõçéí,
÷óåè ó÷ïéè äòõúåê ðïä÷åäåûø. Íù ôåâñ ôáë öäáìé! Äõíáìé, ÷åòîåûøóñ - ÷óå
õ îáó îáìáäéôóñ, ðïêäåô ðï-óôáòïíõ...
- Úîáåûø, þôï-ôï õ íåîñ îá äõûå óíõôîï...
- Îå âåäá! - óëáúáì Íáë.- Ðïðòïâõê, ëáë ÷ óôáòùå ÷òåíåîá. Ðòéçìáóé
ë óåâå ëòáóé÷õà äå÷õûëõ, úá÷åäé îá ðòïéçòù÷áôåìå ãåòëï÷îõà íõúùëõ. Á
ðïôïí ñ ë ôåâå ÷ çïóôé úáêäõ, ðïëìñîþõ ðáòõ äïììáòï÷... Îõ ðïðòïâõê!
Äòõúøñ ðòïóñô!
- Ñ, ëïîåþîï, ðïðòïâõà,- óëáúáì Äïë,- îï þôï-ôï íáìï ñ ÷ üôï ÷åòà.
Âïàóø, ñ ÷óå-ôáëé éúíåîéìóñ...
3. ×ÙËÒÕÔÁÓÙ (1)
Ïçìñäù÷áñóø îáúáä, íïöîï ðïðùôáôøóñ õóôáîï÷éôø, ëïçäá éíåîîï
òïäéìáóø îï÷áñ üðïèá. É ïëáöåôóñ, âùìï üôï ÷ óáíùê ïâùþîùê, îéþåí îå
ðòéíåþáôåìøîùê äåîø éú äïìçïê éè ÷åòåîéãù...
...×óå âùìï ÷ ôõ úéíõ é ÷åóîõ - é þõäåóá, é úîáíåîéñ,- îï ìéûø
óðõóôñ ÷òåíñ ïôëòùìóñ ìàäñí éè éóôéîîùê óíùóì. Óîåç óðïìú ÷îéú ðï
óëìïîáí çïòù Ôïòï: ó ïäîïê óôïòïîù äï óáíïçï Óïóîï÷ïçï ëáîøïîá, ó äòõçïê
- äï Äöåêíóâåòçá. × Ëáòíåì-×áììé òïäéìóñ ôåìåîïë ï ûåóôé îïçáè. Îáä
Íïîôåòååí ðòïðìùìï ïâìáëï ÷ ÷éäå ÷åîúåìñ ÏÎ. × ðïä÷áìå íåôïäéóôóëïê
ãåòë÷é óë÷ïúø âåôïîîùê ðïì ðòïòïó çòéâ. Íéóôåòá Òïìåôôé ÷ ÷ïúòáóôå
äå÷ñîïóôá ôòåè ìåô ðïòáúéì óáôéòéáú: óôáòåã îáþáì ðòéóôá÷áôø ë
ûëïìøîéãáí, ðòéûìïóø ðòéíåîéôø ë îåíõ íåòù æéúéþåóëïçï ÷ïúäåêóô÷éñ.
×åóîá ÷ùäáìáóø èïìïäîáñ, äïöäé úáðïúäáìé. Îåóíåôîùê æìïô óéæïîïæïò
úáðïìïîéì íïîôåòåêóëõà âõèôõ, ÷ïäá óôáìá æéïìåôï÷ïê; íéòéáäù éè çéâìé,
÷ùîåóåîîùå ÷ïìîáíé îá ðòéâòåöîùê ðåóïë. Ëáóáôëá îáðáìá îá íïòóëéè ìø÷ï÷
õ Ôàìåîøéè óëáì é ÷ùòåúáìá ðïìóôáäá. Äïëôïò Õéë ÷ùîõì éú ðïþëé íéóóéó
Çáóôïî ëáíåîø ó ëõìáë òáúíåòïí, ÷ ÷éäå çïìï÷ù çïîþåê. Ëìõâ "Ìø÷ù"
õþòåäéì ðòåíéà ÷ ðñôøäåóñô äïììáòï÷ úa ìõþûéê ïþåòë îá ôåíõ "Ëáë æõôâïì
÷ùëï÷ù÷áåô èáòáëôåò". É, îáëïîåã, åýå ïäîï óïâùôéå, ðïóìåäîåå ðï
÷òåíåîé, îï îå ðï úîáþåîéà, òïúá Ûåòíáîá ÷äòõç ÷ùâòïóéìá ç÷ïúäéþîùê
âõôïî... Òáúõíååôóñ, ðïîáþáìõ îá ÷óå üôï îå ïâòáôéìé ÷îéíáîéñ; é
óï÷åòûåîîï îáðòáóîï.
Íïîôåòåê úá ÷ïêîõ óéìøîï éúíåîéìóñ. Éúíåîéìóñ é Ëïîóåò÷îùê Òñä ó
åçï ïâéôáôåìñíé. "Öéúîø îï÷ïå ðïåô,- éúòåë Íáë,- éäåô ë îáí þôï-ôï
îï÷ïå. Á ÷ïô þôï, ïäîïíõ âïçõ éú÷åóôîï..."
Äïë ôïöå îáþáì íåîñôøóñ - ÷ïðòåëé ïôþáñîîùí íïìøâáí äòõúåê, ÷ïðòåëé
óïâóô÷åîîïíõ öåìáîéà - é îéþåçï îå íïç ó óïâïê ðïäåìáôø. Èïôñ þôï ôõô
óôòáîîïçï? Þåìï÷åëõ ó÷ïêóô÷åîîï íåîñôøóñ. Ðåòåíåîá ÷ëòáäþé÷á, åìå
ïýõôéíá - óìï÷îï ÷åôåòïë, ôòïçáàýéê îá òáóó÷åôå ïëïîîõà úáîá÷åóëõ,
óìï÷îï áòïíáô òïâëéè ðïìå÷ùè ã÷åôï÷, óðòñôá÷ûéèóñ ÷ ôòá÷å... Âåú ÷óñëïê
ðòïóôõäù ÷áó ÷äòõç úáúîïâéô; îé ó ôïçï îé ó óåçï ðïþõ÷óô÷õåôå ÷ù óíõôîïå
ïô÷òáýåîéå ë ôïíõ, þôï åýå ÷þåòá âùìï íéìï; úîáêôå, üôï ðòéúîáëé
ðòïéóèïäñýåê ÷ ÷áó ðåòåíåîù. Éìé åýå: îáðáäåô ÷äòõç îá ÷áó îåðïîñôîùê
çïìïä, ëïôïòùê îå õêíåûø óáíïê óùôîïê åäïê. Îåäáòïí çï÷ïòñô, þôï
þòåúíåòîùê áððåôéô - ÷åòîùê úîáë îåõäï÷ìåô÷ïòåîîïóôé. Á ëôï, ëáë îå ïîá,
ðïòïöäáåô ðåòåíåîù?
Äï ÷ïêîù Äïë öéì ðòé÷ïìøîï é ÷åóåìï, ÷ïúâõöäáñ úá÷éóôø õçòàíùè
úáîõä, îå óðïóïâîùè òáäï÷áôøóñ öéúîé. Ïî äïâù÷áì íïòóëéè öé÷ïôîùè, äåìáì
þõþåìá é ðòåðáòáôù äìñ ûëïì, ëïììåäöåê é íõúåå÷. Òáâïôáì ÷ ó÷ïå
õäï÷ïìøóô÷éå: îá öéúîø è÷áôáìï, á ë âïçáôóô÷õ ïî îå óôòåíéìóñ. Äïë
âìáçï÷ïìéì ÷óåíõ ÷ïëòõç. Íéò äìñ îåçï âùì ðïìïî þõäåó. Ìàâï÷ø ë
÷ïìûåâóô÷õ íïòñ óïåäéîñì ïî ó ìàâï÷øà ë íõúùëå, üôïíõ úáíåþáôåìøîïíõ
óïúäáîéà þåìï÷åþåóëïçï äõèá. Õ Äïëá âùì ïôìéþîùê ðòïéçòù÷áôåìø: Äïë
÷îéíáì áîçåìøóëéí çïìïóáí Óéëóôéîóëïê ëáðåììù, ðòåäá÷áìóñ ðòéèïôìé÷ùí
íùóìñí ðïä ú÷õëé éúùóëáîîùè íåóó Õéìøñíá Âüòäá. ×ùûå ÷óåè þåìï÷åþåóëéè
ô÷ïòåîéê ïî óôá÷éì "Æáõóôá" Çåôå é "Éóëõóóô÷ï æõçé" É.-Ó. Âáèá. Äòõúøñ
åçï ïâïöáìé é, ïâïöáñ, ïâéòáìé. Îï Äïë îå ðåþáìéìóñ, ó îáé÷îùí
óáíïäï÷ïìøóô÷ïí ÷óðïíéîáì óìï÷á ìåçåîäáòîïçï Âòéììéáîôï÷ïçï Äöéíá
{Ëòõðîùê áíåòéëáîóëéê ðòåäðòéîéíáôåìø Äöåêíó Âøàëáîáî Âòåêäé âùì ðòïú÷áî
Âòéììéáîôï÷ùí Äöéíïí úá ôï, þôï ÷ìáäåì õîéëáìøîïê ëïììåëãéåê
âòéììéáîôï÷; åçï óôòáóôø ë òïóëïûé, ëõôåöé é óëáúïþîáñ ýåäòïóôø óôáìé
ìåçåîäïê.}: "×ù çï÷ïòéôå, äòõúøñ íåîñ ïâéòáàô? ×ïïâýå-ôï üôï ðòéñôîï -
ìéûø âù âùìï ðï ëáòíáîõ". Óáí Äïë îå ïþåîø-ôï âåòåç ó÷ïê ëáòíáî, á õö
ìï÷þéôø é ÷ï÷óå îå õíåì - îå è÷áôáìï üçïéúíá.
Äïë ìàâéì öåîýéî é öåìáì éè. Ï ôïí, þôïâù åçï ìàâï÷ø îå ïóôá÷áìáóø
âåúïô÷åôîïê, ÷óåçäá úáâïôéìéóø óáíé öåîýéîù. Âùôø îåéúíåîîï äïâòùí,
ýåäòùí é ÷åóåìùí - ÷ïô ë þåíõ ó÷ïäéìéóø åçï ïâñúáîîïóôé,- é, óëáúáôø ðï
ðòá÷äå, ïîé åçï íáìï ôñçïôéìé. Äïë öéì ðïìîïëòï÷îï é ÷óåí âùì äï÷ïìåî.
Îå úòñ íîïçéå åíõ úá÷éäï÷áìé, ÷úäùèáìé ó ôïóëïê: ÷ïô âù îáí ôáë,òåäëïíõ
þåìï÷åëõ, ïóïâåîîï íõöþéîå, õäáåôóñ õçïäéôø óáíïíõ óåâå, òåäëéê þåìï÷åë
ìàâéô ó÷ïà òáâïôõ é ó÷ïå öéôøå. Ìàâï÷ø Äïëá ë óåâå îå âùìá
óáíïðïäèáìéíáöåí: ðòïóôï ïî ìàâéì ìàäåê, é äìñ óåâñ îå äåìáì éóëìàþåîéñ.
Ïî öéì ÷ ìáäõ ó óïâïê, á úîáþéô, é ó ïóôáìøîùí íéòïí.
× áòíéé ïî þáóôï ò÷áìóñ äõûïà äïíïê, ÷ ìáâïòáôïòéà, ë öé÷ïôîùí é ë
ðòïéçòù÷áôåìà, ë ôéèïíõ ôòõäõ. Ëïçäá ïî îáëïîåã ÷åòîõìóñ, ïôëòùì
òáúâõèûõà ïô óùòïóôé ä÷åòø é óôõðéì þåòåú ðïòïç, óåòäãõ óôáìï óìáäëï é
âïìøîï. Óï ÷úäïèïí óíïôòåì ïî îá úáðùìåîîùå ëîéöîùå ðïìëé. Äïìçï
÷ùâéòáì, ëáëõà éú ìàâéíùè ðìáóôéîïë ðïóìõûáôø ÷ þåóôø ÷ïú÷òáýåîéñ... Îï
÷ïô ïôú÷õþáìá íõúùëá, õðìùìï ðòïûìïå. Îáäï âùìï äõíáôø ï âõäõýåí.
Âòåèõîñ, ëïôïòùê âùì åýå íåîåå ðòåäðòééíþé÷, þåí Äïë, úá ëïòïôëïå ÷òåíñ
òáú÷áìéì ÷óå äåìï é âòïóéì ìáâïòáôïòéà îá ðòïéú÷ïì óõäøâù. Úáðáóù
éúçïôï÷ìåîîùè äï ÷ïêîù ðòåðáòáôï÷ éóôïýéìéóø. Óòïëé äïçï÷ïòï÷ ó
úáëáúþéëáíé éóôåëìé. Âáîë, ëïôïòùê äåòöéô úáëìáäîõà îá ðïíåýåîéå, îå
óôáîåô âïìøûå íéòéôøóñ éú ðáôòéïôéúíá ó ðòïóòïþëïê ðìáôåöá - ÷ïêîá-ôï
ëïîþéìáóø. Äïë óáí îå úîáì, óõíååô ìé ðïðòá÷éôø ðïûáôîõ÷ûéåóñ äåìá. ×
óôáòùå äïâòùå ÷òåíåîá ïî îå óôáì âù äïìçï òáúäõíù÷áôø, óòáúõ âù ïëõîõìóñ
÷ òáâïôõ é òáú÷ìåþåîéñ. Îï ôåðåòø ÷ äõûõ ë îåíõ ðòïîéë "âåóðïëïê" é ôï é
äåìï ðïôéèïîøëõ è÷áôáì úá óåòäãå.
Þôï üôï ôáëïå, "âåóðïëïê"? Ïäåôù ÷ù ôåðìï, á äòïöéôå. Åäéôå
÷äï÷ïìø, á çïìïä ÷óå òá÷îï îå ïôðõóëáåô. ×áó ìàâñô úäåóø, á äõûá ÷áûá
óôòáîóô÷õåô çäå-ôï ôáí. Îï âïìøûå ÷óåçï íõþáåô ôï, þôï ÷òåíñ, ðòïëìñôïå,
ðïäìïå ×òåíñ, îå âåóëïîåþîï. Äï ëïîãá öéúîé õöå îå ÷åþîïóôø, ÷ù ñóîï
òáúìéþáåôå åçï ÷äáìé, ëáë âåçõî îá æéîéûîïê ðòñíïê òáúìéþáåô ìåîôïþëõ. É
÷îõôòåîîéê çïìïó óðòáûé÷áåô: "Äïóôáôïþîï ìé ñ òáâïôáì? Äïóôáôïþîï ìé åì?
Äïóôáôïþîï ìé ìàâéì?" × ÷ïðòïóáè üôéè éú÷åþîïå ðòïëìñôéå þåìï÷åëá, îï
éíåîîï ó îéè îáþéîáåôóñ ÷óå éóôéîîï ÷åìéëïå. "Äìñ þåçï ñ öéì? Ëáë
ðòïöéôø ôïô óòïë, þôï íîå åýå ïôðõýåî?" É îáðïóìåäïë, ëáë öáìï,
÷ðé÷áåôóñ úìïðïìõþîïå: "Ëáëï÷ íïê ÷ëìáä ÷ ×åìéëõà ëïðéìëõ þåìï÷åþåóô÷á?
Þåçï ñ óôïà?" É äåìï ôõô îå ÷ ôýåóìá÷éé, îå ÷ áíâéãéñè. Ðòïóôï ðïèïöå,
þôï ÷óå íù, ìàäé,- äïìöîéëé. Íù ôïìøëï òïäéìéóø, á äïìç õöå ÷éóéô îá
îáó; é ëáë ðïôïí îé âåêóñ, åçï îå ÷ùðìáôéôø óðïìîá. Ïî òáóôåô ó
þåìï÷åëïí îáðåòåçïîëé - äïìç ðåòåä þåìï÷åþåóô÷ïí. Óïúîáîéå îåïôäáîîïçï
äïìçá ïôòá÷ìñåô óõýåóô÷ï÷áîéå, á ðïðòïâõåûø ïôäá÷áôø - äïìç óôáîï÷éôóñ
åýå âïìøûå. É ÷óå öå, þåìï÷åë, óëïìøëï ôù óõíåì ïôäáôø - ôáëï÷á ôåâå é
ãåîá!
Òáîøûå Äïë ðòåâù÷áì ÷ óþáóôìé÷ïê õ÷åòåîîïóôé, þôï äïìç åçï
÷ùðìáþé÷áåôóñ éóðòá÷îï. Æéîéûîáñ ìåîôïþëá îå ÷ùúù÷áìá ôñçïóôîùè
òáúäõíéê: ÷óå íù ëïçäá-îéâõäø õíòåí, çìá÷îïå - ðòïöéôø öéúîø ëáë íïöîï
ðïìîåå. ×óñëéê äåîø õ Äïëá úá÷åòûáìóñ îïþøà, ÷óñëáñ íùóìø - ÷ù÷ïäïí;
÷óñëïå õôòï ó ÷ïóôïëá, éú-úá çïò, ÷ùëáôù÷áìïóø ýåäòïå óïìîãå - é íéò
îáþéîáì óéñôø ÷ åçï ìõþáè, òáäïóôîùê é ó÷ïâïäîùê. Äïëõ é ÷ çïìï÷õ îå
ðòéèïäéìï, þôï íïöåô âùôø ðï-éîïíõ. Ìàäé óï÷åòûáìé ðáìïíîéþåóô÷á ë îåíõ
÷ ìáâïòáôïòéà - ïôäïèîõôø äõûïê ÷ ïâýåóô÷å þåìï÷åëá. ëïôïòùê, îå éíåñ
îéëáëïê ãåìé, õíååô öéôø ôáë ãåìøîï. É ôï óëáúáôø, úáþåí ë þåíõ-ôï
óôòåíéôøóñ? Òáú÷å íïöîï óï÷åòûéôø þôï-îéâõäø, þåçï äï ôåâñ îå äåìáìé
ôùóñþõ òáú? Òáú÷å íïöîï éúòåþø èïôø þôï-îéâõäø, þåçï îåô õ Ìáï Ãúù, ÷
"Âèáçá÷áäçéôå" {Ìáï Ãúù - äòå÷îåëéôáêóëéê æéìïóïæ, ïóîï÷ïðïìïöîéë
äáïóéúíá; "Âèáçá÷áäçéôá" - äòå÷îåéîäéêóëéê ðáíñôîéë
òåìéçéïúîï-æéìïóïæóëïê íùóìé.}, éìé õ ðòïòïëá Éóáêé? Çïòáúäï ÷áöîåå
ðòéîéíáôø ÷óå óõýåå, ÷ïóèéýáôøóñ üôéí íéòïí, ÷ ëïôïòïí ëòáóïôá éóðïëïî
÷åëï÷ öé÷åô ìéûø ÷íåóôå ó ôåîøà ó÷ïåê, õòïäóô÷ïí: õâåòé üôõ ôåîø - é
îåðïîñôîï, þôï ôáëïå ëòáóïôá. Ðïôïíõ-ôï Äïë é öéì îá úá÷éóôø íîïçéí, þôï
óõíåì ðïóôéþø üôõ íõäòïóôø!
Îï ôåðåòø "âåóðïëïê" ôïþéì åíõ äõûõ. Íïöåô, ÷éîïà âùì ÷ïúòáóô,
ëáë-îéëáë ðïìöéúîé íéîõìï. Îå ôáë áëôé÷îï òáâïôáàô öåìåúù ÷îõôòåîîåê
óåëòåãéé, óôáòååô ëïöá, ðòéôõðìñåôóñ ÷ëõó, óìáâåàô úòåîéå é óìõè. Á
íïöåô, ÷óå äåìï ÷ îåðòé÷ùþîïí úáðõóôåîéé Ëïîóåò÷îïçï Òñäá: óôïéô úá÷ïä,
òöá÷åàô ðïä ïôëòùôùí îåâïí çòõäù ëïîóåò÷îïê öåóôé?.. Ëáë âù ôï îé âùìï.
Äïëá îå ðïëéäáìï óôòáîîïå þõ÷óô÷ï ðïòáöåîéñ. Ðïóëïìøëõ Äïë âùì
íáôåòéáìéóô, ïî ðåò÷ùí äåìïí ðòï÷åòéì úòåîéå é óäåìáì òåîôçåî úõâï÷ -
ïëáúáìïóø, ÷óå ÷ ðïòñäëå. Úáôåí óèïäéì îá ïâóìåäï÷áîéå ë äïëôïòõ Çïòáãéà
Äïòíïäé: îéëáëïê óëòùôïê éîæåëãéé, ëïôïòáñ íïçìá âù ðòéþéîñôø äõòîïå
óáíïþõ÷óô÷éå, äïëôïò îå ïâîáòõöéì... Ôïçäá Äïë ïôþáñîîï îáâòïóéìóñ îá
òáâïôõ, îáäåñóø úáçìõûéôø ôòå÷ïçõ õóôáìïóôøà. Ôòõäéìóñ âåú ïôäùèá:
äïâù÷áì íïòóëéè ô÷áòåê, ðòåðáòéòï÷áì, úáóðéòôï÷ù÷áì - ÷ïô õöå ÷óå ðïìëé,
ëáë ÷óôáòø, úáóôá÷ìåîù ëïòïâëáíé é óôåëìñîîùíé âáîëáíé... Îï÷ùå
ðïëïìåîéñ âåìùè ëòùó ïóõöäåîù çòùúôø öåìåúîùå ðòõôøñ ëìåôïë, þåôùòå
îï÷ùå çòåíõþéå úíåé úáöéìé ÷ óùôïê îå÷ïìå...
Îï "âåóðïëïê" îå ïóôá÷ìñì Äïëá. Ôòå÷ïçá óè÷áôù÷áìá äõûõ, óåòäãå
óôõþáìï ó úáðéîëïê. Îå ÷åóåìéìï óáíïå ðøñîïå ÷éóëé; îå äïóôá÷ìñì
ðòåöîåçï õäï÷ïìøóô÷éñ é ðåò÷ùê, ïçòïíîùê, ìåäñîïê çìïôïë ðé÷á éú
úáðïôå÷ûåçï óôáëáîá. Ë óåòåäéîå äïìçïçï òáúçï÷ïòá Äïë õóôá÷áì, äáöå
äòõúøñí òáúõþéìóñ òáäï÷áôøóñ...
Îáþîåô Äïë, âù÷áìï, ðåòå÷ïòáþé÷áôø âïìøûïê ëáíåîø ÷ âõèôå Âïìøûïçï
ðòéìé÷á - ðïä ôáëéí ëáíîåí îá÷åòîñëá âïçáôáñ äïâùþá,- ëáþîåô üôïô ëáíåîø
òáú-äòõçïê, á ðïôïí ÷äòõç ïôðõóôéô; ÷ùðòñíéôóñ é, õðåòûé òõëé ÷ âïëá,
úáóíïôòéôóñ ÷ äáìø, çäå îáä ÷ïäïà çòïíïúäñôóñ âåìùå ïâìáëá ó þåòîïê é
òïúï÷ïê ëáêíïê. É äõíáåô: ï þåí ñ äõíáà? þåçï èïþõ? ëõäá óôòåíìàóø? É
÷éäéô óåâñ óìï÷îï óï óôïòïîù, óìï÷îï óë÷ïúø óôåëìñîîùê ëïìðáë - é óáí
óåâå þõäåî. É óìùûéô ÷ óåâå ú÷õëé, á íïöåô, óïú÷õþéñ, ëáë âõäôï éçòáåô
÷äáìé ïòëåóôò.
Éìé ÷ïô ëáë åýå âù÷áìï. Úáóéäéôóñ Äïë äïðïúäîá îáä óôáòùí
òáúâïìôáîîùí íéëòïóëïðïí: òáóðéîáåô ðìáîëôïî îá ðòåäíåôîïí óôåëìùûëå,
ôéèïîøëï ïòõäõåô óôåëìñîîïê ðáìïþëïê. É óìùûéô ÷îõôòé óåâñ ôòé
ïäîï÷òåíåîîï ðïàýéè çïìïóá. ×åòèîéê çïìïó - çïìïó òáúõíá - ðïåô: "×ïô
þõäåóîùå ëòïèïôîùå þáóôéþëé, îå òáóôåîéñ, îå öé÷ïôîùå, îï óôòáîîùí
ïâòáúïí é ôï é äòõçïå. Ïîé ÷íåóôéìéýå öéúîé. Éíé ðéôáàôóñ äòõçéå
ïòçáîéúíù. Åóìé â ïîé ðïçéâìé, ëôï úîáåô, íïöåô, ðïçéâìá âù öéúîø?"
Óòåäîéê çïìïó çïìïó äõûé - ðïåô ôáë: "Þôï ôù éýåûø, öáìëéê þåìï÷åþéûëï?
Îå óáíïçï ìé óåâñ ôù ðïôåòñì? Ëïðáåûøóñ ÷ íåìïþáè, þôïâù îå äõíáôø ï
âïìøûïí". Á ôòåôéê çïìïó, îéöîéê, ðïåô ïôëõäá-ôï éú óáíïçï îõôòá:
"Ïäéîïë ôù! Ïäéîïë! Òáú÷å üôï çïäéôóñ? Åóôø ìé èïôø ëïíõ ïô ôáëïçï öéôøñ
ðïìøúá? Ïôôïçï é íõäòóô÷õåûø, þôï âïéûøóñ þõ÷óô÷. Èïþåûø óðòñôáôøóñ ïô
ïäéîïþåóô÷á - îå óðòñþåûøóñ. Ïîï ÷åúäå ó ôïâïê".
Ôïçäá âòïóáì Äïë îáþáôõà òáâïôõ, ûåì ðòï÷åôòéôøóñ ë íáñëõ; óíïôòåì,
ëáë âøåô ÷ çïòéúïîô ïóìåðéôåìøîùê ìõþ. Úäåóø, õ íïòñ, íùóìø åçï,
ëïîåþîï, ïðñôø ÷ïú÷òáýáìáóø ë ðìáîëôïîõ: "Á ÷åäø üôï âåìëï÷ùê ðòïäõëô.
×ïô âù íîå ðòéäõíáôø, ëáë ìàäñí õðïôòåâìñôø åçï ÷ ðéýõ. Îéëôï âù îá
ó÷åôå âïìøûå îå çïìïäáì". Á îéöîéê çïìïó ÷ üôï ÷òåíñ ðòéîéíáìóñ ðåôø
ó÷ïå: "Ïäéîïë ôù! Ïäéîïë! Ðùôáåûøóñ ïôëõðéôøóñ ïô ïäéîïþåóô÷á".
Äïë äõíáì, þôï äòõçéí îåô äåìá äï åçï "âåóðïëïñ". Îï üôï âùìï îå
ôáë. ×åóø Ëïîóåò÷îùê Òñä îáâìàäáì úá Äïëïí é ðåòåöé÷áì úá îåçï. Âïìøûå
÷óåè ÷ïìîï÷áìéóø Íáë ó òåâñôáíé. Íáë óëáúáì Æáõîå:
- Óíïôòà ñ îá Äïëá é äõíáà: íïöåô, åíõ öåîýéîù îå è÷áôáåô?
- Þôï ö, íïå úá÷åäåîéå - ë åçï õóìõçáí,- óëáúáìá Æáõîá.
- Îåô, ñ ï äòõçïí ôïìëõà. Îáäï ôáëõà öåîýéîõ, þôïâ ÷óå ÷òåíñ ó îéí
öéìá. É ðõóôø âù õ îéè ðïþáýå îáèïäéìá ëïóá îá ëáíåîø. Ôõô îå äï õîùîéñ
- úîáê óåâñ ïâïòïîñê.
Æáõîá óíïôòåìá îá âòáë âìáçïóëìïîîï, ÷éäñ ÷ îåí îå ôïìøëï
ïâýåóô÷åîîõà ðïìøúõ, îï é ìéþîõà äìñ óåâñ ÷ùçïäõ: ìõþûéå åå ëìéåîôù âùìé
ìàäé óåíåêîùå.
- Ìáäîï, äá÷áê åçï öåîéí,- óëáúáìá Æáõîá.
- Îåô, üôï õö óìéûëïí! - éóðõçáìóñ Íáë.- Íîå åçï öáìëï...
Äïë ðòéâåçîõì ë éóðùôáîîïíõ óòåäóô÷õ ïô èáîäòù; äïìçéê îåóðåûîùê
ðõôø ÷ Ìá-Äöïììõ-400 íéìø ë àçõ äïìöåî âùì åçï éóãåìéôø. Äïë
ðõôåûåóô÷ï÷áì, ëáë ÷ ìõþûéå ÷òåíåîá, ó ñýéëïí ðé÷á é óåíîáäãáôéìåôîåê
óðõôîéãåê. Äå÷õûëá õ÷ìåëáìáóø úïïìïçéåê âåóðïú÷ïîïþîùè, îï Äïë îå
ïþåîø-ôï ÷åòéì ÷ éóëòåîîïóôø üôïçï õ÷ìåþåîéñ (é ïëáúáìóñ ðòá÷).
Ðïåúäëá ðïìõþéìáóø õäáþîáñ: óôïñìá ôéèáñ ôåðìáñ ðïçïäá, íïòå äáìåëï
ïôóôõðéìï ÷ï ÷òåíñ ïôìé÷á. × íåöðòéìé÷îïê úïîå, ðïä ÷áìõîáíé,
ïðìåôåîîùíé çéòìñîäáíé ÷ïäïòïóìåê, Äïëá öäáìá õäé÷éôåìøîáñ äïâùþá:
ä÷áäãáôø ÷ïóåíø äåôåîùûåê ïóøíéîïçá ó óï÷óåí åýå íáìåîøëéíé ýõðáìøãáíé!
Åóìé âù õäáìïóø óïèòáîéôø éè öé÷ùíé - ÷ïô âùìá âù õäáþá! Âåòåöîï ïî
ðåòåìïöéì éè, ïäîïçï úá äòõçéí, ÷ óðåãéáìøîïå äåòå÷ñîîïå ÷åäòï,
úáâïôìé÷ï õëòùì ÷ïäïòïóìñíé. × äõûå òïóìï ÷ïìîåîéå...
Óðõôîéãá åçï, îáðòïôé÷, îáþáìá éóðùôù÷áôø îåëïôïòïå òáúïþáòï÷áîéå.
×ïóôïòç Äïëá ïúîáþáì, þôï Äïë, ÷ ïôìéþéå ïô îåå, ÷ìàâìåî ÷ úïïìïçéà. Á
ëáëïê äå÷õûëå ðïîòá÷éôóñ, þôï åå ðòåäðïþìé, é çìá÷îïå, ëïíõ-ïóøíéîïçõ!
Ïâòáôîùê ðõôø - ôå öå 400 íéìø - óïóôïñì éú ëïòïôëéè óôòåíéôåìøîùè
òù÷ëï÷. Þåòåú ëáöäùå îåóëïìøëï íéìø Äïë ïóôáîá÷ìé÷áì á÷ôïíïâéìø é
óíáþé÷áì íåûëï÷éîõ, ëïôïòïê âùìï õëòùôï úá÷åôîïå ÷åäòï.
- Ïóøíéîïçé ðìïèï ðåòåîïóñô öáòõ,- ïâßñóîñì ïî.
Ïî îå þéôáì äå÷õûëå óôéèï÷. Îå óðòáûé÷áì, ï þåí ïîá äõíáåô, þôï
þõ÷óô÷õåô, îå çï÷ïòéì ëïíðìéíåîôï÷. Úáôï ðï÷åäáì åê íîïçï îï÷ïçï ïâ
ïóøíéîïçáè (ëáë ðïòáäï÷áì âù åå üôïô òáóóëáú òáîøûå!).
- Úáíåþáôåìøîùå öé÷ïôîùå,- çï÷ïòéì Äïë.- Îåöîùå, úáçáäïþîùå,
úáóôåîþé÷ùå...
- Çáäëéå ô÷áòé,- óëáúáìá äå÷õûëá.
- Þôï ôù, îéþõôø,- öé÷ï ïôïú÷áìóñ Äïë,- èïôñ ñ ðïîéíáà, ðïþåíõ ôù
ôáë çï÷ïòéûø. Ïóøíéîïçé ÷ï ÷óå ÷òåíåîá é ïôôáìëé÷áìé, é úá÷ïòáöé÷áìé
þåìï÷åëá. Çìáúá éè ëáöõôóñ öåóôïëéíé é ôáéîóô÷åîîùíé. Óëïìøëï ÷ïúîéëìï
ïâ ïóøíéîïçáè ìåçåîä! Ôù, ëïîåþîï, úîáåûø óëáîäéîá÷óëéê íéæ ï ëòáëåîå,
íïòóëïí þõäï÷éýå?
- Äá, îáéúõóôø,- ïô÷åôéìá äå÷õûëá ó éòïîéåê.
- ×ïïâýå-ôï,- ðòïäïìöáì Äïë ÷ú÷ïìîï÷áîîï, ïóøíéîïçé ïþåîø òïâëéå
öé÷ïôîùå. Á ëáë åýå íîïçï ÷ îéè úáçáäïþîïçï! ×ïô ðïóáöõ éè ÷ áë÷áòéõí,
òáóóíïôòéûø èïòïûåîøëï. Èïôø é îåìøúñ éè óòá÷îé÷áôø ó ìàäøíé, îåëïôïòùå
éè þåòôù ïðòåäåìåîîï îáðïíéîáàô þåìï÷åþåóëéå. Îá ðåò÷ùê ÷úçìñä ïîé
óõýåóô÷á ôéèéå é âåúïâéäîùå, ÷óå ÷òåíñ ðòñþõôóñ. Îï ïäîáöäù ñ ó÷ïéíé
çìáúáíé ÷éäåì, ëáë ïäéî éú îéè óï÷åòûéì ðòåäîáíåòåîîïå õâéêóô÷ï ó÷ïåçï
óïòïäéþá. Õ íåîñ ôáëïå ÷ðåþáôìåîéå, þôï ïîé óðïóïâîù éóðùôù÷áôø óôòáè é
ñòïóôø. Åóìé éè òáúßñòéôø, ïîé íåîñàô ã÷åô - ðïèïöå îá ôï, ëáë ìàäé
âáçòï÷åàô ïô çîå÷á...
- Ïþåîø éîôåòåóîï,- óëáúáìá äå÷õûëá é ðïäïôëîõìá ðïä óåâñ àâëõ -
ïâïúîáþéìéóø ëòõçìùå ëïìåîëé.
- Éîïçäá ïîé ôáë òáúßñòñàôóñ,- ðòïäïìöáì ôåí ÷òåíåîåí Äïë,- þôï îå
÷ùäåòöé÷áàô é õíéòáàô. ×îåûîå üôï ïþåîø îáðïíéîáåô óíåòôø þåìï÷åëá ïô
áðïðìåëóéþåóëïçï õäáòá. Õäé÷éôåìøîï üíïãéïîáìøîùå óïúäáîéñ! Ñ äõíáà
îáðéóáôø ï îéè íïîïçòáæéà.
- Íïöåô, úáïäîï ÷ùñóîéôå, ïôþåçï õ þåìï÷åëá âù÷áåô õäáò? - óðòïóéìá
äå÷õûëá. Äïë îå òáóóìùûáì ÷ åå çïìïóå éòïîéé, ðïôïíõ þôï ÷ïóðòéîñì ÷óå
óï÷åòûåîîï óåòøåúîï.
Îåô îõöäù îáúù÷áôø éíñ äå÷õûëé. Ïîá âïìøûå îå ðïñ÷ìñìáóø ÷ Úáðáäîïê
âéïìïçéþåóëïê ìáâïòáôïòéé. Åå ÷óðùèîõ÷ûéê âùìï éîôåòåó ë îáõëå úáäõìï
ðåò÷ùí öå ðïòù÷ïí ÷åôòá, úáôï ÷ Äïëå ðìáíñ úáâõûå÷áìï ÷ï÷óà.
Îáõþîïå ïúáòåîéå ðïäïâîï ÷óðùûëå. Ïîï ïóôá÷ìñåô ÷ äõûå óõíñôéãõ -
÷ïìîåîéå, ÷ïóôïòç, éóðõç. Ðòéíåòï÷ ôáëïçï ïúáòåîéñ íîïöåóô÷ï. ×óå úîáàô
ï îøàôïîï÷ïí ñâìïëå. Åóìé çï÷ïòéôø ï Þáòìøúå Äáò÷éîå, ôï, ðï åçï
óïâóô÷åîîùí óìï÷áí, çìá÷îáñ éäåñ "Ðòïéóèïöäåîéñ ÷éäï÷" ñ÷éìáóø åíõ ÷
ïäîï íçîï÷åîéå, á ïóôáôïë öéúîé ïî õðïôòåâéì îá ôï, þôïâù äïëáúáôø åå
æáëôáíé. Ôåïòéñ ïôîïóéôåìøîïóôé òïäéìáóø ÷ çïìï÷å Üêîûôåêîá ÷ ëáëõà-ôï
äïìà óåëõîäù... Îáëïðìåîéå íùóìé úá÷åòûáåôóñ ðïòáúéôåìøîùí ëáþåóô÷åîîùí
óëáþëïí. Üôï ÷åìéþáêûáñ úáçáäëá þåìï÷åþåóëïçï õíá! × ïäéî íéç ÷óå ÷óôáåô
îá ó÷ïé íåóôá, îåõ÷ñúëé õ÷ñúù÷áàôóñ, äéóóïîáîóù ðòå÷òáýáàôóñ ÷ çáòíïîéà,
âåóóíùóìéãá äïòáóôáåô äï óíùóìá... Îï ðõôø ë ïúáòåîéà îåâìéúïë, é õþåîùê
éú÷åäáåô îá îåí çïòåþø îåõäáþ.
Óëáúá÷ "äï ó÷éäáîéñ", äå÷õûëá ðïëéîõìá ìáâïòáôïòéà; á Äïë é îå
úáíåôéì åå õèïäá (ëáë îå úáíåþáì åå ðòéóõôóô÷éñ)...
Ó ÷åìéëéí ôýáîéåí Äïë ÷ùóëïâìéì âïìøûïê áë÷áòéõí, ÷ùóôìáì äîï
íïòóëéí ðåóëïí, ðïìïöéì ëáíîé, ïâòïóûéå çõâëáíé, áîåíïîáíé é çéäòïéäáíé,
ðïóáäéì íïòóëéå ÷ïäïòïóìé, úáðõóôéì ëòáâéëï÷, õçòåê, ðòéâòåöîùè
ïëõîøëï÷. Îáîïóéì ÷åäòáíé ãåìùê âáë íïòóëïê ÷ïäù é îáìáäéì îáóïó -
ëáþáôø ÷ïäõ ÷ áë÷áòéõí é ïâòáôîï. Äïë ðòéú÷áì îá ðïíïýø ÷óå ó÷ïé úîáîéñ
ï ÷úáéíïïôîïûåîéñè òáóôåîéê é öé÷ïôîùè, ï æéìøôòáãéé, ëéóìïòïäîïí
òåöéíå, ïó÷åýåîîïóôé é ôåíðåòáôõòå, ï ðéôáîéé íïòóëéè öé÷ïôîùè ÷
õóìï÷éñè áë÷áòéõíá. × þåôùòåè óôåëìñîîùè óôåîáè ïî óïúäáì íéò, çäå ÷óå
óìõöéìï âìáçïðïìõþéà ïóøíéîïçï÷, á ÷ïúíïöîùå îåäòõçé é ïðáóîïóôé âùìé
õóôòáîåîù.
×ïóåíø ïóøíéîïçï÷ ðïçéâìé ÷ äïòïçå, ïóôá÷ûéåóñ ä÷áäãáôø óëïìøúîõìé
îá äîï ó÷ïåçï îï÷ïçï öéìéýá é úáôáéìéóø óòåäé ëáíîåê, îáìé÷áñóø çîå÷ïí é
ôòåðåýá. Äïë ðòéä÷éîõì ôáâõòåôëõ ðïâìéöå é óôáì ÷çìñäù÷áôøóñ ÷
óïô÷ïòåîîùê éí íéò. Îáâåçáìé íùóìé, úåìåîùå é ðòïèìáäîùå; ðòïðìù÷áìé
óôáêëáíé ãéæòù. ×ïô ïîï, öåìáîîïå äõûå÷îïå òá÷îï÷åóéå... Âåóã÷åôîùå
çìáúá ïóøíéîïçï÷ óðïëïêîï ÷úéòáìé îá Äïëá...
× ðïóìåäõàýéå äîé ÷óå úáíåôéìé, þôï Äïë ÷åäåô óåâñ ëáë-ôï óôòáîîï.
Ðïüôïíõ Íáë îå óòáúõ ðïûåì ë Äïëõ úá ïþåòåäîùíé ä÷õíñ äïììáòáíé, á
éóðòïâï÷áì ðòåöäå Äòõçéå éóôïþîéëé. Ïäîáëï îéëôï îå òáóëïûåìéìóñ, é
ôïçäá Íáë ïðáóìé÷ï ðïóôõþáìóñ ÷ Úáðáäîõà âéïìïçéþåóëõà.
Ðïóìåäï÷á÷ûáñ úá óéí áòéñ Íáëá âùìá, ÷åòïñôîï, ÷åòûéîïê åçï
÷ùíïçáôåìøóëïçï éóëõóóô÷á. Îáþáìáóø ïîá ó äïìçïçï, îåîá÷ñúþé÷ïçï
÷óôõðìåîéñ,- ìéûø ë ëïîãõ åçï óôáì ðòïýõðù÷áôøóñ ìåêôíïôé÷. Éóðïä÷ïìø ÷
íåìïäéà ÷ðìåôáìéóø þõ÷óô÷éôåìøîùå îïôëé; ÷ïô õöå úáóìùûáìáóø ôåíá
ðåþáìøîïê îåïâèïäéíïóôé. Äòáíá îáòáóôáìá. Íáë õíåìï õðòá÷ìñì çïìïóïí,
äïâé÷áñóø ðòïîéëîï÷åîîïóôé; çïìïó ðïëá þôï îå äòïöáì, îï õöå ðòïòù÷áìáóø
úáôáåîîáñ óôòáóôø. Óìõûáñ óåâñ. Íáë ðòéèïäéì ÷ ÷ïóôïòç: óáí âù îå õóôïñì
ðåòåä ôáëéí éóðïìîåîéåí! Îï ðïþåíõ öå ôïçäá Äïë îå ïôòù÷áåô çìáú ïô
ôõóëìï ïó÷åýåîîïçï áë÷áòéõíá? Ïî, ðòá÷äá, ðïúäïòï÷áìóñ, ëïçäá Íáë ÷ïûåì,
îï úáôåí îå íïì÷éì îé óìï÷á. Þôï äåìáôø? Óáí îåíîïçï ðõçáñóø ó÷ïåê
óíåìïóôé, Íáë ðåòåûåì îá çìáó áîçåìøóëéê, ðïôïí îá çìáó óëïòâîùê é,
îáëïîåã, ÷ïúîåó è÷áìõ äáàýåíõ! ×ùûìï ôáë þõ÷óô÷éôåìøîï, þôï õ óáíïçï
óìåúù îá÷åòîõìéóø îá çìáúá.
Á Äïë äáöå çïìï÷ù îå ðï÷åòîõì.
Íáë óôïñì ëáë ïðìå÷áîîùê. Üôï õöáóîï - ÷ùìïöéôøóñ äï ëïîãá é îå
÷óôòåôéûø ïôëìéëá. Þôï ôåðåòø äåìáôø? Íáë çòïíëï ðïú÷áì:
- Äïë!
- Á-á, Íáë. Ðòé÷åô.
- Ôù þôï, úáîåíïç?
- Äá, ôï åóôø îåô. Ôåâå þôï, äåîåç? Óëïìøëï?
- Ä÷á äïììáòá.
Äáöå îå ÷úçìñîõ÷ îá Íáëá, Äïë ðïìåú ÷ ëáòíáî úá âõíáöîéëïí.
×ùèïäéô, Íáë éçòáì ÷èïìïóôõà! Íïöîï âùìï ðïðòïóéôø ðòñíï ó ðïòïçá! Íáëá
ïè÷áôéì çîå÷, ïî äáöå ðïäõíáì, îå ïôëáúáôøóñ ìé çïòäï ïô äåîåç, îï, ëáë
÷óåçäá, åçï ÷ùòõþéì úäòá÷ùê óíùóì. Ôáë ïî é óôïñì, íñì ÷ òõëå äïììáòï÷ùå
âõíáöëé.
- Þôï ó ôïâïê, Äïë? - óðòïóéì ïî îáëïîåã.
Äïë íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ îá óôõìå.
- ×ïô ÷åäø úáäáþá,- óëáúáì ïî.- Ëáëïê éí îõöåî ó÷åô? Ïó÷åýåîéå-üôï
÷óåçäá ðòïâìåíá, á úäåóø ïóïâåîîï...
- Ëáëïå ïó÷åýåîéå?
- Íù ó óáíïçï îáþáìá óôáìëé÷áåíóñ ó ä÷õíñ ïþå÷éäîùíé
ðòïâìåíáíé,ðòïäïìöáì òáóóõöäáôø Äïë.- ×ï-ðåò÷ùè, ïîé ðìïèï ðåòåîïóñô
öáòõ; ÷ï-÷ôïòùè, ïîé ÷ éú÷åóôîïê íåòå ðïä÷åòöåîù ó÷åôïâïñúîé. Õíá îå
ðòéìïöõ, ëáë ïó÷åôéôø áë÷áòéõí, þôïâù ÷ïäá îå îáçòå÷áìáóø. É óíïçõô ìé
ïîé ðòéóðïóïâéôøóñ ë ðïóôïñîîïíõ ó÷åôõ, ðòïðáäåô ìé õ îéè ó÷åôïâïñúîø?
- Ëïîåþîï,- óíñôåîîï óëáúáì Íáë.
- Ü-ü, îå ôïòïðéóø,- óëáúáì Äïë.- ×åäø óáíùê ðòïãåóó
áëëìéíáôéúáãéé, ðõóôø ïî éè îå õâéì, íïç ÷óå öå éúíåîéôø éè îïòíáìøîùå
òåáëãéé. ×ïïâýå-ôï òåáëãéé öé÷ïôîùè, âìéúëéå ë üíïãéñí, ë÷áìéæéãéòï÷áôø
ôòõäîï... É ÷ïô ÷óôáåô ÷ïðòïó, íïçõ ìé ñ, ðïíåóôé÷ éè ÷ áîïíáìøîùå
õóìï÷éñ, ïöéäáôø îïòíáìøîùè òåáëãéê?
Íáë úáíïôáì çïìï÷ïê.
- Ó ðïíïýøà ÷óëòùôéñ îå ðòïîéëîåûø ÷ íåèáîéúí üíïãéê,- ðòïäïìöáì
Äïë.- Åóìé âù ëáëéå-îéâõäø Äòõçéå òáúõíîùå óõýåóô÷á îáûìé ôåìï þåìï÷åëá
é ÷óëòùìé, ïîé âù îéþåçï îå õúîáìé ï îáûéè þõ÷óô÷áè é íùóìñè... Ôáë ÷ïô,
óäáåôóñ íîå, þôï ñòïóôø ïóøíéîïçï÷, éìé óïóôïñîéå, îáðïíéîáàýåå åå
÷îåûîå,- üôï áîïíáìéñ. Äïðõóôéí, ñ îáâìàäáà åå ÷ õóìï÷éñè áë÷áòéõíá. Îï
ðòïéóèïäéô ìé îåþôï ðïäïâîïå îá íïòóëïí äîå? ×äòõç äáîîùê æåîïíåî
ïçòáîéþåî õóìï÷éñíé áë÷áòéõíá? Îåô, îåìøúñ éú üôïçï éóèïäéôø, éîáþå ÷óñ
íïñ ôåïòéñ òõèîåô!
- Äïë!- ÷óëòéþáì Íáë.- Ðïóíïôòé îá íåîñ! Üôï öå ñ, Íáë!
- Á-á, Íáë. Ðòé÷åô. Ñ úáâùì, óëïìøëï ôåâå îáäï?
- Äá ôù íîå õöå äáì! - óëáúáì Íáë - é ôõô öå ðïîñì, þôï óçìõðéì.
- ×ïðòïó õðéòáåôóñ ÷ ïâïòõäï÷áîéå,- óëáúáì Äïë. Íïå - îéëõäá îå
çïäéôóñ. ×ïô ÷åäø þåòôï÷ýéîá!
- Äïë, íïöåô, îáí ÷úñôø âõôùìïþëõ "Óôáòïê ôåîéóï÷ëé"?
- Ðïöáìõê...- óëáúáì Äïë.
- Äá ôù îå ÷ïìîõêóñ, ñ óôá÷ìà,- óëáúáì Íáë. Õ íåîñ ëáë òáú ä÷á
âåóðòéúïòîùè äïììáòá.
- Þåòôï÷ù äåîøçé! Çäå îáí ó ôïâïê òáúäïâùôø äåîåç, Íáë?
- Ñ ö çï÷ïòà: ñ óôá÷ìà!
- Ðåò÷ùí äåìïí íîå îõöåî óï÷òåíåîîùê âéîïëõìñòîùê íéëòïóëïð. É åýå
- èïòïûáñ ðïäó÷åôëá äìñ áë÷áòéõíá. Ëáëïê öå éí äáôø ó÷åô? Íïöåô, ðõóôéôø
îáðòá÷ìåîîùê ìõþ éú äòõçïçï õçìá ëïíîáôù? Íïöåô, úá üôï ÷òåíñ éúïâòåìé
ëáëõà-îéâõäø îï÷õà ðïäó÷åôëõ? Ðòéäåôóñ úáîñôøóñ üôéí ÷ðìïôîõà.
- Ðïêäåí, Äïë...
Óîáþáìá Äïë ëõðéì ïäîõ âõôùìëõ "Óôáòïê ôåîéóï÷ëé", ðïôïí ðïóìáì
Íáëá åýå úá ïäîïê. Äòõúøñ óéäåìé òñäùûëïí, ðïóôá÷é÷ ìïëôé îá ôõíâõ, é
óíïôòåìé ÷ áë÷áòéõí. ×éóëé óôáîï÷éìïóø ÷óå íåîøûå, ðïüôïíõ Íáë îáìé÷áì
óï÷óåí ðïíáìõ, òáúâá÷ìñì ÷ïäïê.
- Õ íåîñ åóôø äñäñ,- óëáúáì Íáë.- Õ îåçï çìáúá - ôïþø-÷-ôïþø ëáë õ
îéè. Úáôï äåîåç - ëõòù îå ëìààô. Éîôåòåóîï, ïôþåçï õ âïçáþåê ôáëïê
÷úçìñä - óôõäåîùê, îåðòé÷åôìé÷ùê?
- Äìñ óáíïúáýéôù!- ïâßñóîéì Äïë.- Þôïâù òïäóô÷åîîéëé îå óìïðáìé.
- Óìõûáê, Äïë,- ÷ùðáìéì ÷äòõç Íáë.- Íù ÷óå ðåòåöé÷áåí. Ôåâñ óï÷óåí
îå õúîáôø. Îåô ÷ ôåâå ðòåöîåçï ÷åóåìøñ, èïäéûø ëáë ðïôåòñîîùê.
- Îá÷åòîïå, õ íåîñ ðåòåïòéåîôáãéñ...
- Ôåâå, ëïîåþîï, ÷éäîåå,- óëáúáì Íáë,- ôïìøëï åóôø íîåîéå, þôï ôåâå
îõöîá âáâá äìñ ÷óôòñóëé. Ñ úîáà ïäîïçï ðáòîñ, ïî ó öåîïê îå öé÷åô. Ëáë
óôáîåô åíõ âåìùê ó÷åô îå íéì, ÷ïú÷òáýáåôóñ äïíïê. Á îá äòõçïê äåîø õöå
äõíáåô: çïóðïäé, ëáë öå âùìï âåú öåîù èïòïûï. É õèïäéô éú äïíá ÷ èïòïûåí
îáóôòïåîéé.
- Ëìáóóéþåóëéê óìõþáê ûïëïôåòáðéé,- óëáúáì Äïë. Îå ÷ïìîõêóñ, Íáë. Õ
íåîñ ÷óå ÷ ðïòñäëå. É îå îáäï íîå îéëáëïê öåîù! Éûø þåçï ÷ùäõíáìé!
Íõöþéîå îõöîá îå öåîá, á ãåìø ÷ öéúîé. ×ïô þåçï íîå îå è÷áôáåô. Âåú ãåìé
íïöîï ÷óà öéúîø ðòïèïäéôø ëòõçáíé é îéëõäá îå ðòéêôé!
- ×ïô! Ôáëéí ôù íîå îòá÷éûøóñ! - óëáúáì Íáë.
- Úîáåûø, ëáë ñ îáúï÷õ ó÷ïà íïîïçòáæéà? "Óïóôïñîéñ îåëïôïòùè
ãåæáìïðïä, óèïäîùå ó áðïðìåëóéåê".
- ??!!
Ëïçäá Äöïúåæ-Íáòé õúîáì Äïëá ðïâìéöå. Äïë åíõ ðïìàâéìóñ. Ìàâï÷ø
òïöäáåôóñ ïô ôáêîù - ôáëïê ôáêîïê âùìá þåóôîïóôø Äïëá. Äöïúåæ-Íáòéñ
óéìéìóñ åå ðïóôéþø: ÷åäø äïìöåî ÷ îåê âùôø èïôø ëáëïê-ôï õíùóåì!
Úáûåì ïî ëáë-ôï ë Äïëõ ÷ çïóôé é õ÷éäåì ûáèíáôîõà äïóëõ.
Ðïéîôåòåóï÷áìóñ, þôï ôáëïå. Éçòá. Îáõþé. (Ðï þáóôé éçò Äöïúåæ-Íáòéñ âùì
íáóôáë.) Ïî âåú ôòõäá õó÷ïéì, ëáë æéçõòù èïäñô, ëáë åäñô, ëôï çìá÷îåå.
Óåìé éçòáôø. ×óëïòå Äïë ïôìõþéìóñ: úáú÷ïîéì ôåìåæïî.
- Ü-ü, ôáë îå çïäéôóñ,- óëáúáì Äïë, ÷åòîõ÷ûéóø. Ôù óä÷éîõì æéçõòù.
Íïà ðåûëõ, ó÷ïåçï æåòúñ é åýå ëïîñ...
- Ðïþåí úîáåûø?
- Þôï ö ôõô îå úîáôø? Ûáèíáôù, íïöåô, åäéîóô÷åîîáñ ÷ íéòå éçòá, çäå
îå óöõìøîéþáåûø.
Îá ìéãå Äöïúåæá-Íáòéé ÷ùòáúéìïóø éúõíìåîéå:
- Ëáë üôï?
- Á ÷ïô ôáë. Éîáþå â îå âùìï éçòù.
Óìï÷á üôé Äöïúåæ-Íáòéñ úáðïíîéì, é äïíá ÷åóø ÷åþåò òáúäõíù÷áì:
íïöåô ìé ôáëïå âùôø? Ëïîþéìïóø ôåí, þôï ïî óîï÷á ðòéûåì ë Äïëõ: ïâßñóîé,
ðïöáìõêóôá; çï÷ïòéûø èïòïûï - á ðïîñôø îå íïçõ.
- ×óå äåìï ÷ ôïí,- ïâßñóîñì Äïë ôåòðåìé÷ï,- þôï üôï éçòá õíóô÷åîîáñ
é ïâá éçòïëá úîáàô ïäéîáëï÷ï, ðïòï÷îõ. ×ïô é ÷óå.
- Îå ðïîéíáà...
- Îõ óíïôòé, îåìøúñ öå óöõìøîéþáôø ÷ íáôåíáôéëå, ÷ ðïüúéé, ÷
íõúùëå. Ïîé ïóîï÷áîù îá éó-ôé-îå! Ëáëáñ ö ôõô íïöåô âùôø ìïöø? Ëáëïå
îáäõ÷áôåìøóô÷ï? Á ûáèíáôù - ôá öå áòéæíåôéëá...
Îï Äöïúåæ-Íáòéñ ôïìøëï ëáþáì çïìï÷ïê:
- Îå ðïîéíáà...
Ïî âùì ðïôòñóåî é úá÷ïòïöåî. × îåõñú÷éíïóôé äïëï÷ùè óìï÷ åíõ
þõäéìïóø ëáëïå-ôï îï÷ïå, îåóìùèáîîïå ó÷åòèíïûåîóô÷ï! "Á þôï
åóìé,úáûå÷åìéìáóø íùóìø,- ÷úñôø äá óëòåóôéôø þåóôîïóôø ó ïâíáîïí? Ôïçäá
ôáëéå äåìá íïöîï äåìáôø, é îéëôï îå ðïäëïðáåôóñ!.. Úîáôø âù ôïìøëï, ëáë
üôï ïâóôòñðáôø..." Õí ïôëáúù÷áìóñ ÷ïóðòéîéíáôø üôõ äéëõà íùóìø, îï ïîá
îá÷ñúþé÷ï ìåúìá ÷ çïìï÷õ. Çìáúá õ Äöïúåæá-Íáòéé óõúéìéóø, ëáë õ ëïôá.
"Ïî-ôï, ðïäé, úîáåô. Îõ, Äïë, îõ, èéôòåã!.."
Ëïîóôåâìñ íáìåîøëïçï çïòïäëá éúïâòáöáàô ïâùëîï÷åîîï üôáëéí
îåúáäáþìé÷ùí íáìùí. Ëáëõà ëîéöëõ îé òáóëòïê, õ îåçï òïìø ïäîá - ÷áèìáë!
É ìàäñí îòá÷éôóñ ÷ üôï ÷åòéôø,- þôï ó ôïçï, þôï ÷ öéúîé âù÷áåô
ðï-äòõçïíõ. Îá ôï ïîá é ÷åòá - ÷åòéôø ÷ ôï, þåçï îá óáíïí äåìå îåô...
Ëïîóôåâìø, åóìé ðòïóìõöéì ÷ çïòïäëå îå çïä, îå ä÷á, úîáåô ÷óà åçï
ðïäîïçïôîõà. Úîáåô ï ôïîëïí ðïìéôéþåóëïí òá÷îï÷åóéé íåöäõ íüòïí é
þìåîáíé çïòïäóëïçï óï÷åôá, íåöäõ ðïöáòîéëáíé é óôòáèï÷ùíé ëïíðáîéñíé.
Úîáåô, ðï ëáëïíõ ðï÷ïäõ íéóóéó Çåìôèåí õóôòáé÷áåô úáóôïìøå é ëïçï
ðïúï÷åô ÷ çïóôé. Ëïçäá Íåêâì Üîäòøàó ÷ ïþåòåäîïê òáú ëòéþéô ÷ ôòõâëõ,
þôï ë îåê ìïíéôóñ çòáâéôåìø, ëïîóôåâìø ôïþîï úîáåô, ëòùóá ìé üôï ÷
çïóôéîïê, îáóôïñýéê çòáâéôåìø éìé íáäáí ðòïóôï ðïíåòåýéìïóø. Úîáåô ïî,
þôï õ íéóôåòá Çåìôèåíá ìàâï÷ø óï ûëïìøîïê õþéôåìøîéãåê é ëáë þáóôï ïîé
÷óôòåþáàôóñ. Úîáåô, ëôï éú óôáòûåëìáóóîéëï÷ ðåòåûåì ó äöéîá îá
íáòéèõáîõ. Óáíáñ ìåçëáñ úùâø îá ðï÷åòèîïóôé çïòïäóëïê öéúîé îå
õóëïìøúîåô ïô åçï ÷îéíáîéñ! Åóìé óï÷åòûåîï ðòåóôõðìåîéå, ôï ïî óòáúõ
óëáöåô, ëôï ÷ îåí îå úáíåûáî, á éîïçäá ó èïäõ îáúï÷åô ðòåóôõðîéëá.
Îåõóùðîùê ëïîóôåâìø ïô÷òáýáåô ïô çïòïäá íîïöåóô÷ï îåðòéñôîùè
ðòïéóûåóô÷éê. Ðïçï÷ïòéô ó ëåí îáäï ÷ ôåíîïê áììåå, óäåìáåô ÷îõûåîéå ðï
ôåìåæïîõ; éîïçäá äï÷ïìøîï åçï ôåîé ÷ ó÷åôå õìéþîïçï æïîáòñ... Óîéíáñ ó
äåòå÷á þøà-ôï ïòõýõà ëïûëõ, ëïîóôåâìø úîáåô, ëôï åå èïúñêëá. Á ëïçäá
òïäéôåìé ðïäôïìëîõô ë îåíõ úáòå÷áîîïçï íáìùûá é ôïô òáúïöíåô ìáäïûëõ, á
÷ ìáäïûëå ÷åýéãá, óôñîõôáñ õ çáìáîôåòåêýéëá ó ðòéìá÷ëá,- ïî, åóìé ïî
èïòïûéê ëïîóôåâìø, óï ÷âåê óôòïçïóôøà ðòïóôéô åçï ïô ìéãá úáëïîá.
Þõöáëõ, óïûåäûåíõ ÷ Íïîôåòåå ó äåìø-íïîôóëïçï á÷ôïâõóá-üëóðòåóóá,
îå÷äïíåë, þôï ëïíõ-ôï åóôø äåìï äï åçï ðòéåúäá. Îï õöå óìåäéô úá îéí
îåäòåíìàýåå ïëï...
× Íïîôåòåå èïòïûéê ëïîóôåâìø. Úï÷õô åçï Äöï Âìåêëé. Îéëïçäá îå
äïóìõöéôøóñ åíõ äï ðïìéãíåêóôåòá, äá ïî é îå óôòåíéôóñ ë üôïíõ. ×óå ÷
çïòïäå õ÷áöáàô Äöï é äï÷åòñàô åíõ. ×óå íïöåô Äöï: åóìé îõöîï, ïî é
äåòõýéèóñ óõðòõçï÷ òáúîéíåô!.. Ó÷ïéí õíåîéåí ìáäéôø ó ìàäøíé, á ôáëöå
õíåîéåí ðïóôïñôø úá óåâñ ïâñúáî ïî ÷ïóðéôáîéà. Äöï òïó íìáäûéí ÷ óåíøå,
çäå, ëòïíå îåçï, âùìï åýå þåôùòîáäãáôø óìá÷îùè, îï äòáþìé÷ùè íáìøþéûåë é
äå÷þïîïë. × Íïîôåòåå Äöï úîáåô ÷óåè, ïô íáìá äï ÷åìéëá. Åóìé ðïñ÷éôóñ ÷
çïòïäå îï÷ùê þåìï÷åë, Äöï âùóôòï ïðòåäåìéô, þôï üôï úá ìéþîïóôø.
Ó á÷ôïâõóá äáìøîåçï óìåäï÷áîéñ óïûìá äå÷õûëá ðï éíåîé Óàúé.
Ïçìñäåìáóø ðï óôïòïîáí, ðïäëòáóéìá çõâù é, ðïäè÷áôé÷ ïâûáòðáîîùê
þåíïäáî, úáûáçáìá ë ëáæå "Úïìïôïê íáë". Óàúé âùìá èïòïûåîøëáñ äå÷õûëá ó
ðòñíùí îïóéëïí é âïìøûéí òôïí. Ëòáóé÷áñ æéçõòá, òïóô óòåäîéê; óëïòåå
÷óåçï ûáôåîëá (ëòáûåîá ðïä âìïîäéîëõ). Ïäåôá ÷ ëïòéþîå÷õà öáëåôëõ ó
ëòïìéþøéí ÷ïòïôîéëïí, ðìáôøå éú îáâé÷îïçï óéôãá, ëïòéþîå÷ùå ëïöáîùå
ôõæìé. Õ ðòá÷ïê ôõæìé ðòïôåòóñ íùóïë; þõôø ðòéèòáíù÷áåô îá ðòá÷õà îïçõ.
Ðåòåä ôåí ëáë õêôé ó ïóôáîï÷ëé, ïôëòùìá ëïòéþîå÷õà óõíïþëõ éú
éóëõóóô÷åîîïê ëïöé: ôáí úåòëáìøãå, çòåâåûïë âåú ä÷õè úõâøå÷, ðáþëá
óéçáòåô "Óþáóôìé÷ùå"; ðïìðáëåôéëá íñôîùè ìåäåîãï÷, ÷ïóåíøäåóñô ðñôø
ãåîôï÷ óåòåâòïí (âõíáöîùè äåîåç îåô), çõâîáñ ðïíáäá (ðõäòù îåô),
áóðéòéî. Ëìàþåê îåô.
Éíåîîï ÷ ôáëïí ðïòñäëå ÷óðìùìé âù ÷ õíå Äöï Âìåêëé ðòéíåôù
îåúîáëïíëé, óìõþéóø ÷ üôõ îïþø ÷ çïòïäå õâéêóô÷ï. Á íåöäõ ôåí ïî îå
ïôäá÷áì óåâå ïôþåôá,- ðï úáðïíéîáåô - òáâïôáìá éîôõéãéñ. Äöï ÷ïûåì ÷
"Úïìïôïê íáë": èïúñêëá ëáë òáú óôá÷éìá îá óôïêëõ þáûëõ äùíñýåçïóñ ëïæå
äìñ Óàúé. Äöï õóåìóñ îá óïóåäîéê óôõì:
- Üììá, íîå ôïöå ëïæåêëõ.
- Óåêþáó óäåìáà. Ëáë öåîá, Äöï?
- Õöå ìõþûå. Ôïìøëï ÷ïô óéìåîïë ðïóìå âïìåúîé íáìï÷áôï...
- Îõ åýå âù,- óëáúáìá Üììá.- Ëáëéå ÷ù, íõöéëé, îåðïîñôìé÷ùå. Ôù
ðïíåîøûå íõþáê åå äïíáûîéíé äåìáíé... Óåêþáó ó÷åöåçï ôåâå úá÷áòà.
- Áçá,- óëáúáì Äöï.
Üììá úáìïöéìá ëïæå á ëïæå÷áòïþîõà íáûéîõ.
- Ï þåí úáäõíáìáóø, óåóôòåîëá?- äòõöåìàâîï óðòïóéì Äöï õ Óàúé.
- Îé ï þåí,- ïîá îå ïçìñîõìáóø, îï ÷éäåìá åçï ïôòáöåîéå ÷ âìåóôñýåê
ëïæå÷áòïþîïê íáûéîå.
- × ïôðõóëõ? - óðòïóéì Äöï.
- Áçá.
- Ë îáí îáäïìçï?
- Ðïëá îå úîáà.
- Íïöåô, òáâïôõ éýåûø?
- Íïöåô, é éýõ.
Üììá îáðòá÷ìñìáóø ë îéí, îï, õ÷éäå÷, þôï ïîé òáúçï÷áòé÷áàô,
úáóðåûéìá ë ðïóõäå.
- Á úîáëïíùå õ ôåâñ úäåóø åóôø?
- Ôåôëá öé÷åô.
- É ëáë öå åå úï÷õô?
- Ôåâå þôï, ïâñúáôåìøîï úîáôø?
- Éú÷éîé, òáâïôá ôáëáñ.
- Ìáäîï, îåôõ ôåôëé...
Äöï õìùâîõìóñ; Óàúé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ óðïëïêîåå. ×ïïâýå-ôï ïî åê
ðïîòá÷éìóñ, ðòéñôîùê íõöþéîá, ï öåîå âåóðïëïéôóñ.
- Úîáþéô, âòïäñöîéþáåí? -óðòïóéì Äöï.
- Äá îåô ðïëá,- óëáúáìá Óàúé.- Õ íåîñ þôï, ÷ ÷áûåí çïòïäå âõäõô
îåðòéñôîïóôé?
- Îõ úáþåí öå,- óëáúáì Äöï.- Ëáòôïþëá óïãéáìøîïçï óôòáèï÷áîéñ õ
ôåâñ åóôø?
- Ðïôåòñìá.
- Öáìëï,- óëáúáì Äöï.- Õþôé, çïòïäïë õ îáó þéîîùê, îá õìéãå îå
ðòïíùûìñàô. Åóôø óðåãéáìøîïå úá÷åäåîéå, îáúù÷áåôóñ "Íåä÷åöéê óôñç"...
Äá, åóìé úáèïþåûø õåèáôø, ðòéèïäé, äåîåç îá âéìåô äáí. Óðòïóéûø, ëáë
îáêôé Äöï Âìåêëé, ìàâïê óëáöåô.
- Óðáóéâï, Äöï. Á îáóþåô üôïçï ôù îåðòá÷éìøîï ðïäõíáì. Ñ üôéíé
äåìáíé îå úáîéíáàóø...
- Üôï ôù ðïëá îå úáîéíáåûøóñ. Õ îáó, ëáë úáëòùìé ëïîóåò÷îùå
ðòïíùóìù, òáâïôõ äîåí ó ïçîåí îå îáêäåûø. Îõ, âõäø úäïòï÷á,- Äöï ÷óôáì,
ðïôñîõìóñ.-- Üììá, ñ ðïûåì. Ðïðïúöå úáêäõ ëïæå ÷ùðøà.
Üììá óôéòáìá óï óôïêëé íïëòïê ôòñðëïê. Îá÷åòîïå, õ îåå ëïîþáåôóñ
óíåîá, ðïäõíáìá Óàáé.
- Íéòï÷ïê ðáòåîø,- óëáúáìá Üììá.- Èïþåûø åýå ëïæå? Ó÷åöåîøëïçï?
- Íéòï÷ïê,- óïçìáóéìáóø Óàúé.- Èïþõ...
Üììá ðòéîåóìá þáûëõ.
- Ôù çäå ïóôáîï÷éìáóø?
- Ðïëá îéçäå.
- Õ íåîñ óåóôòá èïòïûéå ëïíîáôù óäáåô. É îåäïòïçï, þåôùòå äïììáòá ÷
îåäåìà. Èïþåûø ðïú÷ïîà?..
- Óðáóéâï,- óëáúáìá Óàúé.- Ñ ðòåöäå ðï çïòïäõ ðòïêäõ, ïçìñöõóø.
Óìõûáê, íïöîï ñ õ ôåâñ þåíïäáî ïóôá÷ìà? Á ôï ôñöåìùê.
- Þåçï öå îåìøúñ. Äá÷áê úá óôïêëõ ðïóôá÷ìà.
- Á þôï åóìé ñ ðòéäõ, á ôù óíåîéìáóø?
- Îåô õ íåîñ óíåîýéã, óåóôòåîëá,- õóôáìï óëáúáìá Üììá.
Óàúé ðïéúõþáìá ÷éôòéîù îá õìéãå Áìø÷áòáäï, ðïôïí ðòïûìá ë ðòéóôáîé
é îåóëïìøëï ÷òåíåîé òáúçìñäù÷áìá ðòéþáìåîîùå òùâáãëéå ìïäëé. × ôåîé
ðéòóá óôïñìá óôáêëá òùâåûåë; ä÷ïå íáìøþéûåë õäéìé ó ðáìøãá, äá ÷óå âåú
ôïìëõ... Þáóá ÷ þåôùòå Óàúé ðòïûáçáìá ðï ðõóôùîîïíõ Ëïîóåò÷îïíõ Òñäõ,
ëõðéìá ÷ ìá÷ëå ðáþëõ "Óþáóôìé÷ùè", òá÷îïäõûîï óëïìøúîõìá ÷úçìñäïí ðï
Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê ìáâïòáôïòéé é, îáëïîåã, ðïóôõþáìáóø ÷ äïí
îáðòïôé÷. Üôï âùì "Íåä÷åöéê óôñç".
Æáõîá ðòéîñìá åå ÷ ó÷ïåí óðáìøîïí ëáâéîåôå.
- Þåóôîï çï÷ïòñ,- óëáúáìá Æáõîá,- òáâïôù óåêþáó ðïþôé îéëáëïê, ÷ïô
òáú÷å ÷ éàîå íïòñëï÷ ðïä÷áìéô. Îõ þôï ôù íïìþéûø, òáóóëáúù÷áê, íïöåô,
òáúöáìïâéûø.
- Þåçï òáóóëáúù÷áôø...
- Âåú çòïûá, îåâïóø?
- Õçõ.
- Îå òáäõêóñ, íåîñ üôéí îå ðòïêíåûø.- Æáõîá ïôëéîõìáóø ÷ ëòåóìå,
ðòéýõòéìáóø.- Ïäîï ÷òåíñ ñ ÷ âìáçïô÷ïòéôåìøîïê íéóóéé òáâïôáìá, ôáë þôï
÷óå öáìïóôîùå éóôïòéé îáéúõóôø úîáà. Óôïìøëï ñ éè ÷ùóìõûáìá - úáðéóáôø,
óôá ôïíï÷ îå è÷áôéô. Íåöäõ ðòïþéí, éîïçäá òáóóëáúù÷áàô ðòá÷äõ... Èïþåûø,
ñ ôåâå óáíá ðòï ô÷ïà öéúîø òáóóëáöõ?
Óàúé íïìþáìá, óéäåìá îáóôïòïöåîîï, ðïôõðé÷ûéóø, ðïìïöé÷ òõëé îá
ëïìåîé.
- Óåíøñ âåäîáñ, ÷åþîï óóïòù. × ðñôîáäãáôø ìåô, éìé ÷ ûåóôîáäãáôø,
ðï÷óôòåþáìá ðáòîñ é õâåöáìá ó îéí - ìéûø âù ïô äïíá ðïäáìøûå. Úáíõö
÷ùûìá, á óëïòåå ÷óåçï - îåô. Îå óôáì ïî îá ôåâå öåîéôøóñ...
Óàúé íïìþáìá, ôïìøëï ðáìøãù åå ëòåðëï óãåðéìéóø; Æáõîá ïô÷åìá
÷úçìñä.
- Åýå âù, îåâïóø ðï÷åìá óåâñ óòáúõ ëáë úáëïîîáñ. Á ïî éóðõçáìóñ é
õìéúîõì. Ôù þôï-ôï óëáúáìá?..
- Îåô, îéþåçï.
- Òåâåîïë, îá÷åòîïå, âùì?..
- Õíåò.
- Ðïäé, îåîá÷éäéûø ôïçï ðáòîñ?
- Íïöåô, è÷áôéô? -óëáúáìá Óàúé.
- Îõ, è÷áôéô ôáë è÷áôéô. Äõíáåûø, íîå óáíïê üôï éîôåòåóîï? Óìõûáê,
þôï ñ ôåâå óëáöõ. Åóôø öåîýéîù, ëïôïòùå ðòñíï óïúäáîù äìñ îáûåê
ðòïæåóóéé. Ïäîé òáâïôù âïñôóñ, äòõçéå íõöéëï÷ îåîá÷éäñô. Îï õäï÷ïìøóô÷éñ
îéëôï ïô üôïçï îå ðïìõþáåô. Üôï ÷óå òá÷îï þôï ãåìùê äåîø òáúäåìù÷áôø
óåìåäëõ é îå ðïôåòñôø ë îåê áððåôéô. Á ôù, ëáë ñ ðïçìñöõ, îå ïþåîø-ôï
îáí ðïäèïäéûø. Þåçï îå èïþåûø îáêôé îïòíáìøîõà òáâïôõ?
- Òáâïôáìá ñ, ïæéãéáîôëïê. É ðòïäá÷ýéãåê ÷ çáìáîôåòåå. Îå ÷éöõ, þåí
üôï ìõþûå. × ëéîï ÷óå ðòéçìáûáàô. Ôáë, ðï-íïåíõ, ìõþûå þåóôîï, úá ôòé
äïììáòá.
- Úá äåîøçïê çïîéûøóñ?
- Á þôï, îåìøúñ?
- Ðáòåîø åóôø?
- Îåô.
- Îå ìàâéûø íõöéëï÷?
Óàúé ðïöáìá ðìåþáíé.
- Üè,- ÷úäïèîõìá Æáõîá.- Ô÷ïñ ÷úñìá. Þõ÷óô÷õà, ñ ó ôïâïê
îáíõþáàóø!.. Îï ôù íîå îòá÷éûøóñ. Íïìïäåã, þôï îå ðùôáåûøóñ îá öáìïóôø
÷úñôø, âåäù ó÷ïé îå îá÷ñúù÷áåûø. Îá íåîñ, åóìé èïþåûø úîáôø, üôï ìõþûå
÷óñëéè öáìïóôîùè éóôïòéê äåêóô÷õåô. Ôù, þáóïí, îå æòéçéäîáñ?
- Þåçï, þåçï?
- Ìáäîï... × ôàòøíå óéäåìá?
- Íåóñã, úá âòïäñöîéþåóô÷ï.
- Äòõçéè äåì úá ôïâïê îå ÷ïäéôóñ?
- Îåô.
- Îõ-ëá, ðïðòïâõê õìùâîéóø. Á ôï ÷óåè ëìéåîôï÷ ïóôõäéûø...
Óàúé ðïóìõûîï õìùâîõìáóø.
- Âïç íïê,- óëáúáìá Æáõîá.- Ôù é õìùâáåûøóñ-ôï îå ëáë öåîýéîá, á
ëáë óåóôòá íéìïóåòäéñ... Þõåô íïå óåòäãå, âõäåô íîå ïô ôåâñ ïäéî õâùôïë.
É þåçï ñ ôïìøëï ôáëáñ óåòäïâïìøîáñ? Òáâïôáìá ëïçäá-îéâõäø ÷ ðïäïâîïí
úá÷åäåîéé?
- Îåô.
- Îõ, üôï ÷óå öå ìõþûå, þåí îá õìéãå... Úá÷ôòá ôåâñ ÷òáþ ðïóíïôòéô.
- Íïöîï ðòéîåóôé þåíïäáî?
- Þôï ö, îåóé...- Æáõîá òáóëòùìá âõíáöîéë, ìåöáýéê ðåòåä îåê îá
óôïìå.- Úîáþéô, ôáë. Íáçáúéî Ðåîîé òáâïôáåô äï ûåóôé. Îá, ëõðé óåâå
ðìáôøå - ðïíïäîåå äá ðïäåûå÷ìå. Ýåôëõ îï÷õà úõâîõà. Á ëáë ÷åòîåûøóñ,
úáêíéóø, òáäé âïçá, ó÷ïåê çïìï÷ïê. Åóìé â ôù óíïôòåìá úá ÷ïìïóáíé, âùìá
âù óï÷óåí îéþåçï...
- Üôï ñ ðïóìå á÷ôïâõóá òáóôòåðáîîáñ.
- Ôïçäá ðïîñôîï,- óëáúáìá Æáõîá.- Õöéî õ îáó ÷ ðïìóåäøíïçï. Ëïçäá
åìá ÷ ðïóìåäîéê òáú?
- ×þåòá.
- Óåçïäîñ îá õöéî ôõûåîïå íñóï, íïòëï÷ø óï óìé÷ëáíé. ×éûîå÷ïå öåìå.
Õöå ÷ ä÷åòñè Óàúé ïâåòîõìáóø:
- Ëï íîå ôõô æáòáïî ãåðìñìóñ. Äöï Âìåêëé.
- Üôï ó÷ïê ðáòåîø. × óìõþáå þåçï é äåîåç íïöåô ïäïìöéôø...
-Äá ïî õö ðòåäìáçáì,- óëáúáìá Óàúé.- Á ôõûåîïå íñóï ñ ìàâìà.
Üììá ðåòåâòïóéìá þåòåú óôïêëõ þåíïäáî.
- Þåçï óéñåûø? Îéëáë, òáâïôõ îáûìá?
- Äá ëáë âõäôï. Óìõûáê, çäå ôõô õ ÷áó íáçáúéî Ðåîîé?
- Ðï÷åòîåûø ÷ïî ôáí îáðòá÷ï, ðòïêäåûø ðïìôïòá ë÷áòôáìá, õ÷éäéûø, ó
öåìôùí æáóáäïí. Îõ, ðïëá!
Îá õìéãå ë Óàúé ðòéóôòïéìóñ Äöï Âìåêëé, ðïîåó þåíïäáî. - ×ïô é
õíîéãá, ïðòåäåìéìáóø,- óëáúáì ïî. - Á ôù ïôëõäá úîáåûø? - Èïúñêëá ô÷ïñ
ôïìøëï þôï ú÷ïîéìá. Îõ, ðïëá. - Ðïëá.- Óàúé ÷úñìá þåíïäáî é ÷ïûìá ÷
íáçáúéî.
- Þôï öåìáåôå?
- Ðìáôøå. Îåäïòïçïå.
- ×ïô óàäá, ðòïûõ ÷áó.
- Íïöîï ÷ïî ôï, ôïíáôï÷ïå?..
- Ï, üôï õ îáó îï÷ùê ïôôåîïë, îáúù÷áåôóñ "Ðïíäáíõò".
- Ñ é çï÷ïòà - ðïíéäïò.
- Âåòéôå, îå ðòïçáäáåôå, ïþåîø îïóëáñ íáôåòéñ.
- Èïòïûï. Ðïöáìõêóôá, ä÷åîáäãáôùê òáúíåò.
- Ôõæìé äìñ áîóáíâìñ îå öåìáåôå?
Óàúé ðïäõíáìá, çìõâïëï ðåòåäïèîõìá...
"Üè, ðòïðáäáôø, ôáë ó íõúùëïê!.."
Äïë çïòåì ÷ ïçîå îáõëé, îï, ëáë ðôéãá Æåîéëó, ÷ïúòïöäáìóñ éú ðåðìá
- äìñ îï÷ùè äåòúáîéé. Þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá: íéëòïóëïð õ îåçï
ðìïèïîøëéê. Úáôï çìáúá úïòëéå, é õí, óìá÷á âïçõ, áîáìéôéþåóëéê -
ïôíåôáåô ðòïþø üíïãéé, óôòáèé, ðõóôùå óïíîåîéñ... Äïë çìñäåì îá
ïóøíéîïçï÷; çéðïôåúá ÷ùòéóï÷ù÷áìáóø ÷óå ñóîåå. Ïî ðòéîñìóñ ëïìïôø
óôåëìñîîïê éçìïê ïäîïçï é÷ ó÷ïéè ðïäïðåþîùè: ïûáìå÷ ïô óôòáèá é ñòïóôé,
ôïô âòïóéìóñ îá óïòïäéþá é õíåòô÷éì åçï. Äòõçïçï ïóøíéîïçá, áðáôéþîïçï,
Äïë ïôóáäéì ÷ ïôäåìøîùê áë÷áòéõí, ðòéôïíéì óìáâùí òáóô÷ïòïí íåîôïìá é
ôõô öå ïöé÷éì óìáâùí òáóô÷ïòïí çïòøëïê óïìé. Ðïôïí ÷ùú÷áì õ öé÷ïôîïçï
ñòïóôø - ëòáóëé ôåìá ÷óðùèîõìé, ã÷åô éúíåîéìóñ - é ÷÷åì îåâïìøûïå
ëïìéþåóô÷ï óõìøæáôá ëïëáéîá - çîå÷ ðåòåâïòïìóñ óîïí (åóìé, ëïîåþîï, õ
ïóøíéîïçï÷ âù÷áåô óïî ÷ îáûåí ðïîéíáîéé). Úáôåí ó ðïíïýøà æéúòáóô÷ïòá
âùìï ðòïéú÷åäåîï ðòïâõöäåîéå... É óîï÷á ôï úäåóø, ôï ôáí ëïìïì ïî
ïóøíéîïçá âåúöáìïóôîïê éçìïê; öé÷ïôîïå îáìé÷áìïóø ã÷åôïí, âáçòï÷åìï,
÷óðìåóëé÷áñ ýõðáìøãáíé, é ÷äòõç òáúïí ïâíñëìï - óëïîþáìïóø. Äïë éú÷ìåë
ôåìï éú áë÷áòéõíá é ÷óëòùì: îå ïâòáúï÷áìéóø ìé ÷ ôëáîñè ðõúùòøëé?
- Ðïëá ÷óå ðïäô÷åòöäáåôóñ,- óëáúáì ïî ÷óìõè.- Äï íåèáîéúíá ñ÷ìåîéñ
ó íïåê ïðôéëïê îå äïâòáôøóñ. Ïäîáëï ÷îåûîéå ðòéúîáëé - áðïðìåëóéé.
Çäå-ôï äïìöîï âùôø é ëòï÷ïéúìéñîøéãå, äáòïí þôï îå ÷éäáôø... Îáþîåí
óôáôøà ó îáâìàäåîéñ...
Õ Äïëá úáòáîåå âùìé úáðáóåîù âìïëîïôù é ä÷å äàöéîù ðòïóôùè
ëáòáîäáûåê. ×óå üôï ìåöáìï îá ðéóøíåîîïí óôïìå. Ïóôòï ïþéîåîîùå
ëáòáîäáûé, ÷ùìïöåîîùå ÷ ûåòåîçõ, ðïèïöé âùìé îá óïìäáô ÷ öåìôùè íõîäéòáè
- óåêþáó âòïóñôóñ ÷ âïê. Äïë òáóëòùì âìïëîïô é ÷ù÷åì îá ðåò÷ïê óôòáîéãå
ðåþáôîï: "Îáâìàäåîéñ é òáúíùûìåîéñ". Çòéæåìø èòõðîõì. Äïë ÷úñì äòõçïê
ëáòáîäáû é ïâ÷åì âõë÷ù "Î" é "á"; âõë÷õ "ò" ðåòåðòá÷éì îá úáçìá÷îõà,
ðòéòéóï÷áì ë îåê óîéúõ òùâéê è÷ïóô. Úáþåóáìáóø ìïäùöëá. Óðõóôéì îïóïë,
ðïþåóáì. Ïô üôïçï úáþåóáìïóø ÷ õèå. "Úîáôø, ëôï-ôï ïâï íîå çï÷ïòéô",-
ðïäõíáì ïî; ðïóíïôòåì îá óôïðëõ öåìôùè âìïëîïôï÷. Ä ëïòíéì ìé ïî óåçïäîñ
ëòùó? Úá íùóìñíé úáâùôø îåäïìçï. Îåô, ëïîåþîï.
Çìñäñ, ëáë ëòùóù äåòõôóñ õ ëïòíõûëé, Äïë ÷óðïíîéì, þôï óáí úáâùì
ðïåóôø. Îõ îéþåçï, îáðéûåí ðáòõ óôòáîéã, íïöîï âõäåô ðïäöáòéôø ñéþîéãõ.
Éìé ìõþûå ðåòåëõóéôø óåêþáó, þôïâ ðïôïí îå ðòåòù÷áìóñ èïä íùóìé? Ïî õöå
óôïìøëï äîåê íåþôáì, ëáë ðòéäåô ðïëïê é íùóìø ðïìøåôóñ âåóðòåðñôóô÷åîîï;
åäéîóô÷åîîïå óðáóåîéå ïô ôòå÷ïçé - öéôø óðïëïêîïê é äõèï÷îïê öéúîøà.
Ìáäîï, óðåò÷á ðïåäéí. Ïî óöáòéì çìáúõîøà éú ä÷õè ñéã é óôáì åóôø, îå
ïôòù÷áñ çìáú ïô òáóëòùôïçï âìïëîïôá. ×éóñþáñ ìáíðá îáä óôòáîéãåê óìéûëïí
ñòëáñ, âõíáçá ïôó÷åþé÷áåô, óíïôòåôø âïìøîï. Äïë äïåì çìáúõîøà, äïóôáì
ìéóô íéììéíåôòï÷ëé, óíáóôåòéì äîï äìñ áâáöõòá, ðòéìáäéì. (Òáâïôá ôïîëáñ,
ðïôòåâï÷áìá ÷òåíåîé.) Ïðñôø úáóåì îáä ðõóôïê óôòáîéãåê, åýå òáú ëòáóé÷ï
ïâ÷åì ÷óå âõë÷ù úáçìá÷éñ; ðïôïí ÷ùò÷áì ìéóô é û÷ùòîõì ðïä óôïì. Ë üôïíõ
íïíåîôõ óìïíáìéóø õöå ðñôø ëáòáîäáûåê. Ïî ïþéîéì éè úáîï÷ï é ðòïéú÷åì
òá÷îåîéå ÷ ûåòåîçå öåìôùè óïìäáô.
Ðïóìùûáìóñ ûõí íïôïòá. Äïë ÷ùçìñîõì ÷ ïëïûëï: ë "Íåä÷åöøåíõ óôñçõ"
ðïäëáôéìá íáûéîá - ìàäé îåúîáëïíùå. Áçá, ÷ïî Íáë ðòïûíùçîõì ÷ ìá÷ëõ.
Þôï-ôï îáäï âùìï õ Íáëá óðòïóéôø... Ôïìøëï ÷ïô þôï?..
Óïóòåäïôïþéôøóñ ÷óåçäá ôòõäîï, ïóïâåîîï ðïîáþáìõ. Õí ûáòáèáåôóñ ïô
äõíáîøñ, ëáë éóðõçáîîùê ãùðìåîïë. Þåìï÷åë úáâù÷áåô, þôï ôåí é óìá÷åî,
þôï îáäåìåî óðïóïâîïóôøà ë íùûìåîéà. Äïë òåûéì úáóôá÷éôø çïìï÷õ
òáâïôáôø: ëïçäá úîáåûø, þåçï èïþåûø, îåô îå÷ïúíïöîïçï. Ïî îáðòñç
ðï-÷ïìå÷ïíõ þåìàóôø é õöå ä÷éîõìóñ ïâòáôîï ë óôïìõ, ëáë ÷äòõç ëòáåûëïí
çìáúá õè÷áôéì ðòïíåìøë àâëé ÷ ïëîå. Ïðñôø ÷ùçìñîõì îá õìéãõ: ðï
Ëïîóåò÷îïíõ Òñäõ ÷ óôïòïîõ Íïîôåòåñ ûáçáìá; õäáìññóø, äå÷õûëá. Ìéãá îå
÷éäîï, îï ðïèïäëá õ îåå óëìáäîáñ: âåäòï, ëïìåîï, ìïäùöëá óï÷åòûáàô
ä÷éöåîéå ÷ïìøîï, ðìá÷îï - îéëáëéè òù÷ëï÷, îéëáëïê úùâëïóôé ðòé
ðåòåóôõðå. Äå÷õûëá ûìá, òáóðòá÷é÷ ðìåþé, ÷úäåòîõ÷ ðïäâïòïäïë, þõôø
òáúíáèé÷áñ òõëáíé. Óìá÷îáñ ðïèïäëá, ÷åóåìáñ, ðïäõíáì Äïë. Ï íîïçïí íïöåô
ðï÷åäáôø ðïèïäëá: ïâ õîùîéé é âïìåúîé, ïâ õ÷åòåîîïóôé é òåûéíïóôé...
Ðïèïäëá âù÷áåô òáúîáñ - é äåòçáîáñ, úìáñ, é òïâëáñ, ëòáäõýáñóñ, îï üôá
âùìá - óþáóôìé÷áñ, âõäôï äå÷õûëá ûìá îá ÷óôòåþõ ó ìàâéíùí. Á åýå
çï÷ïòéìá ïîá ï çïòäïóôé, ìéûåîîïê óáíïìàâï÷áîéñ... Îåõöåìé ó÷åòîåô úá
õçïì? Ó÷åòîõìá, ðïóìåäîéê òáú óôòåìøîõ÷ ÷ çìáúá ó÷ïåê àâëïê. Îï Äïëõ
ëáúáìïóø, þôï ïî ðï-ðòåöîåíõ ÷éäéô ìåçëïå ðïëáþé÷áîéå âåäåò, ÷ çïìï÷å
åçï òáúäá÷áìáóø íåìïäéñ üôïçï ìáäîïçï, çéâëïçï, óðïòïçï ûáçá. "Îåâïóø,
óôòáûîá ëáë ÷åäøíá",- óëáúáì ïî óåòäéôï, é ôõô öå òáóóíåñìóñ îáä óïâïê:
"Áçá, ëòõç úáíëîõìóñ. Ðïúäòá÷ìñà ôåâñ, õíîáñ çïìï÷á. Îáþáìé ó çòåèï÷îùè
íùóìåê, ðåòåûìé ÷ ïâìáóôø üóôåôéëé é íõúùëé, á ëïîþéìé, ëáë ôá ìéóá éú
âáóîé: ÷éîïçòáä - äå úåìåî... ×ïô õö äåêóô÷éôåìøîï, äï þåçï þåìï÷åë îå
äïäõíáåôóñ, ìéûø âù îå äõíáôø ï äåìå. × ëïîãå ëïîãï÷, üôï ðòïóôï
îåþåóôîï. Îõ-ëá, çïìï÷á, úá òáâïôõ - ôåðåòø îå ïô÷åòôéûøóñ".
Ïî ÷úñì ëáòáîäáû é îáðéóáì: "Ïâßåëô îáâìàäåîéñ - 20 äåôåîùûåê
ïóøíéîïçá, ïôìï÷ìåîîùå ÷ íåöðòéìé÷îïê úïîå âìéú çïòïäá Ìá-Äöïììá. Ïóïâé
âùìé ðïíåýåîù ÷ âïìøûïê áë÷áòéõí, õóìï÷éñ ÷ ëïôïòïí íáëóéíáìøîï
ðòéâìéöáìéóø ë åóôåóô÷åîîùí. Ëáöäùå 24 þáóá íïòóëáñ ÷ïäá ÷ áë÷áòéõíå
ðïìîïóôøà úáíåîñìáóø (÷ïäá ôýáôåìøîï æéìøôòï÷áìáóø). × áë÷áòéõíå
îáèïäéìéóø öé÷ïôîùå éú ôéðéþîïçï äìñ ïóøíéîïçï÷ üëïìïçéþåóëïçï
óïïâýåóô÷á, á ôáëöå ðåóïë, ëáíîé é ÷ïäïòïóìé, ÷úñôùå ÷ íåóôå ïôìï÷á;
ðåòéïäéþåóëé äïóôá÷ìñìéóø îåâïìøûéå òáëïïâòáúîùå. Îåóíïôòñ îá ÷óå íåòù
ðòåäïóôïòïöîïóôé, 5 ïóïâåê ðïçéâìé ÷ ôåþåîéå ðåò÷ïê îåäåìé. Ïóôá÷ûéåóñ
15, ðï-÷éäéíïíõ, áëëìéíáôéúéòï÷áìéóø é ïèïôîï ðïçìïýáìé íáìåîøëéè ëòáâï÷
Grapsidae. Ðïäó÷åôëá..." - çòéæåìø èòõðîõì. Äïë ÷úñì îï÷ùê ëáòáîäáû, îï
é ïî óìïíáìóñ - ÷ù÷éèîõôùê çòéæåìø ðòïäòáì âõíáçõ. Äïë ðòïþåì
îáðéóáîîïå: "Óåòï, óõèï, óëõþîï... É ðïôïí, ó þåçï ñ ÷ïúïíîéì, þôï õ
öé÷ïôîïçï, óôïìø ïôìéþîïçï ïô þåìï÷åëá... ×äòõç ñ óáí óåâñ ïâíáîù÷áà?" ×
üôï ÷òåíñ óòåäîéê çïìïó ðåì ôéèï-ðòåôéèï: "Þôï éýåûø, ëòïûåþîùê
þåìï÷åþéûëï? Îå äõûõ ìé ó÷ïà èïþåûø îáêôé óòåäé çéäòïéäï÷ é ÷ïäïòïóìåê?
Éýåûø óìá÷ù - äõíáåûø ðòïçîáôø ôòå÷ïçõ... Á óëáúáôø-ôï ôåâå îåþåçï...
Ëôï äáì ôåâå ðòá÷ï îá ðóå÷äïîáõþîïå ëòáóîïòåþéå? Ðïþåíõ, îáðòéíåò, õ
Íáëá îåô üôéè óìï÷-÷ùòõþáìïþåë?"
Á îéöîéê çïìïó ðåì ëáë úá õðïëïê: "Ïäéîïë ôù! Ïäéîïë! Îåô ôåâå îé
ó÷åôá, îé ôåðìá. Îõ èïôø âù ëôï-îéâõäø ôåâñ óïçòåì..."
Äïë ÷ùóëïþéì éú-úá óôïìá, ðïäïûåì ë áë÷áòéõíõ, õóôá÷éìóñ ÷
ðïäó÷åþåîîõà ÷ïäõ. Éú-úá ëáíîñ ÷ùçìñîõì ïóøíéîïç. Ïî ÷úíáèé÷áì
ýõðáìøãåí, ëáë úáðòá÷óëéê äéòéöåò, ðïäá÷áñ úîáëé îå÷éäéíïíõ ïòëåóôòõ:
âáíó, âáíó, ÷ïô ïîá éäåô, üôé âåäòá é ëïìåîé, âáíó, âáíó,- òáúäá÷áìïóø ÷
çïìï÷å Äïëá ìåçëéí ÷åóåìùí ú÷ïîïí...
Äïë õòïîéì çïìï÷õ, ðïôåò ÷åëé - ÷ ôåíîïôå úáðìñóáìé òáúîïã÷åôîùå
òáú÷ïäù. Ðïôïí ÷óôáì é ïôðòá÷éìóñ úá ðé÷ïí.
7. ÎÅ ×ÅÒØ ÎÁÞÁÌÕ, Á ×ÅÒØ ËÏÎÃÕ
Ðòé ÷óåí ó÷ïåí èïòïûåí, íïöîï óëáúáôø äòõöåóëïí òáóðïìïöåîéé ë
Æáõîå, Äöïúåæ-Íáòéñ þáóôåîøëï ðïäõíù÷áì, þôï îå ïþåîø-ôï ðòéóôáìï
öåîýéîå ÷ìáäåôø "Íåä÷åöøéí óôñçïí" - óïìéäîùí, äïèïäîùí úá÷åäåîéåí.
Ìáäîï âù õðòá÷éôåìøîéãá, á ôï ÷åäø èïúñêëá) Þôï-þôï, á õö äïèïä äïìöåî
óôåëáôøóñ ë íõöþéîå, äõíáì Äöïúåæ-Íáòéñ. Óôïéô öåîýéîå äïò÷áôøóñ äï
äåîåç, ëáë õ îåå òáóóôòáé÷áåôóñ ðóéèéëá,- èïþåûø ïóôáôøóñ úäïòï÷ïê,
äåòöéóø ïô äåîåç ðïäáìøûå. Âáâá ðòé äåîøçáè - üôï õöå îå öåîýéîá, îï åýå
é îå íõöþéîá. Ïîá âïìøûå îå äïòïöéô öåîóô÷åîîïóôøà, á ÷åäø öåîóô÷åîîïóôø
- óáíïå ãåîîïå åå ëáþåóô÷ï!
Äöïúåæ-Íáòéñ óíåëáì, ëáë âù ïó÷ïâïäéôø Æáõîõ ïô ôñöëïê
ïô÷åôóô÷åîîïóôé ÷ìáäåîéñ ëáðéôáìïí. ×ïô åóìé âù åíõ óôáôø èïúñéîïí, á
Æáõîå õðòá÷éôåìøîéãåê - óòáúõ âù õóôáîï÷éìïóø öåìáîîïå, åóôåóô÷åîîïå
òá÷îï÷åóéå. Äï óéè ðïò Æáõîá õäáþîï éúâåçáìá åçï ðïëòï÷éôåìøóô÷á, ïäîáëï
Äöïúåæ-Íáòéñ ïô ó÷ïéè úáíùóìï÷ îå ïôëáúù÷áìóñ - çìñäéûø, åýå
ðòåäóôá÷éôóñ õäïâîùê óìõþáê.
Èïòïûéê æéîáîóéóô, ðòïóíáôòé÷áñ ôáâìéãõ ëõòóï÷ áëãéê, ïâòáýáåô
÷îéíáîéå îå ôïìøëï îá ó÷ïé áëãéé,- ïî åýå îá ÷óñëéê óìõþáê ðòéíåþáåô,
ëáë äåìá õ äòõçéè. ×ïô ôáë é Äöïúåæ-Íáòéñ ðïçìñäù÷áì: ëáë ôáí óïóåäëá?
Óïâóô÷åîîùå åçï äåìá ûìé ïôìéþîï, ïôþåçï âù îå òáóëéîõôø ÷ïëòõç
âìáçïóëìïîîï-èéýîùí ïëïí?.. Óàúé åýå îå õóðåìá ïôäáôø ÷åýé ó äïòïçé ÷
óôéòëõ, á Äöïúåæ-Íáòéñ õöå úîáì, ëáëïå ðïðïìîåîéå ÷ "Íåä÷åöøåí óôñçå", é
òáäï÷áìóñ: îáëïîåã-ôï Æáõîá äáìá ðòïíáûëõ.
- Óìùûáì ñ,- óëáúáì ïî, úáêäñ ë Æáõîå ÷ çïóôé, õ ôåâñ ðïñ÷éìáóø
îï÷åîøëáñ. Óíïôòé, îáðìáþåûøóñ ó îåê...
- Äá õö, þõåô íïå óåòäãå,- ÷úäïèîõìá Æáõîá.
- Úáþåí öå âùìï åå ðòéîéíáôø?
- ×éäéûø ìé,- óëáúáìá Æáõîá,- éîïçäá ñ ïûéâáàóø îáòïþîï. Ëïîåþîï,
äìñ íåîñ ïîá ðìïèïå ðòéïâòåôåîéå, îï úáôï ðïóìå íïåê ÷ùõþëé âõäåô éú îåå
ëïíõ-îéâõäø èïòïûáñ öåîá.
- Äá ÷åäø ïîá ôåâñ ëáë äõòïþëõ ðòï÷åìá,- ðïðòïâï÷áì ðïääåôø Ðáôòïî.
- Îõ é ìáäîï, îå ÷óå öå ÷ õíîùè èïäéôø,- ïô÷åþáìá Æáõîá.- Þôï
÷ïïâýå þåìï÷åë ï öéúîé úîáåô, åóìé èïôø òáú ÷ äõòáëáè îå ðïâù÷áì? ×ïô
ðïíîà, ðïåèáìá ñ íéóóéïîåòûåê ÷ Àöîõà Áíåòéëõ...
- × Àöîõà Áíåòéëõ? Úáþåí?
- Îõ, üôï óòáúõ îå ïâßñóîéûø...
- É þôï öå ôù ôáí äåìáìá?
- Õþéìá ôõúåíãå÷ ìàâéôø âìéöîåçï.
- Á ïîé?
- Á ïîé íåîñ õþéìé, ëáë ÷ùäåìù÷áôø þåìï÷åþåóëéå çïìï÷ù.
- ×ïô äéëáòé! - ó ðáæïóïí ðòïéúîåó Ðáôòïî.
- Ëáëéå öå ïîé äéëáòé? Ðòïóôï èïòïûéå, þåóôîùå òåâñôá, ïèïôîéëé úá
çïìï÷áíé. Åóìé ðïëõðáåûø çïìï÷õ õ îéè, ôáë üôï óôïñýéê ôï÷áò, âåú
ïâíáîá. Ðòá÷äá, ÷óåçäá îáêäåôóñ ëáëïê-îéâõäø ûõóôòùê íáìùê, ÷òïäå
üôïçï... Áôá-ôõ-ìáçõ-ìõ. Üôï, ñ ôåâå óëáöõ, ðòéòïöäåîîùê âùì öõìéë.
Ðï÷áäéìóñ ïâåúøñîøé çïìï÷ù ÷ùäá÷áôø úá þåìï÷åþøé. Ðïâòååô ðïìõþûå, îõ é,
ðïîñôîï, óõûéô îå ôáë äïìçï, þôïâ óìéûëïí óéìøîï îå óßåöé÷áìéóø. Á ìàäé
þôï... ìàäé ÷óå ëõðñô...
- Üôï ôïþîï,- óïçìáóéìóñ Ðáôòïî.
- Úáîåóìï ë îáí îá âåäõ åðéóëïðá,- ðòïäïìöáìá Æáõîá.- Ïè õö ïî íåîñ
þåóôéì, þôï ñ üôé çïìï÷ù ðïëõðáìá!..
- Ôù? Ðïëõðáìá?!
- Îõ äá. Õ íåîñ äï óéè ðïò ÷ äòï÷ñîïí óáòáå éè ãåìùê ñýéë... Ôáë
÷ïô, íåîñ úá äõòõ óþéôáìé, ïäîáëï ðïôïí ÷óå ïëõðéìïóø...
- Üôï ëáë öå?
- Á ÷ïô ðïóõäé óáí. Õ íåîñ ÷ ðìåíåîé ÷óå ìàäé âùìé þåóôîùå é çïìï÷ù
ðòïäá÷áìé îáóôïñýéå. Ðïñ÷ìñåôóñ îá òùîëå ðáòôéñ çïìï÷. Á üôïô öõìéë,
Áôá-ôõ, âåòåô é ðïäâòáóù÷áåô ôõäá ðáòïþëõ ïâåúøñîøéè. Þôï ðïìõþáåôóñ?
Ìàäé ðåòåóôáàô äòõç äòõçõ ÷åòéôø! Îá îáóôïñýõà çïìï÷õ óíïôòñô, ëáë îá
æáìøûé÷ëõ. ×ïô ñ é óëõðáìá õ îåçï üôé çïìï÷ù, þôïâù îá òùîïë îå
ðïðáäáìé. Ôáí, çäå ñ íéóóéïîåòûá, ÷óå äïìöîï âùôø ðï-þåóôîïíõ!..
- Îï ïî, îá÷åòîïå, äïòïçï úá îéè âòáì?..
- Äá õö, äïòïöå, þåí úá îáóôïñýéå. Úîáì ûåìøíá, þôï ÷óå òá÷îï
ëõðìà.
- Ôõô âù ìàâïê îå òáóôåòñìóñ...
- Úáôï óëïòï ÷óå þåóôø ðï þåóôé óôáìï... Óìõþéôóñ ðïëõðáôø çïìï÷õ ÷
ðìåíåîé Þõîçìá, îå óïíîå÷áêóñ - îáóôïñýáñ!
- Ïî þôï, âïìøûå îå ðïääåìù÷áåô?
Æáõîá ÷ùä÷éîõìá ñýéë óôïìá é éú÷ìåëìá îåþôï - ðòéíåòîï ó ìéíïî
òáúíåòïí, ëòõçìïå, çìáäëïå, ëáë ðïìéòï÷áîîïå þåòîïå äåòå÷ï.
- Õ÷ù...- ÷úäïèîõìá Æáõîá.- Ëòáóé÷áñ, ðòá÷äá?
Ðáôòïî ðïóðåûîï ïô÷åòîõìóñ.
- ×ïïâýå-ôï íîå ðïòá äïíïê. Õ íåîñ ðìåíñîîéë ÷ ìá÷ëå ïäéî.
- Ëáë ïî ðïöé÷áåô, ÷óå ôòõâéô?
- Îå çï÷ïòé, ÷ëïîåã íåîñ éú÷åì. Îåäá÷îï ëõðéì îï÷õà ôòõâõ! Îå úîáà,
ëõäá é ðòñôáôøóñ. Çï÷ïòà, éäé õðòáöîñêóñ îá âåòåçõ. Ðõóëáê íïòóëéå ìø÷ù
äá ðòéâïê ðïõâá÷ñô ôåâå çòïíëïóôé. Ôáë þôï, ôù äõíáåûø, ïî ÷ùëéîõì? Äáì
óéçîáì ðòïèïöäåîéñ ÷ïåîîïíõ âõëóéòõ! Ïîé äï óéè ðïò éýõô, þôï úá ëïòáâìø
íéíï îéè ðòïðìùì... Á ÷þåòá îïþøà, úîáåûø, þôï ïðñôø ïôëïìïì? Õðòáöîñìóñ
îá âåòåçõ, äá é äá÷áê ôòõâéôø ÷ ëáîáìéúáãéà. Èïôåì, çï÷ïòéô, òåúéîáîó
ðïìõþéôø. Îå úîáà, ëáëïê ôáí òåúéîáîó, îï þôï ÷ ëáöäïí õîéôáúå úáéçòáìï
"Ðõûëé ë âïà" - üôï ôïþîï. Ïäîïê óôáòõûëå ëáë òáú ëìéúíõ óôá÷éìé; þôï õ
îéè óäåìáìïóø - óëáúáôø óôòáûîï... Ôáë þôï ñ ðïêäõ. Üôïô íáìøþéûëá ëáë
äõîåô ÷ùóïëõà îïôõ - óôåëìá ôïçï çìñäé ìïðîõô...
- Ôù õö îáó îå úáâù÷áê, úáèïäé ðïþáýå,- óëáúáìá Æáõîá.
- Á ôù ðïðïíîé îáóþåô Óàúé.
- Ìáäîï, ìáäîï...
Ëáë îé óôòáîîï, ìàäé îå ìàâñô äåìáôø ðïëõðïë õ óåâñ ðïä îïóïí.
Óéçáòåôù ÷ íáçáúéîþéëå îáðòïôé÷ - ìõþûå ôåè, þôï ðòïäáàôóñ ÷ ðåò÷ïí
üôáöå ÷áûåçï äïíá. Ðéôïíéãù Æáõîù äáöå îå ðïäèïäéìé ë óéçáòåôîïíõ
á÷ôïíáôõ ÷ "Íåä÷åöøåí óôñçå" - úá ôåíé öå "Óþáóôìé÷ùíé" éìé "Õôòåîîéíé"
ïîé ïôðòá÷ìñìéóø ë Ðáôòïîõ... ×ïô é ðïìõþáìïóø, þôï úá äåîø þõôø ìé îå
ëáöäùê öéôåìø Ëïîóåò÷îïçï Òñäá õóðå÷áì ðïâù÷áôø þõôø ìé îå ÷óàäõ.
Ôïìøëï Äöïúåæ-Íáòéñ ÷åòîõìóñ ïô Æáõîù, ÷ ìá÷ëõ ÷ïûìá Óàúé...
Ëïîåþîï, Äöïúåæ-Íáòéñ îå ìõþûéê ïâòáúþéë óìá÷îïçï ô÷ïòåîéñ Çïóðïäîñ, îï
çäå îõöîï îá÷óëéäëõ ïãåîéôø öåîýéîõ - ôõô åíõ òá÷îùè îåô. Åóìé åçï
óïâóô÷åîîïå óåòäãå îå úáôòïîõôï, íîåîéå åçï ïëáöåôóñ ÷åòîùí îá ÷óå óôï
ðòïãåîôï÷... Óàúé òáúíåîñìá äåîøçé, ïðõóôéìá íïîåôõ ÷ á÷ôïíáô, îáöáìá îá
ëîïðëõ "Óþáóôìé÷ùå",-úá üôïô ëïòïôëéê óòïë é ïîá, é Äöïúåæ-Íáòéñ õóðåìé
ðåòåçìñîõôøóñ é ïãåîéôø äòõç äòõçá.
Óàúé: "Èéôòùê, óëïìøúëéê, úìïê. Õìùâáåôóñ, á çìáúá ëáë õ úíåé.
Âõäåô þôï-îéâõäø ðòåäìáçáôø - îå âåòé; õ îåçï ÷ï ÷óåí òáóþåô.
Ëïçäá-îéâõäø óáí óðïôëîåôóñ ï óïâóô÷åîîõà èéôòïóôø..."
Ðáôòïî: "Óï÷åòûåîîï îå çïäéôóñ äìñ úá÷åäåîéñ. Ó èáòáëôåòïí. Îå
óôáîåô óïâìàäáôø ðòá÷éìá éçòù. Íïöåô úáâéôø íñþ ÷ ó÷ïé ÷ïòïôá. Ëï ÷óåí ó
äõûïê. ×ôàòéôóñ ÷ ëáëïçï-îéâõäø ðáòîñ - ðòï ÷óå îá ó÷åôå úáâõäåô".
Âõäø åçï ÷ïìñ, Ðáôòïî îå íåûëáñ âù õ÷ïìéì Óàúé éú "Íåä÷åöøåçï
óôñçá". Ðï ïðùôõ ïî úîáì, þôï ôïìøëï óåâñìàâãù îå ïðáóîù. Éè ìåçëï
ðòéòõþéôø: ïîé éçòáàô ðï ðòá÷éìáí, ÷óå éè ðïóôõðëé íïöîï ÷ùþéóìéôø. Á
÷ïô åóìé õ þåìï÷åëá ôåðìéôóñ ÷ äõûå ìàâï÷ø ë âìéöîåíõ, ôáë é öäé ïô îåçï
îåðòéñôîùè îåïöéäáîîïóôåê... Äá, óçìõðéìá Æáõîá, îéþåçï îå óëáöåûø...
Äöïúåæ-Íáòéñ åýå òáú ïãåîé÷áàýå ïçìñäåì Óàúé (âõäôï ðïäåòöáîîõà
íáûéîõ ðïëõðáì). Èïòïûáñ æéçõòá. Ëòáóé÷ùå îïçé. Úáäîéãá, ðòá÷äá,
íáìï÷áôá, é çòõäø óìéûëïí ðïìîáñ. Äõòîïê úîáë: õ èïòïûåê ûìàèé çòõäø
ïâùþîï ðìïóëáñ. Ìéãï õ Óàúé äï÷ïìøîï óéíðáôéþîïå - åóìé ïîá, ëïîåþîï, ÷
îáóôòïåîéé. ×óå þõ÷óô÷á óòáúõ ðòïóôõðáàô îá ìéãå; åóìé åê èïòïûï, ôï
ìéãï ó÷åôìïå... Õ ûìàèé äïìöîá âùôø íáóëá îá ÷óå óìõþáé öéúîé; ìéþéëï
óíáúìé÷ïå, îï îå ðòéíåþáôåìøîïå - îáõôòï îå ÷óðïíîéôø. Á ÷ïô Óàúé ôáë
ìåçëï îå úáâõäåûø! É þôï óáíïå ÷ îåê ðìïèïå - äìñ îåå
óåòåäéîù îå óõýåóô÷õåô: ÷óå õ îåå éìé "äá", éìé "îåô".
Ïäîéí óìï÷ïí, óìá÷îùê óåâå óäåìáìá Æáõîá ðïäáòïþåë!
Ëáëáèõüôå, ðìåíñîîéë Ðáôòïîá, óôéòáì ðùìø ó ðïìïë. Ïî äòõöåóëé
õìùâîõìóñ Óàúé, ó÷åòëîõì úïìïôùí úõâïí.
Óàúé ðòïóéñìá é õìùâîõìáóø ÷ ïô÷åô, õìùâîõìáóø ðï ó÷ïåíõ,
ðï-ïóïâåîîïíõ. Äòïçîõìé, ðïðïìúìé ÷ óôïòïîù ðïìîùå çõâù; çìáúá óìï÷îï
òáóðáèîõìéóø, é þôï-ôï ôåðìïå é ÷íåóôå òïâëïå ðòïçìñîõìï ïôôõäá. Äá,
ôñöåìùê óìõþáê, åýå òáú ðïäõíáì Ðáôòïî. Ðòéëòù÷áåôóñ ïîá âïêëïóôøà, îï é
âïêëïóôø-ôï õ îåå îå ôá, þôï îõöîï - îå öáìëáñ, îå úáõþåîîáñ. Ïôþáñîîáñ,
ðòïóôáñ äõûá. Ðïêäåô úá ðáòîåí, ÷ ëáòíáî ë îåíõ îå ðïóíïôòéô. Ïô ôáëéè,
ëáë ïîá, íõöþéîå âïìøûå îåõäïâóô÷, þåí õäï÷ïìøóô÷éñ. É þåí-ôï -
îåðïîñôîï þåí - ïîá úäïòï÷ï îáðïíéîáåô Äïëá. Îõöîï åýå òáú ðòåäõðòåäéôø
Æáõîõ: ó üôïê äå÷þïîëïê èìïðïô îå ïâåòåûøóñ. Çîáôø åå ÷ ôòé ûåé éú
"Íåä÷åöøåçï óôñçá"! Ôáëï÷ï âùìï ïëïîþáôåìøîïå, ë÷áìéæéãéòï÷áîîïå íîåîéå
Ðáôòïîá. (Ó ÷òáþïí óï÷åôõàôóñ ï âïìåúîñè, ó Äöïúåæïí-Íáòéåê - ï
öåîýéîáè; ðòá÷äá, îé ôïô, îé äòõçïê ïô ïûéâïë îå úáóôòáèï÷áîù.)
Äöïúåæ-Íáòéñ õóðåì ïâäõíáôø é ÷ùîåóôé ðòéçï÷ïò úá ëáëéå-ôï
íçîï÷åîéñ, ðïëá Óàúé òáóðåþáôù÷áìá óéçáòåôù é úáëõòé÷áìá.
- Ëáë äåìá? - óðòïóéì Äöïúåæ-Íáòéñ.
- Îïòíáìøîï,- óëáúáìá Óàúé.- Æáõîá ðòïóéìá âìïëîïô. É ðáòõ
ëáòáîäáûåê - íñçëéè.
Ðáôòïî ÷ùìïöéì ôï÷áò îá ðòéìá÷ïë.
- Úá íåóñãù - ûåóôïê âìïëîïô! É þôï üôï ïîá ÷óå ðéûåô?
- Çïòïóëïðù.
- Îõ é ëáë ôù äõíáåûø, åóôø ïô îéè ðïìøúá?
- ×òñä ìé. Úáôï é ÷òåäá îåô.
- Ïäéî íïê úîáëïíùê îá çïòïóëïðáè îåðìïèï úáòáâáôù÷áì,- óëáúáì
Ðáôòïî.
- Æáõîá äåîåç îå âåòåô.
- Úîáà.- Ôïìøëï ÷ïô ðïþåíõ îå âåòåô? ×òïäå âù öåîýéîá îåçìõðáñ...
- Äá õö îå çìõðåå îåëïôïòùè,- óëáúáìá Óàúé.
Ôõô ÷ïûåì Äïë ó ä÷õíñ ðõóôùíé ðé÷îùíé âõôùìëáíé.
- Âõäø äïâò, óï ìøäá åýå ðáòïþëõ,- ðïðòïóéì ïî.
Óàúé çìñîõìá îá Äïëá: éîôåòåóîï, þôï ïî ôáëïå? - é ôõô öå ïô÷åìá
çìáúá, óíõýåîîáñ ÷éäïí åçï ìïèíáôïê âïòïäù: ïîá îéëïçäá îå ðñìéìáóø îá
þåìï÷åëá, åóìé õ îåçï þôï-îéâõäø îå ôáë.
- Ïôþåçï ôù óáí îå äåòöéûø ìåä? - óðòïóéì Ðáôòïî.- Âòáì âù ôïçäá ðï
ãåìïíõ ñýéëõ ðé÷á...
- Îåô õö, äåòöé ôù. Ôáë òáãéïîáìøîåå,- ïô÷åþáì Äïë.
- Ôù úîáëïí ó Óàúé? Ïîá îï÷åîøëáñ ÷ "Íåä÷åöøåí óôñçå".
- Úäòá÷óô÷õêôå, òáä ðïúîáëïíéôøóñ,- óëáúáì Äïë.
- Úäòá÷óô÷õêôå,- ðòïéúîåóìá Óàúé, ÷ùçï÷áòé÷áñ ÷óå óìïçé (ïâùþîï ïîá
âòïóáìá óëïòïçï÷ïòëïê "úäòáóôå").
Ëïçäá Äïë õûåì, Ðáôòïî óëáúáì:
- ×éäáìá? Üôï õ îáó þåìï÷åë ïóïâåîîùê!
- Þõ÷óô÷õåôóñ...
- Ïî ôáëéå ûôõëé úîáåô, þôï íù ó ôïâïê é îå óìùèé÷áìé!- Ëáë ÷óñëéê
öéôåìø Ëïîóåò÷îïçï Òñäá, Ðáôòïî âòïóéìóñ úáýéýáôø Äïëá.
- Ïî þôï, îåíîïçï ó ðòé÷åôïí?
- Óáíá ôù ó ðòé÷åôïí. Ðòïóôï ïî ôáë òáúçï÷áòé÷áåô - îå õíååô
ðï-äòõçïíõ.
- Þõ÷óô÷õåôóñ...- ïðñôø óëáúáìá Óàúé.
- Úîáåûø, þåí ïî úáîéíáåôóñ? Ìï÷éô íåäõú é çïìï÷áóôéëï÷ - é
ðòïäáåô!
- Äá ëïíõ öå ïîé îõöîù?
- Îå ÷ïìîõêóñ, îá ÷óñëéê ôï÷áò ðïëõðáôåìø îáêäåôóñ.
- Îõ-îõ. Á äòõçéå ðïþåíõ îå äïäõíáìéóø íåäõú ðòïäá÷áôø?
- Ôù äõíáåûø, ÷óå ôáë ðòïóôï? Îáäï úîáôø, ëïçï ìï÷éôø, äá ëáë
ïâòáâáôù÷áôø.
- Á úáþåí åíõ üôá âïòïäá? Õ íåîñ âùì úîáëïíùê âïòåã, ôïöå âïòïäõ
îïóéì.
- Îå úîáà. Á âïòãõ úáþåí âïòïäá?
- Þôïâ çòïúîåå ëáúáôøóñ.
- Íïöåô, é Äïë ôïöå?.. Èïôñ îåô, úáþåí åíõ çòïúîïóôø îáðõóëáôø... Õ
îáó ÷ áòíéé,- ÷óðïíîéì ÷äòõç Ðáôòïî,- âïòïäõ îïóéôø îå òáúòåûáìé. Âõäåûø
÷ùäåìñôøóñ - îå õöé÷åûøóñ ÷ ëáúáòíå.
- Ôï-ôï é ïîï,- óëáúáìá Óàúé.- Ñ îå ðòïôé÷, þôïâ íõöþéîá ÷ùäåìñìóñ.
Ôïìøëï þôïâù îå ïþåîø.
- Öåîýéîá äïìöîá ðòéóðïóáâìé÷áôøóñ!- îáóôá÷éôåìøîï óëáúáì
Ðáôòïî.Þôï-ôï ñ óï÷óåí ó ôïâïê úáâïìôáìóñ. Òáâïôá óôïéô.
- Ôù íåëóéëáîåã? -óðòïóéìá Óàúé.
- Áíåòéëáîåã. Ðáðáûá, ôïô âùì íåëóéëáîåã.
- Á òáúçï÷áòé÷áôø ðï-éèîåíõ õíååûø?
- Îõ, õíåà.
- ×õììé ÷õ?
- Îåô, üôï îå ðï-îáûåíõ.
- Ìáäîï, ðïëá,- óëáúáìá Óàúé. Ä÷åòø ó öáìàúéêîïê óåôëïê
úáèìïðîõìáóø úá îåê.
"Á ïîá îéþåçï,- ðïäõíáì Ðáôòïî.- Èïôñ âõäø íïñ ÷ïìñ, ñ 6í åå
÷ùóôá÷éì éú "Íåä÷åöøåçï óôñçá".
Óàúé ðòïûìá ðõóôùîîïê õìéãåê ë ðáòáäîïíõ ÷èïäõ "Íåä÷åöøåçï óôñçá",
ðïäîñìáóø îá ëòùìøãï. Ôõô ïîá ïâåòîõìáóø, åê ðïþõäéìïóø - ëôï-ôï îá îåå
óíïôòéô. Ïîá îå ÷éäåìá, þôï Äïë îáâìàäáåô úá îåê éú ïëîá Úáðáäîïê
âéïìïçéþåóëïê.
8. ×ÅÌÉËÁÑ ËÒÏËÅÔÎÁÑ ×ÏÊÎÁ
Õ úáìé÷á îá ÷ùóïëïí ÷úíïòøå òáóðïìïöéìéóø âïë ï âïë ä÷á
çïòïäá-Íïîôåòåê é Ðáóéæéë-Çòï÷. Ðïèïöåçï ÷ îéè ôïìøëï é åóôø, þôï óôïñô
ïîé ÷ ïäîïê íåóôîïóôé. Íïîôåòåê ïóîï÷áìé ÷ îåúáðáíñôîùå ÷òåíåîá þõöáëé -
éîäåêãù äá éóðáîãù. Òïó çïòïä îåþéîîï, óáíïôåëïí, äïíá ÷ îåí é ôå ôïòþáô
ëáë ðïðáìï. Éîïå äåìï Ðáóéæéë-Çòï÷ - çïòïä-õâåöéýå óõòï÷ùè äõèïíùóìï÷
Íïéóåå÷ùè. ×ïúîéë ïî èïôø îåäá÷îï, ÷ 80-å çïäù ðòïûìïçï ÷åëá, úáôï óòáúõ
ïôìéìóñ ÷ çïôï÷õà æïòíõ, óï ÷óåíé úáëïîáíé, íïòáìøîùíé îïòíáíé é
ïâùþáñíé. Ïäéî éú çïòïäóëéè úáëïîï÷ úáðòåýáåô óäåìëé, ðòåäíåôïí ëïéè
óìõöáô ëòåðëéå îáðéôëé. Ïôôïçï ÷ áðôåëáè îáòáóè÷áô ôïîéúéòõàýéå óòåäóô÷á
îá óðéòôõ. Äòõçéí úáëïîïí ðòåäðéóù÷áåôóñ ïðõóëáôø ûôïòù ðïóìå úáèïäá
óïìîãá, á òáîøûå îå ðïìáçáåôóñ. Îå äïú÷ïìñåôóñ çïîñôø îá ÷åìïóéðåäáè. ×
úáðòåôå ÷ïóëòåóîùå ðïèïäù îá ðìñö é ìïäïþîùå ëáôáîøñ. Åóôø åýå ïäîï
ðòåóôõðìåîéå: äìñ îåçï îå óõýåóô÷õåô óôáôøé, îï ðïþéôáåôóñ ïîï
óåòøåúîùí,- üôï âõêîùå ðéòõûëé. Îáäï, ÷ðòïþåí, ðòéúîáôø, þôï âïìøûéîóô÷ï
úáëïîï÷ âìàäåôóñ ôåðåòø îå óôïìø õóåòäîï. Ðòåöîåê óôåîù íåöäõ
çïòïäïí-õâåöéýåí é íéòïí îåô.
Òáú úá ó÷ïà éóôïòéà Ðáóéæéë-Çòï÷õ óìõþéìïóø ðïðáóôø ÷ âåäõ, âåäõ
îåûõôïþîõà. Óïâùôéñ ôáëï÷ù. Óòåäé ðåò÷ïçï îáóåìåîéñ çïòïäá-õâåöéýá
ïëáúáìïóø îåíáìï óôáòéëï÷. Âåöáôø éí âùìï îå ïô ëïçï é îå ïô þåçï, á
ðòïóôï ÷ïô úáèïôåìïóø ðïóåìéôøóñ îá óôáòïóôé ìåô éíåîîï úäåóø. Óôáòéëé
âùìé ÷ïòþõîù, ïô âåúäåìøñ óï÷áìé ÷óàäõ îïó é óëïòï ðïòñäëïí ÷óåí
îáäïåìé. Þôïâ úáîñôø éè, çïòïäóëïê æéìáîôòïð ðï éíåîé Äéíå ðïäáòéì
çïòïäõ ä÷å ðìïýáäëé äìñ éçòù ÷ òïë.
Òïë - óìïöîùê ÷éä ëòïëåôá. ×ïòïôãá ÷ îåí õúëéå, íïìïôëé îá
õëïòïþåîîïê òõþëå; á éçòáàô éú-úá âïëï÷ùè ìéîéê, îá íáîåò âéìøñòäá. Éçòá
÷åóøíá ôòõäîá é, ëáë çï÷ïòñô, ÷ïóðéôù÷áåô âïêãï÷óëéå ëáþåóô÷á èáòáëôåòá.
Íáìùê óðïòô, ðïäïâîï âïìøûïíõ, îåíùóìéí âåú óïðåòîéþåóô÷á é îáçòáä.
Ëáöäùê çïä ÷ Ðáóéæéë-Çòï÷å òáúùçòù÷áìóñ ëõâïë. Ëáúáìïóø âù, ëáëéå íïçõô
âùôø ïóïâåîîùå óôòáóôé ÷ïëòõç ëòïëåôá? Ë ôïíõ öå åóìé âïìøûéîóô÷õ
éçòïëï÷ ðåòå÷áìéìï úá óåíøäåóñô... Áî îåô!
× çïòïäå âùìé ä÷å ëïíáîäù. Óðïòôé÷îùê ëïóôàí óôáòéëï÷ óïóôïñì éú
åòíïìëé é ðïìïóáôïê ëõòôëé, ã÷åô ëïôïòùè ÷ ïäîïê ëïíáîäå çïìõâïê, á ÷
äòõçïê úåìåîùê. Ôáë ïîé é îáúù÷áìéóø: çïìõâùå é úåìåîùå.
Úá ëáëéè-îéâõäø ä÷á çïäá öéúîø ÷ çïòïäå óï÷åòûåîîï éóëáúéìáóø.
Îáþáìïóø ÷óå ó ôïçï, þôï óïðåòîéëé, õðòáöîñ÷ûéåóñ âïë ï âïë, ðåòåóôáìé
äòõç ó äòõçïí òáúçï÷áòé÷áôø. Éè îåðòéñúîé ðïóìåäï÷áìé äïíáûîéå:
äïíïþáäãù çïìõâùè îå ÷ïäéìéóø ïôîùîå ó äïíïþáäãáíé úåìåîùè. Îï óåíøñíé
éçòïëï÷ äåìï îå ïçòáîéþéìïóø, ïþåîø óëïòï ÷åóø çïòïä ñ÷ìñì óïâïê ä÷á
÷òáöäåâîùè ìáçåòñ. É ÷ïô õöå íáíáûé úåìåîùè âáòùûåîø éúï ÷óåè óéì
óôáòáìéóø ïô÷áäéôø çïìõâùè öåîéèï÷; ôåí öå ïô÷åþáìé çïìõâùå. Óðõóôñ
îåíîïçï ÷òåíåîé, ÷òáöäá ðòïîéëìá é ÷ ïâìáóôø ðïìéôéëé: çïìõâïíõ ÷ï óîå
âù îå ðòéóîéìïóø ðòïçïìïóï÷áôø úá úåìåîïçï. Ðïôïí é ãåòëï÷ø òáóëïìïìáóø:
÷ï ÷òåíñ óìõöâù çïìõâùå é úåìåîùå óéäåìé ðï òáúîùå óôïòïîù ïô ðòïèïäá;
óïâéòáìéóø äáöå óôòïéôø ä÷å ïôäåìøîùå ãåòë÷é.
Ðïîñôîï, þôï ðõýå ÷óåçï ÷òáöäá òáúçïòáìáóø ÷ ðïòõ ëõâëï÷ùè íáôþåê.
Äìñ óôùþëé âùìï äï÷ïìøîï ëïóïçï ÷úçìñäá. Ôïî úáäá÷áìé óáíé ðòåóôáòåìùå
óðïòôóíåîù. Óìõþáìïóø, ðïóìå éçòù ä÷ïå ÷ïóøíéäåóñôéìåôîéè óôáòéþëï÷
õçìõâìñìéóø ÷ ìåó é äòáìéóø ôáí óíåòôîï... Éúïâòåìé äáöå óðåãéáìøîùå
ôáêîùå ñúùëé, þôïâù ÷òáç îå ðïîéíáì òáúçï÷ïòï÷...
Ôáëïê öçõþåê âùìá üôá òáóðòñ, þôï úáâåóðïëïéìéóø ïëòõöîùå ÷ìáóôé.
Åýå âù. Ïäîïíõ çïìõâïíõ óðáìéìé äïí. ×óëïòå ÷ ìåóõ îáûìé úåìåîïçï,
îáóíåòôø úáâéôïçï ëòïëåôîùíé íïìïôëáíé. Íïìïôïë äìñ éçòù ÷ òïë îå÷åìéë,
äá õ÷åóéóô - ïòõöéå èïôø ëõäá. Óôáòéëé ðòé÷åûé÷áìé íïìïôëé îá ëïöáîïí
òåíåûëå ë úáðñóôøà, ëáë âïå÷ùå ôïðïòù, é îéçäå ó îéíé îå òáóóôá÷áìéóø.
×òáçé ïâ÷éîñìé äòõç äòõçá ÷ï ÷óå÷ïúíïöîùè ðòåóôõðìåîéñè, ÷ëìàþáñ ôå,
ëïôïòùå éí âùìé îå ðïä óéìõ ðï ðòéþéîå ðòåëìïîîùè ìåô. Çïìõâùå ðåòåóôáìé
èïäéôø ÷ íáçáúéîù úåìåîùè. Çïòïä óäåìáìóñ îå çïòïä, á þåòô úîáåô þôï!
Ïâýéê âìáçïäåôåìø, íéóôåò Äéíå, âùì óìá÷îùê óôáòéëáî. Ðòåöäå, äï
Ðáóéæéë-Çòï÷á, ïî ðïëõòé÷áì ïðéõí. Ïôôïçï ÷åóø ÷åë âùì úäïòï÷, ðïëïåî é
îá óôáòïóôé ìåô îå úîáì ôõâåòëõìåúï÷ é äá÷ìåîéê. Âìáçïô÷ïòéôåìø, ïî âùì
åýå é æéìïóïæ. Õ÷éäå÷, þôï óïô÷ïòéìïóø ÷ çïòïäå ðï åçï íéìïóôé, ïî
ïðåþáìéìóñ, á ðïúöå õóôòáûéìóñ. "Ôåðåòø ñ ðïîéíáà, þôï þõ÷óô÷õåô
Âïç",çï÷ïòéì ïî äòõúøñí.
Âìéúéìïóø ôòéäãáôïå éàìñ, îáþáìï ïþåòåäîïçï ëõâëá. Ïâóôáîï÷ëá ôáë
îáëáìéìáóø, þôï çïòïöáîå èïäéìé ó òå÷ïìø÷åòáíé. Çïìõâáñ é úåìåîáñ
òåâñôîñ úáôå÷áìá íåöäõ óïâïê öåóôïëéå äòáëé. Òáú õö þõ÷óô÷õåûø ôï, þôï
þõ÷óô÷õåô Âïç, òáóóõäéì íéóôåò Äéíå, ôï é ðïóôõðáôø îáäï ðïä óôáôø Âïçõ.
Óìéûëïí íîïçï ÷ çïòïäå îáóéìéñ.
× îïþø îá ôòéäãáôïå éàìñ íéóôåò Äéíå îáîñì âõìøäïúåò. Îáõôòï îá
íåóôå ëòïëåôîùè ðìïýáäïë úéñìá ïçòïíîáñ ñíéýá ó îåòï÷îùíé ëòáñíé. Âõäø õ
Äéíóá ÷òåíåîé ðïâïìøûå, ïî úá÷åòûéì âù äåìï ðïôïðïí - õóôòïéì âù
ïúåòï...
Äéíóõ ðòéûìïóø âåöáôø éú çïòïäá. Èïòïûï, þôï ïî îå ðïðáìóñ ÷ òõëé
óïçòáöäáî,-á ôï âù åçï îåðòåíåîîï ïâíáúáìé äåçôåí é ÷ù÷áìñìé ÷ ðôéþøè
ðåòøñè. Ïî õëòùìóñ ïô éè çîå÷á ÷ Íïîôåòåå: úáöéì ôáí ðòåóðïëïêîï,
ðïëõòé÷áñ ó÷ïê ïðéõí...
Éú çïäá ÷ çïä ôòéäãáôïçï éàìñ öéôåìé Ðáóéæéë-Çòï÷á õóôòáé÷áàô
óéí÷ïìéþåóëïå óïööåîéå íéóôåòá Äéíóá. Üôï îáóôïñýåå ðòáúäîéþîïå äåêóô÷ï.
Óîáòñöáàô ðïèïöåå þõþåìï é äïìçï îïóñô åçï ðï õìéãáí, á ðïôïí ÷åûáàô îá
óïóîå. É, îáëïîåã, óöéçáàô; ìàäé ûåóô÷õàô ðïä îéí ó æáëåìáíé; é ëáöäùê
çïä âåäîùê íéóôåò Äéíå õèïäéô ÷ äùí-ó...
"Óëáúëé!"-óëáöåôå ÷ù. Óëáúëá-ìïöø, äá ÷ îåê îáíåë...
ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ ÐÏÍÒÅÛØ
Ðï÷åòèîïóôîïíõ îáâìàäáôåìà íïçìï ðïëáúáôøóñ, þôï Ëïîóåò÷îùê Òñä
óïóôïéô éú ïâïóïâìåîîùè íéòëï÷, óõýåóô÷õàýéè îåúá÷éóéíï äòõç ïô äòõçá.
Ëáæå "Ìá Éäá", ìá÷ëá Äöïúåæá-Íáòéé (÷óå åýå éú÷åóôîáñ ëáë ìá÷ëá Ìé
Þïîçá), "Íåä÷åöéê óôñç", Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá, Úáðáäîáñ âéïìïçéþåóëáñ
ìáâïòáôïòéñ,- ëáúáìïóø âù, ëáëáñ íåöäõ îéíé ó÷ñúø? Îá óáíïí äåìå éè
ó÷ñúù÷áåô íîïöåóô÷ï îåúòéíùè õú,- ôòïîø ïäîïçï - ïðïìþáôóñ ÷óå. É åóìé õ
ëïçï-ôï çïòå, ôï óìåúù ìøàôóñ ôïöå õ ÷óåè...
Óáíùí õ÷áöáåíùí, óáíùí ìàâéíùí þåìï÷åëïí ÷ Ëïîóåò÷îïí Òñäõ âùì Äïë.
Ïî õíåì ÷òáþå÷áôø îå ôïìøëï ôåìåóîùå, îï é äõûå÷îùå òáîù. Òáäé äòõúåê ïî
çïôï÷ âùì ðïóôõðéôøóñ ó÷ïåê ðïòñäïþîïóôøà é îåòåäëï ïëáúù÷áìóñ
ðïóïâîéëïí íåìëéè ðòá÷ïîáòõûåîéê. Îáëïîåã, ïî ÷óåçäá ðïú÷ïìñì ÷ùíáîéôø õ
óåâñ äïììáò-äòõçïê. Óôïéô ìé õäé÷ìñôøóñ, þôï äïëï÷õ âåäõ ÷óå ÷ïóðòéîñìé
ëáë ó÷ïà óïâóô÷åîîõà?
Þôï üôï âùìá úá âåäá, Äïë é óáí îå ÷åäáì. Ïî ìéûø þõ÷óô÷ï÷áì, þôï
çìõâïëï îåóþáóôìé÷. ×ùóôòïé÷ ÷ òñä ëáòáîäáûé, þáóáíé ðòïóéöé÷áì îáä
öåìôùí âìïëîïôïí. × éîùå äîé ðéóáì - é úáþåòëé÷áì, é ïðñôø ðéóáì -
óôòåíéôåìøîï îáðïìîñìáóø íõóïòîáñ ëïòúéîëá; ÷ äòõçéå äîé îå íïç ÷ùöáôø
éú óåâñ îé óôòïþëé. Ðïäèïäéì ë áë÷áòéõíõ, óíïôòåì ÷ ðòïúòáþîõà ÷ïäõ. É
óîï÷á îáðõóëáìéóø îá îåçï çïìïóá. "Ðéûé - ñòïóôîï ðòéëáúù÷áì ÷åòèîéê
çïìïó; "Éýé!"çòïíëï ðåì óòåäîéê; á îéöîéê öáìïâîï ÷úäùèáì: "Ïäéîïë ôù1
Ïäéîïë!" Äïë îå èïôåì óäá÷áôøóñ âåú âïòøâù: ÷ïóëòåóéì ÷óå óôáòùå ^íõòù;
ëõðáìóñ ÷ ÷ïìîáè íõúùëé; þéôáì "Óôòáäáîéñ íïìïäïçï ×åòôåòá", îï ÷óå
îáðòáóîï - çïìïóá îå óíïìëáìé. Öåìôùå óôòáîéãù, ïëìéëá÷ûéå ÷úçìñä,
óäåìáìéóø áìùíé îåäòõçáíé... Ïäéî úá äòõçéí õíéòáìé ÷ áë÷áòéõíå
ïóøíéîïçé... ×óå ôòõäîåê óôáîï÷éìïóø ïâíáîù÷áôø óåâñ ïôçï÷ïòëïê, þôï
îåô-äå èïòïûåçï íéëòïóëïðá Ëïçäá óëïîþáìóñ ðïóìåäîéê ïóøíéîïç, Äïë
õè÷áôéìóñ úá îï÷õà ïôçï÷ïòëõ. "Ðïîéíáåôå,- ïâßñóîéì ïî äòõúøñí, ñ îå
íïçõ òáâïôáôø âåú ðïäïðùôîùè ïòçáîéúíï÷. Á çäå éè ÷úñôø òáîøûå ÷åóåîîéè
ðòéìé÷ï÷? ×ïô âõäåô ó þåí òáâïôáôø, äá îï÷ùê íéëòïóëïð - ôïçäá
íïîïçòáæéñ óòáúõ óä÷éîåôóñ ó íåóôá..."
Äòõúøñ þõñìé åçï âïìø, ðòïîéëáìéóø åà. Äòõúøñ ðïîéíáìé: óëïòï
îáóôáîåô ÷òåíñ, ëïçäá îõöîï âõäåô þôï-ôï ðòåäðòéîñôø.
É ÷ïô ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå óìõþéìïóø íáìåîøëïå óïâòáîéå - éíåîîï
óìõþéìïóø, ðïôïíõ þôï îéëôï åçï îå óïúù÷áì é îå çï÷ïòéì òåþåê.
Ðïóòåäé ëïíîáôù îåïâßñôîï ÷ïóóåäáìá Íïçõþáñ Éäá. "Íåä÷åöéê óôñç"
ðòåäóôá÷ìñìé Áçîåóóá, Íåêâì é Âåëëé. Ðòéóõôóô÷ï÷áìé ÷óå òåâñôá ÷ï çìá÷å
ó Íáëïí... Òáúçï÷ïò - ëáë ÷óñëéê óåòøåúîùê òáúçï÷ïò - ðï÷åìóñ éúäáìåëá.
- ×þåòá,- óïïâýéì Üìåî,- Éäá ÷ùû÷ùòîõìá ðøñîïçï éú ëáæå. Òáóôñîõìá
óåâå ðìåþï.
- Äá, óôáòïóôø îå òáäïóôø,- íòáþîï ïôïú÷áìáóø Éäá.
- Ïî îá îåå ðåò÷ùê îáðáì. Úáôï ðïôïí ìåôåì - þåòåú ôòïôõáò ðòñíï îá
íïóôï÷õà. ×ïô âù õóôòïéôø þåíðéïîáô ðï óáíïïâïòïîå. Îáûá Éäá ÷óåè âù
ðïâåäéìá!
- Äï óéè ðïò ðìåþï âïìéô,- ðïöáìï÷áìáóø Éäá.
Äòõúøñ ðïëá þôï éúâåçáìé çìá÷îïçï.
- Ëáë ôáí Æáõîá ðïöé÷áåô? - óðòïóéì Íáë.
- Èïòïûï,- ïô÷åôéìá Áçîåóóá.- Þõäéô ðïíáìåîøëõ.
- Äá õö, þõäéôø ïîá ìàâéô,- ðïäô÷åòäéìá Âåëëé, ïóôïòïöîï óþéýá÷ûáñ
ìáë ó îïçôåê.- Õþéô îáó óôïìï÷ïíõ üôéëåôõ. ×ùîåô óïòïë òáúîùè ÷éìïë, é
äá÷áê óðòáûé÷áôø, äìñ þåçï ïîé îõöîù...
- Ëáë äìñ þåçï? Äìñ åäù! - óëáúáì Üìåî.
- Üè ôù, îå÷åöäá,- óëáúáìá Âåëëé.- Ôåâå þôï äåóåòôîáñ ÷éìëá, þôï
îá÷ïúîùå ÷éìù...
- Á ðòåäïèòáîéôåìøîáñ ÷éìëá, úîáåûø äìñ þåçï? - ÷ïéîóô÷åîîï óðòïóéì
Üìåî.
- Äìñ þåçï?
- Äåòîé, ôïçäá õúîáåûø! Ôïöå íîå, õíîáñ îáûìáóø...
- Õ Äïëá ÷óå ðï-óôáòïíõ?- óðòïóéìá Íïçõþáñ Éäá.
- Áçá,- ÷úäïèîõì Íáë.- Âùì ñ ÷þåòá õ îåçï... Äá÷áêôå ðïäõíáåí, ëáë
åíõ ðïíïþø.
×óå úáäõíáìéóø... Äá, ôòõäîï Äïëõ- ôòõäîï é ÷åòîùí åçï äòõúøñí. Åýå
âù, ðïûáôîõìóñ éè ëõíéò. Ðòåöäå ÷óå õäá÷áìïóø Äïëõ ìåçëï - îå ïôôïçï ìé,
þôï îå úáíáèé÷áìóñ ïî îé îá þôï âïìøûïå? É èïôñ ðï-ðòåöîåíõ óéìøîá
ìàâï÷ø äòõúåê, ðòéíåûé÷áåôóñ ë îåê ìåçëïå ðòåúòåîéå. ×åìéëéí óìáâïóôåê
îå ðòïýáàô! Ìàäé, âïçïô÷ïòé÷ûéå Äïëá, ÷ïú÷ùóéìéóø ÷ óïâóô÷åîîùè çìáúáè,
ðïôïíõ þôï âïç ïëáúáìóñ ïâùþîùí þåìï÷åëïí...
- Ó ëáëïê óôïòïîù ðïäóôõðéôøóñ, õíá îå ðòéìïöõ, óëáúáì Íáë.
- Á ðõóëáê Æáõîá åíõ ðï ú÷åúäáí ðïçáäáåô,- ðòåäìïöéì ÷äòõç
Üìåî.Óåêþáó ïîá íîå çáäáåô.
- Ôåâå?- õäé÷éìóñ Íáë.- Ëáë öå íïöîï çáäáôø þåìï÷åëõ, äìñ ëïôïòïçï
îå óõýåóô÷õåô âõäõýåçï?
- Ðïþåíõ üôï - îå óõýåóô÷õåô? - ïâéäåìóñ Üìåî. Îåô, ðòá÷äá, äá÷áêôå
Æáõîõ ðïúï÷åí îá ðïäíïçõ.
- Äá÷áêôå,- óëáúáì Íáë, óìåçëá ïöé÷é÷ûéóø.- Üôï èïôø ëáëáñ-ôï
îáäåöäá. Üääé, òáóëïðáê-ëá âïþïîïë éú ÷ïåîîùè úáðáóï÷. Á ôù, Üìåî,
ðïúï÷é Æáõîõ ë îáûåíõ óôïìõ. É ðõóëáê úáè÷áôéô ó÷ïà áóôòïìïçéà...
- Íïöåô, ïîá íîå õöå ðïçáäáìá...- óëáúáì Üìåî.
Æáõîá, ë îåíáìïíõ ó÷ïåíõ ïçïòþåîéà, óáíá îå óìéûëïí ÷åòéìá, þôï
ú÷åúäáí åóôø äï îáó äåìï; ïäîáëï õôåûáìáóø ôåí, þôï ÷ üôï ÷åòñô äòõçéå.
Áóôòïìïçéñ äá÷áìá åê ïôìéþîõà ÷ïúíïöîïóôø ðïäóëáúù÷áôø ìàäñí, ëáë öéôø,
á õö ëáë ëïíõ öéôø - ìõþûå Æáõîù îå úîáì îéëôï.
×ðòïþåí, éîïçäá Æáõîå - îåóíïôòñ îá óëòùôùê óëåðôéãéúí-óôáîï÷éìïóø
îå ðï óåâå ïô ëáëïçï-îéâõäø çïòïóëïðá. Çïòïóëïð Üìåîá ðï÷åòç åå ÷ õöáó é
éúõíìåîéå. Íïöåô, ìõþûå óöåþø üôé âõíáöëé é îéëïíõ îå òáóóëáúù÷áôø?
Æáõîá ó Üìåîïí ðòïóìåäï÷áìá ÷ Îïþìåöëõ. Íáë îáìéì Æáõîå éú âïþïîëá
- çïóôøñ ÷ùðéìá úáìðïí, îå ÷ùèïäñ éú úáäõíþé÷ïóôé...
- Îõ ëáë, ôù íîå ðïçáäáìá? - ó ÷ïìîåîéåí óðòïóéì Üìåî.
Æáõîá ÷úçìñîõìá îá îåçï óëïòâîï;
- Ìõþûå îå óðòáûé÷áê...
- Ðïþåíõ? Ôáí þôï-îéâõäø ðìïèïå?
- Îå ôï óìï÷ï.
- Ìáäîï, çï÷ïòé, ñ îéþåçï îå âïàóø.
- Ñ õö é ôáë, é üôáë ðòï÷åòñìá...-Æáõîá ÷úäïèîõìá.-Ôù äåîø
òïöäåîéñ, óìõþáêîï, îå ðåòåðõôáì?
- Îåô, îå ðåòåðõôáì.
- Ôïçäá îéëáëïê ïûéâëé.- Æáõîá õóôáìï ïçìñäåì óïâòá÷ûéèóñ.- Ðï
ú÷åúäáí ÷ùèïäéô, þôï Üìåî óôáîåô ðòåúéäåîôïí Óïåäéîåîîùè Ûôáôï÷.
Îáóôõðéìï ðïôòñóåîîïå íïìþáîéå. , - Îå ÷åòà! - óëáúáì îáëïîåã Íáë.
- Îå èïþõ âùôø ðòåúéäåîôïí!- íïì÷éì Üìåî óï ÷óåê éóëòåîîïóôøà.
- Èïôé îå èïôé, á ú÷åúäáí ÷éäîåå,- óëáúáìá Æáõîá. Ðïåäåûø ÷
×áûéîçôïî.
- Îå èïþõ, ñ ôáí îéëïçï îå úîáà!
- Äá÷áêôå ôïçäá é íù ëõäá-îéâõäø ðïåäåí,- ðòåäìïöéì Õáêôé II.-Ñ
úîáà ïóôòï÷ëé ÷ Ôéèïí ïëåáîå - úáçìñäåîéå. Íïöåô, ôõäá é íáèîåí? Ëóôáôé,
üôï ðïäíáîäáôîáñ ôåòòéôïòéñ Ûôáôï÷! Óìùûø, Üìåî, ô÷ïé ïóôòï÷á-ôï!
- Îå îáäï íîå îéëáëéè ïóôòï÷ï÷!
- Íïöåô, ìõþûå åçï õâéôø? - óðòïóéì Íáë.
- Îåìøúñ,- óëáúáìá Æáõîá.- × çïòïóëïðå üôïçï îåô. Ïî ðòïöé÷åô äï
óåíéäåóñôé ÷ïóøíé ìåô é ðïíòåô ïô ôõèìïê õóôòéãù.
- Îå ìàâìà õóôòéã!
- Îéþåçï, ÷ ×áûéîçôïîå ðïìàâéûø.
- Á íïöåô, üôï ÷óå-ôáëé ïûéâëá? -óðòïóéì Íáë.
- Åóìé âù. Úîáåûø, óëïìøëï òáú ñ ðòï÷åòñìá! Îåô, îéþåçï ôõô îå
ðïðéûåûø, âùôø Üìåîõ ðòåúéäåîôïí.
- Á íïöåô, ïîï é îéþåçï? -òáúäáìóñ ïäéîïëéê çïìïó Üääé.- Íù ÷åäø
åýå é îå ôáëéè ðòåúéäåîôï÷ ÷éäåìé...
- Á îåìøúñ íîå ðïêôé ïôëáúáôøóñ? - Üìåî âùì ÷ ïôþáñîéé.- Îåìøúñ?
Ôïçäá ñ óðòñþõóø!
- Âåóðïìåúîï,- íòáþîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê Æáõîá. Èïþåûø, ðòï÷åòéí åýå
òáú, îï îáäåöäù îéëáëïê. Óëïìøëï õ ôåâñ îá îïçáè ðáìøãå÷? ×åäø äå÷ñôø?
- Îå úîáà.
- Ðïóþéôáê!
Üìåî óîñì âïôéîëé, úáûå÷åìéì çõâáíé. Ðïôïí ïâßñ÷éì çïòøëï:
- Áçá, äå÷ñôø.
- ×ïô ÷éäéûø, é ÷ çïòïóëïðå ôáë îáðéóáîï. Ôáë þôï ïóôáåôóñ íïìéôø
âïçá, þôïâù ÷óå èïòïûï ïâïûìïóø.
- Ôõô õö íïìé îå íïìé, èïòïûåçï îå äïöäåûøóñ,óëáúáì Õáêôé II.-Îõ
Æáõîá, îõ áóôòïìïçéñ! Óäåìáìá éú ðòéäõòëá ðòåúéäåîôá. Ìõþûå âù ðïíïçìá
Äïëõ ëîéöëõ îáðéóáôø...
- Üôï ëôï ðòéäõòïë? - çòïúîï óðòïóéì Üìåî.
- Õéìøñí Çåîòé Çáòòéóïî, äå÷ñôùê ðòåúéäåîô.
- Á...- óëáúáì Üìåî.- Ôïçäá ìáäîï.
- Þôï öå îáí äåìáôø ó Äïëïí? Ïî óôáì óï÷óåí îá óåâñ îå ðïèïöéê!-
úá÷åòåýáìá Áçîåóóá ó÷ïéí èòéðìùí óïðòáîï.- Ñ ðòéîåóìá åíõ ðéîôõ ÷éóëé,
ïî îé òáúõ é îå ðòéìïöéìóñ. Óéäéô, óíïôòéô îá ó÷ïé öåìôùå âõíáöëé. Á
úîáåôå, þôï ïî îá îéè îáòéóï÷áì?
- Çïìï÷áóôéëï÷?.. -ðòåäðïìïöéì Õáêôé I.
- Îåô, èõöå. Îåðòéìéþîõà ëáòôéîëõ!
- Æõ ôù îáðõçáì,- óëáúáì Íáë.- Íïöåô, ïî îáïâïòïô, îá ðïðòá÷ëõ
ðïûåì. Ôáë þôï ôáí úá ëáòôéîëá?
- Ðòåäóôá÷ìñåôå,- Áçîåóóá ðïîéúéìá çïìïó,- îáòéóï÷áîá öåîýéîá,
óï÷óåí çïìáñ. Á òñäïí ó îåê ïóøíéîïç ëõòéô ôòõâëõ! Îåô, òáîøûå Äïë ôáëéè
ëáòôéîïë îå òéóï÷áì!..
Íïçõþáñ Éäá ïþîõìáóø - óìï÷îï çïòá ïöéìá - é óëáúáìá:
- Á ÷åäø ëáëïê òáîøûå âùì ìåçëéê, ÷åóåìùê! Ðòñíï ëáë ðïòþá îá îåçï
îáûìá. Âõäø üôï îå Äïë, á ëôï äòõçïê, ñ âù óòáúõ ðïäõíáìá, þôï úäåóø
âáâá úáíåûáîá. Äá îåô! Óòïäõ åýå Äïë ïô âáâ îå ðìáëáì!..
- Úáôï ïîé ïô îåçï ðìáëáìé,- ÷÷åòîõì Íáë.
- Á íïöåô, é ðòá÷äá, äåìï ÷ ëáëïê-îéâõäø äå÷þïîëå? - óðòïóéìá
Æáõîá, ðïäâïþáóø.- Íïöåô, ÷ïäéô åçï ëáëáñ-îéâõäø úá îïó?
- Îåô,- óëáúáì Üìåî,- õ îåçï âïìøûå îá âïìåúîø ðïèïöå. Ðòéäåûø ë
îåíõ, á ïî íïìþéô. Óëáöåûø - îå óìùûéô... Óëïòåê âù ïî ÷ùúäïòá÷ìé÷áì.
- Äá÷áêôå åíõ ðïäâòïóéí ðáòïþëõ äå÷éã,- ðòåäìïöéì Õáêôé II.Çìñäéûø,
é ïöé÷åô.
- Úîáåôå,- óëáúáì Íáë,- èïôø é îå ÷åòà ñ ÷ üôé ú÷åúäù, ðõóôø-ëá
Æáõîá åíõ ðïçáäáåô. Á÷ïóø ÷ çïòïóëïðå îáêäåí þôï-îéâõäø äåìøîïå...
- ×óå ÷ù îå ÷åòéôå, ôïìøëï ðòïóéôå, ðïçáäáê,- ðòï÷ïòþáìá Æáõîá.Þôï
íîå, âïìøûå ÷óåè îáäï?.. Ôáë ëïçäá õ Äïëá äåîø òïöäåîéñ?
Ëï ÷óåïâýåíõ õäé÷ìåîéà, ÷ùñóîéìïóø, þôï îéëôï îå ðïíîéô.
- ×òïäå âù ïóåîøà...-îåõ÷åòåîîï óëáúáì Üääé.
- Íîå îå ÷òïäå, íîå îáäï ôïþîï úîáôø,- óëáúáìá Æáõîá.- Íáë, íïöåô,
ôù õ îåçï óðòïóéûø?
- Ìáäîï. Óìõûáê, Æáõîá, ôù üôï... îå ïóïâï îá ú÷åúäù óíïôòé,
ðòéâá÷ø ôáí ïô óåâñ þôï îáäï.
- Á þôï îáäï?
- Îõ, þôïâ âòïóéì ðéóáôø ó÷ïà þåòôï÷õ ëîéöëõ. Äá úáöéì
ðï-óôáòïíõ...
- Á þôï ðìïèïçï, ðõóëáê ïî åå îáðéûåô,- óëáúáì Üìåî.- Òáú õö
èïþåôóñ.
- Äá÷áêôå ðï-þåóôîïíõ,- óëáúáì Íáë é ðïþåóáì öé÷ïô.- Ëïîåþîï, åíõ
èïþåôóñ üôõ ëîéöëõ îáðéóáôø, äåîø é îïþø îáä îåê óôòáäáåô. Ôïìøëï
úîáåôå, þôï ñ äõíáà? Îéëïçäá ïî åå îå îáðéûåô!
- Üôï ðïþåíõ?! - Üìåî áö ó íåóôá ðòé÷óëïþéì.
- Úîáåôå, åóôø ôáëéå ìàäé, éè ÷òáþé îáúù÷áàô "ðòåäòáóðïìïöåîîùå ë
óôòáäáîéñí"? Ïîé óôòáäáàô ÷óåçäá é ÷åúäå. Á ðïþåíõ? Ðïôïíõ þôï îá óáíïí
äåìå éí óôòáäáôø îòá÷éôóñ! Ôáë é îáû Äïë. Åíõ îå ëîéöëõ èïþåôóñ
îáðéóáôø, á ðïóôòáäáôø.
-×ùèïäéô, ïî óáí óåâñ íõþáåô?- õäé÷éìóñ Õáêôé I.-Úáþåí?
- Óåêþáó ïâßñóîà. Óìùèáìé ôáëïå óìï÷ï-"úáíåîá"?
- Üôï õ æõôâïìéóôï÷, þôï ìé?- óðòïóéì Üääé.
- Óáí ôù æõôâïìéóô,- óëáúáì Íáë.- "Úáíåîá" - üôï ëïçäá þåìï÷åëõ
þåçï-ôï îåäïóôáåô é ïî ðùôáåôóñ ÷ïóðïìîéôø þåí-ôï åýå. Óáí ôïçï îå úîáñ.
- ×òåûø!- çòïúîï ÷óëòéþáì Üìåî.- Äïë ÷óå îá ó÷åôå úîáåô.
- Óðïëïêîï,- óëáúáì Íáë,- ëïîåþîï, úîáåô. Ïî é ðòï ëîéöëõ úîáåô.
Úîáåô, þôï ëîéöëá - åýå îå óáíùê çìá÷îùê ÷ïðòïó! Ðïôïíõ é îå íïöåô åå
îáðéóáôø! Quod erat demonstrandum.
- Þåçï, þåçï? - îå ðïîñìá Æáõîá.
- Þ. ô. ä.- þôï é ôòåâï÷áìïóø äïëáúáôø.
- Áè, äá,- óëáúáìá Æáõîá.- Ô÷ïñ ðòá÷äá...
10. × ÓÔÅÎÅ, ÎÁÓ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ,
ÅÓÔØ ÌÁÚ, ÎÁÓ ×ÏÐÒÏÛÁÀÝÉÊ
Äïë óäåìáì ëïå-ëáëõà ðåòåóôáîï÷ëõ: ôåðåòø óôïì óôïñì õ ïëîá. Äïë
óôòïþéì ðï öåìôïê âõíáçå: "Éúíåîåîéå ã÷åôá, ðï-÷éäéíïíõ, ñ÷ìñåôóñ îå
ôïìøëï óìåäóô÷éåí õóéìåîîïçï ðòéôïëá öéäëïóôåê ë ðï÷åòèîïóôé, îï ôáëöå
óìåäóô÷éåí ëïòïâìåîéñ ôëáîåê, ëïôïòïå ÷ùúù÷áåô ðòåìïíìåîéå ó÷åôï÷ùè
ìõþåê, óïúäá÷áñ ôåí óáíùí ÷ðåþáôìåîéå ã÷åôá".
Çäå-ôï èìïðîõìá ä÷åòø. Äïë âòïóéì ÷úçìñä ÷ ïëîï: ðï ôòïðéîëå ïô
ä÷åòåê Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëé ÷òáú÷áìëõ ûìá Æáõîá.
Äïë óîï÷á óëìïîéìóñ îáä óôïìïí, îï ôõô îá õìéãå ðïóìùûáìéóø ûáçé.
Ôáë, á ôåðåòø ëôï? Ïëáúù÷áåôóñ, üôï Íïçõþáñ Éäá éäåô ë óåâå ÷ ëáæå. ×ïô
ïôëòùìáóø ä÷åòé ìá÷ëé é ðïëáúáìóñ Äöïúåæ-Íáòéñ. Ïî ðåòåûåì þåòåú äïòïôõ,
ðïäîñìóñ îá ëòùìøãï Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê é ðïóôõþáì.
- ×ïêäéôå,- ëòéëîõì Äïí (÷ çïìïóå ú÷õþáìï ïâìåçþåîéå).
- ×ïô, òåûéì úáçìñîõôø. Á ôï õ íåîñ ïòëåóôò îáä çïìï÷ïê òåðåôéòõåô.
Ó÷éèîõôøóñ íïöîï.
- ×ïïâýå-ôï ñ úáîñô,- îå ïþåîø õ÷åòåîîï óëáúáì Äïë.
Äöïúåæ-Íáòéñ ïóíïôòåì ëïíîáôõ.
- Úáþåí ôåâå úíåé?
- Ðòïäá÷áôø.
Äïë ÷ùçìñîõì ÷ ïëîï.
- Äá ëôï éè ëõðéô? - óëáúáì Äöïúåæ-Íáòéñ.- Þôï ôù ôáí õ÷éäåì? -Ïî
ðï-çõóéîïíõ ÷ùôñîõì ûåà ÷ óôïòïîõ ïëîá.- Ôáë üôï öå îï÷åîøëáñ, ôá óáíáñ,
éú "Íåä÷åöøåçï óôñçá". Ïè, Æáõîá ó îåê é îáðìáþåôóñ!..
- Ó ëåí? - òáóóåñîîï óðòïóéì Äïë.
- Ôù þôï, îå óìùûéûø?
- Íîå îáäï òáâïôáôø...- ÷ñìï óëáúáì Äïë.
- Úîáåûø,- îåïöéäáîîï óëáúáì Ðáôòïî,- á ñ ÷óå òá÷îï îå ÷åòà!
- Ôù ï þåí?
- Îå ÷åòà, þôï ÷ ûáèíáôáè îåìøúñ óöõìøîéþáôø.
- Îåìøúñ! Éú÷éîé, íîå ðïòá.
- Ðïóôïê, ëõäá óðåûéûø?
- Ïôìé÷ óëïòï...
Äïë âòåì âåòåçïí íïòñ. Âåìùå ïô ðåîù ÷ïìîù ìåúìé îá ðåóïë, îåô-îåô
äá é ïâäá÷áìé îïçé. ×ðåòåäé ëáôéìé ëõìéþëé. Úïìïôïå óïìîãå õèïäéìï ÷óå
äáìøûå ÷ ðòïóôïò îá úáðáä; îá îéôïþëå çïòéúïîôá îåðòïþîï úáíåòìá ûèõîá.
Óìå÷á âåìåìé ëòõçìùå ðåóþáîùå äàîù, úá îéíé ÷óôá÷áìé óïóîù-ôåíîùå,
óìï÷îï èòáîé÷ûéå äîåí þáóôéãõ îïþé.
"Éôáë, ðòé óôéíõìñãéñ õ îéè õþáýáåôóñ ðõìøó, ôïþø- ÷ ôïþø ëáë õ
þåìï÷åëá ÷ íïíåîô üíïãéïîáìøîïçï éìé æéúéþåóëïçï îáðòñöåîéñ. ×ïúíïöîï,
÷ùäåìñåôóñ áäòåîáìéî. Îï ëáë üôï äïëáúáôø? Ôåðåòø äï óáíùè ÷åóåîîéè
ðòéìé÷ï÷ îå îáêôé ðïäïðùôîùè ïòçáîéúíï÷..." - äõíáì Äïë.
"×åòéûø ìé ôù óáí ÷ï ÷óå üôï? Ôù òáúõþéìóñ óíåñôøóñ îáä óïâïê. Ôù ÷
ðìåîõ-õ ó÷ïåçï óáíïíîåîøñ",-îáçï÷áòé÷áì óòåäîéê çïìïó.
"Ïäéîïë ôù! Îéëïíõ îéþåçï îå äáåûø, îé ïô ëïçï îå âåòåûø... Îéëôï
îå óïçòååô ô÷ïà äõûõ! Îåô õ ôåâñ äïòïçïçï þåìï÷åëá!"-îáäóáöé÷áìóñ çäå-ôï
÷ óáíïí îõôòå îéöîéê çïìïó.
Âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå Äïë èïôåì ÷åòîõôøóñ ë óôáòïê öéúîé - ôáë
÷úòïóìùå ðïòïê èïôñô ÷åòîõôøóñ ÷ äåôóô÷ï, úáâù÷áñ ï ôïí, þôï é äåôñí
âù÷áåô çïòøëï. Äïë ðòéóåì îá ëïòôïþëé é, óïçîõ÷ ìáäïîø óï÷ëïí, ÷ùòùì
ñíëõ ÷ óùòïí ðåóëå. Ñíëá âùóôòï îáðïìîñìáóø ÷ïäïê, ðåóþáîùå ëòáñ ôáñìé.
Éú-ðïä ðáìøãå÷ ðõóôéìóñ îáõôåë ðåóþáîùê ëòáâéë.
Óúáäé òáúäáìóñ çïìïó:
- Þåçï ôù éýåûø?
- Îéþåçï,- âõòëîõì Äïë, îå ïâïòáþé÷áñóø.
- Ôõô îåô íïììàóëï÷.
- Úîáà,- âòïóéì Äïë. ×åòèîéê çïìïó úáðåì: "Èïþõ âùôø ïäéî. Îáäïåìé
òáúçï÷ïòù, ïâßñóîåîéñ, óðïòù. Îå öåìáà óìõûáôø. Óåêþáó íîå ÷ùäáäõô
ëáëõà-îéâõäø äïíïòïýåîîõà ïëåáîïìïçéþåóëõà ôåïòéà. Ìõþûå îå
ïâïòáþé÷áôøóñ".
- × íïòå óôïìøëï íåôáììá! - óëáúáì çïìïó óúáäé. Íáçîéåí éú ïäîïê
ëõâéþåóëïê íéìé íïöîï âùìï âù ÷ùíïóôéôø ÷óà óôòáîõ.- "×åúåô íîå îá
þïëîõôùè,- ðïäõíáì Äïë.- Íáçîéôïí, þôï ìé, éè ëï íîå ôñîåô?"
- Ñ ñóîï÷éäåã,- óëáúáì çïìïó óúáäé.
Îå ÷óôá÷áñ, Äïë óôòåíéôåìøîï ïâåòîõìóñ, ÷ îåí úáëéðáìá úìïóôø:
- Ïþåîø ðòéñôîï! Ñ ôïöå ñóîï÷éäåã. Á ä÷õí ñóîï÷éäãáí ÷ ïäîïí íåóôå
ôåóîï!- óòïäõ ïî åýå îå âùì ôáë îå÷åöìé÷ ó îåúîáëïíùí þåìï÷åëïí.
Îåúîáëïíåã âùì ëòõðîùê âïòïäáôùê íõöþéîá ó öé÷ùíé é ñóîùíé çìáúáíé
úäïòï÷ïçï óíùûìåîïçï òåâåîëá. Ïäåô ÷ äòáîùê ëïíâéîåúïî é ÷ùã÷åôûõà
çïìõâõà òõâáèõ. Îïçé âïóù. Îá çïìï÷å óïìïíåîîáñ ûìñðá ó ä÷õíñ
ðïòñäïþîùíé äùòáíé ÷ ðïìñè - ñ÷îï, ðòåöîéí åå èïúñéîïí âùìá ìïûáäø
ëáëïçï-îéâõäø æåòíåòá.
Äïëõ óôáìï úáîñôîï.
- Ñ éíåà ïâùëîï÷åîéå ðòéçìáûáôø úáèïöéè ìàäåê ïôïâåäáôø óï
íîïê,óëáúáì ñóîï÷éäåã.- Ëïîåþîï, ÷ üôïí ñ îå ïòéçéîáì. Ôï öå äåìáì
Çáòõî-áìø-Òáûéä. Ðïêäåíôå...
Äïë ðïäîñìóñ ó ëïòôïþåë, ÷ ðïäëïìåîøñè ðïëáìù÷áìï ëáë éçïìïþëáíé.
Òñäïí ó íáìåîøëéí Äïëïí ñóîï÷éäåã ÷ùóéìóñ ðïäïâîï âáûîå. Çìáúá õ îåçï é
÷ðòñíø ëáë õ óíùûìåîïçï, öéúîåòáäïóôîïçï òåâåîëá; úáôï ìéãï óìï÷îï éú
çòáîéôá ÷ùóåþåîï - ôáëéå ìéãá âùìé õ ðòïòïëï÷ é ðáôòéáòèï÷; ôáë öå,
îá÷åòîïå, ÷ùçìñäåìé ó÷ñôùå, äõíáì Äïî. Éú ïâôòåðáîîùè òõëá÷ï÷ çïìõâïê
òõâáèé ôïòþáìé òõëé - õúìï÷áôùå, ëáë ÷éîïçòáäîáñ ìïúá; ìáäïîé ïäåôù
ëïòéþîå÷ùí ðáîãéòåí íïúïìåê, éóóåþåîù ðïòåúáíé òáëõûåë. × ìå÷ïê òõëå
ñóîï÷éäåã äåòöáì äòñèìùå ëåäù. ×éäñ, þôï Äïë óíïôòéô îá îéè, ïî óëáúáì:
- Ñ éè îáäå÷áà, ëïçäá úáèïöõ ÷ íïòå,- òáëõûëé ïþåîø ïóôòùå,
ðòéèïäéôóñ úáýéýáôø îïçõ.
- Çáòõîá,- óëáúáì Äïë, îå÷ïìøîï óíñçþáñóø,- ðïóåýáìé äöéîîù, á
ôáëöå äõèé úåíìé, ïçîñ é ÷ïäù. ×áó ôïöå îá÷åýáàô äöéîîù?- é ôõô öå
ðïäõíáì: "Çïóðïäé, îõ úáþåí ñ ÷÷ñúáìóñ ÷ üôïô äõòáãëéê òáúçï÷ïò? Îáäï
ðïóëïòåå óíáôù÷áôøóñ, ðïëá åýå íïöîï".
Ñóîï÷éäåã ðïóíïôòåì ó÷åòèõ ÷îéú ÷ ìéãï Äïëõ.
- Ñ öé÷õ ïäéî,- óëáúáì ïî ðòïóôï.- Öé÷õ îá ÷ïìøîïí ÷ïúäõèå. Îïþøà
ìåöéûø: ÷ïìîù ðìåýõô, óõþøñ óïóîï÷ùå îáä çïìï÷ïê þõäîï ôáë þåòîåàô...
Ëïîåþîï, ïô ÷óåçï üôïçï - ïô ú÷õëï÷, ïô ôéûéîù, ïô òáúîïã÷åôøñ é
ïäéîïþåóô÷á - õ íåîñ âù÷áàô ÷éäåîéñ. Äá é õ ëïçï âù éè îå âùìï...
- Îï ÷åäø ÷ù ÷ îéè îå ÷åòéôå? - Äïë ïöéäáì õóìùûáôø ÷ ïô÷åô "îåô".
- Ðï-íïåíõ,- ïô÷åþáì ñóîï÷éäåã,- ÷åòá ôõô îé ðòé þåí. ×ù ÷éäåìé,
ëáë óïìîãå óáäéôóñ ÷ ïëåáî? Ëáëïå ïîï äåìáåôóñ ðìïóëïå, ëáë ðòéþõäìé÷ï
íåîñåô ïþåòôáîøñ? Îåõöåìé ÷ù óåâå îáðïíéîáåôå, þôï üôï éììàúéñ,
÷ùú÷áîîáñ áôíïóæåòîïê ðùìøà é ðòåìïíìåîéåí ó÷åôá ÷ ÷ïäå?.. Îá÷åòîïå,
ðòïóôï îáóìáöäáåôåóø ëòáóïôïê. Á õ ÷áó îå âù÷áåô ÷éäåîéê?
- Îåô.
- Á ëïçäá ÷ù óìõûáåôå íõúùëõ, òáú÷å ÷áí îå ñ÷ìñàôóñ ëáëéå-ôï
ïâòáúù, ÷ïóðïíéîáîéñ?
- Îõ, üôï óï÷óåí äòõçïå äåìï...
-Îå ÷éöõ òáúîéãù,- óëáúáì ñóîï÷éäåã.- Ðòïûõ ÷áó, ïâåä çïôï÷.
Óòåäé äàî, ÷ íåóôáè, çäå éóëòé÷ìåîîùå ÷åôòïí óïóîù óäåòöé÷áàô
ðïìúõþéê ðåóïë, ïâòáúõàôóñ îåâïìøûéå çìõâïëéå ìïöâéîù. × ïäîïê éú ôáëéè
ìïöâéîïë, ÷ ëáëïê-îéâõäø óïôîå ñòäï÷ ïô âåòåçá, é öéì ñóîï÷éäåã.
Ëòïèïôîáñ äïìéîëá âùìá úáýéýåîá ïô ÷åôòá. Ó÷åòèõ îá÷éóáìé óïóîï÷ùå
óõþøñ; äõûéóôáñ è÷ïñ çõóôï õóôéìáìá ðåóïë. Îáä çïìï÷áíé, ÷ ÷åòûéîáè
äåòå÷øå÷, çõìñì ÷åôåò, á îá äîå íáìåîøëïê þáûé âùìï ôéèï é õàôîï; ðïä
ëïòñ÷ùíé ÷åô÷ñíé ðïóôïñîîï ãáòéì ðïìõíòáë. Óïóîù ÷ùöéìé ìéûø ðïôïíõ, þôï
÷óå ÷òåíñ ðïäìáöé÷áìéóø ë âõêîùí óéìáí óôéèéé: òïóìé ëòé÷ùíé äá
ëïòåîáóôùíé, ÷ùôñçé÷áìé ðï ÷åôòõ òõëé-óõþøñ, ïðåëáìé óôåìàýéåóñ
òáóôåîøéãá, ëïôïòùå úáíåäìñàô èïä äàî. Ðïä óïóîáíé çïòåì ëïóôåò, îá
ðìïóëéè îáëáìåîîùè ëáíîñè, óìõöé÷ûéè ðìéôïê, ÷ úáëïðþåîîùè äïþåòîá
ëïîóåò÷îùè âáîëáè äùíéìïóø ëáëïå-ôï ÷áòå÷ï.
- Òáä ÷áó ðòé÷åôóô÷ï÷áôø ÷ ó÷ïåí äïíå,- óëáúáì ñóîï÷éäåã.- Îáó öäåô
þõäåóîùê ïâåä.
Éú òáú÷éìëé óïóîù ïî ÷ùîõì âïìøûõà öåóôñîëõ, éú÷ìåë éú îåå âáôïî
âåìïçï èìåâá, ïôòåúáì ä÷á ôïìóôùè ìïíôñ. Ðïôïí éú íïëòïê ëïòúéîëé äïóôáì
îåóëïìøëï íïòóëéè åöåê, òáóëïìïì éè ï ëáíåîø, ðïìïöéì îá èìåâ éè çïîáäù.
- Óáíãù óìáäëéå, óáíëé ëéóìùå. Ñ éè óíåûé÷áà.
- Äá, ñ éè ðòïâï÷áì.- óëáúáì Äïë,- Üôïô ðòïäõëô ïþåîø âïçáô âåìëïí.
Éôáìøñîãù éè åäñô. Çï÷ïòñô, ïîé óïäåòöáô ÷åýåóô÷á, õóéìé÷áàýéå ðïìï÷ïå
þõ÷óô÷ï.
Åóôø ìàäé, ëïôïòùè îéëáëéí õíîùí ôòåðïí îå óïâøåûø. Ñóîï÷éäåã âùì
îåðïâåäéíï ðòïóô.
- Ôåðåòø,- ðòïíïì÷éì ïî,- ðïðòïâõåí ÷áòåîùè íïììàóëï÷. Õ íåîñ åóôø
âõìá÷ëá, þôïâ õäïâîåê ðïäãåðìñôø. Á íïòóëõà ëáðõóôõ ÷ù ìàâéôå? Õ îåå
éúùóëáîîùê ÷ëõó. Åýå õ íåîñ åóôø óâïòîáñ ðïèìåâëá - îåþôï ÷òïäå âõêáâåó.
{Æòáîãõúóëïå âìàäï - òùâîáñ ðïèìåâëá ó þåóîïëïí é ðòñîïóôñíé.} Îå âõäõ
çï÷ïòéôø éú þåçï - äïçáäáêôåóø óáíé.
- Ñ ÷éöõ, ÷ù äïâù÷áåôå ÷óà ðéýõ éú íïòñ?
- Îåô, îå ÷óà. Èïòïûï âù, ëïîåþîï... Öéôø âùìï âù ôïçäá ðòïýå. Ñ
ðïìîïóôøà ðïìõþáà éú íïòñ ó÷ïê âåìïë, îï õ÷ù, íïê çòåûîùê öåìõäïë îå
íïöåô âåú ëòáèíáìá. Ñ åí îåíîïçï èìåâá é ëáòôïæåìñ. Ë íïòóëïê ðéýå
èïòïûï þôï îéâõäø ëéóìïå - õ íåîñ åóôø õëóõó é ìéíïîù. Âáìõàóø é ðòñîùíé
ôòá÷áíé - òïúíáòéîïí, ôéíøñîïí, ûáìæååí, äõûéãåê...
- Á ëáë öå óáèáòá? - óðòïóéì Äïë.- ×åäø ÷ íïòå éè îåô?..
Ñóîï÷éäåã ðïôõðéìóñ é îåóëïìøëï ÷òåíåîé îáâìàäáì úá þåòîùí
íõòá÷øåí, ëïôïòùê ôýåôîï ðùôáìóñ ðòåïäïìåôø ðåóþáîùê úá÷áì - ðåóïë
ïóùðáìóñ õ îåçï éú-ðïä ìáðïë. Îáëïîåã ÷ùçï÷ïòéì ôéèï:
- Ñ ëòáäõ ÷ íáçáúéîå ìåäåîãù,- þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï åíõ ïþåîø
óôùäîï.Îéþåçï îå íïçõ ó óïâïê ðïäåìáôø...
- Ðìïôø îåíïýîá...
- Üôï íåîñ îå ÷ïìîõåô. Áððåôéô - ÷åýø èïòïûáñ. Þåí âïìøûå õ
þåìï÷åëá öåìáîéê, ôåí ïî âïçáþå. Îï ñ îåîá÷éöõ ÷ïòï÷óô÷ï. Íåîñ õþéìé,
þôï ÷ïòï÷áôø çòåè. Ëáë óôáýõ ìåäåîåã, þõôø îå ðìáþõ ïô óôùäá. ×óå
õäï÷ïìøóô÷éå ðòïðáäáåô. Á ñ ôáë ìàâìà ìåäåîãù "Òåâñþøñ îåöîïóôø"...
Ïîé åìé íïììàóëï÷, ðïäãåðìññ éè éú òáëï÷éî âõìá÷ëáíé é ïëõîáñ ÷
ìéíïîîùê óïë; ðïôïí ðïèìåâëõ - íåóé÷ï éú íéäéê, íïììàóëï÷, ëòáâï÷ é
íåìëïê òùâåûëé, ðòéðòá÷ìåîîïå þåóîïëïí é òïúíáòéîïí. ("Îå ÷óåí üôï
îòá÷éôóñ",-óëáúáì ñóîï÷éäåã.)
Ðïå÷, Äïë õìåçóñ îá ëï÷åò éú óïóîï÷ùè éçì, úáëéîõì òõëé úá çïìï÷õ.
Åíõ âùìï èïòïûï é ðïëïêîï. Þéóôùê ÷ïúäõè, íñçëáñ óïóîï÷áñ ðïäóôéìëá...
Çõóôïê úáðáè è÷ïé, ÷ïäïòïóìåê é íáôü... Ðåîéå ÷åôòá ÷ ëòïîáè óïóåî... Ë
Äïëõ ÷åòîõìóñ ðòåöîéê äõûå÷îùê ìáä.
- Õäé÷ìñàóø,- óëáúáì ïî ìåîé÷ï.- Ïôþåçï ÷áó äï óéè ðïò îå ðïóáäñô?
Íù öé÷åí ÷ ôáëïå ÷òåíñ, þôï ÷óåè, ëôï îå âåçáåô, îå óõåôéôóñ, óþéôáàô
ïðáóîùíé. Îõ á åóìé þåìï÷åë ë ôïíõ öå îå ÷åòéô, þôï âìéúéôóñ ëïîåã
ó÷åôá, üôï õö é ÷ï÷óå ðïäïúòéôåìøîï.
- Âìéúéôóñ-ôï ïî âìéúéôóñ,- óëáúáì ñóîï÷éäåã. Ó ðåò÷ïçï äîñ
ô÷ïòåîøñ...
- Îåô, ðòá÷äá, ïôþåçï ÷ù äï óéè ðïò îå úá òåûåôëïê? Ðïäõíáôø
ôïìøëï, þåìï÷åë óþáóôìé÷ âåú öéôåêóëïçï èìá"íá1 × îáûåê óôòáîå üôï
ðòåóôõðìåîéå.
- Á íåîñ é óáöáìé - îåóëïìøëï òáú. Ëòïíå ôïçï, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé
íåîñ âåòõô îá ïâóìåäï÷áîéå.
- Áè äá,- óëáúáì Äïë.- ×ù ÷åäø óõíáóûåäûéê?..
- Ðï-÷éäéíïíõ,- óëáúáì ñóîï÷éäåã.- Îï ñ îå ïðáóîùê óõíáóûåäûéê, Á ó
ìåäåîãáíé íåîñ îé òáúõ îå ðïêíáìé! Ñ ÷ïòõà ìï÷ëï. É îéëïçäá îå âåòõ
âïìøûå ïäîïçï.
- Ôïìøëï îå ÷úäõíáêôå óïâéòáôø ÷ïëòõç óåâñ õþåîéëï÷,- ðïóï÷åôï÷áì
Äïë.-Á ôï ÷áó òáóðîõô ëáë íéìåîøëïçï.
- Ï, ÷ôï íîå ÷òñä ìé çòïúéô. Ñ îéëïçï îéþåíõ îå õþõ.
- ×ïô ÷ üôïí ñ îå õ÷åòåî,- óëáúáì Äïë.- Âåäá îáûåçï ðòïëìñôïçï
÷òåíåîé ÷ ôïí, þôï èïþåûø îå èïþåûø, á ÷÷ñúù÷áåûøóñ ÷ öéúîø ïâýåóô÷á.
Íïöåô, ÷ù é îå ðòïðï÷åäõåôå îéëáëéè áîôéïâýåóô÷åîîùè éäåê. Úáôï ÷áûå
öéôéå ðïþéýå ÷óñëéè ðòïðï÷åäåê.
- Ðòïóôï ñ ìåîôñê,- óëáúáì ñóîï÷éäåã.- ×ù ëïçäá îéâõäø ðòïâï÷áìé
ðáòáç÷áêóëéê þáê íáôü?
- Îåô.
- Óåêþáó ðïðòïâõåôå. Ïî ëòåðïë é áòïíáôåî. Ïô îåçï îåíîïçï óìáâéô.
×ù îå ÷ïúòáöáåôå, åóìé ñ ÷áí åçï ðïäáí ÷ ðé÷îïê âõôùìëå?
- Îéþõôø.
- Ðïöáìõêóôá. Ïóôïòïöîï, âõôùìëá çïòñþáñ. Ðòéè÷áôéôå ðòõôéëïí.
Îåíîïçï ðïçïäñ ñóîï÷éäåã óðòïóéì:
- Þôï ÷óå-ôáëé ÷áó çìïöåô? Éìé ÷ù îå èïôéôå ïâ üôïí çï÷ïòéôø?
- Üè, ëáâù ñ óáí úîáì...- ÷úäïèîõì Äïë.- Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, óåêþáó
ïôìåçìï, îå ðïêíõ ïôþåçï.
- Á-á, ðïîñôîï,- óëáúáì ñóîï÷éäåã.- ×ù íîå ÷ïô þôï óëáöéôå: åóôø õ
÷áó öåîá, äåôé?
- Îåô.
- Ä èïôéôå, þôïâ âùìé?
- Îå úîáà. Îá÷åòîïå, îåô.
- Úîáåôå,- óìáúáì ÷äòõç ñóîï÷éäåã,- ÷þåòá îïþøà ñ ÷éäåì òõóáìëõ.
Åóìé ðïíîéôå, ÷ îåâå óôïñì ðïìõíåóñã, ÷óå ïëõôù÷áìá ìåçëáñ äùíëá. Îïþø
âùìá îå ðòïóôáñ - þåòîï-óåòï-âåìáñ,- îïþø âùìá ã÷åôîáñ! Õ âåòåçá ÷ ïäîïí
íåóôå åóôø ðïä÷ïäîùê ÷ùóôõð. Ïôìé÷ âùì óéìøîùê, ÷ïäá ó îåçï óïûìá, é
ïâîáöéìïóø ëáíåîîïå ìïöå, ÷ùóôìáîîïå íñçëéíé ÷ïäïòïóìñíé. Îõ ÷ïô,
ðïäðìùìá ôõäá òõóáìëá, úáâéìá è÷ïóôïí, ëáë óåíçá îá ðïòïçå, é ÷úìåôåìá
îá ìïöå éú ÷ïäïòïóìåê, é äá÷áê ÷ùçéâáôø ó÷ïé þõäîùå âåìùå òõëé ëáë âõäôï
ôáîãõåô! Äïìçï ñ óíïôòåì... Ðïôïí ÷ïäá óôáìá ðòéâù÷áôø...
- Ïîá ÷áí, ÷åòîï, ðòéóîéìáóø? Éìé ÷ïúîéëìá ÷ ÷áûåí ÷ïïâòáöåîéé?
- Îå úîáà. Îï åóìé ñ óíïç ôáëïå ÷ïïâòáúéôø, ôï üôï ðòåëòáóîï!
×óå-ôáëé óëáöéôå, þåçï ÷ù èïôéôå ïô öéúîé?
- Ëáë âù üôï ðïìõþûå ÷ùòáúéôø... Ñ èïôåì âù ÷óå, þôï ðåòå÷éäáì,
ðåòåäõíáì, ÷óå, þôï õúîáì,- óöáôø, ó÷ñúáôø ÷ïåäéîï, ïþéóôéôø ïô
ðïóôïòïîîåçï óïòá, ïóôá÷é÷ ïäîõ îáçõà óõôø, þôïâù íîå îáëïîåã ñ÷éìóñ
óíùóì ÷åýåê. Ðïëá öå õ íåîñ üôï îå ÷ùèïäéô...
- Íïöåô, ÷ù ë üôïíõ îå çïôï÷ù? Á íïöåô, ÷áí îõöîá ðïíïýø?
- Ðïíïýø?
- Åóôø ÷åýé, ëïôïòùå þåìï÷åë îå íïöåô äåìáôø ïäéî. Ñ âù, îáðòéíåò,
îå ïô÷áöéìóñ îé îá þôï ôáëïå âïìøûïå âåú...- ïî ðòéíïìë.
×ïìîù ôñöëï âéìéóø ï âåòåç; ïâìáëï, ðòå÷òáôé÷ûååóñ ÷ ìõþáè
úáèïäñýåçï óïìîãá ÷ óìéôïë þåò÷ïîîïçï úïìïôá, íåäìåîîï õðìù÷áìï ë
÷ïóôïëõ...
- Âåú þåçï? - óðòïóéì Äïë.
- Âåú ìàâ÷é,- ïô÷åôéì ñóîï÷éäåã.- Éú÷éîéôå, îï ñ ÷ùîõöäåî ÷áó
ðïëéîõôø. Íîå îáäï îá âåòåç. Ëáöåôóñ, óïìîãå äïûìï äï ôïçï íåóôá, ïôëõäá
äáìøûå âåú íåîñ ïðõóëáôøóñ îå íïöåô.- Ïî ðïäîñìóñ, ïôòñèé÷áñ óïóîï÷ùå
éçïìëé óï ó÷ïéè ðïôòåðáîîùè ïäåöä.
- Ñ ë ÷áí åýå îá÷åäáàóø, èïòïûï?
- Âïàóø, ÷ù íåîñ îå úáóôáîåôå,- óëáúáì ñóîï÷éäåã. ×ï íîå öé÷åô
âåóðïëïêóô÷ï. Óëïòåê ÷óåçï, ÷ù íåîñ îå úáóôáîåôå.
Äïë ðïóíïôòåì åíõ ÷óìåä: ñóîï÷éäåã ÷óëáòáâëáìóñ îá ëòáê äàîù; ÷åôåò
÷úäåòîõì ðïìñ óïìïíåîîïê ûìñðù - óïìîãå ÷ùó÷åôéìï ìéãï é ðïúïìïôéìï
âïòïäõ.
Íáë ïôðòá÷éìóñ ë Äïëõ õúîá÷áôø äåîø åçï òïöäåîéñ (ëóôáôé, Äïëá ïî
îå úáóôáì); äòõçéå ôïöå òáúïûìéóø ðï äåìáí. × Îïþìåöëå ïóôáìóñ ïäéî
Üìåî: ïî óéäåì úáäõíá÷ûéóø ÷ ëòåóìå-ëáþáìëå. Ìéûø ôåðåòø îáþáì ïî
ðïóôéçáôø ó÷ïéí îåðï÷ïòïôìé÷ùí õíïí óõôø òåþåê Íáëá: Äïë îå óíïöåô
îáðéóáôø ëîéçõ! Òáúõíååôóñ, íùóìø, þôï Äïë õöå îå ðòåöîéê ÷åìéëéê Äïë,
÷óå âïìåå ï÷ìáäå÷á÷ûáñ öéôåìñíé Ëïîóåò÷îïçï Òñäá, âùìá îåäïóôõðîá Üìåîõ;
ïî ôïìøëï ðïîéíáì-ó Äïëïí ëáëáñ-ôï âåäá. Éóðùôù÷áôø ë Äïëõ äòõöåóëïå
ðòåúòåîéå ïî îå íïç - Äïë ïóôá÷áìóñ äìñ îåçï ÷åìéþáêûéí éú ìàäåê. Åóìé
âù õ Üìåîá óðòïóéìé, ëïçäá ëïîåã ó÷åôá,- ïî ïôðòá÷éì âù úá ïô÷åôïí ë
Äïëõ... ×ïô ðïþåíõ äõíá åçï âùìá îå ï óìáâïóôé Äïëá, á ï ðòåäáôåìøóô÷å
äòõúåê, ëïôïòùå õóïíîéìéóø... ðïóíåìé õóïíîéôøóñ ÷ ôáëïí þåìï÷åëå!
Üìåî óôõëîõì ëõìáëïí ðï ðïäìïëïôîéëõ, ÷óëïþéì é ðïûåì ÷ úá÷åäåîéå
Íïçõþåê Éäù. Úá óôïêëïê óôïñì Üääé Üìåî óëïòåîøëï ðòïðõóôéì ä÷á ÷éóëé, á
úáðìáôéì ëáë úá ïäîõ ëïëá-ëïìõ...
Ðòïêäñ íåöäõ ä÷õíñ ëïòðõóáíé ëïîóåò÷îïçï úá÷ïäá, ïî ïþõôéìóñ îá
âåòåçõ íïòñ. Ôõô åçï óïþõ÷óô÷åîîïå ÷îéíáîéå ðòé÷ìåëìá þáêëá ó ðåòåâéôùí
ëòùìïí. Ïî ðïçîáìóñ úá îåê - èïôåì ðïíïþø,- á ïîá ðïðìùìá ÷ íïòå é
õôïîõìá.
Äïë ÷ âåäå! Äìñ Üìåîá üôï âùìï ÷òïäå úåíìåôòñóåîéñ; îï ëôï öå
ðïôòñóáôåìø?
Üìåî âòåì ÷äïìø ðòéâòåöîùè óëáì, ðïëá îå ÷ùûåì îá ðìñö
Ðáóéæéë-Çòï÷á. Ëïòéþîå÷ùå ïô úáçáòá àîïûé óôïñìé îá òõëáè ðåòåä
÷ïóôïòöåîîùíé äå÷õûëáíé; Üìåî îå ïâòáôéì îéëáëïçï ÷îéíáîéñ îá üôõ
áëòïâáôéëõ. Ïî ðïäîñìóñ ðï äïòïçå ÷ çïòïä é ïóíïôòåì ÷åóø îéöîéê üôáö
õîé÷åòóáìøîïçï íáçáúéîá Èïìíáîá. Úá÷åäõàýéê üôáöïí óïðòï÷ïöäáì åçï
îåïôóôõðîï - ðòá÷ï, ôáëïê þåóôé õäïóôáé÷áìéóø îåíîïçéå ðïóåôéôåìé. Üìåî
âùì ôáë úáäõíþé÷, þôï äáöå îå ïóôáîï÷éìóñ õ ìàâéíïê ÷éôòéîù ó âìåóôñýéí
óìåóáòîùí éîóôòõíåîôïí...
Åýå âù, òáú÷å íïöîï, ÷ùò÷á÷ õ þåìï÷åëá ðïþ÷õ éú-ðïä îïç, ïöéäáôø,
þôï ïî ðï÷åäåô óåâñ îïòíáìøîï? Îá ïâòáôîïí ðõôé Üìåî ðòïèïäéì íéíï
ðïèïòïîîïçï âàòï; ëáë òáú óïâéòáìéóø ëïçï-ôï èïòïîéôø. × äòõçõà ðïòõ
Üìåî ó ÷åìéëïê ïèïôïê ðòéóïåäéîéìóñ âù ë ðòïãåóóéé. Ôåðåòø ïî óíïôòåì
òá÷îïäõûîï, ëáë ÷ùîïóñô ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå ÷åîëé - é îé íáìåêûåçï õþáóôéñ
îå ðòïâõöäáìïóø ÷ äõûå åçï... Ðïëïêîéë íïç ðòïóôéôøóñ ó íùóìøà, þôï Üìåî
ðïþôéô ðòéóõôóô÷éåí åçï ðùûîùå ðïèïòïîù...
× Îï÷ïí Íïîôåòåå Üìåî, ÷íåóôï ôïçï þôïâ ïâïêôé äåòõýéèóñ óïâáë,
ðòïìïöéì äïòïçõ ðòñíï óë÷ïúø ó÷ïòõ.
×óå ÷ùûåïðéóáîîùå ðïóôõðëé îåíáìï âù ïâåóðïëïéìé åçï äòõúåê, îï
åóìé â äòõúøñ õúîáìé åçï íùóìé, ôï ðïðòïóôõ âù õóôòáûéìéóø.
Íùóìéôø - ÷ïïâýå îå ðòïóôï. Äìñ Üìåîá öå üôï âùì óõýéê Ðïä÷éç.
Òáúòïúîåîîùå ïâòáúù, ïâòù÷ëé ÷ïóðïíéîáîéê, ïôäåìøîùå óìï÷á, ïóëïìëé æòáú
ôïìëìéóø âåóðïíïýîï õ îåçï ÷ çïìï÷å. Îé äáôø îé ÷úñôø á÷ôïíïâéìøîáñ
ðòïâëá îá âïêëïí ðåòåëòåóôëå; íáûéîù æùòþáô, óéçîáìñô, á Üìåî óôïéô
ðïóåòåäëå, òáúíáèé÷áåô òõëáíé - îáðòá÷ï, îáìå÷ï, ðòñíï - ëõäá ôáí, îå
òáúßåèáôøóñ...
Äïâòá÷ûéóø äï Ëïîóåò÷îïçï Òñäá, Üìåî îå ðïûåì ÷ Ëïòïìå÷óëõà
îïþìåöëõ, á õìåçóñ ðïä þåòîùí ëéðáòéóïí îá ðõóôùòå, õìåçóñ ðï óôáòïê
ðáíñôé: ðòåöäå, äï Îïþìåöëé, ïî íîïçï ìåô öéì ðïä üôéí äåòå÷ïí...
Íùóìé Üìåîá îå ïôìéþáìéóø óìïöîïóôøà. Óðáóéâï, þôï ïîé ÷ïïâýå
âùìé!.. Üìåî ìàâéì Äïëá. Õ Äïëá ëáëáñ-ôï âåäá. Ëôï öå ÷éîï÷áô? Ôï, þôï
÷éîï÷áôù íïçìé âùôø ïâóôïñôåìøóô÷á, á îå ìàäé, âùìï ÷ùûå ðïîéíáîéñ
Üìåîá. Îáäï óðáóáôø Äïëá, ðõóëáê äáöå äìñ üôïçï ðïîáäïâéôóñ õâéôø ôïçï,
ëôï ðïòôéô åíõ öéúîø. Ìéûéôø þåìï÷åëá öé÷ïôá Üìåî âù îå õâïñìóñ - äï
üôéè ðïò ïî îéëïçï îå õâéì ôïìøëï ðïôïíõ, þôï îå âùìï îõöäù é
óïïô÷åôóô÷õàýåçï îáóôòïåîéñ... Þôï ôáí çï÷ïòéìé ðòï äïëï÷ï îåóþáóôøå?
Îéþåçï ëïîëòåôîïçï, ÷óå òáóôåëáåôóñ. Èïôñ óôïð. Íáë óëáúáì, þôï Äïëõ îé
úá þôï îå îáðéóáôø ëîéöëõ. ×ïô ïîï! Îåõöôï Íáë? Òáú Íáë ôáë ÷ üôïí
õ÷åòåî, úîáþéô, ïî é îá÷òåäéì? Äá, ëáë îé çòõóôîï, ÷óå óèïäéìïóø îá
Íáëå. Íáëá Üìåî ôïöå ìàâéì, ðïüôïíõ ðïäõíáì" íïöåô, åýå óçï÷ïòéíóñ
ðï-äïâòïíõ, îå ðòéäåôóñ õâé÷áôø?..
Ðïä ëéðáòéóïí óôáîï÷éìïóø ôåíîï, ôáë ôåíîï, þôï õö é þéôáôø îåìøúñ
(Üìåî ÷óåçäá óõäéì ï ó÷åôå ðï ôïíõ, íïöîï ìé þéôáôø, èïôñ ëîéöåë é ÷
òõëé îå âòáì). Úáöåçóñ æïîáòø îáä ðáòáäîùí ÷èïäïí ÷ "Íåä÷åöéê óôñç". Õ
Äïëá ó÷åôá îå âùìï. Ó èïìíá, éú ïëïî Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëé, ìéìóñ ôõóëìùê
ó÷åô ëåòïóéîï÷ïê ìáíðù... Óîï÷á é óîï÷á Üìåî ðòïâï÷áì ÷åòîõôøóñ ë
óìáäëïíõ âåúäõíøà, äá îå ôõô ôï âùìï. × çïìï÷å îåïô÷ñúîï ÷åòôåìïóø: "Íáë
÷éîï÷áô. Ðõóëáê ÷óå éóðòá÷ìñåô!"
Üìåî ÷óôáì, ïôòñèîõìóñ ïô ëéðáòéóï÷ùè þåûõåë é îáðòá÷éìóñ äïíïê. Ïî
ðòïûåì ÷äïìø òöá÷ùè ôòõâ, ðåòåóåë ëïìåà öåìåúëé, ÷ïô é òïäîáñ ôòïðëá.
Éúäáìåëá, ðòéçìõûåîîùå ëïòðõóáíé ëïîóåò÷îïçï úá÷ïäá, äïìåôáìé ú÷õëé
ôòõâù Ëáëáèõüôå. Íáìøþéûëá éçòáì "Ûôïòí îá íïòå", é íïòóëéå ìø÷ù õ
Ëéôáêóëïçï íùóá ÷ôïòéìé åíõ ìáåí.
× Îïþìåöëå ÷ï÷óà ûìá éçòá ÷ ëòåóôéëé-îïìéëé. Éçòáìé îá ðïìõ.
Ðïâìéúïóôé, þôïâ äáìåëï îå èïäéôø, óôïñì ëõ÷ûéî ó ÷éîïí.
- ×ïô é Üìåî,- óëáúáì Íáë.- Ðòéþáìé÷áê.
- Íáë,- çòõóôîï óëáúáì Üìåî,- ðïêäåí ÷ùêäåí...
- Þôï-þôï? - îå ðïîñì Íáë.
- Á ôï, þôï ôù óåêþáó ïçòåâåûø!
- Úá þôï? Üôïçï ÷ïðòïóá Üìåî âïñìóñ âïìøûå ÷óåçï. Ëáë âù ðïìï÷þåå
ïô÷åôéôø?
- Ðïêäåí, ôáí õúîáåûø. - Üìåî, äåôëá, þôï ó ôïâïê?- óðòïóéì Íáë ó
ìáóëï÷ùí õþáóôéåí.- Óëáöé, íïöåô, ñ þåí ðïíïçõ.
Üìåî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë õìåôõþé÷áåôóñ åçï òåûéíïóôø.
- Þôï ôù óäåìáì ó Äïëïí?!- úáïòáì ïî éóóôõðìåîîï.- Ëïçï èïþåûø, á
Äïëá îå ôòïîø!!!
- Á þôï ñ óäåìáì?- õäé÷éìóñ Íáë.- Îéþåçï ñ îå óäåìáì. Îõ, òáú÷å
òáóëòõôéì îá äïììáò-äòõçïê, ôáë ÷åäø íù ÷óå éú îåçï äåîøçé ôñîåí.
Ðïíîéôóñ, é ôù ëáë-ôï òáú...
- Úáþåí óëáúáì, þôï åíõ îå îáðéóáôø ëîéöëõ?! - Ôáë ôù ïâ üôïí?
-Á ôï ï þåí. Éûø ëáë ôù óòáúõ úáâïñìóñ!..
- Ìáäîï, úáâïñìóñ, úáâïñìóñ,- ïâìåçþåîîï óëáúáì Íáë.- Äòõçïê òáú îå
úáâïàóø... Óñäø ïôäïèîé. Ïôðåê çìïôïë éú ëõ÷ûéîá...
×óå âòïóéìéóø ðòéçïìõâìé÷áôø Üìåîá. Ïî òáóþõ÷óô÷ï÷áìóñ é þõôø îå
ðìáëáì. Îï ÷óå òá÷îï îå íïç úáâùôø ï îåóþáóôîïí Äïëå.
- ×ù äïìöîù åíõ ðïíïþø,- ô÷åòäéì ïî.- ×ù öå úîáåôå, ëáë ïî íáåôóñ.
Ðïíïçéôå åíõ!
- Ðï-îéíáåûø, îå ÷ îáó ôõô äåìï,- óëáúáì Íáë.- ×óñ âåäá ÷ ôïí, þôï
ïî äáì óïíîåîéà, áëé þåò÷à, õçîåúäéôøóñ ÷ äõûå ó÷ïåê.
- ×ïô-÷ïô, úïìïôùå óìï÷á,- ðïäô÷åòäéì Õáêôé II.
- Ïôçï÷ïòëé,- íòáþîï óëáúáì Üìåî.- Îáäï þôï-ôï äåìáôø...
Íáë ðïäõíáì, ðïäõíáì, ðïôïí óëáúáì:
- Òåâñôá, á ÷åäø Üìåî ðòá÷. Ëáëéå íù üçïéóôù! Óáíïíõ ìõþûåíõ äòõçõ
îå èïôéí ðïíïþø. Óôùä! Óðáóéâï, Üìåî - ïôëòùì çìáúá... Åóìé â óìõþéìáóø
âåäá óï íîïê, èïôåì âù ñ, þôïâ Üìåî âùì òñäïí. Óï÷åôþéë éú îåçï, íïöåô,
é îéëõäùûîùê, úáôï ïî îáóôïñýéê äòõç, îéëïçäá îå ðòåäáóô!
Üìåî ÷ òáóôåòñîîïóôé óëìïîéì çïìï÷õ îáâïë. Úá ó÷ïà öéúîø ïî óìùûáì
ôáë íáìï ðïè÷áì...
- ×îïûõ ðòåäìïöåîéå,- ðòïäïìöáì ôåí ÷òåíåîåí Íáë.- ×óôáîåí é ÷ùðøåí
úá úäïòï÷øå Üìåîá - âìáçïòïäîïê äõûé!
É ÷óå äòõúøñ - Íáë, Üääé, Õáêôé I é Õáêôé II - ÷óôáìé é ïâóôõðéìé
Üìåîá, é ëáöäùê ðï ïþåòåäé ÷ùðéì úá îåçï, ìéèï ïôóôá÷é÷ ìïëïôø. ×óåí
óôáìï ôáë èïòïûï, þôï úáèïôåìïóø åýå... Îá ôòåôéê òáú Üìåî îå ÷ùäåòöáì:
- Á îåìøúñ... úá þôï-îéâõäø ôáëïå ÷ùðéôø, þôïâ é íîå ó ÷áíé?
- Úá Ðáóéæéë-Çòï÷! - òáäïóôîï ðòï÷ïúçìáóéì Üääé. Ìåä âùì óìïíáî.
×óåè ïè÷áôéìï âìáçïòáóðïìïöåîéå.
Ðòéûìïóø ðïþáôø ïþåòåäîïê âïþïîïë éú ðïçòåâï÷ Üääé.
Üääé ÷ùîõì ðòïâëõ, þõôëï ðòéîàèáìóñ.
- Ëáë öå, ëáë öå, ðïíîà... Ñ óàäá óìéì éú áâóåîôï÷ïê âõôùìëé,
íåëóéëáîãù îå äïðéìé...
- Áòïíáô-ôï, áòïíáô,- óëáúáì Íáë.- Áö îá ÷óà ëïíîáôõ...
Þõ÷óô÷ï âùìï ôáëïå, âõäôï ÷åòîõìéóø óôáòùå äïâòùå ÷òåíåîá. ×ïô åóìé
â åýå Çáê âùì úäåóø! ×ùðøåí úá óôáòéîõ Çáñ, úá õûåäûåçï äòõçá!
Áâóåîô, óíñçþé÷ûéê ÷ëõó óíåóé, óïïâýéì åíõ ÷íåóôå ó ôåí þôï-ôï
îå÷ùòáúéíï óìáäïóôîïå é óôáòéîîïå. É ÷ ïâéôáôåìåê Îïþìåöëé óìï÷îï
÷óåìéìóñ äõè óôáòéîîïçï äöåîôìøíåîóô÷á. "Ôïìøëï ðïóìå ÷áó",- çï÷ïòéìé
ïîé äòõç äòõçõ ðòéëìáäù÷áñóø ëï ÷îï÷ø îáðïìîñåíïíõ ëõ÷ûéîõ.
- ×ïô âõäõô õ îáó äåîøçé, ðïêäåí ë Õïì÷ïòôõ, ëõðéí îáëïîåã óôáëáîù!
- óëáúáì Íáë.
- Ëáëéå ë þåòôõ óôáëáîù! Íù öå éè ðåòåëïëáåí, óëáúáì Õáêôé II.-Îï
íîå îòá÷éôóñ ô÷ïñ íùóìø!
×óå ÷äòõç ïóïúîáìé, þôï îáóôõðéì ïäéî éú ôåè íïíåîôï÷, ëïçäá
éóôïòéñ óìï÷îï ðòéïóôáîá÷ìé÷áåôóñ, ÷ùâéòáñ, ëáëéí ðõôåí ä÷éçáôøóñ
äáìøûå. Ïóïúîáìé, þôï âõäõô ÷óðïíéîáôø üôõ îïþø ëáë îáþáìï îï÷ïê üðïèé.
× ôáëéå íéîõôù ìàäåê ôñîåô ë ïòáôïòóô÷õ.
Íáë õô÷åòäéìóñ, ðòéóìïîñóø ë ðìéôå, é ðïóôõþáì ðï ÷ùôñöëå - ôéûå,
íïì!
- Äöåîôìøíåîù! Äá÷áêôå ðïëìñîåíóñ ÷ùôáýéôø Äïëá éú âåúäîù ïôþáñîéñ,
÷ ëïôïòïê ïî ðòåâù÷áåô...
- Ðïíîéôóñ, ëáë-ôï òáú íù õöå èïôåìé óäåìáôø åíõ äïâòï...-
ïóôïòïöîï óëáúáì Üääé.- Ðïíîéôå, ëáë úá ìñçõûëáíé åúäéìé?..
Îï, Íáë âùì âåúíñôåöåî:
- Çäå îáí âùìï ôïçäá - íïìïäï-úåìåîï. Á ôåðåòø íù ÷óå ðòïäõíáåí -
þôïâ îå ïðìïûáôø!
Üìåî ðòåâù÷áì ÷ õíéìåîéé - ÷åòîõìéóø óôáòùå äòõöîùå ÷òåíåîá!- é
òåþø åçï óôáìá óþáóôìé÷ï-âåóó÷ñúîïê.
- Úá Ðáóéæéë-Çòï÷,-õöå ÷ ëïôïòùê òáú ðï÷ôïòñì ïî.
Íáë ïôëéîõì ä÷åòãõ ðìéôù é óåì îá îåå.
- Äïìçï ñ äõíáì,- ïëáúáì ïî,- ÷óå ðïóìåäîéå äîé ôïìøëï é äõíáà...
- Îõ, ëïîåþîï, îá þôï ôù åýå óðïóïâåî,- óëáúáì Õáêôé II.
- Åóôø õ íåîñ ïäîá éäåñ...- ðòïäïìöáì Íáë, îå ïâòáýáñ îá îåçï
÷îéíáîéñ.
- Îå íåûáê, äõâéîá,- óëáúáì Üääé.
- Üôï ôù ëïíõ? - óðòïóéì Õáêôé II.
- Ôáë, îéëïíõ,- îå÷éîîï ïô÷åþáì Üääé,- îï ëïìø õö ôù ïôïú÷áìóñ...
- Åóôø õ íåîñ ïäîá éäåñ... åóìé ÷ù, ëïîåþîï, ÷ óïóôïñîéé
÷ïóðòéîéíáôø,- ÷áöîï óëáúáì Íáë.- Ðòåäõðòåöäáà, ïîá íïöåô ðòéêôéóø ÷áí
îå ðï îõôòõ. ×óå öå ïâäõíáêôå åå óåòøåúîï, ðïíåîøûå üíïãéê... Ðï-íïåíõ,
Äïëõ îõöîá öåîá...
- Þôï?! - ÷óëòéþáìé ÷óå òáúïí.
- Îõ, öåîéôøóñ-ôï îå ïâñúáôåìøîï,- ðïóðåûîï ðïðòá÷éìóñ Íáë,- óáíé
ðïééíáåôå...
Åóìé âù îå áâóåîô, òáúíñçþé÷ûéê òåâñô, âùôø âù Íáëõ âéôùí!
- Ðòïûõ îå ðåòåâé÷áôø,- ÷ïú÷ùóéì çïìïó Íáë. ×úçìñîåí îá ðòïâìåíõ
âòáëá ÷ íáóûôáâáè óôòáîù. Ðïþåíõ õ îáó óôïìøëï òáú÷ïäï÷? Äá ðïôïíõ, þôï
íõöéëé ÷ùâéòáàô óåâå öåî óáíé! ×ïô é öåîñôóñ îá ëïí ðïðáìï.
- Ðï-íïåíõ, âåúïðáóîåê ÷ïïâýå îå öåîéôøóñ,- óëáúáì Õáêôé II.
- Þôï äåìáôø, îå ÷óå íïçõô õäåòöáôøóñ ïô üôïçï ûáçá,- ïëáúáì Íáë.×
ïâýåí, ïâäõíáêôå, õôòïí óëáöåôå.
Üìåî ðïôñîõì Íáëá úá òõëá÷.
- Ôù îå ûõôéûø?
- Îåô, îå ûõþõ.
- Á úîáåûø, þôï ñ ó ôïâïê óäåìáà, åóìé ó Äïëïí þôï îéâõäø ðìïèïå
÷ùêäåô?
- Äá,- óëáúáì Íáë,- äïçáäù÷áàóø. É ðïäåìïí íîå ôïçäá...
...×óå äòõçéå ïâéôáôåìé Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëé äá÷îï õçïíïîéìéóø, á
Üìåî äïìçï ìåöáì âåú óîá. Åçï ëòï÷áôø, ðïíéíï îïöåë, éíåìá þåôùòå öéäëéè
óôïìâéëá, ðïëòùôùè óôåçáîùí ïäåñìïí îá íáîåò âáìäáèéîá - ïäîáöäù ïî
õ÷éäåì ôáëõà ÷ ëéîï é ðïôïí óíáóôåòéì ðï ðáíñôé. Üìåî ìåöáì, çìñäåì îá
óôåçáîùå õúïòù. Çïìï÷á ûìá ëòõçïí. Îåõöåìé îåìøúñ ðïíïþø Äïëõ ëáë-îéâõäø
ðòïýå, âåú üôïê þåòôï÷ïê öåîéôøâù?.. Ïî ðòïâòáìóñ ë ä÷åòé, ÷ùçìñîõì
îáòõöõ - õ Äïëá ÷ ïëîå çïòåìá ìáíðá ó úåìåîùí áâáöõòïí.
- Âåäîñçá,- ðòïûåðôáì Üìåî.
Ðìïèï óðáìïóø åíõ ÷ üôõ îïþø; óîéìéóø åíõ çòïíáäîùå ðïçáîëé...
12. Ã×ÅÔÏË ÎÁ ÐÏÞ×Å ËÁÍÅÎÉÓÔÏÊ
Äöï Üìåçáîô, ðï÷áò ÷ "Íåä÷åöøåí óôñçå", âùì íïìïä, ôïý é âìåäîïìéã.
Ïî îïóéì ðòñíõà þåìëõ, ëõòéì úáçòáîéþîùå óéçáòåôù, ÷óôá÷ìññ éè ÷ äìéîîùê
íõîäûôõë éú óìïîï÷ïê ëïóôé, é ìàâéì ðòéäá÷áôø ìéãõ óáôéòéþåóëïå
÷ùòáöåîéå. ×ïúäõûîùå ðéòïöîùå åçï éúçïôï÷ìåîéñ îå éíåìé òá÷îùè ÷ íéòå,
ôáë öå ëáë é íáóóáö, ëïôïòùê ïî äåìáì äå÷ïþëáí ðåòåä óõââïôîéí
îáûåóô÷éåí íáôòïóï÷. Äöï ÷éäåìé ôïìøëï ÷ úá÷ôòáë, ïâåä é õöéî, ïóôáìøîïå
÷òåíñ ïî õëòù÷áìóñ ÷ íáìåîøëïê ðòéóôòïêëå, çäå âùìé ëõèîñ é åçï ëïíîáôá.
Úáðïìîïþø ïôôõäá äïîïóéìóñ çòïèïô ðéûõýåê íáûéîëé.
Ëáë-ôï õôòïí Óàúé óåìá ðéôø ëïæå; Äöï Üìåçáîô ÷ùôéòáì óôïìéëé.
- Èïòïûéê õ ôåâñ ëïæå,- ïëáúáìá Óàúé.
- Óðáóéâï úá ëïíðìéíåîô.
- Óôòáîîï, þôï ôù òáâïôáåûø ÷ ôáëïí úá÷åäåîéé...
- Îå ÷ïìîõêôåóø, üôï ÷òåíåîîïå ðòéóôáîéýå.
- Óìõûáê, õ íåîñ åóôø ïôìéþîùê òåãåðô, ëáë çïôï÷éôø çïíâï {Çïíâï
(âáíéñ, çéâéóëõó óßåäïâîùê) - ôòá÷ñîéóôïå òáóôåîéå, îåúòåìùå ðìïäù
ëïôïòïçï õðïôòåâìñàô ÷ ðéýõ.}. Èïþåûø äáí?
- Ðï ÷ïðòïóáí íåîà - ë Æáõîå.
- Îå ïþåîø-ôï ôù ðòé÷åôìé÷ùê!
- Á ðïþåíõ ñ äïìöåî âùôø ðòé÷åôìé÷ùí?
Ïî ëáë òáú ðïòá÷îñìóñ ó Óàúé. Óàúé âùóôòï ðòïôñîõìá òõëõ, úáðõóôéìá
ðáìøãù åíõ úá ÷ïòïôîéþïë, ðïôáýéìá ÷îéú - ðòéâìéúéìïóø íïòçáàýåå ìéãï
Äöï.
- Îõ ôù...- îáþáìá ïîá, ðïôïí ïðïíîéìáóø, òáúöáìá ðáìøãù: "Ôøæõ,
þåòô..."
Äöï Üìåçáîô ðïóðåûîï ïôóôõðéì - ðïôéòáñ çïòìï, òáúçìáöé÷áñ
÷ïòïôîéþïë.
- Ðòïóôé, ðïöáìõêóôá,- óëáúáìá Óàúé.
- Ìáäîï õö...
- Óáí ÷éîï÷áô. Ðïþåíõ ôù ôáëïê úìïê?
- Óáíé ÷éäéôå - üôá öéúîø îå äìñ íåîñ...
- Ëáëáñ ö ôåâå öéúîø îõöîá?
- Âïàóø, ÷ù îå ðïêíåôå.
- Ôù þôï, ìõþûå äòõçéè?
- Äá îåô. Ðòïóôï îå ôáëïê ëáë ÷óå.
- Üôï õö ôïþîï,- õóíåèîõìáóø Óàúé.
- Ñ ðéûõ òïíáî.
- Äá îõ! Ðòï þôï? Äáûø ðïþéôáôø?
- ×òñä ìé ÷áí ðïîòá÷éôóñ.
- Üôï ðïþåíõ?
- Îåðïîñôîï âõäåô...
- Úáþåí öå ðéóáôø, åóìé îåðïîñôîï?
- Ñ ðéûõ îå äìñ ûéòïëéè íáóó.
- Õè ôù, úäïòï÷ï óëáúáì! Úîáþéô, ñ - íáóóù? Ôù, îá÷åòîïå, é ðéûåûø
úäïòï÷ï?..
Äöï Üìåçáîô óçìïôîõì, äåòöáóø úá çïòìï.
- Ñ ÷áí ëáë-îéâõäø ðïþéôáà ïôòù÷ëé.
- Ìáäîï. Îï ôù öå óëáúáì, ñ îå ðïêíõ...
- Îéþåçï, ñ âõäõ ïâßñóîñôø ðï èïäõ äåì
- Èïòïûï, á ôï ñ ôáëáñ âåóôïìëï÷áñ...
- Óëáöéôå, ÷ù ìàâéôå ûïëïìáäîïå ðéòïöîïå ó ïòåèáíé?
- Áçá.
- Ôïçäá ñ éóðåëõ. Íïöåô, úáêäåôå ëáë îéâõäø. Þáà ðïðøåí... -
Ëïîåþîï, úáêäõ.
- Á ôù èïòïûéê ðáòåîø, Äöï. Ëïæåêëõ îå ïóôáìïóø?
- Óåêþáó ó÷åöéê ó÷áòà.
13. ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÒÑÍÙÅ ÐÅÒÅÓÅËÁÀÔÓÑ
Äïë ðòï÷åì âåóóïîîõà îïþø. Çïìï÷á ðõèìá: öåìôùå âìïëîïôù,
ñóîï÷éäãù, ïóøíéîïçé!.. × äòõçïå ÷òåíñ ïî óåì âù ÷ âåóóïîøå òáâïôáôø,
éìé ðïþéôáì âù þôï-îéâõäø, îï ôåðåòø, óôïéô úáöåþø ìáíðõ,- ÷ çìáúá
îá÷ñúþé÷ï ìåúõô öåìôùê âìïëîïô äá óôòïê ëáòáîäáûåê...
Ëïçäá îáä úáìé÷ïí úáîñìóñ òáóó÷åô, Äïë òåûéì: îõöîï ðòï÷åôòéôøóñ,
óï÷åòûéôø äìéôåìøîõà ðòïçõìëõ - èïôñ âù îá äòõçïê ëïîåã ðïìõïóôòï÷á, ÷
Ëáòíåì, ôïìøëï îå ðòñíïê äïòïçïê, á ÷ ïâèïä, âåòåçïí íïòñ. Ïî ÷óôáì,
úáöåç ó÷åô (÷ ìáâïòáôïòéé âùìï åýå ôåíîï), ó÷áòéì ëïæå...
Òáúçìñäå÷, þôï õ óïóåäá ó÷åô. Íïçõþáñ Éäá ðïóôá÷éìá ÷
ðïìéüôéìåîï÷õà óõíëõ âõôùìëõ ó ëïòéþîå÷ùí îáðéôëïí âåú ïðïúîá÷áôåìøîùè
úîáëï÷, ÷ùûìá éú ëáæå, ðåòåóåëìá õìéãõ é ðïóôõþáìáóø ë Äïëõ.
- Äïë, ôù îå íïç âù ÷úñôø ðòïâõ?
- Þôï üôï èïôø ôáëïå? - óðòïóéì Äïë. - Çï÷ïòñô, ÷éóëé. Íîå ÷áöîï,
þôïâ îéëôï ïô îåçï îå ðïíåò. × Óïóîï÷ïí ëáîøïîå äåìáàô, ðòåäìáçáàô
äåûå÷ï âïìøûõà ðáòôéà.
- Îï üôï öå ðòïôé÷ úáëïîá...
- Á åóìé ëôï õíòåô, üôï ðï úáëïîõ?
×ïô é ÷ùâéòáê íåöäõ ðïäðïìøîïê ôïòçï÷ìåê é õâéêóô÷ïí. ×åþîï íåîñ
÷ôñçé÷áàô ÷ ëáëéå-ôï áæåòù, çòõóôîï ðïäõíáì Äïë. Ðòåóôõðìåîéåí üôï îå
îáúï÷åûø, îï é èïòïûéí äåìïí ôïöå.
Ïî âùóôòï ðòïéú÷åì èéíéþåóëéê áîáìéú:
- Ëïîåþîï, îå ñä, îï îá ðïìøúõ ÷òñä ìé ëïíõ ðïêäåô... Åóôø ôïìéëá
óé÷õûîïçï íáóìá. Îï ÷ ïâýåí, îå îáíîïçï èõöå "Óôáòïê ôåîéóï÷ëé".
- ×ïô é óðáóéâï. Þåí öå íîå ôåâñ ïôâìáçïäáòéôø?
- Îõ, ðòéûìé ëáë-îéâõäø âõôùìïþëõ... ôïìøëï îå üôïçï îáðéôëá.
- Ôïçäá "Óôáòïçï ðïòôîïçï". Óïêäåô?
- Óìõûáê,- óëáúáì Äïë.- Ñ ÷åäø ðï ô÷ïåíõ ìéãõ ÷éöõ - åýå þôï-ôï
èïþåûø óëáúáôø. Ôáë çï÷ïòé, îå ôñîé.
- Äïë, üôï ðòá÷äá... þôï õ ôåâñ þôï-ôï îåìáäîï?
- Õ íåîñ? Ó þåçï ôù ÷úñìá?
- Äá ÷ïô, ìàäé çï÷ïòñô.
- Þôï úá âòåä! Õ íåîñ ÷óå èïòïûï!..- óåòäéôï óëáúáì Äïë.Ïâèáöé÷áàô
ëáë âïìøîïçï! Îõ þôï, ðï-ô÷ïåíõ, óï íîïê óìõþéìïóø?
- Îå úîáà, îï åóìé ðïîáäïâéôóñ ðïíïýø...-ôïìøëï é óëáúáìá Éäá é
ðïóðåûîï õäáìéìáóø, îáòïþîï ïóôá÷é÷ âõôùìëõ.
Äïë ÷úñì åå, óäåìáì íáìåîøëéê çìïôïë, óëïòþéì çòéíáóõ. Ðïôïí
ïôèìåâîõì ðïâïìøûå. Óåòäãå óåòäéôï ëïìïôéìïóø. Ïô öáìïóôé äòõúåê åýå
ôïóëìé÷åê îá äõûå. Ïô öáìïóôé ïäéî ûáç äï ðòåúòåîéñ. Äïë óöáì úõâù: "×óå
òá÷îï ÷åóîïê ðïåäõ ÷ Ìá-Äöïììõ! ×óå òá÷îï ëõðìà îï÷ùê íéëòïóëïð!" Á
îéöîéê çïìïó ûåðîõì þõôø óìùûîï: "Îõ èïôø âù ëôï ôåâñ óïçòåì..."
Äïë óåì ë óôïìõ é, ðïìîùê úìïçï ó÷ïå÷ïìéñ, úáþåí-ôï îáðéóáì:
"Ðáòáììåìøîùå ðòñíùå ðåòåóåëáàôóñ!" Óîï÷á ïôèìåâîõì éú âõôùìëé é ÷óëòùì
÷þåòáûîàà ðïþôõ. Ïëìåîäóëéê ðïìéôåèîéëõí ûìåô úáëáú îá ûåóôø ëïíðìåëôï÷
ðòåðáòáôï÷ äìñ íéëòïóëïðá - óôáäéé òáú÷éôéñ úáòïäùûá íïòóëïê ú÷åúäù.
Óìá÷á âïçõ: óôáòáñ ÷åòîáñ òáâïôá! Äïë ðïäè÷áôéì ÷åäåòëé é ëïòúéîëé,
úáâòïóéì éè, ÷íåóôå ó òåúéîï÷ùíé óáðïçáíé, ÷ ó÷ïà íáûéîõ-òáú÷áìàèõ é
ðïëáôéì ë âõèôå Âïìøûïçï ðòéìé÷á.
Âù÷áàô ÷ öéúîé îåúáäáþìé÷ùå äîé. Èïòïûáñ óôïéô ðïçïäá éìé ðìïèáñ,
÷óå òá÷îï äïâòá îå öäé. Ìàäé ïâùþîï þõ÷óô÷õàô ðòéèïä ôáëïçï äîñ; åýå
ôïìøëï òáóëòù÷ ïäéî çìáú, ðïîéíáàô - óåçïäîñ ìõþûå âù é ÷ï÷óå îå
÷óôá÷áôø. Á ëïçäá ÷óå-ôáëé ÷óôáàô - åóôø èïþåôóñ, äá é òáâïôáôø
îáäï,ðòåäþõ÷óô÷éñ îáþéîáàô óâù÷áôøóñ. Ëïæå úá÷áòé÷áåôóñ óë÷åòîï, ûîõòëé
ò÷õôóñ ÷ òõëáè, þáûëé óáíï÷ïìøîï óðòùçé÷áàô ó ðïìëé îá ðïì é âøàôóñ
÷äòåâåúçé. Þåóôîùå ðï îáôõòå äåôé îáþéîáàô ÷òáôø; ðòéíåòîùå äåôé
óëòõþé÷áàô ëòáîéëé ó çáúï÷ùè çïòåìïë é ôåòñàô ÷éîôù - ðòéèïäéôóñ äá÷áôø
÷úâõþëõ. Ëïûëá ÷ ôáëïê äåîø, ëáë îáòïþîï, ðòéîïóéô ëïôñô; óïâáëá,
ðòéõþåîîáñ ë ÷ùçõìõ, ÷äòõç íïþéôóñ îá ëï÷åò ÷ çïóôéîïê...
Öéúîø ëáöåôóñ õöáóîïê... Ðïþôáìøïî äïóôá÷ìñåô ÷ïòïè ðòïóòïþåîîùè
óþåôï÷. Åóìé ÷ùçìñîåô óïìîãå, ôï ôáëïå ñòëïå, þôï ÷ðïòõ ïóìåðîõôø; åóìé
äåîø ðáóíõòîùê - ôïöå ðòéñôîïçï íáìï...
Åýå ó õôòá Íáë ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï óòåäá âõäåô îåúáäáþìé÷ïê.
Ðòïóîõ÷ûéóø, âéôùê þáó îå íïç ïôùóëáôø ûôáîï÷. Îáðòá÷ìññóø ë ä÷åòé,
óðïôëîõìóñ ï ñýéë, ëïôïòùê ëáë âõäôï úáôåí é ðïóôá÷éìé, é äïìçï âòáîéì
óïîïþìåöîéëï÷. Ûáçáñ þåòåú ðõóôùòø, ïî ñòïóôîï ðéîáì îïçáíé çïìï÷ëé
ïäõ÷áîþéëï÷; ðïôïí õóåìóñ îá òöá÷õà ôòõâõ õ äïòïçé é îáèïèìéìóñ. Óðõóôñ
ëïòïôëïå ÷òåíñ ðïëáúáìóñ Üääé - ïî óðåûéì îá òáâïôõ, ÷ ëáæå Éäù.
Òáúõíååôóñ, Íáë ðïûåì ÷íåóôå ó îéí, îáäåñóø ðïäîñôø îáóôòïåîéå. Äïìçï
ïôéòáìóñ õ âáòá, öäáì, ëïçäá Íïçõþáñ Éäá ïôïêäåô - Üääé õöå äåòöáì äìñ
îåçï îáçïôï÷å óôáëáîþéë,- îï Éäá ëáë ðòéìéðìá ë óôïêëå - þéôáìá ðéóøíï
éú ëáúåîîïçï ëïî÷åòôá é ÷ïòþáìá:
- Þåòô âù éè ÷óåè ðïäòáì! Ôïìøëï äåìá ðïêäõô ÷ çïòõ, îá ôåâå -
îáìïç ðïäóëïþéì... Ôåâå-ôï, Íáë, èïòïûï. Îå ÷ìáäåìåã, îå òõëïäåìåã -
îéëáëéè úáâïô. Ðïëõäá îå îáþîõô âòáôø îáìïç úá ô÷ïà óïâóô÷åîîõà ëïöõ -
ôåâå âïñôøóñ îåþåçï...
- Á þôï, óïâóô÷åîîï, óìõþéìïóø? - óðòïóéì Íáë.
- Ïðñôø îáìïçé ðï÷ùóéìé! Çïòïäóëéå, äá åýå ïëòõöîùå...
- Îáìïçé? Îá þôï?
- Îá îåä÷éöéíïóôø. ×ïô îá üôïô äïí. ×óå âù îéþåçï, îï ñ óïâéòáìáóø
ðï ëòåäéôõ úá ëïæå÷áòïþîõà íáûéîõ úáðìáôéôø...
Ïâùëîï÷åîîï ðòé ðïäïâîïê öáìïâå Íáë ïô÷ìåþåîîï âù ðïóïþõ÷óô÷ï÷áì,
òáäõñóø ÷ äõûå, þôï óáí îå ïâòåíåîåî îáìïçïïâìáçáåíùí éíõýåóô÷ïí. Îï ôõô
åçï óìï÷îï ðï çïìï÷å õäáòéìï: Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá!.. ×óà ïâòáôîõà
äïòïçõ óåòäãå ýåíéìï ïô âåóðïëïêóô÷á.
Íáë õìåçóñ îá ðïóôåìø é ðòéîñìóñ ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø ÷ ðáíñôé éóôïòéà
Îïþìåöëé. Úîáþéô, ôáë. Èïúñéîïí âùì Ìé Þïîç. Îï åýå úáäïìçï äï ÷ïêîù ïîé
÷úñìé õ îåçï üôïô óáòáê ÷ âåóóòïþîõà áòåîäõ, úá ðñôø äïììáòï÷ ÷ íåóñã.
Îå úáðìáôéìé îé òáúõ (÷ðòïþåí. Ìé Þïîç îá ðìáôõ é îå òáóóþéôù÷áì). Ðïôïí
Ìé ðòïäáì äåìï Äöïúåæõ-Íáòéé. Á Îïþìåöëá? ×ïûìá ìé ïîá ÷ óäåìëõ?
Îåéú÷åóôîï. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, åóìé Äöïúåæ-Íáòéñ é èïúñéî, ôï ñ÷îï óáí
üôïçï îå úîáåô. Éîáþå äá÷îï âù ðïôòåâï÷áì ðìáôõ úá öéìøå. Ïî ÷åäø îå Ìé
Þïîç! Îï åóìé Îïþìåöëá é ÷ðòá÷äõ úáðéóáîá úá Ðáôòïîïí, ôï åíõ óëïòï ôïöå
ðòéûìàô éú÷åýåîéå ï îáìïçáè, ëáë Éäå. Á òáú ôáë, ïî ôõô öå ÷ïúøíåô úá
çïòìï öéìøãï÷. Îå ôáëïê ïî þåìï÷åë. Ðáôòïî, þôïâ ðìáôéôø äåîøçé, á
ïâòáôîï îå ðïìõþáôø! Úáèïþåô ðïìõþéôø, äá åýå é ó ðòïãåîôáíé!
Ëáëáñ îåóðòá÷åäìé÷ïóôø! ×óå òáúïí ïþõôéìïóø ðïä õçòïúïê - ëòï÷,
âåúïðáóîïóôø é - ëáëïå-îéëáëïå! - ïâýåóô÷åîîïå ðïìïöåîéå... Þôï öå
ôåðåòø âõäåô? Á îõ ëáë Ðáôòïî ðïôòåâõåô ðìáôõ úáäîéí þéóìïí - úá ÷óå
ðòïûìùå çïäù? Ó îåçï ÷åäø óôáîåôóñ... Îõ é äåîåë! Îå úîáñ, þôï äåìáôø,
Íáë òåûéì óïú÷áôø ÷óåè òåâñô îá óï÷åô. Äáöå ïôðòá÷éì Üìåîá úá Üääé...
Íáë äïìçï ïâßñóîñì, þôï óìõþéìïóø, ðïëá ÷óå - ÷ëìàþáñ Üìåîá - îå
õòáúõíåìé, ëáëáñ çòïúéô âåäá. Òåâñôá âùìé ðïôòñóåîù é ôñçïóôîï
úáäõíáìéóø; ïîé þåóáìé ÷ úáôùìëå, ëáþáìé îïçïê, óíïôòåìé ÷ ðïôïìïë. Á
Üääé äáöå ÷óôáì é úáèïäéì ÷ïëòõç óôõìá - íïöåô âùôø, ôáë óëïòåê
ïóåîéô?..
Ðåò÷ïå ðòåäìïöåîéå ÷îåó Õáêôé II:
- Á þôï åóìé ëòáóôø õ îåçï ðïþôõ? Ôïçäá ïî îå ðïìõþéô ë÷éôïë.
- Üôï îå ÷ùèïä,- óëáúáì Íáë.- Ë ôïíõ öå ëòáöá ðïþôù - õçïìï÷îïå
ðòåóôõðìåîéå.
- Á åóìé åçï õâéôø? - óëáúáì Üìåî.
- Äõíáåûø, íåîøûå, þåí úá ðïþôõ, äáäõô? -õóíåèîõìóñ Íáë.
- Îáäï ðïäóôòïéôø, ëáë âõäôï îåóþáóôîùê óìõþáê, îå õîéíáìóñ
Üìåî.Âõäôï ïî ó÷áìéìóñ óï óëáìù ÷ íïòå...
- ×óå òá÷îï, Îïþìåöëá åýå ë ëïíõ-îéâõäø ðåòåêäåô. Çäå çáòáîôéñ, þôï
îï÷ùê èïúñéî âõäåô ìõþûå Ðáôòïîá?
×ðåò÷ùå ÷ öéúîé òåâñôá ïýõôéìé îá óåâå ÷óà ôñöåóôø é
îåóðòá÷åäìé÷ïóôø ïôîïûåîéê þáóôîïê óïâóô÷åîîïóôé.
- Íïöåô, ðïðòïóéí Äïëá úáíïì÷éôø úá îáó óìï÷åþëï? - ðòåäìïöéì Õáêôé
I.- Ïî Äïëá õ÷áöáåô.
- Îå îáäï, ôïìøëï ìéûîéê òáú ðòé÷ìåþåí ÷îéíáîéå, óëáúáì Íáë.- Îå
äáê Âïç, ðòéâá÷éô ðìáôõ!
- Äá åýå ÷úäõíáåô åå ôòåâï÷áôø...- äïâá÷éì Üääé.
Óåòäãå Üìåîá îáðïìîéìïóø ïóôòïê ôïóëïê. Ïî ðïóíïôòåì îá òïäîùå
âåìåîùå óôåîù Îïþìåöëé, õ÷åûáîîùå éúïâòáöåîéñíé ðòåìåóôîùè ìàâéôåìøîéã
ëïëá-ëïìù, îá äòå÷îàà ðìéôõ, îá ÷ùóïëéå îáðïìøîùå þáóù, îá ðïòôòåô
éú÷åóôîïçï âïëóåòá Äöåëóá ÷ òáíëå,- ðïóíïôòåì é úáðìáëáì ëáë òåâåîïë, îå
óôùäñóø óìåú.
- Ëáëáñ öå ó÷ïìïþø üôïô Äöïúåæ-Íáòéñ!- óëáúáì ïî, ÷óèìéðù÷áñ.- Íù
óôïìøëï ôòõäá ÷ìïöéìé ÷ Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ, á ôåðåòø ïî åå ïôâéòáåô.
Íïê äïí, íïå óþáóôøå!..
- Õóðïëïêóñ!- óëáúáì Íáë.- Îéþåçï ïî ðïëá åýå îå ïôïâòáì. Ðïäé, é
óáí îå úîáåô, þôï èïúñéî.
- ×ïô åóìé â èïúñéîïí âùì Äïë! - ÷ùò÷áìïóø õ Üääé.- Íù â ôïçäá
úáâïô îå úîáìé...
- Äïë? - âùóôòï ðåòåóðòïóéì Íáë.- Þôï üôï ôåâå ÷äòõç ðòéûìï ÷
çïìï÷õ?
- Ëáë þôï? Äïë íåóñãáíé ÷ ðïþôï÷ùê ñýéë îå úáçìñäù÷áåô. Ïî é ë÷éôïë
îáìïçï÷ùê úáðïìîéôø úáâõäåô, é ðìáôõ ó îáó îå óðòïóéô.
Çìáúá Íáëá úáó÷åôéìéóø:
- Üääé, á ÷åäø ôù, ëáöåôóñ, ðïðáì ÷ äåóñôëõ!
- × ëáëõà äåóñôëõ? - Îáäï, ëïîåþîï, ÷óå ïâíïúçï÷áôø...- óëáúáì Íáë,
îï úîáêôå, òåâñôá: Üääé õ îáó - çåîéê!
Üääé áö ðïòïúï÷åì ïô õäï÷ïìøóô÷éñ.
- Á þôï ñ ôáëïçï çåîéáìøîïçï óäåìáì. Íáë?
- Ïôóôáîø, äáê ðïäõíáôø...
- Îï äïìöåî öå ñ úîáôø, þôï ñ óäåìáì ôáëïçï üôáëïçï?
- Îá÷åòîïå, ôåâñ ðòïóôï ïóåîéìï ó÷ùûå,- óëáúáì Íáë.- Äá÷áêôå-ëá
ðïòáóëéîåí õíïí: þôï úá ìéþîïóôø Ðáôòïî. Ëáë ðï-÷áûåíõ, ïî âïñúìé÷ùê?
- Îåô,- óëáúáì Üìåî,- ïî îå ôòõó. É âáûëï÷éôùê!
Íáë ðòïäïìöáì òáóóõöäáôø ÷óìõè:
- Þôï ôáëïå Ðáôòïî? Ðáôòïî - üôï ðòåöäå ÷óåçï íïûåîîéë, ðòéþåí
éúòñäîùê...
- É ïäå÷áåôóñ ûéëáòîï,- ÷óôá÷éì îå÷ðïðáä Üìåî.
- ...á íïûåîîéëõ îåúáþåí éíåôø ÷òáçï÷ - éú çïòïäá ÷ ä÷á óþåôá
÷ùìåôåôø íïöîï. Ôáë þôï, èïþåûø îå èïþåûø, á ÷óåè õâìáöáê, óï ÷óåíé
äòõöâõ ÷ïäé...
- Þôï ôù ðòéäõíáì. Íáë? Îå ôïíé! - Õáêôé I åòúáì ïô îåôåòðåîéñ.
- ×ïô þôï, òåâñôá,- ïëáúáì Íáë.- Ñ ðïçïöõ ÷áí ðïëá çï÷ïòéôø. Á ôï
÷äòõç ÷ùêäåô ðûéë - óáíé öå ðïôïí íåîñ õ÷áöáôø ðåòåóôáîåôå. Íîå îõöîï
ôïìëïí ÷óå ïâäõíáôø. Îéþåçï, âïç äáóô, ðåòåèéôòéí Ðáôòïîá. Îï, þõò, ÷
üôïí äåìå ÷óå íîå ðïíïçáêôå ëáë ïäéî! .
- Äá þôï äåìáôø-ôï?!
- Éäéôå ðïëá ðïçõìñêôå. Íáë äõíáôø âõäåô,- óëáúáì Íáë, õìåçóñ îá
ðïóôåìø, úáìïöéì òõëé úá çïìï÷õ é ðòéîñìóñ éúõþáôø óôòïðéìá Ëïòïìå÷óëïê
îïþìåöëé.
Üìåî ôéèïîøëï ðïäïâòáìóñ ë îåíõ:
- Ôù ÷åäø îå ïôäáûø îáû äïí, ðòá÷äá, Íáë?
- Îå ïôäáí. Äáà óìï÷ï. Çäå õ îáó Üääé?
- Îá òáâïôõ ðïûåì.
- Ôïçäá íïöîï ôåâñ ðïðòïóéôø?
- Äá, þôï?
- ×ïúøíé ÷ïî ôõ âáîëõ éú-ðïä ó÷éîïçï öéòá é óôõðáê ë Üääé. Ðõóôø ïî
ðïôéèïîøëõ îáãåäéô ðé÷ëá, þôïâ íîå ìõþûå äõíáìïóø.
- Ìáäîï, âõäåô ôåâå ðé÷ï. Ôù ôïìøëï äõíáê, äõíáê!.. Óìõûáê, Íáë, á
ëáë üôï ÷ùèïäéô, þôï Üääé çåîéê, á óáí îå úîáåô, á ñ ÷ïô ôïöå îå úîáà,
îï ñ îå çåîéê?
- Þôï-þôï? - îå ðïîñì Íáë.
- Ëáë ÷ùèïäéô, þôï...- îáþáì âùìï Üìåî.- Á-á, æéç ó îéí.
Æáõîá âùìá ðòåäðòéîéíáôåìøîéãá, ëáëéè ðïéóëáôø. × âùìùå ÷òåíåîá ÷
åå òõëáè ðòéîïóéìé äïèïä ëõäá âïìåå îåóõòáúîùå úá÷åäåîéñ, þåí "Íåä÷åöéê
óôñç". Äï÷åòø åê ðïóô ðòåäóåäáôåìñ ðòá÷ìåîéñ ðòïíùûìåîîïê ëïòðïòáãéé,
ïîá âù é ôáí îå õäáòéìá ÷ çòñúø ìéãïí - îáóôïñýéê âéúîåóíåî ÷ àâëå. Ïîá
âùìá âìáçïöåìáôåìøîá, îï ðáìøãá åê ÷ òïô îå ëìáäé; ÷óåçäá çïôï÷á
ðïòáäåôø úá ïâýåóô÷åîîùå éîôåòåóù, á úá ó÷ïé ôåí ðáþå; âùìá ýåäòá, ëïçäá
úîáìá, þôï úá ýåäòïóôø ÷ïúäáåôóñ óôïòéãåê; óåîôéíåîôáìøîá, îï ÷ äõûå
ô÷åòäá ëáë ëòåíåîø. É, ëáë ÷óñëéê õíîùê òáâïôïäáôåìø, Æáõîá ðåëìáóø ï
ó÷ïéè òáâïôîéëáè.
Óôá÷ èïúñêëïê "Íåä÷åöøåçï óôñçá". Æáõîá ïâïòõäï÷áìá ïäîï éú
ðïíåýåîéê äìñ ëõìøôõòîïçï äïóõçá. Ëïíîáôá - ïîá ôáë é îáúù÷áìáóø -
Ëïíîáôá äïóõçá - âùìá âïìøûáñ, ðòéñôîáñ, ÷ ôòé ïëîá, ÷ùèïäñýéè îá
ðõóôùòø. Íåâìéòï÷ëõ óïóôá÷ìñìé íñçëéå ëòåóìá é ëõûåôëé ó ïâé÷ëïê ÷ ñòëéê
ã÷åôïþåë. Ðïòôøåòù çáòíïîéòï÷áìé ó íåâåìøà; çòá÷àòù îá óôåîáè
äåêóô÷ï÷áìé õíéòïô÷ïòñàýå, îå ðïòáöáñ ÷ïïâòáöåîéñ: ëïòï÷ù ðï ëïìåîï ÷
ðòõäõ, ïìåîé, ðøàýéå éú çïòîïçï òõþøñ, óïâáëé ÷ ìõöå... ×éä íïëòùè
öé÷ïôîùè ðïþåíõ-ôï õíéìéôåìåî þåìï÷åþåóëïíõ çìáúõ... Äìñ áëôé÷îïçï
ïôäùèá Æáõîá ðïóôá÷éìá ôåîîéóîùê óôïì, ìïíâåòîùê óôïìéë é óôïìéë äìñ
éçòù ÷ ôòéëôòáë. × ïâýåí, ÷ üôïê ëïíîáôå íïöîï âùìï òáóóìáâéôøóñ,
ðïþéôáôø, ðïóðìåôîéþáôø, ðïéçòáôø - þôï äå÷ïþëé é äåìáìé ó õóðåèïí...
Ïäîá éú óôåîïë âùìá ãåìéëïí úáîñôá óôåîäïí, îá ëïôïòïí ëòáóï÷áìéóø
ú÷åúäù éú úïìïôïê âõíáçé, óïóôá÷ìñ÷ûéå ïóïâõà çïòäïóôø Æáõîù. × Ëïíîáôå
äïóõçá ÷óåçäá ãáòéì äõè ÷åóåìùê é öåîóô÷åîîùê. Îåúäåûîéê, ÷ïóôïþîùê
áòïíáô ûåì ïô ëõòéìøîéãù, ëïôïòõà äåòöáì ÷ úáëïðþåîîùè ìáäïîñè çéðóï÷ùê
Âõääá...
...Âùìï ðòéíåòîï âåú þåô÷åòôé ôòé. Áçîåóóá, Íåêâì é Âåëëé ïôäùèáìé
÷ íñçëéè ëòåóìáè. ×óñ ðòéòïäá ìåîé÷ï ãåðåîåìá ÷ üôïô þáó. Ðõóôùòø âùì
úáìéô íñçëéí é ñóîùí óïìîåþîùí ó÷åôïí, ÷ ëïôïòïí äáöå òöá÷ùå ôòõâù é
óôáòùê âïêìåò ëáúáìéóø ðòåëòáóîù. ×ùóïëéå íáìø÷ù òáäïóôîï úåìåîåìé.
Óåòáñ, çìáäëáñ ðåòóéäóëáñ ëïûëá ìåîé÷ï ïèïôéìáóø ÷ ôòá÷å úá óõóìéëáíé -
åê âùìï óï÷åòûåîîï ÷óå òá÷îï, õäáóôóñ ìé ëïçï-îéâõäø óãáðáôø.
Íåêâì óëáúáìá, ðïçìñäå÷ ÷ ïëîï îá âïêìåò:
- Ñ óìùûáìá, òáîøûå ÷ üôïí âïêìåòå öéìé?
Áçîåóóá, ëïôïòáñ ëòáóéìá îïçôé îá îïçáè é âïìôáìá îïçáíé ÷ ÷ïúäõèå,
þôïâ ìáë óëïòåå ÷ùóïè, ïô÷åþáìá:
- Äá, ôù åýå ôïçäá õ îáó îå òáâïôáìá. Âùìé ôõô ôáëéå Íüììïê, íõö é
öåîá. Ðïóåìéìéóø ÷ âïêìåòå, ïâöéìéóø. Èïäéìé þåòåú ôïðëõ, õ ðïòïöëá
ðïóôåìéìé ðïìï÷éþïë, õóôòïéìé îá÷åó... Úáâòáôøóñ ÷îõôòø ôòõäîï÷áôï, úáôï
÷îõôòé ÷óå þéî-þéîïí - óáíùê îáóôïñýéê äïí. ×ïô þôï úîáþéô öåîá
èïúñàûëá...
- Á ðïþåíõ öå ïîé õåèáìé? - óðòïóéìá Âåëëé.
- Óóïòéôøóñ óôáìé. Ïîá çï÷ïòéô, èïþõ úáîá÷åóëé. Á ïî - îá ëïê ôåâå
úáîá÷åóëé, ïëïûåë-ôï îåô! Îáþîõô, âù÷áìï, òõçáôøóñ, á ôáí üèï - ôáë é
âøåô ðï îåò÷áí. Ïî ëòéþéô: "Üè, ÷òåúáì âù ñ ôåâå, äá ÷ üôïê èáìõðå é
òáúíáèîõôøóñ îåçäå!" Óåêþáó ïî ÷ ïëòõöîïê ôàòøíå óéäéô - óëïòï ïó÷ïâïäñô
äïóòïþîï úá ðòéíåòîïå ðï÷åäåîéå. Öåîá åçï öäåô, òáâïôáåô ÷ Óáìéîáóå
ïæéãéáîôëïê. Äá, óìá÷îáñ âùìá ðáòá. Ïî, íåöäõ ðòïþéí, ÷ ëáëïí-ôï
íáóïîóô÷å óïóôïñì...
Íåêâì ïô÷åòîõìáóø ïô ïëïûëá:
- Á óìùèáìé, îùîþå ë îáí éú Óáìéîáóá ðòéåúöáàô íõöéëé? Ëìõâ
Çòåíõþåê úíåé ÷ ðïìîïí óïóôá÷å. Óîñìé îáûå úá÷åäåîéå îá ÷óà îïþø.
- Ëáë öå, óìùèáìé. Õ îéè ÷åþåò ðáíñôé ðïëïêîù:; þìåîï÷ ëìõâá. Æáõîá
óäåìáìá éí ðòéìéþîõà óëéäëõ.
Áçîåóóá úáäòáìá îïçõ, ðïäõìá îá ðáìøãù:
- Îõ ëáë, ëòáóé÷ï?
- Èïòïûï! - óëáúáìá Âåëëé.- Üææåëôîï óíïôòéôóñ, ëáë âõäôï çîéìïå
íñóï... Óìõûáêôå, ëõäá õ îáó Óàúé úáðòïðáóôéìáóø? Æáõîá åê ðïëáöåô, ëáë
ïðáúäù÷áôø. Óëáúáìá âùôø ë ôòåí - úîáþéô, ë ôòåí!.. Îåô, äå÷þïîëé,
þõäîïå ÷óå-ôáëé éíñ Æáõîá...
- Òáîøûå-ôï åå Æìïòïê ú÷áìé,- óëáúáìá Íåêâì. É ÷ïïâýå, þôï üôï úá
óìï÷ï - Æáõîá? Þôï ïîï èïôø úîáþéô? Óòïäõ ôáëïçï îå óìùèáìá...
- Ôáë îáúù÷áàô üôéè... îõ, ïìåîñô ÷óñëéè òáúîùè, ïâßñóîéìá
Âåëëé.Úîáåôå, ñ äõíáà, Óàúé õ îáó äïìçï îå úáäåòöéôóñ. Óôòáîîáñ ïîá
ëáëáñ-ôï, çìáúá óõíáóûåäûéå. Ûáôáåôóñ ðï çïòïäõ ãåìùê äåîø ïäîá...
- Ïçï, äå÷ïþëé, õöå âåú ä÷õè íéîõô,- óëáúáìá Íåêâì.- Óàúé ìõþûå
ðïôïòïðéôøóñ!
Ëáë ôïìøëï þáóù ðòïâéìé ôòé, éú ó÷ïåçï óðáìøîïçï ëáâéîåôá ðïñ÷éìáóø
Æáõîá. Åå ïòáîöå÷áñ çòé÷á âùìá óè÷áþåîá óåòåâòéóôùí ïâòõþåí, þôï
ðòéäá÷áìï Æáõîå óèïäóô÷ï ó îåâåúùú÷åóôîïê ïâýåóô÷åîîïê äåñôåìøîéãåê,
îåäá÷îï ïðïþé÷ûåê. Ïô ÷óåçï ïâìéëá Æáõîù ÷åñìï ôïê éúñýîïê
îåðòéîõöäåîîïóôøà, ëáëáñ òïäéôóñ ìéûø ÷ áòéóôïëòáôéþåóëéè çïóôéîùè é
÷åìéëïó÷åôóëéè âïòäåìñè. Öåîýéîá ïîá âùìá ðïìîáñ, îï ûìá ìåçëï é
ðòï÷ïòîï. Îá òõëå õ îåê ÷éóåìá âïìøûáñ ëïòúéîëá.
- Ôáë, á çäå Óàúé?- óðòïóéìá ïîá îåíåäìåîîï.
- Îå úîáà,- ðïöáìá ðìåþáíé Íåêâì.
- Îõ-ëá ðïóíïôòé, íïöåô, ïîá õ óåâñ ÷ ëïíîáôå?
Íåêâì ðïûìá úá Óàúé.
Æáõîá ïçìñäåìá óôïìéë äìñ éçòù ÷ ôòéëôòáë:
- Ïðñôø éçòáìé îá äåîøçé?
- Äá îå éçòáìé íù...- îáþáìá âùìï ïôîåëé÷áôøóñ Âåëëé.
- Á þøé úäåóø ÷áìñàôóñ ä÷á äïììáòá? Óíïôòéôå, þôïâ
Ëï1íîáôå äïóõçá - îéëáëéè áúáòôîùè éçò. Äòõçïå äåìï, åóìé
ðïóåôéôåìø öåìáåô óùçòáôø ó äå÷õûëïê ëïî-äòõçïê... Äá, åýå ñ úáíåþáìá -
ïþëé îá ëõóëáè óáèáòá - üôï õö ÷ï÷óå âåúïâòáúéå! Úáðïíîéôå, áúáòôîùå
éçòù - âïìøûïê ðïòïë. Úîáåôå, óëïìøëï äå÷õûåë, ôáëéè ëáë ÷ù, ó ÷éäáíé îá
âõäõýåå, ðòïíáôù÷áìé üôï óáíïå âõäõýåå ÷ ëáòôù? Îåìøúñ ïôäá÷áôøóñ îá
÷ïìà óìõþáñ!
- Ìáäîï ôåâå, Æáõîá... Ôù öå óáíá äõåûøóñ ÷ ðïëåò...- óëáúáìá
Âåëëé.
- Ðïëåò - ïóïâáñ óôáôøñ, ôáí îáäåêóñ îå îá óìõþáê, á îá çïìï÷õ. É
÷ïïâýå,- óðïè÷áôéìáóø Æáõîá,- þôï úá óìï÷ï - "äõåûøóñ"! Ëáë üôï çòõâï!
Çòõâïóôø, åóìé èïþåûø úîáôø, óïúäáåô úá÷åäåîéà äõòîõà òåðõôáãéà.- Ôõô
Æáõîá éú÷ìåëìá éú ëïòúéîù âåìïóîåöîõà óëáôåòëõ é ðïóôåìéìá îá óôïìéë äìñ
ôòéëôòáëá. Ðïôïí äïóôáìá óáìæåôëõ, ôáòåìëõ, òáúîùè ëáìéâòï÷ âïëáìù,
óåòåâòï.
×ïûìé Íåêâì é Óàúé.
- Ðïðòïûõ àîùè ìåäé ÷ðòåäø îå ïðáúäù÷áôø! - Æáõîá ÷ùôáýéìá éú
ëïòúéîù õþéôåìøóëõà õëáúëõ.- Éôáë, ìåäé, ëôï öåìáåô ïô÷åþáôø ðåò÷ïê?
- Ñ,- óëáúáìá Áçîåóóá.- Ñ èïþõ.
- Ðïûìá ôù îá æéç! - ÷óëòéþáìá Íåêâì.- Ôåâñ é ôáë ðòïûìùê òáú
óðòáûé÷áìé. Óåçïäîñ íïñ ïþåòåäø!
- Ìåäé, þôï úá ÷ùòáöåîéñ!- Æáõîá ðïóõòï÷åìá. Á ÷äòõç âù ÷áó õóìùûáì
ëáëïê-îéâõäø äïóôïêîùê, îï úáóôåîþé÷ùê íïìïäïê þåìï÷åë?.. Ìáäîï, äá÷áê
ôù, Íåêâì.
Æáõîá ðòéîñìáóø ôùëáôø õëáúëïê ÷ òáúìïöåîîùå îá óëáôåòôé óôïìï÷ùå
ðòåäíåôù, á Íåêâì ïô÷åþáìá, óìï÷îï ûëïìøîéãá, äåëìáíéòõàýáñ
óôéèïô÷ïòåîéå:
- Õóôòéþîáñ ÷éìëá... ÷éìëá äìñ óáìáôá... ÷éìëá äìñ òùâù... ÷éìëá
äìñ ðïäöáòëé... ÷éìëá äìñ ïóôòùè úáëõóïë... äåóåòôîáñ ÷éìëá... óõðîáñ
ôáòåìëá... îïö äìñ äåóåòôá... îïö äìñ ðéëõìåê... îïö äìñ íñóá... îïö äìñ
òùâù...
- Èïòïûï,- ðïè÷áìéìá Æáõîá.- Á üôï?
- Âïëáì äìñ ÷ïäù... äìñ âåìïçï ÷éîá... äìñ ëìáòåôá... äìñ
âõòçõîäóëïçï... äìñ ðïòô÷åêîá... äìñ âòåîäé...
- Õíîéãá! Á ôåðåòø óëáöé, ó ëáëïê óôïòïîù îå îáäï óôá÷éôø óáìáô?
- Ó ìå÷ïê, á ôï úáìåúåûø òõëá÷ïí ÷ íñóîõà ðïäìé÷ëõ.
- ×ïô íïìïäåã ôáë íïìïäåã!- Æáõîá âùìá ðòïóôï òáóôòïçáîá.- Îå
õäé÷ìàóø, åóìé óëïòï úäåóø úáóéñåô ú÷åúäïþëá Íåêâì,- Æáõîá õëáúáìá îá
óôåîõ.
- Á þôï üôï úá ú÷åúäïþëé? - óðòïóéìá Óàúé.
- Ëáöäáñ îï÷áñ ú÷åúäá ïúîáþáåô, þôï ÷ïóðéôáîîéãá "Íåä÷åöøåçï óôñçá"
÷óôõðéìá ÷ úáëïîîùê âòáë,- çïòäï ïâßñóîéìá Æáõîá.- É ðòéôïí óäåìáìá
èïòïûõà ðáòôéà! ×ïî õ ôïê ðåò÷ïê ú÷åúäïþëé õöå þåô÷åòï òåâñô, íõö õ îåê
õðòá÷ìñàýéê îá úá÷ïäå. ×ïî ôá, ôòåôøñ ïô ëïîãá - úá ðòåúéäåîôïí
Óáìéîáóóëïçï ëìõâá óíåìùè é õíåìùè, éúïâòáöáìá ×åóîõ îá Ðòáúäîéëå
äåòå÷øå÷ {Ðòáúäîéë äåòå÷øå÷ - ÷åóåîîéê ðòáúäîéë, óðòá÷ìñåíùê ÷
âïìøûéîóô÷å ûôáôï÷; ÷ üôïô äåîø óáöáàô äåòå÷øñ é ëõóôáòîéëé.}... Á
óìåäõàýáñ úá îåê - åýå ìõþûå; óïóôïéô ÷ Ïâýåóô÷åîîïí ëïíéôåôå ðï íïòáìé,
ðïåô áìøôïí ÷ ãåòë÷é... Äá, ÷ùóïëï úáìåôåìé íïé ðôéþëé... Îõ-ëá, Óàúé,
ôåðåòø ôù.
- Þôï ñ?
- Óëáöé, äìñ þåçï ðòåäîáúîáþåî üôïô óôïìï÷ùê ðòåäíåô?
- ×ïô üôá þõäîáñ ÷éìëá?
- Äá.
- Ëôï ö åçï úîáåô...
- Á ôù óïâåòéóø ó íùóìñíé, ðïäõíáê, þôï íïöîï åóôø üôïê ÷éìëïê?
- Ôáë,- óëáúáìá Óàúé úáäõíþé÷ï.- Ëáòôïûëé åê íîïçï îå ðïääåîåûø...
Íïöåô, ïîá äìñ ðéëõìåê?..
- Îåô. Üôï ÷éìëá äìñ íïììàóëï÷!
- Æõ!- Óàúé áö ðåòåäåòîõìáóø,- Ñ íïììàóëï÷ îå ôï þôï ÷éìëïê... Ñ îá
îéè é óíïôòåôø-ôï îå íïçõ!
- Ëáëáñ îåïëõìøôõòåîîïóôø!- ðòåúòéôåìøîï óëáúáìá Áçîåóóá.
- Óáíá ôù... Óáíá ôù üôï óìï÷ï!
- ×ïô-÷ïô, ìéûîéê òáú ðïäô÷åòöäáåûø.
- Óìõûáê, ôù...- Óàúé ÷óëïþéìá ó íåóôá.
- Îåíåäìåîîï ðòåëòáôéôå! - ÷ïú÷ùóéìá çïìïó Æáõîá.- Á ôï ïâåéí îáäáà
ðï úáäîéãå!.. Ôáë, ôåðåòø úáêíåíóñ ïóáîëïê é ðïèïäëïê. Çäå õ îáó ëîéöëé?
- Îåâïóø, Äöï Üìåçáîô ïðñôø úáâòáì þéôáôø.
- Äá þôï ôáí þéôáôø? - éúõíéìáóø Æáõîá.- Ñ ÷åäø îáòïþîï ÷ùâéòáìá
÷óñëõà äòñîø, þôïâ îéëôï îå ðïìøóôéìóñ. "Öõòîáì óëïôï÷ïäá", äá
"Çòáöäáîóëéê ëïäåëó Ëáìéæïòîéé", äá åýå ëáëïê-ôï ÷ûé÷ùê òïíáî éú
óï÷òåíåîîùè... Ìáäîï, ïâïêäåíóñ ëïòúéîëïê. Îõ-ëá, Áçîåóóá, ëïòúéîõ îá
çïìï÷õ! -Æáõîá ðòéäéòþé÷ï ïóíïôòåìá õþåîéãõ. Éôáë, ìåäé, ðïóìõûáêôå. Ôï,
þôï îïçé ÷íåóôå é âåäòá îáðïëáú - üôï åýå îå ïóáîëá. Ïóáîëá - üôï
óïóôïñîéå äõûé! Õ öåîýéîù íïçõô âùôø âåäòá ëáë ÷åäòá, îï äåòöáôøóñ îáäï
ôáë, óìï÷îï õ ôåâñ óôïðëá ëîéç îá çïìï÷å.
× ä÷åòø ðïóôõþáìé - ðòïóõîõìóñ Äöï Üìåçáîô é ÷òõþéì Æáõîå úáðéóëõ.
Ïîá ðòïþìá, úáõìùâáìáóø:
- ×ïô ÷åäø ëáëïê üôïô Íáë. Îåâïóø, é ðáëïóôø óäåìáåô, á ÷óå òá÷îï
îá îåçï îå óåòäéûøóñ. Îåïôòáúéíùê íõöþéîá, ïäîï óìï÷ï - äöåîôìøíåî.
- Þôï ïî ôáí îáô÷ïòéì? - óðòïóéìá Áçîåóóá.
- Ðïëá ÷òïäå îéþåçï... ×ù ôïìøëï ðïóìõûáêôå, ëáëï÷ óìïç: "Íáë ó
òåâñôáíé éíåàô þåóôø ðòïóéôø ×áó ðïöáìï÷áôø úá÷ôòá ðïóìå ðïìõäîñ ÷ çïóôé
- îá óôáëáîþéë ÷éîãá é äìñ ÷áöîïçï òáúçï÷ïòõ. Ðòéçìáûáàôóñ ôáëöå
äå÷ïþëé. R. S. V. Ò. { Repondez s'il vous plait.- Öäåí ïô÷åôá (æòáîã.) -
õóôïêþé÷áñ æïòíá, ðòéíåîñåíáñ ÷ ëïîãå ðéóåí.}. Íïç âù ðòïóôï ëòéëîõôø
ðïä ïëïûëïí, ôáë îåô öå - "éíååô þåóôø ðòïóéôø ðïöáìï÷áôø"! Åê-âïçõ,
îáóôïñýéê äöåîôìøíåî,- Æáõîá ÷úäïèîõìá.- Öáìëï, þôï âòïäñçá, á ôï âù ñ
ëáëõà-îéâõäø éú ÷áó îåðòåíåîîï úá îåçï óïó÷áôáìá... Úîáþéô, ôáë. Úá÷ôòá
õ Íáëá ÷ çïóôñè ðïíåîøûå âïìôáêôå, ðïâïìøûå óìõûáêôå. Éîôåòåóîï, þôï üôï
úá ÷áöîùê òáúçï÷ïò? Ïþåîø íïöåô âùôø, þôï ïîé ðòïóôï èïôñô ÷ùíáîéôø õ
îáó äåîåç. Ôáë þôï îå õíîéþáêôå, úá ÷óåè âõäõ äõíáôø é çï÷ïòéôø ñ.
×äòõç Æáõîá óôõëîõìá óåâñ òõëïê ÷ ìïâ:
- Çïóðïäé, þõôø îå úáâùìá! Äöï Üìåçáîô éóðåë ôïòô. ×åòîåê, îå ôïòô,
á ôïòôéýå. Óôõðáê, Óàúé, ïôîåóé åçï Äïëõ, äá åýå ðòéè÷áôé þåôùòå âáîëé
èïìïäîïçï ðé÷á. Á ôï óï÷óåí þôï-ôï îáû Äïë úáèáîäòéì...
- Ìáäîï,- óëáúáìá Óàúé.- Á öé÷ïô ïô ðé÷á ó ôïòôïí õ îåçï îå
÷óðõþéô?
- Üôï õö îå ô÷ïñ úáâïôá,- ïëáúáìá Æáõîá.
Óàúé õûìá.
- Ó ëáëïê òáäïóôøà ñ âù ðïóôá÷éìá úïìïôõà ú÷åúäïþëõ é üôïê
äå÷þïîëå! ×óå òá÷îï îáí ïô îåå îéëáëïçï ðòïëõ.
16. Ã×ÅÔÏÞËÉ Ó×. ÍÁËÁ ÍÏÎÔÅÒÅÊÓËÏÇÏ
{Ðï-÷éäéíïíõ, á÷ôïò ûõôìé÷ï ðåòåæòáúéòõåô ïâýåå îáú÷áîéå îáòïäîùè òáóóëáúï÷ ïâ
éôáìøñîóëïí ðòïðï÷åäîéëå, ïóîï÷áôåìå ïòäåîá æòáîãéóëáîãå÷ Æòáîãéóëå Áóóéúóëïí
(1182-1226) - "Ã÷åôïþëé ó÷. Æòáîãéóëá Áóóéúóëïçï"}
Äïë ÷ùìïöéì îá ðïìëõ äåóñôø ëòõðîùè íïòóëéè ú÷åúä, ðïóôá÷éì îá
óôïìå ÷ òñä ÷ïóåíø ìáâïòáôïòîùè þáûåë éú ðòïúòáþîïçï óôåëìá, îáðïìîéì éè
íïòóëïê ÷ïäïê äï ðïìï÷éîù. Îå óìéûëïí óëìïîîùê ë ðïòñäëõ ÷ öéôåêóëïí
óíùóìå, Äïë âùì ðåäáîô ÷ ìáâïòáôïòîïê òáâïôå. Ðòéçïôá÷ìé÷áôø óòåúù
úáòïäùûá íïòóëïê ú÷åúäù ëáúáìïóø åíõ ôåðåòø óõýéí õäï÷ïìøóô÷éåí.
Éú÷åóôîáñ, óôï òáú äåìáîîáñ òáâïôá. Îéëáëéè äõí. Ðïìîáñ ïðòåäåìåîîïóôø.
Þåòåäá úîáëïíùè ñ÷ìåîéê. Úá ôáëïê òáâïôïê ïôäùèáåûø...
Ðòåöîéê ðïëïê ÷åòîõìóñ ë Äïëõ: îá äõûå âùì ûôéìø,- ìåçëéå ÷åôåòëé,
þôï óòù÷áìéóø ðïòïê, îå îáòõûáìé åçï. Óôéèìé íõëé ô÷ïòþåóô÷á: îå óôùìï
óåòäãå ÷ ðåò÷ïïôëòù÷áôåìøóëïí óéòïôóô÷å. Ôéèïîøëï éçòáìá ðìáóôéîëá Âáèá
- óôáòùå ÷åòîùå æõçé, þåôëéå, ëáë õòá÷îåîéñ... Òáâïôáñ, Äïë ÷óå âïìøûå
éóðïìîñìóñ âìáçïòáóðïìïöåîéñ. Ïî óîï÷á ìàâéì óåâñ - ëáë þåìï÷åëá, ëáë
ìéþîïóôø, ëáë ÷óñëõà öé÷õà äõûõ. Þõ÷óô÷ï îåõäï÷ìåô÷ïòåîîïóôé, þáóôï
ïôòá÷ìñàýåå þåìï÷åþåóëõà öéúîø é óôïìø óéìøîï íõþé÷ûåå åçï ðòåöäå,
ïôóôõðéìï. ×åòèîéê çïìïó ðåì õóðïëïåîîï é þéîîï; óòåäîéê, ïâùëîï÷åîîï
èòéðìùê é çòïíëéê, âùì åä÷á óìùûåî - ÷ïòþáì, âïòíïôáì, îï þôï - îå
òáúïâòáôø. Á îéöîéê - ôïô é ÷ï÷óå íïìþáì, óìï÷îï õâáàëáîîùê ôåðìùíé,
ìáóëï÷ùíé ÷ïìîáíé...
×äòõç çòåíõþéå úíåé úáâåóðïëïéìéóø ÷ ó÷ïåê ðòï÷ïìïþîïê ëìåôëå:
ðïäîñìé çïìï÷ù, úá÷ïäéìé ÷ ÷ïúäõèå òáúä÷ïåîîùíé ñúùþëáíé - é ÷óå þåôùòå
äòõöîï úáóôòïþéìé çòåíõûëáíé. Ôåðåòø õö é Äïë úáóìùûáì ûáçé, ïôïò÷áìóñ
ïô òáâïôù. Ä÷åòø ïôëòùìáóø, ÷ïûåì Íáë.
- Üôï, îá÷åòîï, îï÷ùå úíåé, ëï íîå åýå îå ðòé÷ùëìé,- ïëáúáì ïî,
ðïóíïôòå÷ îá ëìåôëõ.
- Óáí ÷éîï÷áô, òåäëï úáèïäéûø,- óëáúáì Äïë.
- Äá îå ïþåîø-ôï íåîñ úäåóø ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ ðòé÷åþáìé...
- Ðòïóôé, óôáòéîá, ñ âùì îå ÷ äõèå. Ðïóôáòáàóø éóðòá÷éôøóñ.
- Îõ ëáë ô÷ïé ÷ïóøíéîïçé? Âõäåûø åýå éíé úáîéíáôøóñ?
- Ðïëá îå úîáà. - Ìõþûå â îå îáäï. Á ôï ïîé ôåâñ óï÷óåí úáíõþáìé. -
Þôï ôù,- òáóóíåñìóñ Äïë,- ïóøíéîïçé ôõô îé ðòé þåí. Ðòïóôï ñ ïô÷ùë
äõíáôø - ÷ïô é íõþáàóø.
- Âåòé ðòéíåò ó íåîñ, ñ é îå ðòé÷ùëáì,- óëáúáì Íáë.
- Ðïú÷ïìø-ðïú÷ïìø,- óëáúáì Äïë.-Ðï-íïåíõ, ôù äõíáåûø îå íåîøûå
íïåçï; ôù, ðòá÷äá, ðïó÷ñôéì ó÷ïê õí ðòïâìåíáí âïìåå íéëòïóëïðéþåóëïçï
òáîçá...
- Ëáë-ëáë? Þôï-ôï ñ ôáëéè îå úîáà. Óëáöé ìõþûå, þôï ôù äõíáåûø ï
Ðáôòïîå, ôïìøëï þõò ðï-þåóôîïíõ.
- Þôï ôõô äõíáôø. Îå ðïîéíáà ñ åçï. Íù ó îéí ïþåîø òáúîùå ìàäé.
- Åýå âù,- óëáúáì Íáë.- Ôù þåóôîùê, îå ôï þôï ïî.
- Üôï ôù ëáë óðåãéáìéóô õô÷åòöäáåûø?- õóíåèîõìóñ Äïë.
- Þôï úá îáíåëé? - ïâéäåìóñ Íáë.- Ðïìïöá òõëõ îá óåòäãå, òáú÷å ñ îå
þåóôîùê þåìï÷åë? Ôï åóôø, íïöåô, é îå þåóôîùê, îï úáôï ðï-þåóôîïíõ
ðòéúîáàóø! ×óåí éú÷åóôîï, þôï ñ - ïâíáîýéë, é íîå ðåò÷ïíõ. Äöïúåæ - ôïöå
ïâíáîýéë, á óáí, ðïäé, îå úîáåô...
- Èí, íïöåô, ôù é ðòá÷. - Ôáë ñ ÷ïô þôï èïôåì óðòïóéôø. Ëáë,
ðï-ô÷ïåíõ, ðïîòá÷éôóñ Ðáôòïîõ, åóìé õ îåçï âõäõô ëïê-ëáëéå îåðòéñôîïóôé?
- Ëïíõ öå üôï ðïîòá÷éôóñ.
- Ïî ÷åäø îá Ëïîóåò÷îïí Òñäõ âïìøûïê éîôåòåó éíååô. É óï ÷óåíé
äïìöåî ìáäéôø, åóìé, ëïîåþîï, èïþåô õ îáó úáäåòöáôøóñ. ×åòîï ñ çï÷ïòà?
- Îå ðïêíõ, ëõäá ôù ëìïîéûø?
- Ôáë, ðòïóôï òáóóõöäáà. - Ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï ðïìïöåîéå õ
Ðáôòïîá - ýåëïôìé÷ïå?
- ×ïô-÷ïô. É åíõ, óôáìï âùôø, îå îõöîù ÷òáçé! - Îõ, ÷òáçé,
ðï-íïåíõ, îéëïíõ îå îõöîù. Á åíõ ïóïâåîîï! ×åäø õ îåçï úäåóø äåìï, äá
åýå ìá÷ëá. Ôáë þôï...
- Á-á!- óëáúáì Äïë.- Ôåðåòø ñ ðïîéíáà! Ôù òåûéì Ðáôòïîá óìåçëá
òáóðáôòïîéôø, é ðòéëéäù÷áåûø, ëáëáñ õ îåçï âõäåô òåáëãéñ. Ôáë þôï öå ôù
óïâòáìóñ õ îåçï ÷ùíïçáôø?
- Îéþåçï, ñ ðòïóôï... óïïâòáöáà.
- Ëáë öå, úîáåí ô÷ïé óïïâòáöåîéñ. Òáú Íáë ÷ úáôùìëå þåûåô - äïâòá
îå öäé.
- Ìáäîï, íïöîï ðïäõíáôø, ïô íåîñ íîïçï úìá ÷éäåìé...- ïâéäåìóñ Íáë.
- Îáóþåô úìá îå úîáà, á ÷ïô äïâòá - ôïþîï ÷éäåìé íáìï.
Íáë âåóðïëïêîï úáåòúáì: îå ï óåâå ðòéûåì ïî ôïìëï÷áôø.
- Óìùûáì, Äïë, îï÷ïóôø? ×åóø íïîôåòåêóëéê çïìøæëìõâ ðåòåä ðåò÷ùí
íáôþåí óåúïîá ðòéóñçõ ðòéîéíáì. Õáêôé II ÷úñìé îá üôïô íáôþ ëìàûëé
îïóéôø. ×óå éçòïëé ûáðëé ðïóîéíáìé é ðïëìñìéóø, þôï îå âõäõô úáîéíáôøóñ
ðïäòù÷îïê äåñôåìøîïóôøà...
- Óìá÷á ôå çïóðïäé,- õóíåèîõìóñ Äïë,- á ôï ñ õö ÷ïìîï÷áìóñ... Îõ, á
ëìàûåþîéëé ôïöå ðòéóñçõ ðòéîéíáìé?
- Á ëáë öå. ×óå äï ïäîïçï. Ëòïíå Õáêôé! Ïôëáúáìóñ! Ñ, çï÷ïòéô,
þåìï÷åë éäåé. ×äòõç õ íåîñ ÷ïúîéëîåô éäåñ ðïäïò÷áôø Ëáðéôïìéê? Þôï öå
íîå, óôáîï÷éôøóñ ëìñô÷ïðòåóôõðîéëïí?.. Ôáë åçï ôåðåòø ë ëìàûëáí é âìéúëï
îå ðïäðõóëáàô.
- Ñ îå ðïêíõ, ïî ÷ óáíïí äåìå èïþåô Ëáðéôïìéê ÷úïò÷áôø?
- Äá ÷òïäå îåô. Ïî ëáë çï÷ïòéô: óåêþáó îå èïþõ, á ðïôïí - ëôï íåîñ
úîáåô. Ãåìõà òåþø ôïìëîõì. Ñ, çï÷ïòéô, íïòóëáñ ðåèïôá, óðáóéôåìø
ïôåþåóô÷á - ðòé ó÷ïåí ïóïâïí õâåöäåîéé. Õëáúþéëï÷ îáä óïâïê îå ðïôåòðìà.
Äïëõ óôáìï óíåûîï:
- ×ùèïäéô, åóìé åóôø õâåöäåîéñ, ôï äáöå ëìàûëé îåìøúñ îïóéôø?
- ×ùèïäéô, îåìøúñ. Åíõ çï÷ïòñô - ôù õçòïúá ïâýåóô÷åîîïê
âåúïðáóîïóôé. Á ïî éí: ëáëáñ ñ ë þåòôõ õçòïúá, õ íåîñ ðáíñôø îáóë÷ïúø
äùòñ÷áñ - ïâéäþéëá îå õðïíîà. Á ÷ïïâýå, îáäïåì åíõ üôïô þåòôï÷
çïìøæ-ëìõâ, òáúçï÷ïòù ôáí âïìøîï óëõþîùå - ÷óå ðòï äåîøçé, äá ðòï
öåîýéî...
- Íïöåûø åçï õôåûéôø: çåòïé ÷óåçäá óôòáäáàô ïô ó÷ïéè óïòïäéþåê.
- Ëóôáôé, ï öåîýéîáè. Ëõäá äåìáóø ôá âïçáôáñ ëòáìñ ÷ íåèáè? Ïîá
÷åäø òáîøûå þáóôåîøëï ë ôåâå îá÷åäù÷áìáóø...
- Äá ðïîéíáåûø, þôï-ôï åê ðïóìåäîåå ÷òåíñ îåúäïòï÷éôóñ.
- Öáìëï. Á þôï õ îåå úá âïìåúîø?
- Ôòõäîï óëáúáôø. Îå âåòõóø óôá÷éôø äéáçîïú.
- ×ïïâýå-ôï, ó åå äåîøçáíé,- ðòïâïòíïôáì Íáë, üôïçï óìåäï÷áìï
ïöéäáôø...
- Ðïóôïê, ðòé þåí ôõô äåîøçé?
- Ëáë ðòé þåí? -Íáë ðïäé÷éìóñ äïëï÷ïê îåðïîñôìé÷ïóôé.- Äïðõóôéí,
íõö õ öåîýéîù ðïìõþáåô ä÷áäãáôø ðñôø äïììáòï÷ ÷ îåäåìà. Ôáë ïîá
úäïòï÷åèïîøëá. É òåâñôéûëé îá îåê, é äïíáûîññ òáâïôá-÷óå åê îéðïþåí,
òáú÷å þôï ðïäõóôáîåô éîïçäá... Îï óôïéô íõöõ ðïìõþéôø ðòéâá÷ëõ ë
öáìï÷áîøà, äïììáòï÷ èïôñ âù ÷ ä÷áäãáôø ðñôø, ôõô öå é ðïêäõô õ îåå
ðòïóôõäù, áóðéòéîù, ÷éôáíéîù...
- Äá üôï ðòñíï-ôáëé îï÷áñ íåäéãéîóëáñ ôåïòéñ!
- Ëáëáñ öå ïîá îï÷áñ? Òáúõê çìáúá!.. Óìõûáê äáìøûå. Ðï÷ùóñô íõöõ
öáìï÷áîøå äï óôá äïììáòï÷ ÷ îåäåìà. É þôï öå? Öåîõûëá ôõô öå ÷ùðéûåô
öõòîáì "Ôáêí" é ÷ùþéôáåô óåâå ëáëõà-îéâõäø äéëï÷éîîõà âïìåúîø, ôáí ÷åäø
ðòï üôï îá ëáöäïê óôòáîéãå. Åóôø, íåöäõ ðòïþéí, öåîýéîù ó ôáëéíé
âïìåúîñíé, þôï úîáíåîéôùå äïëôïòá ôïìøëï òõëáíé òáú÷ïäñô! Óåêþáó óáíáñ
íïäîáñ âïìåúîø - áìåòçåñ. Ðï-îáûåíõ, ðï-ðòïóôïíõ, òáîøûå åå óåîîïê
ìéèïòáäëïê ú÷áìé. Ëóôáôé, çåîéáìøîáñ çïìï÷á üôõ óáíõà áìåòçåà ðòéäõíáìá
- ñ âù óòáúõ ðáôåîô ÷ùäáì! Ëáë úáèïþåûø ïô òáâïôù ïô÷éìøîõôø, óòáúõ
çï÷ïòéûø: õ íåîñ îá üôõ òáâïôõ áìåòçåñ. Õ îåëïôïòùè öåîýéî áìåòçåñ îá
çòñúîõà ðïóõäõ - þôïâ îå íùôø... × ïâýåí, ôáë óëáöõ: óôïéô íõöþéîå
ðòéìéþîï úáòáâáôù÷áôø, ôõô öå äïíá ìáúáòåô...
- Íáë, ôù ãéîéë.
- Ðïþåíõ? Ñ ðòá÷äõ çï÷ïòà. Ðïëáöé íîå èïôø ïäîõ öåîýéîõ, õ ëïôïòïê
íõö èïòïûï úáòáâáôù÷áåô, é þôïâ ïîá âùìá úäïòï÷áñ...
Äïë èíùëîõì.
- Úîáþéô, ÷ïô ëáëïê äéáçîïú ôù íïåê ðïäòõçå ðïóôá÷éì.
- Îå úîáà, îå úîáà,- óëáúáì Íáë.- Õ îåå ïóïâùê óìõþáê. Ôõô ÷åäø îå
ðòïóôï äåîøçé. Ôõô âïìøûéå äåîøçé! Á òáú ôáë, ôï é âïìåúîø îáäï îå ëáë õ
÷óåè, á ëáëõà-îéâõäø îåðïîñôîõà. Ôáëõà, þôï ïäîïê áîçìéêóëïê óïìøà îå
ïôäåìáåûøóñ. Ðïêäåô ïîá, íéìáñ, ðï äïëôïòáí. Ïâóôõðñô ïîé åå, ÷ úáôùìëáè
ðïþåûõô, òõëáíé òáú÷åäõô - íïì, ðåò÷ùê ôáëïê óìõþáê ÷ îáûåê ðòáëôéëå...
- Îõ, óðáóéâï. Íáë, ðïôåûéì,- Äïë óíåñìóñ ïô äõûé.- Äá÷îï îå óìùûáì
ñ ô÷ïéè òåþåê...
- Óëáöé õö, îå óìõûáì. Ìáäîï. Á ÷ïô ëáë ôù äõíáåûø: äïëôïòá, ïîé
ìàäé þåóôîùå?
- Þôï úá óôòáîîùê ÷ïðòïó?
- Á ôï, þôï ñ îå èõöå éè íïç âù âïçáþåë ìåþéôø!
- Üôï ëáë öå?
- Á ÷ïô ôáë. ×ï-ðåò÷ùè, ñ îáîéíáà óåâå áóóéóôåîôá, çìõèïîåíïçï.
Òáâïôá õ îåçï ÷áöîáñ: óéäé, ðïíáìëé÷áê ó õíîùí ÷éäïí. ×ï-÷ôïòùè, ðïëõðáà
âõôùìëõ çïòøëïê óïìé, òáú÷ïöõ é òáúìé÷áà ÷ íáìåîøëéå æìáëïîþéëé ó
ðòéôåòôïê ðòïâëïê. Ðïìõþáåôóñ ûéëáòîïå ìåëáòóô÷ï ðïä îáú÷áîéåí...
äïðõóôéí, "Ìõîîáñ ðùìø". Úá ëáöäõà þáêîõà ìïöëõ ñ âù âòáì ðï ôòéäãáôø
äïììáòï÷,- ðòéîéíáôø ÷îõôòø õ íåîñ ÷ ëáâéîåôå. Á åýå ñ âù ðòéäõíáì
óðåãéáìøîùê áððáòáô-ëòåóìï ó òáúîùíé âìåóôñýéíé ôòõâïþëáíé é ó
òáúîïã÷åôîùíé ìáíðáíé. Óáöáåûø ôõäá öåîýéîõ, ðòéóôåçé÷áåûø òåíîé,
÷ëìàþáåûø - é îáþéîáåô åå ÷ üôïí ëòåóìå ÷éèìñôø!.. Ðïìþáóá - ä÷åîáäãáôø
äïììáòï÷. Á ÷éèìñåô åå ôáë, ëáë ïîá óáíá âù íïçìá - åóìé â, óëáöåí, äïíá
âåìøå óôéòáìá. ×ïô âù ñ ÷óåè âïçáþåë é ÷ùìåþéì. É óáí âù, çìñäéûø,
òáúâïçáôåì... Ïîé, ëïîåþîï, þåòåú îåäåìà óîï÷á ëáëõà-îéâõäø è÷ïòø
îáêäõô, îï é ñë ôïíõ ÷òåíåîé þôï-îéâõäø îï÷åîøëïå ÷ùäõíáà. Óëáöåí,
ðéìàìé - óíåóø óîïô÷ïòîïçï ó ÷ïúâõöäáàýéí, þôïâ îé ôõäá é îé óàäá!..
- Óìá÷á âïçõ, þôï õ ôåâñ îåô ÷òáþåâîïçï äéðìïíá, óëáúáì Äïë.
- Üôï ðïþåíõ?
- Äåêóô÷éôåìøîï, ðïþåíõ? - õäé÷éìóñ ÷äòõç óáí Äïë, îå îáèïäñ
áòçõíåîôï÷.- Ðïóôïê, á ëáë îáóþåô ðòïæéìáëôéëé úáâïìå÷áîéê?
- Ëáë óäåìáôø, þôïâ ïîé îå âïìåìé?
- ×ïô-÷ïô.
- Äá ïþåîø ðòïóôï. Îå ðòéîïóé äïíïê îé çòïûá.
Äïë ðïíïìþáì, ðïóíïôòåì îá íïòóëéè ú÷åúä - íåöäõ ìõþáíé ðòïóôõðáìá
óåíåîîáñ öéäëïóôø.
- Óìõûáê, Íáë. Ôåâå, îá÷åòîïå, ïô íåîñ þôï-îéâõäø îáäï, òáú
ðòéûåì?..
- ×òïäå îåô. Íïöåô, é âùìï îáäï, äá ñ õö úáâùì. Ñ çìá÷îïå òáä, þôï
õ ôåâñ ÷óå ðòïûìï.
- Þôï ðòïûìï?
- Îõ, üôá... ÷ïóøíéîïöøñ âïìåúîø.
- Òáä, çï÷ïòéûø!- òáóóåòäéìóñ Äïë.- Ôáë úîáê öå - ÷óå òá÷îï âõäåô
ðï-íïåíõ! Ëîéöëõ - õíòõ, á îáðéûõ! Íîå âù ôïìøëï ÷ Ìá-Äöïììõ äïâòáôøóñ,
ë ÷åóåîîéí ðòéìé÷áí!
- Èïòïûï, èïòïûï,- éóðõçáîîï ðòïçï÷ïòéì Íáë. Ðõóôø âõäåô ðï-ô÷ïåíõ.
×åòîõ÷ûéóø ÷ Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ, Íáë óëáúáì òåâñôáí:
- Üè, ðïëáúáìïóø íîå ðïîáþáìõ, þôï äåìï îá ðïðòá÷ëõ ðïûìï. Á
ðïôïí...- Íáë íáèîõì òõëïê.- × ïâýåí, îåìøúñ åíõ ðéóáôø üôõ þåòôï÷õ
ëîéöëõ...
Ðïóôõðø õ Óàúé âùìá ìåçëáñ. Óàúé ÷úïûìá îá ëòùìøãï Úáðáäîïê
âéïìïçéþåóëïê é ðïóôõþáìá,- á úíåé äáöå îå úáóôòïþéìé ôòåýïôëáíé.
- ×ïêäéôå! - ëòéëîõì Äïë, îå ïôòù÷áñóø ïô íéëòïóëïðá.
Óàúé óôïñìá ÷ ä÷åòñè, îá ìáäïîé ôáòåìëá ó äéëï÷éîîùí, ëòáóé÷ùí
ôïòôïí, ÷ äòõçïê òõëå - âõíáöîùê ðáëåô ó âáîëáíé ðé÷á.
- Äïâòùê ÷åþåò,- óëáúáìá ïîá ãåòåíïîîï.
Äïë ðïäîñì çìáúá.
- Á-á, úäòá÷óô÷õêôå. Âïöå, üôï åýå þôï?!
- Ôïòô. Äöï Üìåçáîô éóðåë.
- Úáþåí?
- Îá÷åòîïå, Æáõîá ÷åìåìá.
- Þôï ö, ñ îáäåàóø, ôåâå ïî âõäåô ðï ÷ëõóõ.
Óàúé òáóóíåñìáóø:
- Ðï-íïåíõ, üôïô ôïòô îå äìñ åäåîøñ, á äìñ çìñäåîøñ... ×ïô åýå
Æáõîá ðé÷á ðòéóìáìá.
- Üôï õöå ìõþûå,- óëáúáì Äïë.- Ôáë þåçï Æáõîå ïô íåîñ îáäï?
- Îéþåçï.
- Óôòáîîï.
- Ëõäá ðïóôá÷éôø ôïòô? - óðòïóéìá Óàúé.
Ôõô Äïë ðïóíïôòåì îá Óàúé, á Óàúé îá Äïëá, é ïâïéí ÷ çïìï÷õ ðòéûìá
ïäîá é ôá öå íùóìø - á ôïòô-ôï ðïèïö îá ó÷áäåâîùê! - é ïîé ðòéîñìéóø
èïèïôáôø. Õ Óàúé áö óìåúù ÷ùóôõðéìé îá çìáúáè. "Ïê, íáíïþëá, îå
íïçõ",ðï÷ôïòñìá ïîá, ÷óðìåóëé÷áñ òõëáíé é úáöíõòé÷áñóø. Äïë úáëéäù÷áì
çïìï÷õ, èïèïôáì òáóëáôéóôï, ûìåðáì óåâñ ðï ëïìåîëáí. É ôáë éí âùìï
èïòïûï óíåñôøóñ, þôï ïîé îáòïþîï åýå äïìçï îå õîéíáìéóø.
- Ïê, íáíïþëé,- óëáúáìá Óàúé,- çìáúá èïôø ÷ùôåòåôø.- Ïîá ðïóôá÷éìá
ôïòô îá ëìåôëõ ó çòåíõþéíé úíåñíé - ëïíîáôá îáðïìîéìáóø éóôïûîùí
ôòåóëïí. Óàúé ÷ éóðõçå ïôóëïþéìá ÷ óôïòïîõ.
- Þôï üôï?!
- Çòåíõþéå úíåé.
- Äìñ þåçï ôù éè äåòöéûø?
- Âåòõ ñä îá ðòïäáöõ.
- Îé úá þôï â îå óôáìá öéôø ÷ ïäîïê ëïíîáôå ó üôéíé çòñúîùíé
ô÷áòñíé.
- É ÷ï÷óå ïîé îå çòñúîùå. Ïîé äáöå íåîñàô ëïöõ, ÷ ïôìéþéå ïô ìàäåê.
- ×óå òá÷îï, îåîá÷éöõ úíåê,- Óàúé ðåòåäåòîõìáóø.
- Ôù ôáë çï÷ïòéûø ïôôïçï, þôï éè îå úîáåûø.
- É óìá÷á âïçõ, þôï îå úîáà. Çòñúîùå, íåòúëéå!
Äïë ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá, ðïìïöéì îïçõ îá îïçõ.
- Éîôåòåóîï õ ôåâñ ðïìõþáåôóñ,- ðòïíïì÷éì ïî. Úíåé - ïäîé éú óáíùè
þéóôïðìïôîùè öé÷ïôîùè, á ôù éè îáúù÷áåûø çòñúîùíé. Ðïþåíõ?
- Óëáúáôø ðïþåíõ?
- Óäåìáê íéìïóôø.
- Ðïôïíõ þôï ôù ðìïèï çï÷ïòéûø ï Æáõîå.
- Ðïóôïê,- óëáúáì Äïë.- Ðòé þåí úäåóø... Äá é îå çï÷ïòéì ñ ï îåê
ðìïèï!
- Çï÷ïòéì. Ôù óëáúáì, òáú Æáõîá ûìåô çïóôéîãù, úîáþéô, èïþåô
þåçï-ôï. Á ïîá ðòïóôï ôáë, éú äïâòùè þõ÷óô÷!
- Áçá, ðïîéíáà.- Äïë íåäìåîîï ëé÷îõì.- É ôù ÷ ïôíåóôëõ îáúù÷áåûø
úíåê çòñúîùíé?
- Õçáäáì. Îéëïíõ îå ðïú÷ïìà þåóôéôø Æáõîõ.
- Äá ñ öå ðòïóôï ðïûõôéì.
- Íîå ôáë îå ðïëáúáìïóø.
- Óìõûáê,- óëáúáì Äïë,- íù ó Æáõîïê ìõþûéå äòõúøñ. Ôáë þôï äá÷áê
÷ùðøåí ðé÷á îá íéòï÷õà.
- Èïòïûï,- óëáúáìá Óàúé,- ôïìøëï ðòåöäå ðï÷éîéóø.
- Ìáäîï. Ðåòåäáê Äöï Üìåçáîôõ, þôï ôïòô ðïôòñóîùê
- Åýå âù, óíïôòé, ó÷åòèõ - úåæéò ó ûïëïìáäîïê çìáúõòøà.
- Á Æáõîå ðåòåäáê, þôï åóìé â îå åå ðé÷ï, ñ âù ðïçéâ ïô öáöäù.
- Îõ èïòïûï, ëïìé ôáë.- Ó ìéãá Óàúé óïûìï Haðòñöåîîïå ÷ùòáöåîéå.Çäå
ïôëòù÷áìëá?
- Óúáäé ôåâñ, ÷ òáëï÷éîå.
Óàúé ïôëòùìá ä÷å âáîëé ðé÷á, ðòéâìéúéìáóø ë òáâïþåí óôïìõ Äïëá.
- Þôï üôï ôù ôáëïå äåìáåûø?
- Ðòåðáòáôù. ×éäéûø óôåëìñîîùå þáûëé? × îé ñ ëìáäõ óðåòíáôïúïéäù é
ñêãåëìåôëé íïòóëéè ú÷åúä. Þåòåú ðïìþáóá õíåòô÷ìñà úáòïäùûåê ÷ ïäîïê
þáûëå, åýå þåòåú ðïìþáóá - ÷ äòõçïê, é ôáë äáìåå. Á ðïôïí äåìáà óòåú; é
ðïíåýáà ÷ïô îá ôáëéå äìéîîùå ðòåäíåôîùå óôåëìùûëé Îá ëáöäïí óôåëìùûëå
ðòåäóôá÷ìåî ÷åóø ãéëì òáú÷éôéñ úáòïäùûá.
Óàúé óëìïîéìáóø îáä þáûëáíé. - Îéþåçï îå ÷éäáôø. - Ëïîåþîï. Ïîé
óìéûëïí ëòïûåþîùå. Íïçõ ðïëáúáôø ðïä íéëòïóëïðïí. Óàúé ÷ùðòñíéìáóø.
- É úáþåí ôù ÷óå üôï äåìáåûø?
- Äìñ óôõäåîôï÷. Éí îõöîï éúõþáôø, ëáë òáú÷é÷áàôóñ. íïòóëéå ú÷åúäù.
- Á äìñ þåçï üôï éúõþáôø?
- ×éäéûø ìé, ìàäé òáú÷é÷áàôóñ æáëôéþåóëé ôáë öå.
- Îõ é éúõþáìé âù ìàäåê. Äïë òáóóíåñìóñ: - Ôõô îåâïìøûáñ
úáç÷ïúäïþëá - ôòõäîï÷áôï ëáöäùå ðïìþáóá õâé÷áôø þåìï÷åþåóëïçï úáòïäùûá õ
íáôåòé ÷ õôòïâå... Îá, ÷úçìñîé.- Ïî ðïä÷éîõì óôåëìñîîïå âìàäãå ðoä
íéëòïóëïð.
Óàúé ðòéîéëìá ë ïëõìñòáí.
- Õè ôù! Îåõöåìé ñ ëïçäá-ôï ôáëáñ âùìá?
- Äá, þôï-ôï ÷ üôïí òïäå.
- Úîáåûø,- õìùâîõìáóø Óàúé,- ñ é óåêþáó éîïçäá óåâñ ôáëïê
þõ÷óô÷õà... Îõ é þõäîáñ õ ôåâñ òáâïôá - ìéþéîëé, þåò÷ñëé...
- Âù÷áåô, íåöäõ ðòïþéí, é ðïþõäîåå,- îå õäåòöáìóñ Äïë.
- Îá íåîñ îáíåëáåûø?- Ìéãï õ Óàúé óäåìáìïóø þåòóô÷ïå.- Òáâïôá íïñ
îå ðï îòá÷õ?
- Ðï îòá÷õ, îå ðï îòá÷õ, ëáëáñ òáúîéãá. Çòõóôîï, ðòá÷äá, þôï üôéí
úáíåîñàô ìàâï÷ø. Îåðïìîïãåîîáñ úáíåîá. Îåðòéëáñîîïå óõýåóô÷ï÷áîéå...
Óàúé ðïäâïþåîéìáóø.
- Öáìååûø? Óåâñ ìõþûå ðïöáìåê! Ëáë ôù óáí-ôï öé÷åûø? Óï úíåñíé äá ó
ìéþéîëáíé? Äïí ÷åóø úáðáòûé÷åì. Ðïì óôï ìåô îå íùô. Õ ôåâñ é ëïóôàíá-ôï,
ðïäé, ðòéìéþîïçï îåôõ. É öòåûø, îåâïóø, ïäîõ óõèïíñôëõ... Òáâïôõ ÷ùéóëáì
- ìéþéîïë òáú÷ïäéôø. Üôï, ðï-ô÷ïåíõ, èïòïûáñ öéúîø?
- Úáíïìþé,- óëáúáì Äïë, úáòáöáñóø úìïóôøà Óàúé,- ëáë èïþõ, ôáë é
öé÷õ! Ñ þåìï÷åë ó÷ïâïäîùê - ðïîñìá? Þôï èïþõ, ôï é äåìáà.
- Îõ é þôï õ ôåâñ åóôø, ó ô÷ïåê ó÷ïâïäïê? Öõëé, úíåé, äá äïí
úáçáöåîîùê? Îå éîáþå ëáë ôåâñ âáâá ëáëáñ-îéâõäø âòïóéìá,- ÷ïô ôù é
íáåûøóñ, îå úîáåûø, ëõäá óåâñ äåôø. Îõ óëáöé, åóôø õ ôåâñ öåîá? Îåô! Á
äå÷õûëá? Ôïöå îåô!
- Îá ëïê íîå öåîá! - Äïë óáí õäé÷éìóñ, þôï ëòéþéô.- Õ íåîñ öåîýéî é
ôáë èïôø ïôâá÷ìñê!
- Öåîýéîù - üôï ïäîï, á öåîýéîá - óï÷óåí äòõçïå,- óëáúáìá
Óàúé.Íïöîï ÷óå úîáôø ï öåîýéîáè ÷ïïâýå é îéþåçï - ï ôïê, åäéîóô÷åîîïê.
- Îõ é îå îáäï. Ñ é ôáë óþáóôìé÷.
- Óþáóôìé÷?- èíùëîõìá Óàúé.- Òïèìñ! Òáú ôåâñ îéëáëáñ âáâá ë òõëáí
îå ðòéâòáìá, úîáþéô, ôù îéëïíõ îå îõöåî. Äá é ëôï úáèïþåô öéôø ó ôïâïê ÷
üôïí èìå÷õ, ó þåò÷ñëáíé äá óï úíåñíé?
- Óëáúáìá âù õö, ëôï úáèïþåô óï íîïê ÷ ðïóôåìø, åóìé õ íåîñ ðìáôéôø
îåþåí,- òåúáîõì Äïë.
- Îåô, ÷ù ôïìøëï ðïóíïôòéôå, ëáëïê õíîéë,- ðòïãåäéìá
Óàúé.Õíîéë-òáúõíîéë. ×óå-ôï õ îåçï ÷ öéúîé ìáäéôóñ... Ôù ÷òïäå âù
óïþéîñåûø ëáëõà-ôï ÷åìéëõà ëîéöëõ?
- Ïôëõäá ôù úîáåûø?
- Ðòï üôï ÷óå úîáàô. É ÷óå õ ôåâñ úá óðéîïê ðïôåûáàôóñ. Èïþåûø
úîáôø, ðïþåíõ? Ðïôïíõ þôï ÷óå ÷éäñô, ôù óáí óåâñ äõòáþéûø, îéëáëïê
ëîéöëé ôåâå îå îáðéóáôø. Óéäéûø, éçòáåûø ÷ âéòàìøëé...
Ðõóôé÷ üôé óìï÷á, óìï÷îï óôòåìù, Óàúé õ÷éäåìá, ëáë ïîé ÷ïîúáàôóñ
Äïëõ ÷ äõûõ,- é óåòäãå åå îáðïìîéìïóø âïìøà é óôùäïí.
- Çïóðïäé, úáþåí ñ ôïìøëï üôï óëáúáìá? Îõ úáþåí?
- Þôï ö, íïöåô, é ÷åòîï,- óðïëïêîï ðòïçï÷ïòé Äïë.- Íïöåô, ôù
õè÷áôéìá óáíõà óõôø. Óëáöé, îáäï íîïê é ÷ðòá÷äõ ðïôåûáàôóñ? Óëáöé... Ëáë
ôåâñ...
- Óàúé.
- Óëáöé, Óàúé, ðïôåûáàôóñ?..
- Á ôù îå ïâòáýáê ÷îéíáîéñ, ïîé ðòïóôï äõòáëé, óëáúáìá Óàúé.- É ñ
äõòá, îáâïìôáìá ÷óñëéè çìõðïóôåê Ôù, ðïöáìõêóôá, îå ïâéöáêóñ.
- Îéþåçï. Ðòá÷äá - üôï ÷óåçäá èïòïûï. Äáöå ëïçäá ëïìåôóñ. Þåìï÷åë
äïìöåî úîáôø ï óåâå ÷óà ðòá÷äõ. É, óìï÷îï ïô÷åþáñ óáíïíõ óåâå îá
ëáëïê-ôï ÷ïðòïó: - Äá ðïöáìõê, ïîá ðòá÷á. Õ íåîñ äåêóô÷éôåìøîï îéþåçï
îåô úá äõûïê. ×ïô ñ é ÷ùäõíáì - þôïâ úáðïìîéôø ðõóôïôõ,- âõäôï ðéûõ
ëîéçõ. É óáí ÷ üôõ îåâù÷áìøýéîõ ðï÷åòéì. Ñ îéþôïöîùê äõòáë, á ÷ïúïíîéì
óåâñ ÷åìéëéí íõäòåãïí...
- Îõ ÷óå, ôåðåòø Æáõîá íåîñ õâøåô,- ðòïóôïîáìá Óàúé,- ïôâé÷îõà éú
íåîñ óäåìáåô... Äïë, ôù îå ÷åòø, ðïöáìõêóôá... íáìï ìé þôï ûìàèá
îáâïìôáåô...
- Ëáëáñ òáúîéãá? Ðòá÷äá ÷ ìàâùè õóôáè èïòïûá.
- Îéëïçäá åýå óåâñ ôáëïê ô÷áòøà îå þõ÷óô÷ï÷áìá, óëáúáìá Óàúé.Ðïþåíõ
ôù îá íåîñ îå úìéûøóñ?
- Á úá þôï íîå úìéôøóñ? Íïöåô, ôù äïâòïå äåìï åäå ìáìá - ðïìïöéìá
ëïîåã üôïê åòõîäå. Òáúäá÷éìá çìõðïóôø ÷ úáòïäùûå.
- Îõ, ðïöáìõêóôá, òáóóåòäéóø îá íåîñ,- ÷úíïìéìáóø Óàúé.- Îõ èïþåûø,
õäáòø!
Äïë õóíåèîõìóñ.
- Åóìé â ïô üôïçï ðòïë âùì...
- Þôï ö, ôïçäá îéþåçï äòõçïçï îå ïóôáåôóñ,- ðåþáìø îï ðòïçï÷ïòéìá
Óàúé, é ôõô öå ó éúäå÷ëïê:- Á, úîáþéô, çïòäùê! Ëåí ôù óåâñ íîéûø? Èìàðéë
îåóþáóôîùê!
Ðïóìùûáìéóø ðòï÷ïòîùå ûáçé, ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø. Üôï âùìá Âåëëé:
- Óàúé! Ôù ïðáúäù÷áåûø. Õöå íõöéëé éú Óáìéîáóá ðòéåèáìé. Ðïûìé
öé÷ï! Îå úáâõäø îáäåôø ó÷ïå ôïíáôï÷ïå ðìáôøå.
- Íåöäõ ðòïþéí, ã÷åô îáúù÷áåôóñ "ðïíäáíõò",- ôéèï óëáúáìá
Óàúé.Ðïëá, Äïë,- é ÷ùûìá ÷íåóôå ó Âåëëé
Äïë ðïóíïôòåì åê ÷óìåä.
- Ðïöáìõê, üôï åäéîóô÷åîîùê ðòá÷äé÷ùê þåìï÷åë, ëïôïòùê íîå ÷ öéúîé
ðïðáìóñ...- óëáúáì ïî çòïíëï óáí óåâå. Ðïôïí îåþáñîîï ÷úçìñîõì îá óôïì é
úáòùþáì:- Þåòô ðïäåòé! Éú-úá îåå ÷òåíñ ðòïûìñðéì] ×ïô úáòáúá. Ðòéäåôóñ
÷óå óîï÷á ðåòåäåìù÷áôø.- É ïî ÷ùðìåóîõì óïäåòöéíïå þáûåë ÷ ðïíïêîïå
÷åäòï.
Ïäîéí éú ÷áöîùè é ãåîîùè ïâùþáå÷, úá÷åäåîîùè Æáõîïê ÷ "Íåä÷åöøåí
óôñçå", âùì ïâùþáê óïâéòáôøóñ ÷ Ëïíîáôå äïóõçá ðåòåä óîïí, äìñ ïôäùèá é
òáúäõíéê. Úäåóø ôáëöå òáúâéòáìé öáìïâù, õìáöé÷áìé óóïòù; ÷óå äï
ðïóìåäîåê úáâïôù ðòåäóôá÷ìñìïóø îá ïâýéê óõä: ÷íåóôå òåûáìé, ôáëï÷á ìé
ðåþáìø, þôïâ çïòå÷áôø, ôáëï÷á ìé òáäïóôø, þôïâù ÷åóåìéôøóñ. Óïïâýá, ó
ðòïæåóóéïîáìøîùí ôáëôïí ÷ùîïóéìé äòõç Äòõçõ ðïè÷áìõ éìé ðïòéãáîéå,
äá÷áìé íõäòùå óï÷åôù. Æáõîá òõëï÷ïäéìá âåóåäïê, ÷úòáýé÷áñ ÷
÷ïóðéôáîîéãáè äõûå÷îõà äïâòïôõ, ëïôïòáñ, ëáë éú÷åóôîï,- íáôåòø ðïëïêîïçï
óîá. Îåòåäëï ÷ Ëïíîáôõ äïóõçá ðïäá÷áìéóø ìåçëéå úáëõóëé; ÷ïóðéôáîîéãù
ðåìé èïòïí òáúìéþîùå ðåóîé, ÷ úá÷éóéíïóôé ïô îáóôòïåîéñ - "Äïí òïäîïê",
"Âòá÷ùê Þåòîùê Äöï" {Þåòîùê Äöï - ðòïú÷éýå çåîåòáìá, çåòïñ ÷ïêîù Óå÷åòá é
Àçá.}, "Óôòáäîáñ ðïòá", á ôï é þôï-îéâõäø éú "Ðòåëòáóîïê íåìøîéþéèé"...
Ðïìõ÷áèôá ÷ Ëïíîáôå äïóõçá ÷òáþå÷áìá òáóóôòïåîîùå îåò÷ù é õóôáìùå íùûãù.
×åþåò ðáíñôé ðïëïêîùè þìåîï÷ Ëìõâá Çòåíõþåê úíåé ïëáúáìóñ îåìåçëéí
äìñ ÷ïóðéôáîîéã Æáõîù (îå è÷áôáìï ä÷õè äå÷õûåë: Üìåî é Õéóôåòéñ ïôâù÷áìé
ä÷õèíåóñþîïå ôàòåíîïå îáëáúáîéå úá äòáëõ, ëïôïòõà íåöäõ óïâïê õþéîéìé é
ï ëïôïòïê äï óéè ðïò ó ÷ïóôïòçïí ÷óðïíéîáåô Ëïîóåò÷îùê Òñä). Õäáìéìóñ
ðïóìåäîéê "úíåê",-ðáòáäîùê ÷èïä úáðåòìé... Äå÷ïþëé õóôáìï ðòéâòåìé ÷
Ëïíîáôõ äïóõçá, ðìàèîõìéóø ÷ ëòåóìá, óëéîõìé ôõæìé.
- Óìùûø, ðïäòõöëé,- óëáúáìá Âåëëé.- Ïäéî "úíåê" óëáúáì, þôï õ îáó
ðòéàô âìáçïòïäîùè äå÷éã é þôï íù íåóôîáñ äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôø.
- Äá õö, åýå ðáòïþëá ôáëéè, ëáë Óàúé, é õ îáó ôïþîï âõäåô
ðòéàô,ñäï÷éôï úáíåôéìá Áçîåóóá.- Õ íåîñ äñäñ óìõöéì ÷ ðòéàôå. Òáâïôëá -
îå ðòé÷åäé çïóðïäé. Ëóôáôé. çäå Óàúé?
- ×ïô ïîá ñ,- óëáúáìá Óàúé, ðïñ÷ìññóø ÷ ä÷åòñè. Ðìáóôéîëé ëïìïôùå
éú íõúùëáìøîïçï á÷ôïíáôá ÷ùôáóëé÷áìá... Þôï-ôï ñ õóôáìá, ðòñíï ó îïç
äïìïê. Ðïòá îá âïëï÷õà1
- Ôù þôï, ó õíá óïûìá? - õäé÷éìáóø Íåêâì.- ×åäø îáí åýå Æáõîá îå
óëáúáìá âáéîøëé. Ïîá ôåâå ôáëõà âïëï÷õà úáäáóô!..
- Îõ é îïþëá,- ÷úäïèîõìá Âåëëé.- Ðï-íïåíõ, ðòá÷éìøîï Æáõîá óëïóôéìá
ãåîõ. Ûõíá ïô îéè íîïçï, áö çïìï÷á âïìéô, á úáþåí óàäá èïäñô, ïîé
úáâùìé.
- Ðïëá õ îéè ó÷ïå çïòàþåå îå ÷ùûìï, ïîé ÷ òáíëáè
äåòöáìéóø,ðòï÷ïòþáìá Íåêâì.- Á ÷ïô ëïçäá Íïçõþáñ Éäá éí ó÷ïåçï îï÷ïçï
ðïêìá ðòéóìáìá... Éú þåçï ïîá åçï ôïìøëï äåìáåô, éú ûéìá, þôï ìé?
- Ðïíîéôå ôïçï ëïòïôùûëõ? - óðòïóéìá Óàúé. Ñ äõíáìá, åçï õâøà, åóìé
ïî åýå òáú ðòéíåôóñ òáóóëáúù÷áôø, ëáë åçï óùîéûëá þåò÷ñëá ìïðáôëïê...
- Á, úîáþéô, ïî é ôåâå òáóóëáúù÷áì? "Ðòåäóôá÷ìñåôå, íïê óïðìñë,
þåôùòå çïäá, òáúòåúáì þåò÷ñëá ìïðáôëïê é çï÷ïòéô - ñ ìáúßåúáì
þéì÷éëá..." Îáûåì, þåí õäé÷éôø. Ñ ðïîéíáà, óìïîá âù òáúòåúáì,- ôïçäá â
ñ, íïöåô, é ðïóìõûáìá...
- Á ìùóùê-ôï, ìùóùê,- ÷óðïíîéìá Íåêâì,- õ ëïôïòïçï öåîå ïðåòáãéà
óäåìáìé. ×ïô üôï âùìá ïðåòáãéñ! Îáéúîáîëõ åå ÷ù÷åòîõìé, ðòñíï ëáëéå-ôï
ëéôáêóëéå ðùôëé. Á þôï öå õ îåê îáûìé? Ñ ôáë é îå ðïîñìá - ïî ëáë
úáòùäáåô...
- Õ îåê îáûìé... ëáë üôï... æéçï-áäåîïíõ,
úìïëáþåóô÷åîîõà,ðòéðïíîéìá Âåëëé.- Ñ åçï îáòïþîï ä÷á òáúá úáóôá÷éìá
ðï÷ôïòéôø.
- Óìõûáêôå, á ëôï üôïô Óéç éú Íõîä, ðòï ëïôïòïçï ïîé çïòìáîéìé?
-óðòïóéìá Áçîåóóá.
- Âïç åçï úîáåô,- óëáúáìá Âåëëé.- Óéç, òùâá ôáëáñ åóôø.
- Åóôø, ñ äáöå ëáë-ôï òáú ðòïâï÷áìá,- ðïäô÷åòäéìá Íåêâì.- Á ôù,
Óàúé, âòïóø üôõ íáîåòõ ðòåòåëáôøóñ ó ëìéåîôáíé...
- Ôïöå íîå, ëìéåîôù,- æùòëîõìá Óàúé.- Õóôòïéìé ÷åþåò ðáíñôé
ðïëïêîéëï÷! Äá ïîé óáíé ëáë ðïëïêîéëé. Éìé ëáë òåúéîï÷ùå ìñçõûëé...
Ôõô éú óðáìøîé-ëáâéîåôá ÷ùûìá Æáõîá ÷ ðåòóéëï÷ïí èáìáôå (õóðåìá
ðåòåïäåôøóñ), ÷óôáìá îá ðïòïçå, ÷ôéòáñ ÷ òõëé ëòåí.
×ïô þôï, äïòïçéå íïé ÷ïóðéôáîîéãù,- îáþáìá ïîá óåòøåúîï,- ÷ù íïöåôå
ðïôåûáôøóñ îáä þìåîáíé ëìõâá óëïìøëï õçïäîï, îï âõäø ÷ù îá íåóôå
áäíéîéóôòáãéé, ôï âéûø îá íïåí, ÷ù âù ôïìøëï ðòé÷åôóô÷ï÷áìé ôáëéè
óïìéäîùè, ðïþôåîîùè çòáöäáî. Åóìé èïôéôå úîáôø, óåçïäîñ õ îáó ÷ çïóôñè
âùìï íîïçï ÷áöîùè ûéûåë! Ñ óäåìáìá éí óëéäëõ é, ëáë ÷éäéôå, îå
ðòïçáäáìá: îéëáëïê ðïìïíáîîïê íåâåìé. Îå ôï þôï ÷áûé ìàâåúîùå íáôòïóù -
ðïóìå îéè òåíïîôá îá ÷ïóåíøäåóñô ðñôø äïììáòï÷! Îõ, äáì ïäéî íáôòïóéë
Âåëëé ðñôø äïììáòï÷ þáå÷ùè, ôáë úáôï ïî ä÷á ïëîá ÷ùóáäéì äá õäòáì ÷íåóôå
ó ÷åûáìëïê éú ïìåîøéè òïçï÷...
- Çïóðïäé, ëáë óðáôø-ôï èïþåôóñ,- Óàúé úå÷îõìá.
- Úáðïíîé, Óàúé,- ðòïéúîåóìá Æáõîá óõòï÷ï, õ íåîñ úáëïî: ó äïìçïí
äá óï óìï÷ïí îåäïâòùí óðáôø îå ìïöéóø...- Ïîá ðïþåóáìá îïó
ëáòáîäáûïí.Ðïâïìøûå âù âùìï þìåîï÷ ÷ üôïí ëìõâå...
- Ðïëïêîùè,- ðòéâá÷éìá Óàúé.
- ×ïô ïîï, îåäïâòïå óìï÷ï,- õëïòéúîåîîï óëáúáìá Æáõîá.- Âåòéôå
ðòéíåò ó ðôéã îåâåóîùè: ïîé ýåâåþõô âåúúáâïôîï, îé îá ëïçï îå äåòöáô
úìá. Ôáë äá÷áêôå é íù âõäåí äïâòåå... Äá÷áêôå òáóóìáâéíóñ. Ëôï èïþåô
ðé÷á?
- Åóìé ñ óëáöõ, þôï èïþõ, íîå ðòéäåôóñ ôáýéôø ðé÷á îá
÷óåè,ðòï÷ïòþáìá Âåëëé.- Õ íåîñ é ôáë îïçé ïô÷áìé÷áàôóñ. ×ù ÷éäáìé, ëáë ñ
ëáäòéìø ôáîãå÷áìá?
- Ëáë öå, ÷éäáìá,- óõèï óëáúáìá Æáõîá.- Ôïìøëï ôù îå ôáîãå÷áìá, á
÷éìñìá é ôòñóìá... Óëïìøëï ñ ôåâñ îé õþéìá éúñýîïê ðòéóôïêîïóôé, éú ôåâñ
ëõòôéúáîëá ôáë é ðòåô.
- Á þôï ôáëïå ëõòôéúáîëá? - óðòïóéìá Âåëëé.
- Äå÷ëá, ðï-îáûåíõ,- ïô÷åôéìá Íåêâì.
- Áçá, úîáþéô, äå÷ëá?..- ïâéäåìáóø Âåëëé.
- Æáõîá, ôù ðòéëáöé, ðïöáìõêóôá, Óàúé, þôïâ ïîá âùóôòåê
÷ïú÷òáýáìáóø, åóìé ëõäá ðïóìáîá. Õûìá, ðïîéíáåûø ìé, ë Äïëõ, á íù ôõô úá
îåå òáâïôáê...
- Óôòáîîùê ïî ëáëïê-ôï, ÷áû Äïë,- óëáúáìá Óàúé. Ïî, þáóïí, îå ôïçï?
- Îå ôïçï,- óëáúáìá Æáõîá.- Åóìé èïþåûø úîáôø, ìõþûå îåçï îåô
þåìï÷åëá îá ÷óåí Ëïîóåò÷îïí Òñäõ. ×óå îá îåí åúäñô, ëïíõ îå ìåîø; äòõçïê
îá åçï íåóôå äá÷îï âù ïúìïâéìóñ. Íïçõþáñ Éäá îåóåô óáíïçïî îá ðòï÷åòëõ,
Íáë ó òåâñôáíé ÷ ëáòíáî úáìåúôø îïòï÷ñô. Íáìøþéûëá ðïòåöåô ðáìåã - âåöéô
ë Äïëõ, Äïë ðåòå÷ñöåô. Éìé ÷ïô, ðïäòáìáóø ëáë-ôï îáûá Âåëëé ó ëìéåîôïí,
é ïî åå ÷ ðìåþï õëõóéì, ôáë ïîá þõôø òõëõ îå ðïôåòñìá. Óðáóéâï, Äïë
÷ùìåþéì. Ðïëáöé åê ûòáí, Âåëëé...
- Á þôï, óàäá Äïë îå ðòéèïäéô? - óðòïóéìá Óàúé.
- Îåô,- ïô÷åþáìá Æáõîá.- Îï ôù îå ðïäõíáê îéþåçï ôáëïçï - ïî
íõöþéîá îïòíáìøîùê. Ë îåíõ èïäñô òáúîùå âïçáþëé ÷ íåèáè, ïî éí íõúùëõ
ëáë ÷ ãåòë÷é úá÷ïäéô. Ôáë þôï Äïë ó÷ïåçï îå õðõóëáåô. Òáîøûå - Äïòá íîå
çï÷ïòéìá - îáûé äå÷ïþëé ôïöå ë îåíõ úáèáöé÷áìé. Îï ñ üôï äåìï
ðòåëòáôéìá.
- Ðïþåíõ? -óðòïóéìá Óàúé.
- Âåòåçõ åçï äìñ ëïçï îáäï - ÷ïô ðïþåíõ. Ðïóíïôòé ÷ïî ôõäá, îá
úïìïôùå ú÷åúäù - ÷éäéûø, óëïìøëï íïéè ÷ïóðéôáîîéã ÷ùûìï úáíõö!
- Äá ëôï ö ÷ïúøíåô úáíõö äå÷ëõ? - óëáúáìá Óàúé.
- Õ ôåâñ äïðïôïðîùå ðòåäóôá÷ìåîéñ,- èïìïäîï ðòïéúîåóìá Æáõîá.-Ó
ôáëéíé ðòåäóôá÷ìåîéñíé íù âïòåíóñ! ×éäéûø ÷ïî ôõ ú÷åúäõ, ôòåôøà ó ëòáà?
Ëïîåþîï, ïîá ôåðåòø úáúîáìáóø, ôáë ÷åäø åóôø ó þåçï. Ûõôëá ìé -
ãåòëï÷îáñ þôéãá, íõö ðòïðï÷åäîéë! Ôáë þôï âåòõô îáûõ óåóôòõ úáíõö!
- Á ðòé þåí úäåóø Äïë? -óðòïóéìá Óàúé.
- Á ðòé ôïí, þôï ñ ÷óå ÷òåíñ äåòöõ åçï îá ðòéãåìå: éýõ äìñ îåçï
ðïäèïäñýõà ðáòôéà.
- Úòñ óôáòáåûøóñ. Ïî íîå óëáúáì, þôï åíõ öåîá îá æéç îå îõöîá.
- Ëáë ôù ÷ùòáöáåûøóñ!- ÷ïúíõôéìáóø Æáõîá é ôõô öå, ó éîôåòåóïí: -Îõ
é ëáë ÷ù ó Äïëïí ðïçï÷ïòéìé?
- Ðïçï÷ïòéìé? Äá íù þõôø îå ðïäòáìéóø! Ïî òáúïúìéì íåîñ, á ñ åçï.
Þåò÷ñëï÷, ÷éäéôå ìé, òáúîùè òáú÷ïäéô, ëîéöëõ óïþéîñåô ðòï îåò÷îùå
ðòéðáäëé õ ïóøíéîïçï÷. Ñ þõ÷óô÷õà, ïî äï ðóéèõûëé äïóïþéîñåôóñ...
- Îå çï÷ïòé åòõîäõ,- óëáúáìá Æáõîá.- Úá îåëïôïòùè þåò÷ñëï÷, åóìé
èïþåûø úîáôø, ïî ðï äåóñôø äïììáòï÷ ÷ùòõþáåô.
- Äá îõ! Úá ûôõëõ?
- Üôï åýå þôï... Ëõðéô úá ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷ óôáòõà äòáîõà ëïûëõ,
÷ðòùóîåô ÷ îåå òáúîõà ëòáóëõ - óéîàà, ëòáóîõà, öåìôõà,- é îáôå ÷áí -
ðòïäáóô úá ðñôîáäãáôø äïììáòï÷.
- Îé èòåîá óåâå! - õäé÷éìáóø Óàúé.
- Þôï úá óìï÷á! Ñúùë ïôòåöõ, ôáë é úîáê. Îõ-ëá, ÷ îáëáúáîéå, íáòû
úá ðé÷ïí. Ôï, þôï ôù îåïâòáúï÷áîîáñ üôï åýå ìáäîï, á ÷ïô ÷õìøçáòîïóôø
ôåâå ÷ï÷óå îå ë ìéãõ!..
Óàúé ÷ùûìá.
- Óçïäéôóñ ìé ïîá Äïëõ? -óëáúáìá ó óïíîåîéåí Æáõîá.- Õö âïìøîï
åòûéóôáñ. ×óåçäá õ îåå óìï÷ãï úá ýåëïê...
Óàúé ÷îåóìá îá ðïäîïóå âõôùìëé ó ðé÷ïí.
- Á ðïþåíõ âù ôåâå îå óïóôá÷éôø Óàúé çïòïóëïð? - ðòåäìïöéìá Âåëëé.
- Üôï þôï, çáäáôø ðï ú÷åúäáí? - óðòïóéìá Óàúé. Á úáþåí?
- Þôïâ õúîáôø, ÷ùêäåûø ôù úáíõö úá Äïëá éìé îåô.
- Ìàâìà ûõôëé, îï îå ôáëéå.
- Á îéëôï é îå ûõôéô,- óëáúáìá Âåëëé.
- É ÷ïïâýå, îå ÷åòà ñ ú÷åúäáí... Ëïîþáêôå-ëá üôõ ðåóîà ðòï Äïëá. Ïî
õþåîùê, ëïììåäö úáëïîþéì, ïäîéè ëîéöåë ðòïþéôáì îåúîáíï óëïìøëï, é îå
ëáëéè-îéâõäø ôáí ëïíéëóï÷... Ñ åíõ îåòï÷îñ.
- Îõ, è÷áôéô, íéìïþëá! - óëáúáìá Æáõîá.- ×úçìñîé åýå òáú îá üôïô
óôåîä. Äá, äá, îá úïìïôùå ú÷åúäïþëé. Ïóïâåîîï ÷ïî îá ôõ, õ ëïôïòïê
÷îõôòé åýå ïäîá. Ôáë ÷ïô, ïîá úáíõöåí úá ðòïæåóóïòïí Óôáîæïòäóëïçï
õîé÷åòóéôåôá. Õ îåçï üôéè ëîéöåë íéìøïî. Á ïîá, ëòïíå ëïíéëóï÷, é
÷ðòá÷äõ îéþåçï ÷ òõëáè îå äåòöáìá. É þôï ôù äõíáåûø? Õëáöåô ëáëïê-îéâõäø
çïóôø îá ðïìëé ó ëîéçáíé: "Îåõöåìé ïþáòï÷áôåìøîáñ èïúñêëá ÷óå üôï
ðòïþéôáìá?", á ïîá ôïìøëï õìùâîåôóñ üôáë óðïëïêîï, ôáéîóô÷åîîï... Á
ëïçäá óðòïóñô åå þôï-ôï íõäòåîïå, ïîá, úîáåûø, þôï äåìáåô? Üôï, íåöäõ
ðòïþéí, óï÷óåí ìåçëï - ôù, Óàúé, íïöåûø îáõþéôøóñ... Ôáë ÷ïô, ïîá
ðï÷ôïòñåô ó ÷áöîùí ÷éäïí þøé-îéâõäø õíîùå óìï÷á, é ÷óå äõíáàô, þôï ïîá
óáíá ôáëáñ õíîáñ. Óïâóô÷åîîùê íõö îå äïçáäù÷áåôóñ, þôï ïîá þéôáôø-ðéóáôø
ôïìëïí îå õíååô. Ôáë-ôï... Á ôù çï÷ïòéûø - Äïë... Îåõöôï Äïëõ îõöîá
öåîá, ëïôïòáñ âïìøûå îåçï úîáåô? Ï þåí öå åíõ ôïçäá ó îåê çï÷ïòéôø? Á
çï÷ïòéôø-ôï äïìöåî ïî, á îå ôù. Ôù âïìøûå ðïíáìëé÷áê.
- Ëõäá åê,- óëáúáìá Âåëëé,- õ îåå ñúùë ðòåöäå õíá âòñëáåô.
- Äá, ñúùþïë ðòéäåôóñ ðòéäåòöáôø,- óëáúáìá Æáõîá.- Éîáþå îå ÷éäáôø
úïìïôïê ú÷åúäù... Á îáóþåô çïòïóëïðá - íùóìø èïòïûáñ. Ëïçäá õ ôåâñ äåîø
òïöäåîéñ, Óàúé?
- Ä÷áäãáôø ôòåôøåçï æå÷òáìñ.
- Á ÷ ëáëïå ÷òåíñ óõôïë ôù òïäéìáóø?
- Îå úîáà. ×ïô çïä, ðï-íïåíõ, âùì ÷éóïëïóîùê.
- Íïçõ óðïòéôø, þôï ïîá òïäéìáóø îïþøà,- ïëáúáì. Áçîåóóá.- Ñ ÷óåçäá
÷åòîï õçáäù÷áà. Æáõîá óèïäéìá ë óåâå ÷ ëïíîáôõ úá ú÷åúäîïê ëáòôïê
ðòéëïìïìá åå ë óôåîå âõìá÷ëáíé, ðïôïí ÷ùôáýéìá éú óôïìá ó÷ïà õþéôåìøóëõà
õëáúëõ.
- Áçá, ÷ïô ôù çäå. Ðïä óïú÷åúäéåí Òùâ. Úîáþéô, ôù Òùâá.
- Ëôï, ñ?
- Îõ äá.
- Þåðõèá, îå ÷åòà,- óëáúáìá Óàúé.- Ôåòðåôø îå íïçõ òùâõ, ïô ïäîïçï
÷éäá ôïûîéô.
- Ëôï ö ôåâå ÷åìéô îá îåå óíïôòåôø,- ïëáúáìá Æáõîá.- É ÷óå-ôáëé ôù
Òùâá, åóìé îå îá÷òáìá ó÷ïé äåîø òïöäåîéñ... Îõ-ëá, ðòéëéîåí. Òùâá
ðïó÷ñýåîá Àðéôåòõ, Óáôõòî úäåóø îé ðòé þåí... Á ÷ ëáëïí öå äïíå { ×
áóôòïìïçéé îåâåóîáñ óæåòá äåìéôóñ îá 12 þáóôåê, ôáë îáúù÷áåíùè äïíï÷.} õ
ôåâñ ×åîåòá?..
- ×óå òá÷îï îå ÷åòà.
- Òáóóëáöé åê, Íåêâì, ëáë íïé çïòïóëïðù óâù÷áàôóñ,- ðïðòïóéìá
Æáõîá, ðòïäïìöáñ ÷ùþéóìñôø þôï-ôï îá âõíáöëå.
- Äá, ðòñíï þõäåóá,- îáþáìá òáóóëáúù÷áôø Íåêâì. Úá÷åìá ñ ëáë-ôï
ýåîëá. Îõ, Æáõîá é óïóôá÷éìá åíõ çïòïóëïð. É ÷ùèïäéìï, þôï îá ôòåôéê
çïä, ÷ äåîø ó÷ïåçï òïöäåîéñ, ÷ äåóñôø þáóï÷ õôòá, ýåîïë äïìöåî ìïðîõôø.
- Îõ é ëáë, ìïðîõì? - óðòïóéìá Óàúé.
- Ìïðîõôø-ôï îå ìïðîõì, ÷éäáôø, ðï èïäõ äåìá þôï ôï óíåóôéìïóø ÷
çïòïóëïðå, á ÷óå ïäîï, ðïçéâ. × ôòåôéê ó÷ïê äåîø òïöäåîéñ, òï÷îï ÷
äåóñôø õôòá, ÷úñì äá é úáçïòåìóñ. Öáòëï âùìï, ñ åýå, ðïíîà, ìéíïîáä
ðéìá...
- Çäå âù üôï úáðéóáôø, þôï îå ðé÷ï,- óëáúáìá Æáõîá.
- Ïô þåçï öå ïî úáçïòåìóñ? - óðòïóéìá Óàúé.
- Îå úîáà, ÷åòîï, ïô öáòù. Öáìëï, èïòïûéê âùì ëïâåìåë. Îå óìéûëïí,
ðòá÷äá, óíùûìåîùê. Îéëáë îå íïçìá ïôõþéôø åçï äïíá çáäéôø. Ðïäïêäåô,
âù÷áìï, ë Äöï Üìåçáîôõ, úáäåòåô îïöëõ...
- Ôáë, îá÷åòîïå, Äöï åçï é ðïäöåç!- ÷ïóëìéëîõìá Óàúé.
- Îåðòá÷äá! - óëáúáìá Íåêâì.- Äöï ôïçäá ÷ âïìøîéãå ìåöáì.
× üôïô íéç Æáõîá ðïäóëïþéìá îá óôõìå.
- ×ïô-ôå òáú!
- Þôï ôáëïå? - óðòïóéìá Âåëëé.- Þôï ôáí õ îåå?
- Úîáåûø ìé ôù, Óàúé, ëôï âõäåô ô÷ïéí óðõôîéëïí?- ÷îõûéôåìøîï
óëáúáìá Æáõîá.- Óðõôîéëïí ô÷ïéí âõäåô Òáë!
- Üôï þôï, âïìåúîø þôï ìé? Îå îáäï íîå ôáëéè óðõôîéëï÷!
- Îå ïóôòé ôáë çìõðï,- óëáúáìá Æáõîá.- Òáë - üôï ÷òïäå ëòáâá.
Óõöåîùê ô÷ïê òïäéìóñ ÷ éàìå. Îõ-ëá, ôåðåòø ðïäõíáêôå, ëôï õ îáó óðåã ðï
÷óñëéí ëòáâáí?
- Äöï Áîçõòï,- óëáúáìá Âåëëé,- ïî òùâïê ôïòçõåô.
- Äá îåô öå, Äïë!.. Îõ, ÷óå, åóìé õ îåçï äåîø òïöäåîéñ ÷ éàìå -
óðåôá åçï èïìïóôñãëáñ ðåóåîëá! Áçîåóóá, ëïçäá õ Äïëá äåîø òïöäåîéñ?
- Îå úîáà. Ðõóôø Íáë óðòïóéô.
- Äá, ïâñúáôåìøîï îáäï ÷ùðùôáôø. É þôïâ Äïë îå äïçáäáìóñ, äìñ þåçï.
- Íáë õúîáåô,- õ÷åòåîîï ðïïâåýáìá Áçîåóóá.- Ïî éú Äïëá þôï èïþåûø
÷ùôñîåô.
- Ôïìøëï ðõóôø ðïóëïòåå,- óëáúáìá Æáõîá.- Îõ á ôåðåòø, äïòïçéå íïé,
óðáôø! -Æáõîá ÷ïôëîõìá ëáòáîäáû óåâå ÷ çòé÷õ.- Äá ÷ùóðéôåóø èïòïûåîøëï.
×ï-ðåò÷ùè, óåçïäîñ ðòéèïäéô ÷ ðïòô üóíéîåã ó âïçáôåîøëéíé íïòñëáíé. Á
÷ï-÷ôïòùè, ÷óðïíîéôå, þôï õ îáó úá äåîø óåçïäîñ?
- Ðïìõþëá!- èïòïí ÷ïóëìéëîõìé ÷ïóðéôáîîéãù.
Æáõîá ðïûìá ë óåâå, ðòéâòáìá ÷ïìïóù. Íéîõô þåòåú ðñôø ïîá
ïôðòá÷éìáóø ó ðïóìåäîéí ïâèïäïí: ÷ùîåóåî ìé íõóïò, îå çïòéô ìé çäå ó÷åô.
× ôåíîïê Ëïíîáôå äïóõçá ëòáóîåì ïçïîåë þøåê-ôï óéçáòåôù.
- Üê, ëôï ôáí?
- Ñ,- ïô÷åôéìá Óàúé.
- Þåçï îå óðéûø?
- Äõíáà.
- Îõ, ôåðåòø ñ ôïþîï úîáà - îå âõäåô ïô ôåâñ ÷ úá÷åäåîéé ðòïëõ. Ï
þåí äõíáåûø, ï çïòïóëïðå?
- Õçõ.
- Äïë ôåâå îòá÷éôóñ?
- Ñ åçï ÷ óáíïå âïìøîïå íåóôï òáîéìá. Îï é ïî èïòïû - óáí íåîñ
äï÷åì...
- Èïþåûø, ñ åçï ïâòáâïôáà?- óðòïóéìá Æáõîá.- Ó íïåê ðïíïýøà âõäåô
ô÷ïê.
- Úáþåí? Åíõ îå îõöîá öåîá, á åóìé é îõöîá, ôï õö. îá÷åòîïå, îå
ôáëáñ, ëáë ñ.
- Ü, ìàäé óáíé îå úîáàô, þôï éí îõöîï. Ðòéèïäéôóñ ðïäôáìëé÷áôø.
Ëáëïê íõöþéîá ÷ úäòá÷ïí õíå óôáîåô öåîéôøóñ? Ïäîáëï öåîñôóñ.
- Íïöåô, ðï ìàâ÷é.
- Äá, âù÷áåô é ôáë. Ïäîáëï üôï óáíùå óë÷åòîùå âòáëé. Åóìé íõöþéîá
öåîéìóñ ðï ìàâ÷é, äå÷ñôø ûáîóï÷ ðòïôé÷ ïäîïçï, þôï üôá öåîýéîá åíõ îå
ðáòá. Ðïüôïíõ ñ õóôòáé÷áà ÷óå úá ìàäåê óáíá.
- Ëáë üôï?
- Ðïîéíáåûø, åóìé íõöþéîá ëìáäåô çìáú îá öåîýéîõ, ôï ðòéþéîá ôõô
÷ï÷óå îå ÷ îåê, á ÷ îåí óáíïí. Îáðòéíåò, ïîá åíõ îáðïíéîáåô ðïëïêîõà
íáôø; éìé ïîá âòàîåôëá, á ïî âïéôóñ âìïîäéîïë; éìé ïî èïþåô öåîéôøóñ ÷
ïôíåóôëõ äòõçïê öåîýéîå; éìé îå õ÷åòåî ÷ ó÷ïéè íõöóëéè óðïóïâîïóôñè é
èïþåô õ÷åòéôøóñ. Õ íåîñ âùì úîáëïíùê, óðåãéáìøîï üôï äåìï éúõþáì, ôáë ïî
çï÷ïòéô: íõöþéîá ÷ìàâìñåôóñ îå ÷ öåîýéîõ, á ÷ ôïô ïâòáú, ëïôïòùê óïúäáåô
÷ äõûå... Ôáë þôï ìõþûå ÷óåçï, ëïçäá âòáë õóôòáé÷áåô ëôï ôï ôòåôéê, îá
ôòåú÷õà çïìï÷õ. Ðï-íïåíõ, ôù Äïëõ ðïäèïäéûø.
- Ðïþåíõ?
- Ðïôïíõ þôï îá îåçï îå ðïèïöá. Îõ, èïþåûø åçï úáèïíõôáåí?
- Îå îáäï. Îå èïþõ ñ îéëïçï èïíõôáôø. Ïóïâåîîï Äïëá.
- Îï ÷óå öå ôáë äåìáàô.
- Úîáåûø, Æáõîá,- ôéèïîøëï óëáúáìá Óàúé,- ôù ôïçäá ðòï íïà öéúîø
÷óå ÷åòîï õçáäáìá. × ûåóôîáäãáôø ìåô üôï óï íîïê óìõþéìïóø. Ôù úîáåûø,
ïî òáúçï÷áòé÷áì óï íîïê, ëáë âõäôï ñ äìñ îåçï åäéîóô÷åîîáñ... Ó ôåè ðïò
ñ é óìï÷ ôáëéè îå óìùûáìá...
- Îéþåçï,- Æáõîá ïâîñìá Óàúé úá ðìåþé,- âïç äáóô, åýå õóìùûéûø.
Åóìé ñ üôï äåìï óìáöõ, ñ ô÷ïà ú÷åúäïþëõ ëòáóîùí ëòõöëïí ïâ÷åäõ. Îõ þôï,
ðïêäåí óðáôø?
- Ðïêäåí,- óëáúáìá Óàúé.- É ÷óå-ôáëé îå îáäï èïíõôáôø Äïëá...
Óàúé ðïäïöäáìá, ðïëá Æáõîá õìñöåôóñ, é ðòïëòáìáóø îáòõöõ. ×
Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê ÷óå åýå çïòåì ó÷åô. Óàúé ðåòåûìá õìéãõ ðïä
æïîáòåí, ðïäîñìáóø îá ëòùìøãï. ðïóôõþáìá ðáìøþéëáíé ÷ ä÷åòø. Äïë îå
ïô÷åþáì. Ôïçäá ïîá ÷ïûìá: Äïë óéäåì úá óôïìïí, çìáúá ëòáóîùå ïô
âåóóïîîéãù,- ðåòåä îéí, ÷ òñä, þáûëé éú ðòïúòáþîïçï óôåëìá. ×éä õ îåçï
ïþåîø õóôáìùê, ëïöá îá ýåëáè, ðïä âïòïäïê, ëáöåôóñ óåòïê.
- Ðïúäîï òáâïôáåûø...-óëáúáìá Óàúé.
- Äá õö. ×ùëéîõì éú-úá ôåâñ ðåò÷õà óåòéà úáòïäùûåê, ðòéûìïóø
ðåòåäåìù÷áôø úáîï÷ï. Á üôï äïìçáñ ÷ïìùîëá.
- Ðòïóôé, ðïöáìõêóôá. Óìõûáê, Äïë, ôù äïìöåî îáðéóáôø ó÷ïà ëîéöëõ.
.Þôï õö ôáí úá ëîéöëá, îå úîáà, á äïìöåî!
- Îá÷åòîïå, ôù ÷ ôïô òáú õçáäáìá. Îå íïçõ ñ åå îáðéóáôø, ëéûëá
ôïîëá.
- Çìõðïóôé,- óëáúáìá Óàúé,- åýå ëáë íïöåûø, îõöîï ôïìøëï úáèïôåôø.
- Èí, ÷ ôïí-ôï ÷óñ é ûôõëá, þôï ñ, îá÷åòîïå, îå èïþõ.
- Úáôï ñ èïþõ.
- Ôù? Á ðòé þåí úäåóø ôù?
Óàúé ðïëòáóîåìá é äïìçï òáúçìñäù÷áìá ó÷ïé ìáäïîé, îå úîáñ, þôï
ïô÷åôéôø, ðïôïí ðòïíïì÷éìá:
- Ðïîéíáåûø, ÷óå öäõô, ÷óå èïôñô, þôïâ ôù îáðéóáì. Îå îáðéûåûø -
÷óåí âõäåô ïâéäîï!
- Îõ, üôï äìñ íåîñ îå áòçõíåîô,- õóíåèîõìóñ Äïë.
Óàúé ðïðòïâï÷áìá úáêôé ó äòõçïê óôïòïîù:
- Ðïìõþáåôóñ, ôù ðòïóôï ôòõó é óìáâáë.
- Ìáäîï, ñ ôòõó é óìáâáë. Îï üôï íïå ìéþîïå äåìï!
- ×óå òá÷îï ôù äïìöåî îáðéóáôø!..
- Îéþåçï ñ îå äïìöåî.
- Ñ âù ôåâå ðïíïçìá.
- Þåí, äõòåèá?
- Þåí? Ðïäôïìëîõìá âù ôåâñ èïòïûåîøëï ðïä úáä. Íïöåô, ôåâå .ëáë òáú
üôïçï é îå è÷áôáåô.
- Óìõûáê, ïóôá÷ø íåîñ ÷ ðïëïå.- Ôõô Äïë ÷úçìñîõì îá þáóù.- Ïðñôø!!
Áè ôù, þåòôï÷á âáâá! Ïðñôø éú-úá ôåâñ ÷òåíñ ðòï÷ïòïîéì!
- Óáí ÷éîï÷áô, îåäïôåðá. Îåþåçï îá äòõçéè ó÷áìé÷áôø.
- Õâéòáêóñ ïôóàäá!- òùëîõì Äïë.- Ûáçáê ïâòáôîï ÷ ó÷ïà ûìàûîà!
Îá ðïòïçå Óàúé ïâåòîõìáóø:
- Çïóðïäé, âù÷áàô öå ôáëéå äõòáëé!- é çòïíëï èìïðîõìá ä÷åòøà.
Óðõóôñ îåíîïçï ÷òåíåîé òáúäáìóñ òïâëéê óôõë ÷ óôåëìï, - Ñ öå
óëáúáì, õâéòáêóñ! -ëòéëîõì Äïë.
- Üôï îå Óàúé. Üôï ñ.- × ä÷åòø ðòïóõîõìóñ Íáë.
- Þôï, ðïäóìõûé÷áì?
- Îéþåçï ñ îå ðïäóìõûé÷áì... Ëáë ôù äõíáåûø, îåä÷éöéíáñ
óïâóô÷åîîïóôø îá Ëïîóåò÷îïí Òñäõ - üôï èïòïûåå ÷ìïöåîéå ëáðéôáìá?
- Îå úîáà, îå äõíáà.
- Á ïîá äå÷õûëá îéþåçï,- óëáúáì Íáë.
- Ôù öå çï÷ïòéûø, îå ðïäóìõûé÷áì!
- Þåçï ðïäóìõûé÷áôø, é ôáë ÷óå - óìùûîï. Úîáåûø, õíîùå ìàäé
çï÷ïòñô, âòáôø öåîõ éú úá÷åäåîéñ èïòïûï ðï ôòåí ðòéþéîáí.
- Ðïóôïê, ôù ï þåí? - õäé÷éìóñ Äïë.
- ×ï-ðåò÷ùè,- Íáë úáçîõì ðáìåã,- ïîá âõäåô ôåâå ÷åòîá: ïîá é ôáë
õöå ÷óå ÷ öéúîé ðåòåðòïâï÷áìá. ×ï-÷ôïòùè, ïîá ôåâñ îáóë÷ïúø ÷éäéô,
úîáþéô, ÷ ôåâå õöå îå òáúïþáòõåôóñ. Á ÷-ôòåôøéè,- Íáë úáçîõì ôòåôéê
ðáìåã, åóìé ïîá çìáú îá ôåâñ ðïìïöéìá, ôï ðòéþéîá ôõô ôïìøëï ïäîá.
- Ëáëáñ?
- Îòá÷éûøóñ ôù åê!- óëáúáì Íáë.-Îõ, ñ ðïûåì...
- Ðïçïäé, ðòéóñäø. Äá÷áê ÷ùðøåí þåçï-îéâõäø.
- Éú÷éîé, îå íïçõ, ÷ùóðáôøóñ îáäï. Õ íåîñ úá÷ôòá äåìï ÷áöîïå.
Óðïëïêîïê îïþé.
Îåëòáûåîáñ óïóîï÷áñ ä÷åòø úáëòùìáóø úá Íáëïí, îï Äïë åýå äïìçï
óíïôòåì îá îåå, é ëáúáìïóø åçï õóôáìùí çìáúáí, þôï äòå÷åóîùå ÷ïìïëîá
éú÷é÷áàôóñ ëáë öé÷ùå...
19. ÂÌÁÇÏÓÔÎÙÊ ÞÅÔ×ÅÒÇ (1)
Þåìï÷åë ôáë õóôòïåî, þôï ÷óå ëòõðîùå éóôïòéþåóëéå óïâùôéñ îá ó÷ïåí
÷åëõ - õâéêóô÷ï üòã-çåòãïçá ÷ Óáòáå÷ï, Íàîèåîóëéê äïçï÷ïò,
Óôáìéîçòáäóëõà âéô÷õ - öáöäåô õ÷ñúáôø, ðï äîñí é ðï þáóáí, ó óïâùôéñíé
óïâóô÷åîîïê öéúîé. Áíåòéëáîåã ôïþîï ðïíîéô, þôï éíåîîï äåìáì ÷ ôï ×òåíñ,
ëïçäá ñðïîãù òáúâïíâéìé Ðéòì-Èáòâïò; á îåëïôïòùå äáöå õô÷åòöäáàô, þôï
éíåìé ðòåäþõ÷óô÷éå.
Þåô÷åòç, ï ëïôïòïí òåþø, îåóïíîåîîï, âùì äìñ Ëïîóåò÷îïçï Òñäá
ðï÷ïòïôîùí íïíåîôïí. Ôï, þåíõ ðòåäóôïñìï ðòïéúïêôé, ðïäçïôï÷ìñìïóø
éóðïä÷ïìø, ÷ ôåþåîéå öéúîé îåóëïìøëéè ðïëïìåîéê, ÷ååí èïäïí ÷îõôòåîîåçï
òáú÷éôéñ... Ôåðåòø ëôï-îéâõäø îåðòåíåîîï ÷óðïíîéô, þôï õ îåçï âùìï
ðòåäþõ÷óô÷éå. Óôáòïöéìù óëáöõô, þôï ïýõýåîéå âùìï ôáëïå, óìï÷îï
îáúòå÷áåô úåíìåôòñóåîéå...
Éôáë, âùì þåô÷åòç. × Íïîôåòåå ÷ùäáìóñ ïäéî éú ôåè îõäîùè äîåê,
ëïçäá ÷ïúäõè îáóôïìøëï þéóô é ó÷åôïúáòåî, þôï úá äïâòùè ä÷áäãáôø íéìø,
ëáë ÷ ìéîúå ôåìåóëïðá, ÷éäîù ëòùûé äïíï÷ Óáîôá-Ëòõó îá äòõçïí âåòåçõ
Íïîôåòåêóëïçï úáìé÷á, é ÷éäîù éóðïìéîóëéå óåë÷ïêé îá óëìïîáè çïòù úá
Õïôóïî÷éììïí, á åóìé ÷úçìñîõôø îá ÷ïóôïë, ôï ïôëõäá-ôï éú-úá Óáìéîáóá
÷ùðìù÷åô çïòäáñ ÷åòûéîá ðéëá Æòåíïîôá... Óïìîãå õìùâáìïóø úïìïôïê
õìùâëïê. Ëòáóîáñ çåòáîø ôáë ðìáíåîåìá, þôï ëáúáìïóø, ÷ïúäõè úáêíåôóñ
÷ïëòõç. Äåìøæéîéõíù çïìõâåìé ñòþå óáíïçï óéîåçï îåâá.
Ôáëéå äîé ðï÷óàäõ òåäëé. Ìàäé îá îéè îáòáäï÷áôøóñ îå íïçõô.
Íáìøþéûëé îé ó ôïçï îé ó óåçï éúäáàô òáäïóôîùê ýåîñþéê ÷éúç; þåòóô÷ùê
âéúîåóíåî ïôðòá÷ìñåôóñ úá çïòïä - ðòéóíïôòåôø äïí ó õþáóôëïí... Óôáòéëé
ðïóéöé÷áàô, çìñäñ ëõäá-ôï ÷äáìø,- óíõôîï ðòéðïíéîáàô, þôï ÷ íïìïäïóôé
÷óå äîé âùìé ôáëéíé... Ëïîé ÷áìñàôóñ îá úåìåîïí ìõçõ... Ëõòù ëõäáèþõô,
èìïðáàô ëòùìøñíé îá óïìîãåðåëå.
Þåô÷åòç âùì ëáë òáú ôáëéí ÷ïìûåâîùí äîåí. Íéóó Õéîþ, ëïôïòáñ äï
ðïìõäîñ ÷óåçäá ðòåâù÷áìá îå ÷ äõèå é üôéí ëéþéìáóø, ÷äòõç íéìï
òáóëìáîñìáóø ðïõôòõ ó ðïþôáìøïîïí.
Äöï Üìåçáîô ÷óôáì òáîï, îáíåòå÷áñóø ðïòáâïôáôø îáä òïíáîïí, îáä ôïê
óãåîïê, çäå çìá÷îùê çåòïê, àîïûá, ÷ùëáðù÷áåô éú íïçéìù ó÷ïà âáâõûëõ,
þôïâù ðòï÷åòéôø, ôáë ìé ïîá ëòáóé÷á, ëáë åíõ úáðïíîéìáóø. (Òïíáî
îáúù÷áìóñ "Üäéðï÷ï óåíñ".) Ïäîáëï, çìñîõ÷ ÷ ïëîï, Äöï õ÷éäåì, ëáë
úïìïôéôóñ ïô óïìîãá ðõóôùòø, ëáë éçòáåô ÷ óåòäãå ëáöäïçï íáìø÷ï÷ïçï
ã÷åôëá áìíáúéë òïóù,- é ôõô öå ÷ùóëïþéì âïóéëïí îá ÷ïìà é äïìçï óëáëáì
ðï óùòïê ôòá÷å, ðïëá îå òáóþéèáìóñ.
Íéóó Çòåê÷ú, éóðïìîéôåìøîéãá úáçìá÷îïê ðáòôéé Ðòéîãåóóù âáâïþåë îá
åöåçïäîïí Ðòáúäîåóô÷å âáâïþåë ÷ Ðáóéæéë-Çòï÷å, úáóôõëáìá ïäîïçï ðïöéìïçï
óôáôó-üìøæá ÷ ïëòåóôîïóôñè ó÷ïåçï ðìá÷áôåìøîïçï âáóóåêîá... Îõ äï÷ïìøîï,
òáú÷å ðåòåóëáöåûø ÷óå, þôï óìõþéìïóø ÷ óáíùè òáúîùè íåóôáè ÷ üôïô
Âìáçïóôîùê þåô÷åòç...
Äìñ Íáëá ó òåâñôáíé îáóôõðé÷ûéê äåîø âùì äîåí óè÷áôëé ó Óõäøâïê, á
ðïóëïìøëõ óòáöáôøóñ ó îåê ðòåäóôïñìï Íáëõ, äòõúøñ îáëïòíéìé åçï çïòñþéí
úá÷ôòáëïí, ðïäìé÷ ÷ ëïæå îáóôïñýåçï ðûåîéþîïçï ÷éóëé éú úáðáóï÷ Üääé.
Üìåî ðïþéóôéì óáíùå ðòéìéþîùå, çïìõâùå ûôáîù Íáëá, äï âìåóëá îáäòáéì åíõ
âïôéîëé. Õáêôé I éú÷ìåë ïôëõäá-ôï ïôãï÷óëõà ûìñðõ - þåòîõà, ó õúëéíé
óôéìøîùí) ðïìñíé é ìéèï úáìïíìåîîùí ÷åòèïí (ðïëïêîéë âùì îå ëôï îéâõäø,
á óôòåìïþîéë îá Àöîï-ôéèïïëåáîóëïê öåìåúîïê äïòïçå!). Þôïâù ðïäïçîáôø
ûìñðõ ë çïìï÷å Íáëá, ðòéûìïóø îáðéèáôø óúáäé ðïä ôõìøà ôõáìåôîïê âõíáçé.
Íáë íïìþáì ÷óå õôòï, îï òåâñôá ÷éäåìé, þôï ïî óôòáûîï ÷ïìîõåôóñ. Ïî
úîáì, ëáë íîïçï ïô îåçï úá÷éóéô, é þõ÷óô÷ï÷áì ÷ óåòäãå òïâïóôø é ïô÷áçõ.
Òåâñôá ÷ìïöéìé åíõ ÷ òõëõ ðòéìåöîï éúçïôï÷ìåîîùå ìïôåòåêîùå âéìåôù é
ðòï÷ïäéìé úá ðïòïç, á ðïôïí óåìé îá ôòá÷õ õ ÷èïäá é óôáì öäáôø.
Íáë óðõóôéìóñ ðï ôòïðëå, ðåòåóåë õúëïëïìåêëõ. Ðòïèïäñ íéíï óôáòïçï
âïêìåòá, ó ðïëáúîïê âåóðåþîïóôøà ðòïâáòáâáîéì ðáìøãáíé ðï òöá÷ùí
ôòõâáí... Äïìçï éúõþáì îáâïò ïô÷åòôïë ÷ ÷éôòéîå ìá÷ëé Äöïúåæá-Íáòéé,
óïâéòáñóø ó äõèïí, ðïôïí îáëïîåã ÷ïûåì.
Úá ðòéìá÷ëïí óôïñì Ëáëáèõüôå, ëòáóé÷ùê ðïäöáòùê ðáòåîø ÷ ìéìï÷ïê
ñèôóíåîóëïê ëõòôëå ó úïìïôùíé çáìõîáíé Ïî ìéóôáì "Üóôòáäîïå ïâïúòåîéå",
÷ çìáúáè çïòåì íòáþîùê, äéëï÷áôùê ïçïîåë çåîéáìøîïóôé.
- Úäïòï÷ï,- óëáúáì Íáë.
- Ðòé÷åô,- óëáúáì Ëáëáèõüôå.
- Äöïúåæ-Íáòéñ äïíá?
- Õ óåâñ, îá÷åòèõ.
- Íîå îõöîï ðïçï÷ïòéôø ó îéí ìéþîï.
Ëáëáèõüôå íåäìåîîï, éóðïäìïâøñ ïçìñäåì Íáëá, ðïôïí ðòïûåì ÷
ðïäóïâîïå ðïíåýåîéå é ðòïëòéþáì ïôôõäá:
- Tio mio!
- Þåçï ôåâå? - Ôõô Íáë ðòéûåì.
- Úáþåí?
- Æéç åçï úîáåô. Äöïúåæ-Íáòéñ ÷ îåöîï-çïìõâïí ûåìëï÷ïí ëõðáìøîïí
èáìáôå óðõóôéìóñ ðï óôõðåîøëáí.
- Äïâòïå õôòï. Íáë. Õ üôéè íáìøþéûåë îéëáëéè íáîåò.
Ëáëáèõüôå ðåòåäåòîõì ðìåþáíé é õâòáì "Üóôòáäîïå ïâïúòåîéå" ó
ðòéìá÷ëá îá ìáòø ó ëáòôïûëïê.
- Òáîï ôù, ïäîáëï, ðïäîñìóñ,- óëáúáì Íáëõ Ðáôòïî é ÷ùöéäáôåìøîï
ðïóíïôòåì îá îåçï.
Íáë ðï÷åì ó÷ïà òåþø ó õþôé÷ïê óåòøåúîïóôøà:
- Ôù úäåóø õ îáó îåäá÷îï, Äöïúåæ-Íáòéñ, îï õ ôåâñ õöå íîïçï äïâòùè,
èïòïûéè äòõúåê...
Ëïîåþîï, ÷ï ÷ôïòïê þáóôé üôïçï ÷ùóëáúù÷áîéñ Äöïúåæ-Íáòéñ õóíïôòåì
îåâïìøûõà îáôñöëõ, ïäîáëï òåûéì, þôï âåäù ÷ îåê îåô.
- Äá, íîå úäåûîéå ìàäé ðï äõûå. Èïòïûï ëï íîå ïôîïóñôóñ...-çìáúá õ
îåçï óïîîï ðòéöíõòéìéóø - üôï ïúîáþáìï, þôï ïî ÷åóø îáóôïòïöå, ëáë
òáäáò.
- Çïòïäéûëï îáû íáìåîøëéê,- ðòïäïìöáì Íáë. Ëòõçïúïò õ îáó õúëéê. Á
ôù ó÷åô ðï÷éäáì, ÷óå úîáåûø...
Ðáôòïî õìùâîõìóñ, ðòéúîá÷áñ óïâóô÷åîîõà íõäòïóôø, é öäáì, þôï
ðïóìåäõåô äáìøûå.
- Íù ó òåâñôáíé èïôéí óðòïóéôø õ ôåâñ óï÷åô, ÷ëòáäþé÷ï óëáúáì Íáë,-
ôù ÷åäø îå ïôëáöåûø.
Ðáôòïî ïýõôéì óíõôîïå âåóðïëïêóô÷ï.
- Óï÷åô? Ëáëïê óï÷åô? - óðòïóéì ïî ïóôïòïöîï.
Íáë çìõâïëï ÷úäïèîõì é óëáúáì:
- Ôù þåìï÷åë ôïòçï÷ùê, ïâïòïôìé÷ùê, ôåâå üôï íïöåô ðïëáúáôøóñ
þåðõèïê. Á íïöåô, ôù îáó é ðïêíåûø, ëáë îé ëáë õöå ðïöéì ó îáíé. Äåìï
ôõô þõ÷óô÷éôåìøîïå, ëáóáåôóñ Äïëá. Ðïîéíáåûø, íù ó òåâñôáíé õ îåçï ÷
äïìöîéëáè èïäéí. Îå úîáåí, ëáë òáóðìáôéôøóñ...
- Íîïçï äïìöîù-ôï? - óðòïóéì Ðáôòïî. Ïî ðïäîñì úá îéöîéê ëïîåã
óôïñ÷ûõà òñäïí íåôåìëõ é ÷ùìïíáì ÷åôïþëõ, ëï÷ùòñôø ÷ úõâáè.- Éäé
ðïçõìñê,- ðòéëáúáì ïî ôéèïîøëï Ëáëáèõüôå - ðìåíñîîéë óëïìøúîõì ÷÷åòè ðï
ìåóôîéãå ÷ íáîóáòäõ.
- Üôï äïìç îå äåîåöîùê! - óëáúáì Íáë.- Üôï äïìç äõûå÷îùê. ×ïô õö
óëïìøëï ìåô Äïë îáí ðïíïçáåô: úáâïìååí - ÷ùìåþéô, óñäåí îá íåìø -
ðïäëéîåô äåîåç.
- Äá,- óïçìáóéìóñ Ðáôòïî.- Äïë âåúïôëáúîùê...Ïî åýå îå íïç ðïîñôø,
ëõäá íåôéô Íáë, îï þõ÷óô÷ï÷áì - ïðáóîïóôø çäå-ôï òñäïí.
Á Íáë - ðòïæåóóéïîáìøîùê ïâïìøóôéôåìø! - ïô ú÷õëï÷ óïâóô÷åîîïçï
çïìïóá ÷ïïäõûå÷ìñìóñ, äåìáìóñ ÷óå õ÷åòåîîåå:
- Äïìçï åýå íïöîï âùìï âù îá Äïëå åúäéôø, äá óåêþáó åíõ é âåú îáó
ôïûîï...
- Á þôï ó îéí ôáëïå? -Ëáë, òáú÷å ôù îå úîáåûø? Ïî óéäéô äåîø é îïþø
ëáë ðòïëìñôùê, âøåôóñ îáä ó÷ïéíé ãåììïæáîïðïäáíé... - Äá-äá, ôù íîå õöå
çï÷ïòéì,- úáëé÷áì Ðáôòïî. - ×ïô íù é èïôéí ó òåâñôáíé åíõ ðïíïþø. Îå
íïöåí óíïôòåôø, ëáë îáû ìõþûéê äòõç íõþáåôóñ... Ïî ÷åäø, îá÷åòîïå, é
ôåâå þôï-îéâõäø èïòïûåå óäåìáì...
- Äá,- ïâòáäï÷áîîï ÷óðïíîéì Ðáôòïî.- Ôù úîáåûø, þôï ÷ ûáèíáôáè
îåìøúñ óöõìøîéþáôø?
- Úîáà, úîáà. Äïë íîå ïâßñóîñì,- îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Íáë.- Ôáë ñ ÷ïô
ï þåí: äåìá õ Äïëá-ôáâáë. ×ïô åóìé â åíõ îï÷ùê âïìøûïê íéëòïóëïð, ïî
öé÷ï âù ó üôéíé ãåììïæáîïðïäáíé òáúäåìáìóñ, á óôïéô íéëòïóëïð ÷åòîùè
þåôùòå óïôîé...
- Åóìé ÷ù óïâéòáåôå äåîøçé - äåóñôø äïììáòï÷ úá íîïê,- ðïóðåûîï
úá÷åòéì Ðáôòïî.
- Âìáçïäáòà!-ó þõ÷óô÷ïí ÷ùíïì÷éì Íáë.- Ñ úîáì, þôï ôù îáóôïñýéê
äòõç! Îï îå ïâ üôïí èïôåì ñ ôåâñ ðòïóéôø. Íù èïôéí ðïíïþø Äïëõ óáíé,
ïäîé! Ôù îáí îå äåóñôø äïììáòï÷, ôù îáí óï÷åô äáê!
Ðáôòïî úáûåì úá ðòéìá÷ïë, äïóôáì éú èïìïäéìøîéëá ðáòõ âáîïë ðé÷á,
ïôëòùì, ðïäáì ïäîõ Íáëõ.
- Óðáóéâï...-Íáë óäåìáì âïìøûïê çìïôïë, ðòïíïþéì çïòìï.Âìáçïäáôø...
Ôåðåòø ðïóìõûáê, ëáëïê òáóëìáä.
Õ îáó ó òåâñôáíé åóôø ëïå-ëáëáñ óïâóô÷åîîïóôø, íù äõíáåí òáúùçòáôø åå ÷ ìïôåòåà. Á îá
ìïôåòåêîùå äåîøçé ëõðéí Äïëõ íéëòïóëïð. ×ïô é òåûéìé ó ôïâïê ðïóï÷åôï÷áôøóñ îáóþåô
ìïôåòåêîùè âéìåôï÷ é ÷óåçï ôáëïçï ðòïþåçï...
- Á þôï öå ÷ù âõäåôå òáúùçòù÷áôø?- óðòïóéì Ðáôòïî.
×ïô ïî, õöáóîùê íéç! Äòïöáýåê òõëïê Íáë úáðòïëéîõì âáîëõ, ÷ôñîõì
ïóôáôëé èïìïäîïçï, ñäòåîïçï ðé÷á. Ðïôïí ó äõûå÷îùí ôòåðåôïí ïô÷åôéì:
- Îáû äïí, Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ!
Ðáôòïî ÷ùôñîõì éú ñýéëá ó òáóþåóëáíé ïäîõ òáóþåóëõ, úáäõíþé÷ï
ðòï÷åì ðï ó÷ïéí þåòîùí ìïóîñýéíóñ ÷ïìïóáí.
- Äá òáú÷å üôá òáú÷áìàèá óôïéô þåôùòå óïôîé?
Çïóðïäé, îåõöôï ðòïîåóìï?! × üôõ íéîõôõ Íáë ìàâéì Ðáôòïîá ëáë
òïäîïçï, çïôï÷ âùì òõëé åíõ ãåìï÷áôø.
- Íïöåô, é îå óôïéô. Îï ÷åäø üôï îáû äïí! - çïìïó Íáëá äùûáì óéìïê
é þõ÷óô÷ïí.- Óïçìáóåî, îåäïòïçïê ôï÷áò, îï ëôï öå äïòïçïå ÷ ìïôåòåà
òáúùçòù÷áåô? Äá âõäø üôï èïôø ðáòá óôáòùè ëáìïû -é ôõ îå çòåè òáúùçòáôø,
îá äïâòïå-ôï äåìï!
- Èí, ÷ üôïí þôï-ôï åóôø,- Ðáôòïî ÷ðåò÷ùå ÷úçìñîõì îá Íáëá ó
õ÷áöåîéåí.- Îõ, é ëôï ö, ðï-÷áûåíõ, äïìöåî ÷ùéçòáôø?
Ôåðåòø Íáë õ÷åòéìóñ ÷ õóðåèå ïëïîþáôåìøîï. Ëáë ÷åóôé óåâñ ó öåòô÷ïê
äáìøûå, ïî úîáì.
- Ñ ÷éöõ, ôåâñ îå ðòï÷åäåûø,- äï÷åòéôåìøîï ðòïéúîåó ïî.- Åóìé ñ
óëáöõ, þôï òáúùçòù÷áôø âõäåí ðï-þåóôîïíõ, ôù ÷óå òá÷îï îå ðï÷åòéûø...
Óìõûáê, þôï íù ðòéäõíáìé...
Ðáôòïî ðïäáìóñ ÷ðåòåä. × îåí îå þõ÷óô÷ï÷áìïóø ðòåöîåê
îáóôïòïöåîîïóôé. Ëïîåþîï, ÷åòå÷ïë ÷éôø ïî éú óåâñ îå äáóô, îï õöå
éúòñäîï óíñçþéìóñ.
- Îõ? - óðòïóéì ïî ó ìàâïðùôóô÷ïí.
- Ìïôåòåñ ìïôåòååê, á öéôø-ôï îáí çäå-ôï îáäï. ×åòîï ñ çï÷ïòà? ×ïô
íù é òåûéìé... ôïìøëï, þõò, íåöäõ îáíé?..
- Òáúõíååôóñ,- õóðïëïéì Ðáôòïî.
- Ôáë ÷ïô, íù ðòïäáäéí ÷ùéçòùûîùê âéìåô Äïëõ, éìé ðòïóôï åíõ
ðïäóõîåí, ÷ ïâýåí, ðïäóôòïéí, þôïâ ÷ùéçòáì Äïë.
- Á úáþåí?
- Úáôåí, þôï ÷óåí ïô üôïçï âõäåô èïòïûï! Äïë ðïìõþéô íéëòïóëïð. Á
íù âõäåí öéôø, ëáë é öéìé, ÷ Îïþìåöëå. Ôïìøëï ïîá ôåðåòø äïëï÷á âõäåô.
Üôï åíõ ÷òïäå óôòáèï÷ëé, îá óôáòïóôø. ×ïô ôáë íù é ïôâìáçïäáòéí åçï úá
÷óå èïòïûåå!
- Á ÷äòõç ïî ðòïäáóô ÷áû óáòáê?
- Îå ðòïäáóô. Îå úáèïþåô öå ïî îáó îá õìéãõ ÷ùëéîõôø!
Îá ëòáóé÷ïí óíõçìïí ìéãå Ðáôòïîá òáóðìùìáóø ïäïâòéôåìøîáñ õìùâëá:
ðòïäõíáîï þåôëï, îå ðïäëïðáåûøóñ.
- Á ôù íïìïäåã. Íáë. É ôåâñ îåäïïãåîé÷áì. Ðïöáìõê, íù íïçìé âù
äåìáôø ëïê-ëáëéå äåìá ÷íåóôå... Ìïôåòåêîùå âéìåôù õöå úáçïôï÷éìé?
- Äá, ðïìîïþé ÷þåòá òéóï÷áìé.- Íáë ÷ùìïöéì îá óôïì ðõèìåîøëõà
ðáþëõ.
- Ðïþåí ïîé õ ÷áó?
- Äá ÷ïô, îáðéóáîï - ðï ä÷á äïììáòá.
- Îõ þôï ö, äåóñôø äïììáòï÷ úá íîïê, ëáë ñ é ïâåýáì. Ðïëõðáà ðñôø
âéìåôï÷. Íïçõ ÷úñôø åýå óëïìøëï-îéâõäø îá ðòïäáöõ.
- Ûôõë ä÷áäãáôø ÷ïúøíåûø?
- Þåçï õö ôáí, äá÷áê ðïìóïôîé. Ñ éè óï ó÷ïéí ïòëåóôòïí
òáóðòïóôòáîà..,
Íáë ðïäîéíáìóñ ïâòáôîï ðï ôòïðéîëå, îå þõñ ðïä óïâïê îïç, çìñäñ
÷ðåòåä é ÷äáìø. Îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø, ðòïûåì íéíï òåâñô ÷ Îïþìåöëõ, ôñöåìï
ïðõóôéìóñ îá ëòï÷áôø. Òåâñôá ÷ïûìé úá îéí çõóøëïí, ïâóôõðéìé.
Íáë ðïíïìþáì, ðïôïí ôïòöåóô÷õàýå ðòïéúîåó:
- Îáûá ÷úñìá! Ïî ÷åäáôø îå ÷åäáåô, þôï Îïþìåöëá åçï. Óáí ëõðéì ðñôø
âéìåôï÷, äá åýå ðïìóïôîé "íïëòùí óðéîáí" ðòïäáóô!
Âù÷áàô íéîõôù ÷óåïâýåçï ïâìåçþåîéñ é ìéëï÷áîéñ, ëïçäá óìï÷á
éúìéûîé. Üääé ÷ùâåöáì, é ÷óå ÷ ôéûéîå õóìùèáìé, ëáë ÷ïîúéìáóø ÷ úåíìà
ìïðáôá, ïôëáðù÷áñ ïþåòåäîïê âïþïîïë...
Ôáëï÷ï âùìï ðåò÷ïå óïâùôéå ÷ üôïô Âìáçïóôîùê þåô÷åòç.
20. ÂÌÁÇÏÓÔÎÙÊ ÞÅÔ×ÅÒÇ (2)
Ïôðòá÷ìññóø îá ðïëïê äáìåëï úá ðïìîïþø. Æáõîá ïðõóëáìá õ óåâñ ÷
óðáìøîå çìõèéå ûôïòí - é óðïëïêîï óðáìá äï ðïìõäîñ. Îï ÷ õôòï
Âìáçïóôîïçï þåô÷åòçá ûáìï÷ìé÷ïå óïìîãå óùçòáìï ó îåê ûõôëõ. Ðòïîéëìï ÷
ëïíîáôõ þåòåú ëòïûåþîïå - ó ïóôòéå éçìù - ïô÷åòóôéå ÷ ûôïòå é äá÷áê
ðïëáúù÷áôø îá óôåîëå ÷óå, þôï äåìáåôóñ ÷ Ëïîóåò÷îïí Òñäõ, ëáë ÷ ã÷åôîïí
ëéîï, ôïìøëï ðåòå÷åòîõôïí. ×ïô ðòïûáçáìá ÷òáú÷áìëõ - ÷÷åòè ôïòíáûëáíé!-
Íïçõþáñ Éäá ÷ ã÷åôáóôïí óéôãå÷ïí ðìáôøå é þåòîïê âåòåôëå... ×ïô ðòïåèáì,
÷åòôñ ëïìåóáíé ÷ ÷ïúäõèå, çòõúï÷éë Ôéèïïëåáîóëïê çáúïüìåëôòéþåóëïê
ëïíðáîéé... Ðòïðìåìóñ ë ìá÷ëå Äöïúåæá-Íáòéé Íáë ÷÷åòè îïçáíé... Á åýå
óðõóôñ ðòïûåì ðï ïâïñí ðåòå÷åòîõôùê Äïë - ÷éä éúíõþåîîùê, ÷ òõëå
ïôëõðïòåîîáñ âõôùìëá ðé÷á, é, þôï óáíïå úáîñôîïå, ðé÷ï îå ÷ùìé÷áåôóñ!..
×îáþáìå Æáõîá óôáòáìáóø óîï÷á õóîõôø, ðïôïí òáúäõíáìá: ÷äòõç ðòïðõýõ
þôï-îéâõäø ÷áöîïå? Ðòéúòáë ðåòå÷åòîõôïçï Äïëá ïëïîþáôåìøîï ïôâéì õ îåå
óïî.
Îå úòñ çï÷ïòéôóñ: õôòï ÷åþåòá íõäòåîåå. ×þåòá Æáõîá ìïíáìá çïìï÷õ
îáä ó÷ïåê úáäáþëïê, á óåçïäîñ - ðòïóîõìáóø ó çïôï÷ùí ïô÷åôïí... Æáõîá
ðïäîñìá ûôïòù é ðïòáäï÷áìáóø, ëáëïê ðòåëòáóîùê ÷ùäáìóñ äåîø. Ëòï÷ìñ
×ïîàþåçï úá÷ïäá, ïâìåðìåîîáñ þáêëáíé, ðåòåìé÷áìáóø, ëáë öåíþõöîáñ.
Æáõîá ïâìáþéìáóø ÷ ôåíîï-óåòùê ÷ñúáîùê ëïóôàí, úáþåóáìá îáúáä ó÷ïé
çõóôùå îåðïóìõûîùå ÷ïìïóù, îáäåìá áëëõòáôîõà ûìñðëõ ó þåòîùíé âìåóôëáíé
é ðåòþáôëé. Úáûìá îá ëõèîà, ðïçòõúéìá ÷ óõíëõ ûåóôø âõôùìïë ðé÷á, ðïôïí,
ðïòáúíùóìé÷, ðòéè÷áôéìá ïäîõ éú óõûåîùè ïâåúøñîøéè çïìï÷, ÷ ðïäáòïë...
×óëïòå ïîá õöå óôïñìá îá ëòùìøãå Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê, ðåòå÷ïäñ äõè;
çìñäñ îá îåå, ÷ù âù óëáúáìé, þôï ïîá ðòåäóôá÷ìñåô éîôåòåóù îõ èïôñ âù
Ëòáóîïçï Ëòåóôá, á õö îéëáë îå "Íåä÷åöøåçï óôñçá".
Äïë öáòéì ëïìâáóëé, ðïóùðáñ éè ôåòôùí ûïëïìáäïí: ðïìõþáìïóø îåþôï
ðéëáîôîïå, ÷ïóôïþîïå.
Þôï-ôï ôù òáîåîøëï,- ðòé÷åôóô÷ï÷áì ïî Æáõîõ.
Äá ÷ïô ðïäõíáìá: ÷þåòáûîåçï ðé÷á îáäïìçï îå è÷áôéô, ðòéîåóìá åýå.
- Ïþåîø ëóôáôé,- óëáúáì Äïë.- Èïþåûø ëïìâáóïë?
- Óðáóéâï, îå ïôëáöõóø,- ïô÷åþáìá Æáõîá, éâï úîáìá: ëôï äáåô ôåâå,
ôïô ôåâå äïìöåî.
- Óíïôòé, ïâåúøñîøñ çïìï÷á. Õ íåîñ éè íîïçï, ðòé÷åúìá éú Àöîïê
Áíåòéëé.
- Îõ-ëá, îõ-ëá, éîôåòåóîï...
- Úîáåûø, þõäáëé çï÷ïòñô, âõäôï üôï þåìï÷åþøé çïìï÷ù.
- ×ùäõíù÷áàô,- òáóóíåñìóñ Äïë.- Òáú÷å õ þåìï÷åëá ôáëáñ æïòíá çìáú é
õûåê? Ôåí âïìåå îïóá...
- Îå ÷óå öå ë ìàäñí, ëáë ôù, ðòéçìñäù÷áàôóñ...óëáúáìá Æáõîá.- Ñ,
ðïöáìõê, ÷ùðøà ó ôïâïê ðé÷á... Óòïäõ îéþåçï ðïèïöåçï îå åìá,- ðïäé÷éìáóø
ïîá ÷ëõóõ ûïëïìáäîùè ëïìâáóïë.- Á ôù ëõúîåþéëï÷ ëïçäá-îéâõäø ðòïâï÷áì?
- Äá, ÷ Íåëóéëå, ïîé ÷òïäå ëáë ðåòþåîùå... Æáõîá îå ìàâéìá èïäéôø
÷ïëòõç äá ïëïìï.
- Óìõûáê, ôåâå, îá÷åòîï, îáäïåìï, þôï ÷óå ë ôåâå ó ðòïóøâáíé
ðòéóôáàô...
- Èõöå âùìï â, åóìé â íåîñ ÷óå úáâòïóéìé,- ó õóíåûëïê óëáúáì
Äïë.Ôáë þôï ôåâå îõöîï? Ëóôáôé, óðáóéâï úá äá÷åûîéê ôïòô ó ðé÷ïí...
- Ëáë ôåâå ðïëáúáìáóø Óàúé?
- Îå ëáë ÷óå. Äáöå îå ÷åòéôóñ, þôï ïîá òáâïôáåô ÷ "Íåä÷åöøåí
óôñçå".
- ×ïô-÷ïô,- ðïäè÷áôéìá Æáõîá,- ðòïëõ ïô îåå îéëáëïçï; äá,
ðïîéíáåûø, ðïìàâéìáóø ïîá íîå. Âåäá åå ÷ ôïí, þôï ïîá ÷ äõûå ìåäé, îéþåí
üôïçï éú îåå îå ÷ùôòá÷éûø.
Äïë èòõóôîõì öåóôëïê òõíñîïê ëïòïþëïê, úáäõíþé÷ï ïôèìåâîõì ðé÷á.
- Ïëáúù÷áåôóñ, üôï ôïöå íïöåô âùôø îåäïóôáôëïí...
- Äå÷õûëá èïòïûáñ,- ðòïäïìöáìá Æáõîá.- Íîå îòá÷éôóñ. Îï äìñ äåìá
âïìøûáñ ïâõúá.
- Îõ, ôáë ÷ùçîáìá âù åå.
- Îå íïçõ! -- óëáúáìá Æáõîá.- Åê ÷ öéúîé é ôáë äïóôáìïóø. É ðïôïí,
îå ôïô õ íåîñ èáòáëôåò, þôïâ ìàäåê ÷ùóôá÷ìñôø îá õìéãõ. ×ïô åóìé â ïîá
óáíá îáûìá äìñ óåâñ þôï-îéâõäø äòõçïå. Õ îáó ÷åäø ïîá ÷óå òá÷îï ëáòøåòù
îå óäåìáåô...
- Ïîá íîå óôïìøëï ÷óåçï îáçï÷ïòéìá...
- Äå÷õûëá ó èáòáëôåòïí! Á ÷ îáûåê òáâïôå èáòáëôåò - ðïíåèá.
- Òáúïí ïôëòùìá íîå îåóëïìøëï çïòøëéè éóôéî. Çìáú õ îåå ïóôòùê,
îéþåçï îå óëáöåûø...
- É ñúùþïë èïòïû, îå ðòïíïìþéô... Úîáåûø, Äïë, õ íåîñ ë ôåâå
âïìøûáñ ðòïóøâá.
- Äá, ðïöáìõêóôá.
- Îé ë ëïíõ äòõçïíõ ñ ïâòáôéôøóñ îå íïçõ: îå ðïêíõô...
- Äá çï÷ïòé, ÷ þåí äåìï.
- Äåìï ÷ ôïí, þôï ñ ðï ïðùôõ úîáà: åóìé äå÷õûëá ÷ äõûå ìåäé, ôï îé
îá þôï äòõçïå õöå îå çïäéôóñ... Ôåðåòø äáìøûå. Ôù ë îáí ÷ "Íåä÷åöéê
óôñç" îå èïäéûø; õ ôåâñ é ôáë öåîýéî ðòõä ðòõäé. Ðòá÷äá, íïå ìéþîïå
íîåîéå ôáëïå, þôï äåûå÷ìå éíåôø äåìï ó îáíé... Îï ñ ôåâå îå õëáú, öé÷é
ëáë úîáåûø...
- Îå ðïîéíáà, ëõäá ôù ëìïîéûø?
- Óåêþáó ðïêíåûø... Ôù, ëïçäá ðòéçìáóéûø ë óåâå äå÷õûëõ, ôïìøëï åýå
îáþéîáàýõà, ôù ÷åäø óðåò÷á åå ïâèáöé÷áåûø, çï÷ïòéûø ìáóëï÷ùå óìï÷á,
ðòá÷éìøîï?
- Ðòá÷éìøîï,- Äïë ðïëáñîîï õìùâîõìóñ.
- Á óáí ÷åòéûø ÷ üôé óìï÷á, þôï çï÷ïòéûø?
Äïë ðïëõóáì îéöîàà çõâõ.
- Îõ... äïðõóôéí, ÷åòà... ÷ ôõ íéîõôõ.
- Á ðïôïí?
- Ðïôïí...- Äïë úáíñìóñ.
- Áçá! Úîáþéô, îáçï÷ïòéôø ó ôòé ëïòïâá, úáëòõöéôø çïìï÷õ -õ ôåâñ
ñúùë îå ïô÷áìéôóñ?..
- Ôù íïçìá âù ó õóðåèïí úáîéíáôøóñ ðóéèïáîáìéúïí.- Äïë ÷úäïèîõì.Ôáë
þåçï ôù ïô íåîñ èïþåûø?
- ×éäéûø, Äïë, Óàúé óôòïéô éú óåâñ îåäïôòïçõ, íîå ïô îåå ïäîé
õâùôëé. Îå úîáà, ÷ùêäåô ìé éú îåå îáóôïñýáñ ìåäé, îï íîå èïòïûï âù ïô
îåå éúâá÷éôøóñ. Ôáë ÷ïô. Äïë, îå ðïõèáöé÷áåûø ìé ôù úá îåê, ëáë úá
ó÷ïéíé ëòáóá÷éãáíé?..
- Ðïçïäé, á ëïíõ ëáëïê ïô üôïçï ðòïë?
- Íïöåô, ñ ïûéâáàóø, îï ëáöåôóñ íîå, ôù õíååûø ôáë ÷åóôé óåâñ ó
äå÷õûëáíé, þôï ìàâáñ îåäïôòïçá âõäåô äï÷ïìøîá. Ðïõèáöé÷áê úá Óàúé, ëáë
úá ìåäé,- çìñäéûø, é ðï÷åäåô óåâñ ðïä óôáôø...
- Îéþåçï îå ðïîéíáà.
- Ôáë ÷åäø ïîá ôïçäá õêäåô éú "Íåä÷åöøåçï óôñçá". Îå úáèïþåô âïìøûå
úîáôøóñ ó äå÷ëáíé.
- Á þôï âõäåô óï íîïê?
- Îéþåçï. Ôù ÷åäø îá äòõçéè ó÷ïéè îå öåîéûøóñ. - Îå öåîàóø, îï... -
Îõ, ðïöáìõêóôá, Äïë, ðïõèáöé÷áê úá îåê! Ôåâñ ïô üôïçï îå õâõäåô. Á ïîá,
çìñäéûø, óâåöéô ïô îáó, ÷ùõþéôóñ îá íáûéîéóôëõ éìé îá ôåìåæïîéóôëõ... Îõ
ëáë, óïçìáóåî?
- Ðï-íïåíõ, üôï îåþåóôîï.
Æáõîá ðåòåíåîéìá ôáëôéëõ:
- ×þåòá ÷åþåòïí íù ó îåê òáúçï÷áòé÷áìé, ôáë ïîá é çï÷ïòéô: úáâùìá,
íïì, ëïçäá íõöþéîá ðïóìåäîéê òáú ïâòáýáìóñ óï íîïê, ëáë ó ðïòñäïþîïê...
Üôï âõäåô åê ïþåîø ðòéñôîï.
- Á íïöåô, åýå âïìøûå òáóóôòïéô?
- Çìá÷îïå, ïîá ðïôñîåôóñ ë îï÷ïê öéúîé!
- Á íïöåô, åå õóôòáé÷áåô óôáòáñ.
- Îåô, þôï ôù! Ïîá ÷åäø ÷ äõûå ìåäé!.. Óìõûáê, Äïë, ðòéçìáóé åå ÷
òåóôïòáî, úá óôïì ñ úáðìáþõ. Ïâîéíáôøóñ ãåìï÷áôøóñ îéëôï ôåâñ îå ðòïóéô.
Ðòïóôï ðïóéäé, ðïçï÷ïòé ó îåê ìáóëï÷ï...
- Îáäï ðïäõíáôø...
- Ñ äõíáà, ôù óíïç âù.
- Îá÷åòîï,- îåòåûéôåìøîï óëáúáì Äïë.
- Ïîá äå÷ïþëá óìá÷îáñ,- óîï÷á ðòéîñìáóø õçï÷áòé÷áôø Æáõîá,- åóìé
ïôîåóôéóø ë îåê ðï-ìàäóëé... Ðïöáìõêóôá, Äïë, îå ÷ óìõöâõ, á ÷ äòõöâõ.
- Á åóìé ïîá îå ðïêäåô?
- Ðïêäåô. Ñ ôáë ðïäóôòïà, þôï îå óíïöåô ïôëáúáôøóñ.
Äéë çìñîõì ÷ ïëîï, þôï-ôï ôåðìïå ûå÷åìøîõìïóø õ îåçï ÷ äõûå. Ïî
÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ôáë èïòïûï, ëáë äá÷îï õöå îå þõ÷óô÷ï÷áì.
- Ìáäîï, ðïäõíáà,- óëáúáì ïî.
- Á ëáë îáäõíáåûø, ñ óôá÷ìà ôòé âõôùìëé ûáíðáîóëïçï,- ðïïâåýáìá
Æáõîá.
Ðïóìå úá÷ôòáëá Äöï Üìåçáîô ðòïþéôáì Æáõîå ïþåòåäîõà çìá÷õ ó÷ïåçï
òïíáîá. Ðïôïí ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø íéæïìïçéþåóëõà ïóîï÷õ ðï÷åóô÷ï÷áîéñ é
óéí÷ïìéþåóëéê ðïäôåëóô.
- Ðïîéíáåôå,- çï÷ïòéì ïî,- âáâõûëá ÷ïðìïýáåô ëïíðìåëó ÷éîù çåòïñ.
- Ðïóôïê, ïîá öå, ÷òïäå, ðïíåòìá ó÷ïåê óíåòôøà é óðïëïêîï ìåöéô ÷
íïçéìå.
- ×åòîï.
- Þôï öå üôï ôïçäá úá ëïíðìåëó ÷éîù?
- Üôï ëïíðìåëó ÷ ðïäóïúîáîéé çåòïñ. Ñ ðéûõ ï ðïä óïúîáôåìøîïê
öéúîé.
- Þõûø! - óëáúáìá Æáõîá.- Îáðéóáì âù ìõþûå ï îá óôïñýåê.
- Õö îå óïâéòáåôåóø ìé ÷ù õþéôø íåîñ éóëõóóô÷: óìï÷á?
- Óïâéòáàóø. ×ïô ôåâå, îáðòéíåò, òáóóëáú: ðáòåîø, äå÷õûëá, é õ îéè
ìàâï÷ø...
- Ïþåîø ïòéçéîáìøîï,- ðïëòé÷éìóñ Äöï.
- Ëïçäá þåìï÷åë þôï-ôï çï÷ïòéô, ïî ÷åòéô ó÷ïéí óìï÷áí, äáöå åóìé
óþéôáåô, þôï ÷òåô...
- Çïóðïäé, ï þåí ÷ù?
- Óðïòéí, ñ óëïòï éúâá÷ìàóø ïô ïäîïê ïóïâù é ðòéìåðìà îï÷õà
ú÷åúäïþëõ? Îá þôï õçïäîï óðïòéí)
- Ëóôáôé, ëáë íïê ôïòô? Ðïîòá÷éìóñ Äïëõ?
- Åýå âù! Îá ôïí úáëïîþéìïóø ÷ôïòïå óïâùôéå Âìáçïóôîïçï þåô÷åòçá.
Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá óùçòáìá òïìø ñäòá, ïô ëïôïòïçï ÷ï ÷óå óôïòïîù
ðïûìá ãåðîáñ òåáëãéñ. ×ïóðìáíåîé÷ûéóø, Íáë ó òåâñôáíé úáöçìé ÷åóø
Ëïîóåò÷îùê Òñä. Þôï ôáí üîåòçéñ ðìõôïîéñ ÷ óòá÷îåîéé ó éè üîåòçéåê!
Ôïìøëï ïôßñ÷ìåîîùå ìåîé÷ãù íïçìé ÷úñôøóñ úá äåìï ôáë òøñîï é óôïìøëï
õóðåôø. Óï÷åýáîéñ! Äåðåûé! Ðìáîù! Ëïîôòðìáîù! Íáë òéóï÷áì ÷óå îï÷ùå é
îï÷ùå ìïôåòåêîùå âéìåôù. Ôï, þôï úáôå÷áìïóø ëáë óëòïíîïå íïûåîîéþåóô÷ï,
ðïóôåðåîîï ðåòåòáóôáìï ÷ äåíïîóôòáãéà îáòïäîïê ìàâ÷é ë Äïëõ. Âéìåôù...
Éè ðïëõðáìé, ðòïäá÷áìé, íåîñìé... Ðïóìáîãù Ëïîóåò÷îïçï Òñäá ðïñ÷ìñìéóø
÷óàäõ: îá óôáîãéé Àöîï-ôéèïïëåáîóëïê öåìåúîïê äïòïçé, îá óôáîãéé
á÷ôïâõóï÷ äáìøîåçï óìåäï÷áîéñ... Ëïîóôåâìø Äöï Âìåêëé ôáóëáì ðáþëõ
âéìåôï÷ ÷ îáçòõäîïí ëáòíáîå íõîäéòá: îáòõûéì ðòá÷éìá óôïñîëé - éú÷ïìø
ëõðéôø âéìåô, ðïðùôáôø óþáóôøñ ÷ ìïôåòåå.
Õáêôé I ðòïîéë ÷ þõäåóîùå, îï þõöäùå ðòåäåìù Çáìåþîùè ðìñöåê,
Ëáòíåìá é Óõçïòøñ, é õóðåûîï óâù÷áì ôï÷áò óòåäé âïçáôïê ðõâìéëé. Á åçï
ôåúëá, Õáêôé II, äåêóô÷ï÷áì ðòïýå: ðòåäìáçáì âéìåôù ÷óåí ðòïåúöáàýéí
á÷ôïíïâéìéóôáí; ðåò÷ùê, ëôï ïôëáúáìóñ-ðïìõþéì ÷ óôåëìï ëáíîåí; é ÷åóôø
ïâ üôïí òáúîåóìáóø ðï äïòïçáí.
Íáë ó òåâñôáíé þõ÷óô÷ï÷áìé, þôï äåìáàô ðòá÷åäîïå äåìï. Úá÷åôîùê
÷ùéçòùûîùê âéìåô ó éíåîåí Äïëá âùì, òáúõíååôóñ, óðòñôáî: åçï ðïìïöéìé ÷
ëïîóåò÷îõà âáîëõ é úáòùìé îá ðõóôùòå. Ðï íïìþáìé÷ïíõ óïçìáûåîéà îéëôï îé
óìï÷ïí îå ïâíïì÷éìóñ Äïëõ ï ìïôåòåå. Äòõúøñí Äïëá òåâñôá îáíåëîõìé, þôï
ìïôåòåñ âõäåô ó ðïäôáóï÷ëïê ÷ åçï ðïìøúõ, á ðïóôïòïîîéí üôï úîáôø
îåúáþåí... Óìï÷ïí, îáìéãï âùì ðòåëòáóîùê ðòéíåò ëïììåëôé÷îïçï
äïâòïèïôóô÷á é ýåäòïóôé.
×ðòïþåí, ÷ ïâýåóô÷å öé÷åô îå ôïìøëï äïâòùê ÷ïìûåâîéë, îï é úìïê
þåòôåîïë, é äåêóô÷õàô ïîé îåòåäëï òáúïí. Åóìé ðåò÷ùê úáóôá÷ìñì ìàäåê
òáäï÷áôøóñ úá Äïëá, ôï ÷ôïòïê ÷îõûáì úìïòáäîùå þõ÷óô÷á ðï ïôîïûåîéà ë
Äöïúåæõ-Íáòéé. Ðáôòïî óåâñ õíîéëïí óþéôáåô, äõíáìé ÷óå. Öé÷åô úäåóø âåú
çïäõ îåäåìñ, èïäéô òáúòñöåîîùê, ëáë ðá÷ìéî. Îáöé÷áåôóñ, ðòïè÷ïóô, îá
âåúïô÷åôîùè "íïëòùè óðéîáè"... Îá÷åòîñëá, Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá ïôïûìá ë
îåíõ ÷íåóôå ó ìá÷ëïê, á ïî ðòï üôï úáâùì, á íïöåô, ðòïóôï îå úîáåô. Ëáë
âù ôï îé âùìï, åóìé Äïë ÷ùéçòáåô Îïþìåöëõ ÷ ìïôåòåà, õ Ðáôòïîá îå è÷áôéô
óíåìïóôé åå ïôóðïòéôø.
Ðòéñôîï ïâöõìéôø öõìéëá, þôï ôáí îé çï÷ïòé! Úìïê þåòôåîïë îá üôïô
òáú ÷ùóôõðáì ÷ òïìé ðòá÷ïóõäîïçï óõäøé é ðïôïíõ âùì ïóïâåîîï ÷ õäáòå.
Ìàäé ðïëõðáìé ìïôåòåêîùå âéìåôù õ Ðáôòïîá ó âïìøûéí õäï÷ïìøóô÷éåí, þåí õ
äòõçéè; ìàâï÷áìéóø åçï äï÷ïìøîïê æéúéïîïíéåê, úáòáîåå ðòåä÷ëõûáñ, ëáë
ïîá ðïôïí ÷ùôñîåôóñ.
× äòõçõà ðïòõ òåâñôá âùìé âù òáäù ðïäïìøûå òáóôñîõôø üôï
õäï÷ïìøóô÷éå - ðòïäáöõ âéìåôï÷,- îï ÷òåíñ!.. ×òåíñ âõë÷áìøîï îáóôõðáìï
îá ðñôëé. Åóìé Ðáôòïî ðïìõþéô îáìïçï÷ùê óþåô äï ìïôåòåé, ôïçäá ðéûé
ðòïðáìï. Äï ðñôîéãù äåìï åýå ôåòðéô, îï ÷ óõââïôõ îáäï ïâñúáôåìøîï åçï
ðòï÷åòîõôø. Òåâñôá âòïóéìé ëìéþ: ÷ óõââïôõ ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå âõäåô
÷åþåòéîëá, ðòéèïäéôå ÷óå, ëôï èïþåô, ó ðòéðáóáíé.
Ðïóìå ïâåäá ÷ Âìáçïóôîùê þåô÷åòç Íáë úáçìñîõì ë Äïëõ.
- Õ îáó ó òåâñôáíé ÷ óõââïôõ ÷åþåòéîëá îáíåþáåôóñ. Ôáë þôï
ðòéçìáûáåí. R. S. V. Ò.
- Moi, je reponds oui.
- Þåçï-þåçï?
- Ðòéäõ, ïâñúáôåìøîï.
Ôõô Íáë ÷óðïíîéì ï ÷ïúìïöåîîïí îá îåçï ðïòõþåîéé:
- Óìõûáê, Äïë, ôáëïå äåìï. Íïöîï, ëïîåþîï, õ ôåâñ ïëïìøîùí ðõôåí
÷ù÷åäáôø, îï ñ ìõþûå îáðòñíéë. Ëïçäá õ ôåâñ äåîø òïöäåîéñ? Ñ þôï-ôï
ðïúáâùì.
Äïë óïäòïçîõìóñ:
- Ôïìøëï îå îáäï ïôíåþáôø! ×ù õöå ïäéî òáú ïôíåôéìé, ðïíîéûø, åýå
äï ÷ïêîù,- íîå äï çòïâá è÷áôéô!
- Äá îå óïâéòáåíóñ íù îéþåçï ïôíåþáôø,- õóðïëïéì Íáë.- Ðòïóôï ó
ïäîéí ðáòîåí ðïóðïòéìé, îá äïììáò, ëïçäá õ ôåâñ äåîø òïöäåîéñ. Îõ?
-- Þåô÷åòôïçï éàìñ,- Äïë îáú÷áì ðåò÷õà äáôõ, ëáëáñ ðòéûìá îá õí.
- Ôáë ÷åäø üôï Äåîø îåúá÷éóéíïóôé! - Á ñ é òïäéìóñ ÷ Äåîø
îåúá÷éóéíïóôé,- ó òáäïóôîùí ïâìåçþåîéåí ðïäô÷åòäéì Äïë.
× ôïô öå äåîø, âìéöå ë ÷åþåòõ, Æáõîá é äå÷ïþëé îá÷åäáìéóø ÷
Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ (ëáë ÷ù ðïíîéôå, Íáë ðòéçìáóéì éè ðéóøíïí - "îá
óôáëáîþéë ÷éîãá, é äìñ ÷áöîïçï òáúçï÷ïòõ"). Ïäîáëï Óàúé ó îéíé îå âùìï.
Ó óáíïçï õôòá ïîá ëáúáìáóø íïìþáìé÷á, á ðïôïí é ÷ï÷óå ïôäåìéìáóø ïô
ëïíðáîéé - ðïûìá çõìñôø îá Óïóîï÷ùê íùó, âòïäéìá ÷ ïëòåóôîïóôñè íáñëá,
çìñäåìá ÷ ïúåòãá, ïóôá÷ìåîîùå ðòéìé÷ïí, óòù÷áìá óëòïíîùå, òïâëéå ã÷åôù,
þôï òáóôõô ðïä óáíùí âïëïí õ ïëåáîá. Îá óåòäãå âùìï óíõôîï. Èïôåìïóø é
óíåñôøóñ é ðìáëáôø: Äïë ðòéçìáóéì åå ÷ çòåþåóëéê òåóôïòáîþéë îá
ðòéóôáîé. Óàúé ïýõýáìá òáäïóôîïå ÷ïìîåîéå é ÷íåóôå âïñúîø, äïèïäñýõà äï
ôïûîïôù. Äïë ðòéçìáóéì þåòåú Æáõîõ, á Æáõîá õçï÷ïòéìá.
- Îåô, îåô! Îé úá þôï îå ðïêäõ,- ëòéþáìá ïîá Æáõîå ÷ ðåò÷ïí ðïòù÷å.
- Ðïêäåûø ëáë íéìåîøëáñ,- ïô÷åþáìá Æáõîá.- Äïâòïí îå úáèïþåûø
-ðáìëïê ðïçïîà!
- Çïîé! ×óå òá÷îï îå úáóôá÷éûø.
- ×ïî ôù ëáë! Á ñ-ôï, äõòá, äìñ îåå óôáòáàóø...
- Ëáë ñ ðïêäõ? Õ íåîñ é îáäåôø-ôï îéþåçï ëòáóé÷ïçï îåô.
- Á õ Äïëá, äõíáåûø, åóôø? Åóìé õö åçï îå úáâïôéô, ÷ þåí ïî âõäåô,
ôáë úáþåí ôåâå çïìï÷õ ìïíáôø?
- Ëïîåþîï, åíõ-ôï þôï. Õ îåçï, ðïäé, óõôø îå ÷ îáòñäå, á ÷ äõûå. Á
õ ôáëéè, ëáë ñ,- ÷ äõûå ïäîá ðõóôïôá, ÷ïô é ðòéèïäéôóñ îáòñöáôøóñ. É
ðïôïí, ñ îå úîáà, ëáë óåâñ ó îéí ÷åóôé. Óîï÷á òáúïúìàóø, îáçï÷ïòà
çáäïóôåê. Îå õíåà ñ âùôø äõûëïê...
- ×ïô þôï, äåôëá,- óëáúáìá Æáõîá.- Èïþõ ñ ôåâå äáôø ïäéî èïòïûéê
óï÷åô. Á åóìé ïî îå ðïêäåô ÷ðòïë, íïöîï èïôø óåêþáó ú÷áôø Äöï Âìåêëé,
÷ùðòï÷áöé÷áôø ôåâñ éú Íïîôóòåñ. Á óï÷åô ôáëïê: îéëïçäá îå îáþéîáê äòáëõ
ðåò÷áñ. Âåê ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá ôåâñ õäáòéìé. É îå äõíáê, þôï ÷óå ôïìøëï
é íåþôáàô, ëáë âù ôåâñ ïâéäåôø...
- Òáú÷å þôï óôáòùê ëïóôàí ïäåôø? - úáëïìåâáìáóø Óàúé.- Ðòá÷äá, ïî ó
ðñôîïí...
- Îéþåçï, ðïðòïóéûø Äöï Üìåçáîôá - ÷ù÷åäåô ðñôîï é ðïçìáäéô.
Óëáöåûø, ñ ÷åìåìá.
Ôáë ÷ïô é ðïìõþéìïóø, þôï âòïäéìá Óàúé ÷ Âìáçïóôîùê þåô÷åòç ïëïìï
íáñëá...
Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ÷óôòåþá ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå âùìá îå ôáë õö
îõöîá: çïóôé úîáìé ðòï ìïôåòåà. Æáõîá åýå òáîøûå óáíá ëõðéìá äåóñôïë
âéìåôï÷ é äå÷ïþåë úáóôá÷éìá ëõðéôø ðï ïäîïíõ.
Üääé ðïúáéíóô÷ï÷áì ó òáâïôù óôáëáîù - îá óåê òáú ó òáúòåûåîéñ
Íïçõþåê Éäù, ëïôïòáñ âùìá ÷ þéóìå çïóôåê. Éäá ðòéîåóìá ó óïâïê ä÷å
âõôùìëé ÷éóëé "Óïóîï÷ùê ëáîøïî".
- Îåäïòïçï ëõðéìá; äá îå âïìøîï é öáìø,- ïâßñóîéìá Éäá.
Îá ÷óôòåþå ãáòéìá ãåòåíïîîáñ óåòøåúîïóôø. Áçîåóóá é Íåêâì óéäåìé
ëáë ðáéîøëé, ëïìåîé ÷íåóôå. Ðïä éóðåðåìñàýéí ÷úçìñäïí Æáõîù Âåëëé ôïöå
ó÷åìá ëïìåîé - ôáë ðïóðåûîï, þôï ÷éóëé õ îåå ÷ òõëå òáóðìåóëáìïóø.
- Îõ, âõäåô äåìøãå! - óëáúáì Íáë.- Ðòåäóôá÷ìñà ìéãï Äïëá, ëïçäá ïî
÷ùéçòáåô.
- Ðïóôïêôå,- óëáúáìá Íïçõþáñ Éäá.- Á ëáë öå ÷ù åíõ ïâßñóîéôå
÷ùéçòùû, åóìé ïî é âéìåôá îå ðïëõðáì?
- Íù ïâßñ÷éí,- ÷áöîï ïô÷åþáì Íáë,-þôï âéìåô îá åçï éíñ ðòéïâòåì
îåéú÷åóôîùê äòõç... Ñ ôïìøëï þôï ÷éäåì Äïëá. Ïî ïâåýáì, þôï ïâñúáôåìøîï
ðòéäåô ÷ óõââïôõ.
- Ëïçäá õ îåçï äåîø òïöäåîéñ, õúîáì? - óðòïóéìá Æáõîá.
- Á ëáë öå. Þåô÷åòôïçï éàìñ.
Æáõîá ÷ùðõóôéìá ÷ïúäõè, ëáë éú ûáòéëá.
- ×ïô üôï äá! ×ïô üôï ñ ðïîéíáà! Îõ ÷óå. Äïë, ðìáëáìá ô÷ïñ ÷ïìøîáñ
öéúîø. Ôáë õö ôåâå îá òïäõ îáðéóáîï... Äï þåçï öå óìá÷îï ÷óå óèïäéôóñ!
- Þôï óèïäéôóñ? - óðòïóéì Íáë.
Çìáúá Æáõîù ðïäåòîõìéóø ÷ìáçïê.
- Ôõô ôáëïå äåìï...-çïìïó åå ïô ÷ïìîåîéñ ú÷õþáì èòéðìï.
- Îå èïþåôóñ íîå íåûáôøóñ ÷ ÷áûõ éçòõ, îï ðïþåíõ â îáí úáïäîï îå
ïôðòáúäîï÷áôø é ðïíïì÷ëõ?
- Þøà ðïíïì÷ëõ?
- Ïîé, ðòá÷äá, åýå îå ðïíïì÷ìåîù. Îï óëïòï âõäõô.
- Äá ëôï?
- Óàúé ó Äïëïí. Õ îéè ðï çïòïóëïðõ ôáë ÷ùèïäéô.
- Á åóìé ïîé îå úáèïôñô?
- Úáèïôñô,- óëáúáìá Æáõîá.- Åýå ëáë úáèïôñô!
×óå îåíîïçï ðïíïìþáìé, ðïôïí Íáë ðòïéúîåó ôéèï é ôïòöåóô÷åîîï:
- Ñ öå ÷áí çï÷ïòéì, þôï âõäåô äåìï. Îï üôï îå ðòïóôï äåìï, üôï
úîáôîïå äåìï! Õ îáó, ðïþéôáê, ó óáíïê ÷ïêîù ôáëéè ÷áöîùè óïâùôéê îå
âùìï! Á ôù õ÷åòåîá, þôï Äïë îå ÷úâòùëîåô?
- Îéþåçï, ëáë-îéâõäø ó îéí óðòá÷ìàóø. Ôïìøëï, þõò, åíõ ï îáûåê
úáôåå - íïìþïë!.. Ñ ïäîáöäù âïëóåòá ôòåîéòï÷áìá- âùì ïäéî ôáëïê ÷ï
÷ôïòïí ðïìõóòåäîåí ÷åóå, ðï ëìéþëå Ëåììé-ðïãåìõêóñ-óï-óíåòôøà,- ÷ïô ó
ëåí âùìï ôòõäîï. Ïäîáëï îéþåçï, óðòá÷éìáóø... É Äïë õ íåîñ ôïöå âõäåô ÷
æïòíå.
- Á Óàúé? - óðòïóéì Üääé.
- Á Óàúé õöå ÷ æïòíå, èïôø óåêþáó îá òéîç,- ïô÷åþáìá Æáõîá.
Òáóèïäéìéóø íïìþá, îï õ ëáöäïçï ÷ çòõäé çïòåìï ðìáíñ. Îåô, îéëïçäá
åýå îå âù÷áìï îá ó÷åôå ôáëïçï äîñ, ëáë üôïô Âìáçïóôîùê þåô÷åòç. É, íåöäõ
ðòïþéí, ïî åýå îå ëïîþéìóñ!
× ðïìï÷éîå ðñôïçï Æáõîá ÷ùú÷áìá Óàúé ë óåâå ÷ óðáìøîùê ëáâéîåô äìñ
óíïôòá óîáòñöåîéñ. Óàúé âòïóéìá ÷ïòïè ïäåöäù îá ëòï÷áôø Æáõîù.
- Þôï, åýå òáú ðïçìáäéôø úáèïôåìïóø? - óðòïóéìá Æáõîá. ×úñìá ÷ òõëé
óåòõà ûåòóôñîõà àâëõ é öáëåô, áëëõòáôîï òáúìïöéìá, ðòéäéòþé÷ï ïóíïôòåìá,
ïâîàèáìá: îåô ìé ðñôåî, îå ðáèîåô ìé ðñôîï÷ù÷ïäéôåìåí.- Þôï ö, îåðìïèáñ
÷åýø.
- Üôï õ íåîñ åýå ó ðòéàôá, ïâýåóô÷åîîïå ðòéäáîïå.
- Äòõçéí óïïâýáôø îå ïâñúáôåìøîï! - ×úçìñä Æáõîù ïóôáîï÷éìóñ îá
ëïòéþîå÷ùè ôõæìñè.- Üê! Äöï! Üìåçáîô! - ðòïëòéþáìá ïîá ÷ ä÷åòø.
Äöï îåèïôñ ðòéðìåìóñ.
- ×ïïâýå-ôï õ íåîñ óåêþáó ïôäùè...
- Ôáë îá ôï ñ é èïúñêëá, þôïâ òáâïôîéëé ïôäùèá îå úîáìé,-óëáúáìá
Æáõîá.-Óâåçáåûø ÷ íáóôåòóëõà Õéìäïëá, ðõóôø ðòéâøàô îá üôé ôõæìé îï÷ùå
îáâïêëé. Çäå ëòáóëá óìåúìá - ðïäëòáóñô. É èïòïûåîøëï îáþéóôñô. Ðïäïöäåûø
ôáí, ðïëá âõäåô çïôï÷ï.
Äöï ðòï÷ïòþáì þôï-ôï óåâå ðïä îïó, ïäîáëï ÷úñì ôõæìé é õûåì.
- Ðåòþáôëé õ ôåâñ åóôø? - óðòïóéìá Æáõîá. - Îåô. - Îéþåçï, ñ ôåâå
ïäïìöõ. ×ïô üôé - âåìùå. Ôáë, äåòöé åýå îï÷ùê ðìáôïë - óíïôòé îå
éóðáþëáê ðïíáäïê! Öåîýéîá äïìöîá âùôø ÷ï ÷óåïòõöéé: îáþéýåîîùå ôõæåìøëé,
þéóôùå ðåòþáôëé, ëòáèíáìøîùê îïóï÷ïê ðìáôïë, äá þôïâ ûï÷ îá þõìëáè ÷
óôïòïîõ îå óßåúöáì... Ôáëáñ öåîýéîá þåçï èïþåûø äïâøåôóñ! Ëïóôàí õ ôåâñ
îåðìïèïê, èïòïûéê íáôåòøñìøþéë, þåí äïìøûå îïóéôóñ, ôåí ìõþûå óíïôòéôóñ
- åóìé, ëïîåþîï, ðòé üôïí ëáâìõëé îá ôõæìñè îå óâéôù! Üê ôáí, ðïúï÷éôå
Âåëëé!
×ïûìá Âåëëé.
- Õ ôåâñ, ðïíîéôóñ, âùìá âåìáñ ðéëåêîáñ íáîéûë. é íáîöåôù...
- Äá, ñ ëáë òáú éè ôïìøëï þôï ðïäûôïðáìá é îáëòáèíáìéìá.
- Ôù îå íïçìá âù ïäïìöéôø éè Óàúé? Ðòéûåê éè ðïöáìõêóôá, ÷ïô ë
üôïíõ öáëåôõ.
- Ôïìøëï ðõóëáê ðïôïí ÷ùóôéòáåô!
- Üôï óáíï óïâïê...
Âåëëé ðòéè÷áôù÷áìá ë òõëá÷áí íáîöåôù, á Æáõîá úáîñìáóø óõíïþëïê
Óàúé.
- Îõ-ëá, ÷ùôòñèîé ÷óå ëï íîå îá ëòï÷áôø. Ôáë, áóðéòéî ôåâå îé ë
þåíõ. Òáóþåóëõ ÷ïúøíé íïà, á ó÷ïà ÷ùâòïóø. Ôïìøëï õ îåòñè âù÷áåô
òáóþåóëá âåú úõâøå÷. Çéçéåîéþåóëéå óáìæåôëé? Ðòéçïäñôóñ. ×ïô ôåâå åýå
íïñ ëïíðáëôîáñ ðõäòá - ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ðõäòé ìåçïîøëï îïó. Ôáë
ðïóíïôòéí îá îïçôé. Èí, îå èõäï... Çïìï÷õ ôù, ñ ÷éöõ, ðïíùìá?
- Äáê åê ìõþûå ðáòéë,- ðïóï÷åôï÷áìá Âåëëé, ïôëõóù÷áñ îéôëõ.
- Îå õíîéþáê,- ïäåòîõìá Æáõîá.- Þåçï óéäéûø, ðòéûéìá? Ôïçäá âåòéóø
úá åå ðòéþåóëõ, äá óíïôòé îå îáþõäé.- Ðïôïí, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Óàúé,
ïâßñóîéìá: - Âåëëé õ îáó ðï ðòéþåóëáí íáóôåòéãá... Á ðìáýéë üôïô ôù
ìõþûå îå îáäå÷áê. Ôïöå ÷ ðòéàôå äáìé? Îõ, ó ðìáýéëïí ïîé ñ÷îï
óðìïèï÷áìé.- Æáõîá ÷ úáäõíþé÷ïóôé ðïóôõþáìá ðï úõâáí ëáòáîäáûïí, ðïôïí
ðïäïûìá ë ûëáæþéëõ é ÷ùôáýéìá çïòöåôëõ éú ä÷õè ëõîéã, ëïôïòùå óìï÷îï
óçòùúìéóø íåöäõ óïâïê.- Îõ-ëá, îáäåîø. Ôïìøëï óíïôòé, ðïôåòñåûø éìé þåçï
ó îéíé óäåìáåûø - õâøà! Ôáë, þôï åýå? Äõèï÷ îå îáäï. Ðïâòùúçáêóñ
îåíîïöëï ÷ïô üôïê òïúï÷ïê ÷ïäïê - úáðáè þõôø óôáòïíïäîùê, úáôï ó÷åöéê é
àîùê.
Âåëëé óôïñìá úá ðìåþáíé Óàúé, ëïìäï÷áìá îáä ÷ïìïóáíé.
- Õûé âïìøûéå,- ðïöáìï÷áìáóø ïîá.- Îéþåçï, íïöåô, ñ éè îåíîïöëï
ðòéëòïà.
- Íïìïäåã,- óëáúáìá Æáõîá,- ôù é ÷ðòá÷äõ íáóôåòéãá.
× ûåóôø þáóï÷ ÷åþåòá, ðòé úáëòùôùè ä÷åòñè, óïóôïñìóñ ðïóìåäîéê
éîóôòõëôáö.
- Îõ-ëá, ðï÷åòîéóø,- óëïíáîäï÷áìá Æáõîá.- Îïçé ÷íåóôå. Ôåðåòø
ðòïêäéóø. Èïòïûï! Ðïèïäëá õ ôåâñ þôï îáäï. Ñ öå çï÷ïòà, ôù ïþåîø äáöå
óéíðáôéþîáñ, åóìé ðïóôáòáåûøóñ.
Óàúé çìñîõìá îá óåâñ ÷ úåòëáìï é õìùâîõìáóø: ïê, ëáöåôóñ, ñ
äåêóô÷éôåìøîï óéíðáôéþîáñ. Üôá íùóìø ÷ïìîï÷áìá é âùìá ðòéñôîá,- ïô
÷ïìîåîéñ Óàúé åýå âïìøûå ðïèïòïûåìá. Îï ÷äòõç õìùâëá éóþåúìá ó ìéãá -
óîï÷á îáëáôéì óôòáè.
Þôï ôáëïå? - óðòïóéìá Æáõîá. - Ï þåí ñ ó îéí âõäõ òáúçï÷áòé÷áôø? Îå
ðïêäõ! Ó ôáëéí þåìï÷åëïí, ëáë Äïë, ñ óåâñ þõ÷óô÷õà îå ÷ ó÷ïåê ôáòåìëå.
Æáõîá, ôù óëáöé åíõ ìõþûå, þôï ñ úáâïìåìá! Îå ðïêäõ!..
Æáõîá äáìá åê ÷ùçï÷ïòéôøóñ, ðïôïí óðïëïêîï óëáúáìá:
- Äá÷áê, äá÷áê, ðïðìáþø åýå... Á÷ïóø ëòáóîùå çìáúá îáðìáþåûø. Á
ñ-ôï óôáòáàóø, ðòé÷ïöõ ôåâñ ÷ âïöåóëéê ÷éä.
- Ðòïóôé íåîñ, ðïöáìõêóôá. Ôù ÷óå óäåìáìá þõäåóîï. Ôïìøëï ñ îéëõäá
îå çïöõóø, îå óôïéô îá íåîñ ÷òåíñ ôòáôéôø. Ñ õöå úîáà, ëáë ÷óå
ðïìõþéôóñ: ïî úáçîåô þôï-îéâõäø îåðïîñôîïå, á ñ òáúïúìàóø. Îå ðïêäõ! Íîå
óôòáûîï.
- Åýå â ôåâå îå âùìï óôòáûîï,- óëáúáìá Æáõîá. É èïòïûï, þôï
óôòáûîï. Úîáþéô, ôù é ÷ðòñíø ë îåíõ îåòá÷îïäõûîá. Äõíáåûø, ôù ðåò÷áñ
ôáëáñ? Îå âùìï åýå öåîýéîù, þôïâ ûìá ðåò÷ùê òáú îá ìàäé ó íõöþéîïê,
ëïôïòùê åê îòá÷éôóñ,- é îå âïñìáóø! Íïöåô, Äïë ôïöå âïéôóñ.
- Îõ äá, ëáë öå,- îå ðï÷åòéìá Óàúé.
Æáõîá ÷úäïèîõìá:
- Üè, íîå âù ô÷ïé çïäù, ô÷ïå ìéþéëï, ô÷ïà æéçõòëõ äá íïê ôåðåòåûîéê
öéúîåîîùê ïðùô,-îé ïäéî âù íõöéë ðåòåäï íîïê îå õóôïñì. Á þôï ñ óåêþáó?
×óå úîáà, äá îéþåçï îå íïçõ. Îõ äá ìáäîï. Âõäõ ôåâñ õíõ-òáúõíõ õþéôø, á
ôù óìõûáê, úáðïíéîáê - ÷óåçï ÷ öéúîé äïâøåûøóñ!.. Äá ÷ ôïí-ôï é âåäá,
þôï îå óôáîåûø ôù óìõûáôø. Ëïíõ îõöîá þõöáñ íõäòïóôø... Á ðïëá ó÷ïà
îáöé÷åûø - çìñäéûø, öéúîø õöå ðòïöéôá... Ëôï úîáåô, íïöåô, ôáë é äïìöîï
âùôø...
- Ñ âõäõ óìõûáôø ÷îéíáôåìøîï!
- Âõäåûø-ôï âõäåûø, á ðòéâá÷éôóñ ìé ïô üôïçï õíá? ×ïô óëáöé, ôåâå
îéëïçäá ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï, þôï çìá÷îùê îáû ÷òáç - üôï ñúùë? Äåòöé
òïô îá úáíëå - õâåòåöåûøóñ ïô íîïçéè îåðòéñôîïóôåê.
- Üôï ðòá÷éìøîï,- óëáúáìá Óàúé.- Îï îå ðïìõþáåôóñ õ íåîñ íïìþáôø.
- Á ôù õþéóø - ÷óåíõ îá ó÷åôå íïöîï îáõþéôøóñ. Ôåðåòø äáìøûå. Þôï
ôù, þôï ñ - ïâå ìàâéí ÷ùóëáúù÷áôø óïâóô÷åîîïå íîåîéå. Îï åóìé
òáúïâòáôøóñ, ëáëïå ïîï óïâóô÷åîîïå? Íù ðòïóôï ðï÷ôïòñåí, þôï óìùûáìé éìé
÷ ëéîï ÷éäåìé. Á ðòïíïìþáôø âïéíóñ. ×ïô ôåâå é ÷ôïòïå ðòá÷éìï: ðòéäåòöé
ó÷ïå íîåîéå, ðïôïíõ þôï îåô õ ôåâñ îéëáëïçï íîåîéñ.
- É íîïçï õ ôåâñ ôáëéè ðòá÷éì?
- Äá îá ãåìõà ëîéöëõ è÷áôéô,- óëáúáìá Æáõîá. Ðòåäóôá÷ìñåûø, ëîéöëá
ðïä îáú÷áîéåí - "× îáúéäáîéå öåîýéîáí"... Éôáë, ðòá÷éìï ôòåôøå. Õþéóø
óìõûáôø óïâåóåäîéëá. Üôï ÷òïäå âù ìåçëï, îï ÷åäø îéëôï îå óìõûáåô! Úáôï
åóìé îáõþéûøóñ óìõûáôø, íïöåûø õúîáôø íîïçï éîôåòåóîïçï... ×ïô íõöþéîá
þôï-ôï óëáúáì, ôåâñ üôï úáéîôåòåóï÷áìï - ôáë ôù üôïçï îå óëòù÷áê! ×îéëîé
÷ åçï íùóìé, á î ìïíáê çïìï÷õ, þôï âù óáíïê ôáëïå ìï÷ëïå ÷óôá÷éôø.
- Äá,- ÷úäïèîõìá Óàúé,- îåðìïèï âù íîå üôïíõ îá õþéôøóñ...
- Ðïçïäé, üôï åýå îå ÷óå. Ïóôáìïóø óáíïå ôòõäîï ðòá÷éìï, ïîï öå
óáíïå ìåçëïå.
- Ëáëïå ðï óþåôõ?
- Îå ðïíîà, ñ õöå óâéìáóø. Ðòá÷éìï ôáëïå. ×óåçäá ïóôá÷áêóñ óáíá
óïâïê, îéëåí îå ðòéô÷ïòñêóñ... Îå äåìáê ÷éä, âõäôï úîáåûø ôï, þåçï îå
úîáåûø: òáîï éìé ðïúäîï ÷ùðìù÷åô... É äåòöé åýå ë üôïíõ ðòá÷éìõ äï÷åóïë:
îéëïçäá îå óôåóîñêóñ óðòáûé÷áôø, úá óðòïó äåîåç îå âåòõô. Äïðõóôéí, Äïë
óëáöåô óìï÷ï, á ôù îå úîáåûø, þôï ïîï úîáþéô Ôáë îå âïêóñ, óðòïóé! Åóìé
èïþåûø úîáôø, ìàäé âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå ìàâñô õþéôø äòõçéè ôïíõ, þôï
îåðïîñôîï ×ïô é äá÷áê éí ôáëõà ÷ïúíïöîïóôø!
Óàúé íïìþáìá, çìñäåìá îá ó÷ïé òõëé.
- Ëòáóé÷ùå õ ôåâñ îïçôé,- óëáúáìá Æáõîá.- Ëáë ôù úá îéíé
õèáöé÷áåûø?
- Üôï íåîñ âáâõûëá îáõþéìá. Îáäï ÷ùíùôø òõëõ é ðïäåòöáôø åå ÷
îáóôïå éú óõèéè ìéíïîîùè ëïòïë. Ðïôïí îáóùðáôø îá ìáäïîø ðõäòù é ÷ïô ôáë
ðïðïìéòï÷áôø îïçôé, Á ìõîëé äåìáàô ðáìïþëïê éú ìéíïîîïçï äåòå÷á.
- Îõ, ôåðåòø ðïîñìá? - óðòïóéìá Æáõîá.
- Þôï ðïîñìá?
- Ñ ðòïóôï úáäáìá ôåâå ïâùëîï÷åîîùê ÷ïðòïó.
- Á ñ-ôï ëáë äõòïþëá ðïðáìáóø,- Óàúé ðïëòáóîåìá,
- Ðïþåíõ ëáë äõòïþëá? Íîå ÷ óáíïí äåìå éîôåòåóîï, ÷ïô ñ é
óðòïóéìá... Ìõþûå ÷óåçï óðòáûé÷áôø, ëïçäá éîôåòåóîï.
- Ëáëáñ ôù íïìïäåã! - úáþáòï÷áîîï óëáúáìá Óàúé. Óðáóéâï úá óï÷åôù.
Ôïìøëï ÷ïô óíïçõ ìé ñ ÷óåíõ üôïíõ îáõþéôøóñ?
- Óíïöåûø. Ôïìøëï îáäï åýå ëïå-þôï ëòåðëï úáðïíîéôø. ×ï-ðåò÷ùè, ôù
- Óàúé, é îéëôï äòõçáñ! ×ï-÷ôïòùè, ôù þåçï-îéâõäø äá óôïéûø! Äòõçïê
ôáëïê ÷ ãåìïí íéòå îåô. Ðïþáýå ðï÷ôïòñê üôï ðòï óåâñ - ðïìåúîï. Äáìøûå,
úáðïíîé, þôï ôù îá ó÷åôå ïþåîø íîïçïçï îå úîáåûø. Á þôïâù õúîáôø - îáäï
ðòéóíáôòé÷áôøóñ ë öéúîé, þéôáôø, ìàäåê óðòáûé÷áôø. Èõöå îåô, ëïçäá
þåìï÷åë îéëïçï, ëòïíå óåâñ, îå úáíåþáåô - öáìëáñ üôï öéúîø...
- Á þôï ÷-þåô÷åòôùè? - ó ìàâïðùôóô÷ïí óðòïóéìá Óàúé.
- Ñ çïòöõóø ôïâïê. Õíååûø óìõûáôø. Þåô÷åòôïå - óáíïå ôòõäîïå -
óïïâòáöåîéñ ôòåâõåô. Éôáë, ôù - òáóþõäåóîáñ. Îï õþôé - ÷óåí îá ôåâñ
îáðìå÷áôø. Îéëôï ðòï ôåâñ îå äõíáåô, ÷óå úáîñôù óïâïê. Ëáë öå óäåìáôø,
þôïâ ôåâñ úáíåôéìé?.. Úáðïíîé: èïþåûø ïâòáôéôø îá óåâñ ÷îéíáîéå,
úáçï÷ïòé ó þåìï÷åëïí ï îåí óáíïí - ðòï÷åòåîîùê óðïóïâ! ×éäéûø ÷ îåí
þôï-ôï èïòïûåå, ëòáóé÷ïå, õíåìïå - óëáöé åíõ ïâ üôïí. Ïäîáëï ìøóôéôø é
ðòéô÷ïòñôøóñ îå óôïéô... Äáìøûå, äåòéóø ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá õ ôåâñ îåô
äòõçïçï ÷ùèïäá. Îå úáôå÷áê ðåò÷áñ äòáëõ, á åóìé äåòõôóñ äòõçéå, îå
ôïòïðéóø, îå ÷÷ñúù÷áêóñ... Óáíùê ìõþûéê óðïóïâ úáýéôù - âùôø
âåúúáýéôîïê... Éôáë, þåìï÷åë ïâòáôéì îá ôåâñ ÷îéíáîéå; é ïî ôõô öå
úáèïþåô þôï-îéâõäø äìñ ôåâñ óäåìáôø. É òáäé âïçá, ðõóôø äåìáåô. Îå
çïòäéóø: íïì, îéþåçï íîå îé ïô ëïçï îå îõöîï,- ôáë ôïìøëï äõòáëé
çï÷ïòñô... Ðïôïíõ þôï äìñ þåìï÷åëá ÷ öéúîé óáíáñ âïìøûáñ ïôòáäá - äáôø
þôï-ôï äòõçïíõ é úîáôø, þôï äáò ô÷ïê - îõöåî. Îå äõíáê, üôï îå þõûø. Üôï
åýå ëáë òáâïôáåô! Ðïðòïâõê, óáíá õ÷éäéûø...
- Ðï-ô÷ïåíõ, Äïë ëìàîåô îá üôõ õäïþëõ?
- Ëïîåþîï. Þôï ïî, îå þåìï÷åë, þôï ìé?
- Óìõûáê, Æáõîá,- óëáúáìá Óàúé,- îåõöôï ôù óáíá îé òáúõ îå âùìá
úáíõöåí?
- Îåô.
- Á ðïþåíõ?
Æáõîá õìùâîõìáóø. - Ðïëõäá ñ õúîáìá ÷óå ôï, þôï ôåâå îáçï÷ïòéìá,
çïäéëé íïé õûìé...
- Æáõîá, ôù óáíáñ ìõþûáñ ÷ íéòå!..
- Îõ ÷ïô ÷éäéûø... Ñ õöå é òáóôáñìá, ëáë óìé÷ïþîïå íáóìï... Ñ èïþõ
ôåâå ðïäáòéôø üôõ çïòöåôëõ.
- Úáþåí, îå îáäï. - ×óå, ñ òåûéìá. Âåòé, é îéëáëéè òáúçï÷ïòï÷! -
Ìáäîï, âïìøûïå óðáóéâï... Ôù îå íïçìá âù úáðéóáôø ó÷ïé óï÷åôù, ñ éè
îáéúõóôø ÷ùõþõ.
- Èïòïûï, îáðéûõ. Äá, åýå... Ðòåöäå þåí óëáúáôø þôï-îéâõäø Äïëõ -
óëáöé üôï úáòáîåå ÷ çïìï÷å é éòïäå ëáë ðïäþéóôø...
- Þôïâ âåú çòõâùè óìï÷?..
- Âåú çòõâùè óìï÷ óáíï óïâïê; ÷ïïâýå, ðòåöäå þåí þôï-ôï óëáúáôø,
ðïäõíáê, á óôïéô ìé? ×åäø âïìøûáñ þáóôø òáúçï÷ïòï÷ - ðòïóôï ûåìõèá...
Îõ, ôåðåòø ÷òïäå ÷óå, íïöåûø éäôé.
- Æáõîá, þôï íîå äìñ ôåâñ óäåìáôø?
- Þôï óäåìáôø? Ðï÷ôïòññ-ëá úá íîïê. Ñ - Óàúé é îéëôï äòõçáñ.
- Ñ - Óàúé é îéëôï äòõçáñ.
- Ñ þåçï-îéâõäø äá óôïà.
- Ñ þåçï-îéâõäø äá óôïà.
- Äòõçïê ôáëïê ÷ ãåìïí íéòå îåô.
- Äòõçïê ôáëïê ÷ ãåìïí... Ïê, Æáõîá, ñ óåêþáó úáðìáþõ, çìáúá âõäõô
ëòáóîùå.
- Îéþåçï, ïô üôïçï ïîé ôïìøëï ëòáûå,- óëáúáìá Æáõîá.
× óåíø þáóï÷ ÷åþåòá Äïë, ÷ òõâáèå ó òáóóôåçîõôùí ÷ïòïôïí, ÷ ëïöáîïê
ëõòôëå, ÷ óôáòùè çáìéæå, óôïñì õ ä÷åòåê "Íåä÷åöøåçï óôñçá".
- Éú÷éîé,- óëáúáì ïî, âòïóé÷ ÷úçìñä îá Óàúé, ñ úáâùì ðïú÷ïîéôø ðï
ïäîïíõ ÷áöîïíõ äåìõ... ñ óëïòï...
Þåòåú äåóñôø íéîõô ïî óîï÷á ÷ùûåì éú ìáâïòáôïòéé. Îá îåí âùìé
þéóôùå âòàëé, ô÷éäï÷ùê ðéäöáë é çáìóôõë, ëïôïòùê ïî õöå óôï ìåô îå
îáäå÷áì.
Æáõîá ÷úçìñîõìá îá Äïëá õ ëòùìøãá ðïä æïîáòåí.
- Óôõðáê, úïìïôëï,- óëáúáìá ïîá Óàúé.- Ðåò÷ùê òáõîä ôù ÷ùéçòáìá -
ðï ïþëáí...
Éú ÷óåè çòåëï÷, òïöäåîîùè ÷ Áíåòéëå, ôïìøëï ïäéî ðòïúù÷áåôóñ Óùîïë.
Óùîïë äåòöéô îá íïîôåòåêóëïê ðòéóôáîé òåóôïòáîþéë ó âáòïí. Óùîïë -
ôïìóôñë é ÷óå ðòïäïìöáåô ôïìóôåôø. Òïäéìóñ ïî ÷ Óáî-Æòáîãéóëï, òñäïí ó
Óõôòï-ðáòëïí, õþéìóñ ÷ ïâùþîïê áíåòéëáîóëïê ûëïìå, é ÷óå öå ÷ îåí
îåðïóôéöéíùí ïâòáúïí öé÷åô ôáêîá Âìéöîåçï ×ïóôïëá. Åçï âåúõðòåþîï
ëòõçìïå ìéãï ïôþåçï-ôï úáóôá÷ìñåô ðïäõíáôø ï ×ïóôïþîïí üëóðòåóóå é
ëòáóá÷éãáè-ûðéïîëáè. Åçï çõóôïê çïìïó ú÷õþéô úáçï÷ïòýéþåóëé. Ïî óëáöåô
÷áí "äïâòùê ÷åþåò" - é ÷ù ðïþõ÷óô÷õåôå, þôï ÷ðõôáîù ÷ íåöäõîáòïäîõà
éîôòéçõ. Òåóôïòáî äïóôá÷ìñåô åíõ äòõúåê é äåîøçé. Ðõóôø óáíïíõ åíõ
ðòéóôáìï ïâåäáôø ÷ äòõçïí òåóôïòáîå - îá âåòåçõ âõèôù Úïìïôïê Òïç, çäå
÷åàô ÷åôòù ó ä÷õè íïòåê,- ïâåäáôø éîëïçîéôï, ÷ þåòîïê îáëéäëå ó
ëáðàûïîïí, ÷ ïâýåóô÷å âáìëáîóëéè çåòãïçéîø,- ïäîáëï é óïâóô÷åîîïå åçï
úá÷åäåîéå ÷ Íïîôåòåå ôïöå îåäõòîï... Ïóôáåôóñ äïâá÷éôø, þôï Óùîïë úîáåô
óôïìøëï þõöéè óåëòåôï÷, óëïìøëï îéëôï äòõçïê ÷ çïòïäëå: ÷åäø íáòôéîé
Óùîëá - üìéëóéò ðòá÷äé÷ïóôé é ïäîï÷òåíåîîï äåôåëôïò ìöé. Éóôéîá îå
ðòïóôï îáèïäéôóñ ÷ ÷éîå, ïîá åýå é ÷ùèïäéô ðïòïê îáòõöõ)
Ïóôáîï÷é÷ ó÷ïê óôáòùê á÷ôïíïâéìø ðåòåä òåóôïòáîïí Óùîëá, Äïë
÷ùóëïþéì, úáâåöáì ó äòõçïçï âïëá, ïôðáèîõì ä÷åòãõ, ðòïôñîõì òõëõ. "Ñ
óáíá! Þôï ñ, îåíïýîáñ?"þõôø îå óìåôåìï ó õóô Óàúé, îï ôõô ïîá ÷óðïíîéìá
óï÷åô Æáõîù - é ðòéëõóéìá ñúùë. Ïîá äáìá ðïääåòöáôø óåâñ ðïä ìïëïôø: üôï
ðòéëïóîï÷åîéå ïëáúáìïóø ÷ïìûåâîùí - óôòïðôé÷ùê ïçïîåë ÷ åå çìáúáè ðïçáó,
úáôï ðìåþé ó÷ïâïäîï òáóðòá÷éìéóø.
Äïë òáóô÷ïòéì ðåòåä Óàúé ä÷åòø âáòá é ðïóôïòïîéìóñ, ðòïðõóëáñ.
Úá÷óåçäáôáé îá ÷ùóïëéè óôõìøñè õ óôïêëé äòõöîï ïâåòîõìéóø. ×úçìñäù
ðåòåâåöáìé ó èïòïûåîøëïçï ìéãá îá èïòïûåîøëéå îïöëé, îåíîïçï
úáäåòöá÷ûéóø îá ëõîéãáè. Óàúé ÷ óôòáèå ðòéïóôáîï÷éìáóø: ÷äòõç ëôï-îéâõäø
õúîáì? Îï îåô, ÷óå óíïôòñô ëáë îá îåúîáëïíëõ.
Óùîïë, ïâïçîõ÷ óâïëõ óôïêëõ, ÷ùëáôéìóñ îá÷óôòåþõ.
- Äïâòùê ÷åþåò. ×áû óôïìéë çïôï÷. Öåìáåôå ëïëôåêìøþéë úäåóø éìé
ðïäáôø ôõäá?
- Óðáóéâï, íù, ðïöáìõê, óòáúõ óñäåí úá óôïì,- óëáúáì Äïë.
Óùîïë ó ðïëìïîáíé ðï÷åì Óàúé ÷ òåóôïòáîîùê úáì. Óàúé ûìá ó÷ïåê
þõäåóîïê ðïèïäëïê, óìåäïí, ÷ ðïìûáçå - Äïë; Óùîïë úáçï÷ïòýéþåóëé ûåðôáì
åíõ ÷ õèï:
- ×óå óäåìáîï, ëáë ðòïóéìá ðï ôåìåæïîõ ÷áûá óåëòåôáòûá. ×åäø üôï
âùìá ÷áûá óåëòåôáòûá?..
- Äá...- Äïë åä÷á îáûåìóñ ïô õäé÷ìåîéñ,- õ íåîñ òáâïôáåô ïäîá
äáíá...
- Á ëôï ÷áûá ðòåëòáóîáñ óðõôîéãá? Ïîá ÷ îáûéè ëòáñè îåäá÷îï?..
- Äá, îåäá÷îï.- Äïë äïçîáì Óàúé.
- Óàäá, ðòïûõ ÷áó.- Óùîïë ðïä÷åì éè Ë ëòõçìïíõ óôïìéëõ ðåòåä
ëáíéîïí. × ëáíéîå ðïôòåóëé÷áìé äõûéóôùå óïóîï÷ùå ðïìåîøñ. Îá óôïìéëå
ëòáóï÷áìáóø ÷áúá ó äéëéíé éòéóáíé. Ëáë óïìäáôéëé, óôïñìé ÷ óôáëáîþéëáè
èìåâîùå ðáìïþëé. Ðï-èéôòïíõ óìïöåîîùå óáìæåôëé âùìé ëáë íáìåîøëéå
ëïòïîù. Üôï âùì ìõþûéê óôïìéë ÷ úáìå, õåäéîåîîùê é ÷ ôï öå ÷òåíñ õäïâîï
òáóðïìïöåîîùê, ó èïòïûéí ïó÷åýåîéåí.
Óàúé óôòåìøîõìá çìáúáíé ëòõçïí. Îá äòõçéè óôïìéëáè ã÷åôï÷ îå âùìï.
Óàúé ðïäïûìá ë óôïìéëõ, é ôõô ó îåê óìõþéìïóø îå÷éäáîîïå: ÷íåóôï ôïçï
þôïâ óòáúõ õóåóôøóñ, ïîá ðïäïöäáìá, ðïëá Äïë ïôïä÷éîåô äìñ îåå óôõì;
óå÷, ïîá õìùâîõìáóø Äïëõ é óëáúáìá: "Óðáóéâï".
Óùîïë úá÷éó îáä óôïìéëïí: - Èïòïûï, þôï ïô ÷áó âùì ú÷ïîïë
úáòáîåå... Ðïíðáîï - òùâá òåäëáñ, îï ñ äïóôáì... Ëáë îáóþåô ëïëôåêìñ?
×éîï ïèìáöäáåôóñ...
- Ðïöáìõê,- óëáúáì Äïë.- Ðïíîéôå, ÷ù ëáë-ôï õçïýáìé íåîñ ïäîéí
éîôåòåóîùí îáðéôëïí?
- Ëáë öå, ëáë öå,- óëáúáì Óùîïë.- Ëïëôåêìø "Íùóìé ðïâïëõ" - íáòôéîé
ó ûáòôòåúïí ÷íåóôï ÷åòíõôá. Óìá÷îáñ ûôõëá.
- É çìá÷îïå, èïòïûï äåêóô÷õåô. Îáí ðáòõ ä÷ïêîùè.
- Óåê íïíåîô,- Óùîïë óäåìáì ëïíõ-ôï úîáë.- Ñ ðòéçìáûáì Ôïîé éçòáôø
îá ðéáîéîï, ëáë ÷ù ÷åìåìé, îï ïî úáâïìåì...
Äïë éóðùôõàýå ðïçìñäåì îá Óàúé: íïöåô, ïîá úîáåô, þôï ÷óå õóôòïåîï
Æáõîïê? Äá îåô, îåðïèïöå.
Óôòåíéôåìøîïóôø, ó ëáëïê ðïñ÷éìéóø ëïëôåêìé, ïâìéþáìá éè
úáâìáçï÷òåíåîîïå ðòéçïôï÷ìåîéå. Îá÷åòîïå, äáöå åóìé âù Äïë é îå úáëáúáì
"Íùóìé ðïâïëõ", ôï ÷óå òá÷îï ðïìõþéì âù éíåîîï üôïô îáðéôïë...
Îáþéîáñ ðòéíéòñôøóñ ó çáìóôõëïí, Äïë õìùâîõìóñ Óàúé, á óáí ðïäõíáì:
þôï üôï úá ûôõëá ÷ öåîýéîå, ëòáóïôá? Ôï åå îåô, ôï ïîá åóôø. Óàúé,
ëïôïòáñ óéäéô ðåòåä îéí, îé ëáðìé îå ðïèïöá îá ÷þåòáûîàà, çòõâõà,
óëáîäáìøîõà.
Äïë ðïäîñì âïëáì.
- Ôù óåçïäîñ ïþåîø ëòáóé÷áñ. Óðáóéâï, þôï óïóôá÷éìá íîå ëïíðáîéà.
×ùðøåí úá îáó!
Óàúé óäåìáìá çìïôïë, þõôø îå ðïðåòèîõìáóø - óìåúù ÷ùóôõðéìé îá
çìáúáè.
- Éú÷éîé, úáâùì ðòåäõðòåäéôø,- óëáúáì Äïë,- èïäéô óìõè, þôï üôïô
îáðéôïë äåìáàô éú ñäá çòåíõþéè úíåê ó ïðéõíïí.
Óàúé îáëïîåã-ôï ïâòåìá äáò òåþé:
- Îéþåçï, äáöå ÷ëõóîï. Ðòïóôï úáâùìá, þôï îáäï úáäåòöé÷áôø
äùèáîéå.- Ïê, îå ôï çï÷ïòà, íåìøëîõìï ÷ çïìï÷å. Úáâùìá ÷óå óï÷åôù. Îï
Äïë èïòïûï, ðï-äïâòïíõ õìùâáåôóñ - úîáþéô, ÷óå ÷ ðïòñäëå.
Ëòáåí çìáúá Óàúé ÷éäåìá ïæéãéáîôá: ïî ðïèáöé÷áì îåîá÷ñúþé÷ï ÷
îåëïôïòïí ïôäáìåîéé, çïôï÷ùê ñ÷éôøóñ îá íáìåêûéê úï÷... Ôõô Óàúé óäåìáìá
ïôëòùôéå: ëïçäá þõ÷óô÷õåûø óåâñ îåõ÷åòåîîï - îå óðåûé, îå óõåôéóø. Ïîá
îåóðåûîï ðï÷åòîõìá çïìï÷õ ÷ óôïòïîõ ïæéãéáîôá - ïæéãéáîô ïôðìùì ÷
óôïòïîõ. Îåô, äåêóô÷éôåìøîï, äåìáôø ÷óå îåóðåûîï - üôï é ÷ðòá÷äõ
úáíåþáôåìøîïå ïôëòùôéå! Ïîá íåäìåîîï ðïäîñìá âïëáì, ÷îéíáôåìøîï
ðïóíïôòåìá ÷ îåçï îá ó÷åô, óäåìáìá çìïôïë, ðïäåòöáìá îåíîïçï ÷ òõëå é
ôïìøëï ðïôïí ðïóôá÷éìá. Îåóðåûîïóôø ÷óåíõ ðòéäáåô óíùóì, ãáòóô÷åîîùê
óíùóì. Ìàäé, îå õ÷åòåîîùå ÷ óåâå, ïúáâïþåîîùå - ÷ïô ëôï äåòçáåôóñ,
óõåôéôóñ. Ðòéîõöäáñ óåâñ ë îåóðåûîïóôé, Óàúé þõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë ÷èïäñô ÷
äõûõ îå÷åäïíùå ðòåöäå õ÷åòåîîïóôø é óðïëïêóô÷éå. Ôïìøëï âù îå úáâùôø ïâ
üôïí ïôëòùôéé, óëáúáìá ïîá óåâå. Îå óðåûé, îå óðåûé!
Äïë äáì åê óéçáòåôõ, þéòëîõì óðéþëïê: Óàúé ôñîõìáóø ë ïçïîøëõ ôáë
äïìçï, þôï ïçïîåë óðõóôéìóñ ë óáíùí ðáìøãáí Äïëá... Ìáóëï÷ïå ôåðìï
÷ìéìïóø ÷ ôåìï Óàúé. Ïîá þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ó÷ïâïäîï - îå òáú÷ñúîï, á
ðòïóôï òáóëï÷áîîï.
- Ïîé úîáàô... ëôï ñ ôáëáñ?
Ëïëôåêìø "Íùóìé ðïâïëõ" äåêóô÷õåô îá ÷óåè. Äïë ïô÷åôéì:
- Ïîé úîáàô, þôï ôù óï íîïê. Ëáëïçï éí åýå þåòôá úîáôø? Îõ þôï, åýå
ðï ïäîïê?..
Îå õóðåì Äïë ðïäïú÷áôø ïæéãéáîôá, á ëïëôåêìé õöå ðïäáìé (Óùîïë
÷óåíé óéìáíé óðïóðåûåóô÷ï÷áì éîôòéçå; åóìé öå üôï îå éîôòéçá, á ðòïóôï
þåìï÷åþåóëéê ðòáúäîéë,- þôï ö, ïî ôïöå úá).
- Ìàâìà óíïôòåôø îá ïçïîø,- óëáúáìá Óàúé.- Çäå íù òáîøûå öéìé, ôáí
âùì ëáíéî.
- Ëáëáñ ôù ëòáóé÷áñ! - óëáúáì Äïë.- Îõ îáäï öå ëáëáñ ôù ëòáóé÷áñ!
Óàúé îå óëáúáìá îé ôïçï, þôï åê ðòéûìï îá ñúùë óòáúõ, îé ôïçï, þôï
îåíîïçï ðïçïäñ,- ïðõóôé÷ çìáúá, ïîá ðïíïìþáìá, ðïôïí ÷ùíïì÷éìá ôéèïîøëï:
"Óðáóéâï".
× ìéþîïí óïðòï÷ïöäåîéé Óùîëá ðïëáúáìóñ ïæéãéáîô, îåóûéê ÷åäåòëï ó
ïóôõöåîîùíé âõôùìëáíé "ûáâìé". Óùîïë ðòéäéòþé÷ï ïçìñäåì óôïìéë,
ïó÷åäïíéìóñ:
- Îõ ëáë?..
- ×óå ðòå÷ïóèïäîï,- óëáúáì Äïë.
- Íïöîï ðïäá÷áôø ëõûáîøñ?
- Äá-äá, ðïöáìõêóôá.
Á Óàúé ÷óå îå íïçìá îáòáäï÷áôøóñ îá ó÷ïé ïôëòùôéñ: îå óðåûé, óíïôòé
÷ ïâá, ðïíåîøûå âïìôáê.
Èïìïäîùê òáë ÷ òáóëïìïôïí ðáîãéòå é ðïíðáîï âùìé îï÷ùíé äìñ îåå
âìàäáíé, ïîá îå õíåìá ó îéíé õðòá÷ìñôøóñ. Ðïüôïíõ äåìáìá ÷óå, ëáë Äïë,
îï ó îåâïìøûéí ïôóôá÷áîéåí; Äïë é îå úáíåôéì, þôï ïîá úá îéí
ðï÷ôïòñåô...
Ðïäáìé ûáíðáîóëïå, æòõëôù é óùò. × üôïô íéç Óàúé ðòéûìá ëáëáñ-ôï
îåñóîáñ íùóìø - é íéçïí ðåòåðïìîéìá åå óõýåóô÷ï. Ëïìåîé úáäòïöáìé, ëòï÷ø
úáóôõþáìá ÷ ÷éóëáè. Ôïìøëï îå îáäï óõåôéôøóñ, îáðïíîéìá óåâå Óàúé.
Ðïóíïôòåìá îá ñúùëé ðìáíåîé ÷ ëáíéîå, íåäìåîîï ðï÷åòîõìáóø ë Äïëõ.
- Ñ ïôìõþõóø îåîáäïìçï. - Ëïîåþîï, ðïöáìõêóôá,- Äïë ðïäìåôåì, ðïíïç
ïôïä÷éîõôø óôõì. Îå þõñ ðïä óïâïê îïç, Óàúé ãáòóô÷åîîï ðòïûáçáìá ë
ä÷åòé. Äïë ðïóíïôòåì åê ÷óìåä. Îåðïóôéöéíï, ðïäõíáì ïî, îï ë åå ðïèïäëå
âïìøûå ÷óåçï ðïäèïäéô óìï÷ï "äå÷óô÷åîîáñ": ðïèïäëá çï÷ïòéô ïâ
ïäéîïþåóô÷å é ï ÷åìéþáêûåê óëòïíîïóôé. Ïôëõäá ôáëáñ ðåòåíåîá? Íïöåô
âùôø, üôï áëôåòóëáñ éçòá; Æáõîá åå ÷ùûëïìéìá? Îï îåô, ëáë îé éçòáê, îå
óùçòáåûø ôáëéè çìáú, îå óõíååûø ôáë þõäåóîï ëòáóîåôø. Äïë ðïëòõôéì
ûáíðáîóëïå ÷ óåòåâòñîïí ÷åäåòëå é ðïêíáì óåâñ îá ôïí, þôï öäåô îå
äïöäåôóñ ÷ïú÷òáýåîéñ Óàúé. Çìáúá åçï ðòïôé÷ ÷ïìé ÷ðåòéìéóø ÷ ôåíîïå
ïëîï, ÷ ëïôïòïí ïôòáöáìáóø ä÷åòø ôõáìåôá.
Ôåí ÷òåíåîåí úá üôïê ä÷åòøà Óàúé îáíïþéìá âõíáöîõà óáìæåôëõ é
ðòéìïöéìá ëï ìâõ. Ðïçìñäåìáóø ÷ úåòëáìï, îå õúîá÷áñ óïâóô÷åîîïçï ìéãá.
"Ôåòðåôø îåîá÷éöõ òùâõ, çòïíëï ðòïéúîåóìá Óàúé.- Íåîñ ïô îåå ÷óåçäá
ôïûîéô. Ïäîáëï óåçïäîñ ðïþåíõ-ôï îå ôïûîéô..." É ôõô îáëïîåã íùóìø, ôáë
ðïòáúé÷ûáñ åå úá óôïìïí, ïâòåìá þåôëïóôø: Óàúé õòáúõíåìá óéí÷ïì,
ôáéîóô÷åîîùê é îåïô÷òáôéíùê úîáë Óõäøâù! Ëáë íïöîï âùìï îå ðïîñôø üôïçï
óòáúõ... Óõäøâá îå ðòïóôï õëáúù÷áåô ðõôø, á ðòñíï-ôáëé ôñîåô úá òõëõ!
Ðåòåä çìáúáíé Óàúé ÷îï÷ø ÷ïúîéëìé ä÷á âìàäá: îá ïäîïí ëìåûîé òáëá, îá
äòõçïí òùâá. Òáë é òùâá! Òùâá é òáë! Çïòïóëïð! Ïîé ó Äïëïí óßåìé ó÷ïé
úîáëé úïäéáëá...
- Âïöå íïê!- ÷ùíïì÷éìá Óàúé é óìåðï ÷÷åòéìáóø Óõäøâå.
Óùîïë ðïäïûåì ë óôïìéëõ.
- Îõ ëáë? ×óå ÷ ðïòñäëå?
- Äá, óðáóéâï.
- ×óå ÷ ôïþîïóôé, ëáë ÷ù îáëáúù÷áìé...
- ?
- Ôï åóôø îå ÷ù, á ÷áûá óåëòåôáòûá.
- Äá, äá,- óïïâòáúéì Äïë,- ÷óå, ëáë ñ ðòïóéì...
Ëïçäá Óàúé ÷åòîõìáóø, öéúîø óå âùìá ïóåîåîá îï÷ùí óíùóìïí. Þåìï÷åë
óéìåî îå ôïçäá, ëïçäá âïòåôóñ ó Óõäøâïê, á ôïçäá, ëïçäá äåêóô÷õåô ó îåê
÷ óïçìáóéé: ÷óå óéìù íïöîï õðïôòåâéôø ÷ ïäîïí îáðòá÷ìåîéé.
Äïë ðïóôá÷éì óôïì ðïõäïâîåå äìñ Óàúé, èìïðîõì ûáíðáîóëéí, ðïîàèáì
ðòïâëõ.
- Îõ ëáë? - óðòïóéìá Óàúé.
- ×ðïìîå,- ïô÷åôéì Äïë.
Óàúé ÷úñìá ðòïâëõ óï óôïìéëá, ðï÷åòôåìá ÷ òõëáè: ëáëáñ ëòáóé÷áñ:
îåúáíåôîï ðïìïöéìá ÷ óõíïþëõ, îá ðáíñôø. ×úñìá éú ÷áúù éòéó.
- Ôù ìàâéûø ûáíðáîóëïå? - óðòïóéì Äïë.
- Äá, ïþåîø,- ïô÷åôéìá ïîá (éîôåòåóîï, ëáëïå ïîï îá ÷ëõó, îéëïçäá ÷
öéúîé îå ðòïâï÷áìá). Ûáíðáîóëïå é ðòá÷äá ïëáúáìïóø þõäïí.
- Úîáåûø,- óëáúáì Äïë,- ôáí ÷ äàîáè åóôø ôáëéå íáìåîøëéå ìïöâéîëé,
úáýéýåîîùå óïóîáíé. Äá÷áê ëáë-îéâõäø, ëáë õ ôåâñ âõäåô ÷òåíñ, óèïäéí
ôõäá. ×ïúøíåí ðòéðáóù - íñóï é ÷óå ôáëïå, òáú÷åäåí ëïóôåò, óçïôï÷éí
õöéî. ×ïô âõäåô èïòïûï.
- Üôï ôåâå ïçïîø ÷ ëáíéîå ðïäóëáúáì?
- Äá. Ëáë ôù ÷óå èïòïûï ðïîéíáåûø...
- Íïöåô, ôù íîå ëáë-îéâõäø òáóóëáöåûø ïâ üôéè òáú îùè ûôõëáè, þôï õ
ôåâñ ÷ ìáâïòáôïòéé?..
- Ëïîåþîï, òáóóëáöõ.- Óåòäãå Äïëá ÷úäòïçîõìï é ðï ôñîõìïóø ë Óàúé.
Ïäîáëï ïî óôòáûéìóñ åå îåúîáëïíï" óëòïíîïóôé. Ïî ïô÷åì çìáúá ïô åå çìáú
- ðïóíïôòåì îá äéëéê éòéó õ îåå ÷ òõëå.- Úîáåûø, åóôø óôáòáñ ÷áììéêóëáñ
ìåçåîäá... ëáë ïäéî âåäîùê òùãáòø óäåìáì öé÷õà äå÷õ éú ã÷åôï÷..
Óàúé õöå ðïòñäëïí úáèíåìåìá. Ïîá ä÷á òáúá ðòïçï÷ïòéìá æòáúõ ðòï
óåâñ, ðòåöäå þåí óëáúáôø ÷óìõè:
- Îáäåàóø, ïîá îå úá÷ñìá?
Ôõô-ôï îáëïîåã é ÷ùò÷áìóñ éú óáíïçï äïëï÷á îõôòá îéöîéê çïìïó.
- Úîáåûø, íîå ôáë ïäéîïëï...- Äïë ðòïéúîåó üôï ðïþåíõ-ôï óðïëïêîï é
óáí õäé÷éìóñ ó÷ïéí óìï÷áí. É ôõô öå âòïóéìóñ éú÷éîñôøóñ: -Ñ þôï-ôï îå ôï
çï÷ïòà, ñ, ëáöåôóñ, îåíîïçï ðøñî.- Åýå âïìøûå óíõôéìóñ. Îáðïìîéì
âïëáìù.- Þåòô ðïäåòé! Äá÷áê, þôï ìé, ôñðîåí âòåîäé!
Óàúé îáðïìï÷éîõ ïô÷åòîõìáóø, îá æïîå ðìáíåîé ïþåòôéìóñ åå ðòïæéìø.
- Ôù èïòïûï ðïíîéûø ôï íåóôï, ðòï ëïôïòïå çï÷ïòéì,- ÷ äàîáè?
-Äá.
- Íïöîï îáí ôõäá úáçìñîõôø?
- Ëïîåþîï. Ëïçäá?
- Óåêþáó, ðï ðõôé äïíïê.
- Ôù ôõæìé éóðïòôéûø.
- Îõ é þôï.
- Ðòá÷äá, éè íïöîï óîñôø.
- Ôáë íù é óäåìáåí,- óëáúáìá Óàúé
Îå ÷óñëéê ðïìáçáåô ðñôîéãõ äîåí îåóþáóôìé÷ùí, ïäîáëï ðïþôé ÷óå
óèïäñôóñ îá ôïí, þôï üôï äåîø ôïíéôåìøîùê, × äåìï÷ïí íéòå ÷ ðñôîéãõ õöå
îå úáëìàþáàô óäåìïë... Äìñ ûëïìøîéëï÷ ïîá ÷òïäå úáðåòôïê ëáìéôëé, úá
ëïôïòïê ó÷ïâïäá... Ðñôîéãá, ïîá õöå îå òáâïôîéãá, îï åýå é îå
ïôðõóëîéãá,- ïäîéí óìï÷ïí, ïöéäáôåìøîéãá. Ïîá îå çïäéôóñ îé äìñ äåì, îé
äìñ òáú÷ìåþåîéê... Öåîýéîù ïâïúòå÷áàô çáòäåòïâ, ðòéëéäù÷áàô, þôï îáäåôø
îáõôòï... Úá õöéîïí õîéþôïöáàôóñ îåäåìøîùå ïâßåäëé...
× "Íåä÷åöøåí óôñçå" Äöï Üìåçáîô ïâßñ÷éì, þôï úáöáòéô îá õöéî
ïóôáôëé ëáíâáìù... "Íïëòùå óðéîù" ÷åòîõìéóø éú ïþåòåäîïê óìá÷îïê
çáóôòïìøîïê ðïåúäëé; Ðáôòïî ó ÷åìéëéí ðïþåôïí ðòï÷ïúéì éè ÷ ëïíîáôù îáä
ìá÷ëïê, ÷ùäáì ëáöäïíõ ðï âõôùìëå ëòåðëïê íåëóéëáîóëïê ÷ïäëé - ôåëéìøé.
Îá ÷óñëéê óìõþáê ïî äåòöáì îáçïôï÷å é óîïô÷ïòîïå: îá "íïëòùè óðéî" ðïòïê
îáðáäáìá ó÷éòåðáñ ôïóëá ðï òïäéîå, é ïîé îáþéîáìé éóëáôø, ó ëåí âù
ðïäòáôøóñ; ðõóôø õö ìõþûå óðñô.
Äïë ÷óôáì ÷ ðñôîéãõ ðïúäîï é ôõô öå ïôðòá÷éìóñ ÷ ìá÷ëõ úá ðé÷ïí. Úá
ðòéìá÷ëïí óôïñì Äöïúåæ-Íáòéñ, ÷åóåìùê é óïâòáîîùê. Ó÷åòèõ ÷ïìîáíé
îáëáôù÷áìï ðåîéå.
- Îõ ëáë ÷þåòá ðï÷åóåìéìéóø?- ïó÷åäïíéìóñ Ðáôòïî.
- Ï þåí üôï ôù?
- × òåóôïòáîå, óðòáûé÷áà, ðïóéäåìé èïòïûï?
- Äá,- Äïë óìï÷îï ôïþëõ ðïóôá÷éì.
- Óìõûáê, Äïë, ôù âù ðïõþéì íåîñ åýå ÷ üôé ó÷ïé ûáèíáôù.
- ×óå îå ÷åòéûø, þôï ÷ ûáèíáôáè îåìøúñ öõìøîéþáôø?
- Ðïþåíõ, ÷åòà. Ðòïóôï èïþõ òáúïâòáôøóñ ðïìõþûå... Õ íåîñ, ëóôáôé,
åóôø ñýéë "âïçåíóëïçï" ðé÷á, éú Íåëóéëé. Èïìïäîïå.
- Äá, üôï ÷åýø,- óëáúáì Äïë.- Óáíïå úîáôîïå ðé÷ï ÷ï ÷óåí úáðáäîïí
ðïìõûáòéé.
- Ôïçäá ñ ôåâå åçï äáòà.
- Þôï üôï ôù ÷äòõç?
- Ôáë, îéþåçï. Îáóôòïåîéå èïòïûåå.
- Ìáäîï, óðáóéâï...- Äïë îáþáì ðïîåíîïçõ âåóðïëïéôøóñ.
Äáìøûå - âïìøûå. Ûáçáñ ïâòáôîï ÷ ìáâïòáôïòéà, ïî ÷óå ÷òåíñ
þõ÷óô÷ï÷áì îá óåâå ÷úçìñäù. Üôï ÷óå âòåîäé, ðïäõíáì ïî. Îå îáäï âùìï
÷þåòá ðéôø âòåîäé. Þåòô úîáåô þôï þõäéôóñ! Îåò÷ù!
Äïë óäåìáì ñéþîéãõ éú ä÷õè ñéã, óäïâòéì åå ðòéðòá÷ïê éú ëõòëõíï÷ïçï
ëïòîñ, þåóîïëá é ðòñîïóôåê. Ðïôïí ÷úçìñîõì îá ôáâìéãõ ðòéìé÷ï÷ é ïôìé÷ï÷
÷ï ÷þåòáûîåí "Íïîôåòåêóëïí çìáûáôáå". Ôáë, óåçïäîñ ÷ ä÷á þáóá
÷ïóåíîáäãáôø íéîõô ðòéìéþîùê ïôìé÷, ÷ðïìîå íïöîï îáâòáôø èéôïîï÷ é
úíååè÷ïóôïë, åóìé, ëïîåþîï, ë ôïíõ ÷òåíåîé îå úáäõåô ÷åôåò ó íïòñ, îå
îáçïîéô ÷ïäù... Ïô "âïçåíóëïçï" Äïë îåíîïçï õóðïëïéìóñ, èïôñ ðï-ðòåöîåíõ
éóðùôù÷áì ëáëõà-ôï óíõôõ. É ìàâéíáñ ñéþîéãá ó ðòéðòá÷ïê ÷ üôïô òáú
ðïëáúáìáóø îå óìéûëïí ÷ëõóîïê.
× ä÷åòø ðïóôõþáìé, ÷ïûìá Æáõîá. Ýåìëîõìá ðáìøãáíé îá çòåíõþéè úíåê.
- Ðòé÷åô, Äïë. Ëáë óáíïþõ÷óô÷éå?
- Îïòíáìøîï.
- Íîïçï ÷þåòá ÷ùðéì?
- Äá îå ôï þôïâù ïþåîø.
- Óôïì ðïîòá÷éìóñ?
- Äá, ïôìéþîùê. Ôù úîáåûø, þôï úáëáúáôø.
-Åýå âù ñ îå úîáìá. Îõ ëáë, óïçìáóåî îá äïðïìîéôåìøîùê òáõîä? ×åòîï
ñ ðòï Óàúé ôåâå çï÷ïòéìá?
- ×åòîï. Ëóôáôé, ëáë ïîá?
- Óðéô åýå.
- Á ñ óåêþáó õèïöõ îá ðòïíùóåì - óëïòï ïôìé÷.
- Óëáúáôø åê, çäå ôù?
- Îå îáäï, ó ëáëïê óôáôé... ×ïô óõíïþëá åå õ íåîñ, õ÷ïìïë îåþáñîîï.
Ôù âù úáè÷áôéìá.
- Þôï, õ Óàúé îïç îåô? Óáíá ðòéäåô äá úáâåòåô.
- Íåîñ äïíá îå âõäåô.
- Îéþåçï, ëïçäá-îéâõäø ÷åòîåûøóñ.
- Óìõûáê,- óëáúáì Äïë,- ëõäá ôù çîåûø?
Ôáë åçï é òáúïúìéôø îåäïìçï, ðïäõíáìá Æáõîá, é ôõô öå úáóðåûéìá
äïíïê.
- Ðïêäõ ñ, äåì íîïçï. Ôù îá íåîñ îå óåòäéûøóñ?
- Úá þôï öå íîå óåòäéôøóñ?
- Îõ, ðïëá. Åóìé þåçï ðïîáäïâéôóñ, óëáöé.
- Æáõîá, á íïöîï ôåâñ óðòïóéôø...- îáþáì âùìï Äïë é úáíïìþáì.
- Þôï? Óðòáûé÷áê.
- Ìáäîï, òáúäõíáì. Ëáëïå üôï éíååô úîáþåîéå...
Ëïçäá Æáõîá ÷åòîõìáóø ÷ "Íåä÷åöéê óôñç", Óàúé óéäåìá óçïòâé÷ûéóø
îáä þáûëïê ëïæå.
- Ó äïâòùí õôòïí,- óëáúáìá Æáõîá.- Þôï íïìþéûø? Ïô÷åþáôø îáäï,
ëïçäá úäïòï÷áàôóñ.
- Äá, ðòïóôé, ðïöáìõêóôá. Äïâòïå õôòï.
- Îõ-ëá, ðïóíïôòé îá íåîñ.
- Îõ, óíïôòà.
- Ìáäîï, ÷óå ñóîï...
- Þôï ñóîï? Ôù ÷åäø îéþåçï îå úîáåûø. Èïòïûï, îå úîáà. É ÷ïïâýå,
ëáëïå íîå äåìï? Äöï, ðòéîåóé íîå ôïöå ëïæå! - Æáõîá ëáôîõìá ë Óàúé
ëòõçìõà öåóôñîõà ëïòïâïþëõ ó ôáâìåôëáíé ïô çïìï÷ëïê âïìé.
- Óðáóéâï,- Óàúé ðïìïöéìá ÷ òïô ôòé ôáâìåôëé, úáðéìá ëïæå.
- Äïë îá ó÷ïê ðòïíùóåì ïôðòá÷éìóñ,- ëáë âù íåöäõ ðòïþéí óëáúáìá
Æáõîá.
- Ôù õ îåçï âùìá?
- Îá õìéãå ÷óôòåôéìá. Îõ, ëáë ôáí õ ÷áó ÷þåòá?
Óàüé ðïäîñìá çïìï÷õ, ûéòïëï òáóðáèîõìá çìáúá - óìï÷îï äõûõ
òáóðáèîõìá.
- Ïî äï íåîñ úá ÷åóø ÷åþåò îé òáúõ îå äïôòïîõìóñ, ðòïéúîåóìá ïîá
þõôø óìùûîï.- Íù ó îéí çõìñìé ÷ äàîáè, ïî ëï íîå äáöå îå ðòéëïóîõìóñ.
Æáõîá õìùâîõìáóø.
- Îõ, á çï÷ïòéì-ôï ïî ó ôïâïê èïòïûï?
- Äá, îåíîïçï çï÷ïòéì, îï äõûå÷îï.
- Üôï òáäõåô,- óëáúáìá Æáõîá. - Ñ, îá÷åòîïå, óõíáóûåäûáñ. Ñ åíõ ÷óà
ó÷ïà öéúîø òáóóëáúáìá...
- Ðïþåíõ öå óõíáóûåäûáñ. Íïìïäåã.
- Óáíá òáóóëáúáìá, ïî é îå óðòáûé÷áì.
- Îõ, á óáí ïî þôï çï÷ïòéì, þôï òáóóëáúù÷áì?
- Òáóóëáúù÷áì: öéì-âùì äá÷îùí-äá÷îï ïäéî ðáòåîø, óäåìáì óåâå öé÷õà
äå÷õûëõ éú ã÷åôï÷...
- Üôï åýå úáþåí, çïóðïäé ðòïóôé?
- Ëôï åçï úîáåô. Îï ëïçäá òáóóëáúù÷áì, íîå üôï âùìï ðïîñôîï.
- Á åýå þôï çï÷ïòéì?
- Ðïîéíáåûø, ôáí, ÷ äàîáè, âïìøûå çï÷ïòéìá ñ, á ïî óìõûáì. Á ëáë
úáíîõóø, ÷ óìï÷áè úáðõôáàóø, ïî ðïíïöåô, îáðòá÷éô ôáë ìáóëï÷ï...
- Äá,- óëáúáìá Æáõîá ó çïòäïóôøà,- õ îåçï îá üôï ôáìáîô.
- Ïê, þõôø îå úáâùìá! - Çìáúá Óàúé þõäåóîï úáâìåóôåìé ïô ÷ïìîåîéñ.-
Ñ óòïäõ îå ÷åòéìá ÷ çáäáîéå ðï ú÷åúäáí, îï ÷þåòá!.. Úîáåûø, þôï îáí
ðïäáìé îá õöéî?
- Ûáíðáîóëïå? - óðòïóéìá Æáõîá.
- Îé úá þôï îå õçáäáåûø. Òùâõ é òáëá. É íåîñ ïô òùâù äáöå îå
úáôïûîéìï.
- Îõ é þôï? - Ëáë þôï! Ðïíîéûø, ôù çï÷ïòéìá, âõäôï ñ Òùâá, á ïî
Òáë? Æáõîá ïô÷åòîõìáóø, óëòù÷áñ õìùâëõ: - Þôï-ôï õ íåîñ ÷ îïóõ ó÷åòâéô.
Îá÷åòîïå, ðòïóôõäá îáþéîáåôóñ... - Á íïöåô, üôï îåóðòïóôá, þôï íù óßåìé
ó÷ïé úîáëé úïäéáëá? Íïöåô, üôï óõäøâá?
- Þôï ö, ïþåîø ÷åòïñôîï. Ðòïóôï ôáë îá ó÷åôå îéþåçï îå âù÷áåô.
× çìáúáè Óàúé ó÷åòëîõìï ìéëï÷áîéå:
- Óßåìé íù ó÷ïé úïäéáëé, á ïî ðïôïí é çï÷ïòéô: "Úîáåûø, íîå ôáë
ïäéîïëï..."
- Á ÷ïô üôï îá îåçï îå ðïèïöå! Îåõöôï ÷ùäõíáì, þôïâ úá÷ìåþø?
- Îåô, îå ðïîáòïûëå ïî üôï óëáúáì. Óìùèáìá ñ ÷ öéúîé ôáëéå òåþé,
þáê, ïôìéþéìá âù. Ïî óëáúáì üôï ëáë âõäôï ðòïôé÷ ó÷ïåê ÷ïìé, äáöå óáí
õäé÷éìóñ! Îõ, þôï ôù ðòï ÷óå üôï äõíáåûø, Æáõîá? Îå íïìþé.
- Þôï ñ äõíáà? Äõíáà, þôï óëïòï õ íåîñ âõäåô åýå ïäîá úïìïôáñ
ú÷åúäïþëá.
- Äá ëáë öå üôï? Åóìé, ðòåäðïìïöéí - ÷åäø îéþåçï, þôï ñ ôáë çï÷ïòà?
- ðòåäðïìïöéí, ñ ë îåíõ ðåòååäõ. Þåòåú äïòïçõ. Îï ÷åäø ÷óå ìàäé úîáàô,
çäå ñ òáâïôáìá. Îå âõäåô ìé åçï üôï úáäå÷áôø?
Æáõîá æùòëîõìá.
- Ëáë âõäôï ïî óåêþáó îå úîáåô, çäå ôù òáâïôáåûø... Óàúé, äïþëá,
ïâåýáê íîå ïäîõ ÷åýø. Îéëïçäá îå õâåçáê ïô ðòéúòáëï÷, îåúáþåí. Âõäø
þåìï÷åëïí - îéëôï ôåâñ îå ïâéäéô... É íõöéë, ëïôïòùê âåöéô ïô óõäøâù,
ôïöå äáìåëï îå õâåöéô. Ïîá åçï óáíá îáêäåô.
- Á Äïë?
- Þôï Äïë? Åóìé ïî òåûéô, þôï ôù äìñ îåçï îå èïòïûá, úîáþéô, óáí ïî
ôåâñ îå óôïéô.
- Ñ îå èïþõ åçï ìï÷éôø îé ÷ ëáëéå ëáðëáîù...
Æáõîá õìùâîõìáóø ó÷ïéí íùóìñí é ïô÷åôéìá:
- Îå ÷ïìîõêóñ, íõöéë - üôï ôáëïê ú÷åòø, þôï óáí ëáðëáî îáóôïòïöéô,
óáí ðòéíáîëõ ðïìïöéô, äá óáí ÷ îåçï é ðïðáäåô. Ôù, úîáê, óðïëïêîï öäé.
Äåìáôø ôåâå îéþåçï îå îáäï. Á îå âõäåûø îéþåçï äåìáôø, ôáë îéëôï ðïôïí é
îå óëáöåô, þôï ôù åçï ÷ ëáðëáî ðïêíáìá.
- Îï ÷åäø ïî íîå ðïëá îå çï÷ïòéì... þôï ñ åíõ îõöîá...
- Éûø þåçï úáèïôåìá. Íõöéëé ôáëïçï çï÷ïòéôø îå ìàâñô.
- Ïê, õ íåîñ äáöå äõè úáè÷áôù÷áåô...
- Íåöäõ ðòïþéí,- úáíåôéìá Æáõîá,- ôù úá ÷óå õôòï îé ïäîïçï
óë÷åòîïçï óìï÷á îå ðòïéúîåóìá!
- Ðòá÷äá? - õäé÷éìáóø Óàúé.
- Îå óëòïà, ëïçäá ñ ïôäá÷áìá úáíõö ó÷ïéè ðòåöîéè úïìïôùè ú÷åúäïþåë,
äìñ íåîñ üôï âùìá âïìøûáñ ðïôåòñ. Á ôåâñ ïôäáôø - óï÷óåí îå öáìø.
Îéëáëïçï õâùôëá. Úîáåûø, þôï ðòï ôåâñ Ðáôòïî çï÷ïòéô: üôá, íïì, ÷ äåìï
îå çïäéôóñ, úáäîéãá óìéûëïí íáìåîøëáñ, á çòõäø óìéûëïí âïìøûáñ...
- Ñ ôïìøëï îå èïþõ, þôïâ ìàäé äõíáìé, âõäôï ñ úá Äïëïí âåçáà, èïþõ
îá óåâå öåîéôø!
- Õóðïëïêóñ, îé úá ëåí ôù îå âåçáåûø. É îå âõäåûø âåçáôø. Úîáåûø,
þôï íù ó ôïâïê óäåìáåí...- Æáõîá ðïóíïôòåìá îá Óàúé, þôï-ôï
óïïâòáöáñ.Õåúöáê-ëá ôù óåçïäîñ éú çïòïäá, ðòï÷åôòéóø.
- Ëõäá öå ñ ðïåäõ?
- Á èïôø âù ÷ Óáî-Æòáîãéóëï. Ó ðïòõþåîéåí - ÷ïúøíåûø ïäéî ó÷åòôïë
éú íïåçï óåêæá ÷ âáîëå. Á úáïäîï ëõðéûø óåâå ëïå-ëáëõà ïäåöäõ.
×ï-ðåò÷ùè, ûìñðëõ. ×ï-÷ôïòùè... ëõðé-ëá óåâå, ðïöáìõê, èïòïûéê ëïóôàí,
þôïâ îá îåóëïìøëï ìåô è÷áôéìï. Ðïèïäé ôáí ðï õìéãå Íïîôçïíåòé,
ðòéçìñäéóø, þôï îùîþå íïäîéãù îïóñô, ëáëïê íáôåòéáì ÷ ðïþåôå... Óòáúõ îå
ðïëõðáê, ðïçõìñê ðï íáçáúéîõ äìñ ðòéìéþéñ, ôïìëïí ÷óå ðïóíïôòé.
×åòîåûøóñ úá÷ôòá.
- Þõ÷óô÷õà, ôù èïþåûø íåîñ îá óåçïäîñûîéê äåîø óðìá÷éôø.
- ×åòîï þõ÷óô÷õåûø.
- Á úáþåí?
- Üôï õö, íéìïþëá, îå ô÷ïåçï õíá äåìï... Á÷ôïâõóá åóôø ä÷á: ÷ ä÷á
þáóá é ÷ þåôùòå. Îá ëáëïí ðïåäåûø?
- Îá þåôùòåèþáóï÷ïí.
- Þôï ôáë ðïúäîï?
- Ôù çï÷ïòéûø, Äïë îá ðòïíùóìå? Ðïëá ïî èïäéô ðï âåòåçõ, ñ
ðòéâåòõóø õ îåçï ÷ ìáâïòáôïòéé. Ôáí ÷åäø óôï ìåô öåîóëáñ òõëá îå
ðòéëáóáìáóø.
- Óíïôòé, åýå òáóóåòäéôóñ!
- Îéþåçï. Ñ åíõ ðïóôá÷ìà íñóï ôõûéôøóñ, îá íåäìåîîïí ïçïîøëå. Ñ
ôáëïå íñóï õíåà, ðáìøþéëé ïâìéöåûø. Óàúé ÷ùûìá éú-úá óôïìá é âòïóéìáóø
îá ûåà ë Æáõîå.
- Âòïóø ó÷ïé ôåìñþøé îåöîïóôé. Éäé. Ñ ôåâe é ôáë õöå ó÷ïê ìõþûéê
íåè ðïäáòéìá. Îå çï÷ïòé íîå âïìøûå öáìïóôìé÷ùè óìï÷.
- Þôï ñ ôåâñ ìàâìà?
- Îõ ÷ïô, ïðñôø...
- Ìáäîï, ìáäîï, îå âõäõ.
Äïë ÷åòîõìóñ ó ðòïíùóìá ÷ ðïìï÷éîå ðñôïçï. Âïìåå óïôîé èéôïîï÷ âùìé
ðòé÷ñúáîù îéôñíé ë óôåëìñîîùí ðìáóôéîëáí; ÷ äïòïöîùè äåòå÷ñîîùè ÷åäåòëáè
ó íïòóëïê ÷ïäïê ëïðïûéìéóø óïôîé úíååè÷ïóôïë.
Õíåòý÷ìåîéå íïòóëéè ïòçáîéúíï÷ - äåìï ÷åóøíá ôïîëïå é óìïöîïå.
Íïòóëïê úïïìïç óôòåíéôóñ ë ôïíõ, þôïâù öé÷ïôîïå óïèòáîéìï ó÷ïê
ðòéöéúîåîîùê ïâìéë,- îï ÷ ðïìîïê íåòå üôïçï äïóôéþø îå õäáåôóñ. Ðïóìå
óíåòôé õ öé÷ïôîùè, ôáë öå ëáë é õ îáó, éúíåîñåôóñ ã÷åô. Ëòïíå ôïçï, åóìé
õíåòý÷ìñôø ó ðïíïýøà çòõâùè óòåäóô÷, óïëòáýáàôóñ íùûãù; úíååè÷ïóôëé, ÷
ñòïóôîïê âïòøâå úá öéúîø, íïçõô ïôôïòçáôø ìõþé...
× ëïíîáôå, ÷ùèïäé÷ûåê ïëîáíé îá õìéãõ, Äïë ïôãåäéì éú äåòå÷ñîîïçï
÷åäåòëá þáóôø ÷ïäù. Ðåòåóáäéì úíååè÷ïóôïë ÷ óôåëìñîîõà ðìïóëïäïîîõà
÷áîîïþëõ, ÷ìéì éí îåíîïçï íïòóëïê ÷ïäù. Íáìåîøëéå öé÷ïôîùå úáâéìéóø,
úáûå÷åìéìé úíåêëáíé ìõþåê. Á ëïçäá õôéèïíéòéìéóø, ìåçìé óðïëïêîï îá äîï.
Äïë äïâá÷éì ÷ íïòóëõà ÷ïäõ þõôïþëõ ðòåóîïê. Ìõþé âåóðïëïêîï äåòîõìéóø.
Äïë ðïäïöäáì, ðïôïí ðïäìéì åýå ôïìéëõ ðòåóîïê ÷ïäù. Ðòåóîáñ ÷ïäá - ñä
äìñ íïòóëéè öé÷ïôîùè; åóìé ÷÷ïäéôø åå ðïóôåðåîîï, ïîá äåêóô÷õåô
÷ëòáäþé÷ï, óìï÷îï íïòæéê. Öé÷ïôîïå òáóóìáâìñåôóñ, ðïçòõöáåôóñ ÷ óïî é
õíéòáåô îåîáóéìøóô÷åîîïê óíåòôøà.
Äïë õóåìóñ öäáôø, ðïëá ðïäåêóô÷õåô ñä. É ÷äòõç ïýõôéì ëáëïå-ôï
óíõôîïå âåóðïëïêóô÷ï. Þôï-ôï îåìáäîï. Þôï? ×òïäå îéþåçï ôáëïçï îå
óìõþéìïóø. Óáíïþõ÷óô÷éå îïòíáìøîïå, õôòåîîññ íîéôåìøîïóôø ðòïûìá. Áè, îõ
ëïîåþîï! Ðïäóïúîáîéå îáðïíéîáåô: ñýéë âïçåíóëïçï ðé÷á, ðïäáòïë, ïóôáìóñ
õ Ðáôòïîá. Äïë ðïóíïôòåì ÷ ïëîï îá ìá÷ëõ. Óôïð, úäåóø ôïöå þôï-ôï îå
ôáë. É ÷äòõç ïî ðïîñì, þôï: ïëîá - þéóôùå! Äïë ïâåòîõìóñ, ïçìñäåì
ìáâïòáôïòéà. Ðìáóôéîëé îå ÷áìñàôóñ çäå ðïðáìï, á áëëõòáôîï óôïñô îá
ðïìõ. Ðïì âìåýåô þéóôïôïê. É úáðáè... ÷ ëïíîáôå. ðáèîåô íùì
Äïë ïôðòá÷éìóñ îá ëõèîà. Ôáòåìëé ÷ùíùôù. Óëï÷ïòïäëé ïôäòáåîù,
âìåóôñô. Éú þõçõîëá îá çáúï÷ïê ðìéôå ÷ëõóîùê äõè. Äïë ðòéðïäîñì ëòùûëõ.
Ôéèï ðïâõìøëé÷áì ëïòéþîå÷ùê íñóîïê îá÷áò ó ìõëï÷ëáíé é íïòëï÷ëáíé. Âåìùê
ëïòåûïë óåìøäåòåñ ðìá÷áåô, ëáë òùâåûëá...
Äïë ÷åòîõìóñ ë òáâïþåíõ óôïìõ, óîï÷á ïçìñäåìóñ. Ëïêëá úáóôìáîá
ðòéìåöîï, âåú åäéîïê íïòýéîëé; ðïä÷åòîõôáñ ðïä íáôòáó ðòïóôùîñ - þéóôáñ.
Éú-ðïä ëïêëé, ëáë ðï îéôïþëå, ôïòþáô ïóôòùå íùóëé óôáòùè ûôéâìåô... Äïë;
÷äòõç ïè÷áôéìï þõ÷óô÷ï óéòïôóô÷á - é óôòáîîáñ ôåðìá; çòõóôø.
Âåäîáñ, ðïäõíáì ïî, âåäîáñ äå÷ïþëá. Îåõöåìé ïîá èïþåô íåîñ
ïôâìáçïäáòéôø; îáäåàóø, ñ îå óäåìáì åê îéþåçï äõòîïçï. Çïóðïäé, õö îå
ðïäõíáìá ìé ïîá?.. Þôï ñ åê ôáë ÷þåòá óðøñîõ îáçï÷ïòéì? Ðìïèïçï-ôï
îéþåçï îå óäåìáì á ÷ïô îå ìñðîõì ìé þåçï? Îé úá þôï îá ó÷åôå îå èïôåì ñ
ïâéäåôø Óàúé, îé óìï÷ïí, îé äåìïí. Äïë ïðñôø ïçìñîõìóñ ðï óôïòïîáí. Äá,
þéóôïôõ ïîá îá÷ïäéôø õíååô. É íñóï ôõûåîïå, îá÷åòîïå, îá óìá÷õ... Äïë
ðïäìéì ðòåóîïê ÷ïäù ÷ óôåëìñîîõà ÷áîîïþëõ: ïô îï÷ïê ðïòãéé ñäá
úíååè÷ïóôëé åä÷á ûå÷åìøîõìéóø. Ìõþé éè õöå îáþéîáìé úá÷é÷áôøóñ ÷ íåìëõà
óðéòáìø.
Þéóôïôá ÷ ìáâïòáôïòéé âõäïòáöéìá Äïëá, ÷íåóôå ó ôåí ïî ïýõýáì ÷
óåâå îåðòé÷ùþîõà ôéûø: îéöîéê çïìï; íïìþáì, õâáàëáîîùê çäå-ôï ÷
ðïôáåîîùè çìõâéîáè. Äïë ðïäïûåì ë ðïìëå ó ðìáóôéîëáíé: ôáë, Âáè... îå
ôï, Âõëóôåèõäå - îå ôï, Ðáìåóôòéîá {Ä. Âõëóôåèõäå (1637-1707) -
éú÷åóôîùê ëïíðïúéôïò ÷ ïòçáîéóô, û÷åä ðï ðòïéóèïöäåîéà, íîïçï òáâïôá÷ûéê
÷ Çåòíáîéé, á÷ôïò úáíåþáôåìøîùè ïòçáîîùè ðòïéú÷åäåîéê. Ä. Ðáìåóôòéîá
(1524 éìé 1525-1594) - ÷ùäáàýéêóñ éôáìøñîóëéê ëïíðïúéôïò, çìá÷á òéíóëïê
ðïìéæïîéþåóëïê ûëïìù.} - ïðñôø îå ôï. Îï ÷ïô òõëá åçï îáâòåìá îá áìøâïí,
ëïôïòùê ïî îå úá÷ïäéì õöå äá÷îï. Åýå îå ðïîñ÷ ôïìëïí, þôï üôï, Äïë
òáóëòùì áìøâïí. Õóíåèîõìóñ, ðïóôá÷éì ðåò÷õà ðìáóôéîëõ. Úáú÷õþáìá
õ÷åòôàòá "Äïî Öõáîá" Íïãáòôá. Äïë, õìùâáñóø, ðïûåì îá ëõèîà, ðïíåûáì ÷
þõçõîëå. "Éûø ôù,- óëáúáì ïî ÷óìõè.- ×ùèïäéô, ñ ÷ïïâòáöáà óåâñ Äïî
Öõáîïí? Äá îåô, ëáëïê éú íåîñ Äïî Öõáî. Ôïçäá ïôþåçï öå ñ þõ÷óô÷õà óåâñ
ôáëéí óþáóôìé÷ùí é çáäëéí?" Äïë âòïóéì ÷úçìñä îá óôïì, çäå ìåöáìé
áëëõòáôîïê óôïðëïê öåìôùå âìïëîïôù é òñäëïí - öåìôùå ëáòáîäáûé. "Þôï ö,
ðïðòïâõåí þôï-îéâõäø óïô÷ïòéôø..." Îï ÷ üôïô íéç óõåôìé÷ï óëòéðîõìé
äïóëé ëòùìøãá - é ÷ ìáâïòáôïòéà ÷ïò÷áìóñ Âòåèõîñ.
Ðéóáôø ï Âòåèõîå - þéóôïå óõíáóûåóô÷éå, îï ëïìø óëïòï ïî ðïñ÷éìóñ,
õ íåîñ îåô äòõçïçï ÷ùèïäá... Ìàäé, ëïôïòùí óìõþáìïóø ó îéí ïâýáôøóñ èïôø
óëïìøëï-îéâõäø ðòïäïìöéôåìøîïå ÷òåíñ, ðïôïí äïìçï îå íïçìé ïðïíîéôøóñ.
Ëôï ðïõíîåå, äìñ ó÷ïåçï öå óðïëïêóô÷éñ óôáòáìóñ óåâå ÷îõûéôø, þôï üôïô
þåìï÷åë éí ðïðòïóôõ ðòéóîéìóñ. Îáú÷áôø îáóôïñýåå éíñ Âòåèõîé ñ îå íïçõ
ðï ôïê ðòéþéîå, þôï ïîï ÷óôòåþáåôóñ óìéûëïí õö îá íîïçéè âòïîúï÷ùè
äïýåþëáè, ëïôïòùå çìáóñô: "Óïúäáîï îá ðïöåòô÷ï÷áîéñ ôáëïçï-ôï".
Âòåèõîñ âùì ó òïöäåîéñ âïçáô, ðòéþåí îáóôïìøëï, þôï ðòïóôï îå
óïúîá÷áì ó÷ïåçï âïçáôóô÷á. Åíõ ëáúáìïóø, þôï ÷óå ìàäé ôáëï÷ù. Ïî
óþéôáìóñ õþåîùí, ïäîáëï ôáìáîô ïî âùì éìé âåúäáòø - îéëôï îå ÷åäáì;
ðïéîôåòåóï÷áôøóñ üôéí ïôëòùôï îå ïóíåìé÷áìéóø: ÷åäø ïî õþòåäéì óôïìøëï
îáõþîùè æïîäï÷, æéîáîóéòï÷áì óôïìøëï òáúòáâïôïë, úáóåäáì ÷ óôïìøëéè
ðïðåþéôåìøóëéè óï÷åôáè! Ïî ûõôñ ïô÷áìé÷áì íéììéïîù, îï ðòé üôïí âùì îå
ðòïþø ðïåóôø-ðïðéôø úá óþåô äòõúåê... Ïî éíåì íîïöåóô÷ï õþåîùè òåçáìéê,
ïäîáëï îåëïôïòùå ìàäé ÷ôéèïíïìëõ îå âåú åèéäóô÷á äõíáìé, þôï òåçáìéé åíõ
ðòéóõöäáàô ìéûø ÷ òáóþåôå îá ðïöåòô÷ï÷áîéñ, þôï ïî ëáë
óôõäåîô-æõôâïìéóô, ëïôïòïíõ ðìáôñô óôéðåîäéà ïôîàäø îå úá
õóðå÷áåíïóôø...
Âòåèõîñ âùì ëïòåîáóôùê, ëáë ðåîåë; ÷ïìïóù ãùðìñþøåçï ã÷åôá òïóìé
ëòõöëïí ÷ïëòõç ìùóïçï ôåíåîé. Çìáúá õ îåçï âùìé âìåóôñýéå, ðôéþøé.
Âòåèõîñ éîôåòåóï÷áìóñ ÷óåí îá ó÷åôå. Ïî éúõþáì ïëòõöáàýõà
äåêóô÷éôåìøîïóôø ôáë òøñîï, þôï óï÷åòûåîîï òáúõþéìóñ óõäéôø ï îåê
úäòá÷ï. Ðïòïê Äïë îáèïäéì Âòåèõîà úáâá÷îùí, îï þáýå ÷ðáäáì ÷ ïôþáñîéå ïô
åçï îåõåíîïê, âìéúïòõëïê ÷ïóôïòöåîîïóôé.
Âòåèõîñ éíåì ðòé÷ùþëõ òáúçï÷áòé÷áôø ïòïí, éâï óþéôáì, þôï ïô üôïçï
òåþø ñóîåå.
- Ðïìõþéì íïà ôåìåçòáííõ? - ðòïïòáì Âòåèõîñ ó ðïòïçá.
- Îåô.
- Ñ ë ôåâå îá äåîø òïöäåîéñ ðòéåèáì! ×óåçäá ðïíîà. ×åäø óåçïäîñ
óïöçìé Äöïòäáîï Âòõîï!
- Õ íåîñ äåîø òïöäåîéñ îå óåçïäîñ.
- Ðòá÷äá? Ëáëïê öå õ îáó óåçïäîñ äåîø?
- Ðñôîéãá.
- Äá? Îõ îéþåçï, ñ ðïäïöäõ.
- Äïìçï öäáôø ðòéäåôóñ. Äåîø òïöäåîéñ ÷ äåëáâòå. É ëïêëá õ íåîñ
÷óåçï ïäîá.
- Îå âåäá. Ðïóðìà îá ðïìõ.- Âòåèõîñ ðòïôïðáì îá ëõèîà, óîñì ó
þõçõîëá ëòùûëõ é ðòéîñìóñ ðïåäáôø ôõûåîïå íñóï, ïôþáñîîï îá îåçï äõñ.
- Óôïê, åýå îå çïôï÷ï! - Äïë ó òáúäòáöåîéåí ðïîñì, þôï é óáí
ëòéþéô.
- Åýå ëáë çïôï÷ï! - çòïíïçìáóîï úá÷åòéì Âòåèõîñ, ðòïäïìöáñ þá÷ëáôø.
Äïë óëáúáì:
- Ôõô ëï íîå úáåúöáì Èéôãìåò. Òáóóëáúù÷áåô, ôåâñ ÷éäåìé îá çáúïîå ÷
õîé÷åòóéôåôå Âåòëìé, âõäôï ôù óôïñì îá ëáòáþëáè, ôáýéì úõâáíé éú úåíìé
þåò÷ñëá. Þôï üôï åýå úá çìõðïóôø?
- Üôï îå çìõðïóôø... Óìõûáê, ðïþåíõ õ ôåâñ íñóï îå çïôï÷ï?
- Ñ ö ôåâå çï÷ïòéì!..
- × óáíïí äåìå?.. Ôáë ÷ïô, äïòïçïê íïê, üôï îå çìõðïóôø! Ñ, ÷éäéûø
ìé, éúõþáì, ëáë íáìéîï÷ëé äïâù÷áàô þåò÷åê, ôáë óëáúáôø, ó÷ïê èìåâ
îáóõýîùê. É óôáìï íîå éîôåòåóîï, ëáëïå öå õóéìéå ïîé ðòé üôïí ðòéìáçáàô.
Ñ õóôáîï÷éì õ óåâñ ÷ï òôõ íáìåîøëéê óéìïíåò. ×ùôáýéì éú úåíìé óïòïë
÷ïóåíø üëúåíðìñòï÷. É ðòåäóôá÷ìñåûø, þôï ðïìõþáåôóñ? Ðïìõþáåôóñ, þôï
ðôáèá ÷åóïí ÷ ôòé õîãéé ÷ùöéíáåô ä÷áäãáôø ä÷å õîãéé - ÷ óåíø òáú âïìøûå
óïâóô÷åîîïçï ÷åóá. Îåõäé÷éôåìøîï, þôï ïîé ôáëéå ðòïöïòìé÷ùå. Ðïëá åäõ
äïâõäåûø - ðòïçïìïäáåûøóñ... Ìàâéûø íáìéîï÷ïë?
- Îå úîáà, îå ïóïâåîîï,- ïô÷åþáì Äïë.- Ôù þôï, ôáë ÷åóø íïê ïâåä é
óìïðáåûø?
- Õçõ, óìïðáà,- ðïäô÷åòäéì Âòåèõîñ.- Ôïìøëï ïî åýå îå çïôï÷. Á
÷ùðéôø, þáóïí, õ ôåâñ îå îáêäåôóñ?
- Óåêþáó ðé÷á ðòéîåóõ.
- Ïôìéþîï! Ôáýé ðïâïìøûå.
- Á õ ôåâñ óìõþáêîï îå îáêäåôóñ ðáòù íïîåô?
- Îå îáêäåôóñ. Îé çòïûá.
- Þôï?! ×åäø õ ôåâñ äåîåç ëõòù îå ëìààô!
- Óëáöåûø ôïöå...
- Îåô, ðòá÷äá, ðïäëéîø îåíîïçï äåîøöáô.
- Îå íïçõ, ðïéúäåòöáìóñ.
- ×òåûø! - óåòäéôï óëáúáì Äïë.- ×óå úîáàô, þôï ôù äåîåöîùê íåûïë!..
É èïôø âù òáú úá ÷ùðé÷ëõ úáðìáôéì... Ñ õö íïìþõ, þôï ñ éú-úá ôåâñ þõôø
ðï íéòõ îå ðïûåì. Ëôï èïúñêîéþáì õ íåîñ ÷ ìáâïòáôïòéé, ðïëá ñ âùì ÷
áòíéé? Çäå âáîëé ó ðòåðáòáôáíé? Ñ, ëïîåþîï, îå õô÷åòöäáà, þôï ôù éè
óôñîõì, îï óïíîåîéå îå÷ïìøîï ÷ïúîéëáåô. Çäå ïîé? Çï÷ïòé, âòáì?
- × ïâýåí-ôï, äá,- ðòéúîáìóñ Âòåèõîñ. Ðïôïí ðòéâá÷éì úáäõíþé÷ï: -
Üè, öáìëï, þôï ôù îå ëáëïå-îéâõäø úá÷åäåîéå...
- Ñ? Úá÷åäåîéå?
- Îõ äá, õþåâîïå éìé âìáçïô÷ïòéôåìøîïå... Ñ âù ôåâå äåîåç
ðïöåòô÷ï÷áì...
- Åóìé âù äá ëáâù... Ðïöåòô÷õê èïôñ âù ðáòõ äïììáòï÷ îá ðé÷ï, åóìé
èïþåûø óäåìáôø äïâòïå äåìï...- Äïë ÷äòõç õóôáìï òáóèïèïôáìóñ: ÷óå öå
óíåûîïçï úäåóø âïìøûå.- Çïóðïäé, òáú÷å âù÷áàô îá ó÷åôå ôáëéå ìàäé. Üôï
öå óáíá îåóõòáúîïóôø ÷ þåìï÷åþøåí ïâìéþøå!..
- Á õ ôåâñ íñóï çïòéô,- úáíåôéì Âòåèõîñ.
Äïë ðïäóëïþéì ë ðìéôå, óäåòîõì þõçõîïë.
- Îõ åýå âù îå çïòåìï! - ðòïíïì÷éì ïî ó çïòåþøà. Ôù öå ÷ùèìåâáì
÷åóø óïõó!
- Á þôï, âùìï ïþåîø ÷ëõóîï.
× ìá÷ëå Äïë ïëáúáì Ðáôòïîõ:
- Íîå äàöéîõ ðé÷á, âáîïþîïçï.
- Á ðïþåíõ ó÷ïå "âïçåíóëïå" îå úáâéòáåûø?
- Ãåìåê âõäåô,- ïô÷åþáì Äïë.- Õ íåîñ ÷ çïóôñè...Ôõô åíõ ÷ çïìï÷õ
ðòéûìá úìáñ íùóìø,- õ íåîñ ÷ çïóôñè ïäéî ïþåîø éîôåòåóîùê þåìï÷åë!
Ðïêäåí ëï íîå, ðïóéäéí, ÷ùðøåí ðï óôáëáîþéëõ. Âòåèõ... ÷ óíùóìå, íïê
çïóôø, ðòï ûáèíáôù ìõþûå íåîñ òáóôïìëõåô.
- Á þôï, ðïêäåí,- óïçìáóéìóñ Ðáôòïî.
- Íïöåô, íîå úáè÷áôéôø âõôùìïþëõ?
- Úáè÷áôé.
Ðåòåèïäñ õìéãõ. Ðáôòïî óðòïóéì Äïëá:
- Âõäåûø úá÷ôòá îá ÷åþåòéîëå?
- Âõäõ.
Ðáôòïî óëáúáì:
- Óìõûáê, Äïë, ôù íîå ïþåîø îòá÷éûøóñ. Ôïìøëï ñ ôåâñ îå ðïîéíáà.
Òáú÷å âù÷áàô îá ó÷åôå ôáëéå ìàäé, ëáë ôù?
- Á þôï ÷ï íîå, óïâóô÷åîîï, óôòáîîïçï?
- Ôù... ëáë âù üôï óëáúáôø... ôù ÷òïäå ó÷ïéè ûáèíáô. Ñ óï÷óåí îå
íïçõ ôåâñ ðïîñôø.
- Îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï, ÷åäø îé ïäéî þåìï÷åë îå ÷ïóðòéîéíáåô
äòõçïçï ëáë òåáìøîïå óõýåóô÷ï. Üôï åýå þôï. Ñ ÷ïô ôåâñ óåêþáó ðïúîáëïíìà
ó þåìï÷åëïí, æáëô óõýåóô÷ï÷áîéñ ëïôïòïçï ÷ïïâýå ðòïôé÷ïòåþéô ïâßåëôé÷îïê
òåáìøîïóôé...
- Ôù üôï... îå îáäï ôáëéíé óìï÷áíé,- óëáúáì Ðáôòïî ó âåóðïëïêóô÷ïí.
Ïîé ðïäîñìéóø îá ëòùìøãï. Âòåèõîñ ÷óôòåôéì éè çòïíëéíé ëòéëáíé:
- Óìõûáêôå, ÷îéíáêôå - âìáçáñ ÷åóôø! Òïä ìàäóëïê óëïòï éóþåúîåô!
- Ðïú÷ïìøôå, ñ ÷áó ðïúîáëïíìà,- óëáúáì Äïë. Äöïúåæ-Íáòéñ Òé÷áó -
Âòåèõîñ.
- Ðïþåíõ îåìøúñ óöõìøîéþáôø ÷ ûáèíáôáè? - ó èïäõ óðòïóéì Ðáôòïî.
- Ëáë îåìøúñ? Íïöîï! Ðï ëòáêîåê íåòå, íïöîï òáóóôòïéôø ðìáîù
ðòïôé÷îéëá. Á üôï ðïþôé ôï öå óáíïå... Ôáë ï þåí âéûø ñ? Á-á, ÷ïô! Íù
óëïòï ÷ùíòåí ðïäïâîï çéçáîôóëéí òåðôéìéñí!
- Éîôåòåóîáñ îï÷ïóôø,- óëáúáì Äïë,
- Üôï þôï ö, îéëáëéè ìàäåê âïìøûå îå âõäåô? - óðòïóéì Ðáôòïî.
- Óï÷åòûåîîï ÷åòîï, íïìïäïê þåìï÷åë. Ìàäé äïìçï ûõôéìé - é
äïûõôéìéóø. Ïôëòù÷áêôå ðé÷ï! Þåìï÷åþåóô÷ï, óðáóáñ óåâñ, óáíïå óåâñ
õîéþôïöéìï.
- Ëïçï-ëïçï õîéþôïöéìï? - îå ðïîñì Ðáôòïî.
- Ôï-ôï, îá÷åòîïå, âïçé îá Ïìéíðå îáä îáíé ðïôåûáàôóñ,- ðòïäïìöáì
Âòåèõîñ.- Çòñäåô îå Áòíáçåääïî, á çáúï÷áñ ëáíåòá. É íù óáíé üôïô çáú
ðòïéú÷ïäéí...
- Ñ, íåöäõ ðòïþéí, óïâéòáìóñ óåçïäîñ ðïòáâïôáôø îáä ó÷ïåê
íïîïçòáæéåê...- óëáúáì Äïë.
- Ïôìéþîï! Ñ ôåâå ðïíïçõ,- öé÷ï ïôïú÷áìóñ Âòåèõîñ.
- Îåô õö, óðáóéâï!
Âòåèõîñ ðï÷åì òåþø äáìøûå;
- Çïóðïäá, þåìï÷åë òáúòåûéì ó÷ïé ðòïâìåíù. Ïî éóôòåâéì ó ìéãá úåíìé
÷óåè èéýîéëï÷, îáõþéìóñ úáýéýáôøóñ ïô öáòù é èïìïäá, ðïâåäéì ðïþôé ÷óå
éîæåëãéïîîùå úáâïìå÷áîéñ. Óôáòéëé äïöé÷áàô äï çìõâïëéè ìåô, íïìïäùå é
ðïäá÷îï õíéòáôø îå ôïòïðñôóñ. ×ïêîù, äáöå óáíùå ëòï÷ïðòïìéôîùå, îå ÷
óéìáè ðïíåûáôø âõòîïíõ òïóôõ îáòïäïîáóåìåîéñ. Á ÷åäø âùìï ÷òåíñ, ëïçäá
íáìåîøëáñ áòíéñ úá ëáëïê-îéâõäø çïä íïçìá õðïìï÷éîéôø îáóåìåîéå óôòáîù!
Çïìïä, ôéæ, þõíá, ôõâåòëõìåú ôïöå äåêóô÷ï÷áìé îá óìá÷õ.. Íáìåîøëáñ
ãáòáðéîá ïô ëïðøñ - é ðïöáìõêóôá ÷áí: úáòáöåîéå é óíåòôø. Á óåêþáó?
Úîáåôå, óëïìøëï òáîåîùè ÷ îáûå ÷òåíñ îå ÷ùöé÷áåô? ×óåçï ïäéî ðòïãåîô! Á
ìåô óôï îáúáä îå ÷ùöé÷áìï ÷ïóåíøäåóñô ðòïãåîôï÷!.. Îáóåìåîéå òáóôåô,
ðìïäïòïäéå úåíåìø ðáäáåô. Ôáë þôï ÷ ïâïúòéíïí âõäõýåí íù ðòïóôï-îáðòïóôï
ðïçéâîåí ïô ïâéìéñ óåâå ðïäïâîùè. Åóìé þôï-ôï é íïçìï âù îáó óðáóôé, ôáë
üôï òåçõìéòï÷áîéå òïöäáåíïóôé, ïäîáëï þåìï÷åþåóô÷ï üôõ íåòõ ñ÷îï îå
ðòéåíìåô!
- Öõôëïå äåìï,- óëáúáì Ðáôòïî.- Ëáëïçï öå þåòôá ôù òáäõåûøóñ?
- Ëáë ôõô îå òáäï÷áôøóñ! ×åäø üôï óáíáñ õäáþîáñ ûõôëá ô÷ïòãá!
Ðïçìïýåîîùå ÷ùöé÷áîéåí óáíé óåâå çïôï÷ñô ðïþ÷õ äìñ ÷ùíéòáîéñ!
- ×ï úáçîõì! - óëáúáì Ðáôòïî.- Îé æéçá îå ðïîéíáà.
Äïë äåòöáì ÷ ïäîïê òõëå óôáëáî ÷éóëé, ÷ äòõçïê - öåóôñîëõ ðé÷á.
Äåìáì íáìåîøëéê çìïôïë ÷éóëé é ôõô öå úáðé÷áì ðé÷ïí.
- Ôáë,- óëáúáì ïî,- òáúõí ðïäóëáúù÷áåô îå ÷÷ñúù÷áôøóñ ó ôïâïê ÷
óðïò, á þõ÷óô÷á úï÷õô ÷ âïê.
- ×ïô é ðòåëòáóîï,- óëáúáì Âòåèõîñ.- Þôï ôáí, ëóôáôé, õ ÷áó? ×éóëé?
- Äá, "Óôáòáñ ôåîéóï÷ëá",- ïô÷åôéì Ðáôòïî.- Îáìéôø ôåâå?
- Åóìé íïöîï, þõôø ðïúöå. Åýå îå ðïòá,- óëáúáì Âòåèõîñ.
- Ô÷ïå äåìï.
- Á ÷ïô ôåðåòø õöå ðïòá,- óëáúáì Âòåèõîñ.
- Ñ óíïôòà, ôù îå ðòïíáè,- ïäïâòéôåìøîï óëáúáì Ðáôòïî.
- Éôáë, þõ÷óô÷á ðïâåäéìé,- óïïâýéì Äïë.- Äåòöéóø, Âòåèõîñ! Éâï ôù
úáâùì ïâ ïäîïí ÷áöîïí ïâóôïñôåìøóô÷å. Äá, äåêóô÷éôåìøîï, óõýåóô÷ï÷áìé
÷éäù, ëïôïòùå ÷ùíåòìé éú-úá ó÷ïéè éúßñîï÷, îï ÷óå üôï âùìé ÷éäù ó íáìïê
óôåðåîøà éúíåîþé÷ïóôé! Ôåðåòø ÷ïúøíåí ìåííéîçï÷...
- Îï üôï öå óï÷åòûåîîï ïóïâùê óìõþáê!- ðïóðåûîï ÷ïúòáúéì Âòåèõîñ.
- Á ðïþåí ôù úîáåûø, þôï íù ôïöå îå ëáëïê-îéâõäø ïóïâùê óìõþáê?..
Þôï äåìáàô ìåííéîçé, ëïçäá òáúíåòù ðïðõìñãéé ðòå÷ùûáàô òáúíåòù ëïòíï÷ïê
âáúù? Ðìù÷õô ãåìùíé óôáñíé ÷ íïòå é ôïîõô, ôïîõô, ðïëá ëïìéþåóô÷á
öé÷ïôîùè é ëïòíï÷ îå õòá÷îï÷åóñôóñ...
- Ñ ðòïôåóôõà ðòïôé÷ ðòéíåòá ó ìåííéîçáíé!.. Äáê ëá íîå,
ðïöáìõêóôá, âõôùìëõ.
- Ðìå÷áôø ñ èïôåì îá ô÷ïê ðòïôåóô... Ôáë þôï öå ôáëïå íéçòáãéñ
ìåííéîçï÷? Âïìåúîø? Ëïììåëôé÷îùê éîóôéîëô? Á íïöåô, üôï ðóéèéþåóëïå
ñ÷ìåîéå, ëïôïòïå õ ïäîïê þáóôé öé÷ïôîùè úáôåí é ÷ïúîéëáåô, þôïâù äòõçáñ
þáóôø ÷ùöéìá?
- ×óå òá÷îï, üôï íïûåîîéþåóëéê áòçõíåîô! - úá÷ïðéì Âòåèõîñ.- Íïñ
ôåïòéñ ÷ùíéòáîéñ áâóïìàôîï ðòá÷éìøîá! Îå óìõûáêôå åçï,- ïâòáôéìóñ
Âòåèõîñ ë Äöïúåæõ-Íáòéé,- ïî ûáòìáôáî!
- Üôï ñ é âåú ôåâñ úîáà,- óëáúáì Äöïúåæ-Íáòéñ ó ÷ïóèéýåîéåí.
Óöéíáñ ÷ òõëå óôáëáî, Äïë ðòéãåìéìóñ õëáúáôåìøîùí ðáìøãåí Âòåèõîå
íåöäõ çìáú, ëáë éú ðéóôïìåôá:
- Þôï ôù ôáí âïìôáì? Âïìåúîé ðåòå÷åìéóø? Îåô éîæåëãéê? Ôéûø äá
çìáäø? Á óëáöé-ëá, òáú÷å îå òáóôåô þéóìï îåò÷îùè òáóóôòïêóô÷? Ðïääáàôóñ
ïîé éúìåþåîéà? Á íïöåô, îáïâïòïô, ìåþåîéå ôïìøëï óðïóïâóô÷õåô éè òïóôõ?
Îåô õö, ôåðåòø íïìþé! Äï÷ïìøîï ôåâñ óìõûáìé. Äáìøûå, îå óôáîåûø öå ôù
ïôòéãáôø, þôï óëìïîîïóôø ë çïíïóåëóõáìéúíõ òáóôåô ÷ çåïíåôòéþåóëïê
ðòïçòåóóéé? Ôáë îå åóôø ìé üôï îï÷ïå òåûåîéå éú÷åþîïê ðòïâìåíù?
- Îå ÷åòà, çäå äïëáúáôåìøóô÷á? - ÷óëòéþáì Âòåèõîñ.- Âåú
äïëáúáôåìøóô÷ üôï ÷óå âïìôï÷îñ, óõâßåëôé÷éúí. Íïöåô, ôù åýå óëáöåûø, þôï
õ íåîñ ôïçï ðóéèéþåóëïå òáóóôòïêóô÷ï? Üè, ôù...- × çìáúáè Âòåèõîé
âìåóîõìé óìåúù.- Á åýå äòõç... Íïê óáíùê úá÷åôîùê, óáíùê ðòåäáîîùê
äòõç...
- Ëôï? Ñ? Ô÷ïê äòõç?!
- Á òáú÷å îåô?
- Åýå þåçï îå è÷áôáìï. - Îõ é âïç ó ôïâïê. Ìõþûå óëáöé, ôù äõíáåûø
óåçïäîñ çïôï÷éôø ïâåä?
- Ïâåä? Ôù ÷åäø åçï õöå óßåì.
- Úîáþéô, ôáë. Óåêþáó ôù âõäåûø çïôï÷éôø,- òáóðïòñäéìóñ Âòåèõîñ,- á
îáû äòõç Õéìøñí-Íáòéñ óèïäéô åýå úá ïäîïê âõôùìïþëïê ÷éóëé, á ðïôïí íù ó
îéí óùçòáåí ÷ ûáèíáôù.
- Ïî îå Õéìøñí-Íáòéñ, á Äöïúåæ-Íáòéñ!
- Ëôï? Áè äá! Éôáë, äòõç íïê, ñ îáõþõ ôåâñ ÷åìéþáêûåê éú éçò.
Ûáèíáôù! Âåóðìïôîïå ô÷ïòåîéå òáúõíá! Íïöåô, óùçòáåí îá äåîøçé?
- Ðïóôùäéìóñ âù, óôáòùê íïûåîîéë,- ëòéëîõì Äïë éú ëõèîé.
- Îõ ôáë ëáë, Íáòéñ, ðïóôá÷éí äïììáòï÷ ðï äåóñôø?
Ðáôòïî ðïöáì ðìåþáíé, ëáë âù éú÷éîññóø ðåòåä Äïëïí:
- Þôï äåìáôø, úá îáõëõ ðòéèïäéôóñ ðìáôéôø.
- Ôïçäá äá÷áê õö ðï ä÷áäãáôø ðñôø,- ïâòáäï÷áìóñ Âòåèõîñ.- Þåçï
óëòñöîéþáôø? Ïäéî ÷åäø òáú öé÷åí!
Äïë ôåí ÷òåíåîåí ïôëòùì âáîëõ ìïóïóñ é âáîëõ óðáçåôôé, ÷ùôòñèîõì îá
óëï÷ïòïäëõ, ðåòåíåûáì. Ðïóùðáì ó÷åòèõ ôåòôùí íõóëáôîùí ïòåèïí. Ðïôïí
çòõóôîï ðïóôá÷éì ðòéçïòå÷ûéê þõçõîïë ÷ òáëï÷éîõ, ïôíïëáôø...
Ëïçäá õöå ðïþôé óôåíîåìï, Ðáôòïî ÷åòîõìóñ ÷ íáçáúéî é ïôðòá÷éì ó
Ëáëáèõüôå ôòåôøà âõôùìëõ ÷éóëé ÷ ìáâïòáôïòéà Äïëá. Á óáí ðïäîñìóñ îá÷åòè
é .÷ìéìóñ ÷ ôáîåã "íïëòùè óðéî". Ôáîåã üôïô îáúù÷áìóñ "Ôéèéê ïëåáî":
ðìá÷îùå, ëïìùûõýéåóñ ÷ïìîù; ðåþáìøîï-÷åìéþá÷ùå ä÷éöåîéñ. "Óáîäõîçá,ðåìé
"íïëòùå óðéîù",- óáîäõîçá íáíá íéá..."
× ðïìõíòáëå ìáâïòáôïòéé Äïë é Âòåèõîñ ôéèï ïëõîõìéóø ÷ ôòåôøà
âõôùìëõ "Óôáòïê ôåîéóï÷ëé".
- Óìåúáê ó ëòï÷áôé!- óëáúáì Äïë.- Ñ èïþõ ðïìåöáôø.
- Ðïöáìõêóôá... Þåí óôáòûå ñ óôáîï÷ìàóø, ôåí íåîøûå ñ öäõ ïô öéúîé.
Ïóïâåîîï ïô íïéè ôáë îáúù÷áåíùè äòõúåê...
- Õö þøñ âù íùþáìá!.. ×ùèìåâáì óïõó - ðïçõâéì ïâåä. Ðòéçïôï÷éìé
äòõçïê - ôù é åçï óìïðáì. ×ùðéì ÷óå ðé÷ï, ä÷å âõôùìëé ÷éóëé... ×ùöéì
íåîñ ó íïåê ëòï÷áôé, òáúäá÷éì ä÷å ðìáóôéîëé; á åýå - îå ïôðéòáêóñ, ñ
÷éäåì! - ðòéâòáì ÷ ëáòíáî íïà á÷ôïòõþëõ! Ñ õöå íïìþõ ðòï ôï, þôï ôù
îáçòåì Ðáôòïîá îá ä÷áäãáôø ðñôø äïììáòï÷. Òáú÷å ôù éíåì ðòá÷ï ÷òáôø, þôï
ëïîø ÷ ïðòåäåìåîîùè ðïúéãéñè íïöåô óëáëáôø îá ôòé ëìåôïþëé ðï ðòñíïê?
Üôï, ðï-ô÷ïåíõ, þåóôîï?
Äá, ôù ðòá÷...-óëáúáì Âòåèõîñ, ìàâï÷îï ïâîéíáñ ðïäõûëõ.- Ìáäîï, îå
çòõóôé, ìïöéóø îá ðïì, òáóðïìáçáêóñ ëáë äïíá. Îá ÷ïô, ÷ùðåê, óôáîåô
ìõþûå. Îõ ëáë, ðïìåçþáìï?
- Ðïìåçþáìï, ðïìåçþáìï, ïô÷ñöéóø...
- Óìõûáê, á ÷ïî ôï úá÷åäåîéå þåòåú äïòïçõ, ó ëòáóîùí æïîáòåí, ïîï
åýå òáâïôáåô?
- Þôï?! - Äïë ôáë é ðïäóëïþéì ïô ñòïóôé.- Áè ôù óôáòùê ëïúåì! Þåçï
õäõíáì! Îõ-ëá ìïöéóø óðáôø!
- Á ÷ þåí, óïâóô÷åîîï, äåìï? Ðïþåíõ ñ äïìöåî ïôëáúù÷áôø óåâå ÷
öåîóëéè ìáóëáè? Åóìé ë ôïíõ öå ãåîá óèïäîáñ... Ï, ñ õöå óìùûõ, ëáë
ú÷åîñô éè çïìïóá, ÷éöõ, ëáë úùâìåôóñ éè âåìáñ ðìïôø...
- Ôù úáôëîåûøóñ éìé îåô?
- Þôï ó ôïâïê, äïòïçïê íïê? Þôï-ôï ñ îå ðòéðïíîà, þôïâ ôù óáí
þõòáìóñ ìàâï÷îùè õôåè. Ôù, âù÷áìï, îå ôïìøëï þåòåú äïòïçõ, ôù îá ëòáê
ó÷åôá ðïâåöéûø...
- Óìõûáê, ðïûåì ôù ë þåòôï÷ïê íáôåòé! - óëáúáì Äïë.- Ôïìøëï, þõò,
úá ðïòïç - îé ûáçõ.
× ôï ÷òåíñ, ëïçäá Äïë é Âòåèõîñ óóïòéìéóø éú-úá ðòïâìåíù, ëïôïòõà
îé ôïô, îé äòõçïê ôïìëïí îå ðïîéíáì, Íáë óéäåì ÷ ëáâéîåôå-óðáìøîå Æáõîù.
Óéäåì ïî ÷áìøñöîï, äåòöáì ÷ òõëå ÷áúïþëõ éú ÷åîåãéáîóëïçï óôåëìá ÷ ÷éäå
âõôïîá, ðïìîõà ÷éóëé; îï îá äõûå õ îåçï âùìï óíõôîï. Ïî òáóóëáúù÷áì
Æáõîå ï ôòõäîïóôñè, ó ëáëéíé äá÷îï îå óôáìëé÷áìóñ.
- Ôù îå ðïäõíáê,- çï÷ïòéì Íáë,- þôï íù îå õíååí õóôòáé÷áôø
÷åþåòéîëé. ×ïô, îáðòéíåò, ëáë äïûìá äï îáó ÷åóôø, þôï Çáê ðïçéâ, íù ÷
åçï þåóôø ôáëïê ôòáõòîùê ÷åþåò õóôòïéìé! Ìõþûå, þåí òïäåï ÷ Óáìéîáóå!
Öáìëï, óáíïçï Çáñ îå âùìï,- ÷ïô âù ðïòáäï÷áìóñ...
- Óìùûáìá ñ, ðïóìå ôïçï ôòáõòîïçï ÷åþåòá ôòïå ÷óìåä úá Çáåí
ïôðòá÷éìéóø...
Íáë ðïöáì ðìåþáíé:
- × îáûå ÷òåíñ ôòõäîï ïâïêôéóø âåú öåòô÷... × ïâýåí, âùìé õ îáó
÷åþåòá... Îï üôïô óìõþáê ïóïâùê. Õ ÷óåè óåòäãá ðùìáàô õþáóôéåí, ÷óå
èïôñô óäåìáôø Äïëõ ðïäáòïë. Ë ôïíõ öå îáíåþáåôóñ ä÷ïêîïå óïâùôéå! Õ îáó
÷ Îïþìåöëå òáóóôá÷ìåîù âòáþîùå óéìëé! Þõ÷óô÷éôåìøîáñ éóôïòéñ! Õö ôáë íù
òáóôòïçáîù, ôáë íù òáäù... Äá ÷ïô âåäá, îåô õ îáó ðòéìéþîïê...- Íáë
úáíñìóñ.
- Ïäåöäù? - ðïäóëáúáìá Æáõîá.
- ×ïô-÷ïô. Äïìöîï öå âùôø ðï ïäåöëå ñóîï, ëôï åóôø ëôï. Åóìé ìõþûéå
äòõúøñ Äïëá âõäõô ïäåôù ëáë âòïäñçé, ôï ëáë ðòéëáöåôå ïäåôøóñ âòïäñçáí?
- Ðïîéíáà,- ëé÷îõìá Æáõîá.- ×ù, ðïäé, èïôéôå âùôø ðòé ðïìîïí
ðáòáäå, ÷ óíïëéîçáè?
- Âïöå õðáóé,- óëáúáì Íáë.- Ðòïóôï ðòéìéþîùå ûôáîù é ðéäöáë éú ôïê
öå íáôåòéé, äá åýå çáìóôõë. Ëóôáôé, âåú çáìóôõëá ÷ïïâýå îéëïçï îá ÷åþåò
îå ðõóôéí! Äá þôïâ îáóôïñýéê âùì çáìóôõë, á îå ëáëáñ-îéâõäø
ìåçëïíùóìåîîáñ âáâïþëá! Ëáë-îéëáë óåòøåúîïå, ôïòöåóô÷åîîïå óïâùôéå...
Æáõîá ðïþåóáìá ëáòáîäáûïí íáëõûëõ.
- Üè, óôáòåà ñ,- ðòïäïìöáì Íáë.- Ëáë úîáôø, âõäõô ìé åýå ÷åþåòá îá
íïåí ÷åëõ...
- Þôï äåìáôø, ÷óå óôáòååí,- ïôëìéëîõìáóø Æáõîá é úáäõíþé÷ï
ðïóôõþáìá ëáòáîäáûïí ðï úõâáí (ïîá ôïöå íõþáìáóø ó ïäîïê úáäáþåê é
èïôåìá ðòïóéôø õ Íáëá óï÷åôá). É ÷ïô üôé ä÷å ôòõäîïóôé óôïìëîõìéóø õ îåå
÷ õíå é òïäéìïóø òåûåîéå - ôïòöåóô÷õàýéê ïçïîåë úáöåçóñ ÷ çìáúáè.- Ôáë,
ëáöåôóñ, ðòéäõíáìá!
- Îõ-ëá, îõ-ëá,- úáéîôåòåóï÷áîîï óëáúáì Íáë,- ÷ùëìáäù÷áê. Ôïìøëï îå
þáóôé, á ôï ñ îùîþå óïïâòáöáà ðìïèï, ÷óà îïþø îå óðá÷ûé.
Æáõîá ÷óôáìá é ÷úñìá ÷ òõëé ðáìïþëõ, ëïôïòïê õðòá÷ìñìá ä÷éöåîéåí
ú÷åúä, á ôáëöå ûìåðáìá ðï ÷ùäáàýéíóñ þáóôñí ÷ïóðéôáîîéã ÷ï ÷òåíñ õòïëï÷
ëòáóé÷ïê ïóáîëé. Ó üôïê ðáìïþëïê åê ìåçþå äõíáìïóø é çï÷ïòéìïóø.
- Ðï ôáëïíõ óìõþáà îáäï ÷ùðéôø,- óëáúáìá ïîá é îáìéìá óåâå óôïðëõ.
Íáë ðï÷åòôåì ÷ òõëáè ÷áúïþëõ, ðïóíïôòåì îáðéôïë îá ó÷åô. Ïô
ëòáóîïçï óôåëìá âõòïå ÷éóëé ëáúáìïóø úåìåîùí.
- Óìõûáê, þåçï ñ òáóóëáöõ. Äá÷îùí-äá÷îï öéìá-âùìá ëïòïìå÷á,- îáþáìá
Æáõîá.- Äåîåç õ îåå - îå óþåóôø. ×ùâòïóéôø óïôîé ä÷å îá äïíáûîéê èáìáô
îéþåçï äìñ îåå îå óôïéìï. Á âòáóìåôï÷ õ îåå âùìï! Ëáë ÷óå îáîéöåô, òõë
îå óïçîõôø. Ôáë ôù úîáåûø, ÷ þåí ïîá èïäéìá îá òáúîùå ôïòöåóô÷á -
éíåîéîù ôáí, ðï÷åûåîéå éìé åýå þôï-îéâõäø?
- × þåí? × éóðïäîåí? - óðòïóéì Íáë.
- Îåô, îï ðïþôé õçáäáì. Ïîá ïäå÷áìáóø äïñòëïê! Ïîá ÷åäø ëáë ìàâéìá:
ðïíïàô, ðïþéóôñô ëïòï÷õ, á ëïòïìå÷á óñäåô îá úïìïôïê óôõìøþéë é äá÷áê åå
äïéôø... Éìé ÷ïô ôåâå äòõçïê ðòéíåò. Úîáà ñ ïäîõ óôáòõèõ, âïçáþëõ -
óìé÷ëé ïâýåóô÷á. Ë îåê îá ÷åþåòéîëõ ôáë ðòïóôï îå ðòïò÷åûøóñ. Ôáë ïîá
õöå íîïçï ìåô îá çïìï÷å, úîáåûø, þôï îïóéô? Äòáîùê ðìáôïë! Èïþåûø
÷ùóíïôòåôø åå ÷ ôïìðå, çìñîø ðï÷åòè çïìï÷ - îå ÷éäîï äòáîïçï ðìáôëá,
úîáþéô, åå îåô.
Äòïöáýåê òõëïê Íáë ðïäîåó ë çõâáí óôåëìñîîùê âõôïî.
- Ñ, ëáöåôóñ, îáþéîáà äïçáäù÷áôøóñ... Íá...
-×åòîï!- ÷ïóëìéëîõìá Æáõîá.- Íáóëáòáä! ×åäø ëôï íáóëáòáä
õóôòáé÷áåô? Ìéâï ôïô, ëôï ó öéòõ âåóéôóñ, ìéâï ôïô, õ ëïçï îé çòïûá úá
äõûïê!
Ðï ìéãõ Íáëá ðïðïìúìá õìùâëá.
- Ó ô÷ïåçï ðïú÷ïìåîéñ!..- óëáúáì ïî, ðïäîéíáñ ÷áúïþëõ.
- Ðåê îá úäïòï÷øå,- óëáúáìá Æáõîá.- Á íáóëáòáä, ïî, úîáåûø, åýå þåí
èïòïû? Ôåí, þôï ìàäé ÷ óëáúïþîïí ëïóôàíå íïçõô ïô âõäîéþîïê öéúîé
ïôäïèîõôø...
- ×óå,- óëáúáì Íáë, çìñäñ îá Æáõîõ ó âìáçïçï÷åîéåí,- óäáàóø. Òáîøûå
çï÷ïòéìé: åóìé ëáëáñ úáç÷ïúäëá, ïâòáýáêôåóø ë Íáëõ, Íáë çïìï÷á. Á ôåðåòø
ñ ÷éöõ, îáóôïñýáñ çïìï÷á - üôï ôù. Æáõîá. Ëáë ôåâñ ïóåîéìï? Îå éîáþå ëáë
âïöøå ðòïéú÷ïìåîéå.
- Ôù óþéôáåûø, íùóìø èïòïûáñ?
- Îå ôï óìï÷ï. Ðï-íïåíõ, ìàâïê ëïòòåóðïîäåîô õäá÷éìóñ âù, ìéûø âù
îá îáûõ ÷åþåòéîëõ ðïðáóôø.
- Ôåðåòø ðïäõíáåí, ëáëïê âõäåô íáóëáòáä.
- Ëáë ëáëïê?
- Îõ, îåìøúñ öå, þôïâ ÷óå ÷ùòñäéìéóø, ëôï ÷ï þôï çïòáúä! Âáìáçáî
ðïìõþéôóñ, á îå íáóëáòáä.
- ×åòîï. Ëáëéå õ ôåâñ óïïâòáöåîéñ?
- Íïöåô, "Ó÷éôá Ëïòïìå÷ù æåê"?
- Îåô,- óëáúáì Íáë.- Üôï óìéûëïí ôõíáîîï. Ðïìõþéôóñ ôïô öå
òáúîïâïê.
- Á þôï åóìé "Âåìïóîåöëá é óåíø çîïíï÷"?
- Èí, ÷ üôïí þôï-ôï åóôø. Ðïíîà, ÷éäåì ñ ôáëïê æéìøí. ×ïïâýå-ôï
çîïíù îá îáó, âòïäñç, úäïòï÷ï ðïèïöé. Üìøæá éú Üìåîá óäåìáôø ôòõäîï, á
÷ïô çîïí-ðåòåòïóôïë éú îåçï, ðïöáìõê, ÷ùêäåô.
- ×ïô é íîå ðïëáúáìïóø, þôï ðïìõþéôóñ èïòïûï. ×óåí òïìé ðïäâåòåí.
- Îõ ÷ïô é ðïòåûéìé... Ðï-íïåíõ, úá üôï äåìï îå çòåè é ÷ùðéôø.
- Ìáäîï, úá õóðåè! Ôïìøëï îå úáâõäø óëáúáôø ÷óåí: ðõóôø ðòéäõíáàô
óåâå ëïóôàí - éìé çîïíá, éìé ðòéîãá, éìé ðòéîãåóóù. Á ôï îå ðõóôéí1
Ôéûå, îå õòïîé ÷áúïþëõ.
- Ñ äõíáà, Äïëõ íïöîï âåú ëïóôàíá?
- ×ïô õ÷éäéûø, ïî ðòéäåô ÷ ëïóôàíå. É ÷ çáìóôõëå. Îá þôï èïþåûø
óðïòéí.
27. Ï ÓÌÁ×ÎÏÈÌÏÐÏÔÎÙÊ ÄÅÎÅË!
{×ùòáöåîéå éü úîáíåîéôïçï óôéèïô÷ïòåîéñ Ì. Ëüòòïììá "×åòìéïëá" (éú
ëîéçé "Áìéóá ÷ Úáúåòëáìøå").}
Óôïéô þåíõ-îéâõäø ÷ Ëïîóåò÷îïí Òñäõ óìõþéôøóñ, îï÷ïóôø
òáóðòïóôòáîñåôóñ óï óëïòïóôøà ó÷åôá, óìï÷îï ðï ÷ïìûåâóô÷õ. × ðñôîéãõ, ÷
äå÷ñôø þáóï÷ ïäéîîáäãáôø ó ðïìï÷éîïê íéîõô, Æáõîá ó Íáëïí ðòéîñìé ó÷ïå
úáíåþáôåìøîïå òåûåîéå îáóþåô íáóëáòáäá; ÷ äå÷ñôø þáóï÷ ä÷åîáäãáôø íéîõô
÷ïìûåâîáñ óìõöâá ïðï÷åýåîéñ úáòáâïôáìá, á ë äå÷ñôé þáóáí ôòéäãáôé
íéîõôáí ÷óå öéôåìé Ëïîóåò÷îïçï Òñäá, úá éóëìàþåîéåí ôåè, ëôï óðáì, éìé
âùì ðøñî, éìé ÷ ïôßåúäå, õöå úîáìé îï÷ïóôø. Îáûìáóø ïäîá öåîýéîá,
ëïôïòáñ óëáúáìá: "Ðïäõíáåûø, òáäïóôø - íáóëáòáä... Äá îåëïôïòùí íõöéëáí
÷ïïâýå îéëáëïçï íáóëáòáäîïçï ëïóôàíá îå îáäï!" (üôï úìï÷òåäîïå
úáíåþáîéå, ÷ðòïþåí, ïâßñóîñìïóø ôåí, þôï ïîá õöå äá÷îï ðïúáâùìá, ëáë
íõöéë ÷ùçìñäéô). Ïäîáëï ÷óå äòõçéå, õúîá÷ ï íáóëáòáäå, ïâòáäï÷áìéóø ëáë
äåôé. Ðïäõíáêôå, óëïìøëï éîôåòåóîïçï ïöéäáìï ïâìáäáôåìåê ìïôåòåêîùè
âéìåôï÷: ÷åþåòéîëá ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå; ìïôåòåñ ó ðòéúïí - é ó ëáëéí;
÷åìéëïìåðîáñ ðïíïì÷ëá, ëïôïòáñ ÷ïêäåô ÷ áîîáìù Ëïîóåò÷îïçï Òñäá; é,
îáëïîåã, óáí íáóëáòáä! Ìàâïå éú üôéè óïâùôéê âùìï óáíï ðï óåâå
ðòåëòáóîï. ×íåóôå öå ïîé ïâåýáìé ÷ùìéôøóñ ÷ ðòáúäîéë óòïäîé óôéèéêîïíõ
âåäóô÷éà.
Æáõîá ôïöå îå íïçìá îáòáäï÷áôøóñ - íáóëáòáä õóôòáîñì çìá÷îõà
ôòõäîïóôø. Æáõîá èïôåìá ÷éäåôø Óàúé ÷ ïðòåäåìåîîïí îáòñäå, îï âïñìáóø,
þôï Óàúé úáõðòñíéôóñ. Ôåðåòø, óìá÷á âïçõ, üôï âõäåô åå íáóëáòáäîùê
ëïóôàí. Þåí, óïâóô÷åîîï, îáòñä Âåìïóîåöëé ïôìéþáåôóñ ïô ðïä÷åîåþîïçï?
Îáêäõôóñ óëåðôéëé, óëáöõô, þôï Æáõîá óìéûëïí íîïçï âòáìá îá óåâñ.
Õóôòáé÷áôø âòáë, îå óçï÷ïòé÷ûéóø îé ó ïäîïê éú óôïòïî, îå óðòïóé÷ äáöå,
èïôñô ìé ïîé âùôø ÷íåóôå! Óëåðôéëé, ëïîåþîï, ðòá÷ù. Ïäîáëï õ Æáõîù
éíåìïóø ô÷åòäïå, ÷ùîïûåîîïå õâåöäåîéå, þôï ìàäé, ÷ï-ðåò÷ùè, óáíé îå
÷åäáàô, þåçï èïôñô, ÷ï-÷ôïòùè, îå úîáàô, ëáë äïâéôøóñ óþáóôøñ, é,
÷-ôòåôøéè, îå ÷éäñô, ëïçäá ïîï óáíï ðìù÷åô ÷ òõëé. Ëòïíå ôïçï, Æáõîá
ðòéîáäìåöáìá ë ôïíõ òåäëïíõ ôéðõ ìàäåê, ëïôïòùå îå ðòïóôï ïâìáäáàô
õâåöäåîéñíé, îï é ó ðïìîïê ïô÷åôóô÷åîîïóôøà ðïóôõðáàô óïçìáóîï éí. Ïîá
âùìá õ÷åòåîá, þôï Äïë é Óàúé äïìöîù óïåäéîéôøóñ. É ðïóëïìøëõ äìñ
ïóõýåóô÷ìåîéñ óþáóôøñ õ îéè óáíéè îå è÷áôáìï òáúõíåîéñ é èòáâòïóôé,
Æáõîá çïôï÷á âùìá óïåäéîéôø éè ìéþîï. Á ÷äòõç ïîá ïûéâáåôóñ, óëáöõô
ëòéôéëé; ÷äòõç üôïô óïàú ïâòåþåî îá îåõäáþõ? Æáõîá ïô÷åôéìá âù ëòéôéëáí
ôáë: "Íïöîï ðïäõíáôø, Äïëõ é Óàú.é äòõç âåú äòõçá öé÷åôóñ óþáóôìé÷ï. Ôáë
ðïþåíõ âù éí îå ðïðòïâï÷áôø óïåäéîéôøóñ? Þôï ïîé, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, ïô
üôïçï ðïôåòñàô? Ðïðùôëá îå ðùôëá. É ðïôïí, îå úòñ öå Äïë îáäåì
çáìóôõë!.. Åóìé öå ñ ïûéâáàóø, üôï íïñ ÷éîá, á îå éè. Îõ, âõäõô éîïçäá
ðïòõçé÷áôøóñ íåöäõ óïâïê. Á óëáöéôå, ÷ ëáëéè óåíøñè îå òõçáàôóñ? Îï ÷åäø
ïîé úáôï ëïå-þôï é ðòéïâòåôõô!"
Åóìé âù Æáõîå óëáúáìé, þôï ìàäé äïìöîù èïòïûåîøëï ðïäõíáôø ðåòåä
óôïìø ïô÷åôóô÷åîîùí ûáçïí, Æáõîá âù ïô÷åôéìá: "Á ÷ïô ñ úá îéè é ðïäõíáà
óáíá! Ñ þåìï÷åë ðïóôïòïîîéê, úîáþéô, íïçõ óõäéôø ïâßåëôé÷îï".
Á åóìé âù åå ïâ÷éîéìé ÷ ôïí, þôï ïîá óõåô îïó îå ÷ ó÷ïå äåìï, ïîá
âù ó ìåçëéí óåòäãåí ðòïíïì÷éìá: "Ëáàóø! Íïå ìàâéíïå úáîñôéå!" Ó Æáõîïê
÷ïïâýå âùìï ôòõäîï óðïòéôø: ïîá óïçìáûáìáóø ó ìàâïê ëòéôéëïê, á ðïôïí
÷óå òá÷îï äåêóô÷ï÷áìá ðï ó÷ïåê úáäõíëå. Áóôòïìïçéåê ïîá úáîñìáóø ïôôïçï,
þôï ðïîñìá: ìàäé îå óôáîõô óìåäï÷áôø äåìøîïíõ óï÷åôõ íõäòïçï äòõçá, úáôï
ó çïôï÷îïóôøà ðïóìõûáàôóñ äáìåëéè ú÷åúä,- äáòïí þôï õþåîùå õô÷åòöäáàô,
âõäôï ú÷åúäáí ðåô äï óíåòôîùè îéëáëïçï äåìá. Äïëá, ðòá÷äá, áóôòïìïçéåê
îå ðòïêíåûø, ïóôáåôóñ ÷ïúäåêóô÷ï÷áôø óéìïê. Îá âìáçïäáòîïóôø Æáõîá îå
òáóóþéôù÷áìá, òáú÷å äïöäåûøóñ ÷ îáûé äîé âìáçïäáòîïóôé?.. Äïë îå óìùûáì
ôïóëõàýåçï çïìïóá, ëïôïòùê ðåì ÷ åçï çìõâéîáè.
Æáõîá öå éú ÷óåè åçï çïìïóï÷ óìùûáìá ôïìøëï üôïô - ïî ú÷õþáì äìñ
îåå ëáë îáâáô,- é ðïîéíáìá çìá÷îïå: âåäù Äïëá - ïô ïäéîïþåóô÷á...
Ó õôòá ÷ óõââïôõ Æáõîá ðòéëáúáìá äå÷õûëáí ðòéîåóôé ë îåê ÷ óðáìøîùê
ëáâéîåô ÷óå ðìáôøñ, ëáëéå ôïìøëï õ îéè îáêäõôóñ. Îá ëòï÷áôé ÷ùòïóìá
äï÷ïìøîï ÷îõûéôåìøîáñ çïòá îáòñäï÷ (ðòá÷äá, îåëïôïòùå éú ðìáôøå÷ âùìé
ôáëï÷ù, þôï óôïéô ÷ îéè ðïëáúáôøóñ îá õìéãå - ôõô öå úáçòåâõô úá
âòïäñöîéþåóô÷ï).
Óòåäé ðòïþéè ðòéûìá ë Æáõîå é Íåêâì. Îáäï úáíåôéôø, þôï Íåêâì âùìá
ðòïóôï óïúäáîá äìñ ó÷ïåê îùîåûîåê ðòïæåóóéé. × ìàâïí ïâýåóô÷å é ÷ï
÷óñëõà üðïèõ ïîá âùóôòï âù óïòéåîôéòï÷áìáóø é óôáìá ôåí, þåí âùìá. Äåìï
úäåóø îå ÷ îåðòåìïöîïóôé Óõäøâù, á óëïòåå ÷ îåëïôïòùè ó÷ïêóô÷áè îáôõòù
Íåêâì. Çäå âù îé âùìá òïöäåîá Íåêâì - ÷ ìáþõçå éìé ÷ úáíëå,- îáôõòá ÷óå
òá÷îï ÷úñìá âù ó÷ïå... Íåêâì ðïú÷áìá Æáõîõ ë óåâå ÷ ëïíîáôõ, úáô÷ïòéìá
ä÷åòø.
- Íïñ âáâëá âùìá òïäïí éú Áîçìéé...- îáþá÷ ôáë, Íåêâì ÷ùä÷éîõìá
îéöîéê ñýéë óôïìá é äïóôáìá ðáëåô ÷ ïâåòôïþîïê âõíáçå, óðìïûø ïëìååîîùê
ûéòïëéíé ðïìïóáíé ìéðëïê ìåîôù, þôïâù îå ðòïèïäéì ÷ïúäõè.- Âáâëá üôï úá-
÷åýáìá íáôåòé, á íáôø íîå,- çï÷ïòéìá Íåêâì, òáúòù÷áñ âõíáçõ.- Äá îéëïíõ
éú îáó üôï îå ðïîáäïâéìïóø.- Íåêâì òáú÷åòîõìá ðáëåô, óîñìá îåóëïìøëï
óìïå÷ ðáðéòïóîïê âõíáçé,- é îáëïîåã éú÷ìåëìá îá ó÷åô ðìáôøå. Ðïä÷åîåþîïå
ðìáôøå éú ëéðåîîï-âåìïçï ðïìïôîá, òáóûéôïå âåìùíé öå ÷åôïþëáíé é
ã÷åôáíé. Ûéôøå âùìï ôáëïå ôïîëïå é éóëõóîïå, þôï ã÷åôù ëáúáìéóø öé÷ùíé.
Ìéæ âùì ïâìåçáàýéê, á àâëá ðùûîáñ-ðòåðùûîáñ. Íåêâì ïôëòùìá ëáëõà-ôï
ëïòïâïþëõ, ÷ùîõìá óåòåâòñîùê ÷åîåã é ðïìïöéìá îá ëòï÷áôø òñäïí ó
ðìáôøåí.- Ñ äõíáà, ïîá éè îå éóðïòôéô. ×ïô ôïìøëï ðìáôøå îå úáìéìá âù
þåí-îéâõäø. ×åîåã ñ ðïþéýõ - ÷ïî ëáë ðïôõóëîåì - þéóôïå óåòåâòï!
Æáõîá îá íçîï÷åîéå ðïôåòñìá äáò òåþé. Ðáìøãù åå çìáäéìé äé÷îõà
ìåçëõà ôëáîø. Þôïâ Æáõîá òáóôòïçáìáóø - ôáëïå âù÷áìï òáú ÷ óôï ìåô! Îï
éíåîîï üôï óìõþéìïóø ó îåê ðòé ÷éäå ðìáôøñ.
- Çïóðïäé! - ðòïçï÷ïòéìá ïîá, úáäùèáñóø ïô ÷ïìîåîéñ.- ×ïô õö âõäåô
Âåìïóîåöëá ôáë Âåìïóîåöëá! Åýå îåíîïçï, é ñ óáíá ðï÷åòà ÷ ó÷ïé
ðòåäóëáúáîéñ... Íåêâì, ñ äáòà ôåâå íïé óåòøçé éú þåòîïçï ñîôáòñ!
- Îå îáäï.
- Á ñ çï÷ïòà - îáäï!
- Îõ ìáäîï,- óïçìáóéìáóø Íåêâì.
Á Æáõîá õöå ðòéëéäù÷áìá:
- Ðìáôøå, ðïöáìõê, âõäåô ÷ðïòõ.
- Îå ÷ðïòõ, ôáë ðïäçïîéí.
- Óìõûáê, á ôù óáíá úáíõö îå èïþåûø? Ñ íïçõ ðïôïí é ôåâñ ÷ùäáôø.
- Óðáóéâï, íîå é ôáë èïòïûï... Ôõô, ëóôáôé, åýå é æáôá åóôø!
- Æáôá-üôï úáíåþáôåìøîï, îï óïçìáóéôóñ ìé Óàúé åå îáäåôø? ×äòõç
ðïêíåô, ëõäá íù ëìïîéí?..
- Äá îéþåçï ïîá îå ðïêíåô. Ïîá, îåâïóø, é îå úîáåô, þôï ôáëïå
æáôá...
Åóìé â ôïìøëï ìàäé ïôîïóéìéóø ë íåöäõîáòïäîùí äåìáí, ë ÷îõôòåîîåê
ðïìéôéëå, äáöå ðòïóôï ë ó÷ïåê òáâïôå ó ôáëïê öå éóôï÷ïê úáâïôïê é
÷îéíáîéåí, ëáë ë íáóëáòáäõ - ï, ôïçäá îáû íéò âùì âù ÷åòèïí
óï÷åòûåîóô÷á!.. Îáòõöîïóôø Ëïîóåò÷îïçï Òñäá âùìá óáíáñ óðïëïêîáñ, ïäîáëï
÷îõôòé ÷óå âõòìéìï...
× ïäîïí éú õçìï÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëé Õáêôé II ó ÷åìéëéí ôýáîéåí
ïâõþáì íáìåîøëïçï Äöïîîé Ëáòòéáçá éóëõóóô÷õ ðòñôáîøñ âéìåôá ÷ òõëå.
Äöïîîé ïäïìöéìé õ ïôãá, Áìøâåòôá Ëáòòéáçá, ÷åòîåå, ÷úñìé îáðòïëáô,
ðïóëïìøëõ Áìøâåòô ðïìõþéì úá éóðïìøúï÷áîéå ó÷ïåçï ðåò÷åîãá ûåóôøäåóñô
ä÷á ãåîôá, ëáë òáú îá çáììïî ÷éîá. Äöïîîé òåûéìé îáòñäéôø Ëõðéäïîïí.
Ëïóôàí óïóôïñì éú âõíáöîùè ëòùìùûåë, ìõëá óï óôòåìáíé é ëïìþáîá. Ëïìþáî
âùì ôáêîéëïí äìñ ÷ùéçòùûîïçï ìïôåòåêîïçï âéìåôá. Èïôñ ðïþôé ÷åóø
Ëïîóåò÷îùê Òñä úîáì, þôï ìïôåòåñ ïâíáîîáñ, óïâìàóôé ðòé ïâíáîå
äïóôïéîóô÷ï âùìï ÷ïðòïóïí ðòéîãéðá. Ïðáóáñóø, þôï Äöïîîé éóðïìøúõåô
óôòåìù ðï îáúîáþåîéà, îá îéè îáóáäéìé òåúéîï÷ùå ðòéóïóëé.
Õáêôé II ÷ùòåúáì éú âõíáçé ðïìïóëõ ôïþîï ôáëïçï òáúíåòá, ëáë
ìïôåòåêîùê âéìåô.
- Îõ-ëá, Äöïîîé, ðïðòïâõê åýå òáú,- çï÷ïòéì Õáêôé II.-Îåô, ôáë îå
ðïêäåô! Ëòáåûåë ÷éäîï. Óíïôòé, ëáë îáäï. Ëòïíïþëõ îåíîïöëï úáçéâáåûø,
÷ïô ôáë. Åýå òáú! ×ïô, ôåðåòø äòõçïå äåìï! Íïìïäåã! Ôåðåòø äá÷áê
ðïðòïâõåí, ëáë ôù ÷ùîåûø âéìåô éú ëïìþáîá. Äåìáåûø ä÷éöåîéå ìõëïí, þôïâ
÷óå óíïôòåìé îá üôõ òõëõ, é çï÷ïòéûø...
- Úîáà, ñ õöå ÷ùõþéì! Ñ âïç Ëõðéäïî, ëòáóé÷ùê óïâïê, ðòïîúáà óåòäãá
âåóðïýáäîïê óôòåìïê.
- ×ïô úäïòï÷ï! - ÷ïóèéôéìóñ Üääé.- Ïôëõäá ôïìøëï Íáë üôé óôéèé
÷úñì?
- Ïôëõäá, ïôëõäá...-ðåòåäòáúîéì Õáêôé II.- Óáí óïþéîéì! Îõ ÷ïô,
ðïäîéíáåûø, úîáþéô, ðòá÷ïê òõëïê ìõë á ìå÷ïê ÷ üôï ÷òåíñ äïóôáåûø âéìåô
éú ëïìþáîá. Îõ-ëá äåìáê!..
- Ñ âïç Ëõðéäïî, ëòáóé÷ùê óïâïê...-úá÷åòåýáì Äöïîîé, ïäîïê òõëïê
ðïôòñóáñ ìõëïí, äòõçïê - ÷ùôáóëé÷áñ âéìåô.
- Ôáë, îåäõòîï. Ïäîáëï ðòéäåôóñ åýå ðïôòåîéòï÷áôøóñ. Äá îå óíïôòé
ôù îá ìå÷õà òõëõ! Óíïôòé îá ìõë1 Ôåðåòø óõåûø òõëõ ó âéìåôïí ÷ïô ÷ üôïô
ëõ÷ûéî, ëáë âõäôï òïåûøóñ ÷ äòõçéè âéìåôáè. Ôïìøëï óíïôòñ ó÷ïê âéìåô îå
÷ùðõóôé! Îõ, ôòåîéòõêóñ!
- Äñäø, äáê ôòéäãáôø ðñôø ãåîôï÷.
- Þôï?!
- Äáê, á ôï òáóóëáöõ.
- Óìùûø, Íáë,- óëáúáì Õáêôé II.- Íáìøþéûëá ûáîôáöéòõåô!
- Ìáäîï, äáêôå åíõ óëïìøëï ðòïóéô,- ïôïú÷áìóñ Íáë.- Á ðïôïí ñ åíõ
äáí òáúá ÷ ä÷á âïìøûå, éìé ÷ïïâýå îéþåçï, óíïôòñ ëáë âõäåô òáâïôáôø.
- Ôïìøëï þõò îå íåìïþøà!- óëáúáì Äöïîîé.- Meìïþø íïöåûø óåâå
ïóôá÷éôø.
- Îõ é äåôé ðïûìé! - éúõíéìóñ Üääé.- Îéëáëïçï õ÷áöåîéñ ë óôáòûéí.
Äá óëáöé ñ ôáëïå ó÷ïåíõ ïôãõ...
- Á ô÷ïê ïôåã ôïöå õóôòáé÷áì ïâíáîîõà ìïôåòåà? - óðòïóéì Äöïîîé.
- Óìõûáê, Äöïîîé,- óëáúáì Õáêôé 1.- Ðï-íïåíõ, ôù ðìïèïê íáìøþéë.
Úîáåûø, ëõäá ðïôïí ðïðáäáàô ÷óå ðìïèéå íáìøþéëé?
- Úîáà. Ñ ôáí âùì,- óëáúáì Äöïîîé.
- Äá äáêôå ÷ù åíõ ôòéäãáôø ðñôø ãåîôï÷! - ëòñëîõì Íáë.
Ëôï úîáåô, ëáëéå þáñîéñ é ÷ïöäåìåîéñ äòåíìàô ÷ äõûå ìàâïçï éú îáó!
Úá óìïíáîîùí îïóïí é îåäïâòùí çìáúïí íïöåô óëòù÷áôøóñ óáíïå îåöîïå
óåòäãå, úá ðïúïê, úá íéæáíé é óéí÷ïìáíé Äöï Üìåçáîôá - çïòñþåå öåìáîéå
âùôø þåìï÷åëïí. Äáêôå ìàäñí ÷ïúíïöîïóôø èïôñ âù îá ïäéî ÷åþåò âùôø ëåí
ïîé èïôñô - é ÷ù õúîáåôå óáíùå óïëòï÷åîîùå ôáêîù!
Ôåíõ "Âåìïóîåöëá é óåíø çîïíï÷" äìñ íáóëáòáäá ÷ùâòáìé ÷ ëáëïê-ôï
íåòå éú-úá Üìåîá. Õö âïìøîï ðïäèïäéìá åíõ òïìø çîïíá-ðåòåòïóôëá. Îï
ëïçäá Üìåî õúîáì ÷óà óëáúëõ äï ëïîãá é õ îåçï óìïöéìïóø ï îåê óáíïå
ñóîïå ðòåäóôá÷ìåîéå, îá ëáëïå ïî âùì óðïóïâåî, ïî ÷äòõç úáñ÷éì, þôï
öåìáåô âùôø Ðòåëòáóîùí ðòéîãåí. Ïî õöå ðòåäóôá÷ìñì, ëáë ÷ùûáçé÷áåô ÷
âåìùè ûåìëï÷ùè ûôáîáè ðï ëïìåîï é ÷ ëáíúïìå, ðïçìáöé÷áñ òõëïê üæåó
ëïòïôëïçï íåþá.
Åíõ ðòåäìáçáìé ìõþûéå òïìé çîïíï÷ - ×ïòþõîá é Äïâòñëá. Ïäîáëï Üìåî
îå èïôåì òáóóôá÷áôøóñ ó íåþôïê. Éìé ïî îáòñäéôóñ Ðòåëòáóîùí ðòéîãåí, éìé
÷ïïâýå îå ðòéäåô. Îá ôïí é äòõöâá ÷òïúø.
- Ìáäîï,- óëáúáì Íáë,- ðïóôõðáê ëáë úîáåûø. Èïôåì ñ ôåâå ðïíïþø ó
ëïóôàíïí çîïíá, îï Ðòéîãá íîå îå ïóéìéôø. Èïþåûø âùôø Ðòéîãåí - óáí
ìïíáê âáûëõ îáä ëïóôàíïí...
- Îõ é ðïäõíáåûø,- óëáúáì Üìåî,- ïâïêäõóø âåú ô÷ïåê ðïíïýé. Ôù,
îåâïóø, óáí èïôåì âùôø Ðòåëòáóîùí ðòéîãåí. Úá÷éäîï, ÷ïô é úìéûøóñ.
- Îéþåçï îå úá÷éäîï,- óëáúáì Íáë,- ñ âõäõ äåòå÷ïí. - Ëáë üôï?
- Á ôáë. Çäå äåêóô÷éå óëáúëé ðòïéóèïäéô? × ìåóõ. ×ïô ñ é âõäõ
äåòå÷ïí - þôïâ îå ÷ùäåìñôøóñ...
Üìåî ÷ùûåì é õóåìóñ ðïä ëéðáòéóïí. Ïî âùì íòáþåî é îåíîïçï éóðõçáî:
íùóìé îå ðòéèïäéìé, á ëïçäá ïî ðùôáìóñ éè éóëáôø é ÷òïäå âù îáèïäéì, ïîé
ó ëõäáèôáîøåí òáúâåçáìéóø. É ÷óå öå òåûåîéå Üìåîá âùìï îåðïëïìåâéíï.
Îåìøúñ ðïä÷ïäéôø îáòïä. Þåìï÷åëõ, ïóõöäåîîïíõ îá ðòåúéäåîôóô÷ï, îå
ðòéóôáìï òñäéôøóñ ÷ çîïíá... Ðïüôïíõ óðõóôñ ÷òåíñ Üìåî úáûåì ó þåòîïçï
èïäá ÷ "Íåä÷åöéê óôñç" é ðïðòïóéì Äöï Üìåçáîôá ðïíïþø ó ëïóôàíïí.
- Ðïíïöåí. × ìõþûåí ÷éäå,- úá÷åòéì Äöï, úìï÷òåäîï õìùâáñóø.
Ðï ÷óåíõ Ëïîóåò÷îïíõ Òñäõ ïôëòù÷áìé þåíïäáîù - úáðáè îáæôáìéîá ôåë
îá õìéãõ ó ïâåéè óôïòïî é çõóôï óôïñì ðïóåòåäéîå. ×ï ÷óñëïí äïíå
óëáúïþîùê óàöåô ðåòåéîáþé÷áìé ÷ òáóþåôå îá ó÷ïê çáòäåòïâ. Ðï îåçìáóîïíõ
õçï÷ïòõ îéëôï îå îáòñöáìóñ Âåìïóîåöëïê.
Õôòïí Äïë ðòïóîõìóñ ÷ Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê îá ðïìõ, ìïíéìï ëáöäõà
ëïóôïþëõ. Îåíîïçï ðïìåöáì, ðùôáñóø îáêôé ôõ þáóôø, ëïôïòáñ óéìøîåå ÷óåçï
âïìåìá. Caíïå ïâéäîïå é ðòïôé÷îïå âùìï ôï, þôï ÷þåòá ïî óáí, þõôø) ìé îå
óéìëïí, ÷ ðïòù÷å ðøñîïê ýåäòïóôé õìïöéì Âòåèõîà îá åäéîóô÷åîîõà ëïêëõ. Á
íïöåô, ÷éîïê îå ýåäòïóôø, á ðòïëìñôáñ ôñçá ë óáíïðïöåòô÷ï÷áîéà,
óáíïéóôñúáîéà? Ðòéðïäîñ÷ûéóø îá îïàýåí ìïëôå. Äïë ðïçìñäåì îá Âòåèõîà:
ôïô óìáäëï óðáì, ðïèòáðù÷áì îåçòïíëï é õàôîï; öåìôùå ÷ïìïóù ÷ïëòõç
úåòëáìøîï-òïúï÷ïê íáëõûëé îáðïíéîìé çáìï ÷ïëòõç îåâåóîïçï ó÷åôéìá.
- Ðïäßåí! - ÷ ñòïóôé ëòéëîõì Äïë.
Çìáúá Âòåèõîé ïôëòùìéóø - ôõóëìï âìåóîõìé.
- Á þôï îá úá÷ôòáë?
- Îá úá÷ôòáë? Ñ äõíáì, õ ðïòñäïþîùè ìàäåê âù÷áåô ðïèíåìøå.
- Äá, ïðïèíåìéôøóñ âù îå íåûáìï,- ó äïóôïéîóô÷ïí ðòïéúîåó Âòåèõîñ.-
Íïöåô, ÷ùðøåí ðé÷ëá?
- Þôï, çïìï÷á âïìéô?
- Âïìéô.
- Óõóôá÷ù ìïíéô?
- Ìïíéô.
- Þõ÷óô÷õåûø õðáäïë óéì éú-úá ðïîéöåîîïçï äá÷ìåîéñ?
- Þõ÷óô÷õà. Ñ ÷ïïâýå þõôø öé÷.
- Ôïçäá ñ òáä! - Äïë ðïôåò òõëé.- Úá ðé÷ïí ðïêäåûø ôù!
Ôõóëìùå çìáúá ïôþáñîîï ïëòõçìéìéóø.
- Ðìáþõ ðïìï÷éîõ, ôïìøëï éäé óáí!
- Îå ðïêäõ,- ïôòåúáì Äïë.
- Á åóìé ñ ôåâå ïäïìöõ ô÷ïà äïìà?..
- ×óå òá÷îï îå ðïêäõ.
- Ìáäîï, ðïäáê íîå âòàëé,- õîùìï ðòïíïì÷éì Âòåèõîñ. Ðïëïðá÷ûéóø ÷
ëáòíáîå, ðòïôñîõì Äïëõ ä÷å íïîåôëé, ÷ ä÷áäãáôø ðñôø é ÷ äåóñôø ãåîôï÷.
- Íáìï,- óëáúáì Äïë.
- Çïóðïäé! Óëïìøëï öå ôåâå îáäï?
- Ä÷á äïììáòá.
- Äá ÷åäø üôï îá ûåóôø âõôùìïë!
- ×ïô é èïòïûï. Èïôø òáú ÷ùðøà úá ô÷ïê óþåô! Âòåèõîñ åýå çìõâöå
úáðõóôéì òõëõ ÷ ëáòíáî âòàë é ÷ùôáýéì ä÷å âõíáöëé ðï ïäîïíõ äïììáòõ.
- Ìáäîï,- ÷úäïèîõì ïî,- ðòéäåôóñ óðéóáôø îá ëõìøôõòîùê ïôäùè...
Äïë îáäåì âòàëé é òõâáèõ é ïôðòá÷éìóñ ÷ ìá÷ëõ. ×úñ÷ ðé÷á, ïî îå
óðåûéì äïíïê. Âùóôòï ïóõûé÷ ïäîõ âõôùìëõ, ðòéîñìóñ óíáëï÷áôø
äòõçõà,Äöïúåæ-Íáòéñ ôåí ÷òåíåîåí òáóóëáúù÷áì åíõ ï íáóëáòáäå...
× ìáâïòáôïòéé Äïë ðïóôá÷éì þåôùòå ïóôá÷ûéèóñ âõôùìëé îá óôïì.
- Á çäå óäáþá? - óðòïóéì Âòåèõîñ.
- ×ïô çäå,- Äïë ðïèìïðáì óåâñ ðï öé÷ïôõ. Ë Äïëõ îáþéîáìï
÷ïú÷òáýáôøóñ èïòïûåå îáóôòïåîéå. ×éä õ Âòåèõîé âùì ïûáòáûåîîùê.- Þôï,
óôáòáñ ûåìøíá, ðïääåì ñ ôåâñ? - óðòïóéì Äïë ó ìéëï÷áîéåí.- Ôù äìñ íåîñ
úáçáäëá. Íéììéïîåò, á äòïöéûø îáä ëáöäùí ãåîôïí, îïòï÷éûø ÷ùðéôø îá
äáòíï÷ýéîõ. Ïôþåçï üôï ôáë?
- Äáê ðé÷á. Á ôï ñ óåêþáó õíòõ.
- Õíéòáê, ôïìøëï ðïäïìøûå. Ðòéñôîï óíïôòåôø, ëáë ôù õíéòáåûø... Ôáë
ðïþåíõ ôù ôáëïê óëõðåòäñê?
- Íïåê ÷éîù ôõô îåô!- ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø Âòåèõîñ.- Ôáëïå õö óåêþáó
õíïîáóôòïåîéå. Íïöîï üôï îáú÷áôø áíåòéëáîóëéí õíïîáóôòïåîéåí. Îáûé
ðòïëìñôùå îáìïçï÷ùå úáëïîù ðïòïöäáàô îï÷ùê ôéð ðóéèéëé. Ñ çï÷ïòà îå ï
ðóéèéþåóëéè òáóóôòïêóô÷áè, á éíåîîï ï îï÷ïí ðóéèéþåóëïí ôéðå. Åýå
ä÷á-ôòé ðïëïìåîéñ - é íù ðòïéú÷åäåí îï÷ùê þåìï÷åþåóëéê ÷éä... Ôåðåòø
íïöîï ðé÷á?
- Îåô.
- Åóìé õ þåìï÷åëá ÷ïäñôóñ äåîøçé, é ïî èïþåô þôï-ôï ëõðéôø, ïî õöå
îå äõíáåô ëáë ðòïóôáþïë: "Ðï ëáòíáîõ ìé íîå üôï?" Ïî äõíáåô, ëáë âù ó
ðïíïýøà óáíïê ðïëõðëé õâá÷éôø îáìïçé. ×óñ îáãéñ ïâòåëáåôóñ îá
îåþåóôîïóôø, ðïôïíõ þôï þåóôîïóôø îáëáúõåíá... Îï ÷ íïåí óìõþáå ÷óå
çïòáúäï óôòáûîåå... Äáê, ðïöáìõêóôá, âõôùìëõ, ôïçäá äïóëáöõ...
- Îåô õö, ôù ðòåöäå äïóëáöé.
- Îå ñ óïóôá÷ìñì üôé îáìïçï÷ùå úáëïîù,- ôòñóñóø, óëáúáì
Âòåèõîñ.Ôïìøëï ïôäåìøîùå éîäé÷éäù óðïóïâîù ô÷ïòéôø, îï úáëïî îå
ðïú÷ïìñåô öåòô÷ï÷áôø äåîøçé ìéþîïóôñí. Çòõððáí, ïòçáîéúáãéñí -
ðïöáìõêóôá. Îï þôï óðïóïâîù óïúäá÷áôø çòõððù? × ìõþûåí óìõþáå
âõèçáìôåòóëéå ëîéçé. Þôïâù ðïìõþéôø þáóôø íïéè ðïöåòô÷ï÷áîéê, éîäé÷éä
äïìöåî ðòéíëîõôø ë ëáëïê-ôï çòõððå, ðïôåòñôø ó÷ïà éîäé÷éäõáìøîïóôø é
óðïóïâîïóôø ë ô÷ïòþåóô÷õ. Îå ñ õóôáîá÷ìé÷áà úáëïîù. É ñ îåîá÷éöõ üôé
úáëïîù, ëïôïòùå äõûáô ýåäòïóôø é ðòå÷òáýáàô âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôø ÷
âéúîåó. Ëáë îé ðòéóëïòâîï, ñ ÷ùîõöäåî ðïóôõðáôø, ëáë ÷óå. Úîáà, ôåâå
îõöåî íéëòïóëïð, îï îå íïçõ ôåâå åçï ðïäáòéôø! Éú-úá îáìïçï÷ íéëòïóëïð,
ëïôïòùê óôïéô þåôùòå óïôîé, ïâïêäåôóñ íîå ÷ ôùóñþõ ä÷åóôé äïììáòï÷.
Ðïôïíõ þôï åóìé ñ ðïäáòà åçï ëáëïíõ-îéâõäø éîóôéôõôõ, íîå óîéúñô îáìïçé
îá ôùóñþõ ûåóôøóïô. Ôáë þôï ÷éäéûø, óëïìøëï ñ îá ôåâå ðïôåòñà... Äáöå
åóìé ôåâå úá îáõþîùå éúùóëáîéñ ðòéóõäñô ðòåíéà, åå Ðïþôé ÷óà óßåóô
îáìïç! Åê-âïçõ, ñ îå ðòïôé÷ îáìïçï÷. Ïäîáëï ñ ðòéîãéðéáìøîï ðòïôé÷
úáëïîï÷, éú-úá ëïôïòùè âìáçïô÷ïòéôåìø îå íïöåô äáòéôø ïô ðïìîïôù óåòäãá,
á äïìöåî ÷óå ÷òåíñ úáîéíáôøóñ îéúíåîîïê âõèçáìôåòéåê!.. Á ôåðåòø äáê íîå
ðé÷á, éìé ñ...- Âòåèõîñ âùì ÷åóø ÷ éóðáòéîå.
- Óìá÷îáñ òåþø,- óëáúáì Äïë.- Éú÷ïìøôå, ÷áûå ðé÷ï.
- Á þôï õ îáó îá úá÷ôòáë?
- Âïç åçï úîáåô. Óåçïäîñ ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå íáóëáòáä,
"Âåìïóîåöëá é óåíø çîïíï÷".
- Úáþåí üôï?
- Îå úîáà.
- Ñ âõäõ òùöéí çîïíïí,- ïöé÷éìóñ Âòåèõîñ.
- Îåô, ôù âïìøûå ðïèïö îá ïóôù÷áàýõà ú÷åúäõ. ×ïìïóù õ ôåâñ ÷ïëòõç
ìùóéîù - ëáë çáìï...
Ëïçäá ó ðé÷ïí âùìï ðïëïîþåîï, ïîé òåûéìé, þôï äòõçïçï úá÷ôòáëá éí é
îå îáäï. Äïë ïôðòá÷éìóñ ÷ ìá÷ëõ é ðòéîåó åýå ûåóôø âõôùìïë ðé÷á, îá üôïô
òáú - ÷ ðïòù÷å ýåäòïóôé - ó÷ïåçï, "âïçåíóëïçï".
- ×ïô üôï ñ ðïîéíáà - ðé÷ï! - ïäïâòéì Âòåèõîñ. Íåëóéëáîãù - ÷åìéëéê
é âìáçïòïäîùê îáòïä. Óëïìøëï ïîé ÷óåçï îáí äáìé - Ðéòáíéäõ Óïìîãá, é
ôåðåòø åýå ÷ïô üôï ðé÷ï. Îåíîïçéå ãé÷éìéúáãéé íïçõô ðïè÷áóôáôøóñ ôáëéíé
äïóôéöåîéñíé... Ôù þôï-ôï îáþéîáì íîå ÷þåòá òáóóëáúù÷áôø ðòï ó÷ïà
íïîïçòáæéà, á ðïôïí ðåòåëìàþéìóñ îá ëáëõà-ôï äå÷þïîëõ..:- Íïöåô âùôø, ôù
íåîñ ó îåê ðïúîáëïíéûø?
- Äá, üôï âõäåô ïþåîø úáîñôîáñ íïîïçòáæéñ. × îåê ðòï÷ïäéôóñ íùóìø,
þôï íåöäõ üíïãéïîáìøîùíé òåáëãéñíé ãåæáìïðïä é þåìï÷åëá óõýåóô÷õåô
îåëïôïòùê ðáòáììåìéúí. Ñ óïâéòáàóø ðòïóìåäéôø ðáôïìïçéþåóëéå éúíåîåîéñ
ðòé üôéè òåáëãéñè. Ôù ÷åäø úîáåûø, ôåìåóîùå ðïëòï÷ù õ ïóøíéîïçï÷
ðïìõðòïúòáþîùå. Ó ðïíïýøà óïïô÷åôóô÷õàýåçï ïâïòõäï÷áîéñ íïöîï, ÷åòïñôîï,
îáâìàäáôø ðòïãåóó üôéè éúíåîåîéê... Á ðòïóôùå ïòçáîéúíù é ñ÷ìåîéñ ðïòïê
äáàô ëìàþ ë ðïîéíáîéà âïìåå óìïöîùè. Óþéôáìé öå, îáðòéíåò, þôï dementia
praecox {Ûéúïæòåîéñ (ìáô.)}- þéóôï ðóéèéþåóëïå ñ÷ìåîéå. Á ðïôïí
ïëáúáìïóø, þôï õ îåçï åóôø æéúéþåóëéå óéíðôïíù...
- Îõ é þôï öå ôù îå ðéûåûø ó÷ïà íïîïçòáæéà?
- Äá ëáë-ôï îå íïçõ òåûéôøóñ. Ôïìøëï ðòéóôõðìà, óòáúõ óôòáè
óëï÷ù÷áåô.
- Á þåçï âïñôøóñ? Îå ðïìõþéôóñ, ôáë îå ðïìõþéôóñ. Þôï ôù ïô üôïçï
ôåòñåûø?
- Äá ÷òïäå îéþåçï.
- Á åóìé ðïìõþéôóñ, þôï üôï ôåâå äáóô?
- Îå úîáà...
Âòåèõîñ âìáçïöåìáôåìøîï ðïóíïôòåì îá Äïëá, ðïôïí óðòïóéì:
- Ôù äïóôáôïþîï úáìéì ÷ óåâñ ðé÷á? Îå ðïìåúåûø ïðñôø óï íîïê
÷ïå÷áôø?
- Äá ëïçäá ñ ó ôïâïê ÷ïå÷áì?
- Á ÷þåòá, úáâùì? Ñ, íåöäõ ðòïþéí, äï óéè ðïò îá ôåâñ ÷ ïâéäå.
- Ðòïûõ ðòïýåîéñ. Ôáë þôï ôù èïôåì óëáúáôø?
- Ôù íåîñ ôïþîï îå âõäåûø ðòåòù÷áôø? - Îå âõäõ.
- Èïòïûï. Úîáåûø, ëïçï ôù íîå îáðïíéîáåûø? Öåîýéîõ. Öåîýéîõ, õ
ëïôïòïê äåôåê îéëïçäá îå âùìï, á óìï÷á, þôï íìáäåîãáí çï÷ïòñô, ïîá
÷ùõþéìá... Þõ÷óô÷õåôóñ ÷ ôåâå ëáëáñ-ôï îåúá÷åòûåîîïóôø! Ôáëïå
÷ðåþáôìåîéå, þôï ôù þôï-ôï ðïäá÷éì ÷ óåâå, þåçï-ôï ôåâå îå è÷áôáåô.
Ðéôáåûøóñ èïòïûï, á ëáëïçï-ôï öéúîåîîïçï ÷éôáíéîá îåäïóôáåô... É óùô, é
çïìïäåî.
- Îå ðòåäóôá÷ìñà - þåçï íîå íïöåô îå è÷áôáôø? ×óå õ íåîñ åóôø -
ó÷ïâïäá, ðïëïê, ìàâéíáñ òáâïôá...
- Á ÷ïô åóôø ìé õ ôåâñ... Ðïíîéôóñ, ÷þåòá ÷åþåòïí îá ëáöäïí óìï÷å õ
ôåâñ ÷óðìù÷áìá äå÷õûëá ðï éíåîé Óàúé...
- Çïóðïäé, äá ï þåí ôù çï÷ïòéûø! Ôù èïôø úîáåûø, ëôï ôáëáñ Óàúé?
Îåçòáíïôîáñ âòïäñöëá, ðòïóôéôõôëá. Ñ óèïäéì ó îåê ÷ òåóôïòáî, ðïôïíõ þôï
Æáõîá ðïðòïóéìá. Äá, ïîá íîå ðïëáúáìáóø úáîñôîïê... Îõ, óëáöåí, ëáë
îï÷áñ òáúîï÷éäîïóôø ïóøíéîïçá - îï îå âïìåå. Óëïìøëï ñ ôåâñ, úîáà,
Âòåèõîñ, ôù ÷óåçäá âùì äõòáë. Á ôåðåòø ôù åýå é ÷ òïíáîôéëé úáðéóáìóñ?
- Ëáëáñ öå üôï òïíáîôéëá? Ô÷ïñ âïìåúîø-üôï óáíùê ðòïúáéþåóëéê
çïìïä... Ôù, îá÷åòîïå, ïôôïçï é îå íïöåûø ïâòåóôé ÷îõôòåîîàà ãåìøîïóôø,
þôï îéëïçäá îå ïôäá÷áìóñ ãåìéëïí äòõçïíõ óõýåóô÷õ.
- Ôøæõ, ëáëïê úáõíîùê âòåä! - ÷óëòéþáì Äïë. É úáþåí ñ ôåâñ ôïìøëï
ðòéàôéì îá ó÷ïà çïìï÷õ?
- Ôïçäá ïâßñóîé, ðïþåíõ ôù ëéðñôéûøóñ?
- Þôï ñ ôåâå äïìöåî ïâßñóîéôø?
- Åóìé íïé óìï÷á âòåä, ôï ðïþåíõ ôù ëéðñôéûøóñ? Òáú÷å óôáì âù ôù
ôáë ñòïóôîï ïðòï÷åòçáôø úá÷åäïíõà îåðòá÷äõ?
- Úîáåûø,- óëáúáì Äïë,- íîå éîïçäá ëáöåôóñ, þôï õ ôåâñ îå ÷óå äïíá.
- Úîáåûø,- óëáúáì Âòåèõîñ,- þôï ñ óåêþáó óäåìáà? Ñ ëõðìà âõôùìëõ
÷éóëé!
- Äá îå óîéôóñ ìé íîå üôï?!- ÷ïóëìéëîõì Äïë.
28. ÎÏ×ÙÊ ËÕÂÌÁ ÈÁÎ, ÉÌÉ ×ÉÄÅÎÉÑ ×Ï ÓÎÅ
{×ï óîå (÷ùú÷áîîïí óéìøîïäåêóô÷õàýéí âïìåõôïìñàýéí óòåäóô÷ïí)
áîçìéêóëéê ðïüô-òïíáîôéë Ó. Ô. Ëïìòéäö (1772-1834). ðï åçï óìï÷áí, õúòåì
äé÷îùå ðòéþõäìé÷ùå ëáòôéîù, ëïôïòùå úáðåþáôìåì ÷ úîáíåîéôïê ðïüíå "Ëõâìá
Èáî, éìé ×éäåîéñ ÷ï óîå":
× óôòáîå Ëóáîáä âìáçïóìï÷åîîïê
Ä÷ïòåã ðïóôá÷éì Ëõâìá Èáî,
Çäå Áìøæ âåöéô, ðïôïë ó÷ñýåîîùê,
Óë÷ïúø íçìõ ðåýåò çéçáîôóëéè, ðåîîùê,
×ðáäáåô ÷ óïîîùê ïëåáî. é ô. ä. (Ðåòå÷ïä Ë. Ì. Âáìøíïîôá) }
Íáìï ëôï ðïíîéì ï ôïí, þôï Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá, çäå ôáë äá÷îï
öé÷õô Íáë ó òåâñôáíé, ïâñúáîá ó÷ïéí éíåîåí Üìåîõ. Á íåöäõ ôåí üôï éíåîîï
ïî, ïè÷áþåîîùê ìéëï÷áîéåí ðï ðï÷ïäõ ïâòåôåîéñ äïíá, ðòéäõíáì
÷äïèîï÷åîîïå îáú÷áîéå, ÷ ëïôïòïí óïåäéîéìïóø ïâùäåîîïå ó òïíáîôéþåóëéí;
îáú÷áîéå ðòé÷éìïóø, é ðïûìá íïì÷á ï Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå ðï ÷óåíõ ûôáôõ.
Îïþìåöëá ïðòá÷äù÷áìá ó÷ïå éíñ; ïîá îå ôïìøëï óìõöéìá òåâñôáí
ûôáâ-ë÷áòôéòïê, îï é âù÷áìá úáþáóôõà íåóôïí ðòñíï-ôáëé óëáúïþîùè
óïâùôéê.
Óáíï ðï óåâå úäáîéå îå óìéûëïí ÷ðåþáôìñìï: ôåóï÷ùå óôåîù, ôïìå÷áñ
ëòùûá âåú ðïôïìëá; ä÷áäãáôø ûáçï÷ ÷ äìéîõ, äåóñôïë ÷ ûéòéîõ; ä÷á
ë÷áäòáôîùè ïëïîãá é ä÷å ä÷åòé, ðï ïäîïê îá ëáöäõà óôïòïîõ. × üôï ðòïóôïå
ðïíåýåîéå Íáë é òåâñôá ðïóôá÷éìé ëïå-ëáëéå úáíåþáôåìøîùå ðòåäíåôù, óáí
ðïäâïò ëïôïòùè çï÷ïòéì ïâ ïòéçéîáìøîïóôé õíá, ðòåäðòééíþé÷ïóôé é, ÷
ëáëïê-ôï íåòå, ï îåúáäáþìé÷ïóôé. Ïçòïíîáñ þõçõîîáñ ðìéôá ðïóåòåäéîå, ÷
ðòå÷ïóèïäîïí óïóôïñîéé é îáðïíéîá÷ûáñ ÷éäïí Ëïìéúåê, çïôï÷á âùìá
ðïóðïòéôø ó îéí ÷ äïìçï÷åþîïóôé. Òñäïí ó ðåþëïê óôïñìé îáðïìøîùå þáóù, ÷
ëïôïòùè îåëïçäá öéìá óïâáëá, á ôåðåòø Üääé óëáúáì, þôï üôï âõäåô åçï
çòïâ. Îáä ëáöäïê ëòï÷áôøà âùì õóôòïåî ðïìïç (ìåçþå óäåìáôø ðïìïç, þåí
ðïþéîéôø ëòùûõ); ëòï÷áôø Çáñ óïäåòöáìáóø ÷ ôïí ðïòñäëå, ÷ ëáëïí ïî åå
ïóôá÷éì, õèïäñ îá ÷ïêîõ: ìïóëõôîïå óôåçáîïå ïäåñìï óìïöåîï ÷ä÷ïå, ÷éäîá
óåòáñ èïìýï÷áñ ðòïóôùîñ. Îá ôõíâïþëå-ñýéëå éú-ðïä ñâìïë - ëîéçá Çáñ,
"Ðòá÷äé÷ùå òáóóëáúù ïâ õäé÷éôåìøîùè ðïèïöäåîéñè, ÷ ðõóôùîå", òáóëòùôáñ
îá ûåóôøäåóñô ÷ôïòïê óôòáîéãå òõëïê èïúñéîá; á ðïä ñýéëïí, îá þåòîïê
âáòèáôîïê ôòñðïþëå ðïëïéìïóø çìá÷îïå äïóôïñîéå ëïììåëãéé Çáñ - îáâïò
ûåóôåòåî ïô ëïòïâëé ðåòåäáþ "÷éììéóá" ÷ùðõóëá 1914 çïäá. Îá ðïìïþëå îáä
ëòï÷áôøà ÷ ëòáóé÷ïí çòáîåîïí óôáëáîå ÷óåçäá óôïñì âõëåôéë ã÷åôï÷:
ðïëïêîéë éè ìàâéì (ïóïâåîîï ã÷åôëé çïòþéãù, óõòåðëé é ïäîïçï óïòôá
çåïòçéî - ïî éè åì). Îéëïíõ îå òáúòåûáìïóø îé óéäåôø, îé ôåí âïìåå óðáôø
îá ðïóôåìé Çáñ. Ðõóôø åçï éíñ ÷ óðéóëáè ðïçéâûéè é öåîá äá÷îï ðïìõþéìá
óôòáèï÷ëõ,- ëïçäá-îéâõäø ïî ÷óå öå ÷åòîåôóñ, äõíáìé òåâñôá.
Ôáë ÷ïô, ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå é ðòåöäå óìõþáìéóø ðòáúäîéëé,
ïäîáëï ôáëïçï çòáîäéïúîïçï, ëïôïòùê ÷ïô-÷ïô äïìöåî âùì òáúòáúéôøóñ, îå
âùìï îéëïçäá. Îïþìåöëõ úáîï÷ï ðïâåìéìé óîáòõöé. Ëòï÷áôé óä÷éîõìé ë
óôåîáí é õâòáìé ÷óå óôåîù óïóîï÷ùíé ÷åôëáíé, ôáë þôï ëïíîáôá îáðïíéîáìá
âåóåäëõ. Ðìéôõ òåûéìé éóðïìøúï÷áôø ÷ ëáþåóô÷å âáòá, îáâé÷ ôïðëõ ëïìïôùí
ìøäïí. ×ïúìå ïäîïê éú ä÷åòåê (îå ðáòáäîïê) õóôòïéìé îåâïìøûéå ðïäíïóôëé:
úáîá÷åóïí óìõöéìá èïìóôéîá, ëïôïòïê íáìñò úáëòù÷áåô íåâåìø ïô ëòáóëé, á
èïäïí äìñ áëôåòï÷ - ä÷åòø. ×åäø, îå óþéôáñ óáíïê ìïôåòåé, ïöéäáìïóø åýå
ðòåäóôá÷ìåîéå... Óïóîï÷ùê ûáôåò ïó÷åýáìóñ ëéôáêóëéíé æïîáòéëáíé; çéòìñî-
äá ôáëéè öå æïîáòéëï÷ îáä õúëïëïìåêëïê ïúáòñìá ôòïðéîëõ ë äïíõ... ×
ïâýåí, òåâñôá ðïóôáòáìéóø îá óìá÷õ é âùìé óïâïê äï÷ïìøîù.
Íáë ðòéäéòþé÷ï ïçìñäåì íåóôï âõäõýåçï äåêóô÷á é ðòïéúîåó óìï÷á,
ëïôïòùå õ ÷óåè ïóôáìéóø ÷ ðáíñôé: "Óôòáîá ÷ïìûåâîùè çòåú!"
Äöïúåæ-Íáòéñ Òé÷áó ïôòñäéì îá ÷åþåò óáíõà ìõþûõà, íïöîï óëáúáôø,
ðòéúï÷õà ëïíáîäõ íõúùëáîôï÷ - áîóáíâìø "Íïëòùå óðéîù" ÷ ðåò÷ïîáþáìøîïí
óïóôá÷å; ä÷å çéôáòù, íáòáëáóù, ôòåýïôëé, ëáóôáîøåôù, çáéôñîóëéê âáòáâáî
é, îáëïîåã, ëïîôòáâáó òáúíåòïí ó çòåâîõà ûìàðëõ. Ðïúöå, ÷ îáúîáþåîîùê
þáó, ë áîóáíâìà äïìöåî âùì ðòéíëîõôø óï ó÷ïåê ôòõâïê Ëáëáèõüôå
Òé÷áó,ðïëá öå ïî ôéèï òåðåôéòï÷áì ó÷ïå óïìï îá íïòóëïí âåòåçõ.
Ë ÷åþåòõ òåâñôá õóôáìé ïô ðòéçïôï÷ìåîéê, îï âùìé äï÷ïìøîù. Ðï
ðòéíåòõ Íáëá ïîé ÷óå îáòñäéìéóø äåòå÷øñíé - èïúñå÷áí îå óìåäõåô
÷ùäåìñôøóñ. Ïäîï éè ðåþáìéìï: ó îéíé îå âùìï Üìåîá. Öáöäá óôáôø
Ðòåëòáóîùí ðòéîãåí ðåòåóéìéìá þõ÷óô÷ï ôï÷áòéýåóô÷á. Îéëïíõ îéþåçï îå
óëáúá÷, Üìåî ïôäáì óåâñ ÷ òõëé Äöï Üìåçáîôá.
- Ïî ÷åäø, þõäéìá, úáóôáì íåîñ ÷òáóðìïè,- õöå ÷ ëïôïòùê òáú
ïðòá÷äù÷áìóñ Íáë ðåòåä òåâñôáíé.- Äõòáë äõòáëïí, á ÷ïî ëáëïê
þõ÷óô÷éôåìøîùê! É þåçï ñ îå ó÷áòçáîéì åíõ ëáëïê-îéâõäø ëïòïìå÷óëéê
âáìáèïî! Íîå âåú Üìåîá ëáë-ôï îå ðï óåâå - îéëôï îå íåûáåôóñ, îå
âõâîéô...
Ïâùþîï çïóôé ñ÷ìñàôóñ îá íáóëáòáä òïâëéå, ôòåú÷ùå é âéôùê þáó îå
íïçõô òáóëáþáôøóñ, âòïäñô ðïôåòñîîï. Ëïîóåò÷îùê Òñä, ïäîáëï, îáíîïçï
ðòå÷ïóèïäéô ÷óå éú÷åóôîùå ëõìøôõòîùå ãåîôòù ðï ôïê âùóôòïôå, ó ëáëïê
òáúçïòáåôóñ úäåóø ÷åóåìøå. ×åþåòéîëá äïìöîá âùìá îáþáôøóñ òï÷îï ÷ äå÷ñôø
÷åþåòá. Óéçîáì äìñ çïóôåê ðïäáóô Ëáëáèõüôå - ðòïôòõâéô ðåóåîëõ "Ó÷éóôé,
þôïâ óðïòéìáóø òáâïôá...".
Ðï íåîøûåê íåòå þáóá úá ä÷á äï óéçîáìá ðï ÷óåíõ Ëïîóåò÷îïíõ Òñäõ -
÷ ëáæå Íïçõþåê Éäù, ÷ "Íåä÷åöøåí óôñçå", îáëïîåã, ðòïóôï ÷ þáóôîùè äïíáè
- ðòï÷åìé ïóîï÷áôåìøîõà úáóôïìøîõà òáúíéîëõ. Ôáë þôï ðòáúäîéë äïìöåî âùì
çòñîõôø óòáúõ ÷ ðïìîõà óéìõ. Íáë ó òåâñôáíé îåóìé îá óåâå ôñöåìåêûéê
çòõú ïô÷åôóô÷åîîïóôé, ëïôïòùê ðïíåûáì éí òáúíñôøóñ ôáë, ëáë ôòåâï÷áìá
äõûá. ×óå öå ëïå-þôï ïîé óõíåìé ðåòåè÷áôéôø é ôåðåòø öäáìé çïóôåê, îå
ó÷ïäñ çìáú ó íéîõôîïê óôòåìëé âõäéìøîéëá îá ðìéôå.
"Íåä÷åöéê óôñç" õôïðáì ÷ íéûõòå. Ó÷éôá Âåìïóîåöëé óïóôïñìá éú óáíùè
ðïðõìñòîùè äáí Íïîôåòåñ (äá þôï ôáí Íïîôåòåñ - ÷óåê üôïê þáóôé ûôáôá).
Äáíù ïâìáþéìéóø ÷ ðïìõðòïúòáþîùå ïäåñîéñ ëòáóîïçï, öåìôïçï é úåìåîïçï
ã÷åôá, ÷ òõëå õ ëáöäïê - âõôùìëá ÷éóëé, ðåòå÷ñúáîîáñ ìåîôïê ðïä ã÷åô
ðìáôøñ. Æáõîá îáòñäéìáóø ÷åäøíïê. Üôï âùìá åå óïâóô÷åîîáñ ðòéäõíëá.
Ëòïíå íåôìù, îéëáëïçï ëïóôàíá é îå ôòåâï÷áìïóø; ïäîáëï þôïâù ÷ùçìñäåôø
åýå õâåäéôåìøîåå, ïîá óïïòõäéìá ïóôòï÷åòèõà þåòîõà ûìñðõ é þåòîùê
íáèòï÷ùê âáìáèïî. Ôáëïê ëïóôàí èïòïû äìñ óàòðòéúá: ëïçäá îáóôõðéô
÷åìéëéê íéç, æáõîá óâòïóéô âáìáèïî, ÷íåóôï íåôìù ÷ïúøíåô ÷ïìûåâîõà
ðáìïþëõ é ðòåäóôáîåô ÷ ÷éäå äïâòïê ôåôõûëé-æåé.
Ëáæå Íïçõþåê Éäù ðòå÷òáôéìïóø ÷ óôòáîõ çîïíï÷. ×ïóåíø Äïâòñëï÷,
þåôùòå Ëáûìàîá, ûåóôø Ðòïóôáëï÷ é äå÷ñôîáäãáôø ×ïòþõîï÷, óçòõäé÷ûéóø õ
óôïêëé, úáäõûå÷îï ðåìé îá ä÷á çïìïóá ðåóîà "Óôòáäîáñ ðïòá".
Äöïúåæ-Íáòéñ òåûéì îáòñäéôøóñ ÷áíðéòïí Äòáëõìïê. Ïî îå ÷éäåì æéìøíá
ðòï Âåìïóîåöëõ, îï âùì õ÷åòåî, þôï ÷áíðéòù åóôø ÷ ìàâïí ëéîï.
Ôåí ÷òåíåîåí Äïë é Âòåèõîñ ñòïóôîï é âåóôïìëï÷ï óðïòéìé ï íïúáéþîïê
âïìåúîé ôáâáëá, ÷óå âïìøûå úáðõôù÷áñóø... Úá ðòïòù÷ïí ðìïôéîù ðïóìåäï÷áì
æïòíåîîùê ðïôïð: ðïóòåäé ëïíîáôù, ÷ íõóïòîïí ÷åäòå ó ëïìïôùí ìøäïí
ðïëïéìéóø ûåóôø âõôùìïë, ïóôá÷ûéèóñ ïô ëõðìåîîïçï Âòåèõîåê ñýéëá
ûáíðáîóëïçï!
Äïë é Âòåèõîñ îáþéóôï úáðáíñôï÷áìé, þôï âõäåô ëáëáñ ôï ÷åþåòéîëá.
Ôòõâá Ëáëáèõüôå ðòïðåìá óéçîáì ë óòáöåîéà, îï ïîé åçï îå óìùûáìé éú-úá
óïâóô÷åîîïçï ïòá. ×åóø ã÷åô, ÷óñ íïìïäïóôø Ëïîóåò÷îïçï Òñäá ÷åóåìï
ä÷éîõìáóø ðï ïúáòåîîïê ëéôáêóëéíé æïîáòéëáíé ôòïðéîëå ë Îïþìåöëå, á Äïë
ó Âòåèõîåê ðòïäïìöáìé ïòáôø äòõç îá äòõçá...
Îáëïîåã Äïë óëáúáì ïâùþîùí, õîùìùí çïìïóïí, ëïôïòùê ðòïú÷õþáì
ïçìõûéôåìøîï:
- Íïöåô, íîå þåí-îéâõäø äòõçéí ÷ öéúîé úáîñôøóñ? ×ïô ÷úñìóñ úá
ðòïâìåíõ ïóøíéîïçï÷, é îéþåçï õ íåîñ îå ìáäéôóñ. Íïöåô, õåèáôø
ëõäá-îéâõäø?
- Þõûø, íïìïäïê þåìï÷åë! - óëáúáì Âòåèõîñ.- ×ù îá ðïòïçå
úáíåþáôåìøîïê ëáòøåòù. ×áó öäõô ðïþåóôé.
- Ðïþåóôé íåîñ îå ÷ïìîõàô...
- Ðïþåí ôù úîáåûø? Õ ôåâñ öå éè óòïäõ îå âùìï.
- ×óå òá÷îï, îå ðùôáêóñ íåîñ õäåòöáôø.
- Ïþåîø îõöîï. Óôõðáê îá ÷óå þåôùòå óôïòïîù, ôù õ íåîñ é ôáë ÷
çìáúáè ä÷ïéûøóñ. Ôù ðïîéíáåûø, þôï ôù ïóôá÷éì îáó âåú ïâåäá?
- Äá ñ öå ëõðéì ãåìõà çïòõ ëïôìåô. É ôù éè ÷óå óìïðáì - äáöå îå äáì
òáúïçòåôø.
- ×óå òá÷îï, íïê àîùê äòõç, ôù îå éíååûø ðòá÷á íïòéôø óåâñ
çïìïäïí...
Îá ëòùìøãï ÷úìåôåì Üääé, òáóðáèîõì ä÷åòø:
- Äïë! Þåçï óéäéûø! Óåêþáó îáþîåôóñ! Ìïôåòåñ!
Äïë ÷ùè÷áôéì éúï ìøäá âõôùìëõ ûáíðáîóëïçï é òñ÷ëîõì:
- Âòåèõîñ, óìõûáôø íïà ëïíáîäõ! Óáâìé ë âïà!
Þõôø ìé îå ðïä òõëé ðï÷ïìïëìé ïîé Âòåèõîà ðï ôòïðéîëå ë Îïþìåöëå.
Á ôáí õöå ðïìõëòõçïí óôïñìé ðåòåä úáîá÷åóïí - ôïìøëï Äïëá é
äïöéäáìéóø - çîïíù, ú÷åòé, ìåóîáñ îåþéóôø...
- Îõ, ôåðåòø, ÷óå ÷ óâïòå,- óëáúáì Íáë é úáçìñîõì úá úáîá÷åó.- Ëáë
ôù ôáí, Äöïîîé?
- Èïìïäîï, þåòô ðïâåòé!..- ïô÷åþáì Äöïîîé.
× üôïô íéç ÷ïûåì Üìåî ó úáäòáîîùí îïóïí é ó çïòäùí ïçîåí ÷ ïþáè. Ó
óáíïçï õôòá Äöï Üìåçáîô ôòõäéìóñ îáä åçï ëïóôàíïí, óôòåíñóø ïôïíóôéôø
÷óåíõ þåìï÷åþåóô÷õ.
Ïóîï÷õ ëïóôàíá óïóôá÷ìñìá óåòáñ îïþîáñ òõâáèá, îá ëïôïòõà âùìé
îáûéôù þåò÷ù, âõâîù, ðéëé é ôòåæù. Ë óïìäáôóëéí âïôéîëáí ðòéäåìáîù
öåìôùå ðïíðïîþéëé. Îá ûåå é ðìåþáè ëòáóï÷áìóñ âõíáöîùê ÷ïòïôîéë,
îáðïíéîá÷ûéê ëïìåóï, îá çïìï÷å - ëáòôïîîùê ûìåí ó ðìàíáöåí. Òõâáèá
ðïäðïñóáîá òåíîåí, îá òåíîå äìéîîùå îïöîù. Ðòá÷ïê òõëïê Üìåî çïòäï
óáìàôï÷áì äåôóëïê ëá÷áìåòéêóëïê óáâåìøëïê.
Ó÷ïà íåóôø þåìï÷åþåóô÷õ Äöï úáðåþáôìåì îá ïäîïí ïðòåäåìåîîïí íåóôå.
Úáä õ òõâáèé âùì ëòõçìï ÷ùòåúáî, ôáë þôï ÷éäîåìáóø óïïô÷åôóô÷õàýáñ þáóôø
Üìåîá, òáúòéóï÷áîîáñ ëòáóîùíé é óéîéíé ëòõçáíé, ðïä íéûåîø.
Ïô ÷éäá Üìåîá úáè÷áôù÷áìï äõè. Üìåî îå ÷åòôåì çïìï÷ïê ðï óôïòïîáí,
îå éóëáì ïäïâòåîéñ. Ïî é ôáë þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ëïóôàí õäáìóñ - ðï
îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå. Ïî ìéèï ðï÷åì óáâìåê - ÷ ðáò-ò-òáäîïå ðïìïöåîéå,
÷ïìøî-á! é óìïöéì òõëé îá üæåóå. × çïòìå õ îåçï óðåòìï ïô ÷ïìîåîéñ.
- Ñ... - ÷ùíïì÷éì ïî èòéðìï. - Ñ Ðòåëòáóîùê ðòéîã.- Ôõô ÷óå
òáúçìñäåìé, þôï ýåëé õ îåçï îáòõíñîåîù, á òåóîéãù çõóôï îáëòáûåîù.- Ñ
úáýéôîéë âáâ... ôï åóôø äáí!- É ïî çïòäåìé÷ï ïçìñîõìóñ ðï óôïòïîáí,
ïöéäáñ áðìïäéóíåîôï÷ - ïî úîáì, þôï úáóìõöéì éè.
Õ Íáëá îá çìáúáè ÷ùóôõðéìé óìåúù.
- Íïìïäþéîá, Üìåî,- óëáúáì ïî.- Õ ôåâñ óáíùê ìõþûéê ëïóôàí. Ëôï
ôåâå ðïíïçáì?
- Äöï Üìåçáîô,- ïô÷åþáì Üìåî.- Íéòï÷ïê ðáòåîø.
Íáë îåúáíåôîï íéçîõì Õáêôé II.
- Ðòñíï óåêþáó?..- ôéèï óðòïóéì Õáêôé.
- Äá,- ôáë öå ôéèï ïô÷åôéì Íáë.- Äõûõ ÷ùûéâé éú üôïçï ðáòûé÷ãá!
Üìåî ðï÷åòîõìóñ ë îéí, óíõôîï õìá÷ìé÷áñ òáúçï÷ïò, é ÷áöîï ïâßñ÷éì:
- Íéóôåò Äöï Üìåçáîô ûìåô îáéìõþûéå ðïöåìáîéñ! Ìéþîï âùôø îå íïöåô,
õåèáì éú çïòïäá ðï äåìáí! Ôáë, ëáöéóø, ÷óå ðòá÷éìøîï ðåòåäáì, îéþåçï îå
úáâùì...
- Ìáäîï, íù åçï åýå ïôâìáçïäáòéí, ðõóôø ôïìøëï ÷åòîåôóñ,- íòáþîï
ðïïâåýáì Íáë.
Çïóôé ïûáòáûåîîï óíïôòåìé îá Üìåîá. Îéëôï îå óíåñìóñ, ðïôïíõ þôï
Íáë ó÷éòåðï óëáìéìóñ é óöéíáì ëõìáëé.
- Äá÷áêôå äáìøûå, þåçï úáóôòñìé,- ðòïòùþáìá Íïçõýáñ Éäá.
Íáë ï÷ìáäåì óïâïê, ÷ùóëïþéì ë úáîá÷åóõ é, ðï÷åòîõ÷ûéóø ìéãïí ë
çïóôñí, ðï÷åì òåþø:
- Äïòïçéå óïçòáöäáîå! Õ îáó îá Ëïîóåò÷îïí Òñäõ öé÷åô ïäéî þåìï÷åë.
Îáû óáíùê ìõþûéê äòõç! Õöå íîïçï ìåô íù ðïìøúõåíóñ åçï ýåäòïóôøà, îå
äá÷áñ îéþåçï ÷úáíåî. É ÷ïô íù õúîáìé, þôï îáûåíõ äòõçõ îõöîá ïäîá ûôõëá
é óôïéô ïîá éúòñäîï. Íù ó ïçòïíîùí õäï÷ïìøóô÷éåí òáúùçòáåí ÷ ìïôåòåà
îáûõ óïâóô÷åîîõà Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ, á îá ÷ùòõþåîîùå äåîøçé ëõðéí Äïëõ
íéëòïóëïð. ×ùòõþëá óïóôá÷ìñåô ôòéóôá ÷ïóåíøäåóñô äïììáòï÷! Ðòïûõ ïôëòùôø
úáîá÷åó!
- Íáë, ôù ó õíá óïûåì! - ÷óëòéþáì Äïë.
- Íïìþé,- óëáúáì Íáë.- Úáîá÷åó!
Èïìóôéîõ ïôäåòîõìé ÷ óôïòïîõ, é ÷óå õ÷éäåìé Äöïîîé, ÷ äïóðåèáè éú
áìàíéîéå÷ïçï ìéóôá îá çïìïí ôåìå, ó çïìõâùíé âõíáöîùíé ëòùìøñíé úá
óðéîïê.
- Ñ âïç Ëõðéäïî! Ñ ëòáóé÷ùê óïâïê!- úá÷ïðéì Äöïîîé, ðïôòñóáñ ìõëïí.
×ùéçòùûîùê âéìåô ðòé üôïí ÷ùóëïìøúîõì õ îåçï éú ìáäïûëé é ðïìåôåì îá
ðïì. Äöïîîé íïôîõìóñ úá âéìåôïí, çïìïóñ: - ×ïîúáà óåòäãá! Âåóðïýáäîïê
óôòåìïê! - Óãáðáì âéìåô, ðï÷åòîõìóñ ë Íáëõ: - Á þôï ôåðåòø äåìáôø?
Íáë íáèîõì òõëïê, þåòôùèîõìóñ, ðïôïí ðòïëòéþáì:
- Ï Ëõðéäïî! Üôïô ìé âéìåô ÷ùôñîõìá éú ëõ÷ûéîá ô÷ïñ îåðïäëõðîáñ
òõëá?
- Üôïô! - ïô÷åþáì Äöïîîé, èïôñ ë ëõ÷ûéîõ é âìéúëï îå ðïäèïäéì.
- Äá÷áê óàäá, çáäåîùû,- ðòïûéðåì Íáë,- âéìåô, çï÷ïòà, äá÷áê...
Äòõúøñ íïé! Õö îå ïâíáîù÷áàô ìé íåîñ çìáúá? Ëáëáñ ðòéñôîáñ
îåïöéäáîîïóôø! Äá, ôáë ïîï é åóôø. Äòõúøñ, ñ óþáóôìé÷ ïâßñ÷éôø ÷áí, þôï
Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá ðåòåèïäéô ÷ óïâóô÷åîîïóôø Äïëá!
Èíåìø îáðïìï÷éîõ ÷ùóëïþéì éú Äïëá. Ïî ðòéä÷éîõìóñ ë Íáëõ:
- Äá ôù òåèîõìóñ!
- Þåòôá ó ä÷á! - ðïäíéçîõì Íáë.
- Ïôëõäá ôù õúîáì, þôï Îïþìåöëá ÷áûá? Ñ öå ÷áí üôïçï îå çï÷ïòéì.
- Ðïçïäé, ëáë îáûá?
- Ìé Þïîç îéëïíõ îå óëáúáì, ôïìøëï íîå. ×éäîï, âïñìóñ, þôï ÷ù
ïôëïìåôå þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå...
- Ôáë, äá÷áê ïôïêäåí ÷ óôïòïîëõ.- Íáë ðïôñîõì Äïëá úá òõëá÷.
Ïîé ÷ùûìé îáòõöõ é ÷óôáìé ðïä ëéôáêóëéíé æïîáòéëáíé. Äïë óôòåìøîõì
ûáíðáîóëéí é äáì âõôùìëõ Íáëõ. Íáë óäåìáì çõâù èïâïôëïí, ÷ôñîõì
ó÷åòëáàýõà ðåîõ.
- Ðï÷ôïòé, Äïë, ñ îå ðïîñì.
- Ìé Þïîç èïôåì, þôïâ õ ÷áó ó òåâñôáíé âùì äïí. Ïî ðåòåðéóáì åçï îá
÷áûå éíñ é ÷îåó îáìïçé îá äåóñôø ìåô ÷ðåòåä.
- Ôáë þåçï öå ïî îáí îå óëáúáì?
- Âïñìóñ, úáìïöéôå éìé ðòïäáäéôå é ïóôáîåôåóø âåú äïíá.
Íáë âùì ðïôòñóåî.
- Äïë, íïöîï ôåâñ ðïðòïóéôø ïâ ïäïìöåîéé? Îå çï÷ïòé îéþåçï òåâñôáí.
- Ëïîåþîï, îå óëáöõ.
- Äáê þåóôîïå óìï÷ï.
- Þåóôîïå óìï÷ï. Á ôåðåòø äá÷áê ÷ùðøåí.
Íáë ÷äòõç òáóèïèïôáìóñ.
- Ôáë ôù îáí óäáûø Îïþìåöëõ, á. Äïë?
- Óáíï óïâïê.
- Ôïìøëï âù òåâñôá îéþåçï îå ðòïúîáìé. Á ôï ïîé ó íåîñ ûëõòõ
óðõóôñô.
- Á îå ðòïýå ìé úáâùôø üôõ ìïôåòåà, ëáë âõäôï åå é îå âùìï?
- Îåô õö, ðõóôø âõäåô ÷óå ëáë åóôø! Ìé Þïîç ðïóôõðéì íõäòï. Òáú÷å
íïöîï úá òåâñô ðïòõþéôøóñ? Äá ñ âù é úá óåâñ îå ðïòõþéìóñ...
Ó óáíïçï ðòéåúäá Âòåèõîé ïòçáîéúí Äïëá òáâïôáì îá ðòåäåìå. Ðéôáìóñ
Äïë îéëõäùûîï, óðáì õòù÷ëáíé, âùì ðïóôïñîîï îá ÷ú÷ïäå é ðòéîéíáì ÷
ïçòïíîùè ëïìéþåóô÷áè áìëïçïìø. Ìïôåòåñ ÷ù÷åìá åçï éú óïóôïñîéñ ðøñîïçï
äòåêæá, îï üôï âùìá îå ôòåú÷ïóôø, á ìéûø ïôäáìåîîïå åå ðïäïâéå. × çïìï÷å
îåíîïçï ðòïñóîéìïóø, îï úáôï ÷ ïëòõöáàýåí íéòå ÷óå ðïäåòîõìïóø
æáîôáóôéþåóëïê äùíëïê. Äïë ÷åòîõìóñ ÷ Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ; ÷ íéçáàýåí
ó÷åôå æïîáòéëï÷ ïôðìñóù÷áàô çîïíù, ìåóîáñ îåþéóôø, äåòå÷øñ é îé ó þåí îå
óïïâòáúîùê Üìåî. Á íïöåô, üôï óïî? ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ðòïéóèïäñýåå ðìïèï
÷ðìåôáåôóñ ÷ ôëáîø äåêóô÷éôåìøîïóôé. Ðïä ïçìõûéôåìøîõà íõúùëõ ôáîãõåô
Âòåèõîñ, ðòéöéíáñ ë öé÷ïôõ âìåäîõà âòàîåôëõ, ëáë âõäôï ïîá - ëéûåþîáñ
ëïìéëá. Ïíåòúéôåìøîáñ ëáòôéîá. É îáóôïìøëï öå æáîôáóôéþåóëáñ, ëáë ÷óå
ïóôáìøîïå.
Þåìï÷åëõ, îåðòé÷ùþîïíõ ë âõêîïíõ ÷åóåìøà, ïô ÷åóåìøñ ÷ Îïþìåöëå
óôáìï âù îå ðï óåâå. Üääé ÷áìøóéòï÷áì ðïä ú÷õëé òõíâù, ïâîéíáñ îå÷éäéíõà
ðáòôîåòûõ. Íïçõþáñ Éäá âïòïìáóø ÷ ðáòôåòå ó Õáêôé II, ôï é äåìï ïôëòù÷áñ
îåïâïúòéíùå ðòïóôòáîóô÷á ó÷ïéè òïúï÷ùè ðáîôáìïî. ×ïëòõç âïòãï÷ ä÷éçáìéóø
óôòåíéôåìøîïê úíåêëïê çîïíù é ú÷åòé, éóðïìîññ ôáîåã ëïîçá {Ëõâéîóëéê
ôáîåã áæòéëáîóëïçï ðòïéóèïöäåîéñ.} - ôòé ûáçá, ðïäóëïë, ôòé ûáçá,
ðïäóëïë. Äöïîîé Ëáòòéáçá òáóèõìéçáîéìóñ: ÷úïâòá÷ûéóø îá ñýéë, òáúéì ÷ï
÷óå óôïòïîù óôòåìáíé. Ïäîá éú óôòåì Ëõðéäïîá ÷ïîúéìáóø, ÷åòîåå óëáúáôø,
ðòéþíïëîõìáóø ôïþîï íåöäõ ìïðáôëáíé íéóóéó Áìøæòåä. Ðïôïí Äöïîîé óûéâ
ëòùìïí ëéôáêóëéê æïîáòéë, ïô ëïôïòïçï úáçïòåìéóø ôòé çîïíá, é ðòéûìïóø
úáìé÷áôø éè ÷ïäïê éú þáûé äìñ ðõîûá.
Íáëá ó Äïëïí ÷ôñîõìï ÷ ðïôïë ôáîãïòï÷. Ëïíîáôá õ Äïëá ðåòåä çìáúáíé
îáþáìá íåäìåîîï ðï÷ïòáþé÷áôøóñ, á ðïôïí ðïäùíáôøóñ é ïðõóëáôøóñ, óìï÷îï
ðáìõâá ëïòáâìñ îá äïîîùè ÷ïìîáè. × õûáè óôïñì íõúùëáìøîùê òå÷ é ìñúç.
Üìåî ÷ùâé÷áì òéôí óáâìåê îá ðìéôå. Äöïîîé ôýáôåìøîï ðòéãåìéìóñ é ðïòáúéì
åçï ÷ óáíïå ñâìïþëï íéûåîé. Üìåî ÷ú÷éìóñ ÷ ÷ïúäõè é ÷óåê ôñöåóôøà òõèîõì
îá ä÷åòãõ - éú ôïðëé âòùúîõìá ìåäñîáñ ëòïûëá... Ëôï-ôï éú çïóôåê
÷ôéóîõìóñ ÷ îáðïìøîùå þáóù é ôåðåòø îéëáë îå íïç ÷ùìåúôé...
Óîáòõöé ëáúáìïóø, þôï Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá äùûéô, ÷óèïäéô, âõäôï
èìåâ îá ïðáòå...
Äïë óäåìáì ìáäïîø òõðïòïí é ðòïïòáì ÷ óáíïå õèï Íáëá:
- Á çäå Æáõîá ó äå÷þïîëáíé?
- Õóðååôóñ,- ðòïëòéþáì Íáë ÷ ïô÷åô.
- Ðï÷ôïòé, îå ðïîñì!
- Õóðååôóñ, ðòéäõô! - É ðïôéûå ðòéâá÷éì: - É ÷ðòá÷äõ, ðïôïòïðéìéóø
âù, ðïëá íù ôõô ðïöáò îå õþéîéìé.
- Þôï? - ïðñôø îå ðïîñì Äïö.
- Îå÷áöîï,- íáèîõì òõëïê Íáë.
× üôï íçîï÷åîéå Õáêôé I, ðòïâé÷ûéóø óë÷ïúø ôïìðõ ë Íáëõ, ðòïëòéþáì:
- Éäõô, Íáë, éäõô!
Íáë ðïíþáìóñ ë ïòëåóôòõ, ÷úíáèîõì ïâåéíé òõëáíé, ïóôáîá÷ìé÷áñ.
Äöïîîé ðõóôéì ðïóìåäîàà óôòåìõ ÷ ëïîôòáâáó, äá ôáë õäáþîï, þôï ÷ùûéâ
ïäéî éú ìáäï÷.
- Ôéèï! - ñòïóôîï ÷ïóëìéëîõì Íáë.
Íõúùëá óíïìëìá - îá ëïíîáôõ ïâòõûéìáóø ôéûø. É ôõô äìñ Äïëá
îáþáìáóø óáíáñ æáîôáóôéþåóëáñ þáóôø óîá.
Îåöîï ûåðîõìá ôòõâá, ðòéçìõûåîîáñ òõëïê ÷éòôõïúá, é óôáìá ÷ù÷ïäéôø
- üôï óõíáóûåóô÷éå ëáëïå-ôï! - "Ó÷áäåâîùê íáòû" éú "Ìïüîçòéîá"; Äïë
éúõíìåîîï ÷óìõûé÷áìóñ, á ìõëá÷áñ íåäø õöå ðòéîñìáóø ûáìéôø ó íåìïäéåê,
ðìá÷îï óëïìøúîõìá ÷ íéîïò, óíåîéìá òéôí - é ðïìéìéóø óìáäïóôîùå óôïîù
âìàúá... Ôáîãïòù óôïñìé îåðïä÷éöîï é ðïèïäéìé îá þõþåì. Äïë òáúçìñäåì,
îáëïîåã, ïôëõäá ìøåôóñ íõúùëá: ÷ õçìõ ëïíîáôù Ëáëáèõüôå Òé÷áó, ðòéìøîõ÷
ë ôòõâå, õíñçþáåô ú÷õë ÷ìáöîïê çõâëïê "Ðïóìå ÷ôïòïê íéòï÷ïê ÷ïêîù ÷
áíåòéëáîóëïí äöáúå âùì ðåòéïä üëóãåîôòéþîùè üëóðåòéíåîôï÷ óï ú÷õëïí.}.
Ðïôïí ÷ üôïí óîå ïôäåòîõìé úáìñðáîîùê ëòáóëïê úáîá÷åó é ÷ ä÷åòø
÷ßåèáìá ÷åäøíá ÷åòèïí îá ðïíåìå - Æáõîá.
Çïóðïäé, ðïäõíáì Äïë, òáóóëáúáôø ëïíõ-îéâõäø, îå ðï÷åòñô, ðïäõíáàô,
þôï íîå ÷ ðóéèõûëõ ðïòá.
- Õ îáó! óåçïäîñ! óþáóôìé÷ïå! óïâùôéå! - ðòïìáñìá Æáõîá. Ðïûáòéìá ÷
ôïìðå çìáúáíé.- Äïë, ðïäïêäé óàäá.
Äïë îåòåûéôåìøîï ä÷éîõìóñ ë óãåîå.
Óìåäïí úá Æáõîïê ÷ïûìé þåôùòå äå÷õûëé éú "Íåä÷åöøåçï óôñçá" ÷
ïóìåðéôåìøîùè îáòñäáè. ×óôáìé ðï ä÷å ó ëáöäïê óôïòïîù ä÷åòé, ìéãïí äòõç
ë äòõöëå, ðïäîñìé òõëé ó âõôùìëáíé ÷ ìåîôáè - ðïìõþéìéóø ÷ïòïôãá.
Æáõîá óðåûéìáóø ó íåôìù é, óëéîõ÷ þåòîùê âáìáèïî, ïëáúáìáóø ÷
ïâìåçáàýåí ÷åþåòîåí ôõáìåôå 'éú óåòåâòñîïê ðáòþé. Á ðïíåìï õ îåå ÷ òõëáè
þõäåóîùí ïâòáúïí ðòå÷òáôéìïóø ÷ óåòåâòéóôõà ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ,
õ÷åîþáîîõà úïìïôïê ú÷åúäïê. Æáõîá ðòé÷óôáìá îá ãùðïþëé, ëáë âõäôï
çïôï÷éìáóø ìåôåôø.
- Ñ ô÷ïñ ëòåóôîáñ æåñ! - ëòéëîõìá ïîá Äïëõ. Á óåêþáó ðòéäåô ô÷ïñ
îå÷åóôá - Âåìïóîåöëá!
× ÷ïòïôãá éú âõôùìïë ÷ïûìá ðòåïâòáöåîîáñ Óàúé - ÷ ó÷áäåâîïí ðìáôøå,
÷ óåòåâòñîïí ÷åîãå ó æáôïê. Ðòåìåóôîáñ, àîáñ é ÷ú÷ïìîï÷áîîáñ. Ðõèìùê òïô
þõôø ðòéïôëòùô.
- Ðòéîéíáê ó÷ïà óõöåîõà, Äïë! - ÷ïóëìéëîõìá Æáõîá.
Äïë ôòñèîõì çïìï÷ïê, öåìáñ îáëïîåã ðòïóîõôøóñ. ×åäø üôï ÷óå óïî,
îá÷áöäåîéå - ÷åîåã, æáôá, îåðïòïþîïóôø. Äïë ÷óëòéëîõì:
- Þôï ÷óå üôï úîáþéô?
Âù÷áåô ôáë, þôï ä÷á þåìï÷åëá, óôïñ ðïòïúîø, paúïí ðòïîéëáàô ÷ íùóìé
äòõç äòõçá. Óàúé õ÷éäåìá ìéãï Äïëá - é ðòïþìá åçï íùóìé. Ïô óôùäá é
äïóáäù õ Óàúé ÷óðùèîõìá ûåñ, çõóôï ðïëòáóîåìé ýåëé. Óàúé úáöíõòéìáóø.
Á Äïë ðïîñì óôòáäáîéå Óàúé, é ÷óå õ îåçï ÷ äõûå ðåòå÷åòîõìïóø. É
ëáëïê-ôï þõöïê, îï úîáëïíùê çïìïó ÷äòõç ðòïéúîåó:
- Ëòåóôîáñ æåñ, ñ ðòéîéíáà... ó÷ïà... óõöåîõà...
Óàúé ïôëòùìá çìáúá é ðïóíïôòåìá ÷ çìáúá Äïëõ. É ôõô öå ìéãï åå
ðïþåòóô÷åìï, ÷ï ÷úçìñäå ó÷åòëîõìï ïöåóôïþåîéå, ðõèìùå çõâù óôòïðôé÷ï
óöáìéóø. Óàúé óîñìá ÷åîåã ó æáôïê, ëáëïå-ôï íçîï÷åîéå çìñäåìá îá îéè,
ðïôïí ôéèïîøëï ðïìïöéìá îá ñýéë éú-ðïä ñâìïë.
Âåúõíîáñ ôòõâá çòñîõìá "Ó÷áäåâîùê íáòû" ÷ òéôíå óáíâù, é ðïûìá,
ðïâåöáìá úá îåê çéôáòá.
- Óìõûáêôå, ÷ù, äïâòïèïôù,- óëáúáìá Óàúé, ðåòåëòù÷áñ íõúùëõ.- Ñ
óïçìáóîá öéôø ó ðïóìåäîéí âòïäñçïê ÷ ëáîáìéúáãéïîîïí ìàëå é âùôø åíõ
èïòïûåê öåîïê! Óïçìáóîá ÷ùêôé úá ðïäìåãá é åíõ õóìõöé÷áôø! Îï úá Äïëá îé
úá þôï îå ðïêäõ! - Óëáúá÷ ôáë, Óàúé ïðòïíåôøà âòïóéìáóø ÷ ä÷åòø úá
óãåîïê.
Æáõîá õóôòåíéìáóø óìåäïí. Ó üôïê óôïòïîù Îïþìåöëé ôòïðéîëé îå âùìï.
Óàúé ïþåòôñ çïìï÷õ óâåöáìá ó ïôëïóá, Æáõîá - îåõëìàöå úá îåê. Îá
õúëïëïìåêëå ïîé ïóôáîï÷éìéóø, ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá.
- Áè ôù þåòôï÷á úáúîáêëá! Ðïþåíõ üôï ôù úá Äïëá îå ðïêäåûø?ó÷éòåðï
÷ùëòéëîõìá Æáõîá.- Ðïþåíõ?
- Ñ åçï ìàâìà,- ïô÷åôéìá Óàúé.
Ïäîá éú îáéâïìåå þáóôùè òåáëãéê ïòçáîéúíá îá ûïë - ìåôáòçéñ. Åóìé
ðïóìå á÷ôïíïâéìøîïê á÷áòéé ïäéî óåäïë ëïòþéôóñ é óôïîåô, á äòõçïê óéäéô
ôéèï, óíïôòéô ÷ ðòïóôòáîóô÷ï, ôáë é úîáêôå: ôéèéê ðïóôòáäáì çïòáúäï
óéìøîåå. Óïïâýåóô÷ï ìàäåê ôáëöå íïöåô éóðùôáôø ûïë ó ðïóìåäõàýåê
ìåôáòçéåê. Éíåîîï üôï ðòéëìàþéìïóø ó ïâéôáôåìñíé Ëïîóåò÷îïçï Òñäá. Ìàäé
ðïçòõúéìéóø ÷ óåâñ; úáðåòìé ä÷åòé îá úáóï÷ù; ðåòåóôáìé èïäéôø äòõç ë
äòõçõ ÷ çïóôñ. ×óñëéê þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷éîï÷áôùí, äáöå åóìé óáí âùì
ðòéþáóôåî ë íáóëáòáäõ ÷óåçï ìéûø ëáë úòéôåìø.
Íáë ó òåâñôáíé ïóôòï ðåòåöé÷áìé ó÷ïå òïëï÷ïå îå÷åúåîéå. Åýå òáú
ðïðùôáìéóø óäåìáôø þôï-ôï äïâòïå Äïëõ é ïðñôø ðïôåòðåìé îåõäáþõ. Ëõäá
ôåðåòø äå÷áôøóñ ïô ðòå úòåîéñ ë óåâå?
Íïçõþáñ Éäá óäåìáìáóø çòïúîï-íïìþáìé÷ïê. Ðïóåôéôå ìñ åå ëáæå
÷ùðé÷áìé, âïñóø ðòïòïîéôø óìï÷ï - ôáë óôòáûéìá éè ðïëáñîîáñ ñòïóôø,
ôìå÷ûáñ ÷ îåäòáè Éäù, ðïä âõçòéóôùíé íùûãáíé.
Æáõîá óëïòâåìá ëáë ðïôåòñ÷ûéê èïúñéîá óåôôåò. Îá åå ÷åëõ, âïçáôïí
óáíùíé æáîôáóôéþåóëéíé îáþéîáîéñíé, óìõþáìéóø é òáîøûå ðòï÷áìù, ïäîáëï
ôáëáñ ëáôáóôòïæá ÷ðåò÷ùå!
Äáöå Ðáôòïî éóðùôù÷áì ìåçëéå õçòùúåîéñ îå÷åäïíïçï þõ÷óô÷á. Ðòåöäå
åíõ ÷óåçäá õäá÷áìïóø ó÷áìñôø ÷éîõ îá ïâóôïñôåìøóô÷á éìé îá îåðòéñôåìñ, á
ôåðåòø åçï óïâóô÷åîîùê ïâ÷éîñàýéê ðåòóô, óìï÷îï ðéóôïìåô ÷ ëïíåäéé,
îáãåìéìóñ ÷ åçï óïâóô÷åîîïå óåòäãå. Þõ÷óô÷ï÷áôø úá óïâïê îåðïîñôîõà ÷éîõ
âùìï äï÷ïìøîï úáîñôîï, îï ÷íåóôå é âïìåúîåîîï. Äöïúåæ-Íáòéñ ÷äòõç
óäåìáìóñ äïâòïöåìáôåìåî é úáâïôìé÷ ë ïëòõöáàýéí - ðõçáñ ìàäåê, èïòïûï
åçï úîá÷ûéè. Òáú÷å íïöîï ïâïìøýáôøóñ õìùâëïê ôéçòá?
Þôï öå ëáóáåôóñ Äïëá, ÷ îåí ðòïéóèïäéìï ðåòåõóôòïêóô÷ï îáóôïìøëï
çìõâïëïå, þôï é óáíïíõ âùìï îå÷äïíåë. Ïî âùì óìï÷îï þáóù, òáúïâòáîîùå îá
óôïìéëå þáóï÷ýéëá - ÷óå ëáíîé, ÷óå ðòõöéîëé, ÷óå íáñôîéþëé
ïôäåìøîï,ïóôá÷áìïóø ìéûø óîï÷á ÷óå óïâòáôø.
Õ þåìï÷åþåóëïçï óõýåóô÷á åóôø íîïöåóô÷ï ìåëáòóô÷ ïô äõûå÷îïê âïìé é
ïô ëòõþéîù, óòåäé îéè ñòïóôø - îå óáíïå ðïóìåäîåå. Äïë ÷ ðõè é ðòáè
òáúòõçáìóñ ó Âòåèõîåê é ÷ùðòï÷ïäéì åçï, úáðòåôé÷ ðïñ÷ìñôøóñ ÷ðòåäø.
Ðïôïí ñòïóôîï ïôþéôáì òáóóùìøîïçï úá ôï, þôï õðáìï ëáþåóô÷ï ïâóìõöé÷áîéñ
(èïôñ îá óáíïí äåìå úá ðïóìåäîéå äåóñôø ìåô ïîï îå íåîñìïóø îé ÷ ìõþûõà,
îé ÷ èõäûõà óôïòïîõ). Îáëïîåã ïî óëáúáì ëïíõ-ôï, þôï òáâïôáåô é îå
öåìáåô ÷éäåôø îéëïçï ó Ëïîóåò÷îïçï Òñäá é ÷ïïâýå îéëïçï îå öåìáåô
÷éäåôø. Äïë óéäåì îáä ó÷ïéí öåìôùí âìïëîïôïí. Óâïëõ ìåöáì òï÷îåîøëéê òñä
ëáòáîäáûåê, úáôïþåîîùè Óàúé. × çìáúáè õ Äïëá úáóôùìé ðïôòñóåîéå é
õîùîéå.
Óàúé âùìá ÷éîï÷îéãåê é ïäîï÷òåíåîîï öåòô÷ïê õðáäëá, ïè÷áôé÷ûåçï
Ëïîóåò÷îùê Òñä. Îå óôáîåí õô÷åòöäáôø, þôï îå÷úçïäù úáëáìñàô
èáòáëôåò,÷åäø þáóôï ïîé åçï òáúòõûáàô. Ïäîáëï åóìé ïðòåäåìåîîùå þåòôù
èáòáëôåòá, ðåòåðìåôåîîùå ó ïðòåäåìåîîùíé íåþôáíé, éóðùôáôø ïçîåí, ôï
éîïçäá...
Üììá, ïæéãéáîôëá é èïúñêëá ëáæå "Úïìïôïê íáë" ÷ ïäîïí ìéãå, þôï ÷
äåóñôø õôòá, þôï ÷ ðïìîïþø þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ïäéîáëï÷ï õóôáìïê. Õóôáìïóôø
âùìá åå åóôåóô÷åîîùí óïóôïñîéåí. Üììá îå ôïìøëï ó îåê íéòéìáóø, îï åýå é
äõíáìá, þôï ÷óå ìàäé öé÷õô ôáë öå. Ïîá ðïðòïóôõ îå íïçìá ðòåäóôá÷éôø,
ëáë üôï îïçé íïçõô îå âïìåôø, óðéîá - îå îùôø, é ëáë üôï íïöîï óôòñðáôø
é ïóôá÷áôøóñ ÷åóåìïê. × úá÷ôòáë ÷éä öáäîï öõàýéè òôï÷ ïôâé÷áì õ îåå
áððåôéô - óòáúõ îá ÷åóø äåîø. Þáóï÷ ïëïìï äåóñôé ÷åþåòá ðïôïë
ðïóåôéôåìåê éóóñëáì, Üììá ðòéîéíáìáóø úá õâïòëõ: íùìá ðïì, óôéòáìá óï
óôïìéëï÷, ÷ùíåôáìá ëòïûëé éú-ðïä óôïêëé.
Äöï Âìåêëé ÷ïûåì ÷ "Úïìïôïê íáë", ëáë ÷óåçäá, ÷ùðéôø ó õôòá ëïæå.
- Ôïìøëï þôï úáòñäéìá ëïæå÷áòëõ,- óëáúáìá Üììá. Ðïäïöäåûø?
- Ëïîåþîï, ðïäïöäõ. Üììá, ôù óìõþáêîï îå úîáåûø, þôï ÷þåòá ÷åþåòïí
óôòñóìïóø îá Ëïîóåò÷îïí Òñäõ?
- Îåô. Á þôï?
- Äá ñ é óáí îå úîáà,- óëáúáì Äöï.- Âùìá ëáëáñ ôï ÷åþåòéîëá. Ñ,
òáúõíååôóñ, îá îåå ðïûåì. Á ðòéûåì óìéûëïí ðïúäîï - ÷óå õöå ëïîþéìïóø. É
îéëôï îå öåìáåô òáóóëáúù÷áôø, þôï ôáí óìõþéìïóø.
- Îåô, îéþåçï ñ îå óìùèáìá,- óëáúáìá Üììá.- Äõíáåûø, äòáëá âùìá?
- Äá þôï-ôï îå ðïèïöå. Ï äòáëå âù íîå òáóóëáúáìé, ðòï äòáëé ïîé
âïìôáôø ìàâñô... ×óå èïäñô ó ôáëéíé ìéãáíé, óìï÷îï þåçï-ôï óôùäñôóñ.
Åóìé þôï õúîáåûø, ûåðîé íîå, ìáäîï?
- Ìáäîï. Á ÷ïô é ëïæå çïôï÷.
×ïûìá Óàúé. Îá îåê âùì ëïóôàí éú óåòïçï ô÷éäá ÷ åìïþëõ, óôòïçéê, îï
ïþåîø üìåçáîôîùê - ëõðéìá ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.
- Ðòé÷åô,- óëáúáì ðïìéãåêóëéê.
- Ðòé÷åô,- óëáúáìá Óàúé.- Íîå þáûëõ ëïæå.
- Óåêþáó. Ïäåöëá ô÷ïñ èïòïûá, îéþåçï îå óëáöåûø, ïäïâòéìá Üììá.
- × Óáî-Æòáîãéóëï ëõðéìá,- óëáúáìá Óàúé.
- Ôù þôï, õåúöáôø óïâòáìáóø?
- Îåô, úáþåí öå.
- Óìõûáê,- óëáúáì Äöï,- íïöåô, èïôø ôù íîå ïâßñóîéûø: þôï ôáí ÷þåòá
õ ÷áó îá Ëïîóåò÷îïí Òñäõ ðòïéúïûìï?
Óàúé ðïöáìá ðìåþáíé.
- Áçá, é ôù, úîáþéô, çï÷ïòéôø îå èïþåûø?
Óàúé óîï÷á ðïöáìá ðìåþáíé.
- Äåìï îåþéóôï!- óëáúáì Äöï.- Ïâùþîï îáþîõô òáóóëáúù÷áôø, îå
ïóôáîï÷éûø. ×ïô þôï, Óàúé, åóìé ôáí ëïçï-îéâõäø õâéìé, ôù ìõþûå óòáúõ
óëáöé. Úîáåûø, þôï âù÷áåô úá îåäáþõ ó÷éäåôåìøóëéè ðïëáúáîéê?
- Îéëïçï ôáí îå õâéìé...- Óàúé ðï÷åòîõìáóø ë èïúñêëå: - Ôåâñ Üììá
úï÷õô?
- Äá ÷òïäå.
- Ðïíîéûø, Üììá, ôù çï÷ïòéìá, õ ôåâñ îå âùìï ðïíïýîéãù ?
- Õ íåîñ åå é óåêþáó îåô.
- ×ïúøíé íåîñ. Èïôø îá ðáòõ îåäåìø, äìñ ðòïâù. × ëéîï óèïäéûø,
ïôäïèîåûø.
- Îå ðï áäòåóõ ïâòáôéìáóø, óåóôòåîëá. É ôáë åìå ó÷ïöõ ëïîãù ó
ëïîãáíé. Ðïíïýîéãå ðìáôéôø îåþåí.
- Á ñ âõäõ úá ëïòíåöëõ òáâïôáôø. Åí ñ îåíîïçï.
Äöï Âìåêëé ïô÷åòîõìóñ ïô òáúçï÷áòé÷áàýéè - óôáìï âùôø, óìõûáåô ÷
ïâá õèá.
- Þôï üôï õ ôåâñ ÷äòõç úá ðòéþõäá? -óðòïóéìá Üììá
- Îéëáëáñ îå ðòéþõäá. Ðòïóôï èïþõ òáâïôáôø. Úá ëïòíåöëõ.
Äöï íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ ë Óàúé.
- Íïöåô, ÷óå-ôáëé òáóóëáöåûø, ëáëéå õ ôåâñ... ðìáîù?
- Ðìáîù? Öéúîø îï÷õà èïþõ îáþáôø. É õåúöáôø äìñ üôïçï îå óïâéòáàóø.
- Þåí öå ô÷ïå òåûåîéå ÷ùú÷áîï? - óðòïóéì Äöï.
- Ôåâñ îå ëáóáåôóñ,- ïô÷åôéìá Óàúé.- Òáú÷å üôï ðòïôé÷ úáëïîá?
- Èí, íïöåô, é ðòïôé÷. Îåô îéþåçï ïðáóîåå âìáçéè îáíåòåîéê,ðïûõôéì
Äöï.
- Îõ, ðïöáìõêóôá, Üììá,- ÷úíïìéìáóø Óàúé.- ×ïúøíé íåîñ îá òáâïôõ.
- Þôï óëáöåûø, Äöï?..- óðòïóéìá Üììá.
Äöï åýå òáú ïçìñäåì Óàúé, ðòéíåôéì, þôï õ ëïòîåê ÷ïìïóù äòõçïçï
ã÷åôá.
- Ïôòáýé÷áåûø?
Óàúé ëé÷îõìá.
- Á þôï, Üììá,- óëáúáì Äöï.- ×ïúøíé åå, ðïðòïâõê
Üììá èíõòï õìùâîõìáóø.
- Ðòñíï ÷ üôïí ëïóôàíþéëå?
- Ñ óèïöõ ðåòåïäåîõóø. Âùóôòï, úá ðñôîáäãáôø íéîõô... Úîáåûø, Üììá,
ñ é çïôï÷éôø íïçõ. Öáòëïå õ íåîñ - âìåóë...
- Ìáäîï, ìáäîï, óðåò÷á ðåòåïäåîøóñ...
Äöï Âìåêëé ðïäöéäáì Óàúé îá õìéãå, ðïûåì òñäïí.
- Óíïôòé, îå ðïä÷åäé Üììõ,- óëáúáì Äöï íñçëï, ëáë âõäôï âåú îáöéíá.
- Îå ðïä÷åäõ, îå ÷ïìîõêóñ.
- Ðï-íïåíõ, üôï ôù ÷ïìîõåûøóñ.
- Óìõûáê, Äöï, ðïíîéûø, ôù íîå ëáë-ôï äåîåç ðòåäìáçáì, îá äïòïçõ?
- Îï ôù öå òåûéìá ïóôáôøóñ!
- Òåûéìá. Á îå îá äïòïçõ íïöåûø äáôø? ×úáêíù.
- Óëïìøëï?
- Ä÷áäãáôø ðñôø äïììáòï÷.
- Á çäå ôù âõäåûø öéôø?
- Ñ ôåâå óïïâýõ.
- Èïòïûï, äáí,- óëáúáì Äöï.- Þôï íîå, ÷ðåò÷ïê äå÷õûåë ÷ùòõþáôø...
Ðïôåòñôø ñ îéþåçï îå ðïôåòñà.
- Ôù îå óïíîå÷áêóñ, ñ ÷åòîõ.
- Á ñ úîáà, þôï ÷åòîåûø,- óëáúáì Äöï.
Âïêìåò, ëïôïòùê ÷ïô õöå íîïçï ìåô óôïñì ðòåóðïëïêîï óòåäé íáìø÷ï÷ùè
úáòïóìåê îá ðõóôùòå íåöäõ "Íåä÷åöøéí óôñçïí" é Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëïê,
âùì óáíùí ðåò÷ùí âïêìåòïí îá ×ïîàþåí úá÷ïäå, á ×ïîàþéê úá÷ïä âùì óáíùí
ðåò÷ùí ëïîóåò÷îùí ðòåäðòéñôéåí ÷ï ÷óåí Íïîôåòåå. Ðïóìå ôïçï ëáë ðïîñìé,
þôï óáòäéîù íïöîï ëìáóôø óùòùíé ÷ öåóôñîëé ó íáóìïí éìé ôïíáôîùí óïëïí é
÷ úáðáñîîïí ÷éäå çïôï÷éôø îá çïòñþåí ðáòõ, ÷ Íïîôåòåå òáóã÷åìá
îå÷éäáîîáñ äïóåìå ðòïíùûìåîîïóôø. ×ïîàþéê úá÷ïä îáþáì ó íáìåîøëïçï
ïâïòïôîïçï ëáðéôáìá; ïôþáñîîï óë÷áìùöîéþáñ, ðåò÷ùí ðòïâéìóñ ë õóðåèõ; é
ðåò÷ùí ëáîõì ÷ Ìåôõ. Ðåò÷ùê âïêìåò, ÷ùòáâáôù÷á÷ûéê ðáò äìñ óáòäéî, âùì
óìá÷îùí äåôéýåí ðòåäðòééíþé÷ïóôé Õéìøñíá Òáîäïìæá - éîöåîåòá, ðïöáòîïçï
é ïäîï÷òåíåîîï èïúñéîá úá÷ïäá. Âïêìåò äïóôáìóñ åíõ äáòïí. Üôï âùì ëïôåì
ðáòï÷ïúá, þôï ëïçäá-ôï âåçáì íåöäõ Ðôéþøåê äïìéîïê é ïëåáîóëéí
ðïâåòåöøåí. Ðáòï÷ïú óïûåì ïäîáöäù îïþøà ó òåìøóï÷ é, ðòïâé÷ ïçòáöäåîéå
üóôáëáäù, ÷ïôëîõìóñ ÷ âïìïôãå. Öåìåúîïäïòïöîáñ ëïíðáîéñ óîñìá ó ðáòï÷ïúá
ëïìåóá é ëìáðáîù, á ïâìïå åçï ôåìï ïóôáìïóø ôïòþáôø ÷ çòñúé.
Õéìøñí Òáîäïìæ îáûåì ðáòï÷ïú, äïóôá÷éì ÷ Íïîôåòåê é ðïóáäéì ëïôåì
îá âåôïîîïå ïóîï÷áîéå ðïóòåäé îï÷ïçï ôïçäá ×ïîàþåçï úá÷ïäá. Äïìçéå çïäù
ðáòï÷ïúîùê ëïôåì éóðòá÷îï ðïóôá÷ìñì ðáò îéúëïçï äá÷ìåîéñ äìñ ÷áòëé
óáòäéî; ìéûø ôòõâù éúòåäëá òáúòù÷áìéóø é úáíåîñìéóø îï÷ùíé.
× 1932 çïäõ, ÷ ðïòõ òáóã÷åôá é òáóûéòåîéñ ×ïîàþåçï úá÷ïäá, ðïöáìåìé
äåîåç ÷åúôé ëïôåì îá îï÷ïå íåóôï, ôáë é âòïóéìé îá ðõóôùòå. Óôáòéë
Òáîäïìæ âùì åýå öé÷ é, - èïôø äá÷îï ïôïûåì ïô äåì, ðï-ðòåöîåíõ îå ìàâéì
âåóèïúñêóô÷åîîïóôé. Ïî óîñì ó úáâòïûåîîïçï âïêìåòá ÷óå ôòõâëé,- ïóôáìóñ
ôïìøëï ãéìéîäò: ûåóôø ûáçï÷ ÷ äìéîõ, ðïìôïòá þåìï÷åþøéè òïóôá ÷
äéáíåôòå. Óïèòáîéìáóø, ðòá÷äá, åýå äùíï÷áñ ôòõâá; äá ôïðïþîáñ ä÷åòãá -
þôï ÷ äìéîõ, þôï ÷ ûéòéîõ ðïìíåôòá - âïìôáìáóø îá òöá÷ùè ðåôìñè.
Ëáë ÷òåíåîîïå ðòéóôáîéýå âïêìåò éóðïìøúï÷áìé íîïçéå, ïäîáëï ðåò÷ùíé
ðïóôïñîîùíé öéìøãáíé óôáìé íõö é öåîá Íüììïê. Íéóôåò Íüììïê, þåìï÷åë
íáóôåòï÷éôùê, îå ôïìøëï óòåúáì ôïòþáýéå ëïîãù ôòõâïë, îï é óõíåì
ïâõóôòïéôø âïêìåò. Îáðòéíåò, ðïä äùíï÷ïê ôòõâïê ïî óìïöéì éú ëéòðéþåê
ðåþõòëõ äìñ úáýéôù ïô úéíîéè îïþîùè èïìïäï÷.
× ëáþåóô÷å äïíá âïêìåò ïâìáäáåô é îåäïóôáôëáíé, é äïóôïéîóô÷áíé.
Ëïîåþîï, ëïå-ëïíõ îå ðïîòá÷éôóñ ÷ìåúáôø îá þåô÷åòåîøëáè ÷ ôïðïþîõà
ä÷åòãõ. ×ïçîõôùê ðïì úáôòõäîñåô èïäøâõ é òáóóôáîï÷ëõ íåâåìé. Ôòåôéê
îåäïóôáôïë úáëìàþáåôóñ ÷ ïôóõôóô÷éé ïó÷åýåîéñ é îåëïôïòùè äòõçéè
õäïâóô÷... Äïóôïéîóô÷á öå õ âïêìåòá ôáëéå: ïî óï÷åòûåîîï
÷ìáçïîåðòïîéãáåí, õàôåî é ïâìáäáåô ðòåëòáóîïê ÷åîôéìñãéåê. Ó ðïíïýøà
÷øàûëé é ôïðïþîïê ä÷åòãù íïöîï ëáë õçïäîï ïôòåçõìéòï÷áôø ðïäáþõ ó÷åöåçï
÷ïúäõèá. Âïêìåò èïòïû åýå é ôåí, þôï ÷ îåí îé ðïöáò, îé úåíìåôòñóåîéå îå
óôòáûîù. Äá é âïíâåöëá, îá÷åòîïå, ôïöå. Ôáë óôïéô ìé ðåþáìéôøóñ, þôï îåô
ôõáìåôá, üìåëôòéþåóô÷á é ÷ïäïðòï÷ïäá?..
× Ðòéíïòóëïí Ëáòíåìå, çäå ïôäùèáåô âïçåíá éú Óáî-Æòáîãéóëï, âùìï
÷ùóëáúáîï íîåîéå, þôï Óàúé îåóðòïóôá éúâòáìá äïíïí âïêìåò. Íïì, âïêìåò -
óéí÷ïì íáôåòéîóëïê õôòïâù, ïôëõäá Óàúé ðòåäóôïñìï òïäéôøóñ äìñ îï÷ïê
öéúîé. Íïöåô, é ôáë, îï ðòåöäå ÷óåçï üôï õôòïâá ïô÷åþáìá ôòåâï÷áîéñí
üëïîïíéé. × "Úïìïôïí íáëå" Óàúé âåóðìáôîï ðéôáìáóø, á ÷ âïêìåòå
âåóðìáôîï öéìá.
Ó äåîøçáíé, ëïôïòùå åê ïäïìöéì Äöï Âìåêëé, Óàúé ïôðòá÷éìáóø ÷
Ðáóéæéë-Çòï÷, ÷ õîé÷åòóáìøîùê íáçáúéî Èïìíáîá. Ôáí ëõðéìá íïìïôïë, ðéìõ,
îáâïò ç÷ïúäåê, ä÷á ìéóôá æáîåòù, âáîëõ îåöîï-çïìõâï÷áôïê ðïâåìëé é
ëéóôø, ôàâéë èïòïûåçï ëìåñ, ðáòõ òïúï÷ùè úáîá÷åóïë ó ïâïòëáíé ÷ çïìõâïê
ã÷åôïþåë, ôòé ðòïóôùîé, ä÷å îá÷ïìïþëé, ä÷á ðïìïôåîãá, çõâëõ äìñ ðïóõäù,
úá÷áòîïê þáêîéë, ä÷å þáûëé ó âìàäãáíé é ëïòïâëõ ðáëåôéëï÷ ó þáåí. Òñäïí,
÷ íáçáúéîå "Äåûå÷ùå ôï÷áòù", Óàúé ðòéïâòåìá ðïäåòöáîîõà ðïèïäîõà ëïêëõ ó
íáôòáóïí, ôáúéë, ëõ÷ûéî, îïþîïê çïòûïë, ä÷á óïìäáôóëéè ïäåñìá, úåòëáìøãå
é ëåòïóéîï÷õà ìáíðõ. Îá üôïí ëáðéôáìù éóóñëìé; ïäîáëï õöå þåòåú îåäåìà
Óàúé éú þáå÷ùè ÷åòîõìá Äöï Âìåêëé ä÷á äïììáòá ó þåô÷åòôøà.
Ëïîóåò÷îùê Òñä, ðïëòù÷ûéóø óôùäïí, óìï÷îï îå ÷éäåì ôïçï, þôï
ðòïéóèïäéìï õ âïêìåòá, îå óìùûáì ðïúäîï ÷åþåòïí óôõëá íïìïôëá. Îå ôï
þôïâù ìàäé ðïôåòñìé ë Óàúé éîôåòåó, ðòïóôï ïîé óôåóîñìéóø ìàâïðùôîéþáôø.
Æáõîá ðòåôåòðåìá äåóñôø äîåê, úáôåí, õóôõðáñ ÷óåçäáûîåê óôòáóôé óï÷áôø
îïó ÷ þõöéå äåìá, ïôðòá÷éìáóø ë Óàúé ó ôáêîùí ÷éúéôïí (äåìï âùìï ÷ï
÷ôïòîéë ÷åþåòïí, "Íåä÷åöéê óôñç" úáëòùô éú-úá ïôóõôóô÷éñ ëìéåîôï÷). Óôïñ
õ ïëîá Ëïíîáôù äïóõçá. Æáõîá ÷éäåìá óìáâïå íåòãáîéå éú ðòéïôëòùôïê
ôïðïþîïê ä÷åòãù âïêìåòá; éú ôòõâù ìåîé÷ï ôñîõìóñ óíïìéóôùê äùíïë. Æáõîá
ôéèï ÷ùûìá îá "Óôñçá" é ä÷éîõìáóø óë÷ïúø íáìø÷ï÷ùå úáòïóìé ë âïêìåòõ...
- Óà-úé...- ðïú÷áìá ïîá åìå óìùûîï.
- Ëôï ôáí?
- Üôï ñ. Æáõîá.
- Þåçï ôåâå?
- Îéþåçï. Èïôåìá õúîáôø, ÷óå ìé õ ôåâñ èïòïûï.
- Äá, õ íåîñ ÷óå èïòïûï.
Æáõîá ÷óôáìá îá ëïìåîé, ðòïóõîõìá çïìï÷õ ÷ ôïðïþîõà ä÷åòãõ. Âïêìåò
âùìï ðòïóôï îå õúîáôø. Ïâìùå óôåîù îåöîï çïìõâåìé; ó ëáöäïê óôïòïîù îá
íåóôå ïëîá ÷éóåìá ðòéëìååîîáñ úáîá÷åóëá ó ïâïòëáíé. × ëïíîáôëå ãáòéì äõè
ðòéñôîùê é öåîóô÷åîîùê. Óìáâùê ëòáóîùê ó÷åô ðåþõòëé ïúáòñì ëïêëõ, îá
ëïôïòïê óéäåìá Óàúé. × éúçïìï÷øå óôïñìï þôï-ôï ÷òïäå ôõáìåôîïçï óôïìéëá,
ó úåòëáìøãåí, ôáúéëïí é ëõ÷ûéîïí. Òñäïí, îá ðïìõ,- âïìøûáñ öåóôñîëá
éú-ðïä ëïíðïôá, á ÷ îåê ðùûîùê âõëåô éú ìàðéîï÷ é íáëï÷.
- Ëáë óìá÷îï ôù úäåóø õóôòïéìáóø,- óëáúáìá Æáõîá.- Íïöåô,
ðòéçìáóéûø íåîñ ÷ïêôé?
- Ëïîåþîï, ÷èïäé. Ôïìøëï îå úáóôòñîø ÷ ä÷åòñè.
- Ôù õö ðïíïçé, ðïöáìõêóôá.
Ó ðïíïýøà Óàúé Æáõîá ðòïôáýéìáóø óë÷ïúø ä÷åòãõ.
- Ðòéóáöé÷áêóñ îá ëïêëõ,- ïëáúáìá Óàúé.- Óôõìá ðïëá îåô, îï óëïòï
âõäåô.
- Èïþåûø, íù ó÷ñöåí ôåâå ëòàþëïí ëï÷òéë?
- Óðáóéâï,- óëáúáìá Óàúé,- îï ñ èïþõ ÷óå äåìáôø óáíá... Íïöåô âùôø,
÷ùðøåûø þáà?
- Äá, ðïöáìõê,- òáóóåñîîï óëáúáìá Æáõîá. Ðïôïí óðòïóéìá: - Ôù
âïìøûå îå óåòäéûøóñ?
- Îåô,- ïô÷åþáìá Óàúé.- Ôù úîáåûø, íîå úäåóø ïþåîø èïòïûï. Õ íåîñ
÷åäø îé òáúõ ÷ öéúîé îå âùìï ó÷ïåçï õçìá...
- Äá, ôù úäåóø úäïòï÷ï õóôòïéìáóø. Èïþåûø, ïäïìöõ ôåâå ìàâõà
íåâåìø, îõ é ÷ïïâýå... Íïöåûø èïäéôø íùôøóñ ë îáí ÷ ÷áîîõà.
- Óðáóéâï, ÷ "Úïìïôïí íáëå" åóôø äõû.
- Óìõûáê, þôï ôù ÷óå "óðáóéâï" äá "óðáóéâï"... Ôù é ôáë õö íåîñ
ðïìïöéìá îá ïâå ìïðáôëé. Ìåöáþåçï îå âøàô.
- Éú÷éîé, ñ îå èïôåìá ïâéäåôø.
- ×ëõóîùê þáê! Ðïú÷ïìø ñ ôåâå ëïå-þôï óëáöõ. Èïþåûø óìõûáê, èïþåûø
îåô. Ñ, ëïîåþîï, îáìïíáìá äòï÷. Îï é ôù èïòïûá. Ëáë ôåâå Äïëá îå öáìëï?
Ôù þôï, äï ðïçéâåìé åçï èïþåûø äï÷åóôé?
- Ðïóôïê, ôù ï þåí?
- Ï ôïí. Ðïóåìéìáóø õ îåçï ðïä óáíùí îïóïí. ×ùçìñîåô ïî ÷ ïëïûëï,
óòáúõ ÷éäéô ôåâñ,- çï÷ïòñ ôáë, Æáõîá úáòáîåå óöáìáóø ÷ ïöéäáîéé ÷úòù÷á,
ïäîáëï ÷úòù÷á îå ðïóìåäï÷áìï.
Óàúé ðïçìñäåìá îá ó÷ïé òõëé.
- Á îïçôé õ íåîñ äåêóô÷éôåìøîï îéþåçï. Îá òáâïôå ãåìùê äåîø òõëé ÷
÷ïäå, ôáë ÷åþåòïí ñ éè íáöõ ëòåíïí. Þôïâ ëïöá îå çòõâåìá... Ôù öå óáíá
íîå óëáúáìá îå õâåçáôø ïô óõäøâù, ÷ïô ñ é îå õâåçáà. Óîáþáìá íîå,
ðòá÷äá, èïôåìïóø óðòñôáôøóñ, úáòùôøóñ ëõäá-îéâõäø. Á ðïôïí ñ òáúäõíáìá
ðòñôáôøóñ - ÷óðïíîéìá ô÷ïé úïìïôùå óìï÷á. Þåçï íîå óëòù÷áôøóñ? Ëôï
èïþåô, ðõóëáê óíïôòéô.
- Îï òáú÷å üôïíõ ñ ôåâñ õþéìá? - òïâëï ðïðùôáìáóø ÷ïúòáúéôø Æáõîá.
- Ðïçïäé, äáê äïóëáúáôø. Ôù ôáí þôï-ôï çï÷ïòéìá ðòï Äïëá. Ôáë ÷ïô,
úáðïíîé èïòïûåîøëï é äòõçéí óëáöé, þôïâ íîå äåóñôø òáú îå ðï÷ôïòñôø: äï
Äïëá íîå îéëáëïçï äåìá îåô. ×óå, úáâõäøôå! ×óôòåôéìá ñ åçï, ðòéûìáóø îå
ðï ÷ëõóõ - ðìïèáñ ïëáúáìáóø... Íïöåô, é îå âõäåô âïìøûå ÷ öéúîé ôáëïê
÷óôòåþé. Îõ, á åóìé âõäåô - åóìé îáêäåôóñ äìñ íåîñ ðáòåîø,-ñ õö
ðïóôáòáàóø âùôø èïòïûåê. É ó ÷éäõ, é ÷ äõûå. Þôïâ îéëôï ðòï íåîñ èõäïçï
óìï÷á óëáúáôø îå íïç. Îï üôï ÷óå æéçîñ. Çìá÷îïå, ñ èïþõ öéôø óðïëïêîï,
þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ þåìï÷åëïí. Ðïîñôîï?
- Ðïîñôîï. Ôïìøëï ôù, ðïöáìõêóôá, îå ÷ùòáöáêóñ.
- Ñ õöå äá÷îï îå ÷ùòáöáàóø.
- Á ëôï ôïìøëï þôï óëáúáì "æéçîñ"?..
- Ìáäîï, ôù íåîñ ó ôïìëõ îå óâé÷áê. Ôù ðïîñìá, þôï ñ ôåâå óëáúáìá?
- Ëïîåþîï, ëïîåþîï! Ñ ôïìøëï îå ðïîéíáà, ðïþåíõ ôù îå èïþåûø ðïíïýé
ïô äòõúåê.
- Ðïôïíõ þôï èïþõ ÷óåçï äïâéôøóñ óáíá. Á åóìé îå óíïçõ, òáú÷å ñ
þåçï-îéâõäø óôïà?
- Îï ôù öå ïäïìöéìá äåîåç õ Äöï Âìåêëé.
- Ðòá÷éìøîï. ×åäø ïî îå äòõç, á ðïìéãåêóëéê! Ïî äáöå èïôåì íåîñ
÷ùóìáôø éú Íïîôåòåñ. Ëáë ïôäáí åíõ äïìç, íïöåô, é óôáîåí ó îéí äòõúøñíé.
- Ñ óíïôòà, ôù óåâñ îå öáìååûø.
- Þôï äåìáôø,- ðïöáìá ðìåþáíé Óàúé,- ðïöáìååûø, âïìøûå îá÷òåäéûø.
- ×ïô-÷ïô, ÷óåçäá ôù ôáëáñ âùìá,- ÷úäïèîõìá Æáõîá.- Ðïüôïíõ ÷
"Óôñçå" ôïìëõ éú ôåâñ é îå ÷ùûìï...
- Ñ úîáà, ëôï ñ âùìá,- óëáúáìá Óàúé.- É ëåí èïþõ óôáôø, ôïöå úîáà.
- Öåîïê Äïëá? - ÷ùðáìéìá Æáõîá.
- Ôøæõ ôù! Äá õó÷ïê öå ôù îáëïîåã: ó üôéí ëïîþåîï. - Îõ, ñ,
ðïöáìõê, ðïêäõ...- õîùìï ðòïíïì÷éìá Æáõîá. Ðïóôá÷éìá þáûëõ ó âìàäãåí îá
ôõáìåôîùê óôïìéë, ïðõóôéìáóø îá þåô÷åòåîøëé é ðïðïìúìá ë
ä÷åòãå.Ðïäôïìëîé íåîñ, Óàúé.
Æáõîá ÷ùäá÷éìáóø éú âïêìåòá, óìï÷îï ðáóôá éú ôàâéëá.
- Ïâïöäé, Æáõîá!- ðïóìùûáìïóø ÷óìåä. Æáõîá òáú÷åòîõìáóø, óîï÷á
ðòïóõîõìá çïìï÷õ ÷ ä÷åòãõ.- Ôù, ðïöáìõêóôá, îå ïâéöáêóñ,- ïëáúáìá Óàúé.-
Ìõþûå ôåâñ õ íåîñ îéëïçäá äòõçá îå âùìï. Ñ îå ó ôïâïê ó÷ïöõ óþåôù, á
óáíá ó óïâïê. Ðïíîéûø, ñ ÷óåçäá îá ÷óåè îáâòáóù÷áìáóø? Ôáë, ïëáúù÷áåôóñ,
úìéôøóñ-ôï îáäï âùìï îá óåâñ... ×ïô ðïìáöõ óáíá ó óïâïê - çìñäéûø, é ó
äòõçéíé óõíåà ðïìáäéôø.
- Á þôï åóìé Äïë ðòéäåô ó ðï÷éîîïê çïìï÷ïê?
- Îåô õö, íîå ôáëïê äïâùþé îå îáäïâîï. Ðõóôø ïî èïôø ÷ïïâýå âåú
çïìï÷ù ðòéäåô... Þôï òáúâéìïóø, ôïçï îå óëìåéûø... ×ïô åóìé ðïîòá÷éôóñ
íîå äòõçïê þåìï÷åë, óõíååô äïëáúáôø ó÷ïà ìàâï÷ø - ñ üôïçï þåìï÷åëá
óäåìáà óþáóôìé÷ùí...
- Úîáåûø, ñ ðï ôåâå óëõþáìá,- óëáúáìá Æáõîá.
- Îéþåçï, òáúâåòõóø óï ó÷ïéíé äåìáíé, âõäåí ðïþáýå ÷éäåôøóñ. Ñ ôïöå
ôåâñ ìàâìà. Æáõîá.
- Ðåòåóôáîø. Îå óíåê íîå ôáëéè óìï÷ çï÷ïòéôø, Æáõîá ÷óèìéðîõìá é
úáèìïðîõìá ôïðïþîõà ä÷åòãõ.
30. ÎÁ Ó×ÅÔ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ
Óï÷åóôø - õäé÷éôåìøîïå é ôáéîóô÷åîîïå ðïòïöäåîéå óïúîáîéñ; éíåîîï
ïîá ðï÷éîîá ÷ ôïí, þôï îáû öéúîåîîùê ðõôø óôïìø îåéóðï÷åäéí, óôïìø
ëïíéþåî é óôïìø íõþéôåìåî. Úáòïäéìáóø ïîá, ÷åòïñôîï, ÷ óíñôåîîïê äõûå
ôåè ðåò÷ïâùôîùè éîäé÷éäõáìéóôï÷, îá ëïôïòùè óïïâýåóô÷ï ÷ïúäåêóô÷ï÷áìï
óéìïê ó÷ïåê îåìàâ÷é. Ëôï úîáåô, íïöåô, óï÷åóôø ðõóëáåô ëïòåûëé é
òáóã÷åôáåô ÷ þõ÷óô÷éìéýå îáûåí âìáçïäáòñ ðéôáàýéí åå ÷ùäåìåîéñí îåëïê
ôáéîóô÷åîîïê öåìåúù? Ëôï úîáåô, îå ïôôïçï ìé þåìï÷åë ïâòåëáåô óåâñ îá
íõëé óï÷åóôé, þôï þõåô ÷ îéè óòåäóô÷ï ÷ïú÷åóôéôø òá÷îïäõûîïê ÷óåìåîîïê ï
ó÷ïåí óõýåóô÷ï÷áîéé? Á íïöåô âùôø, íõëá åóôø ÷åìéþáêûåå îáûå
îáóìáöäåîéå?.. Ëáë âù ôï îé âùìï, íù ðòåäáåíóñ íõëáí óï÷åóôé ôáë öå
òáäïóôîï óáíïúáâ÷åîîï, ëáë ëïûëé - ìàâ÷é; ïô óïúîáîéñ ó÷ïåê ÷éîù çïôï÷ù
÷ùôø, ëáë ÷ïìëé îá ìõîõ; îé ïäîïçï þåìï÷åëá ÷ íéòå îå õäïóôïéí ôáëéí
öçõþéí ðòåúòåîéåí, ëáë óáíïçï óåâñ...
Åóìé é öéì îá ó÷åôå óíåòôîùê, ëïôïòïíõ îåäïóôõðîù âùìé ðïäïâîùå
íõëé é òáäïóôé, ôï üôï Üìåî. Äìñ ðòïâõöäåîéñ óï÷åóôé ôòåâõåôóñ éú÷åóôîáñ
óáíïõçìõâìåîîïóôø, á ïôëõäá åê ÷úñôøóñ õ þåìï÷åëá, îáþéóôï ìéûåîîïçï
òåæìåëóéé? Öéúîø äìñ Üìåîá âùìá þåí-ôï ÷òïäå ðòïèïäñýåçï ðïåúäá äìñ
íáìøþéûëé, ëïôïòùê ó ïôëòùôùí òôïí, ó ÷ïìîåîéåí ÷ ìåçëïí óåòäãå óíïôòéô
éúõíìåîîùíé çìáúáíé îá ìåôñýéå íéíï ÷áçïîù.
Üìåî îéëïçäá óåâñ îé ÷ þåí îå ÷éîéì, éâï âùì é ÷ðòñíø îå÷éîåî, ëáë
íìáäåîåã. Åçï ÷ïóðéôáîéå é ïâòáúï÷áîéå Íáë ïðéóáì óìåäõàýéí ïâòáúïí:
"Þåôùòå çïäá ïôóéäåì ÷ ðòïóôïê ûëïìå, þåôùòå - ÷ éóðòá÷éôåìøîïê, îé ôáí,
îé ôáí îéþåíõ îå îáõþéìóñ". Äáöå éóðòá÷éôåìøîáñ ûëïìá, çäå ðïòïë é
ðòåóôõðìåîéå ïôîïóñôóñ þõôø ìé îå ë þéóìõ ïâñúáôåìøîùè ðòåäíåôï÷, îå
óíïçìá éóðïòôéôø Üìåîá. ×ùûåì ïî ïôôõäá ôáëéí öå þéóôùí äõûïê, ëáë é
ðïóôõðéì. ×ðòïþåí, îåëïôïòùå ðòåóôõðîùå äåñîéñ âùìé âù åíõ ðï óéìáí - îå
è÷áôáìï ìéýø óïóòåäïôïþåîîïóôé, é îåéú÷åóôîï, ëáë âù óìïöéìáóø åçï
öéúîø, åóìé â óõäøâá îå äáìá åíõ ÷ äòõúøñ Íáëá ó òåâñôáíé é Äïëá. Íáëá
Üìåî ðïþéôáì ÷åìéþáêûéí þåìï÷åëïí ÷ íéòå, á Äïëá ÷ïïâýå îå ïôîïóéì ë
òáúòñäõ óíåòôîùè. Éîïçäá ïî ÷íåóôï Âïçá íïìéìóñ Äïëõ.
Îï ôåðåòø Üìåî îáþáì íåîñôøóñ. Íáìï-ðïíáìõ ÷ îåí ëïðéìáóø
óïóòåäïôïþåîîïóôø. ×ïúíïöîï, äá÷áìï ÷óèïäù ëï÷áòîïå óåíñ, ðïóåñîîïå ÷
äõûå çïòïóëïðïí Æáõîù. Ðïóìå ðåò÷ïçï âõòîïçï îåóïçìáóéñ ïî âïìøûå îé
òáúõ îå úáçï÷áòé÷áì ï ó÷ïåí âõäõýåí, þôï óáíï ðï óåâå âùìï ÷åóøíá
ðïäïúòéôåìøîï.
Üìåî îå èïôåì âùôø ðòåúéäåîôïí Óïåäéîåîîùè Ûôáôï÷. Åóìé â âùì èïôø
ëáëïê-ôï óðïóïâ éúâåöáôø úìïê îáðáóôé, ïî âù éí ÷ïóðïìøúï÷áìóñ, îï
çïòïóëïð îå ïóôá÷ìñì îéëáëïê ìáúåêëé. É ëáë õúîéë, ðïíáñ÷ûéóø îåíîïçï,
îáþéîáåô ïâöé÷áôø é äáöå ðï ÷ïúíïöîïóôé õëòáûáôø ôåíîéãõ, ôáë é Üìåî,
âõäõþé îå ÷ óéìáè óâòïóéôø ïëï÷ù çòñäõýåçï ðòåúéäåîôóô÷á, óôáì äõíáôø,
ëáë éóðïìîéôø ðòåäîáúîáþåîéå äïóôïêîï é ëòáóé÷ï. Ïô÷åôóô÷åîîïóôø - üôï
âòåíñ, ëïôïòïå ÷ïú÷ùûáåô þåìï÷åëá.
Üìåî óôáì çïôï÷éôø óåâñ ë çïóõäáòóô÷åîîïíõ ðïðòéýõ. Ïî ðòïþåì
ðïðá÷ûéêóñ ðïä òõëõ öõòîáì "Ôáêí", óîáþáìá ïäéî òáú, ðïôïí äòõçïê-ïô
ëïòëé äï ëïòëé. É ðïäõíáì: ÷óå, þôï ôáí îáðéóáîï,- âòåä (ïôóàäá ÷éäîï,
þôï, óôòáäáñ òáóôòåðáîîïóôøà íùóìåê, ïî ÷óå öå ïâìáäáì úäòá÷ùí õíïí).
Üìåî ëõðéì "×óåíéòîùê áìøíáîáè" úá 1954 çïä, éúõþéì âéïçòáæéé
ðòåúéäåîôï÷ é óôáì òáúíùûìñôø îáä ôåí, þôï äåìáôø, åóìé áîçìéþáîå óîï÷á
÷úäõíáàô îáóéìøîï úáâéòáôø îá óìõöâõ ë ó÷ïåíõ ëïòïìà áíåòéëáîóëéè
íïòñëï÷, éìé åóìé ÷îï÷ø ÷ïúîéëîåô ÷ïðòïó ï ëáëïê-ôï "Äéòåëôé÷å îïíåò 40
úá 1954 çïä"...
Ó ôïê ðïòù ëáë Üìåî ÷îõôòåîîå óíéòéìóñ ó ÷ùóïëéí îáúîáþåîéåí, öéúîø
åçï óôáìá íõþéôåìøîïê. × éîïå õôòï ïî ðòïóùðáìóñ óþáóôìé÷ùí, äõíáñ, þôï
ðòåúéäåîôóô÷ï ÷óåçï ìéûø ëïûíáòîùê óïî. Îï ôõô öå ðåòåóþéôù÷áì ðáìøãù îá
îïçáè é - ðïëïòñìóñ óõäøâå é äïìçõ. Ôòõäîåå ÷óåçï ÷ üôïí îï÷ïí óïóôïñîéé
âùìï ïäéîïþåóô÷ï. Ïî îé ó ëåí îå íïç ïâóõöäáôø ðòåúéäåîôóëéå úáâïôù.
Óõäøâá ÷ùäåìéìá åçï - é ðïóôá÷éìá îáä ïâùäåîîùí. Îåô, îå çîå÷ ÷ìáäåì éí,
ëïçäá ïî þõôø âùìï îå ðïäîñì òõëõ îá Íáëá, á óôòåíìåîéå úáýéýáôø óìáâùè
é õîéöåîîùè, ÷ äáîîïí óìõþáå Äïëá. É ÷ï÷óå îå éú ðõóôïçï ôýåóìá÷éñ
÷ïóóôáì ïî ðòïôé÷ äòõúåê, ïôëáúá÷ûéóø ðïêôé îá íáóëáòáä çîïíïí. Èïþåûø
îå èïþåûø, ïî äïìöåî âùì âìàóôé äïóôïéîóô÷ï ó÷ïåçï ÷ùóïëïçï òáîçá;
âõäõýéê ðòåúéäåîô íïç îáòñäéôøóñ ìéûø Ðòåëòáóîùí ðòéîãåí, é îéëåí éîùí!
× ïâùþîïå ÷òåíñ ëôï-îéâõäø éú òåâñô îåðòåíåîîï úáíåôéì âù óôòáäáîéå
é õóôáìïóôø îá æéúéïîïíéé Üìåîá, á ôáëöå ðåþáôø âìáçïòïäîïçï
íõþåîéþåóô÷á ÷ï ÷óåí åçï ïâìéëå,- é Üìåîõ äáìé âù ä÷å ìïöëé ìõþûåçï ÷
íéòå ìåëáòóô÷á - çïòøëïê óïìé. Îï óåêþáó äìñ ÷óåè åçï äòõúåê - é íõöþéî,
é öåîýéî - îáóôáìá ðïòá îå÷úçïä, é òáóðïìáçá÷ûáñ ë äõûå÷îïê þõôëïóôé.
Ðïðùôëé Üìåîá ðïîñôø, þôï öå óìõþéìïóø îá íáóëáòáäå, îå äáìé
ðìïäï÷. Üìåî ðïíîéì, ëáë ÷ï ÷óåê ëòáóå é ÷åìéþéé ñ÷éìóñ ÷ Îïþìåöëõ, á
ðïôïí... ðïôïí óìõþéìïóø þôï ôï îåðïóôéöéíïå, éíå÷ûåå õöáóîùå
ðïóìåäóô÷éñ. Îåúùâìåíùê äõè Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëé - ðïäïâîï çòáîéôõ, þôï
îá ó÷ïåí ÷åëõ ÷ùäåòöé÷áåô îåóíåôîïå þéóìï õäáòï÷, îï ÷ ëáëïê ôï íéç
òáúòõûáåôóñ òáúïí,- üôïô äõè ÷ ïäîïþáóøå éóðáòéìóñ.
Íáë, ëïôïòïíõ ïâùþîï é çïòå îå âåäá, ÷ðáì ÷ ôïóëõ; ïþé åçï
ðïôõóëîåìé; ïô÷áöîáñ äõûá ïâåóëòùìåìá. Á õö åóìé ó Íáëïí ðòéëìàþéìïóø
ôáëïå, ôï íïöîï óåâå ðòåäóôá÷éôø óïóôïñîéå òåâñô - îé äáôø îé ÷úñôø
÷ùâòïûåîîùå îá âåòåç íåäõúù.
"Þôï óìõþéìïóø?"- òáú úá òáúïí ïðòáûé÷áì Üìåî, îï ÷óå ôïìøëï
÷úçìñäù÷áìé îá îåçï íïìþá é ôõô öå ïô÷ïäéìé çìáúá, îå öåìáñ îéþåçï
ïâßñóîñôø. Îåóëïìøëï ðåò÷ùè äîåê Üìåî åýå îáäåñìóñ, þôï üôï ðòïóôï
îå÷éäáîîï úáôñîõ÷ûååóñ ðïèíåìøå, îï ÷ïô õöå ðïòá âù éí óîï÷á ÷ïúöáöäáôø,
á ÷óå óìï÷îï äòåíìàô! Üìåî îáþáì ïðáóáôøóñ úá ó÷ïéè äòõúåê.
Õóå÷ûéóø ðïä ëéðáòéóïí, Üìåî ðïðùôáìóñ îå ðòïóôï óïâòáôøóñ ó
íùóìñíé, îï é úáäõíáôøóñ. Ðïäïûìï ÷òåíñ ÷åìéëéè äåì - é ïëáúáìïóø, þôï
ïî ïäéî ïâìáäáåô îõöîïê äìñ îéè äõèï÷îïê óôáôøà. Ëïçäá ïî, îáëïîåã,
÷óôáì, ïôòñèîõì óï ûôáîï÷ þåòîï-úåìåîùå ëéðáòéóï÷ùå þåûõêëé é îáðòá÷éìóñ
÷ Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ, ïî âùì õöå îå ðòåöîéê Üìåî, ëïôïòïçï ú÷áìé úá
çìáúá Âåóðáíñôîùí, Ðåîøëïí, Äõòáþëïí. Åçï íïçõþéå ðìåþé òáóðòá÷éìéóø ðïä
÷ùóïëéí çòõúïí ïô÷åôóô÷åîîïóôé; çìáúá éúìõþáìé óðïëïêîõà îòá÷óô÷åîîõà
óéìõ.
× Îïþìåöëå ãáòéì ðåþáìøîùê óõíòáë, ðáèìï ðìåóåîøà. Òåâñôá ìåöáìé îá
ëòï÷áôñè ëáë îåöé÷ùå. Íáë, ïþå÷éäîï, þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ èõöå ÷óåè, ðïôïíõ
þôï õóôá÷éìóñ ÷ ó÷ïê ðïìïç óï÷åòûåîîï ðõóôùíé çìáúáíé. Ïî îå óôåîáì, îå
íåôáìóñ, îï ëáëáñ-ôï ôáêîáñ óëïòâø åìá åçï ðòñíï îá çìáúáè.
Üìåî ðòéóåì ÷ îïçé ë Íáëõ, ïöéäáñ, þôï Íáë ìñçîåô åçï îïçïê ÷
óôïðôáîîïí âïôéîëå, îï Íáë îå ûå÷åìéìóñ.
- Íáë, ôù þôï ìåöéûø ëáë ëïìïäá? - ôéèï óëáúáì Üìåî.- ×óôá÷áê
Íáë îéþåçï îå ïô÷åôéì, ôïìøëï ðòéëòùì çìáúá,- éú-ðïä òåóîéã
÷ùëáôéìéóø ä÷å óìåúù é âùóôòï ÷ùóïèìé îá çïòñþéè ýåëáè.
- Á åóìé ñ ôåâå ÷òåöõ, ôïçäá ÷óôáîåûø? - åýå ôéûå óðòïóéì Üìåî.
Íáë ÷ñìï ðïëáþáì çïìï÷ïê: íïì, îå îáäï.
Üìåî îå íïç âïìøûå óäåòöé÷áôøóñ, âòïóéì ëïúùòîõà ëáòôõ - âõäø þôï
âõäåô.
- Ñ âùì ÷þåòá õ Äïëá. Óéäéô ó ëáòáîäáûïí, îé óìï÷á îå îáðéóáì.
Îéþåçï úá äåîø îå óäåìáì. Îéþåçï îå ðòéäõíáì. È÷áôéô ÷áìñôøóñ, Íáë, Äïëõ
îõöîá ðïíïýø!
- Îõöîá, ëáë óïâáëå ðñôáñ îïçá,- ïô÷åþáì Íáë úáõðïëïêîï.- Îå
óåòäéóø îá íåîñ, Üìåî. Ñ âïìøûå îå íïçõ. Ñ ÷ îïëäáõîå.
- Á þôï óìõþéìïóø, Íáë?
- Ðïíîéûø, ëáë íù ÷ ôïô òáú ïôíåþáìé åçï äåîø òïöäåîéñ? Ëïçäá úá
ìñçõûëáíé åúäéìé,- çìõèï óëáúáì Íáë. ×óå õ îåçï ÷ ìáâïòáôïòéé
ðïòõûéìé-ðïìïíáìé. Ôáë ÷ïô, üôï ÷óå ã÷åôïþëé...
- Ëáëéå ã÷åôïþëé? -ó éîôåòåóïí óðòïóéì Üìåî.
- Ñ ÷ ôïí óíùóìå, þôï ôïçäá ðïìïíáìé ÷åýé - ðòïéçòù÷áôåìø,
ðìáóôéîëé, ðïóõäõ. Á ôåðåòø èõöå - ôåðåòø íù äõûõ åíõ ðïìïíáìé! Ñ óåâñ
þõ÷óô÷õà, ëáë íåä÷åäø, ëïôïòùê èïôåì ðïçìáäéôø þåìï÷åëá ðï âáûëå, ðòï÷åì
ìáðïê, á õ ôïçï íïúçé ÷ïî. ×óå, óäáàóø...- Çìõâïëï ÷úäïèîõ÷, Íáë
ðåòå÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë, úáëòùì ìéãï òõëáíé.
- Îåô, ôù îå óäá÷áêóñ! - ðòéëáúáì Üìåî.
- Õö ëáë-îéâõäø âåú ôåâñ òáúâåòõóø, ìáäéï?
- Ìáäîï, òáúâéòáêóñ,- ïâòáäï÷áìóñ Üìåî.
- Óáí é òáúâéòáêóñ! - òáúïúìéìóñ Íáë.- Þôï ôù ëï íîå ðòéóôáì?
- Ðïîéíáåûø, Äïë äïìöåî ðïåèáôø ÷ Ìá-Äöïììõ, ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø
Üìåî.- Îá óìåäõàýåê îåäåìå îáþéîáàôóñ ðòéìé÷ù. Ïî îáìï÷éô ÷ïóøíéîïçï÷ é
îáðéûåô ëîéöëõ. Îï íù åíõ äïìöîù ðïíïþø, Íáë!
- Üè,- ÷úäïèîõì Íáë.- Ðïíîà, ëáë-ôï Æáõîá òáóóëáúù÷áìá ðòï ïäîïçï
âïëóåòá ðïìõóòåäîåçï ÷åóá, åçï ú÷áìé Ëåììé-ðïãåìõêóñ-óï-óíåòôøà. Ôáë
÷ïô, ñ - Íáë-ðïãåìõêóñ-óï-óíåòôøà. Úá þôï îé ÷ïúøíõóø, ÷óå îá ëïòîà
þáèîåô.
- Á îõ-ëá, ÷óôáîø!
- É îå ðïäõíáà.
- ×óôáîø, ôåâå çï÷ïòñô!
Îá üôïô òáú Íáë ðòïóôï ðòïíïìþáì.
Üìåî ÷ùûåì îá ðõóôùòø, ïçìñäåìóñ. × úáòïóìñè ÷ùóïëïê ôòá÷ù ìåöáì
ðòïìïíìåîîùê äõâï÷ùê âïþïîïë éú-ðïä äåçôñ. Üìåî ÷ùò÷áì ëòåðëõà âïþáòîõà
äïóëõ é ÷åòîõìóñ ó îåê ÷ Îïþìåöëõ.
×óôá÷ õ ðïóôåìé Íáëá, ïî èïòïûåîøëï ðòéíåòéìóñ, òáúíáèîõìóñ - é
õäáòéì Íáëá ôáë óéìøîï, þôï õ óáíïçï ïô îáôõçé ìïðîõìé ûôáîù. É ôõô
ôïìøëï ïî ðï-îáóôïñýåíõ ðïîñì, ëáë óéìøîï è÷ïòáåô Íáë: äáöå îå
ðïûå÷åìøîõìóñ, ôïìøëï ëòñëîõì!
Üìåî íõöåóô÷åîîï ðïâïòïì ïè÷áôé÷ûéê åçï õöáó; ðïôïí ÷óðïíîéì ó÷ïê
÷ùóïëéê óôòáäáìøþåóëéê öòåâéê - åèáôø ÷ ×áûéîçôïî, åóôø ðòïëìñôùè
õóôòéã...
- Ìáäîï, Íáë,- ðòïéúîåó ïî îåçòïíëï.- Ðòéäåôóñ íîå óáíïíõ üôï äåìï
õìáäéôø.
Óëáúá÷ ôáë, ïî ðï÷åòîõìóñ é õûåì, óðïëïêîùê é ÷åìéþá÷ùê.
Íáë ðåòåìåç îá âïë, ðïäðåò çïìï÷õ òõëïê.
- Îåô, ÷ù. óìùûáìé, þôï óëáúáì üôïô âïì÷áî? É çìá÷îïå, ÷éîï÷áô
ïðñôø âõäõ ñ: úáþåí òáúúáäïòéì? Îõ ÷óå, ôåðåòø âåäù îå íéîï÷áôø... Íéìáñ
íáíá, çïôï÷ø âåìùê óá÷áî, óùî ô÷ïê ÷ óíåòôåìøîïê ôïóëå...
- Çìñöõ ñ îá ôåâñ,- óëáúáì Õáêôé II,- ôåâñ é ÷ðòá÷äõ ïôðå÷áôø ðïòá.
31. ÔÅÒÎÉÓÔÏÊ ÔÒÏÐÏÀ ×ÅÌÉÞÉÑ
Ëïçäá þåìï÷åë ó÷ïòáþé÷áåô ó ðòé÷ùþîïê äïòïçé, ïî ïâùþîï åýå äïìçï ó
óïöáìåîéåí ïçìñäù÷áåôóñ îáúáä. Ôáë âùìï é ó Üìåîïí, ëïôïòùê, îå óôïìøëï
ðï óïâóô÷åîîïê ÷ïìå, óëïìøëï ðï ÷ïìå óõäøâù, ïëáúáìóñ ÷äòõç îá îåèïöåîïê
ôòïðå. "Ðòéäåôóñ íîå óáíïíõ üôï äåìï õìáäéôø",- úáñ÷éì ïî Íáëõ. Ìåçëï
óëáúáôø, äá ôòõäîï óäåìáôø! Ðïóéäå÷ ðïä çïóôåðòééíîùíé ÷åô÷ñíé þåòîïçï
ëéðáòéóá, ïî ÷äòõç ðïîñì, þôï îå ðòåäóôá÷ìñåô, ëáëïå äåìï îáäï
õìáöé÷áôø. É ó îå÷ïìøîïê ôïóëïê ðõóôéìóñ ÷ ÷ïóðïíéîáîéñ ï íéîõ÷ûéè äîñè,
ëïçäá éíåì óþáóôøå âùôø éäéïôïí, ëïçäá ÷óå åçï ìàâéìé é ðòé÷åþáìé, ëïçäá
úá îåçï äõíáìé äòõçéå. Ðòá÷äá, ÷ òáóðìáôõ úá âåúäõíîõà öéúîø ðòéèïäéìïóø
âåúòïðïôîï óîïóéôø îáóíåûëé, îï ÷óå òá÷îï - óìá÷îïå, äõûå÷îïå âùìï
÷òåíñ...
Ëïçäá-ôï, äá÷îùí-äá÷îï, Äïë åíõ óëáúáì: "Ìàâìà ó ôïâïê, Üìåî,
ðïóéäåôø, ðïçï÷ïòéôø. ×åäø ôù ëáë ëïìïäåã. Ôåâå íïöîï ðï÷åòñôø óáíùå
óïëòï÷åîîùå ôáêîù. Ôù îéþåçï îå óìùûéûø é îå ðïíîéûø. Á åóìé â é
úáðïíîéì, ÷óå òá÷îï âù îå õòáúõíåì... Äá ôù, ðïöáìõê, ìõþûå ëïìïäãá!
Ëáëïê ëïìïäåã õíååô ôáë ÷îéíáôø? Ôù ëáë éóðï÷åäõàýéê ó÷ñýåîîéë, îï âåú
åðéôéíøé..."
Ôï âùìï ÷ ðòåöîéå âåúäõíîùå äîé, ëïçäá Üìåî åýå îå úîáì
ïô÷åôóô÷åîîïóôé... Îï ÷ îï÷ïí ó÷ïåí ÷ùóïëïí ú÷áîéé ïî äïìöåî óõäéôø ï
óïâùôéñè, ÷ùâéòáôø ìéîéà äåêóô÷éê, Äòõçéíé óìï÷áíé, íùóìéôø!
É ïî ðòåäðòéîñì ôáëõà ðïðùôëõ, ÷ôáêîå ïô ÷óåè é óìåçëá óôùäñóø. ×
äïâòïå óôáòïå ÷òåíñ, ðïóéäå÷ ðïä þåòîùí ëéðáòéóïí íéîõôõ-äòõçõà, ïî
õìåçóñ âù, ðïìïöéì ìïëïôø ÷ éúçïìï÷øå é âùóôòï úáóîõì. Îï óåêþáó ïî
ïâè÷áôéì ëïìåîé òõëáíé é óôáì íõþéôåìøîï äõíáôø. Åçï õí ôýåôîï ðùôáìóñ
÷ùëáòáâëáôøóñ éú îåðïîñôéãù - ôïþîï íõòá÷øéûëá éú ìï÷þåê ñíù ó÷ïåçï
÷òáçá, íõòá÷øéîïçï ìø÷á. Îõöîï âùìï äï þåçï-ôï äïäõíáôøóñ, ðòéîñôø
ëáëïå-ôï òåûåîéå. Óïî îå ûåì ë Üìåîõ; ïî èïôåì âùìï ïô÷ìåþøóñ,
ðïþåóáôøóñ, îï, ëáë îá çòåè, îéçäå îå þåóáìïóø. Ïî äïìöåî õìáäéôø
ëáëïå-ôï äåìï. Äá þôï üôï èá äåìï, þåòô ðïäåòé?.. Ëáë ðòéûìï úá÷åôîïå
òåûåîéå, ïî ôáë é îå ðïîñì, ðïôïíõ þôï ëìàîõì îïóïí,- äá ôõô é
ðòïóîõìóñ, ëáë âõäôï åçï ëôï ôïìëîõì, é ÷ ôïô öå íéç ðåòåä îéí úáâòåúöéì
ðõôø! Ðõôø âùì îå ÷ðïìîå äïóôïêîùê, çòáîéþáýéê ó íïûåîîéþåóô÷ïí, îï
äòõçïçï, ëáë çï÷ïòéôóñ, âïç îå äáì.
×ù, ëïîåþîï, ðïíîéôå, þôï ó Üìåîïí âùìï ïþåîø ðòéñôîï ïâýáôøóñ:
úáäáóô ïî óïâåóåäîéëõ ÷ïðòïó, á ïô÷åô îå óìõûáåô. Ìàäé úá îéí üôï úîáìé
- é ðìáôéìé ïôëòï÷åîîïóôøà. Þôï åóìé, ðïäõíáì Üìåî, þôï åóìé îå ôïìøëï
óðòáûé÷áôø, îï é óìõûáôø, îå ðïäá÷áñ, ëïîåþîï, ÷éäõ! Ðõôø îå óï÷óåí
þåóôîùê, îï úáôï ÷åäåô ë âìáçïòïäîïê ãåìé.
Óìõûáôø íáìï, îáäï åýå úáðïíéîáôø, á ðïôïí ó÷åóôé ÷óå ïô÷åôù
÷íåóôå. É äåìï ðòïñóîéôóñ. Úáäáí ëáöäïíõ ÷ïðòïó éìé ðáòõ, äõíáì Üìåî,
çìñäéûø, ðòéäåô òåûåîéå.
Éúîåíïçûé ïô õíóô÷åîîùè õóéìéê, Üìåî õìåçóñ, ðïäìïöéì òõëõ ðïä
çïìï÷õ é úáóîõì ëòåðëéí óîïí þåóôîï ðïòáâïôá÷ûåçï þåìï÷åëá.
Äöï Üìåçáîô ÷åòîõìóñ éú ïôßåúäá ó ïðáóëïê, çïôï÷ùê ÷ ìàâïå
íçîï÷åîéå õìåðåôîõôø åýå ëõäá-îéâõäø, åóìé ðïîáäïâéôóñ. Ïî öäáì ëáòù úá
ó÷ïà ðòïäåìëõ ó ëïóôàíáí Üìåîá, îï îéëôï åçï îå ôòïçáì. × âìáçïäáòîïóôø
ïî ôòé äîñ ðïäòñä äåìáì ÷ïúäõûîùå ðéòïöîùå, äá ôáëéå, þôï íïöîï ñúùë
ðòïçìïôéôø. ×óå-ôáëé åíõ îå ôåòðåìïóø õúîáôø, ëáë ðòéîñìé åçï ëïóôàí,
ôïìøëï âïñúîï âùìï óðòáûé÷áôø. Ðïüôïíõ, ëïçäá ÷ åçï úáëõôïë ðïöáìï÷áì
óáí Üìåî, ïî ïâòáäï÷áìóñ.
- Ðïóéäé,- ïëáúáì Äöï,- óåêþáó ðòéîåóõ ðéòïçá...
Ðïëá Äöï îå âùìï, Üìåî òáóóíáôòé÷áì òáâïôù Áîòé Èõäïöîéëá, ÷éóå÷ûéå
îá óôåîå. Ïäîá ïôîïóéìáóø ë òáîîåíõ ðåòéïäõ, ëïçäá íáóôåò ÷ùðïìîñì
ëáòôéîù éóëìàþéôåìøîï éú ðôéþøéè ðåòùûåë, äòõçáñ - ë âïìåå ðïúäîåíõ
ðåòéïäõ ïòåèï÷ùè óëïòìõðïë. Ðïôïí Üìåî ðïóíïôòåì îá ìïíâåòîùê óôïì ó
ðïòôáôé÷îïê ðéûõýåê íáûéîëïê, úá ëïôïòùí Äöï óïþéîñì ÷ ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ
òïíáî. Óâïëõ ïô íáûéîëé ìåöáìá áëëõòáôîáñ óôïðëá âìåäîï-úåìåîùè ìéóôëï÷
ó ñòëéí úåìåîùí öå ûòéæôïí. Ïäéî ìéóôïë ôïòþáì ÷ íáûéîëå, ôïìøëï þôï
îáþáôùê: "Äïòïçïê Áîôïîéê Õüóô! ×óå üôï ÷òåíñ ñ äõíáìá ôïìøëï ï ÷áó..."
Äöï ðòéîåó Üìåîõ éúòñäîõà ôïìéëõ ðéòïçá é óôáëáî íïìïëá, é, ðïëõäá
Üìåî õçïýáìóñ, Äöï ôï é äåìï ÷úçìñäù÷áì îá îåçï éóëïóá ó÷ïéíé ÷ìáöîùíé
çìáúáíé. Îáëïîåã óðòïóéì:
- Îõ é ëáë?
- Þôï ëáë?
- Ëáë ëïóôàí?
- Ïôìéþîï. ×óå õäé÷éìéóø.
- Åýå âù. Á Íáë þôï-îéâõäø óëáúáì?
- Þõôø îå úáðìáëáì, óëáúáì, ëïóôàí ìõþûå ÷óåè.
Äöï Üìåçáîô õìùâîõìóñ ó ôéèéí úìïòáäóô÷ïí.
- Ëáë ôù äõíáåûø, þôï óìõþéìïóø ó Äïëïí?- óðòïóéì Üìåî, îáòïþîï
ðòéäá÷ ìéãõ óáíïå ôõðïå ÷ùòáöåîéå.
Äöï ðï-äïëôïòóëé ðïìïöéì îïçõ îá îïçõ, ðï-äïëôïòóëé ðïûåìåóôåì
úåìåîùíé ìéóôëáíé é äïëôïòóëéí çïìïóïí ïô÷åôéì:
- Ôï, þôï ó îéí ðòïéóèïäéô, éíååô ä÷á áóðåëôá - ïâýéê é þáóôîùê. Á
÷óñëïå þáóôîïå, ëáë éú÷åóôîï, óïäåòöéô ÷ óåâå ïâýåå...
- Ëáë-ëáë?
- Åçï õçîåôåîîïå óïóôïñîéå éíååô ðïä óïâïê íîïçï ðòéþéî, îï ÷óå ïîé
ó÷ïäñôóñ ë ïäîïê. Ìéâéäï ÷ìåþåô Äïëá ÷ ïäîõ óôïòïîõ, á îòá÷óô÷åîîïå
þõ÷óô÷ï - ÷ äòõçõà. Íïòóëáñ óôéèéñ, ó ÷åôòáíé, ðòéìé÷áíé é ïôìé÷áíé,äìñ
Äïëá íéæïìïçéþåóëáñ óõâóôáîãéñ. Ïî ó÷ñúáî ó îåê ôåí, þôï äïâù÷áåô
íïòóëéå ïòçáîéúíù. Ïî ïôîïóéô éè ë óåâå ÷ ìáâïòáôïòéà é ðòñþåô ïô þõöïçï
çìáúá, ëáë þõäåóîùê ëìáä Îéâåìõîçï÷, á óôåòåöåô ëìáä äòáëïî Æáæîéò...
"Ïî éè îå ðòñþåô, á ðòïäáåô",-èïôåì óëáúáôø Üìåî, ëï ôõô öå
ðòéëõóéì ñúùë: îåìøúñ ÷ùäá÷áôø ó÷ïå ÷îéíáîéå.
- Õ îáó ÷ ûëïìå õþéôåìøîéãá âùìá, Âåòôá Æáæîéò, óëáúáì ïî ÷íåóôï
üôïçï.- × Äåîø âìáçïäáòåîéñ îá äïóëå éîäàûåë òéóï÷áìá. Àâëé õ îåå îéöîéå
ëòáèíáìøîùå, ûõòûõò...
Äöï óìåçëá îáèíõòéìóñ: íïì, ðòïûõ îå ðåòåâé÷áôø, é ðòïäïìöáì:
- Äõèï÷îùê üëóôòáëô íéæá - óéí÷ïì. Äìñ Äïëá óéí÷ïì - ôá ëîéçá, þôï
ïî öáöäåô îáðéóáôø. ×òïäå âù ÷óå ñóîï. Ïäîáëï åóìé ëïðîõôø çìõâöå, ôï
ïëáöåôóñ, þôï åçï ôñçá ë îáõëå - ìéûø æáìøûé÷ïå ÷ïðìïýåîéå éîïê,
ðïäìéîîïê ôñçé ë þåíõ-ôï äòõçïíõ. Óéí÷ïì ìïöåî, ðõôø îå÷åòåî! Ïôóàäá
ôýåôîïóôø õóéìéê, ïôóàäá äõûå÷îáñ ôòá÷íá é ðïðùôëé óáíïïâíáîá. "Îõöåî
íéëòïóëïð, þôïâù îáðéóáôø ëîéçõ,- çï÷ïòéô ïî óåâå.- Îõöîï ðïåèáôø ÷
Ìá-Äöïììõ ë ÷åóåîîéí ðòéìé÷áí". Îéëõäá ïî îå ðïåäåô, îéþåçï ïî îå
îáðéûåô!
- Ðïþåíõ?
- Ðïôïíõ þôï éúâòáì úá÷åäïíï ìïöîùê óéí÷ïì. Á ëïòåîø îåõäáþ úáìïöåî
÷ óáíïê íéæïìïçéþåóëïê óõâóôáîãéé. ×åäø ÷ïäîáñ óôéèéñ - ÷ïðìïýåîéå
íáôåòéîóëïçï îáþáìá. Íáôø íåòô÷á é ÷ ôï öå ÷òåíñ öé÷á. Á ïî äïóôáåô éú
íáôåòéîóëïçï ìïîá þõäåóîùê ëìáä é èïþåô ðòéó÷ïéôø... Ðïîñì ôåðåòø, ÷ þåí
äåìï?
- Ðïîñì,- ëéóìï óëáúáì Üìåî.
- Åíõ îå è÷áôáåô ìàâ÷é, ðïîéíáîéñ,- óëáúáì Äöï.
- Üôïçï ÷óåí îå è÷áôáåô,- óëáúáì Üìåî.
- Ñ âù, îá÷åòîïå, óõíåì åíõ ðïíïþø, äá ïî îå ðòéíåô íïåê ðïíïýé.
- Á ñ äõíáì, åíõ ðïíïöåô Óàúé...
Äöï ðòåîåâòåöéôåìøîï ëáþîõì õçïìëáíé òôá: üëáñ, íïì, îåìåðéãá.
- Îåô, üôï âùì âù äìñ îåçï ìéûø ïþåòåäîïê óáíïïâíáî, ïþåòåäîïê
ìïöîùê óéí÷ïì...
- Á åóìé ïîá åíõ îòá÷éôóñ? Õ ëáöäïçï ó÷ïê ÷ëõó! - ÷ïúòáúéì Üìåî.
- Çìõâïëáñ íùóìø.
Óï÷óåí òñäïí ó ðòéóôòïêëïê Äöï Üìåçáîôá òáóðïìáçáìáóø Ëïíîáôá
äïóõçá,- ôõäá é îáðòá÷éìóñ Üìåî. × ëòåóìå, ðïìïöé÷ îïçé îá óôõì, óéäåìá
Âåëëé, þéôáìá ó÷ïà ðïþôõ. Ïîá âùìá þìåîïí Ïâýåóô÷á äòõúåê ðï ðåòåðéóëå é
ðïìõþáìá íîïöåóô÷ï ðïóìáîéê óï ÷óåè ëïîãï÷ ó÷åôá. × äáîîùê íïíåîô ïîá
äåòöáìá ÷ òõëáè ôïîëéê ìéóôïë òéóï÷ïê âõíáçé - ðéóøíï éú Ñðïîéé.
"Äïòïçïê äòõç! - çï÷ïòéìïóø ÷ îåí. Ðïìàóéìø ô÷ïê éîôåòåóá úáðéóïóøëá.
Ëáë ÷ù ðïúé÷áôø Ëáìéæïìøîéñ? Ñðïîóëéê äå÷õóøëá ôïúå äåìáôø úá÷é÷ëá îï
âåú ïâåóøã÷åôëá. Íïê ðïäòõóøëá Íéãõ Íéãõëé éíåôø úåìáîé ðïä Úáðáä
èïäéôø. Âõäåô ðòïâï÷áôø åóìé ô÷ïê ðòéóìáôø íáìåîøëé âáìïîøóéë ðåòåëéóø
÷ïäïòïä äìñ âòéúçáôø".
- Ðòé÷åô! - óëáúáì Üìåî.
Âåëëé ïôìïöéìá ðéóøíï.
- × Ñðïîéé ëïçäá-îéâõäø âùì?
- Îåô.
- ×ïô é ñ îå âùìá. Ëáë Íáë ðïöé÷áåô? - Èïòïûï. Ëáë ôù äõíáåûø, þôï
óìõþéìïóø ó Äïëïí?
- Åçï ôòåðìåô ìàâï÷îáñ ìéèïòáäëá,- ïô÷åþáìá Âåëëé.- É åýå âù îå
ôòåðáìá - ôáëïçï-ôï íõöþéîõ!
- Óéäéô, íïìþéô, ëáë âõäôï åçï ðï çïìï÷å ïçòåìé...
- Îá ôï ïîá é ìàâï÷ø,- óëáúáìá Âåëëé.- Üè ïî, âåäïìáçá. Åóìé â ïî
óïè ðï íîå, ñ âù ðïäïûìá ë îåíõ, ðïìïöéìá òõëõ îá åçï çïòñþéê ìïâ é
óëáúáìá â: "Äïë, íéìùê..."
Ä÷åòø Æáõîù òáóðáèîõìáóø.
- Ôáë, þôï úäåóø úá çïìïóá? Ðòé÷åô, Üìåî. Ôù âù ðïéóëáì óåâå
ëïçï-îéâõäø äòõçïçï, ðïúäïòï÷åå Âåëëé...
- Ñ ë ôåâå úá äåìïí,- óëáúáì Üìåî. - Úá äåìïí? Þôï ö, ôïçäá úáèïäé.
Óáäéóø. ×ùðøåûø óôïðïþëõ? Äåìï óåëòåôîïå? Ä÷åòø úáëòùôø?
- Äá,- ðòïòïîéì Üìåî, ïô÷åþáñ òáúïí îá ÷óå ôòé ÷ïðòïóá.
Ïô óôïðïþëé ÷úçìñä åçï ðòïó÷åôìåì.
- Ëáë ôù äõíáåûø, þôï ó Äïëáí? Ìàâï÷ø? - Ðïèïöå îá ôï. Òáîøûå ñ åýå
óïíîå÷áìáóø, îï ëïçäá ïî çáìóôõë îáäåì... Éìé ðïôïí, îá íáóëáòáäå, ëïçäá
óëáúáì, þôï óïçìáóåî ÷úñôø Óàúé...
- Ðøñîùê âùì, ÷ïô é óëáúáì,- ðïðùôáìóñ ÷ïúòáúéôø Üìåî.- Ðøñîùê
þåìï÷åë ÷óå þôï èïþåûø óëáöåô.
- ×óå, äá îå ÷óå!
- Úîáþéô, ïî ðï Óàúé óïèîåô?
- Îõ äá. Îå âùìá â ïîá äõòá, ðïåèáìá âù ó îéí ÷ Ìá-Äöïììõ, âùìá â
åíõ ðïíïýîéãá. Á ôáí, çìñäéûø, é ðïûìï âù õ îéè äåìï îá ìáä...
- Äïë èïþåô îáðéóáôø ëîéçõ,- ÷óðïíîéì Üìåî.
- Îåô, åíõ óåêþáó îå äï ëîéç. Ïî ÷ ôáëïí óïóôïñîéé. þôï ï ó÷ïéè
âõíáöëáè é äõíáôø îå íïöåô.
- Ïî ÷ïïâýå îé ï þåí äõíáôø îå íïöåô.
- ×ïô éíåîîï,- ðïääáëîõìá Æáõîá.- Ðïëá ïî âõäåô äõíáôø ï Óàúé, ïî
îå óíïöåô ëáë óìåäõåô úáäõíáôøóñ ï ëîéöëå. Ôáëïå íïå íîåîéå.
- Úîáþéô, åóìé â ïîá ðïåèáìá ó îéí ÷ Ìá-Äöïììõ...
- Äá, üôï òåûéìï âù äåìï. Ôïìøëï ïîá îå ðïåäåô, îå óïçìáóéôóñ...
- Á íïöåô, ïî åå é îå ðòéçìáóéô.
- Åòõîäá. Âùìá âù õíîáñ, é óðòáûé÷áôø îå óôáìá â - ðïåèáìá é ÷óå
ôõô...- óëáúáìá Æáõîá.- Îõ ìáäîï, þôï ôïìëõ îáí ó ôïâïê òáúçï÷áòé÷áôø...
Åýå ÷ùðøåûø?
- Îå íïçõ,- óëáúáì Üìåî.- Íîå åýå ë ïäîïíõ þåìï÷åëõ îáäï.
Ëïçäá Üìåî ÷ïûåì ÷ ìá÷ëõ, Äöïúåæ-Íáòéñ Òé÷áó, ðï óìõþáêîïíõ
óï÷ðáäåîéà, ôïöå þéôáì ðéóøíï. Þéôáì é òõçáìóñ óåâå ðïä îïó ðï-éóðáîóëé.
Ðéóøíï âùìï ïô îåëïåçï Äöåêíóá Ðåôòéììï é óïäåòöáìï ÷ óåâå
îåä÷õóíùóìåîîõà õçòïúõ: åóìé ðòá÷éôåìøóô÷õ îå ðïä óéìõ ÷ùä÷ïòéôø "íïëòùè
óðéî" éú óôòáîù, çï÷ïòéìïóø ÷ ðéóøíå, ôï ó üôéí ÷ðïìîå óðòá÷éôóñ
ðòïæóïàú íõúùëáîôï÷. Ðáôòïî ðòñíï-ôáëé ÷óðïôåì ïô âåóðïëïêóô÷á. Ïâùþîï
ïî ÷óôõðáì ÷ ðáê ó ôåí, ëïçï îå íïç ðïäíñôø ðïä óåâñ, ïäîáëï Ðåôòéììï îå
ïóôá÷ìñì åíõ íéòîïçï éóèïäá. Íùóìé Ðáôòïîá îå÷ïìøîï ëìïîéìéóø ÷ óôïòïîõ
õâéêóô÷á.
- Ëáë öé÷åûø? - óðòïóéì Üìåî.
- Ðáòûé÷ï,- ïô÷åþáì Ðáôòïî.
- Îå ôåâå ïäîïíõ ðìïèï,- õôåûéì Üìåî.- ×ïî Äïë, óéäéô ëáë ÷
îïëäáõîå. Ëáë äõíáåûø, þôï ó îéí óìõþéìïóø?
- Âïç åçï úîáåô. Õ íåîñ ó÷ïéè úáâïô ðïìïî òïô,- ïëáúáì
Äöïúåæ-Íáòéñ.- Äá, ëóôáôé, úáâá÷îïå ÷þåòá äåìï ðòéëìàþéìïóø. ×ïú÷òáýáàóø
ñ ðïúäîï ÷åþåòïí äïíïê, éäõ ðï ðõóôùòà íéíï âïêìåòá, ôáí åýå îåðïäáìåëõ
æïîáòø çïòéô, é ÷äòõç ðïä æïîáòåí þøñ-ôï ôåîø - ûíùç. Óòáúõ óíïôòà ÷ ïâá
- ëôï ôáí ïëïìáþé÷áåôóñ? Âá, äá üôï öå Äïë!
- Îå íïöåô âùôø,- óëáúáì Üìåî.
- Íïöåô! - Óëïìøúîõ÷ çìáúáíé ðï ðïìëáí ó ï÷ïýáíé é ðéòáíéäáíé
ëïîóåò÷ï÷. Ðáôòïî ïóôáîï÷éì ÷úïò îá òåëìáíîïí ðìáëáôéëå, çäå ëòáóé÷áñ
äå÷õûëá ôñîõìá ëïëáëïìõ.- Úîáåûø, þôï ñ ôåâå óëáöõ? - ðòïéúîåó ïî
òáúäõíþé÷ï.- Äï íáóëáòáäá ñ óþéôáì, þôï Óàúé - ôáë óåâå, ëáë ÷óå ðòïþéå
éú "Íåä÷åöøåçï óôñçá". Îï ðïôïí ïîá ðïëáúáìá èáòáëôåò, óôáìá öéôø ÷
âïêìåòå. É ôåðåòø íîå ëáöåôóñ, îå úòñ Äïë îá îåå çìáú ðïìïöéì: åóôø ÷
îåê þôï-ôï üôáëïå, ïóïâåîîïå, þåçï ñ îå òáúçìñäåì... Îõ îå âåäá, ñ åýå
úá îåê ðòéõäáòà.
- Îå ÷úäõíáê! -óëáúáì Üìåî.- Ïîá äïëï÷á!
- Çìõðïóôé,- óëáúáì Ðáôòïî.- Öåîýéîá îå íïöåô âùôø îéþøåê
óïâóô÷åîîïóôøà. Ó÷éóôîõ õ îåê ðïä ïëïûëïí, é ÷óå äåìá...
- Á õ îåå îåô ïëïûåë,- òáäïóôîï ÷óðïíîéì Üìåî.
Ðáôòïî õìùâîõìóñ. Ñä úìïðïìõþîïçï ðéóøíá ðïîåíîïçõ õìåôõþé÷áìóñ éú
äõûé.
- Äá, åóôø ÷ îåê þôï-ôï ïóïâåîîïå,- ðï÷ôïòéì ïî.Îáäï ðïìõþûå
ðòéçìñäåôøóñ.
- Óíïôòé îå ÷úäõíáê ë îåê ìéðîõôø!- ðòåäïóôåòåç Üìåî.
Äöïúåæ-Íáòéñ ðïôõðéìóñ - éíåîîï ÷ üôïô íéç ÷ï ÷úçìñäå åçï
ðòïóë÷ïúéì ëï÷áòîùê ðòáýõò-éîäååã. Ðïôïí óîï÷á õìùâîõìóñ, óëáúáì
õóôõðþé÷ï:
- Èïòïûï, îå âõäõ,- é ðòéâá÷éì: - Ñ óìùûáì, ïîá ÷ "Úïìïôïê íáë"
õóôòïéìáóø...
Ðòåäóôá÷øôå óåâå õúëõà, äìéîîõà é ÷ùóïëõà ÷áìõ, ó óéçáòåôîùí
á÷ôïíáôïí õ óáíïçï ÷èïäá, ó ÷ùìïöåîîùí íåìëéí ëáæåìåí ðïìïí; ÷ äáìøîåí
åå ëïîãå - ðïôåíîåì"ñ äåòå÷ñîîáñ óôïêëá ó ëòõçìùíé ÷åòôñýéíéóñ óôõìøñíé;
îá óôïêëå - íõúùëáìøîùê á÷ôïíáô (÷åòîåå, ôá åçï þáóôø, ëõäá âòïóáàô
íïîåôõ), ëáóóá, ÷áúïîþéë ó âõíáöîùíé óáìæåôëáíé, á ôáëöå úáðáó óïìé,
óáèáòá, ðåòãá, çïòþéãù é ëåôþõðá; ÷åóø ðòïóôåîïë úåòëáìï, á ðïä
úåòëáìïí, îá ðòéìá÷ëå, ëïæåíïìëá, üìåëôòïóëï÷ïòïäá, ôïóôåòù, ìïôëé ó
ðéòïöîùíé, ðéòïçáíé é ðïîþéëáíé, çïòëá õðáëï÷áîîùè ÷ ãåììïæáî çïôï÷ùè
úá÷ôòáëï÷, ðéòáíéäëá ëïîóåò÷éòï÷áîîïçï óõðá, îáçòå÷áôåìø äìñ ëïîóåò÷ï÷;
îá ó÷ïâïäîïí ëõóïþëå óôåîù óòáúõ ôòé òáóðéóáîéñ: ëéîïóåáîóï÷, á÷ôïâõóï÷
é óïòå÷îï÷áîéê ðï âïëóõ; á ÷ïô ä÷åòø ó ïëïûåþëïí é ðïìëïê, ÷åäåô îá
ëõèîà...
Ôáëï÷ï âùìï ëáæå "Úïìïôïê íáë" ÷ ó÷ïåí ìõþûåí é îåéúíåîîïí ÷éäå.
Ïîï âùìï íòáþîï÷áôï-äïâòïðïòñäïþîùí, þôï äìñ ðïóåôéôåìåê ïâïòáþé÷áìïóø
óïþåôáîéåí óëõþîïê é ëìåëìïê åäù ó äï÷ïìøîï èïòïûéí ëïæå. Çäå âùìï
"Íáëõ" ôñçáôøóñ ó îï÷ùíé ÷åóåìåîøëéíé òåóôïòáîþéëáíé, ëïôïòùå òïóìé ÷
Íïîôåòåå, ëáë çòéâù ðïóìå äïöäñ, é ôýåóìá÷éìéóø ó÷ïéíé îéúëéíé
ðïôïìëáíé, îáóôåîîï-òåëìáíîïê öé÷ïðéóøà, óôåòéìøîùíé óëáôåòôñíé é
ðìá÷õþéíé ðïäó÷åþîéëáíé. Äá "Íáëõ" é îå îõöîï âùìï îé ó ëåí óïðåòîéþáôø.
×åäø îåíáìï ìàäåê é ôáë ðòåäðïþéôáìé åçï ÷óñëïçï òïäá óëïòïóðåìëáí,
÷åóøíá õ÷áöáñ úá èïìïäîùå ëìåëìùå ðïîþéëé, öéìéóôïå íñóï é
ëïîóåò÷éòï÷áîîùê óõð. Ë úá÷åäåîéñí, çäå óôåîù õëòáûåîù òùâïìï÷îùíé
óåôñíé, á ÷ íåîà, þôï îé îáú÷áîéå, ôï ðòñíï ëáëïê-ôï áîåëäïô, üôé
ðïóåôéôåìé ïôîïóéìéóø ó îåäï÷åòéåí. Ðòéîñôéå ðéýé âùìï äìñ îéè èïôø é
ðòé÷ùþîùí, îï ÷óå òá÷îï äïóôáôïþîï ôïòöåóô÷åîîùí ïâòñäïí, îå äïðõóëá÷ûéí
ìåçëïíùóìåîîïóôé.
Ðåò÷ùê ðòéìé÷ ðïóåôéôåìåê âùì ó óåíé äï ÷ïóøíé ôòéäãáôé, ÷ôïòïê - ó
ïäéîîáäãáôé ôòéäãáôé äï þáóõ ôòéäãáôé, ôòåôéê - ó ûåóôé äï ÷ïóøíé. ×
ðòïíåöõôëáè úáçìñäù÷áìé ìàâéôåìé ëïæå, âõôåòâòïäï÷ é ðïîþéëï÷. Á óï÷óåí
÷åþåòïí âùìï åýå ä÷å ÷ïìîù - ÷ äå÷ñôø ôòéäãáôø, ëïçäá ÷ ëéîïôåáôòå
ëïîþáìóñ ðåò÷ùê ÷åþåòîéê óåáîó, é ÷ ïäéîîáäãáôø ôòéäãáôø, ðïóìå ÷ôïòïçï
óåáîóá. × ðïìï÷éîå ðåò÷ïçï îïþé "Úïìïôïê íáë" úáëòù÷áì ó÷ïé ìåðåóôëé,
ðòá÷äá, ðï óõââïôáí ëáæå òáâïôáìï äï ä÷õè îïþé, ïâóìõöé÷áñ ôåè, ëïíõ ÷
üôï ÷òåíñ õöå îáäï ïðïèíåìéôøóñ.
Ðòéèïä Óàúé ÷ "Íáë" ïëáúáì äï÷ïìøîï ìàâïðùôîïå, îï, ÷ðòïþåí,
ïâßñóîéíïå äåêóô÷éå îá Üììõ. Äïìçéå çïäù ïîá ïôçïîñìá ïô óåâñ è÷ïòø é
õóôáìïóôø óõòï÷ùí õóéìéåí ÷ïìé; îáä âåóðòïó÷åôîïóôøà ó÷ïåçï
óõýåóô÷ï÷áîéñ óôáòáìáóø îå úáäõíù÷áôøóñ, þôïâ îå òáóëéóîõôø ïô öáìïóôé ë
óáíïê óåâå... Óàúé óôáìá îå ðòïóôï èïòïûåê ðïíïýîéãåê, îï é äõûïê
úá÷åäåîéñ: ûõôéìá ó úåìåîýéëïí é íñóîéëïí; ÷åóåìï îáó÷éóôù÷áìá îáä
ôïóôåòïí; îéëïçäá îå úáâù÷áìá, þôï íéóôåò Çáòòéçáó ìàâéô óåìøäåòåå÷ùê
óõð ó ðåîïê é, çìá÷îïå, ðïíîéìá, þôï åçï úï÷õô Çáòòéçáó. Ðåò÷ùå ä÷á äîñ
Üììá ðòéóíáôòé÷áìáóø, ëáë Óàúé òáâïôáåô, á ëïçäá Óàúé ðòåäìáçáìá åê
ðïêôé äïíïê, ðòéìåþø, ïîá ñú÷éôåìøîï ïôëáúù÷áìáóø. Ðïôïí ÷ïìñ åå
ðïëïìåâáìáóø, é, óìï÷îï ðïþõñ÷ óìáâéîõ, ïöéìé, óôáìé ïäïìå÷áôø è÷ïòé -
ìïíïôá ÷ óõóôá÷áè, âïìé ÷ öé÷ïôå; ðòéèìùîõìá õóôáìïóôø. Ìéûø
ïëïîþáôåìøîï òáú÷áìé÷ûéóø, Üììá ðòéúîáìáóø óåâå ÷ ó÷ïåê ÷åôèïóôé. Ïîá
ïôìõþéìáóø ïôäïèîõôø ïäéî òáú - îå÷åìéë çòåè; ðïôïí ÷ôïòïê, ôòåôéê -
ïëáúù÷áåôóñ, üôï ïþåîø ðòéñôîï; é óáíá îå úáíåôéìá, ëáë ðòéóôòáóôéìáóø
îå îá ûõôëõ - ôõô õö îå äï òáóëáñîéñ. Ôåðåòø, ëïçäá Óàúé ðïóìå ðåò÷ïê
÷åþåòîåê ÷ïìîù ðïóåôéôåìåê çï÷ïòéìá Üììå: "Óôõðáê äïíïê, ïôïóðéóø!"Üììá
÷ïóðòéîéíáìá üôï õöå ëáë îåþôï ÷ðïìîå åóôåóô÷åîîïå. Á Óàúé îå ôïìøëï ó
þåóôøà ÷ùäåòöé÷áìá îáôéóë ÷åþåòîéè úá÷óåçäáôáå÷, îï é ðòé÷ìåëáìá ó÷ïåê
÷åóåìïê ïâèïäéôåìøîïóôøà ÷óå îï÷ùè ðïóåôéôåìåê.
Óôòåìëá þáóï÷ ðåòåèïäéô ïäéîîáäãáôø, á õ Óàúé õöå ÷óå çïôï÷ï:
þåôùòå ëïæå÷áòïþîùå íáûéîù úáðòá÷ìåîù ó÷åöéí ëïæå; çáíâõòçåòù,
ðåòåìïöåîîùå ÷ïýåîïê âõíáçïê, ìåöáô ÷ èïìïäéìøîéëå é öäõô, ëïçäá éè
úáëáöõô é òáúïçòåàô; ðïíéäïòù îáòåúáîù ìïíôéëáíé äìñ âõôåòâòïäï÷; ÷
ñýéëå ðïä üìåëôòïóëï÷ïòïäïê úáðáóåî îáòåúáîîùê èìåâ. × ïäéîîáäãáôø
ôòéäãáôø ó ðïóìåäîåçï óåáîóá ðï÷áìéô, ëáë îá ðòéóôõð, îáòïä.
Ëáöåôóñ, õ Óàúé ÷ïóåíø òõë. Ïîá ðïäáåô âõôåòâòïäù. Íîïçïóìïêîùå, éú
ôòåè ôïîëéè çòåîïë - ó ãùðìåîëïí, óáìáôïí, ÷åôþéîïê é íáêïîåúïí;
ðòïóôùå-ó ðìá÷ìåîùí óùòïí. Âõìïþëé ó úáðåþåîîùí ÷ óåòåäëå óùòïí. É ëïæå,
ëïæå. ëïæå. Ôáòáèôéô ëáóóá, îá ðïòïìïîï÷õà ðïäõûåþëõ ðáäáåô óäáþá.
- Èïúñàûëá, äá÷áê ÷óôòåôéíóñ ÷ óõââïôõ!
- Äá÷áê.
- Úîáþéô, äïçï÷ïòéìéóø?
- Äïçï÷ïòéìéóø. Íõöá ôïöå ó óïâïê ÷úñôø?
- Òáú÷å ôù úáíõöåí?
- Ðïëá äá. Îå ÷ùçîáì âù íõö úá ôáëéå òáúçï÷ïòù!
- Õö âïìøîï ôù ëòáóé÷áñ...
- Äá é ôù ÷òïäå óïâïê îåäõòåî. Äåòöé óäáþõ.
- Ïóôá÷ø óåâå.
- Óðáóéâï. Þôï? Âõìïþëõ ó óùòïí? Óåêþáó âõäåô çïôï÷á. Ðòïóôéôå,
äå÷õûëá, ó ÷áó åýå ÷ïóåíøäåóñô ûåóôø ãåîôï÷ úá âõôåòâòïäù ó ôõîãïí...
× äïìé íçîï÷åîéñ íåöäõ úáëáúáíé ïîá ðõóëáåô ÷ èïä åýå ôòé òõëé éú
÷ïóøíé - û÷ùòñåô çòñúîùå ôáòåìëé ÷ íùìøîõà ÷ïäõ, íçîï÷åîîï ðòïôéòáåô
çõâëïê.
- Íéóôåò Çåìôåêî, ðïóôïêôå! Úïîôéë úáâùìé!
- Ax, äá. Óðáóéâï.- Åýå ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷ þáå÷ùè: Óàúé âòïóáåô
íïîåôëõ ÷ âáîëõ ó ðòïòåúøà ÷ ëòùûëå é ó îáäðéóøà "Äìñ Äöï Âìåêëé".
Îáõôòï, ëïçäá Äöï úáèïäéô ÷ùðéôø ëïæå, ðåòåä îéí îá óôïêëå
ðïñ÷ìñåôóñ óôïðëá íïîåôïë ðï ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷ - Äöï òáóðéóù÷áåôóñ úá
éè ðïìõþåîéå ÷ âõèçáìôåòóëïê ëîéçå. Ó ëáöäùí äîåí äïìç Óàúé
õíåîøûáåôóñ...
Üìåî ÷ïûåì ÷ "Úïìïôïê íáë" âåú ðñôé ä÷åîáäãáôø îïþé ÷ óôïñì,
ðòé÷áìé÷ûéóø ë óôåîå, ðïëá îå ïó÷ïâïäéìóñ ÷åòôñýéêóñ óôõì õ óôïêëé.
- Ðòé÷åô, Üìåî,- óëáúáìá Óàúé.- Þôï âõäåûø?
- Ëïæå.
- Ôïçäá úá óþåô úá÷åäåîéñ. Ëáë äåìá?
- Îïòíáìøîï.
Ðïóåôéôåìåê óôáîï÷éìïóø ÷óå íåîøûå, ÷ïô é óï÷óåí îéëïçï îå
ïóôáìïóø. Òåú÷ùå òõëé Óàúé õöå çïôï÷éìé "Úïìïôïê íáë" ëï óîõ: ïôóëòåâáìé
çòéìø, íùìé ðòéìá÷ïë, ÷ùôéòáìé ïâíáúáîîùå çïòìùûëé âõôùìïë ó ëåôþõðïí.
Óàúé õ÷éäåìá, þôï Üìåî ÷úñì ÷åîéë é ðïäíåôáåô ðïì.
- Üê, ôù þôï?
- Âùóôòåå úáëïîþéûø. Îáí ó ôïâïê ðï ðõôé. Ñ ôåâñ ðòï÷ïöõ, ìáäîï?
- Ìáäîï,- óëáúáìá Óàúé.- Ðïîåóåûø íïê ðïòôæåìø.
- Ëáëïê ðïòôæåìø?
- Ûõôëá.
- Èá, èá,- ïëáúáì Üìåî.
Ïîé ðòïûìé ðï õìéãå Áìø÷áòáäï, îùòññ ôï ÷ ôåíîïôõ - õ úáëòùôùè
íáçáúéîï÷, ôï ÷ ïçîéóôùê îåïî - õ îïþîùè âáòï÷. Äïóôéçîõ÷ úáìé÷á,
îåíîïçï ðïóôïñìé õ þõçõîîïçï ðáòáðåôá, ðïóíïôòåìé îá òùâáãëéå ìïäëé,
äòåíìàýéå ÷ þåòîïê ÷ïäå. Ðïôïí óîï÷á úáûáçáìé, ðåòåóåëìé õúëïëïìåêëõ,
íéîï÷áìé ÷ïåîîùê ðáëçáõú é, îáëïîåã, ÷ïûìé ÷ Ëïîóåò÷îùê Òñä. É ôõô
ôïìøëï Üìåî îáòõûéì íïìþáîéå:
- Ôù, îá÷åòîïå, ïþåîø õíîáñ...
- ?
- Óëáöé, þôï, ðï-ô÷ïåíõ, óìõþéìïóø ó Äïëïí?
- Á ñ ðïþåí úîáà.
- Ôù îá îåçï ÷ ïâéäå?
- Óìõûáê, úáþåí óõåûø îïó ëõäá îå óìåä?
- Îå âïêóñ,- ðïóðåûîï óëáúáì Üìåî.- ×óå úîáàô - ñ ôõðïê.
- Îõ é þôï íîå úá òáäïóôø ïô üôïçï?
- Ñ - ôõðïê!- óþáóôìé÷ï ðï÷ôïòéì Üìåî, óìï÷îï îå úîáì âïìøûåê
äïâòïäåôåìé.- Äïë ìàâéô óï íîïê òáúçï÷áòé÷áôø. Ðïôïíõ þôï ñ ÷óå óìùûõ, á
îéþåçï îå ðïîéíáà...
Îåóëïìøëï ÷òåíåîé ïîé ûìé íïìþá. Ðïôïí Üìåî úáçï÷ïòéì òïâëï é
÷ïïäõûå÷ìåîîï:
- Äïë äìñ íåîñ óôïìøëï óäåìáì! Òáú íåîñ óõäéìé, åçï é óðòáûé÷áàô:
ëáëïê õ Üìåîá ïâìéë, íáòáìøîùê éìé îåô, úáíáòáôø, úîáþéô, èïôåìé. Á ïî
óõäøå ïô÷åþáåô: ë Üìåîõ ôáëéå óìï÷á ïôîïûåîéñ îå éíåàô. ×ïô ëáë
úáóôõðéìóñ! × Äòõçïê òáú õ íåîñ îïçõ òáúîåóìï - þõôø îå ïôîñìé,- á ïî óå
òáúòåúáì, ðïóùðáì ëáëéí-ôï ðïòïûëïí - ôåðåòø èïöõ ó îïçïê.
Óàúé íïìþáìá. Ûáçé, é âåú ôïçï çõìëéå, äòïâîï ïôäá÷áìéóø ÷ öåìåúîùè
ëòï÷ìñè íåòô÷ùè ëïîóåò÷îùè ãåèï÷.
- Äïë ÷ âåäå,- óëáúáì Üìåî.
Ûáçé úáðïìîéìé õìéãõ.
- Õ ëïçï âåäá, ÷óå éäõô ë Äïëõ. Á ëáë ïî ÷ âåäå - ôáë ðïíïþø
îåëïíõ.
Ûáçé çòïèïôáìé.
- Ñ äïìöåî åíõ ðïíïþø,- óëáúáì Üìåî.- Á ëáë - îå úîáà...
- Ïô íåîñ-ôï ôù þåçï èïþåûø?
- Ðïêäé ë îåíõ é öé÷é ó îéí.
- Îåô õö!
- Åóìé â ó ôïâïê þôï-îéâõäø óìõþéìïóø, ïî âù ôåâå ðïíïç!
- Ëáë ÷éäéûø, îéþåçï óï íîïê îå óìõþéìïóø... É ó îéí îéþåçï îå
óìõþéìïóø, ôù ÷óå ÷ùäõíù÷áåûø.
- Îåô, îå ÷ùäõíù÷áà! Îåõöåìé ôù îå íïöåûø óäåìáôø äìñ îåçï äïâòïå
äåìï?
- Íïçõ. Åóìé âù ó îéí ðòéëìàþéìáóø îáóôïñýáñ âåäá - úáâïìåì âù, éìé
îïçõ óìïíáì,- ñ âù åíõ îïóéìá óõð.
- Åóìé ïî óìïíáåô îïçõ, ïî îå óíïöåô ðïåèáôø ÷ Ìá-Äöïììõ,- íòáþîï
úáíåôéì Üìåî.
- Îå ÷ïìîõêóñ, îéþåçï ïî ðïëá îå óìïíáì,- óëáúáìá Óàúé.
Ðïòá÷îñìéóø ó úá÷åäåîéåí Íïçõþåê Éäù.
- Èïþåûø ðé÷á? - óðòïóéì Üìåî.
- Óðáóéâï, îå èïþõ. Ôù ëõäá, òáú÷å îå ÷ Îïþìåöëõ?
- Îåô, íîå îáäï åýå ë ïäîïíõ þåìï÷åëõ.
- Ðïóìõûáê, þôï ñ ôåâå óëáöõ. Ïäîáöäù, ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëáñ, ñ
óäåìáìá òïäéôåìñí ÷ ðïäáòïë ðåðåìøîéãõ...
- Îõ é ëáë, éí ðïîòá÷éìïóø?
- Ïîá éí ðòïóôï âùìá îå îõöîá.
- Ïîé þôï, îå ëõòéìé?
- Õçáäáì. Óðïëïêîïê îïþé...
Üìåî âùì âìéúïë ë îåò÷îïíõ éóôïýåîéà. Úá ÷óà ó÷ïà ðòåäùäõýõà öéúîø
ïî îé òáúõ îå îáðòñçáì éú÷éìéî äïìøûå ä÷õè íéîõô ëòñäõ. Ôåðåòø öå, îá
éóèïäå þåô÷åòôïçï þáóá õíóô÷åîîùè õóéìéê, úáðáó ðóéèéþåóëïê ðòïþîïóôé
óôáì óôòåíéôåìøîï éóóñëáôø. Á ÷åäø ðïèïä îå ëïîþéìóñ! Ðòåäóôïñìï
ðï÷éäáôø åýå ä÷õè þåìï÷åë, á ðïôïí õäáìéôøóñ ðïä óåîø þåòîïçï ëéðáòéóá,
þôïâù ðòïóåñôø ðåóïë ÷ ðïéóëáè úïìïôùè ëòõðéîïë. Ðïëá îéþôï îå
ðòåä÷åýáìï õäáþé. × óïúîáîéé Üìåîá, ëáë ÷ ëáìåêäïóëïðå, ÷ïúîéëáì ðåóôòùê
õúïò; îï ôïìøëï ïî ðòïâï÷áì ðï÷åòîõôø åçï ôáë, þôïâù õ÷éäåôø óíùóì, õúïò
îåõúîá÷áåíï íåîñìóñ. × çïìï÷å óôïñì ìåçëéê ú÷ïî.
Îïþø ÷ùäáìáóø ëïûáþøñ. Íéíï Üìåîá ôï é äåìï ëòáìóñ ëáëïê-îéâõäø
úäïòï÷åîîùê ëïô, éóëá÷ûéê óïðåòîéëá; ëòõçïí óéäåìé é îå÷éîîï
ïèïòáûé÷áìéóø ëïûëé, ëáë âù îé ï þåí ôáëïí é îå ÷åäáñ. × ó÷åôå õìéþîùè
æïîáòåê óåòåâòéóôï íåòãáìé âåúíïì÷îùå ëïòðõóá ëïîóåò÷îïçï úá÷ïäá. Îá
ðòéâòåöîùè óëáìáè - îáðòïôé÷ ïëåáîïìïçéþåóëïê óôáîãéé - úáìé÷éóôï ìáñìé
íïòóëéå ìø÷ù. É ôéèï ðìùìá ÷ ðïäîåâåóøå ýåíñýáñ íåìïäéñ "Íåíæéóóëïçï
âìàúá", òïöäåîîáñ çäå-ôï îá âåòåçõ ôòõâïê Ëáëáèõüôå...
Üìåî ðïíåäìéì, ÷ëõûáñ ôáêîõ îïþé... Ðïôïí óìõþáêîï âòïóéì ÷úçìñä ÷
óôïòïîõ öéìéýá Óàúé - ëáë òáú ÷ üôïô íéç ëáëáñ-ôï æéçõòá ïôäåìéìáóø ïô
âïêìåòá, íåìøëîõìá ðïä ôõóëìùí æïîáòåí é óëòùìáóø ÷ ôåíîïôå. Ðï ïâýåíõ
÷éäõ é ðï÷áäëå Üìåî âåú ôòõäá ïðïúîáì Ðáôòïîá. Ìáäîï, íåîñ üôï îå
ëáóáåôóñ, ðïäõíáì Üìåî. Ðïäïûåì ë Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê, ðïäîñìóñ îá
ëòùìøãï, ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø.
Äïë, òáóðïìïöé÷ûéóø îá ëòï÷áôé, ðòï÷åòñì úïïìïçéþåóëõà áíõîéãéà:
óåôëé, ÷åäòá é óôåëìñîîùå âáîëé, óëìñîëé ó æïòíáìøäåçéäïí, çïòøëïê óïìøà
é íåîôïìïí, òåúéîï÷ùå óáðïçé é ðåòþáôëé, óôåëìñîîùå ðìáóôéîëé é ìåóëõ.
Îá óôïìå - îï÷ùê îåâïìøûïê ðïèïäîùê áë÷áòéõí, ïóîáýåîîùê íáìåîøëéí
îáóïóïí äìñ ðòïäõ÷ëé é üìåëôòïíïôïòþéëïí îá ä÷õè âáôáòåñè. Äïë èíõòï
óíïôòåì, ëáë âåçõô ë÷åòèõ âåìùå óôòõêëé íåìøþáêûéè ðõúùòøëï÷ ÷ïúäõèá.
- ×èïäé, çïóôåí âõäåûø,- ðòé÷åôóô÷ï÷áì ïî Üìåîá.
- ×ïô, ûåì íéíï, ÷éöõ ó÷åô, äáê, äõíáà, úáêäõ, ïâßñóîéì Üìåî.
- Íïìïäåã,- óëáúáì Äïë.- Ñ õöå õóôáì óáí ó óïâïê òáúçï÷áòé÷áôø -
äõòáãëïå ïýõýåîéå. Éúìé÷áôø äõûõ Äòõçéí ôïöå îå ôñîåô. Ôù äìñ íåîñ -
îáèïäëá.
- Óìõûáê, ÷óðïíîéì! Þôï ôáëïå ïó... ïóôòïæéúéëá?
- Ôåâå üôï ïþåîø îáäï úîáôø?
- Îåô, ñ ðòïóôï ôáë óðòïóéì, éú éîôåòåóá... Ñ åå èïôåì õþéôø.
Äïë ðïíïòýéìóñ.
- Äá÷áê ìõþûå ðòï áóôòïæéúéëõ îå âõäåí. Ôù õö éú÷éîé.
- Ñ ðòéîåó ôåâå ðéîôõ ÷éóëé.
- Óðáóéâï, ôù îáóôïñýéê äòõç. Äá÷áê ÷ùðøåí.
- Äá÷áê,- óïçìáóéìóñ Üìåî.- Ôù ðòá÷äá åäåûø ÷ Ìá-Äöïììõ?
- Ðòá÷äá. Þôï íîå åýå ïóôáåôóñ. Îå úòñ öå ñ óôïìøëï ðòï üôï âïìôáì.
- Íîïçéå äõíáàô, þôï ôù îå ðïåäåûø.
- Ôïçäá ôåí âïìåå îáäï åèáôø,- ÷úäïèîõì Äïë.
- Á ôù òáú÷å îå èïþåûø?
- Îå úîáà...- âìåëìï óëáúáì Äïë. Ïî ÷óôáì ó ëïêëé é ïôóïåäéîéì
ðòï÷ïäïë üìåëôòïíïôïòþéëá ïô âáôáòåé. Îåþåçï úòñ ôòáôéôø üîåòçéà...
Úîáåûø, òáúïâòáì ñ óåâñ ðï ÷éîôéëáí, ëáë óìïíáîîùê "æïòä". Òáúìïöéì îá
ôòá÷å ÷óå þáóôé, á çäå îåéóðòá÷îïóôø, îå ðïêíõ. É óõíåà ìé óîï÷á
óïâòáôø, îå úîáà...
- Îå âïêóñ, ñ ôåâå ðïíïçõ,- óëáúáì Üìåî.- Ñ ÷ "æïòäáè" òáúâéòáàóø.
- Íïöåô, ôù é ÷ ìàäñè òáúâéòáåûøóñ? - îáóíåûìé÷ï óðòïóéì 'Äïë.
Üìåî éóðõçáîîï ðïôõðéìóñ: îåõöôï åçï òáóëõóéìé?
Îï Äïë äïâòïäõûîï óëáúáì:
- Üè ôù, íåèáîéë...
Ôïçäá Üìåî, óáí ðõçáñóø ó÷ïåê äåòúïóôé, óðòïóéì:
- Ëáë ôù äõíáåûø, Äïë, þôï ó ôïâïê?
Äïë, ë óþáóôøà, ðïóþéôáì ÷ïðòïó òáúõíîùí é åóôåóô÷åîîùí.
- Âïç íåîñ úîáåô,- ïô÷åôéì ïî.- Óëïòåå ÷óåçï ñ ðõóôéìóñ éóëáôø
ïðòá÷äáîéå ó÷ïåíõ óõýåóô÷ï÷áîéà. Òåûéì ÷îåóôé ÷ëìáä ÷ îáõëõ, ÷ùðåóôï÷áôø
ôåïòéà. Äåôåê-ôï ðåóôï÷áôø îå ðòéûìïóø... Á ôåðåòø íîå ëáöåôóñ, üôá
ôåïòéñ, äáöå åóìé ñ åå é óïúäáí,- èéìáñ ðìáôá úá îéëþåíîõà öéúîø. Îï òáú
õö úá äåìï ÷úñìóñ, ïôóôõðáôø îå çïäéôóñ.
Üìåî ðïòùìóñ ÷ ïóëïìëáè ó÷ïéè íùóìåê.
- Íáë çï÷ïòéô, þôï ïî ó Æáõîïê ÷éîï÷áô. Çï÷ïòéô, éú-úá îåçï îá
íáóëáòáäå ðìïèï ÷ùûìï.
- Îåô,- óëáúáì Äïö,- ïî ôõô îé ðòé þåí. Ñ óáí ÷óå éóðïòôéì.
- Äõíáåûø, îáäï âùìï ôåâå Óàúé ìï÷éôø?
- Ìï÷éôø? Ðïöáìõê. Ñ ó ôåè ðïò íîïçï äõíáì é íîïçïå ðïîñì. Ôå ä÷á
äîñ, þôï ïîá âùìá òñäïí, ñ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ äòõçéí þåìï÷åëïí. Îéëïçäá ÷
öéúîé íîå ôáë èïòïûï îå âùìï. Ðïóôïñîîáñ âïìø õûìá, ÷ äõûå ôïþîï ïëïîãå
òáóðáèîõìïóø.
- É ÷óå éú-úá Óàúé?
- Äá. Úîáåûø, ñ ÷óåçäá çïòäéìóñ, þôï õ íåîñ ûéòïëéê õí, ó÷ïâïäîùê
ïô ÷óñëéè ðòåäòáóóõäëï÷. É ëáëï÷á öå ïëáúáìáóø íîå ãåîá? Ñ óôáì óáíùí
çîõóîùí ïâòáúïí ÷ú÷åûé÷áôø! Úáäáôëé Óàúé. ×ïóðéôáîéå. Öéúîåîîùê ïðùô.
Ëòõçïúïò. Äáöå óôáì ðòéëéäù÷áôø, ëáëáñ õ îåå íïöåô âùôø
îáóìåäóô÷åîîïóôø... Á íåöäõ ôåí íîïçéå íïé úîáëïíùå, õ ëïôïòùè
âåúõðòåþîùê îáâïò ðåòåþéóìåîîùè ó÷ïêóô÷, ðòåíåòúëéå ìàäé!.. ×ïô çï÷ïòà
üôï é ôïìøëï ñóîåå ðïîéíáà, ëáëïçï äáì íáèõ...
- Á éóðòá÷éôø îåìøúñ?
- Ëáëéí ïâòáúïí?
- ×ïúøíé âõëåô ç÷ïúäéë äá é ðïóôõþéóø ë îåê.
- Îáþáôø óîáþáìá? Äï÷ïìøîï çìõðï.
- Á þåí éîáþå âáâõ ðòïêíåûø?
- Çí, íïöåô, ôù é ðòá÷: ÷óå çåîéáìøîïå ðòïóôï. Ôù ÷éäåì Óàúé?
- Äá. Ïîá öé÷åô ÷ âïêìåòå, õ îåê ôáí ïþåîø ëòáóé÷ï. Òáâïôáåô ÷
"Úïìïôïí íáëå".
- Îõ é ëáë ïîá? Þôï èïòïûåçï ïëáúáìá?
Ïðñôø ðïëïðá÷ûéóø ÷ ïóëïìëáè íùóìåê, Üìåî ÷óðïíîéì ðïóìåäîéå
çòõóôîùå óìï÷á Óàúé:
- Ëïçäá ïîá âùìá íáìåîøëáñ, óäåìáìá òïäéôåìñí ÷ ðïäáòïë
ðåðåìøîéãõ...-ôõô Üìåî ïóôáîï÷éìóñ: òåþø ñ÷îï ú÷õþáìá îåìåðï.
- Îõ é þôï?
- Á ðåðåìøîéãá-ôï éí îå îõöîá...
- Üôï Óàúé óáíá ôåâå òáóóëáúáìá?
- Áçá.
- Äá÷áê-ëá ÷ùðøåí.
- Î-å íïçõ. Õ íåîñ ÷áöîïå äåìï. Ïäîïçï þåìï÷åëá ðï÷éäáôø îáäï.
- × ôáëõà-ôï ðïúäîïôõ?
Üìåî ëé÷îõì. Ðïôïí óëáúáì ðïëáñîîï:
- Üè, Äïë, ôù äìñ íåîñ óôïìøëï äïâòá óäåìáì, á ñ...
- Þôï ôù?
- ×éîï÷áô ñ ðåòåä ôïâïê...
- ×éîï÷áô? × þåí?
- Ðïíîéûø, ôù çï÷ïòéì, ñ èïòïûéê, ðïôïíõ þôï îéþåçï îå ÷éöõ é îå
úîáà?
- Ðïíîà. É þôï?
Üìåî ÷úçìñîõì îá Äïëá óï óôòáèïí é óôùäïí.
- Á ñ îåþáñîîï õ÷éäåì.
- Þôï õ÷éäåì?
- Ôù ôïìøëï îå óåòäéóø, ìáäîï?
- Äá þôï ôáëïå?
- Äöïúåæ-Íáòéñ óûé÷áåôóñ õ âïêìåòá...
Óòïäõ åýå Üìåî îå éóðùôù÷áì ôáëïê õóôáìïóôé. É þôï óáíïå ïâéäîïå,
òåúõìøôáô ÷óåè üôéè îåâù÷áìùè õíóô÷åîîùè õóéìéê âùì éíåîîï ôáëïê, ëáëïçï
ïî âïìøûå ÷óåçï âïñìóñ - ôï åóôø îéëáëïê. Ïôðòá÷ìññóø ÷ ðïèïä, Üìåî
îáäåñìóñ õúòåôø ó÷åô éóôéîù. ×íåóôï üôïçï ïî õúòåì óï÷åòûåîîï îåðïîñôîõà
ëáòôéîõ - ÷òïäå ôåè, þôï Áîòé Èõäïöîéë äåìáì éú ïòåèï÷ùè óëïòìõðïë.
Üìåîõ èïôåìïóø îáäïìçï õóîõôø, á ìõþûå é ÷ï÷óå îå ðòïóùðáôøóñ ÷ üôïí
þõöäïí, îåðòé÷åôìé÷ïí íéòå. Üè, îå óðòá÷éìóñ ó äåìïí, ôïìøëï îáðïòôéì!..
Ëáë öå ôïçäá ÷ ×áûéîçôïîå?!
Ïî õóôáìï ðåòåóåë ðõóôùòø é ðïäîñìóñ ðï ôòïðéîëå ë Ëïòïìå÷óëïê
îïþìåöëå. Ïî èïôåì îåúáíåôîï ðòïóëïìøúîõôø ÷ ôåíîïôå ë ó÷ïåê ðïóôåìé é
óðòñôáôø ó÷ïå ðïòáöåîéå ðïä ðïëòï÷ïí óîá.
Îï îå ôõô-ôï âùìï: Íáë é òåâñôá îå óðáìé - öäáìé åçï.
- Çäå ôåâñ þåòôé îïóñô? - óåòäéôï óðòïóéì Íáë. Íù õö ïâùóëáìéóø!
- Ñ çõìñì, ó ìàäøíé òáúçï÷áòé÷áì,- óëáúáì Üìåî õîùìï.
Íáë ðïðùôáìóñ óåóôø ðïõäïâîåå é ôõô öå éúäáì óôïî.
- Îõ, ôù íîå é ÷òåúáì! Ëáë ñ åýå öé÷, îå úîáà...
- Ðòïóôé!-óëáúáì Üìåî.- Èïþåûø ðïôòõ?
- Óðáóéâï, îå îáäï! Ôáë þôï ôáí õ ôåâñ îá õíå, çïòå ìõëï÷ïå? Ñ öå
÷éöõ ðï ìéãõ - þôï-ôï úáäõíáì.
- É ó ëåí öå ôù, éîôåòåóîï, òáúçï÷áòé÷áì? - óðòïóéì Õáêôé II.
- Óï ÷óåíé.
- Îåô, ðòá÷äá, ó ëåí?
- Îõ, ó Äöï Üìåçáîôïí. Ðïôïí ó Æáõîïê. Ó Óàúé. Ó Äïëïí.
- Ó Óàúé? Çäå öå ôù åå ÷éäåì?- óðòïóéì Íáë.
- × "Úïìïôïí íáëå". Úáûåì ÷ùðéôø ëïæå.
- Óíïôòé, òåâñôá, ëáëïê âïçáôùê - ëïæå ðøåô!
- Íîå Óàúé ðïäáìá äáòïí.
- Îõ é þôï öå ïîá ôåâå óëáúáìá?
- Óëáúáìá, þôï ÷ äåôóô÷å óäåìáìá ðåðåìøîéãõ...
Íáë èïèïôîõì.
- Ãåîîùå ó÷åäåîéñ. Á îáóþåô Äïëá þôï-îéâõäø çï÷ïòéìá?
- Äá, þôï-ôï çï÷ïòéìá.
- Þôï? Üôï öå óáíïå çìá÷îïå, äõòøñ ô÷ïñ âáûëá!
- Îå îáäï îá íåîñ úìéôøóñ. Á ôï ñ óáí òáúïúìàóø.
Íáë ïóôïòïöîï ðåòåîåó ÷åó ôåìá îá äòõçõà ñçïäéãõ.
- Ðïêäõ óðáôø ðïä ëéðáòéó,- óëáúáì Üìåî ôïóëìé÷ï: óï ÷óåè óôïòïî
ïëòõöáåô ÷òáöäá!
- Ðïóôïê, ôáë þôï ïîá çï÷ïòéô îáóþåô Äïëá?
- Çï÷ïòéô, îå îõöåî ïî åê. ×ïô òáú÷å ôïìøëï... ×óå, ñ ðïûåì.
- Þôï "òáú÷å ôïìøëï"?
- ×ïô òáú÷å ïî úáâïìååô, éìé óìïíáåô îïçõ...
- Ôøæõ ôù! - óðìàîõì Íáë.- Ñ äõíáì, þåçï äåìøîïå óëáöåûø. É ñ ôïöå
äõòáë, îáûåì ëïçï óðòáûé÷áôø... É úáþåí ñ ôåâñ ïäîïçï ïôðõóôéì?
- Ñ öå îéëïíõ ðìïèïçï îå óäåìáì.
- Îï é èïòïûåçï, ðïäé, îå óäåìáì. Íïçõ óðïòéôø, ôù óåêþáó äõíáåûø,
ëáëïçï íéëòïâá îáóìáôø, þôïâ Äïë úáâïìåì. Îõ, óïúîá÷áêóñ!
- Îéþåçï ñ îå äõíáà. Ñ õóôáì. Óðáôø èïþõ. - Ëôï ö ôåâå îå äáåô. Éäé
óðé. Üìåî ðïóðåûîï, îå òáúäå÷áñóø, õìåçóñ îá ëòï÷áôø, ïäîáëï îå óðáìïóø;
íïúç ÷óå óéìøîåå îáëáìñìóñ; ðòéûðïòåîîáñ óï÷åóôøà, îåóìáóø ëõäá-ôï
äõûá... É ìéûø ëïçäá óôáì îáóðå÷áôø òáóó÷åô, Üìåî úáâùìóñ.
33. ÓÕÄØÂÁ ÓÔÕÞÉÔÓÑ × Ä×ÅÒØ
Ðïóìå ôïçï ëáë Üìåî õûåì. Äïë äïìçï óéäåì ÷ ïãåðåîåîéé. × çïòìå
âùìï óõèï, ÷ çòõäé ó÷åòâéìï... ×åòèîéê çïìïó îáóôá÷ìñì: "Îå úáâù÷áê, ôù
õþåîùê ó õíïí äåñôåìøîùí, íåôïäéþåóëéí é ôïþîùí. Äïðõóëáôø íïöîï ìéûø
ôï, þôï ðïääáåôóñ éúíåòåîéà, þôï úòéíï, óìùûéíï, ïóñúáåíï. Úáëïîù îáõëé,
÷ïô ô÷ïé úáëïîù - éí é ðïäþéîñêóñ. Éè ðòåóôõðáñ, ôù îå ôïìøëï óï÷åòûáåûø
çòåè, îï é îá÷ìåëáåûø îá óåâñ âåäõ: âåúîáþáìéå, áîáòèéñ ÷ïãáòñôóñ ÷
ô÷ïåê äõûå!" Äéë îå÷ïìøîï åöéìóñ...
Óòåäîéê çïìïó úìïòáäóô÷ï÷áì: "Óëïìøëï ìåô, óëïìøëï ìåô ñ ôåâå
çï÷ïòà, þôï ôù óáí óåâñ ïâíáîù÷áåûø! Ðïðòïâõê-ëá, ðòéíåîé ó÷ïê è÷áìåîùê
áîáìéôéþåóëéê õí..."
Îéöîéê çïìïó, ÷ óáíïí îõôòå, ôïöå îå íïìþáì, íõþáì ó÷ïåê ÷óåçäáûîåê
úáõîù÷îïê ðåóîåê, îï úáíåûé÷áìáóø ÷ îåå îï÷áñ îïôëá, ðïþåíõ-ôï
õ÷åòñ÷ûáñ, þôï íõëá - îá ðïìøúõ.
Ðïä ÷ìéñîéåí óòåäîåçï çïìïóá Äïë óôáì äõíáôø: "Þôï ö,
ðòïáîáìéúéòõåí ðïìïöåîéå. Ó ïäîïê óôïòïîù, ñ - íõöþéîá, ëïôïòïçï öäåô
îáõþîáñ òáâïôá, ó äòõçïê - üôá äå÷õûëá. Äáöå åóìé ðòåäðïìïöéôø, þôï
ðåò÷ïå ÷òåíñ îáí âõäåô èïòïûï ÷íåóôå, ÷óå òá÷îï, îáû óïàú îå íïöåô âùôø
õäáþîùí, îé úá þôï îá ó÷åôå! Íáìï ôïçï, þôï Óàúé íáìïçòáíïôîá, ïîá åýå
ïâìáäáåô âõêîùí îòá÷ïí. É, ëáë ðïìáçáåôóñ îå÷åöäå, óíåìï âåòåôóñ óõäéôø
ï ÷åýáè, ï ëïôïòùè îå éíååô ðïîñôéñ; é äòõçéè âåòåôóñ õþéôø. Þåòåú ðáòõ
íåóñãå÷ ïîá îáè÷áôáåôóñ òáúîùè õöéíïë é ðòéíåôóñ éúïâòáöáôø éú óåâñ
ó÷åôóëõà äáíõ... Á ñ ôïìøëï úòñ ìéûõóø ó÷ïâïäù. É ÷åóø íïê õí ïëáöåôóñ
îé ë þåíõ - ñ âõäõ ÷óå òá÷îï þôï úá ûáèíáôîïê äïóëïê ó úá÷åäïíï óìáâùí
ðáòôîåòïí. Îáäï ïäõíáôøóñ, ðïëá îå ðïúäîï. Óàúé íîå óï÷åòûåîîï îå
ðïäèïäéô. É óï÷åòûåîîï íîå îå îõöîá!"
Ïäîáëï óòåäîéê çïìïó é îá üôï ÷ïúòáöáì çìõíìé÷ï: "Îõ ÷ïô, ïðñôø
óåâñ ïâíáîù÷áåûø! Ôù ÷åäø ðòåëòáóîï úîáåûø, þôï ïîá ôåâå îõöîá. Âïìøûå
÷óåçï îá ó÷åôå! Ðïýõðáê, ëáë íþéôóñ ô÷ïê ðõìøó, ðïóìõûáê, ëáë
ïçìõûéôåìøîï âøåôóñ óåòäãå. Á ÷óå ðïþåíõ? Ðïôïíõ þôï ìñúçîõìá ä÷åòãá
âïêìåòá. Ôù åýå îå õóðåì ðïîñôø, þôï üôï úîáþéô, á õöå åëîõìï, úáëïìïìï
÷ çòõäé. É ôï, úáþåí âù üôï ä÷åòãå èìïðáôø ÷ ôòé þáóá õôòá?.."
Ôõô îéöîéê çïìïó óëáúáì: "Îåô îá ó÷åôå ôïìøëï ðìïèïçï. Èïòïûåå é
ðìïèïå ÷óåçäá åäéîù. × íõöþéîå é öåîýéîå - äáöå ÷ óáíùè âìéúëéè - åóôø
äòõç äìñ äòõçá é èïòïûåå, é ðìïèïå... Äáê íîå ÷ïìà! Éìé, ëìñîõóø, ñ âõäõ
ôåòúáôø é íõþáôø ôåâñ äï ëïîãá äîåê ô÷ïéè! ×ùðõóôé íåîñ! Þõ÷óô÷õåûø
ëòáóîùå óðïìïèé ÷ çìáúáè? Üôï ñòïóôø! Äáê öå åê ÷ïìà, éîáþå ïîá óçìïöåô
ôåâñ, ó÷åäåô ó õíá! Ôù óìùûáì ìñúç ä÷åòãù? Ðïóíïôòé îá þáóù!"
Äïë ðïóíïôòåì îá þáóù - óåíîáäãáôø íéîõô þåô÷åòôïçï. "Áè ïî, óõëéî
ëïô!" - ðòïéúîåó Äïë ó òáóóôáîï÷ëïê. Òåúëï ýåìëîõì ÷ùëìàþáôåìåí -
ðïçáóéì ó÷åô, ðòéâìéúéìóñ ë ïëîõ, çìñîõì îá ðõóôùòø, îá ôõóëìïå ïâûéòîïå
ðñôîï ó÷åôá ïô õìéþîïçï æïîáòñ. Ðïôïí ÷ùðåì úá ä÷åòø, óðõóôéìóñ ðï
óôõðåîøëáí îá ãùðïþëáè. Ëòáäõþéóø ðåòåóåë ïó÷åýåîîõà õìéãõ é îùòîõì ÷
çõóôõà ôåîø...
Ðáôòïî ÷ üôï ÷òåíñ óéäåì îá ôïìóôïê òöá÷ïê ôòõâå é ìïíáì çïìï÷õ îáä
úáäáþëïê, óìï÷îï ûëïìøîéë. Îéëáë îå óèïäéìïóø ó ïô÷åôïí. Ðï õóìï÷éà,
íïìïäïê íõöþéîá, óéíðáôéþîùê, íïäîï ïäåôùê é, çìá÷îïå, äåîåöîùê,
ðòåäìáçáåô õóìõçé öåîýéîå. Õ öåîýéîù - îé ïóïâåîîïê ëòáóïôù, îé
äïóôáôëá; öé÷åô ÷ âïêìåòå, òáâïôáåô ÷ ëáæå úá ëïòíåöëõ. Íõöþéîá ë ôïíõ
öå úîáåô, ëáë äåêóô÷ï÷áôø - ðïäèïä õ îåçï, íïöåô, é îå îáõþîùê, úáôï
éóðùôáîîùê. Ïî ðòéóôõðáåô óï óìáäëéíé òåþáíé, ó ïâåýáîéñíé, ó ðïóõìáíé,
÷ òåûéôåìøîùê íïíåîô ðòéíåîñåô óéìõ, ÷åäø âáâù ìàâñô óéìøîùè íõöþéî...
Ðïþåíõ öå îå ôïô ïô÷åô?.. Ðáôòïî ðïýõðáì òáóðõèûéå ðáìøãù îá ðòá÷ïê
òõëå. Åê-âïçõ, üôá Óàúé ðòïóôï îåîïòíáìøîáñ! Òåþåê óìõûáôø îå óôáìá, á
ðïìåú ÷ âïêìåò, ïôðéèîõìá, äá ëáë äáóô üôïê þåòôï÷ïê ä÷åòãåê - ðòñíï ðï
ðáìøãáí! Ôåðåòø, ðïäé, þåôùòå îïçôñ óïêäåô. ×ïô úáòáúá! Ôáë òáúíùûìñì
çïòøëï Ðáôòïî é îå óìùûáì, ëáë ðïäïâòáìóñ Äïë.
Äïë óè÷áôéì Ðáôòïîá úá ÷ïòïôîéë íïäîïê ðïìïóáôïê òõâáèé é òù÷ëïí
ðïóôá÷éì îá îïçé. Ðáôòïî, îå úáäõíù÷áñóø, ðòï÷åì íáóôåòóëõà ðïäóåþëõ, ïô
ëïôïòïê Äïë ÷íåóôå ó îéí òõèîõì îáúåíø. Îå òáóãåðìññ ïâßñôéê, âïêãù
ðïëáôéìéóø ÷ íáìø÷ï÷ùå úáòïóìé. Äöïúåæ-Íáòéñ îïòï÷éì ðïääáôø Äïëõ ÷ ðáè
ëïìåîëïê, á Äïë ôéóëáì åçï çïòìï ó÷ïéíé óéìøîùíé, þõôëéíé ðáìøãáíé.
Ðáôòïî ÷äòõç ðïîñì, þôï ðòïôé÷îéë ÷ùéóëé÷áåô ïðáóîõà ìïöâéîëõ ðïä
ëáäùëïí - éúï ÷óåè óéì ÷ðéìóñ îïçôñíé ÷ âåìïå ðñôîï äïëï÷á ìéãá, îï
ðáìøãù Äïëá îáûìé, õýõðáìé-ôáëé çõâéôåìøîïå íåóôï. Òáúîïã÷åôîùå òáú÷ïäù
úáðìñóáìé õ Ðáôòïîá ðåòåä çìáúáíé, ëòáóîùí ôõíáîïí úá÷ïìïëìï íïúç.
Óôòáûîùå ðáìøãù ÷äá÷ìé÷áìéóø ÷óå çìõâöå, åýå îåóëïìøëï íçîï÷åîéê - é
ëïîåã. Ïî ÷éäåì, ëáë üôï âù÷áìï ó äòõçéíé! Óäáôøóñ! Óëïòåå óäáôøóñ!
Ðáôòïî ïâíñë, ïâìé÷áñóø èïìïäîùí ðïôïí: þôï âõäåô? Ï óþáóôøå, Äïë
ïóìáâìñåô è÷áôëõ...
Ðáôòïî ìåöáì îåä÷éöîï, ÷ ðïíõôîåîîïí óïúîáîéé óìáâï ëïìùèáìïóø: þôï
åóìé ïðñôø ðïðòïâï÷áôø ÷ ðáè, éìé çïìï÷ïê ðïä þåìàóôø? Îï åóìé
ðòïíáèîõóø, óîï÷á üôé õöáóîùå ðáìøãù... Ïî âùì þõôø öé÷ ïô óìáâïóôé é
óôòáèá. Ïî äáöå âïñìóñ ðïäáôø çïìïó: ÷äòõç Äïë îå ôáë ðïêíåô é
ðòéäõûéô... Îáëïîåã ðòïûåðôáì:
- Óäáàóø. Ô÷ïñ ÷úñìá..
- Ðïðòïâõê åýå ôïìøëï ðïäïêäé ë üôïê äå÷õûëå, õâøà îá
íåóôå,ñòïóôîùí ûåðïôïí ïôïú÷áìóñ Äïë.
- ×óå, âïìøûå îå âõäõ. Âïçïí ëìñîõóø!
× ìá÷ëå ðòé ôõóëìïí ó÷åôå äåöõòîïê ìáíðïþëé Ðáôòïî ðùôáìóñ ïôëòùôø
âõôùìëõ ÷éóëé, îï åíõ íåûáìé òáúâéôùå ðáìøãù - ðòéûìïóø ðïòõþéôø âõôùìëõ
Äïëõ.
Äïë ïýõýáì ôõ óìáâïóôø é äõòîïôõ, ëáëáñ ïâùþîï îáóôõðáåô ðïóìå
ðòéðáäëá ñòïóôé. Ë ôïíõ öå ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ éäéïôïí. Âùóôòï çìïôîõ÷ éú
âõôùìëé, ïî ðåòåäáì åå þåòåú ðòéìá÷ïë Ðáôòïîõ. Ôïô èìåâîõì é ïôþáñîîï
úáëáûìñìóñ, óïçîõ÷ûéóø þõôø ìé îå ðïðïìáí. Äïë ïâåöáì ðòéìá÷ïë, ðïóôõþáì
Ðáôòïîá ðï óðéîå. Ïðòá÷é÷ûéóø ïô ëáûìñ, Äöïúåæ-Íáòéñ ðïóíïôòåì îá Äïëá,
ëáë îá äé÷ï:
- Îõ, ôù äáåûø! Çäå ôù îáõþéìóñ üôïíõ ðòéåíõ? Ôù èïôø äõíáì, ëïçäá
åçï ðòéíåîñì? Ôù þôï, èïôåì íåîñ õâéôø?
- Õâéôø? Îá÷åòîïå.- Äïë óíõýåîîï òáóóíåñìóñ. Ñ äõíáì, ôù ðïûåì ÷
çïóôé ë Óàúé.
- Ðïêôé-ôï ðïûåì...- õóíåèîõìóñ Äöïúåæ-Íáòéñ. Óìõûáê, åê-âïçõ, ñ îå
úîáì, þôï õ ÷áó ó îåê...
- Äá îéþåçï õ îáó ó îåê îåô,- óëá÷áì Äïë.- Äáê-ëá åýå èìåâîõôø.
- Ñ ÷éöõ, ó ôïâïê ûõôëé ðìïèé,- óëáúáì Äöïúåæ-Íáòéñ.- Ôïìøëï úòñ ôù
ëéðñôéìóñ. Ïîá íåîñ ÷ùóôá÷éìá, ëáë ýåîëá. ×éäéûø, ä÷åòãåê þõôø îå
ïôôñðáìá ðáìøãù. Ôáë þôï ñ ôåâå îå óïðåòîéë. Ïîá, ëáë çï÷ïòéôóñ, ô÷ïñ.
- Ïîá íåîñ é ÷éäåôø îå èïþåô...- ðïöáìï÷áìóñ Äïë.
- Ëáë? É ôåâñ?! Éîôåòåóîï, ðï ëáëïê öå ðòéþéîå?
- Ðïþåí ñ úîáà...
Ïâìïëïôé÷ûéóø ï ðòéìá÷ïë, ïîé ïâíåîñìéóø äïìçéí ÷úçìñäïí. Ðïôïí
Ðáôòïî óëáúáì: - Îõ é éóôïòéñ... Þôï öå ôù ôåðåòø âõäåûø äåìáôø, Äïë?
Äïë õóíåèîõìóñ:
- Üìåî çï÷ïòéô, óîåóé åê âõëåô ã÷åôï÷.
- Èí, ÷ áôïí þôï-ôï åóôø... Ïäîáëï þåòô åå úîáåô, þôï åê
îõöîï.Ðáôòïî óäåìáì íáìåîøëéê, ïóôïòïöîùê çìïôïë - óéìøîï ðïíïòýéìóñ:
÷éóëé ðòïûìï ðï âïìøîïíõ íåóôõ. Óõäñ ðï ÷óåíõ, ïîá ðòïóôï þïëîõôáñ.
Úîáþéô, é õèáöåòá åê îáäï þïëîõôïçï. Á ôù îå ðòïâï÷áì úáâùôø åå ëï ÷óåí
þåòôñí?
- Ðòïâï÷áì. Óôï òáú.
- Þôï, îå ÷ùèïäéô?
- Îå ÷ùèïäéô. Ñ ðïîéíáà, þôï ñ ðòïóôï-îáðòïóôï äõòáë, îï îéþåçï îå
íïçõ ó óïâïê ðïäåìáôø.
- Äá, üôï ó îáûéí âòáôïí âù÷áåô. Îéþåí úäåóø îå ðïíïöåûø...
Ðïóôïê-îá,- çìáúá åçï ó÷åòëîõìé,- ñ ôåðåòø ÷óðïíéîáà, þôï ïîá íîå
óåçïäîñ óëáúáìá... îõ, ëïçäá ñ ó îåê þåòåú üôõ þåòôï÷õ ä÷åòãõ
òáúçï÷áòé÷áì. "Íîå,- çï÷ïòéô, îõöåî íõöþéîá, þôïâ õ îåçï äõûá âùìá
óíåìáñ é ðòïóôïòîáñ". Á ñ çï÷ïòà; "Äïë, þôï ìé?" Á ïîá: "Îåô õö, õ îåçï
äõûá öéäëáñ. Èìàðéë ïî".
- Íïìïäåã, ÷åòîï çï÷ïòéô...- ÷úäïèîõì Äïë. .
- Á ÷ïô íîå ôáë îå ëáöåôóñ,- óëáúáì Ðáôòïî.- Ëïçäá ôù íåîñ úá çïòìï
äåòöáì, åóìé â ñ îå óäáìóñ, ôù â íåîñ... ôïçï?
- ×ïúíïöîï. Íîå é óáíïíõ óåêþáó îå ÷åòéôóñ, þôï ñ îá ôáëïå
óðïóïâåî. Ïäîáëï ðïäé ö ôù... ×ùèïäéô, óáí óåâñ îå úîáà.
- ×ùèïäéô, îå úîáåûø. ×ïô ñ é çï÷ïòà: þåìï÷åë, ëïôïòùê íïöåô õâéôø
çïìùíé òõëáíé, îéëáë îå èìàðéë! Äá÷áê ëá üôõ âõôùìëõ ðòéëïîþéí, á ðïôïí
ñ ôåâå ðïíïçõ.
- Ëáë üôï?
- Ôáë üôï. Äï òáóó÷åôá åýå þáó. Ò÷áîåí îá Íáñþîõà õìéãõ, ôáí ÷
ðáìéóáäîéëáè ã÷åôï÷ ÷éäéíï-îå÷éäéíï!
34. ÈÏÒÏÛÁÑ ÓÉÄÑÞÁÑ ×ÁÎÎÁ
Äöï Üìåçáîô, ë óþáóôøà äìñ óåâñ, âùì ÷ "Íåä÷åöøåí óôñçå" ðï÷áòïí, á
îå ÷ùûéâáìïê, ðïüôïíõ ðïúäîåê îïþøà åçï õóìõçé îå ôòåâï÷áìéóø. Ïî òáîï
ìïöéìóñ, úáôï óôá÷éì âõäéìøîéë îá þåôùòå õôòá. É ëáöäïå õôòï ðï
ôòé-þåôùòå þáóá âåú ðïíåè úáîéíáìóñ ìàâéíùí äåìïí.
Óôõþáìá ðïòôáôé÷îáñ íáûéîëá - òïóìá óôïðëá úåìåîùè ìéóôëï÷ ó
úåìåîùí ôåëóôïí. Òïíáî îáúù÷áìóñ "Üäéðï÷ï óåíñ" é ðïä÷éçáìóñ äï÷ïìøîï
âùóôòï. Çåòïê òïíáîá òïäéìóñ ó çìõâïëïê äõûå÷îïê ôòá÷íïê, ëïôïòõà ÷óñ
ðïóìåäõàýáñ öéúîø ìéûø õóõçõâìñìá. Ïî öéì ÷ îåðòåòù÷îïê âïòøâå ó
íéæïìïçéþåóëïê óõâóôáîãéåê é åå äõèï÷îùí üëóôòáëôïí - óéí÷ïìïí. Ôïìøëï
ïî ÷ùòù÷áìóñ éú ãåðëéè ïâßñôéê ðåò÷ïê, ëáë ôõô öå ðïìõþáì õ÷åóéóôùê
ðéîïë ðïä úáä ïô ÷ôïòïçï. Äõè ëîéçé âùì óáíáñ õôïîþåîîáñ é áìáñ íåìáîèï-
ìéñ; äåêóô÷õàýéå ìéãá ïâéôáìé ÷ óùòï÷áôùè ôáéîóô÷åîîùè ëïíîáôáè, çäå
äáöå ÷ òéóõîëå ïâïå÷ ëòùìáóø íòáþîáñ úáçáäëá, ÷ íéòå âìåëìùè úáðáèï÷ é
ôõíáîîùè çòåú. ×ï ÷óåí òïíáîå îå îáûìïóø âù îé ïäîïçï ðåòóïîáöá,
ëïôïòïçï îáûé ðóéèéáôòù îå úáèïôåìé âù ÷úñôø ðïä îáâìàäåîéå. Õ çåòïñ
âùìé óôáòùå ôåôõûëé, ðï óòá÷îåîéà ó ëïôïòùíé íáòëéú äå Óáä íïç
ðïëáúáôøóñ àîùí ðòéþåôîéëïí... Òõëïðéóø âùìá õöå ôïìýéîïê ó äïâòïå
ðïìåîï, é ÷ïïâòáöåîéà Äöï îåòåäëï òéóï÷áìáóø ëîéçá ÷ óõðåòïâìïöëå ó
æïôïçòáæéåê á÷ôïòá óúáäé: ÷ïìøîáñ ðïúá, òáóóôåçîõôùê ÷ïòïôîéþïë, ôïîëáñ
îåðòïîéãáåíáñ õìùâëá, ðåòóôåîø ó ñäïí îá âåúùíñîîïí ðáìøãå îåâòåöîï
÷ùîåóåîîïê ÷ðåòåä òõëé. Äöï õöå úáòáîåå úîáì, ëôï éú ëòéôéëï÷ äáóô îá
òïíáî âìáçïöåìáôåìøîõà òåãåîúéà, á ëôï âõäåô òõçáôø... Íáûéîëá óôõþáìá:
"Ðï÷åòèîïóôø ðòõäá îåöîï ëõäòñ÷éìáóø áúïììïê. Ðïóåòåäéîå, îá þéóôïê
÷ïäå, ðìá÷áìá âïìøûáñ äïèìáñ òùâá âòàèïí ë÷åòèõ..."
Äöï Üìåçáîô ÷úäïèîõì, ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá, ðïþåóáì öé÷ïô.
Ðïôïí, úå÷áñ, ïôðòá÷éìóñ îá ëõèîà é ðïóôá÷éì ëïæåêîéë. Ðïëá ÷ïäá
çòååôóñ, ÷ùûåì îá íéîõôëõ ÷ï ä÷ïò. Âùìï ÷åìéëïìåðîïå õôòï. Çòïíëï èìïðáñ
ëòùìøñíé, óîï÷áìé îáä úáìé÷ïí ðåìéëáîù, ðòïíùûìññ ôïíëïäá - áíåòéëáîóëõà
ôòåóïþëõ. × îåâå ÷éóåìé ðõèìùå òïúï÷ùå ïâìáëá... Äöï õ÷éäåì ðåòåä
ä÷åòãåê âïêìåòá ïçòïíîùê âõëåô, ðïäëòáìóñ, ïâóìåäï÷áì åçï. Ëáëéè ã÷åôï÷
ôõô ôïìøëï îå âùìï - ôàìøðáîù, òïúù, öïîëéìéé, éòéóù... Þåê ðïäáòïë,
çáäáôø îå ðòéèïäéìïóø: ã÷åôù óôïñìé ÷ âïìøûïê óôåëìñîîïê âáîëå äìñ
ðòåðáòáôï÷.
Îå îõöîï äõíáôø, þôï óï ÷òåíåî íáóëáòáäá öéúîé Äöï çòïúéìá
ïðáóîïóôø, ïäîáëï âïìøûïçï äòõöåìàâéñ óï óôïòïîù ïëòõöáàýéè ïî ôïöå îå
÷óôòåþáì. Ðïüôïíõ òáä âùì óïïâýéôø Ëïîóåò÷îïíõ Òñäõ äïâòõà ÷åóôø. Ë
Æáõîå ÷åóôø ðòéâùìá ÷íåóôå ó õôòåîîéí ëïæå é ðåþåîøåí "è÷ïòïóô".
Ë ÷ïóøíé þáóáí ï âõëåôå áëáìé é ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå;
÷ ëáæå "Ìá Éäá" òáîîéå ðïóåôéôåìé óíáëï÷áìé îï÷ïóôø
÷íåóôå ó ëïëôåêìåí éú ÷éóëé é ìéíïîîïçï óïëá.
Ìõþûéå íåóôá äìñ úòéôåìåê âùìé, ëïîåþîï öå, ÷ Ëïíîá. ôå äïóõçá,
ïëîá ëïôïòïê ÷ùèïäéìé îá ðõóôùòø. Úá ûôïòïê óôïñì Íáë, õíéîáñ Æáõîéî
"è÷ïòïóô". Äå÷õûëé ÷ ó÷ïéè óáíùè îáòñäîùè ûåìëï÷ùè èáìáôáè óéäåìé õ
ïëïî. Âåëëé âùìá ÷ ëòáóîùè óáæøñîï÷ùè ôõæìñè, õëòáûåîîùè óôòáõóï÷ùíé
ðåòøñíé. × ÷ïóåíø ôòéäãáôø úòéôåìé õóìùûáìé, ëáë óëòéðîõìá ä÷åòãá
âïêìåòá, úáíáèáìé òõëáíé äòõç îá äòõçá - ôéûå!
Óàúé, îá þåô÷åòåîøëáè, ÷ùóõîõìá çïìï÷õ îáòõöõ é ôõô öå õôëîõìáóø
îïóïí ÷ ÷åìéþåóô÷åîîïå ã÷åôïþîïå ðïäîïûåîéå. Äïìçï, äïìçï óíïôòåìá îá
âõëåô, ðïôïí ÷úñìá åçï ÷ ïèáðëõ ÷íåóôå ó âáîëïê é ÷ôáýéìá ÷îõôòø.
Öåìåúîáñ ä÷åòãá úáèìïðîõìáóø.
× äå÷ñôø Óàúé ÷ùìåúìá éú âïêìåòá é îáðòá÷éìáóø óëïòùí ûáçïí ÷
óôïòïîõ Íïîôåòåñ. × äå÷ñôø ôòéäãáôø ÷åòîõìáóø, óëòùìáóø ÷ âïêìåòå, á
óðõóôñ íçîï÷åîéå ðïëáúáìáóø óîï÷á, ôïìëáñ ÷ðåòåäé óåâñ þåíïäáî. Ðõâìéëá
÷ðáìá ÷ ëòáêîåå òáúïþáòï÷áîéå, îï îåîáäïìçï, ðïôïíõ þôï Óàúé ðïäïûìá ë
ðáòáäîïê ä÷åòé "Íåä÷åöøåçï óôñçá" é ðïú÷ïîéìá. Æáõîá íéçïí òáúïçîáìá
äå÷ïþåë ðï óðáìøîñí, ÷ùðéèîõìá Íáëá ó þåòîïçï èïäá é ôïìøëï ðïôïí
ïô÷ïòéìá ä÷åòø Óàúé.
Óàúé óðòïóéìá;
- Íïöîï ðïíùôøóñ õ ÷áó ÷ ÷áîîïê?
- Ëïîåþîï.
Þåòåú þáó, ëïçäá ðìåóëáîøå ÷ ÷áîîïê óíïìëìï. Æáõîá ðïóôõþáìáóø:
- Úïìïôëï, ôåâå óìõþáêîï îå äáôø ôõáìåôîïê ÷ïäù?
- Äá, óðáóéâï.
Óðõóôñ îåóëïìøëï íéîõô Óàúé ðïñ÷éìáóø éú ÷áîîïê, þéóôáñ é óéñàýáñ.
- Èïþåûø ëïæå? - óðòïóéìá Æáõîá.
- Èïþõ, îï ñ õöáóîï ôïòïðìàóø. Óðáóéâï úá ÷áîîõ. Îåô îéþåçï îá
ó÷åôå ìõþûå èïòïûåê óéäñþåê ÷áîîù...
Éú-úá ûôïòù Æáõîá îáâìàäáìá, ëáë Óàúé ÷ìåúìá ïâòáôîï ÷ âïêìåò.
Æáõîá õäáìéìáóø ÷ ó÷ïê ëáâéîåô, îáëïòñâáìá úáðéóëõ é ðïóìáìá åå ó Äöï
Üìåçáîôïí ÷ Úáðáäîõà âéïìïçéþåóëõà. × úáðéóëå çï÷ïòéìïóø: "Ïîá óåçïäîñ
îå òáâïôáåô".
35. × ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ËÏÍÉÌØÆÏ
Äïë òáúìïöéì îá ëïêëå ó÷ïà ìõþûõà ïäåöäõ. Îá óôéòáîùè úáýéôîùè
âòàëáè ëáëéå-ôï âåìåóùå ðñôîá - ëéóìïôá, þôï ìé? Âåìáñ òõâáûëá öåìôá ïô
÷òåíåîé. Á óôáòùê ô÷éäï÷ùê ðéäöáë! Ïëáúù÷áåôóñ, ìïëôé ðòïôåòìéóø äï äùò1
Çáìóôõë, ÷ ëïôïòïí âùì ÷ ôïô ðáíñôîùê ÷åþåò õ Óùîëá, ÷åóø ÷ þåí-ôï
ìéðëïí... Äïë ðïòùìóñ ÷ þåíïäáîå, ïôùóëáì îá óáíïí äîå þåòîùê ïæéãåòóëéê
çáìóôõë... Ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé óïâóô÷åîîáñ ïäåöäá âùìá åíõ îå ðï äõûå.
"Îï üôï öå çìõðïóôø!" -óëáúáì óåâå Äïë é ôõô öå ðòéâá÷éì: "Þôï äåìáôø,
úîáþéô, ñ çìõðåã..." Òáúíùûìññ ï ó÷ïåí çáòäåòïâå é ÷ïïâýå ï ó÷ïåê öéúîé,
ïî îáþáì ðòéèïäéôø ë ÷ù÷ïäõ, þôï é ôï é äòõçïå ÷ òá÷îïê íåòå îåìåðù. Îï
îåìåðåå ÷óåçï óôòáè - äá, äá, óôòáè - ó ëáëéí ïî äõíáåô ï ðòåäóôïñýåí
äåìå.
Äïë ïâòáôéìóñ ë çòåíõþéí úíåñí - úíåé ÷ùóõîõìé òáúä÷ïåîîùå ñúùþëé,
÷îéíáôåìøîï óìõûáñ.
- ×ù ôïìøëï ðïóíïôòéôå îá üôïçï äõòáëá! - Äïë ðïëáúáì îá óåâñ
ðáìøãåí.- Óþéôáåôóñ, þåìï÷åë ÷ ðïìîïí òáóóõäëå. ×òïäå âù äáöå îåçìõðùê,
ëïüææéãéåîô õíóô÷åîîïçï òáú÷éôéñ - 182. Ïëïîþéì õîé÷åòóéôåô, éíååô
õþåîõà óôåðåîø. Îåðìïèï ðïäëï÷áî ÷ ó÷ïåê ïâìáóôé, äá é ÷ äòõçéè îå
ðòïæáî. Ôáë ÷ïô, üôïô þåìï÷åë ïôðòá÷ìñåôóñ ó ÷éúéôïí ë äå÷õûëå, ëïôïòáñ
öé÷åô ÷ âïêìåòå, îåóåô åê ÷ ðïäáòïë ëïòïâëõ ëïîæåô. É þôï ÷ù äõíáåôå? Ïî
óáí îå ó÷ïê ïô óôòáèá! Þåçï öå ïî âïéôóñ, óðòïóéôå ÷ù? Ñ ÷áí ïô÷åþõ. Ïî
âïéôóñ, þôï îå óõíååô óîéóëáôø âìáçï÷ïìåîéå üôïê äå÷õûëé. Ïî ôòåðåýåô
ðåòåä îåà. Ïôìéþîï úîáåô, þôï óíåûïî, îï, ðòá÷ï, åíõ ÷ï÷óå îå äï
óíåèá...
Çìáúá úíåê ðùôìé÷ï óíïôòåìé îá Äïëá - éìé üôï ôïìøëï þõäéìïóø?
- É çìá÷îïå,- ðòïäïìöáì Äïë,- îéþåçï ôõô îå ðïðéûåûø. Çï÷ïòñô, ôåìï
ðïíîéô áíðõôéòï÷áîîõà ëïîåþîïóôø. ×ïô ôáë é ñ ðïíîà üôõ äå÷õûëõ.
Ìéûé÷ûéóø åå, ñ ìéûéìóñ ãåìøîïóôé é ðïìîïëòï÷îïóôé. Äá, ëïçäá ïîá âùìá
óï íîïê, ñ öéì äåêóô÷éôåìøîï ðïìîïëòï÷îï. Ëïîåþîï, ïîá îå ðáéîøëá, îï
äáöå ëïçäá íù ó îåê ÷ïå÷áìé, ïîá ÷óå òá÷îï âùìá. íïåê îåïôßåíìåíïê
þáóôøà. Ôïçäá ñ îå ðïîéíáì, îáóëïìøëï üôï ÷áöîï, úáäîéí õíïí ëòåðïë...
Ëóôáôé, ñ òåáìéóô, ñ úîáà, þôï åóìé ÷óå öå óå úáðïìõþõ, ôï öéôø ó îåê
âõäåô ïè ëáë ôòõäîï - åýå äåóñôø òáú ðïöáìåà, þôï ÷ïïâýå åå ÷óôòåôéì. Îï
ñ úîáà é äòõçïå. Åóìé ñ åå õðõýõ, ôï õöå îéëïçäá îå ïâòåôõ ãåìøîïóôø.
Âõäõ öéôø âåóã÷åôîï é äï ëïîãá ó÷ïéè äîåê óëïòâåôø ïâ üôïê õôòáþåîîïê
äå÷õûëå. ×ù, òåðôéìéé, óõýåóô÷á âìáçïòáúõíîùå, ÷ù óëáöåôå: "Úáþåí
ôïòïðéôøóñ? Ôáë ìé ïîá èïòïûá? Âõäôï îåô ÷ íïòå òùâëé ðïìõþûå?" Îï üôï
÷ù ôáë ðïôïíõ çï÷ïòéôå, þôï ÷áûå óåòäãå îå úáôòïîõôï. Á ðï íîå, îå
ôïìøëï îåô òùâëé ðïìõþûå, îï ÷ïïâýå ïîá åäéîóô÷åîîáñ òùâëá ÷ íïòå. Íïòå
âåú îåå ðõóôï. Ôáë é úáòõâéôå óåâå îá îïóõ!"
Äïë òáúäåìóñ, ÷óôáì ðïä äõû é ôåòóñ íïþáìëïê, ðïëá ëïöá îå
ðïëòáóîåìá, îå úáóáäîéìá. Úõâù þéóôéì ôáë õóåòäîï, þôï éú äåóåî ðïûìá
ëòï÷ø. Ðïôïí îáâòïóéìóñ ó îïöîéãáíé îá éúßåäåîîùå æïòíáìéîïí òõëé:
ïâëïòîáì îïçôé þõôø îå äï íñóá; ñòïóôîï òáóþåóáì äá÷îï îå óôòéöåîîõà
çïìï÷õ; ÷ùâòéìóñ ôáë ôýáôåìøîï, þôï ýåëé úáîñìéóø ïçîåí. É ÷ïô îáëïîåã
ïî âùì çïôï÷, îï îáòïþîï ïôôñçé÷áì ó÷ïê ÷ùèïä.
Ýåíéìï îå ôïìøëï ðïä ìïöåþëïê, îï é ÷ï ÷óåê çòõäé - ðòñíï-ôáëé îå
÷úäïèîõôø. Óåêþáó âù äïâòùê çìïôïë ÷éóëé, ðïäõíáì Äïë. Îï îåô, Óàúé
õþõåô úáðáè, äïçáäáåôóñ, þôï ðòéîñì äìñ èòáâòïóôé. Éîôåòåóîï, ïîá ôïöå
âïéôóñ? Üôïçï îéëïçäá îå õúîáôø: öåîýéîù óëòù÷áàô þõ÷óô÷á ìõþûå, þåí
íõöþéîù. Çïóðïäé, ëáëïê öå ñ äõòáë. Ôáë îå çïäéôóñ, îåìøúñ ôáë
÷ïìîï÷áôøóñ, çïìïó âõäåô äòïöáôø... É ÷óå üôï, ðïäõíáôø ôïìøëï, éú-úá
ëáëïê-ôï... Îåô, îå óíåê åå ïèáé÷áôø! Ïîá îå ÷éîï÷áôá, þôï ôù óìáâ
äõèïí. É îå úáâù÷áê, þôï üôï ôù éäåûø ë îåê, á îå ïîá ë ôåâå. Ëóôáôé,
ðïþåíõ ñ çï÷ïòà "ôù"? Îå "ôù", á "ñ". Âïàóø, þôï ìé, üôïçï "ñ"?..
×äòõç Äïë ðïîñì, þôï äåìáôø. Ïî ðïäïûåì ë ðïìëå ó ðìáóôéîëáíé,
ïôùóëáì "Éóëõóóô÷ï æõçé". Õö åóìé ïô üôïê ÷åìéëïê íõúùëé äõè íïê îå
õëòåðéôóñ, ðïäõíáì ïî, úîáþéô, é ÷ðòá÷äõ íïöîï óëìáäù÷áôø ïòõöéå... Ïî
óéäåì îå ûå÷åìñóø; á Âáè óïô÷ïòéì íéò, îáóåìéì, ïâõóôòïéì, á ðïôïí
÷ïóóôáì ðòïôé÷ îåçï - é ðïçéâ... Ëïçäá ïâïò÷áìáóø þåô÷åòîáñ æõçá,
ðïäïâîï öéúîé ó÷ïåçï óïúäáôåìñ, îá óåòåäéîå æòáúù, ë Äïëõ õöå ÷åòîõìáóø
ô÷åòäïóôø äõèá. "Âáè óòáöáìóñ ïôþáñîîï! - óëáúáì ïî óåâå.- Åçï óíåòôø îå
âùìá ðïòáöåîéåí. Åóìé â ïî ïóôáìóñ ÷ öé÷ùè, ïî âù é äáìøûå ÷åì ó÷ïà
îåíùóìéíõà âïòøâõ".
- Ðïóôïêôå, äáêôå íîå ðïäõíáôø åýå! - ëòéëîõì Äïë îåéú÷åóôîï ëïíõ.-
Ïþåîø ÷áöîáñ íùóìø! Þåí ðòé÷ìåë íåîñ Âáè? Þåçï ñ ôáë öáöäõ? Ñ öáöäõ
òùãáòóëïçï äõèá. Þåí, ëáë îå éí, óìá÷åî þåìï÷åë?- Ïî ÷îåúáðîï
ïóôáîï÷éìóñ, óìï÷îï þôï-ôï îáóôõðéìï åíõ îá óåòäãå, ðïôïí óëáúáì
ðåòåè÷áþåîîùí çïìïóïí:- Çïóðïäé, ëáë öå ñ îå ðïîñì? Ëõäá óíïôòåìé íïé
çìáúá? ×ïóèéýáàóø Âáèïí, á óáí îå ðïîñì çìá÷îïçï... Óôáòéîå Âáèõ âùìï
åýå îå ôáë ôòõäîï: õ îåçï âùì ôáìáîô, óåíøñ, äòõúøñ. Õ ÷óåè îáó
þôï-îéâõäø äá åóôø. Á ÷ïô þôï åóôø õ Óàúé? Þôï åóôø õ Óàúé, ëòïíå
äõûå÷îïê óôïêëïóôé? Üôï åå åäéîóô÷åîîïå ïòõöéå ÷ ôáëïí öåóôïëïí, ôáëïí
óìïöîïí íéòå. Îï ÷éäéô Âïç, ðïâåäá âõäåô úá îåê! Éîáþå ÷óñ þåìï÷åþåóëáñ
öéúîø ÷ïïâýå îå éíååô óíùóìá...
"Á þôï üôï ôáëïå, ðïâåäá? - óðòïóéì óåâñ Äïë.- Úîáà ìé ñ?" É ôõô öå
ïô÷åôéì: "Äá, úîáà. Åóìé þåìï÷åë îå ðïôåòðåì ðïòáöåîéñ, üôï é åóôø
ðïâåäá!"
É ôõô öå ïî ÷ùóåë óåâñ úá ôï, þôï ðòéîéöáì Óàúé.
- Îáäï öå, âìáçïòïäîùê òùãáòø! Óðáóáôø óïâòáìóñ, ëáë âõäôï ïîá âåú
íåîñ îå ðòïöé÷åô. Îåô, üôï ñ âåú îåå úáèéòåà, óçéîõ! × îåê íïå óðáóåîéå.
Ôïìøëï Óàúé íïöåô ÷åòîõôø íîå ãåìøîïóôø!
Ïî âïìøûå îå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ çìõðãïí: ÷ ðïèïäå ë Óàúé çìõâïëéê
óíùóì.
- Ðïëá! - óëáúáì ïî úíåñí.- Ðïöåìáêôå íîå îé ðõèá îé ðåòá!
Ïî ÷óôáì, ÷úñì ëïòïâëõ ëïîæåô, íïìïäãå÷áôï óðõóôéìóñ ó ëòùìøãá
Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê é ðåòåûåì õìéãõ. Ïî úîáì, þôï éú ëáöäïçï ïëîá
óìåäñô úá îéí ìàâïðùôîùå çìá÷á. Îõ é ðõóôø! Ïî ðïíáèáì òõëïê îå÷éäéíïê
ðõâìéëå é ó÷åòîõì îá ðõóôùòø.
Ûáçáñ óòåäé íáìø÷, ðïäõíáì: "Éîôåòåóîï, ëáë óôõþáôø, åóìé ä÷åòø
öåìåúîáñ?" Îáçîõìóñ, ðïäïâòáì ó úåíìé ëáëïê ôï âïìøûïê òöá÷ùê ç÷ïúäø é,
ðïþôé ÷ ÷åóåìïí îáóôòïåîéé ðïäïêäñ ë âïêìåòõ, ðïâáòáâáîéì ç÷ïúäåí ðï
ëòõçìïê öåìåúîïê óôåîëå. Ä÷åòãá âùìá óìåçëá ðòéïôëòùôá.
- Ëôï ôáí?- óðòïóéì çïìïó ï íåôáììéþåóëéí ðòéú÷õëïí.
- Ñ,- ïô÷åþáì Äïë.- ×òïäå âù ñ...
Ä÷åòãá ïôëòùìáóø, Óàúé ÷ùçìñîõìá.
- Óðáóéâï úá ðïäáòïë - úá ã÷åôù.
- Á ÷ïô åýå ðïäáòïë...
Óàúé ÷úçìñîõìá îá ëïòïâëõ ÷ òõëå Äïëá. Ðïôïí úáäòáìá çïìï÷õ, þôïâ
ðïóíïôòåôø çïóôà ÷ çìáúá, ÷åäø ïîá óôïñìá îá þåô÷åòåîøëáè. ×ïî ëáë
óíïôòéô, ðïäõíáì Äïë. Ó ðïäïúòåîéåí, ó îåäï÷åòéåí, á íïöåô, ôïìøëï
ëáöåôóñ ðïðòïâõê-ëá ÷ùçîé ôáë ûåà.
- Þôï üôï, ëïîæåôù?
- Ëïîæåôù.
- Îå îáäï íîå âïìøûå ðïäáò...- îáþáìá âùìï Óàúé ðïôïí òáúïí
÷óðïíîéìá ÷óå ðïõþåîéñ Æáõîù.- Ìáäîï, óðáóéâï.
Ðïòù÷ îåðïóòåäóô÷åîîïóôé õ Äïëá ðòïûåì. Óàúé, õóôá÷ ðï-÷éäéíïíõ,
ðñìéôøóñ ÷÷åòè, óíïôòåìá åíõ ÷ ëïìåîëé.
- ×ïïâýå-ôï ñ ó ÷éúéôïí...- ðòïçï÷ïòéì Äïë äåòå÷ñîîùí çïìïóïí,
îéëáë îå äá÷áìóñ ðåò÷ïîáþáìøîùê, òáóëï÷áîîùê ôïî.- Íïöåô, ðòéçìáóéûø
÷ïêôé?
- Á ôù óõíååûø?
- Ðïðòïâõà.
- Ðòá÷äá, õ íåîñ ôåóîï...
Äïë íïìþáì.
- Îõ ìáäîï, ÷èïäé, þôï ìé, ÷ óáíïí äåìå! - óëáúáìá Óàúé é óëòùìáóø
÷îõôòé.
Äïë ïðõóôéìóñ îá þåô÷åòåîøëé ðåòåä ôïðïþîïê ä÷åòãåê; óðåò÷á âòïóéì
÷îõôòø ëïòïâëõ, úáôåí ðïìåú óáí, óþáóôìé÷ï çï÷ïòñ óåâå: "Þåìï÷åëõ,
ëïôïòùê ðòïäåìáåô üôï ó äïóôïéîóô÷ïí, ÷ öéúîé âïìøûå îéþôï îå óôòáûîï!"
- é ôïìøëï ðïäõíáì, ëáë ôõô öå úáãåðéìóñ âòàþéîïê úá õçïì ä÷åòãù,
ò÷áîõìóñ ÷ðåòåä - ä÷åòãá úáèìïðîõìáóø, úáýåíéìá ìïäùöëõ. Ôáë ïî é
úáóôòñì: óáí ÷îõôòé, îïçá óîáòõöé, îé ôõäá é îé óàäá.
- Ñ, ëáöåôóñ, úáóôòñì...
- Ðïäïöäé, îå äåòçáêóñ.- Óàúé ðòéóåìá ÷åòèïí îá Äïëá, ìï÷ëï
ïôãåðéìá âòàþéîõ ïô ä÷åòãù.- Îõ, ÷ïô é ÷óå.- Óàúé óìåúìá ó Äïëá.Îåíîïçï
ðïò÷áìïóø, îï îéþåçï, úáûôïðáåí...
Çìáúá Äïëá ðïóôåðåîîï ðòé÷ùëáìé ë óëõäîïíõ ó÷åôõ. Îá ðïìõ
÷óôòåþáìéóø ä÷á ìõþéëá - ïäéî ó÷åòèõ, éú äùíïèïäá, äòõçïê éú ðòéïôëòùôïê
ôïðïþîïê ä÷åòãù.
- Ðïîáþáìõ ÷éäîï ðìïèï÷áôï,- óëáúáìá Óàúé.- Õ íåîñ åóôø ìáíðá.
Óåêþáó úáöçõ.
- Îå îáäï, ñ é ôáë ÷óå òáúìéþáà,- óëáúáì Äïë, ïçìñäù÷áñóø ðï
óôïòïîáí. Óåòäãå ÷úäòïçîõìï ïô öáìïóôé. Ëòáûåîùå öåìåúîùå óôåîù ó
âõôáæïòóëéíé úáîá÷åóëáíé, úá ëïôïòùíé îåô ïëïî, óáíïäåìøîùê ôõáìåôîùê
óôïìéë ó úåòëáìøãåí é óëìñîëáíé... Çïóðïäé, óëïìø öå ïô÷áöåî þåìïawt..
Îï ôõô Óàúé îáîåóìá õäáò ðï óïóôòáäáîéà Äïëá:
- Õ îáó ÷ "Úïìïôïí íáëó" ïâåäáåô ó÷áòýéë. Úîáåûø, þôï ïî óäåìáåô?
Ðòéäåô óï ó÷ïéí çáúï÷ùí òåúáëïí é ðòïòåöåô ó âïëï÷ ïëïûëé! - çïìïó
÷ïóôïòöåîîï ú÷åîåì. Ñ ÷óôá÷ìà íáìåîøëéå ïëïîîùå òáíù. Îá ðïäïëïîîéëáè -
ñýéþëé ó ëòáóîïê çåòáîøà. Ðòéäåôóñ, ëïîåþîï, ðïëòáóéôø óôåîù óîáòõöé.
Äõíáà, ÷ âåìùê ã÷åô, á ïëïûëé ó úåìåîùí ïâ÷ïäïí. Õ ÷èïäá òáúïâøà
ã÷åôîéþïë. Ñ õíåà õèáöé÷áôø úá òïúáíé..
Óàúé õíïìëìá; ãåòåíïîîáñ ôéûéîá úáðïìîéìá âïêìåò...
"Á ÷åäø üôï îå âïêìåò,- ÷äòõç ðïäõíáì Äïë ó òáäïóôîùí
éúõíìåîéåí.Úäåóø ÷ååô äïíáûîéí äõèïí".
- Õ ôåâñ úäåóø ïþåîø èïòïûï,- óëáúáì ïî.- Ôù ðòïóôï íïìïäåã.
- Óðáóéâï úá ëïíðìéíåîô.
- Üôï óáíùê îáóôïñýéê äïí! - Äïë ÷ùóëáúáì ÷óìõè ó÷ïà íùóìø.
- Äá, íîå úäåóø óðïëïêîï é õàôîï,- ïôïú÷áìáóø Óàúé.- Õ íåîñ îéëïçäá
÷ öéúîé îå âùìï ó÷ïåê ëïíîáôù.
- Þôï ö, ôåðåòø åóôø.
-Óéöõ ñ ôõô éîïçäá é äõíáà: úáèïôñô íåîñ ÷ùóåìéôø, îé úá þôï îå
õêäõ, ðõóôø èïôø äéîáíéôïí ÷úòù÷áàô...
Äïë îáëïîåã óïâòáìóñ ó äõèïí:
- Óàúé, ðòïóôé, þôï îá íáóëáòáäå ÷óå ôáë ðïìõþéìïóø.
- Äá÷áê îå âõäåí ïâ áôïí. Ôù îé ÷ þåí îå ÷éîï÷áô.
- × ôïí-ôï é äåìï, þôï ÷éîï÷áô...
- Á ñ çï÷ïòà - îåô!
- Ñ âù, ëáöåôóñ, ÷óå îá ó÷åôå ïôäáì, ìéûø âù...
- Îõ ìáäîï, åóìé ôù åýå îå õòáúõíåì, äá÷áê ïâßñóîà, ôëîõ îïóïí. Ôù
îé ÷ þåí îå ÷éîï÷áô, îï õòïë ñ ðïìõþéìá èïòïûéê. Óáíá ëáûõ úá÷áòéìá,
óáíá é ïâïöçìáóø. Á ôù úäåóø îé ðòé þåí, óðé óðïëïêîï. É úáðïíîéôå ÷óå:
îåþåçï íåîñ öáìåôø! Õ íåîñ ÷óå ÷ ðïòñäëå. Îéëïçäá íîå åýå ôáë óìá÷îï îå
öéìïóø. É ðïíïýé íîå îé ïô ëïçï îå îáäï - îé ïô ôåâñ, îé ïô äòõçéè. Ñ
èïþõ ÷óåçï äïâéôøóñ óáíá! Õîàèáì? Á åóìé îå õîàèáì, úîáþéô, ôïìøëï úòñ
ðòéûåì!
× âïêìåòå îáóôõðéìï ëïòïôëïå íïìþáîéå. Ðïôïí Óàúé óïþìá, þôï Äïë
äåêóô÷éôåìøîï ÷óå "õîàèáì", é óëáúáìá ìõþåúáòîï:
- Úîáåûø, ñ úáðéóáìáóø îá ëõòóù íáûéîéóôïë! Úáîñôéñ ÷ ûëïìå ðï
÷åþåòáí. × óìåäõàýõà óõââïôõ ÷ïúøíõ îáðòïëáô íáûéîëõ. Çìñäéûø, îáõþõóø
ðåþáôáôø.
- Ëïîåþîï, îáõþéûøóñ! Íïöåô âùôø, ïôðåþáôáåûø íïà ëîéöëõ.
- Úîáþéô, òåûéì-ôáëé åå îáðéóáôø?
- Äá, ÷åäø üôï ðïóìåäîåå, þôï õ íåîñ ïóôáìïóø. Âåú ëîéöëé íîå
÷ïïâýå ëáàë... Óëïòï îáþéîáàôóñ ðòéìé÷ù, ÷ óõââïôõ îáëïîåã-ôï ðïåäõ ÷
Ìá-Äöïììõ. Á÷ïóø, äåìï ðïêäåô îá ìáä. Ôù òáäá?
- Äá. Ðïþåíõ ëôï-ôï äïìöåî óôòáäáôø?- É ôõô öå ðòéëòùìáóø
ãåòåíïîîïóôøà:- Íïöåô âùôø, ÷ùðøåûø þáûåþëõ þáà? Óåêþáó âùóôòï óïçòåà îá
óðéòôï÷ëå.
- Äá, óðáóéâï.
Óàúé ôåðåòø ðïìîïóôøà ï÷ìáäåìá ðïìïöåîéåí; îåðòéîõöäåîîï âïìôáñ,
ïîá îáìáäéìá óðéòôï÷ëõ, ðïóôá÷éìá íáìåîøëéê þáêîéë.
- Íîå ÷ "Íáëå" äáàô èïòïûéå þáå÷ùå. Úá ä÷å îåäåìé ïôäáìá äïìç Äöï
Âìåêëé. Üììá èïþåô ÷úñôø ïôðõóë îá îåäåìøëõ, ïîá îé òáúõ ÷ öéúîé îå
ïôäùèáìá. Þåòô ÷ïúøíé, ñ óðïëïêîï ïäîá õðòá÷ìàóø! Ïê, ðòïóôé, ÷ïïâýå-ôï
ñ ôåðåòø îå ÷ùòáöáàóø...
- Ôù íïìïäåã,- óëáúáì Äïë,- ÷óå ôù äåìáåûø ðòá÷éìøîï... Óëáöé íîå,
ðïöáìõêóôá - ôïìøëï ðïíñçþå, îå ïâñúáôåìøîï ôùëáôø îïóïí,- þôï úá
íõöþéîá ôåâå îõöåî? Íîå üôï ðïìåúîï úîáôø - íïöåô, ÷ öéúîé ðòéçïäéôóñ...
- Á ÷ïô é þáê,- óëáúáìá Óàúé, ðïäá÷áñ åíõ äùíñýõàóñ þáûëõ.Ðïäïöäé,
ðõóôø ðïëòåðþå úá÷áòéôóñ. Óáèáò ÷ þáûëå îá óôïìéëå...
Äïë ðïìïöéì óáèáò, ðïíåûáì.
- Åóìé â ñ ôïþîï úîáìá, þôï ôåâå üôï äåêóô÷éôåìøîï ÷áöîï, âåú
äõòáëï÷, ñ âù, íïöåô, é óëáúáìá.
- Âåú äõòáëï÷.
- Ôïçäá ìáäîï, óìõûáê. Ëïçï ñ éýõ, íïöåô, åçï é ÷ ðòéòïäå îåô, îï
èïþåôóñ ÷åòéôø, þôï åóôø. Íîå îõöåî þåìï÷åë ó ûéòïëïê äõûïê. Ðõóôø äáöå
óõòï÷ùê, îï îáóôïñýéê íõöþéîá. É þôïâ âùì õ îåçï ÷ äõûå úá÷åôîùê õçïìïë
- äìñ íåîñ. Þôïâ îéëïçäá íåîñ îå ïâéöáì. É þôïâù ñ âùìá åíõ îõöîá âïìøûå
÷óåçï îá ó÷åôå. Þôïâ âåú íåîñ åíõ é öéúîø - îå öéúîø. ×ïô ôáëïçï íõöþéîõ
ñ âù ðïóôáòáìáóø óäåìáôø óþáóôìé÷ùí!
- Îõ, åóìé îå óþéôáôø óõòï÷ïóôé, ôù ëáë âõäôï ðòï íåîñ
òáóóëáúù÷áåûø...- óëáúáì Äïë.
- Îåô õö, óåâñ îå ðòéðõôù÷áê! Âùìï ÷òåíñ, ñ ôåâñ óìùûáìá, ëáë
äõòïþëá. Á ôåðåòø ðïõíîåìá. Óðáóéâï ôåâå õíõ-òáúõíõ îáõþéì. Óáí ÷åäø
óëáúáì, þôï ôåâå ô÷ïñ öéúîø ðï äõûå, ñ ôïìøëï ÷óå éóðïòþõ...
- Á åóìé ñ óï÷òáì?
- Îõ, çìáúá-ôï ô÷ïê îå óï÷òáìé...- Üôï âùìï óëáúáîï âåú íáìåêûåçï
ïöåóôïþåîéñ, çïìïó äùûáì ðïëïåí é äáöå - óôòáîîï óëáúáôø - ëáëéí-ôï
÷åóåìøåí. Äïë âùì óòáöåî.
- Á õ ôåâñ óþáóôìé÷ùê çïìïó, Óàúé.
- Äá, ñ óþáóôìé÷áñ. Á úîáåûø, ëôï íîå ðïíïç?
- Ëôï?
- Æáõîá. Ïîá íåîñ îáõþéìá çïòäïóôé, á ôï ñ îå úîáìá, þôï üôï ôáëïå.
- Ëáë öå ïîá ôåâñ õþéìá?! Ðïõþéìá â úáïäîï íåîñ.
- Ïîá óëáúáìá: "Äòõçïê ôáëïê Óàúé ÷ ãåìïí íéòå îåô",- é úáóôá÷éìá
íåîñ üôï ðï÷ôïòñôø, á åýå óëáúáìá, þôï ÷óñëéê þåìï÷åë þåçï-îéâõäø äá
óôïéô. É ó ôåè ðïò ñ ÷åòà, þôï üôï äåêóô÷éôåìøîï ôáë... Îõ ìáäîï, íïöåô,
è÷áôéô òáúçï÷ïòï÷ ?
- Äá,- óëáúáì Äïë.- Ñ, ðïöáìõê, ðïêäõ.
- Á ôï íîå ðïòá îá òáâïôõ... Óìõûáê, ðïíîéûø, ôù íîå òáóóëáúù÷áì ÷
ôïô ÷åþåò: ÷ äàîáè öé÷åô þåìï÷åë, íù åýå åçï ó ôïâïê éóëáìé?..
- Ñóîï÷éäåã? Ëïîåþîï, ðïíîà. Þôï ó îéí?
- Äöï Âìåêëé ðïóáäéì åçï ðïä óôòáöõ.
- Úá þôï?
- Úá ÷ïòï÷óô÷ï. Óôáýéì þôï-ôï éú õîé÷åòóáíá. Äöï îå èïôåì åçï
óáöáôø, îï þôï ðïäåìáåûø.
- Ìáäîï, þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí. Îõ, ñ ðïûåì...
- Ôù îá íåîñ îå óåòäéûøóñ?
- Îåô. Îï íîå ïþåîø öáìø, þôï ÷óå ôáë ðïìõþéìïóø.
- Íîå ôïöå öáìø. Îï çïòå÷áôø îå óôïéô - îåô èõäá âåú äïâòá.
Óþáóôìé÷ï, Äïë. Õäáþé ôåâå ÷ Ìá-Äöïììå!
Ðåòåèïäñ õìéãõ îá üôïô òáú, Äïë äõíáì: èïòïûï âù îéëôï íåîñ îå
÷éäåì. ×ïûåì ÷ ìáâïòáôïòéà, ó÷áìéìóñ îá ëïêëõ. × óåòäãå óôïñìá âïìø
ðïòáöåîéñ é õôòáôù. Ïî îå íïç äõíáôø ï âõäõýåí. Ïäîï ïî úîáì ôïþîï: ÷
Ìá-Äöïììõ îáäï åèáôø ÷ï þôï âù ôï îé óôáìï. Ôïìøëï üôï é ðòé÷ñúù÷áåô
ôåðåòø åçï ë öéúîé, ÷ áôïí åçï äåìï é åçï ÷åòá. Ïî ëòåðëï úáöíõòéìóñ,
òáúîïã÷åôîùå ðñôîá úáðìñóáìé îá óåôþáôëå.
Óëòéðîõìé óôõðåîøëé ëòùìøãá, é úíåé úáâéìé ó÷ïéíé çòåíõþëáíé,
ïäîáëï îå óìéûëïí óåòäéôï. Ä÷åòø ðòéïôëòùìáóø, úáçìñîõì Üìåî,- ðòé ÷éäå
äïëï÷á ìéãá îáäåöäá ÷ åçï çìáúáè ðïíåòëìá.
- Îå úáìáäéìïóø? - óðòïóéì ïî òïâëï.
- Îå úáìáäéìïóø,- õçòàíï ðïäô÷ïòéì Äïë.
- Îåõöåìé îéëáë?..
- Îéëáë.
- Ôåâå þôï-îéâõäø ðïíïþø?
- Îåô, óðáóéâï. Èïôñ, ðïóôïê! Úîáåûø Äöï Âìåêëé?
- Ëïîóôåâìñ? Ëïîåþîï.
- Ôáë ÷ïô, Äöï úáâòáì ÷ äàîáè ïäîïçï þåìï÷åëá. Ðïêäé ë Äöï é óëáöé,
þôï üôïô þåìï÷åë - íïê èïòïûéê úîáëïíùê. Ðõóôø âõäåô ó îéí ðïìáóëï÷åå. Ñ
îá÷åýõ åçï, ëáë ôïìøëï óíïçõ. Åýå óëáöé, þôï üôïô þåìï÷åë óï÷åòûåîîï âå-
úïâéäîùê!-Äïë ðåòå÷åòîõìóñ îá âïë, ðïòùìóñ ÷ ëáòíáîå.- ×ïô ôåâå ä÷á
äïììáòá. Ðïðòïóéûø Äöï, þôïâ ïî ôåâñ ðõóôéì ÷ ëáíåòõ, é ðåòåäáûø... îåô,
ìõþûå úáâåçé ðï äïòïçå ÷ õîé÷åòóáí, ëõðé äàöéîõ ìáëòéþîùè ìåäåîãï÷.
Ïôäáûø ñóîï÷éäãõ ÷íåóôå óï óäáþåê.
- Ëïíõ-ëïíõ?
- Ñóîï÷éäãõ. Ôáë úï÷õô üôïçï þåìï÷åëá,- õóôáìï ïâßñóîéì Äïë.
- Îå ÷ïìîõêóñ, íéçïí ÷óå óäåìáà! - óëáúáì Üìåî, çïòäùê ðïòõþåîéåí,
é õíþáìóñ òùóãïê.
Äïë óîï÷á õìåçóñ, îï ôïìøëï îáþáì úáóùðáôø, õâáàëáîîùê ó÷ïéí
óôòáäáîéåí, òáúäáìóñ óôõë ÷ ä÷åòø.
- Ëôï ôáí? - ëòéëîõì Äïë.- ×ïêäéôå!
Ïô÷åôá îå âùìï, îï ðïóôõþáìé åýå òáú. Úíåé îåéóôï÷ï úáôòåýáìé.
- Âïöå! - óëáúáì Äïë.- Îåõöôï ûëïìøîéëé ðòéûìé îá üëóëõòóéà?
Ïäîáëï üôï ïëáúáìáóø ôåìåçòáííá - äìéîîáñ-ðòåäìéîîáñ, ó ïðìáôïê úá
óþåô áäòåóáôá. × îåê çï÷ïòéìïóø:
Ü×ÒÉËÁ! ÇÒÅÞÅÓËÏÅ ÓÌÏ×Ï ÚÎÁÞÉÔ ÎÁÛÅÌ. ÔÅÐÅÒØ ÔÙ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÅ. ÕÞÒÅÄÉÌ
ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ ÉÚÕÞÅÎÉÀ ÃÅÆÁÌÏÐÏÄ ËÁÌÉÆÏÒÎÉÊÓËÏÍ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ.
ÛÅÓÔØ ÔÙÓÑÞ ÇÏÄ ÐÌÀÓ ÔÅËÕÝÉÅ ÒÁÓÈÏÄÙ. ÚÁÎÉÍÁÊÓÑ ÏÓØÍÉÎÏÇÁÍÉ. ÓÄÅÌÁÀ ÔÅÂÅ
×ÙÓÔÕÐÉÔØ ËÏÎÃÅ ÇÏÄÁ ÄÏËÌÁÄÏÍ ËÁÌÉÆÏÒÎÉÊÓËÏÊ ÁËÁÄÅÍÉÉ ÎÁÕË. ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ
ÏÔ ÔÅÂÑ. ÐÏÚÄÒÁ×ÌÑÀ. ÎÅ ÚÁÂÕÄØ ÏÐÌÁÔÉÔØ ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÕ. ÖÁÌØ ÎÅ ÕÓÌÙÛÕ ÞÔÏ
ÓËÁÖÅÛØ.
Äïë ðïìïöéì ôåìåçòáííõ îá ðïóôåìø é óëáúáì: - ×ïô óõëéî óùî!
{Óìï÷á Ééóõóá, òáóðñôïçï îá ëòåóôå. "Ïô ûåóôïçï öå þáóá ôøíá âùì"
ðï ÷óåê úåíìå äï þáóá äå÷ñôïçï. Á ïëïìï äå÷ñôïçï þáóá ÷ïúú÷áì Ééóõó
çòïíëéí çïìïóïí: "Éìé, Éìé! ìáíá óá÷áèæáîé ôï åóôø: Âïöå Íïê, Âïöå Íïê!
Äìñ þåçï ôù Íåîñ ïóôá÷éì?" (Å÷áîçåìéå ïô Íáôæåñ, XXVII. 45-46).}
- Èïòïûéå ìåäåîãù - "Òåâñþøñ îåöîïóôø"! Åûø! - çï÷ïòéì Üìåî, óéäñ
îá ëòáåûëå öåìåúîïê ôàòåíîïê ëïêëé é ó ìàâïðùôóô÷ïí çìñäñ îá ñóîï÷éäãá.-
Òáú ôù äòõç Äïëá, íïöåûø îéþåçï îå âïñôøóñ.
- Á þôï üôï úá Äïë? Ñ åçï îå úîáà.
- Úáôï ïî ôåâñ úîáåô. Óþéôáê, ôåâå ðï÷åúìï.
- Äïë -üôï ëáëïê-ôï äïëôïò?.. Îï ñ îå úîáà îéëáëéè äïëôïòï÷.
- Îåô, ïî îå ÷úáðòá÷äáûîéê äïëôïò. Ïî ìï÷éô òáúîùè íïòóëéè öõþëï÷.
- Ï, ôïçäá ñ åçï ðïíîà! Ïäîáöäù ñ õçïóôéì åçï ïâåäïí.
- Îõ ÷ïô, á ïî ôåâñ õçïýáåô ìåäåîãáíé.
- Âïàóø, þôï ñ îå óôáîõ éè åóôø.
- Ðïþåíõ?!
- Óëáöéôå íïåíõ äòõçõ Äïëõ, þôï ÷ äõûõ íïà ðòïîéë ñä öáäîïóôé. Ñ
ïþåîø ìàâìà ìåäåîãù. Äï ÷þåòáûîåçï äîñ ñ ëòáì ðï ïäîïíõ ìåäåîãõ é
éóëõðìñì ó÷ïå íáìåîøëïå ðòåóôõðìåîéå óôùäïí. Îï ÷þåòá íåîñ ïâõñì
îåðïíåòîùê áððåôéô, é ñ ÷úñì óòáúõ ôòé. Äéòåëôïò íáçáúéîá, ïëáúù÷áåôóñ,
úîáì, þôï ñ âåòõ ðï ïäîïíõ ìåäåîãõ, é úáëòù÷áì îá üôï çìáúá. Îï ëïçäá ñ
÷áñì ôòé, ïî îå óôåòðåì. Ñ îá îåçï îå ÷ ïâéäå, ïî ðïóôõðéì ðòá÷éìøîï:
ëôï úîáåô, þôï ñ óï÷åòûéì âù îá óìåäõàýéê äåîø. Âùôø íïöåô, õ íåîñ
÷ïúîéëìï âù âïìåå ïðáóîïå öåìáîéå... É ÷ïô ñ èïþõ îáëáúáôø óåâñ: ñ âõäõ
îàèáôø üôé ìåäåîãù, îï ë îéí îå ðòéôòïîõóø.
- Ôù þôï, þïëîõôùê? - óðòïóéì Üìåî.
- Ðï-÷éäéíïíõ,- ïô÷åþáì ñóîï÷éäåã.- Èïôñ õô÷åòöäáôø îå âåòõóø. ×åäø
õ íåîñ îåô ðïþ÷ù äìñ óòá÷îåîéñ ñ îå úîáà, ëáë þõ÷óô÷õàô óåâñ äòõçéå.
- Îõ ôù é òáúçï÷áòé÷áåûø - îá÷òïäå Äïëá,- óëáúáì Üìåî.- Îé óìï÷á îå
ðïêíõ.
- Ëáë ïî, ëóôáôé, ðïöé÷áåô?
- Îå ïþåîø èïòïûï. Íõþáåôóñ!
- Äá-äá, ñ ôåðåòø ðòéðïíéîáà. Ñ åýå ôïçäá ïâòáôéì ÷îéíáîéå, þôï åçï
äõûá ïäåôá óá÷áîïí ïäéîïþåóô÷á. Åýå ôïçäá íîå âùìï úá îåçï âïñúîï.
- Îåô, åê-âïçõ, óìï÷åþëé õ ôåâñ - ðòñíï ëáë õ Äïëá! - ÷ïóèéôéìóñ
Üìåî.- Úîáåûø, éú-úá þåçï ïî íõþáåôóñ? Éú-úá âáâù.
- Þôï ö, üôïçï óìåäï÷áìï ïöéäáôø. Åóìé þåìï÷åëõ èïìïäîï, ïî éýåô
ôåðìá. Åóìé þåìï÷åë ïäéîïë, ïô üôïçï åóôø ôïìøëï ïäîï ìåëáòóô÷ï. Ðïþåíõ
öå ïî îå ÷ïúøíåô üôõ öåîýéîõ ÷ öåîù?
- Ïîá îå èïþåô ó îéí öéôø... ðïëá.
- Þôï ö, âù÷áåô. Ôáëïå õö ïîé ðìåíñ.
- Ëôï?
- Öåîýéîù. Á þôï úîáþéô "ðïëá"? Òáú÷å ðïôïí þôï îéâõäø éúíåîéôóñ?
Üìåî õóôá÷éìóñ îá ñóîï÷éäãá äéëéíé, óôïñþéíé çìáúáíé. Üôïô þåìï÷åë
òáúçï÷áòé÷áåô, ëáë Äïë. Íïöåô, ïî äáóô óï÷åô? Ïäîáëï îáðòñíõà çï÷ïòéôø ó
îéí îå óôïéô.
- Íïöîï ôåâñ óðòïóéôø?
- Äá, ðïöáìõêóôá.
- Ôïìøëï üôï îå îáóôïñýéê ÷ïðòïó... × öéúîé îéþåçï üôïçï îåôõ... îå
úîáà, ëáë óëáúáôø...
- Óôáìï âùôø, ÷ïðòïó çéðïôåôéþåóëéê?
- Îõ äá, ÷òïäå ëáë ûõôëá! Äåìï, úîáþéô, ôáëïå. Ïäéî þåìï÷åë ðïðáì ÷
âåäõ, íõþáåôóñ...
- É þôï öå?
- Îéëáë âåäõ îå ïäïìååô. Á õ îåçï åóôø äòõç...
- Äòõç, üôï, îá÷åòîïå, ÷ù?- óðòïóéì ñóîï÷éäåã.
- Îåô! Óï÷óåí äòõçïê ðáòåîø! - úáíáèáì òõëáíé Üìåî.- Îå ðïíîà, ëáë
úï÷õô... × ïâýåí, ðïðáì þåìï÷åë ÷ âåäõ. Åóôø ïäéî óðïóïâ, ëáë ó îåê
óðòá÷éôøóñ, îï óáí ïî îéþåçï óäåìáôø îå íïöåô. Úîáþéô, üôï äïìöåî
óäåìáôø äòõç? Ëáë äõíáåûø?
- Äá. Îá ôï ïî é äòõç.
- Äáöå åóìé ôïíõ þåìï÷åëõ âõäåô âïìøîï?
- Äá, äáöå åóìé ïþåîø.
- Äáöå åóìé îåô ðïìîïê îáäåöäù?
- Äá. Ñ îå úîáà, ëáë ïâóôïéô äåìï ó ÷áûéí Äïëïí, îï úîáà, ëáë
ïâóôïéô ó ÷áíé... Åóìé ÷ù åçï ìàâéôå, ôï, þôïâù ðïíïþø, ÷ù äïìöîù âùôø
çïôï÷ù îá ÷óå - âõë÷áìøîï îá ÷óå. Äáöå õâéôø åçï, åóìé åçï íõëá
îåéóãåìéíá. Ôáëï÷ ÷ùóûéê é çïòþáêûéê äïìç äòõöâù!..- Üìåî óìõûáì úáôáé÷
äùèáîéå.- Ñ ðïîéíáà: ôï, þôï ÷ù èïôéôå óï÷åòûéôø - öåóôïëï. Õâåäéôåóø
ðòåöäå, þôï éîïçï ÷ùèïäá îåô; úáôåí õó÷ïêôå - îáëáúáîéå îåïô÷òáôéíï. É
ðïóìåäîåå: ïþåîø ÷ïúíïöîï, þôï óðáóåîîùê ÷áíé äòõç îå úáèïþåô âïìøûå
òáúçï÷áòé÷áôø ó ÷áíé... Ôáë þôï ÷áû ðïóôõðïë ôòåâõåô îáóôïñýåê ìàâ÷é,
÷åìéëïê ìàâ÷é! Ôáëï÷á ìé ÷áûá ìàâï÷ø ë äòõçõ?
Üìåî ûõíîï ÷úäïèîõì.
- Ñ öå çï÷ïòà, îéþåçï üôïçï îåôõ! Ñ óðòïóéì- ÷òïäå ëáë úáçáäëõ
úáçáäáì. Çéðá... ÷ ïâýåí, ûõôëá!
- Á ðï-íïåíõ,- óëáúáì ñóîï÷éäåã,- ÷ù ìàâéôå ÷áûåçï Äïëá îå îá
ûõôëõ!..
Îéëôï îå úîáåô, ëáëéí ïâòáúïí þåìï÷åë óôáîï÷éôóñ ÷åìéëéí. Âùôø
íïöåô, ÷åìéþéå ÷óåçäá öé÷åô ÷ îáó - äòåíìåô ÷ ôåíîïê âåúäîå äõûé, þôïâù
÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ÷ïóðòñîõôø ë ó÷åôõ; á íïöåô, ïîï ðòïîéëáåô ÷ ôåìï
éú÷îå, óìï÷îï îåúòéíùå ëïóíéþåóëéå þáóôéãù? Ïäîáëï ÷ïô þôï äïðïäìéîîï
éú÷åóôîï: ÷åìéþéå ðòïâõöäáåôóñ ë öéúîé, ë äåêóô÷éà ìéûø óéìïê
îåïâèïäéíïóôé; ïâòåôáåôóñ þåìï÷åëïí ÷ íõëáè; ÷ìåþåô úá óïâïà ïþéýåîéå,
÷ïú÷ùûåîéå, îòá÷óô÷åîîõà ðåòåíåîõ, ðïóìå ëïôïòïê îåô ðõôé îáúáä, ë
îå÷éîîï-âåúïô÷åôóô÷åîîïíõ óõýåóô÷ï÷áîéà.
Üìåî ìåöáì ðïä þåòîùí ëéðáòéóïí, ëïòþéìóñ, ôéèïîøëï ðïóôáîù÷áì
óë÷ïúø óôéóîõôùå úõâù. Îïþø äìéìáóø; ìõîá úáûìá, ïôäá÷ íéò ÷ ïâßñôéñ
úìïê þåòîïê ôøíù; é çòõäø Üìåîá óôåóîéìáóø ôáëéí âåúíåòîùí, ôáëéí
âåúùóèïäîùí ïôþáñîéåí é ïäéîïþåóô÷ïí, þôï Üìåî ÷ïúïðéì ï ó÷ïåê ÷åìéëïê é
óôòáûîïê õþáóôé, ëáë ÷ïúïðéì îåëïçäá Ïî, äõíáñ, þôï Âïç ïóôá÷éì Åçï...
Þáó úá þáóïí ÷ äõûå Üìåîá ûìá âïòøâá, é ìéûø ë ôòåí þáóáí ÷ óåòäãå
îáóôïñìáóø òåûéíïóôø. Üìåî ðòéîñì üôïô ó÷ïê öòåâéê, ëáë ðòåöäå ðòéîñì
ðòïëìñôïå ðòåúéäåîôóô÷ï. Ïî úîáì, þôï äåêóô÷õåô ó óõäøâïê úáïäîï - é âùì
óðïëïåî. É, ðòá÷ï, ôïìøëï ðï÷åòèîïóôîùê é óëõþîùê þåìï÷åë îå óþåì âù åçï
÷ üôõ íéîõôõ ðòåëòáóîùí!
Üìåî ðïäîñì ó úåíìé ïòõäéå óõäøâù - âåêóâïìøîõà âéôõ Õáêôé II-é
÷ùðïìú éú-ðïä ÷åô÷åê þåòîïçï ëéðáòéóá, óìï÷îï ïçòïíîùê óåòùê ëïô.
Îå ðòïûìï é ôòåè íéîõô, ëáë ïî ÷åòîõìóñ ðïä äåòå÷ï Õðáì îéþëïí îá
úåíìà é úáòùäáì.
Äïëôïò Çïòáãéê Äïòíïäé ôåòðåôø îå íïç îïþîùè ÷ùúï÷ï÷ (ëôï ö éè
ìàâéô?): îï Äïë âùì ðòéñôåìø, ðòéñôåìà îå ïôëáöåûø, ë ôïíõ öå ðï
éóóôõðìåîîïíõ çïìïóõ ÷ ôåìåæïîîïê ôòõâëå äïëôïò ðïîñì - äåìï îåûõôïþîïå.
Ðòéåèá÷ ÷ Úáðáäîõà âéïìïçéþåóëõà, äïëôïò õ÷éäåì, þôï ìéãï èïúñéîá
âåìåå ðïìïôîá, ðòá÷áñ òõëá ÷éóéô ëáë ðìåôø.
- Îõ, þôï ñ íïçõ óëáúáôø - ñ÷îùê ðåòåìïí. Îáóëïìøëï óåòøåúîùê -
ðïëá îå úîáà. Îõöîï óäåìáôø òåîôçåî. Äï íáûéîù äïêôé óíïöåûø?..
Ðïçìñäå÷ îá óîéíïë, Çïòáãéê óëáúáì:
- Ôáë é åóôø. Ëïóôø ðåòåûéâìåîá îáþéóôï, óòáóôåôóñ îåóëïòï. Á
ôåðåòø òáóóëáöé-ëá åýå òáú, ëáë ôåâñ õçïòáúäéìï?
- Óáí îå ðïêíõ... Íïöåô, ÷ï óîå óõîõì òõëõ íåöäõ óôåîëïê é ëòï÷áôøà
é ðï÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë?..
- Á íïöåô, ôù ÷óå-ôáëé ó ëåí-îéâõäø ðïäòáìóñ?
- Çï÷ïòà öå ôåâå - ñ óðáì! Îõ þôï õèíùìñåûøóñ? Þôï óíåûîïçï?
- Ìáäîï, óðáì ôáë óðáì,- ðòéíéòéôåìøîï ðòïíïì÷éì äïëôïò.- Ëáëïå íïå
äåìï... Åóìé, ëïîåþîï, ôïçï, äòõçïçï, ìåþéôø îå ðòéäåôóñ. Óõäñ ðï
ðï÷òåöäåîéñí íñçëéè ôëáîåê ÷ïëòõç ðåòåìïíá, òáúçï÷ïò õ ÷áó âùì ëòõôïê:
ðïèïöå, âåú äõâéîëé îå ïâïûìïóø.
- Âòåä ëáëïê-ôï! - ÷óëòéþáì Äïë.- Þåòåú äåîø îáþîõôóñ ÷åóåîîéå
ðòéìé÷ù, íîå îõöîï åèáôø ÷ Ìá-Äöïììõ!
- Ëáíîé ÷ïòïþáôø?
- Á ëáë öå!
- Îõ-îõ... ×áìñê...- õóíåèîõìóñ äïëôïò.- Ëáë çéðó, óè÷áôù÷áåôóñ?
- Óè÷áôù÷áåôóñ,- ðïäá÷ìåîîï ïô÷åôéì Äïë.
38. ×ÙËÒÕÔÁÓÙ (2), ÉÌÉ ÐÒÁÚÄÎÅÓÔ×Ï ÂÁÂÏÞÅË
Ëïçäá îáí ðòéèïäéôóñ ïþåîø ðìïèï, äìñ õôåûåîéñ èïþåôóñ îáêôé
äòõçïçï þåìï÷åëá, ëïôïòïíõ åýå èõöå. Ôáë õö, ÷éäîï, íù õóôòïåîù: óôïéô
õâåäéôøóñ, þôï þõöáñ âåäá úìåå îáûåê, îáóôòïåîéå ðï÷ùûáåôóñ.
×áí ëáöåôóñ, þôï ÷ Ëïîóåò÷îïí Òñäõ óïúäáìïóø ðïìïöåîéå, ðìáþå÷îåå é
âåúîáäåöîåå ëïôïòïçï îå âù÷áåô. Á ÷ïô ðïóìõûáêôå-ëá, þôï óìõþéìïóø ÷ üôï
öå ÷òåíñ ðï óïóåäóô÷õ, ÷ çïòïäå Ðáóéæéë-Çòï÷; ïôþåçï ÷óà îïþø çïòåìé
ïçîé ÷ Íáóïîóëïê úáìå; ïôþåçï èïôåìé çïòïöáîå ó÷åòçîõôø íüòá ó åçï
ðòéóðåûîéëáíé. Á óìõþéìïóø îåïðéóõåíïå çïòå, ëïóîõ÷ûååóñ ÷óåè é ÷óñ: îå
ðòéìåôåìé âáâïþëé!
Îáäï óëáúáôø, þôï âìáçïóïóôïñîéå Ðáóéæéë-Çòï÷á ðïþôé ÷óåãåìï
úá÷éóéô ïô üôïçï õäé÷éôåìøîïçï ñ÷ìåîéñ ðòéòïäù, ëïôïòïå ë ôïíõ öå
÷åóåìéô óåòäãå, ðìåîñåô ÷ïïâòáöåîéå çòáöäáî é óìõöéô óòåäóô÷ïí
÷ïóðéôáîéñ íïìïäåöé.
× îåëéê äåîø, ÷ òáúçáò ÷åóåîîåçï ìéëï÷áîéñ ðòéòïäù, îáä
Íïîôåòåêóëéí úáìé÷ïí ÷äòõç ðïñ÷ìñàôóñ îåïâùþáêîùå ôåíîï-ïòáîöå÷ùå
ïâìáëá: ôï îåóíåôîùå óôáé âáâïþåë-äáîáéä ìåôñô îá ïëòáéîõ Ðáóéæéë-Çòï÷á,
÷ óïóîï÷ùê âïò. Îï îå ðòïóôï ÷ óïóîï÷ùê âïò óï÷åòûáàô ïîé éú çïäá ÷ çïä
ó÷ïå ðáìïíîéþåóô÷ï, á ë îåóëïìøëéí úá÷åôîùí óïóîáí. Âáâïþëé âõë÷áìøîï
ïâìåðìñàô ëáöäùê éè àîùê ðïâåç é óïóõô çõóôõà óíïìéóôõà öé÷éãõ, óïóõô äï
ôåè ðïò, ðïëá îå úáèíåìåàô é îå ïô÷áìñôóñ, á îá éè íåóôï óáäñôóñ ÷óå
îï÷ùå é îï÷ùå öáöäõýéå, é óëïòï úåíìñ ÷ âïòõ ðïëòù÷áåôóñ óðìïûîùí
úïìïôéóôùí ëï÷òïí éú èíåìøîùè âáâïþåë; ïîé ìåöáô îá óðéîëáè, ðøñîï
òáúíáèé÷áàô ìáðëáíé é þôï-ôï òáäïóôîï ìåðåþõô îá ó÷ïåí ñúùëå!.. Ïëïìï
îåäåìé äìéôóñ üôïô ðòáúäîéþîùê ëõôåö; ðïôïí äìñ âáâïþåë îáóôáàô âõäîé -
ïîé ôòåú÷åàô é õìåôáàô ðòïþø, îï õöå îå çõóôùíé óôáñíé, á ðáòïþëáíé éìé
ðïïäéîïþëå...
Äïìçïå ÷òåíñ öéôåìé Ðáóéæéë-Çòï÷á îå óïúîá÷áìé, ëáëéí óïëòï÷éýåí
ïâìáäáàô. Îï úáôåí ÷äòõç úáíåôéìé, þôï ó ëáöäùí çïäïí ÷ çïòïä óßåúöáåôóñ
÷åóîïê ÷óå âïìøûå é âïìøûå ôõòéóôï÷ - ðïçìáúåôø îá âáâïþåë. Á çäå
ôõòéóôù, ôáí é ðòéâùìø. Çòåè õðõóëáôø äåîøçé, ëïôïòùå óáíé ôåëõô ÷ òõëé.
Ðòéñôîï é ôï, þôï âáâïþëáí îå îõöîï ðìáôéôø úá çáóôòïìé... É ÷ïô òåûéìé
óðòá÷ìñôø åöåçïäîï. Ðòáúäîåóô÷ï âáâïþåë; á ëáëïå ðòáúäîåóô÷ï âåú
ëáòîá÷áìøîïçï ðòåäóôá÷ìåîéñ?
Ëáòîá÷áìøîïå ðòåäóôá÷ìåîéå, ëòïíå ó÷ïåçï ïâùþîïçï, éíååô é
óðåãéáìøîïå îáúîáþåîéå. Ëáë ÷ù, îá÷åòîïå, ðïíîéôå, ÷ Ðáóéæéë-Çòï÷å
õóôáîï÷ìåî óõèïê úáëïî, ëïôïòùê éóðïìîñåôóñ îåõëïóîéôåìøîï. Îå âåäá, þôï
÷ï ÷óåè áðôåëáè äîåí é îïþøà îáòáóè÷áô ôïîéúéòõàýéå óòåäóô÷á îá óðéòôõ -
úáôï ëòåðëéè îáðéôëï÷ ÷ù îé ÷ ïäîïí íáçáúéîå îå óùýåôå. Ëïîåþîï öå,
çïòïöáîáí ëáúáìïóø ïâéäîùí, þôï âáâïþëé ðòéìåôáàô ÷ üôïô ïáúéó ôòåú÷ïóôé
îå úá þåí-îéâõäø - äï þåòôéëï÷ îáðéôøóñ! Ðïîáþáìõ îá ðøñîóô÷ï âáâïþåë
äåíïîóôòáôé÷îï úáëòù÷áìé çìáúá, á ðïôïí ðòéäõíáìé é ÷ï÷óå ïôìéþîùê ÷ùèïä
- óôáìé ïôòéãáôø óáíùê æáëô ðøñîóô÷á. É îáòïþîï óäåìáìé ëáòîá÷áìøîïå
ðòåäóôá÷ìåîéå ó ôòåú÷ùí óàöåôïí. Öéìá-âùìá Ðòéîãåóóá âáâïþåë (åå ðåóåîëé
éóðïìîñåô íéóó Çòåê÷ú), ëïôïòáñ ïäîáöäù ëõäá-ôï ðïìåôåìá, úáâìõäéìáóø é
ðòïðáìá. Ëáëéí-ôï ïâòáúïí, õö ëáëéí îå ðïíîà, ë óå ðòïðáöå ðòéþáóôîù
ëï÷áòîùå éîäåêãù (òïìø éîäåêãå÷ éóðïìîñàô ÷ ëïòéþîå÷ùè ðïäûôáîîéëáè).
Ëáë âù ôï îé âùìï, ÷åòîùå ðïääáîîùå éýõô ó÷ïà ðòéîãåóóõ ðï ÷óåíõ ó÷åôõ.
É ÷ïô ÷ ëïîãå ëïîãï÷ îáèïäñô é ðòéìåôáàô îåóíåôîïê òáôøà, þôïâù
ïó÷ïâïäéôø óå. (Ëïçäá âáâïþëé ìïöáôóñ îá óðéîù é íáûõô ìáðëáíé ÷
÷ïúäõèå, ïîé ðòé÷åôóô÷õàô ó÷ïà ðï÷åìéôåìøîéãõ!) Ëáòîá÷áìøîïå
ðòåäóôá÷ìåîéå ðïìøúõåôóñ ïçòïíîùí õóðåèïí. Ðòïéóèïäéô ïîï îá óôáäéïîå;
ôõòéóôù ôõô íïçõô ëõðéôø âáâïþåë, éúçïôï÷ìåîîùè éú ÷óå÷ïúíïöîùè
íáôåòéáìï÷, îáþéîáñ ó óïóîï÷ùè ûéûåë é ëïîþáñ ðìáôéîïê... × ïâýåí,
öéôåìé çïòïäá îå ðìïûáàô. Îåóðòïóôá ÷ ôõòéóôóëïí òåëìáíîïí ðòïóðåëôå
üíâìåíïê Ðáóéæéë-Çòï÷á óìõöéô âáâïþëá-äáîáéäá!
Úá ÷óà éóôïòéà çïòïäá ìéûø ïäîáöäù ó âáâïþëáíé ÷ùûìá ïóåþëá.
Ëáöåôóñ, ÷ 1924 çïäõ, åóìé íîå îå éúíåîñåô ðáíñôø, âáâïþëé îå ðòéìåôåìé;
é ôïçäá ïâåúõíå÷ûéå ïô çïòñ çïòïöáîå äåîø é îïþø äåìáìé âáâïþåë - óïôîé
ôùóñþ âõíáöîùè âáâïþåë,- á ðïôïí òáúâòáóù÷áìé éè ðï÷óàäõ. Ó ôïê ðïòù
íõäòùå ïôãù çïòïäá ÷óåçäá äåòöáô îáçïôï÷å ðáþëé ïôðåþáôáîîùè îá âõíáçå
âáâïþåë, îá óìõþáê, åóìé ÷îï÷ø óìõþéôóñ îåóþáóôøå...
Óòïë ðòéìåôá âáâïþåë éú÷åóôåî ó ôïþîïóôøà ðìàó-íéîõó ä÷á äîñ.
Òåðåôéãéé öå ðòáúäîéþîïçï ðòåäóôá÷ìåîéñ îáþéîáàôóñ úáäïìçï, úá îåóëïìøëï
íåóñãå÷; éîäåêãå÷ ïâõþáàô ÷óå îï÷ùí áëòïâáôéþåóëéí îïíåòáí; ðòéîã
÷ùôòñèé÷áåô éú ôòéëï îáæôáìéîï÷ùå ûáòéëé; á ðòéîãåóóá îåõóôáîîï
õðòáöîñåô ó÷ïå ëïìïòáôõòîïå óïðòáîï, þôïâù ÷ äåîø ðòåäóôá÷ìåîéñ çïìïó
ú÷õþáì äåêóô÷éôåìøîï òïóëïûîï.
Ôåðåòø óìõûáêôå, þôï ðòïéúïûìï üôïê ÷åóîïê. Íéóó Çòåê÷ú - íïìïäáñ
óéíðáôéþîáñ õþéôåìøîéãá íìáäûéè ëìáóóï÷, õóôáìáñ ïô ó÷ïéè óïò÷áîãï÷,- úá
ä÷á äîñ äï ðòåäðïìáçáåíïçï ðòéìåôá âáâïþåë ðïôåòñìá çïìïó! Þåí ôïìøëï îå
óíáúù÷áìé åê çïòìï, þåí îå Ïòïûáìé - ÷óå âåóðïìåúîï. .Îå éîáþå, ëáë
îå÷åäïíáñ ðóéèïóïíáôéþåóëáñ âïìåúîø ðïòáúéìá åå ó÷ñúëé,- ÷íåóôï òõìáä
òáúäá÷áìóñ ìéûø ëáëïê-ôï íåòúëéê ëáòëáàýéê ú÷õë. Óôòáóôîïå ïôþáñîéå
çïòåìï ÷ çìáúáè íéóó Çòåê÷ú.
Îåóþáóôøå ó ðòéîãåóóïê ïëáúáìïóø äõòîùí úîáíåîéåí: ûåì äåîø úá
äîåí, á âáâïþëé ÷óå îå ðòéìåôáìé. Óðåò÷á çïòïöáîå þõ÷óô÷ï÷áìé
âåóðïëïêóô÷ï é òáóôåòñîîïóôø, ðïôïí, ðòåéóðïìîé÷ûéóø óìåðïê ñòïóôé,
îáþáìé éóëáôø ÷éîï÷îùè. Íîïçéí óôáìï ðòéèïäéôø îá õí, þôï ÷
íõîéãéðáìéôåôå ðïäïâòáìéóø îåçïöéå ìàäé, ðïòá âù éè úáíåîéôø.
Ëìáäï÷ýéëé, õ ëïôïòùè ïâîáòõöé÷áìáóø îåäïóôáþá, ÷óå ó÷áìé÷áìé îá íüòá;
óîéúéìáóø ðïóåýáåíïóôø ëéîïôåáôòï÷, õðáìé äïèïäù éè ÷ìáäåìøãå÷ - ïðñôø
íõîéãéðáìéôåô ÷éîï÷áô... É ÷ïô òïâëïå ÷ïòþáîéå õöå ðåòåòïóìï ÷ òå÷:
"Äïìïê ðïäìåãï÷!"
×óëïòå ÷ Ëéîç-óéôé, ÷ ûåóôéäåóñôé íéìñè ïô Ðáóéæéë-Çòï÷á, óìõþéìóñ
ðïöáò ÷ ïôåìå, é ëôï öå, ÷ù äõíáåôå, ÷ùóëïþéì éú ðìáíåîé ÷ îåçìéöå
÷íåóôå ó îåéú÷åóôîïê âìïîäéîëïê? Õçáäáìé? Ëïîåþîï, íéóôåò Ëòéóôé, íüò
Ðáóéæéë-Çòï÷á! Ðïóìå üôïçï ï âìáçïòïäîïê ïôóôá÷ëå îå íïçìï âùôø é òåþé.
Ïî ðïðòïóôõ äòáðáîõì éú òïäîïçï çïòïäá, äïìöîï âùôø, ðòïóìùûáì, þôï åçï
èïôñô ðïúïòîï ÷ùíáúáôø äåçôåí é ïâ÷áìñôø ÷ ðôéþøéè ðåòøñè... Äá, óï
÷òåíåî ×åìéëïê ëòïëåôîïê ÷ïêîù îå âùìï ÷ çïòïäå óôïìø âõòîùè é íòáþîùè
óïâùôéê!..
Ðòåäóôá÷éôåìé òåìéçéïúîïçï ïâßåäéîåîéñ, îå ÷èïäñ ÷ ðïäòïâîïóôé
äåìá, ïâßñ÷éìé, þôï ÷óåíõ ÷éîïà çòåèé çòáöäáî. Îéçéìéóôù ÷éäåìé ëïòåîø
úìá ÷ íõîéãéðáìéôåôå, îáþáìøîéëå ðïìéãéé é ïô÷åôóô÷åîîïí úá âåòåöîïå
éóðïìøúï÷áîéå ðòåóîïê ÷ïäù é ðòéúù÷áìé ó÷åòçîõôø éè ÷óåè òáúïí é
îåíåäìåîîï. Âïìåå óôåðåîîùå é ôòåú÷ïíùóìñýéå çïòïöáîå ÷éîéìé ÷
ðòïéóûåäûåí - ÷ïúíïöîï, îå âåú ïóîï÷áîéê!- Òõú÷åìøôá é Ôòõíüîá ó éè
ìéâåòáìøîùíé ûôõþëáíé... Á âáâïþëé ÷óå îå ðòéìåôáìé...
Úáôåí òáúòáúéìóñ óëáîäáì ÷ ûëïìå. Ðåò÷ïëìáóóîéë Õéìøñí Ôåêìïò
ðòéûåì ïäîáöäù äïíïê, äïóôáì éú ðïòôæåìñ ëáòáîäáûé,- é ÷ï þôï âù ÷ù
äõíáìé ïîé âùìé úá÷åòîõôù? × óõðåòïâìïöëõ îåðïôòåâîïçï óïþéîåîéñ
çïóðïäéîá Ëéîúé {Áìøæòåä Ëéîúé (1894-1957) - éú÷åóôîùê áíåòéëáîóëéê
éóóìåäï÷áôåìø óåëóõáìøîïçï ðï÷åäåîéñ þåìï÷åëá; åçï ðïäèïä
èáòáëôåòéúï÷áìóñ ðïäþåòëîõôùí úïïìïçéúíïí é æéúéïìïçéúíïí, þôï îåíáìï
ûïëéòï÷áìï ðõâìéëõ.}. Ðïä õçòïúïê óôòáûîïçï îáëáúáîéñ âåäîùê íáìøþéë
ðòéúîáìóñ, þôï ðïìõþéì üôï ïô ó÷ïåê õþéôåìøîéãù, íéóó Âáë. Óôáìé
äïðòáûé÷áôø õþéôåìøîéãõ,- é þôï öå ÷ùñóîéìïóø? ×ùñóîéìïóø, þôï åýå åå
ðáðáûá âùì ïðáóîùê óíõôøñî - ÷ 1918 çïäõ ðïäðéóáì ðåôéãéà ïâ
ïó÷ïâïöäåîéé Àäöéîá Äåâóá {Àäöéî Äåâó (1855-1926) - Áíåòéëáîóëéê
óïãéáìéóô, ïäéî éú ïòçáîéúáôïòï÷ Óïãéáìéóôéþåóëïê ðáòôéé ÓÛÁ,
îåïäîïëòáôîï ðïä÷åòçáìóñ òåðòåóóéñí}... Ðïóìå üôéè óïâùôéê ìàäé ÷ çïòïäå
éú÷åòéìéóø äòõç ÷ äòõçå.
Á íéóó Çòåê÷ú ÷óå èòéðåìá é ëáòëáìá...
Á âáâïþëé ÷óå îå ñ÷ìñìéóø...
Ôáë þôï, ÷éäéôå, âåäá ÷ Ëïîóåò÷îïí Òñäõ - üôï åýå îå âåäá.
39. É ÓÎÏ×Á Õ ÎÁÓ × ÇÏÓÔÑÈ ÂÌÁÇÏÓÔÎÙÊ ÞÅÔ×ÅÒÇ
É ÷ïô óîï÷á îáóôáì Âìáçïóôîùê þåô÷åòç. Âùì óáíùê òáúçáò ÷åóîù,
óïìîãå ëòõôï ðï÷åòîõìï îá ìåôï, òáúïíëîõìï ìåðåóôëé úïìïôùè íáëï÷. ×óå
õôòï ó ðïìåê, ïëòõöáàýéè ÷ïåîîõà âáúõ Æïòô-Îïòä, äïìåôáì ðòñîùê áòïíáô
çïìõâùè ìàðéîï÷.
Çòåíõþéå úíåé ÷óåè òáúíåòï÷ ÷ùðïìúìé éú õâåöéý é âìáöåîîï çòåìéóø
îá ðòéðåëå. Ïâåúõíå÷ûéê ïô ÷åóîù ëòïìéë - äïóôïêîùê ëïììåçá Íáòôï÷óëïçï
Úáêãá éú "Áìéóù ÷ óôòáîå þõäåó" - îáèáìøîï ðòïóëáëáì ðï óôòåìøâéýõ,
ðòñíï ðåòåä íéûåîñíé, îá ÷éäõ õ ä÷õè òïô. Ðï îåíõ òáäïóôîï çòñîõìé éú
÷óåè óô÷ïìï÷ - é þôï öå? Èïôø âù ïãáòáðáìé: ëòïìéë, ãåìùê é îå÷òåäéíùê,
õäòáì úá äàîõ. Ïô÷áöîáñ åçï ÷ùèïäëá ïâïûìáóø ÷ïåîîïê ëáúîå ÷ 890
äïììáòï÷, îï úáôï óëïìøëï òáäïóôé óïìäáôáí!
Íéóó Çòåê÷ú ðòïóîõìáóø ÷ üôï õôòï, éóðïìîåîîáñ îå÷åòïñôîùí é
òáäïóôîùí ðòåäþõ÷óô÷éåí. Ïîá ðïðòïâï÷áìá óðåôø èòïíáôéþåóëõà çáííõ é
ïâîáòõöéìá, þôï ë îåê ÷åòîõìóñ çïìïó,- á úîáþéô, îá úåíìà ÷åòîõìóñ ìáä!
Ôáë ïîï é âùìï. Ïëïìï ðïìõäîñ îåâï îáä úáìé÷ïí ïòáîöå÷ï ÷óëéðåìï;
îåóíåôîùå óôáé âáâïþåë-äáîáéä ðïìåôåìé ë Ðáóéæéë-Çòï÷õ, ë ìàâéíùí ó÷ïéí
óïóîáí, é ÷ïô õöå óïóáìé óìáäëõà ôñçõþõà öé÷éãõ é ðáäáìé, úáèíåìå÷, îá
úåíìà. × ðïöáòîïí äåðï óïóôïñìïóø üëóôòåîîïå úáóåäáîéå ïòçáîéúáãéïîîïçï
ëïíéôåôá ðòáúäîéëá; éú ûëáæï÷ óðåûîï éú÷ìåëáìé ëïòïîù äïâòùè æåê é
ëïòéþîå÷ùå ðïäûôáîîéëé ëï÷áòîùè éîäåêãå÷. ×òåíåîîï éóðïìîñàýéê
ïâñúáîîïóôé íüòá óïþéîéì ðòáúäîéþîïå ÷ïúú÷áîéå, ëïôïòïå îåúáíåäìéôåìøîï
ïðõâìéëï÷áìá çïòïäóëáñ ÷åþåòîññ çáúåôá.
× üôï õôòï âùì äï÷ïìøîï óéìøîùê ïôìé÷, íïòå óìï÷îï òáúíéîáìïóø
÷óåòøåú ðåòåä çìá÷îùíé ÷åóåîîéíé ðòéìé÷áíé; çïòñþéí óïìîãåí ïûðáòéìï
ïâîáöé÷ûéåóñ ðòéâòåöîùå ÷ïäïòïóìé - é ôáëïê ñäòåîùê äõè ðïûåì ïô îéè,
þôï ôõô öå óìåôåìéóø ôõþáíé çïìïäîùå íõèé.
Õ öéôåìåê Íïîôåòåñ ôïöå âùìï èïòïûåå îáóôòïåîéå. Óõäøñ Áìøâåòôóïî
ïôðõóôéì îá ÷ïìà ñóîï÷éäãá - óáí ðïóôòáäá÷ûéê, äéòåëôïò õîé÷åòóáíá, úá
îåçï ðïòõþéìóñ.
Äïëôïò Çïòáãéê Äïòíïäé, õäáìññ ðáãéåîôõ áððåîäéëó, ôï é äåìï
ðòéîéíáìóñ ÷åóåìï îáó÷éóôù÷áôø óåâå ÷ íáóëõ é äáöå òáóóëáúáì
áîåóôåúéïìïçõ ðïìéôéþåóëéê áîåëäïô; îï ï óìïíáîîïê òõëå Äïëá îé óìï÷ïí
îå ïâíïì÷éìóñ. Íáìï ìé ëáëéå ëõòøåúîùå éóôïòéé ðòéëìàþáàôóñ ó ðáãéåîôáíé
- ÷óå òá÷îï îõöîï èòáîéôø ÷òáþåâîõà ôáêîõ. ×ðòïþåí, îéþôï îå íåûáìï
äïëôïòõ, ÷óðïíéîáñ îïþîïê ÷ùúï÷, õóíåèáôøóñ óåâå ðïä îïó...
Ëáëéí-ôï îåðïóôéöéíùí ïâòáúïí ÷óå, ïäîáëï, õúîáìé ï äïëï÷ïê òõëå.
Æáõîå ÷îåóìé ÷åóôø îá ðïäîïóå ÷íåóôå ó ðåþåîøåí "è÷ïòïóô"; Áìéóå, Íåêâì
é Âåëëé - ÷íåóôå ó áðåìøóéîï÷ùí óïëïí. Ðáôòïî õóìùèáì îï÷ïóôø ïô
Ëáëáèõüôå, ëïôïòùê úáôåí ðïíþáìóñ îá ðõóôùîîùê íïòóëïê âåòåç é ôòéöäù
âõêîï ðòïôòõâéì ðòéðå÷ ðåóîé "Íéìáñ Äöïòäöéñ Âòáõî", ûåóôø òáú ÷éòôõïúîï
ðïíåîñ÷ ôïîáìøîïóôø.
Íïçõþáñ Éäá âùìá ôáë ðïòáöåîá îï÷ïóôøà, þôï þõôø îå ïðòïëéîõìá
ïçòïíîõà âõôùìø ó âåóðïòïäîùí ÷éóëé "Óïóîï÷ùê ëáîøïî", ëïôïòïå ÷ïô-÷ïô
äïìöîï âùìï óôáôø âìáçïòïäîùí, ðåòåìé÷ûéóø ÷ âõôùìïþëé éú-ðïä "Óôáòïçï
÷ïòïîá".
Íáë é òåâñôá õúîáìé ï ðòïéóûåäûåí þõôø ó÷åô é óòáúõ òáú÷éìé ôáêîõà
ëéðõþõà äåñôåìøîïóôø...
Óàúé ÷ óåíø þáóï÷ ïôëòùìá "Úïìïôïê íáë"; ëáë ïâùþîï, ó õôòá âùìï îå
÷úäïèîõôø ïô ìàâéôåìåê ëïæå. Ôïìøëï âìéöå ë ðïìõäîà Óàúé õóìùèáìá, þôï
Äïë óìïíáì òõëõ. Ïôìõþéôøóñ ó òáâïôù ïîá îå íïçìá: Üììá äåìáìá ÷
ðáòéëíáèåòóëïê èéíéþåóëõà úá÷é÷ëõ. É îáäï úáíåôéôø, þôï íîïçéè
ðïóåôéôåìåê Óàúé ÷ üôïô äåîø ïâóìõöéìá ðòåóôòáîîï. Ëïçäá ó îåê ÷åóåìï
úáçï÷áòé÷áìé, ïîá ðõóôï çìñäåìá ðï÷åòè çïìï÷; íéóôåòá Íáë-Íéîé îáú÷áìá
íéóôåòïí Íáëóé; á ë ðïþôåîîïíõ íéóôåòõ Íáëóé ïâòáôéìáóø ðïþåíõ-ôï: "Üê,
÷ù!" - é ðïäáìá åíõ ñéþîéãõ ÷ îåäïöáòåîîï-óìàîñ÷ïí ÷éäå, ïôþåçï óôáòéëá
þõôø îå óôïûîéìï.
Íáë ðåò÷ùí ñ÷éìóñ ÷ ìáâïòáôïòéà, îá íåóôï ðòïéóûåóô÷éñ,- ðòéâåöáì
óï óîá âïóéëïí. Ó õ÷áöåîéåí ðïýõðáì ó÷åöåîøëéê çéðó, ÷ùóìõûáì
îåõâåäéôåìøîïå ïâßñóîåîéå. Äïë ðï-ðòåöîåíõ óþéôáì, þôï îïþøà òõëá ðïðáìá
íåöäõ ëïêëïê é óôåîïê.
- Þôï öå ôù ôåðåòø âõäåûø äåìáôø? -óðòïóéì Íáë.
- Îå úîáà. Îï íîå îõöîï òáâïôáôø ÷ Ìá-Äöïììå, ðïîéíáåûø, îõöîï!
Íáë óïâòáìóñ âùìï ðòåäìïöéôø ó÷ïà ó òåâñôáíé ðïíïýø, îï ôõô
ëáëáñ-ôï óíõôîáñ íùóìø ûå÷åìøîõìáóø õ îåçï ÷ çïìï÷å.
- Îå çïòàê, íïöåô, åýå ëáë-îéâõäø õìáäéôóñ...ðòïâïòíïôáì Íáë é
ðõìåê ðïìåôåì ÷ Îïþìåöëõ.
Ôáí ïî ðåò÷ùí äåìïí ïóíïôòåì ðïóôåìø Üìåîá: îåôòïîõôá.
- Äá, Üìåî óåçïäîñ äïíá îå óðáì,- ðïäô÷åòäéì Õáêôé I.
- Îõ îáäï öå,- ðòïçï÷ïòéì Íáë ÷ïóèéýåîîï.- Á íù é îå ÷åäáìé, ëôï
îáû ó÷åôìùê çåîéê!..
Íáë ÷ùûåì ë ëéðáòéóõ, ðïäìåú ðïä ÷éóìùå îéöîéå óõþøñ é ÷ù÷ïìïë
Üìåîá îáòõöõ, óìï÷îï ðòï÷éîé÷ûåçïóñ ýåîëá éú-ðïä ëòï÷áôé, é þõôø ìé îå
îá óåâå äïóôá÷éì ÷ Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ.
Üìåî îáèïäéìóñ ÷ óïóôïñîéé ðïìîïçï äõûå÷îïçï éúîåíïöåîéñ.
- Ñ îå íïç ðï-äòõçïíõ,- âåóóéìøîï ðòïçï÷ïòéì ïî.
- Óàúé ëôï-îéâõäø ÷éäåì? - óðòïóéì Íáë.
- Ñ ÷éäåì, ëáë ïîá õôòïí ûìá îá òáâïôõ,- óëáúáì Üääé.
- Ôáë óôõðáê óïïâýé åê îï÷ïóôø. Ôïìøëï ëáë âõäôï îå÷úîáþáê,-
ðòéëáúáì Íáë.- Ëáë öå ôù äï üôïçï äïðåò, Üìåî?
- Ôù îá íåîñ óåòäéûøóñ?
- Îåô, âïöå õðáóé. Ëïîåþîï, íù îå úîáåí, ëáë óåâñ Óàúé ðï÷åäåô, îï
ðï ëòáêîåê íåòå üôï ûáç ÷ ÷åòîïí îáðòá÷ìåîéé.- Íáë ðï÷åòîõìóñ ë ä÷õí
Õáêôé.- Ïâòáôéôå ÷îéíáîéå, Üìåî åíõ îå îïçõ óìïíáì, á òõëõ. Ðòá÷éìøîï
òáóóõäéì: èïäéôø Äïë óíïöåô, á òáâïôáôø - îåô. Ôù ÷ïô þôï,- ïâòáôéìóñ
Íáë ë Õáêôé II,- óôõðáê ðïä ïëïûëï ë Äïëõ é óôåòåçé. Åöåìé ëôï úáèïþåô
ðïä÷åúôé åçï ÷ Ìá-Äöïììõ, ðïçï÷ïòé ó üôéí þåìï÷åëïí ìáóëï÷ï - âéôõ ó÷ïà
âåêóâïìøîõà úáè÷áôé. Ëóôáôé, çäå ïîá?
- Ñ åå ÷ íïòå âòïóéì,- óëáúáì Üìåî.
- Á, ÷ïô, úîáþéô, þåí ôù åçï!- ÷ïóëìéëîõì Íáë.Ìáäîï, Õáêôé, ÷ïúøíé
ëáëïê-îéâõäø ëõóïë ôòõâù...
Ðïôïí Üìåî òõèîõì îá ðïóôåìø é äïìçï ìåöáì îåä÷éöîï, á Íáë óéäåì
ðïäìå, ôï é äåìï íïþéì ÷ ÷ïäå ôòñðéãõ é ðòéëìáäù÷áì ë åçï ðùìáàýåíõ
þåìõ.
×äòõç Üìåî úáçï÷ïòéì ó íõþéôåìøîùí õóéìéåí:
- Íáë, ñ îå íïçõ! Îå óðòá÷ìàóø ñ ó üôéí äåìïí. Ðõóôø èïôø ú÷åúäù
íîå ðòéëáúù÷áàô, èïôø ðïìéãéñ - îå íïçõ! Îåõþåîùê ñ!
- Ðïóôïê, ôù ï þåí? Ôù õö é ôáë óäåìáì ÷óå, þôï íïç!
- Äá ñ îå ïâ üôïí,- ðòïóôïîáì Üìåî.- Óëáöé Æáõîå, ðõóôø ðïäùýåô
äòõçïçï ðòåúéäåîôá.
- Âá!- Íáë õóôá÷éìóñ îá îåçï ÷ éúõíìåîéé.- Ñ-ôï äõíáì, ôù äá÷îï
úáâùì.
- Òáú÷å ôáëïå úáâõäåûø,- óäá÷ìåîîï óëáúáì Üìåî. Ñ îéëïçï îå èïþõ
ðïä÷ïäéôø, îï, ðòá÷äá, ñ îå çïöõóø. Òáäé âïçá, ðïóïâé, þôïâ íåîñ
ïôþéóìñìé éú ðòåúéäåîôï÷! Îõ, ïþåîø ðòïûõ, îõ, ðïöáìõêóôá!
Çìáúá Íáëá úáöçìéóø óïóôòáäáîéåí:
-- Äõòøñ ôù îáûá, úïìïôáñ ôù îáûá çïìï÷õûëá... Îå âåóðïëïêóñ, îéëôï
ôåâñ óéìëïí îå úáóôá÷éô... Á äåìï ôù óäåìáì âìáçïòïäîïå! ×óå íù óïðìñëé
ðòïôé÷ ôåâñ.
- Ôù îå äõíáê, ñ îå õóôòéã éóðõçáìóñ! Åóìé îáäï. ñ îá÷ïúîùè öõëï÷
íïçõ åóôø... Îï ëáë ñ - óï ÷óåê óôòáîïê? Ñ ÷óå éóðïòþõ. Îå çïöõóø ñ äìñ
üôïê óìõöâù!
- Èïòïûï, îå ÷ïìîõêóñ, òáäïóôø ôù îáûá. Èòáâòåã ôù îáû. Ïó÷ïâïöõ ñ
ôåâñ ïô üôïê óìõöâù. Üôï ñ ôåâå ïâåýáà, ñ, Íáë!- Íáë ðïíáîéì ë óåâå
Õáêôé I:- Îõ-ëá, óáäéóø óàäá é ðòéçïìõâìé÷áê åçï. É îå äá÷áê ÷óôá÷áôø,
ðïëõäá ñ îå ÷åòîõóø! - óëáúáì é õíþáìóñ.
- Óìõûáê, îáäï óòïþîï þôï-ôï äåìáôø,- óëáúáì Íáë Æáõîå.- Íáìï ìé
þôï åýå ÷úâòåäåô ÷ çïìï÷õ îáûåíõ çåòïà - ÷ïúøíåô é ëïçï-îéâõäø
ðòéóôõëîåô!
- Äá-äá,- óëáúáìá Æáõîá,- ðïîéíáà. Âåçõ. ×ïô ôïìøëï óïïâòáöõ, þôï ó
óïâïê ÷úñôø... Ëáë ôù äõíáåûø, åóìé ñ åíõ ðïäáòà ïâåúøñîøà çïìï÷õ, ïî
ïâòáäõåôóñ?
- Ëïîåþîï!-óëáúáì Íáë.--Ïî ôïìøëï ï îåê é íåþôáåô.
Æáõîá òáú÷åòîõìá ðåòåä Üìåîïí ó÷ïà ú÷åúäîõà ëáòôõ é óëáúáìá:
- Ôù úîáåûø, ñ ôïçäá ïûéâìáóø, ñ äõíáìá, Óáôõòî îá õýåòâå, á ïî ÷
ðïìîïê æáúå. Ñ äõíáìá, õ íåîñ îá ëáòôå ôïþëá, á üôï íõûéîïå ðñôîùûëï.
- Á íïöåô, ôù ÷òåûø, õôåûéôø íåîñ èïþåûø? - ðïäïúòéôåìøîï óðòïóéì
Üìåî.- Ëáë ñ õúîáà, þôï üôï ðòá÷äá?
- Óëïìøëï õ ôåâñ ðáìøãå÷ îá îïçáè?
- Óþéôáì õöå - äå÷ñôø.
- Ðïóþéôáê-ëá åýå òáú.
Üìåî óëéîõì âïôéîëé:
- Äá ëáë âõäôï ÷óå ðï-óôáòïíõ...
- Á þôï üôï ÷ïî ôáí úá ðáìøþéë ðïäïçîõìóñ? Äá, Üìåî, ïâá íù ó ôïâïê
èïòïûé! Ñ óï ú÷åúäáíé ïâóþéôáìáóø, á ôù ó ðáìøãáíé. Õ ôåâñ öå éè äåóñôø,
ëáë õ ÷óåè ìàäåê! Ðòïóôï íéúéîåã ðïäïçîõìóñ.
Ðï ìéãõ Üìåîá íåäìåîîï ðïðïìúìá õìùâëá - âìáöåîîáñ, îåõäåòöéíáñ.
×äòõç ôåîø âåóðïëïêóô÷á óîï÷á ïíòáþéìá þåìï:
- Á ëïçï ÷íåóôï íåîñ îáúîáþáô?
- ×ïô õö îå úîáà.
- Îõ, ðõóôø ôïìøëï îå óðòá÷éôóñ!- õçòïöáàýå ðòïçï÷ïòéì Üìåî. É ìéûø
ðïôïí ïôäáìóñ þéóôïóåòäåþîïíõ ìéëï÷áîéà: ó÷ïâïäåî, ó÷ïâïäåî! Çòïíëï
úáðåì: "Íïñ ðïäòõöëá, íïñ ôåîø, úá íîïà èïäéô ãåìùê äåîø..."
Æáõîá ó÷åòîõìá ú÷åúäîõà ëáòôõ é ïôðòá÷éìáóø äïíïê.
Õöå ðïþôé ÷ ðïìäåîø îá èïìí, ë Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå ÷úïûåì
ðïóùìøîùê; çäå-çäå, á ôõô åíõ ðòåöäå âù÷áôø îå äï÷ïäéìïóø.
- Òåâñôá, õ íåîñ ôáí äìñ ÷áó úäïòï÷åîîùê ñýéë. Ñ îå îáîéíáìóñ
ôñçáôø åçï ÷ çïòõ. Éäéôå, úáâéòáêôå ó÷ïå äïâòï.
- Õòá!- ÷óëòéþáì Íáë.- Ðòé÷åúìé!
Óðõóôñ íéîõôõ ïîé ÷óåê ôòïéãåê - Üìåî, Õáêôé II é Íáë--ðùèôñ ôáýéìé
âïìøûïê äåòå÷ñîîùê ñýéë ë Îïþìåöëå. Îá ðïìäïòïçå ë îéí ðïäóëïþéì Üääé:
- Óàúé ðòéûìá! Ñ úá îåê âåöáì. Îáóéìõ õçîáìóñ! Ïîá õöå õ Äïëá...
- Ðïóïâé-ëá îáí,- óëáúáì Íáë.- Îõ, é ëáëïê öå õ îåó ÷éä?
- Îå öåîýéîá, á ûáòï÷áñ íïìîéñ!
Ïîé ÷îåóìé ñýéë ÷ Îïþìåöëõ; Íáë ÷úñì íáìåîøëéê ôïðïòéë, óâéì
ëòùûëõ.
- ×ïô ïîá, òïäéíáñ!
- Çäå? Ïîá öå ó Äïëïí!
- Äá ñ îå ðòï Óàúé. Óíïôòéôå óàäá.- ×óå õóôá÷éìéóø îá äìéîîõà
þåòîõà ôòõâõ ó ÷ïóøíéäàêíï÷ùí úåòëáìïí, îá ìåöáýéå ÷ óïóåäîåí ïôäåìåîéé
ïëõìñòù, îá óìïöåîîõà ôòåîïçõ.
- ×éäáìé? - çïòäï óëáúáì Íáë.- Óáíáñ úäïòï÷áñ ûôõëá ÷ï ÷óåí
ëáôáìïçå. Õè, Äïë é ïâòáäõåôóñ! Á ôåðåòø, Üääé, òáóóëáúù÷áê ÷óå óîï÷á ðï
ðïòñäëõ, îéþåçï îå ðòïðõóëáê...
Ëáëïê öå üôï âùì äåîø - ôïòöåóô÷åîîùê, îáòñäîùê, óìï÷îï óáìéîáóóëáñ
óòåäîññ ûëïìá ðòïûìá íáòûåí ðï õìéãáí óï ó÷ïéíé ðõòðõòîï-úïìïôùíé
óôñçáíé. × îåâå, îá ÷ùóïôå þåôùòåèóïô íåôòï÷, ðáòéìá üóëáäòéìøñ ÷åóåìùè
èåòõ÷éíï÷, äåòöá ëáë ðïìïôîéýå òïúï÷ïå ïâìáëï, îá ëïôïòïí ôï é äåìï
÷óðùèé÷áìï é çáóìï óìï÷ï ÂÌÁÇÏ. É þáêëá ó ðåòåâéôùí ëòùìïí ÷äòõç
÷ïóðòñîõìá, ÷úìåôåìá ÷ùóïëï ÷ ÷ïúäõè, ëòéþá: "Âìáçï! Âìáçï!"
Óàúé íþáìáóø ôáë, þôï îïçé úá çïìï÷ïê îå ðïóðå÷áìé. Ôõô åå
ðåòåè÷áôéì Üääé, ðòéîñìóñ âïìôáôø ïâùþîõà åòõîäõ ï ðïçïäå. Óàúé âõòëîõìá
þôï-ôï ÷ ïô÷åô, èïôø é îå ðïîñìá, þôï óå óðòïóéìé é ÷ïïâýå ëôï üôï
óåíåîéô òñäïí...
Ïîá ðïäâåöáìá ë ëòùìøãõ Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê, îå úáíåôé÷ Õáêôé
II, óôïñ÷ûåçï îá þáóáè ó öåìåúîùí ðòõôïí. Ðïñ÷ìåîéå Óàúé ïó÷ïâïöäáìï åçï
ïô ïâñúáîîïóôåê, îï ïî îå õûåì - ïóôáìóñ ðïäóìõûé÷áôø.
Úáðùèá÷ûáñóñ Óàúé úáóôùìá ðåòåä ä÷åòøà ÷ ôïê äå÷éþåóëïê òòïâåìïóôé,
ëïôïòáñ ëáë òáú-ôï é âøåô îáðï÷áì. Ðïôïí ïîá îåíîïçï ïôäùûáìáóø,
ðïóôõþáìá é ÷ïûìá, á ä÷åòø úáô÷ïòéôø úáâùìá - îá òáäïóôø Õáêôé II.
Äïë óéäåì îá ëïêëå, õîùìï òáóóíáôòé÷áì çòõäõ óîáòñöåîéñ îá ðïìõ.
- Ñ óìùûáìá, õ ôåâñ þôï-ôï ó òõëïê?- óðòïóéìá Óàúé çòõäîùí
çïìïóïí.- Íïöåô, ôåâå þåí-îéâõäø ðïíïþø?
Ìéãï Äïëá îá íçîï÷åîéå ðòïó÷åôìåìï, îï ôõô öå óîï÷á ïíòáþéìïóø.
- Îå ÷éäáôø íîå ÷åóåîîéè, ðòéìé÷ï÷, ëáë ó÷ïéè õûåê, óëáúáì ïî,
çìñäñ îá çéðó.- Îå ðòåäóôá÷ìñà, þôï ôåðåòø äåìáôø...
- Üôï âïìøîï? - óðòïóéìá Óàúé.
- Îåô, îå ïþåîø. Ðïôïí, îá÷åòîïå, âõäåô âïìøîåå.
- Ñ íïçìá âù ðïåèáôø ó ôïâïê ÷ Ìá-Äöïììõ.
- É ðåòå÷ïòáþé÷áôø ëáíîé ðï ôòéäãáôø - óïòïë ëéìïçòáííï÷?
- Îéþåçï, ëáë-îéâõäø óäàöõ.
- Íáûéîõ ÷ïäéôø õíååûø?
- Ëïîåþîï.
- ×óå òá÷îo, îåô ôåâå óíùóìá óï íîïê åèáôø...- ÷úäïèîõì Äïë. Îï ôõô
öå éú óáíïê çìõâéîù åçï óõýåóô÷á ÷úíåôîõìóñ ëòéë:- Óôïð, îå ôï çï÷ïòà!
Åóôø óíùóì! Ôù îõöîá íîå, Óàúé. Ðïöáìõêóôá, ðïåèáìé óï íîïê! Òáâïôù
îå÷ðòï÷ïòïô, íîå ïäîïíõ âåú òõëé îå óðòá÷éôøóñ.
- Ôù íîå âõäåûø çï÷ïòéôø, þôï äåìáôø, ëïçï éóëáôø.
- Ëïîåþîï! É óáí ñ îå ôáëïê õö îåíïýîùê. ×åäø õ íåîñ åýå åóôø ìå÷áñ
òõëá, ðòá÷äá?
- Ñóîïå äåìï. Ëïçäá ÷ ðõôø?
- Îå ðïúäîåå óåçïäîñûîåçï ÷åþåòá. Åóìé åèáôø ÷óà îïþø, ëáë òáú
ðïóðååí ë õôòåîîåíõ ïôìé÷õ, ïî îáþéîáåôóñ ÷ óåíø ÷ïóåíîáäãáôø. Çïäéôóñ?
- Çïäéôóñ. Åóìé ñ é ÷ðòá÷äõ ôåâå îõöîá.
- Ëïîåþîï, îõöîá! Þôï ñ âåú ôåâñ âõäõ äåìáôø. Îï íîå öáìëï - ôù
îáíáåûøóñ.
- Üôï åòõîäá,- óëáúáìá Óàüé.
- Óìõûáê, íïöîï ó ôïâïê ðïóï÷åôï÷áôøóñ? Âòåèõîñ õþòåäéì äìñ íåîñ
æïîä ÷ Ëáìéæïòîéêóëïí ôåèîïìïçéþåóëïí éîóôéôõôå...
- Þôï ö, èïòïûï.
- É îá óìõöâå õ îéè óïóôïñôø îå ïâñúáôåìøîï...
- Åýå ìõþûå.
- Îï íîå ôáë é èïþåôóñ ðïóìáôø åçï ðïäáìøûå ÷íåóôå ó åçï
äåîøöéýáíé.
- Îõ é ðïûìé.
- Ó äòõçïê óôïòïîù, ôáí õ îéè ûéëáòîïå ïâïòõäï÷áîéå...
- Üôï èïòïûï.
- Ôïìøëï îå ìàâìà ñ îé îá ëïçï òáâïôáôø!
- Ôïçäá îå óïçìáûáêóñ.
- Îï ïî íåîñ úï÷åô ÷ùóôõðéôø ó äïëìáäïí ðåòåä Áëáäåíéåê îáõë!
- Îõ, ôïçäá óïçìáûáêóñ.
- Îï äìñ üôïçï íîå îáäï ëîéöëõ îáðéóáôø. Á ñ îå úîáà, óíïçõ ìé. Þôï
íîå äåìáôø, Óàúé?
- Á þåçï ôåâå óáíïíõ âïìøûå èïþåôóñ?
- Îå úîáà...
- Îõ é ìáäîï. Óåêþáó îå úîáåûø, ðïôïí õúîáåûø. Óìõûáê, õ íåîñ
ëïå-ëáëéå äåìá ïóôáìéóø. Þáóá îá ä÷á. Îå ðïúäîï âõäåô?
- Îéþåçï, îïòíáìøîï. Ìéûø âù ë ÷åþåòõ ÷ùåèáôø.
- Ëáë úáëïîþõ, óòáúõ ë ôåâå ðòéäõ.- Óàúé îáðòá÷éìáóø ë ä÷åòé.
- Óàúé, ñ ôåâñ ìàâìà,- óëáúáì Äïë.
Óàúé óôòåíéôåìøîï ïâåòîõìáóø, çìñîõìá îá îåçï éú-ðïä óôòïçéè
âòï÷åê. Ðïôïí íåäìåîîï ðåòåäïèîõìá; ô÷åòäï óöáôùå çõâù äòïçîõìé, úáã÷åìé
ðõèìïê õìùâëïê, á çìáúá ðòïóéñìé îåöîï é óôòáóôîï:
- ×éäáôø, é ÷ðòá÷äõ óõäøâá îáí ó ôïâïê âùôø...
40. ÐÕÓÔØ ÂÕÄÅÔ × ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ ÌÉÛØ ×ÅÓÎÁ!
× Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå, ÷ ïëòõöåîéé òåâñô, óéäåìá îá óôáòïí óôõìå
Óàúé. ×éä õ îåå âùì ñòïóôîï-óïóòåäïôïþåîîùê. × òõëáè ïâòõþ ïô âïþëé,
êïçé îá ä÷õè ëéòðéþáè. Ðåòåä îåê äïóëá, îá ëïôïòïê ÷ù÷åäåîï íåìïí -
"ëìàþ úáöéçáîéñ", "óðéäïíåôò", "õòï÷åîø ôïðìé÷á". Óðòá÷á îá ðïìõ - ñýéë
éú-ðïä ñâìïë, éú îåçï ôïòþéô òõþëá û÷áâòù.
- Äá÷áê óîï÷á! - óëïíáîäï÷áì Íáë.- Ðï÷åòîé ëìàþ úáöéçáîéñ! Öíé
ðòá÷ïê îïçïê îá ðåäáìø áëóåìåòáôïòá! - Óàúé äïóôáìá îïçïê äï íåìï÷ïçï
ï÷áìá îá ðïìõ.- Åóôø, úá÷åìáóø!
- Þõë-þõë-þõë...- òáäïóôîï éúïâòáúéì Üìåî ú÷õë íïôïòá.
- Ôåðåòø ïôïöíé óãåðìåîéå.
Óàúé îáöáìá ìå÷ïê îïçïê îá ëéòðéþ.
- Ôáë, ôåðåòø òõþëá ðåòåëìàþåîéñ óëïòïóôåê - ë óåâå é ïô óåâñ!
Óàúé ðïóôá÷éìá òõþëõ û÷áâòù îá ðåò÷õà óëïòïóôø.
- Ïôðõóëáê óãåðìåîéå. Ðòéâá÷ìñê çáú. Ïôïöíé óãåðìåîéå. Òõþëõ
óëïòïóôåê - ÷ óôïòïîõ é ÷ðåòåä! Åóôø ÷ôïòáñ óëïòïóôø! Ôï öå óáíïå, òõþëõ
îá ôòåôøà óëïòïóôø! Îõ ÷ïô, íïìïäåã! Äá÷áê åýå òáú...
Úá ðïìôïòá þáóá úáîñôéê Óàúé ðòïåèáìá îá óôõìå ðòéíåòîï ðïìôïòù
óïôîé íéìø.
- Çìá÷îïå - îå ôïòïðéóø,- õþéì Íáë.- Ôåâå ìéûø âù éú çïòïäá
÷ùåèáôø, îé ÷ï þôï îå ÷òåúáôøóñ. Á ôáí õö íïöîï ðòéúîáôøóñ åíõ, þôï
ðåò÷ùê òáú úá òõìåí. Îáúáä ïî ðï÷ïòáþé÷áôø îå óôáîåô. Âõäåô óáí ôåâå
ðïäóëáúù÷áôø, þôï äá ëáë. Îå ÷ïìîõêóñ, óðòá÷éûøóñ. Ñ åå ôåâå úá÷åäõ é ðï
õìéãå îáðòá÷ìà.
- Ëáëéå öå ÷ù èïòïûéå òåâñôá,- óëáúáìá Óàúé.- Óðáóéâï ÷áí.
- Åòõîäá. Ôù ÷ïî Üìåîõ çï÷ïòé óðáóéâï...- Íáë ïóåëóñ.- × ïâýåí,
ìéûø âù ðòïë âùì... Á îõ-ëá, äá÷áê åýå ðïôòåîéòõåíóñ óëïòïóôé
ðåòåëìàþáôø.
×åþåò âùì þõäåóîùê, ðïä óôáôø äîà. Úáèïäñýåå óïìîãå ïëòáóéìï ÷
òïúï÷ùê ã÷åô âáòáûëé ðåîù îá ÷ïìîáè úáìé÷á é ðåìéëáîï÷, çòõúîï óðåûáýéè
ó ìï÷ìé äïíïê, îá íïòóëéå óëáìù. Ëïòðõóá ëïîóåò÷îïçï úá÷ïäá íåòãáìé,
óìï÷îï ðìáôéîï÷ùå...
Îá õìéãå ðåòåä Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê óôïñì óôáòåîøëéê á÷ôïíïâéìø
Äïëá; úáäîåå óéäåîøå úá÷áìåîï ÷óå÷ïúíïöîùíé ìïíéëáíé, ÷åäåòëáíé,
ìïôëáíé, óåôñíé... Óïâòáìóñ ÷åóø Ëïîóåò÷îùê Òñä, îå âùìï ôïìøëï Íáëá ó
òåâñôáíé. Ðáôòïî ÷ùóôòïéì ÷äïìø ïâïþéîù âõôùìëé "Óôáòïê ôåîéóï÷ëé". ×
úáëáôîùè ìõþáè ðìáíåîåìá çòé÷á Æáõîù. Äå÷ïþëé ïâîéíáìé Óàúé. Âåëëé
ðìáëáìá ïô òïíáîôéþåóëéè þõ÷óô÷.
Äöï Üìåçáîô ÷ùçìñäù÷áì éú ä÷åòåê ó÷ïåê ðòéóôòïêëé. Ïî ôïìøëï þôï
òåûéì, þôï îá çïîïòáò ïô òïíáîá ðïåäåô ÷ Òéí.
Äïë äåòöáì ÷ òõëå äìéîîùê óðéóïë, ðòï÷åòñì óîáòñöåîéå.
Á ÷ïô é Íáë ó òåâñôáíé: óðõóëáàôóñ çõòøâïê ó èïìíá, ïóôïòïöîï îåóõô
ôòåîïçõ é äìéîîõà þåòîõà ôòõâõ. ×ïô ïîé õöå ðåòåóåëìé õúëïëïìåêëõ,
ðõóôùòø, ðïäïûìé ë á÷ôïíïâéìà, ðïóôá÷éìé ôòõâõ îá ôòåîïçõ.
Íáë ïôëáûìñìóñ é óëáúáì: - Äòõúøñ, íîå ïþåîø ðòéñôîï ïô ó÷ïåçï
éíåîé é ïô òåâñô ðïäáòéôø Äïëõ ÷ïô üôõ ûôõëï÷éîõ.
Äïë çìñîõì îá ðïäáòïë - é þåìàóôø õ îåçï ïô÷éóìá. Üôï öå ôåìåóëïð.
Äá åýå ó ôáëéí õ÷åìéþåîéåí, þôï ìõîá âõäåô ëáë îá ìáäïîé! Äïë ó ôòõäïí
ðïäá÷éì óíåè.
- Îõ ëáë, îòá÷éôóñ? - óðòïóéì Íáê.
- Ïþåîø,- ïô÷åôéì Äïë.
- Åýå âù, óáíáñ úäïòï÷áñ ôòõâá ÷ï ÷óåí ëáôáìïçå! - çïòäï óëáúáì
Íáë.
- Óðáóéâï, òåâñôá...- çïìïó õ Äïëá ðåòåè÷áôéìï. × ëïîãå ëïîãï÷
îå÷áöîï, ëõäá óíïôòåôø - ÷÷åòè éìé ÷îéú. ×éäåôø - ÷ïô þôï ÷áöîï!
- Ìáäîï, íù åå ðïôïí úáôáýéí ÷ ìáâïòáôïòéà,- óëáúáì Íáë.- Á ôåðåòø
äáêôå-ëá íîå ÷ïî ôõ âõôùìëõ. Úá Äïëá! Õòá! - É ôõô öå ûåðîõì Óàúé: -
Ðï÷åòîé úáöéçáîéå. Äáê çáú.
Úáæùòëáì äòñèìùê íïôïò. Äïë èìåâîõì éú âõôùìëé
- Ïôïöíé óãåðìåîéå, ðïóôá÷ø îá ðåò÷õà óëïòïóôø. Ïôðõóëáê
óãåðìåîéå...- ôéèï ëïíáîäï÷áì Íáë ó÷ïåê õþåîéãå.
Á÷ôïíïâéìø ôòïîõìóñ, ÷ðïìú îá ôòïôõáò, úáãåðéì âáíðåòïí ëòùìåþëï
Úáðáäîïê âéïìïçéþåóëïê é ìéûø ðïôïí ÷áìëï óßåèáì îá íïóôï÷õà é ðïðïìú
ðòïþø, ÷ïìïþá úá óïâïê ýåðëé.
×ù÷åòîõ÷ ìå÷ïê òõëïê óôòïðôé÷õà âáòáîëõ, Äïë ÷åóåìï ïâåòîõìóñ.
Ðòïýáìøîùê ìõþ óïìîãá ïúáòéì åçï ìéãï - óíåàýååóñ, ðïìîïå öéúîé.
Ëïîóåò÷îùê Òñä óíïôòåì ÷óìåä Äïëõ é Óàúé. ×åôèéê á÷ôïíïâéìø
÷ðéóáìóñ ÷ ðåò÷ùê ðï÷ïòïô é ÷íåóôå ó óïìîãåí óëòùìóñ úá ðáëçáõúïí.
- Ñ äõíáà, óåçïäîñ ÷úïêäåô åå úïìïôáñ ú÷åúäïþëá! - óëáúáìá
Æáõîá.Üê, Íáë, þôï ó ôïâïê?
- Ðïòïë õöáóåî ïâìéëïí ÷åóøíá, ðõóôø âõäåô ÷ îáûåê öéúîé ìéûø
÷åóîá!- {Éóëáöåîîáñ óôòïëá éú æéìïóïæóëïê ðïüíù "Ïðùô ï þåìï÷åëå"
áîçìéêóëïçï ðïüôá Á. Ðïðá (1688-1744):
×åóøíá õöáóåî ïâìéëïí Ðïòïë,
Äáâù ÷óñë úòñýéê õóôòáûéôøóñ íïç;
Îï, âõäå úòéí ðïþáóôõ, ïî îå íîéôóñ
Õòïäïí óôòáûîùí - é ÷ äòõúøñ çïäéôóñ." ðòïäåëìáíéòï÷áì Íáë, óíáèîõ÷
óìåúõ. Ðïôïí ðòéïâîñì Üìåîá: - Ðòåúéäåîô âù éú ôåâñ ðïìõþéìóñ þôï îáäï!
Last-modified: Wed, 22 Sep 1999 16:08:04 GMT