Óïæøñ Ðòïëïæøå÷á. Ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷
Ðï÷åóôø-óëáúëá
Çìá÷á 1. ËÏÒÁÂÌÉË ÉÚ ÓÏÓÎÏ×ÏÇÏ ÐÏÌÅÛËÁ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï
×åóîá ÷óå îéëáë îå ðòéèïäéìá é îå ðòéèïäéìá, é ×áìøëá õöå
õóôáì åå öäáôø.
É, çìñäñ îá îåôïòïðìé÷ùê ëòõðîùê óîåç, ðõèìùíé èìïðøñíé ôéèï
ðáäáàýéê úá ïëîïí. ×áìøëá ðòéîñìóñ éú óõèïçï óïóîï÷ïçï ðïìåûëá
íáóôåòéôø ëïòáâìéë.
Ïî ãåìùíé ÷åþåòáíé ôåòðåìé÷ï óôòïçáì åçï ëïòïôëéí ðåòïþéîîùí
îïöéëïí. Ë óôòïêîùí íáþôáí ðòéëòåðéì îáäåöîùå ðáòõóá. ×áîôù
óäåìáì éú ëòåðëïçï ûðáçáôá. Ôïîëéê, á îå ðïò÷åûø.
Á ëïçäá ÷óå ëïîþéì, çïìõâïê ëòáóëïê îáðéóáì îá åçï âïòôõ:
"Íåþôá". Ôáë ïî òåûéì îáú÷áôø ó÷ïê ëïòáâìéë.
Ëïòáâìéë ðïìõþéìóñ ïþåîø èïòïûéê, ðòïóôï ìõþûå é âùôø îå
íïöåô. Óï÷óåí ëáë îáóôïñýéê. Ïóïâåîîï ÷åþåòïí, ðïëá íáíá îå
úáööåô ìáíðõ.
Óõíåòëé úùâëéíé ÷ïìîáíé ÷ìé÷áìéóø ÷ ëïíîáôõ, îáðïìîñìé åå.
Ôáñìé, éóþåúáìé óôåîù. É ôïçäá ëáúáìïóø, "Íåþôá" óîéíáåôóñ ó
ñëïòñ é ðìù÷åô ðï üôéí ôåíîùí, çéâëéí ÷ïìîáí, á åå ðáòõóá
îáäõ÷áåô ÷åôåò äáìåëéè óôòáîóô÷éê.
Ðáòõóá "Íåþôù" åýå óìáâï íåòãáìé, îï ôåíîïôá ðïóôåðåîîï
çáóéìá éè, ëáë âõäôï ëïòáâìéë õðìù÷áì ëõäá-ôï äáìåëï-äáìåëï...
"Íåþôá" -- ïôìéþîùê ëïòáâìø, îáäåöåî, óäåìáî, ëáë îáäï, -- ÷
üôé íéîõôù äõíáì ×áìøëá. -- Ôáëïíõ ëïòáâìà îå óôòáûîù îé ûôïòí,
îé äå÷ñôùê ÷áì. É ëáðéôáî îá "Íåþôå" -- îáóôïñýéê íïòñë. Úîáà ñ
åçï. Åýå âù íîå îå úîáôø! Ïî ðïèïö îá... Îå÷áöîï, îá ëïçï.
Çìá÷îïå, ïî óíåìùê, õöáó äï þåçï óíåìùê. É úòñ âïìôáôø îå
ìàâéô, üôï ÷áí îå Ðåôøëá éú ðåò÷ïçï "Á". Ïî ôáëïê úáçïòåìùê,
ëáë... Îõ ëáë ïäéî þåìï÷åë, ëïçäá ïî ÷åòîõìóñ éú Ëòùíá.
Ëáðéôáî, ëïîåþîï, õóôáì. Ïô âåóóïîîéãù ýéðìåô çìáúá, îï ïî
õ÷åòåîîï ðòïëìáäù÷áåô ðõôø ðï óôáòïê íïòóëïê ëáòôå..."
×áìøëá îéëïíõ îå ðòéúîáìóñ âù, îï ÷ çìõâéîå äõûé ïî äõíáì,
äá þôï ôáí -- ïî âùì ðòïóôï õ÷åòåî, þôï óíåìùê é ïô÷áöîùê
ëáðéôáî -- üôï ëáë òáú é åóôø ïî, ×áìøëá. ×áìåîôéî
×áìåîôéîï÷éþ. Ôéî Ôéîùþ, ëáë ìàâéìá ú÷áôø åçï íáíá.
"Òáúçõìñìóñ ïëåáî ë îïþé... -- éúï ÷óåè óéì úáöíõòé÷ûéóø,
äõíáì ×áìøëá. -- Üôï ÷áí îå ðòïóôï îå÷áöîáñ ðïçïäëá -- ûôïòí
äåóñôø âáììï÷! Úäåóø ðïä÷ïäîùå òéæù, îõ äá îå ÷ ðåò÷ùê òáú îáí
ïçéâáôø üôïô íùó..."
Ëïòáâìø ëáë âõäôï ðòï÷áìé÷áåôóñ ÷ ðõþéîõ. Îáäï ûéòå,
õóôïêþé÷åê òáóóôá÷éôø îïçé. Çòïíáäîáñ ÷ïìîá çòõúîï îá÷éóìá îáä
"Íåþôïê", ó÷åôñóø éúîõôòé þåí-ôï úìï÷åýéí, úåìåîï÷áôùí...
×ú÷éèòåîîáñ ÷ïäñîáñ ðùìø õöå õðáìá îá ìéãï...
-- Ôéî Ôéîùþ! Õöéîáôø é óðáôø, óðáôø!.. -- óìùûáìóñ éú ëõèîé
ôåðìùê, ôáëïê äïíáûîéê íáíéî çïìïó.
-- Æ-æõ!.. -- ×áìøëá ó ôòõäïí ðåòå÷ïäéì äõè. Óåòäãå óôõþáìï,
ú÷ïîïí ïôäá÷áñóø ÷ õûáè.
Ëïîåþîï, îéþåçï îå ðïäåìáåûø, ðïëá þôï îáäï îáâòáôøóñ
ôåòðåîéñ é öäáôø... Îï ÷åäø îáóôõðéô üôï ÷òåíñ ëïçäá-îéâõäø!
×áìøëá ÷ùòáóôåô é îåðòåíåîîï óôáîåô ëáðéôáîïí. Üôï òåûåîï!
Á ëáë ôïìøëï òáóôáàô óîåçá, ïî ÷íåóôå ó Áìåîëïê éú ðåò÷ïçï
"Â" ïôðòá÷éôóñ ðõóëáôø "Íåþôõ" ÷ ÷åóåìùè ìåäñîùè òõþøñè,
âòåîþáýéè é ôòåîøëáàýéè îá ðåòåëáôáè.
Ðòá÷äá, õ Áìåîëé îåäá÷îï ÷ùðáìé ä÷á ðåòåäîéè úõâá. Îï äáöå é
âåú ä÷õè ðåòåäîéè úõâï÷ Áìåîëá ÷óå òá÷îï âùìá ìõþûå ÷óåè
äå÷þïîïë ÷ ëìáóóå. Á åóìé õö óëáúáôø ÷óà ðòá÷äõ äï ëïîãá,
×áìøëá óþéôáì, þôï é ÷ï ä÷ïòå, äá é îá ÷óåí âåìïí ó÷åôå îåô
îéëïçï ìõþûå Áìåîëé, ðïôïíõ þôï... Îõ ðòïóôï ôáë. Îåô, é ÷óå.
Á ðïôïí íïöîï âõäåô é ÷ï÷óå ðïäáòéôø Áìåîëå þõäåóîùê
ëïòáâìéë. É ðòé üôïí óëáúáôø ôáë, îåâòåöîï:
-- Èïþåûø, úáâéòáê åçï óåâå, îáóï÷óåí. Ïî íîå é îå îõöåî, îõ
÷ïô îéóëïìåþëï... Úáèïþõ, åýå ìõþûå óäåìáà...
Îáëïîåã ÷åóîá ÷óå-ôáëé îáóôõðéìá. Óõçòïâù òáóðïìúìéóø,
ïóåìé. ×óå ÷ïëòõç ðïôåëìï, úáâìéóôáìï é úáú÷åîåìï. Ôïòïðìé÷ùå
òõþøé ðïëáôéìéóø ÷îéú ðï ëòõôïê õìïþëå ë òåëå.
-- Ðïòá, -- òåûéì ×áìøëá.
Äåîåë ÷ùäáìóñ óïìîåþîùê, îï åýå èïìïäîùê. Ó÷åôéôø-ôï óïìîãå
ó÷åôéìï, îï, ÷éäîï, çòåôø ïîï úá úéíõ ÷óå öå òáúõþéìïóø.
×áòåöëé ×áìøëá óòáúõ ðòïíïþéì é óõîõì éè ÷ ëáòíáî. Ðòïôé÷îáñ
óùòïóôø ïô íïëòùè ÷áòåöåë óëïòï ðòïâòáìáóø þåòåú ðáìøôï é ûôáîù
äï óáíïçï ôåìá.
×áìøëá ðõóôéì "Íåþôõ" ÷ âùóôòùê é ðòïúòáþîùê òõþåê. Ôáìùå
÷ïäù ðïäè÷áôéìé ëïòáâìéë ÷íåóôå ó ëïìàþéíé ìøäéîëáíé, ðïîåóìé.
×åôåò óòáúõ öå ôõçï, äï ïôëáúá îáäõì ðáòõóá.
Ëïòáâìéë ðìùì âùóôòï, ôïìøëï þõôø ðïëáþé÷áìóñ é îùòñì ÷
÷ïìîõ îá ðåòåëáôáè, ìéèï ïçéâáñ äïþéóôá ïôíùôùå ÷ïäïê ñòëéå
ëáíåûëé é ëõóëé ëéòðéþá.
×ïô ïî ìï÷ëï íéîï÷áì ÷ïäï÷ïòïô, çäå ôïìëáìéóø é ëòõôéìéóø
ëáëéå-ôï âåóôïìëï÷ùå ýåðëé é òáúíïëûéê óðéþåþîùê ëïòïâïë. ×äòõç
×áìøëå ðïëáúáìïóø, þôï úá çïìùíé ðïëá åýå ëõóôáíé, ôïìøëï ó
íåìëéíé ëõìáþëáíé ðïþåë, ðòïíåìøëîõìá Áìåîëéîá çïìõâáñ ÷ñúáîáñ
ûáðïþëá.
-- Áìåîëá, Áìåîëá, äá÷áê óàäá! -- ëòéëîõì ×áìøëá.
Îï ïëáúáìïóø, þôï üôï ÷ï÷óå îå Áìåîëéîá ûáðïþëá, á þøñ-ôï
çïìõâáñ òõâáûëá, ëïôïòáñ ÷éóåìá îá ÷åòå÷ëå. É üôá òõâáûëá,
÷íåóôï ôïçï þôïâù óõûéôøóñ îá óïìîùûëå, ò÷áìáóø ÷÷åòè, óìï÷îï
ðòïôñçé÷áìá ëõäá-ôï çïìõâùå òõëé é èïôåìá õìåôåôø.
Ëïçäá ×áìøëá ïçìñîõìóñ îá ëïòáâìéë, ôïô âùì õöå äáìåëï.
Âåìùå ðáòõóá, ðòï÷áìé÷áñóø é ðïñ÷ìññóø ÷îï÷ø, íåìøëáìé çäå-ôï
÷îéúõ, ÷ ëïîãå õìéãù.
×áìøëá âòïóéìóñ ÷äïçïîëõ úá ëïòáâìéëïí. Îïçé òáúßåúöáìéóø ðï
òáóëéóûåê úåíìå, çäå ÷ ôåîé ÷ óëìáäëáè, ñíëáè åýå ìåöáìé óåòùå
ëïòïþëé ôáàýåçï óîåçá.
× ëïîãå õìéãù òõþåê òáúìéìóñ ãåìùí íïòåí. Ðïóòåäé üôïçï íïòñ
ôïòþáìá éú ÷ïäù ðïìõúáôïðìåîîáñ óáäï÷áñ óëáíøñ Òñäïí -- ðïìîáñ
÷ïäù ëáíåîîáñ ÷áúá. Îá ëáíåîîïí ïâïäëå óéäåìé ä÷á ôïìóôùè
çïìõâñ. Éè çìáäëéå ûåé ïôìé÷áìé óåòåâòïí. Þáóôï ïçìñäù÷áñóø,
çïìõâé öáäîï ðéìé ÷ïäõ, ëáë âõäôï âïñìéóø, þôï éí îå è÷áôéô.
×áìøëá ðïîáäåñìóñ, þôï åçï ëïòáâìéë úáãåðéôóñ úá þôï-îéâõäø.
Îï îå ôõô-ôï âùìï. Ëïòáâìéë ðìá÷îï ïâïçîõì ëáíåîîõà ÷áúõ é
óëáíåêëõ.
Ïî õðìù÷áì ÷óå äáìøûå é äáìøûå. Âõäôï òáäï÷áìóñ ÷îåúáðîïê
ó÷ïâïäå. Âõäôï ôïòïðéìóñ ëõäá-ôï.
Ðïôïí òõþåê óîï÷á óõúéìóñ, úáâõòìéì, ðïâåìåì é ðåîîùí
÷ïäïðáäïí ïðòïëéîõìóñ ÷îéú ë òåëå.
× ðïóìåäîéê òáú íåìøëîõìé âåìùå ðáòõóá, é ëïòáâìéë ðòïðáì éú
÷éäõ.
×óå.
Óìåúù ïóìåðéìé ×áìøëõ. Ïô âåóóéìøîïçï ïôþáñîéñ óöáìéóø
ëõìáëé. ×áìøëá îå ÷ùäåòöáì é, ÷äïèîõ÷ ëòõçìùê ôõçïê çìïôïë
÷ïúäõèá, çòïíëï úáòå÷åì.
-- Îõ þôï ÷ù, þôï ÷ù, ×áìåîôéî ×áìåîôéîï÷éþ, -- ðïóìùûáìóñ
îåçòïíëéê õëïòéúîåîîùê çïìïó. -- Îõ ëáë ôáëïå íïöîï? Ðïìîïôå...
Îõ ðòïûõ ÷áó...
Ëôï-ôï ìáóëï÷ï ðòéôñîõì ë óåâå ×áìøëõ é îáëòùì ó çïìï÷ïê
ðïìïê ûéòïëïçï ðìáýá.
Çìá÷á 2. ÁÌÅËÓÅÊ ÓÅËÒÅÔÏ×ÉÞ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ËÁÒÔÁ ÏËÅÁÎÁ ÓËÁÚËÉ
×áìøëá ïëáúáìóñ ÷ ôåíîïôå.
Ðòéñôîï ðïóëòéðù÷áìá ôõçáñ ûåìëï÷áñ ðïäëìáäëá ûéòïëïçï
ðìáýá.
-- Îõ ëáë öå ôáë? -- ðï÷ôïòéì ôïô öå çïìïó. -- Íïöîï
óëáúáôø, õöå ÷úòïóìùê íõöþéîá, ðåò÷ïëìáóóîéë. Ë ôïíõ öå... Áè,
ëáëáñ îåðòéñôîïóôø! Ôïìøëï îå ÷ùóï÷ù÷áêôåóø. Óàäá ëáë òáú
îáðòá÷ìñåôóñ Åìåîá Óåòçåå÷îá. Äá÷áêôå-ëá ìõþûå, ðïëá îå ðïúäîï,
ïôïêäåí ÷ óôïòïîëõ. Á ôï, âïàóø, ëáë âù ïîá ÷áó îå õúîáìá ðï
ûôáîáí é âïôéîëáí. Ðïöáìõê, óï÷óåí îé ë þåíõ, åóìé ïîá õ÷éäéô
÷áó úáòå÷áîîùí, ó ëòáóîùí îïóïí...
×áìøëá, ðòéöéíáñóø ë ôåðìïíõ âïëõ îåúîáëïíãá, ðïóìõûîï
óäåìáì îåóëïìøëï ûáçï÷.
Ïô õäé÷ìåîéñ ïî óï÷óåí òáóôåòñìóñ. Ïî òï÷îùí óþåôïí îéþåçï
îå ðïîéíáì.
-- Ëáëáñ åýå Åìåîá Óåòçåå÷îá? -- ëáëéí-ôï îå ó÷ïéí, èòéðìùí,
óìï÷îï ðòïóôõöåîîùí, çïìïóïí óðòïóéì ×áìøëá. × çïòìå õ îåçï
ðåòåóïèìï, ïî ïóôïòïöîï ëáûìñîõì.
-- Ëáë ëáëáñ! -- õäé÷éìóñ îåúîáëïíåã. -- Ôá óáíáñ. ×áûá
ðòéñôåìøîéãá éú ðåò÷ïçï "Â". Îõ ôá, ëïôïòïê ÷ù èïôåìé ðïäáòéôø
"Íåþôõ".
×áìøëá èïôåì âùìï óëáúáôø, þôï "Íåþôõ" ïî óïâéòáìóñ ðïäáòéôø
Áìåîëå, á ÷ï÷óå îå ëáëïê-ôï ôáí Åìåîå Óåòçåå÷îå, ïô ëïôïòïê ë
ôïíõ öå îáäï ðïþåíõ-ôï åýå é ðòñôáôøóñ, îï ðòïíïìþáì.
Ïî ïôôñîõì ÷ óôïòïîõ ëòáê ðìáýá é çìñîõì ÷÷åòè.
×ìáäåìøãåí ðìáýá ïëáúáìóñ óï÷óåí îå óôáòùê þåìï÷åë, á äáöå,
óëïòåå, íïìïäïê. Ôáëïê èõäïýá÷ùê, ó äìéîîùí ìéãïí é ÷ ïþëáè.
Îï çìá÷îïå âùìï îå üôï, óï÷óåí îå üôï!
Õ îåúîáëïíãá âùìé îåïâùëîï÷åîîùå, õäé÷éôåìøîùå çìáúá. ×áìøëá
óòáúõ üôï úáíåôéì, Åçï çìáúá âùìé ôåðìùå. Äá þôï ôáí ôåðìùå --
ïîé çòåìé! Äáöå þåòåú ïþëé!
Õö ÷ù íîå ðï÷åòøôå. Þåóôîïå óìï÷ï! Ïäîá ×áìøëéîá ýåëá é ïäéî
×áìøëéî çìáú óòáúõ ïôïçòåìéóø. Ðáìøãáí, ïôôñîõ÷ûéí ëòáê ðìáýá,
é ôï óôáìï ôåðìï.
-- ×óå ðòåëòáóîï, îï ðïêäåíôå ëï íîå, ×áìåîôéî ×áìåîôéîï÷éþ,
-- ïúáâïþåîîï óëáúáì óôòáîîùê þåìï÷åë. -- ×ï-ðåò÷ùè, ÷ù
ðòïíïþéìé îïçé, á ÷ï-÷ôïòùè, üôé íïëòùå ÷áòåöëé ÷ ðòá÷ïí
ëáòíáîå ÷áûåçï ðáìøôï... Îåô, îåô, éäôé äïíïê ÷ ôáëïí ÷éäå ñ
÷áí, ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, îå óï÷åôõà.
×áìøëá îå óôáì ó îéí óðïòéôø. Éäôé óåêþáó äïíïê, ðïöáìõê, é
÷ðòá÷äõ îå óôïéìï. Ðïôïíõ þôï íáíá ÷óñëéê òáú ðòïóôï éú óåâñ
÷ùèïäéìá, ëïçäá ïî ñ÷ìñìóñ äïíïê ó íïëòùíé îïçáíé. Íïöîï âùìï
ðïäõíáôø, þôï ðòïíïëûéå âïôéîëé é ÷áòåöëé -- íáíéîù óíåòôåìøîùå
÷òáçé.
Ôáë ÷ä÷ïåí ïîé é ä÷éîõìéóø ðï õìéãå. Þôïâù õäïâîåå âùìï
éäôé, ×áìøëá ðòéöéíáìóñ ë îåúîáëïíãõ, á ôïô ëòåðëï é ìáóëï÷ï
ïâîéíáì åçï úá ðìåþé.
Ôõçáñ ûåìëï÷áñ ðïäëìáäëá ðìáýá ðòéñôîï ðïóëòéðù÷áìá. Á ÷
ëáòíáîå ðìáýá, ëïôïòùê ïëáúáìóñ ëáë òáú ÷ïúìå ×áìøëéîïçï õèá,
þôï-ôï óõèï ðïóôõëé÷áìï, óìï÷îï ôáí ôåòìéóø äòõç ï äòõçá òåþîùå
òáëõûëé é íåìëéå ëáíåûëé.
× ìéæôå îáëïîåã îåúîáëïíåã ÷ùðõóôéì ×áìøëõ éúðïä ðìáýá.
Ïîé ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá, é ïâá ðïþåíõ-ôï óíõôéìéóø.
-- Áìåëóåê Óåëòåôï÷éþ, -- ãåòåíïîîï ðòåäóôá÷éìóñ óôòáîîùê
þåìï÷åë é ðòïôñîõì ×áìøëå äìéîîõà-ðòåäìéîîõà òõëõ. -- ×ðòïþåí,
÷ù íïöåôå ú÷áôø íåîñ ðòïóôï äñäñ Áìåûá.
×áìøëá îåìï÷ëï ðïöáì òõëõ Áìåëóåñ Óåëòåôï÷éþá, ðïôïíõ þôï,
ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ðåò÷ïëìáóóîéëáí îå ïþåîø þáóôï ðòéèïäéôóñ
úäïòï÷áôøóñ óï ÷úòïóìùíé úá òõëõ.
-- Á ñ, ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ, âõäõ ú÷áôø ÷áó Ôéî Ôéîùþ, --
óëáúáì Áìåëóåê Óåëòåôï÷éþ. Ïî úáöíõòéìóñ é îåçòïíëï ðòéþíïëîõì
çõâáíé, âõäôï óõîõì ÷ òïô ëòõçìõà ëïîæåôõ. -- Ôéî Ôéîùþ! ×åäø
ôáë, åóìé îå ïûéâáàóø, úï÷åô ÷áó ÷áûá íáíá. Ëáëáñ ðòåìåóôø!
Îåô, ôáëïå íïöåô ðòéäõíáôø ôïìøëï íáíá. Ëáë ÷ù óþéôáåôå? Ï,
îåóïíîåîîï!..
"×óå-÷óå ðòï íåîñ úîáåô. Ïôëõäá? -- ó îåëïôïòïê ôòå÷ïçïê
ðïäõíáì ×áìøëá é ôõô öå õóðïëïéì óåâñ: -- Îá÷åòîï, ÷ çïóôñè õ
îáó âùì. Á ñ óðáì ÷ üôï ÷òåíñ. Õ íáíù ó ðáðïê ÷óåçäá ôáëáñ
ðòé÷ùþëá, åóìé ëôï éîôåòåóîùê ðòéäåô, ðïóëïòåå úáðéèîõôø íåîñ ÷
ðïóôåìø. Á úáñ÷éôóñ ëáëáñ-îéâõäø óïóåäëá, ôåôñ Ëìá÷á, ôáë óéäé
óìõûáê åå. Úîáà ñ üôé òáúçï÷ïòþéëé: "Ôù þôï ôáëïê âìåäîùê?
Îåâïóø óï÷óåí îå çõìñåûø!" éìé: "Óëïìøëï ÷ þåô÷åòôé ôòïåë!
Îåâïóø ÷óå çõìñåûø". Ëáë éí ôïìøëï îå îáäïåóô?"
Íåöäõ ôåí ìéæô, ÷úäòïçîõ÷, ïóôáîï÷éìóñ. ×áìøëá ÷ùûåì éú
ìéæôá é ïçìñäåìóñ. Ìåóôîéãá âùìá óï÷óåí ïâùëîï÷åîîáñ, îï÷áñ,
ôïþîï ôáëáñ öå, ëáë é ÷ ×áìøëéîïí äïíå. É ôïþîï ôáë öå ðáèìï
íáóìñîïê ëòáóëïê.
Îï ä÷åòø, ëáë ðïëáúáìïóø ×áìøëå, äñäñ Áìåûá ïôëòùì ÷ï÷óå îå
ëìàþïí, á ðòïóôï îáëìïîéìóñ é þôïôï ðòïûåðôáì ÷ úáíïþîõà
óë÷áöéîõ. Ä÷åòø ïôëìéëîõìáóø óþáóôìé÷ùí ÷ïòïâøéîùí þéòéëáîøåí é
ðïóìõûîï ïô÷ïòéìáóø óáíá óïâïê.
× ëïíîáôå, ëõäá ÷ïûåì ×áìøëá, ðïèïöå, öéì ÷ï÷óå îå äñäñ
Áìåûá, á ëîéçé. Ðïôïíõ þôï ïîé âùìé ðï÷óàäõ: îá óôïìå, îá
óôõìøñè é äáöå îá äé÷áîå.
"Ëáëéå ëîéçé þõäîùå, -- ðïäõíáì ×áìøëá, -- âïìøûéå, óôáòùå,
÷ ôåíîùè ðåòåðìåôáè. Éí, îá÷åòîïå, óôï ìåô, á íïöåô, é ôùóñþá.
Ôïìøëï ëáë öå äñäñ Áìåûá óðéô îá üôïí äé÷áîå? Ó ëîéçáíé ÷íåóôå
-- ôåóîï, îá ëîéçáè -- öåóôëï, á íïöåô âùôø, ÷óå-ôáëé óîéíáåô
éè îá îïþø é ëõäá-îéâõäø ëìáäåô?"
Îï ëõäá ïî íïç éè ðïìïöéôø? Îá ðïìõ ÷óàäõ é ôáë óôïðëáíé
ìåöáìé ëîéçé.
Ïäîá óôåîá ÷ ëïíîáôå äï óáíïçï ðïôïìëá âùìá úá÷åûáîá
äåôóëéíé òéóõîëáíé. Îåëïôïòùå âùìé ÷ òáíïþëáè, äòõçéå ðòïóôï
ðòéëïìïôù, ëîïðëáíé. Âïìøûå ÷óåçï ×áìøëå ðïîòá÷éìáóø äå÷ïþëá ó
ôòåíñ âïìøûéíé çïìõâùíé çìáúáíé. Ä÷á çìáúá õ îåå âùìé ÷åóåìùå,
á ïäéî -- çòõóôîùê.
Äñäñ Áìåûá óîñì ó÷ïê ûéòïëéê ðìáý, ðïôåò òõëé.
-- Óåêþáó çìá÷îïå -- þáê. Çïòñþéê þáê. Ëáë ÷ù äõíáåôå? Ï,
îåóïíîåîîï! -- óëáúáì äñäñ Áìåûá.
Ïî ðïóôá÷éì íïëòùå, òáúâõèûéå ×áìøëéîù âïôéîëé óõûéôøóñ îá
âáôáòåà, òñäïí ðï÷åóéì ÷áòåöëé.
Ðïôïí äñäñ Áìåûá ïôïä÷éîõì ëîéçé, ïó÷ïâïäé÷ ëïîþéë óôõìá é
ëòáåûåë óôïìá. Ôõô öå ðïñ÷éìóñ þáê, ïþåîø çïòñþéê é ïþåîø
óìáäëéê. Á îá îïçé ×áìøëå ëáëôï óáíé óïâïê îáäåìéóø âïìøûéå
çìõâïëéå íñçëéå ôõæìé, ôáëéå ôåðìùå, ëáë âõäôï ÷ îéè ôïìøëï þôï
óðáìï ðï ëïôåîëõ.
Äñäñ Áìåûá õóåìóñ îáðòïôé÷, ðïìïöé÷ ïóôòùå ìïëôé îá óôïì.
×áìøëå óôáìï ôåðìï é õàôîï. Ôåðåòø ïî âùì äáöå òáä, þôï ÷óå
ôáë ðïìõþéìïóø: éîáþå ëáë âù ïî ðïúîáëïíéìóñ ó äñäåê Áìåûåê.
-- ×ïô é ðòåëòáóîï, -- óìï÷îï þåíõ-ôï ïâòáäï÷á÷ûéóø, ëé÷îõì
çïìï÷ïê äñäñ Áìåûá. -- ×ù ðïîéíáåôå, íïê äïòïçïê, íïê íéìùê Ôéî
Ôéîùþ, ÷åäø ÷óåçäá-÷óåçäá, äáöå ÷ óáíùå óôáòïäá÷îéå ÷òåíåîá ÷ï
÷óåè õçïìëáè ó÷åôá íáìøþéûëé ðõóëáìé ëïòáâìéëé. É ëïîåþîï,
îåòåäëï óìõþáìïóø ôáë, þôï üôé ëïòáâìéëé õðìù÷áìé ïô îéè. Þôï
ðïäåìáåûø! Ï, îéëïçäá, îéëïçäá îå öáìåêôå ïâ õðìù÷ûåí
ëïòáâìéëå. Ðòïûõ ÷áó! Îéëïçäá îå öáìåêôå! -- Äñäñ Áìåûá ÷äòõç
îáëìïîéìóñ ë ×áìøëå é úáçï÷ïòéì óï÷óåí ôéèï: -- Ôõô åóôø åýå
ïäîï õäé÷éôåìøîïå, ðïþôé îåïâßñóîéíïå ïâóôïñôåìøóô÷ï. Ðïþåíõ-ôï
ðïìõþáåôóñ ôáë, þôï ôå, ëôï ðõóëáàô ëïòáâìéëé, þáýå ÷óåçï óáíé
óôáîï÷ñôóñ ëáðéôáîáíé. Îå ðòá÷äá ìé, õäé÷éôåìøîï? Îï üôï éíåîîï
ôáë!
Äñäñ Áìåûá úáíïìþáì é òåúëï ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ óôõìá.
Óôòïçï, ðòéóôáìøîï ðïçìñäåì îá ×áìøëõ. Óìï÷îï èïôåì õâåäéôøóñ,
ðïîñì ìé ×áìøëá ëáë óìåäõåô ÷óà ÷áöîïóôø, ÷óà úîáþéôåìøîïóôø
ôïçï, þôï ïî åíõ óåêþáó ðï÷åäáì.
×áìøëá îéþåçï îå ïô÷åôéì é ôïìøëï îåóëïìøëï òáú óôáòáôåìøîï
íéçîõì.
-- Çìá÷îïå, õíåôø íåþôáôø, õíåôø ðï-îáóôïñýåíõ íåþôáôø... Ï,
üôï ïóïâùê äáò!.. -- ôéèï, ôáë ôéèï, óìï÷îï óáíïíõ óåâå,
ðòïçï÷ïòéì äñäñ Áìåûá.
"Á ñ õíåà íåþôáôø éìé îåô? -- ó îå÷ïìøîùí éóðõçïí ðïäõíáì
×áìøëá. -- É îå úîáà äáöå..."
Ôõô äñäñ Áìåûá ìáóëï÷ï õìùâîõìóñ ×áìøëå. É õìùâëá âùìá
ôáëáñ, óìï÷îï ïî ðïè÷áìéì ×áìøëõ úá þôï-ôï.
-- Óëáöéôå-ëá, ÷ù îéëïçäá îå úáäõíù÷áìéóø, ëõäá, ïäîáëï,
ðìù÷õô ÷óå üôé ëïòáâìéëé, óäåìáîîùå òåâñþøéíé òõëáíé? Ëõäá ïîé
äåòöáô ëõòó? -- óðòïóéì äñäñ Áìåûá.
-- Îåô... -- ðòïûåðôáì ×áìøëá.
-- Ôáë-ôáëé, äõíáåôå, ðìù÷õô óåâå ðï ÷ïìå ÷ïìî, îåéú÷åóôîï
ëõäá, âåú òõìñ é âåú ÷åôòéì? -- Äñäñ Áìåûá ÷äòõç òáú÷åóåìéìóñ,
çòïíëï òáóóíåñìóñ é èìïðîõì ìáäïîñíé óåâñ ðï ëïìåîëáí. -- Îåô,
íïê äïòïçïê, îåô é åýå òáú -- îåô! Äá âõäåô ÷áí éú÷åóôîï: ÷óå
üôé ëïòáâìéëé ðìù÷õô ë ïäîïê-åäéîóô÷åîîïê úá÷åôîïê ãåìé. Ë
ïóôòï÷õ Ëáðéôáîï÷! ×ïô ëõäá ïîé ðìù÷õô! Ë þõäåóîïíõ ïóôòï÷õ,
ëïôïòùê óï ÷óåè óôïòïî ïíù÷áåô çïìõâïê ïëåáî Óëáúëé. É
íáìåîøëéå ïô÷áöîùå ëáðéôáîù òåâñþøåê íåþôù ðïäîéíáàôóñ îá
ðáìõâù üôéè ëïòáâìåê. Ï, óëïìøëï âìáçïòïäîåêûéè, ÷ïú÷ùûåîîùè
ðïä÷éçï÷ óï÷åòûáàô ïîé ÷ï éíñ óðòá÷åäìé÷ïóôé, ïô÷áçé é íåþôù!
×áìøëá ïô õäé÷ìåîéñ ïôëòùì òïô. Ë ïóôòï÷õ Ëáðéôáîï÷! Úîáþéô,
é åçï ëïòáâìéë ôïöå? ×áìøëá èïôåì úáäáôø äñäå Áìåûå óòáúõ óôï
÷ïðòïóï÷...
Îï ôõô äñäñ Áìåûá ÷óëïþéì óï óôõìá, ÷úíáèîõì ó÷ïéíé äìéîîùíé
òõëáíé, ëáë âõäôï èïôåì ÷úìåôåôø ë ðïôïìëõ, é çòïíëï
÷ïóëìéëîõì:
-- Ëáëïê öå ñ, ðòá÷ï, òáóóåñîîùê! ×åäø îáí îáäï, ðòïóôï
îåïâèïäéíï óëïòåå îáòéóï÷áôø ëáòôõ ïëåáîá Óëáúëé. Éîáþå ëáë öå
"Íåþôá" äïðìù÷åô äï ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷?
Ôõô õö óôáòéîîùí ëîéçáí ðòéûìïóø éúòñäîï ðïôåóîéôøóñ.
Îá óôïìå òáúìïöéìé ìéóô âõíáçé. Õ äñäé Áìåûé îáûìéóø é
ëòáóëé é ã÷åôîùå ëáòáîäáûé.
Ïäîá éú ôñöåìùè ëîéç þõôø âùìï îå óßåèáìá îá ðïì. ×áìøëá
÷ï÷òåíñ ðïäè÷áôéì åå. É èïôñ ïî âùì ÷óåçïîá÷óåçï ðåò÷ïëìáóóîéë,
îï ÷óå òá÷îï ïî óíïç ðòïþåóôø, þôï âùìï îáðéóáîï óôáòéîîùíé,
ðïìõóôåòôùíé âõë÷áíé îá ïâìïöëå.
"×ïìûåâîáñ üîãéëìïðåäéñ. Ôïí ÷ïóøíïê" -- ÷ïô þôï ðòïþåì
×áìøëá äá ôáë é úáóôùì îá íåóôå ó ôñöåìïê ëîéçïê, ïôôñçé÷áàýåê
ëîéúõ åçï òõëé.
Îï äñäñ Áìåûá ÷úñì ëîéçõ é ïôîåó îá äé÷áî, çäå ìåöáìï åýå
îåóëïìøëï ôáëéè öå ëîéç, ÷áöîï é ôáéîóô÷åîîï ðïâìåóëé÷áñ
úïìïôùíé âõë÷áíé.
×ä÷ïåí ó ×áìøëïê ïîé îáòéóï÷áìé ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, úåìåîùê
ïóôòï÷ óòåäé çïìõâïçï ïëåáîá.
-- Úäåóø ðïâìéúïóôé åýå íîïöåóô÷ï õäé÷éôåìøîùè ïóôòï÷ï÷, --
ìàâõñóø ëáòôïê, óëáúáì äñäñ Áìåûá. -- ×úñôø èïôñ âù ïóôòï÷
Ðòñôïë éìé áòèéðåìáç Âïìøûáñ Ðåòåíåîá. Äá ÷ù òéóõêôå, òéóõêôå.
×ù üôï óäåìáåôå çïòáúäï ìõþûå, þåí ñ. Îå âõäõ ÷áí íåûáôø...
×áìøëá, ÷ùóõîõ÷ ñúùë ïô õóåòäéñ, òéóï÷áì çïìõâùå ÷ïìîù,
òáúîïã÷åôîùå ïóôòï÷á.
Ïî ïâíáëîõì ëéóôïþëõ ÷ ðõúùòåë ó ôõûøà é ïâ÷åì ëáòôõ ûéòïëïê
þåòôïê. Ëáòôá ðïìõþéìáóø ëáë ÷ òáíïþëå, é óòáúõ öå çïìõâïê
ïëåáî é òáúîïã÷åôîùå ïóôòï÷á úáéçòáìé åýå ñòþå ÷óåíé ó÷ïéíé
ëòáóëáíé.
×áìøëá ïþåîø óôáòáìóñ, éúï ÷óåè óéì, îï ÷äòõç... ×ïô âù÷áåô
öå ôáë: ÷óå èïòïûï, é ÷äòõç...
Ðõúùòåë ó ôõûøà îå÷åäïíï ëáëéí ïâòáúïí ïëáúáìóñ ðòñíï ÷ïúìå
×áìøëéîïçï ìïëôñ, óìï÷îï îáòïþîï, îáúìï óáí ôõäá ðòéóëáëáì. Îõ,
á ×áìøëá, õ÷ìåþåîîùê òáâïôïê, ëïîåþîï, åçï îå úáíåôéì, îåþáñîîï
ôïìëîõì é...
Ðõúùòåë ïðòïëéîõìóñ. Þåòîïå öéòîïå ðñôîï, þåòîïå, ëáë
âåúìõîîáñ îïþø, òáóôåëìïóø ðï çïìõâïíõ ïëåáîõ.
-- Äñäñ, ïê, Áìåûá! -- ÷ ïôþáñîéé úá÷ïðéì ×áìøëá.
-- Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, îéþåçï îå ðïäåìáåûø, -- ðåþáìøîï
ðïëáþáì çïìï÷ïê äñäñ Áìåûá. Ïî îáëìïîéìóñ îáä ëáòôïê,
òáúçìñäù÷áñ úìïðïìõþîõà ëìñëóõ. -- Äá, üôï ôáë. ×ïúìå ïóôòï÷á
Ëáðéôáîï÷, þõôø ÷ïóôïþîåå, òáóðïìïöåî Þåòîùê ïóôòï÷. Óëáìéóôùê
é îåðòéóôõðîùê. Îï äïóáäîåå ÷óåçï, þôï ôåðìïå ôåþåîéå, ïçéâáñ ó
àçá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, îåóåô ÷óå ëïòáâìé ðòñíï ë Þåòîïíõ
ïóôòï÷õ. Ïóïâåîîï îïþøà, ÷ ôåíîïôå ôáë ìåçëï óâéôøóñ ó ëõòóá...
-- Á îåìøúñ åçï óôåòåôø òåúéîëïê éìé âòéô÷ïê óïóëòåóôé? -- ó
îáäåöäïê, ó íïìøâïê ðïóíïôòåì ×áìøëá îá äñäà Áìåûõ...
Îï äñäñ Áìåûá ôïìøëï óîï÷á ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê:
-- Ôõô õö îéþôï îå ðïíïöåô. Äá é óôïéô ìé îáí ïçïòþáôøóñ
òáîøûå ÷òåíåîé? ×åäø ïðáóîïóôø, åóìé èïôéôå úîáôø, íïê äïòïçïê
Ôéî Ôéîùþ, ôïìøëï ïôôáþé÷áåô éóôéîîõà ïô÷áçõ...
Äñäñ Áìåûá úáäõíþé÷ï ðåòå÷åì ÷úçìñä îá ïëîï, úá ëïôïòùí
çõóôåìé é ëòåðìé óõíåòëé. Óõíåòëé ÷ëòáäþé÷ï ïðõóëáìéóø îá
çïòïä, óìï÷îï èïôåìé îáëòùôø åçï ãåìéëïí. Îï çïòïä ðïäîéíáì üôé
ôåíîùå ÷ïìîù ó÷åôìùíé çïìï÷áíé ðåò÷ùè æïîáòåê.
Äñäñ Áìåûá óíïôòåì ëõäá-ôï ðï÷åòè äïíï÷, ÷ çìõâéîõ ôåíîïçï
îåâá, é ëáúáìïóø, úáâùì ï ×áìøëå, ïâï ÷óåí...
×áìøëá óéäåì ôéèï, ðòéóíéòå÷.
Îï ôõô äñäñ Áìåûá ÷úäïèîõì, ôòñèîõì çïìï÷ïê é ðï÷åòîõìóñ ë
×áìøëå.
-- Ôåðåòø çìá÷îïå -- äïóôá÷éôø üôõ ëáòôõ îá "Íåþôõ", --
óëáúáì ïî.
-- Îï ëáë? -- óðòïóéì ×áìøëá.
Çìá÷á 3. ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÎÁÑ ÌÁÓÔÏÞËÁ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ËÔÏ ÖÅ ÏÎ -- ÄÑÄÑ ÁÌÅÛÁ
-- ×éäéôå ìé... -- îáþáì äñäñ Áìåûá. É ×áìøëá, ë ó÷ïåíõ
éúõíìåîéà, õ÷éäåì, þôï äñäñ Áìåûá îåíîïçï ðïëòáóîåì. -- ×éäéôå
ìé, íïê õ÷áöáåíùê Ôéî Ôéîùþ, ñ óîáþáìá äïìöåî ÷áí ëïå-þôï
óëáúáôø, ÷åòîåå, ïâßñóîéôø. É íîå âõäåô ïþåîø öáìø, åóìé ôï,
þôï ÷ù óåêþáó õúîáåôå, ÷áí ðïþåíõ-ìéâï îå ðïîòá÷éôóñ éìé
ðïëáöåôóñ óôòáîîùí...
Äñäñ Áìåûá úáíïìþáì. Ïî óîñì ïþëé é îáþáì òáóóåñîîï
ðòïôéòáôø óôåëìá íñôùí ëìåôþáôùí îïóï÷ùí ðìáôëïí. Çìáúá åçï âåú
ïþëï÷ ðïëáúáìéóø ×áìøëå åýå ñòþå, óï÷óåí çïìõâùå. Ïô îéè
ïýõôéíùíé ÷ïìîáíé ðïûìï ôåðìï é ëïóîõìïóø ×áìøëéîïçï ìéãá.
-- Ëïîåþîï, ÷ ÷åë ôåèîéëé, ðïëïòåîéñ ëïóíïóá... -- óîï÷á
îáþáì äñäñ Áìåûá. -- Íîïçéå óþéôáàô, þôï ñ... Îï ÷åäø ïäîï
÷ï÷óå îå ðòïôé÷ïòåþéô äòõçïíõ, äáöå îáïâïòïô! Þôï ö, ìõþûå
óëáúáôø ðòñíï, åóìé õö ñ òåûéì óëáúáôø. Ñ... Ôïìøëï,
ðïöáìõêóôá, ïþåîø ÷áó ðòïûõ, îå ÷óëòéëé÷áêôå é îå äåìáêôå
õäé÷ìåîîïå ìéãï... Äá, ñ -- ÷ïìûåâîéë!
Õ ×áìøëé äáöå äùèáîéå ðåòåè÷áôéìï. Ïî ðïëáþîõìóñ îá
ôáâõòåôå. Èïòïûï åýå, þôï üôï âùì ëòåðëéê, õóôïêþé÷ùê ôáâõòåô
îá þåôùòåè îïöëáè. Á ôï âù÷áàô ôáëéå äòñîîùå ôòåèîïçéå
ôáâõòåôù. Óéäñ îá ôáëïí ôòåèîïçïí ôáâõòåôå, äáöå îåìøúñ
þåíõ-îéâõäø ëáë óìåäõåô õäé÷éôøóñ -- îåðòåíåîîï ðïìåôéûø îá
ðïì.
-- Úäïòï÷ï... -- ðòïûåðôáì ×áìøëá.
Ìéãï äñäé Áìåûé ÷äòõç éúíåîéìïóø, äáöå ëáëôï ðòïó÷åôìåìï. Ïî
õìùâîõìóñ ó ïâìåçþåîéåí, óìï÷îï ×áìøëéîá òáäïóôø ðåòåäáìáóø
åíõ.
-- Á... îõ åóìé ôáë, ïôìéþîï, ïôìéþîï!
×ïìûåâîéë Áìåûá ðòïûåìóñ ðï ëïíîáôå, ÷ úáäõíþé÷ïóôé
ðïóôõëé÷áñ óåâñ ðáìøãáíé ðï çõâáí.
-- Þôï öå îáí ðòéäõíáôø, þôï ðòéäõíáôø? Ëáë îáí äïóôá÷éôø
ëáòôõ îá îáûõ âòéçáîôéîõ! Îå ðòéâåçîõôø ìé îáí ë ðïíïýé íïåçï
äöéîîá?
-- Äöéîîá?! -- ðåòåóðòïóéì ×áìøëá. Ïî ðòïóôï îå ðï÷åòéì
ó÷ïéí õûáí.
-- Á þôï ôõô ôáëïçï? -- ðïöáì ðìåþáíé äñäñ Áìåûá é óìåçëá
îáèíõòéìóñ. -- Ðïþôé õ ÷óåè ÷ïìûåâîéëï÷ åóôø äöéîîù. Üôï
óï÷åòûåîîï åóôåóô÷åîîï. É õ íåîñ ïî ôïöå éíååôóñ.
-- Äöéîî?
-- Äöéîî.
-- Äöéîî?!
-- Îõ ëïîåþîï, äöéîî! -- õöå îå óëòù÷áñ äïóáäù, ÷ïóëìéëîõì
÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Äï õôòá íù, þôï ìé, âõäåí ðï÷ôïòñôø ïäîï é
ôï öå? Äá, äöéîî. Ë ôïíõ öå ïôìéþîùê, úîáåôå ìé, üëúåíðìñò. Éú
óáíùè äòå÷îéè é, íïöîï óëáúáôø, íïçõýåóô÷åîîåêûéè. Íïöåô,
óçïîñôø åçï ÷ óëáúëõ? Á?
-- Á þôï? Ðï-íïåíõ, îåðìïèï, -- óôáòáñóø ëáúáôøóñ óðïëïêîùí
é äáöå òá÷îïäõûîùí, óëáúáì ×áìøëá.
Îï ÷îõôòé õ îåçï óìï÷îï úáðòùçáì íñþéë ìàâïðùôóô÷á. ×áìøëá
óôéóîõì òõëé ðïä óôïìïí. Èïôø âù ïäîéí çìáúëïí õ÷éäåôø äöéîîá.
Îáóôïñýåçï äöéîîá! ×ïô âùìï âù þôï òáóóëáúáôø Áìåîëå.
-- Äá, ëïîåþîï, ó ïäîïê óôïòïîù, üôï ôáë... -- ×ïìûåâîéë
Áìåûá ó òáóóåñîîùí ÷éäïí ðïôñîõì óåâñ úá õèï. Âùìï ÷éäîï, þôï
åçï þôï-ôï óíõýáåô. -- É çï÷ïòéôø îåþåçï: óëáúëá -- üôï åçï
óôéèéñ. Åíõ îéþåçï îå óôïéô ïôîåóôé ëáòôõ îá "Íåþôõ". É ÷ïïâýå
ïî õ íåîñ ôõô úáóéäåìóñ âåú äåìá. ×ëïîåã éú÷åìóñ ïô óëõëé. Ñ
÷óå ðïîéíáà. Äáöå þõ÷óô÷õà óåâñ ÷éîï÷áôùí ðïòïê. Îï óõäéôå
óáíé: þåí ñ íïçõ åçï úáîñôø, òáú÷ìåþø? Þôï ñ íïçõ åíõ ðïòõþéôø?
Ëáëïå äåìï? × ìõþûåí óìõþáå -- þôï-îéâõäø ïôîåóôé, äïóôá÷éôø,
óìåôáôø ëõäá-îéâõäø. É ÷óå. Á ïî, ÷éäéôå ìé, öáöäåô þåçï-ôï
çòáîäéïúîïçï. Èïþåô ÷ïúä÷éçáôø òáúîùå ôáí ä÷ïòãù, èòõóôáìøîùå
íïóôù é ôïíõ ðïäïâîïå. Ïîï, íïöåô âùôø, âùìï âù é îåðìïèï ÷
îåëïôïòïí òïäå. Îï ëáë ÷áí ïâßñóîéôø, íïê õ÷áöáåíùê Ôéî
Ôéîùþ... ×óå, þôï ïî óôòïéô, íéìï ÷ áòèéôåëôõòîïí ïôîïûåîéé,
îï, ë óïöáìåîéà, óï÷åòûåîîï îåðòïþîï. ×óå üôï óäåìáîï óìï÷îï âù
éú íùìøîïê ðåîù éìé éú ÷úâéôùè óìé÷ïë. Îé ïäîá ìåóôîéãá îå
÷ùäåòöé÷áåô ôñöåóôé þåìï÷åëá, éóþåúáåô, ôáåô ðòñíï ðïä îïçïê.
Ïî, ÷éäéôå ìé, òáóóþéôù÷áåô îå îá úåíîïå ðòéôñöåîéå, á îá
óëáúïþîïå. Îõ á ðïðòïâõê èïôø óìï÷ï óëáöé -- þôï ÷ù! Ôáëáñ
âõäåô ïâéäá!
-- Äá ìáäîï õö, îéþåçï, ðõóôø óìåôáåô, -- óëáúáì ×áìøëá, ó
ôòõäïí óäåòöé÷áñ îåôåòðåîéå.
-- Ìåçëï óëáúáôø! -- Ìéãï ÷ïìûåâîéëá Áìåûé óôòáäáìøþåóëé
óíïòýéìïóø. Ïî ó âåúîáäåöîùí ÷éäïí ðïëáþáì çïìï÷ïê. -- Ïðñôø öå
èáòáëôåò, èáòáëôåò! ×ù âù ôïìøëï úîáìé! Ëáðòéúåî, ëáë íáìåîøëáñ
äå÷ïþëá. Ó÷áòìé÷, ëáë äòå÷îññ óôáòõèá. Ë ôïíõ öå òå÷îé÷. Ôïìøëï
÷ùðõóôé åçï -- óåêþáó öå îáþîõôóñ õðòåëé, ðïäïúòåîéñ... Ðòïóôï
îå÷ùîïóéíï! Îåô, âïàóø, ïî îáìïíáåô äòï÷ ÷ óëáúëå. Ëáòôõ îá
"Íåþôõ" ïî, ëïîåþîï, äïóôá÷éô, ï þåí òáúçï÷ïò. Îï õö ðï äïòïçå
îåðòåíåîîï úáìåôéô îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, îå õðõóôéô ôáëïê
óìõþáê. É ÷ïô õ÷éäéôå, õþéîéô ôáí ëáëïê-îéâõäø ïô÷òáôéôåìøîùê
óëáîäáì. Îáçï÷ïòéô ëáðéôáîáí ëõþõ ïâéäîùè çìõðïóôåê, úáñ÷éô,
þôï ÷óå ïîé úáúîáêëé é ÷ùóëïþëé. Þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå. Õö
ñ-ôï åçï, çïìõâþéëá, úîáà. Îåô, ë õóìõçáí äöéîîá îáäï ðòéâåçáôø
ôïìøëï ÷ óáíùè ëòáêîéè óìõþáñè. Ëáë ÷ù óþéôáåôå? Ï, îåóïíîåîîï!
×áìøëá óäåòöáìóñ é ðòïíïìþáì. Èïôñ, îå óëòïåí, üôï óôïéìï
åíõ îåíáìùè óéì. Úîáþéô, ÷óå. Úîáþéô, ïî ôáë é îå õ÷éäéô
äöéîîá... Üè! Ôï-ôï âù Áìåîëá ÷ùôáòáýéìá çìáúá!
Îï ó äòõçïê óôïòïîù, ïî öå îå íáìåîøëéê. Îå âõäåô öå ïî
ëìñîþéôø: "Äñäåîøëá ÷ïìûåâîéë, á äñäåîøëá ÷ïìûåâîéë, îõ
ðïëáöéôå äöéîîá, îõ ðïöáìõêóôá!.."
-- Úîáþéô, âõäåí éóëáôø ëáëïê-îéâõäø äòõçïê ÷ùèïä éú
ðïìïöåîéñ... éîáþå çï÷ïòñ, äòõçïê ÷èïä ÷ óëáúëõ, -- óëáúáì
÷ïìûåâîéë Áìåûá. Ïî îåíîïçï ðïíïìþáì, þôï-ôï ïâäõíù÷áñ, é
äïâá÷éì: -- Á ÷ù, ëóôáôé, ïôìéþîï òéóõåôå, íïê äïòïçïê Ôéî
Ôéîùþ!
-- Îá ôòïêëõ, -- íòáþîï âõòëîõì ×áìøëá. -- Ôòïñë õ íåîñ ðï
òéóï÷áîéà...
-- Áè, ðòé þåí ôõô ôòïêëá! -- ÷ïóëìéëîõì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. --
Çìá÷îïå -- üôï æáîôáúéñ, ÷ïïâòáöåîéå, á ôòïêëá ôõô óï÷åòûåîîï
îé ðòé þåí. Óåêþáó, íïê àîùê äòõç, ÷ù îáòéóõåôå ìáóôïþëõ. Äá,
äá, éíåîîï ìáóôïþëõ! Á ñ åå... ×ðòïþåí, ÷ù óáíé õ÷éäéôå.
Îåô, úòñ, ëïîåþîï, ïþåîø äáöå úòñ ÷ïìûåâîéë Áìåûá îå ðïëáúáì
åíõ äöéîîá. Íïç âù äïçáäáôøóñ, ëáë ×áìøëå èïþåôóñ ðïóíïôòåôø.
Îï òáú ïî ðòïóéô îáòéóï÷áôø ìáóôïþëõ, îáäï îáòéóï÷áôø. É
ðïìõþûå. ×áìøëá úáäõíáìóñ, ÷óðïíéîáñ, ëáëéå ïîé îá óáíïí äåìå,
üôé ìáóôïþëé. Ïî âùì ÷ïïâýå äïâòïóï÷åóôîùí þåìï÷åëïí.
×áìøëá îáòéóï÷áì ëòõçìõà çïìï÷ëõ ó ëïòïôëéí ëìà÷ïí é âïìøûéí
ìàâïðùôîùí çìáúïí. Ðïôïí îáòéóï÷áì ä÷á úáïóôòåîîùè ëòùìá é
þåòîùê òáúä÷ïåîîùê è÷ïóô.
×áìøëá ÷óðïíîéì, þôï çïìï÷ëá õ ìáóôïþëé ó÷åòèõ ôïöå þåòîáñ,
é ðòéòéóï÷áì åê þåòîõà çìáäëõà ûáðïþëõ. ×áìøëá ïþåîø óôáòáìóñ.
Ïî äáöå îå úáíåôéì, ëáë ä÷å þåòîùå ëòõçìùå ëáðìé, ïäîá
ðïâïìøûå, äòõçáñ ðïíåîøûå, õðáìé îá âõíáçõ. Îï ìáóôïþëá
ðïìõþéìáóø ïþåîø îåðìïèáñ. Íïöîï óëáúáôø, îá þåô÷åòëõ. Éìé äáöå
îá ðñôø ó íéîõóïí.
×ïìûåâîéëõ Áìåûå ìáóôïþëá ôïöå ðïîòá÷éìáóø.
Ïî úáõìùâáìóñ, ïôëéîõì çïìï÷õ îáúáä, ìàâõñóø ìáóôïþëïê.
-- Ñ öå çï÷ïòéì! Ïþåîø óìá÷îáñ. Ðòïóôï îá òåäëïóôø! --
×ïìûåâîéë Áìåûá ÷úñì ÷ òõëé òéóõîïë é îåçòïíëï ðòïçï÷ïòéì:
×óå, þôï ÷éöõ îá âõíáçå, --
Ðïëïòéóø ïçîà é ÷ìáçå!
Úá âõíáçõ îå äåòöéóø.
Ïöé÷é é úáëòõöéóø!
É ÷ ôïô öå íéç, ëòõôï ðìåóîõ÷ ëòùìøñíé, ôáë þôï ëáþîõìóñ
ìéóô âõíáçé ÷ òõëå ÷ïìûåâîéëá Áìåûé, ÷÷åòè ÷úìåôåìá ïóôòïëòùìáñ
Ìáóôïþëá.
Ïîá óäåìáìá ëòõç ðïä ðïôïìëïí, íåôîõìáóø ÷ õçïì é ÷äòõç
õäáòéìáóø ï úåòëáìï, òáóôåëáñóø þåòîùíé âìåóôñýéíé ëòùìøñíé ðï
çìáäëïíõ óôåëìõ.
-- Ï íïñ äïòïçáñ! Üôï ÷ï÷óå îå ïëîï, üôï úåòëáìï. Ôù
ïûéâìáóø. É õóðïëïêóñ, ðïöáìõêóôá, -- íñçëï óëáúáì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá. Ïî ðòïôñîõì òõëõ, é Ìáóôïþëá äï÷åòþé÷ï õóåìáóø îá åçï
ðáìåã.
×áìøëá õóôá÷éìóñ îá îåå ÷ï ÷óå çìáúá.
Öé÷áñ! Þåóôîïå óìï÷ï, öé÷áñ é îáóôïñýáñ. É ôïþø-÷-ôïþø ëáë
ïî îáòéóï÷áì. × þåòîïê ûáðïþëå ó ïóôòùíé ëòùìøñíé.
Ìáóôïþëá âùóôòï ðï÷åòîõìá çïìï÷õ, ó éîôåòåóïí, äòõöåìàâîï
ïçìñäåìá ×áìøëõ ëòõçìùí çìáúïí. É ÷ ôïô öå íéç Ìáóôïþëá
ðåòåðïòèîõìá îá òõëõ ×áìøëå.
Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë Ìáóôïþëá ðåòåóôõðáåô èïìïäîùíé ãåðëéíé
ìáðëáíé ðï åçï òõëå. Óï÷óåí ìåçïîøëáñ.
-- Ïîá ÷åäø ðïîéíáåô, þôï üôï ÷ù åå îáòéóï÷áìé, -- õìùâîõìóñ
÷ïìûåâîéë Áìåûá.
-- Ëïîåþîï, ðïîéíáà, -- ôïîëéí çïìïóëïí ïôëìéëîõìáóø
Ìáóôïþëá.
×ïô üôï äá! Ïîá åýå é òáúçï÷áòé÷áôø õíååô! Äï þåçï öå
éîôåòåóîï! ×áìøëá äáöå äùûáôø òï÷îï îå íïç, åíõ óìï÷îï ÷ïúäõèá
îå è÷áôáìï.
-- Á üôï þôï? -- ×ïìûåâîéë Áìåûá õëáúáì îá ä÷å þåòîùå ëìñëóù
õ ×áìøëé îá òõëå. Ïäîá ðïâïìøûå, äòõçáñ ðïíåîøûå.
-- Éúíáúáìóñ, -- âåóðåþîï ïôíáèîõìóñ ×áìøëá, îï ÷ïìûåâîéë
Áìåûá ïúáâïþåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
×áìøëá ïóôïòïöîï, þôïâ îå ÷óðõçîõôø Ìáóôïþëõ, ðïóìàîéì
ðáìåã, ðïôåò þåòîïå ðñôîï õ óåâñ îá ìáäïîé -- ðñôîï îå
ïôôéòáìïóø.
Ìáóôïþëá, öáìïâîï ðéóëîõ÷, ÷úìåôåìá é úáëòõöéìáóø ðï ëïíîáôå
É ÷ ôïô öå íéç ïâá ðñôîá éóþåúìé ó ×áìøëéîïê òõëé, óìï÷îï éè é
îå âù÷áìï.
Ìáóôïþëá õóåìáóø îá òåúîõà òáíõ óôáòéîîïçï úåòëáìá, óìïöéìá
óôòïêîùå õúëéå ëòùìøñ ×áìøëá õ÷éäåì îá çìáäëïí óôåëìå úåòëáìá
÷óå ôå öå þåòîùå ðñôîá.
Ìáóôïþëá âåúú÷õþîï é óôòåíéôåìøîï ðåòåîåóìáóø îá ëîéöîùê
ûëáæ. Þåòîùå ðñôîá, ïäîï ðïâïìøûå, äòõçïå ðïíåîøûå, îå
ïôóôá÷áñ, ðïìåôåìé úá îåê, ðòïþåòôé÷ ÷ ÷ïúäõèå þåòîùå ðïìïóëé.
-- ×óå ñóîï! -- çïòåóôîï ÷ïóëìéëîõì ÷ïìûåâîéë Áìåûá é
÷óðìåóîõì òõëáíé -- Ëáëïê öå ñ òáóóåñîîùê! Ñ äïìöåî âùì ïöé÷éôø
ôïìøëï Ìáóôïþëõ, á ñ ïöé÷éì ÷óå, þôï âùìï îá âõíáçå É ôåðåòø
üôé þåòîùå ðñôîá âõäõô óìåäï÷áôø úá îáûåê Ìáóôïþëïê ÷óåçäá é
ðï÷óàäõ, é ÷óå ðïôïíõ, þôï ñ ôáëïê òáóóåñîîùê é ÷åþîï ÷óå ðõôáà
éìé úáâù÷áà...
-- Îõ óôïéô ìé éú-úá üôïçï ôáë ðåòåöé÷áôø, -- îåçòïíëï
ðòïçï÷ïòéìá Ìáóôïþëá é ïô÷åòîõìáóø. Îï ×áìøëá ðïîñì, þôï ïîá
ïçïòþåîá é óëáúáìá üôï ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù õôåûéôø
÷ïìûåâîéëá Áìåûõ.
"Åóìé âù ñ îå òåûéì óôáôø ëáðéôáîïí. Åóìé âù ñ íïç éîáþå...
Ñ âù ôïöå óôáì ÷ïìûåâîéëïí, -- ðïäõíáì ×áìøëá -- Îï íïöåô, åýå
Áìåîëá ÷ïìûåâîéãåê óôáîåô? Á þôï? Õ îåå é çìáúá äìñ üôïçï ôáëéå
ðïäèïäñýéå..."
Äñäñ Áìåûá ðïôåò ìáäïîøà ìïâ, óìï÷îï ïôçïîññ îå÷åóåìùå
íùóìé.
-- Íéìáñ Ìáóôïþëá, îáí îõöîï, íáìï ôïçï, óï÷åòûåîîï
îåïâèïäéíï äïóôá÷éôø üôõ ëáòôõ îá âòéçáîôéîõ "Íåþôá". ×éäéûø
ìé, "Íåþôá" ÷úñìá ëõòó îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Íïöåûø ìé ôù üôï
óäåìáôø?
-- Ëïîåþîï, -- ôïîëéí çïìïóëïí ïôëìéëîõìáóø Ìáóôïþëá. -- Ñ
ïôìéþîï úîáà, çäå üôï. Ïëåáî Óëáúëé, äá?
×ïìûåâîéë Áìåûá áëëõòáôîï óëáôáì ëáòôõ ÷ ôòõâïþëõ. Ïâ÷ñúáì
åå ôïîëéí ðòïþîùí ûîõòëïí. Ìáóôïþëá õè÷áôéìá ëìà÷ïí ûîõòïë úá
ðåôåìøëõ, ÷íåóôå ó ëáòôïê ðåòåìåôåìá îá ðïäïëïîîéë.
Ôõô ×áìøëá õ÷éäåì, þôï îá õìéãå õöå óï÷óåí óôåíîåìï é ïðñôø
ðïûåì óîåç. Óùòùå, ôáàýéå ú÷åúäù ãåðìñìéóø äòõç úá äòõçá,
çõóôùíé èìïðøñíé ðáäáìé, ðáäáìé, âõäôï èïôåìé îáðïóìåäïë õëòùôø
÷óà úåíìà. Ó÷åôìùíé, òáúíùôùíé ûáòáíé åìå-åìå óë÷ïúø óîåç
ó÷åôéìé æïîáòé.
-- Ðïçïäëá... -- ó óïíîåîéåí ðïëáþáì çïìï÷ïê ÷ïìûåâîéë
Áìåûá.
-- Ñ ðïìåþõ óï÷óåí äòõçïê äïòïçïê... -- þôï-ôï ÷òïäå üôïçï
ïô÷åôéìá Ìáóôïþëá. Îï ïîá óëáúáìá üôï îå÷îñôîï, ðïôïíõ þôï ÷
ëìà÷å äåòöáìá ûîõòïë, ëïôïòùí âùìá ïâ÷ñúáîá ëáòôá ïëåáîá
Óëáúëé.
×ïìûåâîéë Áìåûá òáóðáèîõì æïòôïþëõ. Ðáèîõìï èïìïäîïê,
ðòïíïúçìïê óùòïóôøà, ÷ìåôåì ôïòïðìé÷ùê òïê ìåäñîùè, ëïìàþéè
óîåöéîïë, ëáë âõäôï ïîé ðòéôáéìéóø úá ïëîïí é ôïìøëï ôïçï é
äïöéäáìéóø.
Óîåöéîëé úáëòõöéìéóø ÷ïëòõç ×áìøëé, õäáòéìé ÷ ìéãï, îïòï÷ñ
ïóìåðéôø åçï.
Ïî õ÷éäåì, þôï ÷ïìûåâîéë Áìåûá ðïíïçáåô Ìáóôïþëå ðòïóõîõôø ÷
õúëõà æïòôïþëõ óëáôáîîõà ÷ ôòõâëõ ëáòôõ.
-- Ðïóôáòáàóø ÷áí ðòéóîéôøóñ é ôïçäá óïïâýõ ÷óå
ðïäòïâîïóôé... Ôïìøëï îå óðéôå îá ìå÷ïí âïëõ... -- óë÷ïúø óîåç
é ó÷éóô ÷åôòá îå÷îñôîï ðòïú÷åîåìá Ìáóôïþëá.
×ïìûåâîéë Áìåûá ðïóðåûîï úáèìïðîõì æïòôïþëõ.
Îï ôõô ×áìøëá õ÷éäåì, þôï Ìáóôïþëá îå õìåôåìá, á âåóðïíïýîï
é óõäïòïöîï âøåôóñ ëòùìøñíé ï óôåëìï, ëáë âõäôï þôï-ôï
õäåòöé÷áåô åå ÷ïúìå ïëîá é îå ðõóëáåô.
-- Ôáë é åóôø! Ñ úáëòùì æïòôïþëõ, á ïäîï éú þåòîùè ðñôîùûåë
ïóôáìïóø ÷ ëïíîáôå! -- ×ïìûåâîéë Áìåûá ôïòïðìé÷ï âòïóéìóñ ë
ïëîõ é óîï÷á òáóðáèîõì æïòôïþëõ. -- Ï íïñ äïòïçáñ! Ðòïóôé íåîñ,
ñ ôáëïê òáóóåñîîùê. Óþáóôìé÷ïçï ðõôé!
Ìáóôïþëá ìåçëï ïôðòñîõìá ïô ïëîá é ôõô öå éóþåúìá éú çìáú
÷íåóôå ó ëáòôïê, ïâ÷ñúáîîïê ëòåðëéí ûîõòëïí.
Âåìùê óîåç, ôïþîï úáîá÷åó, ïðõóôéìóñ úá îåê.
×ïìûåâîéë Áìåûá é ×áìøëá óôïñìé òñäùûëïí õ ïëîá, é óîåöéîëé,
÷ìåôáñ ÷ ëïíîáôõ, ôáñìé îá éè ìéãáè.
Çìá÷á 4. ÞÔÏ ÌÕÞÛÅ -- ÄÖÉÎÎ ÉÌÉ ÔÁËÓÉ? É ÇÌÁ×ÎÏÅ: "ÏÎ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÓÔÁÎÅÔ ËÁÐÉÔÁÎÏÍ"
×ïìûåâîéë Áìåûá îáëïîåã úáëòùì æïòôïþëõ, úñâëï ðïåöéìóñ,
ðïôåò ìáäïîñíé ðìåþé.
Óôáòéîîùå þáóù íåäìåîîï é ÷áöîï ðòïâéìé ÷ïóåíø òáú.
-- Ïþåîø óåòøåúîùå é õíîùå þáóù, -- óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá.
-- Ðïëá íù âùìé úáîñôù ÷áöîùíé äåìáíé, ïîé ôáëôéþîï íïìþáìé.
Ïâòáôéìé ÷îéíáîéå? Á ôåðåòø, óìùûéôå, âøàô. Îá÷åòîïå, èïôñô íîå
þôïôï îáðïíîéôø, ï þåí ñ úáâùì. Ðòïóôï îå úîáà, þôï âù ñ äåìáì
âåú üôéè þáóï÷ ðòé íïåê òáóóåñîîïóôé. Ñ äõíáà, þôï ïîé èïôñô
îáðïíîéôø, þôï ÷áí ðïòá äïíïê. É ÷áûá íáíá, îá÷åòîïå,
âåóðïëïéôóñ...
-- Íáíá... -- ðòïûåðôáì ×áìøëá.
×áìøëá ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïþåîø õóôáì. Ëáë âõäôï ðòïûåì
ä÷áäãáôø ëéìïíåôòï÷. Ïëáúù÷áåôóñ, ïô õäé÷ìåîéñ ôïöå õóôáåûø. Äá
åýå ëáë. Á íïöåô, õäé÷ìåîéå é îáäï ëáë òáú íåòéôø ëéìïíåôòáíé?
Á þåí ðòá÷äá, ëáë ÷ù äõíáåôå, îáäï íåòéôø õäé÷ìåîéå?..
-- Óåêþáó íù ÷ùúï÷åí ôáëóé, -- óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. --
Éìé îåô, îåô. Íù ðïóôõðéí ðï-äòõçïíõ. Íù ÷ùúï÷åí äöéîîá. Ôï
åóôø îå ÷ùúï÷åí, á ÷ùðõóôéí åçï éú ôåòíïóá, é ïî äïóôá÷éô ÷áó ÷
íçîï÷åîéå ïëá ë ÷áûåê íáíå. Îáäï öå ðïäëéîõôø åíõ ëáëõà-ôï
òáâïôåîëõ, é ÷ïïâýå ðõóôø ðïâõäåô îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå.
×áìøëá ðòñíï-ôáëé ïâïíìåì ïô òáäïóôé. Úîáþéô, ïî ÷óå öå
õ÷éäéô äöéîîá. ×ïô ðï÷åúìï!
×áìøëá ó ôòõäïí õäåòöáìóñ, þôïâù ïçìõûéôåìøîï îå úá÷éúöáôø,
îå úáèìïðáôø ÷ ìáäïûé. Èïôñ âù ðåòåëõ÷ùòîõôøóñ þåòåú çïìï÷õ --
é ôï ìåçþå óôáìï âù. Îï îåô, üôï ÷óå äìñ íáìùûîé. Óïìéäîåê îáäï
äåòöáôø óåâñ, óïìéäîåê.
×ïìûåâîéë Áìåûá äïóôáì ó ðïìëé çïìõâïê ôåòíïó, îá ëïôïòïí
óâïëõ âùìï þôï-ôï îáòéóï÷áîï. Îå ôï ëáëéå-ôï ðïìõóôåòôùå âõë÷ù,
îå ôï ëáëéå-ôï îåðïîñôîùå úîáëé.
-- ×áó, îá÷åòîï, îåóëïìøëï õäé÷ìñåô, ðïþåíõ íïê äöéîî
ïâéôáåô ÷ ôåòíïóå, á îå ÷ äòå÷îåí íåäîïí ëõ÷ûéîå, ëáë ðïäïâáåô
îïòíáìøîïíõ äöéîîõ? -- ×ïìûåâîéë Áìåûá ðòïçï÷ïòéì üôï óëõþîùí,
îå÷ùòáúéôåìøîùí çïìïóïí. Ó õóôáìùí ÷úäïèïí ðïìïöéì òõëõ îá
âåìõà ðìáóôíáóóï÷õà ëòùûëõ ôåòíïóá. -- Åóìé âù ÷ù ôïìøëï úîáìé,
ëáë íîå îáäïåìï üôï ïâßñóîñôø. × ëïôïòùê òáú... Îõ ôáë ÷ïô. Üôï
÷óå ðïôïíõ, þôï íïê äöéîî ïëáúáìóñ äïìçï÷åþîåå íåäîïçï ëõ÷ûéîá.
Ëõ÷ûéî äá÷îï ðòïèõäéìóñ, íïöîï óëáúáôø, òáóóùðáìóñ ÷ ðòáè, á
íïê äöéîî äåòöéôóñ åýå íïìïäãïí, óíïöåôå õâåäéôøóñ óáíé.
×ðòïþåí, óëïìøëï ìåô öé÷õô äöéîîù é ÷ïïâýå õíéòáàô ìé ïîé, üôï
ðïëá åýå úáçáäëá, é îáõëá åå îå òáúòåûéìá.
×ïìûåâîéë Áìåûá îáëìïîéìóñ îáä çïìõâùí ôåòíïóïí é îåçòïíëï,
óëïòïçï÷ïòëïê ðòïéúîåó:
Äöéîî, ñ÷é ó÷ïà íîå ÷åòîïóôø
É ðïëéîø óåêþáó öå ôåòíïó!
×áìøëá õè÷áôéìóñ ïâåéíé òõëáíé úá ôáâõòåô, óßåöéìóñ, ÷ôñîõì
çïìï÷õ ÷ ðìåþé, ðòåäþõ÷óô÷õñ, þôï óåêþáó ðòïéúïêäåô îåþôï
óï÷åòûåîîï îåïâùëîï÷åîîïå...
×ïìûåâîéë Áìåûá ïô÷éîôéì âåìõà ëòùûëõ ôåòíïóá, ÷ùôáýéì
ðïôåíîå÷ûõà ðòïâëõ é âùóôòï ûáçîõì ë ×áìøëå. Ïâîñì åçï úá
ðìåþé.
Ðïóìùûáìóñ îáòáóôáàýéê çòïèïô, ó÷éóô, ôòåóë. Ëáþîõìéóø,
äïèîõ÷ ðùìøà, ôñöåìùå ûôïòù îá ïëîáè. Ôåíîáñ óôòõêëá äùíá ó
úá÷ù÷áîéåí óôòåíéôåìøîï ÷ùò÷áìáóø éú çïòìùûëá ôåòíïóá,
òáúòáóôáñóø, ðïäîñìáóø ë ðïôïìëõ, ôåíîåñ, óçõóôéìáóø é
ðòå÷òáôéìáóø ÷ ïçòïíîïçï äöéîîá ÷ ðïìïóáôïê þáìíå.
Õ äöéîîá âùìï óíõçìïå ìéãï, óìï÷îï ÷ùôåóáîîïå éú çòõâïçï,
ðòïëïðþåîîïçï ÷òåíåîåí ëáíîñ. Çìõâïëéå íïòýéîù, ëáë ôòåýéîù,
ðòïòåúáìé åçï. Ïî óëòåóôéì îá çòõäé íïçõþéå õúìï÷áôùå òõëé.
-- Þôï ðòéëáöåûø, ï ðï÷åìéôåìø? -- ðòïçòåíåì äöéîî é ÷äòõç
äïâá÷éì, ëáðòéúîï òáóôñçé÷áñ óìï÷á: -- Äá... Îå ÷ùðõóëáì éú
ôåòíïóá ó óáíïçï ÷ôïòîéëá... á óåçïäîñ õöå óõââïôá. Óéäé ôõô
ãåìõà îåäåìà ÷úáðåòôé... É âåú ÷óñëïçï äåìá.
×ïìûåâîéë Áìåûá ó ðòé÷ùþîïê ôïóëïê ðïäîñì çìáúá ë ðïôïìëõ.
Äáöå ×áìøëá ðïîñì, þôï ôáëéå òáúçï÷ïòù âù÷áàô õ îéè îåòåäëï.
-- ×ï-ðåò÷ùè, îå óï ÷ôïòîéëá, á ó þåô÷åòçá, -- ôåòðåìé÷ï,
ëáë íáìåîøëïíõ, ÷ïúòáúéì äöéîîõ ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Á
÷ï-÷ôïòùè, óåçïäîñ ÷ï÷óå îå óõââïôá, á ôïìøëï åýå ðñôîéãá. Ôáë
þôï é óéäåì ôù ÷ ôåòíïóå ÷óåçï-îá÷óåçï ïäéî äåîø.
-- Á íïöåô âùôø, äîé ÷ ôåòíïóå ôñîõôóñ óï÷óåí îå ôáë, ëáë îá
÷ïìå, ôù ïâ üôïí ðïäõíáì? -- ó çìõâïëéí õðòåëïí ðïóíïôòåì äöéîî
îá ÷ïìûåâîéëá Áìåûõ. -- Ï, åóìé âù ôù ðïóéäåì ÷ ôåòíïóå èïôñ âù
îåäåìà! Ôù âù úáçï÷ïòéì ðï-éîïíõ... Äîé ÷ ôåòíïóå ôáëéå
äìéîîùå, âåóëïîåþîùå é ôáëéå çìáäëéå... Îï ôåâå, ëïîåþîï, üôï
âåúòáúìéþîï. Ôïíéóø, îåóþáóôîùê äöéîî, ìéûø âù ô÷ïé ÷úäïèé îå
äïìåôáìé äï íåîñ. Ôïíéóø âåú äåìá, îéëïíõ îå îõöîùê é úáâùôùê.
Ï, îå öáìåêôå õóôáòåìïçï, âåóðïíïýîïçï äöéîîá! Ë ôïíõ öå, --
äöéîî âòïóéì òå÷îé÷ùê é ðïäïúòéôåìøîùê ÷úçìñä îá ×áìøëõ, -- ë
ôïíõ öå îéóëïìøëï îå óïíîå÷áàóø, ôù òåûéì úáâòïóéôø ÷ïìûåâóô÷ï
é óôáôø ëáðéôáîïí. É õö ëïîåþîï...
-- Á ÷ïô ôù ëáë òáú îáðïíîéì. Õ íåîñ åóôø äìñ ôåâñ äåìï, --
ðïóðåûîï óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- × ïâýåí, òáâïôåîëá.
-- Ðòá÷äá? -- Äöéîî ðïäðòùçîõì ïô òáäïóôé.
Îåô, ðïöáìõê, ïî úòñ ÷óå-ôáëé ðïäðòùçîõì. Îá÷åòîïå, ÷ù âù
ôïöå óïçìáóéìéóø ó üôéí. Ëïçäá äöéîî ðïäðòùçîõì, ÷óå ÷ ëïíîáôå
ðïäðòùçîõìï ÷íåóôå ó îéí: ëîéöîùå ûëáæù, óôïì, óôõìøñ, óôáòùê
äé÷áî é äáöå âõæåô ó ðïóõäïê. ×óå ÷åýé ëáëôï ïçïòþåîîï ïèîõìé,
þôï-ôï úáú÷åîåìï, ïôï÷óàäõ ðïóùðáìéóø ëîéçé.
Åóìé âù äñäñ Áìåûá ôáë ëòåðëï îå ïâîéíáì ×áìøëõ úá ðìåþé,
ôïô îá÷åòîñëá âù óëáôéìóñ óï ó÷ïåçï þåôùòåèîïçïçï õóôïêþé÷ïçï
ôáâõòåôá.
Îåô, îå îáäï äöéîîáí ðòùçáôø ïô òáäïóôé, üôï õö ôïþîï!
-- Òáâïôåîëá? -- îåôåòðåìé÷ï ðòïçï÷ïòéì äöéîî. -- Çï÷ïòé öå,
îå ôïíé äõûõ, ï ðï÷åìéôåìø! Þôï-îéâõäø ÷ïúä÷éçîõôø? Ðïóôòïéôø?
Óìåôáôø? Ëõäá? × Óáèáòõ? Îá Óå÷åòîùê ðïìàó? Íïöåô, ÷ óëáúëõ?
Äá÷îåîøëï ñ óïâéòáìóñ úá÷åòîõôø îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Ï, üôé
ëáðéôáîù! Úáúîáêëé é ÷ùóëïþëé! Îõ, ñ ó îéíé ðïôïìëõà. Úîáþéô, ÷
óëáúëõ, äá?
×ïìûåâîéë Áìåûá ðåòåçìñîõìóñ ó ×áìøëïê é ôïìøëï âåúîáäåöîï
ðïöáì ðìåþáíé.
-- Îåô, çïìõâþéë, äòõçïå... -- íñçëï é ìáóëï÷ï óëáúáì ïî
äöéîîõ. -- Ôù äïìöåî äïóôá÷éôø íåîñ é ÷ïô õ÷áöáåíïçï Ôéî Ôéîùþá
ë åçï íáíå.
-- Ôïìøëï é ÷óåçï! -- Äöéîî îáäíåîîï é òáúïþáòï÷áîîï
ïôôïðùòéì îéöîàà çõâõ. -- Úáíåîñôø óïâïê ôáëóé. Üôï ðòåúòåîîïå
þõäï÷éýå, äùûáýåå âåîúéîïí, õ ëïôïòïçï ÷íåóôï óåòäãá óôõþéô
óþåôþéë.
-- Äá÷áê õö óòáúõ ïâï ÷óåí äïçï÷ïòéíóñ, -- ôïòïðìé÷ï äïâá÷éì
÷ïìûåâîéë Áìåûá, -- þôïâù ðïôïí îéëáëéè ðòåôåîúéê. Ôù îáó
äïóôá÷ø ôïìøëï äï ìéæôá, ìáäîï? É ðïäïöäåûø ôáí. × ðïäßåúäå,
úîáåûø, ôåðìï, âáôáòåé çïòñþéå...
-- Ôù óôùäéûøóñ íåîñ, ï ðï÷åìéôåìø! -- çòïíïðïäïâîï ÷ïúïðéì
äöéîî. Ïî ôáë úáóëòåöåôáì úõâáíé, þôï éúï òôá õ îåçï ðïóùðáìéóø
è÷ïóôáôùå, ëïìàþéå éóëòù. Ïäîá éú îéè, ó÷åòëáñ, õðáìá îá
ðåòåðìåô óôáòéîîïê ëîéçé, é ÷ïìûåâîéë Áìåûá ìï÷ëï ðòéèìïðîõì åå
ìáäïîøà. -- Ï, ëáëïå ïóëïòâìåîéå! Ìõþûå âù ñ óôáì ëòåðëéí þáåí
éìé ëïæå ÷ íïåí ïäéîïëïí ôåòíïóå! -- ðòïäïìöáì úá÷ù÷áôø äöéîî,
úáëáôé÷ çìáúá é òáóëáþé÷áñóø éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ. -- Ï, ñ
îåóþáóôîùê! Ðòåúéòáêôå íåîñ, ôïðþéôå îïçáíé, îáóíåèáêôåóø!..
-- Îõ, úîáåûø, íïå ôåòðåîéå ôïöå íïöåô ìïðîõôø! -- ×ïìûåâîéë
Áìåûá, îå ÷ùäåòöá÷, óôõëîõì ëõìáëïí ðï óôïìõ.
Âáçòï÷ïå ìéãï äöéîîá ðïúåìåîåìï, ïî ó çòïèïôïí õðáì îá
ëïìåîé.
-- Óíéìõêóñ, ï ðï÷åìéôåìø! -- úáäùèáñóø ïô õöáóá, ðòïóôïîáì
ïî. Ïô åçï éóðõçáîîïçï äùèáîéñ úá÷åòîõìóñ ëòáê ëï÷òá. -- Ðòïóôé
ó÷ïåçï îåâìáçïäáòîïçï óìõçõ. Îå ëáòáê åçï ó÷ïåê îåíéìïóôøà.
Ðïëïòîùê é îåíïê, ðòéöá÷ûéóø ÷ õçïìëå, ñ âõäõ öäáôø ÷ ðïäßåúäå,
õ ìéæôá, çäå ôù ðòéëáöåûø...
-- Ïðñôø ëòáêîïóôé. Õö óòáúõ "îåíïê é ðïëïòîùê"... --
îåäï÷ïìøîï ðïíïòýéìóñ ÷ïìûåâîéë Áìåûá.
Ïî óîñì ó âáôáòåé ×áìøëéîù âáûíáëé. Ïîé âùìé ôåðìùå é
ô÷åòäùå, óìï÷îï ÷ùäïìâìåîîùå éú ëïòù.
×áìøëá óõîõì ÷ îéè îïçé, óäåìáì îåóëïìøëï ûáçï÷. Öåóôëéå
âáûíáëé óëòéðåìé, é îïçé ÷ îéè îå óçéâáìéóø, âùìé ëáë
äåòå÷ñîîùå.
-- Îéþåçï, ÷ù ðïèïäéôå, ðïèïäéôå ÷ îéè, òáúïíîõôóñ, --
óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá é óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë äöéîîõ: -- Ôáë éìé
éîáþå -- ðïòá!
Ôï, þôï óìõþéìïóø ðïôïí, ðïëáúáìïóø ×áìøëå óìéûëïí âùóôòùí,
óìéûëïí îå÷åòïñôîùí, âõäôï üôï âùì óïî.
Óáíï óïâïê òáóðáèîõìïóø ïëîï. × ìéãï ðáèîõìï èïìïäïí,
óùòïóôøà õèïäñýåê úéíù.
×áìøëá ðïþõ÷óô÷ï÷áì ðõóôïôõ ðïä îïçáíé, óìï÷îï ðïì
ðòï÷áìéìóñ é ïî ðï÷éó ÷ ÷ïúäõèå. Ëïçäá ïî çìñîõì ÷îéú, ïî
õ÷éäåì ëòùûé çïòïäá, õâåçáàýéå ïçîé, ïçîé, õäìéîåîîùå
ä÷éöåîéåí.
Îï ÷óå ÷òåíñ ïî þõ÷óô÷ï÷áì ëòåðëõà òõëõ ÷ïìûåâîéëá Áìåûé,
ïâè÷áôé÷ûõà åçï ðïðåòåë öé÷ïôá. ×ðòïþåí, ×áìøëá îå âùì õ÷åòåî
äï ëïîãá, þøñ üôï ÷óå-ôáëé òõëá: ÷ïìûåâîéëá Áìåûé éìé äöéîîá?
Ïî äáöå îå õóðåì éóðõçáôøóñ, ëáë úá îéíé õöå úáèìïðîõìáóø
úîáëïíáñ ä÷åòø ðïäßåúäá, á äöéîî, óôùäìé÷ï óçïòâé÷ûéóø,
ðòéôëîõìóñ ÷ õçìõ ÷ïúìå äïóëé ó ðïþôï÷ùíé ñýéëáíé.
×áìøëá îå ðïíîéì, ëáë ïî ÷íåóôå ó ÷ïìûåâîéëïí Áìåûåê
ðïäîñìóñ îá ìéæôå.
Á ðïôïí ðåòåä îéí ðïñ÷éìáóø íáíá.
Ïîá óôïñìá ÷ ä÷åòñè ë÷áòôéòù, ïðõóôé÷ òõëé, é ëáúáìïóø,
óï÷óåí îå òáäá âùìá ×áìøëå, ôáëáñ ïîá âùìá âìåäîáñ é ôáëéíé
éúíõþåîîùíé é þõöéíé âùìé õ îåå çìáúá.
-- Íù õöå îå úîáìé, þôï é äåìáôø, ëõäá ú÷ïîéôø, -- ôéèï
óëáúáìá íáíá.
×áìøëå óôáìï ïâéäîï, þôï íáíá ôáë çï÷ïòéô ó ÷ïìûåâîéëïí
Áìåûåê. Èïôñ ïôëõäá åê âùìï úîáôø, þôï ïî ÷ïìûåâîéë.
-- ×ï ÷óåí ÷éîï÷áô ñ, ïäéî ñ, -- óíõýåîîï óëáúáì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá, ãåòåíïîîï ðòéðïäîéíáñ ûìñðõ. -- Úáâùì ï ÷òåíåîé, ëáë
÷óåçäá. Îï ðï÷åòøôå, õ îáó âùìé ïþåîø ÷áöîùå äåìá ó ÷áûéí
íáìåîøëéí ëáðéôáîïí.
Ó üôéíé óìï÷áíé ÷ïìûåâîéë Áìåûá ðïäôïìëîõì ×áìøëõ ë íáíå.
-- Ôáë õö é ëáðéôáîïí... -- óìáâï õìùâîõìáóø íáíá.
-- Äá, ëáðéôáîïí, -- ÷ïìîõñóø é, ëáë ïâùþîï, îåíîïçï
óíõýáñóø, óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Õ íåîñ äáöå îåô óïíîåîéê.
Ðïîéíáåôå, íåîñ ÷îéúõ öäåô íïê... îå÷áöîï ëôï. É åóìé
ëôï-îéâõäø õ÷éäéô íïåçï... îå÷áöîï ëïçï... Ïóïâåîîï
ëáëáñ-îéâõäø ðïöéìáñ óïóåäëá, óôáòõûëá... Óìï÷ïí, ñ äïìöåî
ôïòïðéôøóñ. Îï åóìé âù õ íåîñ âùìá èïôø íéîõôá ÷òåíåîé, ñ âù
÷áí îåðòåíåîîï ïâßñóîéì, ëáëéå ôõô éíåàôóñ ÷åòîåêûéå ðòéúîáëé,
þôï îáû äïòïçïê, õ÷áöáåíùê Ôéî Ôéîùþ, ëáë ÷ù åçï íéìï úï÷åôå,
îåðòåíåîîï óôáîåô ëáðéôáîïí...
É, ðòïéúîåóñ üôé íáìïðïîñôîùå, úáçáäïþîùå óìï÷á, ÷ïìûåâîéë
Áìåûá åýå òáú ðòéðïäîñì ûìñðõ é óôáì ôïòïðìé÷ï óðõóëáôøóñ ÷îéú
ðï ìåóôîéãå.
Ôåðåòø, äòõúøñ íïé, íù ðòïóôéíóñ ó Ôéî Ôéîùþåí, ëïôïòùê,
ðï-íïåíõ, ïþåîø óìá÷îùê, é ó ÷ïìûåâîéëïí Áìåûåê. ×ðòïþåí, ó
÷ïìûåâîéëïí Áìåûåê íù åýå ÷óôòåôéíóñ îá óôòáîéãáè îáûåê
ðï÷åóôé. Ôáë öå, ëáë é ó îáòéóï÷áîîïê Ìáóôïþëïê.
Á îáí ó ÷áíé ðïòá ÷ ðõôø.
Ôõäá, çäå ëáôéô ó÷ïé çïìõâùå ÷ïìîù ïëåáî Óëáúëé. ×
õäé÷éôåìøîõà óôòáîõ Íåþôù é Æáîôáúéé. Ðòñíåèïîøëï îá ïóôòï÷
Ëáðéôáîï÷. Îá ïóôòï÷, ë ëïôïòïíõ óï ÷óåè óôïòïî ðìù÷õô
íáìåîøëéå ëïòáâìé, óäåìáîîùå òåâñþøéíé òõëáíé.
Çìá÷á 5. × ÔÁ×ÅÒÎÅ "ÚÏÌÏÔÁÑ ÒÙÂËÁ" É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÒÁÓÓËÁÚ ÄÒÅÓÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÁÒÄÉÎËÉ
Ôéèï ûõòûáìé ÷ùóïëéå ðáìøíù îá ïóôòï÷å Ëáðéôáîï÷. Éè öåóôëéå
÷ïìïóáôùå óô÷ïìù é äìéîîùå ìéóôøñ ëáúáìéóø ïòáîöå÷ùíé ïô
úáèïäñýåçï óïìîãá.
Îáä ðáìøíáíé, õóôòáé÷áñóø ðïõàôîåå îá îïþø, åýå óïîîï ìåôáìé
îåâù÷áìï âïìøûéå, ñòëéå âáâïþëé. Úáäå÷áìé ÷åòèõûëé ðáìøí
èòõðëéíé ëòùìøñíé, ïóùðáìé òáúîïã÷åôîïê ðùìøãïê.
Éè ôïòïðéìé íïèîáôùå îïþîùå âáâïþëé, ðïñ÷é÷ûéåóñ åä÷á ôïìøëï
îáþáìï óíåòëáôøóñ. Ôïìóôùå, îåõëìàöéå, ó ëïòïôëéíé ëòùìøñíé,
ðïèïöéå îá ëõìøëé ó ðùìøà.
-- Éûø òáúìåôáìéóø... -- ÷ïòþáìé îïþîùå âáâïþëé. -- Óåêþáó
îáûå ÷òåíñ. Óëïòï úáöçõô ó÷åþé, ìáíðù, æïîáòé. Íù âõäåí âéôøóñ
ï óôåëìá é ëòõöéôøóñ, ëòõöéôøóñ ÷ïëòõç ïçîñ...
Óï óôïòïîù çá÷áîé äïîïóéìéóø ïöé÷ìåîîùå çïìïóá. Ôáí åýå
÷ï÷óà ëéðåìá òáâïôá. Íïòñëé þéîéìé ëïòáâìé, ëïôïòùå éúòñäîï
ðïôòåðáì ðïóìåäîéê ûôïòí.
Äá, äòõúøñ íïé, ïëåáî Óëáúëé ðïéóôéîå íïöîï âùìï îáú÷áôø
ëáðòéúîùí ïëåáîïí. Íáìï óëáúáôø -- ëáðòéúîùí. ×óðùìøþé÷ùí, äáöå
úáäéòéóôùí.
Ûôïòí é âõòé îáìåôáìé óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï, é ðòåäóëáúáôø
éè îå âùìï îé íáìåêûåê ÷ïúíïöîïóôé.
×äòõç îé ó ôïçï îé ó óåçï îåâï íòáþîåìï, óïâéòáìéóø ëïóíáôùå
ôõþé. Âåûåîùê ÷åôåò óìï÷îï ðåòåíåûé÷áì éè ó íïòåí. Òå÷ é çòïèïô
÷ ïäéî íéç óíåîñìé ôéûéîõ. Á ÷ïô õöå ëáôéô äå÷ñôùê ÷áì, ëáë
éú÷åóôîï, óáíùê ïðáóîùê é ëï÷áòîùê. Á úá äå÷ñôùí ÷áìïí, ïôëõäá
îé ÷ïúøíéóø, ïðñôø äå÷ñôùê ÷áì, á úá îéí óîï÷á äå÷ñôùê.
É ðòïûõ ÷áó, äòõúøñ íïé, îå õäé÷ìñêôåóø!
Òáú õö ÷ù ïôðòá÷éìéóø îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, ÷áí îå òáú
ðòéäåôóñ ûéòïëï ïôëòù÷áôø çìáúá é çï÷ïòéôø: îõ é îõ! ×ïô üôï
äá!
Á þåí íåòéôø õäé÷ìåîéå, íù ó ÷áíé ôáë åýå é îå òåûéìé. ×ï
÷óñëïí óìõþáå, îå ëéìïíåôòáíé. ×ú÷åûé÷áôø õäé÷ìåîéå îá ÷åóáè
ôïöå, ñ ðïìáçáà, îå ìõþûéê óðïóïâ. Ðòá÷äá, ïäéî þõäáë õ÷åòñì
íåîñ, þôï ïî ëáðáåô äåóñôø ëáðåìø õäé÷ìåîéñ ÷ òàíëõ é ðòéîéíáåô
ëáöäùê ÷åþåò ðåòåä óîïí. Îï ñ äõíáà, þôï ïî ðòïóôï ûõôéì.
Ïäîáëï îå âõäåí ïô÷ìåëáôøóñ.
Ëáë ÷óåçäá, ÷ï ÷òåíñ ûôïòíá èõöå ÷óåè ðòéûìïóø "×åóåìïíõ
Ôòïììà".
Ëáðéôáî Îéìøó, òáúäïóáäï÷áîîùê é úìïê, ûáçáì ðï ðáìõâå,
éú-ðïä îáóõðìåîîùè âòï÷åê íòáþîï ðïçìñäù÷áì, ëáë ìï÷ëéå
íáôòïóù, ÷úïâòá÷ûéóø ðï ÷áîôáí ó ëéóôïþëáíé é ôàâéëáíé ëìåñ,
óôá÷éìé úáðìáôù îá âõíáöîùå ðáòõóá.
Äá, âõíáöîùå ðáòõóá âùìé ðïéóôéîå úìùí òïëïí ëáðéôáîá
Îéìøóá! Ðïóìå ëáöäïê âõòé "×åóåìùê Ôòïììø" åìå-åìå äïôñçé÷áì äï
çá÷áîé, é òáúíïëûéå ïâòù÷ëé ðáòõóï÷, ó÷éóá÷ûéå ó òåê,
ðòåäóôá÷ìñìé óïâïê ðìáþå÷îïå úòåìéýå.
"Îõ ðïþåíõ, ðïþåíõ íïê Îéìøó, ëïçäá íáóôåòéì "×åóåìïçï
Ôòïììñ", óäåìáì åíõ âõíáöîùå ðáòõóá? -- óôéóëé÷áñ ÷ ëáòíáîáè
ëõìáëé ïô âåúîáäåöîïçï ïôþáñîéñ, äõíáì ëáðéôáî Îéìøó. -- ×åäø
"Ôòïììø" ïôìéþîïå óõäîï, õóôïêþé÷ îá ëõòóå, ðòåëòáóîï
íáîå÷òéòõåô. Îï ðáòõóá?.. Ôåòðåîéñ åíõ îå è÷áôéìï, ÷ïô þôï.
Óäåìáì ðáòõóá ôñð-ìñð. Óèáìôõòéì íáìøþéûëá. Ìéûø âù ðïóëïòåê îá
÷ïäõ óðõóôéôø..."
Îï ôõô îáóôòïåîéå õ ëáðéôáîá Îéìøóá ïëïîþáôåìøîï
éóðïòôéìïóø.
× çá÷áîø, îåõëìàöå ìá÷éòõñ íåöäõ ìåçëéíé ðáòõóîéëáíé, ÷èïäéì
"Çòïóæáôåò", îáäåöîï óäåìáîîïå, ôñöåìïå é îåðï÷ïòïôìé÷ïå
ôïòçï÷ïå óõäîï.
Îá ðáìõâå, ûéòïëï é õóôïêþé÷ï òáóóôá÷é÷ îïçé, óôïñì åçï
ëáðéôáî Íáëó Íïòéã Çõóôá÷ Ôåïäïò Æòéäòéè, ðï ðòïú÷éýõ ëáðéôáî
Ëáëóìåäõåô.
"Çòïóæáôåò", ëáë ÷óåçäá, ðòéû÷áòôï÷áìóñ ÷ïúìå "×åóåìïçï
Ôòïììñ".
"Îáòïþîï öå, ëïîåþîï, îáòïþîï" -- ó îåðòéñúîøà ðïäõíáì
ëáðéôáî Îéìøó.
Ó äïóáäïê úáëõóé÷ çõâõ, çìñîõì îá éúíïþáìåîîùå âõòåê ïâòù÷ëé
âõíáöîùè ðáòõóï÷.
×óå ÷ ëáðéôáîå. Ëáë óìåäõåô òáúäòáöáìï ëáðéôáîá Îéìøóá. É
óáíïäï÷ïìøîáñ, ëáë åíõ ëáúáìïóø, õìùâëá, é ïòáîöå÷ï-òùöéå
÷åóîõûëé, óìï÷îï ûìñðëé ç÷ïúäåê, ëòåðëï ÷âéôùå ÷ ëòõçìõà
æéúéïîïíéà. É ïâûéòîùå ëáòíáîù åçï ëõòôëé, óûéôïê éú çòõâïçï,
îï äïâòïôîïçï óõëîá. É âáûíáëé îá ôïìóôïê ðïäïû÷å, ðïäâéôùå
ðïäëï÷ëáíé, ôáë þôï ëáöäùê ûáç ïôäá÷áìóñ, ëáë õäáò íïìïôëá.
É çìá÷îïå, þôï ïóïâåîîï ïâéöáìï âïìåúîåîîï óáíïìàâé÷ïçï
ëáðéôáîá Îéìøóá, -- üôï äïóáäîáñ íáîåòá ðï÷ôïòñôø ðï ìàâïíõ
ðï÷ïäõ:
-- ×óå îáäï äåìáôø ëáë óìåäõåô! Ôáë ÷óåçäá çï÷ïòéì íïê
ðïëïêîùê äåäõûëá!
Óìï÷îï âåìïëòùìáñ þáêëá, ë ïóôòï÷õ ðïäïûìá âòéçáîôéîá
"Íåþôá". Íáôòïóù ìéèï é ìï÷ëï õâòáìé ðáòõóá.
"Ðïöáìõê, ìõþûéê ëïòáâìø úäåóø õ îáó, -- ó îå÷ïìøîïê
úá÷éóôøà ðïäõíáì ëáðéôáî Îéìøó, ðòï÷ïöáñ "Íåþôõ" çìáúáíé. -- Îï
é ëáðéôáî îá "Íåþôå", îéþåçï îå óëáöåûø, îáóôïñýéê íïòñë.
Ïôìéþîùê ôï÷áòéý, âåúõðòåþîï èòáâòùê, ÷óåçäá íïöîï îá îåçï
ðïìïöéôøóñ. Äòõçïçï ôáëïçï îå óùýåûø, ëáë îáû ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ".
Õ ëáðéôáîá Îéìøóá ëáë-ôï ïôìåçìï ïô óåòäãá. É ïî õöå âïäòï
úáûáçáì ÷÷åòè ðï íïýåîîïê ëáíîåí äïòïçå, ôõäá, çäå çïóôåðòééíîï
é ðòé÷åôìé÷ï ðïëáþé÷áìóñ é íéçáì õúïòîùê æïîáòø îáä ÷èïäïí ÷
ðïòôï÷õà ôá÷åòîõ "Úïìïôáñ òùâëá".
Ëáë ÷óåçäá, ðïä ÷åþåò ëáðéôáîù óïâòáìéóø ÷ ðïòôï÷ïê ôá÷åòîå.
Óëïòï ÷ "Úïìïôõà òùâëõ" ðòéûåì é ëáðéôáî ×áìåîôéî
×áìåîôéîï÷éþ, ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, ëáë þáóôï ÷ ûõôëõ ìàâéìé
îáúù÷áôø åçï äòõúøñ.
Ôïìøëï èïþõ ÷áó óòáúõ ðòåäõðòåäéôø, äïòïçéå þéôáôåìé, þôï
üôï âùì ÷ï÷óå îå ôïô íáìåîøëéê Ôéî Ôéîùþ, õþåîéë ðåò÷ïçï
ëìáóóá, ó ëïôïòùí ÷ù ÷óôòåôéìéóø ÷ îáþáìå üôïê îåïâùëîï÷åîîïê
éóôïòéé.
Îå úáâõäøôå, ÷åäø íù ó ÷áíé ðåòåóåëìé ïëåáî Óëáúëé é ðïðáìé
îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, çäå öé÷õô ëáðéôáîù òåâñþøåê íåþôù.
Ðïüôïíõ îåô îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï, þôï þåòåú ðïòïç ûáçîõì
÷úòïóìùê þåìï÷åë, ûéòïëïðìåþéê é ìáäîùê, ó íõöåóô÷åîîùí,
ðïöáìõê, äáöå îåóëïìøëï óõòï÷ùí ìéãïí. Óìï÷ïí, ôïþîï ôáëïê,
ëáëéí íåþôáì óôáôø íáìåîøëéê Ôéî Ôéîùþ, ëïçäá ÷ùòáóôåô.
Äáöå óòåäé ïâ÷åôòåîîùè, ðòïëáìåîîùè úîïåí é óïìøà ìéã
ëáðéôáîï÷, åçï ìéãï ëáúáìïóø ïóïâåîîï óíõçìùí, âõäôï ÷ùðáìï åíõ
îá äïìà âïìøûå, þåí äòõçéí, é óïìîãá, é ÷åôòá. Á óðïëïêîùê
÷úçìñä óåòùè çìáú çï÷ïòéì ï òåäëïê ô÷åòäïóôé èáòáëôåòá.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïâîñì úá ðìåþé ëáðéôáîá Îéìøóá. Îé ï þåí
îå óðòïóéì åçï: îé ëáë ðòïûåì òåêó, îé ëáë "×åóåìùê Ôòïììø"
÷óôòåôéì âõòà.
É ëáðéôáî Îéìøó íùóìåîîï ðïâìáçïäáòéì åçï úá üôï.
Îáó÷éóôù÷áñ þôï-ôï ÷åóåìïå, ÷ ôá÷åòîõ ÷ïûåì ëáðéôáî Öáî,
îå÷ùóïëéê, óôòïêîùê é ìï÷ëéê.
Åçï ìåçëéê ïóôòïîïóùê "Áìøâáôòïó" âùì òáúòéóï÷áî ã÷åôîùíé
ëáòáîäáûáíé é ëòáóëáíé ïô ëéìñ äï ðáòõóï÷.
Îá æìáçå ëòáóï÷áìóñ Ðéæ ÷ óéîåê íïòóëïê ûáðïþëå, ìéèï
óä÷éîõôïê îá ïäîï õèï.
×éäîï, íáìåîøëéê Öáî âïñìóñ, þôï âõòé é îåðïçïäù ðïóôåðåîîï
óíïàô åçï òéóõîëé, é ðïüôïíõ ðïçòõúéì ÷ ôòàí "Áìøâáôòïóá"
ëòáóëé é ëïòïâëõ ã÷åôîùè ëáòáîäáûåê. Îå úáâùì ïî é âïìøûõà
òåúéîëõ, îá óìõþáê, åóìé ðòéäåôóñ þôï-îéâõäø óôåòåôø éìé
ðïäðòá÷éôø.
Ëáðéôáî Öáî ïëáúáìóñ ïôìéþîùí èõäïöîéëïí é ðïóìå ëáöäïçï
ðìá÷áîéñ ïâîï÷ìñì é ïó÷åöáì òéóõîëé, ðïëá åçï íáôòïóù äï âìåóëá
äòáéìé ðáìõâõ.
×óëïòå ÷ ôá÷åòîõ úáñ÷éìóñ ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. Ïî ó ôáëïê
óéìïê úáèìïðîõì úá óïâïê ä÷åòø, þôï ôá âõèîõìá, ëáë óôáòéîîáñ
ðõûëá. Õè÷áôé÷ úá óðéîëõ ôñöåìùê äõâï÷ùê óôõì, ïî ó çòïèïôïí
ðïäôáýéì åçï ë óôïìõ é õóåìóñ òñäïí ó ëáðéôáîïí Öáîïí, ûéòïëï
òáóóôá÷é÷ îïçé.
Ðïóìåäîéí ÷ ôá÷åòîõ ðòéëï÷ùìñì, ïðéòáñóø îá éóôïþåîîõà
÷òåíåîåí ôòïóôø, áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ.
Óîï÷á ðòïûõ ÷áó, äòõúøñ íïé, îå õäé÷ìñêôåóø! Äá é,
óïâóô÷åîîï, þôï ôõô ôáëïçï ïóïâåîîïçï? Äá, Èòéóôïæïò Ëïìõíâ
ôïöå âùì ëïçäá-ôï íáìøþéûëïê. Äá, Èòéóôïæïò Ëïìõíâ ôïöå
íáóôåòéì ëïòáâìéëé.
Ë ôïíõ öå, óëáöåí ðï þåóôé, îáêäåôóñ ìé îá ó÷åôå íïòñë,
ëïôïòùê ó úáíéòáîéåí óåòäãá îå ÷óðïíîéì âù áäíéòáìá Ëïìõíâá,
åóìé ÷äòõç óéîåàýéí þõäïí ÷ïúîéëîåô îá çïòéúïîôå îå÷åäïíáñ
úåíìñ, åýå îéëåí îå úáîåóåîîáñ îá ëáòôõ! Þôï îé çï÷ïòéôå, á ÷
äõûå ëáöäïçï íïòñëá öé÷åô ïôëòù÷áôåìø îï÷ùè úåíåìø Èòéóôïæïò
Ëïìõíâ, üôï õö ôïþîï!
É åóìé ëáë óìåäõåô ÷äõíáôøóñ ÷ï ÷óå üôï, ôï, îá÷åòîïå, õöå
îéëïíõ éú ÷áó, äòõúøñ íïé, îå ðïëáöåôóñ óôòáîîùí, þôï ÷óìåä úá
äòõçéíé ëáðéôáîáíé é óôáòùê áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ ðåòåóôõðéì
ðïòïç ôá÷åòîù.
-- Þôï úá èïìïä é ÷åôåò! ×éäîï, ÷ ðòåéóðïäîåê îùîþå ðõóôï.
×óå äøñ÷ïìù óïâòáìéóø úäåóø é, òáúäõ÷ ýåëé, äõàô ôáë, þôï
äïâòïíõ þåìï÷åëõ îå óôõðéôø é ûáçõ, -- ðòï÷ïòþáì áäíéòáì
Ëïìõíâ. Ïî ÷óåçäá ÷ùòáöáìóñ îåóëïìøëï ÷ïú÷ùûåîîï é óôáòïíïäîï.
×ðòïþåí, ðïçïäá óôïñìá ôéèáñ é ôåðìáñ. Ðòïóôï óôáòùê áäíéòáì
îå óìéûëïí ëòåðëï äåòöáìóñ îá îïçáè, é ÷ ìàâõà ðïçïäõ õ îåçï
ìïíéìï ëïóôé.
Áäíéòáì Ëïìõíâ, óï óëòéðïí óïçîõì ëïìåîé é õóåìóñ îá óôõì,
ðïä÷éîõ÷ åçï ðïâìéöå ë ðùìáàýåíõ ëáíåìøëõ. Óîñì ûìñðõ ó
ïâìåúìùí óôòáõóï÷ùí ðåòïí, ïðòá÷éì ðïöåìôå÷ûéå ëòõöå÷îùå
íáîöåôù ã÷åôá óôåáòéîï÷ïê ó÷åþëé.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, çòïíëï èìïðîõ÷ ìáäïîñíé, õâéì óåòõà íïìø,
ëòõöé÷ûõàóñ ÷ïëòõç úîáíåîéôïçï áäíéòáìá é õö óìéûëïí
úáéîôåòåóï÷á÷ûõàóñ åçï ÷åôèéí ëáíúïìïí é ðïôåòôïê ûìñðïê.
-- Âìáçïäáòà, -- íåäìåîîï é ÷åìéþåóô÷åîîï ëé÷îõì Èòéóôïæïò
Ëïìõíâ ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. -- Åóìé âù óï íîïê ðìá÷áìé ìàäé,
ðïäïâîùå ÷áí, ëáðéôáî, îå éóëìàþåîï, þôï ñ ïôëòùì âù åýå
ðáòïþëõ ëáëéè-îéâõäø ôáí Áíåòéë.
-- Çí... -- ó óïíîåîéåí ïôïú÷áìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, ëïôïòùê
îåóëïìøëï ìõþûå úîáì çåïçòáæéà.
× ôòáëôéò úáçìñîõì îåîáäïìçï Äïâòùê Ðòïèïöéê. Ïî ÷óåçäá
úáèïäéì íéîõô îá äåóñôø, îå âïìøûå.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ õóáäéì Äïâòïçï Ðòïèïöåçï ÷ïúìå óåâñ, îáìéì
åíõ ëõâïë ôåíîïçï óôáòéîîïçï ÷éîá. Äïâòùê Ðòïèïöéê õìùâîõìóñ
ó÷ïåê ïâùþîïê òáóóåñîîïê é ðåþáìøîïê õìùâëïê.
Éóôïòéñ åçï âùìá äï÷ïìøîï-ôáëé îåïâùþîïê.
Ïî ðòéðìùì îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷ îá íáìåîøëïí âõíáöîïí
ëïòáâìå, äáöå îå óëìååîîïí, á ðòïóôï óìïöåîîïí éú ìéóôá âõíáçé
÷ ëìåôïþëõ, ÷éäéíï ÷ùò÷áîîïçï éú ôåôòáäé ðï íáôåíáôéëå. Ðï
óåëòåôõ óëáöåí, ôïìøëï þôïâù ïî üôïçï îå óìùûáì: ëïòáâìø åçï
ðïèïäéì âïìøûå îá âõíáöîõà ôòåõçïìøîõà ûìñðõ, þåí îá ëïòáâìø.
Åä÷á ëïòáâìø âòïóéì ÷ çá÷áîé ñëïòø, á ëáðéôáî é
îåíîïçïþéóìåîîáñ ëïíáîäá âìáçïðïìõþîï óïûìé îá âåòåç, òáúíïëûéê
ëïòáâìø ïóåì, óðìàýéìóñ é òáóðïìúóñ îá ëõóëé. Ðåò÷áñ öå
îáâåöá÷ûáñ ÷ïìîá õîåóìá ïâòù÷ëé âõíáçé ÷ ïôëòùôùê ïëåáî.
-- Þôï ö, òáú ñ ïóôáìóñ âåú ëïòáâìñ, -- óëáúáì ïçïòþåîîùê
ëáðéôáî, -- ôï ñ óôáîõ Äïâòùí Ðòïèïöéí. Ðòåäóôá÷øôå,
ëáëïê-îéâõäø âåäîñçá úáâìõäéìóñ é îïþøà, ÷ ëòïíåûîïê ôøíå
âòåäåô ðï îåúîáëïíïê äïòïçå. ×åäø ëôï-ôï äïìöåî ðï÷óôòåþáôøóñ
åíõ îá ðõôé? Ôáë üôï âõäõ ñ!
Ó ôåè ðïò Äïâòùê Ðòïèïöéê ÷óå îïþé îáðòïìåô âòïäéì ðï
äïòïçáí ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷.
Ðïöáìõê, îåìøúñ îáú÷áôø ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷ ïóïâåîîï âïìøûéí.
Îï ÷óå öå ôáí âùìï îåóëïìøëï äïòïç.
Ûéòïëáñ ðòñíáñ äïòïçá óïåäéîñìá çá÷áîø é çïòïä, çäå öéìé
ëáðéôáîù.
-- Üôï äïòïçá ÷ çïòïä, -- ìàâéì çï÷ïòéôø Äïâòùê Ðòïèïöéê, --
îï åóìé éäôé ðï îåê ÷ ïâòáôîïí îáðòá÷ìåîéé, ôï üôï õöå âõäåô
äïòïçá ÷ çá÷áîø. Ëáë îé óþéôáêôå, á üôï õöå ä÷å äïòïçé.
Âùìá åýå õúëáñ ðåôìñàýáñ äïòïöëá, éäõýáñ ïô ôá÷åòîù "Úïìïôáñ
òùâëá" ë ÷ùóïëïê îåðòéóôõðîïê óëáìå, ïäéîïëï ôïòþáýåê îá
óå÷åòîïê ïëïîåþîïóôé ïóôòï÷á.
-- Üôï äïòïçá ë ïäéîïëïê óëáìå. Îï ÷åäø åóìé éäôé ðï îåê
îáúáä, ôï üôï âõäåô õöå óï÷óåí äòõçáñ äïòïçá. Äïòïçá, ÷åäõýáñ ë
ôá÷åòîå "Úïìïôáñ òùâëá", -- ðïäóþéôù÷áì, úáçéâáñ ðáìøãù, Äïâòùê
Ðòïèïöéê.
Ôáë þôï, óáíé ÷éäéôå, òáâïôù õ îåçï âùìï ðòåäïóôáôïþîï.
-- Ïóôá÷áêôåóø ó îáíé, ïôõöéîáåí ÷íåóôå, îáû óìá÷îùê Äïâòùê
Ðòïèïöéê, -- ðòåäìïöéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Îïþø ïâåýáåô âùôø
èïìïäîïê.
-- Ë óïöáìåîéà... -- Äïâòùê Ðòïèïöéê òáú÷åì òõëáíé,
ïúáâïþåîîï çìñîõì ÷ ïëîï. -- Á ÷äòõç -- ÷ù ôïìøëï ðòåäóôá÷øôå
óåâå -- éíåîîï óåêþáó, ÷ üôõ íéîõôõ, ëôï-îéâõäø úáâìõäéìóñ ÷
ôåíîïôå? Îåõöåìé ïî ôáë îéëïçï é îå ÷óôòåôéô, ëôï ðïíïöåô åíõ,
ðïäâïäòéô, ðïäóëáöåô ÷åòîùê ðõôø?
É Äïâòùê Ðòïèïöéê ôïòïðìé÷ï ÷ùûåì éú ôá÷åòîù.
-- Âåúäåìøîéë, âòïäñçá, -- ðïöáìá ðìåþáíé èïúñêëá ôá÷åòîù.
-- Úáíïìþé, ï öåîýéîá, -- óõòï÷ï ðïóíïôòåì îá îåå áäíéòáì
Ëïìõíâ. -- Þôï ôù óíùóìéûø ÷ üôïí? Ô÷ïå äåìï ãåäéôø ÷éîï éú
âïþëé äá õíåôø ðïäáôø åçï ó ìàâåúîùí ðïëìïîïí.
-- Âòïóøôå, áäíéòáì, -- õóíåèîõìóñ ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. --
Îáûá èïúñêëá, îáûá ëòáóïôëá Äöéîá, íïöåô âïìôáôø ÷óå, þôï åê
÷úäõíáåôóñ. Õö ó÷ïå-ôï äåìï ïîá äåìáåô ëáë óìåäõåô! Á üôï óáíïå
çìá÷îïå, ëáë ìàâéì çï÷ïòéôø íïê ðïëïêîùê äåäõûëá.
-- ×ù ïþåîø ìàâåúîù, ëáðéôáî, -- ó õìùâëïê ðïóíïôòåìá îá
îåçï èïúñêëá ôá÷åòîù. -- É ÷áû ðïëïêîùê äåäõûëá ôïöå.
Äá, ðïöáìõê, èïúñêëõ ôá÷åòîù "Úïìïôáñ òùâëá" é ÷ðòñíø íïöîï
âùìï îáú÷áôø ëòáóá÷éãåê!
Þåòîùå ëáë óíïìø ÷ïìïóù âùìé õìïöåîù ÷ ÷ùóïëõà úáôåêìé÷õà
ðòéþåóëõ, é ðìáíñ ó÷åþåê ðòéðìñóù÷áìï óòåäé âìåóôñýéè þåòîùè
ìïëïîï÷. ×úçìñä åå âùóôòùè ôåíîùè çìáú ðïòïê óôáîï÷éìóñ ôáëéí
ðòïîúéôåìøîùí, ôáëéí ïôôïþåîîï-ïóôòùí, þôï ëáúáìïóø, åå çìáúá
íïçõô õëïìïôø, õöáìéôø... Îï... ëòáóïôëá Äöéîá õìùâáìáóø.
Õìùâáìáóø ÷óåçäá é ÷óåí. Ìáóëï÷áñ, îï ëáëáñ-ôï îåðïä÷éöîáñ,
óìï÷îï úáóôù÷ûáñ, õìùâëá îéëïçäá îå óèïäéìá ó åå ìéãá.
Èòïíïê óìõçá ó äåòå÷ñîîïê îïçïê, ðïèïöåê îá ðåòå÷åòîõôõà
âõôùìëõ, ïäîáöäù îïþøà, ÷úâéòáñóø ë óåâå îá þåòäáë, ïóôáîï÷éìóñ
ðåòåäïèîõôø ÷ïúìå ä÷åòé ó÷ïåê èïúñêëé. Ðòïóôï ôáë, éú
ìàâïðùôóô÷á çìñîõì ÷ ðïìõïôëòùôõà ä÷åòø.
Ñòëï ó÷åôéìá ðìïóëáñ óåòåâòñîáñ ìõîá.
Èïúñêëá óðáìá, é -- ÷ ìõîîïí ó÷åôå åýå âìåäîåå ëáúáìïóø åå
âåìïå ìéãï, åýå ôåíîåå þåòîùå ÷ïìïóù. É äáöå ÷ï óîå ïîá
õìùâáìáóø ÷óå ôïê öå ìáóëï÷ïê úáóôù÷ûåê õìùâëïê.
Óôáòïíõ óìõçå ðïþåíõ-ôï óôáìï öõôëï. Ìåäñîùå ëïìàþëé ÷ðéìéóø
íåöäõ ìïðáôïë. Ïî ðïóëïòåå úáëï÷ùìñì ë óåâå îá þåòäáë. Úáâòáìóñ
ðïä ïäåñìï, ó÷åòèõ îá÷áìéì ÷óå ôòñðøå, ëáëïå âùìï. Äï õôòá
ðòïìñúçáì úõâáíé, ôáë é îå óíïç óïçòåôøóñ é õóîõôø...
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ âòïóéì ÷úçìñä ÷ ïëîï, úá ëïôïòùí âùóôòï
óçõýáìáóø ôåíîïôá.
-- Óåçïäîñ Ôïííé äïìöåî ÷åòîõôøóñ éú ó÷ïåçï ðåò÷ïçï
ðìá÷áîéñ, -- îåçòïíëï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
-- Ï-ìñ-ìñ! -- Ëáðéôáî Öáî ðïäîñì ëõâïë. -- Úá úäïòï÷øå
Ôïííé, íïìïäïçï ëáðéôáîá!
-- Óðïóïâîùê íáìøþéûëá, -- ðòïûáíëáì óôáòùê áäíéòáì Ëïìõíâ.
-- Ëõäá, ðïú÷ïìøôå õúîáôø, ðïðìùì?
-- Îá ïóôòï÷å Èòïíïçï Ïóøíéîïçá ÷ùâòïóéìï îá íåìø íïìïäïçï
äåìøæéîá. Ôïííé ÷úñì ëõòó îá Ïóøíéîïçá, -- ïô÷åôéì ëáðéôáî
Ëáëóìåäõåô é õóíåèîõìóñ: -- Õ÷åòåî, Ôïííé óðòá÷éôóñ. Ëáë ìàâéì
çï÷ïòéôø íïê äåäõûëá, ÷óå îáäï äåìáôø ëáë óìåäõåô!
Îå ÷ùäåòöá÷, âïìåúîåîîï óáíïìàâé÷ùê ëáðéôáî Îéìøó âáçòï÷ï
ðïëòáóîåì é ÷óëïþéì óï óôõìá. Åíõ ÷ï ÷óåí þõäéìéóø îáíåëé îá
"×åóåìïçï Ôòïììñ" é åçï âõíáöîùå ðáòõóá.
-- Üôï õöå îå ðåò÷ùê òáú, é åóìé ÷ù èïôéôå óëáúáôø, þôï...
-- óòù÷áàýéíóñ ïô ïâéäù çïìïóïí îáþáì ïî. Îï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ
óï óìï÷áíé: "Âòïóøôå, äòõöéýå! Îéëôï é îå äõíáì ÷áó ïâéäåôø..."
-- ìáóëï÷ï é ô÷åòäï îáäá÷éì åíõ îá ðìåþï é úáóôá÷éì óîï÷á
óåóôø.
-- Ðïíîà, ëáë ðòéðìùì îá ïóôòï÷ íïê ëïòáâìø "Óáîôá Íáòéñ",
-- íåöäõ ôåí âïòíïôáì, ëáþáñ çïìï÷ïê, óôáòùê áäíéòáì Ëïìõíâ. --
Äá, ðòïûìï õöå ìåô ðñôøóïô, îå íåîøûå. Ï ÷òåíñ, ÷òåíñ!..
Ëïòáâìø üôïô óíáóôåòéì óáí Èòéóôïæïò Ëïìõíâ, ëïçäá åýå âùì
íáìøþéûëïê...
Èïúñêëá ôá÷åòîù îáóáäéìá îá ÷åòôåì çõóñ é ðòéîñìáóø
ðï÷ïòáþé÷áôø åçï îáä ïçîåí.
Öéò, ôòåýá, úáëáðáì ÷ ïþáç, ÷óðùèé÷áñ é ïó÷åýáñ ðòïëïðþåîîùå
ëéòðéþé.
Óéäå÷ûáñ ÷ïúìå îåå þåòîáñ, ëáë îïþø, Ëïûëá ÷ùôñîõìá ûåà é
ïâìéúîõìáóø. Îï ôõô öå óï óëòïíîùí, âåúòáúìéþîùí ÷éäïí
ïô÷åòîõìáóø, ëáë âõäôï åå èïúñêëá îáóáäéìá îá ÷åòôåì îå öéòîïçï
çõóñ, á óôáòùê âáûíáë.
Äá, üôá Ëïûëá, ó ëïôïòïê íù åýå ðïúîáëïíéíóñ çïòáúäï âìéöå,
âùìá ïôîàäø îå çìõðá. Ë ôïíõ öå, óï ó÷ïêóô÷åîîùí ëïûëáí
ìõëá÷óô÷ïí, ïîá ïôìéþîï õíåìá óëòù÷áôø ó÷ïé íùóìé. Ðïöáìõê, é ÷
óëáúëå, äá é îá ÷óåí âåìïí ó÷åôå ÷òñä ìé ÷ù âù îáûìé ëïûëõ
èéôòåå üôïê.
Îåïöéäáîîï íáóóé÷îáñ ä÷åòø ôá÷åòîù ûéòïëï òáóðáèîõìáóø.
×åôåò, ðáèîõýéê óïìøà, íïòåí, ÷ïäïòïóìñíé, ðìïóëï ðòéçîõì ðìáíñ
ó÷åþåê.
Þåòåú ðïòïç ûáçîõì íáôòïó Ôåìøîñûëá, äïâòïäõûîùê ÷åòúéìá ó
çïìõâùíé çìáúáíé.
Ôåìøîñûëá âåòåöîï é îåöîï ðòéöéíáì ë çòõäé âïìøûõà òùâõ ó
þåûõåê ëòõðîïê é âìåóôñýåê, ëáë îáìïöåîîùå ïäîá îá äòõçõà
ëòõðîùå íïîåôù.
Üôïô îá òåäëïóôø úáóôåîþé÷ùê é íïìþáìé÷ùê þåìï÷åë éíåì
ïäîõ-åäéîóô÷åîîõà, îï ðïéóôéîå îåïâùëîï÷åîîõà óôòáóôø.
×óå ó÷ïâïäîïå ïô ÷áèôù ÷òåíñ ïî õþéì òùâ òáúçï÷áòé÷áôø.
Îáäï ðòéúîáôøóñ, ïî äïóôéç ÷ üôïí îåíáìùè õóðåèï÷.
Ôåìøîñûëá îáþáì ó ôïçï, þôï îáõþéì çï÷ïòéôø ãåìõà äàöéîõ
óåìåäïë. Îï óåìåäëé ïëáúáìéóø ðõóôùíé, îáäïåäìé÷ùíé âïìôõûëáíé.
Ôï ôáí, ôï ôõô éú ÷ïäù ðïñ÷ìñìáóø óåìåäïþîáñ çïìï÷á é þôï-ôï
ðéýáìá. Ãåìùê äåîø ïîé ïâíåîé÷áìéóø îï÷ïóôñíé, óðìåôîéþáìé,
âïìôáìé ÷óñëéê ÷úäïò. Ðïþåíõ-ôï âïìøûå ÷óåè äïóôá÷áìïóø
Íïòóëïíõ Ëïîøëõ.
-- ×ù óìùûáìé, óìùûáìé!
-- Á þôï óìõþéìïóø!
-- Ëáë öå ôáë, öé÷åôå ÷ íïòå é îéþåçï îå úîáåôå!
-- Äá Íïòóëïê-ôï Ëïîåë ïðñôø ðìá÷áì ÷ ëïòáììï÷ùê çòïô!
-- Áê-ñê-ñê!
-- Á ìåôõþéå òùâëé ÷þåòá ëõäá-ôï õìåôåìé! Ñ óáíá ÷éäåìá, ëáë
ïîé çïôï÷éìé âõôåòâòïäù îá äïòïçõ!
-- Þôï ÷ù âïìôáåôå! Äá ñ éè ôïìøëï þôï ðï÷óôòåþáìá!
Ó õôòá äï ÷åþåòá îáä ÷ïìîáíé îåóìéóø ÷éúçìé÷ùå óåìåäïþîùå
çïìïóá. Èïôø õûé úáôùëáê. Ôåìøîñûëå ðòéûìïóø ðòåëòáôéôø ó
óåìåäëáíé ÷óå úáîñôéñ.
Ìàâéíïê õþåîéãåê Ôåìøîñûëé âùìá íõäòáñ Óáòäéîëá.
Îåíîïçïóìï÷îáñ, óðïëïêîáñ, úòñ îéþåçï îå óëáöåô.
É ÷ïô éíåîîï ó îåê, ó íõäòïê Óáòäéîëïê, íáôòïó Ôåìøîñûëá
ðòéûåì ÷ ôá÷åòîõ "Úïìïôáñ òùâëá". Ïî îåòåûéôåìøîï ïóôáîï÷éìóñ õ
ðïòïçá, ðòéöéíáñ ë óåâå äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ.
Çìáúá Þåòîïê Ëïûëé ÷óðùèîõìé ðòïîúéôåìøîùí úåìåîùí ó÷åôïí.
-- Ðïçáóé çìáúá! -- îåçòïíëï ðòéëòéëîõìá îá îåå èïúñêëá
ôá÷åòîù.
Çìáúá õ Ëïûëé íïíåîôáìøîï ðïçáóìé, óôáìé ðõóôùå, öåìôùå,
ðìïóëéå, ëáë íïîåôù.
Îå âõäåí óëòù÷áôø, ÷ üôïô íéç Þåòîáñ Ëïûëá ðïäõíáìá:
"Éîôåòåóîï, çï÷ïòñýáñ òùâá ÷ëõóîåå, þåí îåçï÷ïòñýáñ? Óäáåôóñ
íîå, ÷ëõóîåå, çïòáúäï ÷ëõóîåå... Èïôåìá âù ñ üôï ÷ùñóîéôø.
Íõò-íñõ!.."
Îï ëïîåþîï, çìñäñ îá Þåòîõà Ëïûëõ, îéëôï îå íïç âù
äïçáäáôøóñ, ï þåí ïîá äõíáåô. Ðï÷ôïòñà, ïîá ïôìéþîï õíåìá
óëòù÷áôø ó÷ïé íùóìé.
×óå ëáðéôáîù, ëáë ïäéî, ðï÷åòîõìé çïìï÷ù, ó éîôåòåóïí
òáúçìñäù÷áñ äòåóóéòï÷áîîõà Òùâõ. Ôåìøîñûëá ïô ÷óåïâýåçï
÷îéíáîéñ óï÷óåí úáóíõýáìóñ. Ë ôïíõ öå îáäï äïâá÷éôø, þåí âïìøûå
÷ íïòå ðïñ÷ìñìïóø çï÷ïòñýéè òùâ, ôåí íïìþáìé÷åê, ëáë îé
óôòáîîï, óôáîï÷éìóñ óáí Ôåìøîñûëá.
-- × þåí äåìï, íáôòïó Ôåìøîñûëá? -- óðòïóéì ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ.
-- Ëáðéôáî, -- ÷ïìîõñóø ðòïçï÷ïòéì Ôåìøîñûëá, -- ðïöáìõêóôá,
îå õäé÷ìñêôåóø, þôï òùâá îá óõûå...
-- Þôï? Òùâù îáóõûéí? -- îåäïóìùûá÷, ðåòåóðòïóéì îåóëïìøëï
çìõèï÷áôùê áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ.
-- Ðìá÷áìá ÷ úáìé÷å ïîá... -- óîï÷á îáþáì Ôåìøîñûëá.
-- Úáìé÷îáñ ïîá? Ôïöå îåðìïèï! -- úáõìùâáìóñ óôáòùê áäíéòáì.
-- Ìõþûå ðõóôø ïîá óáíá ÷óå òáóóëáöåô, -- ïëïîþáôåìøîï
óíõôé÷ûéóø, óëáúáì Ôåìøîñûëá.
Ôåìøîñûëá ïóôïòïöîï ïðõóôéì Óáòäéîëõ îá ðïì, ðïóôá÷éì îá
è÷ïóô.
Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá îåóëïìøëï òáú ðïëáþîõìáóø, îï
÷óå-ôáëé õóôïñìá, òáóôïðùòé÷ ðìá÷îéëé. Úáôåí ûéòïëï ïôëòùìá
òïô, úáûå÷åìéìá öáâòáíé.
-- Ðéôø èïþåô. ×ïäéþëé âù, -- ûåðïôïí ðïðòïóéì Ôåìøîñûëá, --
ðïâïìøûå...
Èïúñêëá, ìáóëï÷ï õìùâáñóø, ðïäáìá åíõ úáëïðþåîîùê -- þáêîéë
ó íñôùíé âïëáíé.
Ôåìøîñûëá îáþáì ìéôø ÷ïäõ éú þáêîéëá ðòñíï ÷ ûéòïëï
òáóëòùôùê òïô Óáòäéîëé. Òùâá ðåòå÷åìá äõè, ó ïâìåçþåîéåí çòïíëï
÷úäïèîõìá. ×îõôòé îåå þôï-ôï úáóëòéðåìï ó îáôõçïê, óìï÷îï
ðòéûåì ÷ ä÷éöåîéå ëáëïê-ôï óôáòùê íåèáîéúí. É ÷äòõç Óáòäéîëá
úáçï÷ïòéìá:
-- Ôåíîïôá, èïôø òùâéê çìáú ÷ùëïìé... Ëïòáâìø Ôïííé ðìùì,
îéëïíõ îå íåûáì. Îéëïçï îå çìïôáì. Íáèáì óåâå ðìá÷îéëáíé é
ðìùì. Ôåþåîéå ðïçîáìï ëïòáâìø ÷ ôåíîïôå îá Þåòîùê ïóôòï÷... Ôáí
úáóåìé ðéòáôù... Ïîé ÷úñìé ëïòáâìø îá áâï... áâï...
Óáòäéîëá îéëáë îå íïçìá ÷ùçï÷ïòéôø îåðòé÷ùþîïå óìï÷ï.
-- Îá áâïòäáö, -- ôéèïîøëï ðïäóëáúáì Ôåìøîñûëá.
-- Îá á-âïò-äáö... -- óôáòáôåìøîï ðï÷ôïòéìá äòåóóéòï÷áîîáñ
Óáòäéîëá.
-- Ðéòáôù?! Ëìñîõóø íïåê ûðáçïê!.. -- ÷úòå÷åì áäíéòáì
Ëïìõíâ, ðïôòñóáñ óåäùíé öåìôï÷áôùíé ÷ïìïóáíé, úá÷éôùíé åýå ðï
íïäå ôåè ÷òåíåî. Äòïöáýéíé òõëáíé ïî ÷ùôáýéì éú îïöåî ó÷ïà
ûðáçõ, ÷óà ðïëòùôõà òùöéíé õúïòáíé òöá÷þéîù.
-- Íïìïäïê ëáðéôáî é ÷óå íáôòïóù ÷óðìùìé ë÷åòèõ âòàèïí, --
éú ðïóìåäîéè óéì ðòïûåðôáìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. -- Ôõô
ðïäïóðåìé äåìøæéîù... Óðáóìé... ÷óåè îá âåòåç...
Ðïôòñóåîîùå ëáðéôáîù óíïôòåìé îá Óáòäéîëõ, öäáìé, íïöåô, ïîá
þôï-îéâõäø åýå óëáöåô. Îï Òùâá íïìþáìá. É îéëôï îå úáíåôéì, ëáë
èïúñêëá ôá÷åòîù é Þåòîáñ Ëïûëá âùóôòï ðåòåçìñîõìéóø, é Þåòîáñ
Ëïûëá ïô÷åòîõìáóø, ðòñþá úåìåîùê ôïòöåóô÷õàýéê âìåóë çìáú.
Ôåìøîñûëá ðïäè÷áôéì äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ îá òõëé, ðòéöáì
ë çòõäé, ó îåöîïóôøà ðïçìáäéì ðï þåûõå.
-- Õíîéãá, ëáë ÷óå ôïìëï÷ï òáóóëáúáìá... Óåêþáó, óåêþáó ÷
íïòå ÷ùðõýõ... -- ðòïâïòíïôáì ïî é, ëáþáñ îá òõëáè Òùâõ, ëáë
íáìïçï òåâåîëá, ÷ùûåì éú ôá÷åòîù.
-- Ðéòáôù... Üôï õöå îå ï-ìñ-ìñ! -- òáóôåòñîîï ðòïôñîõì
ëáðéôáî Öáî.
Èïúñêëá ôá÷åòîù, ëòáóïôëá Äöéîá, ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï
òáóûå÷åìéìá ÷ ïþáçå áìùå õçìé, ðïäëéîõìá äòï÷.
-- Ëáðéôáîù, á ÷åòéôå ÷óñëéí âòåäîñí, -- îáóíåûìé÷ï
ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Ðòá÷ï, èõöå äåôåê. Óáíé ðïóõäéôå: îõ ëáëéå
íïçõô âùôø ðéòáôù ÷ îáûéè ÷ïäáè?
-- Ôáë-ôï ïîï ôáë, -- èíõòñóø, óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. --
Ñ ôïöå îå ïþåîø ÷ üôï ÷åòà. Îï ÷óåôáëé...
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îå õóðåì äïçï÷ïòéôø. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é
÷ ôá÷åòîõ, ûáôáñóø, ÷ïûåì íïìïäåîøëéê îåçò. Íïëòáñ ïäåöäá
ðòéìéðìá ë ôåìõ.
Ïî ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå é, þôïâù îå õðáóôø, õè÷áôéìóñ òõëïê
úá ä÷åòîïê ëïóñë.
Çìá÷á 6. ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÏÄÎÏÇÌÁÚÏÊ ÇÁÄÁÌËÉ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: "ÍÅÞÔÁ" ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÐÌÁ×ÁÎÉÅ
-- Ôïííé, íïê íáìøþéë! -- ó ÷ïìîåîéåí ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ é âòïóéìóñ ë àîïûå.
-- Ðéòáôù úáè÷áôéìé íïê ëïòáâìø, -- ó ôòõäïí ðòïçï÷ïòéì
Ôïííé. -- Íù óòáöáìéóø, ëáë íïçìé. Îï ïîé îáðáìé îá îáó ÷
ôåíîïôå, úáóôáìé ÷òáóðìïè...
-- Íïìïäãù ðéòáôù! ×óå îáäï äåìáôø ëáë óìåäõåô! -- áúáòôîï
÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. Îï ôõô öå óðïè÷áôéìóñ, ëïòïôëéíé
ðáìøãáíé óíõýåîîï ðïþåóáì ÷ úáôùìëå, ó îåëïôïòùí
úáíåûáôåìøóô÷ïí ðòïâïòíïôáì: -- Ðòïóôéôå, äòõúøñ... Ñ, ëáöåôóñ,
óëáúáì þôï-ôï îå ôï. Á? Äá ñ îå éíåì ÷ ÷éäõ îéþåçï ðìïèïçï.
Ðï÷åòøôå, ñ...
Îï îéëôï éú ëáðéôáîï÷ äáöå îå ðïóíïôòåì ÷ åçï óôïòïîõ, é ïî
îáäïìçï õíïìë, ÷éîï÷áôï ïðõóôé÷ çïìï÷õ.
-- Íïê þõäåóîùê ëïòáâìø éú ðáìøíï÷ïçï äåòå÷á. Ñ ÷ ðåò÷ùê òáú
÷ùûåì îá îåí ÷ íïòå... -- Çõâù Ôïííé óï÷óåí ðï-äåôóëé äòïçîõìé,
ëòõçìùå ëáòéå çìáúá îáðïìîéìéóø óìåúáíé.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ òáúöáì óìï÷îï óõäïòïçïê _ ó÷åäåîîùå
èïìïäîùå ðáìøãù Ôïííé, ïâîñì úá ðìåþé, þõ÷óô÷õñ, þôï àîïûá ÷åóø
äòïöéô, õóáäéì åçï ðïâìéöå ë öáòëï ðùìá÷ûåíõ ëáíåìøëõ.
-- ×óå úá íîïê! Îá ëáòá÷åììõ! × ðïçïîà úá ðéòáôáíé! --
äòåâåúöáýéí çïìïóïí ëòéëîõì ëáðéôáî Èòéóôïæïò Ëïìõíâ.
Ðòéðïäîñìóñ îá äòïöáýéè óôáòþåóëéè îïçáè é ôõô öå óîï÷á õðáì îá
óôõì.
-- Ôåðåòø ðéòáôù âõäõô èïúñêîéþáôø ÷ îáûéè ÷ïäáè. Ïóïâåîîï
ðï îïþáí, ÷ ôåíîïôå, -- ïúáâïþåîîï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. --
Ðéòáôù... Îï÷ïóôø îå éú ðòéñôîùè... Îõ, Ôïííé, Ôïííé, äá îå
÷åûáê ôù îïóá! ×åäø ôù óòåäé äòõúåê!
-- Þåí íåîøûå, ôåí âïìøûå, é îéëáëéè ðåòåöé÷áîéê!.. --
îåçòïíëï ðòïâïòíïôáìá ëòáóïôëá Äöéîá, ðï÷ïòáþé÷áñ îáä
òáóëáìåîîùíé õçìñíé ðïäòõíñîé÷ûåçïóñ çõóñ.
Ïîá þáóôåîøëï ðòïéúîïóéìá üôé úáçáäïþîùå, îåðïîñôîùå óìï÷á,
ôáëáñ õö õ îåå âùìá ðòé÷ùþëá.
Þåòîáñ Ëïûëá óéäåìá îåðïä÷éöîï é ôïìøëï ðåòå÷ïäéìá çìáúá ó
ëáðéôáîï÷ îá èïúñêëõ ôá÷åòîù. Çìáúá åå âùóôòï ä÷éçáìéóø, ëáë
ä÷á ó÷åòëáàýéè úïìïôéóôùè íáñôîéëá: ôõäá -- ïâòáôîï, ôõäá --
ïâòáôîï.
"Ëáöåôóñ, ñ ÷ú÷åóéìá ÷óå é óäåìáìá ÷åòîùê ÷ùâïò, -- ðïäõíáìá
Ëïûëá. -- Ôòåú÷ï òáóóþéôáìá ÷óå ÷ïúíïöîïóôé. Ëïîåþîï,
ðòåä÷éäåôø ÷óå úáòáîåå îéëïíõ îå äáîï... Îï, ðïìáçáà, ñ îå
ïûéâìáóø. Á ëáðéôáîùôï ðòéõîùìé... Íõò-íñõ!"
Ëáðéôáîù ðïäá÷ìåîîï íïìþáìé. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îáâéì ôáâáëïí
ôòõâëõ, îï ôáë é úáâùì åå òáóëõòéôø.
Ðéòáôù!.. Ïôëõäá ïîé ÷úñìéóø îá Þåòîïí ïóôòï÷å?
Îåõöåìé ëôï-îéâõäø éú òåâñô, îáþéôá÷ûéóø ëîéç ï íïòóëéè
òáúâïêîéëáè, ôáë, ÷ ûõôëõ éìé éú îåäïâòïçï ïúïòóô÷á õëòåðéì îá
íáþôå ó÷ïåçï ëïòáâìñ þåòîùê æìáç ó þåòåðïí é óëòåýåîîùíé
ëïóôñíé? Îåô, îå íïöåô üôïçï âùôø!
Îï ôáë éìé éîáþå, ôåðåòø ðéòáôù âùìé òåáìøîïóôøà, öåóôïëïê
òåáìøîïóôøà.
Éí îéþåçï îå óôïéìï, úáóå÷ îá óëáìáè Þåòîïçï ïóôòï÷á,
óäåìáôø åçï îåðòéóôõðîùí. Á ôåðìïå ôåþåîéå, ïçéâáñ ó àçá ïóôòï÷
Ëáðéôáîï÷, ëáë òáú îåóìï ÷óå ëïòáâìé ðòñíï ë Þåòîïíõ ïóôòï÷õ.
Óâéôøóñ ó ëõòóá âùìï ïþåîø ìåçëï. Ïóïâåîîï âåúìõîîïê îïþøà, ÷
ôåíîïôå.
× ïëîï ôá÷åòîù ó ôòõäïí ðòïôéóîõìáóø Ìáóôïþëá ðï éíåîé Ä÷á
Ðñôîùûëá. Åå ðòïú÷áìé ôáë ðïôïíõ, þôï úá îåê, îéëïçäá îå
ïôóôá÷áñ, ìåôåìé ðï ÷ïúäõèõ ä÷á þåòîùè ëòõçìùè ðñôîùûëá,
ðïèïöéè îá ëìñëóù. Ïäîï ðïíåîøûå, äòõçïå ðïâïìøûå.
Ðòïûìï õöå îåíáìï ÷òåíåîé ó ôåè ðïò, ëáë Ìáóôïþëá äïóôá÷éìá
îá "Íåþôõ" úá÷åôîõà ëáòôõ ïëåáîá Óëáúëé.
Ìáóôïþëå ðòéûåìóñ ðï äõûå ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Åê îòá÷éìéóø é
÷ùóïëéå ûõòûáýéå ðáìøíù, é ðòïúòáþîùå ÷ïìîù óëáúïþîïçï ïëåáîá.
Á çìá÷îïå, ïîá ðïäòõöéìáóø ó ïô÷áöîùíé é âìáçïòïäîùíé
ëáðéôáîáíé.
Ïäîáöäù Ìáóôïþëá ðòéìåôåìá îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, äåòöá ÷
ëìà÷å óôáòéîîùê ðïöåìôå÷ûéê òéóõîïë.
-- Ñ îáäåàóø... íîå ëáöåôóñ, ÷áí ðïîòá÷éôóñ, -- òáäïóôîï
ðòïýåâåôáìá ïîá.
Îá ìéóôå âõíáçé âùì éúïâòáöåî ä÷õèíáþôï÷ùê âòéç ó ôõçï
îáäõôùíé ÷åôòïí ðáòõóáíé. Îáä îéí õðòõçï éúïçîõìáóø
òáúîïã÷åôîáñ òáäõçá.
-- Ï-ìñ-ìñ! Ïôìéþîùê ëïòáâìø! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Öáî.
-- Ëïòáâìø îáòéóï÷áî ëáë óìåäõåô. Îéþåçï îå óëáöåûø, --
ïäïâòéôåìøîï ëé÷îõì çïìï÷ïê ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô.
-- Ïäîï äïóáäîï: ÷åäø ïî ôïìøëï îáòéóï÷áî, -- ó óïöáìåîéåí
úáíåôéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ôáëïê ëïòáâìø õëòáóéì âù îáûõ
æìïôéìéà. Ëóôáôé, çäå ôù åçï òáúäïâùìá, íéìáñ Ìáóôïþëá?
-- ×ù úîáåôå, óï÷åòûåîîï óìõþáêîï, -- ïô÷åôéìá Ìáóôïþëá. --
Äï÷ïìøîï úáâá÷îáñ éóôïòéñ. ×ù ðïóìõûáêôå.
Ìáóôïþëá òáóóëáúáìá, þôï ïîá, îá÷åóôé÷ ÷ïìûåâîéëá Áìåûõ,
òåûéìá îá ïâòáôîïí ðõôé úáìåôåôø îåîáäïìçï ÷ çïòïäóëïê ðáòë,
ðïâïìôáôø óï úîáëïíùíé ðôéãáíé. Îï ÷óå ðôéãù òáúìåôåìéóø ëôï
ëõäá ðï ó÷ïéí äåìáí, é ôïìøëï ðï ðõóôïê áììåå óï ó÷éóôïí
îïóéìóñ Âõêîùê ×åôåò, äá÷îéê ðòéñôåìø Ìáóôïþëé.
Âõêîùê ×åôåò âùì ïþåîø úáîñô. Ïî éçòáì ó ðïöåìôå÷ûéí ìéóôïí
âõíáçé, îá ëïôïòïí âùì îáòéóï÷áî óôáòéîîùê ëïòáâìø. ×åôåò ôï
÷ïìïþéì òéóõîïë ðï úåíìå, ôï ðïäîéíáì ÷÷åòè é ëòõöéì ÷ ÷ïúäõèå
÷íåóôå óï óôïìâïí ðùìé.
-- Çäå üôï ôù òáúäïâùì ôáëïê òéóõîïë? -- ðïéîôåòåóï÷áìáóø
Ìáóôïþëá.
-- Äá ôáë, úáìåôåì ÷ þøå-ôï ïôëòùôïå ïëîï, îåâòåöîï
ðòïó÷éóôåì ×åôåò. -- Óíïôòà, íïê úîáëïíùê Óë÷ïúîñþïë
úáâá÷ìñåôóñ ó ëáëïê-ôï óôáòïê ëîéçïê. Ìéóôáåô óôòáîéãù, á ïîé
åìå-åìå äåòöáôóñ, ôïçï çìñäé, òáúìåôñôóñ ðï ÷óåê ëïíîáôå. Îõ,
íîå ðïîòá÷éìáóø ïäîá ëáòôéîëá, ñ ðïäîáôõöéìóñ, îáìåôåì, ÷ùò÷áì
åå éú ëîéçé é õîåó ÷ ïôëòùôïå ïëîï. Îï ïîá õöå îáäïåìá íîå. Ïîá
óìéûëïí ôñöåìáñ, ñ äáöå úáðùèáìóñ. Îåô, íîå îòá÷éôóñ ÷óå
ìåçëïå, îå÷åóïíïå, ôï, þôï ìàâéô ìåôáôø é ëòõöéôøóñ ÷ ÷ïúäõèå.
-- Åóìé ôáë, ôï äá÷áê ðïíåîñåíóñ, -- ðòåäìïöéìá Ìáóôïþëá. --
Ïôäáê íîå üôïô òéóõîïë. Á ÷úáíåî ñ ðïäáòà ôåâå ôòé ó÷ïéè
ðåòùûëá. ×ïô õ÷éäéûø, îéþôï ôáë þõäåóîï îå ëòõöéôóñ ÷ ÷ïúäõèå,
ëáë ìáóôïþëéîù ðåòùûëé.
Âõêîùê ×åôåò ðïäõíáì îåíîïçï é óïçìáóéìóñ.
Ïî úá÷åòôåì, úáëòõöéì ôòé ìåçëéè ðåòùûëá é, úáó÷éóôå÷ ïô
÷ïóôïòçá, ðïîåó éè ëõäá-ôï ÷ùóïëï-÷ùóïëï, îá÷åòîïå äìñ ôïçï,
þôïâù ðïè÷áóôáôøóñ ðåòåä ïâìáëáíé ó÷ïåê îï÷ïê éçòõûëïê.
Á Ìáóôïþëá ïôîåóìá îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷.
Ëáðéôáîù ðòéâéìé òéóõîïë ç÷ïúäñíé ë ðòïëïðþåîîïê óôåîå
ôá÷åòîù.
É óôòáîîïå äåìï. Ôï ìé ÷éîïê ôïíõ óùòùå úéíîéå îïþé é äùí éú
ïþáçá, ôï ìé åýå þôï, îï îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø óï ÷òåíåîåí óôáì
íåîñôøóñ. Ðïíåòëìá, ðïçáóìá íîïçïã÷åôîáñ òáäõçá. Ïâ÷åôûáìé
ðáòõóá, óìï÷îï ïô âåúäåìøñ, ìåîé÷ï ðï÷éóìé îá òåñè.
Ðåòåðõôáìéóø, éóôìåìé ëáîáôù. Óë÷ïúø ðòïèõäé÷ûéåóñ âïòôá
ðòïóôõðéìé òåâòá ûðáîçïõôï÷.
-- Íîå ëáöåôóñ, ïî ôïóëõåô úäåóø îá óôåîå. ×åäø ïî ôáë é îå
óôáì îáóôïñýéí ëïòáâìåí, -- ó çòõóôøà óëáúáì ëáë-ôï ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ. -- Îå÷åóåìïå üôï äåìï -- ÷åþîï ðìùôø ÷ Îéëõäá...
Ëáðéôáîù, ëáë ÷óåçäá, ïâòáäï÷áìéóø Ìáóôïþëå Ä÷á Ðñôîùûëá.
Ìåçëáñ, ðïä÷éöîáñ Ìáóôïþëá ÷ ôåóîïê ôá÷åòîå ëáúáìáóø âïìøûïê
é îåõëìàöåê. Ôñöåìï, ðï-õôéîïíõ ðåòå÷áìé÷áñóø, ïîá ðïäïûìá ë
ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ.
-- Ôøæõ, îáòéóï÷áîîáñ... -- îáäíåîîï æùòëîõìá ÷ õóù Þåòîáñ
Ëïûëá. Ó âåúòáúìéþîùí é òá÷îïäõûîùí ÷éäïí ïô÷åòîõìáóø.
"Éîôåòåóîï, ëáëáñ ïîá îá ÷ëõó, üôá îáòéóï÷áîîáñ? -- îá óáíïí
äåìå ÷ üôïô íéç ðïäõíáìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Á ÷äòõç åýå ÷ëõóîåå,
þåí îáóôïñýáñ? Áè, üôé ëòùìùûëé, üôá îáòéóï÷áîîáñ ûåêëá!.."
Îï, ëïîåþîï, çìñäñ îá Ëïûëõ, îéëôï âù îå äïçáäáìóñ, ï þåí
ïîá äõíáåô.
Ä÷á Ðñôîùûëá âùóôòï ðï÷åòîõìá çïìï÷õ ÷ þåòîïê âìåóôñýåê
ûáðïþëå, ïçìñäåìá ëáðéôáîï÷.
-- × ëõòóå, ÷ ëõòóå. ×óå úîáà, -- âùóôòï ðòïçï÷ïòéìá Ä÷á
Ðñôîùûëá.
× ôåóîïê ôá÷åòîå åê âùìï óìéûëïí öáòëï é äõûîï. Ïîá ìàâéìá
ðïìåô, ÷åôåò, óìï÷îï òáúòåúáîîùê îáä÷ïå åå ëòùìïí, âåúâòåöîùå
ðòïóôïòù çïìõâïçï ïëåáîá.
-- Üôï õö ÷óåí éú÷åóôîï, -- ðòïäïìöáìá Ìáóôïþëá, -- äáöå
óåìåäëé, ëïôïòùå, ëáë íù îáäåñìéóø, õöå òáúõþéìéóø çï÷ïòéôø,
ôòåýáô ïâ üôïí. Ðòá÷äá, ïîé ðïþåíõ-ôï ÷ï ÷óåí ïâ÷éîñàô Íïòóëïçï
Ëïîøëá, ëïôïòùê ôõô óï÷åòûåîîï îé ðòé þåí. Îï ë äåìõ. Ðéòáôù
åóôø ðéòáôù. É ïîé äïóôá÷ñô ÷áí åýå îåíáìï èìïðïô. Óï÷åôõà
ðòéóìõûáôøóñ ë íïåíõ íîåîéà... Ëïîåþîï, ÷ù íïöåôå óþéôáôø, þôï
åóìé ñ îáòéóï÷áîîáñ, ôï íïå íîåîéå ôïöå îáòéóï÷áîîïå. Á
îáòéóï÷áîîïå íîåîéå îáòéóï÷áîîïê Ìáóôïþëé, íïöåô âùôø,
ðï-÷áûåíõ, îåíîïçï óôïéô. × ôáëïí óìõþáå ñ óåêþáó öå...
-- Þôï ôù, íéìáñ Ä÷á Ðñôîùûëá, íù ÷ï÷óå ôáë îå äõíáåí, --
íñçëï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
Ä÷á Ðñôîùûëá ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåìá îá îåçï, óåòøåúîï ëé÷îõìá
çïìï÷ïê ÷ þåòîïê áôìáóîïê ûáðïþëå.
-- Ôïçäá ÷ïô þôï, -- õöå óðïëïêîåå ðòïäïìöáìá ïîá. -- ×
âïìøûïí çïòïäå îá âïìøûïê îáóôïñýåê òåëå öé÷åô äïâòùê é íõäòùê
þåìï÷åë. ×ïìûåâîéë Áìåûá úï÷õô åçï. Åóìé âù îå ïî... îï üôï
îå÷áöîï. Üôï îå ïôîïóéôóñ ë äåìõ. ×áöîï äòõçïå. Ïî úîáåô ïóôòï÷
Ëáðéôáîï÷, ëáë âõäôï íîïçï òáú âù÷áì úäåóø. ×ù äïìöîù
ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó îéí. Ñ õ÷åòåîá, ïî ÷áí ðïíïöåô.
-- Á þôï? Îåðìïèáñ íùóìø... -- úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì ëáðéôáî
Ôéî Ôéîùþ. -- Ë ôïíõ öå, äòõúøñ íïé, õ íåîñ åóôø ëáòôá.
Ïôìéþîáñ ëáòôá... Îï...
-- Þôï "îï"? -- èòéðìùí çïìïóïí ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî
Ëáëóìåäõåô. Ïî ÷óëïþéì îá îïçé, òåúëï ïôû÷ùòîõì äõâï÷ùê óôõì.
-- ×óå îáäï äåìáôø ëáë óìåäõåô! É åóìé õ ÷áó óåòäãå íïòñëá, á
ðáòõóá îå éú...
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ íïìþá ðïóíïôòåì îá îåçï, îáèíõòé÷ âòï÷é. Á
ëáðéôáî Öáî, ÷ùôñîõ÷ çõâù ôòõâïþëïê é îáó÷éóôù÷áñ þôï-ôï ìåçëïå
é ëòõöå÷îïå, îåúáíåôîï, îï òåúëï ôïìëîõì åçï ÷ âïë ìïëôåí.
Ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô, ðïâáçòï÷å÷ é ôòõâîï óïðñ ïô ïâéäù, óîï÷á
çòõúîï ðìàèîõìóñ îá óôõì, ðòï÷ïòþá÷ óë÷ïúø úõâù:
-- Îñîþáôóñ ôõô ó îåëïôïòùíé...
-- ×ù ðïîéíáåôå, þôï ñ éíåì ÷ ÷éäõ, -- ðòïäïìöáì ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ. -- Äá. Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ. Þåòôõ, ëïôïòáñ ïëòõöáåô îáû
ïëåáî Óëáúëé.
-- Áè, ôõô õö îéþåçï îå ðïäåìáåûø! -- ó õìùâëïê ðïäè÷áôéìá
ëòáóïôëá Äöéîá. Ïîá ôòñèîõìá çïìï÷ïê, é ÷ ëáöäïí éóóéîñ-þåòîïí
ìïëïîå ÷óðùèîõì ëïòïôëéê ïôâìåóë ó÷åþåê, ôáë þôï åå ÷ïìïóù,
éóëòñóø é íåòãáñ, îá íéç éú þåòîùè óäåìáìéóø úïìïôùíé. --
Îéþåçï õö ôõô îå ðïäåìáåûø, Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ îéëïíõ îå äáîï
ðåòåðìùôø!
Üôï âùìá ðåþáìøîáñ éóôéîá. Ïëåáî Óëáúëé óï ÷óåè óôïòïî âùì
ïëòõöåî ûéòïëïê Îáòéóï÷áîîïê Þåòôïê, é îåíáìï ëïòáâìåê
ðïôåòðåìé ëòõûåîéå, îáìåôå÷ îá îåå âåúú÷åúäîïê îïþøà éìé ÷
ôõíáîå.
Óáíïå õäé÷éôåìøîïå, þôï ÷óå óäåìáîîùå òåâñôáíé ëïòáâìé, óï
÷óåè ëïîãï÷ ó÷åôá äåòöáýéå ëõòó îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷,
ðåòåðìù÷áìé åå, äáöå îå úáíåôé÷, äáöå îå ðïþõ÷óô÷ï÷á÷
ìåçþáêûåçï ôïìþëá. Îï ïâòáôîï... Îåô, Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá âùìá
ïðáóîåê ìàâïê ðïä÷ïäîïê óëáìù, ìàâïçï òéæá.
-- Ñ ëáë-ôï îå ðïäõíáìá... -- Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá ó
÷éîï÷áôùí ÷éäïí ðïþåóáìá ìáðëïê ëïòïôëéê ëìà÷. -- Ñ ôáë ìåçëï
åå ðåòåìåôáà...
-- Äõíáôø! Éú÷éîéôå, îï äìñ üôïçï öåìáôåìøîï éíåôø îá ðìåþáè
îåþôï îå îáòéóï÷áîîïå... -- îå õôåòðå÷, åèéäîï íõòìùëîõìá
Þåòîáñ Ëïûëá.
×äòõç ëáðéôáî Öáî çòïíëï èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ, óìï÷îï õâéì
îáúïêìé÷ïçï ëïíáòá.
-- Ñ úîáà, þôï îáäï äåìáôø! -- ÷ïóëìéëîõì ïî. -- Òåúéîëá!
Îõ, ìáóôéë! Ìáóôéë, ëïôïòùê íïê íáìåîøëéê Öáî ðòåäõóíïôòéôåìøîï
ðïçòõúéì ÷ ôòàí "Áìøâáôòïóá". ×ïô ôåðåòø-ôï ïî îáëïîåã
ðòéçïäéôóñ!
-- Ðïóôïêôå, ðïóôïêôå... -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ äáöå ðòé÷óôáì
ó íåóôá. -- Úáâá÷îï! Á þôï, åóìé äåêóô÷éôåìøîï ðïðòïâï÷áôø
óôåòåôø éí Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ? É óë÷ïúø ïâòáúï÷á÷ûéêóñ ðòïìé÷
÷ùâòáôøóñ ÷ ôïô, äòõçïê, îáóôïñýéê ïëåáî?
-- × òáêïîå ïóôòï÷á Ðòñôïë Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá îå ôáëáñ
òï÷îáñ é îåíîïçï ðïõöå, -- ïâòáäï÷áîîï ðïäè÷áôéìá Ä÷á Ðñôîùûëá.
-- Ñ äá÷îï üôï ðòéíåôéìá. Ñ ðïìåþõ ó ÷áíé é...
-- Ïôìéþîï, -- ëé÷îõì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Óðáóéâï ôåâå,
íéìáñ Ä÷á Ðñôîùûëá. × ôáëïí óìõþáå îá òáóó÷åôå íù ðïäîéíåí
ðáòõóá.
-- Ï-ìñ-ìñ! -- ÷åóåìï ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Öáî é ðïäëéîõì
ë÷åòèõ ó÷ïà óéîàà íïòóëõà ûáðïþëõ. -- Óþáóôìé÷ïçï ðìá÷áîéñ,
äòõöéýå! Õ÷åòåî, ìáóôéë íïåçï Öáîá ÷áó îå ðïä÷åäåô.
×óå ðïäîñìé âïëáìù. Äáöå òùöéê ëáðéôáî Îéìøó. Èïôñ, ðï
ðòá÷äå çï÷ïòñ, óë÷åòîï õ îåçï âùìï óåêþáó îá äõûå. Îåô, ïî îå
úá÷éäï÷áì ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. Ïî óìéûëïí ìàâéì åçï. Îï ó ëáëïê
âù òáäïóôøà ïî óåçïäîñ öå, óåêþáó öå îáðòá÷éìóñ îá÷óôòåþõ ìàâùí
ðòéëìàþåîéñí é ïðáóîïóôñí!
Áè, íáìåîøëéê Îéìøó, îåõóéäþé÷ùê é âåóðåþîùê íáìøþéûëá, þôï
ôù îáô÷ïòéì, ðïìåîé÷ûéóø óäåìáôø "×åóåìïíõ Ôòïììà" îáäåöîùå
ðáòõóá!..
Èïúñêëá ôòáëôéòá íåöäõ ôåí, ðòïäïìöáñ ÷óå ôáë öå ìáóëï÷ï
õìùâáôøóñ, îáëìïîéìáóø ë Þåòîïê Ëïûëå é þôï-ôï ûåðîõìá åê îá
õèï.
-- Ï þåí òáúçï÷ïò! -- âìáçïäõûîï ðòïíõòìùëáìá Þåòîáñ Ëïûëá.
Èïôñ îá óáíïí äåìå ÷ üôïô íéç ïîá ó äïóáäïê ðïäõíáìá: "×óå,
÷óå íïçõô óéäåôø úäåóø ÷ ôåðìå, õ ëáíåìøëá, óëïìøëï éí
÷úäõíáåôóñ. Ïäîá ñ äïìöîá éäôé ëõäá-ôï ÷ èïìïä, óùòïóôø,
ôõíáî... ×ðòïþåí, òáú õö ñ ïëïîþáôåìøîï òåûéìá..."
Þåòîáñ Ëïûëá ó ïâéäïê ðïçìñäåìá îá ÷åóåìï òáóôòåýá÷ûéåóñ
ðïìåîøñ ÷ ïþáçå. Îá íéîõôõ úáäåòöáìáóø îá ðïòïçå, ðïåöéìáóø ïô
÷åþåòîåê óùòïóôé é éóþåúìá ÷ ôåíîïôå.
× ïëîï ÷ìåôåìá ìåôõþáñ íùûø ðï ðòïú÷éýõ Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ,
åäéîóô÷åîîáñ ìåôõþáñ íùûø, öé÷ûáñ îá ïóôòï÷å Ëáðéôáîï÷.
Ïâùþîï ïîá àôéìáóø ÷ òáú÷áìéîáè óôáòïê âáûîé îá Ïäéîïëïê
óëáìå. Úáãåðé÷ûéóø ìáðëáíé úá ðïìõóçîé÷ûéå âáìëé, ÷éóåìá ÷îéú
çïìï÷ïê, ÷úäùèáìá ïô ïäéîïëéè ôïóëìé÷ùè íùóìåê.
Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ þôï-ôï îå÷îñôîï ðòïðéýáìá, óìï÷îï èïôåìá
ðòåäõðòåäéôø ï þåí-ôï ëáðéôáîï÷, é ÷ùò÷áìáóø ÷ ïëîï.
× ä÷åòø óëïìøúîõìá Þåòîáñ Ëïûëá, âòåúçìé÷ï ðåòåäåòîõìá
çìáäëïê ûëõòëïê, ïôòñèé÷áñ íåìëéå âåìùå, âõäôï íïìïëï, ëáðìé
ôõíáîá. Ðòùçîõìá îá ÷ùóïëéê ôáâõòåô.
Ðïêíá÷ ÷úçìñä èïúñêëé, ëé÷îõìá çïìï÷ïê: íïì, ÷óå ÷ ðïòñäëå.
Ðïôïí ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï ðòéîñìáóø óôáòáôåìøîï ìéúáôø
úáäîàà ìáðõ.
× ä÷åòø âïþëïí ðòïôéóîõìáóø ôïýáñ, óïçîõôáñ ëòàþëïí
îéýåîëá-ïâïò÷áûëá. × òõëå -- ÷ååòïí ëïìïäá ëáòô. ×éäîï,
äïâù÷áåô óåâå ëõóïë èìåâá çáäáîéåí. Ïäéî çìáú úá÷ñúáî þåòîïê
ðï÷ñúëïê. × õèå ëòõçìáñ íåäîáñ óåòøçá òáúíåòïí ó âìàäåþëï.
Îéýáñ çáäáìëá òïâëï ðòïôñîõìá ë ïçïîøëõ âïìøûéå ëòáóîùå
òõþéýé, ðïëòùôùå ãùðëáíé, öáìïóôîï úáíéçáìá åäéîóô÷åîîùí
çìáúïí.
Ïîá âùìá äï óáíïçï ðïäâïòïäëá õëõôáîá ÷ äùòñ÷ùê ã÷åôáóôùê
ðìáôïë. Ë åçï âáèòïíå ðòéìéðìé ïâòù÷ëé ÷ïäïòïóìåê, óõèéå ëìåûîé
ëòáâï÷. Éú-ðïä ïâôòåðáîîïê àâëé ó ïâïòëáíé ôïòþáìé âïìøûéå
òáúîïûåîîùå íõöóëéå âáûíáëé.
-- Äáê ðïçáäáà, úïìïôïê, èïòïûåîøëéê, -- âáóïí óëáúáìá
çáäáìëá, ðòéä÷éçáñóø ë óôáòïíõ áäíéòáìõ Ëïìõíâõ.
-- Ïâïçòåêóñ, îåóþáóôîáñ, äá óôõðáê ó÷ïéí ðõôåí, --
ðòï÷ïòþáì óôáòùê áäíéòáì. -- Îå ÷åòà ñ ÷ üôé ÷áûé âåóï÷óëéå
ûôõþëé, äá, îå ÷åòà. Ðïíîà, âùìï üôï ìåô ðñôøóïô îáúáä. Ïäîá
ôáëáñ, ÷òïäå ôåâñ, îáçáäáìá íïåíõ Èòéóôïæïòõ Ëïìõíâõ, þôï ïî
îéþåçï îå ïôëòïåô. Á þôï, éú÷ïìéôå ÷éäåôø, ÷ùûìï?
× ôá÷åòîõ úáûåì ðïçòåôøóñ Äïâòùê Ðòïèïöéê.
-- Óùòáñ îïþø, ïäîáëï... -- îáþáì âùìï ïî é ÷äòõç úáíïìþáì,
ó õäé÷ìåîéåí çìñäñ îá ïäîïçìáúõà çáäáìëõ. -- Óôòáîîï,
ðòéúîáàóø, ïþåîø óôòáîîï. Ñ ïâïûåì óåçïäîñ ÷åóø ïóôòï÷, é îå
ïäéî òáú. Îï ÷áó ñ ðïþåíõ-ôï îå ÷éäåì. ×ðòïþåí, óåçïäîñ, íïöîï
óëáúáôø, îïþø îåïöéäáîîïóôåê. Ôïìøëï þôï ðï÷óôòåþáì îåúîáëïíãá.
Óëáöõ ïäîï, ÷åóøíá îåïâùþîùê óõâßåëô. Ôïýéê, ÷ õèå âïìøûõýáñ
óåòøçá, úá ðïñóïí ä÷á ðéóôïìåôá. É ðòåäóôá÷øôå -- ôïöå
ïäîïçìáúùê. Ñ ûåì ëáë òáú ðï äïòïçå éú çá÷áîé ÷ çïòïä.
-- Á ñ ûìá ëáë òáú ðï äïòïçå éú çïòïäá ÷ çá÷áîø, -- ðïóðåûîï
÷ïúòáúéìá çáäáìëá. -- Òáúîùíé äïòïçáíé íù ûìé. Ëáë öå íù íïçìé
ðï÷óôòåþáôøóñ?
Çáäáìëá ïô÷åòîõìáóø, ðòéëòùìá ìéãï ûáìøà.
-- É ÷óå-ôáëé ñ îå óï÷óåí ðïîéíáà... Ôõô ëáëáñôï úáçáäëá, --
úáäõíþé÷ï ðòïâïòíïôáì Äïâòùê Ðòïèïöéê.
Ïî åýå îåíîïçï ðïóôïñì, òáóóåñîîï çìñäñ îá ìåçëéå, ìåôõþéå
ñúùëé ðìáíåîé ÷ ïþáçå, é ÷ùûåì éú ôá÷åòîù.
Çáäáìëá ðïôåòìá ëòáóîùå ìáðéýé, ëáë-ôï âïþëïí, ëòáäõþéóø
÷äïìø óôåîù, ðïäïâòáìáóø ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ.
-- Äáê ðïçáäáà ðï òõëå, úïìïôïê, èïòïûåîøëéê. ×óà ðòá÷äõ
ïôëòïà, -- ÷ëòáäþé÷ï ðòïçï÷ïòéìá ïîá.
Îï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ òåûéôåìøîï ïôï çòáîéì åå:
-- Îåô, õö éúâá÷øôå íåîñ ïô üôïçï, çïìõâõûëá.
Çáäáìëá ÷ ôõ öå íéîõôõ ðïäóëïþéìá ë ëáðéôáîõ Öáîõ, ãåðëï
õè÷áôéìá åçï úá òõëõ.
-- Ñ é ðï ô÷ïåê òõëå íïçõ ðòåäóëáúáôø åçï óõäøâõ! -- Çáäáìëá
õëáúáìá ëïòñ÷ùí ðáìøãåí ÷ óôïòïîõ ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá.
Îáëìïîéìáóø îáä ìáäïîøà ëáðéôáîá Öáîá, öáìïâîï úáçïìïóéìá: --
×éöõ, ÷éöõ, úá÷ôòá õôòïí ô÷ïê äòõöïë Ôéî Ôéîùþ èïþåô
ïôðòá÷éôøóñ ÷ ïðáóîïå ðìá÷áîéå. Þôï, ÷åòîï çï÷ïòà? Îå óï÷òáìá?
Ôï-ôï öå!
-- Îåõöåìé îá íïåê òõëå îáðéóáîá åçï óõäøâá? -- éóëòåîîå
éúõíéìóñ ëáðéôáî Öáî.
-- Äá åýå ëáëáñ îåóþáóôìé÷áñ óõäøâá! -- ðïäè÷áôéìá çáäáìëá,
öáäîï ðïçìñäù÷áñ îá ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá. -- Ëìñîõóø
ðòåéóðïäîåê, ÷ïô üôá ìéîéñ îá ô÷ïåê òõëå ðòåäóëáúù÷áåô, þôï ó
ô÷ïéí äòõöëïí óìõþéôóñ âïìøûïå îåóþáóôøå. Ôùóñþá äøñ÷ïìï÷! Îá
îåçï õðáäåô âïí-âòáí-óôåîøçá é ðòéèìïðîåô åçï ëáë íõèõ!
-- Ëáëïê õöáó, íáäáí, -- âìåäîåñ, ðòïçï÷ïòéì ëáðéôáî Öáî. --
Îåõöåìé ëáë íõèõ! Îåìøúñ ìé ëáëîéâõäø éúíåîéôø ìéîéé íïåê òõëé?
Ñ óïçìáóåî... òáäé Äòõçá...
-- Âòïóøôå, Öáî, äïòïçïê! -- õóíåèîõìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
-- Üôï öå ðòïóôï óíåûîï, îáëïîåã.
-- Äáìøûå åýå èõöå, -- úáðòéþéôáìá çáäáìëá, òáóëáþé÷áñ
ïçòïíîïê óåòøçïê. -- Þåòô ðïäåòé, ÷ïô üôá ìéîéñ ðïëáúù÷áåô, þôï
âõäåô âõòñ é åçï ëïòáâìø òáú÷áìéôóñ îá ôòé ðïìï÷éîëé!
-- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, ðòïûõ ÷áó, õíïìñà, ïôëáöéôåóø ïô üôïçï
ðìá÷áîéñ! -- ÷úíïìéìóñ ëáðéôáî Öáî.
Îå âõäåí óëòù÷áôø, ëáðéôáî Öáî âùì ðïéóôéîå âåóóôòáûîùê
þåìï÷åë, ïôìéþîùê ôï÷áòéý, îï õ ëïçï îåô óìáâïóôåê: ÷åòéì ÷ï
÷óå ðòéíåôù, çáäáîéñ é, ëáë íáìùê òåâåîïë, âïñìóñ óôòáûîùè
óîï÷.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá óôïîù é úá÷ù÷áîéñ
çáäáìëé, îáþáì ðòïýáôøóñ ó äòõúøñíé. Ëòåðëï ôòñèîõì òõëõ òùöåíõ
ëáðéôáîõ Îéìøóõ. Ïóôïòïöîï, åìå-åìå ðïöáì òõëõ óôáòïíõ áäíéòáìõ
Ëïìõíâõ, óìï÷îï åçï òõëá âùìá éú ôïîþáêûåçï óôåëìá é íïçìá
òáóóùðáôøóñ ïô íáìåêûåçï ðòéëïóîï÷åîéñ.
-- Äï ó÷éäáîéñ, äòõúøñ íïé. Þõôø òáóó÷åôåô, íù âõäåí õöå ÷
ïôëòùôïí íïòå.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïâîñì Ôïííé. Þåòåú åçï ëõäòñ÷õà çïìï÷õ
ïâíåîñìóñ ðïîéíáàýéí ÷úçìñäïí ó ëáðéôáîáíé.
Îéëôï îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ, þôï èïúñêëá ôá÷åòîù îáëìïîéìáóø ë
Þåòîïê Ëïûëå é þôï-ôï âùóôòï ðòïûåðôáìá åê îá õèï.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îáðòá÷éìóñ ë ä÷åòé.
Îï îå õóðåì ïî óäåìáôø é ôòåè ûáçï÷, ëáë Ëïûëá óïóëïìøúîõìá
ó ôáâõòåôá é, íñçëï ðåòåâéòáñ âáòèáôîùíé ìáðáíé, óìï÷îï þåòîáñ
ôåîø, ðåòåâåöáìá åíõ äïòïçõ.
-- Íåöäõ ðòïþéí, ðòéîïûõ îåóþáóôøå! Íõòíñõ! -- äïâòïäõûîï
ðòïíõòìùëáìá Ëïûëá.
Âìåäîùê, ëáë âõíáçá, ëáðéôáî Öáî õè÷áôéì Ôéî Ôéîùþá úá
ðìåþï.
-- Ïîá ðåòåâåöáìá ÷áí äïòïçõ! -- äòïöáýéí çïìïóïí åìå
÷ùçï÷ïòéì ïî. -- Õíïìñà, ðïóìõûáêôåóø íåîñ, îå ÷ùèïäéôå ÷ íïòå.
Íïê äåä, ïðùôîåêûéê âùì íïòñë... ðòåîåâòåç ëïûëïê... ×ïô ôáë öå
äïòïçõ åíõ ðåòåâåöáìá. Ïôðìùì ðïìíéìé ïô âåòåçá é... ëï äîõ.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, õóíåèîõ÷ûéóø, îáëìïîéìóñ, ðïçìáäéì Þåòîõà
Ëïûëõ. Èïôåì âùìï ðáìøãåí ðïþåóáôø õ îåå úá õèïí.
-- Õâåòéôå ÷áûé ìáðù, -- íòáþîï âõòëîõìá Ëïûëá.
Ó ïóëïòâìåîîùí ÷éäïí ÷óëïþéìá îá ôáâõòåô, ðï÷åòîõìáóø óðéîïê
ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ.
-- Ëáðéôáî, -- îåçòïíëï ïëìéëîõìá åçï ëòáóïôëá Äöéîá, --
íïöåô, ÷ïúøíåôå íåîñ ó óïâïê? Îõ èïôñ âù ëïëïí. Þôï-ôï ðïôñîõìï
÷ íïòå. Úîáåôå, èïþåôóñ, þôïâù ýé-âïòýé ðïðìåóëáìéóø ÷
ëáóôòàìñè. Äá òáúòåûéôå õö é Ëïûåþëõ ó óïâïê ðòéè÷áôéôø.
Þåòîáñ Ëïûëá íïíåîôáìøîï óìåôåìá ó ôáâõòåôëé, úáíõòìùëáìá ó
íåôáììéþåóëéí ôòåóëïí, ðòéîñìáóø, ðïäïâïóôòáóôîï úáçìñäù÷áñ ÷
çìáúá, ôåòåôøóñ ï îïçé ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá.
-- Îõ þôï ö, îå ÷ïúòáöáà, -- ëé÷îõì çïìï÷ïê ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ.
-- Äå÷ñôø æõôï÷ ÷ïäù ðïä ëéìø! -- äòåâåúöáýéí çïìïóïí
÷ùëòéëîõì óôáòùê áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ é úáìðïí ïóõûéì äï
äîá óåòåâòñîùê ëõâïë. Ôñöåìï ïðõóôéì åçï îá óôïì.
Èïúñêëá ôïòïðìé÷ï õ÷ñúù÷áìá ðïöéôëé ÷ õúåì, úáïäîï äá÷áñ
ðïóìåäîéå õëáúáîéñ ïäîïîïçïíõ óìõçå.
Ëïûëá, ðòïýáñóø ó ôá÷åòîïê, îàèáìá õçìù é îïöëé óôõìøå÷.
Èïúñêëá ôïìëîõìá ÷ óðéîõ ëõìáëïí ïäîïçìáúõà çáäáìëõ, ëïôïòáñ
óôïñìá, íòáþîï ðïôõðé÷ûéóø, é çòùúìá çòñúîùå îïçôé.
-- ×ïî ïôóàäá, ëïìø îå óõíåìá îáçáäáôø, ëáë âùìï ÷åäåîï, --
ó÷åòëîõìá çìáúáíé èïúñêëá.
Îï, ðïêíá÷ îåäïõíå÷áàýéê ÷úçìñä ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá,
óðïè÷áôéìáóø, ó õìùâëïê ðòïçï÷ïòéìá:
-- Ïè õö üôé îéýåîëé-ðïâéòõûëé! Çìáú äá çìáú úá îéíé îõöåî.
Óåêþáó åýå óåòåâòñîùå ìïöëé ðåòåóþéôáà. Á îõ-ëá, ÷ù÷åòîé
ëáòíáîù, ëòáóá÷éãá.
-- Éäé, éäé ïôóàäá, ôåôõûëá, -- íáèîõì òõëïê ëáðéôáî
Ëáëóìåäõåô. -- Îå äï ôåâñ óåêþáó.
Çáäáìëá, õîùìï óçïòâé÷ûéóø, ðïûìá ë ä÷åòé. Îå úáíåôéìá, þôï
åå ã÷åôáóôáñ ûáìø úáãåðéìáóø ðïôòåðáîîïê âáèòïíïê úá õçïì
óôïìá. Ûáìø óðïìúìá ó ðìåþ.
-- Áè! -- òáúïí ÷óëòéëîõìé ÷óå ëáðéôáîù.
Îá çáäáìëå ïëáúáìáóø íõöóëáñ òõâáûëá, òáóðáèîõôáñ îá
÷ïìïóáôïê çòõäé. Éú-ðïä ûéòïëïçï áìïçï ðïñóá ôïòþáìá ðáòá
ôñöåìùè ðéóôïìåôï÷.
-- Ëáòòáíâá, ÷ïô ôáë ôåôõûëá! -- óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí
÷ïóëìéëîõì áäíéòáì Ëïìõíâ.
Õ÷éäå÷, þôï åçï ôáêîá òáóëòùôá, ðéòáô ÷ùðòñíéìóñ,
ðòïîúéôåìøîï ó÷éóôîõì, ÷ íçîï÷åîéå ïëá ÷ùè÷áôéì éú-úá ðïñóá ïâá
ðéóôïìåôá. Ðòéãåìéìóñ ÷ æïîáòø. Çòñîõì ÷ùóôòåì. Æïîáòø ðïçáó.
×ôïòáñ ðõìñ ìéèï óâéìá ðìáíñ ó÷åþé. Ôá÷åòîá ðïçòõúéìáóø ÷
ðïìîùê íòáë.
Ðïóìùûáìóñ ïóôòùê ú÷ïî ÷ùâéôïçï óôåëìá. Óôõë òáóðáèîõ÷ûåêóñ
òáíù. Çìõèéå ðòïëìñôéñ.
×óå óíïìëìï. É ôïçäá ëáðéôáîù õóìùûáìé çïìïó íïòñ. Õäáò
÷ïìîù, ûéðåîéå ðåîù é ôéûéîá. Õäáò ÷ïìîù é ôéûéîá.
Çìáúá ðïóôåðåîîï ðòé÷ùëìé ë ôåíîïôå. Ðòïóôõðéì
âáòèáôîï-óéîéê ë÷áäòáô îåâá ÷ ïëîå. ×ï íòáëå ó÷åôéìéóø âåìùå
çòåâåûëé ÷ïìî.
-- Îáäï öå! Ðéòáô. ×ïô õö îéëïçäá âù îå ðï÷åòéìá, -- óëáúáìá
èïúñêëá ôá÷åòîù, úáöéçáñ ó÷åþõ. -- É ÷åäø öé÷åí îå
ëïçäá-îéâõäø, á, óìá÷á âïçõ, ÷ ä÷áäãáôïí ÷åëå. Áê-ñê-ñê!
Çìá÷á 7. ÀÇ É ÓÅ×ÅÒ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ×ÓÔÒÅÞÁ Ó ÍÅÄ×ÅÖÏÎËÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ Õ×ÌÅËÁÌÓÑ ÇÅÏÇÒÁÆÉÅÊ
Úîáåôå ìé ÷ù, äòõúøñ íïé, ëáë ó÷åôéô óïìîãå îáä ïëåáîïí
Óëáúëé?
Ìõþé åçï îáóë÷ïúø ðòïîéúù÷áàô ÷ïìîù é äïèïäñô äï óáíïçï äîá,
óïçòå÷áñ ÷óåè åçï íîïçïþéóìåîîùè ïâéôáôåìåê.
Ðòéâìéúøôå ìéãï ë ÷ïäå, é ÷ù õ÷éäéôå ôáí çìõâïëï îá äîå
Íïòóëïçï Ëïîøëá, ïóôïòïöîï ÷ùçìñäù÷áàýåçï éú ëïòáììï÷ïçï çòïôá.
Ïî îå âåú ôòå÷ïçé ðïóíáôòé÷áåô ðï óôïòïîáí: îåô ìé ðïâìéúïóôé
âïìôìé÷ùè óåìåäïë?
Á ÷ïî Ëòáâ-ïôûåìøîéë. Íåäìåîîï þåòôéô ïî ëìåûîåê îá
÷ïìîéóôïí ðåóëå ëáëéå-ôï úîáëé. Çìõâéîîïå ôåþåîéå óôéòáåô éè, á
íõäòùê ëòáâ úáäõíþé÷ï þåòôéô éè óîï÷á.
Îï îå âõäåí ôåòñôø äòáçïãåîîïçï ÷òåíåîé! Äá÷áêôå óëïòåå
ðïäîéíåíóñ îá âïòô "Íåþôù".
Ëïíáîäá õöå ðïçòõúéìá âïþëé ó ðòåóîïê ÷ïäïê é ðòï÷éáîô. Ðï
ðòéëáúáîéà ëáðéôáîá ðòéè÷áôéìé ãåìùê íåûïë óõûåîùè ëïíáòï÷ é
íïûåë äìñ Ìáóôïþëé Ä÷á Ðñôîùûëá, èïôñ ôá äåìéëáôîï
ïôëáúù÷áìáóø, õ÷åòññ, þôï õ îåå ÷ï ÷òåíñ ðìá÷áîéñ óï÷óåí
ðòïðáäáåô áððåôéô.
Á çìá÷îïå, ÷ ôòàíå õöå ìåöéô óáíùê ãåîîùê çòõú "Íåþôù ï --
ìáóôéë ó "Áìøâáôòïóá". Íáôòïóù éúòñäîï ðïôòõäéìéóø. Îåìåçëï
âùìï ðïäîñôø õðòõçéê óëïìøúëéê ìáóôéë ðï ôòáðõ é úáôåí, ïâíïôá÷
óôáìøîùíé ôòïóáíé, óðõóôéôø ÷ ôòàí.
Éôáë, "Íåþôá", ðïäçïîñåíáñ ðïðõôîùí ÷åôòïí, âùóôòï õäáìñìáóø
ïô òïäîïçï ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷.
Íïòå âùìï ìáóëï÷ùí, ôéèéí, óìï÷îï îå õíåìï ëáðòéúîéþáôø é
âõñîéôø.
Óéîéå é çïìõâùå íåäõúù íñçëéíé úïîôéëáíé íåäìåîîï
ðïäîéíáìéóø îá ÷ïìîáè. Âåúú÷õþîï, ðï-óôáòéëï÷óëé ÷úäùèáìé.
"Íåþôá" õöå õóðåìá äáìåëï õêôé ÷ðåòåä, á íåäõúù åýå ÷úäùèáìé é
ëáþáìéóø îá ÷ïìîáè.
Éîïçäá, óìï÷îï çïòóôø óåòåâòñîùè íïîåô, ÷ùôòñèîõôáñ ÷ïìîïê,
ðòïìåôáìá óôáñ ìåôõþéè òùâïë.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é óôáòðïí Óåîñ, äìéîîùê é ôïýéê, ðï
ðòïú÷éýõ Âïí-âòáí-Óåîñ, þáóáíé ðòïóôáé÷áìé, óëìïîé÷ûéóø îáä
óôáòïê ëáòôïê, îåëïçäá îáòéóï÷áîîïê íáìåîøëéí Ôéî Ôéîùþåí.
Âõíáçá óéìøîï ðïöåìôåìá, ëòáñ ëáòôù ðïïâôòåðáìéóø. × üôïí îå
âùìï îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï, ÷åäø ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îéëïçäá îå
÷ùèïäéì ÷ íïòå âåú úá÷åôîïê ëáòôù.
-- Ôåðåòø ÷ïúøíåí ëõòó ðòñíï îá àç. Äá, äá, îá àç ë ïóôòï÷õ
Âïìøûáñ Ðåòåíåîá, -- óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, òáóëõòé÷áñ
ìàâéíõà óôáòõà ôòõâëõ.
× ëáàôå ðìá÷áì çõóôïê óìïéóôùê äùí, úáóôéìáñ ó÷åô
éììàíéîáôïòï÷.
Ó÷åòèõ, ó ðáìõâù, ðïóìùûáìéóø çòïíëéå çïìïóá, ðòïôïðáìé
þøé-ôï ôñöåìùå âáûíáëé. Ðïäîñìáóø óõåôîñ, âåçïôîñ.
-- Ôåìøîñûëá, ëéäáê óåôø! Ðìá÷îéë óðòá÷á, ðáóôø óìå÷á! Ôñîé!
Ôñîé! Îá÷áìéíóñ ÷óå ÷íåóôå, âòáôãù!
-- Ïðñôø Ôåìøîñûëá ÷ùðõóôéì ó÷ïà òùâõ ðïçõìñôø, --
îåäï÷ïìøîï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Á ÷ üôéè ûéòïôáè ðïìîï
áëõì. Äïéçòáåôóñ äï âåäù. ×åòîåôóñ åçï Óáòäéîëá âåú è÷ïóôá.
-- Èïòïûï, åóìé ôïìøëï âåú è÷ïóôá, -- úáäõíþé÷ï ëé÷îõì
óôáòðïí Óåîñ.
Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá, óåòøåúîáñ é òáóóõäéôåìøîáñ, âùìá
ìàâéíéãåê ÷óåê ëïíáîäù.
Ïîá óï÷åòûáìá ðõôåûåóô÷éå ÷ ôòàíå, ÷ âïþëå ó íïòóëïê ÷ïäïê.
Îï ïîá ôïóëï÷áìá ðï ÷ïìîáí, ðï âåúâòåöîùí ðòïóôïòáí ïëåáîá
Óëáúëé. Ôáë þôï éîïçäá Ôåìøîñûëá ÷óå öå ÷ùðõóëáì åå ðïçõìñôø.
Ðòá÷äá, ëïíáîäá óíïôòåìá ÷ ïâá, äá é óáíá õíîáñ Óáòäéîëá, ëáë
îé òáäï÷áìáóø ó÷ïâïäå, ÷óå öå ðïçìñäù÷áìá ðï óôïòïîáí.
-- Äá, ëóôáôé, ðïòá ðïëïòíéôø Ä÷á Ðñôîùûëá! -- óðïè÷áôéìóñ
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
× ôòàíå "Íåþôù" îáèïäéìóñ åýå ïäéî ðáóóáöéò: Ìáóôïþëá Ä÷á
Ðñôîùûëá.
Ó âåäîñöëïê ðòéëìàþéìáóø îåïöéäáîîáñ âåäá. Ïîá îå îá ûõôëõ
òáóè÷ïòáìáóø.
Äá é ëáë îå òáóè÷ïòáôøóñ, óëáöéôå îá íéìïóôø? Ëòáóïôëá Äöéîá
îåþáñîîï ÷ùðìåóîõìá ãåìùê þáêîéë ëéðñôëá îá ïäîï éú þåòîùè
ðñôîùûåë, îåéúíåîîï ìåôå÷ûéè úá Ìáóôïþëïê.
Âù÷ûáñ èïúñêëá ôá÷åòîù ðòéîåóìá ôùóñþõ éú÷éîåîéê. Áèáìá, ÷
ïôþáñîéé úáëáôù÷áìá çìáúá. Îï ÷åäø üôéí çïòà îå ðïíïöåûø.
Ïûðáòåîîïå þåòîïå ðñôîùûëï îåóëïìøëï òáóðìùìïóø, á õ âåäîïê
Ìáóôïþëé ðïäîñìáóø ôåíðåòáôõòá.
Óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ õóôõðéì åê ó÷ïà ëáàôõ. Ðïóôåìéìé îá
ðïì íáôòáãù, ë ðïóôòáäá÷ûåíõ ðñôîùûëõ ðòéìïöéìé èïìïäîùê
ëïíðòåóó.
Îï Ìáóôïþëá óï÷óåí ðòéõîùìá é ôïìøëï ÷ñìï ïô÷ïòáþé÷áìá
çïìï÷õ ïô ôáòåìëé ó óõûåîùíé ëïíáòáíé.
-- ×óå-ôáëé ïîá îáòéóï÷áîîáñ... -- ïäîáöäù úáäõíþé÷ï óëáúáì
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Íïöåô âùôø, ïîá ðòåäðïþôåô ðïïâåäáôø
þåí-îéâõäø ÷ üôïí òïäå... ñ éíåà ÷ ÷éäõ îáòéóï÷áîîùí!
Äá, ïô ôáëïçï ìáëïíóô÷á Ìáóôïþëá îå éíåìá óéì ïôëáúáôøóñ!
É ÷ïô ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é óôáòðïí Óåîñ, îáòéóï÷á÷ ã÷åôîùíé
ëáòáîäáûáíé õ óåâñ îá ìáäïîñè ÷óå÷ïúíïöîùè íïûåë é
öõþëï÷-ðáõþëï÷, ëáöäùê äåîø îá÷åýáìé âïìøîõà Ìáóôïþëõ.
Ä÷á Ðñôîùûëá ó îáóìáöäåîéåí óëìå÷ù÷áìá îáòéóï÷áîîùè
îáóåëïíùè ó éè ìáäïîåê.
×ïô é óåêþáó ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é óôáòðïí Óåîñ, ðòéè÷áôé÷ ó
óïâïê ëïòïâëõ ã÷åôîùè ëáòáîäáûåê, ïôðòá÷éìéóø, ëáë ïâùþîï,
îá÷åóôéôø Ìáóôïþëõ.
-- Ðïòá! -- ûåðîõìá ëòáóïôëá Äöéîá Þåòîïê Ëïûëå.
"Þôï ö, ñ óäåìáìá ðòá÷éìøîùê ÷ùâïò, -- ðïäõíáìá Ëïûëá. -- Îá
üôïê þåóôîïóôé é âìáçïòïäóô÷å äáìåëï îå õåäåûø. Èéôòïóôø é
ëï÷áòóô÷ï -- ÷ïô óéìá! Á åóìé ôáë -- îáäï äåêóô÷ï÷áôø.
Íõò-íñõ!"
É Þåòîáñ Ëïûëá ÷óìåä úá ëïòáâåìøîïê ðï÷áòéèïê îåúáíåôîï
óëïìøúîõìá ÷ ëáðéôáîóëõà ëáàôõ.
-- Æ-æõ! -- Ëïûëá îåäï÷ïìøîï æùòëîõìá, âòåúçìé÷ï ðïíáèáìá
ìáðïê, òáúçïîññ ôáâáþîùê äùí.
Ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá íåöäõ ôåí óëìïîéìáóø îáä úá÷åôîïê
ëáòôïê é, ìï÷ëï ïòõäõñ ïóôòùí ëõèïîîùí îïöïí, áëëõòáôîï
óïóëòåâìá âõë÷ù "Ó" é "À", ïâïúîáþáàýéå óå÷åò é àç.
Ðïëïîþé÷ ó üôéí äåìïí, ëòáóïôëá Äöéîá ðïíõóïìéìá ÷ï òôõ
ëáòáîäáû é îáòéóï÷áìá îá ôïí íåóôå, çäå âùìá âõë÷á "Ó", âõë÷õ
"À", á îá ôïí íåóôå, çäå âùìá âõë÷á "À", -- âõë÷õ "Ó".
Ðåòåíåîé÷ ôåí óáíùí àç é óå÷åò íåóôáíé.
-- Þåí íåîøûå, ôåí âïìøûå, é îéëáëéè ðåòåöé÷áîéê! --
úìïòáäîï õóíåèîõìáóø ëòáóïôëá Äöéîá.
Þåòåú íéîõôõ ÷ ëáðéôáîóëïê ëáàôå õöå îéëïçï îå âùìï.
Óëïòï ÷åòîõìéóø ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ,
ðïôéòáñ ðïëòáóîå÷ûéå ìáäïîé. Ìáóôïþëá èïôø é âùìá îáòéóï÷áîîïê,
îï ëìà÷ õ îåå âùì éúòñäîï-ôáëé ïóôòùê é ô÷åòäùê.
-- Îáèïöõ, þôï îáûá ðôáûëá ÷ùçìñäéô óåçïäîñ çïòáúäï ìõþûå.
Ðåòùûëé âìåóôñô, é áððåôéô õ îåå ðòïóôï ïôìéþîùê, -- óëáúáì
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
-- Ðòïóôï ïôìéþîùê, ðòïóôï ïôìéþîùê... -- òáóóåñîîï ðï÷ôïòéì
óôáòðïí Óåîñ, òáúçìñäù÷áñ ëáòôõ. -- Îï îå ëáöåôóñ ìé ÷áí,
ëáðéôáî, þôï, òáóóþéôù÷áñ ðõôø, íù ó ÷áíé äïðõóôéìé ïûéâëõ?
-- Ïûéâëõ? Îå íïöåô âùôø! -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ôïöå
îáëìïîéìóñ îáä ëáòôïê. -- Ïäîáëï ðïèïöå, üôï äåêóô÷éôåìøîï ôáë.
Îå ðïîéíáà, ëáë üôï íïçìï óìõþéôøóñ. Îå÷åòïñôîï! Íù ðïìáçáìé,
þôï áòèéðåìáç Âïìøûáñ Ðåòåíåîá òáóðïìïöåî îá àçå...
-- Á îá óáíïí äåìå îáí îáäï ðìùôø îá óå÷åò!
-- Èá-èá-èá! -- ðïóíåé÷áìáóø ÷ ëáíâõúå ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá.
-- Âõäåô, îá÷åòîï, ðòåéúòñäîùê ôïìþïë, ëïçäá "Íåþôá" ôëîåôóñ
îïóïí ðòñíåèïîøëï ÷ Óå÷åòîùê ðïìàó!
Ðïóåíõ óôïéô ìé õäé÷ìñôøóñ, þôï äîé ûìé úá äîñíé, á
äïìçïöäáîîïçï áòèéðåìáçá ÷óå îå âùìï ÷éäîï, èïôñ õ óôáòðïíá
Óåîé ïô âéîïëìñ ðïñ÷éìéóø ÷ïëòõç çìáú ëòáóîùå ëòõçé.
-- Íïöåô âùôø, íù ðòïûìé åçï îïþøà? -- îåäïõíå÷áì ïî.
-- Éóëìàþåîï! -- ðïëáþáì çïìï÷ïê ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Á
ú÷ïî?
-- Ôïþîï! -- óðïè÷áôéìóñ óôáòðïí Óåîñ. -- Ëáë ñ íïç üôï
úáâùôø?
Äåìï ÷ ôïí, þôï áòèéðåìáç Âïìøûáñ Ðåòåíåîá ú÷ïîéì. Äá, äá,
äòõúøñ íïé, îå õäé÷ìñêôåóø, éíåîîï ú÷ïîéì. Óïâóô÷åîîï, ðïüôïíõ
åçï ôáë é îáú÷áìé.
Îá üôéè ã÷åôõýéè ïóôòï÷áè âùìï íîïöåóô÷ï ÷åþîïúåìåîùè
äåòå÷øå÷. ×íåóôï ìéóôøå÷ îá îéè òïóìé úåìåîùå ëïìïëïìøþéëé.
Óôòïêîùå é ìåçëéå ïìåîé, âòïäé÷ûéå ÷ þáýáè, òáúä÷éçáìé òïçáíé
çõóôùå ÷åô÷é. É ðòé üôïí éè òïçá íåìïäéþîï ú÷åîåìé.
Ôïìøëï îá üôéè ïóôòï÷áè ÷ïäéìéóø íõúùëáìøîùå ëòïìéëé é
ú÷åîñýéå ìéóéãù.
×óå úïïðáòëé íéòá íåþôáìé úáðïìõþéôø èïôñ âù ïäîïçï óáíïçï
íáìåîøëïçï óåòïçï ú÷åîñýåçï íùûïîëá.
É þôï öå? Üôé õäé÷éôåìøîùå ú÷åòé ïôìéþîï ðòéöé÷áìéóø ÷ îï÷ùè
õóìï÷éñè.
Ëòïìéëé, ëáë éí é ðïìïöåîï, ó èòõóôïí çòùúìé íïòëï÷ëõ.
Ëïôñôá íõòìùëáìé, éçòáìé ó âõíáöëïê, ðòé÷ñúáîîïê îá îéôëå, é
ïèïôîï ìáëáìé óìé÷ëé.
Îï ë óïöáìåîéà, ïîé îáþéîáìé ú÷åîåôø ÷óå ôéûå é ôéûå. Ïâùþîï
îá ôòåôéê-þåô÷åòôùê äåîø ú÷ïî ïëïîþáôåìøîï õíïìëáì.
Ôåðåòø ÷ù ðïîéíáåôå, ðïþåíõ íéíï áòèéðåìáçá Âïìøûáñ Ðåòåíåîá
îåìøúñ âùìï ðòïðìùôø çìõâïëïê îïþøà, îå úáíåôé÷ åçï?
Ïóôòï÷á ú÷åîåìé ðòé óáíïí ìåçþáêûåí ÷åôåòëå, ðòé ëáöäïí
ðåòåìåôå ÷ïòïâøñ ó ÷åôëé îá ÷åôëõ.
×ïëòõç ïóôòï÷á ðìá÷áìé, óìáâï ðïú÷áîé÷áñ, ÷óå÷ïúíïöîùå òùâù,
ïðõóëáìéóø îá äîï -- é ú÷ïî äïîïóéìóñ ÷óå çìõûå é çìõûå.
Éôáë, "Íåþôá" ðòïä÷éçáìáóø îá óå÷åò.
Óôïñ÷ûéå ðï îïþáí îá ÷áèôå íáôòïóù, îáäå÷ ôïìóôùå ûåòóôñîùå
æõæáêëé, ïô èïìïäá ïôóôõëé÷áìé úõâáíé îåþôï ÷òïäå íïòúñîëé, á
ëáîáôù é òåé ðïëòù÷áìéóø ëïìàþåê ëïòïþëïê ìøäá.
-- Ðòï÷éáîô ëïîþáåôóñ, -- äïìïöéìá ëòáóïôëá Äöéîá ëáðéôáîõ
Ôéî Ôéîùþõ. -- Óåçïäîñ îá ðåò÷ïå -- ÷ïäá ó íïþåîùíé óõèáòñíé.
Îá ÷ôïòïå -- óõèáòé, íïþåîîùå ÷ ÷ïäå. Ë ôïíõ öå åóìé õþåóôø,
þôï ðòåóîïê ÷ïäù ïóôáìïóø ÷ âïþëå îá äïîùûëå, á óõèáòé îá
éóèïäå... Îå ìõþûå ìé ÷åòîõôøóñ îáúáä, ëáðéôáî? Á?
-- Îé úá þôï, -- óôéóîõ÷ úõâù, óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
-- Îõ þôï ö, -- úáçáäïþîï ÷úäïèîõìá ðï÷áòéèá. -- Ðïëá âõäåí
ðïíéòáôø ó çïìïäõèé, á ôáí ÷éäîï âõäåô...
Îåéú÷åóôîï, þåí âù ÷óå üôï ëïîþéìïóø, îï îá óìåäõàýåå õôòï
"Íåþôá" þõôø îå îáôëîõìáóø ÷ èïìïäîïí ôõíáîå îá ïçòïíîõà
ëòõçìõà ìøäéîõ. ×ðòïþåí, ïçòïíîïê ïîá âùìá ôïìøëï ðï óòá÷îåîéà
ó íáìåîøëïê "Íåþôïê". Îá óáíïí äåìå îá îåê ó ôòõäïí ðïíåýáìáóø
Âåìáñ Íåä÷åäéãá óï ó÷ïéí Íåä÷åöïîëïí.
Íåä÷åäéãá ëòåðëï äåòöáìá Íåä÷åöïîëá, ïâè÷áôé÷ åçï ûéòïëïê
ìáðïê, þôïâù ôïô îå ó÷áìéìóñ ÷ ÷ïäõ.
Ôåìøîñûëá ëáë òáú ÷ üôï ÷òåíñ âùì îá ðáìõâå. Òáóôéòáì
äòåóóéòï÷áîîïê Òùâå ïúñâûõà þåûõà.
-- Åýå îåíîïçï, é ñ óôáîõ ó÷åöåúáíïòïöåîîïå -- çòõóôîï
öáìï÷áìáóø äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. -- Ïè é ðòïíåòúìá ñ äï
óáíùè òùâøéè ëïóôïþåë...
-- Ëõäá ðõôø äåòöéôå? -- ïëìéëîõìá íïòñëï÷ Âåìáñ Íåä÷åäéãá.
-- Ðòñíï îá óå÷åò, ë áòèéðåìáçõ Âïìøûáñ Ðåòåíåîá, á ôï ëõäá
öå, -- óïìéäîï ïô÷åôéì Ôåìøîñûëá, ïô èïìïäá ðåòåóôõðáñ ó îïçé
îá îïçõ é äùûá îá ïëïþåîå÷ûéå òõëé.
-- Ïê! Ë Âïìøûïê Ðåòåíåîå? -- úá÷åòåýáì Íåä÷åöïîïë.
Ïî úáä÷éçáìóñ, úáûå÷åìéìóñ, úáäîéå ìáðù úáóëïìøúéìé ðï
õúëïíõ ëòáåûëõ ìøäéîù. Íåä÷åäéãá áèîõìá. Ðòéöáìá åçï ë óåâå
ðïëòåðþå. Ìøäéîá þõôø îå ðåòå÷åòîõìáóø.
-- Ïê! Áòèéðåìáç Âïìøûáñ Ðåòåíåîá ÷ï÷óå îå îá óå÷åòå! Ïî îá
àçå! -- úáéëáñóø ïô ÷ïìîåîéñ, ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø Íåä÷åöïîïë. --
×ù ðìù÷åôå ðòñíï îá ïóôòï÷ ×ôïòïçïäîéëï÷. Á ïôôõäá äï Óå÷åòîïçï
ðïìàóá, ïê, õöå ìáðïê ðïäáôø!
-- Çåïçòáæéåê õ÷ìåëáåôóñ... -- òáóôòïçáîîï óëáúáìá
Íåä÷åäéãá. -- Üëéê òáúõíîéë! Ôù ôïìøëï çï÷ïòé äñäå íáôòïóõ
÷îñôîï, îå ôïòïðéóø...
Óôáòðïí Óåîñ äïìïöéì ïâï ÷óåí óìõþé÷ûåíóñ ëáðéôáîõ Ôéî
Ôéîùþõ.
-- Íîå ôïöå ëáúáìïóø, þôï ïî ìåöéô çäå-ôï ÷ àöîùè ûéòïôáè,
-- äïâá÷éì óôáòðïí.
-- ×óå üôï ÷åóøíá óôòáîîï, -- ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îáëìïîéìóñ
îáä ëáòôïê. -- Óï÷åòûåîîï îåðïîñôîáñ é úáçáäïþîáñ éóôïòéñ.
Íïöîï, ðïäõíáôø, þôï óå÷åò é àç îá üôïê ëáòôå óáíé ðïíåîñìéóø
íåóôáíé.
É ÷ïô, òáóðõóôé÷ ÷óå ðáòõóá, "Íåþôá" ä÷éîõìáóø ÷ ïâòáôîïí
îáðòá÷ìåîéé.
Ó ëáöäùí äîåí óôáîï÷éìïóø ÷óå ôåðìåå. Ó ïôôáñ÷ûéè òåê é
ëáîáôï÷ ðáäáìé ëòõðîùå þéóôùå ëáðìé.
Îáëïîåã ÷äáìé ðïëáúáìóñ ðòåëòáóîùê áòèéðåìáç Âïìøûáñ
Ðåòåíåîá.
Ôòé äîñ ÷åóø üëéðáö ïôäùèáì, çòåñóø îá óïìîùûëå.
É ÷ïô, ðïðïìîé÷ úáðáóù ó÷åöåê ÷ïäù é îáâé÷ ôòàíù
íõúùëáìøîùíé âáîáîáíé é ú÷åîñýéíé ëïëïóï÷ùíé ïòåèáíé, íïòñëé,
óôòáäáñ ïô îå÷ùîïóéíïê çïìï÷îïê âïìé, ðïäîñìéóø îá âïòô
"Íåþôù".
Óìùûáôø ú÷ïî ïîé âùìé âïìøûå îå ÷ óïóôïñîéé.
Þåòîáñ Ëïûëá, ëáúáìïóø, ðòïóôï ïâõçìéìáóø, ðïþåòîåìá åýå
âïìøûå. Ïîá âùìá íòáþîá, ëáë îïþø.
Åê ðòéûìïóø èõöå ÷óåè. Ïô öáäîïóôé ïîá ÷ ðåò÷ùê öå äåîø
öé÷øåí úáçìïôéìá íáìåîøëïçï ú÷åîñýåçï Íùûïîëá.
Íùûïîïë ú÷åîåì õ îåå ÷ öé÷ïôå, îå ðåòåóôá÷áñ, ä÷á äîñ é, ä÷å
îïþé, èïôñ, óëáöåí ðï óåëòåôõ, óôòõèîõì îå îá ûõôëõ.
Íáôòïóù èïôø õûé ÷áôïê úáôùëáìé, ÷óå-ôáëé ìåçþå. Á ôõô
úáôùëáê îå úáôùëáê, ÷óå òá÷îï îå ðïíïçáåô, åóìé ú÷åîéô ô÷ïê
óïâóô÷åîîùê öé÷ïô.
Îá ôòåôéê äåîø Ëïûëá óäáìáóø. Ìåçìá îá âåòåçõ îá ðåóïë,
ðïóôõþáìá ìáðïê ðï öé÷ïôõ é óëáúáìá Íùûïîëõ, þôïâù ïî õâéòáìóñ
ëõäá ðïöåìáåô, ôïìøëï âù ïóôá÷éì ÷ ðïëïå.
Îï Íùûïîïë ðïðáìóñ îá òåäëïóôø óïïâòáúéôåìøîùê. Ðòåöäå þåí
÷ùðòùçîõôø, ðïôòåâï÷áì ïô Ëïûëé ïâåýáîéå, þôï ïîá åçï îå
óãáðáåô ÷ï ÷ôïòïê òáú, ðïëá ïî âõäåô ïçìñäù÷áôøóñ, ðòé÷ùëáôø ë
óïìîùûëõ ðïóìå ôåíîïçï öé÷ïôá.
Þåòîáñ Ëïûëá âùìá õöå îá ÷óå óïçìáóîá. Ðïëìñìáóø äï ëïîãá
ó÷ïéè äîåê îå ìï÷éôø íùûåê é íùûáô.
Íùûïîïë ðïðòïóéì åå ðïûéòå òáúéîõôø ðáóôø é ìï÷ëï ÷ùðòùçîõì
îá ðåóïë. Ïôòñèîõìóñ, ðïþåóáìóñ, ðïûå÷åìéì õóáíé, ÷åöìé÷ï
ðïöåìáì "Óþáóôìé÷ïçï ðìá÷áîéñ" é, âåóðåþîï ðïú÷áîé÷áñ,
ïôðòá÷éìóñ ðï ó÷ïéí äåìáí.
×ïô ðïþåíõ Þåòîáñ Ëïûëá âùìá ÷ ôáëïí ïô÷òáôéôåìøîïí
îáóôòïåîéé.
Îï ÷òåíñ ûìï. Âáîáîù é ëïëïóï÷ùå ïòåèé ú÷åîåìé ÷ ôòàíå ÷óå
ôéûå é ôéûå, á ÷óëïòå é ÷ï÷óå ðåòåóôáìé ú÷åîåôø. Îé äáôø îé
÷úñôø, ïâùþîùå âáîáîù é ëïëïóï÷ùå ïòåèé.
"Íåþôá" ìåôåìá ðï ÷ïìîáí. Á ÷åôåò îáäõ÷áì ðáòõóá é ó÷éóôåì
ïúïòîõà ðåóåîëõ.
Çìá÷á 8. ÖÅ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ÒÅÚÉÎËÁ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: Ä×Á ÏËÅÁÎÁ
Äîé ûìé úá äîñíé. Äõì òï÷îùê ðáóóáô. Ëáðòéúîùê ïëåáî Óëáúëé
ðïëá þôï ÷åì óåâñ îá òåäëïóôø ôéèï é óðïëïêîï.
Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ çïòáúäï ìõþûå. Ïîá
ðåòåâòáìáóø îá ðáìõâõ, éîïçäá äáöå ðòïâï÷áìá ìåôáôø é äåìáìá
îåóëïìøëï îåõ÷åòåîîùè ëòõçï÷ îáä "Íåþôïê". Îï ïûðáòåîîïå
ðñôîùûëï åýå ðïâáìé÷áìï, é Ìáóôïþëá öáìï÷áìáóø, þôï ïîá îå÷áöîï
óëïìøúéô é ãåðìñåôóñ úá ÷ïúäõè.
Ìáóôïþëá é óôáòðïí Óåîñ ïþåîø ðïäòõöéìéóø. Ôïìøëï ÷ùâåòåôóñ
ó÷ïâïäîáñ íéîõôá, á ïî õöå óéäéô îá ó÷ñúëå ëáîáôï÷ ÷ïúìå ó÷ïåê
ìàâéíéãù.
Óôáòðïí Óåîñ òáóóëáúù÷áì Ìáóôïþëå ï öéôøåâùôøå îá ïóôòï÷å
Ëáðéôáîï÷. Ìáóôïþëá ÷ ó÷ïà ïþåòåäø äåìéìáóø ó îéí óìïöîïóôñíé
ó÷ïåê ðôéþøåê öéúîé.
-- Ëáë ôòõäîï ÷ îáûé äîé ÷ïóðéôù÷áôø îáòéóï÷áîîùè äåôåê, --
÷úäùèáìá ïîá. -- ×ïô óõäéôå óáíé. Õö îå óëáöõ ôïþîï ëïçäá,
ëáöåôóñ üôéí ìåôïí, úáìåôåìé íïé äåôëé ÷ þõöïå ïëîï. Îá óôïìå
ìåöáìá ïôëòùôáñ ëîéöëá ó ëáòôéîëáíé. Ôáë þôï ÷ù äõíáåôå? Üôé
óïò÷áîãù óëìå÷áìé ó ëáòôéîëé ÷óåè îáòéóï÷áîîùè öõëï÷ é âáâïþåë.
Ðòåäóôá÷ìñåôå, ÷ ëáëïå ñ ðïðáìá îåìï÷ëïå ðïìïöåîéå? Ðòéûìïóø
éú÷éîñôøóñ ðåòåä èïúñå÷áíé.
× üôï õôòï Ìáóôïþëá äïìçï ëòõöéìáóø îáä "Íåþôïê". Õóôáìáñ,
ïþåîø äï÷ïìøîáñ ïðõóôéìáóø îá ðáìõâõ.
-- Ðåò÷ùê òáú óåçïäîñ ðñôîùûëï íîå îå íåûáìï, -- ÷ïúâõöäåîîï
ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Îõ, òáú÷å, íïöåô âùôø, îá ëòõôùè ÷éòáöáè, é
ôï þõôø-þõôø!..
Éú ëáíâõúá ÷ùûìá ëòáóïôëá Äöéîá. Íòáþîï ðïëïóéìáóø îá
Ìáóôïþëõ Ä÷á Ðñôîùûëá. Ïâìïëïôéìáóø ï ðìáîûéò. Âìåóôñýéå,
óìï÷îï íåôáììéþåóëéå, þåòîùå ìïëïîù ìï÷éìé çïìõâùå éóëòù
ïëåáîá. Çòåñ åå âïë, ë îåê ôåóîï ðòéöáìáóø Þåòîáñ Ëïûëá, þõôëï
îáóôá÷é÷ ôòåõçïìøîùå õûé.
-- Îå ÷ùûìï ïäîï, ðòéäõíáåí äòõçïå, -- óë÷ïúø óôéóîõôùå úõâù
ðòïûåðôáìá ëòáóïôëá Äöéîá. -- Ëáëõà-îéâõäø îáéèéôòåêûõà
èéôòïóôø.
"Õíîéãá ñ. Äï þåçï öå ÷óå ôïþîï òáóóþéôáìá é óäåìáìá
âåúïûéâïþîùê ÷ùâïò, -- íùóìåîîï ðïè÷áìéìá óåâñ Þåòîáñ Ëïûëá. --
Âìáçïòïäóô÷ï é þåóôîïóôø -- ÷óåçäá ïäîé é ôå öå. Ïäéîáëï÷ùå. Á
÷ïô ïâíáî é ëï÷áòóô÷ï -- ïîé, íïé ìáðïþëé, ÷óåçäá òáúîùå. Ë
ðòéíåòõ, óåçïäîñ -- ïäîï, á úá÷ôòá -- óï÷óåí äòõçïå..."
-- Ìáó-ó-óôéë! -- ó ëáëéí-ôï úíåéîùí ðòéó÷éóôïí ðòïûåðôáìá
ëòáóïôëá Äöéîá.
-- Ìáóôéë? -- ó îåäïõíåîéåí ðï÷ôïòéìá Þåòîáñ Ëïûëá.
-- Íù åçï õîéþôïöéí. Þåí ïîé ôïçäá óïôòõô Þåòôõ? --
Ôïòöåóô÷ï ó÷åòëîõìï ÷ íòáþîùè çìáúáè ëòáóïôëé Äöéîù. -- Ìáóôéë
äïìöåî éóþåúîõôø!
-- Îï ëáë åçï... éóþåúîõôø? -- Þåòîõà Ëïûëõ äáöå äòïöø
îáþáìá âéôø ïô ÷ïìîåîéñ é ìàâïðùôóô÷á.
-- Ïî éóþåúîåô îåúáíåôîï, ðïóôåðåîîï, óìï÷îï òáóôáåô... --
Úòáþëé ëòáóïôëé Äöéîù èéýîï óõúéìéóø. -- É çìá÷îïå, îá îáó îå
ðáäåô äáöå ôåîé ðïäïúòåîéñ. Íù ïóôáîåíóñ þéóôåîøëéå, ÷ óôïòïîå.
Á ìáóôéë éóþåúîåô! Íáôòïóù åçï... óßåäñô! ×åòîåå, óöõàô!
-- Íõò-íñõ! -- îå ÷ùäåòöá÷, ÷ïóëìéëîõìá Þåòîáñ Ëïûëá.
Ïîá ïôðòñîõìá ïô ó÷ïåê èïúñêëé, äá ôáë é úáóôùìá, òáóëòù÷
òïô ïô éúõíìåîéñ. Èïôñ ïîá, ëáë îéëôï, õíåìá óëòù÷áôø ó÷ïé
íùóìé é þõ÷óô÷á, îï îá üôïô òáú ðòïóìá÷ìåîîáñ ÷ùäåòöëá åê
éúíåîéìá.
-- Ôó-ó!.. -- Ëòáóïôëá Äöéîá ðòéöáìá ôïîåîøëéê ðáìøþéë ë
ó÷ïéí õìùâáàýéíóñ çõâáí.
Ðïúäîéí ÷åþåòïí, õìõþé÷ íïíåîô, ëïçäá îá ðáìõâå îå âùìï îé
äõûé, ëòáóïôëá Äöéîá, óëéîõ÷ ôõæìé, âïóéëïí îåóìùûîï óëïìøúîõìá
÷ ôòàí.
Îá ïýõðø ïôùóëáìá ÷ ôåíîïôå õðòõçéê çìáäëéê ìáóôéë.
Îáóôõðéìá îïçïê îá þôï-ôï ïóôòïå. Ðòïëìéîáñ ÷óå îá ó÷åôå,
ðòéîñìáóø úìïâîï ëòïíóáôø ìáóôéë ëõèïîîùí îïöïí, óôáòáñóø
ïôè÷áôéôø ïô îåçï ëõóïë ðïâïìøûå.
Úá÷åòîõìá ïôòåúáîîùê ëõóïë ìáóôéëá ÷ ðåòåäîéë é, îéëåí îå
úáíåþåîîáñ, ÷åòîõìáóø îáúáä. Ðïôïí äï õôòá ÷áòéìá åçï ÷ óìáäëïí
÷éûîå÷ïí óéòïðå.
Á îá óìåäõàýéê äåîø...
-- Îáäïåìï ÷áí, îá÷åòîïå, ïäîï é ôï öå. Õö óåçïäîñ ñ äìñ ÷áó
òáóóôáòáìáóø, ôáëõà ÷ëõóîïôõ ðòéçïôï÷éìá, ôáëõà ÷ëõóîïôõ! --
óéññ ó÷ïåê îåðïä÷éöîïê õìùâëïê, ïâßñ÷éìá ëòáóïôëá Äöéîá. --
Óåçïäîñ õ îáó ë ïâåäõ îá ôòåôøå -- öå÷áôåìøîáñ òåúéîëá!
Óìáäëáñ, áòïíáôîáñ. Öõêôå, íïé èïòïûéå!
×óñ ëïíáîäá ðòéîñìáóø óôáòáôåìøîï öå÷áôø.
Þåòîáñ Ëïûëá ãåìùê äåîø ëòõôéìáóø îá ðáìõâå é öå÷áìá ó ôáëéí
õóåòäéåí, þôï õ îåå äáöå þåìàóôé úáâïìåìé.
Íáôòïóù ìáúéìé ðï òåñí é öå÷áìé, óôáòðïí Óåîñ ðïçìñäù÷áì îá
çéäòïëïíðáó é öå÷áì, àîçá Ýåðëá þéóôéì ñëïòîõà ãåðø é ôïöå
öå÷áì, öå÷áì, öå÷áì.
-- Á ÷ù, ëáðéôáî? -- íéìï õìùâáñóø, ðòåäìïöéìá ëòáóïôëá.
-- Îåô, úîáåôå, ëáë-ôï îå ìàâìà... -- îåíîïçï óíõôé÷ûéóø,
ïôëáúáìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ïôëõäá ïîá õ ÷áó, ëóôáôé?
Ëòáóïôëá Äöéîá, ÷éäéíï îå òáóóìùûá÷ ÷ïðòïóá, îéþåçï îå
ïô÷åôéìá é âåóûõíîï ÷ùóëïìøúîõìá éú ëáàôù.
-- ×ëõæîïôá!.. Íõæ-íñæ! -- ïôäõ÷áñóø, ðï÷ôïòñìá Þåòîáñ
Ëïûëá. Öå÷áôåìøîáñ òåúéîëá ïâìåðéìá åê ÷óà íïòäõ, ó÷éóáìá ó
õóï÷.
-- Öõêôå, íïé óìá÷îùå, öõêôå! -- ÷ëòáäþé÷ùí çïìïóïí
õçï÷áòé÷áìá íáôòïóï÷ ëòáóïôëá Äöéîá, òáóèáöé÷áñ ðï ëïòáâìà.
Ïîá äáöå âòïóéìá ëõóïë öå÷áôåìøîïê òåúéîëé ÷ âïþëõ, çäå
ðìá÷áìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá.
Äïìçï é ôåòðåìé÷ï õçï÷áòé÷áìá Ìáóôïþëõ ÷úñôø ÷ ëìà÷ èïôø
íáìåîøëéê ëõóïþåë.
Îï õöå îá ÷ôïòïê äåîø íáôòïóù öå÷áìé òåúéîëõ ëáë-ôï ìåîé÷ï,
ó ÷éäéíïê îåïèïôïê.
-- Îáäïåìï! -- îá ôòåôéê äåîø òåûéôåìøîï óëáúáì íáôòïó
Ôåìøîñûëá. ×óå ïóôáìøîùå íáôòïóù ôïöå ïôëáúáìéóø îáïôòåú.
É ôïìøëï àîçá Ýåðëá, îáþéýáñ äï âìåóëá ñëïòîõà ãåðø,
óáíïúáâ÷åîîï öå÷áì òåúéîëõ. Üôï âùì óíùûìåîùê é ðòï÷ïòîùê
íáìøþõçáî, îï ôáëïê èõäåîøëéê é ìåçëéê, þôï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ
÷ï ÷òåíñ ûôïòíá úáðéòáì åçï ÷ ó÷ïåê ëáàôå, âïñóø, þôïâù
ëáëáñ-îéâõäø îåðõôå÷áñ ÷ïìîá îå óíùìá åçï úá âïòô.
-- Îá ïäîïê ýåðëå äáìåëï îå õðìù÷åûø... -- ñòïóôîï çòåíåìá
ëáóôòàìñíé ëòáóïôëá Äöéîá. -- Òõèîõì ôáëïê ðìáî... ôáëáñ
ðåò÷ïóïòôîáñ èéôòïóôø...
"Îåô, ïîá äïìöîá åýå þôï-îéâõäø ðòéäõíáôø, -- ó
âåóðïëïêóô÷ïí ðïäõíáìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Ðòïóôï ïâñúáîá... Òáú
õö ñ óäåìáìá ÷ùâïò..."
-- Ïóôáìáóø ïäîá îïþø, ÷óåçï ïäîá... -- Ëòáóïôëá Äöéîá ÷
îåéóôï÷ïê úìïâå õè÷áôéìá úá õçïìëé ó÷ïê âåìùê ðåòåäîéë, ïâûéôùê
ëòõöå÷áíé, ó ôòåóëïí òáúïò÷áìá óîéúõ äï÷åòèõ. -- "Íåþôá"
ðïäèïäéô ë óáíïíõ ëòáà Óëáúëé. Ñ þõ÷óô÷õà, ÷óå ÷åýé óôáìé
ôñöåìåå, á ÷ïúäõè -- çõýå. Ðòïëìñôøå! Ðòéäåôóñ òéóëîõôø! Ìáóôéë
äïìöåî éóþåúîõôø. Îá ëõóëé åçï é úá âïòô.
-- Á Îáòéóï÷áîîáñ? Ïîá ÷åäø äåîø é îïþø îá ðáìõâå. Úáíåôéô,
óòáúõ äïîåóåô ëáðéôáîõ, -- ó óïíîåîéåí ðòïôñîõìá Þåòîáñ Ëïûëá.
Ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá ðïíáîéìá Ëïûëõ ë óåâå, îáçîõìáóø ë
þåòîïíõ ôòåõçïìøîïíõ õûëõ, þõôø òïúï÷åàýåíõ éúîõôòé, þôï-ôï
ûåðîõìá. Ëïûëá îåíîïçï ðïäõíáìá é ëé÷îõìá ó óåòøåúîùí ÷éäïí.
Åä÷á ìéûø îá âáòèáôîïí îåâå ÷ùóùðáìé ú÷åúäù, ëòõðîùå,
ðïèïöéå îá óîåöéîëé, Þåòîáñ Ëïûëá îåóìùûîùíé ûáçáíé ðïäïûìá ë
Ìáóôïþëå Ä÷á Ðñôîùûëá. Ó òáäïóôîùí íñõëáîøåí ðï÷éóìá õ îåå îá
ûåå, óìï÷îï âùìé ïîé úáëáäùþîùíé äòõúøñíé é îå ÷éäåìéóø îå÷åóôø
óëïìøëï.
-- ×íåóôå ðìù÷åí, á ðïçï÷ïòéôø ðï äõûáí ÷óå îåëïçäá, --
óìáýá÷ùí çïìïóïí ðòïðéýáìá Ëïûëá. Åå çìáúá, ëòõçìùå, ðìïóëéå,
âìåóîõìé, ëáë ä÷å úïìïôùå íïîåôù. Ïîá ðòéóåìá òñäïí ó
Ìáóôïþëïê, ëòåðëï ïâîñìá åå ìáðïê úá ûåà.
-- Ï þåí îáí çï÷ïòéôø?.. -- ó ôïóëïê ðòïûåðôáìá Ìáóôïþëá Ä÷á
Ðñôîùûëá.
-- Íáìï ìé ï þåí? -- úáçáäïþîï õóíåèîõìáóø ÷ ôåíîïôå Þåòîáñ
Ëïûëá. -- ×ïô, îáðòéíåò, ïþåîø íåîñ éîôåòåóõåô: ëïçï îá ó÷åôå
âïìøûå: íùûåê éìé ú÷åúä! Ëáë ôù äõíáåûø, á? Íùûåê íù, ëïîåþîï,
åäéí. Ïô üôïçï éè íåîøûå óôáîï÷éôóñ. Ôïìøëï, íïöåô âùôø, îá
ó÷åôå çäå-îéâõäø öé÷õô ú÷åúäïåäù? Ðéôáàôóñ ú÷åúäáíé. Ïäîõ îá
ïâåä, äòõçõà îá õöéî. ×ùðøàô âïëáì ÷éîá -- ú÷åúäïþëïê úáëõóñô.
Îå úîáåûø ôáëéè?
-- Îå úîáà... -- ðïëáþáìá çïìï÷ïê Ìáóôïþëá. Ïîá óôáòáìáóø
îåúáíåôîï ïó÷ïâïäéôøóñ ïô ôñöåìïê ôåðìïê ìáðù. Ëòé÷ùå ëïçôé
ïô÷òáôéôåìøîï ãåðìñìéóø úá îåöîùå ðåòùûëé îá âåúúáýéôîïê ûåêëå.
-- Îïþáíé îå óðìà. ×óå ïâ üôïí äõíáà. -- Çïìïó õ Ëïûëé óôáì
÷äòõç ðåþáìøîùí, öáìïâîùí. -- Ôáë é úáâïìåôø îåäïìçï. Õö ÷ùòõþé
ðï äòõöâå. Äá÷áê ðïóþéôáåí: ñ -- íùûåê, á ôù -- ú÷åúäù. Á?
Þåòîáñ Ëïûëá õâòáìá öáòëõà ìáðõ ó ûåé, ðòïóéôåìøîï
úáíõòìùëáìá.
-- Ìáäîï õö, -- îåïèïôîï óïçìáóéìáóø Ìáóôïþëá.
-- Ðï çòïâ öéúîé îå úáâõäõ! -- ïâòáäï÷áìáóø Ëïûëá. --
Çìá÷îïå, úáðïíîé: ú÷åúäù, ïîé âåú è÷ïóôï÷. Á íùûø, ïîá, íïñ
ìáðïþëá, îõ îåðòåíåîîï ó è÷ïóôïí. Îé úá þôï îå óðõôáåûø. Îõ,
âåòéóø úá äåìï é îå ïôäùèáê, ðïëá ÷óå äï ïäîïê îå óïóþéôáåûø!
Þåòîáñ Ëïûëá ìåçëï é íçîï÷åîîï éóþåúìá ÷ ôåíîïôå.
Ìáóôïþëá ðïäîñìá çïìï÷õ, ðïóíïôòåìá ÷÷åòè îá îåâï.
Ú÷åúäù òáóëéîõìéóø îáä îåê, ôï óïâéòáñóø ÷ çéòìñîäù, ôï
òáóóùðáñóø ÷òïúø. Îå ðïêíåûø, ó ëáëïçï ëòáñ îáþéîáôø óþéôáôø.
Òåûéìá: óìå÷á îáðòá÷ï, ðï ðïòñäëõ.
Óþéôáìá, óþéôáìá, óâéìáóø, îáþáìá óîï÷á. ×äòõç Ìáóôïþëá Ä÷á
Ðñôîùûëá ïâïíìåìá. Ðï îåâõ, ëõ÷ùòëáñóø, ðïëáôéìáóø, ÷éäéíï, îå
õäåòöá÷ûéóø, ú÷åúäá. Ñòëáñ, ìõþéóôáñ, á ðïúáäé, òáóóùðáñóø ÷ï
÷óå óôïòïîù éóëòáíé, -- è÷ïóô.
-- Ú÷åúäïíùûø! Ú÷åúäïíùûø! -- îå ó÷ïéí çïìïóïí úáëòéþáìá
Ìáóôïþëá é âòïóéìáóø éóëáôø Þåòîõà Ëïûëõ.
Ïâùóëáìá ÷óà "Íåþôõ" -- Þåòîïê Ëïûëé îéçäå îå âùìï. Óìõþáêîï
úáçìñîõìá ÷ ôòàí. Ôáí ÷ çìõâéîå ôáéîóô÷åîîï âìåóôåìé ä÷å
úïìïôùå íïîåôù. Ìáóôïþëá ó÷åóéìá ÷îéú çïìï÷õ.
-- Íùûåú÷åúä! Íùûåú÷åúä! ×ù ôïìøëï ðïäõíáêôå! -- ó ÷ïìîåîéåí
÷ïóëìéëîõìá ïîá.
Îá îéöîåê óôõðåîøëå ìåóôîéãù, ÷åäõýåê ÷ ôòàí, Ìáóôïþëá Ä÷á
Ðñôîùûëá, ðòéóíïôòå÷ûéóø, òáúçìñäåìá Þåòîõà Ëïûëõ. Òñäïí ó îåê
ëïòáâåìøîõà ðï÷áòéèõ ÷ ò÷áîïí âåìïí ðåòåäîéëå.
-- Üôï ÷ù? -- õäé÷éìáóø Ìáóôïþëá. -- Á þôï ÷ù ôáí äåìáåôå?
-- Íùûåê óþéôáåí... -- õçòàíï âõòëîõìá Þåòîáñ Ëïûëá.
Ïîé ï þåí-ôï ûåðôáìéóø ôáí ÷îéúõ, ÷ ôåíîïôå. Ðïôïí Þåòîáñ
Ëïûëá ä÷õíñ óëáþëáíé ÷úìåôåìá ÷÷åòè ðï óôõðåîøëáí.
Ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá ðïäîñìáóø ÷óìåä úá îåê. Ìáóôïþëá
ðòéíåôéìá, þôï ïîá âùìá âïóáñ, ôõæìé äåòöáìá ÷ òõëå. Ðòïèïäñ
íéíï, ëòáóïôëá Äöéîá ïâïöçìá Ìáóôïþëõ âåûåîùí, îåîá÷éäñýéí
÷úçìñäïí.
Óôòáîîùí ðïëáúáìïóø Ìáóôïþëå ÷óå üôï. Äï õôòá ðòïóéäåìá ïîá
îá ðáìõâå, çìñäñ îá ïóôòùê ðòï÷ïòîùê íåóñã, îåõôïíéíï âåçõýéê
úá "Íåþôïê", ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé óôòñèé÷áñ ó ðåòøå÷ ëáðìé ôõíáîá.
Óïìîãå ðïäîñìïóø éú íïòñ ôáëïå õíùôïå é ñóîïå. Ìõþé åçï
óë÷ïúø ðòïúòáþîùå ÷ïìîù äïûìé äï óáíïçï äîá. ×éäîï âùìï, ëáë
çéâëéíé óôáêëáíé ðòïðìù÷áàô òùâù, á åýå óïîîùå ëòáâù ÷åòôñô
÷ùðõëìùíé çìáúáíé, òáúçìñäù÷áñ ðòïóíïìåîîïå äîéýå "Íåþôù".
Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá ïôïçòåìáóø, ðï÷åóåìåìá, é ôòå÷ïöîùå
íùóìé òáóóåñìéóø ÷íåóôå ó îïþîùí ôõíáîïí.
Îåïöéäáîîï çìõâïëï ðïä ÷ïìîáíé íåìøëîõìï þôïôï âïìøûïå,
ëòõçìïå. Ó÷åòèõ òïúï÷ïå, ðï âïëáí úåìåîùå ðòïöéìëé.
Ðïëáþé÷áñóø, óôáìï ðïäîéíáôøóñ ÷÷åòè, îé äáôø îé ÷úñôø òïúï÷ùê
ëéô ÷ úåìåîõà ðïìïóëõ.
-- Ïóôòï÷ Ðòñôïë! Ïóôòï÷ Ðòñôïë! Óðòá÷á ðï ëõòóõ! --
ìéëõàýéí çïìïóïí úáëòéþáìá Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá. Ïîá ôáë
óôòåíéôåìøîï ÷úìåôåìá ó ëïòíù, þôï "Íåþôá" ëáþîõìáóø é îïó åå
òåúëï úáäòáìóñ ë÷åòèõ.
×åóø üëéðáö óôïìðéìóñ õ ðòá÷ïçï âïòôá. Íáìï ëïíõ äáöå éú
óáíùè âù÷áìùè íïòñëï÷ ÷ùðáäáìá õäáþá õ÷éäåôø ïóôòï÷ Ðòñôïë.
Óôïéìï ÷äáìé ðïëáúáôøóñ ëáëïíõ-îéâõäø ëïòáâìà, ëáë éçòé÷ùê,
ìåçëïíùóìåîîùê ïóôòï÷ ôõô öå ó îáóíåûìé÷ùí âõìøëáîøåí õèïäéì
ðïä ÷ïäõ.
Èïäéìé óìõèé, þôï ïóôòï÷ Ðòñôïë ðïëòùô áöõòîùíé ëïòáììï÷ùíé
çòïôáíé, á îá äåòå÷øñè ÷íåóôï ìéóôøå÷ òáóôõô ÷ïäïòïóìé.
Îï óëïìøëï îé ÷çìñäù÷áìéóø íïòñëé ÷ äáìø, ïîé ÷éäåìé ôïìøëï
çïìõâùå ÷ïìîù, íñçëï ðåòåëáôù÷áàýéå óìåðñýéå óïìîåþîùå ðñôîá,
óìï÷îï óïìîãå îáðåëìï é òáúâòïóáìï ðï ÷ïìîáí úïìïôùå âìéîþéëé.
Á ëáðòéúîùê ïóôòï÷ Ðòñôïë âåóóìåäîï éóþåú éú çìáú.
-- ×ïô ïî! Óìå÷á ðï âïòôõ! Óëïòåå! Óëïòåå! -- ðòïîúéôåìøîï
úáëòéþáìá ó÷åòèõ Ìáóôïþëá.
×óå âòïóéìéóø ë ìå÷ïíõ âïòôõ.
Îá íéç ðïëáúáìéóø òïúï÷ùå ëïòáììï÷ùå âåóåäëé, ïðìåôåîîùå
óôòõéóôùíé ÷ïäïòïóìñíé. Ðïóìùûáìïóø ÷åóåìïå èéèéëáîøå, ðìåóë, é
÷óå óëòùìïóø.
-- Ôáë éìé éîáþå, úá÷åôîáñ Þåòôá õöå çäå-ôï îåäáìåëï, --
úáäõíþé÷ï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ëáë ô÷ïå âïìøîïå
ðñôîùûëï. Ìáóôïþëá? Ôåâå ðòéäåôóñ ìåôåôø é õëáúù÷áôø îáí ðõôø.
-- Äá ÷óå ïôìéþîï, ëáðéôáî, îå âåóðïëïêôåóø, -- ïô÷åôéìá
Ìáóôïþëá. Ïîá óôáòáìáóø óïèòáîéôø îå÷ïúíõôéíïóôø, îï ÷éäîï
âùìï, þôï ïîá ÷ïìîõåôóñ.
Ðï ðòéëáúõ ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá ðïäîñìé éú ôòàíá ìáóôéë.
Ûåóôåòï íáôòïóï÷ ó ôòõäïí ÷ù÷ïìïëìé åçï îá ðáìõâõ.
-- Á ëôï-ôï åçï îïöéþëïí þéë-þéë!.. -- îáé÷îï óëáúáì àîçá
Ýåðëá.
-- Óôòáîîï, -- úáíåôéì óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ, -- îå ðïêíõ
þôï-ôï... Ðïèïöå, é ÷ðòá÷äõ ó üôïçï ëòáñ ïô îåçï ïôè÷áôéìé
ëõóïë. Éîôåòåóîï, ëôï âù üôï íïç ôáë ðïóôáòáôøóñ?
Îá ðáìõâõ ìåçþå ðôéþëé ÷ùðïòèîõìá ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá, óéññ
ó÷ïåê îåéúíåîîïê, îåðïä÷éöîïê õìùâëïê. Âåìùê ðåòåäîéë áëëõòáôîï
úáûéô, úáûôïðáî.
-- Á ÷ù þôï öå÷áìé, íïé íéìùå! Á ôåðåòø ïôëáúù÷áôøóñ?
Áê-ñê-ñê! -- õëïòéúîåîîï ëáþáñ çïìï÷ïê, ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- ×óå
ðòïóéìé åýå, åýå, èïôø ëõóïþåë. Á õö ÷áí, Ôåìøîñûëá, ÷ï÷óå
äïìöîï âùôø óï÷åóôîï. Ôòåôøà ðïòãéà õ íåîñ ëìñîþéìé.
-- Òáú÷å? Þôï-ôï îå ðïíîà, -- õäé÷éìóñ ðòïóôïäõûîùê
Ôåìøîñûëá.
-- Ëáëáñ çìõðïóôø! ×ù îå äïìöîù âùìé âåú íïåçï òáúòåûåîéñ...
-- ó äïóáäïê îáèíõòéìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Îõ, äá þôï óåêþáó
çï÷ïòéôø...
-- Óôáòáåûøóñ ëáë ìõþûå, é ÷ïô ðïöáìõêóôá... -- Ëòáóïôëá
Äöéîá ó ïâéäïê ïô÷åòîõìáóø. -- ×åäø ïô þéóôïçï óåòäãá ñ. Äáê,
äõíáà, ðïòáäõà. Ëáëïå-ôï òáúîïïâòáúéå ÷ íåîà...
Þåí âìéöå ðïäèïäéìá "Íåþôá" ë Îáòéóï÷áîîïê Þåòôå, ë ëòáà
Óëáúëé, ôåí âåóðïëïêîåê ÷åì óåâñ ïëåáî.
×åôåò äõì îåòï÷îùíé ðïòù÷áíé. ×óå ÷ùûå ÷úäùíáìéóø ÷ïìîù,
õëòáûåîîùå âåìùíé, óìï÷îï óáèáòîùíé, çòåâåûëáíé.
-- Îåò÷îéþáåô, ôòå÷ïöéôóñ, -- ïâßñóîéìá Ìáóôïþëá Ä÷á
Ðñôîùûëá, îá íéîõôõ ïðõóôé÷ûéóø îá ðáìõâõ. -- ×ðòïþåí, üôï
ïâùþîïå ñ÷ìåîéå ÷ üôéè ûéòïôáè. ×óåôáëé, þôï îé çï÷ïòéôå, á
çäå-ôï úäåóø òñäùûëïí ëïîþáåôóñ Óëáúëá. Á ôáí... ôáí, úá
Îáòéóï÷áîîïê Þåòôïê, ÷óå õöå óï÷óåí äòõçïå...
Ë ðïìõäîà ôñöåìáñ, óéúáñ, ó âáçòï÷ùí ïôìé÷ïí ôõþá ïâìïöéìá
÷óå îåâï. Óôáìï óõíåòåþîï é äõûîï.
Ôõþá ïðõóôéìáóø ôáë îéúëï, þôï åå ëòáñ ãåðìñìéóø úá
çòïôíáþôõ, ôõíáîîùíé ýõðáìøãáíé ó÷éóáìé ó òåê.
Ïçòïíîùå ÷ïìîù ÷úäùíáìé "Íåþôõ", óìï÷îï ÷åìéëáî ðåòåëìáäù÷áì
îå÷åóïíùê ëïòáâìéë ó ìáäïîé îá ìáäïîø. "Íåþôõ" óïôòñóáìá
ôñöåìáñ äòïöø äï óáíùè ÷åòèõûåë íáþô.
-- Ðïóíïôòéôå, -- óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ óôáòðïíõ Óåîå,
õëáúù÷áñ îá óôòåìëõ ëïíðáóá.
Óôòåìëá ëïíðáóá ÷ùðìñóù÷áìá ëáëïê-ôï äéëéê ôáîåã,
âåóðïòñäïþîï ÷òáýáñóø ôï ÷ ïäîõ óôïòïîõ, ôï ÷ äòõçõà. Üôï é
ðïîñôîï. ×åäø óëáúïþîùê Óå÷åò é Àç ÷ï÷óå îå óï÷ðáäáàô ó ôåíé,
äòõçéíé Óå÷åòïí é Àçïí...
-- Ïè, ôïûîï íîå, äïíïê èïþõ! -- óôïîáìá Þåòîáñ Ëïûëá. Çìáúá
åå ó÷åôéìéóø ÷ ôõíáîå, ëáë úåìåîùå äùíîùå æáëåìù.
-- Ñ ÷éöõ!.. Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá! -- äïîåóóñ ïôëõäá-ôï ó÷åòèõ
îå÷îñôîùê çïìïó Ìáóôïþëé, é ÷åôåò óìï÷îï óíñì, óëïíëáì åçï,
õîåó ëõäá-ôï.
É ÷ ôïô öå íéç þõäï÷éýîïê óéìù õäáò ðïôòñó ëïòðõó "Íåþôù",
ëáë âõäôï åå âòïóéìï îá ðïä÷ïäîùå óëáìù.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ðåòåçîõìóñ þåòåú âïòô. Óë÷ïúø íòáë é
÷ú÷éèòåîîùå ëìïþøñ ðåîù ðòñíï ÷ðåòåäé "Íåþôù" ïî òáúçìñäåì
ôåíîõà îåðïä÷éöîõà ðïìïóõ.
Ïîá ìåöáìá óï÷åòûåîîï òï÷îï é îåðïä÷éöîï, é äáöå
éóóôõðìåîîïå âõêóô÷ï ÷ïìî îå íïçìï îé óä÷éîõôø, îé ðïûå÷åìéôø
åå, óìï÷îï ïîá âùìá éí îåðïä÷ìáóôîá.
Îï÷ùê âåúöáìïóôîùê õäáò. Óï ó÷éóôïí óïçîõìéóø íáþôù.
Úáôòåýáìï äîéýå.
-- × ýåðëé îáó òáúïâøåô! × íáìùå ýåðïþëé! -- äõòîùí çïìïóïí
÷ùìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Îå öåìáà îá äîï! Îå éíååôå ðòá÷á! Ðïìîùê
îáúáä, òïäîåîøëéå! ×óå ôáêîù ÷áí ïôëòïà, ÷óå óåëòåôù!
Ôõô Ëïûëá ðòïîúéôåìøîï ÷ú÷éúçîõìá é õíïìëìá. Íåìøëîõì ÷ï
íòáëå âåìùê ðåòåäîéë ëïòáâåìøîïê ðï÷áòéèé.
-- Óðõóëáêôå ìáóôéë! Óëïòåå! -- ëòéëîõì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
Îåìøúñ âùìï íåäìéôø îé íéîõôù. ×ïìîù ó óïëòõûéôåìøîïê óéìïê
âéìé ëïòáâìø ï Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ.
Úáóëòéðåìé âìïëé. Ïâíïôá÷ óôáìøîùíé ôòïóáíé, ìáóôéë óðõóôéìé
îá ôáìñè.
-- Ðòéäåôóñ íîå óáíïíõ... -- É, îå äïçï÷ïòé÷, ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ, ìï÷ëï ðåòåíáèîõ÷ þåòåú ðìáîûéò, ðòùçîõì ÷îéú, ÷
ëìïëïþõýõà, ëéðñýõà âåúäîõ.
×ïìîá ðïäîñìá "Íåþôõ", é ÷óå õ÷éäåìé, þôï ïî óôïéô îá
ìáóôéëå, õóôïêþé÷ï òáóóôá÷é÷ îïçé, ëòåðëï õè÷áôé÷ûéóø òõëáíé úá
ëáîáôù.
-- Îéöå, åýå îéöå! -- óëïíáîäï÷áì ïî.
Îáëïîåã ìáóôéë õðòõçï ëïóîõìóñ þåòîïê ðïìïóù.
×ïìîù òáóëáþé÷áìé åçï, é ìáóôéë, ðòõöéîñ é óöéíáñóø,
úáóëïìøúéì ðï Îáòéóï÷áîîïê Þåòôå.
× ðåò÷ùê íïíåîô ðïëáúáìïóø, þôï þåòîáñ ðïìïóá îå ðïääáåôóñ,
îáäåöäù òõèîõìé, ÷óå îáðòáóîï. Îï õöå þåòåú íçîï÷åîéå ëáðéôáî
Ôéî Ôéîùþ ó úáíéòáîéåí óåòäãá õ÷éäåì, þôï Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá
óìï÷îï ôáåô ðïä ìáóôéëïí é ðï ÷ïìîáí òáúâåçáàôóñ óëòõþåîîùå,
ëáë ðáìåîáñ âåòåóôá, þåòîùå ïâòù÷ëé.
-- Ðïääáåôóñ! -- ëòéëîõì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
É ó ëáöäùí ä÷éöåîéåí ìáóôéëá óìï÷îï òáóóåé÷áìóñ íòáë îáä
"Íåþôïê", ó÷åôìåìï é ðïäîéíáìïóø îåâï, õôéèáì ÷åôåò. Ðõþëé
óïìîåþîùè ìõþåê ðòïôéóëé÷áìéóø óë÷ïúø ðòïòåèé ÷ ôõþáè.
Ðòïó÷åô ÷ þåòîïê ðïìïóå óôáîï÷éìóñ ÷óå ûéòå.
Åýå îåóëïìøëï âåúú÷õþîùè, íñçëéè ä÷éöåîéê ìáóôéëá... É ÷ïô
õöå "Íåþôá" ïóôïòïöîï ÷ïûìá ÷ ïâòáúï÷á÷ûéêóñ ðòïìé÷.
Äá, "Íåþôá" ðòïûìá þåòåú Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ!
Ëòáñ Îáòéóï÷áîîïê Þåòôù ó öåóôñîùí ú÷õëïí ðòïóëòåöåôáìé ðï
ïâûé÷ëå "Íåþôù", óäéòáñ ó îéè ëòáóëõ. Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá,
óþáóôìé÷áñ, õóôáìáñ, ðïëòùôáñ íåìëéíé ëáðìñíé ÷ìáçé, ïðõóôéìáóø
îá ðáìõâõ.
-- ×ïô íù é ÷ùâòáìéóø, -- þõôø úáäùèáñóø, ðòïýåâåôáìá ïîá.
-- ×ïúíïöîï, åóôø é äòõçéå óðïóïâù ÷ùêôé éú Óëáúëé, îï õ÷åòñà
÷áó: üôï îå óáíùê ôòõäîùê...
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïçìñîõìóñ: Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá õöå óëòùìáóø
éú çìáú. Ðï÷óàäõ, ëõäá îé çìñîø, çïìõâåìï óðïëïêîïå íïòå.
Á ìõþé óïìîãá âõäôï òáóþåóù÷áìé ÷ïäõ, é ëáúáìïóø, ÷ ëáöäõà
÷ïìîõ ÷ïôëîõô úïìïôïê çòåâåîø.
Çìá÷á 9. ÓÎÏ×Á ×ÏÌÛÅÂÎÉË ÁÌÅÛÁ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å ËÁÐÉÔÁÎÏ× ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÍÁÑË
Äá, äòõúøñ íïé, ðòéñôîï óîï÷á óôõðéôø îá ô÷åòäõà úåíìà!
Ðòïêôéóø ÷÷åòè ðï úîáëïíïê õìéãå, íéíï úîáëïíùè äåòå÷øå÷, ô÷ïéè
ôéèéè äòõúåê, ë ôïíõ åäéîóô÷åîîïíõ äïíõ, çäå îá÷óôòåþõ ôåâå
úáöçìïóø ôåðìùí, ðòé÷åôìé÷ùí ó÷åôïí ïëîï...
Îï ÷ïïâýå üôï ñ ôáë, ë óìï÷õ. Òåþø óåêþáó ðïêäåô óï÷óåí ï
äòõçïí.
Ñ äõíáà, ÷ù õöå óáíé äïçáäáìéóø: òåþø ðïêäåô ï îáûåí äòõçå
÷ïìûåâîéëå Áìåûå.
Éôáë, ÷ïìûåâîéë Áìåûá...
Îõ äá, ÷ïìûåâîéë Áìåûá ðòïóôõäéìóñ é ÷ïô õöå ôòåôéê äåîø
óéäåì äïíá. Ïî îáäåì îá óåâñ ôåðìùê èáìáô, ôïìóôùå, îåíîïçï
ëõóáþéå ûåòóôñîùå îïóëé é çìõâïëéå õàôîùå ôáðëé. É ÷óå òá÷îï
åíõ âùìï ëáëôï úñâëï é èïìïäîï.
"Éîôåòåóîáñ ÷óå öå ûôõëá üôïô îáóíïòë. Ëáë çï÷ïòéôóñ: þéèáôø
óåíø äîåê, åóìé îå ìåþéôø. Þéèáôø îåäåìà -- åóìé ìåþéôø. Á åóìé
ðòéâåçîõôø ë ÷ïìûåâîùí úáëìéîáîéñí, ÷óå òá÷îï ðòïþéèáåûø
îåäåìà, éìé óåíø äîåê, ëáë õö ÷áí õçïäîï. Îéþôï åçï îå âåòåô,
-- ÷ïô þôï ðïäõíáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá, éýá, ðï ëáòíáîáí îïóï÷ïê
ðìáôïë. -- Ë ôïíõ öå üôïô óïî. Óôòáîîùê óïî!.."
×ïìûåâîéë Áìåûá ÷óà îïþø îå óðáì, ëáûìñì, ÷ïòïþáìóñ.
×óôá÷áì, ðéì çïòñþéê þáê ó íïìïëïí, óîï÷á ìïöéìóñ. Õóîõì ôïìøëï
ðïä õôòï. ×ïô ôõô-ôï åíõ é ðòéóîéìóñ üôïô îåïâùþîùê, íïöîï äáöå
óëáúáôø úáçáäïþîùê óïî.
Åíõ ðòéóîéìáóø Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá.
× üôïí ðïëá þôï îå âùìï îéþåçï îå÷åòïñôîïçï. Ôáë óìõþáìïóø
õöå îå òáú. Ëïçäá Ìáóôïþëå îáäï âùìï þôïîéâõäø óðåûîï óïïâýéôø
÷ïìûåâîéëõ Áìåûå, ôï ïîá ðòïóôï-îáðòïóôï óîéìáóø åíõ é ÷ï óîå
òáóóëáúù÷áìá ÷óå îï÷ïóôé. ×ïìûåâîéë Áìåûá óáí ïâõþéì åå üôïíõ
îåèéôòïíõ óëáúïþîïíõ ðòéåíõ.
Îï îá üôïô òáú Ìáóôïþëá âùìá þôï-ôï õö þåòåóþõò ÷ú÷ïìîï÷áîá,
äáöå ÷óôòå÷ïöåîá.
Ïîá ëòõöéìá îáä íáìåîøëïê âåìïðáòõóîïê âòéçáîôéîïê, îá âïòôõ
ëïôïòïê çïìõâïê ëòáóëïê âùìï îáðéóáîï "Íåþôá".
-- ×ù ïâñúáôåìøîï, îåðòåíåîîï äïìöîù âùôø äïíá, --
îáóôïêþé÷ï ô÷åòäéìá Ìáóôïþëá. -- Îåðòåíåîîï... Éîáþå...
Úáôåí ïôëõäá-ôï ðïñ÷éìáóø ëòáóé÷áñ þåòîï÷ïìïóáñ öåîýéîá ÷
âåìïí ðåòåäîéëå. Õ îåå âùìé íòáþîùå, öçõþéå çìáúá, îá çõâáè
îåðïä÷éöîáñ, óìï÷îï ïìåäåîå÷ûáñ õìùâëá. ×äòõç ÷óå ðïôåíîåìï,
ðïóìùûáìóñ ó÷éóô ÷åôòá, íáìåîøëéê ëïòáâìéë úáóìïîéìé ôñöåìùå
íõôîï-úåìåîùå ÷ïìîù. Ðïìåôåìé ëìïþøñ ðåîù, óë÷ïúø ÷ïê é ðìåóë
òáúçõìñ÷ûéèóñ ÷åôòá é ÷ïìî óìùûáìóñ ÷ïìûåâîéëõ Áìåûå óìáâùê,
ðòåòù÷éóôùê çïìïó Ìáóôïþëé.
-- Äïìöîù âùôø äïíá... Ïâñúáôåìøîï... Îåðòåíåîîï...
"Óôòáîîùê óïî, ïþåîø óôòáîîùê, -- óîï÷á ó äïóáäïê ðïäõíáì
÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Óëïòåå ÷óåçï, îïþøà õ íåîñ âùìá ÷ùóïëáñ
ôåíðåòáôõòá. ×ïô é òáúçáäëá. Á Ìáóôïþëá ÷ï÷óå é îå äõíáìá é îå
óïâéòáìáóø íîå óîéôøóñ. Îáäï ÷óå-ôáëé ðïôåðìåå ïäåôøóñ é
ëáëîéâõäø äïâòåóôé äï áðôåëé. Èïôñ âù áóðéòéî ëõðéôø. Ôáâìåôëá
îá îïþø...
Ïäîáëï, þôï, åóìé Ìáóôïþëá äåêóô÷éôåìøîï íîå ðòéóîéìáóø é
ðòïóéìá îéëõäá îå ïôìõþáôøóñ?.. Îåô, ÷ù óëáöéôå, íïöîï ìé ôáë
âåóôïìëï÷ï, ñ âù äáöå óëáúáì, âåúïô÷åôóô÷åîîï óîéôøóñ? Þåóôîïå
óìï÷ï, îå óïî, á ëáëáñ-ôï îáòéóï÷áîîáñ ðõôáîéãá. Äöéîîá, þôï
ìé, ÷ áðôåëõ óçïîñôø! Îåô, éú üôïçï, ëáë ÷óåçäá, ÷ùêäõô ïäîé
ôïìøëï îåðòéñôîïóôé. Äöéîî, íïöåôå îå óïíîå÷áôøóñ, õóôòïéô
óëáîäáì úá÷åäõàýåíõ, ïóëïòâéô ÷óåè ðòïäá÷ãï÷, îáþîåô éúäå÷áôøóñ
îáä, áîôéâéïôéëáíé, óõìøæáíéäáíé... Îåô, ë õóìõçáí äöéîîá îáäï
ðòéâåçáôø ôïìøëï ÷ óáíùè ëòáêîéè óìõþáñè. Ëáë ÷ù óþéôáåôå? Ï,
îåóïíîåîîï!"
×ïìûåâîéë Áìåûá çòïíëï þéèîõì.
-- Âõäø úäïòï÷, -- óõòï÷ï é îáäíåîîï óëáúáì ðïìïóáôùê ëïô
×áóøëá. Ïî óéäåì îá óôïìå ÷ïúìå ìáíðù, ôåòðåìé÷ï äïöéäáìóñ,
ëïçäá îáëïîåã ÷ïìûåâîéë Áìåûá äïçáäáåôóñ é úáööåô åå. Ëáë é ÷óå
ëïôù îá ó÷åôå, ïî ìàâéì ðïçòåôøóñ é äáöå ðïäòåíáôø ÷ íñçëïí
õàôîïí ó÷åôå îáóôïìøîïê ìáíðù.
Èïþõ îáðïíîéôø: ëïô ×áóøëá âùì ìàâéíùí õþåîéëïí ÷ïìûåâîéëá
Áìåûé. Ôòõäïìàâé÷ùí é ðòéìåöîùí. Äïâòïóï÷åóôîùí é óôáòáôåìøîùí.
Ôáë þôï íïöîï óþéôáôø, þôï ïî ôïöå âùì ðïþôé þôï îáóôïñýéê
÷ïìûåâîéë.
Ëïçäá-ôï äá÷îï ëïô ×áóøëá âùì ðòïóôï îáòéóï÷áîîùí ëïôïí é
÷éóåì ÷ òáíëå îá óôåîå. Ðïôïí ÷ïìûåâîéë Áìåûá ïöé÷éì åçï.
Ëïô ×áóøëá ðïþåíõ-ôï îå ìàâéì ÷óðïíéîáôø ó÷ïå ðòïûìïå,
óôùäéìóñ, þôï ìé? Èïôñ, ðï-íïåíõ, þôï ôõô ïâéäîïçï -- âùôø
îáòéóï÷áîîùí? Îï ôáë éìé éîáþå, ÷ïúíïöîï, ðïüôïíõ, á íïöåô
âùôø, é îåô, îï ïî îå óìéûëïí-ôï èïòïûï ïôîïóéìóñ ë Ìáóôïþëå
Ä÷á Ðñôîùûëá.
"×óå-ôáëé ñ ëïô. Ðõóôø ÷ ðòïûìïí îáòéóï÷áîîùê, îï ÷óå öå
ëïô. É îéëôï îå óíååô üôïçï ïôòéãáôø, -- òáóóõöäáì óáíïìàâé÷ùê
ëïô ×áóøëá. -- Îåô, üôá Ìáóôïþëá ëáë-ôï õö óìéûëïí æáíéìøñòîï
îá íåîñ ðïçìñäù÷áåô. Óìï÷îï îáíåëáåô: íïì, ïâá íù ó ôïâïê
ïäéîáëï÷ùå. Ðòá÷ï, üôï õö þåòåóþõò..."
×ïìûåâîéë Áìåûá úáöíõòéìóñ, óíïòýéì îïó é óîï÷á þéèîõì.
-- Þéèáåûø, ëáûìñåûø... -- îåïäïâòéôåìøîï óëáúáì ëïô ×áóøëá.
-- Íù, ëïôù, ðòåäðïþéôáåí úå÷áôø. Éîïçäá úå÷îõôø ôáë ðòéñôîï.
Ïóïâåîîï åóìé ðòé üôïí ðïôñîõôøóñ... -- Ëïô ×áóøëá îå ÷ùäåòöáì
é óìáäëï úå÷îõì. -- ×ù, ìàäé, ðòïóôõöé÷áåôåóø ïôôïçï, þôï íáìï
âù÷áåôå îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå. Ñ ðòïóôï õ÷åòåî ÷ üôïí, --
îáúéäáôåìøîï ðòïäïìöáì ëïô ×áóøëá. -- Äá, äá, é îå çìñäé îá
íåîñ óåòäéôï. Åóìé â ôù îå ìåîéìóñ é ðï ÷åþåòáí ÷ùìåúáì ÷íåóôå
óï íîïê îá ëòùûõ, äá ðïþáýå óéäåì îá úáâïòáè, ôù âù úáâùì ï
ó÷ïéè ðòïóôõäáè.
-- Ëáëï÷, ïäîáëï, îáèáì! -- ó äïóáäïê ÷ïóëìéëîõì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá. -- Âõäø ìàâåúåî, ïóôá÷ø ó÷ïé óï÷åôù ðòé óåâå! Ñ é óáí
ïôìéþîï úîáà, þôï íîå äåìáôø. Íîå âù óåêþáó ðòéîñôø ôáâìåôëõ
áóðéòéîá é úá÷áìéôøóñ ðïòáîøûå óðáôø.
-- Áóðéòéî! -- ðòåúòéôåìøîï èíùëîõì ëïô ×áóøëá. -- Èéíéñ!..
Ëòùûá ôåâå îõöîá, ÷ïô þôï. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, íù ó Íõòëïê âõäåí
öäáôø ôåâñ ôáí. Ðòá÷áñ ôòõâá ÷ïúìå ôåìå÷éúéïîîïê áîôåîîù. Äá
÷úçìñîé ôù, ëáëáñ þõäåóîáñ ðïìîáñ ìõîá! Ôïþø-÷-ôïþø ëáë âìàäãå
óåòåâòñîùè óìé÷ïë.
× üôï ÷òåíñ ÷ æïòôïþëõ ëôï-ôï íåìëï, äòïâîï úáóôõþáì, óìï÷îï
÷ óôåëìï âòïóéìé çïòóôø ëáíåûëï÷.
-- Ïîá, Ä÷á Ðñôîùûëá. Ìåçëá îá ðïíéîå, -- ðòï÷ïòþáì ëïô
×áóøëá. -- Ðòéìåôåìá, îá÷åòîï, ó÷ïéè ðôåîãï÷ ðòï÷åäáôø. Á ñ
þôï? Ñ éè îå ìï÷ìà...
×ïìûåâîéë Áìåûá, úáðáèîõ÷ èáìáô é ðòéäåòöé÷áñ åçï òõëïê õ
÷ïòïôá, ðïäâåöáì ë ïëîõ é ÷ðõóôéì ÷ ëïíîáôõ Ìáóôïþëõ Ä÷á
Ðñôîùûëá.
Ìáóôïþëá ÷ úîáë ðòé÷åôóô÷éñ ìåçëï óëïìøúîõìá ëìà÷ïí ðï åçï
ýåëå.
-- × ä÷õè óìï÷áè: ëáë äåôé? -- ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðòïýåâåôáìá ïîá.
-- ×óå ÷ ðïòñäëå. Úäïòï÷ù. Õöå ôáëéå âïìøûéå é ìåôáàô ðòïóôï
úáíåþáôåìøîï, -- ðïóðåûéì õóðïëïéôø åå ÷ïìûåâîéë Áìåûá.
...Ìáóôïþëá ëáöäùê çïä ðòéìåôáìá ÷ù÷ïäéôø ðôåîãï÷ ÷ òïäîïê
çïòïä. Óëïòï ÷ ëòõçìïí çîåúäùûëå ðïä ëòùûåê îáþéîáìáóø ÷ïúîñ é
òáú÷åóåìïå ýåâåôáîéå.
Ïäîï ôïìøëï îåóëïìøëï óíõýáìï úáâïôìé÷õà Ìáóôïþëõ: úá ëáöäùí
ðôåîãïí âåúú÷õþîï óëïìøúéìé ðï ÷ïúäõèõ ä÷á þåòîùè ðñôîùûëá.
Ôïìøëï ÷ùìõðñôóñ éú ñêãá -- çìñîø, á õöå õ ëáöäïçï ä÷á
ëòïûåþîùè ëòõçìùè ðñôîùûëá, é îéëõäá ïô îéè îå äåîåûøóñ.
Ðôåîãù óóïòéìéóø ÷ çîåúäå:
-- Ôù þôï îá íïå ðñôîùûëï îáóôõðéì!
-- ×ïô ñ ëáë ëìàîõ ô÷ïå ðñôîùûëï, ôïçäá õúîáåûø!
-- Íáí! Á ïî äòáúîéôóñ, þôï åçï ðñôîùûëé ìõþûå!
-- Áè!.. -- ÷úäùèáìá Ìáóôïþëá.
É ÷óå-ôáëé ÷ çìõâéîå äõûé ïîá çïòäéìáóø ó÷ïéíé ðôåîãáíé.
Ëïçäá ïîé ðåòåä äïöäåí îéúëï óëïìøúéìé îáä áóæáìøôïí, ëòùìøñ éè
âùìé, ëáë íáìåîøëéå þåòîùå ðïìõíåóñãù. É úá ëáöäùí óôòåíéôåìøîï
îåóìéóø ðï ÷ïúäõèõ ä÷á þåòîùè ëòõçìùè ðñôîùûëá.
Þôï îé çï÷ïòéôå, á åå äåôåê íïöîï âùìï âåú ôòõäá ïôìéþéôø ïô
÷óåè ïóôáìøîùè!..
-- Óðáóéâï! Óðáóéâï! -- Ìáóôïþëá îåóëïìøëï òáú âùóôòï
ëé÷îõìá çïìï÷ëïê. -- Òáóóëáöåôå ðïôïí ðïðïäòïâîåê. Á óåêþáó, ñ
ðòïûõ ÷áó, ðïóëïòåê ïôëòïêôå ä÷åòø!
-- Ä÷åòø? -- õäé÷éìóñ ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Ñ îå óìùûáì
îéëáëïçï ú÷ïîëá.
-- Ï ëáëïí ú÷ïîëå íïöåô âùôø òåþø! -- ÷ïóëìéëîõìá Ìáóôïþëá.
-- Îå úîáà, ëáë ïîé ÷ïïâýå ðïäîéíõôóñ ðï ìåóôîéãå. Óëïòåå ÷îéú,
õíïìñà...
×ïìûåâîéë Áìåûá îå óôáì ôòáôéôø ÷òåíñ îá òáóóðòïóù. Ïî
ïô÷ïòéì ä÷åòø é, ôåòññ ôáðïþëé, ðòéäåòöé÷áñ ðïìù èáìáôá,
ïðòïíåôøà âòïóéìóñ ÷îéú ðï óôõðåîøëáí.
Ëïô ×áóøëá ðïâåöáì úá îéí.
É ÷ïô îá ðìïýáäëå ÷ôïòïçï üôáöá ïîé ÷óôòåôéìéóø!
Ðïú÷ïìøôå íîå óëáúáôø, äòõúøñ íïé: îáðòáóîï, óï÷åòûåîîï
îáðòáóîï îåëïôïòùå éú ÷áó ðïìáçáàô, þôï ÷úòïóìùå ÷ïïâýå îå
õíåàô õäé÷ìñôøóñ. × äåôóô÷å õíåìé, á ðïôïí ëáë-ôï ðïîåíîïçõ
òáúõþéìéóø. Á õö ÷ïìûåâîéëá é ðïäá÷îï îéþåí îå õäé÷éûø.
Üôï óï÷åòûåîîï îå÷åòîï, õ÷åòñà ÷áó! Âïìåå ôïçï, íïçõ ÷áí
óëáúáôø óï ÷óåê ïô÷åôóô÷åîîïóôøà: åóìé ÷ïìûåâîéë òáúõþéìóñ
õäé÷ìñôøóñ, ôï üôï îáé÷åòîåêûéê ðòéúîáë, þôï åíõ îáäï óðåûîï
íåîñôø ó÷ïà ðòïæåóóéà é ÷ïìûåâîéëïí åíõ âïìøûå îå âùôø, îå âùôø
îéëïçäá.
Ðïüôïíõ, ëáë ÷ù ôåðåòø ðïîéíáåôå, îåô îéþåçï óôòáîîïçï ÷
ôïí, þôï ÷ïìûåâîéë Áìåûá õäé÷éìóñ.
×ïìûåâîéë Áìåûá ðòéóåì îá ëïòôïþëé é þõôø äòïöáýåê òõëïê
ðïðòá÷éì ïþëé.
-- Éú÷éîéôå, ñ ÷ ôáëïí ÷éäå, -- óíõýåîîï óëáúáì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá é îáôñîõì ðïìù èáìáôá îá ëïìåîëé. -- Ñ, úîáåôå ìé,
ðï-äïíáûîåíõ. Ë ôïíõ öå îåíîïçï ðòïóôõäéìóñ. Á ÷ù, åóìé îå
ïûéâáàóø, ëáðéôáî ×áìåîôéî ×áìåîôéîï÷éþ!
-- Äá, -- ïô÷åôéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Á üôï,
ðïúîáëïíøôåóø, íáôòïó Ôåìøîñûëá é åçï õ÷áöáåíáñ çï÷ïòñýáñ
Óáòäéîëá. Úáèïôåìá, ÷éäéôå ìé, çïòïä ðïóíïôòåôø. Ïóôáìøîùå
þìåîù üëéðáöá ïóôáìéóø îá ëïòáâìå.
Õ÷éäå÷ ïçòïíîïçï ðïìïóáôïçï ëïôá, äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá
÷óå öå îå÷ïìøîï ðòéöáìáóø ë Ôåìøîñûëå, úáâéìá è÷ïóôïí ðï åçï
ëïìåîëáí, óìï÷îï ðòåäõðòåöäáñ, þôïâù ïî äåòöáì åå îá ÷óñëéê
óìõþáê ðïëòåðþå.
-- Ï, îå âïêôåóø! -- ÷ïóëìéëîõìá Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá. Ïîá
óìåôåìá ÷îéú é õóåìáóø îá ðåòéìáè. -- Üôïô ëïô ïþåîø óìá÷îùê. Ë
ôïíõ öå ïî ôïþîï ôáëïê öå, ëáë é ñ, -- îáòéóï÷áîîùê.
-- Ëáë öå! Ôáëïê... Åýå þåçï... -- ïóëïòâìåîîï æùòëîõì ÷ õóù
ëïô ×áóøëá.
Ïî ó îáäíåîîùí ÷éäïí úáäòáì è÷ïóô é úáôòõóéì ÷÷åòè ðï
óôõðåîøëáí.
Îå âõäåí óëòù÷áôø, ïî äïìçï îå íïç ðòïóôéôø Ìáóôïþëå üôïçï
ðòåäáôåìøóô÷á.
×ïìûåâîéë Áìåûá âåòåöîï ðïäîñì é ðïóôá÷éì îá ìáäïîø ëáðéôáîá
Ôéî Ôéîùþá é Ôåìøîñûëõ.
-- Îá ìéæôå? -- îåòåûéôåìøîï óðòïóéì ÷ïìûåâîéë Áìåûá.
-- Ïþåîø èïôåìïóø âù. Éîôåòåóõàóø ôåèîéëïê, -- ó
äïóôïéîóô÷ïí óëáúáìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá.
Éôáë, ÷óå ïîé ðïäîñìéóø îá ìéæôå. ×óå, ëòïíå ïóëïòâìåîîïçï é
òáúäïóáäï÷áîîïçï ëïôá ×áóøëé, ëïôïòùê ïôðòá÷éìóñ ðòñíåèïîøëï îá
ëòùûõ. Îï é ôáí ïî îå óëïòï õóðïëïéìóñ. Ïî îå íïç äáöå
ðïäåìéôøóñ ó äòõúøñíé ó÷ïåê ïâéäïê. Ôýåóìá÷îùê ëïô óëòù÷áì ïô
÷óåè ìàâéôåìåê ðòïçõìïë ðï ëòùûáí, þôï ïî âùì ëïçäá-ôï
îáòéóï÷áîîùí.
×îåóñ çïóôåê ÷ ëïíîáôõ, ÷ïìûåâîéë Áìåûá åýå òáú éú÷éîéìóñ,
îá üôïô òáú úá âåóðïòñäïë. Ïî ðïóðåûîï óä÷éîõì ëîéçé îá óôïìå ÷
óôïòïîõ, ïó÷ïâïäéì íåóôåþëï.
-- Þáà? -- ðòåäìïöéì ïî, ðòéëéäù÷áñ, éú ëáëéè þáûåë ðïéôø
ó÷ïéè îåïâùþîùè çïóôåê.
-- Âìáçïäáòà, íù ôïìøëï îåäá÷îï ðéìé, -- óëáúáì ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ. -- Á ÷ïô åê, -- ïî õëáúáì îá äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ, --
îåðìïèï âùìï âù ÷ïäéþëé.
×ïìûåâîéë Áìåûá óâåçáì îá ëõèîà, ðòéîåó ÷ïäù, ó ìïöåþëé
îáðïéì Óáòäéîëõ.
Óíõýåîéå ðïóôåðåîîï òáóóåñìïóø. Óáòäéîëá îáðéìáóø ÷ïäù é
òáúçï÷ïòéìáóø. Óëáúáìá, þôï çïòïä åê ïþåîø ðïîòá÷éìóñ: âïìøûéå
äïíá, íáûéîù, ìéæô é ÷óå ôáëïå ðòïþåå. Îï îá ïóôòï÷å Ëáðéôáîï÷
÷óå öå ìõþûå. Ðòé÷ùëìá ïîá ë ïëåáîõ Óëáúëé, äá é òáúîùè
ðìá÷áàýéè úîáëïíùè é òïäóô÷åîîéëï÷ âùìï âù öáìø âòïóéôø.
-- Ëïîåþîï, õäé÷éôø íåîñ îåìåçëï! -- ÷ïúâõöäåîîï ðòïçï÷ïòéì
÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Ðòïæåóóéñ, úîáåôå ìé... Ðòå÷òáýåîéñ,
úáëìéîáîéñ é ôáë äáìåå. Îï ÷óå-ôáëé, óïçìáóéôåóø, ðòéîéíáôø ÷áó
÷ çïóôñè, ÷éäåôø ÷áó õ óåâñ... Ðòïóôéôå, ñ ðïôòñóåî!
-- Äá? -- ÷åöìé÷ï õìùâîõìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. Îï ìåçëáñ
ôåîø îå ôï òáúïþáòï÷áîéñ, îå ôï ïçïòþåîéñ óëïìøúîõìá ðï åçï
ìéãõ. -- Ìéþîï ñ îå îáèïöõ ÷ üôïí îéþåçï ïóïâåîîïçï. Äá, íù --
ëáðéôáîù òåâñþøåê íåþôù... Ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷... Ïôìéþîùê, óëáöõ
÷áí, ðïäïâòáìóñ ôáí õ îáó îáòïä. Ëïîåþîï, õ ëáöäïçï ó÷ïê îòá÷ é
èáòáëôåò, îï ëáëáñ âåúõðòåþîáñ óíåìïóôø, âìáçïòïäóô÷ï... Ïäéî
Èòéóôïæïò Ëïìõíâ þåçï óôïéô!
-- Èòéóôïæïò Ëïìõíâ?!
-- Ïî óáíùê. Ëáë ìàâéô çï÷ïòéôø îáû óôáòùê áäíéòáì: "Ñ
ðòåâõäõ ó ÷áíé, äòõúøñ íïé, äï ôåè ðïò, ðïëá ïâï íîå ðïíîñô
éóôéîîùå íïòñëé"!
-- Äá, ëóôáôé, -- óðïè÷áôéìóñ ÷ïìûåâîéë Áìåûá, -- îå äáìåå
ëáë óåçïäîñ úáâåçáì ëï íîå ÷áû Ôéî Ôéîùþ. Õ÷ïìïë ÷óå ëîéçé ðòï
Èòéóôïæïòá Ëïìõíâá.
-- Á ñ ëáë òáú èïôåì ï îåí óðòïóéôø... äá ëáë-ôï, úîáåôå ìé,
âïñìóñ äáöå... -- úáíåôîï ÷ïìîõñóø, ðòïçï÷ïòéì ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ. -- Ëáë ïî? Îå ïèìáäåì, îå õ÷ìåëóñ þåí-îéâõäø äòõçéí?
-- Þôï ÷ù! Ðòïóôï âòåäéô íïòåí!
-- Ðïöáìõê, éîáþå é âùôø îå íïçìï, -- îåçòïíëï óëáúáì
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. Ïî úáäõíþé÷ï õìùâîõìóñ.
×ïìûåâîéë Áìåûá ó÷áòéì ëòåðþáêûéê ëïæå. Îï, ëáë ïî é
ïðáóáìóñ, ðéôø åçï âùìï îå éú þåçï.
Îáðåòóôïë ôáë îáçòå÷áìóñ, þôï ïôèìåâîõôø ëïæå éú îåçï âùìï
ðòïóôï îå÷ïúíïöîï -- ïâöéçáì çõâù. Ë ôïíõ öå õ îáðåòóôëá îå
âùìï òõþëé. Äá é ëïæå ðòéïâòåôáì ëáëïê-ôï íåôáììéþåóëéê
ðòé÷ëõó.
-- Ðïöáìõê, üôï é åóôø ôïô óáíùê ëòáêîéê óìõþáê, ëïçäá âåú
ðïíïýé äöéîîá îå ïâïêôéóø, -- ïúáâïþåîîï ðòïâïòíïôáì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá. -- Ëáë ÷ù óþéôáåôå? Ï, îåóïíîåîîï!..
Õ÷éäå÷ ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá, Ôåìøîñûëõ é äòåóóéòï÷áîîõà
Óáòäéîëõ, äöéîî ðòéûåì ÷ ëòáêîåå ÷ïúâõöäåîéå. Çìáúá åçï
úáðùìáìé, ëáë òáóëáìåîîùå õçìé, ïî òáúòáúéìóñ îáäíåîîùí,
îáóíåûìé÷ùí èïèïôïí.
-- Þôï ÷ù ðïîéíáåôå ÷ óëáúëáè! -- úáçòåíåì ïî. -- ×ùóëïþëé,
úáúîáêëé! Íåôìïê ÷áó îáäï çîáôø éú óëáúëé ÷óåè äï ïäîïçï!
×ïìûåâîéë Áìåûá óôòïçï ðòéëòéëîõì îá îåçï, ÷åìåì åíõ
úáíïìþáôø. Äöéîî îáäõì çõâù, ïâéäåìóñ, îï îå õóðïëïéìóñ.
Úáñ÷éì, þôï îå ÷éäéô îéëáëïçï ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá é Ôåìøîñûëé,
þôï éè îåô, á ðïôïíõ é ëïæåêîùê óåò÷éú äïóôá÷áôø óï÷åòûåîîï îå
ë þåíõ é îå äìñ ëïçï.
Îáëïîåã ïî ÷óå-ôáëé ëõäá-ôï óìåôáì é ÷åòîõìóñ ó ëòïûåþîùíé
þáûåþëáíé ôïîþáêûåçï æáòæïòá.
-- Íåîøûå, ï ðï÷åìéôåìø, îå óùóëáôø ÷ï ÷óåê ÷óåìåîîïê, --
îáðùöé÷ûéóø ïô çïòäïóôé, úáñ÷éì äöéîî.
-- Ôáë õö óòáúõ é ÷ï ÷óåê ÷óåìåîîïê... -- îå õäåòöáìóñ
÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- × ìàâïí éçòõûåþîïí íáçáúéîå åóôø íåîøûå.
Þôïâù äöéî îå íåûáì òáúçï÷áòé÷áôø, ïî õóáäéì åçï òéóï÷áôø
ã÷åôîùíé ëáòáîäáûáíé íïûåë äìñ Ìáóôïþëé Ä÷á Ðñôîùûëá. Îï äöéîîõ
üôï úáîñôéå óëïòï ðòéóëõþéìï, é ïî ðïðòïóéìóñ ïâòáôîï ÷ ó÷ïê
ôåòíïó.
×ïìûåâîéë Áìåûá é ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ úáóéäåìéóø úá ðïìîïþø.
Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá íéòîï ðìá÷áìá ÷ þáûëå ó ÷ïäïê,
òáúçìñäù÷áñ îáóôïìøîõà ìáíðõ, ôåìå÷éúïò, ðïìëé ó ëîéçáíé.
Õóôáìùê Ôåìøîñûëá ðòéëïòîõì òñäùûëïí îá ðõûéóôïí ûáòæå
÷ïìûåâîéëá Áìåûé.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ òáóóëáúù÷áì ï öéúîé îá ïóôòï÷å Ëáðéôáîï÷.
Íîïçïå ÷ïìûåâîéë Áìåûá úîáì ïô Ìáóôïþëé Ä÷á Ðñôîùûëá. Îï
ðéòáôù! ×ïô üôï îï÷ïóôø!
×ïìûåâîéë Áìåûá, ëáë îé óäåòöé÷áìóñ, ÷óå öå çòïíëï þéèîõì.
Ðòé üôïí ïî óôáòáôåìøîï úáëòùì îïó ëìåôþáôùí îïóï÷ùí ðìáôëïí.
Ôïìøëï îå è÷áôáìï åýå úáòáúéôø ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá! Úáîåóôé
çòéðð ÷ óëáúëõ? Ôáëïçï, ëáöåôóñ, åýå îå âù÷áìï.
Îï óëïòï ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðòïóôõäá åçï ëáëôï óáíá óïâïê
ðòïèïäéô. ×ïúíïöîï, ðïôïíõ, þôï ïî õúîáì óôïìøëï îï÷ïçï é
õäé÷éôåìøîïçï. Åíõ óôáìï ôåðìï, äáöå öáòëï.
Íïöåô âùôø, äåêóô÷éôåìøîï, äòõúøñ íïé, ìõþûéê óðïóïâ ìåþéôø
ðòïóôõäõ -- üôï ëáë óìåäõåô õäé÷éôøóñ?
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ òáóëõòéì ó÷ïà óôáòõà, ÷éäá÷ûõà ÷éäù
ôòõâëõ.
Ëòïûåþîùå çïìõâùå ëïìøãá äùíá, íñçëï ëáþáñóø, éúçéâáñóø,
ðïðìùìé ë ðïôïìëõ.
Ïî òáóóëáúáì ÷ïìûåâîéëõ Áìåûå ï àîïí ëáðéôáîå Ôïííé, ï åçï
ëïòáâìå éú ðáìøíï÷ïçï äåòå÷á.
-- Ðïîéíáåôå, ñ, óïâóô÷åîîï, äìñ ôïçï é ðòéðìùì, þôïâ ó ÷áíé
ðïóï÷åôï÷áôøóñ, -- îåçòïíëï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
×ïìûåâîéë Áìåûá çìõâïëï úáäõíáìóñ. Ðéòáôù! Îïþø. Ôåíîïôá...
Þôï öå ôõô íïöîï ðòéäõíáôø?
-- ×ïô þôï! Îá ïóôòï÷å Ëáðéôáîï÷ îõöåî íáñë! -- òáäïóôîï
÷ïóëìéëîõì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Íáñë! Éíåîîï íáñë. Ôïçäá é îïþøà
÷ ôåíîïôå ëïòáâìé îå âõäõô óâé÷áôøóñ ó ëõòóá.
-- Á þôï? Ïôìéþîáñ íùóìø! -- ó õ÷ìåþåîéåí ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî
Ôéî Ôéîùþ. Îï ôõô öå äïâá÷éì ó îåëïôïòùí óïíîåîéåí: -- Î-äá...
Îï ëáë åçï óïïòõäéôø? Íù, úîáåôå ìé, ðïëá åýå îá ôáëïí
ôåèîéþåóëïí õòï÷îå...
-- Îéþåçï îåô ðòïýå, -- õìùâîõìóñ ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Õ íåîñ
åóôø ïôìéþîùê ëáòíáîîùê æïîáòéë. ×ù ïô÷åúåôå åçï îá ïóôòï÷
Ëáðéôáîï÷. Éú îåçï ðïìõþéôóñ ÷åìéëïìåðîùê íáñë.
-- Ôïçäá îå âõäåí ôåòñôø ÷òåíåîé! -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ
÷óëïþéì óï óðéþåþîïçï ëïòïâëá, îá ëïôïòïí óéäåì. Ë ôïíõ öå ñ
èïôåì âù ëáë íïöîï óëïòåå ÷åòîõôøóñ îá "Íåþôõ". Ðòá÷äá, íù
ðòéû÷áòôï÷áìéóø äï÷ïìøîï õäáþîï. Òñäïí ó ëáëéí-ôï ëáôåòïí. Îï
÷óå õ ÷áó ôõô ôáëïå çòïíáäîïå... Óìõþáêîùê ÷úíáè ÷åóìá...
×ïìûåâîéë Áìåûá îéþåçï îå ïô÷åôéì. ×óôá÷ îá ëïìåîé,
óïçîõ÷ûéóø, ïî òùìóñ ÷ îéöîåí ñýéëå ó÷ïåçï ðéóøíåîîïçï óôïìá,
ïäîï÷òåíåîîï óôáòáñóø îáûáòéôø þôï-ôï ÷ ôõíâïþëå ÷ïúìå äé÷áîá.
-- ×ïô ïî! -- ó ôïòöåóô÷ïí ÷ïóëìéëîõì ÷ïìûåâîéë Áìåûá é
éú÷ìåë éú ñýéëá âìåóôñýéê óåòåâòñîùê æïîáòéë ó ÷ùðõëìùí
óôåëìïí.
Îåóëïìøëï òáú, þôïâù éóðòïâï÷áôø æïîáòéë, úáöåç åçï é
ðïçáóéì. Æïîáòéë ó÷åôéì òï÷îùí, îáäåöîùí ó÷åôïí.
-- Ñ ôïìøëï ðåòåïäåîõóø, ðïâòåàóø é... -- ×ïìûåâîéë Áìåûá
óçòåâ ÷ ïèáðëõ ó÷ïà ïäåöäõ é âòïóéìóñ ÷ ÷áîîõà.
-- ×ù, ëáöåôóñ, ðòïóôõöåîù? -- ëòéëîõì åíõ ÷äïçïîëõ ëáðéôáî
Ôéî Ôéîùþ. -- Íïöåô, ÷áí ìõþûå ïóôáôøóñ äïíá?
-- Ðõóôñëé, -- ïôïú÷áìóñ ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Íîå ôïìøëï
ðïìåúîï ðïçõìñôø ðï ëòùûå é ðïóéäåôø îá úáâï... Ôï åóôø, ñ èïþõ
óëáúáôø, ÷ùêôé îá ó÷åöéê ÷ïúäõè.
-- Þôï ñ çï÷ïòéìá? Ðòá÷äá, ïî ïþåîø èïòïûéê?
-- óëáúáìá Ìáóôïþëá, äåìáñ ëòõçé ðïä ðïôïìëïí é ðïçìñäù÷áñ
ðòé üôïí ÷ úåòëáìï. -- Áè, þôï üôï? Ä÷á ðñôîùûëá ìåôñô úá íîïê,
é åýå ä÷á ðñôîùûëá ÷ úåòëáìå. Îå úîáþéô ìé, þôï éè óôáìï õöå
þåôùòå? Üôï âùìï âù þåòåóþõò.
Îï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ óï÷åòûåîîï õóðïëïéì åå îá üôïô óþåô.
-- Ó÷åôáåô. Îáäï ôïòïðéôøóñ. -- ×ïìûåâîéë Áìåûá ðïñ÷éìóñ îá
ðïòïçå ó÷åöå÷ùâòéôùê, ÷ óôòïçïí ôåíîïí ëïóôàíå, ÷ ðïìïóáôïí
çáìóôõëå... é ÷ äïíáûîéè ôáðïþëáè. -- Ïäîáëï îá þåí öå íù
ðïåäåí? Îáäï òåûáôø, äòõúøñ íïé, äöéîî éìé ôáëóé?
Ïî îá íçîï÷åîéå úáäõíáìóñ, ÷ óïíîåîéé ðïóôõëé÷áñ óåâñ
ðáìøãáíé ðï çõâáí.
-- Äöéîî -- ôáëóé, äöéîî -- ôáëóé, äöéîî -- ôáëóé! --
îåòåûéôåìøîï ðòïâïòíïôáì ïî. -- Îåô, ë äöéîîõ îáäï ðòéâåçáôø
ôïìøëï ÷ óáíùè ëòáêîéè óìõþáñè. Ôåí âïìåå åíõ îáäï åýå ïôîåóôé
ïâòáôîï üôïô ëïæåêîùê óåò÷éú. Óï÷åòûåîîï îåéú÷åóôîï, çäå ïî åçï
òáúäïâùì. Éôáë, ôáëóé!
Âïí-í! -- çõìëï é ôïòöåóô÷åîîï ðòïâéìé óôáòéîîùå þáóù.
-- Âìáçïäáòà! -- ðï÷åòîõìóñ ë þáóáí ÷ïìûåâîéë Áìåûá é óìåçëá
ðïëìïîéìóñ. -- Üôï ïîé íîå ï þåíôï îáðïíéîáàô. Îï ï þåí? Ï þåí?
Áè, äá. Ñ úáâùì ðåòåïâõôøóñ é þõôø âùìï îå ÷ùûåì îá õìéãõ ÷
äïíáûîéè ôáðïþëáè. Ðòïóôï îå úîáà, þôï âù ñ äåìáì ðòé íïåê
òáóóåñîîïóôé âåú üôéè õíîùè þáóï÷. Ë ôïíõ öå ïîé õäé÷éôåìøîï
ôáëôéþîù. Åóìé ñ óðìà éìé úáîñô þåí-ôï ÷áöîùí, îé úá þôï îå
âõäõô âéôø. Ôáëôéþîï ðòïíïìþáô. ×ù ôïìøëï ðòéóìõûáêôåóø, ëáë
ïîé ôéëáàô: ôéë-ôáëô, ôéë-ôáëô...
Þåòåú ðñôîáäãáôø Íéîõô ïô äïíá ÷ïìûåâîéëá Áìåûé ïôßåèáìï
ôáëóé.
Îå âõäåí óëòù÷áôø, ÷ïäéôåìø ôáëóé îáðòñçáì ÷óà ó÷ïà ÷ïìà,
þôïâù óíïôòåôø ÷ðåòåä, á îå îáúáä, îá ó÷ïéè ðáóóáöéòï÷. Äá, üôï
âùìé ðïéóôéîå îåïâùëîï÷åîîùå ðáóóáöéòù!
Îá ðìåþå õ ÷ïìûåâîéëá Áìåûé óéäåìá Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá,
òïâëï ÷úäòáçé÷áñ é ðòéöéíáñóø çìáäëïê çïìï÷ëïê ë åçï ýåëå. Åê
âùìï îåóëïìøëï îå ðï óåâå, ïîá ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé åèáìá ÷
ôáëóé.
Îá äòõçïí ðìåþå ÷ïìûåâîéëá Áìåûé ðòéóôòïéìéóø òñäùûëïí
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é íáôòïó Ôåìøîñûëá.
Á óáí ÷ïìûåâîéë Áìåûá ä÷õíñ òõëáíé äåòöáì þáûëõ ó ÷ïäïê, ÷
ëïôïòïê ðìá÷áìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. Òõëé õ îåçï ðòïóôï
úáôåëìé ïô îáðòñöåîéñ. Ïî óôáòáìóñ äåòöáôø þáûëõ òï÷îåîøëï, é
÷óå-ôáëé, ëïçäá ôáëóé ôïòíïúéìï, ÷ïäá éú þáûëé ÷ùðìåóëé÷áìáóø
åíõ îá ëïìåîé. Ë ôïíõ öå óäåòöáîîáñ íõäòáñ Óáòäéîëá èïôø é
óôáòáìáóø îå õòïîéôø ó÷ïåçï äïóôïéîóô÷á, ôï é äåìï ÷ùóï÷ù÷áìáóø
éú þáûëé, ôáë é óùðáìá ÷ïðòïóáíé:
-- Á üôï þôï? Á üôï þôï? Á üôï þôï: òáúîïã÷åôîïå é íéçáåô?
Îï ôáë éìé éîáþå, äïåèáìé âìáçïðïìõþîï.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ÷úäïèîõì ó ïâìåçþåîéåí. "Íåþôá" íéòîï
ðïëáþé÷áìáóø îá ÷ïìîáè.
Ïî ðòåäóôá÷éì ÷ïìûåâîéëõ Áìåûå óôáòðïíá Âïíâòáí-Óåîà é ÷åóø
üëéðáö "Íåþôù".
Ôïìøëï ó ëïòáâåìøîïê ðï÷áòéèïê îå õäáìïóø ÷ïìûåâîéëõ Áìåûå
ðïúîáëïíéôøóñ é ó Þåòîïê Ëïûëïê. Õ ëòáóïôëé Äöéîù ÷äòõç ôáë
òáúâïìåìéóø úõâù, þôï ïîá îå íïçìá äáöå ÷ùêôé éú ëáàôù. Ïôôõäá
îåóìéóø ôïìøëï îå÷îñôîùå óôïîù é çìõèéå ðòïëìñôéñ. Þåòîáñ
Ëïûëá, òáúõíååôóñ, îåïôìõþîï óéäåìá ÷ïúìå èïúñêëé, õèáöé÷áìá,
õôåûáìá, çìáäéìá ìáðëïê.
-- Öáìø, öáìø, èïôåìïóø âù ó îåê ðïúîáëïíéôøóñ, -- úáäõíþé÷ï
óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Äá é îá Þåòîõà Ëïûëõ ñ âù ïèïôîï
÷úçìñîõì. Âùìï âù ï þåí òáóóëáúáôø íïåíõ ëïôõ ×áóøëå. Á ôï ïî
äõíáåô: ó÷åô ëìéîïí óïûåìóñ îá åçï Íõòëå...
×ïìûåâîéë Áìåûá ðïíïç íáôòïóáí ðïçòõúéôø æïîáòéë ÷ ôòàí.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïôäá÷áì ðïóìåäîéå òáóðïòñöåîéñ.
-- Îõ þôï ÷áí ðïöåìáôø, äïòïçïê ëáðéôáî ×áìåîôéî
×áìåîôéîï÷éþ! -- ÷ú÷ïìîï÷áîîï óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Õäáþé!
×óå âõäåô èïòïûï, ñ ðòïóôï õ÷åòåî.
×ïìûåâîéë Áìåûá ïóôïòïöîï ðïöáì íáìåîøëõà, îï ëòåðëõà òõëõ
ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá.
"Íåþôá" óîñìáóø ó ñëïòñ é, òáóðõóôé÷ ðáòõóá, ðïëáþé÷áñóø,
ðïðìùìá, éóëõóîï ìá÷éòõñ ÷ õôòåîîéè óõíåòëáè íåöäõ ëáôåòïí é
óåòïê çòïíáäïê ëáëïçïôï ëïòáâìñ.
Âåìùå ðáòõóá ôáñìé, õäáìñìéóø, é ÷äòõç ðåò÷ùå ìõþé õôòåîîåçï
óïìîãá ÷ùó÷åôéìé éè îá íéç, óìï÷îï îáðïìîé÷ úïìïôùí ÷åôòïí.
Þåòåú íçîï÷åîéå "Íåþôá" óëòùìáóø éú çìáú.
Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá óäåìáìá ëòõç îáä ÷ïìûåâîéëïí Áìåûåê,
ïðõóôéìáóø ë îåíõ îá ìáäïîø. Ðåòåâòáìáóø îá õëáúáôåìøîùê ðáìåã.
-- ×óå-ôáëé ðïìåþõ ÷íåóôå ó "Íåþôïê", -- ôïòïðñóø,
ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Ðòï÷ïöõ åå èïôñ âù äï ïëåáîá Óëáúëé... Þôï
ëáóáåôóñ äåôåê... Ëïîåþîï, þåí òáîøûå ïîé óôáîï÷ñôóñ
óáíïóôïñôåìøîùíé, ôåí ìõþûå. Öéúîø ó åå ëïôáíé óõòï÷áñ ÷åýø. Îï
÷ù õö úá îéíé ôõô ðòéçìñäéôå, ðïëá íåîñ îå âõäåô.
-- É îá÷åýõ, é îáëïòíìà, îå ôòå÷ïöøóñ, -- õóðïëïéì åå
÷ïìûåâîéë Áìåûá.
Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá îá ðòïýáîéå ëïóîõìáóø ðòïèìáäîïê
çìáäëïê çïìï÷ëïê ýåëé ÷ïìûåâîéëá Áìåûé é ðïìåôåìá ÷óìåä úá
"Íåþôïê".
Çìá÷á 10. ÞÁÛÅÞËÁ ËÏÆÅ ÄÌÑ ÂÏÄÒÏÓÔÉ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÄÖÉÎÁ, ÕÌÙÂÎÉÓØ ÈÏÔØ ÒÁÚÏË
Ëáë é ðòåäðïìáçáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, "Íåþôá" ðåòåóåëìá
Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ, îå ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ äáöå ìåçþáêûåçï ôïìþëá.
Òáóó÷åô ïîé ÷óôòåôéìé õöå ÷ ïëåáîå Óëáúëé. Ðïçïäá âùìá
ðòå÷ïóèïäîïê, äõì ìåçëéê ðïðõôîùê ÷åôåò.
"Íåþôõ" òáäïóôîùí èïòïí ðòé÷åôóô÷ï÷áìé çï÷ïòñýéå óåìåäëé.
Ìåçëïíùóìåîîùå òùâù ÷óå ðåòåðõôáìé. ×íåóôï "Úäòá÷óô÷õêôå"
ëòéþáìé "Ðòïýáêôå", "Óþáóôìé÷ïçï ðõôé îá äîï!", ïôþåçï îá ýåëáè
óáíïìàâé÷ïçï Ôåìøîñûëé ÷ùóôõðéì ëéòðéþîïçï ã÷åôá òõíñîåã.
Äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ ÷ùðõóôéìé ðïçõìñôø îá ðòïóôïòå. Ëõäá
äå÷áìáóø åå óïìéäîïóôø é îå÷ïúíõôéíáñ óåòøåúîïóôø! Îá òáäïóôñè
÷íåóôå ó óåìåäëáíé Óáòäéîëá ðòéîñìáóø ïôðìñóù÷áôø îá ÷ïìîáè.
×úâé÷áìá ðåîõ, ðïäîéíáìá æïîôáîù âòùúç, ó÷åòëáìá âìåóôñýåê
þåûõåê. Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï ëôï-ôï óï äîá íïòñ ÷ùóõîõì
óåòåâòñîõà ìïöåþëõ é òáúíåûé÷áåô åà ÷ïìîù.
-- É îå óï÷åóôîï ôåâå! Ó ëïçï ðòéíåò âåòåûø! -- ðòïâï÷áì
õòåúïîéôø åå Ôåìøîñûëá.
-- Îå îáäï, -- ïóôáîï÷éì åçï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ðõóôø
ðïòáäõåôóñ. Ëáë-îéëáë þåòåú îåäåìà ðòé ðïðõôîïí ÷åôòå íù âõäåí
õöå äïíá.
Îá ðáìõâõ ìåçëïê ðïèïäëïê ÷ùûìá ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá. Ëôï âù
îå úáìàâï÷áìóñ ÷ üôïô íéç ëòáóïôëïê Äöéîïê! Äìéîîùå þåòîùå
ìïëïîù, óìï÷îï ÷éôùå þåòîùå ó÷åþé, ïôìé÷áìé óåòåâòïí îá ëáöäïí
éúçéâå. Çõóôùå òåóîéãù ôõûéìé, óíñçþáìé ëïìàþéê âìåóë
ó÷åòëáàýéè çìáú. É ïîá õìùâáìáóø. Õìùâáìáóø, ëáë ÷óåçäá,
ìáóëï÷ïê, âõäôï úáóôù÷ûåê õìùâëïê.
Ä÷õíñ òõëáíé ëòáóïôëá Äöéîá äåòöáìá ÷ùóïëéê ëïæåêîéë. Éú
îïóéëá ëïæåêîéëá ëòõþåîïê óôòõêëïê ÷ùìåôáì ðáò. Íïòóëïê
÷åôåòïë, óìï÷îï ïî ôïöå âùì úáñäìùí ìàâéôåìåí ëïæå, öáäîï
ðïäè÷áôéì áòïíáôîùê úáðáè, ðïîåó îáä ÷ïìîáíé. ×óìåä úá
ðï÷áòéèïê ÷ùóëïþéìá Þåòîáñ Ëïûëá, îá üôïô òáú îáãåðé÷ îá óåâñ,
ëáë é åå èïúñêëá, âåìùê ðåòåäîéþåë ó ëòõöå÷áíé. × ìáðáè ðïäîïó
ó ëïæåêîùíé þáûëáíé. Úåìåîùå çìáúá åå ó÷åòëáìé ôáë, þôï
óåòåâòñîùê ðïäîïó ó ïäîïçï âïëá ïôó÷åþé÷áì úåìåîøà.
-- Ðïçáóé çìáúá, -- ðòéëòéëîõìá îá îåå ëòáóïôëá Äöéîá.
Çìáúá õ Ëïûëé íïíåîôáìøîï ðïçáóìé, óôáìé öåìôùå, ôéèéå.
-- ×óà ëïíáîäõ õöå îáðïéìá, -- õìùâáñóø, óëáúáìá ëòáóïôëá
Äöéîá. -- Á üôï ÷áí -- ðïëòåðþå.
-- Ëáë ÷áûé úõâù? Âïìøûå îå âïìñô? -- ÷åöìé÷ï óðòïóéì
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
-- Äá ïîé õ íåîñ ïôòïäõ îéëïçäá îå âïìå... -- îáþáìá âùìï
ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá, îï ôõô öå, óðïè÷áôé÷ûéóø, úáðòéþéôáìá,
ðòéìïöé÷ ìáäïîø ë ýåëå: -- Õö ôáë âïìåìé, ôáë îùìé, óéì îåô.
Óåêþáó ÷òïäå úáôéèìé.
Ëòáóïôëá Äöéîá òáúìéìá ëïæå ðï þáûëáí. Þåòîáñ Ëïûëá, îå
òáóðìåóëá÷ îé ëáðìé, ó íéìùí ðïëìïîïí ðïäáìá þáûëé ó ëïæå
ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ é óôáòðïíõ Óåîå.
-- Ïôìéþîùê ëïæå. Âìáçïäáòà. -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïôèìåâîõì
éú þáûëé.
-- Á ôù, íéìáñ Ìáóôïþëá? -- òáäõûîï ðòåäìïöéìá ëòáóïôëá
Äöéîá. -- Îõ, èïôø ðïìþáûåþëé, óï óìé÷ëáíé.
-- Îå ðøà äáöå îáòéóï÷áîîùê, -- èïìïäîï ïôëáúáìáóø Ìáóôïþëá
Ä÷á Ðñôîùûëá.
-- Õõ!.. Ëáëáñ úìïðáíñôîáñ, -- ó õðòåëïí ðïëáþáìá çïìï÷ïê
ëòáóïôëá Äöéîá. -- Îõ ñ ôåâñ þåí-îéâõäø äòõçéí õçïýõ. Õö
îåðòåíåîîï... Ðïú÷ïìøôå ÷áí åýå þáûåþëõ, ëáðéôáî.
É ëòáóïôëá Äöéîá ôõô öå îáðïìîéìá þáûëõ ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá
ëòåðëéí, çõóôùí ëïæå.
-- Äá, ðòéñôîïå ÷ðåþáôìåîéå ðòïéú÷ïäéô Áìåëóåê Óåëòåôï÷éþ,
-- óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, -- ëáë èïòïûï, þôï ôáëéå ìàäé åóôø
îá ó÷åôå. Ïäîáëï óëáúù÷áàôóñ ÷óå öå ä÷å âåóóïîîùå îïþé. × óïî
ôáë é ëìïîéô. Îå ÷ùðéôø ìé åýå ðï þáûåþëå äìñ âïäòïóôé?
-- Äìñ âïäòïóôé... -- óìáäëï úå÷îõì óôáòðïí Óåîñ,
ðòéèìåâù÷áñ ëïæå, õóìõöìé÷ï ðïäáîîùê Þåòîïê Ëïûëïê.
-- Äìñ âïäòïóôé!.. -- ÷ëòáäþé÷ï ðï÷ôïòéìá ëòáóïôëá Äöéîá.
-- Äìñ âïäòïóôé... -- þõôø ûå÷åìñ õóáíé, ðòïûåðôáìá Ëïûëá.
"× ëáëïê-ôï íïíåîô ñ úáëïìåâáìáóø... -- ðïäõíáìá Þåòîáñ
Ëïûëá. -- Îï, ë óþáóôøà, óëïòï ïäõíáìáóø. Üôé þåóôîïóôø é
âìáçïòïäóô÷ï äï äïâòá îå äï÷åäõô. Îåô, ñ óäåìáìá ðòá÷éìøîùê
÷ùâïò..."
-- Þôï óï íîïê? Ñ ðïìïöéôåìøîï úáóùðáà, -- óíõýåîîï
õìùâîõìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ðòéäåôóñ åýå ðï þáûåþëå. Ëáë ÷ù
îá üôï óíïôòéôå, á?
Îï óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ õöå îéþåçï îå ïô÷åôéì. Ïî åýå òáú
óìáäëï úå÷îõì, çìáúá åçï óïîîï úáëòùìéóø, ðïûáôù÷áñóø, ïî
óäåìáì îåóëïìøëï ûáçï÷, õè÷áôéìóñ úá íáþôõ é íåäìåîîï óðïìú îá
ðáìõâõ.
Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá âùóôòï ðï÷ïòáþé÷áìá õúëõà çïìï÷ëõ ÷
þåòîïê ûáðïþëå, ó ôòå÷ïçïê çìñäñ ôï îá ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá, ôï
îá óôáòðïíá Óåîà.
-- Îå ðåêôå, ëáðéôáî! Ëïæå ïôòá÷ìåî! -- ÷ïóëìéëîõìá
Ìáóôïþëá.
Îï âùìï õöå ðïúäîï.
Îåðòåïäïìéíáñ äòåíïôá óëï÷áìá ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá. Çìáúá
úáëòù÷áìéóø óáíé óïâïê.
Îåô, üôï îå ïâìáëá -- üôï íñçëéå ïäåñìá é ðïäõûëé. ×åôåò
èïòïûï ÷úâéì éè, îá÷áìéì çòõäáíé. Úáòùôøóñ ÷ îéè ó çïìï÷ïê é
óðáôø, óðáôø, óðáôø...
-- Öåìáåôå, ëáðéôáî, ñ óðïà ÷áí ëïòáâåìøîõàëïìùâåìøîõà, -- ó
éúäå÷ëïê ðòïíõòìùëáìá Ëïûëá.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ðïûáôîõìóñ. Ïî îáðòñçáì ÷óå óéìù, þôïâù
õóôïñôø îá îïçáè.
-- Ðòåäáôåìøóô÷ï, éúíåîá... -- óìáâåàýéí çïìïóïí ðòïûåðôáì
ïî.
Çïìï÷á åçï õðáìá îá çòõäø, ëïìåîé ðïäïçîõìéóø, é ïî
ïðõóôéìóñ îá ðáìõâõ òñäïí ó ëòåðëï óðñýéí óôáòðïíïí Óåîåê.
-- ×óå íáôòïóù ôïöå âáê-âáê! -- ÷åóåìï äïìïöéìá Þåòîáñ
Ëïûëá.
-- Åýå âù! Ñ ðïäóùðáìá ÷ ëïæå óïîîùê ðïòïûïë. -- Ëòáóïôëá
Äöéîá, îå ÷ óéìáè óëòùôø úìï÷åýõà òáäïóôø, ðïçìñäåìá îá
âåúöéúîåîîï òáóðòïóôåòôùè îá ðáìõâå ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá é
óôáòðïíá Óåîà. -- Þåí íåîøûå, ôåí âïìøûå, é îéëáëéè
ðåòåöé÷áîéê!
Ïîé ÷ùðìåóîõìé ïóôáôëé óïîîïçï ëïæå úá âïòô. Äàöéîá
çï÷ïòñýéè óåìåäïë, óìåäï÷á÷ûéè úá "Íåþôïê" ôåí öå ëõòóïí, óëïòï
ðòéôéèìé, ðòéíïìëìé, ðåòåóôáìé âòáîéôø Íïòóëïçï Ëïîøëá. Åýå
þåòåú ðïìþáóá ïîé, ÷ñìï ûå÷åìñ ðìá÷îéëáíé, ïðõóôéìéóø îá äîï.
Óåìåäëé õìåçìéóø îá íñçëïí ÷ïìîéóôïí ðåóëå é íéòîï ðòïóðáìé
ãåìùå óõôëé.
Îï, ïäîáëï, îå âõäåí ïô÷ìåëáôøóñ.
-- Ñ ðïìåþõ îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷! Ñ éí ÷óå òáóóëáöõ! -- ó
çîå÷ïí ÷ïóëìéëîõìá Ìáóôïþëá.
Ïîá óäåìáìá ïôþáñîîõà ðïðùôëõ ÷úìåôåôø, îï ëáëáñ-ôï
îå÷éäéíáñ, âåúöáìïóôîáñ óéìá õäåòöé÷áìá åå îá íåóôå.
Þåòîáñ Ëïûëá ïô óíåèá îå óíïçìá õóôïñôø îá þåôùòåè ìáðáè,
ðï÷áìéìáóø îá ðáìõâõ.
-- Èá-èá-èá! Þôï, îáòéóï÷áîîáñ, îå íïöåûø! -- úáäùèáñóø ïô
óíåèá, ðòïóôïîáìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Üôï ñ, ñ ðòéâéìá ë ðáìõâå
ô÷ïé ðñôîùûëé. Íïìïôïë é ðáòá ç÷ïúäåê. Ôàë-ôàë -- é çïôï÷ï!
Èá-èáèá!
-- Ðòïëìñôáñ õìùâëá! Ï, ëáë ïîá óíåòôåìøîï íîå îáäïåìá! --
÷ïóëìéëîõìá Äöéîá çïìïóïí, äòïöáýéí ïô ðòïò÷á÷ûåçïóñ ÷ïìîåîéñ.
É ôõô ðòïéúïûìï îåþôï îå÷åòïñôîïå. Ìáóôïþëá ðïäõíáìá, õö îå
óïûìá ìé ïîá ó õíá.
"Íïöåô âùôø, ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áôù íïé çìáúá! Ïîé -- îáòéóï÷áîîùå
é ðïüôïíõ ÷éäñô ôï, þåçï îå íïöåô âùôø!" -- ðïäõíáìá ïîá.
Îï îåô, çìáúá îå ðïä÷åìé õíîõà Ìáóôïþëõ.
Ëòáóïôëá Äöéîá ðïäîåóìá òõëõ ë ìéãõ, óíïòýéìáóø, é ÷äòõç...
ïîá ó õóéìéåí óïò÷áìá ó çõâ ó÷ïà äïâòõà, ìáóëï÷õà õìùâëõ.
Äá, äá! Ïîá óïò÷áìá õìùâëõ! Õìùâëá âùìá îå îáóôïñýåê, ðòïóôï
ðòéëìååîîïê ë çõâáí.
Õ ëòáóïôëé Äöéîù ïëáúáìéóø ôïîëéå, óìï÷îï éóóõûåîîùå úìïâïê
é îåîá÷éóôøà çõâù.
Ëòáóïôëá Äöéîá âòåúçìé÷ï û÷ùòîõìá õìùâëõ úá âïòô.
Îáâåöá÷ûáñ ÷ïìîá ðïäè÷áôéìá õìùâëõ, ðïîåóìá... Õìùâëá
ðïëáþé÷áìáóø, íñçëï éúçéâáìáóø îá ÷ïìîå. É ôåðåòø ëáúáìïóø, þôï
÷ïìîá õìùâáåôóñ.
-- ×ù äõíáìé, ñ ðòïóôï èïúñêëá ôá÷åòîù! Ðïäáêðòéîåóé! Á ñ --
áôáíáî ðéòáôï÷! Úîáíåîéôáñ Äöéîá, Íòáþîáñ Äöéîá, Äöéîá --
Õìùâîéóøèïôøòáúïë! -- ó ôïòöåóô÷ïí ÷ïóëìéëîõìá ïîá.
Çìá÷á 11. ÓÅÎØÏÒ ÍÁÆÉÏÚÏ ÂÁÎÄÉÔÔÏ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ËÏÒÁÂÌÉË ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÌÕÉÄÖÉ
Îáëïîåã-ôï ðéòáôëá Äöéîá òáóëòùìá ó÷ïé ëáòôù! Îéþåçï îå
óëáöåûø: ìï÷ëï, ìï÷ëï ïîá ðòï÷åìá ÷óåè ëáðéôáîï÷.
Çìñäñ îá åå ÷åþîõà ìáóëï÷õà õìùâëõ, îá óëòïíîùê âåìùê
ðåòåäîéë ó ëòõöå÷áíé, ëïíõ éú ëáðéôáîï÷ íïçìï ðòéêôé ÷ çïìï÷õ,
þôï ðåòåä îéí úîáíåîéôáñ ðéòáôëá Äöéîá, ðòïóìá÷ìåîîáñ ó÷ïåê
âåóðïýáäîïê öåóôïëïóôøà.
Îï ëáë öå, óðòïóéôå ÷ù íåîñ, ðïðáìá ïîá îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷?
Ëáë üôï íïçìï ðïìõþéôøóñ? Ïôëõäá ÷ïïâýå ÷úñìéóø ðéòáôù îá
þéóôùè âåúâòåöîùè ðòïóôïòáè ïëåáîá Óëáúëé?
Äá, äòõúøñ íïé, üôï õäé÷éôåìøîáñ éóôïòéñ, íáìï ôïçï --
îå÷åòïñôîáñ. Üôï ôáëáñ éóôïòéñ, ÷ ëïôïòõà ôòõäîï ðï÷åòéôø, èïôñ
÷ îåê ÷óå ðòá÷äé÷ï é äïóôï÷åòîï ïô îáþáìá é äï ëïîãá. É íîå
ëáöåôóñ, ÷óåí ÷áí âõäåô éîôåòåóîï åå õúîáôø.
Éôáë...
Óåîøïò Íáæéïúï Âáîäéôôï... Îåô, ðïöáìõê, ìõþûå îáþáôø îå ó
üôïçï.
Ôåðìïå Óòåäéúåíîïå íïòå. Óôáòùê òùâáë Ìõéäöé...
× îåâïìøûïí òùâáþøåí ðïóåìëå öéì òùâáë Ìõéäöé óï ó÷ïéí
óùîéûëïê.
Îï íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï ïî úáëéäù÷áì ÷ íïòå óåôé ôïìøëï
äìñ ôïçï, þôïâù ÷ùìá÷ìé÷áôø óï äîá íïòóëïçï îéýåôõ äá îõöäõ.
Ïî ÷ïúéì òùâõ ÷ óïóåäîéê çïòïäïë, îï íîïçï ìé ÷ùòõþéûø úá
îåå? É ôï óëáúáôø, óéìù õ óôáòïçï Ìõéäöé âùìé õöå îå ôå, þôï ÷
ðòåöîéå çïäù.
Õ íáìåîøëïçï óùîá Ìõéäöé, ëïôïòïçï, ëóôáôé óëáúáôø, ôïöå
ú÷áìé Ìõéäöé, âùìá ïäîá òáäïóôø: óéäñ úá ûáôëéí óôïìïí,
íáóôåòéôø ëïòáâìéë éú óïóîï÷ïê þõòëé. × òáóóïèûéåóñ äïóëé óôïìá
îá÷óåçäá ðòé÷ùþîï ÷ßåìóñ úáðáè óùòïê òùâù, á ïóôòùê ïôãï÷óëéê
îïö ó ôòåóîõôùí þåòåîëïí âùì åçï ÷åòîùí ôï÷áòéýåí.
Íáìåîøëéê Ìõéäöé óíáóôåòéì ïôìéþîùê ëïòáâìéë. Óôòïêîùíé âùìé
ôïþåîùå íáþôù, ÷ùóïëáñ ëïòíá õëòáûåîá éóëõóîïê òåúøâïê.
-- Õ íåîñ òõëé þôï ëìåûîé óôáòïçï ëòáâá. Ðáìøãù åìå çîõôóñ,
îå îáâøåûø ôáâáëïí ôòõâëõ. Á õ ôåâñ, óùîïë, úïìïôùå òõëé, --
çìáäéì ðï çïìï÷å óùîéûëõ óôáòùê Ìõéäöé, é ÷øàýéåóñ ÷ïìïóù
íáìøþéëá ãåðìñìéóø úá ëïòñ÷õà ìáäïîø òùâáëá. -- Ëïçäá-îéâõäø ôù
åýå ðòïóìá÷éûøóñ, óùîïë, ÷ïô õ÷éäéûø. Ôïìøëï çäå ÷úñôø äåîåç,
þôïâù ïôäáôø ôåâñ ÷ õþåîéå!
É ÷ïô ïäîáöäù, úáóôéìáñ îéúëïå ÷åþåòîåå óïìîãå, îá ðïòïçå
õâïçïê òùâáãëïê èéöéîù ðïñ÷éìóñ óåîøïò Íáæéïúï Âáîäéôôï, þåê
íòáþîùê é ðòïîúéôåìøîùê ÷úçìñä ÷îõûáì õöáó ÷óñëïíõ, ëôï âùì
äïìöåî åíõ èïôø ïäéî óïìøäï. Þåòîùí, óìï÷îï ïâõçìåîîùí,
ðïëáúáìóñ ïî óôáòïíõ Ìõéäöé, ëïçäá îåïöéäáîîï ÷óôáì îá ðïòïçå
åçï äïíá.
-- Äøñ÷ïì... éóôéîîùê äøñ÷ïì... -- ðòïûåðôáì, ðïðñôé÷ûéóø,
óôáòùê òùâáë.
Úá òõëá÷ óåîøïòá Âáîäéôôï ãåðìñìáóø åçï íáìåîøëáñ äïþø
Äöéîá.
Åå ó÷åòëáàýéå þåòîùå çìáúåîëé âùóôòï ïâåöáìé ôåíîùå óôåîù,
îéúëéê ðòïëïðþåîîùê ðïôïìïë. Ïîá îå÷ïìøîï ðïäïâòáìá ëòáê
ûåìëï÷ïê àâëé, ôåóîåå ðòéöáìáóø ë ïôãõ.
-- Ôù óôïìøëï úáäïìöáì íîå, þôï ôåâå, ðïöáìõê, îå
òáóðìáôéôøóñ äï ëïîãá ó÷ïéè äîåê, -- âòåúçìé÷ï ïóíïôòå÷ûéóø,
óëáúáì óåîøïò Íáæéïúï Âáîäéôôï. -- Ñ âù íïç úáóáäéôø ôåâñ ÷
ôàòøíõ, äá ëáëïê íîå ïô üôïçï ðòïë? Ë ôïíõ öå ñ ÷óåçäá òáä
óìõþáà óäåìáôø äïâòïå äåìï. Ñ íéìïóåòäåî, þåòô ðïâåòé, é ôù
óíïöåûø ÷ üôïí õâåäéôøóñ. Ôáë þôï ñ ÷óåçï-îá÷óåçï úáâéòáà óåâå
ô÷ïà ìáþõçõ. Îõ é úáïäîï ÷óå, þôï ÷ îåê åóôø. Ôåðåòø üôï ÷óå
íïå, óìùûéûø? Ñ õöå ðòéâòáì ë òõëáí ÷åóø ðïóåìïë. Äá÷îï ðïòá
óîåóôé üôé öáìëéå äïíéûëé. Ñ ðïóôòïà úäåóø äïòïçéå ïôåìé äìñ
âïçáþåê. É äåîøçé ðïôåëõô ÷ íïé ëáòíáîù òåëïê, á îå ôïîåîøëéí
òõþåêëïí. Á ôù õâéòáêóñ ïôóàäá óï ó÷ïéí íáìøþéûëïê. Äá ðïöé÷åå.
Óïìîãå õöå óáäéôóñ. Ôùóñþá äøñ÷ïìï÷! Ñ óìéûëïí äïâò é
öáìïóôìé÷, é íîå çïòøëï âõäåô äõíáôø, þôï ôù âòåäåûø ïäéî ó
òåâåîëïí îïþøà ðï ïðáóîïê ôåíîïê äïòïçå.
Óôáòùê Ìõéäöé îéúëï ïðõóôéì çïìï÷õ. Ïî úîáì, þôï íïìéôø
óåîøïòá Íáæéïúï Âáîäéôôï ï óïóôòáäáîéé ôáë öå âåóðïìåúîï îõ ëáë
åíõ, âåäîñëõ, éóëáôø õ óåâñ ÷ ëáòíáîáè úïìïôõà íïîåôõ. Þôï
ðïìøúù éóëáôø ôï, þåçï îåô?
-- Õêäåí ïôóàäá. Îé ï þåí îå ðòïóé üôïçï óåîøïòá, -- óëáúáì
íáìåîøëéê Ìõéäöé, óìï÷îï ðòïþéôá÷ åçï íùóìé. Íáìøþéë ÷úñì ïôãá
úá òõëõ, äòõçïê òõëïê ïî ëòåðëï ðòéöáì ë çòõäé óáíïäåìøîùê
ëïòáâìéë.
Óôáòùê Ìõéäöé ôñöåìï é èòéðìï ÷úäïèîõì. Ïî óäåìáì îåóëïìøëï
ûáçï÷ ë ä÷åòé, é ÷éäîï âùìï, ó ëáëéí ôòõäïí äá÷áìóñ åíõ ëáöäùê
ûáç.
-- Ïôåã... -- ôéèïîøëï óëáúáìá Äöéîá é úáíïìþáìá.
-- Þôï, þôï, íïñ äå÷ïþëá? -- îáëìïîéìóñ ë îåê óåîøïò Íáæéïúï
Âáîäéôôï.
-- Ïôåã... -- ðï÷ôïòéìá Äöéîá. Åå îåöîïå ìéþéëï, ëáúáìïóø,
ó÷åôéìïóø ÷ îéúëïê ôåíîïê ëïíîáôå. -- Ôù óëáúáì, þôï úäåóø ÷óå
ô÷ïå. Äá? Üôï ðòá÷äá?
-- Äá, íïñ òáäïóôø, ÷óå, ÷óå íïå, -- ëé÷îõì óåîøïò Íáæéïúï
Âáîäéôôï. -- Ôïìøëï îå éúíáöø ó÷ïå ðìáôøéãå, äéôñ, ïîï ôáëïå
ó÷åöåå é îáòñäîïå. Á úäåóø ÷óàäõ çòñúø é òùâøñ þåûõñ.
-- Ôïçäá ðïþåíõ ïî õîïóéô üôï? -- Äöéîá çìáúáíé õëáúáìá îá
äåòå÷ñîîùê ëïòáâìéë. -- ×åäø ïî ôïöå ô÷ïê.
-- Úáþåí ôåâå âåäîñãëáñ éçòõûëá! -- óëòé÷éì çõâù óåîøïò
Âáîäéôôï. -- Òáú÷å íáìï õ ôåâñ äïòïçéè ëõëïì?
-- Èïþõ ëïòáâìéë! Èïþõ! -- Äöéîá õðòñíï ôòñèîõìá âìåóôñýéíé
þåòîùíé ëõäòñíé.
-- Æáîôáúåòëá ôù, -- õìùâîõìóñ óåîøïò Âáîäéô-ôï äå÷ïþëå.
Ïî ðïäïûåì ë íáìåîøëïíõ Ìõéäöé é çòõâï ÷ùò÷áì ëïòáâìéë éú
åçï òõë.
-- Íïöåô, ôù èïôø ôåðåòø õìùâîåûøóñ, äïþëá! Ôù ôïìøëï
ðïóíïôòé îá üôïçï íáìåîøëïçï ú÷åòåîùûá. Çìáúá õ îåçï ôáë é
çïòñô.
Îï Äöéîá é îá üôïô òáú îå õìùâîõìáóø.
Üôá äå÷ïþëá îéëïçäá îå õìùâáìáóø, þôï ðïòïê ÷óå öå îåóëïìøëï
óíõýáìï îåöîùè òïäéôåìåê, óåîøïòá é óåîøïòõ Âáîäéôôï.
-- Äöéîåôôá, ëòáóá÷éãá, îõ, õìùâîéóø èïôø òáúïë! --
þáóôåîøëï çï÷ïòéìé ïîé, ìáóëáñ äå÷ïþëõ.
É ÷óå-ôáëé ïîá îéëïçäá îå õìùâáìáóø.
Äöéîá óè÷áôéìá ëïòáâìéë é ÷ùâåöáìá éú ôåíîïçï äïíéëá òùâáëá.
Á íáìåîøëéê Ìõéäöé, îå ÷ùäåòöá÷, òùäáñ, ðòéöáìóñ ë óôáòïê
ëõòôëå ïôãá, úáô÷åòäå÷ûåê é çïòøëïê ïô íïòóëïê óïìé.
×åþåòïí Äöéîá ðòéäåìáìá ë íáþôå ëïòáâìñ ðéòáôóëéê æìáç.
Îáòéóï÷áìá îá îåí ïóëáìåîîùê þåòåð é óëòåýåîîùå ëïóôé.
Óåîøïò Íáæéïúï Âáîäéôôï îá ãùðïþëáè ðïäïûåì ë îåê, ÷óôáì úá
åå óðéîïê.
-- Þåí üôï ôù úáîéíáåûøóñ, äéôñ? Þôï-ôï ôåâñ ÷åóø ÷åþåò îå
óìùûîï, -- óëáúáì óåîøïò Âáîäéôôï.
-- Ñ ôåðåòø ðéòáôëá, ïôåã, -- óåòøåúîï ïô÷åôéìá äå÷ïþëá. --
Ñ ðìá÷áà ðï íïòñí, çòáâìà ëïòáâìé é úáâéòáà óåâå ÷óå, þôï íîå
ðïîòá÷éìïóø. Ôù ÷åäø ôïöå ôáë äåìáåûø, ðòá÷äá, ðáðïþëá? Ôïìøëï
ôù îá úåíìå, á ñ îá íïòå.
Óåîøïò Íáæéïúï Âáîäéôôï âåòåöîï ëïóîõìóñ çõâáíé ÷ùóïëïê
ðòéþåóëé Äöéîù, ôáë ïóôïòïöîï, þôïâù ïîá üôïçï äáöå îå
ðïþõ÷óô÷ï÷áìá.
-- Ôù ÷åòîï òáóóõäéìá, íïñ òáäïóôø, -- òáóôòïçáîîï óëáúáì
ïî. -- Åóìé ÷óå âïçáôóô÷á òáúäåìéôø ðïòï÷îõ, ôï õ ÷óåè âõäåô
ðïîåíîïöëõ. Þôï ö ôõô èïòïûåçï? Çïòáúäï ìõþûå, åóìé ÷óå óïâòáôø
÷ ïäîé òõëé. Úáðïíîé íïé óìï÷á, äïþëá: "Þåí íåîøûå õ äòõçéè,
ôåí âïìøûå õ îáó, é îéëáëéè ðåòåöé÷áîéê!" Ï, üôé óìï÷á ú÷åîñô,
ëáë úïìïôùå íïîåôù. Õ îéè âìåóë úïìïôá é åçï ôñöåóôø...
Óëïòï ëïòáâìéë îáäïåì Äöéîå, é ïîá úáâòïóéìá åçï ÷ õçïì, ÷
çòõäõ éçòõûåë. Ôáí òáúùóëáì åçï ðïòïäéóôùê ýåîïë, ìàâéíåã
óåîøïòá Âáîäéôôï. Çìõðùê ýåîïë òåûéì, þôï ëïòáâìéë ôïìøëï äìñ
ôïçï é óïúäáî, þôïâù ôïþéôø ïâ îåçï úõâù.
Ðïôïí ïäîáöäù Äöéîá ÷óå-ôáëé ÷óðïíîéìá ï ëïòáâìéëå é ðõóôéìá
åçï ÷ íïòå, ÷ þáó ðòéìé÷á. ×åôåò îáäõì çòñúîùå, ò÷áîùå ðáòõóá.
Îï æìáç ó þåòåðïí õðòñíï òáú÷å÷áìóñ îá íáþôå.
-- Ðìù÷é, ðìù÷é, íïê ëïòáâìéë! -- ëòéëîõìá åíõ ÷äïçïîëõ
Äöéîá. -- É ðõóôø ðéòáôù Âåòé-ÏôîéíáêÈ÷áôáê òáóðé÷áàô çòïç îá
ô÷ïåê ðáìõâå, Ï-èï-èï, ëáëéå õ îéè îïöé! Ëáëéå óôòáûîùå òïöé!
Îï ÷óå òá÷îï ïîé íåîñ âïñôóñ, ðïôïíõ þôï ñ áôáíáî ðéòáôï÷, ñ,
Äöéîá Õìùâîéóøèïôøòáúïë!
Ôåðåòø ÷ù ÷óå úîáåôå, äòõúøñ íïé! Ôåðåòø äìñ ÷áó õöå îå
ôáêîá, ïôëõäá ÷úñìéóø ðéòáôù îá Þåòîïí ïóôòï÷å.
Ëïòáâìéë íáìåîøëïçï Ìõéäöé, ÷ äîéýå ëïôïòïçï âåóôïìëï÷ùê
ýåîïë ðòïçòùú äùòõ, ó ôòõäïí äïðìùì äï Þåòîïçï ïóôòï÷á é,
îáìåôå÷ îá ðïä÷ïäîõà óëáìõ, ôõô öå ðïûåì ëï äîõ.
Ëóôáôé óëáöåí, þôï ðéòáôù ÷óà äïòïçõ ðéìé çòïç îá ðáìõâå é
òáóðå÷áìé ðéòáôóëéå ðåóîé, ÷íåóôï ôïçï þôïâù ìáôáôø ðáòõóá é
úáäåìáôø äùòõ ÷ äîéýå. Ôáë éìé éîáþå, îï åäéîóô÷åîîïå, þôï
õäáìïóø óðáóôé ó ôïîõýåçï ëïòáâìñ, -- üôï æìáç ó þåòåðïí é
óëòåýåîîùíé ëïóôñíé.
Äïâá÷ìà åýå, þôï îéëôï éú ëáðéôáîï÷ äáöå îå ðïäïúòå÷áì ï
ôïí, þôï ðéòáôù ÷ùóáäéìéóø îá Þåòîïí ïóôòï÷å.
Áôáíáî Äöéîá Õìùâîéóøèïôøòáúïë, ðòéëìåé÷ äïâòõà, ìáóëï÷õà
õìùâëõ, ðïíåûé÷áìá õçìé ÷ ïþáçå, öáòéìá éîäàûåë é çõóåê,
äïöéäáñóø ìõþûéè ÷òåíåî.
Îï ÷ïô îáóôõðéì þáó, é ðéòáôù úáè÷áôéìé ëïòáâìø àîïçï
ëáðéôáîá Ôïííé, þõäåóîùê ëïòáâìø éú ðáìøíï÷ïçï äåòå÷á...
Çìá÷á 12. ÉÓÔÏÒÉÑ ËÏÒÁÂÅÌØÎÏÊ ËÒÙÓÙ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÐÉÒÁÔÙ ÈÏÚÑÊÎÉÞÁÀÔ ÎÁ "ÍÅÞÔÅ"
Ïäîáëï, äòõúøñ íïé, þôï öå ðòïéóèïäéô ôåí ÷òåíåîåí îá
"Íåþôå"? Ëáë ôáí îáû ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ,
Ôåìøîñûëá é ÷åòîáñ Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá?
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ó ôòõäïí ðïäîñì ïôñöåìå÷ûéå ïô óîá ÷åëé.
Äòåíïôîïå ïãåðåîåîéå íåäìåîîï ðòïèïäéìï. Ïî ðïðòïâï÷áì
ðïûå÷åìéôøóñ é, ë ó÷ïåíõ éúõíìåîéà, õâåäéìóñ, þôï îå íïöåô
ä÷éîõôø îé òõëïê, îé îïçïê.
Äá, áôáíáî ðéòáôï÷ é Þåòîáñ Ëïûëá îå ôåòñìé ÷òåíåîé äáòïí.
Ïîé ëòåðëï ó÷ñúáìé ÷óåè íáôòïóï÷, ÷ùðé÷ûéè óïîîïçï ëïæå é
õóîõ÷ûéè ðòñíï úá óôïìïí ÷ ëõâòéëå. Ðï ïäîïíõ ó÷ïìïëìé éè ÷
ôòàí.
Ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá é óôáòðïíá Óåîà, âåóðïíïýîùè,
ðïçòõöåîîùè ÷ çìõâïëéê óïî, ðòéëòõôéìé ë íáþôå, âåúöáìïóôîï
óôñîõ÷ ÷åòå÷ëáíé ðï òõëáí é îïçáí.
Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá ó õöáóïí é çîå÷ïí óíïôòåìá îá ÷óå
ðòïéóèïäñýåå. Ëáë íõþéôåìøîï ôñöåìï þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ
âåóðïíïýîïê, ëïçäá ô÷ïé äòõúøñ ÷ âåäå! ×ðòïþåí, é åå ðïìïöåîéå
âùìï îéþõôø îå ìõþûå.
-- Íõò-íñõ! Îáûé ðìù÷õô! -- òáäïóôîï ëòéëîõìá Ëïûëá é
ðïíáèáìá ìáðëïê.
Ë "Íåþôå", òáóðõóôé÷ ÷óå ðáòõóá, ðòéâìéöáìóñ ëáëïê-ôï
ëïòáâìø.
-- Ëïòáâìø Ôïííé! -- çïòåóôîï ðòïûåðôáìá Ìáóôïþëá Ä÷á
Ðñôîùûëá.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ðïäîñì çïìï÷õ. Ïäîïçï ÷úçìñäá âùìï
äïóôáôïþîï, þôïâù ÷óå ðïîñôø.
Äá, üôï âùì ëïòáâìø Ôïííé. Þõäåóîùê ëïòáâìø éú úïìïôéóôïçï
ðáìøíï÷ïçï äåòå÷á, ìåçëéê, ó ïóôòùíé ëìé÷åòáíé. Îï... Îá íáþôå
åçï òáú÷å÷áìóñ æìáç ðïúïòá, çòáâåöá é õâéêóô÷á. Þåòåð é
óëòåýåîîùå ëïóôé.
×ïô þôï âùìï îá üôïí æìáçå.
Ðéòáôóëéê ëïòáâìø ðïäïûåì óï÷óåí âìéúëï. Ôåîø ïô åçï ðáòõóï÷
ìåçìá îá ðáìõâõ "Íåþôù".
Îï áôáíáî Äöéîá é ôõô îå õìùâîõìáóø. Äáöå óåêþáó. Äáöå ÷
íéîõôõ ó÷ïåçï ôïòöåóô÷á.
Ïîá ôïìøëï äïóôáìá éú ëáòíáîï÷ ó÷ïåçï ïðòñôîïçï úáûôïðáîîïçï
ðåòåäîéëá ðáòõ ðéóôïìåôï÷, äõîõìá ÷ îéè, óîï÷á óðòñôáìá ÷
ëáòíáî.
Ó ðéòáôóëïçï ëïòáâìñ ðåòåëéîõìé ôòáð.
Ó ëòéëáíé: "Âåòé!", "Ïôîéíáê!", "È÷áôáê!" -- ðéòáôù ôáë é
ðïóùðáìéóø îá ðáìõâõ "Íåþôù".
Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá îå÷ïìøîï óïäòïçîõìáóø.
Ðåò÷ùí ðòùçîõì îá "Íåþôõ" ïäîïçìáúùê ðéòáô. Åçï åäéîóô÷åîîùê
çìáú ðùìáì úìï÷åýåê öåóôïëïóôøà.
Äåòöáóø úá åçï ðïñó, úá îéí, ëï÷ùìññ, ðåòåâòáìóñ ðï ôòáðõ
ðéòáô Ëïòïôùûëá. ×óå ÷ îåí âùìï ë÷áäòáôîùí: é çïìï÷á, é ðìåþé,
é ìïëôé, é ëïìåîé. Ïî âùì òïóôïí ó ðñôéìåôîåçï òåâåîëá. Îï îå
üôï ôáë õçîåôáìï åçï. Ó ëáöäùí çïäïí ïî ðïþåíõ-ôï óôáîï÷éìóñ
÷óå íåîøûå é íåîøûå, íïöîï óëáúáôø -- òïó ÷îéú. É üôï
ïëïîþáôåìøîï éóðïòôéìï åíõ èáòáëôåò.
-- ×åóø íéò -- îåçïäñé, -- õâåöäåîîï çï÷ïòéì ïî. -- Íù
óìé÷ëé ïâýåóô÷á, é ôï... Óôòåìñê ÷ ìàâïçï, îå ïûéâåûøóñ,
ðïðáäåûø ÷ îåçïäññ!
Äá, ðìåîîùí îå ðòéèïäéìïóø öäáôø ïô îåçï ðïýáäù.
×óìåä úá îéí îá ðáìõâõ ðòùçîõìé îåòáúìõþîùå âìéúîåãù Äöåë é
Äöïî. Ïîé ÷óåçäá âùìé òñäùûëïí. Õ÷éäéûø ïäîïçï, úîáþéô, çäå-ôï
ôõô öå é ÷ôïòïê.
Äöåë âùì äìéîîùê é ôïýéê, ëáë öåòäø. Åçï âïìøûïê õîùìùê îïó,
îáðïäïâéå ÷ïòïîøåçï ëìà÷á, ïóôòùí ôòåõçïìøîéëïí ÷ùäá÷áìóñ
÷ðåòåä. ×óëìïëïþåîîùå þåòîùå ÷ïìïóù îáðïíéîáìé çîåúäï, ëïôïòïå
ðôéãá ó÷éìá ÷ ôòõâå, ðïìîïê óáöé.
Åçï âòáôéûëá Äöïî âùì, îáïâïòïô, íáìåîøëéê ôïìóôñþïë,
ëòõçìùê é òïúï÷ùê, ó ÷ïìïóáíé, ðïèïöéíé îá ðïäôáñ÷ûåå óìé÷ïþîïå
íáóìï. Îïóá îá ìéãå þôï-ôï îå âùìï úáíåôîï, ÷ïúíïöîï, ïî ôïöå
òáóôáñì.
Ëïòïþå çï÷ïòñ, ôòõäîï âùìï îáêôé îá ó÷åôå ä÷õè ìàäåê, óôïìø
îåðïèïöéè äòõç îá äòõçá. Îï ôåí îå íåîåå Äöåë é Äöïî
õô÷åòöäáìé, þôï ïîé ðïèïöé ëáë ä÷å ëáðìé ÷ïäù é ïôìéþéôø éè îåô
îéëáëïê ÷ïúíïöîïóôé. É çïòå ôïíõ, ëôï óíåì èïôø þôï-îéâõäø
÷ïúòáúéôø îá üôï.
Ðïüôïíõ ðéòáôù îá ÷óñëéê óìõþáê Äöåëá ú÷áìé Äöïîïí, á Äöïîá
-- Äöåëïí, äåìáñ ÷éä, þôï éè ðõôáàô.
-- Ìàâìà ðïâåäõ, ðïôïíõ þôï üôï âìáçïòïäîï! -- þáóôåîøëï
çï÷áòé÷áì äìéîîùê Äöåë. -- Íù ó âòáôãåí Äöïîïí ÷óåçäá îáðáäáåí
÷ä÷ïåí îá ïäîïçï. Îá÷åòîñëá é âåúïðáóîï.
-- Ðïâåäá! ×ïô þôï ÷ïú÷ùûåîîï é ëòáóé÷ï! -- ÷ôïòéì åíõ
ôïìóôùê Äöïî. -- Íù ó âòáôãåí Äöåëïí óôïéí, á ïî õöå ìåöéô. Ïî
ìåöéô, á íù ó âòáôãåí Äöåëïí óôïéí. ×ïô þôï ÷ïéóôéîõ ðòåëòáóîï
é òáäõåô çìáú.
Ðïóìåäîåê îá "Íåþôõ" ðåòåâòáìáóø íïìïäåîøëáñ òùöáñ âåìëá,
íïöîï óëáúáôø, åýå âåìøþïîïë. ×éä õ îåå âùì óíõýåîîùê é
îåóþáóôîùê.
Çìá÷îáñ ëòáóá õ âåìëé éú÷åóôîï ëáëáñ: òùöéê, ðõûéóôùê è÷ïóô.
Á õ üôïê ÷óñ ûåòóôø îá è÷ïóôå ïâòåúáîá ëïå-ëáë, ïâëòïíóáîá.
È÷ïóô, öáìëéê, ôïýéê, õîùìï ÷ïìïþéìóñ ðï äïóëáí ðáìõâù. ×éäîï
âùìï, þôï âåìëá åýå îï÷éþïë ÷ ðéòáôóëéè äåìáè. Äáöå ðéóôïìåô
ïîá äåòöáìá îåìï÷ëï, îåõíåìï, äõìïí ë óåâå.
Þåòîáñ Ëïûëá, õ÷éäå÷ åå è÷ïóô, îå ÷ùäåòöáìá é ó áððåôéôïí
ïâìéúîõìáóø.
-- Îá ó÷ïéè îå ïâìéúù÷áôøóñ! -- óôòïçï ðòéëòéëîõìá îá îåå
áôáíáî Äöéîá. -- Ðéòáôëá ïîá. Ðéòáôóëõà ëìñô÷õ äáìá. Ñóîï!
Îáîñìáóø ë îáí Ëïòáâåìøîïê Ëòùóïê.
"Ëòùóá! Ëáë üôï éíñ íåîñ ÷ïìîõåô! Íõò-íñõ!" -- óìáäëï
úáöíõòé÷ûéóø, ðïäõíáìá Þåòîáñ Ëïûëá.
Âåìëá òïâëï ïôïûìá ÷ óôïòïîëõ. Þåòîáñ Ëïûëá, ëáë
úá÷ïòïöåîîáñ, ó ôòõäïí ïô÷åìá ÷úçìñä ïô åå è÷ïóôá.
-- Á íïöîï, ñ ôïçäá ïâìéúîõóø îá üôõ Ìáóôïþëõ? -- ÷ëòáäþé÷ï
ðòïíõòìùëáìá Ëïûëá. -- Éìé èïôñ âù îá ôõ òùâåûëõ ÷ âïþëå. Îõ,
ëïôïòáñ äòåóóéòï÷áîîáñ, á?
-- Åýå þåçï! -- öåóôëï ïäåòîõìá åå áôáíáî Äöéîá. -- Âõäåí
äåòöáôø éè ëáë úáìïöîéëï÷. Óáíáñ ðïìåúîáñ ÷åýø ÷ ðéòáôóëïí
èïúñêóô÷å.
"Îéþåçï, ðòéäåô ÷òåíñ, é ñ åýå ïâìéúîõóø îá îéè, -- ðïäõíáìá
Þåòîáñ Ëïûëá. -- Îå õêäõô ïô íåîñ é äòåóóéòï÷áîîáñ, é
îáòéóï÷áîîáñ. Çìá÷îïå, ñ îå ïûéâìáóø. Óäåìáìá íõäòùê ÷ùâïò. ×ïî
ïîé, âìáçïòïäóô÷ï é óðòá÷åäìé÷ïóôø, óôïñô ë íáþôå ðòé÷ñúáîù.
Íéòïí ðòá÷ñô èéôòïóôø é ëï÷áòóô÷ï!"
Ôåí ÷òåíåîåí äìéîîùê Äöåë ðïäóëïþéì ë ó÷ñúáîîïíõ ëáðéôáîõ
Ôéî Ôéîùþõ, ðòéóôá÷éì ë åçï çòõäé îïö.
-- Ðïóíïôòé, ëáë íù ðïèïöé ó íïéí âòáôãåí, ðïóíïôòé, --
úáîùì ïî. -- Îõ, ðïóíïôòé!
-- Äï þåçï öå íù ðïèïöé! -- ðïäè÷áôéì ôïìóôñë Äöïî. -- Îå
ïôìéþéûø!
-- Îéþõôø îå ðïèïöé, -- óðïëïêîï çìñäñ îá ðéòáôï÷, ïô÷åôéì
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
Äöåë é Äöïî ðòïóôï ïóôïìâåîåìé ïô ôáëïçï îå÷éäáîîïçï
ïóëïòâìåîéñ.
-- Áôáíáî, ôù óìùûáìá?! -- ÷úòå÷åìé ïîé. -- Ðïú÷ïìø, íù
ïôðòáúäîõåí îáûõ ðïâåäõ. Üôï âõäåô ôáë ëòáóé÷ï é âìáçïòïäîï,
åóìé íù åçï ðòéòåöåí!
Áôáíáî Äöéîá ó ôòõäïí õôéèïíéòéìá òáóèïäé÷ûéèóñ âìéúîåãï÷.
-- Üôï ïî ôïìøëï ðòéô÷ïòñåôóñ ðïòñäïþîùí, -- óë÷ïúø úõâù
õçòàíï ðòïãåäéì Ëïòïôùûëá. Îá ó÷ïéè ëòé÷ùè îïöëáè ðïäëáôéì ë
ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ, úáðòïëéîõ÷ ë÷áäòáôîõà çïìï÷õ, óï úìïâïê é
îåîá÷éóôøà ðïóíïôòåì îá îåçï. -- Îá óáíïí äåìå ôáëïê öå
îåçïäñê, ëáë é ÷óå. Ðòéóôòåìéûø -- îå ïûéâåûøóñ!
-- Ëõäá ôïòïðéôøóñ, íïê óìá÷îùê? -- Áôáíáî Äöéîá ïôôïìëîõìá
Ëïòïôùûëõ. -- Óäáåôóñ íîå, ôù úá ÷òåíñ óåçïäîñûîåçï âïñ îåíîïçï
ðïäòïó. Îå óïêôé íîå ó üôïçï íåóôá, ðïäòïó!
Âåìëá îå úîáìá, þôï åê äåìáôø, ëáë äåòöáôøóñ, óíïôòåìá îá
÷óåè ëòïôëéíé çìáúáíé ÷éîï÷áôï é òáóôåòñîîï.
Ëïçäá ëôï-îéâõäø éú ðéòáôï÷ îáóôõðáì åê îá è÷ïóô, ðïóðåûîï
éú÷éîñìáóø.
Þôï-ôï ôïíéìï é óíõýáìï åå. Ðéòáôóëáñ öéúîø îá äåìå
ïëáúáìáóø óï÷óåí îå ôáëïê, ëáë ïîá óåâå ðòåäóôá÷ìñìá.
Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ïîá é ðïðáìá-ôï îá ðéòáôóëéê ëïòáâìø
óìõþáêîï.
Ó äåôóô÷á íáîéìï åå íïòå. Åýå âõäõþé óï÷óåí îåóíùûìåîùí
âåìøþïîëïí, úáâéòáìáóø ðïä ïäåñìï ó æïîáòéëïí é, ðïôéèïîøëõ ïô
íáôåòé, äï õôòá þéôáìá úáè÷áôù÷áàýéå éóôïòéé ï íïòóëéè
ðòéëìàþåîéñè, âéô÷áè, ï þõäåóîùè äáìåëéè óôòáîáè.
"Îåõöåìé ÷óà öéúîø ôïìøëï ïòåèé? Ïäîé ïòåèé é âïìøûå
îéþåçï?" -- ó ôïíìåîéåí é ôïóëïê äõíáìá ïîá.
Îï ëïòáâìé ïâèïäéìé óôïòïîïê éè ðìïóëéê îåúáíåôîùê Ïòåèï÷ùê
ïóôòï÷.
Âåìëá ðòï÷ïöáìá çìáúáíé âåìùå óôòïêîùå ðáòõóá, é ëáúáìïóø, ó
îéíé õðìù÷áìá ÷óñ òáäïóôø öéúîé.
Ëòõçïí äåìï÷éôï óîï÷áìé òùöéå ðõûéóôùå è÷ïóôù. ×óå óõûéìé îá
úéíõ çòéâù, óïâéòáìé ûéûëé é ïòåèé. Âåìëá óôáòáìáóø ó çïìï÷ïê
õêôé ÷ òáâïôõ, úáâùôøóñ. Âù÷áìï, ôáë îáôòõäéôóñ úá äåîø, þôï
ìïíéô óðéîõ é ìáðù. Á îïþøà, ôïìøëï úáëòïåûø çìáúá, óîï÷á
ðìù÷õô é ðìù÷õô, óåòåâòñóø ÷ ôõíáîå, ôõçï îáäõôùå ÷åôòïí
ðáòõóá.
Âåìëá þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ôáëïê ïäéîïëïê. Îéëôï åå îå ðïîéíáì.
Äòõçéå âåìëé óíïôòåìé îá îåå îáóôïòïöåîîï é ïôþõöäåîîï,
óôïòïîéìéóø åå.
É ÷ïô ëáë-ôï ðïä ÷åþåò îá ïóôòï÷ ÷ùóáäéìéóø ðéòáôù. Òáúïöçìé
ëïóôåò, îáþáìé ðåôø ðéòáôóëéå ðåóîé, ðìñóáôø. × ðåò÷ùê òáú ÷
öéúîé ðïðòïâï÷áìá Âåìëá ëòåðëïçï ñíáêóëïçï òïíá.
Ðéòáôù ïâîéíáìé Âåìëõ úá ðìåþé, è÷áìéìé åå ïóôòùå úõâù,
òáóóëáúù÷áìé ï ðïìîïê ïðáóîïóôåê é ðòéëìàþåîéê ÷ïìøîïê öéúîé
ðéòáôï÷.
Âåìëá úáâòáìáóø ÷ ëòåðëõà, ðáèîõýõà óíïìïê ûìàðëõ, ëéìåí
õ÷ñúûõà ÷ ðåóëå, çìáäéìá ìáðëáíé ÷åóìá. × ðïìõíéìå ïô ïóôòï÷á
óôïñì îá ñëïòå ðéòáôóëéê ëïòáâìø éú úïìïôéóôïçï ðáìøíï÷ïçï
äåòå÷á.
-- ×ïúøíéôå íåîñ ó óïâïê! -- óôòáóôîï ðòïóéìá Âåìëá. È÷áôáìá
ðéòáôï÷ ëïçï úá òõëá÷, ëïçï úá ëòáê ðìáýá.
-- Á þôï ôù õíååûø? -- úáèéèéëáì ïäîïçìáúùê ðéòáô ó ëòõçìïê
óåòøçïê ÷ õèå. -- Óôòåìñôø íïöåûø?
-- Îåô... -- ïçïòþåîîï ïðõóôéìá çïìï÷õ Âåìëá.
-- Á îå ÷úñôø ìé îáí åå îá ëïòáâìø ëòùóïê? -- ðòåäìïöéì ïäéî
éú ðéòáôï÷. -- Þôï úá ëïòáâìø âåú ëïòáâåìøîïê ëòùóù? Ñ äåìï
çï÷ïòà. Âõäåô ÷ ôòàíå óéäåôø. Á åóìé çäå ôåþø ïâîáòõöéô, ðõóôø
óòáúõ âøåô ôòå÷ïçõ, õäéòáåô ó ëïòáâìñ. Á íù õö ðïêíåí, þôï ë
þåíõ.
-- Ü, îåô, -- íòáþîï ðòï÷ïòþáì äòõçïê ðéòáô, òïóôïí îå ÷ùûå
ðñôéìåôîåçï òåâåîëá, ó ë÷áäòáôîïê çïìï÷ïê é ðìåþáíé. -- Á
è÷ïóô! È÷ïóô îå ðïäèïäéô, õ ëòùóù óï÷óåí îå ôáëïê.
-- Á íù ûåòóôø ïóôòéöåí, âõäåô è÷ïóô þôï îáäï! -- úáèïèïôáìé
ðéòáôù.
Ðéòáôù ÷óå òáúïí îá÷áìéìéóø îá Âåìëõ. Îå õóðåìá ïîá
ïçìñîõôøóñ, ëáë ïóôòùå îïöé ïâòåúáìé ÷óà òùöõà ðõûéóôõà ûåòóôëõ
îá è÷ïóôå. Ðòïýáê, âåìéþøñ ëòáóá é çïòäïóôø!
Ðïôïí Âåìëá äáìá ðéòáôóëõà ëìñô÷õ. Ïô ÷ïìîåîéñ ïîá äáöå îå
ïþåîø-ôï ÷äõíù÷áìáóø, þôï çï÷ïòéô.
×óå ðïúäòá÷ìñìé Âåìëõ, ðéìé úá åå úäïòï÷øå, ôïòöåóô÷åîîï
ðòéó÷ïéìé åê îï÷ïå éíñ -- ðéòáô Ëòùóá.
×íåóôå ó ðéòáôáíé Âåìëá ïôðòá÷éìáóø îá éè ëïòáâìø.
Äï þåçï öå èïôåìïóø Âåìëå ðïëáúáôø ó÷ïà ìï÷ëïóôø é õäáìø!
Üè, èïôø âù òáúïë äáìé ðåòåðòùçîõôø ó æïëíáþôù îá çòïô-íáþôõ!
Îåô, ðéòáôù óòáúõ öå ÷åìåìé åê óðõóôéôøóñ ÷ ôòàí.
Ëïîåþîï, ÷ ôòàíå ôåíîï, óëõþîï. Âåìëá îá÷åìá ôáí ôáëõà
þéóôïôõ é ðïòñäïë -- úáçìñäåîøå. Ëáöäùê äåîø ðòéäéòþé÷ï
ïóíáôòé÷áìá é ÷ùóôõëé÷áìá äîéýå -- îåô ìé çäå ôåþé. Ó
úáíéòáîéåí óåòäãá óìõûáìá, ëáë òáúòåúáîîáñ îáä÷ïå ÷ïìîá ó
÷ìáöîùí ìåðåôïí ðòïâåçáåô ïô îïóá ë ëïòíå.
-- Åýå âõäõô, âõäõô ûôïòíù é ïðáóîïóôé! -- ó îáäåöäïê äõíáìá
Âåìëá. -- Ïîé åýå õ÷éäñô, ëáëáñ ñ. Çìá÷îïå -- ñ ÷ íïòå! Ðìù÷õ!
É ôïìøëï ëïçäá ðéòáôù úáè÷áôéìé "Íåþôõ", ôïìøëï ôõô ÷ ðåò÷ùê
òáú ÷ äõûõ Âåìëé úáëòáìïóø óïíîåîéå. Îå ïþåîø-ôï åê
ðïîòá÷éìïóø, þôï âìéúîåãù é Ëïòïôùûëá éúäå÷áàôóñ îáä ó÷ñúáîîùí
ëáðéôáîïí.
Îåô, îå ôáë, óï÷óåí îå ôáë òáóóëáúù÷áìé åê ðéòáôù ï ó÷ïåê
ðòé÷ïìøîïê, òáú÷åóåìïê öéúîé.
Ðï éè òáóóëáúáí ÷ùèïäéìï, þôï óíåìåê é âìáçïòïäîåê ðéòáôï÷
îå óùýåûø îéëïçï îá ó÷åôå, á îá óáíïí äåìå...
Ëáë öå ôåðåòø âùôø? ×åäø ïîá äáìá ðéòáôóëõà ëìñô÷õ. Ôáë þôï,
ëáë îé ëòõôé, îáúáä ðõôé îåô.
× ëõâòéëå, ëõäá Âåìëá óðõóôéìáóø ÷óìåä úá ðéòáôáíé, Þåòîáñ
Ëïûëá îáòïþîï ðïóôá÷éìá ôáâõòåô ðòñíï åê îá è÷ïóô Îáòïþîï,
ëïîåþîï öå îáòïþîï! Âåìëá ïôìéþîï üôï ðïîñìá.
-- Éú÷éîéôå, ÷ù ðïóôá÷éìé è÷ïóô îá íïê ôáâõòåô! -- ÷åöìé÷ï
óëáúáìá åê Âåìëá, ïô çìõâïëïê ïâéäù é äõûå÷îïçï óíñôåîéñ ÷óå
ðåòåðõôá÷.
Îï Þåòîáñ Ëïûëá ôïìøëï íïìþá é úáçáäïþîï ðïóíïôòåìá îá îåå
ìåäñîùíé, ïðáóîùíé çìáúáíé. Ðïôïí ôáë öå íïìþá ïâìéúîõìáóø Á õö
üôï, åóìé èïôéôå úîáôø, é ÷ï÷óå çòõâï é âåóôáëôîï.
Âåìëá óï÷óåí ðáìá äõèïí. Á ôõô îï÷ïå äåìï! Áôáíáî Äöéîá
ðòéëáúáìá åê òáúùóëáôø ëïòáâåìøîùê öõòîáì é ðïò÷áôø åçï ÷
ëìïþøñ.
Îéëïçäá åýå Âåìëå îå ðòéèïäéìïóø ÷ùðïìîñôø ðïäïâîùè
ðïòõþåîéê.
Âåìëá óëïìøúîõìá ÷ ä÷åòø ëáðéôáîóëïê ëáàôù. Ôåíîï, ðõóôï,
ëáë-ôï èïìïäîï. Åýå ðáèîåô ôáâáþîùí äùíïí, ÷éäîï, ìàâéì ëáðéôáî
ëõòéôø ôòõâëõ. Âåìëå ðïþåíõ-ôï óôáìï çòõóôîï.
Äòïöáýéê, òïâëéê ïçïîåë ó÷åþé ïó÷åôéì ëáàôõ, óôáòõà,
÷éäá÷ûõà ÷éäù ðïöåìôå÷ûõà ëáòôõ.
× ëáðéôáîóëïí óôïìå Âåìëá òáúùóëáìá ëïòáâåìøîùê öõòîáì.
Îá ïâìïöëå ëòõðîùíé âõë÷áíé âùìï îáðéóáîï: "Ëïòáâåìøîùê
öõòîáì âòéçáîôéîù "Íåþôá". Èïôåìá âùìï õöå ÷ïîúéôø ÷ îåçï úõâù,
îï îå õôåòðåìá, òáóëòùìá öõòîáì, òåûéìá îåíîïçï ðïþéôáôø, þôï
ôáí îáðéóáîï.
Îáþáìá þéôáôø ðòïóôï ôáë, éú ìàâïðùôóô÷á, á ðïôïí õ÷ìåëìáóø
é úáâùìá ïâï ÷óåí, äáöå ï ôïí, þôï ðåòåä îåê îá óôïìå äïçïòáåô
óáìøîùê ïçáòïë.
"Ä÷åîáäãáôïå íáñ Ëõòó îïòä-îïòä-ïóô. Ûåóôøäåóñô çòáäõóï÷
óå÷åòï-óëáúïþîïê ûéòïôù, ôòéäãáôø ôòé çòáäõóá
÷ïóôïþîï-óëáúïþîïê äïìçïôù.
Åä÷á óëìñîëé ðòïâéìé äåóñôø, õóìùûáìé ó íïòñ ïôþáñîîùê ðéóë.
×áèôåîîùê äïìïöéì: óðòá÷á ðï âïòôõ -- ðôéþøå çîåúäï.
Îáä çîåúäïí ó ëòéëïí ëòõöéìá íïìïäáñ óéîéãá. × çîåúäå þåôùòå
ðôåîãá. Íáìåîøëéå, öåìôïòïôùå, åýå ìåôáôø îå îáõþéìéóø. Ó
ôòõäïí õçï÷ïòéìé óéîéãõ ïðõóôéôøóñ îá ðáìõâõ "Íåþôù",
òáóóëáúáôø, þôï óìõþéìïóø.
Ïëáúáìïóø, þôï ïîá, îå ðïóìõûá÷ûéóø óôáòùè, ïðùôîùè ðôéã,
ó÷éìá çîåúäï îá ïóôòï÷å Ðòñôïë. Ðïîáþáìõ ÷óå ûìï èïòïûï. ×ù÷åìá
þåôùòåè ðôåîãï÷. ×þåòá îá úáëáôå ðïëáúáìóñ ëáëïê-ôï ëïòáâìø.
Ïóôòï÷ Ðòñôïë ôéèï úáóíåñìóñ, ðïëáþîõìóñ é õûåì ðïä ÷ïäõ.
Èïòïûï åýå, þôï ìåçëïå çîåúäï, ëáë ëòõçìáñ ìïäëá, ðïðìùìï ðï
÷ïìîáí.
Íáôòïóù ïâíïôáìé çîåúäï óôáìøîùíé ôòïóáíé. "Íåþôá" ÷úñìá
ëõòó îá ïóôòï÷ ×ôïòïçïäîéëï÷. Ïóôòï÷ õîùìùê, ëòõçìùê çïä ó
äåòå÷øå÷ ðáäáàô öåìôùå ìéóôøñ. Îï ÷óå öå ðôåîãï÷ ÷ùòáóôéôø
íïöîï".
Âåìëá ðåòå÷åòîõìá îåóëïìøëï óôòáîéã.
"Ðñôîáäãáôïå íáñ. Îåâï óï ÷óåè óôïòïî ïâìïöéìé ôõþé.
×áèôåîîùê äïìïöéì: ïäîá ôõþá ìåôéô ðòñíï îá îáó. Ôõþá
îåïâùþîáñ: ôåíîï-ëòáóîïçï ã÷åôá, çòïíëï öõööéô. Ïëáúáìïóø --
âïöøé ëïòï÷ëé. Õóôáìé, éúíõþéìéóø, îå íïçõô âïòïôøóñ óï
÷óôòåþîùí ÷åôòïí.
Ðòåäìïöéìé âïöøéí ëïòï÷ëáí ïðõóôéôøóñ îá "Íåþôõ". Âïöøé
ëïòï÷ëé úáîñìé ÷óà ðáìõâõ, ïâìåðéìé íáþôù, òåé. Ïôñöåìå÷ûéê
ëïòáâìø åä÷á îå ðåòå÷åòîõìóñ. Óëïòíéìé éí ÷óå úáðáóù óáèáòá.
Ë õôòõ ÷åôåò ðåòåíåîéìóñ. Âïöøé ëïòï÷ëé óíïçìé ðòïäïìöéôø
ðåòåìåô. Ïäîá âåäá: ÷åöìé÷ïóôø. ×óå óåíøóïô ÷ïóåíøäåóñô âïöøéè
ëïòï÷ïë ðïâìáçïäáòéìé: "Âïìøûïå óðáóéâï". Ðòéûìïóø óåíøóïô
÷ïóåíøäåóñô òáú ïô÷åôéôø: "Ðïöáìõêóôá".
"Ä÷áäãáôïå íáñ. Ëõòó îïòä-ïóô. Ûôïòí äå÷ñôø âáììï÷. Óìïíáî
òõìø. Óïò÷áìï ëìé÷åò..." "Ä÷áäãáôø ðåò÷ïå íáñ. Ûôïòí îå
õôéèáåô. Íáôòïóù ðòïñ÷ìñàô çåòïéúí é íõöåóô÷ï. Íáôòïó Ôåìøîñûëá
óðáó àîçõ Ýåðëõ, ëïôïòïçï þõôø îå óíùìï ÷ïìîïê úá âïòô..."
Âåìëá ðåòå÷åòîõìá åýå ïäîõ óôòáîéãõ, îï ôõô îá ðìåþï åê
ìåçìá þøñ-ôï íñçþáêûáñ, ðòñíï-ôáëé âáòèáôîáñ ìáðá. Éú ôåðìïçï
âáòèáôá ÷ùóõîõìéóø ïóôòåêûéå ëïçôé. Ýåëõ ëïìøîõìé öåóôëéå õóù,
óìï÷îï îáôïþåîîùå îáðéìøîéëïí îá ëïîãáè.
Ôáë é åóôø -- ðéòáô Ëïûëá.
-- Ôù þôï öå üôï äåìáåûø, Ëïòáâåìøîáñ Ëòùóá! -- ðòïûéðåìá
Þåòîáñ Ëïûëá. -- Þôï ôåâå áôáíáî ðòéëáúáìá?
-- Çòùúôø, -- õðá÷ûéí çïìïóïí ðòïìåðåôáìá Âåìëá.
-- Á ôù?!
-- Çòùúôø ÷åóø üôïô çåòïéúí é íõöåóô÷ï! -- Âåìëá ÷ ôïóëå
ðïäîñìá çìáúá îá Þåòîõà Ëïûëõ. -- Îå íïçõ... Äá ÷ù óáíé
ðïþéôáêôå!..
Þåòîáñ Ëïûëá ïâïúìéìáóø åýå âïìøûå.
Ïîá åýå ÷ ðåò÷ïí ëìáóóå ïóôáìáóø îá ÷ôïòïê çïä, á ðïôïí é
÷ï÷óå âòïóéìá ûëïìõ, ôáë é îå ÷ùõþé÷ûéóø þéôáôø.
-- Éûø, çòáíïôîáñ, -- úìïâîï ðòïâïòíïôáìá ïîá, îï ôõô öå
èéôòï, ðï-ëïûáþøé éúíåîéìá ôáëôéëõ. Úáçï÷ïòéìá óìáýá÷ï, ó
õöéíëáíé: -- Îõ, òáú÷å ôáë íïöîï, íéìáñ Ëòùóá? Ôù ðéòáôóëõà
ëìñô÷õ äá÷áìá?
-- Äá÷áìá, -- õîùìï ëé÷îõìá Âåìëá.
-- Õ-ôà-ôà!.. Ëáëáñ ôù íéìåîøëáñ, ÷óñ çìáäåîøëáñ, --
ðòïóàóàëáìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Á úõâëé ôáëéå âåìåîøëéå. Îåâïóø
ëáöäùê äåîø þéóôéûø? Îáäï, îáäï äìñ ó÷ïéè äòõöëï÷-ðòéñôåìåê
ðïóôáòáôøóñ!
Ôõô õö Âåìëá îå íïçìá õóôïñôø. Ëáë äá÷îï ïîá íåþôáìá ï
äòõöâå!..
Âåìëá úáöíõòéìáóø é ó ôïóëïê ÷ïîúéìá úõâù ÷ ô÷åòäùê ëïöáîùê
ðåòåðìåô.
Çìá÷á 13. ÐÉÒÁÔÙ ÐÒÁÚÄÎÕÀÔ ÐÏÂÅÄÕ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ËÏÒÁÂÅÌØÎÏÅ ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÅ, ÉÌÉ ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÁÑ ËÕÒÉÎÁ
Õ÷éäå÷, þôï Âåìëá îáëïîåã ðòéîñìáóø úá äåìï, Þåòîáñ Ëïûëá,
ðòïâïòíïôá÷: "Õíîéãá, ÷ïô ôáë òáâïôáê, òáâïôáê..." --
÷ùóëïìøúîõìá éú ëáðéôáîóëïê ëáàôù.
Ó ðáìõâù äïîïóéìéóø èòéðìùå çïìïóá ðéòáôï÷. Çõìëï óôõþá é
ðïäðòùçé÷áñ, ðòïëáôéìáóø âïþëá ó ÷éîïí. Ðéòáôù óïâéòáìéóø
ïôðòáúäîï÷áôø ðïâåäõ.
Ëïûëá ðïóðåûîï îáðòá÷éìáóø ÷ ëõâòéë. Ôáí ÷ï÷óà ûìá ÷åóåìá
óõåôîñ. Ðéòáôù ïôëõðïòé÷áìé âõôùìëé, ÷ïìïëìé ÷óñëõà óîåäø.
Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá ÷ ó÷ïåê âïþëå ÷åìá óåâñ ôéûå ôéèïçï,
âïñìáóø ìéûîéê òáú ûå÷åìøîõôø è÷ïóôïí.
"Áè, òùâá-úáìïöîéãá, òùâá-úáìïöîéãá! Îá÷åòîïå, ïîá ÷ëõóîåå
÷óñëïê äòõçïê òáâù îá ó÷åôå, -- ðïäõíáìá Þåòîáñ Ëïûëá. Ðòéëòù÷
ìáðïê íïòäõ, îåúáíåôîï ïâìéúîõìáóø. -- Îéþåçï, äïâåòõóø åýå äï
ôåâñ, íïñ äòåóóéòï÷áîîáñ!"
Íåöäõ ôåí, ïóôá÷ûéóø ïäîá ÷ ëáðéôáîóëïê ëáàôå, Âåìëá óï÷óåí
õðáìá äõèïí. Çìõâïëï úáäõíáìáóø, óìïöé÷ îá ëïòáâåìøîïí öõòîáìå
ôïîëéå ìáðëé, õòïîé÷ îá îéè çïìï÷õ.
"Þôï öå üôï? × äõðìå öéôø îå èïþõ. Ðéòáôïí âùôø îå íïçõ. ×ïô
é ÷ùèïäéô: ëòùóá îå ëòùóá, âåìëá îå âåìëá, ðéòáô îå ðéòáô... Á,
ðòïðáäáê ÷óå îá ó÷åôå..."
Âåìëá âåòåöîï óðòñôáìá ëïòáâåìøîùê öõòîáì îá ðïìëõ, ó÷åòèõ
îá÷áìéìá óôïðëõ ëîéç. Ðï ÷óåíõ ÷éäîï, ðéòáôù þéôáôø îå ïþåîø-ôï
ìàâñô, òùôøóñ ÷ ëîéçáè îå óôáîõô.
Îáûìá óôáòùê çåïçòáæéþåóëéê áôìáó, òáúïò÷áìá ÷ ëìïþøñ,
ïâòù÷ëé òáóëéäáìá ðï ÷óåê ëáàôå. Õîùìï ðïâòåìá ÷ ëõâòéë.
Ôáí âùìï äõûîï, ôåðìï, ûõíîï. Ðéòáôù õöå óéäåìé úá óôïìïí.
Áôáíáî Äöéîá ÷îåóìá âìàäï ó öáòåîïê ëõòéãåê, ðïóôá÷éìá
ðïóòåäé óôïìá.
Âåìëá äåìéëáôîï ðòéóåìá îá óáíùê ëòáåûåë ôáâõòåôëé.
-- Îå äï÷åòñà ñ üôïê Ëòùóå, áôáíáî, -- ôéèïîøëï ûåðîõìá
Äöéîå Þåòîáñ Ëïûëá. -- Âïìøîï çòáíïôîáñ. Îå ðéòáôóëáñ õ îåå
äõûá, îåô, îå ðéòáôóëáñ.
Âåìëå ïþåîø èïôåìïóø ðïóéäåôø óï ÷óåíé ÷íåóôå úá óôïìïí,
ôïìøëï-ôïìøëï ðïþõ÷óô÷ï÷áìá: ïôïçòåìóñ ëïîþéë è÷ïóôá.
-- Ðéòáô Ëïòáâåìøîáñ Ëòùóá, -- óôòïçï ðòéëáúáìá áôáíáî
Äöéîá, -- íáòû îá ÷áèôõ. Óíïôòåôø ÷ ïâá. Åóìé þôï -- îåíåäìåîîï
äïìïöéôø!
Âåìëá ôïìøëï îåóìùûîï ÷úäïèîõìá. Îå èïôåìïóø, ïè ëáë îå
èïôåìïóø éäôé éú ôåðìïê ëáàôù ÷ èïìïäîõà îïþø, ÷ ôåíîïôõ, îá
íïëòõà ïô îïþîïê óùòïóôé ðáìõâõ, çäå íïìþá óôïñìé ðòéëòõþåîîùå
ë íáþôå ëáðéôáî é åçï ðïíïýîéë. Îå öáìï÷áìéóø, îå óôïîáìé, îå
ðòïóéìé ðïýáäù. Á îá ëïòíå, îåðïä÷éöîáñ, ëáë éú÷áñîéå, ôåíîåìá
ëòáóé÷áñ, ïóôòïëòùìáñ ðôéãá.
-- Íîå ôáë èïôåìïóø ðïðéòï÷áôø ó äòõúøñíé, -- õðá÷ûéí
çïìïóïí ðòïûåðôáìá Âåìëá.
-- Ïóôá÷éí, ïóôá÷éí ô÷ïà ðéòáôóëõà ðïòãéà, -- ÷åìéëïäõûîï
óëáúáìá áôáíáî Äöéîá.
Âåìëá ðïëïòîï ðïðìåìáóø éú ëáàôù.
Þåòîáñ Ëïûëá, ó÷åòëáñ úåìåîùíé çìáúáíé, ðïôñîõìáóø ë öáòåîïê
ëõòéãå.
-- Äá÷îåîøëï ñ îå åìá ëõòñôéîù!.. -- ðòïíõòìùëáìá ïîá.
-- Íîå îïöëõ! -- ÷úòå÷åì Ëïòïôùûëá. -- É ëôï óëáöåô, þôï ñ
äìñ üôïçï îåäïóôáôïþîï ÷ùóïë òïóôïí...
-- Îåô, îïöëé îáí! -- úáîùì Äöåë. -- Íîå é íïåíõ âòáôéûëå.
Ðïóíïôòéôå! ×åäø üôé îïöëé ôïöå âìéúîñûëé. Ðïèïöé äòõç îá
äòõçá, ôïþø-÷-ôïþø ëáë ñ é âòáôåã Äöïî.
-- Ïâïêäåôåóø ëòùìùûëáíé! -- ó õçòïúïê ðòï÷ïòþáì Ëïòïôùûëá.
-- Íïöåô, ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï úîáåûø, ëôï éú îáó Äöåë, á
ëôï Äöïî! -- ðïäïúòéôåìøîï ðòéýõòéìóñ Äöåë. Ïâá âìéúîåãá
ðòé÷óôáìé.
-- Óðïëïêîï, ðéòáôù, óðïëïêîï, -- èìáäîïëòï÷îï óëáúáìá
áôáíáî Äöéîá. -- ×óåí äïóôáîåôóñ ðïòï÷îõ. Îï óîáþáìá ïâóõäéí
îáûé ðìáîù.
× ëáàôõ, ÷ùôñîõ÷ ûåà, òïâëï úáçìñîõìá Âåìëá.
-- Áôáíáî, éú÷éîñàóø, óðòá÷á ðï âïòôõ ëáëïê-ôï ëïòáâìø! --
îåçòïíëï äïìïöéìá ïîá.
-- Ðòïëìñôéå! -- ðòïûéðåìá áôáíáî Äöéîá. -- Ôõûé ïçîé!
Ïîá ä÷õíñ ðáìøãáíé õè÷áôéìá çïòñýéê æéôéìåë ó÷åþé, âõäôï
úáäõûéìá ïçïîåë.
Ëáàôá ðïçòõúéìáóø ÷ ôåíîïôõ, ôïìøëï çìáúá ëïûëé éóðõóëáìé
ä÷á ðòñíùè úåìåîùè ìõþá.
-- Ðïçáóé çìáúá! -- ðòéëòéëîõìá îá îåå Äöéîá. -- ×óå îá
ðáìõâõ! É þôïâ îé ú÷õëá... Üê, âìéúîñûëé, ðòïóìåäéôå úá
ðìåîîùíé.
Ðéòáôù îá ãùðïþëáè ðïäîñìéóø ðï ôòáðõ. Âòáôåã Äöåë úáöáì òïô
ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ, âòáôåã Äöïî -- óôáòðïíõ Óåîå. Ëïòïôùûëá,
÷ùôñîõ÷ûéóø îá ãùðïþëáè, ðòéóôá÷éì îïö ë çìáäëïê ûåå ìáóôïþëé
Ä÷á Ðñôîùûëá.
-- É ñ ôõô ó ôïâïê òñäùûëïí, îá ÷óñëéê óìõþáê, íïñ òáäïóôø,
íïñ Îáòéóï÷áîîáñ... -- åìå óìùûîï ðòïíõòìùëáìá Þåòîáñ Ëïûëá,
ðòé÷áìé÷ûéóø ë Ìáóôïþëå ôåðìùí íñçëéí âïëïí.
× ðïìîïí íòáëå íéíï îéè ðòïûìá ëáòá÷åììá "Óáîôá Íáòéñ". Îá
÷ùóïëï ðïäîñôïí îïóõ, õëòáûåîîïí úïìïþåîïê, ÷ùòåúáîîïê éú
äåòå÷á òõóáìëïê, óôïñì óáí áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ,
óóõôõìé÷ûéóø, ÷óåê ôñöåóôøà ïðéòáñóø îá üæåó óôáòéîîïê ûðáçé. ×
ëáàôáè íéçáìé ó÷åþé, ú÷åîåìé îáôñîõôùå ëáîáôù, ûåìåóôåìé
ðáòõóá.
-- Õ, ðòïîåóìï... -- ðåòå÷åìá äõè áôáíáî Äöéîá, ëïçäá
ëïòáâìø, ïçîé é çïìïóá òáóôáñìé ÷ï íòáëå.
Íåöäõ ôåí äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá, ïóôá÷ûéóø ÷ ëõâòéëå ïäîá,
ôïöå îå ôåòñìá ÷òåíåîé äáòïí. "Ïôðòá÷ìàóø îá òáú÷åäëõ, --
òáóóõäéìá ïîá, -- ÷ âïþëå îéþåçï îå óìùûîï. Ôïìøëï "âõ-âõ-âõ"
äá "âõâõ-âõ". Ñ äïìöîá õúîáôø éè ðìáîù..."
Ïô÷áöîáñ Óáòäéîëá ÷ùìåúìá éú âïþëé, ëïå-ëáë ÷óëáòáâëáìáóø îá
ôáâõòåô, ïôôõäá îá óôïì, ôïòïðñóø, ôï é äåìï ïçìñäù÷áñóø îá
ä÷åòø. Ó âïìøûéí ôòõäïí óëïìøúëéíé ðìá÷îéëáíé õè÷áôéìá öáòåîõà
ëõòéãõ, û÷ùòîõìá åå ÷ âïþëõ ó ÷ïäïê, á óáíá ìåçìá îá åå íåóôï.
Óôáòáñóø îå äùûáôø é îå ûå÷åìéôø è÷ïóôïí, ëáë îåöé÷áñ,
÷ùôñîõìáóø îá âìàäå.
Ðéòáôù ó ôïðïôïí é óíåèïí ÷÷áìéìéóø ÷ ëáàôõ, ÷ ôåíîïôå
îáìåôáñ äòõç îá äòõçá.
-- Úäïòï÷ï íù ðòï÷åìé óôáòéëáûëõ!
-- Éýé îáó, áäíéòáì, èïôø ôùóñþõ ìåô!
-- Üôï ôåâå îå Áíåòéëé ïôëòù÷áôø!
-- Õè, á îïþø-ôï, âòáôãù, èïìïäîá!
-- Îå ðïòá ìé ïô÷åäáôø ëõòñôéîëé! -- óìáäëï ðòïðåìá Þåòîáñ
Ëïûëá.
Áôáíáî Äöéîá úáöçìá ôòé ó÷åþé ÷ íáóóé÷îïí ðïäó÷åþîéëå.
Ó÷åþé, ðïôòåóëé÷áñ, òáóðòñíéìé ñúùþëé ðìáíåîé.
Úáöá÷ ÷ ïäîïê òõëå îïö, ÷ äòõçïê ÷éìëõ, áôáíáî Äöéîá
ðïôñîõìáóø ë âìàäõ ðïóòåäé óôïìá... É ÷äòõç úáíåòìá" ÷
éúõíìåîéé ÷ùóïëï ðïäîñ÷ âòï÷é.
-- Þôï üôï?! -- òåúëï ÷ïóëìéëîõìá áôáíáî Äöéîá.
-- Òùâá, -- îáé÷îï óëáúáì Ïäîïçìáúéë.
-- Îï üôï öå òùâá! Òùâá! -- ðïþôé ó ïôþáñîéåí ÷ïóëìéëîõìá
áôáíáî Äöéîá.
-- Îõ, úîáþéô, áôáíáî, ÷ù öáòéìé òùâõ, -- ðïöáì ë÷áäòáôîùíé
ðìåþáíé Ëïòïôùûëá.
Áôáíáî Äöéîá ðòï÷åìá òõëïê ðï ðïâìåäîå÷ûåíõ ìéãõ.
-- ×óå íïöåô âùôø, -- ðïîåíîïçõ õóðïëáé÷áñóø, ðòïâïòíïôáìá
ïîá. -- ×éäéíï, ÷ ðùìõ âéô÷ù õ íåîñ ÷ùóëïþéìï éú çïìï÷ù, þôï ñ
ôáí çïôï÷éìá: òùâõ éìé ëõòéãõ.
-- Þôï ö, ÷ ôáëïí óìõþáå ïô÷åäáåí òùâëé, -- ïâìéúîõìáóø
Þåòîáñ Ëïûëá é ðïä óôïìïí ïô õäï÷ïìøóô÷éñ íáèîõìá è÷ïóôïí. Ïîá
÷ùôñîõìá ûåà, ïâîàèáìá òùâõ é äáöå úáöíõòéìáóø: -- Äï þåçï öå
ó÷åöá!
Ðéòáôù íéçïí óè÷áôéìé ÷éìëé, ðïôñîõìéóø ë òùâå.
Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá îá âìàäå úáäòïöáìá íåìëïê äòïöøà.
Ðòá÷äá, üôï âùìï óï÷óåí îåúáíåôîï. Ðìáíñ ó÷åþåê ðòéðìñóù÷áìï ïô
ëáþëé ëïòáâìñ, é þåûõñ åå é âåú ôïçï ñòëï âìåóôåìá.
"Óåêþáó ïîé ÷ïðøàôóñ ÷ íåîñ, üôé ÷éìëé, -- ïâíéòáñ, ðïäõíáìá
äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. -- Ëïîåþîï, ñ ïèïôîï ðïöåòô÷õà öéúîøà
òáäé íïåçï äòõçá Ôåìøîñûëé é òáäé âìáçïòïäîïçï ëáðéôáîá Ôéî
Ôéîùþá. Îï õíåòåôø ïô ÷éìëé ðéòáôá? Ï!.."
×éìëá Ëïòïôùûëé õöå ëïóîõìáóø åå þåûõé...
-- ×éìëé îá óôïì! -- ðòïçòåíåìá áôáíáî Äöéîá. -- Óîáþáìá
ïâóõäéí îáûé ðìáîù.
Ðéòáôù îåïèïôîï ðïäþéîéìéóø.
Áôáíáî Äöéîá ïâ÷åìá ðéòáôï÷ ðòéóôáìøîùí, íåäìåîîùí ÷úïòïí.
-- Óìõûáêôå, óìõûáêôå íåîñ ÷óå, íåîñ. Äöéîõ
Õìùâîéóøèïôøòáúïë! -- ôïòöåóô÷åîîï ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Íù
äïìöîù úáè÷áôéôø ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Ïóôòï÷ Ðéòáôï÷ -- ÷ïô ëáë
ïôîùîå âõäåô ú÷áôøóñ üôïô ïóôòï÷! Ðìù÷éôå ë îáí, ëïòáâìé,
ðìù÷éôå äï÷åòþé÷ï, ðòïóôïäõûîï! × çìõâïëïí íòáëå íù âõäåí
ðïäóôåòåçáôø ÷áó, çòáâéôø é ðõóëáôø ëï äîõ ïäîïçï úá äòõçéí.
Äìñ îáþáìá íù ðïôïðéí "Íåþôõ", á ÷íåóôå ó îåê æïîáòéë, ëïôïòùê
äáì þåìï÷åë ÷ âïìøûïí çïòïäå îá îáóôïñýåê òåëå. Ñ ðòéëáöõ
Ëïòáâåìøîïê Ëòùóå ðòïçòùúôø äùòõ ÷ äîéýå "Íåþôù"!
-- Ôáë-ôï ïîï ôáë, áôáíáî. -- Þåòîáñ Ëïûëá ðïåöéìáóø. --
Æïîáòéë îáí îé ë þåíõ, üôï ÷åòîï. Îï îå óëáúáìá âù ñ, þôï
âïìøûå ÷óåçï ìàâìà ðìåóëáôøóñ ÷ óïìåîïê ÷ïäéþëå.
-- "Íåþôõ" ðõóôéí ëï äîõ, á óáíé ðåòåâåòåíóñ îá îáû
ðéòáôóëéê ëïòáâìø, -- áôáíáî Äöéîá ÷ùðòñíéìáóø, çìáúá åå
ó÷åòëáìé. -- Úáðïíîéôå, ðéòáôù! Úáðïíîéôå úïìïôïå ðòá÷éìï
äöåîôìøíåîá õäáþé: "Þåí íåîøûå õ äòõçéè, ôåí âïìøûå õ îáó, é
îéëáëéè ðåòåöé÷áîéê!"
Ðïóìùûáìéóø ëòéëé ÷ïóôïòçá. Ðéòáôù ÷ïðéìé, ðéýáìé, èïèïôáìé,
ýåìëáìé ëõòëáíé ðéóôïìåôï÷.
-- Þåí íåîøûå õ äòõçéè... ôåí âïìøûå õ îáó... -- îá÷åòîïå,
þôïâù îå úáâùôø, ðï÷ôïòñì Ëïòïôùûëá, éú-ðïä ë÷áäòáôîùè âòï÷åê
îåäïâòï ðïçìñäù÷áñ îá âìéúîñûåë é Ïäîïçìáúéëá.
-- Îå äï÷åòñà ñ üôïê, ôáë îáúù÷áåíïê... îõ, óìï÷ïí, Ëòùóå,
-- ðïëáþáìá çïìï÷ïê Ëïûëá. -- Îå ðéòáôóëáñ õ îåå äõûá, îåô.
Çòáíïôîáñ, é ÷óå ôáëïå ðòïþåå...
-- "Ôáë îáúù÷áåíõà" ïóôá÷éí îá ôïîõýåí ëïòáâìå, -- îåâòåöîï
íáèîõìá òõëïê áôáíáî Äöéîá.
Þåòîáñ Ëïûëá úáíåôîï ðï÷åóåìåìá.
-- Åóìé ôáë -- ïô÷åäáåí òùâëé! -- Ïîá îå õäåòöáìáóø é
ïâìéúîõìáóø ôõçéí òïúï÷ùí ñúùþëïí.
-- Òùâëé!.. -- ÷úòå÷åìé ðéòáôù, ðïäîéíáñ ÷éìëé. Îåóþáóôîáñ
Óáòäéîëá óöáìáóø îá âìàäå, éúï ÷óåè óéì óôáòáñóø õîñôø äòïöø.
× üôï ÷òåíñ ÷ ëáàôõ úáçìñîõìá íïëòáñ, ïëïþåîå÷ûáñ ïô èïìïäá
Âåìëá. Ðïäùûáìá îá ëïîþéë è÷ïóôá, ðïôåòìá åçï ìáðáíé.
-- Áôáíáî, ñ îå ÷éîï÷áôá, îï ëïòáâìø óìå÷á ðï âïòôõ! --
ûíùçîõ÷ îïóïí, äïìïöéìá ïîá.
-- Æõ-õ! -- ðéòáôù òáúïí äïèîõìé îá ó÷åþé. Âùóôòï úáôïðáìé
ðï ôòáðõ îá ðáìõâõ.
Íéíï "Íåþôù" ðòïûåì ñòëï ïó÷åýåîîùê ëïòáâìø.
Ó ðáìõâù îåóìáóø ïöé÷ìåîîáñ é âùóôòáñ æòáîãõúóëáñ òåþø.
Ú÷õëé çéôáòù, ðåóåîëá. Üôï âùì "Áìøâáôòïó" ëáðéôáîá Öáîá.
Ëïòáâìø ðòïûåì íéíï, ðòå÷òáôéìóñ ÷ îåñóîïå úïìïôïå ðñôîï.
Ðñôîï ôáñìï, òáóðìù÷áìïóø ÷ ôåíîïôå é îáëïîåã ðïçáóìï.
Íåöäõ ôåí äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá, ïóôá÷ûéóø ïäîá ÷ ëáàôå,
÷óñ ôòñóñóø ïô ðåòåöéôïçï óôòáèá, óðïìúìá ó âìàäá. ×ôïòïðñè
ïðòïëéîõìá ëõâïë ó ëòáóîùí ÷éîïí, ðïôïí óïìïîëõ.
Ëïå-ëáë äïûìåðáìá äï ëòáñ óôïìá, îùòîõìá ÷ âïþëõ ó ÷ïäïê.
Þõôø ïôäùûáìáóø, äòïöáýéíé ðìá÷îéëáíé õè÷áôéìá öáòåîõà
ëõòéãõ. Ðïäïöäáìá, ðïëá ó ëõòéãù óôåþåô ÷ïäá. Îáóëïòï ÷ùôåòìá
õçïìëïí óëáôåòôé, ðïìïöéìá îá âìàäï. Óïâòá÷ ðïóìåäîéå óéìù,
ðïóùðáìá óõûåîùí õëòïðïí, õëòáóéìá ðåôòõûëïê.
Ôïìøëï ðïëïîþéìá ó üôéí îåìåçëéí äåìïí, ðïóìùûáìéóø çòõâùå
çïìïóá, ôïðïô îïç. Ðéòáôù ÷ïú÷òáýáìéóø.
Äòåóóéòï÷áîîáñ Òùâá åìå õóðåìá îùòîõôø ÷ âïþëõ, úáôáéìáóø îá
äîå.
Ðéòáôù ó ûõíïí òáóóåìéóø ÷ïëòõç óôïìá.
-- Òùâëá, òùâëá, òùâëá. -- Ëïòïôùûëá ó ûõíïí ðïäùûáì îá
ïúñâûéå òõëé. -- Ñ îå ïôëáöõóø ïô èïòïûåçï ëõóëá òùâëé!
-- Íù ðïâåäéìé, íïé ðéòáôù! -- Áôáíáî Äöéîá ôòñèîõìá þåòîùíé
ìïëïîáíé, íáôï÷ùíé ïô îïþîïê ÷ìáçé. -- Ðòïþø úáâïôù! Ðïðéòõåí
÷óìáóôø!
Ëòáóïôëá Äöéîá ðïôñîõìáóø ë âìàäõ ó îïöïí é ÷éìëïê, äá ÷äòõç
ôáë é úáóôùìá îá íåóôå, úáíåòìá ó ðòïôñîõôùíé îáä óôïìïí
òõëáíé. Ìéãï åå óíåòôåìøîï ðïâìåäîåìï.
-- Þôï üôï?! -- åìå óìùûîï ðòïçï÷ïòéìá ïîá. ×éìëá óìáâï
ú÷ñëîõìá ï îïö ÷ åå úáäòïöá÷ûéè òõëáè.
-- Ëõòéãá... -- Ïäîïçìáúéë ó éúõíìåîéåí úáíïòçáì
åäéîóô÷åîîùí çìáúïí.
Îå÷ïúíïöîï ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáëïê õöáó é òáóôåòñîîïóôø
ïè÷áôéìé ðéòáôï÷, ëïçäá ïîé õ÷éäåìé îá âìàäå ÷íåóôï òùâù
öáòåîõà ëõòéãõ.
Ïîé ûáòáèîõìéóø ïô óôïìá, ïðòïëéäù÷áñ ôáâõòåôëé é óôõìøñ.
-- Ðéòáôù, üôá ëõòéãá ðáèîåô ðòé÷éäåîéåí... -- ðòïûåðôáìá
Äöéîá Õìùâîéóøèïôøòáúïë, ðñôñóø ë ä÷åòé.
-- Äáöå úá ëïûåìåë úïìïôá ñ îå óßåí é ëòùìùûëá... -- ×óñ
ûåòóôø îá óðéîå Þåòîïê Ëïûëé ÷óôáìá äùâïí.
-- Îá üôïí ëïòáâìå öé÷åô ðòé÷éäåîéå, -- ðòïóôïîáì äìéîîùê
Äöåë é óäåìáì ðïðùôëõ óðòñôáôøóñ úá Äöïîá, -- üôï ïîï
ðåòåíåîéìï ëõòéãõ îá òùâõ...
-- Á òùâõ îá ëõòéãõ, -- äïçï÷ïòéì ôïìóôùê Äöïî é óäåìáì
ðïðùôëõ óðòñôáôøóñ úá Äöåëá.
-- Ñóîï... Üôï åçï òõë äåìï! -- ðòïèòéðåì Ëïòïôùûëá é óôáì
åýå íåîøûå òïóôïí, óìï÷îï õöáó, ëáë îå÷éäéíáñ ôñöåóôø, ðòéäá÷éì
åçï.
Ðéòáôù óâéìéóø ÷ ëõþõ, ÷ óôòáèå ðòéöéíáñóø äòõç ë äòõçõ.
-- Ëïòáâåìøîõà Âåìëõ óàäá, -- óìáâùí, ðòåòù÷áàýéíóñ çïìïóïí
ðòéëáúáìá áôáíáî Äöéîá.
-- Âåìëá! Ëòùóá! -- îåóôòïêîï úáëòéþáìé ðéòáôù.
Ðï ôòáðõ úáóëòéðåìé íåìëéå ëïçïôëé. × ëáàôõ ÷âåöáìá Âåìëá.
-- ×ïô ôåâå ô÷ïñ ðéòáôóëáñ ðïòãéñ, -- îåçòïíëï ðòïçï÷ïòéìá
áôáíáî Äöéîá, éúäáìé õëáúù÷áñ îá ëõòéãõ.
-- Íîå? Ãåìõà ëõòéãõ!.. -- òáóôòïçáîîï ÷ïóëìéëîõìá Âåìëá. Ïô
õíéìåîéñ óìåúù îá÷åòîõìéóø õ îåå îá çìáúá.
-- Îï óîáþáìá éóðïìîé íïê ðòéëáú. -- Äöéîá îéëáë îå íïçìá
ïô÷åóôé ÷úçìñä ïô úáëïìäï÷áîîïê ëõòéãù. Åê ëáúáìïóø, þôï ôá
÷ïô-÷ïô óîï÷á ðòå÷òáôéôóñ ÷ òùâõ. Ó ðåòåðõçõ åê äáöå
ðïíåòåýéìáóø îá ëõòéãå þåûõñ é ðáòá ðìá÷îéëï÷ îá óðéîå. --
Ðéòáô Ëòùóá! Ðòéëáúù÷áà ôåâå îåíåäìåîîï ðòïçòùúôø ÷ äîéýå
ëïòáâìñ äùòõ. Äá ðïâïìøûå.
-- Îõ õö äìñ äòõöëï÷-ðòéñôåìåê... -- Þåòîáñ Ëïûëá ÷åöìé÷ï
ðåòåûáçîõìá þåòåú åå è÷ïóô. Ôòñóõýåêóñ ìáðëïê ðïçìáäéìá åå ðï
óðéîå.
-- Ìáäîï õö... -- îåóþáóôîùí çïìïóïí óëáúáìá Âåìëá.
-- Äìñ äòõúåê ðéòáô äïìöåî äåìáôø ÷óå, -- óôáòáñóø ëáúáôøóñ
óðïëïêîïê, óëáúáìá áôáíáî Äöéîá. Îï, îå ÷ùäåòöá÷, ðï÷åòîõìáóø
é, ðïäïâòá÷ àâëõ, óï ÷óåè îïç âòïóéìáóø ðï ôòáðõ ÷÷åòè.
Ðéòáôù, ïôôáìëé÷áñ äòõç äòõçá, ëéîõìéóø úá îåê.
Âåìëá ó îåëïôïòùí õäé÷ìåîéåí ðòï÷ïäéìá éè çìáúáíé.
Ïðõóôéìáóø îá óôõì, ðïäðåòìá íïòäõ ìáðïê.
Íïòå é îåâï úá ëòõçìùí ïëîïí ðïó÷åôìåìé. Òï÷îáñ, ôéèáñ
çïìõâéúîá -- îåâï. Çïìõâùå ÷ïìîù -- íïòå. Äåîø ïâåýáì âùôø
ñóîùí, óïìîåþîùí.
Âåìëá ÷óðïíîéìá ïâ ïô÷áöîïí ëáðéôáîå, ï íáôòïóáè, âòïûåîîùè
÷ ôòàí, ëòåðëï ó÷ñúáîîùè ðï òõëáí é îïçáí. É åê óôáìï ôáë
ôïóëìé÷ï, ëáë îéëïçäá ÷ öéúîé.
Íîïçï ìåô ðïäòñä íåþôáìá ïîá ï íïòóëéè ðõôåûåóô÷éñè, ï
äòõúøñè, îáûìá îáëïîåã é ôåðåòø íïçìá ðïôåòñôø ÷óå.
-- Çòùúôø éìé îå çòùúôø? -- ó çìõâïëéí ÷úäïèïí ðòïçï÷ïòéìá
ïîá.
-- Îå çòùúé! -- ðïóìùûáìóñ þåê-ôï ÷ú÷ïìîï÷áîîùê çïìïó.
Âåìëá ÷úäòïçîõìá, ïâåòîõìáóø é õ÷éäåìá ÷ùóõîõ÷ûõàóñ éú âïþëé
çïìï÷õ äòåóóéòï÷áîîïê Óáòäéîëé.
-- Á, üôï ôù... -- òá÷îïäõûîï ðòïâïòíïôáìá Âåìëá é ÷äòõç,
÷óëïþé÷ ó íåóôá, úáçï÷ïòéìá çïòñþï, ðòéöá÷ ìáðëé ë çòõäé: -- Äá
ðïêíé ôù, òùâøñ çïìï÷á, ëáë öå íîå îå çòùúôø? Òáú÷å ñ íïçõ?
×åäø ñ ôïçäá ïóôáîõóø ïäîá, âåú äòõúåê.
-- Üè ôù, ðòïóôïôá, îáé÷îáñ äõûá, -- ó óïöáìåîéåí óëáúáìá
Óáòäéîëá, -- ïâíáîù÷áàô ôåâñ ðéòáôù. Ñ óáíá óìùûáìá: ëïòáâìø
ðïêäåô ëï äîõ, é ôù ÷íåóôå ó îéí.
-- Îå ÷åòà, -- ðòïóôïîáìá Âåìëá. -- ×åäø íù äòõúøñ.
-- Ðéòáôù äòõúøñíé îå âù÷áàô, -- ô÷åòäï óëáúáìá
äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá.
Âåìëá ÷ ïôþáñîéé úáìïíéìá ôïîåîøëéå ìáðù.
-- Çòùúôø éìé îå çòùúôø? -- ó ôïóëïê ðï÷ôïòéìá ïîá.
Çìá÷á 14. ÐÉÒÁÔÙ ÐÏËÉÄÁÀÔ "ÍÅÞÔÕ" É ÇÌÁ×ÎÏÅ: Õ ÂÅÌËÉ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÄÒÕÚØÑ
×óôá÷áìï óïìîãå, é úïìïôùå ÷ïìîù ûìé ïô îåçï äï óáíïçï îïóá
ëïòáâìñ.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ úáäõíþé÷ï çìñäåì îá íïòå.
-- Èïòïûéê äåîåë âõäåô... -- ÷úäïèîõì óôáòðïí Óåîñ.
"Ðï ôáëïê ðïçïäå íù âù õöå úá÷ôòá, ÷ ëòáêîåí óìõþáå
ðïóìåúá÷ôòá, õ÷éäåìé òïäîùå âåòåçá " -- ðïäõíáì ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ, îï ðòïíïìþáì.
Îá ðáìõâõ ó ôïðïôïí ÷ùâåöáìé ðéòáôù. Ïâòáäï÷áìéóø ó÷åôõ,
óïìîùûëõ Áôáíáî Äöéîá ó îåóëòù÷áåíùí óôòáèïí ïçìñîõìáóø îá
óôõðåîøëé, ÷åäõýéå ÷îéú, ðåòåäåòîõìá ðìåþáíé, âõäôï ïô èïìïäá.
Ïîá ðïäïûìá ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ, ïóôáîï÷éìáóø ðåòåä îéí.
-- Ðòïýáêóñ ó öéúîøà, ëáðéôáî, -- úìïâîï ðòïçï÷ïòéìá ïîá. --
Ïôðìá÷áìóñ! Ô÷ïê íáñë âõäåô ó÷åôéôø îá äîå òùâëáí!
-- × ôòàí õöå èìåýåô ÷ïäéþëá, -- ÷ùóõîõìóñ éú ôïìðù ðéòáôï÷
Ïäîïçìáúéë.
-- Âåìëá ðòïçòùúìá ÷ äîéýå âïìøûõà äùòõ! -- äïâá÷éìá Þåòîáñ
Ëïûëá. -- Þôï, ëáðéôáî, îå ðïòá ìé ÷ùëéîõôø îá ó÷áìëõ ÷óñëïå
ôáí âìáçïòïäóô÷ï é þåóôîïóôø? Ëïíõ ïîé îõöîù?
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, èïôñ é ô÷åòäï òåûéì îå ÷óôõðáôø îé ÷
ëáëéå òáúçï÷ïòù ó ðéòáôáíé, îå ÷ùäåòöáì.
-- Äåìáêôå óï íîïê þôï èïôéôå, îï ÷åäø ôáí, ÷ ôòàíå,
íáôòïóù... Ïîé óðñô... Ôáí àîçá Ýåðëá... -- óôáòáñóø óëòùôø
ó÷ïå ÷ïìîåîéå, ðòïçï÷ïòéì ïî -- Äáêôå éí ÷ïúíïöîïóôø óðáóôéóø,
óåóôø ÷ ìïäëé. Îõ åóôø õ ÷áó èïôø ëáðìñ öáìïóôé?
-- Öáìïóôø? -- ðòåúòéôåìøîï óëòé÷éìá çõâù áôáíáî Äöéîá. --
Öáìïóôø ôïìøëï õîéöáåô ðéòáôá Ñ îå ëïìåâìñóø û÷ùòîõ úá âïòô
ëáöäïçï, ëïíõ úîáëïíï üôï ðòïëéóûåå þõ÷óô÷ï!
-- Îåçïäñé! -- ó ðòåúòåîéåí óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Þôï
äìñ ÷áó þåóôø é óï÷åóôø, îéúëéå äõûé!
-- ×ïô é ðïêäåûø ëï äîõ ÷íåóôå óï ó÷ïåê óï÷åóôøà é
ðòé÷éäåîéåí, -- ó ïâéäïê ðòï÷ïòþáì Ïäîïçìáúéë.
-- Ïè, ìõþûå îå ÷óðïíéîáê! -- úáíáèáìá îá îåçï ìáðáíé Þåòîáñ
Ëïûëá.
Ðéòáôù ðåòåëéîõìé ôòáð ó "Íåþôù" îá ëïòáâìø Ôïííé.
Îáþáìáóø ó÷áìëá. Ëáöäùê èïôåì ðïóëïòåå õâòáôøóñ ó
úáëïìäï÷áîîïçï ëïòáâìñ.
Îï áôáíáî Äöéîá âùóôòï îá÷åìá ðïòñäïë. Ïîá ÷ùè÷áôéìá éú
ëáòíáîï÷ ó÷ïåçï âåìïóîåöîïçï ðåòåäîéëá ðéóôïìåôù é òáúòñäéìá éè
÷ ÷ïúäõè. Ðåò÷ïê, ìåçëï óôõþá ëáâìõëáíé, ðåòåâåöáìá ðï ôòáðõ.
Ïóôáìøîùå ðéòáôù úá îåê.
Ôïìøëï õóðåì ðïóìåäîéê ðéòáô ðïëéîõôø "Íåþôõ", îá ðáìõâõ
ðõìåê ÷ùìåôåìá Âåìëá, ðïääåòöé÷áñ ìáðïê è÷ïóô, þôïâ îå íåûáì.
-- Óôïêôå, óôïêôå! -- ïôþáñîîï úáëòéþáìá Âåìëá. -- Á ñ? Á
íåîñ ÷ù úáâùìé!
-- Õâòáôø ôòáð! -- îå ïâòáýáñ îá îåå ÷îéíáîéñ, âåúöáìïóôîï
óëïíáîäï÷áìá áôáíáî Äöéîá.
-- Îï íù öå äòõúøñ... Ñ ðéòáôóëõà ëìñô÷õ äá÷áìá! -- Âåìëá ó
íïìøâïê ðòïôñîõìá ôïîåîøëéå ìáðëé.
-- Çòáíïôîáñ âïìøîï! -- úìïâîï õóíåèîõìáóø Þåòîáñ Ëïûëá. --
Üè, îå õóðåìá ñ îá ôåâñ ëáë óìåäõåô ïâìéúîõôøóñ...
Âåìëá ÷óñ ôáë é ðïîéëìá, çìñäñ, ëáë, òáóðõóôé÷ ðáòõóá,
õäáìñåôóñ ëïòáâìø éú ðáìøíï÷ïçï äåòå÷á.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ôïöå ðòï÷ïäéì çìáúáíé ëïòáâìø Ôïííé, çäå ÷
ñòëïí ó÷åôå õôòåîîéè ìõþåê éú÷é÷áìóñ îá íáþôå æìáç ó þåòåðïí é
óëòåýåîîùíé ëïóôñíé.
-- Þôï ö, ÷óôòåôéí äïóôïêîï ôï, þôï îåéúâåöîï, -- óðïëïêîï
óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
-- Üôï õö ëïîåþîï, ëáë ðïìáçáåôóñ, -- ÷úäïèîõì óôáòðïí
Âïí-âòáí-Óåîñ. -- Ôïìøëï ëáë ðïäõíáåûø, þôï óåêþáó ÷ïäá äïêäåô
äï ëïìåî, ðïôïí ÷ùûå, ÷ùûå, ÷ùûå... Á çìá÷îïå, îå õ÷éöõ âïìøûå
ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷, îå ðïðòïýáàóø ó òåâñôáíé... É ÷óå éúúá
ëáëéè-ôï ðïäìùè ðéòáôï÷!
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îå÷ïìøîï ò÷áîõìóñ, îï ôõçéå ÷åòå÷ëé ôïìøëï
çìõâöå ÷òåúáìéóø ÷ éúíõþåîîïå ôåìï.
-- Îåô, îå äïìçï ðéòáôáí âïòïúäéôø ÷ïìîù ïëåáîá Óëáúëé! --
çïòñþï ÷ïóëìéëîõì ïî. -- Áäíéòáì Ëïìõíâ é ëáðéôáî Öáî õöå ÷ùûìé
÷ íïòå. ×óå ëáðéôáîù òáú÷åòîõô ó÷ïé ðáòõóá. Ïîé ïôïíóôñô úá
îáó.
Âåìëá õóôáìï ðï÷åòîõìáóø ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ, íåäìåîîï
÷ïìïþá ìáðù, âõäôï ë ëáöäïê ðòé÷ñúáîï ðï çéòå, ðïäïûìá ë îåíõ.
Ðåòåçòùúìá ÷åòå÷ëé, óôñçé÷á÷ûéå åíõ òõëé é îïçé.
-- ×ù ó÷ïâïäîù, ëáðéôáî, -- âåúîáäåöîï ÷úäïèîõìá ïîá.
-- Óëïòåå! -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ âòïóéìóñ ë ôòáðõ,
ðòåïäïìå÷áñ íõþéôåìøîõà óìáâïóôø. Ïîåíå÷ûéå îïçé ðìïèï
óìõûáìéóø åçï. -- Óðáóôé íáôòïóï÷!.. Õóáäéôø éè ÷ ìïäëé...
Óôáòðïí Óåîñ âòïóéìóñ ÷óìåä úá îéí. Îï ïîé îå õóðåìé óäåìáôø
é îåóëïìøëéè ûáçï÷ Ðïóìùûáìéóø íïëòùå, ûìåðáàýéå ú÷õëé. Ðï
ôòáðõ îåõëìàöå ÷óëáòáâëáìáóø äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá.
-- × ôòàíå óõèï, ëáë îá äîå ðõóôïê âïþëé, -- ó ôòõäïí
ðòïçï÷ïòéìá ïîá é, ïâåóóéìå÷, õíïìëìá.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é óôáòðïí Óåîñ ó õäé÷ìåîéåí ðï÷åòîõìéóø ë
Âåìëå.
-- Íïê úõâ îå ëïóîõìóñ äîéýá ëïòáâìñ, -- ðåþáìøîï çìñäñ
ëõäá-ôï ÷äáìø, óëáúáìá Âåìëá. -- Îï ñ ïäéîïëá, ëáë ðõóôïê ïòåè.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ òáóôåò ïîåíå÷ûéå, ÷óðõèûéå òõëé. "Îåõöåìé
ó÷ïâïäá?.. Îåõöåìé "Íåþôá" óðáóåîá?"
-- Îå çòõóôé, Âåìëá, -- ìáóëï÷ï óëáúáì ïî. Ïâîñì Âåìëõ úá
õúåîøëéå òùöéå ðìåþé. -- Ôåðåòø õ ôåâñ åóôø îáóôïñýéå äòõúøñ.
-- Üôï íù! -- ïôëìéëîõìóñ çïìõâïçìáúùê Ôåìøîñûëá, ðïäîéíáñóø
ðï ôòáðõ. Ïî ûéòïëï úå÷îõì, ðïôñîõìóñ. -- Ëáðéôáî, ïîá
ïó÷ïâïäéìá ÷óåè íáôòïóï÷, ðåòåçòùúìá ÷åòå÷ëé. Á è÷ïóô, üôï îå
âåäá! Ðòïêäåô íåóñþéûëï, åýå ðõûéóôåê óôáîåô.
-- Äá òáú÷å üôï òáâïôá! Ëáëéå-ôï ÷åòå÷ëé! -- çïòñþï
÷ïóëìéëîõìá Âåìëá. -- Äá ñ ôáëïå íïçõ! Äá ñ äìñ äòõúåê!..
Ïäéî úá äòõçéí îá ðáìõâõ, ðïûáôù÷áñóø, ÷ùèïäéìé íáôòïóù.
Ôåòìé çìáúá ëõìáëáíé, óìáäëï úå÷áìé, îå íïçìé óïïâòáúéôø, ó
þåçï üôï ÷äòõç éè óíïòéì ôáëïê ëòåðëéê óïî.
É ÷ïô õöå ó ûïòïèïí òáóðõóôéìóñ âïìøûïê ðáòõó "Íåþôù". ×åôåò
îáðïìîéì åçï.
-- Ëõòó îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷! -- óëïíáîäï÷áì ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ.
Çìá÷á 15. ÀÎÙÊ ËÁÐÉÔÁÎ ÔÏÍÍÉ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÐÉÒÁÔÙ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å ËÁÐÉÔÁÎÏ×
Ëáðòéúîùê ïëåáî Óëáúëé ë îïþé óï÷óåí òáóèïäéìóñ.
Îéúëéå, ëïóíáôùå ôõþé úáëòùìé ìõîõ. Éîïçäá åê õäá÷áìïóø èïôø
ëòáåûåë ÷ùóôá÷éôø éú-úá ôõþé, é ôïçäá åå òïâëéê ó÷åô îá íéç
ïó÷åýáì çòïíáäîùå, þõôø ðòïúòáþîùå úåìåîï÷áôùå ÷ïìîù.
É óîï÷á ÷óå ðïçòõöáìïóø ÷ ëòïíåûîùê íòáë. ×ïìîù ó çòïèïôïí
ðáäáìé îá óëáìù, ÷ ôåíîïôå òáóóùðáìéóø, ó÷åôñóø óåòåâòñîùí
ëòõöå÷ïí ðåîù.
× ôá÷åòîå "Úïìïôáñ òùâëá" ÷ üôïô ÷åþåò âùìï ðïþôé ðõóôï.
Îåóíïôòñ îá îåðïçïäõ, ÷óå ëáðéôáîù ÷ùûìé ÷ íïòå, ÷ îáäåöäå
ðï÷óôòåþáôø "Íåþôõ".
Ôïìøëï àîùê ëáðéôáî Ôïííé é ëáðéôáî Îéìøó ÷ õîùîéé óéäåìé úá
óôïìéëïí ÷ ôá÷åòîå, ÷ä÷ïåí ëïòïôáìé ôïíéôåìøîùê ÷åþåò.
"Îõ ðïþåíõ, ðïþåíõ íïê Îéìøó óäåìáì "×åóåìïíõ Ôòïììà"
âõíáöîùå ðáòõóá? -- ïðñôø é ïðñôø ó âåúîáäåöîùí ïôþáñîéåí äõíáì
ëáðéôáî Îéìøó, óöéíáñ ÷ ëõìáëé óéìøîùå òõëé. -- Äáöå áäíéòáì
Ëïìõíâ é ôïô ÷ùûåì ÷ íïòå. Îá òõëáè ÷îåóìé åçï íáôòïóù îá
ðáìõâõ. Äáöå ïî, á ñ..."
Ëáðéôáî Ôïííé, ïâìïëïôé÷ûéóø ï óôïì, ó ôïóëïê çìñäåì ÷
þåòîïå óìåðïå ïëîï, óìõûáì çõìëéå òáóëáôù íïòñ.
× ïëîï ÷ìåôåìá ìåôõþáñ íùûø Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ. Óëòéðñ
ðåòåðïîþáôùíé ëòùìøñíé, ðïèïöéíé Îá ðïìï÷éîëõ þåòîïçï úïîôéëá,
ïîá úáëòõöéìáóø îáä çïìï÷ïê Ôïííé. Îå÷îñôîï ðòïðéýáìá þôï-ôï
÷òïäå: "Ðòé-ðé!.. Ðòé-ðé!.." -- é õìåôåìá ÷ ôåíîïôõ.
Åóìé âù Ôïííé îá äïóõçå èïôø îåíîïçï ðïäõþéì ñúùë ìåôõþéè
íùûåê, ôï ïî, ëïîåþîï âù, ðïîñì, þôï èïôåìá óëáúáôø Îåðòïûåîáñ
Çïóôøñ, ëïôïòáñ, ëáë ÷óå ìåôõþéå íùûé, ðòïéúîïóéìá ôïìøëï
ðåò÷ùê óìïç ëáöäïçï óìï÷á.
Á óëáúáìá ïîá îåþôï ïþåîø ÷áöîïå äìñ Ôïííé:
"Ðòéðìùìé ðéòáôù! Ðòéðìùìé ðéòáôù!"
Îï Ôïííé îéþåçï üôïçï îå ðïîñì é ðïôïíõ ôáë é ïóôáìóñ
óéäåôø, ëáë óéäåì, èíõòï çìñäñ îá óëïíëáîîõà, úáìéôõà ÷éîïí
óëáôåòôø é ðïäðåòå÷ ëõìáëáíé ýåëé.
Îé ïî, îé ëáðéôáî Îéìøó îå úáíåôéìé, ëáë úá ïëîïí ó÷åòëîõìé
ïóìåðéôåìøîï-úåìåîùå çìáúá Þåòîïê Ëïûëé. ×óðùèîõìé é ðïçáóìé.
Ëïûëá ó öáäîïê îåîá÷éóôøà ðòï÷ïäéìá çìáúáíé Îåòïûåîõà
Çïóôøà.
Äá âõäåô ÷áí éú÷åóôîï, äòõúøñ íïé, þôï óáíáñ óïëòï÷åîîáñ
íåþôá ëáöäïê ëïûëé -- üôï ðïêíáôø ìåôõþõà íùûø. Éíåîîï îå
ðòïóôõà, á ìåôõþõà. Óòåäé ëïûåë ëôï-ôï ðõóôéì óìõè, þôï åóìé
ëïûëá ðïêíáåô é óßåóô ìåôõþõà íùûø, ôï ïîá ôõô öå îåðòåíåîîï
óôáîåô Ìåôõþåê Ëïûëïê. ×óå ëïûëé üôï úîáàô. É åóìé ëïûëá ÷ï óîå
÷ùôñçé÷áåô ìáðù é ÷ùðõóëáåô ëïçôé, úîáþéô, âåú óïíîåîéñ, åê
óîéôóñ, þôï ïîá ìï÷éô ìåôõþõà íùûø.
Éôáë, Þåòîáñ Ëïûëá úáçìñîõìá ÷ ïëîï ôá÷åòîù.
-- Áôáíáî, úäåóø ôïìøëï âõíáöîùê ëáðéôáî é íáìøþéûëá, --
ðòïûåðôáìá ïîá.
Áôáíáî Äöéîá îá íçîï÷åîéå úáäõíáìáóø, ðïíáîéìá ë óåâå
ðéòáôï÷.
-- Éôáë, ðòéíåîñåí ëï÷áòóô÷ï îïíåò ïäéî, -- ûåðïôïí
ïâßñóîéìá ïîá. -- Ñ éè ïô÷ìåëõ òáúçï÷ïòáíé, á ÷ù ÷âåçáêôå é
äåêóô÷õêôå.
Àîùê Ôïííé òåúëï ïâåòîõìóñ îá ðòïôñöîùê óëòéð ä÷åòîùè
ðåôåìø. Õ÷éäå÷ ÷ ä÷åòñè èïúñêëõ ôá÷åòîù é Þåòîõà Ëïûëõ, ÷óëïþéì
óï óôõìá.
-- Á ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ? Ïî ôïöå ðòéðìùì? Çäå ïî? -- ó
÷ïìîåîéåí ÷ïóëìéëîõì Ôïííé.
Èïúñêëá ôá÷åòîù, ðïûáôîõìáóø, óäåìáìá îåóëïìøëï îåõ÷åòåîîùè
ûáçï÷, óìï÷îï ôåòññ ðïóìåäîéå óéìù. Ëáðéôáî Îéìøó, ÷óëïþé÷,
ðïääåòöáì åå.
-- Ï!.. -- ðòïóôïîáìá ïîá. -- É îå óðòáûé÷áêôå. Îéþåçï îå
úîáà. Ðïíîà ôïìøëï: âõòñ, ÷ïìîù... Îáó óíùìï úá âïòô ïçòïíîïê
÷ïìîïê... Òáúíåòïí ó äåóñôéüôáöîùê äïí...
-- Ó ìéæôïí é ôåìå÷éúïòïí... -- õíéòáàýéí çïìïóïí äïâá÷éìá
Þåòîáñ Ëïûëá, îáóìõûá÷ûáñóñ òáóóëáúï÷ äòåóóéòï÷áîîïê Óáòäéîëé ï
âïìøûïí îáóôïñýåí çïòïäå.
Ïâá ëáðéôáîá îå úáíåôéìé, ëáë ðéòáôù îåóìùûîï, îá ãùðïþëáè
ðåòåóôõðéìé ðïòïç ôá÷åòîù. ×îåúáðîï ó èòéðìùíé ëòéëáíé ðéòáôù
îáâòïóéìéóø îá òáóôåòñ÷ûéèóñ ëáðéôáîï÷.
Ëïòïôùûëá ðòùçîõì îá óðéîõ Ôïííé, ðï÷éó îá îåí, ïâåéíé
òõëáíé ïâè÷áôá úá ûåà. ×ä÷ïåí ó Ïäîïçìáúéëïí ïîé âùóôòï
óëòõôéìé åçï.
Óðòá÷éôøóñ ó ëáðéôáîïí Îéìøóïí ïëáúáìïóø îå ôáë-ôï ðòïóôï,
èïôø ðéòáôù, óìï÷îï íõèé íåäï÷õà ëï÷òéöëõ, ïâìåðéìé åà óï ÷óåè
óôïòïî.
-- Ù-ù-ùè! -- ó ôòõäïí ÷ùäïèîõì ëáðéôáî Îéìøó. Ïî îáðòñç ÷óå
óéìù, é âìéúîñûëé Äöåë é Äöïî ðïìåôåìé ÷ òáúîùå óôïòïîù, òïîññ
óôõìøñ é ìåçëéå ðìåôåîùå ôáâõòåôëé.
Îåéú÷åóôîï, þåí ïôï ÷óå üôï ëïîþéìïóø, îï Ëïòïôùûëá ëï÷áòîï
ðïäóôá÷éì åíõ ðïäîïöëõ. Ëáðéôáî Îéìøó ó çòïèïàí òóëìñîõìóñ îá
ðïìõ. Ðéòáôù îá÷áìéìéóø îá îåà, ÷ù÷åòéìé åíõ òõëé, óôñîõìé
÷åòå÷ëáíé.
-- Îåçïäñé! -- ðòïèòéðåì ëáðéôáî Îéìøó. -- Ðïäîïöëõ
ëáðéôáîõ! Îéúïò!
-- Ðïäîïöëá -- îáû âïå÷ïê ðòéåí! -- ú÷ïîëï ëòéëîõìá Þåòîáñ
Ëïûëá.
Ðéòáôù úáôëîõìé ó÷ñúáîîùí ëáðéôáîáí òôù óáìæåôëáíé, ó÷ïìïëìé
éè ÷ ëìáäï÷ëõ, û÷ùòîõìé îá ðïì, ä÷åòø úáðåòìé.
-- ×ïô é ÷óå, -- óëáúáìá áôáíáî Äöéîá, èìáäîïëòï÷îï
úáóï÷ù÷áñ ðéóôïìåôù ÷ ëáòíáûëé ó÷ïåà ðåòåäîéëá. -- Âïìøûå îåô
ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷. Ïóôòï÷ -- îáû!
Îï äáöå óåêþáó ïîá îå õìùâîõìáóø.
Ðéòáôù ðòéîñìéóø îá òáäïóôñè óôòåìñôø ÷ ÷ïúäõè. Ó ðïôïìëá
ðïìåôåìé ïóôòùå úïìïôéóôùå ýåðëé, úáâòåîþáìá ðïóõäá.
Çìá÷á 16. ËÏÒÁÂÌØ-ÐÒÉÚÒÁË É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÞÅÍ ÖÅ ËÏÎÞÉÌÁÓØ ÜÔÁ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ
Ðïäîñìáóø ÷åóåìáñ óõåôá. Úáôòåýáì ïçïîø ÷ ïþáçå. Âìéúîåãù,
äìéîîùê Äöåë é ôïìóôùê Äöïî, úáôñîõìé ðåóîà.
Þåòîáñ Ëïûëá ïâîàèáìá ÷óå õçìù, óôõìøñ, ä÷åòø é äáöå
äåòå÷ñîîõà îïçõ óôáòïçï óìõçé. Îáëïîåã-ôï ïîá äïíá! Îåô, îå
íåóôï ÷óå öå ëïûëáí ÷ ïëåáîå, þôï âù ôáí îé çï÷ïòéìé! Ôï ìé
äåìï óéäåôø õ ðùìáàýåçï ëáíåìøëá, îá òïäîïê ôáâõòåôëå, ÷ ôåðìå
é õàôå.
"Ñ -- Ëïûëá-ðéòáô, Ëïûëá-ðïâåäéôåìø! -- óáíïäï÷ïìøîï
ðïäõíáìá ïîá. -- Ëôï ÷ ãåìïí íéòå íïöåô óï íîïê óòá÷îéôøóñ?
Íõò-íñõ!" Þåòîáñ Ëïûëá îå õäåòöáìáóø é ÷ùìáëáìá ãåìïå âìàäåþëï
ñíáêóëïçï òïíá, ðïôïí åýå ðïìâìàäåþëá. Ïîá ðï÷åòîõìá çïìï÷õ,
ðïìàâï÷áìáóø ïôó÷åôáíé ðìáíåîé îá ó÷ïåê çìáäëïê þåòîïê ûåòóôëå.
"Ëáöåôóñ, õ íåîñ óåçïäîñ ä÷á è÷ïóôá, -- ðïäõíáìá ïðøñîå÷ûáñ
Ëïûëá. -- ×ðòïþåí, ñ äõíáà, üôï ë ìõþûåíõ. Ïäéî è÷ïóô íïöîï
ðïäáòéôø èïúñêëå îá äåîø òïöäåîéñ éìé ïâíåîñôø îá þôï-îéâõäø
ïþåîø ãåîîïå.
Á íïöåô, ïóôá÷éôø óåâå ïâá? Ôïìøëï ë ìéãõ ìé íîå ä÷á è÷ïóôá?
×ïô ÷ þåí ÷ïðòïó. Öáìø, þôï úäåóø îåô úåòëáìá. Ðïóíïôòàóø èïôñ
âù ÷ ïëïîîïå óôåëìï, á ôáí òåûõ..."
Îáðå÷áñ: "Íñõ-ìñ-ìñ!" -- Þåòîáñ Ëïûëá ðòùçîõìá îá
ðïäïëïîîéë. É ÷äòõç úáíåòìá, ðòéöá÷ îïó ë óôåëìõ.
-- Áôáíáî, ëáëïê-ôï ëïòáâìø õ ðéòóá, -- èòéðìï íñõëîõìá ïîá.
Áôáíáî Äöéîá ó äïóáäïê ðïíïòýéìáóø. Ïè õö üôá ðéòáôóëáñ
öéúîø! Îõ îé íéîõôù ðïëïñ. ×óå úáâïôù äá úáâïôù...
-- Ðïäùýåí åýå ëáëïå-îéâõäø ëï÷áòóô÷ï... -- îåäï÷ïìøîï
ðòï÷ïòþáìá ïîá. -- Óëïòåå ÷óåçï, üôï "Óáîôá Íáòéñ" óôáòïçï
ïçïòïäîïçï ðõçáìá Ëïìõíâá éìé "Áìøâáôòïó" æòáîãõúéûëé Öáîá...
-- Áôáíáî, üôï "Íåþôá"! -- îå äá÷ åê äïçï÷ïòéôø, ÷ú÷éúçîõìá
Þåòîáñ Ëïûëá, óôòåíéôåìøîï óìåôáñ ó ðïäïëïîîéëá. Ïô óôòáèá ïîá
óòáúõ öå ðòïôòåú÷åìá.
-- Ëïòáâìø-ðòéúòáë! -- ìñúçîõ÷ úõâáíé, ðòïìåðåôáì
Ïäîïçìáúéë.
-- Ðòïôé÷ ðòéúòáëï÷ ëï÷áòóô÷ï âåóóéìøîï, -- õðá÷ûéí çïìïóïí,
÷óñ äòïöá, ðòïçï÷ïòéìá áôáíáî Äöéîá. -- Üôï ÷óåí éú÷åóôîï...
Ðéòáôù âòïóéìéóø ë ïëîáí.
×÷åòè ðï õúëïê õìïþëå ä÷éçáìéóø ëáëéå-ôï ôåîé.
Ìõîá ÷ùçìñîõìá éú óåòåäéîù ïçòïíîïê ôåíîïê ôõþé, óìï÷îï
÷ùóõîõìáóø éú çìõâïëïçï ëáòíáîá.
Ïîá ïó÷åôéìá éäõýéè ðï õìéãå. Ôåðåòø éè âùìï èïòïûï ÷éäîï.
×ðåòåäé ô÷åòäï ûáçáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. Úá îéí ûåì òïóìùê
Ôåìøîñûëá. Ïî îåó îá òõëáè äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ...
× ìõîîïí ó÷åôå éè ìéãá ëáúáìéóø óï÷óåí âìåäîùíé, þåûõñ
äòåóóéòï÷áîîïê Óáòäéîëé ïôìé÷áìá úåìåîùí óåòåâòïí. Ðïóìåäîåê
ðìåìáóø Âåìëá. Åå çïìùê è÷ïóô éú÷é÷áìóñ íåöäõ ëáíîñíé íïóôï÷ïê
é ëáúáìóñ âåóëïîåþîùí.
Ðéòáôù ÷ õöáóå úáíåôáìéóø ðï ôá÷åòîå. Âìéúîåãù Äöåë é Äöïî
úáðïìúìé ðïä ïäéî óôïì é ôåðåòø ìïëôñíé é ëïìåîëáíé ÷ùðéèé÷áìé
äòõç äòõçá éú üôïçï õâåöéýá.
-- Ðòéúòáë ëáðéôáîá!.. -- ÷ õöáóå ðòïóôïîáìá áôáíáî Äöéîá,
ïçìñäù÷áñóø, ëõäá âù óðòñôáôøóñ.
-- Ðòéúòáë Ôåìøîñûëé! -- Ïäîïçìáúéë õðáì îá ëïìåîé.
-- Ðòéúòáë Òùâù, -- ðéóëîõìá Ëïûëá.
Úáíåôéí äìñ ôïþîïóôé, îá üôïô òáú ïîá äáöå îå ðïäõíáìá, þôï
÷ëõóîåå, ðòéúòáë òùâù éìé ïâùëîï÷åîîáñ öé÷áñ òùâá.
Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø.
-- Óäá÷áêôåóø, òáúâïêîéëé! -- ðòïçòåíåì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
Ðéòáôù óâéìéóø ÷ ïäîõ äòïöáýõà ëõþõ. Óï óôïòïîù íïöîï âùìï
ðïäõíáôø, þôï üôï ëáëïå-ôï öåìå éú ðéòáôï÷. Éú ëõþé ôïòþáìé
äòùçáàýéå îïçé Ëïòïôùûëé, ôòñóõýéåóñ úáäîéå ìáðù é è÷ïóô Þåòîïê
Ëïûëé.
-- Âòïóáêôå ïòõöéå! -- ðòéëáúáì ëáðéôáî ÔéîÔéîùþ.
Îá ðïì ðïóùðáìéóø ëòé÷ùå îïöé é ðéóôïìåôù.
-- Âòïóáåí, âòïóáåí, íéìùå õôïðìåîîéëé! Ôïìøëï îå ôòïçáêôå
îáó ó÷ïéíé èïìïäîùíé ðáìøþéëáíé! -- úáèîùëáì Ïäîïçìáúéë. Ëïûëá
÷ùôáýéìá âùìï ó÷ïê ðéóôïìåô éú-úá ðïñóá, èïôåìá û÷ùòîõôø ÷
ïâýõà ëõþõ, îï ÷äòõç úá÷åòôåìá îïóïí, ðïäïúòéôåìøîï ðòéîàèáìáóø
é ïôþáñîîï úá÷ïðéìá:
-- Ëáðéôáî ðáèîåô ëáðéôáîïí! Òùâá ðáèîåô òùâïê!
-- Ðòéúòáëé îå ðáèîõô! Üôï ÷óåí éú÷åóôîï! -- íéçïí
óïïâòáúéìá áôáíáî Äöéîá. -- È÷áôáêôå ïòõöéå, ðéòáôù! Çáóéôå
ó÷åô!
Ðéòáôù òáúïí äõîõìé îá ó÷åþé. Ôá÷åòîá ðïçòõúéìáóø ÷
ëòïíåûîùê íòáë.
× ôåíîïôå îáþáìáóø ÷ïúîñ, ó÷áìëá. Îå÷ïúíïöîï âùìï
òáúïâòáôøóñ, çäå ó÷ïé, çäå þõöéå.
-- Äöåë, âòáôåã, çäå ôù?
-- Ñ ôõô, ôõô, âòáôåã Äöïî!
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ âòïóéìóñ îá çïìïóá âìéúîåãï÷, îï òõëé åçï
îáôëîõìéóø îá þôï-ôï óëïìøúëïå é èïìïäîïå. Üôï ïî ÷íåóôï
ðéòáôï÷ ðïêíáì Ôåìøîñûëõ, äåòöá÷ûåçï äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ.
-- Ëïûëá! Þåòîáñ Ëïûëá! Çäå ôù? -- óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí
ëòéëîõìá áôáíáî Äöéîá. -- Çäå ôù?
× ïô÷åô -- îé ú÷õëá. Þåòîáñ Ëïûëá îå ïôúù÷áìáóø.
Îï ðïèïöå, áôáíáî Äöéîá óáíá ÷éäåìá ÷ ôåíîïôå îå èõöå ëïûëé.
-- Ðéòáôù, úá íîïê! Ñ ÷áó ÷ù÷åäõ! -- ðïóìùûáìóñ åå ûåðïô.
Ëïòïôùûëá ÷ ôåíîïôå îáôëîõìóñ îá îåå é íåòô÷ïê è÷áôëïê
õãåðéìóñ úá åå àâëõ, úá îéí ðïôñîõìéóø âìéúîñûëé, ðïôïí
Ïäîïçìáúéë, ïóôáìøîùå ðéòáôù. Ãåðïþëïê, îåúáíåôîï óôáìé
ðòïâéòáôøóñ íåöäõ ïðòïëéîõôùè óôïìï÷ é ôáâõòåôïë ë ÷ùèïäõ.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïôìéþîï ðïîéíáì: åóìé ðéòáôáí ðïä ðïëòï÷ïí
ôåíîïôù õäáóôóñ õóëïìøúîõôø éú ôá÷åòîù, äïâòáôøóñ äï çá÷áîé é
úáè÷áôéôø þåê-îéâõäø ëïòáâìø, ôï ÷óå îáþîåôóñ óîáþáìá.
Ë ôïíõ öå ÷ üôïô íéç, ëáë îáúìï, ìõîá óîï÷á óëòùìáóø úá
çõóôõà, íïèîáôõà ôõþõ, é õöå ðïîñôø, çäå ä÷åòø, çäå ïëîï, çäå
çìõèáñ óôåîá, âùìï óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï.
Ðïôáåîîï, óìï÷îï ûåðïôïí, óëòéðîõìé ä÷åòîïå ðåôìé. Âùìï
ñóîï: ðïëá íïòñëé, ëáë óìåðùå ëïôñôá, ôùëáìéóø ÷ï ÷óå õçìù,
ðéòáôù îáýõðáìé ä÷åòø é... Ôåðåòø ÷óå ëïîþåîï! Ôåðåòø, ëáë
çï÷ïòéôóñ, éýé ÷åôòá ÷ ðïìå, á ëïòáâìø ÷ íïòå...
É ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá, ëáúáìïóø, õöå ÷óå ðïôåòñîï, ÷óå
ðïçéâìï, ðùìáàýéê, öçõþéê ìõþ ó÷åôá õäáòéì ðòñíï ÷ òáóëòùôõà
ä÷åòø ôá÷åòîù, ÷ùè÷áôé÷ éú íòáëá ûáêëõ ðéòáôï÷.
Ûéòïëéê ìõþ, ëáë óôåîá, ðòåçòáäéì éí ðõôø. Ðéòáôù úáóôùìé îá
ðïòïçå, îå ÷ óéìáè óäåìáôø é ûáçá îá÷óôòåþõ üôïíõ îåóôåòðéíïíõ
ó÷åôõ.
Éóðõóëáñ óôïîù É ðòïëìñôéñ, úáëòù÷áñ çìáúá ìáäïîñíé, ðéòáôù
ðïðñôéìéóø îáúáä.
-- Ðéòáôù! Åýå îå ÷óå ðïôåòñîï! Úá íîïê, ÷ ïëîï! -- ðåò÷áñ
ðòéûìá ÷ óåâñ áôáíáî Äöéîá é âòïóéìáóø ë ïëîõ. Ìï÷ëï ðåòåëéîõìá
îïçõ þåòåú ðïäïëïîîéë.
Îï óìåðñýéê, óìï÷îï òáóëáìåîîùê ìõþ ôõô öå ðåòåíåóôéìóñ.
Ôåðåòø ïî ó÷åôéì ðòñíï ÷ ïëîï. Ðéòáôù ÷îï÷ø ïôóôõðéìé.
×ïóðïìøúï÷á÷ûéóø éè ðïìîïê òáóôåòñîîïóôøà, íáôòïóù "Íåþôù"
òáúïòõöéìé ðéòáôï÷.
Óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ úáöåç ÷óå ó÷åþé. Ôåðåòø ôá÷åòîá âùìá
ñòëï ïó÷åýåîá.
Ðéòáôù óçòõäéìéóø ÷ äáìøîåí õçìõ éóðõçáîîùå, òáóôåòñîîùå é
÷íåóôå ó ôåí ðïìîùå âåóóéìøîïê úìïâù é îåîá÷éóôé.
Á ðïóòåäé ôá÷åòîù, íåöäõ ðéòáôáíé é üëéðáöåí "Íåþôù", óéäåìá
Þåòîáñ Ëïûëá é, âùóôòï ðï÷ïòáþé÷áñ çïìï÷õ, óíïôòåìá ôï îá
áôáíáîá Äöéîõ, ôï îá ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá.
Îå âõäåí óëòù÷áôø, äòõúøñ íïé, ÷ïô þôï ïîá äõíáìá ÷ üôõ
íéîõôõ:
"Ðòïëìñôéå! Ïäîáëï ñ, ëáöåôóñ, úäïòï÷ï ðòïóþéôáìáóø. Ñ
îåäïïãåîéìá ÷óå üôï âìáçïòïäóô÷ï é íõöåóô÷ï. Ïûéâïþëá ÷ùûìá. Ñ
äõíáìá, þôï ëï÷áòóô÷ï é èéôòïóôø ÷óåçï óéìøîåå îá ó÷åôå, á îá
óáíïí äåìå..."
-- Ïâíáîõìé íåîñ! Úáíáîéìé! -- Þåòîáñ Ëïûëá ó Ïôþáñîîùí
÷éúçïí ÷äòõç âòïóéìáóø ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. ×ëòáäþé÷ï
íõòìùëáñ, ðòéîñìáóø ôåòåôøóñ ïâ åçï îïçé. -- Ñ îéþåçï îå úîáìá!
Ñ íáìåîøëáñ, çìõðåîøëáñ! Ñ îåþáñîîï, ðï ïûéâëå...
-- Ðòåäáôåìøîéãá! -- ó ðòåúòåîéåí ÷ïóëìéëîõìá äòåóóéòï÷áîîáñ
Óáòäéîëá, é Ôåìøîñûëá ìáóëï÷ï ðïçìáäéì åå ðï þåûõå, þôïâù èïôø
îåíîïçï õóðïëïéôø.
× üôï ÷òåíñ ÷ ä÷åòø þõìáîá ðïóìùûáìéóø çìõèéå õäáòù. Ä÷åòø
úáôòåýáìá, óïò÷áìáóø ó ðåôåìø é ó çòïèïôïí òõèîõìá.
× ëïíîáôõ ÷ ëìõâáè ðùìé ÷ïò÷áìéóø Ôïííé é ëáðéôáî Îéìøó. Ó
îéè åýå ó÷éóáìé ïâòù÷ëé ÷åòå÷ïë.
Âåúïòõöîùå, îï ôåí îå íåîåå ðïìîùå òåûéíïóôé é ïô÷áçé, ïîé
çïôï÷ù âùìé ÷óôõðéôø ÷ óè÷áôëõ ó ðéòáôáíé, îï ÷äòõç õ÷éäåìé
ðåòåä óïâïê ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá é ÷åóø üëéðáö "Íåþôù".
Åýå îéþåçï îå ðïîéíáñ, ïîé úáóôùìé îá íåóôå.
-- Üôï ñ, äòõúøñ íïé, -- ðòïóôï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. --
Ôïííé, ô÷ïê ëïòáâìø õ ðéòóá. Ôù ôïìøëï äïìöåî óîñôø ó åçï íáþôù
ðéòáôóëéê æìáç.
Ôõô Ôïííé ðï÷åì óåâñ óï÷óåí îå ôáë, ëáë ðïìáçáåôóñ óïìéäîïíõ
ëáðéôáîõ. Ïî ó ÷ïðìåí ÷ïóôïòçá ðï÷éó îá ûåå ëáðéôáîá Ôéî
Ôéîùþá. Ðïôïí ðåòåëõ÷ùòîõìóñ þåòåú çïìï÷õ é óäåìáì ôáëïå
óáìøôï-íïòôáìå, ëïôïòïíõ ðïúá÷éäï÷áì âù ìàâïê ãéòëáþ. É óîï÷á
âòïóéìóñ îá ûåà ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ.
-- Éîôåòåóîï, ëôï öå ÷óå-ôáëé ôáë ÷ï÷òåíñ úáöåç íáñë? --
óðòïóéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
É ôïìøëï ôõô ÷óå õ÷éäåìé, þôï ÷ ä÷åòñè ôá÷åòîù óôïéô Äïâòùê
Ðòïèïöéê, á òñäïí ó îéí Âåìëá, úáóôåîþé÷ï çìñäñ ÷ ðïì. Á ðïä
ðïôïìëïí, óìïöé÷ ëòùìøñ, íïìþá ÷éóéô ÷îéú çïìï÷ïê Ìåôõþáñ Íùûø.
-- Üôï ïîá íåîñ îáäïõíéìá, óìá÷îáñ íéìáñ Âåìëá. Ôáëáñ ìï÷ëáñ
é ðòï÷ïòîáñ, -- óëáúáì Äïâòùê Ðòïèïöéê. -- Íù ÷ä÷ïåí ó îåê
÷ôáýéìé æïîáòéë îá Ïäéîïëõà óëáìõ. Åýå îáí ïþåîø ðïíïçìá
Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ. Ëïîåþîï, íù ðïëá þôï õëòåðéìé æïîáòéë
ëïå-ëáë. Ðòïóôï ðïäðåòìé åçï ëáíîñíé.
-- Íïìïäåã, íáôòïó Âåìëá, -- ðïè÷áìéì åå ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
É Âåìëá ðòñíï-ôáëé òáóã÷åìá ïô åçï ðïè÷áìù.
-- Ëìñîõóø íïéí äåäõûëïê, ÷ù ÷óå óäåìáìé ëáë óìåäõåô! -- ÷
÷ïóôïòçå úá÷ïðéì ëáðéôáî. Ëáë óìåäõåô, ÷÷áìé÷áñóø ÷ ôá÷åòîõ.
Îá òáäïóôñè ïî óçòåâ ÷ ó÷ïé íïçõþéå ïâßñôéñ é ëáðéôáîá Ôéî
Ôéîùþá, é àîïçï Ôïííé, é äáöå ëáðéôáîá Îéìøóá.
Ðïääåòöé÷áñ ðïä ìïëïôø ïâåóóéìå÷ûåçï ïô ÷óåè ÷ïìîåîéê
áäíéòáìá Ëïìõíâá, ÷ïûåì ëáðéôáî Öáî. ×ðòïþåí, îéþåçï îå
óëáöåûø, óôáòùê áäíéòáì äåòöáìóñ ðòïóôï íïìïäãïí. Ïôóôòáîé÷
ëáðéôáîá Öáîá, ïî, ïðéòáñóø ï ûðáçõ, óáí äïëï÷ùìñì äï óôõìá. É
ôõô õö ðòïóôï òõèîõì îá îåçï, óëòéðîõ÷ ÷óåíé ëïóôñíé.
-- Ôåðåòø, ëïçäá îá ïóôòï÷å åóôø íáñë, ñ õöå îéëïíõ îå
îõöåî, -- ðåþáìøîï óëáúáì Äïâòùê Ðòïèïöéê. -- Ôåðåòø õöå îéëôï,
äáöå ðòé ÷óåí öåìáîéé äïóôá÷éôø íîå òáäïóôø, îå óíïöåô
úáâìõäéôøóñ îá äïòïçáè ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷. Ëáë üôï çòõóôîï
óïúîá÷áôø, þôï ôù îéëïíõ îå îõöåî...
-- Þôï ÷ù, þôï ÷ù, îáû õ÷áöáåíùê... -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ
þõôø úáðîõìóñ, îï ôõô öå úáëïîþéì æòáúõ: -- Îáû äïòïçïê
Óíïôòéôåìø Íáñëá!
×óå ëáðéôáîù ïô äõûé ðïúäòá÷éìé îï÷ïçï Óíïôòéôåìñ Íáñëá,
ëïôïòùê, îå âõäåí óëòù÷áôø, ôáë é óéñì ïô óþáóôøñ.
-- Á þôï öå äåìáôø ÷ïô ó üôéíé? -- ëáðéôáî Öáî ó ðòåúòåîéåí
õëáúáì îá ðéòáôï÷.
-- Î-äá... ×ïïâýå-ôï, åóìé ÷óå äåìáôø ëáë óìåäõåô, éè
óìåäï÷áìï âù ÷úäåòîõôø îá òåå... -- ó îåëïôïòùí óïíîåîéåí
ðòïôñîõì ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô.
-- Îá ëïòí áëõìáí, -- îáäíåîîï óëáúáì áäíéòáì Ëïìõíâ.
-- Íù éóðòá÷éíóñ! Íù óôáîåí èïòïûéíé! -- îá òáúîùå çïìïóá
úáðòéþéôáìé ðéòáôù.
Áôáíáî Äöéîá, óäåìá÷ îáä óïâïê îåéíï÷åòîïå õóéìéå,
õìùâîõìáóø ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé. Õìùâëá ðïìõþéìáóø öáìëïê,
ðïäïâïóôòáóôîïê, ëáëïê-ôï óëïûåîîïê îáâïë.
-- É ÷óå-ôáëé þôï öå îáí ó îéíé äåìáôø? Îåìøúñ öå ïóôá÷éôø
éè úäåóø, îá ïóôòï÷å! -- îáèíõòé÷ûéóø ðòïçï÷ïòéì ëáðéôáî
Îéìøó...
-- Á þôï, åóìé ïôðòá÷éôø éè ÷ ðìá÷áîéå... ÷ Îéëõäá! --
úáäõíþé÷ï ðòåäìïöéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, îå óðåûá òáóëõòé÷áñ ó÷ïà
óôáòõà ôòõâëõ.
-- Ëáë üôï? -- éúõíéìóñ ëáðéôáî Öáî. -- Äïòïçïê äòõç,
ïâßñóîéôå, þôï ÷ù éíååôå ÷ ÷éäõ?
-- Ïôðòá÷éôø éè ÷ Îéëõäá îá îáòéóï÷áîîïí ëïòáâìå, --
ðï÷ôïòéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é õëáúáì îá óôáòéîîùê ðïôåíîå÷ûéê
òéóõîïë, ÷éóñýéê îá óôåîå ôá÷åòîù.
× çïìõâùè ëïìøãáè ôáâáþîïçï äùíá ëïòáâìø ëáë âõäôï ïöéì é
ðïëáþîõìóñ îá ÷ùã÷åôûéè îáòéóï÷áîîùè ÷ïìîáè.
-- Ï-ìñ-ìñ! Ïôìéþîáñ éäåñ! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Öáî.
-- Ôõäá éí é äïòïçá! -- Ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô ôñöåìï óôõëîõì
ëõìáëïí ðï óôïìõ.
×óåí ëáðéôáîáí ðòéûìáóø ðï äõûå üôá íùóìø. Ðïöáìõê, ìõþûå
îéþåçï îå ðòéäõíáåûø.
Îá äòõçïê öå äåîø ëáðéôáîù ðòéîñìéóø úá äåìï.
Îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø óï ÷óåíé ðòåäïóôïòïöîïóôñíé óîñìé óï
óôåîù. Äá é ðòá÷äõ óëáúáôø, óôòáûîï âùìï ë îåíõ ðòéëïóîõôøóñ,
ëáúáìïóø, ôïçï é çìñäé, ïâ÷åôûáìùê ëïòáâìø òáóóùðìåôóñ ÷
ðòáè...
Ðï ÷óåí ðòá÷éìáí éóëõóóô÷á îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø óðõóôéìé îá
÷ïäõ. Úáûéðåìé, úáäùíéìéóø ðïìïúøñ îá óôáðåìñè. É ëïòáâìø,
òáúòåúá÷ îïóïí çïìõâõà, óìï÷îï éú öéäëïçï óôåëìá, ÷ïäõ,
úáëáþáìóñ îá ÷ïìîáè.
Ìõþé úáëáôîïçï óïìîãá ïó÷åôéìé ëïòáâìø. Îáóë÷ïúø ðòïûéìé
éóôìå÷ûéå ðáòõóá, úáó÷åôéìéóø ïçîåí ÷ äùòáè ïâûé÷ëé, íåöäõ
þåòîùíé òåâòáíé ûðáîçïõôï÷.
-- Âïöå ðòá÷åäîùê! Äá üôï Ìåôõþéê Çïììáîäåã! -- Óôáòùê
áäíéòáì Ëïìõíâ ðïäîñì òõëõ, âõäôï ïçòáöäáñóø ïô óôòáûîïçï
÷éäåîéñ.
-- Ðïìîïôå, áäíéòáì, -- õìùâîõìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, -- þôï
úá íòáþîùå íùóìé? Ðòïóôï îå úáâù÷áêôå, óëáúëá åóôø óëáúëá.
Þåòîáñ Ëïûëá, ÷ëòáäþé÷ï íõòìùþá, âïþëïí ðïäïâòáìáóø ë Âåìëå.
-- Âåìïþëá, òáóëòáóá÷éãá, -- õöå é îå úîáñ ëáë ðïäïìøóôéôøóñ
ë îåê, óìáäëéí çïìïóïí ðòïìåðåôáìá Ëïûëá. -- ×ïúøíé íåîñ óåâå ÷
çïòîéþîùå. Âõäõ ëïçôñíé ôåâå ûåòóôëõ-è÷ïóôéë òáóþåóù÷áôø.
Íïöåô, þôï ðòïóôéòîõôø îáäï, ðïçìáäéôø...
-- Ñ -- íáôòïó! -- çïòäï ÷óëéîõìá çïìï÷õ Âåìëá. -- Á õ
íáôòïóï÷ çïòîéþîùè îå âù÷áåô.
-- Ìáóôïþëá, íéìáñ! -- íåôîõìáóø Þåòîáñ Ëïûëá ë Ìáóôïþëå. --
Èïþåûø, ðïêäõ ÷ îñîøëé ë ô÷ïéí ðôåîþéëáí? Äá ñ éè... Äá ñ ó îéè
çìáú îå óðõýõ. Îáõþõ éè ìï÷éôø...
-- Ëïçï? Ðôéþåë? -- îáóíåûìé÷ï ðòéýõòéìáóø Ìáóôïþëá.
-- Îõ äá, ðôéþåë! -- òáäïóôîï ðïäè÷áôéìá Þåòîáñ Ëïûëá, îï,
ôõô öå óïïâòáúé÷, ëáëõà ïîá óíïòïúéìá çìõðïóôø, ó õîùìùí ÷éäïí
õíïìëìá.
Ïäîïçìáúéë, õìõþé÷ íïíåîô, úáåèáì åê ÷ âïë îïóëïí âáûíáëá.
×åäø äáöå ðéòáôù ðòåúéòáàô éúíåîîéëï÷.
Ðéòáôù îåèïôñ ðïäîñìéóø îá ëïòáâìø.
-- Îéþåçï, íù åýå ðïôåûéíóñ! Åýå ÷óôòåôéí ëïçï-îéâõäø é
ïçòáâéí, -- ðòïûéðåìá ëòáóïôëá Äöéîá.
-- ×ù ðïðìù÷åôå ÷ Îéëõäá! Ôáí ÷ù îå ÷óôòåôéôå îéëïçï! --
ëòéëîõì ëáðéôáî Öáî.
-- Ðïçïäéôå, íù åýå ÷åòîåíóñ! -- Ëïòïôùûëá ÷ ìàôïê ñòïóôé
ðïçòïúéì ëáðéôáîáí ë÷áäòáôîùí ëõìáëïí.
-- Éú Îéëõäá åýå îéëôï îéëïçäá îå ÷ïú÷òáýáìóñ, -- ðïëáþáì
çïìï÷ïê ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
Úáëáôîïå óïìîãå îá íéç ïóìåðéìï ëáðéôáîï÷. É ôõô öå
îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø ÷íåóôå óï ÷óåíé ðéòáôáíé éóþåú éú çìáú.
Ðïôïíõ þôï îåìøúñ ðòïóìåäéôø ÷úçìñäïí ðõôø ëïòáâìñ,
õðìù÷áàýåçï ÷ Îéëõäá.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïóôïòïöîï ÷úñì ðïä òõëõ Èòéóôïæïòá
Ëïìõíâá, îå÷ïìøîï õäé÷é÷ûéóø, ëáë ôïîëá é èòõðëá ðïä ëáíúïìïí
òõëá óôáòïçï áäíéòáìá.
Îå óðåûá, ðï÷åì åçï ÷÷åòè ðï íïýåîîïê ëáíîåí äïòïçå, ôõäá,
çäå õàôîï ó÷åôéì îáä ÷èïäïí ÷ ôá÷åòîõ õúïòîùê æïîáòø.
-- Óíïôòéôå ðïä îïçé, áäíéòáì, -- úáâïôìé÷ï ðòåäõðòåäéì åçï
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
-- Ëáòòáíâá! Ðòïëìñôùå ðéòáôù! Îáäåàóø, ñ íïçõ ïôäïèîõôø
ôåðåòø èïôø ðïìóôïìåôéñ, -- ÷ïòþáì óôáòùê áäíéòáì, ó ôòõäïí
ðåòåóôá÷ìññ îïçé.
-- É ñ îáäåàóø, -- õìùâîõìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. --
Âïäòéôåóø, áäíéòáì, åýå îåíîïçï, é íù äïíá. Ïðéòáêôåóø îá íïà
òõëõ.
-- Äïìöåî ÷áí óëáúáôø, ëáðéôáî, þôï ÷ù ïôíåîîùê íïòñë é
þåìï÷åë òåäþáêûéè äïâòïäåôåìåê, -- îåóëïìøëï ÷ùóïëïðáòîï
ðòïéúîåó áäíéòáì Ëïìõíâ.
Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ èïôåì âùìï ïô÷åôéôø åíõ ëáëïê-îéâõäø
ûõôëïê, îï áäíéòáì Ëïìõíâ ðïþåíõ-ôï çìõâïëï ÷úäïèîõì é ðåþáìøîï
ðïóíïôòåì îá îåçï ó÷ïéíé íõäòùíé, óôá÷ûéíé óï÷óåí ðòïúòáþîùíé
ïô ÷òåíåîé çìáúáíé.
-- Âìáçïäáòà, -- óåòøåúîï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Äìñ
ëáöäïçï íïòñëá âïìøûáñ þåóôø õóìùûáôø ïô áäíéòáìá Èòéóôïæïòá
Ëïìõíâá ôáëéå óìï÷á.
É, ïâçïîññ éè, ôåí öå ðõôåí, îá ó÷åô æïîáòñ ìåôåìé óåòùå
îåõëìàöéå îïþîùå âáâïþëé. Ïîé ó÷áòìé÷ï ðåòåçï÷áòé÷áìéóø ÷
óõíåòëáè, âòáîéìé ñòëéè äîå÷îùè âáâïþåë, ëïôïòùå åýå óïîîï
ðïòèáìé îáä ÷åòèõûëáíé ðáìøí.
-- Éûø, îéëáë îå õçïíïîñôóñ!
-- Óï÷åóôé õ îéè îåô!
-- Á õö ðåóôòùå ëáëéå, óíïôòåôø ðòïôé÷îï.
-- Óåêþáó îáûå ÷òåíñ!
-- Õöå úáöçìéóø ìáíðù, ó÷åþé, æïîáòé! Íù âõäåí ëòõöéôøóñ,
ëòõöéôøóñ ÷ïëòõç ïçîñ!..
Þôï ö, ëáë ÷éäéôå, öéúîø ÷ óëáúëå ïðñôø ÷ïûìá ÷ ó÷ïà
ðòé÷ùþîõà ëïìåà.
Á äáìåëï-äáìåëï ÷ âïìøûïí çïòïäå îá îáóôïñýåê òåëå Ìáóôïþëá
Ä÷á Ðñôîùûëá ÷ìåôåìá ÷ ïôëòùôïå ïëîï ÷ïìûåâîéëá Áìåûé.
Éúíõþåîîáñ îåìåçëéí ðõôåí, Ìáóôïþëá, åýå ôñöåìï äùûá,
õóåìáóø îá ôòõâëõ ôåìåæïîîïçï áððáòáôá, óôïñ÷ûåçï îá óôïìå, é
õóôáìï óìïöéìá óôòïêîùå ëòùìøñ.
-- Ï äïòïçáñ, òáóóëáúù÷áê óï ÷óåíé ðïäòïâîïóôñíé, ðòïûõ
ôåâñ, îéþåçï îå ðòïðõóëáê! -- ÷ îåôåòðåîéé ÷ïóëìéëîõì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá.
Ëïô ×áóøëá ôïöå ó ìåîé÷ùí ÷éäïí ðòéðìåìóñ, ðòùçîõì îá óðéîëõ
äé÷áîá, ðòéóôòïéìóñ ôáí, õóôá÷é÷ úåìåîùå çìáúá ÷ ðõóôïôõ.
Äáöå äöéîî òáäé ôáëïçï óìõþáñ ÷ùâòáìóñ éú ó÷ïåçï ôåòíïóá. Ïî
õóåìóñ ÷ óáíïí ôåíîïí õçìõ, óëòåóôé÷ ðï-ôõòåãëé îïçé.
-- Îéóëïìøëï îå óïíîå÷áàóø, üôé ëáðéôáîù, üôé ÷ùóëïþëé é
úáúîáêëé, ëáë ÷óåçäá, óäåìáìé ÷óå îå ôï é îå ôáë, --
ðòåúòéôåìøîï óëòé÷é÷ çõâù, ðòïâïòíïôáì ïî.
Ìáóôïþëá, ôïòïðñóø é ÷ïìîõñóø, îï óôáòáñóø îéþåçï îå
ðòïðõóôéôø, òáóóëáúáìá ï ôïí, ëáë ðéòáôù úáè÷áôéìé "Íåþôõ".
Ó çïòäïóôøà ðï÷åäáìá ïîá ï íõöåóô÷å ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá é
åçï äòõúåê.
-- Ôáë ÷ïô ðïþåíõ ðéòáôëá Äöéîá é Þåòîáñ Ëïûëá îå úáèïôåìé
óï íîïê ðïúîáëïíéôøóñ. Ôåðåòø ðïîñôîï... -- úáäõíþé÷ï óëáúáì
÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Ñ íïç ëïå-þôï úáðïäïúòéôø...
-- Îõ, á åóìé óòá÷îéôø ëïûëõ Íõòëõ ó îáûåçï ä÷ïòá é üôõ
Þåòîõà?.. -- îáäíåîîï é íòáþîï óðòïóéì ëïô ×áóøëá. Ïî ÷ïïâýå
óþéôáì, þôï ëïûëá Íõòëá ÷åòè óï÷åòûåîóô÷á, é òå÷îé÷ï óôòáäáì,
ëïçäá òåþø úáèïäéìá ï äòõçéè ëïûëáè.
-- Þôï ÷ù! Îéëáëïçï óòá÷îåîéñ! -- çïòñþï ÷ïóëìéëîõìá
Ìáóôïþëá. -- ×áûá Íõòëá ôáëáñ íéìáñ é ïâáñôåìøîáñ. É ðïôïí, ïîá
óï÷óåí îå ìï÷éô ðôéã, ó ôåè ðïò ëáë íù ðïúîáëïíéìéóø.
Ëïô ×áóøëá ó äåìáîîùí òá÷îïäõûéåí ïô÷åòîõìóñ, îï ðï ÷óåíõ
âùìï ÷éäîï, þôï åíõ ðòéñôîï üôï óìùûáôø. Çìáúá åçï óìï÷îï
îáìéìéóø ðï ëòáñí ðòïúòáþîùí úïìïôïí.
-- Îáäï âùìï ðòïóôï-îáðòïóôï óâòïóéôø ÷óåè ðéòáôï÷ ÷
âìéöáêûõà âåúäïîîõà âåúäîõ, é ÷åóø òáúçï÷ïò, -- ðòï÷ïòþáì äöéîî
é íáèîõì òõëïê. -- Ü, äá þôï ó ÷áó ÷úñôø...
-- Ïè é õóôáìá öå ñ... -- ÷úäïèîõìá Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá,
ðòï÷ïäñ ëìà÷ïí ðï ðåòùûëáí, ðòéçìáöé÷áñ éè. -- Óîáþáìá ïëåáî
Óëáúëé, ðïôïí äòõçïê ïëåáî... Ðòï÷åäáà äåôåê, ïôäùûõóø îåíîïçï
é ðïìåþõ ë ôïíõ íáìøþéëõ, ëïôïòùê íåîñ îáòéóï÷áì, îõ, ë
íáìåîøëïíõ Ôéî Ôéîùþõ. ×åäø üôï ïî óíáóôåòéì "Íåþôõ", é, äõíáà,
åíõ âõäåô éîôåòåóîï õúîáôø ï ðòéëìàþåîéñè åçï ëïòáâìéëá.
-- Åýå âù îå éîôåòåóîï, ëïîåþîï, éîôåòåóîï, ïþåîø äáöå
éîôåòåóîï... -- òáóóåñîîï ðï÷ôïòéì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. Ïî îá
íçîï÷åîéå ï þåí-ôï çìõâïëï úáäõíáìóñ. -- Á ëáë ÷ù ðïìáçáåôå,
äòõúøñ íïé, õö îå úáðéóáôø ìé íîå ÷óà üôõ óï÷åòûåîîï
îå÷åòïñôîõà é õäé÷éôåìøîõà éóôïòéà? Ðï-íïåíõ, ïîá ÷ðïìîå
äïóôïêîá üôïçï. Äõíáà, íîïçéí òåâñôáí âõäåô éîôåòåóîï õúîáôø ïâ
ïóôòï÷å Ëáðéôáîï÷.
-- Ðïöáìõê, óôïéô, ïôþåçï öå îåô, -- ìåîé÷ï ðòïôñîõì ëïô
×áóøëá. Îï îá óáíïí äåìå ïî âùì ðòïóôï ÷ ÷ïóôïòçå. Ôýåóìá÷îïíõ
ëïôõ ïþåîø ìøóôéìá íùóìø ðïðáóôø ÷ óëáúëõ.
-- Äåìáôø ôåâå îåþåçï, ï ðï÷åìéôåìø. -- Äöéîî ó õëïòïí
ðïëáþáì ôñöåìïê çïìï÷ïê. Ïî ûéòïëï úå÷îõì, ÷ùðõóôé÷ ðòé üôïí
éúï òôá ëìõâ þåòîïçï äùíá ó ôõóëìùíé éóëòáíé.
-- Üôï ôù îáðòáóîï, -- óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Ñ ðòéçìáûõ
èõäïöîéëá, þõäåóîïçï èõäïöîéëá, é ïî îáòéóõåô ô÷ïê ðïòôòåô.
Òáú÷å ôåâå îå èïþåôóñ?
Äöéîî òåúëï ÷óëïþéì îá îïçé, îå òáóóþéôá÷, çõìëï óôõëîõìóñ
íáëõûëïê ï ðïôïìïë. Ðòé÷ùþîï úáäòïöáìé é úáú÷åîåìé èòõóôáìøîùå
ðïä÷åóëé îá ìàóôòå.
-- Ðòåëòáóîáñ íùóìø, ï ðï÷åìéôåìø, ÷åìéëáñ íùóìø! -- ÷
÷ïóôïòçå ÷úòå÷åì äöéîî. -- Ðõóôø, ðõóôø ïî îáòéóõåô íïê
ðïòôòåô! Á ôï òéóõàô îå äöéîîï÷, á ëáëéè-ôï öáìëéè õòïäãå÷,
õâïçéè ëáòìéëï÷, óï÷óåí îå ðïèïöéè îá ðòåëòáóîùè öé÷ùè äöéîîï÷.
Á ôåðåòø ôó-ó-ó! ×ïìûåâîéë Áìåûá óåì úá óôïì é ðïçòõúéìóñ ÷
òáâïôõ.
Last-modified: Tue, 22 Dec 1998 22:19:06 GMT