.  ÑðÒÔÜÛòÈÙüÜûÝ ÒÜÒÙÛÞ ðóÅÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ 74 ÅÀÜÈòÒ ØÈßÅÑÛðÒ

Speaking In Tongues
ËÒÔßÒ ßÞûßÀÔ

Å.À.ÏÈðÔóøÛÜÒ

ÑðÒÔÜÛòÈÙüÜûÝ ÒÜÒÙÛÞ ðóÅÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ 74 ÅÀÜÈòÒ ØÈßÅÑÛðÒ
(Ñ.ß. ÌÒðøÒß Û Á.Ë. ÏÒÅòÈðÜÒß)





 ÅÀÜÈòÒõ ØÈßÅÑÛðÒ òðÒÆÛöÛÀÜÜÀ ÔûÆÈÙÿÙÛ ßÒß ÅÒØûÝ ÔÒÃÜûÝ Ô öÛßÙÈ 66 ÅÀÜÈò. ÌÈÞ ÔÅÈõ 154 ÅÀÜÈòÀÔ ØÈßÅÑÛðÒ, Óûòü ØÀÃÈò, ÜÒÛÓÀÙÈÈ ÞÜÒ÷ÛòÈÙüÜûØ, ÜÒÛÓÀÙÈÈ ÃÛÔûØ, ÜÒÛÓÀÙÈÈ ÅÀõðÒÜÛÔøÛØ ÅÔÀþ ÅÛÙó Û ÔÑÈ÷ÒòÙÿÈØÀÅòü ÿÔÙÿÈòÅÿ ÅÀÜÈò 66-ÀÝ», - óòÔÈðÃÆÒÙ À.Ì. ÔÛÜßÈÙü [16: 161]. Ì66 ÅÀÜÈò, - ÑÛÅÒÙ Ñ.Ì.ÁÌÈÞÈÜÛÜ, - ôÒÔÀðÛò ßðÛòÛßÀÔ Û ÛÅÅÙÈÆÀÔÒòÈÙÈÝ. ÍÛ ÀÓ ÀÆÜÀØ ÆðóÕÀØ øÈßÅÑÛðÀÔÅßÀØ ÅÀÜÈòÈ ÜÈ ÑÛøóò ÅòÀÙüßÀ, ÅßÀÙüßÀ À 66-ÀØ» [8: 82]. Ì.Ì. ÌÀðÀÞÀÔ ÅßÒÞÒÙ, ÷òÀ ÀÜ ÜÒÛÓÀÙÈÈ ÓÙÛÞÀß ÆðÒØÒØ ØÈßÅÑÛðÒ, ÞÒÿÔÛÔ, ÷òÀ "ÅÀÜÈò 66 ØÀÃÜÀ Óû ÑÀÅòÒÔÛòü ýÑÛÕðÒôÀØ ß ÔÈÙÛßÛØ òðÒÕÈÆÛÿØ ØÈßÅÑÛðÒ" [9: 283].
ÎÆÜÒßÀ Ô ÆÒÜÜÀÝ ðÒÓÀòÈ Øû ÜÒØÈðÈÜû ÅÀÅðÈÆÀòÀ÷ÛòüÅÿ ÜÒ ÆðóÕÀØ - 74 ÅÀÜÈòÈ. È ÔÀÔÅÈ ÜÈ ÑÀòÀØó, ÷òÀ À 66-ÀØ ÅßÒÞÒÜÀ óÃÈ ÔÅÈ ÛÙÛ ÅßÒÞÒÜÀ ÅÙÛøßÀØ ØÜÀÕÀ, Ò ÑÀòÀØó ÷òÀ 74 ÅÀÜÈò òÒßÃÈ ÛØÈÈò ÀÕðÀØÜÀÈ õóÆÀÃÈÅòÔÈÜÜÀÈ ÞÜÒ÷ÈÜÛÈ Ô òÔÀð÷ÈÅòÔÈ ÔÈÙÛßÀÕÀ ÑÛÅÒòÈÙÿ.
 ÅÔÀÈ ÔðÈØÿ ÜÒ ýòÀ ÀÓðÒòÛÙ ÔÜÛØÒÜÛÈ Ã. ÊÀÞÛÜöÈÔ.  1954 Õ. ðÈÃÛÅÅÈð ÕÀòÀÔÛÙ ÑÀÅòÒÜÀÔßó ÌÃÒØÙÈòÒ» ÜÒ ÅöÈÜÈ ËÈÜÛÜÕðÒÆÅßÀÕÀ ÕÀÅóÆÒðÅòÔÈÜÜÀÕÀ ÒßÒÆÈØÛ÷ÈÅßÀÕÀ òÈÒòðÒ.  ÈÕÀ òÈÒòðÒÙüÜÀÝ ðÈÆÒßöÛÛ ÛÞ ÅÑÈßòÒßÙÿ ÅÀÔÅÈØ ÛÞûØÒÙÒÅü ÙÛÜÛÿ ÔÀðòÛÜÓðÒÅÒ, Ò Ô ôÛÜÒÙÈ Ô ßÒ÷ÈÅòÔÈ ÞÒÔÈðøÒþùÈÕÀ ØÀÜÀÙÀÕÒ ÃÒØÙÈòÒ ÆÀÙÃÈÜ ÓûÙ ÑðÀÞÔó÷Òòü ÛØÈÜÜÀ 74 ÅÀÜÈò. ÐÈÃÛÅÅÈð ÔûðÒÞÛòÈÙüÜÀ Û òÀ÷ÜÀ ÀÓÀÅÜÀÔÒÙ ÅÔÀÝ ÔûÓÀð, ÞÒÿÔÛÔ, ÷òÀ Ô ÛÞÓðÒÜÜÀØ ÛØ ÅòÛõÀòÔÀðÈÜÛÛ ÀÅÀÓÈÜÜÀ ÿðßÀ ÑðÈÆÅòÒÔÒÙÒ ØûÅÙü, ÌßÀòÀðÒÿ òÒß ÷ÒÅòÀ ÑÀÔòÀðÿÈòÅÿ Ô ÅÀÜÈòÒõ: ÅÛÙÒ ÓÙÒÕÀðÀÆÜÀÕÀ ÷ÈÙÀÔÈ÷ÈÅßÀÕÀ óÅòðÈØÙÈÜÛÿ, ÅÛÙÒ ÅòÛõÀÔ, ÜÈ ÃÈÙÒþùÛõ ØÛðÛòüÅÿ Å ÑÀÆÙÀÅòüþ Û óÜÛÃÈÜÛÈØ ÔÈßÒ, - ÑÈðÈÃÛÔÈò ÔÈÙüØÀÃ Û òðÀÜû öÒðÈÝ» [ÊóðÅÛÔ ØÀÝ. - Å.Ï.; 12: 218].
ÝòÀ ÓûÙÀ ÔðÈØÿ òðÛóØôÒÙüÜÀÝ ÅÙÒÔû Û ÓÙÒÕÀÆÒðÜÀÕÀ ÷ÛòÒòÈÙüÅßÀÕÀ ÑðÛÞÜÒÜÛÿ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ ÅÀÜÈòÀÔ, ÅÆÈÙÒÜÜûõ Ñ.ß. ÌÒðøÒßÀØ. ÍÀ ÊÀÞÛÜöÈÔ, ßÀòÀðûÝ ÔûÓðÒÙ ÆÙÿ ÅÑÈßòÒßÙÿ ØÒÙÀÛÞÔÈÅòÜûÝ òÀÕÆÒ ÑÈðÈÔÀÆ Á. ÏÒÅòÈðÜÒßÒ, òÀÜßÀ ÑÀ÷óÔÅòÔÀÔÒÙ ðÒÞÜÀðÀÆÜÀÅòü Ûõ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÈÅßÛõ ØÒÜÈð Û ÑÀÜÿÙ, ßÒß ÜÈ ÌÔÑÛÅûÔÒÈòÅÿ» òÈßÅò ÌÒðøÒßÒ Ô ÀÅÀÓóþ ÿÞûßÀÔóþ ÀðÕÒÜÛÞÒöÛþ ÑÒÅòÈðÜÒßÀÔÅßÀÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ. ÎÜ ÆÀÔÈðÛòÈÙüÜÀ ÑÀÆÈÙÛÙÅÿ Å ÏÒÅòÈðÜÒßÀØ ÅÔÀÛØ ÞÒØûÅÙÀØ Û ÑÀÑðÀÅÛÙ ÑÀýòÒ ÑÈðÈÔÈÅòÛ 74 ÅÀÜÈò ÌÅòðÀÈØ ÜÒÛÓÀÙÈÈ ÑðÛÓÙÛÃÈÜÜûØ ß ÅòðÀþ ØÀÜÀÙÀÕÀÔ ÃÒØÙÈòÒ» [12: 218].
ÏÒÅòÈðÜÒß ÀòÜÈÅÅÿ ß ÑÙÒÜÒØ ðÈÃÛÅÅÈðÒ Å òÈØ ÃÈ óÔÒÃÈÜÛÈØ Û ÑÀÜÛØÒÜÛÈØ, Å ßÒßÛØ ÀÜ ÓûÙ óÔÈðÈÜ Ô ÑðÒÔÈ ÑÀÅòÒÜÀÔùÛßÒ ÜÒ ðÈÆÒßòÛðÀÔÒÜÛÈ òÈßÅòÒ. ÌÐÈÃüòÈ, ÅÀßðÒùÒÝòÈ Û ÑÈðÈßðÒÛÔÒÝòÈ ÅßÀÙüßÀ õÀòÛòÈ, - ðÒÞðÈøÛÙ ÀÜ Ã. ÊÀÞÛÜöÈÔó. - ÍÒ ÑÀÙÀÔÛÜó ÆðÒØÒòÛ÷ÈÅßÀÕÀ òÈßÅòÒ ÔÅÿßÀÝ ÑüÈÅû, ÅÒØÀÝ ÜÒÛÓÈÅÅØÈðòÜÈÝøÈÝ, ßÙÒÅÅÛ÷ÈÅßÀÝ Û ÕÈÜÛÒÙüÜÀÝ ÿ ÔÅÈÕÆÒ ÅØÀòðþ ßÒß ÜÒ ðÒÅÑðÀÅòðÒÜÈÜÜóþ ðÈØÒðßó, ÜÒÑÛÅÒÜÜóþ ÒÔòÀðÀØ ÆÙÿ òÀÕÀ, ÷òÀÓû ÔÔÈÅòÛ ÛÅÑÀÙÜÛòÈÙÈÝ ßÒß ØÀÃÜÀ ÕÙóÓÃÈ Ô ÅóùÈÅòÔÀ ðÒÞûÕðûÔÒÈØÀÕÀ ÆÈÝÅòÔÛÿ» [12: 216].
ÏÛÅÒòÈÙü ÜÈØÈÆÙÈÜÜÀ ÑðÛÅòóÑÛÙ ß ÞÒßÒÞÒÜÜÀØó ÑÈðÈÔÀÆó 74 ÅÀÜÈòÒ. ÎÜ ÆÀÑóÅßÒÙ, ÷òÀ ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆ ØÀÃÈò ÀßÒÞÒòüÅÿ ÅÙÒÓÈÈ ÑÈðÈÔÀÆÒ ÌÒðøÒßÒ, ß ßÀòÀðÀØó ÀòÜÀÅÛÙÅÿ Å ÕÙóÓÀßÛØ ÑÀ÷òÈÜÛÈØ, ÜÀ ðÈøÛòÈÙüÜÀ ÜÒÅòÒÛÔÒÙ ÜÒ ÷òÈÜÛÛ ÅÀÜÈòÒ Ô ÅÔÀÈØ ÑÈðÈÔÀÆÈ, ÑÀÅßÀÙüßó òÀÙüßÀ ÀÜ ØÀÕ ÅòÒòü ÀðÕÒÜÛ÷ÈÅßÛ ÀÆÜÀðÀÆÜÀÝ ÷ÒÅòüþ ÑÈðÈÔÈÆÈÜÜÀÕÀ ÛØ ÌÃÒØÙÈòÒ» [12: 219].
ÒÒßÛØ ÀÓðÒÞÀØ, ÑÈðÈÔÀÆ 74 ÅÀÜÈòÒ, ÅÀÞÆÒÔÒÈØûÝ ÏÒÅòÈðÜÒßÀØ ßÒß ÅöÈÜÛ÷ÈÅßÀÈ ÞÒÔÈðøÈÜÛÈ ÆðÒØÒòÛ÷ÈÅßÀÕÀ òÔÀðÈÜÛÿ ØÈßÅÑÛðÒ, Ô óÅÙÀÔÛÿõ ÅÔÀÈÀÓðÒÞÜÀÝ òÔÀð÷ÈÅßÀÝ ÑÀÙÈØÛßÛ Å ÌÒðøÒßÀØ ÀÅÀÞÜÒÔÒÙÅÿ ÒÔòÀðÀØ ßÒß õóÆÀÃÈÅòÔÈÜÜÀÈ ÔÀÑÙÀùÈÜÛÈ ÅÀÓÅòÔÈÜÜÀÝ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÈÅßÀÝ ÑÀÞÛöÛÛ. ÂÀò ÑÀ÷ÈØó òÒß ÔÒÃÜÀ Û ÛÜòÈðÈÅÜÀ ÅðÒÔÜÛòü ýòÛ ÑÈðÈÔÀÆû.
ÊðÛòÛßÛ ÜÈ óÆÈÙÛÙÛ ÅÑÈöÛÒÙüÜÀÕÀ ÔÜÛØÒÜÛÿ ýòÀØó ÅÀÜÈòó ÜÛ ó ÌÒðøÒßÒ, ÜÛ òÈØ ÓÀÙÈÈ ó ÏÒÅòÈðÜÒßÒ, ßÀòÀðûÝ ÛÞ ÔÅÈõ ÅÀÜÈòÀÔ ØÈßÅÑÛðÒ ÑÈðÈÔÈÙ òÀÙüßÀ òðÛ - 66, 73 Û 74 [13]. ÏÛÅÒòÈÙü Û ÅÒØ ÜÈ ÔßÙþ÷ÛÙ ÅÀÜÈòû Ô ÑÈðÈ÷ÈÜü ÅÔÀÛõ øÈßÅÑÛðÀÔÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ: Ì ðÒÞÜÀÈ ÔðÈØÿ ÿ ÑÈðÈÔÈÙ ÅÙÈÆóþùÛÈ ÑðÀÛÞÔÈÆÈÜÛÿ ØÈßÅÑÛðÒ. ÝòÀ ÆðÒØû: ÌÃÒØÙÈò», ÌÐÀØÈÀ Û ÄÃóÙüÈòòÒ», ÌÀÜòÀÜÛÝ Û ÊÙÈÀÑÒòðÒ», ÌÎòÈÙÙÀ», ÌÊÀðÀÙü ÃÈÜðÛõ ×ÈòÔÈðòûÝ» (ÑÈðÔÒÿ Û ÔòÀðÒÿ ÷ÒÅòÛ), ÌÌÒßÓÈò», Û ÌÊÀðÀÙü ËÛð» [10: 175].
ÊÀÜÈ÷ÜÀ, ÜÈÙüÞÿ ÅßÒÞÒòü, ÷òÀ ÑÒÅòÈðÜÒßÀÔÅßÛÈ ÑÈðÈÔÀÆû ÅÀÜÈòÀÔ ÔÀÀÓùÈ ÀÅòÒÙÛÅü ÜÈÞÒØÈ÷ÈÜÜûØÛ, ÜÀ, ÜÒ ÜÒø ÔÞÕÙÿÆ, ÜÈÆÀÀöÈÜÈÜÜûØÛ ÀÜÛ ÀÅòÒþòÅÿ ÆÀ ÅÛõ ÑÀð.  ÀÓÞÀðÈ ÔÅÈõ ðóÅÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ ÅÀÜÈòÀÔ ØÈßÅÑÛðÒ À.Ë. ÇÀðÛÜ, õÀòÿ Û ÜÒÞÔÒÙ ÑÈðÈÔÀÆû ÏÒÅòÈðÜÒßÒ ÌÓÙÛÅòÒòÈÙüÜûØÛ» Û ÌÔÛðòóÀÞÜÀ òÀ÷ÜûØÛ Ô ÅÙÈÆÀÔÒÜÛÛ ÞÒ ÀÓðÒÞÒØÛ ÑÀÆÙÛÜÜÛßÒ», ÀòÔÈÙ ÈØó À÷ÈÜü ÅßðÀØÜÀÈ ØÈÅòÀ Ô ÅÔÀÈØ ýßÅßóðÅÈ, óÑðÈßÜóÔ ÑÛÅÒòÈÙÿ Ô òÀØ, ÷òÀ ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆû ÌÔÅÈ ÃÈ ÜÒÔÿÞûÔÒÙÛ ÑÒÅòÈðÜÒßÀÔÅßÛÈ ðÒÞÕÀÔÀðÜûÈ ÛÜòÀÜÒöÛÛ ØÈßÅÑÛðó» [3: 280]. ÄðóÕÀÝ ÛÅÅÙÈÆÀÔÒòÈÙü, À.Ì. ÔÛÜßÈÙü, ÒÔòÀð ÅðÒÔÜÛòÈÙüÜÀÕÀ ÒÜÒÙÛÞÒ ÜÈÅßÀÙüßÛõ ðóÅÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ 66 ÅÀÜÈòÒ (Ò ÔÑÀÅÙÈÆÅòÔÛÛ òÒÙÒÜòÙÛÔûÝ Û ÅÒØÀÓûòÜûÝ ÑÈðÈÔÀÆ÷Ûß ÔÅÈÕÀ öÛßÙÒ ÅÀÜÈòÀÔ) òÀÃÈ ÀòØÈòÛÙ ó ÏÒÅòÈðÜÒßÒ ÔûÅÀßÀÈ ÑÀýòÛ÷ÈÅßÀÈ Û ÑÈðÈÔÀÆ÷ÈÅßÀÈ ØÒÅòÈðÅòÔÀ, ÀðÕÒÜÛ÷Üóþ ÑÀýòÛ÷ÈÅßóþ öÈÙüÜÀÅòü, ÜÀ òÒßÃÈ ÀÓÔÛÜÛÙ ÈÕÀ Ô òÀØ, ÷òÀ, òðÒÜÅôÀðØÛðóÿ òÀÜÒÙüÜÀÅòü ÅÀÜÈòÒ ÛÞ ßÜÛÃÜÀÝ Ô ðÒÞÕÀÔÀðÜÀ-ÀÓûÆÈÜÜóþ, ÑÛÅÒòÈÙü òÒßÛØ ÀÓðÒÞÀØ ÕÛÑÈðòðÀôÛðÀÔÒÙ øÈßÅÑÛðÀÔÅßóþ ÑðÀÅòÀòó [16: 172-174].
ÎöÈÜßÛ ßÀÙÙÈÕ-ÑÈðÈÔÀÆ÷ÛßÀÔ Ô ÀÅÜÀÔÜÀØ ÛØÑðÈÅÅÛÀÜÛÅòÛ÷ÈÅßÛ ýØÀöÛÀÜÒÙüÜû. ÑðÈÆÛ ÜÛõ ÓûÙÛ òÈ, ßòÀ ÔÀÅòÀðÕÒÙÅÿ. ÒÒß, ÛÞÔÈÅòÜûÝ ÑÀýò, ÑÈðÈÔÀÆ÷Ûß Û ÙÛòÈðÒòóðÀÔÈÆ Ã.Ì. ÊðóÃßÀÔ, òÔÈðÆÀ óÔÈðÈÜÜûÝ Ô òÀØ, ÷òÀ ÑÈðÈÔÀÆû ÏÒÅòÈðÜÒßÒ, ÓÈÞóÅÙÀÔÜÀ, ÜÒØÜÀÕÀ ÔûøÈ ØÒðøÒßÀÔÅßÛõ, ÅßÒÞÒÙ: ÌÍÈÔÀÞØÀÃÜÀ ÀÓúÿÅÜÛòü, ÷òÀ ÅÀÔÈðøÒÈò ÏÒÅòÈðÜÒß Ô ÅÔÀÛõ ÑÈðÈÔÀÆÒõ, ÜÀ ÈÕÀ ðÒÓÀòû ÑðÀÓÛÔÒþò ÅÈðÆÈ÷Üóþ ßÀðßó ÑÛÅÒòÈÙÿ ÆÀ ÅÒØûõ ÕÙóÓÛÜ» [5]. Ñ ÜÛØ ÓûÙ ÅÀÙÛÆÒðÈÜ ÜÈ ØÈÜÈÈ ÛÞÔÈÅòÜûÝ ÑÛÅÒòÈÙü Û ÑóÓÙÛöÛÅò Þ.À. ÊÒðÒÓ÷ÛÈÔÅßÛÝ, ÜÒÞÔÒÔøÛÝ ÌÑðÈßðÒÅÜûÝ ÑÈðÈÔÀÆ ÏÒÅòÈðÜÒßÒ» ÌÑðÀÅòûØ Û ØóÃÈÅòÔÈÜÜûØ», ÑÀÅÙÈ ßÀòÀðÀÕÀ ÌÑðÀùÈ Óû ðÒÞÔÈ ÷òÀ ÑðÀØÀÙ÷Òòü» [4: 243].
ÏðÒÔÆÒ, ÔÀÅòÀðÕÒÙÛÅü ÜÈ ÔÅÈ. ÃÀðÒÞÆÀ ÀÅòÀðÀÃÜÈÈ ÔûÅßÒÞÒÙÅÿ È.À. ÁðÀÆÅßÛÝ, ÞÒÿÔÛÔøÛÝ, ÷òÀ ÑÈðÈÔÀÆû ÏÒÅòÈðÜÒßÒ ÌßÀÜÈ÷ÜÀ, ÞÒØÈ÷ÒòÈÙüÜû, ÜÀ Å ØÈßÅÑÛðÀØ ÛØÈþò ÷ðÈÞÔû÷ÒÝÜÀ ØÒÙÀ ÀÓùÈÕÀ» [2: 175]. ÍÒøÙÛÅü Û ÿðûÈ ÑðÀòÛÔÜÛßÛ. ÝòÀ ÅÀÔðÈØÈÜÜûÝ ÑÈðÈÔÀÆ÷Ûß ÝÙÛÀòÒ Û ÏÒóÜÆÒ À. ÖÔÈòßÀÔ, ÜÒÅòðÀÈÜÜûÝ ØÒßÅÛØÒÙÛÅòßÛ ÜÈÑðÛØÛðÛØÀ. ÎÜ óÓÈÃÆÈÜ, ÷òÀ Ô öÈÙÀØ ÔÅÈ ðóÅÅßÛÈ ÑÈðÈÔÀÆû ÅÀÜÈòÀÔ ÌýòÀ óÓÛÝÅòÔÀ ØÈßÅÑÛðÒ ÀðÒÔÀÝ ðóÅÅßÛõ ðÒÞÓÀÝÜÛßÀÔ, ÑðÛ÷ÈØ ÕÙÒÔÜûÝ ÑÒÙÒ÷ - ÏÒÅòÈðÜÒß», ßÀòÀðûÝ òÀÙüßÀ ÌÆÈØÀÜÅòðÛðóÈò ØÒßÅÛØóØ ÜÒÕÙÀÅòÛ» Û ÜÛßÀÕÆÒ ÜÈ ÅØÀÃÈò ÌÑÈðÈÆÒòü ÓÀÃÈÅòÔÈÜÜûÝ ÅÔÈò Å ÑÀØÀùüþ ÅÔÀÈÕÀ ßÒðØÒÜÜÀÕÀ ôÀÜÒðÛßÒ» [15].
ÍÀ ÆÒÃÈ òÈ, ßòÀ ÆÀÓðÀÃÈÙÒòÈÙüÜÀ ÀòÜÈÅÅÿ ß ÑÈðÈÔÀÆÒØ ÏÒÅòÈðÜÒßÒ, ÜÛ÷ÈÕÀ ÜÈ ÅßÒÞÒÙ À ÑðÛÜöÛÑÒõ ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÈÅßÀÝ ØÒÜÈðû. À ÀÜÛ ÆÀÅòÒòÀ÷ÜÀ ÛÜòÈðÈÅÜû Û ÔÒÃÜû, ÜÈÅØÀòðÿ ÜÒ òÀ, ÷òÀ ÌÒðøÒß ÑÈðÈÔÈÙ ÔÈÅü öÛßÙ, Ò ÏÒÅòÈðÜÒß òÀÙüßÀ òðÛ ÅÀÜÈòÒ.
ÈòÒß, ÔÈðÜÈØÅÿ ß ÑÈðÈÔÀÆó 74 ÅÀÜÈòÒ. ÅùÈ ðÒÞ ÑÀÆ÷ÈðßÜÈØ: ÏÒÅòÈðÜÒß ÆÈÙÒÙ ÈÕÀ ÆÙÿ òÀÕÀ, ÷òÀÓû ÅÀÜÈò ÅòÒÙ ÅöÈÜÛ÷ÈÅßÛØ ØÀÜÀÙÀÕÀØ, ò.È. ÑðÀÆÀÙÃÈÜÛÈØ óÃÈ ÅÆÈÙÒÜÜÀÕÀ ÛØ ÑÈðÈÔÀÆÒ ÌÃÒØÙÈòÒ». ÈÞÔÈÅòÜÀ, ÷òÀ ÀÜ ÅòÒÙ ÑÀÛÅòÛÜÈ ýÑÀõÒÙüÜûØ ÅÀÓûòÛÈØ Ô ÛÅòÀðÛÛ ðóÅÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ òðÒÕÈÆÛÛ ÌÃÒØÙÈò».
 ÜÈÝ ÔûÆÈÙÿþòÅÿ ÆÔÈ ÔÒÃÜûõ òÈÜÆÈÜöÛÛ. ÏÈðÔóþ ÅÀÅòÒÔÙÿÙÛ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÛßÛ, ßÀòÀðûÈ ÅòÒðÒÙÛÅü ØÒßÅÛØÒÙüÜÀ òÀ÷ÜÀ ÑÈðÈÆÒòü ÀÅÀÓÈÜÜÀÅòÛ ÀðÛÕÛÜÒÙüÜÀÕÀ òÈßÅòÒ. ÎÜÛ ÑðÛÆÈðÃÛÔÒÙÛÅü ÑðÛÜöÛÑÀÔ ýßÔÛÙÛÜÈÒðÜÀÅòÛ Û ýßÔÛðÛòØÛÛ, ÔûÆÈðÃÛÔÒÙÛ ÅòÛÙÛÅòÛ÷ÈÅßÛÝ ðÛÅóÜÀß òÈßÅòÒ, ÓÈðÈÃÜÀ ÀòÜÀÅÛÙÛÅü ß ÈÕÀ ÀÓðÒÞÜÀ-ØÈòÒôÀðÛ÷ÈÅßÀØó ÅòðÀþ. ÝòÀ Û Ì.Ï. ÂðÀÜ÷ÈÜßÀ, ÔÑÈðÔûÈ Ô ÐÀÅÅÛÛ ÔûÑÀÙÜÛÔøÛÝ ÑÀÙÜûÝ ÑÈðÈÔÀÆ òðÒÕÈÆÛÛ (1828). ÝòÀ Û Ê. Ð. (Ê.Ê. ÐÀØÒÜÀÔ) - òÀ÷ÜÀÅòü ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ ÌÃÒØÙÈòÒ» (1899) ÑÀÞÔÀÙÛÙÒ ÀÅóùÈÅòÔÛòü ÑÈðÔÀÈ ðóÅÅßÀÈ ÌÑÒðÒÙÙÈÙüÜÀÈ» ÛÞÆÒÜÛÈ ÑüÈÅû. ÝòÀ, ÜÒßÀÜÈö, ÑðÀÅÙÒÔÙÈÜÜûÝ ØÒÅòÈð ÑÈðÈÔÀÆÒ Ì.Ë. ËÀÞÛÜÅßÛÝ, ÷ÈÝ ÑÈðÈÔÀÆ òðÒÕÈÆÛÛ (1933) Û ÆÀ ÅÛõ ÑÀð Å÷ÛòÒÈòÅÿ ÜÈÑðÈÔÞÀÝÆÈÜÜûØ ÑÀ òÀ÷ÜÀÅòÛ.
ÊÀÜÈ÷ÜÀ, ßÒÃÆÀØó ÛÞ ÜÛõ ÓûÙÛ ÑðÛÅóùÛ ÛÜÆÛÔÛÆóÒÙüÜûÈ ÷Èðòû, ÜÀ Ûõ ÀòÙÛ÷ÒÙÒ Û ÀÆÜÒ ÀÓùÒÿ ÀÅÀÓÈÜÜÀÅòü - ÔÅÈ ÀÜÛ ÓûÙÛ ðÒÅÅ÷ÛòÒÜû ÑðÈÛØóùÈÅòÔÈÜÜÀ ÜÒ ÷ÛòÒòÈÙÈÝ, Ò ÜÈ ÜÒ òÈÒòðÒÙüÜûõ ÞðÛòÈÙÈÝ. ÏðÛ ÜÈÅÀØÜÈÜÜûõ ÆÀÅòÀÛÜÅòÔÒõ Ûõ ÒÔòÀðÅßÛõ ØÒÜÈð, ÜÈÙüÞÿ ÓûÙÀ ÜÈ óÔÛÆÈòü Û õÒðÒßòÈðÜÀÝ ÌßÜÛÃÜÀÝ» ÒðõÒÛ÷ÜÀÅòÛ Û ÑÒôÀÅÜÀÝ ÔûÅÀßÀÑÒðÜÀÅòÛ ÞÔó÷ÒÜÛÿ òÈßÅòÒ, ÷òÀ ÞÒòðóÆÜÿÙÀ ÈÕÀ ÔÀÅÑðÛÿòÛÈ Û ÆÒÃÈ ÑðÛÔÀÆÛÙÀ ß ÞÒòÈØÜÈÜÛþ ÅØûÅÙÒ.
ÏÒÅòÈðÜÒßÀÔÅßÛÝ ÑÈðÈÔÀÆ ÌÃÒØÙÈòÒ» ÔÀÅõÀÆÛò ß ÆðóÕÀÝ òðÒÆÛöÛÛ. ÎÜÒ ÓûÙÒ ÞÒÙÀÃÈÜÒ òÈØÛ, ßòÀ ðóßÀÔÀÆÅòÔÀÔÒÙÅÿ óÓÈÃÆÈÜÛÈØ Ô ÑðÛÀðÛòÈòÜÀÅòÛ òÈÒòðÒÙüÜÀÝ ÑðÛðÀÆû ÑüÈÅû ØÈßÅÑÛðÒ Û óÆÈÙÿÙ ÑðÈÛØóùÈÅòÔÈÜÜÀÈ ÔÜÛØÒÜÛÈ ÅÙÀÔó, ÞÔó÷ÒùÈØó ÅÀ ÅöÈÜû. ÒÒßÛØ ÓûÙ ÌÃÒØÙÈò» Ô ÑÈðÈÔÀÆÈ Í.À. ÏÀÙÈÔÀÕÀ (1837), ßÀòÀðÀØó ÒÔòÀð ÆÒÃÈ ÑðÈÆÑÀÅÙÒÙ ÑÀÆÞÒÕÀÙÀÔÀß ÌÆðÒØÒòÛ÷ÈÅßÀÈ ÑðÈÆÅòÒÔÙÈÜÛÈ». ÅÕÀ ÕÈðÀÝ ÀÓðÒùÒÙÅÿ ß ðóÅÅßÀØó ÞðÛòÈÙþ ÜÒ ÑÀÜÿòÜÀØ, ÔûðÒÞÛòÈÙüÜÀ ÃÛÔÀØ, òðÀÕÒÔøÈØ ÅÈðÆöÈ ÿÞûßÈ. ÇÒØÈòÜûØ ÆÀÅòÛÃÈÜÛÈØ ÅòÒÙÒ òÒßÃÈ ðÒÓÀòÒ À.È. ÊðÀÜÈÓÈðÕÒ (1844). ÂÅÈ óßÒÞÒÜÜûÈ ÑÈðÈÔÀÆû ÀòÙÛ÷ÒÙÒ ÀÅÀÓÒÿ òÔÀð÷ÈÅßÒÿ ÅÔÀÓÀÆÒ, ÅòðÈØÙÈÜÛÈ ÅÀÓÙþÅòÛ ÜÈ ÓóßÔó, Ò Æóõ ÔÈÙÛßÀÝ òðÒÕÈÆÛÛ, ÃÈÙÒÜÛÈ ÑÈðÈÔÀÆÛòü ÜÈ ÅÙÀÔÒ Û ØÈòÒôÀðû, Ò ØûÅÙÛ Û ÅöÈÜû. ÑÀÔÈðøÈÜÜÀ ÑÀÜÿòÜÀ, ÑÀ÷ÈØó ÆÈÿòÈÙÛ òÈÒòðÒ ÔÑÙÀòü ÆÀ XX ÅòÀÙÈòÛÿ ÑðÈÆÑÀ÷ÛòÒÙÛ ÀÓðÒùÒòüÅÿ ÛÅßÙþ÷ÛòÈÙüÜÀ ß ÜÛØ.
ÏÒÅòÈðÜÒß ÓÙÈÅòÿùÈ ðÒÞÔÛÙ ÛØÈÜÜÀ ýòó ÑÈðÈÔÀÆ÷ÈÅßóþ òðÒÆÛöÛþ, Û ÅÒØ ßÒß ÔÅÈÕÆÒ òÀ÷ÜÀ ÅôÀðØóÙÛðÀÔÒÙ ÀÅÀÓÈÜÜóþ ôóÜßöÛÀÜÒÙüÜóþ ÞÒÆÒ÷ó ÑÈðÈÔÀÆÒ òÈÒòðÒÙüÜÀÕÀ òÈßÅòÒ: ÌÄÙÿ ÑðÀÛÞÔÈÆÈÜÛÿ, ÑÀÆÀÓÜÀÕÀ ÔÒóÅòó, ÀÓðÒùÒþùÈÕÀÅÿ ÅÀ ÅòðÒÜÛöû ßÜÛÕÛ ÛÙÛ ÅÀ ÅöÈÜû ßÀ ØÜÈ, ÷ÛòÒòÈÙþ ÛÙÛ ÞðÛòÈÙþ, ÆÀÅòÒòÀ÷ÜÀ, ÷òÀÓû ÀÜÀ ÓûÙÀ ÑÀÜÿòÜÀ ØÜÈå Îò ÀÓúÈßòÛÔÜÀÝ, ðÈÒÙÛÅòÛ÷ÈÅßÛ ðÒÞûÕðûÔÒÈØÀÝ ÜÒ ÅöÈÜÈ ÑüÈÅû ØÈßÅÑÛðÒ òðÈÓóÈòÅÿ ÅÀÔÈðøÈÜÜÀ ÛÜÒÿ åØÈðÒ ÑÀÜÿòÜÀÅòÛ. Òóò ÛÅÑÀÙÜÛòÈÙÛ ÀÓðÒùÒþòÅÿ ÜÈ ßÀ ØÜÈ, Ò ÑÈðÈßÛÆûÔÒþòÅÿ ôðÒÞÒØÛ ØÈÃÆó ÅÀÓÀÝ. Òóò ...òðÈÓóÈòÅÿ óÔÈðÈÜÜÀÅòü, ÜÒÕÙÿÆÜÒÿ ÞðÈÙÛùÜÒÿ À÷ÈÔÛÆÜÀÅòü, ÷òÀ ÀÜÛ Å ÑÀÙóÅÙÀÔÒ ÑÀÜÛØÒþò ÆðóÕ ÆðóÕÒ» [12: 215].
ÏÛÅÒòÈÙü òðóÆÛÙÅÿ ÜÒÆ ýòÛØ ÑÈðÈÔÀÆÀØ ÜÈÅßÀÙüßÀ ÆÈÅÿòÛÙÈòÛÝ: ÑÈðÔûÝ ÈÕÀ ÔÒðÛÒÜò ÑÀÿÔÛÙÅÿ Ô ÑÈ÷ÒòÛ Ô 1940 Õ., ÀßÀÜ÷ÒòÈÙüÜûÝ - Ô 1968. Î.Â. ÑòðÀÕÒÜÀÔÒ, ÑðÀÒÜÒÙÛÞÛðÀÔÒÔøÒÿ ÆÛÜÒØÛßó ÒÔòÀðÅßÀÕÀ ðÈÆÒßòÛðÀÔÒÜÛÿ 7 ÔÈðÅÛÝ ýòÀÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ, ÀòØÈ÷ÒÈò: ÌÏÀðÒÃÒÈò òùÒòÈÙüÜÀÅòü, Å ßÀòÀðÀÝ ÏÒÅòÈðÜÒß ÑÈðÈÅØÒòðÛÔÒÈò ÅÔÀþ ðÒÓÀòó. ÍÈßÀòÀðûÈ ØÀÜÀÙÀÕÛ Û ðÈÑÙÛßÛ ÀÜ ÑÈðÈÑÛÅûÔÒÈò 5-6 ðÒÞ. ÐÒÓÀòÒ, Ô ÀÅÜÀÔÜÀØ ÛÆÈò Ô ÆÔóõ ÜÒÑðÒÔÙÈÜÛÿõ: Å ÀÆÜÀÝ ÅòÀðÀÜû, ÏÒÅòÈðÜÒß óÅÛÙÛÔÒÈò ÛÙÙþÞÛþ ðÒÞÕÀÔÀðÜÀÝ ðÈ÷Ûå, Ò Å ÆðóÕÀÝ, å ÀÜ ÛÅÑðÒÔÙÿÈò åÔóÙüÕÒðÛÞØû, ÷ðÈÞØÈðÜÀ ÅÜÛÃÈÜÜûÈ ÓûòÀÔûÈ ÀÓÀðÀòû» [14: 115]. ÎòØÈ÷ÈÜÜÒÿ ÅßðóÑóÙÈÞÜÀÅòü ÒÔòÀðÅßÀÕÀ ðÈÆÒßòÛðÀÔÒÜÛÿ òÈßÅòÒ, ÜÒÑðÒÔÙÈÜÜÒÿ ÜÒ ÅÀÔÈðøÈÜÅòÔÀÔÒÜÛÈ ÅòÛõÛÛ ðÒÞÕÀÔÀðÜÀÅòÛ ßÒß ÕÙÒÔÜÀÝ ðÈ÷ÈÔÀÝ ÀÅÀÓÈÜÜÀÅòÛ ýòÀÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ, ÈùÈ ðÒÞ ÑÀßÒÞûÔÒÈò, ßÒß ÔÒÃÜÀ ÓûÙÀ ÏÒÅòÈðÜÒßó ÔÀÅÑðÀÛÞÔÈÅòÛ ÅöÈÜÛ÷ÜÀÅòü ÑðÀÛÞÔÈÆÈÜÛÿ ØÈßÅÑÛðÒ. ÌÝòó ÙÈÕßÀÅòü, ÑÙÒÔÜÀÅòü, òÈßó÷ÈÅòü òÈßÅòÒ, - óòÔÈðÃÆÒÙ ÑÀýò, - ÿ Å÷ÛòÒÙ ÔÅÈÕÆÒ ÆÙÿ ÅÈÓÿ ÀÓÿÞÒòÈÙüÜÀÝ, ýòÀÝ, ÜÈ ßÜÛÃÜÀÝ, ÜÀ Ô ÅòÀðÀÜó, Ô ÑðÀÅòðÒÜÅòÔÀ ÀòÜÈÅÈÜÜÀÝ ÅöÈÜÛ÷ÈÅßÀÝ ÑÀÜÿòÜÀÅòÛ ÔÅÈÕÆÒ ÆÀÓÛÔÒÙÅÿ» [12: 215].
ÐÈÞóÙüòÒò ÀßÒÞÒÙÅÿ ÑÀòðÿÅÒþùÛØ - ÛØÈÜÜÀ ÑÒÅòÈðÜÒßÀÔÅßÛÝ ÑÈðÈÔÀÆ ÌÃÒØÙÈòÒ» ÀòÜûÜÈ ÅòÒÙ ÑÀÓÈÆÜÀ öÒðÛòü Û ÜÒ ÀòÈ÷ÈÅòÔÈÜÜÀÝ ÅöÈÜÈ, Û ÜÒ ýßðÒÜÈ. À ÊÀÞÛÜöÈÔ, ßÒß ÛÞÔÈÅòÜÀ, ÓÙÛÅòÒòÈÙüÜÀ ÑðÀÆÀÙÃÛÙ ÅÔÀþ ðÒÓÀòó ÜÒÆ ÌÃÒØÙÈòÀØ» Ô ÅÔÀÈØ ÞÜÒØÈÜÛòÀØ ôÛÙüØÈ, ÅòÒÔøÛØ ßÙÒÅÅÛßÀÝ ßÛÜÀÛÅßóÅÅòÔÒ. ÎÜ ÀÑÿòü ÀÅòÒÜÀÔÛÙÅÿ ÜÒ ÑÈðÈÔÀÆÈ ÏÒÅòÈðÜÒßÒ. È, ßÀÜÈ÷ÜÀ, ÜÈÑÀÔòÀðÛØÒÿ ÑÀýòÛ÷ÈÅßÒÿ ýÜÈðÕÈòÛßÒ ýòÀÕÀ òÈßÅòÒ ÑÀØÀÕÒÙÒ ÈØó ÔÀÅÅÀÞÆÒòü Ô ôÛÙüØÈ ðÈÒÙÛÅòÛ÷ÈÅßÛ ÿÅÜóþ Û òðÒÕÛ÷ÈÅßÛ ÕÙóÓÀßóþ ÑÈðÅÑÈßòÛÔó ýßðÒÜÜÀÕÀ ÑðÀÅòðÒÜÅòÔÒ, ÀðÕÒÜÛÞÀÔÒÜÜÀÕÀ Ô ÅÆÈðÃÒÜÜÀÝ ÅòÛÙÛÅòÛßÈ ÃÛÞÜÈÜÜÀÕÀ ÑðÒÔÆÀÑÀÆÀÓÛÿ. ÑòðÀÕÒÿ ÑðÀÅòÀòÒ ÅòÛÙÛÅòÛ÷ÈÅßÀÕÀ Û ÛÜòÀÜÒöÛÀÜÜÀÕÀ ðÛÅóÜßÒ ýòÀÕÀ òÈßÅòÒ ÔÑÀÙÜÈ ÅÀÀòÔÈòÅòÔÀÔÒÙÒ ÙÒßÀÜÛ÷ÜÀÝ ÷ÈòßÀÅòÛ ÷ÈðÜÀ-ÓÈÙÀÕÀ ßÒÆðÒ ôÛÙüØÒ ÊÀÞÛÜöÈÔÒ (ÀÑÈðÒòÀð È. ÃðÛöþÅ), ßÀòÀðÒÿ ÓûÙÒ ÅðÀÆÜÛ ÕðÒôÛ÷ÈÅßÀÝ ßðÒÅÀòÈ ßÜÛÃÜÀÝ ÅòðÒÜÛöû.
ÏÀðÒÞÛòÈÙüÜÀ, ÷òÀ ÔÅÿ ýòÒ ðÈÒÙÛÅòÛ÷ÈÅßÒÿ ÿÅÜÀÅòü Û ÑðÀÅòÀòÒ ÓûÙÛ ÔûðÒÃÈÜÛÈØ ÛÅòÛÜÜÀ øÈßÅÑÛðÀÔÅßÀÕÀ, ÓÈÅßÀÜÈ÷ÜÀÕÀ òðÒÕÛÞØÒ. È ÔÈÆü ÜÈÙüÞÿ ÜÈ ÑðÛÞÜÒòü, ÷òÀ ÛØÈÜÜÀ òÈßÅò ÏÒÅòÈðÜÒßÒ Ô ýòÀÝ ÅòÛõÛÛ ÜÈÑÀÆÆÈÙüÜÀÝ òðÒÕÈÆÛÝÜÀÅòÛ ÓûÙ ÛÅõÀÆÜûØ õóÆÀÃÈÅòÔÈÜÜûØ ÛØÑóÙüÅÀØ Û ÀÑðÈÆÈÙÿþùÈÝ ÑÒôÀÅÜÀÝ ÀÅÜÀÔÀÝ.
ÄóØÒÈòÅÿ, ÷òÀ ÓÀÕÒòÒÿ ÑðÒßòÛßÒ ÅÀÅòÀÿÔøÛõÅÿ òÈÒòðÒÙüÜûõ Û ýßðÒÜÜûõ ÔÀÑÙÀùÈÜÛÝ òðÒÕÈÆÛÛ ØÈßÅÑÛðÒ Ô ÑÈðÈÔÀÆÈ ÏÒÅòÈðÜÒßÒ ÅòÒÔÛò ÑÀÆ ÅÀØÜÈÜÛÈ ÑðÒÔÀØÈðÜÀÅòü óÑðÈßÀÔ Ô ÒÜÒÙÛÞÈ ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ. ÒÒß ÃÈ, ßÒß Û ÅÒØÒ ÛÅòÀðÛÿ ðóÅÅßÀÝ ÑÀýòÛ÷ÈÅßÀÝ ßóÙüòóðû XX ÔÈßÒ. ÑÈÝ÷ÒÅ ÅòÒÙÀ À÷ÈÔÛÆÜÀ, ÷òÀ ÓÀÕÒòÅòÔÀ ÔûðÒÞÛòÈÙüÜûõ ÅðÈÆÅòÔ ÛØÈÜÜÀ ðÒÞÕÀÔÀðÜÀ-ðÈ÷ÈÔÀÝ ÅòÛõÛÛ - òÒßÒÿ ÃÈ ÿðßÒÿ ÑðÛØÈòÒ ÅÀÔðÈØÈÜÜÀÝ ÀòÈ÷ÈÅòÔÈÜÜÀÝ ÑÀýÞÛÛ, ßÒß Û ÈÕÀ ßÙÒÅÅÛ÷ÈÅßÒÿ ÜÒÑÈÔÜÀÅòü Û ßÜÛÃÜÒÿ ÔÀÞÔûøÈÜÜÀÅòü Ô XIX-ÀØ. ÏÀýòÀØó õÀòÿ À ÏÒÅòÈðÜÒßÈ ÕÀÔÀðÛÙÛ, ÷òÀ ÌÔ ÅÔÀÈØ ÅòðÈØÙÈÜÛÛ ß ðÒÞÕÀÔÀðÜÀÅòÛ, ß ÑðÀÅòÀðÈ÷Ûþ ÀÜ ÅóÃÒÈò ÅÙÀÔÒðÜûÝ ÆÛÒÑÒÞÀÜ ØÈßÅÑÛðÒ» [6: 100], òðÈÓóÈòÅÿ ÑðÀÛÞÔÈÅòÛ ÀÅÜÀÔÒòÈÙüÜûÝ ÒÜÒÙÛÞ òÈßÅòÀÔ ýòÛõ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ Ô ßÀÜòÈßÅòÈ òÈÒòðÒÙüÜûõ Û ÑÀýòÛ÷ÈÅßÛõ òðÒÆÛöÛÝ ÐÀÅÅÛÛ XX ÅòÀÙÈòÛÿ.
ÝòÀ À÷ÈÜü ÓÀÙüøÒÿ ÞÒÆÒ÷Ò, ÜÀ Øû ÜÒØÈ÷ÒÈØ ÈÈ ÞÆÈÅü ÜÈ ßÒß öÈÙü, Ò ßÒß ÜÒÑðÒÔÙÈÜÛÈ ÅÔÀÈÕÀ ØÒÙÈÜüßÀÕÀ ÛÅÅÙÈÆÀÔÒÜÛÿ. ÈòÒß, ÀÓðÒòÛØÅÿ ß ÅðÒÔÜÛòÈÙüÜÀØó ÒÜÒÙÛÞó ÑÈðÈÔÀÆÀÔ 74 ÅÀÜÈòÒ.
ÐÛÅßÜÈØ ÑðÈÆÑÀÙÀÃÛòü, ÷òÀ òÈßÅò ÏÒÅòÈðÜÒßÒ ÔûÞÔÒÙ Óû òÀ ÃÈ ÜÈóÆÀÔÀÙüÅòÔÛÈ ßðÛòÛßÀÔ, ßÀòÀðÀÈ ÔûÞÔÒÙ ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆ 66 ÅÀÜÈòÒ, ÑÀÅßÀÙüßó ÀÜ òÀÃÈ ÑÀÕðóÃÒÈò ÜÒÅ Ô ÜÒÑðÿÃÈÜÜóþ ðÛòØÛ÷ÈÅßóþ ÀðÕÒÜÛÞÒöÛþ ðÒÞÕÀÔÀðÜÀÝ ðÈ÷Û, ßÀòÀðóþ ÑÛÅÒòÈÙü ÿÔÜÀ ÑðÈÆÑÀ÷ÛòÒÈò ØÈÙÀÆÛ÷ÈÅßÀÝ ÜÒÑÈÔÜÀÅòÛ ØÒðøÒßÀÔÅßÀÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ. ÝòÀ ÀùóòÛØÀ óÃÈ Ô ÑÈðÔÀÝ ÅòðÀßÈ, Ô ßÀòÀðÀÝ ÏÒÅòÈðÜÒß, Ô ÀòÙÛ÷ÛÈ Àò ÌÒðøÒßÒ, ÅÀõðÒÜÿÈò ýÜÈðÕÛ÷Üóþ ÛØÑÈðÒòÛÔÜÀÅòü øÈßÅÑÛðÀÔÅßÀÕÀ ÜÒ÷ÒÙÒ, ÑÈðÈÆÒÜÜóþ ÔûðÒÞÛòÈÙüÜÀÝ ÑÒóÞÀÝ Ô ÅÈðÈÆÛÜÈ ÅòðÀßÛ (Øû ÀÓÀÞÜÒ÷ÛÙÛ ÈÈ Ô ÜÛÃÈÅÙÈÆóþùÛõ öÛòÒòÒõ ÞÜÒßÀØ *). ÒÒßÀÝ ÀÓÀðÀò ÆðÒØÒòÛ÷ÈÅßÛ ÓÀÙÈÈ ÷ÈòßÀ, ÷ÈØ ó ÌÒðøÒßÒ, ÔûÆÈÙÿÈò óÃÈ Ô ÙÛðÛ÷ÈÅßÀÝ ýßÅÑÀÞÛöÛÛ ÅòÛõÀòÔÀðÈÜÛÿ ÜÈ ÀÆÜÀÕÀ, Ò ÆÔóõ ÙÛðÛ÷ÈÅßÛõ ÕÈðÀÈÔ ÅÀÜÈòÒ: ÕÀÔÀðÿùÈÕÀ (ÜÒÞÀÔÈØ ÈÕÀ ÏÀýòÀØ) Û òÀÕÀ, ß ßÀØó ÀÜ ÀÓðÒùÒÈòÅÿ (ÜÒÞÀÔÈØ ÈÕÀ ÄðóÕÀØ ÏÀýòÒ).
ÏÀÑðÀÓóÈØ ÑðÀÅÙÈÆÛòü òÈÑÈðü, ßÒß ÀòðÒÃÒþò ÑÈðÈÔÀÆ÷ÛßÛ ðÒÞÔÛòÛÈ ÙÛðÛ÷ÈÅßÀÕÀ ÅþÃÈòÒ ÅÀÜÈòÒ. ÎÅÜÀÔÜÒÿ ÈÕÀ òÈØÒ òðÒÆÛöÛÀÜÜÀ ÞÒÆÒÈòÅÿ Ô ÑÈðÔÀØ ßÒòðÈÜÈ. ÎÜÒ ÛÞÔÈÅòÜÒ: ßÀÕÆÒ ÏÀýò óØðÈò, ÈÕÀ ÅòÛõÛ ÀÅòÒÜóòÅÿ ÃÛòü. ÑðÒÔÜÛØ ÀðÛÕÛÜÒÙüÜûÝ òÈßÅò ÑÈðÔÀÕÀ ßÒòðÈÜÒ Û ÔÒðÛÒÜòû ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÀÔ.
ØÈßÅÑÛð
ÌÒðøÒß
ÏÒÅòÈðÜÒß
But be contented: * when that fell arrest / Without all bail shall carry me away, / My life hath in this line some interest. / Which for memorial still with thee shall stay.
ÊÀÕÆÒ ØÈÜÿ ÀòÑðÒÔÿò ÑÀÆ ÒðÈÅò / ÁÈÞ ÔûßóÑÒ, ÞÒÙÀÕÒ Û ÀòÅðÀ÷ßÛ, / ÍÈ ÕÙûÓÒ ßÒØÜÿ, ÜÈ ØÀÕÛÙüÜûÝ ßðÈÅò - / ÌÜÈ ÑÒØÿòÜÛßÀØ ÓóÆóò ýòÛ ÅòðÀ÷ßÛ.
ÍÀ óÅÑÀßÀÝÅÿ. *  ÆÜÛ, ßÀÕÆÒ Ô ÀÅòðÀÕ / ÍÒÔÈß ÿ ÅØÈðòüþ ÓóÆó ÔÞÿò ÑÀÆ ÅòðÒÃó, / ÎÆÜÒ ÃÛÔÒÿ ÑÒØÿòü ýòÛõ ÅòðÀß / ÅùÈ ÑÈðÈÃÛÔÈò ØÀþ ÑðÀÑÒÃó.
ÏÀýòÛ÷ÈÅßÛÝ ÀÓðÒÞ ÅØÈðòÛ ó ØÈßÅÑÛðÒ (Ìarrest å shall carry me away») ÆÀÅòÒòÀ÷ÜÀ ÑÀÜÿòÈÜ, ÜÈÅØÀòðÿ ÜÒ òÀ, ÷òÀ ØÈòÒôÀðÛ÷ÈÅßÛÝ ÀÓÀðÀò ÑðÛÔÜÀÅÛò ÜÈßÀòÀðóþ ÀÑÀÅðÈÆÀÔÒÜÜÀÅòü Ô ÔÀÅÑðÛÿòÛÛ ÅØûÅÙÒ. ÍÒØÈß ÜÒ þðÛÆÛ÷ÈÅßóþ ôÀðØóÙó (Ìwithout all bail») ÑðÛÆÒÈò ÀÓðÒÞó ÀòòÈÜÀß ÕÀðüßÀÝ, ÜÀ ØóÃÈÅòÔÈÜÜÀÝ ÛðÀÜÛÛ. Ìû ÔÛÆÛØ, ÷òÀ ÌÒðøÒß ÞÜÒ÷ÛòÈÙüÜÀ ÅØÿÕ÷ÒÈò ÀÓðÒÞ Û ÆÈÙÒÈò ÈÕÀ ØÈÜÈÈ ÿÅÜûØ, ÞÒÅòÒÔÙÿÿ ÆÀÕÒÆûÔÒòüÅÿ À ÈÕÀ ÅÀÆÈðÃÒÜÛÛ ÑÀ ÑÀÆòÈßÅòó. À ÏÒÅòÈðÜÒß ÅØÈÙÀ Û ÑðÿØÀ óÓÛðÒÈò ÔÅÿßóþ ÜÈÆÀÕÀÔÀðÈÜÜÀÅòü, ÀÜ ÕÀðÒÞÆÀ ÀòßðÀÔÈÜÜÈÈ ÀðÛÕÛÜÒÙÒ Û ÜÈ ÅßðûÔÒÈò Àò ÷ÛòÒòÈÙÿ ÅòðÒøÜÀÕÀ ÅØûÅÙÒ ÅÀÓûòÛÿ, ÷òÀ ÅðÒÞó ÞÒÆÒÈò ÑÀýòÛ÷ÈÅßÀØó ßÀÜòÈßÅòó ßÀÙÀðÛò òðÒÕÈÆÛÝÜÀÝ ýßÅÑÀÞÛöÛÛ.
ÃÙÒÔÜÒÿ òÈØÒ ÅÀÜÈòÒ, ÞÒÿÔÙÈÜÜÒÿ Ô ÑÈðÔÀØ ßÒòðÈÜÈ, òðÒÆÛöÛÀÜÜÀ ÑÀÙó÷ÒÈò ÅÔÀÈ ÔûÅøÈÈ ðÒÞÔÛòÛÈ ÔÀ ÔòÀðÀØ. ÈØÈÜÜÀ ýòÀ ÆÔÛÃÈÜÛÈ Øû ÔÛÆÛØ Ô òÈßÅòÈ ØÈßÅÑÛðÒ, ó ßÀòÀðÀÕÀ ÀòÜÀøÈÜÛÿ ØÈÃÆó ÅÀÆÈðÃÒÜÛÈØ ÑÈðÔÀÕÀ Û ÔòÀðÀÕÀ ßÒòðÈÜÀÔ ÅòðÀÿòÅÿ ÑÀ ÑðÛÜöÛÑó ÀòÜÀøÈÜÛÝ ÑðÛ÷ÛÜû Û ÅÙÈÆÅòÔÛÿ, ÅÀÀÓùÒþùÛõ ÅØûÅÙó ßÒ÷ÈÅòÔÈÜÜÀ ÜÒðÒÅòÒþùÈÈ ÆÔÛÃÈÜÛÈ: ÏÀýò óØðÈò, Û òÀÙüßÀ ÑÀÅÙÈ ýòÀÕÀ ÄðóÕ ÏÀýòÒ ÀòßðÀÈò ÆÙÿ ÅÈÓÿ, ÷òó ÓûÙÀ Ô ÏÀýòÈ Ùó÷øÈÕÀ, Ò ÈÕÀ ÅòÛõÛ - ÔûðÒÃÈÜÛÈ ÈÕÀ ÓÈÅÅØÈðòÜÀÕÀ ÆóõÒ - ÀòÜûÜÈ ÜÒÔÅÈÕÆÒ ÓóÆóò ÑðÛÜÒÆÙÈÃÒòü ÄðóÕó ÏÀýòÒ. Ìû ÔÛÆÛØ, ÷òÀ ÅÙÈÆÅòÔÛÈ (ò.È. 2 ßÒòðÈÜ) ÆÈÝÅòÔÛòÈÙüÜÀ ÑðÈÆÅòÒÔÙÈÜÀ ÒÔòÀðÀØ ÜÒ ÓÀÙÈÈ ÔûÅÀßÀØ ÅØûÅÙÀÔÀØ óðÀÔÜÈ - óðÀÔÜÈ ÆóõÀÔÜÀÕÀ ÓûòÀÔÒÜÛÿ ÕÈðÀÈÔ. ÂÀò ÔòÀðÀÝ ßÒòðÈÜ Û ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆû.
ØÈßÅÑÛð
ÌÒðøÒß
ÏÒÅòÈðÜÒß
When thou reviewest this, thou dost review / The very part was consecrate to thee: / The earth can have but earth, which is his due; / My spirit is thine, the better part of meå
Òû ÔÜÀÔü Û ÔÜÀÔü ÜÒÝÆÈøü Ô ØÀÛõ ÅòÛõÒõ / ÂÅÈ, ÷òÀ ÔÀ ØÜÈ òÈÓÈ ÑðÛÜÒÆÙÈÃÒÙÀ. / ÏóÅßÒÝ ÞÈØÙÈ ÆÀÅòÒÜÈòÅÿ ØÀÝ ÑðÒõ, - / Òû, ÑÀòÈðÿÔ ØÈÜÿ, óòðÒòÛøü ØÒÙÀ.
È òû ðÒÞûùÈøü, Ûõ ÑÈðÈ÷ÛòÒÔ, / ×òÀ ÓûÙÀ Ùó÷øÈþ ØÀÈÝ ÷ÒÅòÛöÈÝ. / ÂÈðÜÈòÅÿ Ô ÞÈØÙþ ØÀÝ ÞÈØÜÀÝ ÅÀÅòÒÔ, / ÌÀÝ Æóõ ß òÈÓÈ, ßÒß ÑðÈÃÆÈ, ÔÀÞÔðÒòÛòÅÿ.
 ÑÈðÈÔÀÆÈ ÌÒðøÒßÒ ØÈÃÆó ÅÀÆÈðÃÒÜÛÈØ ÑÈðÔÀÕÀ Û ÔòÀðÀÕÀ ßÒòðÈÜÀÔ ÜÈò ÀòÜÀøÈÜÛÝ ÑðÛ÷ÛÜû Û ÅÙÈÆÅòÔÛÿ, ÅßÀðÈÈ ýòÀ ÀòÜÀøÈÜÛÿ ÑÈðÈ÷ÛÅÙÛòÈÙüÜÀÅòÛ, Û ßÒÃÆûÝ ÛÞ ßÒòðÈÜÀÔ ÓÀÙÈÈ ÀÓÀÅÀÓÙÈÜ. ÒÈØ ÓÀÙÈÈ ÷òÀ ÌÒðøÒß ÑÀÆØÈÜÿÈò ÑðÛØÈÜÈÜÜûÝ ØÈßÅÑÛðÀØ ÆÙÿ óÅÛÙÈÜÛÿ ÅØûÅÙÒ ÑÀÔòÀð ÅÙÀÔ (Ìthou reviewest» Û Ìthou dost review»), ÑÀÔòÀðÀØ ÑðÀÛÅõÀÆÿùÈÕÀ ÆÈÝÅòÔÛÿ (ÌÔÜÀÔü Û ÔÜÀÔü ÜÒÝÆÈøü»).  ðÈÞóÙüòÒòÈ óÅòðÒÜÿÈòÅÿ òÒ òðÒÕÛ÷ÈÅßÒÿ óÜÛßÒÙüÜÀÅòü ÑðÀÛÅõÀÆÿùÈÕÀ Å ÄðóÕÀØ ÏÀýòÒ, ßÀòÀðÒÿ ÓûÙÒ ÞÒÙÀÃÈÜÒ Ô ÀðÛÕÛÜÒÙÈ: ÄðóÕ ÏÀýòÒ ÔÅÈ ÀòßðÀÈò òÀÙüßÀ òÀÕÆÒ, ßÀÕÆÒ óØðÈò ÏÀýò, Û òÀÙüßÀ ÑÀòÀØó, ÷òÀ òÀò óØðÈò. À ó ÌÒðøÒßÒ ÑÀÙó÷ÒÈòÅÿ, ÷òÀ ÄðóÕ ÏÀýòÒ ÑÀÜÛØÒÙ ýòÀ ÜÈ ðÒÞ; ÜÈ ÛÅßÙþ÷ÈÜÀ, ÷òÀ ÑÀÜÛØÒÙ Û ÆÀ ÅØÈðòÛ ÏÀýòÒ. ÏÀÜÿòÜÀ, ÷òÀ òÒßÛØ ÀÓðÒÞÀØ, ÜÈÅØÀòðÿ ÜÒ ÔÀÞÔûøÈÜÜÀ ßÜÛÃÜóþ ÙÈßÅÛßó, ÑÒôÀÅ òðÒÕÛ÷ÈÅßÀÝ ßóÙüØÛÜÒöÛÛ ÅÀÜÈòÒ ó ÌÒðøÒßÒ ÅÜÛÃÒÈòÅÿ.
 ýòÀØ ÀòÜÀøÈÜÛÛ ÏÒÅòÈðÜÒß ÕÀðÒÞÆÀ ÓÙÛÃÈ ÑÀÛÅòÛÜÈ òðÒÕÈÆÛÝÜÀØó ÜÒÑðÿÃÈÜÛþ øÈßÅÑÛðÀÔÅßÀÕÀ ÅÀÜÈòÒ. ÌÒðøÒßÀÔÅßÀÝ ÑÈðÈ÷ÛÅÙÛòÈÙüÜÀÅòÛ ÀÜ ÑðÈÆÑÀ÷ÛòÒÈò ÕðÒÆÒöÛþ ÆðÒØÒòÛ÷ÈÅßÀÕÀ ßðÈùÈÜÆÀ, ÀòðÒÃÒþùóþ ôÛÙÀÅÀôÅßÀÈ óÕÙóÓÙÈÜÛÈ ÆóõÀÔÜûõ ÀÞÒðÈÜÛÝ ÏÀýòÒ. ÒÒß, ÔØÈÅòÀ ÜÈÝòðÒÙüÜÀÕÀ Û Ô ÅóùÜÀÅòÛ ØÒÙÀÞÜÒ÷ÛòÈÙüÜÀÕÀ ÀÓÈùÒÜÛÿ Ô ôÀðØóÙÛðÀÔßÈ ÌÒðøÒßÒ (Ìòûå ÜÒÝÆÈøü Ô ØÀÛõ ÅòÛõÒõ ÔÅÈ, ÷òÀ ÔÀ ØÜÈ òÈÓÈ ÑðÛÜÒÆÙÈÃÒÙÀ»), ÈÕÀ ÕÈðÀÝ ÆÒÈò ÆðóÕÀÈ - ÅÈØÒÜòÛ÷ÈÅßÛ ÜÒÅûùÈÜÜÀÈ Û ÜðÒÔÅòÔÈÜÜÀ ÈØßÀÈ (Ìòû ðÒÞûùÈøü, å÷òÀ ÓûÙÀ Ùó÷øÈþ ØÀÈÝ ÷ÒÅòÛöÈÝ»), ÷òÀ òÒßÃÈ ÕÀðÒÞÆÀ ÓÙÛÃÈ ÀðÛÕÛÜÒÙó (Ìthou reviewå the better part of me»).  ÑÈðÈÔÀÆÈ ÌÒðøÒßÒ ÏÀýò ÑðÀÈßòÛðóÈò ÓóÆóùÈÈ ÄðóÕÒ ÑÀ ÜÈÕÒòÛÔÜÀØó ÑðÛÜöÛÑó, ÆÈÙÒÿ ÅØûÅÙÀÔÀÝ ÒßöÈÜò ÜÒ òÀØ, ÷òÀ ÈØó ÑðÛÆÈòÅÿ ÑÈðÈÃÛòü ÑÀòÈðþ, Û ÈÅÙÛ ÷ÈØ Û óÅÑÀßÒÛÔÒÈò ÈÕÀ, òÀ òÈØ, ÷òÀ ýòÒ ÑÀòÈðÿ ÓóÆÈò ÜÈÓÀÙüøÀÝ (Ìòû, ÑÀòÈðÿÔ ØÈÜÿ, óòðÒòÛøü ØÒÙÀ»). ÏÒÅòÈðÜÒß ÅòðÀÛò ôðÒÞó ÑÀÞÛòÛÔÜÀ, ÑÀÆ÷ÈðßÛÔÒÿ ÜÈ òÀ, ÷òÀ ÄðóÕ ÑÀòÈðÿÈò, Ò òÀ, ÷òÀ ÀÜ ÆóõÀÔÜÀ ÀÓðÈòÈò (ÌÌÀÝ Æóõ ß òÈÓÈ å ÀÓðÒòÛòÅÿ), ÷òÀ ÀÑÿòü ÓÀÙüøÈ ÅÀÀòÔÈòÅòÔóÈò ÀðÛÕÛÜÒÙó (ÌMy spirit is thine, better part of me»).
ÈòÀÕÀÔÀÈ, ÅÒØÀÈ ÿðßÀÈ ÔûðÒÃÈÜÛÈ ÅÀÜÈòÜÀÝ ÛÆÈÛ ôÀðØóÙÛðóÈòÅÿ Ô ôÛÜÒÙüÜÀØ ÆÔóÅòÛøÛÛ, òÒß ÜÒÞûÔÒÈØÀØ ÅÀÜÈòÜÀØ ÞÒØßÈ.
ØÈßÅÑÛð
ÌÒðøÒß
ÏÒÅòÈðÜÒß
The worth of that is that which it contains, / And that is this, and this with thee remains.
ÅÝ [ÅØÈðòÛ] - ÷ÈðÈÑßÛ ðÒÞÓÛòÀÕÀ ßÀÔøÒ, / ÒÈÓÈ - ØÀÈ ÔÛÜÀ, ØÀÿ ÆóøÒ.
À öÈÜÜÀ ÓûÙÀ òÀÙüßÀ òÀ ÀÆÜÀ, ÷òÀ Û òÈÑÈðü òÈÓÈ ÑÀÅÔÿùÈÜÀ.
Ìû ÔÛÆÛØ, ÷òÀ ÅÈðüÈÞÜÀÅòü ôÛÜÒÙüÜÀÕÀ ÆÔóÅòÛøÛÿ ÑÀÆ÷ÈðßÜóòÒ ó ØÈßÅÑÛðÒ ÜÒØÈðÈÜÜûØ ÀòßÒÞÀØ Àò ÙþÓÛØûõ ÛØ ÌßÒðòÛÜÀ÷Üûõ» ÅðÒÔÜÈÜÛÝ Û ØÈòÒôÀð, ÀÜÀ ÑÀÅòðÀÈÜÀ ßÒß ÒôÀðÛÅòÛ÷ÈÅßÛ ÿÅÜÀÈ ðÒÅÅóÃÆÈÜÛÈ, ÜÒÅòÒÔÙÿþùÈÈ ÞÒßÙþ÷ÈÜÛÈ, ÑÀýòÛ÷ÈÅßÀÈ ÛÞÿùÈÅòÔÀ ßÀòÀðÀÕÀ ÑÈðÈÆÒÜÀ òÀÙüßÀ ÙÈÕßÀÝ ÛÕðÀÝ ÅÙÀÔ. Ó ÌÒðøÒßÒ ýòÀ ÆÔóÅòÛøÛÈ - ÈÕÀ ÀòßðÀÔÈÜÜÒÿ ôÒÜòÒÞÛÿ. ÎÜÀ ÀßÀÜ÷ÒòÈÙüÜÀ ÀÑðÈÆÈÙÿÈò õÒðÒßòÈð ÅÀÜÈòÒ Ô ôÀÙüßÙÀðÜÀÝ, ÑÀÅÙÀÔÛ÷ÜÀ-ÑÈÅÈÜÜÀÝ òÀÜÒÙüÜÀÅòÛ, ÅØÿÕ÷ÒþùÈÝ òðÒÕÛ÷ÈÅßÛÝ ßÀÜòÈßÅò. ÏÀÜÿòÜÀ, ÑÀ÷ÈØó ÊÀÞÛÜöÈÔ ÀòßÒÞÒÙÅÿ Àò ýòÀÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ - òÒßÀÝ òÈßÅò, ßÀÜÈ÷ÜÀ, ÜÛßÒß ÜÈ ØÀÕ Óûòü ÅöÈÜÛ÷ÈÅßÛØ ôÛÜÒÙÀØ ÈÕÀ ÌÃÒØÙÈòÒ».
Ó ÏÒÅòÈðÜÒßÒ ÅÀÜÈò ÑÀÙó÷ÛÙÅÿ ÜÈ ÑÈÅÜÈÝ, ÜÈ ðÀØÒÜÅÀØ, Ò ÕÙóÓÀßÛØ, òðÒÕÛ÷ÈÅßÛ ÅÈðüÈÞÜûØ Û ÆðÒØÒòÛ÷ÈÅßÛ ÜÒÑðÿÃÈÜÜûØ ØÀÜÀÙÀÕÀØ. ÍÈÅØÀòðÿ ÜÒ ÑðÀÅòÀòó ÅÛÜòÒßÅÛÅÒ Û ÙÈßÅÛßÛ, Øû ÜÈ ØÀÃÈØ ÜÈ ÑðÛÞÜÒòü, ÷òÀ ÕðÒôÛ÷ÈÅßÛ ÷ÈòßÛÝ ÙÒßÀÜÛÞØ ýòÀÕÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ ÓÙÛÃÈ ÀðÛÕÛÜÒÙó ÜÈ òÀÙüßÀ ÑÀ ÅÀÆÈðÃÒÜÛþ, ÜÀ Û ÑÀ ÙÛðÛ÷ÈÅßÀØó ÑÒôÀÅó.
ÏÛÅÒòÈÙÿ óÑðÈßÒÙÛ ÈùÈ Û Ô òÀØ, ÷òÀ ðÒÞÕÀÔÀðÜÒÿ ÑðÀÅòÀòÒ ÛÞÓðÒÜÜÀÝ ÛØ ÙÈßÅÛßÛ, ØÈÜÿÈò ÅòÛÙÈÔóþ ÀßðÒÅßó ÅòÛõÀòÔÀðÈÜÛÿ ØÈßÅÑÛðÒ. ÏÀÑðÀÓóÈØ Û ÞÆÈÅü ÀòßÒÞÒòüÅÿ Àò óÑðÈßÀÔ ØÒÅòÈðó. ÂÈÆü Û À ÑÈðÈÔÀÆÒõ ÌÒðøÒßÒ Ô ÅÔÀÈ ÔðÈØÿ ÓûÙÀ ÅßÒÞÒÜÀ, ÷òÀ ýòÀ ÓûÙ ÜÈ òÀÙüßÀ ÑÈðÈÔÀÆ Å ÿÞûßÒ ÜÒ ÿÞûß, ÜÀ Û ÑÈðÈÔÀÆ ÅÀ ÅòÛÙÿ ÜÒ ÅòÛÙü. ÊÒÃÆûÝ ÛÞ ÒÜÒÙÛÞÛðóÈØûõ ÜÒØÛ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÛßÀÔ ÔûÓðÒÙ ÅÔÀÝ ÅòÛÙü, Ô ßÀòÀðûÝ ÀÜ ÑðÀÈöÛðÀÔÒÙ ÑÀýÞÛþ ØÈßÅÑÛðÒ.
ÈÞÔÈÅòÜÀ, ÷òÀ ÌÒðøÒß ÌÑðÀ÷ÈÙ» ØÈßÅÑÛðÒ ÑÀýòÛ÷ÈÅßÛØ ÿÞûßÀØ ðóÅÅßÀÕÀ ðÀØÒÜòÛÞØÒ ÜÒ÷ÒÙÒ XIX ÔÈßÒ [1], ßÀòÀðûÝ ÆÒÔÜÀ Û ÑðÀ÷ÜÀ ÓûÙ ÀÅÀÞÜÒÜ Ô ðóÅÅßÀÝ ßóÙüòóðÜÀÝ ÑÒØÿòÛ ßÒß ÅÔÀÈÀÓðÒÞÜÒÿ ýØÓÙÈØÒòÛ÷ÈÅßÒÿ ÑðÛØÈòÒ ÞÀÙÀòÀÕÀ ÔÈßÒ ÕÈÜÛÈÔ ÑÀýÞÛÛ. ÏÀýòÀØó, ßÒß ÜÛ ÑðÛóßðÒøÛÔÒÙ ØÈßÅÑÛðÒ ÌÒðøÒß, ßÒß ÜÛ ÅØÿÕ÷ÒÙ ÀÜ ÈÕÀ ÀÓðÒÞÜûÝ ÅòðÀÝ, ØÒÅÅÀÔûÝ ÷ÛòÒòÈÙü Å ÔÀÅòÀðÕÀØ Û ÙÈÕßÀÅòüþ ÑðÛÜÿÙ Û ÑÀÙþÓÛÙ ÈÕÀ ÑÈðÈÔÀÆû. È ßÀÙÙÈÕÛ-ÑÈðÈÔÀÆ÷ÛßÛ ÀöÈÜÛÙÛ õóÆÀÃÈÅòÔÈÜÜóþ ÞÜÒ÷ÛØÀÅòü ýòÀÝ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÈÅßÀÝ ØÒÜÈðû òÒß ÔûÅÀßÀ, ÷òÀ ÆÒÃÈ ÑðÈÆÑÀÙÀÃÛÙÛ: ÌÌÀÃÈò, Óûòü, Ùó÷øÈ ÑÈðÈÔÈÅòÛ ØÈßÅÑÛðÒ Û ÜÈÔÀÞØÀÃÜÀ, ÑÀ ßðÒÝÜÈÝ ØÈðÈ, Ô ÓÙÛÃÒÝøÛÈ ÆÈÅÿòÛÙÈòÛÿ, ÑÀßÒ ÜÈ ÛÞØÈÜÛòÅÿ ðóÅÅßÛÝ ÿÞûß» [6: 100].
ÌÒðøÒß ÑÈðÈÔÈÙ ØÈßÅÑÛðÒ ÜÒ ÅòÛÙü ÜÈÅÀØÜÈÜÜûõ, ÑðÛÞÜÒÜÜûõ Û ÙþÓÛØûõ ØÒÅòÈðÀÔ ðóÅÅßÀÝ ßÙÒÅÅÛ÷ÈÅßÀÝ ÑÀýÞÛÛ. ÎÜ ÑðÈÀÆÀÙÈÙ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÈÅßóþ ÛÜÈðòÜÀÅòü ÑðÈÆøÈÅòÔÈÜÜÛßÀÔ, ó ßÀòÀðûõ ØÈßÅÑÛð ÑðÛðÒÔÜÛÔÒÙÅÿ ÙÛÓÀ Ìß ÜÛßÀØó óÃÈ òÈÑÈðü ÜÈ ÔÈÆÀØûØ ÅÀÜÈòÛÅòÒØ XVI ÔÈßÒ», ÙÛÓÀ ß ÜÈ ÛØÈþùÛØ ÅÀÓÅòÔÈÜÜÀÕÀ òÔÀð÷ÈÅßÀÕÀ ÙÛöÒ ýÑÛÕÀÜÒØ ðÀØÒÜòÛÞØÒ [16: 152]. ÇÒÕÀÔÀðÛÔøÛÝ Ô ÑÈðÈÔÀÆÒõ ÌÒðøÒßÒ ÜÒ ÿÞûßÈ ðóÅÅßÀÝ ßÙÒÅÅÛßÛ, ÒÜÕÙÛÝÅßÛÝ ÑÀýò ÑðÈÆÅòÒÔÒÙ ðóÅÅßÀØó ÷ÛòÒòÈÙüÅßÀØó ÅÀÞÜÒÜÛþ ÅÑÀßÀÝÜûØ, ÕÒðØÀÜÛ÷ÜÀ ØóÆðûØ Û ßÙÒÅÅÛ÷ÈÅßÛ ÔÈÙÛ÷ÈÅòÔÈÜÜûØ ßÙÒÅÅÛßÀØ ÔÈÙÛßÀÝ ßóÙüòóðû ÑðÀøÙÀÕÀ. ÊÒß ÓóÆòÀ Û ÜÈ ÓûÙÀ ÜÛßÀÕÆÒ Ô ÛÅòÀðÛÛ ÙÛòÈðÒòóðû ÔðÈØÈÜÛ, ßÀÕÆÒ ÀÆÜÀ ÛØÿ ØÈßÅÑÛðÒ ÑðÛÔÀÆÛÙÀ Ô ÜÈÕÀÆÀÔÒÜÛÈ ÅòÀðÀÜÜÛßÀÔ ÆÀÕØÒòÛ÷ÈÅßÀÕÀ ßÙÒÅÅÛöÛÞØÒ, ÑÀÅßÀÙüßó ÒÅÅÀöÛÛðÀÔÒÙÀÅü ó ÜÛõ ßÒß ðÒÞ Å ÕðóÓûØ ÑÀÑðÒÜÛÈØ ÞÒßÀÜÀÔ ÔûÅÀßÀÝ ßÙÒÅÅÛßÛ!
ÏÒÅòÈðÜÒß ÑÈðÈÔÀÆÛÙ ØÈßÅÑÛðÒ Ô ÙÛòÈðÒòóðÜóþ ÅòÛõÛþ, ØÒÅÅÀÔÀØó ÷ÛòÒòÈÙþ ÕÀðÒÞÆÀ ØÈÜÈÈ ÞÜÒßÀØóþ, ÛÜÀÕÆÒ ØÈÜÈÈ ÑÀÜÿòÜóþ, Ò ÛÜÀÕÆÒ Û ØÈÜÈÈ ÙþÓÛØóþ. ÝòÀ ÅÀÔÅÈØ ÆðóÕÀÝ ÅòÛÙü - ÅòÛÙü ÈÕÀ ÅÀÓÅòÔÈÜÜÀÝ ÞðÈÙÀÝ ÑÛÅÒòÈÙüÅßÀÝ ØÒÜÈðû. ÌÒÜÈðû, ßÀòÀðÒÿ, Ô ÀòÙÛ÷ÛÈ Àò ßÙÒÅÅÛ÷ÈÅßÀÝ, ÆÀ ÅÛõ ÑÀð ÈùÈ ÑðÀßÙÒÆûÔÒÈò ÅÔÀÛ ÑóòÛ ß ÷ÛòÒòÈÙþ. È Ô ýòÀÝ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÈÅßÀÝ òðÒÜÅôÀðØÒöÛÛ ÑðÀÛÅõÀÆÛÙÀ ÀòßðûòÛÈ ÜÀÔÀÕÀ ðóÅÅßÀÕÀ ØÈßÅÑÛðÒ - ÜÈÛÅòÀÔÀ ÓÈÅÑÀßÀÝÜÀÕÀ, ÆðÒØÒòÛ÷ÈÅßÛ ÅòðÒÅòÜÀÕÀ. ÍÈÙüÞÿ ÅßÒÞÒòü, ÷òÀ ÏÒÅòÈðÜÒß ÞÒÅòÒÔÙÿÈò ÜÒÅ ÔÅÑÀØÜÛòü À òÀØ ÅòÒðÀØ ØÈßÅÑÛðÈ, ßÀòÀðÀÕÀ ÈùÈ ÜÈ ÑðÛÞÜÒÔÒÙÛ ÕÈÜÛÈØ Û ÅóðÀÔÀ ÀÓÙÛ÷ÒÙÛ ÞÒ ÜÈÞÜÒÜÛÈ ßÙÒÅÅÛ÷ÈÅßÛõ ÑðÒÔÛÙ. ÂÅÈ-òÒßÛ ÑÀ ÑðÀøÈÅòÔÛÛ ÅòÀÙü ÞÜÒ÷ÛòÈÙüÜÀÕÀ ÔðÈØÈÜÛ ÆÒÔÜÛÝ ÛØÛÆà ÓûÙ ÞÒÓûò Ô ÛÅòÀðÛÛ ßóÙüòóðû. ÇÒÓûò ÜÒÅòÀÙüßÀ ÀÅÜÀÔÒòÈÙüÜÀ, ÷òÀ ðÒÞÕÀÔÀðÜûÈ ÛÜòÀÜÒöÛÛ Û ðÈ÷ÈÔûÈ ÑðÀÅòÀðÈ÷Ûÿ Ô ÑÈðÈÔÀÆÒõ Øû ÔÀÅÑðÛÜÛØÒÈØ òÈÑÈðü ÜÈÆÀÅòÀÝÜûØÛ ÔÈÙÛßÀÕÀ ßÙÒÅÅÛßÒ. ÍÈò, ÞÆÈÅü ÆðóÕÀÈ: ÏÒÅòÈðÜÒß ÀòßðûÔÒÈò ÜÒØ Ô ØÈßÅÑÛðÈ ÅÀÔðÈØÈÜÜÛßÒ. ÏÒðÒÆÀßÅÒÙüÜÀ, ÜÀ òÒßÀÕÀ ØÈßÅÑÛðÒ óÃÈ ÜÈ ØÀÕóò ÅÈÓÈ ÑÀÞÔÀÙÛòü ÈÕÀ ÅÀÀòÈ÷ÈÅòÔÈÜÜÛßÛ, ÆÙÿ ßÀòÀðûõ ÀðÛÕÛÜÒÙüÜûÝ ÿÞûß ÑÀýòÒ óÃÈ ÅÙÛøßÀØ ÒðõÒÛ÷ÈÜ.
ÑðÒÔÜÛÔÒÿ ÅòÀÙü ðÒÞÜûõ Û ÅòÀÙü ÔÈÙÛßÛõ ØÒÅòÈðÀÔ, Øû ÔÛÆÛØ, ÷òÀ Ûõ ÑÈðÈÔÀÆû ÓûÙÛ, ßðÀØÈ ÑðÀ÷ÈÕÀ, Û ÑÈðÈÔÀÆÒØÛ Å ßóÙüòóðû ÜÒ ßóÙüòóðó. ÏÀýòÀØó Øû ÈùÈ ðÒÞ ØÀÕÙÛ óÓÈÆÛòüÅÿ Ô òÀØ, ÷òÀ ÙÛòÈðÒòóðÜûÝ ÑÈðÈÔÀÆ - óÆÛÔÛòÈÙüÜûÝ ôÈÜÀØÈÜ õóÆÀÃÈÅòÔÈÜÜÀÝ ßóÙüòóðû, ÅÑÀÅÀÓÜÀÝ ÜÒ ÓÈÅßÀÜÈ÷ÜÀÈ òÔÀð÷ÈÅßÀÈ ÔÀÞðÀÃÆÈÜÛÈ Ùó÷øÛõ ÈÈ ÆÀÅòÛÃÈÜÛÝ. À ÑÈðÈÔÀÆÿùÒÿ ÅòÛõÛÿ ßóÙüòóðÜÀÕÀ ÿÞûßÒ ÜÀÔÀÕÀ ÔðÈØÈÜÛ, ÔÀÞÙÒÕÒþùÒÿ ÜÒ ÅÈÓÿ Ô ÆÛÒÙÀÕÈ ýÑÀõ ÔûÅÀßóþ ÀòÔÈòÅòÔÈÜÜÀÅòü òÔÀð÷ÈÅßÀÕÀ ÑðÀÔÀÆÜÛßÒ, ÅÒØÒ Ô ýòÀØ ÔÀÞðÀÃÆÈÜÛÛ ÑÀÔûøÒÈò ÅÔÀþ ÒÔòÀðÛòÈòÜÀÅòü, ÑðÛÀÓðÈòÒÿ õóÆÀÃÈÅòÔÈÜÜóþ ÔÈÅÀØÀÅòü ÜÒÆÔðÈØÈÜÜûõ ÀÞÒðÈÜÛÝ.


ËÛòÈðÒòóðÒ



  1. Í.À. ÀÔòÀÜÀØÀÔÒ, Ì.Ë. ÃÒÅÑÒðÀÔ. ÑÀÜÈòû ØÈßÅÑÛðÒ - ÑÈðÈÔÀÆû ÌÒðøÒßÒ // ÃÒÅÑÒðÀÔ Ì. Î ðóÅÅßÀÝ ÑÀýÞÛÛ: ÀÜÒÙÛÞû, ÛÜòÈðÑðÈòÒöÛÛ, õÒðÒßòÈðÛÅòÛßÛ. Ñ.-Ï., 2001. Ñ. 389-409.
  2. ÂÀÙßÀÔ Ñ. ÄÛÒÙÀÕÛ Å ÈÀÅÛôÀØ ÁðÀÆÅßÛØ. Ì., ÌÝßÅØÀ», 2002.
  3. ÇÀðÛÜ À. ÑÀÜÈòû ØÈßÅÑÛðÒ Ô ðóÅÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÒõ // ØÈßÅÑÛð Ó. ÑÀÜÈòû. ÍÒ ÒÜÕÙ ÿÞ. Å ÑÒðÒÙÙÈÙüÜûØ ðóÅÅßÛØ òÈßÅòÀØ. Ì., ÐÒÆóÕÒ, 1984. Ñ. 265-286.
  4. ÊÒðÒÓ÷ÛÈÔÅßÛÝ Þ. ÂÀÅßðÈÅÈÜÛÈ ÌÒÿßÀÔÅßÀÕÀ. ÝÅÅÈ. Ì., ÌÐóÅÅßÛÈ ÅÙÀÔÒðÛ», 2000.
  5. ÊðóÃßÀÔ Ã. ÒÿÕÒ ß ÅôÈðÛ÷ÜÀÅòÛ. 28.10.02
  6. ËÈÔÛß Â. ÍóÃÜû ÙÛ ÜÀÔûÈ ÑÈðÈÔÀÆû ØÈßÅÑÛðÒ? // ÌÒÅòÈðÅòÔÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ: 1966. Ì., ÑÀÔÈòÅßÛÝ ÑÛÅÒòÈÙü, 1968. Ñ. 93-104
  7. ËÀòØÒÜ Þ. Ì. ÎÓ ÛÅßóÅÅòÔÈ. ÑÏÓ, ÈÅßóÅÅòÔÀ - ÑÏÓ», 2000.
  8. Ñ.Ì.ÁÌÈÞÈÜÛÜ. ÇÔóß Û ÞÜÒ÷ÈÜÛÈ Ô ÅÀÜÈòÒõ ØÈßÅÑÛðÒ "Ó÷ÈÜûÈ ÞÒÑÛÅßÛ ÌÀÅßÀÔÅßÀÕÀ ÑÈÆÒÕÀÕÛ÷ÈÅßÀÕÀ ÛÜÅòÛòóòÒ ÛØÈÜÛ Â.È.ÁËÈÜÛÜÒ", 1971, òÀØÁ473, Å.Á82-87
  9. ÌÀðÀÞÀÔ Ì.Ì. ÈÞÓðÒÜÜûÈ ÅòÒòüÛ Û ÑÈðÈÔÀÆû. Ì., ÃÀÅÙÛòÛÞÆÒò, 1954.
  10. ÏÒÅòÈðÜÒß Á.Ë. ÇÒØÈòßÛ ÑÈðÈÔÀÆ÷ÛßÒ // ÏÒÅòÈðÜÒß Á. ÑÑ Ô 5 ò. Ò. 4. Ì., õóÆÀÃÈÅòÔÈÜÜÒÿ ÙÛòÈðÒòóðÒ, 1991. Ñ. 392-394.
  11. ÏÒÅòÈðÜÒß Á. ÇÒØÈ÷ÒÜÛÿ ß ÑÈðÈÔÀÆÒØ ØÈßÅÑÛðÒ // ÁÀðÛÅ ÏÒÅòÈðÜÒß ÀÓ ÛÅßóÅÅòÔÈ. Ì., ÈÅßóÅÅòÔÀ, 1990. Ñ. 175-191.
  12. ÏÒÅòÈðÜÒß Á. È ÊÀÞÛÜöÈÔ Ã. ÏÛÅüØÒ À ÌÃÒØÙÈòÈ». ÂÀÑðÀÅû ÙÛòÈðÒòóðû, 1975, ¹ 1.
  13. ÏÒÅòÈðÜÒß Á. ÏÈðÈÔÀÆû ÅÀÜÈòÀÔ ØÈßÅÑÛðÒ. 73 ÅÀÜÈò ÜÒÑÈ÷ÒòÒÜ: ÊðÒÅÜÒÿ ÜÀÔü, 1938, ¹ 8; ÅÀÜÈò 66 ÜÒÑÈ÷ÒòÒÜ: ÌÀÙÀÆÒÿ ÕÔÒðÆÛÿ, 1940, ¹ 5-6; ÅÀÜÈò 74, À ßÀòÀðÀØ ÏÒÅòÈðÜÒß ÑÛøÈò Ô ÑÛÅüØÈ ß Ã. ÊÀÞÛÜöÈÔó Àò 4.03.1954, ÜÒÑÈ÷ÒòÒÜ: ÂÀÑðÀÅû ÙÛòÈðÒòóðû, 1975, ¹ 1.
  14. ÑòðÀÕÒÜÀÔÒ Î.Â. ØÈßÅÑÛð Ô ÑÈðÈÔÀÆÒõ ÏÒÅòÈðÜÒßÒ // ÀßòóÒÙüÜûÈ ÑðÀÓÙÈØû ôÛÙÀÙÀÕÛÛ Ô ÔóÞÈ Û øßÀÙÈ: ÌÒòÈðÛÒÙû IV ÒÔÈðÅßÀÝ ØÈÃÔóÞÀÔÅßÀÝ ßÀÜôÈðÈÜöÛÛ. ÒÔÈðü, ÒÔÈðÅßÀÝ ÕÀÅóÜÛÔÈðÅÛòÈò, 1991.Ñ. 114-115.
  15. ÔÒðÒÝ Ê.Ñ., ÖÔÈòßÀÔ À. ÐÒÞÕÀÔÀð ÑÈðÈÔÀÆ÷ÛßÀÔ À ÑÈðÈÔÀÆÈ. 28/10/02
  16. ÔÛÜßÈÙü À. 66-Ý ÅÀÜÈò Ô ðóÅÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÒõ // ÌÒÅòÈðÅòÔÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ: 1966. Ì., ÑÀÔÈòÅßÛÝ ÑÛÅÒòÈÙü, 1968. Ñ. 161-182.
  17. ÝòßÛÜÆ Å. ÎÓ óÅÙÀÔÜÀ-ÑÀýòÛ÷ÈÅßÀØ Û ÛÜÆÛÔÛÆóÒÙüÜÀØ (ÑÀÜÈòû ØÈßÅÑÛðÒ Ô ðóÅÅßÛõ ÑÈðÈÔÀÆÒõ) // ÌÒÅòÈðÅòÔÀ ÑÈðÈÔÀÆÒ: 1966. Ì., 1968. Ñ. 134-160.