ÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÎÏÓ, Á ËÁÖÄÙÊ ×ÁÛ ×ÙÄÏÈ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ
ÐÏÌÕÏÔËÒÙÔÙÊ ÒÏÔ, ËÁË ÂÙ ÎÁ ÚÅ×ËÅ, ÎÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÅÍ,
ÂÌÉÚËÏÍ Ë ÚÅ×ËÕ, ÑÚÙË ×ÁÛ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÂÕÄÅÔ ÌÅÖÁÔØ ÎÁ ÄÎÅ
×ÁÛÅÇÏ ÒÔÁ, ÐÅÒÅÄÎÉÊ ÅÇÏ ËÏÎÞÉË ÂÕÄÅÔ ÕÐÉÒÁÔØÓÑ × ÐÅÒÅÄÎÉÅ
ÎÉÖÎÉÅ ÚÕÂÙ. á ÔÁË ÖÅ, ËÁÖÄÙÊ ×ÄÏÈ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÐÏ ÓÈÅÍÅ
-- ÖÉ×ÏÔ, ÇÒÕÄØ, ÐÌÅÞÉ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÉÓØ, Á ×ÙÄÏÈ,
ÏÂÒÁÔÎÏÐÒÏÐÏÒÃÉÏÎÁÌØÎÏ ×ÄÏÈÕ -- ÏÐÕÓÔÉÌÉÓØ ÐÌÅÞÉ, ÕÖÁÌÁÓØ
ÇÒÕÄØ, ÐÏÄÖÁÌÓÑ ÖÉ×ÏÔ.
"ëÏÓÔÀÍÞÉË" ÄÙÈÁÎÉÑ
ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ, ÓËÁÖÅÍ, ÍÏÄÅÌØ,
ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ×ÙËÒÏÊËÉ, ÐÑÔØ ÍÅÔÒÏ× ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ, ÓÅÍØ ÐÕÇÏ×Éà É
ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÉ ÓÛÉÔØ ÓÅÂÅ ËÏÓÔÀÍ. ïÄÎÏÍÕ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÔÒÉ ÍÅÔÒÁ
ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÛÉÔØ ËÏÓÔÀÍ, ÄÒÕÇÏÍÕ ÞÅÔÙÒÅ, Á
ÔÒÅÔØÅÍÕ ×ÓÅ ÐÑÔØ ÍÅÔÒÏ× É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÅÓÌÉ
ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ, ÓÐÒÏÅÃÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÍÅÔÁÆÏÒÕ ÎÁ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÊ ÍÎÏÀ ×ÁÍ
ÄÌÑ ÏÓ×ÏÅÎÉÑ É ÏÓÏÚÎÁÎÉÑ "ËÏÓÔÀÍÞÉË" ÄÙÈÁÎÉÑ, ÔÏ, ÏÂÒÁÔÉ×ÛÉ
Ó×ÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÓÈÅÍÕ 20, ×Ù ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ ÔÒÕÄÁ, ÏÔÙÓËÁ×ÛÉ ÎÁ
ÜÔÏÊ ÓÈÅÍÅ ÃÉÆÒÙ, ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÝÉÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ: ×ÄÏÈÁ, ÐÁÕÚÙ
ÎÁ ×ÄÏÈÅ É ×ÙÄÏÈÁ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ Ñ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ, ÐÏ
ÁÎÁÌÏÇÉÉ Ó ÐÑÔØÀ ÍÅÔÒÁÍÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ ÉÚ ÍÅÔÁÆÏÒÙ, ÎÉÞÔÏ ÉÎÏÅ, ËÁË
ÉÍÅÎÎÏ ÔÅ ÓÁÍÙÅ ÐÑÔØ ÍÅÔÒÏ× ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ, × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÑÔØ
ÍÅÔÒÏ× ÓÔÁÎÕÔ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ × ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ -- ÓÞÅÔ ÄÏ 16-ÔÉ.
÷ÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ×ÙÍÅÒÑÔØ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ×ÄÏÈÁ, ÐÁÕÚÙ
ÎÁ ×ÄÏÈÅ É ×ÙÄÏÈÁ ÎÁ ÓÅÂÅ É ÎÉ ÅÄÉÎÏÖÄÙ, Á ÄÁÖÅ ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ,
ËÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÄÙÈÁÎÉÀ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ
ÜÎÅÒÇÉÉ.
éÔÁË, ËÁË ×Ù ÕÖÅ ÄÏÇÁÄÁÌÉÓØ, × ÎÁÞÁÌÅ, (ËÁË ÐÑÔØ ÍÅÔÒÏ×),
×ÁÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÎÁÞÁÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÄÙÈÁÎÉÅÍ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ÒÉÔÍÉÞÎÏÓÔÉ: ×ÄÏÈ -- ÎÁ ÓÞÅÔ ÄÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉ,
ÐÁÕÚÁ ÎÁ ×ÄÏÈÅ -- ÎÁ ÓÞÅÔ ÄÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉ É ×ÙÄÏÈ -- ÎÁ ÓÞÅÔ ÄÏ
ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉ. ÷Ù ÓËÁÖÅÔÅ: Á ÐÁÕÚÁ ÎÁ ×ÙÄÏÈÅ? ïÎÁ ÂÕÄÅÔ ×ÓÅÇÄÁ É
ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÏÄÉÎÁËÏ×Á, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÁ, ÅÓÌÉ ÏÐÑÔØ ÖÅ, ÓÏÏÔÎÏÓÉÔØ
ÅÅ Ó ÍÅÔÁÆÏÒÏÊ Ï ËÏÓÔÀÍÅ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÓÅÍØ ÐÕÇÏ×ÉÃ
ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÆÁÓÏÎÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Õ É Ó×ÏÅÊ ÆÏÒÍÅ ÂÕÄÕÔ
×ÓÅÇÄÁ ÏÄÎÉ É ÔÅ ÖÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ. ïÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÎÅ
ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÊ -- 2-3 ÓÅËÕÎÄÙ, ÎÅ ÂÏÌÅÅ.
ëÁË ×ÙÍÅÒÑÔØ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÒÉÔÍÏ× ÄÙÈÁÎÉÑ, ËÁË
"ÏÄÅ×ÁÔØ" ÉÈ ÎÁ ÓÅÂÑ?
÷ ÐÒÉÎÃÉÐÅ, ÓÌÏÖÎÏÇÏ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÎÑÔØ
ÍÅÎÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÔÁË, ËÁË Ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÜÔÏÇÏ, Á ÎÅ ËÁË ×ÁÍ
Õ×ÉÄÉÔÓÑ É ÐÏÉÍÅÔØ × ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÏÐÙÔ
ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÙËÒÏÊËÉ "ËÏÓÔÀÍÞÉËÁ" ÄÙÈÁÎÉÑ. äÁ×ÁÊÔÅ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ
ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÉÎÃÉÐÙ.
÷ÎÁÞÁÌÅ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÔÏÔ ÖÅ ×ÄÏÈ ÎÁ ÓÞÅÔ ÄÏ
ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉ. þÔÏ ÓÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÎÑÔØ ×
ÐÒÏÃÅÓÓÅ ×ÙÍÅÒÅÎÉÑ ×ÄÏÈÁ, ÔÁË ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÄÏÈ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ
ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ ÔÁË, ËÁË É ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÓÈÅÍÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ É ÏÓÏÚÎÁÎÉÑ
ÜÎÅÒÇÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÞÕÔØ ÎÉÖÅ -- ÜÔÏ ÓÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ,
ÎÏ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÎÀÁÎÓÙ.
óÈÅÍÁ 20.
ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÐÏÓÌÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ×ÁÍÉ
ÄÙÈÁÎÉÑ, ×Ù ÓÔÁÌÉ ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÞÔÏ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ×ÄÏÈÁ ÎÁ ÓÞÅÔ,
ÐÕÓÔØ, ÄÏ ×ÏÓØÍÉ, ×Ù ÕÖÅ ÔÏÞÎÏ ×ÄÏÈÎÕÌÉ ÜÎÅÒÇÉÀ É ÏÎÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ
É ÐÏÎÉÍÁÅÔÓÑ ×ÁÍÉ ÐÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÀ × ÄÏÌÖÎÏÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å É ×
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÔÏÇÄÁ, ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÓÞÅÔ ÏÔ ×ÏÓØÍÉ
ÄÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉ, ÏËÁÖÅÔÓÑ ÌÉÛÎÉÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ
ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÞÅÔÁ É ÂÕÄÅÔ ÕÖÅ ÎÁËÁÐÌÉ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÞÉÓÔÁÑ
ÜÎÅÒÇÉÑ, Á ÜÎÅÒÇÉÑ "ÍÅÄÎÏÇÏ" ËÕÐÏÒÏÓÁ, ÔÏ ÅÓÔØ ÜÎÅÒÇÉÑ,
ÏËÒÁÛÅÎÎÁÑ ×ÁÛÉÍÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÍÉ. ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ, × ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ,
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ÎÁ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ×ÁÛÅÇÏ ×ÄÏÈÁ ÎÁ ÓÞÅÔ ÄÏ
×ÏÓØÍÉ.
íÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ É ÔÁË, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÄÙÈÁÎÉÑ ×Ù
ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ Õ ÓÅÂÑ ÉÚÌÉÛÅË ÜÎÅÒÇÉÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ ×
ÜÊÆÏÒÉÊÎÏÍ, ÚÄÅÓØ, ËÁË × ÎÅ ÏÐÒÁ×ÄÁÎÎÏÍ ÂÏÄÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ.
ë ÐÒÉÍÅÒÕ ÓËÁÚÁÔØ, ËÁË-ÔÏ, ÐÒÏ×ÏÄÑ ÇÒÕÐÐÕ × ôÁÄÖÉËÉÓÔÁÎÅ,
Ñ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ÔÁËÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ: ÏÄÎÁ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÏÖÉÌÁÑ, Õ
ËÏÔÏÒÏÊ Ñ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ × ÄÏÍÅ ÎÁ ÖÉÔÅÌØÓÔ×Ï, ÏÎÁ ÔÏÖÅ ÕÞÉÌÁÓØ ×
ÇÒÕÐÐÅ, ÔÁË ×ÏÔ, ÜÔÁ ÖÅÎÝÉÎÁ, Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÄÅÌÁÑ ÄÙÈÁÎÉÅ ÐÏ
ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ, ÏÔÎÏÓÉÌÁÓØ Ë ÜÔÏÍÕ ÚÁÎÑÔÉÀ Ó
ÎÅÓËÒÙ×ÁÅÍÙÍ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÙÍ ÕÓÅÒÄÉÅÍ -- ÏÎÁ ×ÄÙÈÁÌÁ ÔÁË
ÉÎÔÅÎÓÉ×ÎÏ, ÞÔÏ "ËÏÓÔÀÍ" ÅÅ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÇÏ ÔÅÌÁ ÞÕÔØ ÌÉ "ÎÅ ÔÒÅÝÁÌ
ÐÏ Û×ÁÍ", ÎÅ ×ÁÖÎÏ, ÞÅÍ ÏÎÁ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï×ÁÌÁÓØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ, ÎÏ
ÖÅÎÝÉÎÁ ÈÏÔÅÌÁ ×ÚÑÔØ ÐÏÂÏÌØÛÅ ÜÎÅÒÇÉÉ. äÎÑ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÏÎÁ
ÏÂÒÁÔÉÌÁÓØ ËÏ ÍÎÅ ÚÁ ÓÏ×ÅÔÏÍ:"þÔÏ ×Ù ÓÏ ÍÎÏÊ ÓÄÅÌÁÌÉ?" --
×ÏÓËÌÉÃÁÌÁ ÏÎÁ. "á ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?" -- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ Ñ. "ñ ÕÖÅ
ÔÒÅÔÉÊ ÄÅÎØ ÐÏÄÒÑÄ ÎÅ ÈÏÞÕ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÓÐÁÔØ, ÐÏÎÏÞÁÍ, ×ËÌÀÞÁÀ
ÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ Õ ÓÅÂÑ × ÏÇÏÒÏÄÅ É ÒÁÂÏÔÁÀ!" -- ÏÂßÑÓÎÉÌÁÓØ ×
ÐÒÉÐÏÄÎÑÔÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ ÏÎÁ. "á ×ÁÍ ÜÔÏ ÍÅÛÁÅÔ?" -- ÕÔÏÞÎÉÌ Ñ.
"îÅÔ." -- ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ÏÎÁ, -- "îÏ ÐÒÏÓÔÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ!"
÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÖÅÎÝÉÎÅ ÎÅ ÍÅÛÁÌÁ ÉÚÌÉÛÎÑÑ ÜÎÅÒÇÉÑ,
ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ ËÏ ÍÎÅ ÅÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÏ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ, ÎÏ ÎÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÙ É
ÄÒÕÇÉÅ, ÄÉÓËÏÍÆÏÒÔÎÙÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ ÐÒÉ ÐÒÉÎÑÔÉÉ ÉÚÌÉÛÎÅÊ ÜÎÅÒÇÉÉ:
ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÅ ÍÙÛÃ, ×ÑÚËÁÑ ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÁ, ÄÁÖÅ ÇÏÌÏ×ÎÁÑ ÂÏÌØ É ÄÒÕÇÉÅ
ÏÓÌÏÖÎÅÎÉÑ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÃÅÎÙ ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÖÉÔÅÌØÓÔ×Á ÓÒÅÄÉ
ÌÀÄÅÊ -- ÍÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÁÔØ ÏÓÌÏÖÎÅÎÉÑ × ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ, ÎÅ
ÏÐÒÁ×ÄÁÎÎÏÍ, ÞÒÅÚÍÅÒÎÏ ÂÙÓÔÒÏÍ ÒÉÔÍÅ ÖÉÚÎÉ. á ÚÎÁÞÉÔ, ÂÕÄØÔÅ
×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ É ÌÏÇÉÞÎÙ, ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÔÅ É ×ÄÕÍÁÊÔÅÓØ,
ÐÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÕÊÔÅ: ÇÄÅ ×Ù ÐÒÉÎÑÌÉ, × ËÁËÏÊ ÍÏÍÅÎÔ, ÌÉÛÎÀÀ
ÜÎÅÒÇÉÀ, ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ Ë ×ÁÍ, ËÁË É ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÄÏÈÁ, ÔÁË
ÖÅ, É × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ×ÙÄÏÈÁ -- ÒÁÚÕÍÎÏ ÓÏËÒÁÔÉÔÅ, × ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ,
ÓÞÅÔ, ÐÒÏÔÑÖÅÎÎÏÓÔØ ×ÄÏÈÁ ÉÌÉ ×ÙÄÏÈÁ, ÉÌÉ ÖÅ, ÅÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ
ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÔÏ, ÓÏËÒÁÔÉÔÅ É ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÁÍÏÇÏ ÄÙÈÁÎÉÑ.
ëÓÔÁÔÉ ÓËÁÚÁÔØ, ËÁË ×Ù ÕÖÅ ÏÂÒÁÔÉÌÉ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÙÄÏÈ, ×ÙÍÅÒÑÅÔÓÑ
ÐÏ ÔÅÍ ÖÅ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ÐÏÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÜÎÅÒÇÉÉ, ÞÔÏ É ×ÄÏÈ, Ó ÔÏÊ
ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÎÉÃÅÊ, ÞÔÏ ÁÄÒÅÓ ×ÙÄÏÈÁ, ÔÏ ÅÓÔØ, ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ËÕÄÁ
ÂÕÄÅÔ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ É ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ×ÁÛÁ ÜÎÅÒÇÉÑ, ÂÕÄÅÔ ÉÎÙÍ, ÎÅÖÅÌÉ
ÁÄÒÅÓ ×ÄÏÈÁ.
ðÁÕÚÁ ÎÁ ×ÄÏÈÅ, ÔÁË ÖÅ, ËÁË ×ÄÏÈ É ×ÙÄÏÈ ÄÏÌÖÎÁ
×ÙÍÅÒÑÔØÓÑ ×ÁÍÉ. ðÏ ËÁËÏÍÕ ËÒÉÔÅÒÉÀ? ðÒÅÖÄÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÞÔÏ ÐÁÕÚÁ ÎÁ ×ÄÏÈÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ×ÁÍÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
×Ù ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÐÒÉÎÑÔÕÀ ×ÁÍÉ ÜÎÅÒÇÉÀ ÉÚ ×ÎÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ
×ÄÏÈÁ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ, ÜÔÁ
ÜÎÅÒÇÉÑ, ÎÅ ÕÓËÏÌØÚÁÌÁ × ÓÏÚÎÁÎÉÉ ×ÁÛÉÈ ÞÕ×ÓÔ× ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÀ × ÄÏÌÖÎÏÍ ÄÌÑ ÎÅÅ ÁÄÒÅÓÅ. åÓÌÉ ÏÎÁ ÎÅ ÕÓËÏÌØÚÁÅÔ É
ÅÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÓÔÁÂÉÌÉÚÉÒÏ×ÁÌÏÓØ × ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÍ ÁÄÒÅÓÅ, ÓËÁÖÅÍ,
ÎÁ ×ÁÛ ÓÞÅÔ ÄÏ ÄÅÓÑÔÉ, ÔÏ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÐÁÕÚÕ
ÄÁÌÅÅ, ÄÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉ, Ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÓÏËÒÁÔÉÔØ ÐÁÕÚÕ ÎÁ ×ÄÏÈÅ É
ÄÅÌÁÔØ ÅÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÎÅ ÎÁ ÓÞÅÔ ÄÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉ, Á ÎÁ
ÓÞÅÔ, × ÐÏÄÏÂÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÄÏ ÄÅÓÑÔÉ, É Ñ ÜÔÏ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ, ÏÐÑÔØ
ÖÅ, ×ÓÅ ÐÏ ÔÏÊ ÖÅ ÐÒÉÞÉÎÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÑ×ÌÑÌÁÓØ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ×ÄÏÈÁ
É ×ÙÄÏÈÁ ÓÏËÒÁÔÉÔØ ÐÁÕÚÕ ÄÌÑ ÎÅÎÁËÏÐÌÅÎÉÑ ÜÎÅÒÇÉÉ "ÍÅÄÎÏÇÏ"
ËÕÐÏÒÏÓÁ, ÜÎÅÒÇÉÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÅÒÅÐÁÞËÁÔØ ÐÒÉÎÑÔÕÀ
ÜÎÅÒÇÉÀ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÄÏÈÁ, Á ÕÄÅÒÖÁÔØ ÅÅ, ÓÏÈÒÁÎÉÔØ, ÈÏÔÑ ÂÙ
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ, ÎÏ × ÞÉÓÔÏÍ ×ÁÒÉÁÎÔÅ ÄÌÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÉÑ ×ÙÄÏÈÁ.
óÈÅÍÁ 21.
îÁ óÈÅÍÅ 21 ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ÎÁÇÌÑÄÎÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÁÎÁÌÉÚÁ,
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎ ÐÒÉÍÅÒ "ËÏÓÔÀÍÞÉËÁ" ÄÙÈÁÎÉÑ ×ÙÑ×ÌÅÎÉÅ É ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÙ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÒÁÚÏÂÒÁÌÉ Ó ×ÁÍÉ, ÏÐÒÅÄÅÌÉÔÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ
"ËÏÓÔÀÍÞÉË" ÄÙÈÁÎÉÑ.
á ÔÅÐÅÒØ ÏÂÎÁÖÉÍ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×Ù×ÏÄÙ. äÙÈÁÎÉÅ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ
ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ ÎÅ ÎÁÄÏ ÄÅÌÁÔØ ÓÒÁÚÕ ÐÅÒÅÄ ÓÎÏÍ, Á, ÈÏÔÑ ÂÙ,
ÍÉÎÕÔ ÚÁ Ä×ÁÄÃÁÔØ, ÔÒÉÄÃÁÔØ ÄÏ ÓÎÁ É ÌÕÞÛÅ, ÅÓÌÉ × ÍÏÍÅÎÔ
ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ×ÁÍÉ ÄÙÈÁÎÉÑ ×ÏËÒÕÇ ×ÁÓ, ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ
ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÏÓÔÒÙÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ É ÏÓÔÒÙÅ ÕÇÌÙ, Ñ×ÎÏ ×ÙÐÑÞÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ,
ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÝÉÅ ÓÅÂÑ. ðÏÓÌÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÄÙÈÁÎÉÑ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀÔÓÑ
ÒÅÚËÉÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ É, ÅÖÅÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÌÏÖÉÔØÓÑ ÓÐÁÔØ, ÔÏ ËÏ
ÓÎÕ ÌÕÞÛÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ, ÍÏÖÎÏ: ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÓÌÅÐÏÅ ÞÔÅÎÉÅ --
ÞÉÔÁÔØ ÓÌÏ×Á, ÎÏ ÎÅ ÆÒÁÚÙ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ÞÉÔÁÔØ, ÎÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÑ
ÓÌÏ×Á ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÓÍÙÓÌÏÍ, ÞÉÔÁÔØ ÏÐÕÓËÁÑÓØ ÇÌÁÚÁÍÉ,
ÏÔÌÓÅÖÉ×ÁÑ ÓÌÏ×Á ÐÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ ÌÏÍÁÎÎÏÊ ×ÅÒÔÉËÁÌÉ, ÉÌÉ
ÐÏÓÌÕÛÁÔØ × ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÍ ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÉ ÍÅÎÔÁÌØÎÕÀ ÍÕÚÙËÕ, (þÔÏ
ÚÎÁÞÉÔ ÍÅÎÔÁÌØÎÕÀ? ÷Ù ÓÔÁÎÅÔÅ ÜÔÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÅÅ ÐÏÄÂÏÒ, ÞÕÔØ
ÐÏÚÖÅ, ÐÏ ÐÕÔÉ ÉÚÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×), ÉÌÉ ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ
ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÞÔÏ ÄÒÕÇÏÅ ÎÁ ×ÁÛÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ. äÙÈÁÎÉÅ ÎÅ
ÄÅÌÁÊÔÅ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛ "ËÏÓÔÀÍ" ÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÁ "ÔÒÅÝÁÌ ÐÏ Û×ÁÍ",
Á ×ÙÐÏÌÎÑÊÔÅ ÅÇÏ ÐÌÁ×ÎÏ, ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÕÒÁ×ÎÏ×ÅÛÅÎÎÏ, ÐÒÏÓÔÏÒÎÏ.
é ÅÝÅ, ÄÌÑ ÕËÒÅÐÌÅÎÉÑ ×ÅÒÙ ×ÁÛÅÊ × ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ,
ÈÏÞÅÔÓÑ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÍÙ ÐÒÉÓÔÕÐÉÍ Ë ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÀ ÅÇÏ ëÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ
ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ É ×ÈÏÄÁ × ÎÅÅ, ËÒÁÔËÏ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÅÒÅÚ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÊ
ËÁÌÅÊÄÏÓËÏÐ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ Ó
ÄÙÈÁÎÉÅÍ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ É ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ.
äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÎÏÇÏ Ñ ÉÍÅÀ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÄÅÎØ ËÁË
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÐÙÔÁ, ÔÁË É ÏÔËÌÉËÏ× ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÍÏÉÈ ÓÌÕÛÁÔÅÌÅÊ,
ÓÏÕÞÅÎÉËÏ× Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ É ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÄÙÈÁÎÉÑ ÐÏ
ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ.
ðÒÉ×ÅÄÕ ÌÉÛØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ÉÚ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÐÒÁËÔÉËÉ:
ïÄÎÁÖÄÙ, ÇÏÄÁ ÔÒÉ ÎÁÚÁÄ ÏÔ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÜÔÏÊ ËÎÉÇÉ, Ñ
ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÚÁÎÑÔÉÑ × íÏÓË×Å. ÷ ÚÁÄÎÅÍ ÒÑÄÕ ÕÞÅÂÎÏÇÏ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ
ÓÉÄÅÌ, ÎÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÍÎÉÌ É ÏÂÒÁÝÁÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÀÓØ Ë ÓÌÕÛÁÔÅÌÑÍ É ×ÅÄÕ Ó×ÏÊ ËÕÒÓ ÌÅËÃÉÊ
ÔÁË, ÞÔÏÂÙ É ÏÎÉ, ÓÌÕÛÁÔÅÌÉ ÎÅ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÌÉÓØ ËÏ ÍÎÅ, ÓÉÄÅÌ
"ÓÔÁÒÉÞÏË" -- ÐÏÖÉÌÏÊ ÍÕÖÞÉÎÁ, ÏÎ ×ÙÇÌÑÄÅÌ ÔÑÖÅÌÏ×ÅÓÎÏ É
ÓÕÔÕÌÏ, Ó ËÌÀÛËÏÊ. ëÁÖÄÙÊ ×ÅÞÅÒ ×ÏÓÔÏÒÇÁÌÓÑ ÏÎ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ Õ
ÎÅÇÏ ÐÒÉÂÁ×ÉÌÏÓØ ÜÎÅÒÇÉÉ -- "ÓÔÁÒÉÞÏË" ÉÚÍÅÒÑÌ ÅÅ ÄÏÍÁ ËÁËÉÍ-ÔÏ
ÐÒÉÂÏÒÏÍ, ÎÏ É ×ÏÚÍÕÝÁÌÓÑ ÏÎ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÌÕÔÏÎÁÈ ÀÍÏÒÁ, ÞÔÏ,
ÍÏÌ, ÚÄÅÓØ, ÎÁ ÚÁÎÑÔÉÑÈ Õ ÎÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, × ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ
×ÓÅÈ ÄÙÛÁÔØ ÔÁË, ËÁË ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÓÓÙÌÁÌÓÑ ÎÁ ÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ, ÚÁÔÏ ÄÏÍÁ, ËÁË ÏÂßÑÓÎÑÌÓÑ ÏÎ, Õ ÎÅÇÏ ÉÄÅÔ
ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÜÎÅÒÇÉÉ ÃÉÆÒÙ ÒÏÓÔÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÏÇÌÁÛÁÌ
ËÁÖÄÙÊ ×ÅÞÅÒ, ÂÕÄÔÏ ÐÏ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÒÁÄÉÃÉÉ ÏÔÞÉÔÙ×ÁÌÓÑ. ÷
ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÅÞÅÒ ÚÁÎÑÔÉÊ, × ÐÅÒÅÒÙ×Å ÍÅÖÄÕ ÐÅÒ×ÏÊ É ×ÔÏÒÏÊ
ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ×ÅÞÅÒÁ, Ñ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, ÐÉÌ ÞÁÊ, ÏÔÄÙÈÁÌ É ×ÄÒÕÇ, ×
ËÏÍÎÁÔÕ ÏÔÄÙÈÁ ÚÁÈÏÄÉÔ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÕÖÞÉÎÁ, ÒÏÓÌÙÊ, ÐÏÄÔÑÎÕÔÙÊ, Ó
ÎÏÇ ÄÏ ÇÏÌÏ×Ù ÏÂßÑÔÙÊ ÒÁÄÏÓÔØÀ É ÔÕÔ ÖÅ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏ
ÒÁÓÈ×ÁÌÉ×ÁÔØ ËÕÒÓ ÍÏÉÈ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÌÅËÃÉÊ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÕÛÅÌ, Ñ
ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÌ, ÎÏ ÍÏÊ ÓÅËÒÅÔÁÒØ ÐÏÑÓÎÉÌ, ÞÔÏ ÐÏÈ×ÁÌÙ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÔÏÔ
ÓÁÍÙÊ "ÓÔÁÒÉÞÏË" ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÒÑÄÁ, ÉÚÍÅÒÑ×ÛÉÊ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ
×ÅÞÅÒÏ× Ó×ÏÀ ÜÎÅÒÇÉÀ É ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÍÕÖÞÉÎÁ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÐÏÄÁÒÉÌ
Ó×ÏÀ ËÌÀÛËÕ ÎÁ ÓÕ×ÅÎÉÒ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÚÁÎÉÍÁ×ÛÅÍÕÓÑ Ó ÎÉÍ × ÇÒÕÐÐÅ É
ÏÂßÑ×ÉÌ ÐÒÉ ÜÔÏÍ: "ëÁËÁÑ ÔÁÍ ÔÅÐÅÒØ ÔÒÅÔØÑ ÇÒÕÐÐÁ ÉÎ×ÁÌÉÄÎÏÓÔÉ!
ñ ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÏÄÎÑÌ ÌÏÔÏË ×ÏÚÌÅ ÍÁÇÁÚÉÎÁ × 36 ËÉÌÏÇÒÁÍÍ! ÷ÓÅ ×
ÐÏÒÑÄËÅ! éÄÕ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ!"
ëÁË-ÔÏ, × ÏÄÎÏÍ ÀÖÎÏÍ ÇÏÒÏÄÅ, Ñ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ
ÚÁÎÑÔÉÊ Ó ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÓÌÕÛÁÔÅÌÅÊ. ÷ ËÏÎÃÅ ×ÅÞÅÒÁ ËÏ ÍÎÅ
ÐÏÄÏÛÅÌ ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÌÅÔ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉ. ïÎ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÍÅÎÑ
ÐÏÍÏÞØ ÅÍÕ × ÉÚÌÅÞÅÎÉÉ ÏÔ ÐÓÏÒÉÁÚÁ. ÷ÙÇÌÑÄÅÌ ÏÎ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï É ÚÁÍÅÔÎÏ ÎÅÒ×ÎÉÞÁÌ: ×ÉÄÉÍÙÅ, ÏÔËÒÙÔÙÅ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ
ÅÇÏ ËÏÖÉ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÚÎÁËÏÍ Ó ÐÓÏÒÉÁÚÏÍ, ÎÅ
ÐÒÉÑÔÎÙÅ ÐÑÔÎÁ. úÁ ÎÅ ÉÍÅÎÉÅÍ ×ÒÅÍÅÎÉ, Ñ ÔÕÔ ÖÅ ÎÁÛÅÌÓÑ ×
ÐÏÓÉÌØÎÏÊ ÐÏÍÏÝÉ É ÐÏÐÒÏÓÉÌ Ó×ÏÀ ÓÕÐÒÕÇÕ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÜÔÏÍÕ
ÍÏÌÏÄÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÔÏ, ËÁË ÄÅÌÁÔØ ÄÙÈÁÎÉÅ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ
ÜÎÅÒÇÉÉ, Á ÓÁÍ, ÐÏËÁ ÏÔÌÕÞÉÌÓÑ ÒÅÛÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÙÅ
×ÏÐÒÏÓÙ. îÁËÏÎÅÃ, Ñ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ ÜÔÏÍÕ ÍÏÌÏÄÏÍÕ
ÞÅÌÏ×ÅËÕ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÍÅÓÑÃÁ É ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ, ÍÉÎÕÔ ÐÏ
ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ Ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÅÍÕ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÕÓÌÙÛÁÎÎÏÅ ÉÍ ÄÙÈÁÎÉÅ É
×ÓÅ Õ ÎÅÇÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÐÒÏÊÄÅÔ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ Ó ÏÄÎÉÍ ÕÓÌÏ×ÉÅÍ -- ×
ÔÅÞÅÎÉÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÍÅÓÑÃÁ ÎÅÌØÚÑ ÄÕÍÁÔØ ÐÌÏÈÏ Ï ÌÀÄÑÈ, ÄÅÌÁÔØ
ÐÌÏÈÏÅ ÉÍ, ÏÂßÑ×ÌÑÔØ, ÄÁÖÅ × ÓÅÂÅ, ÓË×ÅÒÎÙÅ ÞÕ×ÓÔ×Á ÐÒÏÔÉ×
ÌÀÄÅÊ, ÉÎÁÞÅ, ÐÏÄÞÅÒËÎÕÌ Ñ, ×ÁÛÁ ÂÏÌÅÚÎØ ÍÏÖÅÔ ÞÁÓÔÉÞÎÏ
×ÅÒÎÕÔØÓÑ. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ× Ñ ÓÎÏ×Á ÐÒÉÅÈÁÌ × ÔÏÔ ÖÅ
ÇÏÒÏÄ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ×ÅÞÅÒÏ×. óÒÅÄÉ Ó×ÏÉÈ ÓÌÕÛÁÔÅÌÅÊ Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ
ÚÎÁËÏÍÏÅ ÌÉÃÏ -- ÜÔÏ ÂÙÌ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÍÕ Ñ
ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÌ ÄÙÈÁÎÉÅ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ. ëÁË
ÏËÁÚÁÌÏÓØ, Õ ÎÅÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ×ÓÅ ÐÒÏÛÌÏ, ÔÏÌØËÏ × ËÏÎÃÅ
ÍÅÓÑÃÁ, ÏÎ ÎÅ ÕÄÅÒÖÁÌÓÑ É ÐÌÏÈÏ ÐÏÄÕÍÁÌ Ï Ó×ÏÅÍ ÚÎÁËÏÍÏÍ
ÞÅÌÏ×ÅËÅ É ÌÉÛØ, ËÁË É ÐÒÅÄÏÓÔÅÒÅÇÁÌ Ñ, ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÐÑÔÎÙÛËÏ
ÂÏÌÅÚÎÉ ×ÅÒÎÕÌÏÓØ ÎÁ ÚÁÐÑÓÔØÅ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÉ.
íÎÏÇÏ ÅÝÅ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ ÐÒÉÍÅÒÏ× ÖÉ×ÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÄÙÈÁÎÉÑ ÐÏ
ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ, ÎÏ, ËÁË ÄÕÍÁÅÔÓÑ ÍÎÅ, ÐÏÒÁ
ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØ ×ÁÛÅ ×ÒÅÍÑ, ÞÉÔÁÀÝÅÇÏ ÜÔÕ ËÎÉÇÕ ×ÒÅÍÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
×ÁÛÅÇÏ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ.
ëÏÎÓÔÒÕËÃÉÑ ÄÙÈÁÎÉÑ
òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ óÈÅÍÕ 22-á. îÁ ÎÅÊ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÏ ÔÏ, ËÁË
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ ÂÙ ÏÂÙÞÎÙÊ ×ÄÏÈ É ×ÙÄÏÈ ÜÎÅÒÇÉÉ, ÅÓÌÉ ÂÙ ËÁÖÄÙÊ ×ÄÏÈ
ÄÅÌÁÌÓÑ ÞÅÒÅÚ ÎÏÓ, Á ËÁÖÄÙÊ ×ÙÄÏÈ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÕÏÔËÒÙÔÙÊ ÒÏÔ. ëÁË
ÐÏÎÑÔÎÏ ÉÚ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÎÏÇÏ, ÞÔÏ ÔÏÌËÕ, ËÏÌÉ ÄÙÛÁÔØ ÔÁË, ÜÎÅÒÇÉÑ
×ÈÏÄÉÔ É ×ÙÈÏÄÉÔ, ÓÌÏ×ÎÏ ÒÅÚÉÎÏ×ÙÊ ÛÁÒÉË × ÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÍÕÌØÔÉËÅ
ÐÒÏ ÷ÉÎÉÐÕÈÁ. á ×ÅÄØ ÜÎÅÒÇÉÀ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ
ÎÁËÁÐÌÉ×ÁÔØ. ëÁË ÖÅ ÔÏÇÄÁ ÂÙÔØ?
óÈÅÍÁ 22-á.
óÈÅÍÁ 22-â.
ïÂÒÁÔÉÔÅ Ó×ÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ óÈÅÍÕ 22-â. ëÁÖÄÙÊ ×ÄÏÈ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÞÅÒÅÚ ÎÏÓ, Á ËÁÖÄÙÊ ×ÙÄÏÈ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÕÏÔËÒÙÔÙÊ ÒÏÔ, ÎÏ
ÚÄÅÓØ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ ÉÚ ÒÁÎÅÅ ÏÐÉÓÁÎÎÏÇÏ × ÜÔÏÊ
ËÎÉÇÅ, ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ Ï ÔÏÍ, "þÔÏ ÍÙ ×ÉÄÉÍ ÕÛÁÍÉ?" äÁ, ÍÙ
ÓÌÙÛÉÍ Ú×ÕË ×ÙÄÏÈÁ, ÎÏ ÔÏ, ËÕÄÁ É ËÁË ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ, ÎÁÐÒÁ×ÉÔÓÑ
ÎÁÛÁ ÜÎÅÒÇÉÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁ×ÉÓÅÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÔ ÎÁÛÅÇÏ ÓÏÚÎÁÎÉÑ É ÎÅ
ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ. îÁÍ ÐÏÄ×ÌÁÓÔÎÏ ÄÕÍÁÔØ, ÐÏÎÉÍÁÔØ É ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ
Ä×ÉÖÅÎÉÅ É ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÜÎÅÒÇÉÉ ÉÎÁÞÅ, ÎÅÖÅÌÉ ËÁË ÏÎÁ
ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÏÂÙÞÎÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÌÏÇÉËÏÊ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÏÇÏ
ÓÏÚÎÁÎÉÑ. îÁÄÏ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÌÏÇÉËÕ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÏÚÎÁÎÉÑ É
ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÈÏÄ É ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÜÎÅÒÇÉÉ × ÓÏÚÎÁÎÉÉ ÞÕ×ÓÔ×.
ôÏÇÄÁ É ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ: ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÔÏÌØËÏ ÓÌÙÛÁÔØ Ú×ÕË
×ÙÄÏÈÁ, Á ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ×Ù ÓÔÁÎÅÔÅ ×ÙÄÙÈÁÔØ ÎÉÞÔÏ, ÐÕÓÔÏ, ×ÓÑ
×ÁÛÁ ÜÎÅÒÇÉÑ ×ÙÄÏÈÁ ÎÁËÏÐÌÅÎÎÁÑ, ÓÏÂÒÁÎÎÁÑ ×ÄÏÈÏÍ ÞÅÒÅÚ ÐÁÕÚÕ
ÎÁ ×ÄÏÈÅ × ÏÂßÅÍÅ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ÔÅÌÁ × ÒÁÊÏÎÅ ÇÒÕÄÉ, ÂÕÄÅÔ
ÐÏÄÎÉÍÁÔØÓÑ × ÓÏÚÎÁÎÉÉ ×ÁÛÉÈ ÞÕ×ÓÔ×, ×Ù ÓÔÁÎÅÔÅ ÏÝÕÝÁÔØ ÜÔÏ,
ÐÏÄÎÉÍÁÔØÓÑ ÄÏ ÂÕÇÏÒËÁ ÑÚÙËÁ, ÄÏ ÔÏÇÏ ÍÅÓÔÁ, ÇÄÅ ÆÏÒÍÉÒÕÅÔÓÑ
ÚÅ×ÏË, ×Ù, ËÁË ÂÙ ×ÙÄÙÈÁÅÔÅ ÎÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅ ÚÁÖÁÔÏÍ ÚÅ×ËÅ, ÔÁË
×ÏÔ, ×Ù ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÅ ÜÎÅÒÇÉÀ ÎÁ ÂÕÇÏÒËÅ ÑÚÙËÁ É ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÅ
ÅÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉË É, ×ÎÁÞÁÌÅ, × ËÏÐÞÉË É ËÏÐÞÉË ÂÕÄÅÔ,
ËÁË ÂÙ ÒÁÚÇÏÒÁÔØÓÑ, ÓÌÏ×ÎÏ ÕÇÏÌÅË × ËÏÓÔÒÅ, ËÒÁÓÎÙÍ Ã×ÅÔÏÍ É,
ÄÁÖÅ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ËÏÐÞÉË ÓÔÁÎÅÔ ÔÅÐÌÅÔØ, ÂÕÄÅÔ ÎÅÍÎÏÇÏ
ÏÂÖÉÇÁÀÝÅ ×ÁÛ ÏÂßÅÍ ÔÅÌÁ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØÓÑ × ÓÁÍÏÍ ÐÒÑÍÏÍ ÓÍÙÓÌÅ.
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÏÓÌÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÑ ÜÎÅÒÇÉÉ
× ËÏÐÞÉËÅ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÞÁÔØ ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÞÔÏ ×ÁÛ ËÒÁÓÎÙÊ ÕÇÏÌÅË,
ÂÕÄÔÏ ÎÁ ÃÙÐÏÞËÁÈ ÐÏÄÎÉÍÁÑÓØ, ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÔØÓÑ ××ÅÒÈ,
×ÄÏÌØ ÐÏ ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÏÍÕ ÓÔÏÌÂÕ, ÐÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ Ë ÔÅÍÅÞËÕ É ÎÁ
ÕÒÏ×ÎÅ ÌÏÂËÁ ×ÏÚÎÉËÁÔØ ÏÒÁÎÖÅ×ÙÍ Ã×ÅÔÏÍ. ôÁË ÖÅ, × Ó×ÏÀ
ÏÞÅÒÅÄØ, É ÏÒÁÎÖÅ×ÙÊ Ã×ÅÔ ÓÔÁÎÅÔ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÔØÓÑ ××ÅÒÈ É ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ
ÐÕÐÏ×ÉÎÙ × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÅ, ×Ù ÕÖÅ ÎÁÞÎÅÔÅ ÎÁÓÙÝÁÔØ ÖÅÌÔÙÊ Ã×ÅÔ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÖÅ ÂÕÄÅÔ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÔØÓÑ ××ÅÒÈ ÐÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ Ë ÔÅÍÅÞËÕ
É ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÁ ÏÔ ÓÏÌÎÅÞÎÏÇÏ ÓÐÌÅÔÅÎÉÑ É ÄÏ
ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÇÏÒÌÁ ×ÏÚÎÉËÁÔØ ÚÅÌÅÎÙÍ Ã×ÅÔÏÍ. äÁÌÅÅ É ÚÅÌÅÎÙÊ,
ÇÁÒÍÏÎÉÞÎÏ ÐÏÄÒÁÓÔÁÑ × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÏÍ ÓÔÏÌÂÅ, ÓÔÁÎÅÔ, ÏÔ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ
ÇÏÒÌÁ É ÄÏ ÚÁÔÙÌËÁ, ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÁ, ÇÏÌÕÂÙÍ
Ã×ÅÔÏÍ. ôÁËÉÍ ÖÅ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÎÁ ÚÁÔÙÌËÅ ÒÁÚÖÉÇÁÅÔÓÑ ÓÉÎÉÊ Ã×ÅÔ,
ÐÏÔÏÍ, ÓÉÎÉÊ Ã×ÅÔ ÄÅÌÁÅÔ, ËÁË ÂÙ ÇÏÒÑÞÅÞÎÙÊ ÐÒÏÞÅÒË ÄÏ ÔÅÍÅÞËÁ,
(ÔÕÄÁ, ÇÄÅ ÐÕÌØÓÉÒÕÅÔ ÒÏÄÎÉÞÏË Õ ÒÅÂÅÎËÁ), É ÎÁ ÔÅÍÅÞËÅ
×ÓÐÙÈÎÅÔ × ÓÏÚÎÁÎÉÉ ×ÁÛÉÈ ÞÕ×ÓÔ× ÆÉÏÌÅÔÏ×ÙÊ Ã×ÅÔ. ÷ÏÚÎÉËÁÑ,
ËÁÖÄÙÊ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÊ Ã×ÅÔ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÓÅ
ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ Ã×ÅÔÁ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÍÅÓÔÁÈ É ÎÅ ÔÅÒÑÀÔÓÑ ÉÌÉ
ÇÁÓÎÕÔ, Á ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÐÏÄÐÉÔÙ×ÁÔØÓÑ ÜÎÅÒÇÉÅÊ × ×ÁÛÅÊ
ÁÓÔÒÁÌØÎÏ-×ÉÚÕÁÌØÎÏÊ ÉÌÉ ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ËÁË
Ñ ÏÂÙÞÎÏ ÇÏ×ÏÒÀ, ËÁË ÂÙ, ÆÁËÔ ÐÏÎÉÍÁÅÍÏÇÏ ×ÁÍÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ.
ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ Ã×ÅÔÁ ×ËÌÀÞÅÎÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ
ÏÂÙÞÎÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ, ÎÁÞÁÔØ ÄÙÛÁÔØ ÔÁË, ËÁË ÄÙÛÉÔÓÑ, ÂÅÚ ÒÉÔÍÁ É
ÓÞÅÔÁ, ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÑ ÁÄÒÅÓÁ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ Ã×ÅÔÏ× × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÅ.
åÓÌÉ Ã×ÅÔÁ ÎÅ ×ÉÄÑÔÓÑ ÒÅÁÌØÎÏ, ÔÏ, ÜÔÏ ÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÐÏÎÉÍÁÔØ × ÓÏÚÎÁÎÉÉ ÞÕ×ÓÔ×, ÉÈ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ, ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ,
×ÉÄÅÔØ Ã×ÅÔÁ ÜÎÅÒÇÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ.
îÁ òÁÓÓÔÏÑÎÉÉ ðÅÒ×ÏÇÏ ÷ÉÄÅÎÉÑ -- ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ
ÐÅÒ×ÁÑ, ÎÏÒÍÁÌØÎÁÑ É ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÒÅÚËÏÓÔØ, ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÓÔÁÌÉ
ÞÉÔÁÔØ ËÎÉÇÕ, ÐÏ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÍ, ÁÌÌÏÐÁÔÉÞÅÓËÉÍ ËÁÎÏÎÁÍ ÓÏÃÉÕÍÁ
ÜÔÏ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÁÍ ÔÒÉÄÃÁÔÉ, ÎÁ
ÔÁËÏÍ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ, ËÏÇÄÁ ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ ÐÅÒÅÈÏÄ × ÏÂÙÞÎÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ,
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÅ Õ×ÉÄÅÔØ, Á ÐÏÄÕÍÁÔØ Ï ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÂÅÌÏÇÏ ÛÉÒÏËÏÇÏ É ×ÙÓÏËÏÇÏ ÜËÒÁÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÈÏÄÉÔ ÚÁ ÕÇÌÙ
ÚÒÅÎÉÑ É ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÓËÏÒÅÅ ËÁË ÂÅÌÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï.
ðÏÏÞÅÒÅÄÉ ÎÁÞÎÉÔÅ ÐÒÏÅÃÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔ ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÁ ÓË×ÏÚØ
ÏÂßÅÍ Ó×ÏÅÇÏ ÔÅÌÁ, ÐÏ ÄÉÁÍÅÔÒÕ ÎÅ ÍÅÛÁÀÝÅÍÕ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ, ÂÅÚ
ÎÁÌÏÖÅÎÉÊ, ÎÁÞÎÉÔÅ ÐÒÏÅÃÉÒÏ×ÁÔØ É ÏÔÒÁÖÁÔØ ÎÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÍ
ÂÅÌÏÍ ÜËÒÁÎÅ ÎÁ òÁÓÓÔÏÑÎÉÉ ðÅÒ×ÏÇÏ ÷ÉÄÅÎÉÑ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÅ
ÌÕÞÉ-ÐÒÏÖÅËÔÏÒÁ: ËÒÁÓÎÙÊ ÏÔ ËÏÐÞÉËÁ, ÏÒÁÎÖÅ×ÙÊ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÌÏÂËÁ,
ÖÅÌÔÙÊ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÐÕÐÏ×ÉÎÙ, ÚÅÌÅÎÙÊ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÃÅÎÔÒÁ ÇÒÕÄÉ,
ÇÏÌÕÂÏÊ -- ÏÓÎÏ×ÁÎÉÅ ÇÏÒÌÁ, ÓÉÎÉÊ ÏÔ ÚÁÔÙÌËÁ, ÓË×ÏÚØ ÏÂßÅÍ
ÇÏÌÏ×Ù ÉÚ ÃÅÎÔÒÁ ÌÂÁ É ÆÉÏÌÅÔÏ×ÙÊ ÉÚ ÔÅÍÅÞËÁ -- ÜÔÏÔ ÌÕÞ ×Ù
ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅ × ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÅ ÂÅÚÄÏÎØÅ, ×Ï ÷ÓÅÌÅÎÓËÏÅ ÂÅÚÇÒÁÎÉÞØÅ, Ë
Ó×ÏÅÍÕ áÎÇÅÌÕ-èÒÁÎÉÔÅÌÀ, Ë áÓÔÒÁÌØÎÏÍÕ Ä×ÏÊÎÉËÕ, Ë âÏÇÕ,
óÏÚÅÒÃÁÔÅÌÀ É ÄÒÕÇÏÅ, ÚÄÅÓØ ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁ×ÉÓÅÔØ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ É
ËÔÏ, É ËÏÍÕ ÂÌÉÖÅ É ÐÏÎÑÔÎÅÅ, ÄÏÓÔÕÐÎÅÅ ÉÌÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÅÅ ÄÌÑ ×ÁÓ.
îÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÌÀÂÕÊÔÅÓØ, ÐÏÚÁÐÏÍÉÎÁÊÔÅ ÜÔÏÔ,
Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÊ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÊ ÁÓÔÒÁÌØÎÙÊ Ó×ÅÔÏÆÏÒ, ÐÏÎÁÓÙÝÁÊÔÅ ÅÇÏ
Ã×ÅÔÏ×ÕÀ ÇÁÍÍÕ Ó×ÏÉÍ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ × ÎÅÊ.
ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØ ÄÙÈÁÎÉÅ ÐÏ
ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: ÐÒÏÅÃÉÒÏ×ÁÔØ
ÌÕÞÉ-ÐÒÏÖÅËÔÏÒÁ ÎÁ ÂÅÌÙÊ ÜËÒÁÎ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ, ÎÏ ÜÔÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ
ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÀ ÄÙÈÁÎÉÑ, ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ×ÓÅ
ÄÙÈÁÎÉÅ × ÅÄÉÎÏÅ ÃÅÌÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ.
ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, Ñ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÉÇÒÁÔØÓÑ É ×ÁÍ, ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÀÔ
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÉ ÓÏÕÞÅÎÉËÉ, ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÉÒÕÑ, ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÑ, ÞÔÏ
ÜÎÅÒÇÉÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÙÄÏÈÁ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ×Ï ×ÎÕÔÒØ, ×
ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉË, Á ÎÅ ×Ï ×ÎÅ, ËÁË ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÒÉ ÏÂÙÞÎÏÍ ×ÙÄÏÈÅ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ: ÏÎÉ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔ ÐÌÁÍÑ ÚÁÖÖÅÎÎÏÊ Ó×ÅÞÉ ÎÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÍ
ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ ÏÔÏ ÒÔÁ, ÄÅÌÁÀÔ ÄÙÈÁÎÉÅ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ
É ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ ×ÙÄÏÈÅ ÐÌÁÍÑ Ó×ÅÞÉ ÄÁÖÅ ÎÅ ÛÅ×ÅÌÉÔÓÑ. ÷ ËÁËÏÊ-ÔÏ
ÓÔÅÐÅÎÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×ÕÅÔÓÑ ×ÅÒÁ, ÎÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊ ÐÏÔÏÍ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ
ÐÒÅÄÍÅÔÎÙÈ ÚÁ×ÑÚÏË, × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÚÁÖÖÅÎÎÏÊ
Ó×ÅÞÉ, ÚÁ×ÑÚÏË, ËÏÔÏÒÙÅ "ÐÅÒÅÐÁÞËÁÌÉ" ÐÒÏÃÅÓÓ ×ÁÛÅÇÏ ÄÙÈÁÎÉÑ.
éÇÒÙ, ÏÎÉ ×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ Ó×ÏÊ ÏÔÐÅÞÁÔÏË É ÔÁ, ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ
×ÚÇÌÑÄ, ÜÎÅÒÇÉÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ×ÅÒÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ×
ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÇÁÒÍÏÎÉÞÎÏ ÒÁÓÈÏÄÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÈÏÄ
ÓÏÂÙÔÉÊ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ, ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ É ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ
ÆÏÒÍÉÒÕÀÝÅÊÓÑ ×ÁÛÅÊ ×ÅÒÙ, ÜÎÅÒÇÉÑ ×ÅÒÙ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ × ÉÇÒÅ ÏÔ ÎÅ
ÐÏÛÁÔÎÕ×ÛÅÇÏÓÑ ÐÌÁÍÅÎÉ Ó×ÅÞÉ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄÅÔ ÉÚÒÁÓÈÏÄÏ×ÁÎÁ ÎÁ
ÄÅÍÏÎÔÁÖ ÜÔÏÊ ÖÅ Ó×ÅÞÉ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÞÕ×ÓÔ×, ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÍÁÑ ÜÎÅÒÇÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÄÙÈÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ
ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ "ÐÁÞËÁÔØÓÑ" ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ ÇÏÒÑÝÅÊ Ó×ÅÞÉ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÅÅ,
Ó×ÅÞÉ, ÕÖÅ ÐÒÅÄÍÅÔÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÒÁÂÏÔÅ
Ó ÄÙÈÁÎÉÅÍ.
ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ÎÅ ÓÏ×ÅÔÕÀ ÎÉËÏÍÕ ËÁËÉÍ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÏÂÒÁÚÏÍ
Õ×ÑÚÙ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ ÄÙÈÁÎÉÑ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ Ó ÞÅÍ ÂÙ
ÔÏ ÉÌÉ Ó ËÅÍ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
÷ÅÒÁ ÐÏÔÅÒÑÎÎÁÑ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ Ó Ä×ÏÊÎÙÍÉ ÕÓÉÌÉÑÍÉ, ÔÒÅÂÕÅÔ
Ä×ÁÖÄÙ ÐÏÔÒÁÔÉÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÔØÓÑ ×
ÉÓÈÏÄÎÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ.
äÅÌÁÊÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÄÙÈÁÎÉÅ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ
É ÎÅ ÐÏÄÓÙÐÁÊÔÅ × ÂÏÞËÕ Ó ÉÄÅÁÌØÎÏ ÞÉÓÔÏÊ ×ÏÄÏÊ
ÐÒÅÄÍÅÔÎÏ-ÂÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ "ÍÅÄÎÏÇÏ ËÕÐÏÒÏÓÁ" ÍÙÓÌÅÊ.
÷ÈÏÄ × ÄÙÈÁÎÉÅ.
óÑÄØÔÅ × ÐÏÚÕ ÆÁÒÁÏÎÁ, ×ÙËÌÀÞÉÔÅ Ó×ÅÔ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÅÞÅÒ,
(Ó×ÅÔ ÍÏÖÎÏ ×ÙËÌÀÞÉÔØ É ÐÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÒÏÅÔÅ ÇÌÁÚÁ),
ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞØÔÅÓØ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÔÏÍ ðÒÅÄÍÅÔÎÏÍ ïÓÔÒÏ×Å, × ÔÏÍ
ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ, × ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ, ÍÏÖÎÏ ÎÁ ÆÏÎÅ
ÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ×ËÌÀÞÅÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÍÕÚÙËÉ.
òÁÓÓÌÁÂØÔÅ ÏÂÌÁÓÔØ ÇÒÕÄÉ. ðÏÞÕ×ÓÔ×ÕÊÔÅ, ËÁË ÏÔ ×ÁÓ, ÉÚ
×ÁÛÅÊ ÇÒÕÄÉ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ðÒÅÄÍÅÔÎÏÍÕ
ïÓÔÒÏ×Õ, ÐÏÍÅÝÅÎÉÀ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÁÑ ÏÝÕÔÉÍÁÑ ×ÁÍÉ ×ÓÑ ÓÒÁÚÕ
ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÎÅËÁÑ ×ÑÚËÏÓÔØ ×ÁÛÉÈ ÞÕ×ÓÔ× -- ÐÕÓÔØ ÏÎÁ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÓÑ ÄÏ ÐÒÅÄÅÌÏ× ðÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á. îÁÞÎÉÔÅ ËÁË ÂÙ
ÏÐÉÒÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÔÅÎÙ ÐÏÔÏÌÏË É ÐÏÌ, ÎÁ ×ÓÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ × ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ
ÜÔÏÊ ×ÑÚËÏÓÔØÀ.
á ÔÅÐÅÒØ, ÍÅÄÌÅÎÎÏ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÎÁÞÎÅÔÅ: ÏÔ ÓÔÅÎ,
ÐÏÔÏÌËÁ, ÐÏÌÁ É ×ÓÅÈ ÐÒÅÄÍÅÔÏ× ×ÏËÒÕÇ ×ÁÓ, ÏÔÌÉÐÁÑ
ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ Ó×ÏÅÊ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÏÊ ×ÑÚËÏÓÔØÀ, ÂÕÄÔÏ ÕÖÉÍÁÔØÓÑ,
Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØ, ÕÐÌÏÔÎÑÔØ ÜÔÕ ×ÑÚËÏÓÔØ É ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØÓÑ
ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ËÏ ×ÓÅÊ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÌÁ ËÁË ×Ù ÅÅ
ÏÓÏÚÎÁÅÔÅ, × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ, ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÚÁËÒÙ×ÁÊÔÅ ÇÌÁÚÁ.
ëÏÇÄÁ ×Ù ÏÓ×ÏÉÔÅÓØ ×ÓÅÊ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÏÊ ×ÑÚËÏÓÔØÀ, ÐÏÌÎÏÓÔØÀ,
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ Ó×ÏÅÇÏ ÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÁ, ×ÁÛÉ ÇÌÁÚÁ ÏËÁÖÕÔÓÑ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÚÁËÒÙÔÙÍÉ.
îÅ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅÓØ ÄÏÌÇÏ × ÜÔÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ
×ÈÏÖÄÅÎÉÅ × ÄÙÈÁÎÉÅ.
îÅÍÎÏÇÏ, ËÁË ÂÙ ÐÒÏÓÏÞÉÔÅÓØ ×ÑÚËÏÓÔØÀ ÓË×ÏÚØ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ
ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ÔÅÌÁ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÕÄÅÔ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ, ÌÉÛØ
ÂÙ ÓÕÍÅÔØ ÏÝÕÔÉÔØ ÔÏ, ËÁË ×Ù ÔÅÐÅÒØ, ÏÐÉÒÁÅÔÅÓØ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÏÊ
×ÑÚËÏÓÔØÀ ÎÁ ×ÓÀ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÌÁ, ÎÏ
ÉÚÎÕÔÒÉ ÔÁË, ËÁË ×Ù ÏÐÉÒÁÌÉÓØ ÎÁ ÓÔÅÎÙ, ÐÏÔÏÌÏË, ÐÏÌ É ÐÒÅÄÍÅÔÙ
ÎÁ ðÒÅÄÍÅÔÎÏÍ ïÓÔÒÏ×Å. úÄÅÓØ ÉÌÉ ÖÅ ÏÓÏÚÎÁÊÔÅ, ÉÌÉ ÖÅ
ÐÒÏÍÙÓÌÉÔÅ ÐÒÏ ÓÅÂÑ, ÐÒÏÞÕ×ÓÔ×ÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ: Ñ ÎÅ ÅÓÔØ
ÜÔÏ ÔÅÌÏ, Ñ ÅÓÔØ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÁÑ ×ÑÚËÏÓÔØ.
äÁÌÅÅ, ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ ËÏÎÔÒÁÓÔÎÏ Ï ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÅ ÏÔ ËÏÐÞÉËÁ ÄÏ
ÔÅÍÅÞËÁ, ÎÁÔÑÎÕÔÏÍ ËÁË ÓÔÒÕÎÁ. ÷ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÕÊÔÉ ×
ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉË, ×ÓÏÓÁÔØÓÑ × ÎÅÇÏ, ÕÖÁÔØÓÑ ×ÓÅÊ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÏÊ
×ÑÚËÏÓÔØÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÁÎÅÔ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ ÏÔÌÉÐÁÔØ,
ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ×ÓÅÊ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ÔÅÌÁ
ÉÚÎÕÔÒÉ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ.
÷ÏÚÍÏÖÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ, ÓËÁÖÅÍ,
ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉË, ÎÁ ×ÓÅÍ Ó×ÏÅÍ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÏÔ ËÏÐÞÉËÁ É ÄÏ ÔÅÍÅÞËÁ,
ÎÁÞÎÅÔ ×ÓÁÓÙ×ÁÔØ × ÓÅÂÑ, ËÁË ÐÙÌÅÓÏÓ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÕÀ ×ÑÚËÏÓÔØ, ÔÏ
ÅÓÔØ ×ÁÓ, ËÁË ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÎÕÔÒÉ ÏÂßÅÍÁ Ó×ÏÅÇÏ ÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÁ
× ËÁÞÅÓÔ×Å ÜÔÏÊ ×ÑÚËÏÓÔÉ. ëÒÏÍÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÍÅÒÁ Ó
ÐÙÌÅÓÏÓÏÍ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ ÐÏÄÙÓËÁÔØ ÓÅÂÅ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÄÌÑ ×ÁÓ ÕÄÏÂÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉË. ÷ÁÖÎÏ
ÐÏÎÑÔØ ÓÁÍ ÐÒÏÃÅÓÓ É ÏÝÕÔÉÔØ ÓÅÂÑ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÅ. îÁÓËÏÌØËÏ ÔÁËÏÅ ÕÄÁÓÔÓÑ --
ÚÁËÒÅÐÉÔÅ ÜÔÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍ
ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÆÏÒÍÕÌÏÊ: Ñ ÎÅ ÅÓÔØ ÜÔÏ ÔÅÌÏ, Ñ
ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÁÑ ×ÑÚËÏÓÔØ × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÅ, ÎÁÔÑÎÕÔÏÍ ËÁË ÓÔÒÕÎÁ ÏÔ
ËÏÐÞÉËÁ ÄÏ ÔÅÍÅÞËÁ, ËÏÓÔÀÍ ÔÅÌÁ ÎÁ ×ÅÛÁÌËÅ ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÁ.
ôÅÐÅÒØ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÉÔÅ ÐÏÌÎÙÊ ×ÙÄÏÈ ÏÓÔÁÔËÁ ÜÎÅÒÇÉÉ ÉÚ ÏÂßÅÍÁ
×ÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ÔÅÌÁ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÕÏÔËÒÙÔÙÊ ÒÏÔ É ÐÏÓÌÙÛÉÔÓÑ
ÞÅÓÔÎÙÊ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÙÊ Ú×ÕË ÈÁ-Á-Á. ä×Å-ÔÒÉ ÓÅËÕÎÄÙ ÎÅ ÄÙÛÉÔÅ --
ÐÁÕÚÁ ÎÁ ×ÙÄÏÈÅ, ÎÁÞÉÎÁÊÔÅ ÄÙÈÁÎÉÅ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ
ÜÎÅÒÇÉÉ.
îÁÐÏÍÉÎÁÀ, ÞÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÙÈÁÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ
ÆÁËÔÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ ÕÖÅ ÒÁÚÂÉÒÁÌÉ ÒÁÎÅÅ, ÎÏ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ, ÅÓÌÉ
ÉÓÈÏÄÉÔØ ÏÔ ×Ù×ÏÄÏ×, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ ÍÏÅÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÏÐÙÔÅ É
ÏÐÙÔÅ ÍÏÉÈ ÓÌÕÛÁÔÅÌÅÊ, ÔÏ Ñ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ
ÄÙÈÁÎÉÑ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ ÓÒÅÄÎÅ-ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ
ÕÒÏ×ÎÑ, ÒÁ×ÎÑÅÔÓÑ ÄÅÓÑÔÉ -- Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÍÉÎÕÔÁÍ × ÏÄÉÎ -- ÔÒÉ ÄÎÑ
ÒÁÚ, ÎÏ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÍ, ÚÁ ×ÁÍÉ.
II. ï úÅ×ËÅ: ÌÏÇÉËÁ, ÚÁÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÓÔØ É ÄÒÕÇÏÅ
äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ ÓÕÔØ ÚÅ×ËÁ, ÅÇÏ, ×
ÐÏÄÁ×ÌÑÀÝÅÍ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å, ËÁË ÐÒÉÎÑÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÚÁÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÓÔØ,
ÎÁÄÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÐÒÅÄÍÅÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÁÓÔÒÁÌØÎÏ-ÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ
ÌÏÇÉËÅ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ ÚÅ×ÏË ÇÁÒÍÏÎÉÞÅÓËÉ ×ÙÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÙÍ
ÐÏÎÑÔÉÅÍ, ÏÔËÒÙ×ÁÀÝÉÍ ÄÌÑ ÓÏÃÉÕÍÁ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ
ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù.
ï ÞÅÍ, ÐÒÅÖÄÅ ÓÁÍÏÇÏ ÚÅ×ËÁ ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÎÙÍ ÞÅÇÏ
ÏÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ?
úÄÅÓØ Ñ ÚÁÇÏ×ÏÒÀ Ï áÓÔÒÁÌØÎÏÍ ÔÅÌÅ É ×ÏÔ × ËÁËÏÊ Ó×ÑÚÉ:
* îÁÛÁ äÕÛÁ ÉÌÉ áÓÔÒÁÌØÎÏÅ ÔÅÌÏ ÎÁÐÒÑÍÕÀ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó
ÑÚÙËÏÍ, ÐÒÅÄÍÅÔÎÏ ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎÁ Ë ÎÅÍÕ, É, ÈÏÔÑ, ÑÚÙË ÎÅ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÒÅÄÍÅÔÎÁÑ ÏÐÏÒÎÁÑ ÔÏÞËÁ äÕÛÉ × ÏÂßÅÍÅ ÚÅÍÎÏÇÏ
ÔÅÌÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÅÝÅ É ÄÒÕÇÉÅ, ÎÅ × ÍÅÎØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ
×ÁÖÎÙÅ ÏÐÏÒÎÙÅ ÔÏÞËÉ, ÎÏ, ÜÔÁ ÏÐÏÒÎÁÑ ÔÏÞËÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÁÑ, ÂÅÚ
ËÏÔÏÒÏÊ ÂÙ áÓÔÒÁÌØÎÏÅ ÔÅÌÏ × ÚÅÍÎÏÍ ÔÅÌÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÒÏÓÔÏ ÂÙ ÎÅ
ÓÍÏÇÌÏ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ, ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ, ÐÒÉÞÅÍ, ÜÔÁ ÏÐÏÒÎÁÑ ÔÏÞËÁ ÎÅ
×ÅÓØ ÑÚÙË, Á, ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ, ÂÕÇÏÒÏË ÔÅÌÅÓÎÏÇÏ ÑÚÙËÁ, ÔÏ ÍÅÓÔÏ,
ÇÄÅ ÆÏÒÍÉÒÕÅÔÓÑ, ËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÕÅÔÓÑ ÚÅ×ÏË. *
ôÁË ËÁË ÎÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÚÅ×ÏË, ÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ,
ÉÓÈÏÄÉÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÏÔ ÜÔÏÊ ÏÐÏÒÎÏÊ ÔÏÞËÉ -- ÔÅÌÅÓÎÙÊ ÑÚÙË
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÅÇÏ ÐÅÒ×ÉÞÎÁÑ ÌÏÇÉËÁ. úÁÄÁÞÁ ÑÚÙËÁ? óÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ
×ÏÐÒÏÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÔ×ÅÔÁ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ.
* ôÅÌÅÓÎÙÊ ÑÚÙË ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÁË ÐÒÅÄÍÅÔÎÙÊ ÏÒÇÁÎ,
ÎÁÐÒÑÍÕÀ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÙÒÁÖÁÔÅÌÅÍ ÞÕ×ÓÔ× ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÔÏ ÅÓÔØ ÖÅÌÁÎÉÊ
ÅÇÏ áÓÔÒÁÌØÎÏÇÏ ÔÅÌÁ, * (ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÚÄÅÓØ, × ÈÁÒÁËÔÅÒÅ
×ÙÒÁÖÁÅÍÙÈ ÞÕ×ÓÔ× ÕÞÁÓÔ×ÕÅÔ É ÍÅÎÔÁÌØÎÏÓÔØ, ÏÂ ÜÔÏÍ ÐÏÚÖÅ).
éÍÅÎÎÏ ÂÕÇÏÒÏË ÔÅÌÅÓÎÏÇÏ, ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÁË
ÏÒÇÁÎÁ ÅÇÏ ÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ ÉÍÅÎÕÀ éÎËÁÒÎÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÏÐÏÒÎÏÊ ÔÏÞËÏÊ äÕÛÉ, ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ, × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÁÓ.
ëÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÚÅ×ÁÅÔ, ÔÏ ÅÇÏ áÓÔÒÁÌØÎÏÅ ÔÅÌÏ
Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ, ËÁË ÂÙ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ÕÊÔÉ ÔÏÌØËÏ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï
÷ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ âÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á, Á ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ×
ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ Ó ÅÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÏÊ ÓÏÚÎÁÎÉÑ? îÉ ÞÔÏ ÉÎÏÅ,
ËÁË ÔÏ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË, ÏÓÔÁ×ÌÑÑ ÐÒÅÄÍÅÔÎÙÅ ÐÒÉ×ÑÚËÉ Ë ÁÄÒÅÓÁÍ
ðÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ, ËÏÇÄÁ ÚÅ×ÁÅÔ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ,
ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÅÔ ÐÒÅÄÍÅÔÎÕÀ ÞÁÓÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÓÏÚÎÁÎÉÑ, ÄÅÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÕÅÔ
ÅÅ, ÓÎÉÍÁÅÔ Ó ÎÅÅ ÐÒÏÅËÃÉÀ Ó×ÏÅÇÏ ÷ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ âÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ
ïÓÔÒÏ×Á, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÅÔ Ë ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Õ ðÅÒ×ÉÞÎÏÇÏ âÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ
ïÓÔÒÏ×Á. ðÅÒ×ÉÞÎÙÊ âÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÙÊ É ðÒÅÄÍÅÔÎÙÊ ïÓÔÒÏ×Á
ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÜÔÏ ÅÄÉÎÙÍ ÃÅÌÙÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÏÍ É, ËÁË
ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÜÔÏÇÏ -- ×ÓÅ ÔÅ ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÍÏÍÅÎÔ
ÚÅ×ËÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ÅÇÏ ðÒÅÄÍÅÔÎÏÍ ïÓÔÒÏ×Å ËÁËÏÊ-ÔÏ Ó×ÏÅÊ ÞÁÓÔØÀ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ × ÍÉÒÅ ÐÒÅÄÍÅÔÉËÉ, ÔÏÖÅ, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ
ÏÂßÅÍÁ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÎÁ ðÒÅÄÍÅÔÎÏÍ ïÓÔÒÏ×Å ÚÅ×ÁÀÝÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
(ÐÒÏÅËÃÉÑ ÷ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ âÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á ÚÅ×ÁÀÝÅÇÏ), É
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÔÁËÏÊ ÏÂßÅÍ Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ, ×ÙÒÁÖÁÀÔ, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ Ó×ÅÒÔËÕ ÚÅ×ÁÀÝÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, × ÞÅÍ É ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ
ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÚÁÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÚÅ×ËÁ. ÷ÅÄØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÚÅ×ÁÀÝÉÊ
ÉÍÅÔØ ÎÁ ÐÌÁÎÛÅÔÅ Ó×ÏÅÇÏ ðÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á ËÁËÉÈ ÂÙ ÔÏ ÎÉ
ÂÙÌÏ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÂÙ Ñ×ÌÑÌÉ Ó×ÏÀ ÐÒÅÄÍÅÔÎÕÀ
ÒÁÚ×ÅÒÔËÕ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÔÁËÕÀ ÖÅ ËÁË ÚÅ×ÁÀÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÍÏÍÅÎÔ
ÚÅ×ËÁ, × ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎÉ ÂÙ Ñ×ÌÑÌÉÓØ ÓÁÍÉÍ ÚÅ×ÁÀÝÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
Á ÜÔÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÔ ÌÏÇÉËÅ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ
×ÏÏÂÝÅ, ÐÏÔÏÍÕ É ÚÁÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÚÅ×ËÁ ÉÍÅÅÔ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ
ÈÁÒÁËÔÅÒ. ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÞÅÇÏ ÖÅ ÏÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ? á ÍÙ ÕÖÅ
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ Ï ÜÔÏÍ, ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ÕÔÏÞÎÉÔØ. ïÄÉÎ ÚÅ×ÏË
ÓÉÌØÎÏ ÚÁÒÁÚÉÔÅÌÅÎ, ÄÒÕÇÏÊ ÍÅÎÅÅ, ÔÒÅÔÉÊ ÅÄ×Á ÏÔÒÁÖÁÅÔÓÑ ÎÁ
ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ, Á ÎÁ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ É ×Ï×ÓÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÒÅÁÇÉÒÕÅÔ. ðÏÞÅÍÕ?
ïÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÍÏÍÅÎÔ ÚÅ×ËÁ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÑ ÎÁ ÐÌÁÎÛÅÔÅ
ðÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á ÚÅ×ÁÀÝÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÂÏÌØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÉÍÅÅÔ,
× ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, ÐÒÅÄÍÅÔÎÕÀ ÒÁÚ×ÅÒÔËÕ Ó×ÏÅÇÏ ÓÏÚÎÁÎÉÑ, ÎÅ
ÓÈÏÖÕÀ Ó ÚÅ×ÁÀÝÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, × ÒÁÚÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ×ÈÏÄÉÔ × ÓÏÓÔÁ×
ÐÒÏÅËÃÉÊ ÷ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ âÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á ÚÅ×ÁÀÝÅÇÏ, Á ÄÒÕÇÏÊ
ÍÅÎÅÅ, ÅÝÅ ÍÅÎÅÅ, ÉÌÉ ÄÁÌÅËÏ ÒÁÚÌÉÞÎÕÀ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÈÏÖÅÓÔØ
ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ ÓÏÚÎÁÎÉÊ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÓÈÏÖÅÓÔÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ
Ë ÐÒÅÄÍÅÔÁÍ, ÐÒÅÄÍÅÔÎÙÍ ÍÙÓÌÑÍ ðÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á É ÄÁÖÅ ×
ÓÈÏÖÅÓÔÉ ÚÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÓÌÕÈÏ×ÏÇÏ, ÏÝÕÔÉÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÊ.
* þÅÍ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ ÓÈÏÖÅÓÔÉ ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÊ ÒÁÚ×ÅÒÔËÉ ÓÏÚÎÁÎÉÊ,
ÔÅÍ ÚÁÒÁÚÉÔÅÌØÎÅÅ ÚÅ×ÏË É ÎÁÏÂÏÒÏÔ. *
üÔÏ É ÏÂßÑÓÎÑÅÔ ÌÏÇÉËÕ ÄÙÈÁÎÉÑ ÐÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏÊ
ÜÎÅÒÇÉÉ, ÍÏÍÅÎÔÙ, ÍÅÓÔÁ É ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÜÎÅÒÇÉÉ ×
ÓÏÚÎÁÎÉÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÇÄÁ Ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØÓÑ
áÓÔÒÁÌØÎÙÍ ÔÅÌÏÍ ÏÔ ÂÕÇÏÒËÁ ÑÚÙËÁ, ÎÏ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÍÙ ÜÔÏ
ÄÅÌÁÅÍ × ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÍ ×ÁÒÉÁÎÔÅ Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÍÓÑ, ÕÎÏÓÑ × ÜÔÕ
Ó×ÅÒÔËÕ, × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÷ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ âÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ ïÓÔÒÏ×Á
ÍÏÚÁÉËÕ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ, Á ÞÉÓÔÏ -- Ó×ÅÒÔËÁ ÂÅÚ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ, ÞÔÏ É
ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÔØ ðÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÷ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ âÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ
ïÓÔÒÏ×Á ËÁË íÙÓÌÅÆÏÒÍÕ ðÕÓÔÏÔÙ, ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖØÑ, ÓËÏÒÏÓÔÉ ÄÏÓÔÕÐÁ.
III. ã×ÅÔÏ×ÁÑ çÁÍÍÁ ÉÌÉ úÎÁÞÅÎÉÑ ã×ÅÔÏ×
÷ÓÅ Ã×ÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÎÁ õÒÏ×ÎÅ þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ
óÏÚÎÁÎÉÑ, ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔÉËÅ, × ÍÉÒÅ ÇÒÕÂÙÈ ÆÏÒÍ ÉÌÉ ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ
ïÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ óÏÚÎÁÎÉÑ ÉÍÅÀÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÓÍÙÓÌÏ×ÙÅ
ÎÁÇÒÕÚËÉ ÉÌÉ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ É ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ.
ëÒÁÓÎÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ
ïÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ óÏÚÎÁÎÉÑ, Ã×ÅÔ ÐÒÅÄÍÅÔÉËÉ, Ñ×ÌÑÀÝÉÊ ÓÏÂÏÊ ÆÏÒÍÕ
ËÁÖÄÏÇÏ É ÌÀÂÏÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÁ úÅÍÌÉ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÆÏÒÍÕ ×ÓÑËÏÇÏ
ÖÉ×ÏÇÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÇÏ ÔÅÌÁ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÊ Ã×ÅÔ: ÏÔ ÎÅÇÏ
ÚÁ×ÉÓÉÔ, ÏÎ ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÅÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÔÅÌÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ -- ËÏÓÔÉ,
ÍÙÛÃÙ, ËÏÖÁ, ÓÕÈÏÖÉÌÉÑ, ÏÒÇÁÎÙ, ËÒÏ×Ø É ÄÒÕÇÏÅ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÙÅ
ËÁÞÅÓÔ×Á ËÒÁÓÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ -- ÅÇÏ ÎÅ ÂÏÌØÛÅÅ É ÎÅ ÍÅÎØÛÅÅ
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÒÅÄÉ ÄÒÕÇÉÈ Ã×ÅÔÏ×, Á ÔÁË ÖÅ, ÅÇÏ ÞÉÓÔÏÔÁ,
ÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏÅ ÓÁÍÏÄ×ÉÖÅÎÉÅ × ÓÁÍÏÍ ÓÅÂÅ -- ÏÚÎÁÞÁÅÔ
ÂÅÚÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏÓÔØ ÎÁÛÅÇÏ ÔÅÌÅÓÎÏÇÏ "ÄÏÍÁ".
ïÒÁÎÖÅ×ÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ ÓÁÍÙÊ ÜÎÅÒÇÏÅÍËÉÊ Ã×ÅÔ,
ÉÍÅÀÝÉÊÓÑ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. íÎÏÇÉÅ íÁÇÉ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÅÇÏ ÓÉÌÏÊ,
ÎÁËÁÐÌÉ×ÁÑ ÅÅ ÐÕÔÅÍ ×ÏÚÄÅÒÖÁÎÉÊ ÏÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÈ É
ÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÒÁÓÔÒÁÔ, ÎÁÐÒÁ×ÌÑÑ ÏÒÁÎÖÅ×ÙÊ Ã×ÅÔ É × ÒÕÓÌÏ
ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÑ ×ÙÈÏÄÏ× × áÓÔÒÁÌ, × ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï ÐÒÏÓÔÏÒÏ×
ïÓÏÚÎÁÎÉÑ É × ËÏÌÅÉ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ. ïÒÁÎÖÅ×ÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ
Ã×ÅÔ òÏÄÏÓÌÏ×ÎÏÊ, Ã×ÅÔ ÒÏÖÄÅÎÉÑ, Á ÔÏÞÎÅÅ, Ã×ÅÔ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÉÚ
ÏÄÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ÉÌÉ ÉÎËÁÒÎÁÃÉÉ × ÄÒÕÇÕÀ, Ã×ÅÔ ÐÏÌÏ×ÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ, Ã×ÅÔ
ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÓÔÉ, ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ ×ËÕÓÁ ÎÁÛÅÇÏ ÔÅÌÁ.
öÅÌÔÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ, ÏÚÎÁÞÁÀÝÉÊ ÷ÓÅÏÂßÅÍÌÀÝÕÀ
÷ÏÌÀ, ä×ÉÖÅÎÉÅ ÷ÅÒÙ, ÔÏ ÅÓÔØ ×ÓÅ ×ÉÄÙ ËÏÎÆÌÉËÔÏ×, Á ÚÎÁÞÉÔ --
Ä×ÉÖÅÎÉÊ, ËÁËÉÅ ÔÏÌØËÏ ÍÏÇÕÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ É ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. üÔÏ
Ã×ÅÔ É ÎÁÛÅÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ, ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ × ÍÉÒÅ ÐÒÅÄÍÅÔÉËÉ, É Ã×ÅÔ
Ä×ÉÖÅÎÉÑ É ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÐÒÅÄÍÅÔÏ× É ÔÅÌ ÍÉÒÁ
ÇÒÕÂÙÈ ÆÏÒÍ, ÎÏ É Ã×ÅÔ ÉÈ ÍÅÔÏÍÁÒÆÏÚ ËÁË ×ÎÅÛÎÉÈ, ÔÁË É
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ, ÄÁÖÅ ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÅ ËÒÁÓÎÙÈ ÔÅÌÅÃ × ËÒÏ×É, ÔÏ ÖÅ,
ÎÉÞÔÏ ÉÎÏÅ ËÁË -- ÖÅÌÔÙÊ Ã×ÅÔ.
úÅÌÅÎÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔÉ, õÒÏ×ÎÑ
þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ óÏÚÎÁÎÉÑ, Ã×ÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏ-ÔÏËÁ
ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ É ÐÒÉ×ÑÚÏË. ã×ÅÔ ÎÅ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ É ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ,
ÅÓÌÉ ÏÎ ÉÍÅÅÔÓÑ × ÎÁÒÕÛÅÎÉÑÈ ËÁÞÅÓÔ×Á É ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á.
çÏÌÕÂÏÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ ÷ÓÅÏÂßÅÍÌÀÝÅÇÏ ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á,
ÄÕÍÁÅÔÓÑ, × ÏÓÏÂÙÈ ÒÁÚßÑÓÎÅÎÉÑÈ ÎÅ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï ÍÙ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ × üÔÁÐÁÈ É ÷ÉÔËÁÈ ÷ÅÒÙ.
óÉÎÉÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÎÏ ÐÏÎÑÔØ É
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÐÏÒÑÄËÏÍ ÓÌÏ×: ÉÎÔÕÉÃÉÑ, ÌÏÇÉËÁ, ÞÕÔØÅ,
ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÐÒÏÚÏÒÌÉ×ÏÓÔØ, ×ÅÝÕÎÓÔ×Ï, ÉÎÔÅÌÌÅËÔ,
ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ, ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÅ, ÐÏÉÓË, ÒÁÚÕÍ, ÓÏÚÎÁÎÉÅ É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ.
æÉÏÌÅÔÏ×ÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ ÓÁÍÙÊ ×ÙÓÏËÉÊ, ÐÒÅÄÍÅÔÎÏ
ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÝÉÊ Ã×ÅÔ, ËÁËÏÊ ÉÍÅÅÔÓÑ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ
ïÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ óÏÚÎÁÎÉÑ. üÔÏ Ã×ÅÔ, ×ÙÒÁÖÁÀÝÉÊ ÓÏÂÏÀ: ðÏÓÍÅÒÔÎÙÊ
×ÙÈÏÄ, ÐÏËÉÄÁÎÉÅ ÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÁ (ÔÅÍÅÞËÏ), âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ,
ÕÓÔÒÅÍÌÅÎÎÏÓÔØ Ë ÐÏÚÎÁÎÉÀ ÓÅÂÑ, ÐÕÔØ Ë ÓÅÂÅ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÑ Ë ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Õ ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ðÏÄ×ÉÖÎÏÇÏ óÏÚÎÁÎÉÑ,
ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Õ ðÏÌÎÏÇÏ îÅ ðÏÚÎÁÎÎÏÇÏ óÏÚÎÁÎÉÑ, Ó×ÑÚØ ÓÏ Ó×ÏÉÍ
áÓÔÒÁÌØÎÙÍ ä×ÏÊÎÉËÏÍ, Ó áÎÇÅÌÏÍ-èÒÁÎÉÔÅÌÅÍ, âÏÇÏÍ, É ÄÒÕÇÏÅ,
ËÏÍÕ É ËÁË ÒÑÄÏÍ ÐÏÎÉÍÁÀÝÅÅÓÑ.
âÅÌÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ, × ÉÄÅÁÌÅ,
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ, ËÁË ÐÒÉÎÑÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ É ÐÏÎÉÍÁÔØ, Ã×ÅÔÏÍ óÅÒÄÃÁ.
ðÏÞÅÍÕ × ÉÄÅÁÌÅ? äÁ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÂÅÌÙÊ Ã×ÅÔ óÅÒÄÃÁ ÍÏÖÅÔ
ÓÌÕÞÉÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÉÍÅÀÝÅÇÏ × ÎÁÌÉÞÉÉ ÐÏÌÎÕÀ
ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ, ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÐÏ ÁÄÒÅÓÁÍ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ É
ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÇÁÒÍÏÎÉÀ ÜÎÅÒÇÉÊ ×ÓÅÈ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ
×ÙÛÅ Ã×ÅÔÏ×: ËÒÁÓÎÏÇÏ, ÏÒÁÎÖÅ×ÏÇÏ, ÖÅÌÔÏÇÏ, ÚÅÌÅÎÏÇÏ, ÇÏÌÕÂÏÇÏ
É ÆÉÏÌÅÔÏ×ÏÇÏ -- Á ÔÁËÏÅ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ ÒÅÄËÏ. âÅÌÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ
Ã×ÅÔ ÐÏÌÎÏÇÏ ËÏÍÆÏÒÔÁ É ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÑ ËÁË ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÇÏ, ÔÁË É
ÁÓÔÒÁÌØÎÏÇÏ É ÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÔÅÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÐÒÏÅÃÉÒÕÀÝÉÈÓÑ × íÉÒÅ
çÒÕÂÙÈ æÏÒÍ.
óÅÒÅÂÒÉÓÔÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÉÑ,
ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÉÑ, ÉÓËÌÀÞÁÀÝÉÊ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ, ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÊ
Ã×ÅÔ ÜÎÅÒÇÉÉ ÓÏÚÅÒÃÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÄÏÓÔÕÐÁ, ÜÎÅÒÇÉÉ, ÇÏÔÏ×ÏÊ
ÐÒÉÎÑÔØ ÌÀÂÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÕÀ É ÄÏÓÔÕÐÎÕÀ ÎÁ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ ÄÌÑ ÎÅÅ
ÆÏÒÍÕ.
úÏÌÏÔÉÓÔÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ, ÓÁÍÙÊ
×ÙÓÏËÉÊ ÄÌÑ õÒÏ×ÎÑ þÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ óÏÚÎÁÎÉÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ
×ÏÐÌÏÝÅÎÉÊ, ÓÏÓÔÏÑÝÉÊ ÉÚ ËÏÍÐÁËÔÁ ÔÁËÉÈ Ã×ÅÔÏ× ËÁË: ÂÅÌÙÊ,
ÏÒÁÎÖÅ×ÙÊ, ÖÅÌÔÙÊ É ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÙÊ, Á ÚÎÁÞÉÔ, ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÊ Ã×ÅÔ --
ÜÔÏ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ×ÙÛÅÉÚÌÏÖÅÎÎÏÍÕ, çÁÒÍÏÎÉÑ óÅÒÄÃÁ (ÂÅÌÙÊ),
òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÖÉÚÎÉ É ÓÍÅÒÔÉ -- ÒÏÖÄÅÎÉÑ (ÏÒÁÎÖÅ×ÙÊ), ÷ÏÌÑ ËÁË
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÏÏÂÝÅ ÂÙÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÂÙÔØ
ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × Ä×ÉÖÅÎÉÉ É ×ÎÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ
(ÖÅÌÔÙÊ), ðÅÒ×ÏÐÒÉÞÉÎÎÏÅ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ ÔÅÌÁ, ÄÕÛÉ É ÓÏÚÎÁÎÉÑ ËÁË
ÅÄÉÎÓÔ×Ï É ÏÄÉÎÁËÏ×ÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÔÁÒÔÁ É ÆÉÎÉÛÁ ÄÌÑ ×ÓÅÈ É
×ÓÅÇÏ (ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÙÊ).
þÅÒÎÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ, ×ÙÒÁÖÁÀÝÉÊÓÑ × ÐÏÌÎÏÍ
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ËÁËÉÈ ÌÉÂÏ Ã×ÅÔÏ×, ÏÎ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÕÔØ É ÓÕÝÅÓÔ×Ï
ïÓÏÚÎÁÎÎÏÇÏ îÅ×ÅÖÅÓÔ×Á. þÅÒÎÙÊ Ã×ÅÔ -- ÜÔÏ Ã×ÅÔ ÓÁÍÏÇÏ
ËÒÁÔÞÁÊÛÅÇÏ ÐÕÔÉ Ë âÏÇÕ. ðÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÅÛÉÔØÓÑ ÐÏÊÔÉ
ÄÏÒÏÇÏÊ ïÓÏÚÎÁÎÎÏÇÏ îÅ×ÅÖÅÓÔ×Á, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÄÅÌÁÅÛØ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ É
ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÂÙ ÔÙ ÎÅ ÄÅÌÁÌ, ÔÏÌØËÏ × ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ
ÈÁÒÁËÔÅÒÅ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÑ Ó×ÏÉÈ ÞÕ×ÓÔ×, ÒÁÚÕÍÁ, ÓÏÚÎÁÎÉÑ, Ä×ÉÖÅÎÉÑ
ÔÅÌÁ É ÎÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÛØ ÞÅÒÅÚ ÜÔÏ ÍÏÌÎÉÅÎÏÓÎÏ, ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÅ
ËÁÒÍÉÞÅÓËÉÅ ÎÁ×ÏÒÏÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ, ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÑ ÓÅÂÑ ÄÏÌÇÏ ÖÄÁÔØ,
ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÔÕÔ ÖÅ, ÎÅ ÐÏ ÓÌÅÄÁÍ Ô×ÏÉÍ, Á ×ÏÏÞÉÀ ËÒÕÛÉÔØ,
ÎÁËÁÚÙ×ÁÔØ, ÂÒÏÓÁÔØ × ÇÏÌÏ×ÏËÒÕÖÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÄÏ×ÏÒÏÔÙ ÂÏÌÉ ÔÅÂÑ,
ÂÏÌÉ ÔÅÌÅÓÎÏÊ, ÄÕÛÅ×ÎÏÊ É ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, É ÔÙ, ÅÓÌÉ
×ÙÄÅÒÖÉÛØ, ÔÏ ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ÄÅÌÁÔØ ×Ù×ÏÄÙ, ÐÏÎÉÍÁÔØ É ÏÓÏÚÎÁ×ÁÔØ,
ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÑ ÐÏ ËÒÕÐÉÃÁÍ ÐÒÏÖÉÔÙÊ ÏÐÙÔ Ó×ÏÊ, Á ÖÉ×ØÅÍ, ÔÕÔ ÖÅ, É,
× ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÏÔ×ÁÖÉÔØÓÑ ÎÁ ÔÁËÏÅ -- ÎÅ ËÁÖÄÙÊ × ÓÉÌÁÈ Ó×ÏÉÈ.
äÏÒÏÇÁ ÞÅÒÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ ÂÙÓÔÒÁ, ÓÌÉÛËÏÍ ÂÙÓÔÒÁ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÐÅÔØ
ÐÏÇÉÂÎÕÔØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ, É Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÔØ ÅÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ËÁÖÄÙÊ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï É ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÊ ÐÕÔØ É ÓÁÍ. îÅÓÐÒÏÓÔÁ
ÐÌÁÝ íÁÇÁ ËÒÁÓÎÙÊ ÉÚÎÕÔÒÉ É ÞÅÒÎÙÊ ÓÎÁÒÕÖÉ -- ÔÒÕÄÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ Õ
íÁÇÁ, ÅÇÏ, × ÔÅÌÅÓÁÈ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï, ïÓÏÚÎÁÎÉÅ ÓÅÂÑ ×
ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ïÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ óÏÚÎÁÎÉÑ,
× ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÀÝÅÊÓÑ ÅÍÕ ÓÒÅÄÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Á.
÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ Ã×ÅÔÁ úÅÍÌÉ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ×ÁÍ, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÓÏÔËÁÎÙ ÉÚ ÐÒÏÐÏÒÃÉÊ ×ÙÛÅÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ Ã×ÅÔÏ× É, ËÁË ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ
×Ù ÔÅÐÅÒØ, ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÔÏÞÎÏ ÍÏÖÎÏ ×ÙÑÓÎÉÔØ É ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ
ÐÏÎÑÔÉÅ, ÓÕÔØ ÌÀÂÏÇÏ Ã×ÅÔÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ É ÌÏÇÉÞÅÓËÉ Õ×ÑÚÙ×ÁÑ
ÓÍÙÓÌÏ×ÕÀ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ, ÐÒÏÐÏÒÃÉÑ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ Ã×ÅÔÏ×, ×
ËÁËÏÍ-ÔÏ ÓÍÙÓÌÅ, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÏÓÎÏ×ÎÙÈ, ÕÚÎÁÎÎÙÈ ×ÁÍÉ × ÍÏÅÍ
ÏÂßÑÓÎÅÎÉÉ, Ã×ÅÔÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÔÏÔ ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ
Ã×ÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÚÁÄÁÄÉÔÅÓØ ÚÁÄÁÞÅÊ ÐÏÎÑÔØ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ.
IV. òÁÚ×ÉÔÉÅ: ÷ÏÐÒÏÓ-ïÔ×ÅÔ; ÷ÅÓÙ; æÏÒÍÕÌÁ ëÏÎÔÒÏÌÑ
ëÁË ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÁË ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ×ÏÏÂÝÅ ËÔÏ É ÞÔÏ
ÕÇÏÄÎÏ? ÷ÏÐÒÏÓ ÕÍÅÓÔÅÎ É ÐÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ.
çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ × ËÁÖÄÏÍ ×ÏÐÒÏÓÅ ÚÁÌÏÖÅÎÙ ÇÒÁÎÉÃÙ ÏÔ×ÅÔÁ. á Ñ
ÇÏ×ÏÒÀ ×ÁÍ, ÞÔÏ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÚÁËÏÎÕ áÎÁÌÏÇÉÉ: × ËÁÖÄÏÍ ÏÔ×ÅÔÅ
ÚÁÌÏÖÅÎ ×ÏÐÒÏÓ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÉ ÞÔÏ ÉÎÏÅ ËÁË ÔÏ, ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ
ÏÔ×ÅÔ ÍÏÖÅÔ Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÍ ÌÉÛØ ÔÏÌØËÏ ×
ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÒÁÚÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÒÁÍËÁÈ Ó×ÏÅÇÏ ×ÏÐÒÏÓÁ É ÎÅ
ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ. óÕÄÉÔÅ ÓÁÍÉ: ÅÓÌÉ ÏÔ×ÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÐÏ ÏÂßÅÍÕ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ
×ÏÐÒÏÓÁ, ÔÏ ÔÁËÏÊ ÏÔ×ÅÔ -- ÌÉÂÏ ÎÅ ÐÏÜÉÍÁÅÔÓÑ É ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ
× ÄÏÌÖÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÝÅÇÏ, ÌÉÂÏ ÉÚÌÉÛÎÑÑ, ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÍÁÑ
×ÏÐÒÏÓÏÍ, ÞÁÓÔØ ÏÔ×ÅÔÁ Ú×ÕÞÉÔ ×ÐÕÓÔÕÀ, ËÁÒÍÉÞÅÓËÉ ÒÁÓÔÒÁÞÉ×ÁÅÍÏ
É ÎÁËÁÚÕÅÍÏ ÄÌÑ ÏÔ×ÅÞÁÀÝÅÇÏ. ÷ Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ÜÔÁ ÖÅ, ÌÉÛÎÑÑ
ÞÁÓÔØ ÏÔ×ÅÔÁ, ÅÅ ÜÎÅÒÇÉÑ, ÏÓÔÁÅÔÓÑ Õ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÝÅÇÏ ËÁË ÍÅÄ×ÅÖØÑ
ÕÓÌÕÇÁ, ÐÏÒÏÖÄÁÀÝÁÑ ÎÁÒÕÛÅÎÉÑ üÔÁÐÏ× É ÷ÉÔËÏ× ÷ÅÒÙ Õ
ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ, Á ÚÎÁÞÉÔ, ÕÓÌÏÖÎÑÅÔ ÅÇÏ ËÁÒÍÕ.
ïÔ×ÅÔ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÌÖÅÎ ÒÏÖÄÁÔØÓÑ ÐÏÄ ËÏÐÉÒËÕ ÷ÏÐÒÏÓÁ.
÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ×ÓÌÕÛÉ×ÁÊÔÅÓØ × ÌÀÂÏÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÔØ
ÌÉÛÎÅÅ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÏÞÅÎØ ÈÏÞÅÔÓÑ -- ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÓÍÏÌÞÉÔÅ Ï
ÂÏÌØÛÅÍ.
åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ×ÁÛ ïÔ×ÅÔ ÏËÁÖÅÔÓÑ
ÍÅÎØÛÅ ÍÙÓÌÅÆÏÒÍÙ ÷ÏÐÒÏÓÁ, ÉÌÉ ÖÅ, ×Ù ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ, ÞÔÏ ÏÔ×ÅÞÁÔØ, ÔÏ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ×Ù ÉÍÅÅÔÅ
ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÄÏÓÔÕÐ Ë ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÀ Ó×ÏÅÇÏ ÚÎÁÎÉÑ --
ÎÁÞÎÉÔÅ ÒÁÓÓÕÖÄÁÔØ É ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ,
ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÓÏÚÎÁ×ÁÑ ÌÏÇÉËÕ ×ÏÐÒÏÓÁ, ×ÁÍ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÕÄÁÓÔÓÑ
ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÚÎÁÌÉ ×Ù ÓÁÍÉ ÄÏ ÐÏÐÙÔËÉ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ
-- ÎÅ ÕÐÕÓËÁÊÔÅ Ó×ÏÅÇÏ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÅÒÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ. ÷ÁÛ
×ÁÒÉÁÎÔ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÅ ÐÒÉÍÅÎÉÔ ÓÅÂÑ ÖÄÁÔØ -- ÏÎ ÐÒÉÇÏÄÉÔÓÑ ×ÁÍ ÖÅ,
ÐÏÒÏÀ × ÓÁÍÏÍ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ×ÁÛÅÊ ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÊ ÖÉÚÎÉ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÁÄÁ×ÛÉÊ ×ÏÐÒÏÓ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÁË ÏÄÎÁ ÉÚ ×ÁÛÉÈ
ÐÒÅÄÍÅÔÎÏ-ÂÅÓÐÒÅÄÍÅÔÎÙÈ ÍÙÓÌÅÊ, Ñ×ÉÌÓÑ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÍ ÎÏÓÉÔÅÌÅÍ
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÖÅ, × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÓËÒÙÔÏÊ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ
ÏÓÏÚÎÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÒÁÚÕÍÁ, ÌÏÇÉËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ, ÅÝÅ ÎÅ
ÏÓÏÚÎÁÎÎÏÊ, ÎÏ ÕÖÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ ×ÁÍ, × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÅ
ÓÔÏÉÔ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÍÉÒÅ ËÁË ×ÁÛÅÍ ÓÏÚÎÁÎÉÉ. ïÔÓÀÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ, ÞÔÏ
ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÓÁÍÉÍ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ, ÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ É
ÎÉÇÄÅ, ÎÉËÔÏ É ÎÉÞÔÏ, ×ÁÍ ÎÅ ÚÁÄÁÓÔ ×ÏÐÒÏÓÁ. îÅ ÂÙ×ÁÅÔ
ÂÅÓÃÅÌØÎÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ×ÏÐÒÏÓÏ× ÏÔ ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ ÉÌÉ ÐÕÓÔÑËÏ×ÙÈ,
Á ÂÙ×ÁÅÔ ÌÉÛØ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ×ÁÖÎÏÓÔÉ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÁ ÎÉÈ.
äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ÐÕÔÉ ÏÓÏÚÎÁÎÉÑ
ÓÅÂÑ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÏÔ×ÅÔÁÍ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ, É ÎÅ ×ÁÖÎÏ:
ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÜÔÉ ×ÏÐÒÏÓÙ ËÅÍ-ÔÏ ÉÌÉ ÞÅÍ-ÔÏ ÕÓÌÏ×ÎÏ ÉÚ×ÎÅ ÉÌÉ ÖÅ
ÓÁÍÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ.
V. äÅÎÅÖÎÙÊ üÇÒÅÇÏÒ
þÔÏ ÔÁËÏÅ ÄÅÎØÇÉ, ÚÁÞÅÍ É ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÏÎÉ ÎÕÖÎÙ É ÎÕÖÎÙ ÌÉ,
ÅÓÌÉ ÄÁ, ÔÏ ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÄÅÎØÇÉ "ÐÏÌÀÂÉÌÉ" ×ÁÓ?
âÙ×ÁÀÔ ÌÉ ÄÅÎØÇÉ ÞÉÓÔÙÍÉ ÉÌÉ ÇÒÑÚÎÙÍÉ? ó×ÏÅ ÄÅÌÏ: ËÁË ÎÁÊÔÉ
ÅÇÏ, ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØ É ×ÅÓÔÉ? ëÁË ÎÅ ÒÁÚÏÒÉÔØÓÑ, Á ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ
ÂÏÇÁÔÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÎÅ ÎÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÑ, ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÑ ÕÄÁÒÏ× ÓÕÄØÂÙ? þÔÏ
ÅÓÔØ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ É ÍÉËÒÏÚÁËÏÎÙ Ä×ÉÖÅÎÉÑ äÅÎÅÖÎÏÇÏ üÇÒÅÇÏÒÁ?
îÅ ÍÁÌÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÍÏÉÈ óÏÕÞÅÎÉËÏ× ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÖÅ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔ É ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ðÒÉÎÑÔÏÊ ÏÔ ÍÅÎÑ ÔÅÍÏÊ "äÅÎÅÖÎÙÊ
üÇÒÅÇÏÒ". ïÎÉ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÂÏÇÁÔÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ É ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÏ.
äÕÍÁÀ, ÞÔÏ É ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ þÉÔÁÀÝÉÊ ÜÔÕ ËÎÉÇÕ, ×ÓËÏÒÏÓÔÉ ÎÁÞÎÅÔ
ÏÓ×ÁÉ×ÁÔØ ÌÁ×ÉÎÕ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÂÏÇÁÔÓÔ×Á, Á ËÔÏ ÕÖÅ ÉÍÅÌ ÔÁËÏ×ÕÀ
-- ÏÓÏÚÎÁÅÔ: ËÁË ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÉÌÉ ÎÁÒÁÝÉ×ÁÔØ ÐÏÔÏË
ÄÅÎÅÖÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ× É ÄÌÑ ÞÅÇÏ. õÄÁÞÉ ×ÁÍ.
1. äÅÎØÇÉ
äÅÎØÇÉ -- ÜÔÏ ÅÓÔØ ÷ÒÅÍÑ É ×ÏÔ × ËÁËÏÊ Ó×ÑÚÉ: ÌÀÂÏÊ
ÉÍÅÀÝÉÊÓÑ Õ ×ÁÓ ÔÏ×ÁÒ, ÐÒÅÄÍÅÔ, ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÞØÅ-ÌÉÂÏ ÉÌÉ ×ÁÛÅ
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ × ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å ÚÁÔÒÁÞÅÎÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. ÷
ÐÅÒ×ÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, Ó ÔÏ×ÁÒÏÍ ÉÌÉ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ, ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ÚÁÔÒÁÞÅÎÎÏÅ
×ÒÅÍÑ ÎÁ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÅ ÔÏ×ÁÒÁ ÉÌÉ ÐÒÅÄÍÅÔÁ, Á ×Ï ×ÔÏÒÏÍ --
ÚÁÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ,
ÐÒÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÎÁ ÁÓÔÒÁÌØÎÏÍ ÉÌÉ ÍÅÎÔÁÌØÎÏÍ ÒÁÚ×ÉÔÉÉ ×ÁÛÅÍ ÉÌÉ
ËÏÇÏ-ÌÉÂÏ, ÎÏ ÏÐÑÔØ ÖÅ, ÒÁÚ×ÉÔÉÉ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ, ÞÔÏ É
ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ: äÅÎØÇÉ -- ÜÔÏ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÊ ÜÎÅÒÇÏÜË×É×ÁÌÅÎÔ
×ÒÅÍÅÎÉ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ÔÏ×ÁÒÎÙÈ ÏÂÍÅÎÁ: ËÏÓ×ÅÎÎÙÊ É ÐÒÑÍÏÊ.
ðÒÉ ËÏÓ×ÅÎÎÏÍ ÔÏ×ÁÒÎÏÍ ÏÂÍÅÎÅ, ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÆÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ,
ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÏÍ, ËÏÇÄÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÉÌÉ ÔÏ×ÁÒ, ÉÌÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ
ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÄÒÕÇÉÍ ÔÏ×ÁÒÏÍ, ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÉÌÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
ÏÂÍÅÎ ÐÒÅÄÍÅÔÁÍÉ, ÔÏ×ÁÒÁÍÉ, ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍÉ, ÐÒÉÞÅÍ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ
ÐÒÅÄÍÅÔ, Á ÐÒÅÄÍÅÔ ÉÌÉ ÔÏ×ÁÒ ÚÁ ÔÏ×ÁÒ, Á É ×ÐÅÒÅÍÅÛËÕ, ÔÏ ÅÓÔØ,
ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÚÁ ÔÏ×ÁÒ ÉÌÉ ÐÒÅÄÍÅÔ ÚÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ. ôÁËÏÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ
×ÒÅÍÅÎÉ ÇÌÕÂÏËÏ ÁÄÒÅÓÎÏ, ÌÏÇÉÞÎÏ, ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÏ
ÐÒÅÄÍÅÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏ. ïÔÓÀÄÁ, ÚÄÅÓØ ÉÍÅÅÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÇÒÏÍÁÄÎÁÑ
×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÌÏÇÉËÉ ÔÏ×ÁÒÁ, ÏÐÌÁÞÅÎÎÏÇÏ, ÓËÁÖÅÍ, ÚÁ
ËÁËÏÅ-ÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÎÁ ÓÁÍÏ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ É ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÌÏÇÉËÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁ ÔÏ×ÁÒ, ÏÐÌÁÞÅÎÎÙÊ ÚÁ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ.
äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ: ÔÏ×ÁÒ ÂÕÄÅÔ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÔØ Õ ÅÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ
ÏÂÌÁÄÁÔÅÌÑ × ÒÁÍËÁÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ É ÎÁÏÂÏÒÏÔ.
ë ÐÒÉÍÅÒÕ: ×Ù ÓÏ×ÅÒÛÉÌÉ ÒÁÂÏÔÕ -- ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, ÐÕÓÔØ
ÏÔÒÅÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÌÉ ËÁËÕÀ-ÔÏ ËÒÙÛÕ ÄÏÍÁ, Á ×ÁÍ ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ ÚÁ ÜÔÏ
ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, ×ÁÛÕ ÒÁÂÏÔÕ, ÍÅÛËÏÍ ÌÕËÁ. þÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ?
á ×ÏÔ ÞÔÏ: ËÒÙÛÁ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÓßÅÄÏÂÎÁ, Á ×ÅÄØ ÅÅ ÌÏÇÉËÁ
ÐÒÉÓÏ×ÏËÕÐÉÔØÓÑ Ë ÌÏÇÉËÅ ÌÕËÁ, Á ÚÎÁÞÉÔ ÌÕË, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ
ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÔØ × ÐÉÝÕ, ÐÒÉÎÅÓÅÔ ×ÁÍ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÒÁÚ×ÉÔÉÅÍ
ÍÎÏÇÏÏÂÒÁÚÉÑ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÕÍÁ É ËÁËÉÅ-ÔÏ ÎÅÕÄÏÂÓÔ×Á, ÄÁÖÅ
ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÉ, ÏÐÑÔØ ÖÅ, ÐÏ-ÐÒÉÞÉÎÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ËÒÙÛÁ ÎÅ ÓßÅÄÏÂÎÁ.
ïÔ ÐÏÅÄÁÎÉÑ ÔÁËÏÇÏ ÌÕËÁ ÍÏÇÕÔ ÎÁÞÁÔØÓÑ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÂÏÌÅÚÎÉ
ÔÅÌÁ, ÄÕÛÉ É ÒÁÚÕÍÁ. åÓÌÉ ÂÏÌÅÚÎÉ ÔÅÌÁ, ÔÏ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
×ÙÒÁÖÅÎÙ × ÈÁÒÁËÔÅÒÅ ×ÁÛÅÇÏ ÒÅÍÏÎÔÁ ËÒÙÛÉ, ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ ÔÁË: ×Ï
×ÒÅÍÑ ÒÅÍÏÎÔÁ ×Ù ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÏÓËÁÌØÚÙ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ËÒÙÛÅ, Á ÚÎÁÞÉÔ
ÌÕË, ÚÁÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ É ÓßÅÄÅÎÎÙÊ ×ÁÍÉ, ÓÔÁÎÅÔ,
× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó úÁËÏÎÏÍ áÎÁÌÏÇÉÉ ÉÌÉ éÓËÁÖÅÎÉÑ, ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ×ÁÍ
"ÐÏÓËÁÌØÚÙ×ÁÎÉÑ" × ÔÅÌÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ × ÔÅÈ ÖÅ
ÎÅÄÏÍÏÇÁÎÉÑÈ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ É ×ÎÅÛÎÉÈ ÏÒÇÁÎÏ× ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÌÁ, ×Ï
×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÓÂÏÑÈ ÉÌÉ ÐÅÒÅÂÏÑÈ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÉÈ ÏÒÇÁÎÏ×,
ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÓÔÁÎÅÔ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ É × ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÑÈ ×ÁÛÅÇÏ