Проникающая Радиация
В нашем Городе вянут цветы и травы.
В нашем Городе дохнут и болеют птицы.
В нашем Городе даже железо и камень
гниют гораздо быстрее нормы.
Пить дождевую воду опасно.
Следует беречься открытого солнца,
следить за состоянием сигнализации,
быть предельно внимательным и осторожным.
Мы уже пять лет не видели снега.
Мы уже двадцать лет не снимаем скафандров.
Мы семьдесят лет дышим так, как будто
добываем легкими каменный уголь.
Потому что это царит повсюду,
это овладевает всеми,
неощутимо и неизбежно,
непобедимо и смертельно опасно:
Проникающая Радиация.
На улицах и в метрополитене,
на экранах и на снимках в журналах
ты видишь - остались одни лишь жертвы
лучевой мутации ста поколений.
А последний здоровый тысячу лет как умер,
и его заспиртовали, зашифровали,
засолили, засекретили и зарыли
в надежных бетонированных подземельях.
И теперь вокруг люди из пластмассы,
из каучука, мрамора и капрона,
люди, проверенные электроникой
и обработанные силиконом;
женщины - тугие и злые гранаты,
декларирующие бесполезность,
и мужчины - ржавые консервные банки,
декларирующие бессилие перед
Проникающей Радиацией.
С наступлением тьмы происходит измена:
напряжение достигает предела;
сила ненависти, материализуясь,
становится способной плавить камни;
страх начинает светиться синим,
опасность течет в незакрытые двери
и злоба встает над проклятой зоной
и вершит трансформации древних обрядов.
Кровь стоит на улицах Города!
Кровь в переходах уже по колено!
Кровь повсюду в это страшное лето!
Кровь поднимается к нашим душам!
И в каждом окне горит телевизор,
синхронный агент Столицы Комбайна;
и тот, кто считает, что это невидимо,
сам или убийца, или жертва
Проникающей Радиации.
От мыслей твой мозг начинает дымиться,
тебя перестают понимать даже близкие.
Тогда тебя направляют в больницу
и устраивают тебе ремонт изоляции.
Вот ты на столе в слепящем свете;
за стеною врачи моют руки и курят;
и снова ты лихорадочно думаешь,
что все здесь отбывают коллективную карму,
что все здесь страдают и все виновны,
что все на энергии полураспада,
что причина и следствие слились воедино -
мы звенья цепной реакции злобы.
Прости меня, я ничем не лучше.
Я точно так же не знаю, что делать.
Я вместе с тобой на столе под лампой.
Я смотрю те же сны о той же
Проникающей Радиации.
{1990}
(c) Stepan M. Pechkin 1996
Last-modified: Fri, 02 May 1997 13:22:57 GMT