Íïîôåêòõ Ìïâáôõ. Ïòäåî öåìôïçï äñôìá
----------------------------------------------------------------------------
Ðåòå÷ïä ó ðïòôõçáìøóëïçï É. Ôùîñîï÷ïê
Í.: Äåôóëáñ ìéôåòáôõòá, 1961.
Ïôóëáîéòï÷áìá Áìñõôäéîï÷á Á.È.
----------------------------------------------------------------------------
* ÞÁÓÔØ ÐÅÒ×ÁÑ. ÎÏÓÉÛËÉÎÙ ÚÁÂÁ×Ù *
× íáìåîøëïí äïíéëå, ëïôïòùê ÷ ïëòåóôîïóôé ðòïú÷áìé ðïþåíõ-ôï Äïíéë
Öåìôïçï Äñôìá, öé÷åô óôáòõûëá. Åê õöå âïìøûå ûåóôéäåóñôé ìåô. Åå úï÷õô äïîîá
Âåîôá. Åóìé ëôï ðòïêäåô íéíï ðï äïòïçå é õ÷éäéô åå îá ÷åòáîäå, ó ëïòúéîïþëïê
äìñ òõëïäåìøñ îá ëïìåîñè, ÷ ïþëáè, óðïìúûéè îá ëïîþéë îïóá, ïâñúáôåìøîï
ðïäõíáåô:
"Ëáë óëõþîï öéôø ôáë ÷ïô ïäîïê, úá çïòïäïí, ÷ çìõûé..."
Îï ëôï ôáë ðïäõíáåô, ïûéâåôóñ. Äïîîá Âåîôá - óáíáñ óþáóôìé÷áñ éú ÷óåè
óôáòõûåë îá ó÷åôå, ðïôïíõ þôï ó îåê öé÷åô åå ìàâéíáñ ÷îõþëá - Ìõóéñ, äå÷ïþëá
óï ÷úäåòîõôùí îïóïí, úá þôï åå é ðòïú÷áìé "Îïóéûëá". Îïóéûëå óåíø ìåô, ïîá
óíõçìáñ é òõíñîáñ, ëáë ðìïä öáíâï, ìàâéô öáòåîõà ëõëõòõúõ é õöå õíååô äåìáôø
óáíá óìáäëéå ðùûëé, ïþåîø ÷ëõóîùå.
× Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá åóôø åýå ä÷ïå öéìøãï÷: ôåôõûëá Îáóôáóéñ, äïâòáñ
óôáòáñ îåçòéôñîëá, îñîþé÷ûáñ Ìõóéà, ëïçäá ôá âùìá óï÷óåí íáìåîøëïê, é Üíéìéñ
- ôòñðéþîáñ ëõëìá, äï÷ïìøîï îåìåðáñ ó ÷éäõ. Üíéìéà óäåìáìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ:
ôõìï÷éýå óûéìá éú ôòñðïë, á çìáúá ÷ùûéìá ûåìëïí é âòï÷é ôïöå ÷ùûéìá, ôïìøëï
ïþåîø ÷ùóïëï, ôáë þôï ëáöåôóñ, âõäôï Üíéìéñ ÷óåçäá þåí-ôï õäé÷ìåîá éìé
÷ïúíõýåîá. Ïäîáëï, îåóíïôòñ îá üôé ðòéòïäîùå îåäïóôáôëé, Îïóéûëá ïþåîø ìàâéô
Üíéìéà é îå íïöåô îé ðïúá÷ôòáëáôø, îé ðïïâåäáôø, ðïëá îå õóáäéô Üíéìéà úá
óôïì òñäïí ó óïâïê; á ðòåöäå þåí ìåþø óðáôø, ÷óåçäá õëìáäù÷áåô Üíéìéà ÷
éçòõûåþîùê çáíáë, ðòé÷ñúáîîùê óðåãéáìøîï äìñ îåå îá ÷åòáîäå, íåöäõ ä÷õíñ
îïöëáíé óôõìá.
Îïóéûëå ïþåîø îòá÷éôóñ óéäåôø óï ó÷ïåê ëõëìïê îá âåòåçõ òõþåêëá,
ðòïôåëáàýåçï ÷ çìõâéîå óáäá. Óôòõêëé åçï, âùóôòùå é çï÷ïòìé÷ùå, ÷åóåìï
âåçõô, ïçéâáñ þåòîùå ëòõçìùå ëáíîé, "þåòîùå, ëáë ôåôõûëá Îáóôáóéñ", çï÷ïòéô
Îïóéûëá.
Ëáöäùê ÷åþåò ïîá âåòåô ëõëìõ é ïôðòá÷ìñåôóñ îá âåòåç òõþåêëá, óáäéôóñ
îá ÷ùóôõðáàýéê éú úåíìé ëïòåîø óôáòïçï äåòå÷á éîçá é ëïòíéô ëòïûëáíé òùâïë
ìáíâáòé.
Îåô òùâëé, ëïôïòáñ âù îå úîáìá Îïóéûëõ; åä÷á ïîá ôïìøëï ðïñ÷éôóñ, ëáë
÷óå ïîé ðìù÷õô ë âåòåçõ: óáíùå íáìåîøëéå é âåóðåþîùå ðïäðìù÷áàô óï÷óåí
âìéúëï, á ëôï ðïâïìøûå é ðïóïìéäîåå, ôå äåòöáôóñ îá ÷óñëéê óìõþáê ðïäáìøûå -
ðïèïöå, þôï âïñôóñ ëõëìù... Ôáë äå÷ïþëá ðòïóéöé÷áåô ãåìùíé þáóáíé, ðïëá
ôåôõûëá Îáóôáóéñ îå ðïñ÷éôóñ õ ëáìéôëé, ÷åäõýåê ÷ï ä÷ïòéë, é îå ëòéëîåô
ðòïôñöîï: - Îïóé-é-ûëá, äïíïê ðïòá!..
ÇÌÁ×Á 2. ÐÒÉÎà ÓÅÒÅÂÒÑÎÁÑ ÒÙÂËÁ
Ëáë-ôï òáú, ðïëïòíé÷ òùâïë, Ìõóéñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï åå ëìïîéô ëï óîõ.
Ïîá ðòéìåçìá îá ôòá÷õ, ðïìïöé÷ óåâå ðïä ìïëïôø ëõëìõ, é óôáìá óìåäéôø úá
ïâìáëáíé, ëïôïòùå ðìùìé ðï îåâõ, ïâòáúõñ ôï ÷åòûéîù, ôï äïìéîù.
É ïîá õöå óï÷óåí âùìï õóîõìá ðïä çï÷ïò óôòõåë, ëáë ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,
þôï ëôï-ôï ýåëïþåô åê îïó. Ïîá ðòéïôëòùìá çìáúá: òùâëá, ïäåôáñ ëáë íáìøþéë,
óôïñìá îá ëïîþéëå åå ÷úäåòîõôïçï îïóá...
Ïäåôáñ ëáë íáìøþéë, äá, äá. Îá òùâëå âùìé ûôáîéûëé, ëõòôïþëá é ûìñðëá,
á éú-ðïä ðìá÷îéëá ôïòþáì úïîôéë - ÷ïô þõäï-ôï! Òùâëá óíïôòåìá îá úîáíåîéôùê
îïó îáèíõòé÷ûéóø, ëáë âõäôï îå ðïîéíáìá, þôï üôï, óïâóô÷åîîï, ôáëïå. Îïóéûëá
úáôáéìá äùèáîéå...
- Îáðòáóîï äïëôïò Õìéôëá ðòïðéóáì íîå ó÷åöéê ÷ïúäõè, - óëáúáìá ÷äòõç
òùâëá þåìï÷åþøéí çïìïóïí, é ðòéôïí äï÷ïìøîï ÷ïòþìé÷ï. - Þôï öå ðïìõþáåôóñ: ñ
ðòéèïöõ îá üôïô ìõç, äõíáà ðïçõìñôø ðï ôòá÷å é ÷äòõç îáôáìëé÷áàóø îá üôõ
îåðïîñôîõà çïòõ... - É òùâëá ôëîõìá úïîôéëïí ÷ ëïîþéë Îïóéûëéîïçï îïóá. -Äá
ïîá éú íòáíïòá, þôï ìé?
Ôõô Îïóéûëá óåìá é óëáúáìá:
- Áè îåô, òùâëá, ñ ÷ï÷óå îå çïòá. Ñ Ìõóéñ, ôá óáíáñ äå÷ïþëá, ëïôïòáñ
ëáöäùê äåîø ðòéèïäéô óàäá ÷áó ëïòíéôø. Òáú÷å ôù íåîñ îå õúîáåûø?
- Îï ôåâñ îå÷ïúíïöîï õúîáôø, äå÷ïþëá, - ïô÷åþáìá òùâëá: - åóìé óíïôòåôø
éú ÷ïäù, ôï ôù óï÷óåí äòõçáñ...
- Íïöåô âùôø, îï, þåóôîïå óìï÷ï, ñ - üôï éíåîîï ñ. Á ÷ïô üôá óåîøïòá -
íïñ ðïäòõçá Üíéìéñ.
Òùâëá ðïþôéôåìøîï ðïëìïîéìáóø ëõëìå é ðïóðåûéìá ðòåäóôá÷éôøóñ:
- Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá, ëïòïìø Óôòáîù Ðòïúòáþîùè ×ïä.
- É ðòéîã é ëïòïìø ÷íåóôå, ÷ïô úäïòï÷ï! - ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá, èìïðáñ ÷
ìáäïûé. - Ëáë èïòïûï! Íîå ÷óåçäá èïôåìïóø ðïóíïôòåôø îá óëáúïþîïçï ðòéîãá
éìé ëïòïìñ, á ôõô - ïâá óòáúõ!
Ïîé åýå îåíîïçï ðïçï÷ïòéìé, á ðïôïí Ðòéîã ðòéçìáóéì Îïóéûëõ ðïóåôéôø
åçï óôòáîõ. Ïîá ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðòéîñìá ðòéçìáûåîéå.
- Ôïìøëï äá÷áêôå óåêþáó öå, - óëáúáìá ïîá, - ðïëá ôåôõûëá Îáóôáóéñ íåîñ
îå ðïú÷áìá. Á ðïôïí ÷ù ë îáí ôïöå ðòéåäåôå? Äá?
- Ðïþôõ úá þåóôø... - ìàâåúîï ïô÷åþáì Ðòéîã. É ïîé ðïûìé òñäïí, ëáë
óôáòùå äòõúøñ. Ëõëìá óìåäï÷áìá úá îéíé, îå ðòïòïîé÷ îé óìï÷á.
- Ëáöåôóñ, óåîøïòá Üíéìéñ îåäï÷ïìøîá? - óðòïóéì Ðòéîã.
- Îåô, Ðòéîã, ðòïóôï, ðïîéíáåôå, âåäîñöëá îåíáñ ïô òïöäåîéñ. Ñ éýõ
èïòïûåçï äïëôïòá, þôïâ åå ÷ùìåþéì.
- Ðòé íïåí ä÷ïòå öé÷åô úáíåþáôåìøîùê ÷òáþ, úîáíåîéôùê äïëôïò Õìéôëá. Õ
îåçï åóôø ôáëéå ðéìàìé, ëïôïòùå ðïíïçáàô ïô ÷óåè âïìåúîåê. Ëôï îå õíéòáåô -
÷óå ðïðòá÷ìñàôóñ. Ñ õ÷åòåî, þôï åóìé ïî ÷ïúøíåôóñ ìåþéôø óåîøïòõ Üíéìéà, ôáë
ïîá õ ÷áó úáýåâåþåô, ëáë ðôáûëá.
Ôáë, âåóåäõñ ï þõäåóîùè ðéìàìñè äïëôïòá Õìéôëé, ïîé ðïäïûìé ë ëòáóé÷ïíõ
çòïôõ, ëïôïòïçï - óôòáîîïå äåìï! - Îïóéûëá îéëïçäá òáîøûå úäåóø îå úáíåþáìá.
- ×ïô ÷èïä ÷ íïå ëïòïìå÷óô÷ï, - óëáúáì Ðòéîã.
Îïóéûëá âïñúìé÷ï úáçìñîõìá ÷ çìõâø çòïôá.
- Ïþåîø ôåíîï, Ðòéîã. Üíéìéñ, úîáåôå, âïéôóñ.
×íåóôï ïô÷åôá Ðòéîã ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ó÷åôìñþëá, óìõöáýåçï åíõ öé÷ùí
ëáòíáîîùí æïîáòéëïí. Çòïô ïó÷åôéìóñ, ëõëìá ðåòåóôáìá âïñôøóñ, é Îïóéûëá
÷ïûìá. Ëïçäá ïîé ûìé þåòåú çòïô, éè ïþåîø ðïþôéôåìøîï ðòé÷åôóô÷ï÷áìé óï÷ù é
ìåôõþéå íùûé, ôïìøëï Îïóéûëå ðïþåíõ-ôï îå úáèïôåìïóø ó îéíé úîáëïíéôøóñ.
Á ÷ïô é ÷ïòïôá ëïòïìå÷óô÷á: Îïóéûëá äáöå òïô ïôëòùìá ïô éúõíìåîéñ.
- Ëôï ðïóôòïéì üôõ ðòåëòáóîõà áòëõ, Ðòéîã?
- Ëïòáììù, ìõþûéå ÷ íïòå ëáíåîýéëé é à÷åìéòù. Íïê ä÷ïòåã ôïöå óôòïéìé
ïîé - ïî ÷åóø éú òïúï÷ïçï é âåìïçï ëïòáììá.
Îï ÷äòõç Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá îáèíõòéìóñ.
- Õöå ÷ôïòïê òáú úáíåþáà, - óëáúáì ïî: - ÷ïòïôá îå úáðåòôù. Äåòöõ ðáòé,
þôï óôïòïö ïðñôø óðéô.
É äåêóô÷éôåìøîï, ôáë ïîï é âùìï. Óôïòïö óðáì é ë÷áëáì ÷ï óîå.
- Íáêïò Öáâá! - óôòïçï óëáúáì Ðòéîã. - Ïðñôø ÷ù óðéôå, ëáë ó÷éîøñ!
Íáêïò íïòóëïçï æìïôá îå éíååô ðòá÷á ôáë óåâñ ÷åóôé!
É Ðòéîã äáì âåäîñçå ôáëïçï ðéîëá, þôï íáêïò Öáâá õóðåì ôïìøëï ïôëòùôø
ó÷ïé ëòõçìùå çìáúá, ïôëòùôø ó÷ïê ëòõçìùê òïô é, öáìïâîï óëáúá÷: "Ë÷á-á-á",
ïôìåôåôø ÷ õçïì. Îï Ðòéîã õöå õóðïëïéìóñ é ðï÷åì ó÷ïà çïóôøà ÷ï ä÷ïòåã.
Ëáëïê ä÷ïòåã! Íïìïþîï-âåìùå óôåîù éú ëïòáììá é ðïä Õúïòþáôùí ëïòáììï÷ùí ó÷ï-
äïí - âïòäàò éú îåöîùè öåíþõöéî, äòïöáýéè ðòé íáìåêûåí ÷óðìåóëå ÷ïìîù. Ðïì
éú ðåòåìé÷þáôïçï ðåòìáíõôòá âùì ôáë çìáäïë, þôï Üíéìéñ ôòé òáúá
ðïóëïìøúîõìáóø.
Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá óëáúáì, ïâòáýáñóø ë ó÷ïåíõ ðòåíøåòíéîéóôòõ:
- Óïúï÷éôå ÷óåè íïéè ðòéä÷ïòîùè. Ñ äáà ðòáúäîéë ÷ þåóôø íïåê ðòåëòáóîïê
çïóôøé. É óëáöéôå íïåíõ ëõþåòõ äñäàûëå Ëòáâõ, þôïâ ðòéçïôï÷éì ðáòáäîõà
ëáòåôõ äìñ ðòïçõìëé ðï äîõ íïòñ. Éäéôå!
Ï, üôá ðòïçõìëá ðï äîõ íïòñ! Üôï âùìá, îá÷åòîï, óáíáñ ìõþûáñ ðòïçõìëá
éú ÷óåè, ëáëéå ðòéûìïóø óï÷åòûéôø Îïóéûëå ÷ åå öéúîé! Ðáòáäîáñ ëáòåôá ðìá÷îï
ëáôéìáóø ðï âåìïóîåöîïíõ ðåóëõ, úáðòñöåîîáñ ûåóôåòëïê íïòóëéè ëïîøëï÷ é
õðòá÷ìñåíáñ äñäàûëïê Ëòáâïí. Õ íïòóëéè ëïîøëï÷ âùìé çïìï÷ëé ëáë õ éçòõûåþîùè
ìïûáäïë é è÷ïóôù ëáë õ òùâ, á äñäàûëá Ëòáâ ÷íåóôï èìùóôá ðïçïîñì éè ó÷ïéíé
óïâóô÷åîîùíé õóáíé: "Á îõ, ðïåèáìé!.."
Ï, ëáëéå ëòáóé÷ùå íåóôá! Ëïòáììï÷ùå ìåóá, úáòïóìé öé÷ùè çõâïë, ðïìñ
÷ïäïòïóìåê óáíùè îåïâùþáêîùè ÷éäï÷. Òáëï÷éîù, òáëï÷éîù - ÷óåè æïòí é ÷óåè
ã÷åôï÷. Õçòé, íïòóëéå åöé, ïóøíéîïçé - ëáëïçï ôïìøëï íïòóëïçï ìàäá úäåóø îå
âùìï!
- Òùâá-íåþ! - ÷äòõç éóðõçáîîï ÷ïóëìéëîõì Ðòéîã, õëáúù÷áñ îá ïçòïíîõà
òùâõ ó äìéîîùí ïóôòùí îïóïí, âùóôòï ðòéâìéöá÷ûõàóñ ë îéí. É, ïâåòîõ÷ûéóø ë
ëõþåòõ, äïâá÷éì: - Îáúáä! Çïîé!
Äñäàûëá Ëòáâ, ðïìõþé÷ ðòéëáú ðï÷ïòáþé÷áôø, ýåìëîõì ó÷ïéíé õóáíé ðï
óðéîáí íïòóëéè ëïîøëï÷ é ðõóôéì éè çáìïðïí.
×ï ä÷ïòåã ÷åòîõìéóø ëáë òáú ë ïâåäõ. Îïóéûëá, óéäñ òñäïí ó Ðòéîãåí, îå
ðåòåóôá÷áìá éúõíìñôøóñ õâòáîóô÷õ óôïìá é ôïîëïíõ òáúîïïâòáúéà âìàä.
- Éóëõóóô÷ï óåîøïòéôù Óáòäéîëé é åå óåóôåò, - óëáúáì Ðòéîã. -Ïôìéþîùå
ðï÷áòéèé, é ëáëéå áëëõòáôîùå!
Îïóéûëá ðòï óåâñ ðïäõíáìá: "Ðïôïíõ-ôï ïîé ÷óåçäá ôáë áëëõòáôîï ìåöáô ÷
âáîëå..."
Ïäîé âìàäá óíåîñìé äòõçéå: ðïäá÷áìé ëïôìåôù éú ÷ïäïòïóìåê, æéìå
íïììàóëá, ïíìåô éú ñéã ëïìéâòé...
× ôï ÷òåíñ ëáë èïúñå÷á é çïóôé åìé, ïòëåóôò ãéëáä é ëõúîåþéëï÷ éçòáì
ëáëõà-ôï ðòéñôîõà íõúùëõ - "ôòé-ìé, ôòé-ìé" - ðïä õðòá÷ìåîéåí íáüóôòï
ôáîçáòá, äåòöá÷ûåçï ÷ ëìà÷å äéòéöåòóëõà ðáìïþëõ é ôïðïòýé÷ûåçï ðåòùûëé ÷
ðïòù÷å ÷äïèîï÷åîøñ.
× ðåòåòù÷áè íåöäõ íõúùëáìøîùíé ðøåóáíé ôòé ó÷åôìñëáéììàúéïîéóôá äåìáìé
æïëõóù, éú ëïôïòùè ïóïâåîîï ðïîòá÷éìóñ Îïóéûëå îïíåò çìïôáôåìñ ïçîñ. Îéëôï
ìõþûå ó÷åôìñþëï÷ îå õíååô çìïôáôø ïçïîø, üôï õö ðï÷åòøôå!
Îïóéûëá âùìá ÷ ôáëïí ÷ïóôïòçå ïô ÷óåçï, þôï åå ïëòõöáìï, þôï ÷óå ÷òåíñ
òáäïóôîï ÷ú÷éúçé÷áìá é èìïðáìá ÷ ìáäïûé.
ÇÌÁ×Á 3. ÒÁÚÇÏ×ÏÒÎÙÅ ÐÉÌÀÌÉ
Óòáúõ öå ðïóìå ïâåäá Îïóéûëá óïâòáìáóø ó Üíéìéåê ë äïëôïòõ Õìéôëå.
Äïëôïò óïçìáóéìóñ ìåþéôø ëõëìõ é, äïóôá÷ úá÷åôîùå ðéìàìé, ðïäïú÷áì
ðáãéåîôëõ ë óåâå:
- Îå âïêôåóø, óåîøïòá Üíéìéñ, éäéôå óàäá. Ïôëòïêôå òïô. ×ïô ôáë.
Äïëôïò ÷ùâòáì ïäîõ ðéìàìà é ðïìïöéì ÷ òïô Üíéìéé.
- Çìïôáê óòáúõ! - ðïóï÷åôï÷áìá Îïóéûëá, ðïëáúù÷áñ, ëáë îáäï çìïôáôø
ðéìàìé. - É îå äåìáê ôáëïå óôòáûîïå ìéãï. Ðïíîé, þôï çìáúá õ ôåâñ éú îéôïë é
íïçõô ìïðîõôø. Îõ, çìïôáê öå!
Üíéìéñ ðòïçìïôéìá ðéìàìà, ðïôïí çìïôîõìá ÷ïúäõè - é óëáúáìá: "Ïè, ëáëéå
çïòøëéå ðéìàìé!" É ðïûìá, é ðïûìá, é ðïûìá - âéôùê þáó îå õíïìëáìá. Ôáë þôï
õ Îïóéûëé ðòïóôï úáëòõöéìï ÷ çïìï÷å, é ïîá óôáìá ðòïóéôø äïëôïòá, îåìøúñ ìé,
ðïöáìõêóôá, äáôø Üíéìéé äòõçéå ðéìàìé - íïìþáìøîùå.
- Îåô îåïâèïäéíïóôé, - ïô÷åþáì ïðùôîùê ÷òáþ. - Ïîá îåóëïìøëï þáóï÷
ðòïçï÷ïòéô, á ðïôïí ÷ùäïèîåôóñ é âõäåô ëáë ÷óå ìàäé. Üôï õ îåå ðòåöîéê úáðáó
îåéúòáóèïäï÷áîîùè óìï÷, ïî éóôïýéôóñ - é ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå.
Ôáë é óìõþéìïóø. Üíéìéñ çï÷ïòéìá ôòé þáóá ôïîåîøëéí-ôïîåîøëéí çïìïóïí,
á ðïôïí úáíïìþáìá.
- Óìá÷á âïçõ, - óëáúáìá Îïóéûëá, - ôåðåòø íïöîï ðïçï÷ïòéôø
ðïþåìï÷åþåóëé. Óëáöé, Üíéìéñ, ëáë ôù óåâñ þõ÷óô÷õåûø? Ôåâå þôï-îéâõäø îáäï?
- Ïäåñìï, îáäåôø îá çïìï÷õ.
- Ðìáôïë, Üíéìéñ.
- Ï-äå-ñ-ìï.
- Ðìáôïë, çìõðùûëá!
- ÏÄÅÑÌÏ! Ñ èïþõ îáäåôø îá çïìï÷õ ÏÄÅÑÌÏ, ðïôïíõ þôï ðïëá äïëôïò
Õôëá...
- Äïëôïò Õìéôëá, Üíéìéñ!
- Äïëôïò Õ-ôëá! Ðïëá äïëôïò ÕÔÑÔËÁ íåîñ ìåþéì, íîå óôáìï äïìïèîï.
-Èïìïäîï! - ÷ ðïóìåäîéê òáú ðïðòá÷éìá Îïóéûëá, óõîõ÷ Üíéìéà ÷ ëáòíáî;
ïþå÷éäîï, ñúùë õ ëõëìù âùì åýå îåäïóôáôïþîï èïòïûï ðïä÷åûåî - îéþåçï, óï
÷òåíåîåí õëòåðéôóñ.
Îïóéûëõ ðõçáìï äòõçïå: õ ëõëìù, ðï-÷éäéíïíõ, âùì õðòñíùê é úáäéòéóôùê
èáòáëôåò, ïâï ÷óåí ïîá äõíáìá ðï-ó÷ïåíõ, é åê, ÷éäîï, îòá÷éìïóø çï÷ïòéôø
çìõðïóôé. "×ðòïþåí, - ðïäõíáìá Îïóéûëá, - íïöåô, ïîï é ìõþûå. Õ îáó õö é ôáë
ä÷ïå õíîùè - âáâõûëá é ôåôõûëá Îáóôáóéñ. Á Üíéìéñ ÷óåçäá óëáöåô þôï-îéâõäø
îï÷åîøëïå, ó îåê îå óïóëõþéûøóñ"
ÇÌÁ×Á 4. ÐÌÁÔØÅ ÉÚ ÍÏÒÓËÏÊ ×ÏÌÎÙ
Á ðïôïí Ðòéîã ðïúîáëïíéì Îïóéûëõ ó ìõþûåê ðïòôîéèïê ÷ ëïòïìå÷óô÷å. Üôï
âùìá äïîîá Ðáõþéèá. Ïîá õíåìá ûéôø ïþåîø ëòáóé÷ùå ðìáôøñ, ôáëéå ëòáóé÷ùå,
þôï çìáú îå ïôïò÷åûø. Ïîá óáíá é íáôåòéà ôëáìá, é æáóïî ÷ùäõíù÷áìá.
- Äïîîá Ðáõþéèá, - óëáúáì Ðòéîã, - ñ èïþõ, þôïâ ÷ù óûéìé îáûåê íéìïê
çïóôøå óáíïå ëòáóé÷ïå ðìáôøå îá ó÷åôå. Ñ èïþõ óäåìáôø åê ðïäáòïë.
Óëáúáì é õðìùì. Äïîîá Ðáõþéèá ÷úñìá óáîôéíåôò é ó ðïíïýøà ûåóôé
íáìåîøëéè ðáõþáôïë, ïþåîø ìï÷ëéè, óôáìá óîéíáôø íåòëõ. Ðïôïí ðòéîñìáóø
âùóôòï-âùóôòï ôëáôø, é îå ðòïûìï é îåóëïìøëéè íéîõô, ëáë ïîá óëáúáìá
-çïôï÷ï... Îïóéûëá, óéäå÷ûáñ ÷ õçïìëå ó Üíéìéåê îá òõëáè é ôåòðåìé÷ï
öäá÷ûáñ, ðòéðïäîñìáóø:
- Íïöîï ðïóíïôòåôø?
- Îåô åýå, - ïô÷åþáìá þõäåóîáñ ðïòôîéèá.
Îïóéûëá ÷åöìé÷ï óëáúáìá:
- Ñ ÷éäåìá, úîáåôå ìé, íîïçï ðáõëï÷ õ îáó, ÷ âáâõûëéîïí äïíå, îï ïîé
÷óå ôïìøëï é õíåàô, þôï ðìåóôé ðáõôéîõ; îéëôï éú îéè îå óðïóïâåî óáíõà
ðòïóôõà íáôåòéà óïôëáôø, äáöå óéôãõ îá æáòôõë...
- Ôáë ÷åäø õ íåîñ âïìøûïê ïðùô, - ïâßñóîéìá äïîîá Ðáõþéèá, - íîå õöå
ôùóñþá ìåô, ñ óáíáñ óôáòáñ ðïòôîéèá îá ó÷åôå. Ñ íîïçï þåçï õíåà. Ñ ÷åäø
äïìçï òáâïôáìá ÷ Óôòáîå æåê; íåöäõ ðòïþéí, üôï ñ ûéìá Úïìõûëå ôï ðìáôøå, ÷
ëïôïòïí ïîá âùìá îá âáìõ...
- Äá þôï ÷ù! Ðïäõíáêôå! É Âåìïóîåöëå ôïöå ÷ù ûéìé?
- Á ëáë öå. ×ïô ëáë òáú ëïçäá ñ ûéìá åê ó÷áäåâîõà æáôõ, óï íîïê é
ðòïéúïûåì îåóþáóôîùê óìõþáê: ñ õòïîéìá îïöîéãù é ïôòåúáìá óåâå ìå÷õà îïçõ.
Ðòá÷äá, íåîñ ðïôïí ìåþéì äïëôïò Õìéôëá, ïî ðòåëòáóîùê ÷òáþ, îéþåçï îå
óëáöåûø, ÷ï ÷óå-ôáëé ïäîïê îïçé õ íåîñ îå è÷áôáåô, ôáë þôï ôåðåòø ôïìøëï
óåíø.
- Äïëôïò Õìéôëá ÷ùìåþéì íïà ëõëìõ, - óëáúáìá Îïóéûëá, - -ïîá õöå
çï÷ïòéô. Üíéìéñ, óëáöé þôï-îéâõäø.
- Âùìï âù òïèïûï, - óëáúáìá Üíéìéñ, - þôïâù õ íåîñ ôïöå âùìá ëáôõûëá ÷
öé÷ïôå: ïþåîø õâïäîï. Á ëïçäá îéôëá ëïîþáåôóñ, ÷ù äòõçõà ëáôõûëõ çìïôáåôå
éìé ëáë?
- Îéôëá îéëïçäá îå ëïîþáåôóñ, - ó äïóôïéîóô÷ïí ïô÷åþáìá äïîîá Ðáõþéèá.
Ðïëá ïîé ôáë âåóåäï÷áìé, ðïòôîéèá ÷óå ûéìá äá ûéìá, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë
Îïóéûëå óðéîïê, îï ðìáôøñ ÷óå îå ðïëáúù÷áìá.
- Çïôï÷ï ë ðåò÷ïê ðòéíåòëå, - óëáúáìá ïîá îáëïîåã, - íïöåôå îáäåôø.
Ï! Þôï üôï âùìï úá ðìáôøå! Õ Îïóéûëé úáëòõöéìáóø çïìï÷á, é åê äáöå
ðòéûìïóø óåóôø, þôïâù îå õðáóôø. Üôï ðìáôøå îå îáðïíéîáìï îé ïäîï éú ôåè,
ëïôïòùå òéóõàô ÷ íïäîùè öõòîáìáè. Éú þåçï ïîï âùìï óäåìáîï? Éú ûåìëá? Äá îåô
öå, ÷ï÷óå îå éú ûåìëá. Ïîï âùìï óäåìáîï éú íïòóëïê ÷ïìîù! Ëáëïçï ã÷åôá?
Ã÷åôá íïòóëïê ÷ïìîù é ÷óåè ã÷åôîùè òùâïë, ëáëéå ôïìøëï ÷ïäñôóñ ÷ íïòå.
×íåóôï ïâùþîïê ïôäåìëé - ëòõöå÷, ðòïûé÷ïë, ìåîô, ÷ùûé÷ïë, ðìéóóå éìé âéóåòá
- ïîï âùìï ïôäåìáîï öé÷ùíé òùâëáíé. É îå ôï þôïâù îåóëïìøëéíé òùâëáíé -îåô,
úäåóø âùìé òùâëé ÷óåè ã÷åôï÷: ëòáóîùå, óéîéå, úïìïôùå, ðåòåìé÷þáôùå; ôïîëéå,
ëáë óôòõîá, é ëòõçìùå, ëáë ûáòéë, ó ïóôòùíé è÷ïóôáíé, ó çìáúáíé ðïèïöéíé îá
äòáçïãåîîùå ëáíîé, ó äìéîîùíé ðïä÷éöîùíé õóéëáíé - ÷óå, ÷óå!.. Ôåðåòø ôïìøëï
Îïóéûëá õ÷éäåìá, ëáë âåóëïîåþîï òáúîïïâòáúîù ðï ã÷åôõ é ðï æïòíå öéôåìé
íïòñ! Îåëïôïòùå ëáúáìéóø öé÷ùíé õëòáûåîéñíé éú äòáçïãåîîùè ëáíîåê -
õëòáûåîéñíé, îá ëïôïòùå þõäåóîùê à÷åìéò îå ðïöáìåì óáíùè äïòïçéè
âòéììéáîôï÷, ïðáìï÷, òõâéîï÷, éúõíòõäï÷, öåíþõçï÷ é ôõòíáìéîï÷ éú ó÷ïåê
óïëòï÷éýîéãù. É üôé òùâëé-õëòáûåîéñ îå âùìé ðòéëòåðìåîù ë ðìáôøà, ëáë üôï
äåìáåôóñ õ îáó îá úåíìå. Îåô, ïîé âùìé öé÷ùå é ÷åóåìùå é ðìá÷áìé ÷ üôïí
ðìáôøå ã÷åôá íïòóëïê ÷ïìîù, ëáë ÷ íïòå. Ôáë þôï ðìáôøå ÷óå ÷òåíñ íåîñìïóø é
óôáîï÷éìïóø ÷óå ëòáóé÷åå, ÷óå ëòáóé÷åå... Ïîï ó÷åôéìïóø, éóëòéìïóø,
ìõþéìïóø, ðåòåìé÷áìïóø, ðïôïíõ þôï òùâëé ðìá÷áìé äòõç úá äòõçïí, äòõç îáä
äòõçïí, îá÷óôòåþõ äòõç äòõçõ, ïðéóù÷áñ ðòéþõäìé÷ùå ëòõçé óòåäé íåòîï
ëáþáàýéèóñ ÷ïäïòïóìåê. ×ïäïòïóìé ëáþáìéóø, úáðìåôáñ é òáóðìåôáñ ó÷ïé úåìåîùå
ëïóù, á òùâëé éçòáìé, ðòïðìù÷áñ óë÷ïúø îéè, îé òáúõ îå úáäå÷ äáöå ëïîþéëïí
è÷ïóôá ëïìåâìàýéåóñ îéôé. É ÷óå üôï éçòáìï, é äòïöáìï, é ðìñóáìï, é
÷óðìù÷áìï, é îáâåçáìï, é õóëïìøúáìï, é ðòïðáäáìï, é úáëéðáìï - âåú ëïîãá,
âåú ëïîãá...
Üíéìéñ ðåò÷áñ îáòõûéìá ïþáòï÷áîéå.
- Á ëôï îáõþéì ÷áó äåìáôø ôáëõà íáòåôéà, äïîîá Ðáõþéèá? - óðòïóéìá ïîá
ó÷ïéí óëòéðõþéí çïìïóëïí, îåúáíåôîï ðïôòïçá÷ ðïäïì ðìáôøñ.
- Æåñ ×ïïâòáöåîéñ, - ïô÷åþáìá ðïòôîéèá.
- Á ëáëéíé îïöîéãáíé ÷ù åå ëòïéôå, óåîøïòá?
- Îïöîéãáíé ×äïèîï÷åîéñ.
- Á ëáëïê éçìïê ÷ù åå ûøåôå?
- Éçìïê Æáîôáúéé.
- Á ëáëéíé îéôëáíé?
- Îéôëáíé Óîá.
- Á... ðïþåí íåôò?
Îïóéûëá ôëîõìá ó÷ïà ëõëìõ ìïëôåí ÷ âïë:
- Úáíïìþé, Üíéìéñ! Òùâëé éóðõçáàôóñ ô÷ïéè çìõðïóôåê é óâåçõô ó
ðìáôøñ...
Îå õóðåìá Îïóéûëá ðòïéúîåóôé üôé óìï÷á, ëáë ïôëõäá-ôï óîáòõöé òáúäáìóñ
óéìøîùê çòïí, é þåê-ôï çïìïó ðòïëòéþáì ðòïôñöîï: - Îïóéûëá-á, äïíïê ðïòá!..
×óå ïâéôáôåìé íïòóëïçï ãáòóô÷á ôáë ðåòåðõçáìéóø, þôï òáúïí ðòïðáìé, ëáë
ðï ÷ïìûåâóô÷õ. Ðïäîñìóñ óéìøîùê ÷åôåò, ðïäîñì Îïóéûëõ ÷íåóôå ó åå ëõëìïê é
õîåó óï äîá ïëåáîá îá âåòåç òõþåêëá, ðòïôåëáàýåçï ÷ çìõâéîå óáäá...
Îïóéûëá ÷óëïþéìá é ðïâåöáìá äïíïê. Ëáë ôïìøëï ïîá ðïëáúáìáóø, äïîîá
Âåîôá ïëìéëîõìá åå:
- Ìõóéñ! Õ îáó âïìøûáñ îï÷ïóôø. Ôåðåòø ôåâå âõäåô ó ëåí éçòáôø.
Õçáäáê-ëá, ëôï ë îáí ðòéåúöáåô?
- Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá? Äá, äá, ïî íîå ïâåýáì...
Äïîîá Âåîôá óäåìáìá éóðõçáîîïå ìéãï:
- Þôï ó ôïâïê, äå÷ïþëá, ôù âòåäéûø?
- Íáêïò Öáâá? Îï ïî, ëáöåôóñ, îå óïâéòáìóñ.
- Ëáëïê íáêïò, ëáëáñ öáâá, çïóðïäé! Ðòéåúöáåô Ðåäòéîøï, íïê ÷îõë, óùî
ô÷ïåê ôåôé Áîôïîéëé, ô÷ïê ä÷ïàòïäîùê âòáô.
Îïóéûëá úáðòùçáìá ïô òáäïóôé:
- Á ëïçäá ðòéåúöáåô íïê âòáô?
- Îá äîñè. Ðòéâåòé èïòïûåîøëï ëïíîáôõ é ðïóôéòáê, þôï ìé, üôõ ëõëìõ...
Îõ çäå üôï ÷éäáîï, þôïâù õ âïìøûïê äå÷ïþëé âùìá ôáëáñ çòñúîáñ ëõëìá!
- Îõ, õö ñ ôõô îå ÷éîï÷áôá, úîáåôå! - óëáúáìá Üíéìéñ, ÷ðåò÷ùå ïôëòù÷
òïô ó ôïê íéîõôù, ëáë ïîé ÷åòîõìéóø äïíïê.
Äïîîá Âåîôá ôáë ðåòåðõçáìáóø, þôï þõôø âùìï îå õðáìá óï ó÷ïåçï
îéúåîøëïçï óôõìá ó ðïäðéìåîîùíé îïöëáíé. Ðï÷åòîõ÷ûéóø ÷ óôïòïîõ ëõèîé, ïîá
äòïöáýéí çïìïóïí ðïú÷áìá:
- Éäéôå óëïòåå óàäá, Îáóôáóéñ! Ðïóíïôòéôå, ëáëïê æåîïíåî...
Îåçòéôñîëá ðïëáúáìáóø îá ðïòïçå, ÷ùôéòáñ òõëé ï ðåòåäîéë:
- Þåçï ÷áí, óåîøïòá?
- Îïóéûëéîá ëõëìá çï÷ïòéô!
Îåçòéôñîëá äïâòïäõûîï õìùâîõìáóø ó÷ïéíé ôïìóôùíé çõâáíé:
- Îéëáë îåìøúñ, þôïâ ïîá çï÷ïòéìá, þôï ÷ù, óåîøïòá! Äá ôáëïçï éóðïëïî
÷åëõ îå óìõþáìïóø. Îïóéûëá ÷áûá ðòïóôï ïâíáîýéãá, é ÷óå ôõô.
- Óáíá ôù ïâîáíýéãá! - ñòïóôîï ëòéëîõìá Üíéìéñ. - Çï÷ïòà é âõäõ
çï÷ïòéôø, ÷ïô þôï! Òáîøûå îå çï÷ïòéìá, ðïôïíõ þôï âùìá îåíáñ, á äïëôïò
Õôñôëá äáì íîå ôáëïê ûáòéë, ñ ðòïçìïôéìá é óôáìá çï÷ïòéôø. É ÷óà öéúîø âõäõ
çï÷ïòéôø, ðïîñôîï?
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ äáöå òïô òáóëòùìá:
- Á ÷åäø çï÷ïòéô, á, óåîøïòá! Ëáë þåìï÷åë çï÷ïòéô! Çïóðïäé, ðïíéìõê
îáó! Ëïîåã ó÷åôá, äá é ôïìøëï...
É äïâòáñ îåçòéôñîëá ðòéóìïîéìáóø ë óôåîå, þôïâ îå õðáóôø.
×åòîõ÷ûéóø äïíïê éú Óôòáîù Ðòïúòáþîùè ×ïä, Îïóéûëá îéëáë îå íïçìá
õóðïëïéôøóñ. Ëáöäõà îïþø ÷éäåìá ïîá ÷ï óîå Ðòéîãá Óåòåâòñîõà Òùâëõ, äïëôïòá
Õìéôëõ, äïîîõ Ðáõþéèõ é äòõçéè ó÷ïéè îï÷ùè äòõúåê.
Ïîá éè ÷óå ÷òåíñ ÷óðïíéîáìá, é Üíéìéñ ôïöå. Ëõëìá çï÷ïòéìá õöå óï÷óåí
èïòïûï, îï âïìåå õðòñíïçï óõýåóô÷á ó÷åô îå óïúäá÷áì. Îé òáúõ îå óëáúáìá ïîá
"äïëôïò Õìéôëá", á ÷óå: "äïëôïò Õôëá", éìé õö ÷ ëòáêîåí óìõþáå "äïëôïò
Õôñôëá".
Îïóéûëá óíåñìáóø: "Îõ ëôï óðòá÷éôóñ ó üôïê óõíáóûåäûåê!"
Äïîîá Âåîôá ôïöå ðòé÷ñúáìáóø ë ëõëìå: ÷ùèïäëé Üíéìéé, åå îåìåðùå é
÷óåçäá îåïöéäáîîùå "éäåé" ïþåîø òáú÷ìåëáìé óôáòõûëõ. Ðï ÷åþåòáí ïîá âòáìá
Üíéìéà îá òõëé é òáóóëáúù÷áìá åê óëáúëé é òáúîùå éóôïòéé. Ï, îéëôï ôáë îå
ìàâéì óìõûáôø éóôïòéé, ëáë õðòñíáñ íáìåîøëáñ ëõëìá! Ãåìùê äåîø ïîá ëìñîþéìá:
"Òáóóëáöéôå íîå éóôïòéà ðòï üôïô ûëáæ!" Éìé: "Ëáëáñ üôï ðôéþëá ëòéþéô?.. Áè,
ëõëõûëá... Òáóóëáöéôå íîå éóôïòéà ðòï ëõëõûëõ!" Ëïçäá ïîá õúîáìá, þôï ë îéí
îá ÷óå ìåôï ðòéåúöáåô Ðåäòéîøï, ÷îõë äïîîù Âåîôù, ôï óôáìá ôïôþáó öå
ðòïóéôø, þôïâù åê òáóóëáúáìé åçï éóôïòéà.
- Îï õ Ðåäòéîøï îåô åýå îéëáëïê éóôïòéé, - ïô÷åþáìá äïîîá Âåîôá óíåñóø,
- üôï íáìøþéë äåóñôé ìåô, ïî îéëõäá îå ÷ùåúöáì éú äïíõ, ëòïíå ëáë óàäá, ë
îáí, é ðïüôïíõ åýå îéþåçï ïóïâåîîïçï îå óäåìáì é îéþåçï ïóïâåîîïçï îå ÷éäáì.
Ëáëáñ öå õ îåçï éóôïòéñ?
- Íéìåîøëéê ïô÷åô! - ÷ïúíõôéìáóø Üíéìéñ. - Á ÷ïî ôá ëîéöëá ÷ ëòáóîïê
ïâìïöëå, ëïôïòáñ õ ÷áó îá ðïìëå ìåöéô, ôïöå îéëõäá éú äïíõ îå ÷ùåúöáìá, îï ÷
îåê ÷åäø âïìøûå äåóñôé éóôïòéê!
Äïîîá Âåîôá ðï÷åòîõìáóø ë ôåôõûëå Îáóôáóéê:
- Üôá Üíéìéñ çï÷ïòéô óôïìøëï çìõðïóôåê, þôï çïìï÷á ëòõçïí éäåô!
- Üôï ðïôïíõ, þôï ïîá éú ôòñðïë, óåîøïòá, - ïâßñóîéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ,
- é éú ðòïóôïê ôáëïê íáôåòéé, âõíáöîïê. Åóìé â ñ úîáìá, þôï ïîá óôáîåô
çï÷ïòéôø, ñ â åå ìõþûå éú ûåìëá óûéìá éìé èïôø éú ôïçï ûåòóôñîïçï ìïóëõôëá,
þôï ïóôáìóñ ïô ÷áûåçï ðìáôøñ, úîáåôå?
Äïîîá Âåîôá ðïóíïôòåìá îá ôåôõûëõ Îáóôáóéà ÷ úáäõíþé÷ïóôé, îáèïäñ, þôï
üôï ïâßñóîåîéå óìåçëá óíáèé÷áåô îá "éäåé" Üíéìéé...
× üôõ íéîõôõ ðïëáúáìáóø Îïóéûëá ó ðéóøíïí ÷ òõëå.
- Ðéóøíï ïô ôåôé Ôïîéëé, âáâõûëá! - óëáúáìá ïîá. - Îá÷åòîï, ðéûåô, ÷
ëáëïê äåîø Ðåäòéîøï ðòéåäåô.
Äïîîá Âåîôá ÷óëòùìá ëïî÷åòô é ðòïþìá ðéóøíï: Ðåäòéîøï äïìöåî âùì
ðòéåèáôø þåòåú îåäåìà.
- Åýå ãåìáñ îåäåìñ? - ïçïòþéìáóø Îïóéûëá. - Ëáë äïìçï! Á íîå ôáë
èïþåôóñ òáóóëáúáôø åíõ ðòï Óôòáîõ Ðòïúòáþîùè ×ïä!..
- Þôï üôï åýå úá óôòáîá? Ôù íîå îé ï þåí ôáëïí îå çï÷ïòéìá, -õäé÷éìáóø
äïîîá Âåîôá.
- Îå çï÷ïòéìá é îå óëáöõ, ðïôïíõ þôï ÷ù ÷óå òá÷îï îå ðï÷åòéôå. Áè,
âáâõûëá, þôï úá óôòáîá! Óëïìøëï ôáí þõäåó! Á ëïòáììï÷ùê ä÷ïòåã - äá ôáëïê
íïöîï ôïìøëï ÷ï óîå õ÷éäåôø!.. Îåô, îåô, ÷ù ó ôåôõûëïê Îáóôáóéåê ÷óå òá÷îï
îå ðï÷åòéôå. ×ïô Ðåäòéîøï ðï÷åòéô, ñ úîáà. Ëïçäá ïî ðòéåäåô, ñ åíõ ÷óå
òáóóëáöõ, ÷óå, ÷óå...
Äïîîá Âåîôá äåêóô÷éôåìøîï îéëïçäá îå ÷åòéìá þõäåóîùí éóôïòéñí Îïóéûëé.
Ïîá ÷óåçäá óíåñìáóø: "Üôï ïîá ÷ï óîå ÷éäåìá!" Îï, ó ôåè ðïò ëáë Üíéìéñ
îáõþéìáóø çï÷ïòéôø, äïîîá Âåîôá óôáìá úáäõíù÷áôøóñ é ëáëôï òáú óëáúáìá
ó÷ïåíõ äòõçõ, ôåôõûëå Îáóôáóéé:
- Üôï ôáëïå þõäï, Îáóôáóéñ, ðòïóôï îå úîáà, þôï é äõíáôø: íîå îáþéîáåô
ëáúáôøóñ, þôï é äòõçéå Îïóéûëéîù éóôïòéé - îå ôïìøëï óîù.
- É ñ ôáë óþéôáà, óåîøïòá, - ïôïú÷áìáóø äïâòáñ îåçòéôñîëá. - Ñ ôïöå
òáîøûå-ôï îå ïóïâï ÷åòéìá, á ôåðåòø ôáë ðòïóôï äé÷õ äáàóø. Îõ çäå ö üôï
÷éäîï, þôïâ ëõëïìëá, ëïôïòõà ñ óáíá, ÷ïô üôéíé òõëáíé, óûéìá éú ôòñðïë, -é
÷äòõç òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áôø!.. Ëáë þåìï÷åë!.. Îå úîáà, îå úîáà, óåîøïòá,
éìé íù óôáòååí, éìé ðòéûåì ëïîåã ó÷åôá!..
É óôáòõûëé óíïôòåìé äòõç îá äòõçá, õëïòéúîåîîï ëáþáñ çïìï÷áíé.
Îïóéûëá õöáóîï îå ìàâéìá öäáôø: ðòéåäåô, îå ðòéåäåô, ëïçäá ðòéåäåô...
Ôåòðåîøå ìïðáåôóñ... Õ îåå, îá÷åòîï, óï÷óåí âù éóðïòôéìïóø îáóôòïåîéå, åóìé
âù ë üôïíõ ÷òåíåîé îå ðïóðåìé öáâõôéëáâù. Áè, ëáëéå ïîé ÷ëõóîùå! × óáäõ õ
äïîîù Âåîôù òïóìï ôòé äåòå÷ãá, îï è÷áôéìï âù é ïäîïçï, þôïâù ÷óå ÷ äïíå îå
ôïìøëï îáóùôéìéóø, îï é ïâßåìéóø. Îá üôïê îåäåìå ðìïäù îá äåòå÷ãáè õöå
ðïóðåìé, é Îïóéûëá, ïóíïôòå÷ ïðùôîùí çìáúïí ÷åôëé, îáûìá, þôï ëáöäáñ
öáâõôéëáâá ôåðåòø "ëáë òáú" é ðïòá îáþéîáôø åóôø. É ïîá óôáìá ðòï÷ïäéôø
ãåìùå äîé îá ÷åôëáè, ëáë ïâåúøñîëá. ×ùâéòáìá óáíõà óðåìõà öáâõôéëáâõ, ëìáìá
÷ òïô, -ëòáë! - ðòïëõóù÷áìá, - ó-ó-ó! - ÷ùóáóù÷áìá óïë é - ôòáè! -ëéäáìá
ëïöõòõ ÷îéú, îá úåíìà.
Îï ëïöõòá îåäïìçï ïóôá÷áìáóø ìåöáôø îá úåíìå... Ðïä äåòå÷ïí âåóóíåîîï
äåöõòéì ÷ôïòïê ðïôòåâéôåìø öáâõôéëáâ. Üôï âùì íáìåîøëéê, ðìïôîùê é ïþåîø
ðòïöïòìé÷ùê ðïòïóåîïë, ëïôïòïçï ÷ äïíå ðòïú÷áìé "Òáâéëï", þôï úîáþéô
"âåóè÷ïóôùê" éìé "ëïòïôëïè÷ïóôùê", ðïôïíõ þôï è÷ïóôéë õ îåçï âùì èïôø é
ëòàþëïí, îï õö ïþåîø ëïòïôåîøëéê. Ëáë ôïìøëï Òáâéëï õ÷éäéô, þôï Îïóéûëá õöå
÷úïâòáìáóø îá äåòå÷ï, ïî óòáúõ öå ðòéâåöéô é ÷óôáîåô ÷îéúõ, ïöéäáñ, ëïçäá îá
îåçï ðïóùðìåôóñ ëïöõòá. Ëáöäùê òáú, ëïçäá ó÷åòèõ òáúäá÷áìïóø "ëòáë!" é
"ôòáè!", óîéúõ óòáúõ öå ïôúù÷áìïóø: "èòõð!" - é Òáâéëï îáþéîáì ó þá÷ëáîøåí
öå÷áôø ëïöõòõ. Ôáë þôï äåòå÷ï ó õôòá äï ÷åþåòá ïçìáûáìïóø üôïê íõúùëïê:
"ëòáë, ó-ó-ó-ó, ôòáè, èòõð; ëòáë, ó-ó-ó-ó, ôòáè, èòõð..."
Îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ öáâõôéëáâù ëïîþéìéóø... Ôïìøëï ôï ôõô, ôï ôáí, îá
óáíùè ÷ùóïëéè ÷åôëáè, ïóôá÷áìéóø åýå ä÷á-ôòé ðìïäá, îï ðïþôé ÷óå ðïðïòþåîîùå
ïóáíé.
Òáâéëï - èòõ, èòõ, èòõ! - éîïçäá ðïñ÷ìñìóñ åýå ðïä äåòå÷ïí ðï ðòé÷ùþëå.
Ðïóôïéô îåíîïçï, ïþåîø óåòøåúîùê, íòáþîùê äáöå, ðïäïöäåô: ÷äòõç åýå
ëáëáñ-îéâõäø ëïöõòá... Îï îåô, ó÷åòèõ âïìøûå îéþåçï îå ðáäáìï, é Òáâéëï
õäáìñìóñ, ðï÷åóé÷ çïìï÷õ: èòõ-õ, èòõ-õ, èòõõ-õ...
Îïóéûëá ôïöå åýå éîïçäá ðòéèïäéìá ó ôïìóôïê ðáìëïê é, ðïäîñ÷ é ðáìëõ é
îïó ë÷åòèõ, óôáòáìáóø "÷ùõäéôø" þôï-îéâõäø...
- È÷áôéô, äå÷ïþëá! - ëòéëîõìá ëáë-ôï òáú ôåôõûëá Îáóôáóéñ, îáâìàäá÷ûáñ
üôõ ëáòôéîõ ó òåþëé, çäå ðïìïóëáìá âåìøå. - Ãåìõà îåäåìà îá äåòå÷å
ðòïóéäåìá, ÷óå òá÷îï þôï ïâåúøñî ìåóîïê! Ðïäé-ëá ðïíïçé íîå âåìøå òáú÷åóéôø,
ïîï ìõþûå âõäåô!
Îïóéûëá âòïóéìá ðáìëõ ðòñíï îá ðïòïóåîëá, óëáúá÷ûåçï ó õðòåëïí: "èòõ!",
é, óõîõ÷ Üíéìéà ÷îéú çïìï÷ïê ÷ ëáòíáî ðåòåäîéëá, ðïâåöáìá îá òåþëõ.
Öáâõôéëáâù é ðòá÷äá ëïîþéìéóø, é ïðñôø îáþáìïóø ïöéäáîéå: ðòéåäåô, îå
ðòéåäåô, ëïçäá ðòéåäåô?
Îáëïîåã ÷åìéëéê äåîø îáóôáì. Åýå îáëáîõîå äïîá Âåîôá ðïìõþéìá ðéóøíï ïô
Ðåäòéîøï, ÷ ëïôïòïí âùìï îáðéóáîï ôáë:
"Ðòéåäõ ûåóôïçï ðïûìé îá óôáîãéà âáâõûëá çîåäõà ìïûáäëõ îå úáâõäø
èìùóôéë öåìôùê ëïôïòùê ñ ðï÷åóéì ðòïûìùí ìåôïí úá ä÷åòøà ÷ óôïìï÷ïê Îïóéûëá
úîáåô. Ðõóëáê ïîá íåîñ ÷óôòåþáåô õ ëáìéôëé é Üíéìéà ÷ïúøíåô ÷ îï÷ïí ðìáôøå é
Òáâéëï ðõóëáê îá è÷ïóôå úá÷ñöåô âáîô é ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðõóëáê ó÷áòéô ëïæå ó
ðùûëáíé ôïìøëï öáòåîùíé ïîá úîáåô íïéíé ìàâéíùíé.
Ðåäòéîøï"
Óìåäõñ õëáúáîéñí, äáîîùí ÷ ðéóøíå, Îïóéûëá ÷óôáìá ïþåîø òáîï, äìñ ôïçï,
þôïâù ðïäçïôï÷éôøóñ ë ÷óôòåþå âòáôá. Îáäåìá îá Üíéìéà îï÷ïå óéôãå÷ïå ðìáôøå
- ëòáóîïå ó çïòïûëïí - á Òáâéëï úá÷ñúáìá ä÷á âáîôá - ïäéî îá ûåå é äòõçïê îá
è÷ïóôå.
...É ÷ïô õöå Ðåäòéîøï ðïëáúáìóñ îá äïòïçå, ÷åòèïí îá çîåäïê ìïûáäëå,
÷åóåìùê é úáçïòåìùê.
- Õòá! - ëòéëîõìá Îïóéûëá, ðïäâåçáñ ë âòáôõ é è÷áôáñ ìïûáäëõ úá
õúäåþëõ. - Óìåúáêôå, óåîøïò, óìåúáêôå, íîå îáäï ÷áí òáóóëáúáôø óôïìøëï
÷áöîùè ÷åýåê!
Ðåäòéîøï óìåú ïâîñì óåóôòõ é îå õäåòöáìóñ ïô éóëõûåîéñ, ôõô öå òáóëòùì
þåíïäáîþéë ó ðïäáòëáíé é ÷ùîõì ëáëïê-ôï ó÷åòôïë.
- Õçáäáê-ëá, þôï ñ ôåâå ðòé÷åú! - óëáúáì ïî, ðòñþá ó÷åòôïë úá óðéîïê.
- Ñ úîáà, - óëáúáìá Îïóéûëá, îé îá óåëõîäõ îå úáäõíá÷ûéóø: - ëõëìõ,
ëïôïòáñ ðìáþåô é úáëòù÷áåô é ïôëòù÷áåô çìáúá.
Ðåäòéîøï äáöå ïçïòþéìóñ:
- Îõ ëáë ôù íïçìá ïôçáäáôø?
Îïóéûëá úáóíåñìáóø:
- Ðïäõíáåûø, ëáë ôòõäîï! Ðòïóôï äå÷ïþëé õíîåå íáìøþéëï÷... Ðïôïíõ é
ïôçáäáìá...
- Îï íáìøþéëé óéìøîåå! - óëáúáì Ðåäòéîøï é úáóõþéì òõëá÷. - Ôù çìñäé,
ëáëéå íõóëõìù! Ðïôòïçáê, ðïôòïçáê, îå âïêóñ... Õ îáó ÷ ûëïìå çéíîáóôéëá, ÷ïô
þôï!
Ïóôáìøîùå ðïäáòëé âùìé ÷ùîõôù ôõô öå, ÷ óáäõ. Òáâéëï ðïìõþéì îï÷ùê âáîô
îá è÷ïóô, ûåìëï÷ùê, é ïóôáôëé ðéýé, ëïôïòõà Ðåäòéîøï âòáì îá äïòïçõ (üôïíõ
ðïäáòëõ Òáâéëï ïóïâåîîï ïâòáäï÷áìóñ). Üíéìéñ ðïìõþéìá ðïìîùê ëõèïîîùê îáâïò:
íáìåîøëáñ ðìéôá, ëáóôòàìøëé, óëï÷ïòïäëé é äáöå óëáìëá, þôïâù òáóëáôù÷áôø
ôåóôï îá ðéòïçé.
- Á âáâõûëå þôï ôù ðòé÷åú? - óðòïóéìá Îïóéûëá.
- Ïôçáäáê, òáú ôù ôáëáñ ïôçáäþéãá!
- Ñ íïçõ õçáäáôø, þôï ôù óáí ÷ùâòáì. Á âáâõûëéî ðïäáòïë îá÷åòîñëá
÷ùâéòáìá ôåôñ Áîôïîéëá...
Ðåäòéîøï ïðñôø éúõíéìóñ: üôá óåóôòá èïôø é öé÷åô ÷ äåòå÷îå, á õíîåå
÷óåè çïòïäóëéè äå÷þïîïë, þåóôîïå óìï÷ï!
- Ðòá÷éìøîï. Âáâõûëéî ðïäáòïë íáíá ðïëõðáìá. Á ôù íåîñ îáõþéûø
ïôçáäù÷áôø, ìáäîï, Îïóéûëá?
× üôïô íïíåîô îá ëòùìøãå ðïëáúáìáóø äïîîá Âåîôá, é Ðåäòéîøï ðïâåöáì ë
îåê.
×óëïòå ÷óå õöå óïâòáìéóø ÷ óôïìï÷ïê ðïóìõûáôø çïòïäóëéå îï÷ïóôé.
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðòéîåóìá ó óïâïê íéóëõ ó ôåóôïí, þôïâù îå ôåòñôø ÷òåíåîé, é
ìåðéìá ðéòïöëé... × üôïô ÷åþåò ìåçìé ðïúäîï. Ðåäòéîøï ôáë íîïçï äïìöåî âùì
òáóóëáúáôø ðòï ûëïìõ, ðòï ôï, ëáë ôáí äïíá, ðòï íáíõ Áîôïîéëõ, þôï ôïìøëï ÷
ïäéîîáäãáôø þáóï÷ òáúïûìéóø ðï ëïíîáôáí. Úáôï é óðáìé! Îïóéûëå óîéìóñ çïòïä,
á Ðåäòéîøï óîéìéóø ÷óå ôå þõäåóá, ï ëïôïòùè åíõ õóðåìá úá äåîø îáòáóóëáúáôø
Îïóéûëá: Óôòáîá Ðòïúòáþîùè ×ïä, Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá, äïîîá Ðáõþéèá...
Ðïôïí ðòéóîéìáóø Üíéìéñ, ëïôïòáñ âåú õíïìëõ âïìôáìá, é Òáâéëï ó îï÷ùí
ûåìëï÷ùí ðìáôëïí... Á ðïä ëïîåã ðòéóîéìïóø, þôï ïî, Ðåäòéîøï, ïóîï÷áì ÷
Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá òùãáòóëéê ïòäåî, îõ, úîáåôå, ëáë óòåäîå÷åëï÷ùå òùãáòé,
ôáëïå ïâýåóô÷ï, þôïâù ÷óåí ÷íåóôå óï÷åòûáôø ðïä÷éçé... ×ï çìá÷å, ëïîåþîï,
ïî, Ðåäòéîøï. Ïóôáìøîùå - Îïóéûëá, Üíéìéñ... Á Òáâéëï ðòéîñôø? Ëïçäá
Ðåäòéîøï îáõôòï òáóóëáúáì Îïóéûëå, ôï åê ôáë ðïîòá÷éìïóø, þôï óòáúõ öå
òåûéìé, þôï éè ëïíðáîéñ ôáë ôåðåòø é âõäåô îáúù÷áôøóñ: "Ïòäåî Öåìôïçï
Äñôìá".
- Á Òáâéëï ðòéîñôø? - óðòïóéì Ðåäòéîøï.
- Ðòéîñôø, ñ äõíáà. Ïî ðïóôåðåîîï ÷ïóðéôáåôóñ...
* ÞÁÓÔØ ×ÔÏÒÁÑ. ÍÁÒËÉÚ ÄÅ ÒÁÂÉËÏ *
Éè âùìï óåíåòï. Îõ äá, íù ÷óå úîáåí, þôï "óåíø" - þéóìï ÷ïìûåâîïå, ÷
óëáúëáè äá ÷ ðïóìï÷éãáè ðï÷ôïòñåôóñ, - ôïìøëï éè é ÷ðòá÷äõ âùìï óåíåòï, é
÷óå òùöåîøëéå, ó âåìùíé ðñôîùûëáíé. Ëïçäá íáíá ÷ïäéìá éè îá ðòïçõìëõ, ÷óå
óåíåòï âòåìé úá îåê þéîîï, çõóøëïí - èòõ-èòõ-èòõ...
Äîé ûìé, ðïòïóñôá òïóìé, á ëáë ÷ùòáóôáìé, ôáë ðïðáäáìé...
- × ûëïìõ, ñ úîáà!
- × ûëïìõ, äá ôïìøëï ÷ ðåþîõà.
- Áè, ëáë öáìëï!
Îõ ëïîåþîï. Öéúîø ðïòïóåîëá îåúá÷éäîáñ... Éçòáåô óåâå îá ìõöëå,
÷åóåìùê, ëòõçìùê, ëáë ûáòéë. Äïîîá Âåîôá ðïóíïôòéô é óëáöåô:
- Îáóôáóéñ, îáûá óïóåäëá Äïäïëá âõäåô óåçïäîñ ó îáíé ïâåäáôø. Ñ äõíáà,
÷ïî ôïô ðïäïêäåô! - é õëáöåô îá âåäîñçõ.
Îåçòéôñîëá ðòéäåô ó ëïòíõûëïê:
- Èòàûëé! Èòàûëé! Ôó-ôó-ôó!
Çìõðùûëé ðïóíïôòñô, ðòéâåçõô - é îõ þá÷ëáôø. Ôõô ïîá ëáë òáú îáëìïîéôóñ
- é ãáð úá îïçõ "÷ïî ôïçï"...
Îï ÷ù äõíáåôå, ÷óå óåíåòï âòáôøå÷ ôáë é ðïðáìé ÷ ðåþëõ?
Ïûéâáåôåóø: ïäéî ïóôáìóñ...
Îõ, ëôï ÷ù äõíáåôå?.. ×ù õçáäáìé. Òáâéëï! Ïî õãåìåì, ðïôïíõ þôï
óþéôáìóñ Îïóéûëéîùí äòõçïí, ïîá ó îéí éçòáìá, ëïçäá ïî âùì åýå óï÷óåí
íáìåîøëéê.
- Ôù îå ÷ïìîõêóñ, "ïîá" ôåâñ îå ôòïîåô, - óëáúáìá ïäîáöäù Îïóéûëá
ó÷ïåíõ äòõçõ, ðïäòáúõíå÷áñ ðïä "îåê" ôåôõûëõ Îáóôáóéà. É óëáúáìá òáú
îá÷óåçäá.
Ó ôåè ðïò Òáâéëï ðåòåóôáì ïâòáýáôø ÷îéíáîéå îá ÷ïòþìé÷ùå õçòïúù ôåôõûëé
Îáóôáóéê: "Úáöáòà ÷ïô ôåâñ, åóìé âõäåûø ôõô íåûáôøóñ ðïä îïçáíé", é
òáúçõìé÷áì ðï ÷óåíõ óáäõ ó îáèáìøîùí ÷éäïí. Ïî ðïäèïäéì äáöå ðòñíï ë ä÷åòé
ëõèîé é òùìóñ ÷ ïôâòïóáè ðïä óáíùí îïóïí õ ôåôõûëé Îáóôáóéê, îáåäáñóø
òáúîùíé ÷ëõóîùíé ÷åýáíé äï ôïçï, þôï öé÷ïô õ îåçï óôáîï÷éìóñ ëòõçìùê, ëáë
íñþéë, é ïî úáóùðáì îá óïìîùûëå ôáë óìáäëï, ëáë õíåàô óðáôø ôïìøëï ó÷éîøé -
èòõ-õ! ×ï óîå ïî ðï âïìøûåê þáóôé îéþåçï îå ÷éäåì, á éúòåäëá ÷éäåì Üíéìéà ÷
îï÷ïí ëòáóîïí ðìáôøå.
ÇÌÁ×Á 2. ÇÒÁÆ ÄÅ ËÕËÕÒÕÚÏ
Ëáë-ôï òáú Îïóéûëá óëáúáìá Üíéìéé:
- Üíéìéñ, èïþåûø ÷ùêôé úáíõö?
- Îå ïóïâåîîï, - ïô÷åþáìá ëõëìá, - äá é öåîéèï÷ ôõô èïòïûéè îåô.
- Ëáë - îåô! - ÷ïúíõôéìáóø Îïóéûëá. - Á Òáâéëï? Þåí îå öåîéè?
Üíéìéñ úáôïðáìá îïçáíé é ïâßñ÷éìá, þôï îé úá þôï îá ó÷åôå îå ÷ùêäåô úá
ôáëïçï ìåîôññ. Îïóéûëá õóíåèîõìáóø:
- Ôù ïûéâáåûøóñ, Üíéìéñ. Ïî é ìåîôñê é ó÷éîøñ ôïìøëï ó ÷éäõ, á
÷ïïâýå-ôï ïî íáòëéú. Åçï ïäîá úìáñ æåñ úáëïìäï÷áìá é ðòå÷òáôéìá ÷ ó÷éîøà, é
ó÷éîøåê ïî ïóôáîåôóñ, ðïëá îå îáêäåô ïäîï ÷ïìûåâîïå ëïìøãï, ëïôïòïå
îáèïäéôóñ ÷ öé÷ïôå õ ïäîïçï þåò÷ñþëá. Ðïôïíõ Òáâéëï ÷óå ÷òåíñ òïåô úåíìà
ðñôáþëïí: üôï ïî ïèïôéôóñ úá ôåí þåò÷ñþëïí...
Üíéìéñ úáäõíáìáóø:
- Á ôù õ÷åòåîá, Îïóéûëá, þôï ïî, ëïçäá òáóëïìäõåôóñ, âõäåô îå ôáëáñ
ó÷éîøñ?
- Îõ þôï ôù, áâóïìàôîï õ÷åòåîá! Üôï öå íîå ÷óå åçï ðáðá òáóóëáúáì, çòáæ
äå Ëõëõòõúï, ïþåîø ðïþôåîîáñ ìéþîïóôø... Ïî ë îáí ÷ çïóôé óïâéòáåôóñ:
ðòïóéôø ô÷ïåê òõëé äìñ ó÷ïåçï óùîá.
Üíéìéñ äõíáìá, äõíáìá, äõíáìá é óëáúáìá:
- Îõ ìáäîï, ñ óïçìáóîá, ðõóôø üôïô ðáðá ðòéäåô. Ñ ÷ùêäõ úá Òáâéëï, îï
ôïìøëï ïóôáîõóø öéôø úäåóø ÷ äïíå é îå ðåòååäõ ë îåíõ ÷ ó÷éîáòîéë, ðïëá ïî
îå ðòå÷òáôéôóñ ÷ íáòëéúá. Èïòïûï?
- Ðòåëòáóîï! - óëáúáìá Îïóéûëá. - Ôïçäá ðïêäé ðåòåïäåîøóñ, á ôï çòáæ äå
Ëõëõòõúï óëïòï âõäåô úäåóø. Ïî õöå ÷ùûåì éú äïíõ. Îáäåîø ó÷ïå îï÷ïå ðìáôøå,
ëòáóîïå ó çïòïûëïí, óìùûéûø?
Ðïëõäá ëõëìá ðåòåïäå÷áìáóø, Îïóéûëá ðïâåöáìá ÷ óáä éóëáôø Ðåäòéîøï. Ïî
âùì úáîñô - åì áðåìøóéîù.
- Óëïòåå, Ðåäòéîøï! - ëòéëîõìá Îïóéûëá. - Óäåìáê íîå áëëõòáôîåîøëïçï
çòáæá éú ëõëõòõúîïçï ðïþáôëá - þôïâ âùì ÷éäîùê é ÷ ûìñðå. Ñ óëáúáìá Üíéìéé,
þôï óåêþáó ðòéäåô ðáðá îáûåçï Òáâéëï ðòïóéôø åå òõëé äìñ óùîá, þôï Òáâéëï
æåñ úáëïìäï÷áìá, þôï ïî òáóëïìäõåôóñ, ëïçäá îáêäåô ëïìøãï ÷ öé÷ïôå õ
þåò÷ñþëá ïäîïçï...
- É üôá äõòïþëá ðï÷åòéìá?
- Îõ äá, é óëáúáìá, þôï ôáë é âùôø, ÷ùêäåô úáíõö, îï ôïìøëï îå ðïêäåô ÷
ó÷éîáòîéë, á âõäåô öéôø õ îáó ðïëá...
Ðåäòéîøï óäåìáì ÷óå, þôï ðòïóéìá óåóôòá: ÷úñì ôïìóôåîøëéê ðïþáôïë, éú
ëïôïòïçï õöå ÷ùîõìé úåòîùûëé, îï ó÷åòèõ åýå ïóôáìïóø îåóëïìøëï óõèéè þåûõåë,
ïþåîø èïòïûï úáíåîñ÷ûéè ÷ïòïôîéë, ðòéäåìáì åíõ òõþëé, îïöëé, çïìï÷õ ó
çìáúáíé, îïóïí, òôïí é ûìñðïê. É ðïûåì ó÷áôáôø Üíéìéà. Ôõë-ôõë-ôõë!
- Ëôï ôáí? - ïôïú÷áìóñ éú-úá ä÷åòé Îïóéûëéî çïìïó.
- Üôï úîáíåîéôùê çòáæ äå Ëõëõòõúï ðòéûåì ÷ çïóôé ë óåîøïòå Üíéìéé,
-óïïâýéì Ðåäòéîøï.
- Ðïäïöäéôå íéîõôëõ, óåêþáó ïôëòïà, - ïô÷åþáìá Îïóéûëá.
Çòáæ ÷ïûåì. Îïóéûëá ðòéîñìá åçï ÷åóøíá ìàâåúîï.
- Ïþåîø òáäá, ïþåîø òáäá, óåîøïò çòáæ! Âåòéôå óôõì, ðïöáìõêóôá,
óáäéôåóø. Ñ óþáóôìé÷á ðïúîáëïíéôøóñ ó ðáðïê íáòëéúá äå Òáâéëï! Á ëáë
ðïöé÷áåô åçï íáíá çòáæéîñ?
- Ñ ÷äï÷åã... - ïô÷åþáì çòáæ é ÷úäïèîõì.
- Ï, ðòéíéôå íïé óïâïìåúîï÷áîéñ! Á ëáë ÷áûá íáíá ðïöé÷áåô?
Çòáæ óîï÷á ÷úäïèîõì:
- Ó îåê ðòïéúïûìï îåóþáóôøå...
- Ëáëïå? Òáóóëáöéôå, ðïöáìõêóôá.
- Åå óßåìá ÷áûá âåúòïçáñ ëïòï÷á, - ïâßñóîéì çòáæ, ÷ùôéòáñ þåûõêëáíé
ó÷ïåçï ÷ïòïôîéëá ä÷å óìåúéîëé, ðï ïäîïê ÷ ëáöäïí çìáúõ.
- Âåäîñöëá! - çòõóôîï óëáúáìá Îïóéûëá.
× üôõ íéîõôõ ÷ ä÷åòñè ðïñ÷éìáóø Üíéìéñ ÷ ëòáóîïí ðìáôøå.
- Óåîøïò çòáæ, - óëáúáìá Îïóéûëá, - ðïú÷ïìøôå íîå ðòåäóôá÷éôø ÷áí ÷áûõ
âõäõýõà îå÷åóôëõ, óåîøïòõ Üíéìéà. Ðïóíïôòéôå, ïîá ÷áí îòá÷éôóñ?
Çòáæ ðïäîñìóñ, óîñì ûìñðõ é ðïëìïîéìóñ Üíéìéé:
- Ñ âõäõ óþáóôìé÷ ðòéîñôø ÷ ìïîï ó÷ïåê óåíøé ôáëõà âìáçïòïäîõà
óåîøïòéôõ, - óëáúáì ïî, - óòáúõ ÷éäîï, þôï ïîá ðòåëòáóîáñ äå÷õûëá. É ïþåîø
èïòïûá óïâïê. Ñ îáèïöõ, þôï äáöå ëòáóé÷åå òñâïê ëõòïþëé ó ÷áûåçï ä÷ïòá,
ìàâéíéãù ôåôõûëé Îáóôáóéé...
Üíéìéñ ðïëìïîéìáóø é ðïâìáçïäáòéìá úá ìàâåúîïóôø, èïôñ, ðï ðòá÷äå
óëáúáôø, üôï óòá÷îåîéå ó òñâïê ëõòïþëïê âùìï åê îå ïþåîø-ôï ðï äõûå.
- Äá þôï ëòáóïôá! - ÷íåûáìáóø Îïóéûëá. - Ïîá ïþåîø òáâïôñýáñ. Õíååô ÷óå
äåìáôø. Ðòåëòáóîï çïôï÷éô, óôéòáåô, þéôáåô, ëáë ðòïæåóóïò. Üíéìéñ -üôï
òåäëéê õí, õ÷åòñà ÷áó.
- Ðòå÷ïóèïäîï! Ðòå÷ïóèïäîï! - ÷ïóëìéãáì çòáæ.
- Ïîá åýå õíååô éçòáôø îá ðáôåæïîå, íñõëáôø, ëáë ëïûëá, é ïþåîø îåäõòîï
ûøåô. Üôï ðìáôøå, îáðòéíåò, ïîá ûéìá óáíá.
Üíéìéñ, ëïôïòáñ óï÷óåí îå õíåìá ÷òáôø, ðåòåâéìá Îïóéûëõ:
- Îåðòá÷äá, üôï ðìáôøå ûéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ.
Îïóéûëá îåúáíåôîï äåòîõìá åå úá òõëá÷.
- Îå ïâòáýáêôå ÷îéíáîéñ, çòáæ. Üíéìéñ ïþåîø óëòïíîáñ. Üôï ðìáôøå ïîá
ûéìá óáíá, äáöå îé ó ëåí îå óï÷åôï÷áìáóø, ðòá÷äá! Óáíá íáôåòéà ÷ùâéòáìá,
óáíá ëòïéìá... É óíïôòéôå, ëáë ðòåëòáóîï óéäéô. Üíéìéñ, ÷óôáîø é ðï÷åòîéóø!
Üíéìéñ ðïäîñìáóø óï ó÷ïåçï óôõìá é îåóëïìøëï òáú ðï÷åòîõìáóø.
- Üôï, ëïîåþîï, îå ÷ùèïäîïå ðìáôøå, îï ÷ðïìîå ðòéìéþîïå, - ðòïäïìöáìá
Îïóéûëá. - Üíéìéñ ÷ùòïóìá ÷ äåòå÷îå, îéëïçäá äáöå ÷ çïòïäå îå âù÷áìá, é
îéëôï åå ûéôø îå õþéì. Èïòïûéê ðïëòïê, ëáë ÷ù îáèïäéôå?
Çòáæ óíïôòåì, óíïôòåì é óëáúáì:
- Ðï ðòá÷äå óëáúáôø, ñ ÷ üôïí îéþåçï îå ðïîéíáà. Îï îáèïöõ, þôï ðïëòïê
èïòïûéê. Ëïòïôëï÷áôï, ðïöáìõê...
- ×ïô é ñ ôï öå óáíïå çï÷ïòà, - öé÷ï ðïäè÷áôéìá Îïóéûëá, - ñ åê çï÷ïòà:
"Üíéìéñ, ðïöáìõê, ëïòïôëï÷áôï..." Îõ, á Òáâéëï, õ îåçï ëáëïê èáòáëôåò?
- Èáòáëôåò èïòïûéê, - ïô÷åþáì çòáæ. - Îå äåòåôóñ, îå òõçáåôóñ. Ðáòåîø
óíéòîùê. Ìàâéô óðáôø îá óïìîùûëå é òùôøóñ ðñôáþëïí ÷ úåíìå...
Ôõô Îïóéûëá ðïäíéçîõìá ëõëìå, îáíåëáñ îá éóôïòéà ó ÷ïìûåâîùí ëïìøãïí,
ëïôïòïå éýåô Òáâéëï, é Üíéìéñ ïëïîþáôåìøîï ðï÷åòéìá, þôï Òáâéëï - ó÷éîøñ îå
ðòïóôáñ, á úáëïìäï÷áîîáñ.
- Õ îåçï åóôø ôïìøëï ïäéî îåäïóôáôïë, - ðòïäïìöáì çòáæ: - ïî åóô ÷óå,
þôï ÷éäéô. Ëáë þôï-îéâõäø õ÷éäéô, ôáë óòáúõ é óßåóô, îå úáäõíáåôóñ.
Üíéìéñ ðïíïòýéìáóø é ÷íåûáìáóø ÷ òáúçï÷ïò:
- Åóìé íù ðïöåîéíóñ, ôáë ïî âõäåô åóôø ôïìøëï ÷ëõóîùå ÷åýé. Ñ îå
äïðõýõ, þôïâ íïê íõö åì ÷óñëõà çáäïóôø.
- Ôù òáóóõöäáåûø ïþåîø òáúõíîï, - óëáúáìá Îïóéûëá, - ôåðåòø òåûáê
ïëïîþáôåìøîï é óáíá. Èïþåûø ôù ÷ùêôé úáíõö úá íáòëéúá äå Òáâéëï éìé îåô?
Üíéìéñ ïçïòþéìáóø, þôï îáäï òåûáôø ïëïîþáôåìøîï é óáíïê ôáëïê ÷áöîùê
÷ïðòïó.
Ïîá äõíáìá, äõíáìá, äõíáìá é îåïèïôîï óëáúáìá:
- Îõ, èïþõ. Îïóéûëá úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé:
- Âòá÷ï! ×óå òåûåîï! Óåîøïò çòáæ, ïâîéíéôå ÷áûõ îå÷åóôëõ, âõäõýõà
íáòëéúõ äå Òáâéëï...
Çòáæ ðïäîñìóñ, ÷ú÷ïìîï÷áîîùê. Ïî ïâîñì Üíéìéà é ðïãåìï÷áì ÷ ìïâ.
Üíéìéñ óíõôéìáóø é õâåöáìá... ×ðòïþåí, ðáðá öåîéèá åê îéþåçï,
ðïîòá÷éìóñ. É îå åê ïäîïê. Çòáæ äå Ëõëõòõúï ÷ïïâýå ðòéûåìóñ ëï ä÷ïòõ ÷
Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá. Ïî ïëáúáìóñ ïþåîø õþåîùí: óòáúõ öå ðòéóôòáóôéìóñ ë
ëîéöëáí äïîîù Âåîôù é ðòéîñìóñ éúõþáôø ÷óñëéå îáõëé. ×óëïòå ïî óäåìáìóñ
ó÷ïéí þåìï÷åëïí ÷ ëïíðáîéé: Ðåäòéîøï, Îïóéûëá, Üíéìéñ ïþåîø åçï ðïìàâéìé. É
çòáæ åäéîïçìáóîï âùì ðòéîñô ÷ Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá ÷ ëáþåóô÷å õþåîïçï
íõäòåãá.
×ïô õöå îåäåìñ, ëáë Üíéìéñ îå÷åóôá. Ëáöäùê ÷åþåò íáòëéú äå Òáâéëï
ðòéèïäéô îá÷åóôéôø åå. Ðòá÷äá, Ðåäòéîøï ëáöäùê òáú ðòéôáóëé÷áåô üôïçï
úîáôîïçï óåîøïòá úá õèï, îï ÷óå-ôáëé íáòëéú óéäéô îå íåîøûå ðïìõþáóá é
òáóóëáúù÷áåô òáúîùå óìõþáé éú ó÷ïåê öéúîé...
Óëáúáôø ðï óï÷åóôé, Òáâéëï, óäåìá÷ûéóø öåîéèïí, ÷ï÷óå îå ðïäõíáì
éúíåîéôø ó÷ïê ðòåöîéê ïâòáú öéúîé. Åä÷á ÷úïêäñ îá ðïòïç, ïî õöå îáþéîáì
÷ùîàèé÷áôø ðï õçìáí - îåô ìé þåçï ðïëõûáôø. × ïâýéê òáúçï÷ïò ïî òåäëï
÷ëìàþáìóñ: ðïäõíáåûø, åýå üôéëåô óïâìàäáê! Îåô, ïî äìñ üôïçï îå óïúäáî!
× ëïîãå ëïîãï÷ Ðåäòéîøï òáóóåòäéìóñ é äáì öåîéèõ ðéîëá:
- Éäé-ëá ðïçõìñê, ÷ïô þôï!
Òáâéëï ðïþåóáìóñ, ôòé òáúá óëáúáì: "èòõ!" - é ó üôïçï äîñ õöå îå èïäéì
÷ çïóôé ë îå÷åóôå, á ðòïóôï òùì ðñôáþëïí úåíìà ÷ óáäõ, éýá ÷ïìûåâîïå ëïìøãï
éìé þåò÷ñþëï÷ - õö üôï åíõ ïäîïíõ âùìï éú÷åóôîï.
Üíéìéñ îå ïóïâåîîï ïçïòþáìáóø üôïê ðåòåíåîïê, óíïòýéìá îïó é óëáúáìá:
- Ó÷éîøñ ÷áû íáòëéú!
Îï Îïóéûëá îáèíõòéìáóø:
- Üíéìéñ, îáõþéóø óåâñ ÷åóôé! Ôáë ó öåîéèïí îå ïâòáýáàôóñ... Óëïòï ô÷ïñ
ó÷áäøâá.
É ÷ïô îáëïîåã îáóôáì äåîø ó÷áäøâù. Îá óôïì âùìé ðïäáîù: ëïëïóï÷ùå
ìåðåûëé, óìáäëïå ðåþåîøå, ööåîùê óáèáò - ÷ ïâýåí, äáöå óìéûëïí íîïçï
õçïýåîéñ äìñ ïâýåóô÷á, ÷ ëïôïòïí ðïþôé ÷óå âõäõô åóôø ôïìøëï "îáòïþîï".
Ðåäòéîøï îáëòùì ðòáúäîéþîùê óôïì ðïä áðåìøóéîîùí äåòå÷ïí ÷ óáäõ é
òáóóáäéì çïóôåê: ôõô âùìé äïîîá Âåîôá, ôåôõûëá Îáóôáóéñ é òïäóô÷åîîéëé
Üíéìéé, ðòåäóôá÷ìåîîùå òáúîùíé ëáíõûëáíé, ïâìïíëáíé þåòåðéã é ëïíïþëáíé
èìåâá. Ðòéçìáóéìé é óôáòïçï òïäóô÷åîîéëá äïîîù Âåîôù, ëïôïòùê éîïçäá
ðòéåúöáì éú çïòïäá, îï ôáë ëáë óåçïäîñ ïî îå ðòéåèáì, ôï ÷íåóôï îåçï îá óôõì
ðïóáäéìé ðáìëõ. ×ïô é öåîéè ó îå÷åóôïê. Îá Üíéìéé âåìïå ðìáôøå é ôàìå÷áñ
æáôá; Òáâéëï ÷ ûìñðå é ó ûåìëï÷ùí âáîôïí ÷ïëòõç ûåé. Ïî ÷îáþáìå âùì
óåòøåúîùê, îï ëïçäá ðïäïûåì ë óôïìõ é õ÷éäåì, þôï úäåóø åóôø þôï ðïëõûáôø,
ôï óôáì óéìøîï îåò÷îéþáôø.
Îïóéûëá ïâîñìá Üíéìéà é ðïäáòéìá åê ëïìåþëï, á Ðåäòéîøï îáäåì íáòëéúõ
îá îïçõ ïâòõþáìøîïå ëïìøãï éú áðåìøóéîï÷ïê ëïöõòù, ëïôïòïå Òáâéëï ä÷áöäù
ðùôáìóñ óßåóôø.
- Ðï ëòáêîåê íåòå óåçïäîñ ÷åäéôå óåâñ ðòéìéþîï! - óëáúáì Ðåäòéîøï, ïô
÷ïúíõýåîéñ îáúù÷áñ Òáâéëï îá "÷ù".
Úîáëïíùå Òáâéëï ó óïóåäîéè ä÷ïòï÷ - ëïúù, ëõòù é ó÷éîøé - ôïöå óíïôòåìé
îá ðòáúäîéë, ôïìøëï éúäáìé. Óíïôòåìé, óíïôòåìé äá ôáë îéþåçï é îå ðïîñìé.
Ëïçäá ðòáúäîéë ëïîþéìóñ, Îïóéûëá óðòïóéìá âòáôá:
- Ðåäòéîøï, á þôï ôåðåòø?
- Ôåðåòø îáäï âù ó÷áäåâîïå ðõôåûåóô÷éå, - ðòåäìïöéì âùìï Ðåäòéîøï, îï
Îïóéûëá õóôáìá é îå èïôåìá.
Óôáìé ïâóõöäáôø üôïô ÷ïðòïó é óï÷óåí úáâùìé ðòï ó÷áäåâîùê óôïì. Òáâéëï
÷ïóðïìøúï÷áìóñ óìõþáåí: ðïäïûåì é - ãáð óï óôïìá ëïëïóï÷õà ìåðåûëõ.
- Ïî åóô! - úáëòéþáìá Îïóéûëá. - Õâåòé óëïòåê óìáóôé, Ðåäòéîøï!
Ðåäòéîøï ïâåòîõìóñ é, ÷éäñ, þôï öåîéè ÷åäåô óåâñ ëáë ðéòáô, ÷ ñòïóôé
îáâòïóéìóñ îá îåçï. Ïî óè÷áôéì óôáòïçï úîáëïíïçï äïîîù Âåîôù é äá÷áê
äõâáóéôø ðïòïóåîëá ðï óðéîå:
- ×ïò! Òáúâïêîéë! Ó÷éîóô÷ï!
Ôõô Òáâéëï úá÷éúöáì é ðõóôéìóñ âåöáôø óï ÷óåè îïç, îå ÷ùðõóëáñ, ïäîáëï,
éúï òôá ìåðåûëõ.
Îõ, ðòáúäîéë òáóóôòïéìóñ óï÷åòûåîîï. Üíéìéñ ðìáëáìá é ÷ ñòïóôé ôïðáìá
îïçáíé:
- ×ïô îå èïôåìá, ÷ïô îå èïôåìá ñ úá îåçï ÷ùèïäéôø! ×õìøçáòîåêûéê ôéð,
öåîõ îå õ÷áöáåô!
Îïóéûëá ðïóôáòáìáóø åå õôåûéôø:
- Îéþåçï, ÷óå õìáäéôóñ. Òáâéëï ðìïèï ÷ïóðéôáî, üôï ðòá÷äá. Îï ïî
éóðòá÷éôóñ é, ÷ïô õ÷éäéûø, åýå âõäåô èïòïûéê íõö. Ðïôïí îå úáâù÷áê, þôï ïî
úáëïìäï÷áîîùê é ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ðòå÷òáôéôóñ...
- Îé ÷ï þôï ïî îå ðòå÷òáôéôóñ, - ðåòåâéì Ðåäòéîøï, ëïôïòùê ïëïîþáôåìøîï
òáóóåòäéìóñ îá Òáâéëï, - ôáë ó÷éîøåê é ïóôáîåôóñ. Îïóéûëá ôåâñ ïâíáîõìá,
Üíéìéñ, úîáê!
Õóìùûá÷ üôé óìï÷á, Üíéìéñ õðáìá âåú þõ÷óô÷...
- Þôï ôù îáäåìáì! - ÷ õöáóå ÷óëòéþáìá Îïóéûëá.
- Ôáë åê é îáäï! - ïçòùúîõìóñ Ðåäòéîøï. - × äòõçïê òáú îå âõäåô úáíõö
ðï òáóþåôõ ÷ùèïäéôø. "Íáòëéú", ðïäõíáåûø! Ðïòïóåîïë ïî, á îå íáòëéú!
Ïäîáëï ÷óëïòå ÷óåí ðòéûìïóø ðïíéòéôøóñ ó íáòëéúïí ÷÷éäõ õçòïöá÷ûåê åíõ
ïðáóîïóôé. Ðòéâìéöáìóñ Îï÷ùê çïä. Á ôáë ëáë âòáúéìøóëéê Îï÷ùê çïä âù÷áåô îå
úéíïê, á ìåôïí, ôï ðïçïäá ÷ Îï÷ùê çïä ÷óåçäá âù÷áåô èïòïûáñ é ÷óôòåþáôø åçï
íïöîï ÷ óáäõ. Ôáë âùìï é îá üôïô òáú: ðïçïäá âùìá äé÷îáñ, îáóôòïåîéå õ ÷óåè
ôïöå, é ôåôõûëá Îáóôáóéñ çïôï÷éìá öáòåîùè ãùðìñô, æáòûéòï÷áîîïçï éîäàëá,
óìáäëéê ðéòïç! Ðïìáçáìóñ ë Îï÷ïíõ çïäõ é ðïòïóåîïë ó ëòõôùí ñéþëïí ÷ï òôõ é
ìïíôéëáíé ìéíïîá îá óðéîëå...
É ÷ïô ÷ ëáîõî Îï÷ïçï çïäá ëáëáñ-ôï îåúîáëïíáñ óôòåëïúá óåìá îá ëõóôéë
÷ïúìå Îïóéûëé é ðïäáìá åê ëáëõà-ôï óìïöåîîõà âõíáöëõ. Äå÷ïþëá òáú÷åòîõìá
âõíáöëõ. Üôï âùìï ðéóøíï, é ÷ îåí âùìï îáðéóáîï óìåäõàýåå:
"Ðòáóôéôå íéîñ úá íïå ðá÷éäåîéå îá ó÷áäâå ôåôõöëá Îáóôáóñ èïþéô íéîñ
úáòåúáô îá Îï÷ù çïô
Úöáìôéó îáä îåýáóîùí ÷áûéí äòõçáí ëïôïòù ÷áó ãåîéô õ÷áöáéô ÷áó
Òáââéëï"
- Ïûéâëá îá ïûéâëå, - óëáúáìá Îïóéûëá. - É óôéìø é ðïþåòë - ÷óå
óðìïûîïå ó÷éîóô÷ï; ÷ üôïí ðéóøíå - ÷åóø èáòáëôåò Òáâéëï! É åýå ðïäðéóù÷áåôóñ
þåòåú ä÷á "â" - Òáâ-âéëï! Çäå üôïô âåúäåìøîéë?
- Úá óáòáåí, - ïô÷åþáìá óôòåëïúá, - ÷ ñíå: ïî âïéôóñ ÷ùêôé, ðòïóéì íåîñ
ðéóøíï ðåòåäáôø...
Îïóéûëá âòïóéìáóø éóëáôø ôåôõûëõ Îáóôáóéà... Ôáë úîáíåîéôùê íáòëéú äå
Òáâéëï âùì óðáóåî, á ëïçäá ïðáóîïóôø óï÷óåí íéîï÷áìá, ÷ùûåì éú ó÷ïåçï
õâåöéýá é óîï÷á úáöéì ðòéðå÷áàþé.
* ÞÁÓÔØ ÔÒÅÔØÑ. ËÏÔ ÆÅÌÉËÓ *
ÇÌÁ×Á 1. ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÔ ÆÅÌÉËÓ
Ëáë-ôï òáú, ÷ öáòëéê äåîø, Îïóéûëá é Üíéìéñ óéäåìé ðïä äåòå÷ïí, ïöéäáñ
Ðåäòéîøï, ëïôïòùê ðïûåì ÷ ìåó îáòåúáôø ðòõôéëï÷, þôïâù óäåìáôø óéìïë äìñ
ìï÷ìé ðôéã. ×îåúáðîï ïîé õóìùûáìé íñõëáîøå. Îïóéûëá õäé÷éìáóø: ÷ äïíå ëïûåë
îå âùìï.
- Üíéìéñ, - óëáúáìá ïîá, ðòéóìõûé÷áñóø, - íîå ëáöåôóñ, þôï üôï íñõëáîøå
ðïèïöå îá çïìïó ëïôá Æåìéëóá...
Ëõëìá ÷ðåò÷ùå óìùûáìá üôï éíñ.
- Á ëôï üôïô äñäñ? - Ëáë, ôù îå úîáåûø? Äá ÷åäø üôï úîáíåîéôïóôø!
Òåäëéê õí! Ëáëéè ôïìøëï ó îéí îå óìõþáìïóø ðòéëìàþåîéê... Äá üôï éú÷åóôîùê
ëéîïáòôéóô, ïî ÷ íõìøôéðìéëáãéñè óîéíáåôóñ. × çìá÷îùè òïìñè. Îéëôï îå íïöåô
ïäïìåôø ëïôá Æåìéëóá, ïî ÷óåçäá ÷ùèïäéô ðïâåäéôåìåí, ÷ï ÷óåè ëáòôéîáè...
Îå õóðåìá Îïóéûëá úáëïîþéôø ó÷ïê òáóóëáú, ëáë éú-úá óïóåäîåçï ëõóôéëá
ðïñ÷éìáóø õóáôáñ ëïûáþøñ íïòäá, é ä÷á ëòõçìùè çìáúá õóôá÷éìéóø îá îáûéè
óïâåóåäîéã ó âïìøûéí ìàâïðùôóô÷ïí.
- Üôï ïî, ëïîåþîï öå, üôï ïî! - ÷ïóëìéëîõìá äå÷ïþëá. - Ðáòé íïçõ
äåòöáôø, þôï üôï ëïô Æåìéëó!.. Ëéó-ëéó-ëéó!..
Ëïô ÷ùûåì éú-úá ëõóôá, ðïäïûåì é äï÷ïìøîï âåóãåòåíïîîï õìåçóñ Îïóéûëå
îá ëïìåîé. Îïóéûëá ðïçìáäéìá åçï ðï íñçëïê ûåòóôëå é óðòïóéìá:
- Ëáë üôï ÷ù úäåóø ïþõôéìéóø, óåîøïò Æåìéëó? Ñ äõíáìá þôï ÷ù öé÷åôå ÷
Óïåäéîåîîùè Ûôáôáè.
- Ñ ðõôåûåóô÷õà, - ïô÷åþáì ëïô, - éúõþáà íùûéîùê ÷ïðòïó. Èïþõ
ïðòåäåìéôø, ÷ ëáëïê óôòáîå íùûé ÷ëõóîåå. É äáöå îá äîå íïòñ õöå ðïâù÷áì,
óìõöéì ôáí ðòé ä÷ïòå õ Ðòéîãá Óåòåâòñîïê Òùâëé. Ñ ôïìøëï þôï ïô îåçï.
- Óëáöéôå ðïöáìõêóôá! ×åäø íù ôïöå ó îéí úîáëïíù, - ïâòáäï÷áìáóø
Îïóéûëá, - á ïî îéþåçï îå ðòïóéì ðåòåäáôø?
- Ðòïóéì, ëáë öå. Ïî èïþåô ðïúîáëïíéôøóñ ó Ðåäòéîøï. Ðòïóéì óëáúáôø
Ðåäòéîøï, þôï óåçïäîñ ðòéåäåô, þôïâù ðòåäóôá÷éôøóñ åçï âáâõûëå.
- Ëïçï åçï? Ðåäòéîøï éìé Ðòéîãá?
- Ïâïéè. Ïî óþéôáåô ÷áûõ âáâõûëõ ó÷ïåê.
Îïóéûëá òáóôòïçáìáóø:
- Îõ ðïäõíáê, Üíéìéñ, ëáëïê ïî ìàâåúîùê, óåòäåþîùê, é âáâõûëõ ìàâéô...
É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë ëïôõ, óëáúáìá:
- Á üôï ôïþîï, þôï ïî óåçïäîñ ðòéåäåô?
- Ïâñúáôåìøîï. Ëïçäá ñ õèïäéì, Ðòéîã óëìáäù÷áì þåíïäáî, á õ ðïäßåúäá
õöå óôïñìá ðáòáäîáñ ëáòåôá.
- Á ëáëïê õ îåçï þåíïäáî? - úáéîôåòåóï÷áìáóø Üíéìéñ.
- Îå ìåúø ó çìõðùíé ÷ïðòïóáíé, Üíéìéñ! - ïâïò÷áìá åå Îïóéûëá. -Ìõþûå
ðïêäé óëáöé âáâõûëå é ôåôõûëå Îáóôáóéé, þôï õ îáó óåçïäîñ çïóôé. Îõ öå,
ðïûå÷åìé÷áêóñ!
Ëõëìá îáäõìáóø, ðïôïíõ þôï åê ÷ï÷óå îå èïôåìïóø ìéûáôøóñ ïâýåóô÷á ëïôá,
é îåèïôñ ðïðìåìáóø ë äïíõ, ÷óå ÷òåíñ ïâïòáþé÷áñóø. Á Îïóéûëá úáîñìáóø ó÷ïéí
îï÷ùí úîáëïíùí:
- Ðòïäïìöáêôå, óåîøïò Æåìéëó!
- Ñ îå ðïíîà, ÷ ëáëïí íåóôå ñ ïóôáîï÷éìóñ...
- × ëáòåôå...
- Ðòá÷äá. Ëáòåôá åçï õöå öäáìá. É äïëôïò Õìéôëá öäáì, é íáêïò Öáâá. ×óå
öäáìé.
- É ÷óå ïîé ðòéåäõô?
- ×óå.
- ×ïô ëòáóïôá! - Îïóéûëá úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé. - Âáâõûëá é ôåôõûëá
Îáóôáóéñ îå ðï÷åòéìé ôïçäá íïåíõ òáóóëáúõ, çìõðåîøëéå. Ôåðåòø ïîé ó÷ïéíé
çìáúáíé õ÷éäñô îáûéè äòõúåê éú Óôòáîù Ðòïúòáþîùè ×ïä!
É ïîá ïëìéëîõìá ëõëìõ, ëïôïòáñ âùìá õöå äï÷ïìøîï äáìåëï:
- Üíéìéñ!
- Þåçï?
- Ëõäá üôï ôù ôáë "ôïòïðéûøóñ"?
- Ôù ö óáíá íåîñ ðïóìáìá.
- ×åòîéóø, äõòïþëá. Ñ îáòïþîï.
Üíéìéñ ÷åòîõìáóø, óåòäéôï óôõþá ëáâìõþëáíé.
- Óìõûáê, - óëáúáìá Îïóéûëá, - íù çïôï÷éí âáâõûëå âïìøûïê óàòðòéú, é
îáäï ÷óå óïçìáóï÷áôø ó Ðåäòéîøï. Ðïúï÷é Ðåäòéîøï.
- Îáòïþîï ðïú÷áôø?
- Îåô, ðòá÷äá ðïúï÷é. É ðïóëïòåå: ïäîá îïçá úäåóø, äòõçáñ ôáí.
Ðåäòéîøï ðòéûåì, é ÷óå óôáìé ïâóõöäáôø "óàòðòéú", ëïôïòùí çïôï÷éìéóø
ðïòáúéôø âåäîõà âáâõûëõ. Ëïô Æåìéëó âùì ðïóìáî îá÷óôòåþõ Ðòéîãõ, þôïâù
óïçìáóï÷áôø ó îéí, ÷ ëáëïê éíåîîï þáó åíõ ðòéåèáôø... Îïóéûëá ðòåäõðòåäéìá
ëõëìõ:
- Óàòðòéú âõäåô ÷ ëïîãå ïâåäá. Îï ôù îå äåìáê ôáéîóô÷åîîïå ìéãï, á ôï
âáâõûëá äïçáäáåôóñ...
Úá ïâåäïí ÷óå ûìï çìáäëï äï ôïçï, ëáë ðïäáìé ôòåôøå. Úäåóø äïîîá Âåîôá
÷úçìñîõìá îá Üíéìéà é óëáúáìá:
- Þôï-ôï üôé äåôé úáäõíáìé. Õ Üíéìéé óìéûëïí çìõðùê ÷éä.
Üíéìéñ óï÷óåí îå õíåìá ÷òáôø. Á õö åóìé ðòéíåôóñ ÷òáôø, ôï ÷óåçäá
ðåòåâïòýéô, ôáë þôï óòáúõ ÷éäîï, þôï ÷òåô. Ðïüôïíõ, ëïçäá ïîá ïôëòùìá òïô,
þôïâù ïô÷åôéôø, Îïóéûëá åê îå ðïú÷ïìéìá:
- Íïìþé, Üíéìéñ... Îéþåçï íù îå úáäõíáìé, âáâõûëá. Üíéìéñ ðòïóôï
äõòïþëá, ðïôïíõ é ÷éä ôáëïê.
Îï ôõô úá ïëîïí ðïóìùûáìóñ ëáëïê-ôï ûõí, é ÷ ä÷åòø ìåçïîøëï ðïóôõþáìé:
ôõë-ôõë-ôõë...
- Ëôï âù üôï? - õäé÷éìáóø äïîîá Âåîôá é ëòéëîõìá ÷ ëõèîà: -Îáóôáóéñ,
ðïóíïôòéôå, ëôï ôáí óôõþéôóñ...
Îåçòéôñîëá ðïëáúáìáóø ó äåòå÷ñîîïê ìïöëïê ÷ òõëáè, ðïûìá ïôëòù÷áôø, îï
òáîøûå ðïóíïôòåìá ÷ ýåìïþëõ: ëôï ðòéûåì. Ðïóíïôòåìá, äá ôáë é úáíåòìá. Óôïéô
- é îé ó íåóôá.
- Îõ þôï ôáí, þáäï îåðõôå÷ïå? - óðòïóéìá äïîîá Âåîôá ó âåóðïëïêóô÷ïí.
- Þõò íåîñ! - ÷ïóëìéëîõìá îåçòéôñîëá. - Ëïîåã ó÷åôá, óåîøïòá!..
- Äá þôï ôáëïå, çïìõâõûëá, ÷ùëìáäù÷áêôå!..
- Äá ÷åóø ä÷ïò úáðáëïóôéìé, óåîøïòá! Ôõô ôåâå é òùâù, é ëòáâù, é
õìéôëé, é åýå òáúîáñ íïòóëáñ óîåäø. Äá óðìà ñ þôï ìé?.. - É ôåôõûëá Îáóôáóéñ
õýéðîõìá óåâñ úá òõëõ, þôïâ ðòï÷åòéôø.
- Ôáë ÷åäø ñ çï÷ïòéìá, þôï óåçïäîñ çïôï÷éôóñ þôï-ôï ïóïâåîîïå, -óëáúáìá
äïîîá Âåîôá, îáäå÷áñ ïþëé.
Ïîá ðïäïûìá ë ä÷åòé, ïôïä÷éîõìá ôåôõûëõ Îáóôáóéà é ôïöå óôáìá óíïôòåôø
÷ ýåìïþëõ. Äá, õäé÷ìñôøóñ âùìï þåíõ: úäåóø óïâòáìïóø ÷óå íïòóëïå ãáòóô÷ï!
- Þôï üôï úîáþéô? - óôòïçï óðòïóéìá ïîá, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Îïóéûëå.
- Îéþåçï ïóïâåîîïçï, âáâõûëá. Üôï Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá óï ó÷ïéíé
ðòéä÷ïòîùíé ðòéåèáì ë îáí ÷ çïóôé. Ïî ïþåîø èïôåì ðïúîáëïíéôøóñ ó èïúñêëïê
Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá.
Äïîîá Âåîôá ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåìá îá ôåôõûëõ Îáóôáóéà, îï äïâòáñ
îåçòéôñîëá óôïñìá, ïôëòù÷ òïô ïô éúõíìåîéñ, é îå ðòïéúîåóìá îé óìï÷á.
- Äá ïîé ÷óå èïòïûéå ìàäé, - ðòïäïìöáìá Îïóéûëá. - Îõ þôï óìõþéôóñ,
åóìé ïîé ðòï÷åäõô õ îáó ïäéî ÷åþåò? Ïîé îéþåçï îå ðïìïíáàô...
- Îï úáþåí öå ðòå÷òáýáôø äïí ÷ úïïìïçéþåóëéê óáä, Îïóéûëá? Ðòïóôï îå
úîáà, äï þåçï îáó äï÷åäõô ô÷ïé úáâá÷ù!
- Îå ðïú÷ïìñêôå, óåîøïòá! - ÷íåûáìáóø îåçòéôñîëá. - Îå ïôëòù÷áêôå!
Íïòóëáñ ú÷åòø, ëôï åå úîáåô!
Îïóéûëá úáóíåñìáóø:
- Äá ïîé îå ëõóáàôóñ, íéìáñ! Ïîé ÷óå ïþåîø ÷ïóðéôáîîùå...
Ïäîáëï õâåäéôø îåçòéôñîëõ âùìï îå ôáë-ôï ðòïóôï.
- Úîáà, úîáà, - ÷ïòþáìá ïîá, - ëáë-ôï òáú íåîñ ïäéî ëòáâ ôáë è÷áôéì
ëìåûîåê, þôï é óåêþáó îá ðáìøãå íåôëá äòáìáóø... ôïöå âùì ÷ïóðéôáîîùê... Îå
ðõóëáêôå, óåîøïòá, é ÷óå ôõô!
É ðòéîñìáóø úáëòù÷áôø ä÷åòø îá úáä÷éöëõ. ×éäñ, þôï üôá úáä÷éöëá çòïúéô
éóðïòôéôø ÷åóø ðòáúäîéë, Ðåäòéîøï ÷ùûåì þåòåú úáäîàà ä÷åòø äìñ ðåòåçï÷ïòï÷ ó
Ðòéîãåí:
- Úäòá÷óô÷õêôå, Ðòéîã! Ïþåîø òáä ìéþîïíõ úîáëïíóô÷õ. Íåìëïå ïóìïöîåîéå:
âáâõûëá é ôåôõûëá Îáóôáóéñ äòïöáô ïô óôòáèá. Þõäáþëé. Äõíáàô, ÷ù ëõóáåôåóø.
Ðòéîã, ïöéäá÷ûéê óï÷óåí äòõçïçï ðòéåíá, ïçïòþéìóñ.
- Ôïçäá íù äïíïê, - óëáúáì ïî ó äïóôïéîóô÷ïí. - Ëáëïå ñ éíåà ðòá÷ï
îáòõûáôø ðïëïê óôïìø ðïþôåîîïê óåîøïòù?
- Îõ õö îåô, - óëáúáì Ðåäòéîøï, - òáú ðòéûìé, ôï ÷èïäéôå! × ä÷åòø îå
ðõóëáàô - ìåúøôå ÷ ïëîï... Ðïäïöäéôå...
É ïî ðïâåöáì éóëáôø ìåóôîéãõ...
Ðåò÷ùí ÷ìåú ÷ ïëîï äïëôïò Õìéôëá. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðï÷åòîõìáóø îá
ûïòïè, äá ëáë úáïòåô:
- Îá ðïíïýø, óåîøïòá! Ïîé ÷ ïëïûëï! ×ù çìñäéôå, ëôï ôõô: õìéôëá ÷
ïþëáè, ÷ïô æåìïíåî-ôï!
Îïóéûëá ïâßñóîéìá:
- ×ù îå âïêôåóø. Üôï äïëôïò Õìéôëá, ÷åìéëéê ÷òáþ. Ïî Üíéìéà îáõþéì
çï÷ïòéôø. Õ îåçï ðéìàìé ïô ÷óåè âïìåúîåê. Ëôï úîáåô, íïöåô, ïî îáûåçï
âåóè÷ïóôïçï ãùðìåîëá ïô ôéðõîá ÷ùìåþéô?
Á ðïëá ïîá çï÷ïòéìá, ÷ ïëîï ÷ìåúìé: Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá, íáêïò Öáâá,
ðïòôîéèá Ðáõþéèá é, îáëïîåã, óåîøïòéôá Óáòäéîëá.
- É óáòäéîëá ôõô, óåîøïòá, çìñäéôå! - îå õîéíáìáóø ôåôõûëá Îáóôáóéñ. -
Äá îåô, ñ çï÷ïòà - üôï ëïîåã ó÷åôá...
É, îå ÷ùäåòöá÷ äïìøûå, óôáòáñ îåçòéôñîëá ðïâåöáìá ÷ ëõèîà âåçïí, ëáë
äå÷ïþëá, ïôëõäá ôïìøëï ðòùôø ÷úñìáóø... Äïîîá Âåîôá, ïäîáëï, óëïòï ïó÷ïéìáóø
ó îï÷ùíé çïóôñíé é úá÷åìá äìéîîùê òáúçï÷ïò ó äïëôïòïí Õìéôëïê ðï ðï÷ïäõ
âïìåúîé âåóè÷ïóôïçï ãùðìåîëá. Á ôåí ÷òåíåîåí Îïóéûëá ðïëáúù÷áìá ó÷ïåíõ äòõçõ
Ðòéîãõ äïí é óáä. Ðïôïí Ðòéîã ðïéîôåòåóï÷áìóñ, çäå çòáæ äå Ëõëõòõúï é íáòëéú
äå Òáâéëï, ï ëïôïòùè ïî óôïìøëï óìùûáì, ðïþåíõ îå ÷ùûìé ë çïóôñí.
- Õ çòáæá îåðòéñôîïóôé, - óëáúáìá Îïóéûëá, - ïî õðáì ÷ ÷åäòï ó ÷ïäïê, é
ñ åçï ðï÷åóéìá ðòïóõûéôøóñ. Îï ïî ó÷áìéìóñ úá ëîéöîõà ðïìëõ óï óôáòùíé
ëîéçáíé ðï éóôïòéé é ÷óñëéí òáúîùí äòõçéí îáõëáí. Ïî ðòïìåöáì ôáí ä÷å îåäåìé
- íù åçï îáêôé îå íïçìé. É, ëïçäá åçï ïôôõäá ÷ùîõìé, ïëáúáìïóø, þôï âåäîñçá
óï÷åòûåîîï úáðìåóîå÷åì: ôï ìé ðïôïíõ, þôï ëõëõòõúá îå ÷ùîïóéô óùòïóôé, ôï ìé
ðïôïíõ, þôï üôéè ëîéç îáþéôáìóñ... Á ôåôõûëá Îáóôáóéñ çï÷ïòéô - ðïôïíõ, þôï
çòáæ õþåîùê: îáóôïñýéå õþåîùå, ïîá çï÷ïòéô, ôáë é äïìöîù âùôø çòñúîùå,
ðïôïíõ þôï íùôøóñ éí îåëïçäá, ïîá çï÷ïòéô...
Ðòï Òáâéëï Îïóéûëá îå óôáìá òáóóëáúù÷áôø ðïäòïâîï: ïçòáîéþéìáóø ôåí,
þôï ôáë ëáë ïî óéìøîï ðïèõäåì, ôï åçï úáðåòìé ÷ ó÷éîáòîéë é ïôëáòíìé÷áàô.
- Ïþåîø, ðï-÷éäéíïíõ, óéíðáôéþîùê üôïô íáòëéú, - óëáúáì Ðòéîã âïìøûå éú
ìàâåúîïóôé, þåí ðï õâåöäåîéà, - á ïóïâåîîï óéíðáôéþîáñ óåîøïòá íáòëéúá.
- Äá, ñ ïþåîø ìàâìà Üíéìéà, - óëáúáìá Îïóéûëá, - é, ðï óï÷åóôé óëáúáôø,
öáìåà, þôï ïîá ÷ùûìá úá Òáâéëï... Ïîá åçï îå õ÷áöáåô, üôï âùì, úîáåôå, âòáë
ðï òáóþåôõ. Úá ôéôõì ÷ùûìá... Îåèïòïûï, ëïîåþîï, îï ÷åäø üôï é ó ìàäøíé
óìõþáåôóñ, á Üíéìéñ ôïìøëï ôòñðéþîáñ ëõëìá... ×ïô åóìé â ïîá ÷ùûìá úá
ôáëïçï, ëáë ëïô Æåìéëó! Âòá÷ùê íïìïäåã, é ëáëïê ïô÷áöîùê! Ïî ÷åäø, ëáöåôóñ,
óìõöéì õ ÷áó ðòé ä÷ïòå?
Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá õäé÷éìóñ.
- Ëïô Æåìéëó? - ðåòåóðòïóéì ïî, îáèíõòé÷ûéóø. - Ôáëáñ ìéþîïóôø íîå
îåúîáëïíá.
- Ëáë ôáë? Îï ÷åäø ÷ù ðïóìáìé ó îéí éú÷åóôéå ï ôïí, þôï ðòéåäåôå! - -
õäé÷éìáóø, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, Îïóéûëá.
- Îéþåçï ðïäïâîïçï! Ñ ðïóìáì ó ïäîïê íïìïäåîøëïê óáòäéîëïê...
Îïóéûëá ÷úäòïçîõìá: ïîá ÷óðïíîéìá, þôï, ëïçäá ðïãåìï÷áìá ëïôá ÷ îïó, åê
ðïëáúáìïóø, þôï ïô îåçï ðáèîåô óáòäéîëáíé. "Åýå ïëáöåôóñ, þôï ïî óßåì
÷åóôîéãõ ÷íåóôå ó ÷åóôøà é ó è÷ïóôïí..." - ðïäõíáìá ïîá. Îï Ðòéîãõ ïîá
îéþåçï îå óëáúáìá.
...Á ôåí ÷òåíåîåí ÷ ëõèîå ûåì ïöé÷ìåîîùê òáúçï÷ïò. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ
ðåòåóôáìá âïñôøóñ ïâéôáôåìåê ðïä÷ïäîïçï ãáòóô÷á, õúîá÷, þôï ïîé îå ëõóáàôóñ.
Ïîá äáöå ïþåîø ðïäòõöéìáóø ó óåîøïòéôïê Óáòäéîëïê, éìé íéóó Óáòäéî, ëáë ôá
óåâñ éíåîï÷áìá, õ÷åòññ, þôï òïäéìáóø ÷ Óïåäéîåîîùè Ûôáôáè é ó íåóôîùíé,
âòáúéìøóëéíé, òùâáíé îéþåçï ïâýåçï îå éíååô. Ëáë ôéðéþîáñ áíåòéëáîëá, íéóó
Óáòäéî äåòöáìáóø ïþåîø õ÷åòåîîï é âåóãåòåíïîîï é ìàâéìá ÷óàäõ óï÷áôø ó÷ïê
îïó. Ïîá ÷ùô÷ïòñìá ÷óå, þôï åê ÷úäõíáåôóñ, é ðòïóìá÷éìáóø îá ÷óà Óôòáîõ
Ðòïúòáþîùè ×ïä ó÷ïéíé æïëõóáíé. ×ï-ðåò÷ùè, ïîá óðáìá îå ÷ ëòï÷áôé, á ÷
ëïîóåò÷îïê âáîëå. "Ñ ðòáëôéëõàóø îá âõäõýåå", - ïô÷åþáìá ïîá ó
íåìáîèïìéþåóëïê õìùâëïê îá îåóëòïíîùå òùâøé ÷ïðòïóù ðï üôïíõ ðï÷ïäõ. Óáíé
úîáåôå, ëáëïå õ óáòäéîïë âõäõýåå... Ó ôåôõûëïê Îáóôáóéåê íéóó Óáòäéî ïþåîø
ðïäòõöéìáóø. Ïîá ðïþåíõ-ôï óòáúõ öå óõîõìáóø îá ëõèîà é ôùëáìáóø ÷ï ÷óå õçìù
ó ìàâïðùôóô÷ïí, äïóôïêîùí óôáòïê óðìåôîéãù. É âåú ïóôáîï÷ëé úáäá÷áìá
÷ïðòïóù.
- Íåîñ ïþåîø éîôåòåóõåô ÷óå þõöïå, - çï÷ïòéìá ïîá é óðòáûé÷áìá,
õëáúù÷áñ îá ðìéôõ: - Þôï üôï úá þõäï÷éýå?
- Üôï îáúù÷áåôóñ "ðìéôá", - îåôïòïðìé÷ï òáúßñóîñìá äïâòáñ îåçòéôñîëá.
- Á üôá ëòáóîáñ ûôõëá ôáí ÷îõôòé?
- Üôï îáúù÷áàô "ïçïîø".
- Á ëáëáñ ïô îåçï ðòéâùìø?
- Ðòéâùìø âïìøûáñ: ïâöéçáåô ëòùìùûëé ôïíõ, ëôï îá îåçï ìåôéô äá îá
þõöïå äïâòï úáòéôóñ.
É ÷óå ôõþîïå ôåìï äïâòïê îåçòéôñîëé ëïìùèáìïóø ïô úäïòï÷ïçï,
äïâòïäõûîïçï óíåèá.
Îï íéóó Óáòäéî îå õîéíáìáóø. Åê èïôåìïóø ÷óå úîáôø. Ïîá úáâòáìáóø îá
ðïóõäîõà ðïìëõ, é åå óåòåâòñîùê è÷ïóôéë íåìøëáì ôï ôõô, ôï ôáí íåöäõ
ëáóôòàìøëáíé é âáîëáíé. ×ïô ïîá ÷óõîõìá ó÷ïà íáìåîøëõà éúñýîõà çïìï÷ëõ ÷
óôåëìñîîõà óïìïîëõ é ðïðòïâï÷áìá óïìø.
- Ï, üôïô ÷ëõó íîå úîáëïí!
- Ôáë üôï ÷áûá íïòóëáñ íõëá, - óëáúáìá îåçòéôñîëá, - éú íïòñ
äïâù÷áåôóñ.
Ðïôïí íéóó Óáòäéî ðïðòïâï÷áìá óáèáòîùê ðåóïë éú ðáëåôéëá é îáûìá åçï
ôáëéí ÷ëõóîùí, þôï ðïðòïóéìá ðïäáòéôø åê îåíîïöëï. Ëïçäá ïîá ïôëòùìá ëòùûëõ
é óõîõìá îïó ÷ âáîëõ, çäå èòáîéìóñ óõèïê ðåòåã, ôåôõûëá Îáóôáóéñ
ðòåäõðòåäéìá:
- Ïóôïòïöîï! Ïîï ööåô...
Ìõþûå â ïîá îå ðòåäõðòåöäáìá! Íéóó Óáòäéî éóðõçáìáóø, ðïóëïìøúîõìáóø é
õçïäéìá çïìï÷ïê ðòñíï ÷ âáîëõ ó ðåòãåí! Õö ëáë ïîá éú÷é÷áìáóø é ÷åòôåìáóø,
÷ïïâòáúéôå óáíé.
- Ðïíïçéôå! Ñ ïóìåðìá...
Îåçòéôñîëá ïþåîø óïþõ÷óô÷åîîï ÷ùôáýéìá åå éú ðåòãá é ÷ùíùìá ðïä ëòáîïí,
ðòéçï÷áòé÷áñ:
- Îõ ÷ïô, ñ ö çï÷ïòéìá, úáþåí óõåôåóø? Ëôï óõåôóñ îå ÷ ó÷ïé äåìá, ôïíõ
÷óåçäá... Îõ, äá îéþåçï, ðïôåòðéôå. ×ïô åóìé â ÷ù îá óëï÷ïòïäëõ ó ëéðñýéí
íáóìïí õçïäéìé, ôïçäá èõöå...
Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä íéóó Óáòäéî ïôëòùìá ïäéî çìáú, ðïôïí äòõçïê,
óëáúáìá: "Ñ õöå ðïðòá÷éìáóø!" - é óòáúõ öå óðòïóéìá, þôï ôáëïå óëï÷ïòïäëá.
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ óíõôéìáóø. Ïâßñóîñôø òùâëå, þôï ôáëïå óëï÷ïòïäëá -üôï
ðï íåîøûåê íåòå îåôáëôéþîï. Þôïâù þôï-îéâõäø ïô÷åôéôø, ïîá óëáúáìá:
- Óëï÷ïòïäëá - üôï ôáëáñ ðìïóëáñ ëáóôòàìñ, îá ëïôïòõà ìøàô ôáëõà öéòîõà
÷ïäõ, ëïôïòáñ ðìñûåô é óëáþåô îá ïçîå.
- Öéò? - ïöé÷éìáóø íéóó Óáòäéî. - Öéò - üôï ðïìåúîï, ñ âù ó
õäï÷ïìøóô÷éåí ðïðìá÷áìá ÷ üôïê ÷ïäå!
Îåçòéôñîëá úáóìïîéìá òïô òõëïê, þôïâù óëòùôø óíåè. Îï ôõô äïîîá Âåîôá
úáþåí-ôï ðïú÷áìá åå, é ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷ùûìá.
ÇÌÁ×Á 3. ÓÐÌÏÛÎÙÅ ÎÅÓÞÁÓÔØÑ
...Ëïçäá Îïóéûëá ó Ðòéîãåí ÷ïú÷òáýáìáóø éú óáäá, ïîé õóìùûáìé, þôï ÷
ëõèîå ëôï-ôï ðìáþåô. Ïëáúáìïóø, þôï üôï ôåôõûëá Îáóôáóéñ.
- Þôï óìõþéìïóø, ôåôõûëá Îáóôáóéñ? - óðòïóéìá äå÷ïþëá ÷ âïìøûïí
ïçïòþåîéé. - Óëáöé þôï, á?
Îåçòéôñîëá ïô÷åþáìá, õôéòáñ óìåúù:
- Áè, Îïóéûëá, óôòáóôé ëáëéå, é îå óðòáûé÷áê!
Îï, ôáë ëáë Îïóéûëá ðòïäïìöáìá îáóôáé÷áôø, òáóóëáúáìá:
- Äá ÷ïô, ðòåäóôá÷ø, íéóó Óáòäéî ÷óå ÷òåíñ ôõô ÷ ëõèîå íåûáìáóø,
âåäîñöëá. ×óàäõ óï÷áìáóø, óïìø-óáèáò ðòïâï÷áìá, ÷ ðåòåã çïìï÷ïê õçïäéìá,
âåäîñöëá... Îõ ìáäîï, ñ åå, úîáþéô, ÷ùôáýéìá, ðïíùìá é ðïìïöéìá ðïóõûéôø.
Îõ, ïîá îåíîïöëï ïôäïèîõìá é äá÷áê ïðñôø âáìï÷áôø. Ñ åê é çï÷ïòà: "Îå
óõêôåóø, çï÷ïòà, ëõäá îå óìåä. Ïô ïçîñ, çï÷ïòà, ìõþûå ðïäáìå. Á ôï, çï÷ïòà,
îå÷åóôø þôï íïöåô óìõþéôøóñ!" Äá ÷åäø õ îåê îá çïìï÷å èïôø ëïì ôåûé: ÷éìøîåô
è÷ïóôïí äá ïðñôø úá ó÷ïå... Çïóðïäé, äá õö ëáë ñ úá îåê ðòéçìñäù÷áìá Îõ,
ôõô, úîáþéô, íåîñ âáâõûëá ô÷ïñ ðïú÷áìá, ñ õûìá, é ôõô:
- Äá þôï öå óìõþéìïóø? Îå ôñîé ôù! - ðòåò÷áìá Îïóéûëá ïâóôïñôåìøîùê
òáóóëáú óôáòïê îåçòéôñîëé.
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ õôåòìá óìåúù ðåòåäîéëïí:
- Îõ, ïîá é ðòùçîõìá îá óëï÷ïòïäëõ, ðòñíåèïîøëï ÷ ëéðñýåå íáóìï...
×åòîï, äõíáìá - üôï ïúåòãï ôáëïå...
- Þôï ö íù ôåðåòø Ðòéîãõ óëáöåí? - ÷ õöáóå ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá. -Íéóó
Óáòäéî âùìá ôáëáñ ÷áöîáñ äáíá. éíåìá äïóôõð ëï ä÷ïòõ... Á çäå ïîá óåêþáó?
- Äá îá óëï÷ïòïäëå, çäå ö åê âùôø! Óöáòéìáóø, âåäîñöëá, èïòïûï ôáë
ðòïöáòéìáóø, ðòïóôï ðáìøþéëé ïâìéöåûø.. - É ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðïîàèáìá
ðïäöáòåîîõà óáòäéîëõ. - Á öáìëï, õþôé÷áñ ôáëáñ âùìá íéóó... ôïìøëï âïìøîï õö
ðòïîùòá, ÷óå åê õ îáó ôõô õúîáôø èïôåìïóø... Îáóþåô ðòéâùìé
éîôåòåóï÷áìáóø...
É ôåôõûëá Îáóôáóéñ, îåóëïìøëï òáú çìõâïëï ÷úäïèîõ÷, ÷úñìá ÷éìëõ é,
õôéòáñ óìåúù, ó áððåôéôïí óëõûáìá ðïäöáòåîîõà íéóó...
Ðòéîã óéìøîï òáóóôòïéìóñ, õúîá÷ ï óìõþé÷ûåíóñ, é úáôïòïðéìóñ äïíïê.
Ðòïýáîøå âùìï ôòïçáôåìøîùí. Äïîîá Âåîôá, ôåôõûëá Îáóôáóéñ, Îïóéûëá é Üíéìéñ
óôïñìé õ ïëîá é íáèáìé ðìáôïþëáíé:
- Äï ó÷éäáîøñ! Äï ó÷éäáîøñ!
Ëïçäá çïóôé óëòùìéóø éú ÷éäõ, ðåò÷ïê ïðïíîéìáóø Îïóéûëá.
- Èïôø âù ëïô Æåìéëó óëïòåê ðòéûåì! Á ôï ôáë çòõóôîï...
Îå õóðåìá ïîá ðòïéúîåóôé ðïóìåäîåå óìï÷ï, ëáë ðïóìùûáìïóø íñõëáîøå, é
ëïô Æåìéëó ðïñ÷éìóñ îá ä÷ïòå. ×éä õ îåçï âùì ÷ú÷ïìîï÷áîîùê:
- Óëïòåå!.. Ðòéîã ôïîåô...
×óå ðïâåöáìé îá÷óôòåþõ ëïôõ ÷ ëòáêîåí éúõíìåîéé.
- Ëáë üôï Ðòéîã ôïîåô, åóìé ïî òùâá? - óðòïóéìá Îïóéûëá.
- Îï ÷åäø ïî âùì ãåìùê ÷åþåò ÷ùîõôùê éú ÷ïäù! Ïî òáúõþéìóñ ðìá÷áôø.
- Îá ðïíïýø! - úáëòéþáìá Îïóéûëá é ïðòïíåôøà âòïóéìáóø ë òåëå -óðáóáôø
Ðòéîãá.
ÇÌÁ×Á 4. ÉÓÔÏÒÉÑ ËÏÔÁ ÆÅÌÉËÓÁ
Îïóéûëå îå õäáìïóø óðáóôé Ðòéîãá. Ëïçäá ïîá ðòéâåöáìá îá âåòåç òõþåêëá,
ôáí îéëïçï îå âùìï. Òåûé÷, þôï Ðòéîã óðáóóñ óáí, Îïóéûëá óëïòåê-óëïòåê
ðïâåöáìá ïâòáôîï äïíïê: ïîá ðòïóôï óçïòáìá ïô ìàâïðùôóô÷á, ôáë åê èïôåìïóø
ðïóìõûáôø ðòéëìàþåîéñ ëïôá Æåìéëóá. Îïóéûëá ðïóáäéìá ëïôá ë óåâå îá ëïìåîé é
óëáúáìá åíõ:
- ×ù äïìöîù òáóóëáúáôø îáí ÷óà ó÷ïà öéúîø, ÷óà ëáë åóôø. Ìáäîï?
- Éäåô! - ïô÷åþáì ëïô. - Îï ôïìøëï ñ, úîáåôå, ìàâìà òáóóëáúù÷áôø
éóôïòéé ðï ÷åþåòáí. Äîåí ïîé ëáë-ôï îå ú÷õþáô.
- Ôïçäá ðïêäéôå ðïçõìñêôå, á ÷åþåòïí ÷ïú÷òáýáêôåóø ë îáí. Äïçï÷ïòéìéóø?
Ëïô ïôðòá÷éìóñ òáúçõìé÷áôø ôõäá-óàäá ðï ÷óåíõ óáäõ, ðïêíáì ôòåè íùûåê é
÷ óõíåòëé âùì õöå õ ëòùìøãá äïíéëá äïîîù Âåîôù. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ úáöçìá ÷
óôïìï÷ïê ìáíðõ é óëáúáìá: "Ðïòá, íéìùå!" ×óå òáúíåóôéìéóø ÷ïëòõç
úîáíåîéôïóôé. Äïîîá Âåîôá óåìá îá ó÷ïê ìàâéíùê îéúåîøëéê óôõì ó ðïäðéìåîîùíé
îïöëáíé, îáðòïôé÷ ÷îõëï÷, ëïôïòùå õäïâîï õóôòïéìéóø ÷ çáíáëå. Üíéìéñ,
ëïîåþîï, ôïöå úáèïôåìá ÷ çáíáë é õóåìáóø îá ëïìåîé ë Îïóéûëå. Äáöå çòáæ äå
Ëõëõòõúï òåûéì ðïóìõûáôø. Îïóéûëá ðïöáìåìá âåäîñöëõ. Ïîá ìåçïîøëï óíåìá ó
îåçï ýåôïþëïê ðìåóåîø é ôëîõìá ÷ õçïì, ðïóáäé÷ ðòé üôïí ÷ âáîëõ - þôïâ îå
ðáþëáì ðïìá. Ëïçäá ÷óå õóôòïéìéóø, Üíéìéñ, óëáúáìá:
- Ðòéóôõðáêôå, óåîøïò Æåìéëó!
É ëïô Æåìéëó ðòéóôõðéì ë òáóóëáúõ:
- Öéì-âùì ëïçäá-ôï úîáíåîéôåêûéê ëïô, é óïóôïñì ïî ïòõöåîïóãåí ðòé
íáòëéúå äå Ëáòáâáó; ïî âùì ôáë úîáíåîéô, þôï ÷ï ÷óåí íéòå îå îáêäåôóñ
þåìï÷åëá, ëïôïòùê îå úîáì âù åçï.
- Äáöå ñ úîáà! - òáäïóôîï ÷óëòéëîõìá Üíéìéñ. - Èïôø é óþéôáåôóñ, þôï
òáú ñ ëõëìá, ôï úîáþéô - îå þåìï÷åë... Ñ, ÷ðòïþåí, éîïçï íîåîéñ ï óåâå, îï
üôï ë äåìõ îå ïôîïóéôóñ... Ôïçï ëïôá ú÷áìé Ëïô ÷ Óáðïçáè!
- Óï÷åòûåîîï ÷åòîï, äåôïþëá, - ìàâåúîï ðïäô÷åòäéì ëïô. - Üôá ÷ùäáàýáñóñ
ìéþîïóôø óïóôïñìá, ðï÷ôïòñà, ïòõöåîïóãåí ðòé íáòëéúå äå Ëáòáâáó. Õíîåêûéê
âùì ëïô, èéôòåã! Ðòïûåì ïçïîø é ÷ïäõ é íåäîùå ôòõâù, óáíé úîáåôå. Á ðïôïí ïî
öåîéìóñ, äá... Îá èïòïûåîøëïê òùöåê ëïûëå. É õ îéè âùìï íîïçï äåôåê. Õ üôéè
äåôåê ôïöå âùìï íîïçï äåôåê. É õ üôéè îï÷ùè äåôåê ôïöå âùìï íîïçï ó÷ïéè
äåôåê. É ôáë ûìï üôï óðìïûîïå íñõ äï ôåè ðïò, ðïëá îá ó÷åô îå ðïñ÷éìóñ ñ.
- Ëáë úäïòï÷ï! - ïâòáäï÷áìáóø Îïóéûëá. - Úîáþéô, ÷ù ðòá÷îõë éìé
ðòáðòá÷îõë Ëïôá ÷ Óáðïçáè?
- Ñ åçï ðòá-ðòá-ðòáðòá÷îõë ÷ ðñôéäåóñôïí ëïìåîå, - ïâßñóîéì ëïô Æåìéëó,
- îï ñ òïäéìóñ îå ÷ Å÷òïðå, îå äõíáêôå. Íïê äåäõûëá ðòéåèáì ÷ Áíåòéëõ îá
ëïòáâìå Èòéóôïæïòá Ëïìõíâá é úáäåìáìóñ áíåòéëáîãåí. ×áí ÷åäø ÷óåí éú÷åóôîï,
ëôï ôáëïê âùì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ, ñ îáäåàóø?
- Á ëáë öå! - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Èòéóôïæïò Ëïìõíâ - üôï úîáíåîéôùê
ðõôåûåóô÷åîîéë, ëïôïòùê ÷ 1492 çïäõ ïôëòùì Áíåòéëõ.
- Ðòá÷éìøîï, - ïô÷åþáì ëïô, - ó îéí-ôï íïê äåäõûëá ôõäá é ðòéåèáì. Ñ
åýå úáóôáì äåäõûëõ ÷ öé÷ùè. Üôï âùì ïþåîø óôáòåîøëéê óôáòéþïë; ïî ìàâéì
òáóóëáúù÷áôø éóôïòéé ðòï ó÷ïå ðõôåûåóô÷éå é ëáë ïîé ó Ëïìõíâïí Áíåòéëõ
ïôëòù÷áìé.
Üíéìéñ úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé:
- Òáóóëáöéôå, òáóóëáöéôå, ëáë ïî òáóóëáúù÷áì! Òáóóëáöéôå, ëáë ôáë
óìõþéìïóø, þôï .üôïô óáíùê Ëïìõíâ ÷äòõç Áíåòéëõ ïôëòùì!
Ëïô Æåìéëó ïôëáûìñìóñ é îáþáì:
- Íïê äåäõûëá åèáì ëáë òáú îá çìá÷îïí ëïòáâìå Èòéóôïæïòá Ëïìõíâá,
ëïôïòùê îáúù÷áìóñ "Ó÷ñôáñ Íáòéñ". Åèáì ïî ÷ ôòàíå é ÷ï ÷òåíñ ÷óåçï íïòóëïçï
ðìá÷áîéñ îå ÷éäáì òåûéôåìøîï îéþåçï, ëòïíå íùûåê. Á îáäï ÷áí úîáôø, þôï
íùûåê îá "Ó÷ñôïê Íáòéé" âùìï âïìøûå, þåí âìïè îá âìïûìé÷ïê óïâáëå; é, ðïëõäá
ôáí, îá÷åòèõ, íïòñëé óòáöáìéóø ó âõòñíé, íïê äåäõûëá ôáí, ÷îéúõ, óòáöáìóñ ó
íùûáíé. Âïìøûå ôùóñþé ðïêíáì. Ïî ôáë ïâßåìóñ, þôï ðòïóôï õö îå íïç ÷éäåôø
äáöå ëïîþéëá è÷ïóôá óáíïçï íáìàóåîøëïçï íùûïîïþëá. Îáëïîåã ëïòáâìø ðòéóôáì ë
âåòåçõ, äåäõûëá ðïäîñìóñ îá ðáìõâõ é õ÷éäåì ðïä óïâïê óéîåå íïòå, á îáðòïôé÷
óåâñ - úåíìà, ðïëòùôõà ÷ùóïëéíé ðáìøíáíé.
- Úîáþéô, üôï âùìá Âòáúéìéñ! - óëáúáìá ëõëìá. - Úäåóø õ îáó ÷óå ðáìøíù
äá ðáìøíù, é îá ëáöäïê ðáìøíå, îá óáíïê ÷åòèõûëå, óéäéô óïìï÷åê-óáâéá é
ðïåô!..
- Õ÷éäåì úåíìà, ðïëòùôõà ðáìøíáíé, - ðòïäïìöáì ëïô, îå ïóïâåîîï
äï÷ïìøîùê ôåí, þôï åçï ôáë þáóôï ðåòåâé÷áàô, - é îá âåòåçõ ðïòñäïþîïå
ëïìéþåóô÷ï çïìùè éîäåêãå÷, ÷ïïòõöåîîùè ìõëáíé é óôòåìáíé. Ïîé óíïôòåìé îá
ëïòáâìø ôáë, óìï÷îï õ÷éäáìé ëïçï-ôï ó ôïçï ó÷åôá, ðïôïíõ þôï üôï ÷ ðåò÷ùê
òáú ë éè âåòåçõ ðòéóôáì ëïòáâìø.
- ×ïïâòáöáà, åóìé âù ïîé õ÷éäåìé ðïåúä, - úáíåôéìá Üíéìéñ.
- Ôïçäá Ëïìõíâ, - ðòïäïìöáì ëïô, - òåûéì óïêôé îá âåòåç é õúîáôø, þôï
üôï úá úåíìñ, ôáë ëáë óïíîå÷áìóñ, Áíåòéëá ìé üôï éìé þôï äòõçïå. Ïî óðõóôéì
ûìàðëõ îá ÷ïäõ é ðïðìùì ë âåòåçõ. Óðòùçîõì îá âåòåç é ðïú÷áì éîäåêãå÷.
Éîäåêãù äáöå îå ôòïîõìéóø ó íåóôá, îï éè ÷ïöäø òåûéì îå âïñôøóñ é
ðïäïûåì ë Ëïìõíâõ.
"Ðòé÷åô!" - óëáúáì Ëïìõíâ ÷åöìé÷ï é óîñì ó÷ïà ûìñðõ ó ðåòïí.
"Äïâòï ðïöáìï÷áôø!" - ïô÷åþáì éîäååã, îï ûìñðù îå óîñì, ðïôïíõ þôï îå
îïóéì. Ôïçäá Ëïìõíâ ïó÷åäïíéìóñ:
"Îå íïöåôå ìé ÷ù, óåîøïò, óëáúáôø íîå: üôï ÷ïô é åóôø ôá óáíáñ Áíåòéëá,
ëïôïòõà ñ éýõ?"
"Éíåîîï! - ïô÷åþáì éîäååã. - Üôï ÷ïô é åóôø ôá óáíáñ Áíåòéëá, ëïôïòõà
÷ù, óåîøïò, éýéôå. Á ñ úîáà, ëôï ÷ù! ×åäø ÷ù ôïô óáíùê Èòéóôïæïò Ëïìõíâ,
÷åòîï?"
"Äåêóô÷éôåìøîï, üôï ñ. Ëáë ÷ù õçáäáìé?"
"Óáí îå úîáà, - ïô÷åþáì éîäååã. - Ëáë ôïìøëï ÷ù, óåîøïò, óôõðéìé îá
âåòåç, íåîñ óìï÷îï þôï ÷ öé÷ïô õäáòéìï, é ñ óëáúáì óåâå: üôï ðòéåèáì óåîøïò
Èòéóôïæïò, íïçõ ïâ úáëìáä ðïâéôøóñ!"
Ëïìõíâ ûáçîõì ë éîäåêãõ, þôïâ ðïöáôø åíõ òõëõ. Éîäååã ðï÷åòîõìóñ ë
ó÷ïéí ôï÷áòéýáí, ëïôïòùå äåòöáìéóø ðïäáìøûå, é ëòéëîõì:
"×ïô îáó é ïôëòùìé, òåâñôá! Üôï é åóôø ôïô óáíùê Èòéóôïæïò Ëïìõíâ,
ëïôïòùê âõäåô èïúñêîéþáôø îá îáûåê úåíìå. Óôáòùå ÷òåíåîá ëïîþéìéóø. Ôåðåòø
îáþîåôóñ îï÷áñ öéúîø - é ôáëáñ ðïêäåô úá÷áòõèá..."
× üôïí íåóôå òáóóëáúá çòáæ ÷ùóõîõì çïìï÷õ éú âáîëé é çòïíëï óëáúáì:
- Îå ÷åòøôå! Ïôëòùôéå Áíåòéëé ðòïéóèïäéìï óï÷óåí îå ôáë! Ñ ðòïþåì ÷óà
éóôïòéà Ëïìõíâá ÷ ëîéçå, ëïôïòáñ óôïéô îá ðïìëå õ äïîîù Âåîôù. Ñ õô÷åòöäáà,
þôï ëïô Æåìéëó ÷óå ÷ùäõíù÷áåô.
- Îéþåçï ïî îå ÷ùäõíù÷áåô! - ÷óëéðåìá Üíéìéñ. - Ôáë ÷óå é âùìï. Ëîéçá
ôáí îå âùìá é îå íïöåô úîáôø âïìøûå, þåí äåäõûëá óåîøïòá Æåìéëóá, ëïôïòùê
óáí ôáí âùì é óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé ÷óå ÷éäåì.
- Îï üôá éóôïòéñ ðòïóôï þõûø! - ÷ïúíõôéìóñ õþåîùê çòáæ. - Þåðõèá
ëáëáñ-ôï!..
- Óáíé ÷ù þåðõèá! - úáïòáìá Üíéìéñ. É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Îïóéûëå,
ðòåäìïöéìá: - Ðïþåíõ âù îáí îå úáôëîõôø çòáæá, á?
Îïóéûëá îáûìá, þôï üôï îåðìïèáñ éäåñ: ïîá óâåçáìá ÷ ëõèîà, ðòéîåóìá
âïìøûõà ðòïâëõ é úáôëîõìá âáîëõ, ÷ ëïôïòïê óéäåì çòáæ.
Ëïçäá ôòåîéñ ëïîþéìéóø, ëïô Æåìéëó ðòïäïìöáì:
- Ðïôïí âùìé åýå ðòïéóûåóô÷éñ, á ðïôïí åýå ðòïéóûåóô÷éñ, á ðïôïí åýå
îï÷ùå ðòïéóûåóô÷éñ, ðïëá íïê äåäõûëá îå öåîéìóñ é îå òïäéìóñ íïê ðáðá, á
ðïôïí íïê ðáðá öåîéìóñ, é òïäéìóñ ñ.
- Á çäå ÷ù òïäéìéóø? - óðòïóéì Ðåäòéîøï.
- Ñ òïäéìóñ ÷ Óïåäéîåîîùè Ûôáôáè, ÷ çïòïäå Îøà-Êïòëå. Ñ òïäéìóñ îá
óïòïë ôòåôøåí üôáöå óáíïçï ÷ùóïëïçï îåâïóëòåâá.
- Îå-âï-óëòåâ... - íåþôáôåìøîï ðï÷ôïòéìá Üíéìéñ. - Ëòáóé÷ïå îáú÷áîéå.
Îá íåóôå äïîîù Âåîôù ñ ðåòåéíåîï÷áìá âù îáûõ âåúòïçõà ëïòï÷õ ÷
Îåâïóëòåâõûëõ...
- Îå ðåòåâé÷áê ôù ëáöäõà íéîõôõ, Üíéìéñ! - òáóóåòäéìáóø Îïóéûëá. -Ëïô
÷åäø îå íïöåô ôáë òáóóëáúù÷áôø... - É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë ëïôõ,
ðïéîôåòåóï÷áìáóø: - Á üôé äïíá ðòá÷äá óëòåâõô îåâï éìé üôï ôïìøëï ôáëïå
÷ùòáöåîéå?
- Óëòåâõô, á ëáë öå, - ðïäô÷åòäéì ëïô, - éîïçäá äï äùò. Îåâï îáä
Îøà-Êïòëïí ÷óå ÷ äùòëáè.
- Ñ âù îá éè íåóôå ðïä÷åóéìá îåâï îåíîïöëï ðï÷ùûå, - óëáúáìá Üíéìéñ.
Îïóéûëá úáôëîõìá åê òïô òõëïê.
- Òïäéìóñ ñ ÷ îåâïóëòåâå, - ðòïäïìöáì ëïô, - é ÷ïóðéôù÷áìóñ ëáë õìéþîùê
íáìøþéûëá. Óòåäé áíåòéëáîóëéè ëïôñô ñ óìá÷éìóñ ëáë óáíùê âïìøûïê èõìéçáî, é
õö íùûëáí-÷ïòéûëáí ñ óðõóëõ îå äá÷áì! Á ëïçäá ñ ÷ùòïó, ôï ñ é îá ëòùó
ïâòõûéìóñ, äá: é õö ôáë íùûëï÷áì, ôáë íùûëï÷áì, þôï ðïþôé ÷óå íùûéîïå
îáóåìåîéå ÷ äòõçïê çïòïä ðåòååèáìï. É ÷ïô ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ðòéûìï íîå
îá õí ïôðòá÷éôøóñ ðõôåûåóô÷ï÷áôø. Ðïûåì ñ îá ðòéóôáîø é õ÷éäåì ôáí íîïöåóô÷ï
ëïòáâìåê - ïäîé ðïîï÷åå, äòõçéå ðïóôáòåå. Ñ ÷ùâòáì óáíùê óôáòùê ëïòáâìø,
òáóóþéôá÷, þôï îá îåí, ÷åòîï, âõäåô âïìøûå íùûåê. Îõ ÷ïô, úîáþéô, óåì ñ îá
ëïòáâìø, ëïîåþîï, âåú âéìåôá, é óòáúõ óðõóôéìóñ ÷ ôòàí. Ëáë ôïìøëï ñ ÷ïûåì,
÷óå íùûéîïå ïâýåóô÷ï òáóóùðáìïóø ÷ òáúîùå óôïòïîù é ðïðòñôáìïóø ðï õçìáí.
Íîå õäáìïóø óè÷áôéôø ôïìøëï þåôùòåè. Îá óìåäõàýéê äåîø ñ, ðòá÷äá, ðïêíáì õöå
ãåìùê äåóñôïë. Îá ôòåôéê äåîø ñ ðïêíáì ä÷áäãáôø íùûåê. Îá þåô÷åòôùê...
- ...÷ù ðïêíáìé óïòïë! - óëáúáìá Üíéìéñ.
- Îåô, ôïìøëï ôòéäãáôø äå÷ñôø, - ðïðòá÷éì ëïô. - É ôáë ðòïäïìöáìïóø
ðñôîáäãáôø äîåê. Îá ûåóôîáäãáôùê äåîø ñ âùì õöå ôïìóô, ëáë ó÷éîøñ, é ïóôá÷éì
ðéóëõîï÷ ÷ ðïëïå. ×ïô ôõô-ôï é ðòïéúïûìï îåóþáóôøå.
- Ëáëïå îåóþáóôøå?
- Éíåêôå ôåòðåîéå. Ñ ëáë òáú äïåäáì ðïóìåäîàà íùûø éú óßåäåîîùè íîïà îá
ëïòáâìå, ëïçäá ó÷åòèõ ðïóìùûáìóñ òå÷. Ñ ðïäîñìóñ îá ðáìõâõ õúîáôø, þôï
óìõþéìïóø, é ïëáúáìïóø, þôï üôï òå÷åô âõòñ, á ëáðéôáî óëáúáì, þôï ëïòáâìø
îáìåôåì îá óëáìõ é óïâéòáåôóñ ôïîõôø.
- Õðáóé çïóðïäé, - óëáúáìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ, ëïôïòáñ âùìï úáäòåíáìá, îï
÷ üôõ íéîõôõ ðòïóîõìáóø, - ôñöåìáñ, ÷åòîï, âùìá ëáòôéîá...
- Äá, ëïòáâìø óïâéòáìóñ ôïîõôø, - ðòïäïìöáì ëïô, - ïî òáúâéì óåâå îïó é
çìïôáì ÷ïäõ, ëáë çõâëá. Íáôòïóù âåçáìé ôõäá-óàäá ëáë óõíáóûåäûéå. Ïäîé
óðõóëáìé ûìàðëé, äòõçéå ðòé÷ñúù÷áìé óåâñ ë óðáóáôåìøîùí ëòõçáí, ôòåôøé
ðòùçáìé ÷ ÷ïäõ... äá-á... Ñ óëáúáì óåâå: "Þôï ö ôåðåòø ó ôïâïê âõäåô,
Æåìéëó?" Äõíáì, äõíáì é ðòéäõíáì óìåäõàýåå: åäéîóô÷åîîùê óðïóïâ ïóôáôøóñ ÷
öé÷ùè - üôï ðòïçìïôéôøóñ ëáëïê-îéâõäø áëõìïê. ×ïëòõç ëïòáâìñ ôïìëáìïóø íîïçï
áëõì, é õ ÷óåè ðáóôé ïôëòùôù é úõâéýé ëáë ðéìá.
- Õðáóé çïóðïäé! - ÷ïóëìéëîõìá óîï÷á ôåôõûëá Îáóôáóéñ é ðåòåëòåóôéìáóø.
- Á ðïôïí åýå íåîñ óðòáûé÷áàô, ðïþåíõ ñ ÷óåçäá óéöõ äïíá...
- ×ïô þôï ñ ðòéäõíáì, - ðòïäïìöáì ëïô, - é óòáúõ öå óôáì ÷ùâéòáôø
ðïäèïäñýõà áëõìõ. Ñ ÷ùâòáì óáíõà âïìøûõà, é, ëïçäá ïîá ðòïðìù÷áìá íéíï íåîñ,
ñ ðïäðòùçîõì ÷÷åòè, ðòùçîõì ÷îéú é õçïäéì åê ðòñíï ÷ çïòìï, ëáë ðéìàìñ!
- Á ÷ù îå ïãáòáðáìéóø? - ðïéîôåòåóï÷áìáóø Üíéìéñ. - Îå úáãåðéìéóø úá
ëáëïê-îéâõäø úõâ?
- Ðòåäóôá÷øôå, îåô! Ñ õðáì åê ðòñíï ÷ çìõâø çïòôáîé é ûåì ðï äìéîîïíõ
ëòáóîïíõ ëïòéäïòõ, ðïëá îå ðïðáì ÷ öåìõäïë.
- Á âïìøûïê õ áëõìù öåìõäïë?
- Äá ó üôõ ëïíîáôõ, - îáçìï óï÷òáì ëïô, îå íïòçîõ÷ çìáúïí.
× üôïô íïíåîô çòáæ ó óéìïê ôïìëîõì çïìï÷ïê ðòïâëõ, ÷ùûéâ åå é,
÷ùóõîõ÷ûéóø îáðïìï÷éîõ éú âáîëé, úá÷ïðéì:
- Îå ÷åòøôå! Ïî ÷óå ÷òåô! Äáöå õ ëéôá öåìõäïë íåîøûå! É ÷ïïâýå üôï
îå÷ïúíïöîï, þôïâ öé÷áñ ëïûëá ïëáúáìáóø ÷ öåìõäëå õ áëõìù!
- Ðïþåíõ üôï îå÷ïúíïöîï, ïâßñóîéôå, úáðìåóîå÷åìùê óåîøïò, - åèéäîï
ðïôòåâï÷áìá Üíéìéñ. - Òáú÷å ÷ù úáâùìé, ëáë äïîîá Âåîôá òáóóëáúù÷áìá óëáúëõ
ðòï þåìï÷åëá, ëïôïòùê ïëáúáìóñ ÷ öé÷ïôå õ ëéôá?
- Ðïíîà, - óïçìáóéìóñ çòáæ, - îï ÷åäø ôï âùìï ÷ óëáúëå.
- Ôï âùìï ÷ óëáúëå, á óåîøïò Æåìéëó âùì ÷ áëõìå, - óëáúáìá Üíéìéñ, -
îéëáëïê òáúîéãù.
×óå îáûìé, þôï Üíéìéñ áâóïìàôîï ðòá÷á.
- Öéì ñ ôáí, ðïöé÷áì, - ðòïäïìöáì ëïô, - îï ÷óëïòå õâåäéìóñ, þôï äïìçï
ôáë ðòïäïìöáôøóñ îå íïöåô. Íùûåê îåô, á çäå îåô íùûåê, ëáëáñ öå ëïôõ
öéúîø... Îáäï âùìï ÷ùâéòáôøóñ îá ÷ïìà, îï ëáë? ×ùâòáôøóñ îá ÷ïìà ïúîáþáìï
õðáóôø ÷ ÷ïäõ é ðòå÷òáôéôøóñ ÷ õôïðìåîîéëá. Äåìï âùìï îå ôáë-ôï ðòïóôï.
- Ïþåîø äáöå ðòïóôï, - óëáúáìá Üíéìéñ, - îáäï âùìï óäåìáôø ìïäïþëõ,
óåóôø ÷ îåå é çòåóôé, çòåóôé...
- Úáôëîéóø ôù îáëïîåã, îå óõêóñ ÷åþîï óï ó÷ïéíé éäåñíé! - îå ÷ùäåòöáìá
Îïóéûëá. - Òáóóëáúù÷áåô ëïô Æåìéëó, á îå ôù!
Ëïô ðòïäïìöáì:
- Úáäáþá âùìá îå éú ìåçëéè, ðòñíï îáäï óëáúáôø, é ñ äïìçï ìïíáì óåâå
çïìï÷õ, þôïâù þôï-îéâõäø ðòéäõíáôø, ëáë ÷äòõç ÷éöõ, þôï ÷ öé÷ïô áëõìù
ðòïóõîõìóñ çòïíáäîùê ëòàþïë ó îáöé÷ëïê. Ñ âùóôòï óè÷áôéì ëòàþïë é ÷ïôëîõì ÷
áëõìõ. Ëáë ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá íïê ëòàþïë, ôáë é ðïûìá ÷åòôåôøóñ, ëáë äéëéê
ïóåì, ëïçäá åíõ îá óðéîõ óñäõô. ×åòôåìáóø, ÷åòôåìáóø, ÷åòôåìáóø, á ðïôïí
îáþáìá ðïíéòáôø. Ðòïûìï þáóá ä÷á éìé ôòé, é îéþåçï ïóïâåîîïçï îå óìõþéìïóø.
Áëõìá õíåòìá óï÷åòûåîîï. É ÷äòõç ñ õ÷éäåì ðïìïóëõ ó÷åôá é ëïîþéë îïöá. Ñ
óßåöéìóñ, ëáë åöéë, þôïâ äï íåîñ îïö îå äïóôáì, é ðïîñì, þôï áëõìõ ðïêíáìé.
Þåçï åýå âùìï öäáôø? Ñ ÷ùðòùçîõì é ïþõôéìóñ... çäå â ÷ù äõíáìé?.. îá ðáìõâå
ëïòáâìñ! Íáôòïóù ðòïóôï ðïòáúéìéóø, þôï ÷ öé÷ïôå õ òùâù ïëáúáìóñ öé÷ïê ëïô,
é äïìçï îå íïçìé õóðïëïéôøóñ. Ðïôïí ñ òáóóëáúáì éí ÷óà íïà éóôïòéà, é ïîé
õóðïëïéìéóø. Ëáðéôáî ðïçìñäåì îá íåîñ, ðòéçìáäéì âïòïäõ é óðòïóéì:
"Ëõäá âù ÷ù èïôåìé ðïåèáôø? Íïê ëïòáâìø ðìù÷åô ë âåòåçáí Áîçìéé, ôáí ñ
íïçõ ÷ùóáäéôø ÷áó îá âåòåç".
"Ïþåîø ÷áí ïâñúáî, - ïô÷åþáì ñ, - îï íåîñ éîôåòåóõåô äòõçáñ úåíìñ".
"×åòïñôîï, Éôáìéñ?"
"Îåô!"
"Ôïçäá Çåòíáîéñ? Û÷åãéñ? Ôõòãéñ? Çòåãéñ?"
"Îéþåçï ðïèïöåçï. Ñ éýõ ôõ úåíìà, çäå öé÷åô óáðïöîéë, ëïôïòùê Ëïôõ ÷
Óáðïçáè óáðïçé óûéì. Äõíáà, íïöåô, ïî íîå ôïöå óïûøåô?"
Ëáðéôáî ðïäõíáì, þôï ñ îáä îéí îáóíåèáàóø, é äáì íîå ôáëïçï ðéîëá, þôï
ñ óòáúõ ïþõôéìóñ ÷ ôòàíå.
×óå äòõöîï úáèïèïôáìé, é ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðòïíïì÷éìá:
- Äá ôáëïçï óáðïöîéëá îéëïçäá é îå âù÷áìï. Óëáúëá ïäîá.
- Ôï åóôø ëáë üôï îå âù÷áìï, åóìé ïî óûéì óáðïçé òïäóô÷åîîéëõ óåîøïòá
Æåìéëóá! - ó ÷ùúï÷ïí óëáúáìá Üíéìéñ. - Ñ îáèïöõ, þôï óåîøïò Æåìéëó
óï÷åòûåîîï ðòá÷, þôï èïþåô ïôëòùôø úåíìà, çäå üôïô óáðïöîéë öé÷åô. Íïöåô, ïî
óäåìáôø âïìåå ÷áöîïå ïôëòùôéå, þåí Ëïìõíâ. Ðòïäïìöáêôå, óåîøïò Æåìéëó.
É ëïô ðòïäïìöáì ó÷ïê òáóóëáú:
- Ñ ïóôáìóñ ÷ ôòàíå, ðïëá ëïòáâìø îå ÷ïûåì ÷ çá÷áîø ïäîïçï ëòõðîïçï
ðïòôï÷ïçï çïòïäá. Ôáí ñ ÷ùóáäéìóñ é ðïûåì ðï äìéîîïêäìéîîïê äïòïçå. É ÷äòõç
îá÷óôòåþõ íîå óôáòõûëá - ïþåîø óôáòáñ óôáòõûëá, óï÷óåí äòñèìáñ, ó ðïóïèïí ÷
òõëå.
- Üôï âùìá æåñ, ÷ïô õ÷éäéûø, - ûåðîõìá Üíéìéñ îá õèï Îïóéûëå.
- Ñ ðïäïûåì ë îåê é ÷åöìé÷ï óëáúáì: "Îå úîáåôå ìé ÷ù, óåîøïòá, ëáë
îáêôé ôõ úåíìà, çäå öé÷åô óáðïöîéë, ëïôïòùê Ëïôõ ÷ Óáðïçáè óáðïçé óûéì?"
Óôáòõèá ïþåîø õäé÷éìáóø íïåíõ ÷ïðòïóõ; ïîá ÷ùðõþéìá çìáúá, ïôëòùìá òïô
é ïô÷åþáìá:
"Îå úîáà, ëïôéë. Îï, åóìé ÷ù ðïêäåôå ÷óå ÷ðåòåä, ÷óå ÷ðåòåä, ÷óå
÷ðåòåä, íïçõ ðáòé äåòöáôø, þôï ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ÷ù îáêäåôå üôõ úåíìà".
Ñ ðïóìåäï÷áì óï÷åôõ óôáòõèé é ûåì, é ûåì, é ûåì, ëáë ÷äòõç íîå
îá÷óôòåþõ...
- ...äõòáë! - ðåòåâéìá Üíéìéñ.
- Îåô, - ÷ïúòáúéì ëïô, - îå äõòáë, á íõäòåã, ïþåîø óôáòùê, ó äìéîîïê
óåäïê âïòïäïê. Ñ ðïäïûåì ë îåíõ é ÷åöìé÷ï óðòïóéì:
"Óåîøïò óôáòéþïë, îå úîáåôå ìé ÷ù, ëáë îáêôé ôõ úåíìà, çäå öé÷åô
óáðïöîéë, ëïôïòùê Ëïôõ ÷ Óáðïçáè óáðïçé óûéì?"
"Úîáà, ëïîåþîï, - ïô÷åôéì óôáòéë. - Ïîá îáèïäéôóñ óðòá÷á é óìå÷á,
óðåòåäé é óúáäé".
Ñ ðïîñì, þôï óôáòéë ðòïóôï éúäå÷áåôóñ, é õûåì, îå ðòïóôé÷ûéóø. É ûåì, é
ûåì, é ûåì...
- Ïóôáîï÷éôåóø, óåîøïò Æåìéëó, îå éäéôå äáìøûå, á ôï ÷ù õöå èòïíáåôå! -
óëáúáìá Üíéìéñ.
Ëïô óìåçëá óíõôéìóñ, îï ðòïäïìöáì:
- É ûåì, é ûåì, é ûåì, ëáë ÷äòõç íîå îá÷óôòåþõ...
- ...äõòáë! - óîï÷á ðåòåâéìá Üíéìéñ.
- Îå ðòéóôá÷áê âïìøûå óï ó÷ïéí äõòáëïí, Üíéìéñ! - òáóóåòäéìáóø Îïóéûëá.
- Îéëáëïê äõòáë åíõ îá÷óôòåþõ îå ðïðáäáìóñ. ×ïô õ ôåâñ äõòáãëáñ ðòé÷ùþëá
÷óåè ðåòåâé÷áôø. Ðòïäïìöáêôå, óåîøïò Æåìéëó.
- Ëáë ÷äòõç íîå îá÷óôòåþõ äòõçáñ óôáòõûëá, åýå âïìåå óôáòáñ, åýå âïìåå
äòñèìáñ, þåí ôá.
Üíéìéñ óëåðôéþåóëé òáóèïèïôáìáóø:
- Ëáëáñ ïòéçéîáìøîáñ óôòáîá!.. Óôáòõûëá ôõô, óôáòõûëá ôáí - ïäîé
óðìïûîùå óôáòõûëé é âïìøûå îéþåçï...
Ëïô Æåìéëó ïðñôø îåíîïçï óíåûáìóñ, îï ÷óå öå ðòïäïìöáì, èïôñ îå ôáëéí
îå÷ïúíõôéíùí ôïîïí, ëáë òáîøûå:
- Ñ ðïäïûåì ë óôáòõûëå é ÷åöìé÷ï óðòïóéì: "Îå úîáåôå ìé ÷ù, óåîøïòá..."
- É ô. ä. é ô. ð., - óëáúáìá Üíéìéñ. - É þôï öå ïîá ïô÷åôéìá?
Ëïô Æåìéëó, åýå âïìåå óíõôé÷ûéóø é ó ïðáóëïê ÷úçìñîõ÷ îá Üíéìéà,
ðòïäïìöáì:
- Ïîá ïô÷åôéìá: "Ôáëïçï óáðïöîéëá îéëïçäá é îå âù÷áìï, ëïôéë. Óëáúëá
ïäîá".
- Îõ, á ðïóìå-ôï þôï? - úáôïòïðéìá Üíéìéñ, îáèïäñ, þôï òáóóëáúþéë
þôï-ôï ëïîãù ó ëïîãáíé îå ó÷ïäéô.
- É ñ... ñ... - äòïöáýéí çïìïóïí úáâïòíïôáì ëïô, - âòïóéì éóëáôø üôõ
úåíìà é úáîñìóñ äòõçéíé äåìáíé.
Îáóôõðéìï îåìï÷ëïå íïìþáîéå. Îá óåê òáú ÷óå âùìé óï÷åòûåîîï óâéôù ó
ôïìëõ. Äïîîá Âåîôá ÷ îåäïõíåîéé ðïóíïôòåìá îá ÷îõþëõ, îï Îïóéûëá ôïìøëï
ðïöáìá ðìåþáíé. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷úäïèîõìá é òõëáíé òáú÷åìá, á Ðåäòéîøï,
úáäòá÷ çïìï÷õ, óôáì ÷îéíáôåìøîï éúõþáôø äïóëé ðïôïìëá. Ôïìøëï Üíéìéñ
òåûéôåìøîï ÷úçìñîõìá ðòñíï ÷ ìéãï ëïôõ. Óíïòýé÷ ó÷ïê íáìåîøëéê îïó, ÷ùûéôùê
îéôëáíé íõìéîå, ïîá óäåìáìá ðòåúòéôåìøîõà çòéíáóëõ é îáòáóðå÷ ðòïçï÷ïòéìá:
- Îå óôïéìï, úîáåôå, åèáôø ôáë äáìåëï, þôïâ òáóóëáúáôø ôáëõà, ó
ðïú÷ïìåîéñ óëáúáôø, îåìåðõà éóôïòéà. Ñ, îáðòéíåò, ó ôåè óáíùè ðïò, ëáë íåîñ
óûéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ, îéëõäá òåûéôåìøîï îå ÷ùåúöáìá, îï, õ÷åòñà ÷áó, íïçõ
òáóóëáúáôø þôï-îéâõäø çïòáúäï âïìåå éîôåòåóîïå.
- Ôïçäá ðïêäåíôå óðáôø, - óëáúáìá äïîîá Âåîôá, ÷óôá÷áñ, - á ÷ óìåäõàýéê
òáú âõäåô òáóóëáúù÷áôø Üíéìéñ. Ïîá õ îáó ÷óå-ôáëé õíîéãá. É Îïóéûëå ôïöå
ðòéûìïóø óïçìáóéôøóñ:
- Äá, èïôø ïîá ÷óå ÷òåíñ ðåòåâé÷áìá, îï äìñ ëõëìù, óûéôïê ÷ äåòå÷îå éú
ôòñðïë, ïîá òáóóõöäáåô äï÷ïìøîï òáúõíîï.
Üíéìéñ âùìá ÷ ÷ïóôïòçå ïô ó÷ïåçï õóðåèá. Îï ÷ üôïô íïíåîô çòáæ äå
Ëõëõòõúï óîï÷á ÷ùûéâ çïìï÷ïê ðòïâëõ é, ðòéóôáìøîï çìñäñ îá ëïôá Æåìéëóá,
÷ïóëìéëîõì:
- Îåô õö éú÷éîéôå, ÷ óìåäõàýéê òáú òáóóëáúù÷áôø éóôïòéà âõäõ ñ. É üôï
âõäåô éóôïòéñ ðòï ïäîïçï ðòïêäïèõ é óáíïú÷áîãá!
ÇÌÁ×Á 5. ÇÒÁÆ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÓÔÏÒÉÀ
Îá óìåäõàýåå õôòï ôåôõûëá Îáóôáóéñ óïïâýéìá îï÷ïóôø: ÷ ëõòñôîéëå îå
è÷áôáåô ïäîïçï ãùðìåîëá. Âùìï ä÷åîáäãáôø, á óôáìï ïäéîîáäãáôø.
- Ëáë óôòáîîï... - õäé÷éìáóø äïîîá Âåîôá.
- Îá÷åòîï, ìéóéãá ðï÷áäéìáóø éìé ëïô ëáëïê ðòéâìõäîùê, - úáíåôéìá
ôåôõûëá Îáóôáóéñ. - Á ëáë öáìëï-ôï, óåîøïòá, ðòïðáì óáíùê âïìøûïê ãùðìåîïë,
ðåôõûïë-ôï òñâåîøëéê, úîáåôå?
Ëïçäá äåôé õúîáìé ï óìõþé÷ûåíóñ, Ðåäòéîøï óëáúáì:
- Èïòïûï âù òáóóôá÷éôø ìï÷õûëõ, á åýå ìõþûå - ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó çòáæïí.
Ïî îåäá÷îï þéôáì ëîéçõ ðòï Ûåòìïëá Èïìíóá.
Ðïûìé ë çòáæõ. Ïî ÷ùóìõûáì óïïâýåîéå é õóíåèîõìóñ ó ÷éäïí ïðùôîïçï
óùýéëá:
- Ðòåäïóôá÷øôå üôï äåìï íîå. Ñ ïóíïôòà íåóôï ðòåóôõðìåîéñ é ðòïéú÷åäõ
òïúùóë.
É äåêóô÷éôåìøîï, çòáæ ðòï÷åì ÷ ëõòñôîéëå ãåìùê äåîø. Óîáþáìá ïî
éóóìåäï÷áì ðùìø îá ðïìõ ëõòñôîéëá é ïâîáòõöéì îåóëïìøëï ÷ïìïóëï÷
îåéú÷åóôîïçï ðòïéóèïöäåîéñ. Ðïôïí ðåòåçï÷ïòéì ó òïäéôåìñíé ðïóôòáäá÷ûåçï
-÷éäîùí òñâùí ðåôõèïí é þåòîïê ëõòéãåê. Îá óìåäõàýåå õôòï ôåôõûëá Îáóôáóéñ
ðòéûìá óëáúáôø, þôï ðòïðáì åýå ïäéî ãùðìåîïë. Äïîîá Âåîôá òáóóôòïéìáóø: ôáë
óëïòï ÷åóø ëõòñôîéë õîåóõô.
- Îõ, á þôï öå Ðåäòéîøï? - ó äïóáäïê óëáúáìá ïîá. - Ïâåýáì ÷åäø
÷ùóìåäéôø ÷ïòá.
- ×ùóéäåôø? - ðåòåóðòïóéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ. - Äá ïîé ó çòáæïí ÷óå
óéäñô äá óéäñô ÷ ëõòñôîéëå, îï ðïëáíåóô îéëïçï îå ÷ùóéäåìé.
Á Ðåäòéîøï ó çòáæïí ÷ üôï ÷òåíñ äåòöáìé óï÷åô.
- Íïå íîåîéå, - çï÷ïòéì Ðåäòéîøï, - þôï üôï ìéóá.
- Á ñ îáèïöõ, þôï îé ï ëáëïê ìéóå úäåóø îå íïöåô âùôø é òåþé, -ïô÷åþáì
õþåîùê óùýéë. - Ñ ÷óå ïâóìåäï÷áì ôýáôåìøîåêûéí ïâòáúïí é îáûåì îåëéê ÷ïìïó,
ëïôïòùê ñ÷îï îå ðòéîáäìåöéô îé ìéóå, îé ìåóîïê ëòùóå ïðïóóõí, îé ëòùóå
äïíáûîåê, ïâùëîï÷åîîïê.
- Ôïçäá ëïíõ öå?
- Üôï íîå åýå îåéú÷åóôîï. Ñ äïìöåî éúõþéôø üôïô ÷ïìïóïë ðïä
íéëòïóëïðïí. Éúçïôï÷øôå íîå íéëòïóëïðþéë, âõäøôå äïâòù.
- Õ âáâõûëé åóôø âéîïëìø. Íïöåô, ðïäïêäåô?
- Äïìöåî ðïäïêôé. Ðòéîåóéôå, âõäøôå äïâòù.
Ðåäòéîøï óâåçáì ÷ äïí é ðòéîåó âéîïëìø äïîîù Âåîôù. Çòáæ-óùýéë ðïìïöéì
÷ïìïóïë ðïä âéîïëìø é äïìçï éúõþáì. Ðïôïí ðòïéúîåó:
- Ñ ðéôáà îáäåöäõ, þôï îáðáì îá óìåä ÷ïòá...
- Ëôï öå ïî?
- Ñ åýå îå íïçõ óëáúáôø ïëïîþáôåìøîï, îï íù éíååí äåìï, ðï÷éäéíïíõ, ó
öé÷ïôîùí ï þåôùòåè îïçáè éú óåíåêóô÷á ëïûáþøéè. Éäéôå, ðïöáìõêóôá, éçòáôø é
ïóôá÷øôå íåîñ ïäîïçï. Íîå îåïâèïäéíï óäåìáôø ÷ù÷ïä éú íïéè éóóìåäï÷áîéê, é
ðïìáçáà, þôï ë ÷åþåòõ ðòïâìåíá âõäåô òåûåîá.
Ðåäòéîøï ðïûåì éçòáôø, ïóôá÷é÷ çòáæá ðïçòõöåîîùí ÷ çìõâïëïå òáúäõíøå.
Äåîø óôïñì ðïçïöéê, é äïîîá Âåîôá, óéäñ îá ó÷ïåí îéúåîøëïí óôõìå ó
ðïäðéìåîîùíé îïöëáíé, ûéìá Îïóéûëå ðìáôøå, á Îïóéûëá ðïíïçáìá åê ÷äå÷áôø
îéôëõ ÷ éçïìëõ é ÷åòôåôø òõþëõ û÷åêîïê íáûéîëé.
Á Üíéìéñ? Üíéìéñ ðïëáþé÷áìáóø ÷ ó÷ïåí çáíáëå îá ÷åòáîäå é ðòåäá÷áìáóø
÷ïóðïíéîáîéñí ï ÷þåòáûîåí õóðåèå, ëáë ÷äòõç ëïô Æåìéëó, ðòïèïäé÷ûéê íéíï
ëòùìøãá, ðòéóåì îá úáäîéå ìáðù é, ÷ù÷ïäñ è÷ïóôïí ìåîé÷ùå úéçúáçé, ôáë é
÷ðéìóñ ÷ îåå ÷úçìñäïí.
- Þåçï üôï ÷ù îá íåîñ ôáë õóôá÷éìéóø? - îåäï÷ïìøîï óðòïóéìá Üíéìéñ. -
Îéëïçäá îå ÷éäáìé, þôï ìé?
Ëïô éòïîéþåóëé õóíåèîõìóñ é ðòïíñõëáì:
- Ôáëïê ÷áöîïê, ëáë óåçïäîñ, - îéëïçäá. Óìï÷îï ëáëõà ðïâåäõ ïäåòöáìé.
Üíéìéñ ëáþîõìáóø ÷ çáíáëå é ðòïâïòíïôáìá:
- Úá÷éóôìé÷ùê ðï þõöïíõ óþáóôøà óïèîåô...
Ëïô ïô÷åþáì ó ÷éäïí ÷ùóïþáêûåçï ðòåúòåîéñ:
- Üôïçï ôïìøëï îåäïóôá÷áìï, þôïâ úîáíåîéôùê ëïô Æåìéëó úá÷éäï÷áì
ôòñðéþîïê ëõëìå, ëïôïòõà óûéìá ëáëáñ-ôï óôáòáñ îåçòéôñîëá...
- Úá÷éóôìé÷ùê ðï þõöïíõ óþáóôøà óïèîåô, - ðï÷ôïòéìá Üíéìéñ. - Ñ-ôï
ëõëìá, á ÷ïô ÷ù - óáíùê îáóôïñýéê ðòéô÷ïòýéë, ðïîñôîï?
- Ðïþåíõ üôï?
- Ðïþåíõ üôï? Äá ðïôïíõ, þôï ÷ù ÷ï÷óå îå áíåòéëáîåã, é îé ÷ ëáëïí
îåâïóëòåâå îå òïäéìéóø, é îéëáëïê ÷ù îå òïäóô÷åîîéë Ëïôõ ÷ Óáðïçáè, é
îéëáëáñ áëõìá ÷áó ÷ öéúîé îå çìïôáìá. ×óå üôï ïäîé óëáúëé. Ñ ïþåîø èïòïûï
úîáà, ëïçäá þåìï÷åë ðòá÷äõ çï÷ïòéô, á ëïçäá ÷òåô. Õ íåîñ þõôøå...
Ëïô ÷óëïþéì, úá÷ïòþáì é èïôåì ïãáòáðáôø Üíéìéà. Îï Üíéìéñ úá÷ïðéìá ôáë
çòïíëï, þôï éóðõçáìá Îïóéûëõ.
- Þôï óìõþéìïóø, Üíéìéñ? - óðòïóéìá Îïóéûëá, ðïäâåçáñ. - Þåí ôù ôáë
÷ú÷ïìîï÷áîá?
Üíéìéñ ÷ùðòñíéìáóø ÷ ó÷ïåí çáíáëå é çîå÷îï õëáúáìá îá ëïôá:
- Üôïô èõìéçáî èïþåô íåîñ ïãáòáðáôø! Ó÷éîóô÷ï ëáëïå, á?
- Äá ðïþåíõ? Éú-úá þåçï ÷ù ðïóóïòéìéóø?
Üíéìéñ åýå âïìøûå ÷ùðòñíéìáóø.
- Ïî õíéòáåô ïô úìïóôé, þôï ðòï÷áìéìóñ óï ó÷ïåê éóôïòéåê, é úá÷éäõåô
íïåíõ õóðåèõ. Á ôáë ëáë ñ óëáúáìá, þôï ïî îå áíåòéëáîåã, é îå òïäóô÷åîîéë
Ëïôõ ÷ Óáðïçáè, é îéëáëáñ áëõìá åçï îå çìïôáìá, ôï üôïô ïóåì èïôåì íåîñ
ïãáòáðáôø. Çéððïðïôáí é âïìøûå îéëôï!..
Ëïô ðï÷åòîõìóñ ë Îïóéûëå:
- ×ù óáíé óìùûáìé, ëáë ïîá íåîñ ïóëïòâìñåô. Åóìé ñ çéððïðïôáí, ôï ëôï
öå ïîá, óëáöéôå îá íéìïóôø? Ïâåúøñîá?..
Üôï âùìï õöå óìéûëïí. Üíéìéñ òéîõìáóø ë ëïôõ Æåìéëóõ, óè÷áôéìá åçï úá
ðïäâïòïäïë é óôáìá ôáë ôòåðáôø, þôï äáöå ÷ùò÷áìá ïäéî ÷ïìïóïë. Îïóéûëá
òáúîñìá äåòõýéèóñ. Ëïô âùì ÷ùîåóåî ÷ óáä, á Üíéìéñ ïóôáìáóø ïäîá îá ÷åòáîäå,
ïâäõíù÷áñ ðìáî íåóôé: ïîá âùìá ôáë ÷ïúâõöäåîá, þôï ÷óìõè çï÷ïòéìá óáíá ó
óïâïê. Ôõô-ôï é ðïñ÷éìóñ çòáæ.
- Óåîøïò çòáæ, - ïëìéëîõìá åçï Üíéìéñ, - ðïóìõûáêôå, ðòïûõ, éóôïòéà
íïåê óóïòù ó ëïôïí Æåìéëóïí!
Çòáæ óåì òñäïí ó îåê ÷ çáíáë é ÷ùóìõûáì ÷óà éóôïòéà ïô îáþáìá é äï
ëïîãá. Ëïçäá äïûìé äï ÷ïìïóëá, ëïôïòùê Üíéìéñ ÷ùò÷áìá õ ëïôá, çòáæ
ïó÷åäïíéìóñ:
- Á çäå ÷ïìïó? Ñ óåêþáó ëáë òáú úáîéíáàóø éóóìåäï÷áîéåí ÷ïìïóñîïçï
ðïëòï÷á îåëïôïòùè öé÷ïôîùè, é íîå âùìï âù ïþåîø éîôåòåóîï ðïúîáëïíéôøóñ
ôáëöå é ó üôéí ÷ïìïóïí.
Üíéìéñ ïôëòùìá ëïòïâïþëõ, çäå âùì óðòñôáî ëïûáþéê ÷ïìïó, é ïôäáìá åçï
çòáæõ óï óìï÷áíé:
- Âåòéôå, ôïìøëï ðïôïí ïôäáêôå. Ñ èïþõ óïèòáîéôø üôïô çáäëéê ÷ïìïóïë îá
ðáíñôø ï íïåê âéô÷å ó üôéí èõìéçáîïí... üôéí... - Üíéìéñ úáäïèîõìáóø.
Çòáæ âåòåöîï ÷úñì ÷ïìïó é ïôðòá÷éìóñ éúõþáôø åçï ó ðïíïýøà âéîïëìñ
äïîîù Âåîôù.
Ëïçäá îáóôáì ÷åþåò é ôåôõûëá Îáóôáóéñ úáöçìá ìáíðõ ÷ óôïìï÷ïê é
óëáúáìá: "Ðïòá, íéìùå!" - é ÷óå õöå õóåìéóø îá ó÷ïé ðòé÷ùþîùå íåóôá, ðòéûåì
é çòáæ. Îï, ðòåöäå þåí ìåúôø ÷ âáîëõ, ïî ðòéâìéúéìóñ ë ôåôõûëå Îáóôáóéê é
ôéèïîøëï óëáúáì åê îá õèï:
- ×ïúøíéôå íåôìõ é ðïóôá÷øôå åå ÷âìéúé ïô óåâñ.
Óôáòáñ îåçòéôñîëá îáûìá üôõ ðòïóøâõ ïþåîø óôòáîîïê é ðïôòåâï÷áìá
ïâßñóîåîéê.
- Ñ îå íïçõ îéþåçï ïâßñóîéôø, - ïô÷åþáì çòáæ, - îï ðòïûõ ÷áó ÷ùðïìîéôø
íïå òáóðïòñöåîéå. Ðïóôá÷øôå íåôìõ ðïâìéöå ïô óåâñ, ðïôïíõ þôï ÷åóøíá
÷ïúíïöîï, þôï, ðïóìå ôïçï ëáë ÷ù õóìùûéôå éóôïòéà, ëïôïòõà ñ òáóóëáöõ,
÷ïúîéëîåô îåïâèïäéíïóôø ëïå-þôï ïôóàäá ÷ùíåóôé...
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðòéîåóìá íåôìõ é ðïóôá÷éìá åå ÷ïúìå óåâñ, èïôñ îéëáë
îå íïçìá ðïîñôø, úáþåí üôï ÷óå-ôáëé îõöîï. Ëïçäá üðéúïä ó íåôìïê úáëïîþéìóñ,
Üíéìéñ ïâßñ÷éìá:
- Óìï÷ï éíååô óåîøïò çòáæ äå Ëõëõòõúï.
Çòáæ ÷ùðòñíéìóñ ÷ ó÷ïåê âáîëå, ïôëáûìñìóñ é îáþáì:
- Õ÷áöáåíùå äáíù é çïóðïäá!
Ëïô Æåìéëó îáôñîõôï õóíåèîõìóñ:
- Üôï îå îáúù÷áåôóñ éóôïòéñ, óåîøïò çòáæ! Üôï óëïòåå òåþø éìé äïëìáä,
åóìé èïôéôå... × üôïí äïíå ìàâñô ëòéôéëï÷áôø äòõçéè, îï ñ ÷éöõ, þôï
òáóóëáúù÷áôø éóôïòéé úäåóø ÷óå-ôáëé îéëôï îå õíååô.
Üôï âùì ðòñíïê îáíåë îá Üíéìéà, é ïîá îåò÷îï úáåòúáìá îá ó÷ïåí óôõìå,
çïôï÷áñ õöå ïô÷åôéôø ëáëïê-îéâõäø äåòúïóôøà, ïäîáëï Îïóéûëá õóðïëïéìá åå.
Çòáæ îå óíõôéìóñ üôéí ïôóôõðìåîéåí. Ïî ïçòáîéþéìóñ ôåí, þôï âòïóéì îá ëïôá
çòïúîùê ÷úçìñä é ðòïéúîåó:
- Îåô, üôï îå òåþø é îå äïëìáä, óåîøïò ëïô! Üôï îåþôï äòõçïå, á þôï üôï
ôáëïå, ÷óëïòå ïâßñóîéô ÷ïî ôá óåîøïòá íåôìá, ëïôïòáñ îáèïäéôóñ ÷ïúìå ôåôõûëé
Îáóôáóéê!..
×óå ÷ ëòáêîåí éóðõçå ÷úçìñîõìé îá çòáæá, îå ðïîéíáñ, þôï ïúîáþáàô åçï
óìï÷á. Îï çòáæ îå óþåì îõöîùí îéþåçï ðïñóîñôø é ðòïäïìöáì:
- Õ÷áöáåíùå äáíù é çïóðïäá! Éóôïòéñ, ëïôïòõà ñ ÷áí òáóóëáöõ, îå âùìá
íîïà ðòïþéôáîá îé ÷ ëáëïê ëîéçå; ïîá ñ÷ìñåôóñ ðìïäïí íïéè óïâóô÷åîîùè
îáõþîùè éóóìåäï÷áîéê, òåúõìøôáôïí äïìçéè òáúäõíéê é ôýáôåìøîùè
íáôåíáôéþåóëéè ÷ùëìáäïë. Ñ ðòï÷åì ä÷å îïþé âåú óîá, óïóôá÷ìññ üôõ éóôïòéà, é
îáäåàóø, þôï ÷óå ðòéóõôóô÷õàýéå äïìöîùí ïâòáúïí ïãåîñô íïé õóéìéñ.
- Ëïîåþîï, ëïîåþîï, - âùóôòï óëáúáìá Îïóéûëá, - îï ÷ùëìáäù÷áêôå öå ÷óå
ðïóëïòåå.
- Öéì-âùì ïäîáöäù îåëéê ëïô, - îáþáì çòáæ, - é âùì üôï ëïô âåú ÷óñëïçï
÷ïóðéôáîéñ, ëïô, îå éíåàýéê îéëáëéè úáóìõç é ïâìáäáàýéê ÷åóøíá äõòîùíé
îáëìïîîïóôñíé. Åóìé âù ïî âùì ëïôïí ðïòñäïþîùí é ëõìøôõòîùí, ñ âù ó
ðòå÷åìéëéí õäï÷ïìøóô÷éåí óïïâýéì úäåóø ïâ üôïí, îï, ë óïöáìåîéà, ïî îå
ñ÷ìñìóñ ôáëï÷ùí. Üôïô ëïô âùì, ëáë çï÷ïòéôóñ, "îá òõëõ îåþéóô", ôï åóôø,
éîùíé óìï÷áíé, âùì ÷ïòïí, é îéëôï îå öåìáì éíåôø ó îéí îéëáëïçï äåìá. ×
äïíå, çäå ïî òïäéìóñ, ÷óëïòå òáúçáäáìé åçï äõòîùå îáëìïîîïóôé é ÷ùçîáìé åçï
îá õìéãõ, úáäá÷ ðòé üôïí èïòïûõà ôòåðëõ. Ëïô åìå õîåó îïçé é ðïóåìéìóñ ÷
äòõçïí äïíå, îáèïäé÷ûåíóñ ïþåîø äáìåëï ïô ðåò÷ïçï, óëáúá÷, þôï åçï ðòåöîéê
èïúñéî õíåò, é ïôòåëïíåîäï÷á÷ûéóø ìõþûéí ÷ íéòå ïèïôîéëïí îá íùûåê. ×óå
ðï÷åòéìé óìï÷áí ìçõîá é òáúòåûéìé åíõ ïóôáôøóñ. Îï üôïô ëïô âùì îáóôïìøëï
îáèáìåî, þôï, ÷íåóôï ôïçï þôïâù éóðòá÷éôøóñ é ðåòåíåîéôø ïâòáú öéúîé,
ðòïäïìöáì úáîéíáôøóñ íáòïäåòóô÷ïí. × ðåò÷õà öå îïþø, ðòï÷åäåîîõà éí ÷ îï÷ïí
äïíå, ïî ïôðòá÷éìóñ îá ëõèîà é õëòáì ëõóïë íñóá, ëïôïòùê ëõèáòëá èòáîéìá îá
úá÷ôòáûîéê äåîø. Õëòáì é îå ðïþõ÷óô÷ï÷áì îéëáëéè õçòùúåîéê óï÷åóôé, äáöå
ëïçäá ëõèáòëá ÷ú÷áìéìá ÷éîõ îá âåäîõà äå÷þïîëõ îåçòéôñîëõ, ðòéóìõöé÷á÷ûõà ÷
äïíå, é ðïâéìá åå ðáìëïê.
- Îõ, ñ â åíõ úáäáì!.. - ÷ïóëìéëîõì Ðåäòéîøï. - Ñ â ÷ îåçï ôáë úáðáìéì
éú òïçáôëé, þôï õ îåçï âù ú÷åúäù éú çìáú ðïóùðáìéóø...
- × ëïîãå ëïîãï÷, - ðòïäïìöáì çòáæ, - ÷ üôïí äïíå ôáëöå ÷ù÷åìé åçï îá
þéóôõà ÷ïäõ é ÷ùóôá÷éìé úá ä÷åòø.
É ïî âåöáì é òåûéì ðïäáôøóñ ÷ ôáëïå íåóôï, çäå íîïçï ãùðìñô. Ïî îáûåì
ôáëïå íåóôï é ðïóåìéìóñ ôáí. Îï èïúñéî úáíåôéì, þôï þéóìï ãùðìñô
ëáôáóôòïæéþåóëé ðáäáåô, þôï ëáöäùê äåîø éóþåúáåô ä÷á, á éîïçäá é ôòé
ãùðìåîëá, é óïïâýéì öåîå, þôï îáíåòå÷áåôóñ îáîñôø óïâáëõéýåêëõ, þôïâ ïîá ðï
îïþáí óôåòåçìá ëõòñôîéë. Ëïô-÷ïò ðïäóìõûáì üôõ âåóåäõ é õûåì. É ûåì, é ûåì,
é ûåì, ðïëá îå îáûåì äòõçïê äïí, çäå öéìé ä÷å óôáòõûëé é ä÷ïå äåôåê, ïäéî
òåâåîïë íõöóëïçï ðïìá é äòõçïê - öåîóëïçï.
- Ëáëïå óï÷ðáäåîéå! - ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá. - Ðïèïöå îá âáâõûëéî äïí...
- Ïî éúâòáì üôïô äïí, - ðòïäïìöáì çòáæ, - é ÷ôåòóñ ÷ äï÷åòéå ë èïúñå÷áí
ó óáíïê îáçìïê âåóãåòåíïîîïóôøà, õ÷åòññ, þôï ïî éú âìáçïòïäîïê ëïûáþøåê
óåíøé, þôï ïî òïäéìóñ úá çòáîéãåê, é ôáë äáìåå.
Üíéìéñ ÷úçìñîõìá îá ëïôá Æåìéëóá:
- ×åòîï, ÷áû òïäóô÷åîîéë. Íîïçï óèïäîùè íïíåîôï÷...
- Õ íåîñ îåô òïäóô÷åîîéëï÷ ôáëïçï ðïûéâá! - ïô÷åþáì ëïô ó çïòäïóôøà. -
Üôïô ëïô-÷ïò óëïòåå ðòéèïäéôóñ òïäóô÷åîîéëïí ëáëïêîéâõäø óåîøïòå ëõëìå.
- Ðòïäïìöáêôå, óåîøïò çòáæ, - óëáúáìá Îïóéûëá.
Çòáæ óîï÷á ïôëáûìñìóñ é ðòïäïìöáì:
- Üôïô ëïô-÷ïò ïóôáìóñ öéôø ÷ õëáúáîîïí äïíéëå. ×óå ïâòáýáìéóø ó îéí
ëòáêîå ìáóëï÷ï é ìàâï÷îï, îï, ÷íåóôï ôïçï, þôïâù ðòïîéëîõôøóñ âìáçïäáòîïóôøà
ë ó÷ïéí îï÷ùí èïúñå÷áí úá ÷óå ïëáúáîîùå åíõ úîáëé ÷îéíáîéñ, ïî ðïðùôáìóñ é
úäåóø ðòïäïìöáôø ó÷ïà ëïûíáòîõà ëïûáþøà ëáòøåòõ. Ïî ðïûåì ÷ ëõòñôîéë é óßåì
òñâïçï ðåôõûëá...
Çòáæ óäåìáì ðáõúõ é ÷ õðïò ðïóíïôòåì îá ëïôá Æåìéëóá, îï ëïô ÷ùäåòöáì
÷úçìñä çòáæá ó ðòåúòéôåìøîùí óðïëïêóô÷éåí. Çòáæ ðòïäïìöáì:
- Ïî óßåì üôïçï îåóþáóôîïçï, ëïôïòùê âùì óï÷óåí àî é ïþåîø èïòïû óïâïà.
Îá óìåäõàýéê äåîø âùì óßåäåî äòõçïê ðåôõûïë...
Îï ôõô ëïô Æåìéëó ðïäîñìóñ, ÷ïúíõýåîîùê.
- Óåîøïò çòáæ ïóëïòâìñåô íåîñ! - ÷ùëòéëîõì ïî. - Üôéíé ÷úçìñäáíé ÷ íïà
óôïòïîõ ïî, ïþå÷éäîï, èïþåô óëáúáôø, þôï ñ é åóôø üôïô ëïô-÷ïò!..
Çòáæ ÷ùðòùçîõì éú âáîëé é òáúòáúéìóñ:
- Äá, ÷ù é åóôø! Ðòá÷éìøîï! ×ù é åóôø ëïô-÷ïò, óìùûéôå, òáúâïêîéë! ×ù é
òñäïí îå ìåöáìé ó ëïôïí Æåìéëóïí! ×ù óáíùê úáõòñäîùê ãùðìñþéê èáðõçá!
Ëáëïê ôõô ðïäîñìóñ ðåòåðïìïè! ×óå ÷óëïþéìé, îå úîáñ, úá þôï è÷áôáôøóñ.
Ëïô Æåìéëó, óï÷åòûåîîï ÷îå óåâñ, ÷ú÷ùì ëáëéí-ôï îåëïûáþøéí çïìïóïí:
- Äïëáöéôå, åóìé íïöåôå! Äïëáöéôå, þôï üôï ñ óßåì ÷áûéè ãùðìñô...
- Äïëáöõ îåíåäìñ! - ÷ú÷éúçîõì çòáæ. - Äïëáúáôåìøóô÷á õ íåîñ ÷ ëáòíáîå!
É ó üôéíé óìï÷áíé ïî ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ä÷á ëïûáþøéè ÷ïìïóëá.
- ×ïô äïëáúáôåìøóô÷á! Üôïô ÷ïìïó ñ îáûåì ÷ ëõòñôîéëå, îá íåóôå
óï÷åòûåîîïçï ðòåóôõðìåîéñ, - ïî âùì åýå úáðñôîáî ëòï÷øà îå÷éîîïê öåòô÷ù. Á
üôïô ÷ôïòïê ÷ïìïó äïìöåî âùôø ÷áí ðáíñôåî, íåòúá÷åã! Óåîøïòá Üíéìéñ
óïâóô÷åîîùíé òõþëáíé ÷ùäòáìá åçï éú ÷áûåê íïòäù! ×ïô íïé äïëáúáôåìøóô÷á. Ëôï
èïþåô, íïöåô, ðïöáìõêóôá, ïâïúòåôø ïâá ÷ïìïóá ó ðïíïýøà âéîïëìñ äïîîù Âåîôù.
Ïîé áâóïìàôîï éäåîôéþîù! - Çòáæ ïóïâåîîï çòïíëï ÷ùëòéëîõì üôï õþåîïå óìï÷ï.
- Éäåîôéþîù äáöå ðï úáðáèõ. Ïâá ðáèîõô ëïôïí-÷ïòïí!..
Äïëáúáôåìøóô÷á âùìé ïûåìïíìñàýå îåïóðïòéíù. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ, óè÷áôé÷ ÷
òõëé íåôìõ, ó ñòïóôøà ñçõáòá ä÷éîõìáóø îá óáíïú÷áîãá. Âáîäéô ÷óëïþéì îá
ðïäïëïîîéë, ÷ùóëïþéì ÷ ïëîï é éóþåú ÷ îïþîïê ôåíîïôå, úìï÷åýå íñõëáñ.
- Âòá÷ï! Äá úäòá÷óô÷õåô çòáæ! - úáëòéþáìé ÷óå èïòïí. - Âòá÷ï! Âòá÷ï!..
Ôõô ÷óå ðòéîñìéóø ðïúäòá÷ìñôø çòáæá, ïâîéíáôø, ãåìï÷áôø... Äáöå Üíéìéñ,
èïôñ ïþåîø óôåóîñìáóø, îï ÷óå-ôáëé îáâòáìáóø èòáâòïóôé é îåìï÷ëï ðïãåìï÷áìá
çòáæá ÷ çïìï÷õ. Äïîîá Âåîôá ÷úñìá óìï÷ï:
- ×ïô ÷éäéôå, ëáë íù âùìé îåóðòá÷åäìé÷ù ë îáûåíõ âåäîïíõ çòáæõ ôïìøëï
ðïôïíõ, þôï ïî úáðìåóîå÷åì é óôáì ôáëïê îåëòáóé÷ùê. Óïâùôéñ óåçïäîñûîåçï
÷åþåòá ïëïîþáôåìøîï äïëáúáìé, þôï ïî îáóôïñýéê õþåîùê é åçï îáõëá íïöåô
ðòéîåóôé ðïìøúõ. Íù äïìöîù çïòäéôøóñ ôåí, þôï õ îáó ÷ äïíå åóôø ôáëïê
íõäòåã. Ó üôïçï íïíåîôá ñ óáíá âõäõ ï îåí úáâïôéôøóñ. Ñ ÷ùìåþõ åçï ïô
ðìåóåîé é îáúîáþõ õðòá÷ìñàýéí îáûéí èïúñêóô÷ïí.
Þáóù ðòïâéìé äåóñôø, é, ðïëá äåôé õëìáäù÷áìéóø, äïîîá Âåîôá ÷úñìá çòáæá
é óðòñôáìá îá ó÷ïåê ðïìëå ó ëîéçáíé, íåöäõ "Áòéæíåôéëïê" é "Áìçåâòïê".
* ÞÁÓÔØ ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ. ×ÏÌÛÅÂÎÁÑ ÐÁÌÏÞËÁ *
Äïîîá Âåîôá ëáë òáú õþéìá Ðåäòéîøï ïâòåúáôø îïçôé îá ðòá÷ïê òõëå, ëïçäá
Üíéìéñ ðòïóõîõìáóø ÷ ä÷åòø. Ðåäòéîøï âòïóéì îá îåå ÷úçìñä, ïúîáþá÷ûéê:
"Ëáëéå îï÷ïóôé?"
- Îïóéûëá úï÷åô! - ïô÷åôéìá Üíéìéñ ôáë ôéèïîøëï, þôï äïîîá Âåîôá îå
óìùèáìá.
- "Úáþåí?" - óðòïóéì Ðåäòéîøï ïðñôø ÷úçìñäïí.
- Îáäï ðïíïþø åê õâòáôøóñ ë ðòéåíõ çïóôåê.
Îá üôïô òáú äïîîá Âåîôá õóìùèáìá óìï÷ï "õâòáôøóñ" é, óä÷éîõ÷ ïþëé îá
ìïâ, óðòïóéìá:
- Þôï üôï åýå úá õâïòëá, Ðåäòéîøï?
- Îéþåçï ïóïâåîîïçï, âáâõûëá. Ðòïóôï íù ðïú÷áìé ÷ çïóôé îáûéè äòõúåê éú
Óôòáîù Óëáúïë.
- Èïòïûï, éäé, - óëáúáìá äïîîá Âåîôá, ïâòåúá÷ ðïóìåäîéê îïçïôø îá
ðòá÷ïê òõëå Ðåäòéîøï. - Ôïìøëï, ðòåöäå þåí çïóôåê ðòéîéíáôø, ðïêäéëá ÷ùíïê
ìéãï. Ôù, ÷éäáôø, ðïåì ðìïäï÷ íáîçï, é õ ôåâñ ïóôáìéóø ïçòïíîùå öåìôùå õóù.
- Ôáë üôï ö îáòïþîï, âáâõûëá, - ÷ùäõíáì Ðåäòéîøï, - ñ èïþõ âùôø
ðòåäóôá÷ìåî çïóôñí ëáë Ðòéîã Íáîçï÷ùê Õó!..
Ëïçäá Ðåäòéîøï ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ Îïóéûëé, õâïòëá âùìá ÷ óáíïí òáúçáòå.
- Á ðòéçìáûåîøñ-ôï ôù îå úáâùìá òáúïóìáôø?
- Îõ ëïîåþîï, îå úáâùìá. Ñ ðïóìáìá ó ôåí ëïìéâòé, ëïôïòùê ëáöäùê äåîø
ðòéìåôáåô îá îáû òïúï÷ùê ëõóô. Ñ ðïäïûìá ë îåíõ é óðòïóéìá: "Þéôáôø õíååûø?"
- "Õíåà!" - ïô÷åôéì üôïô õíîéãá. "Ôïçäá ÷ïúøíé ÷ïô ðéóøíá ÷ ëìà÷éë é òáúîåóé
ðï áäòåóáí". Ïî ÷úñì ðéóøíá é - ãòèè! - ÷óðïòèîõì é õìåôåì.
- Á ëïçï ôù ðòéçìáóéìá?
- Äá ÷óåè, ðòï ëïçï íù þéôáìé ÷ óëáúëáè: Úïìõûëõ, Âåìïóîåöëõ, Íáìøþéëá
ó Ðáìøþéë... îõ âõë÷áìøîï ÷óåè!
- Á Áìáääéîá ó ÷ïìûåâîïê ìáíðïê îå ðòïðõóôéìá?
- Ëïîåþîï öå, îåô. É Áìáääéîá, é Ëïôá ÷ Óáðïçáè. Äáöå Óéîàà Âïòïäõ
ðòéçìáóéìá.
Ðåäòéîøï âùì îåäï÷ïìåî:
- Üôï þõäï÷éýå? Úáþåí? Âáâõûëá õíòåô óï óôòáèõ!
- Äá îåô öå, îéþåçï, - õóðïëïéôåìøîï óëáúáìá Îïóéûëá. - Ñ åíõ ðïóìáìá
ïþåîø óõèïå ðòéçìáûåîéå, äõíáà, îå ðòéäåô. Á äáöå åóìé ðòéäåô, íù õ îåçï
ðåòåä îïóïí ä÷åòø úáèìïðîåí, é ÷óå. Íîå, ðïîéíáåûø, èïôåìïóø ðïóíïôòåôø,
ïþåîø õö óéîññ õ îåçï âïòïäá éìé üôï ìàäé ðòåõ÷åìéþé÷áàô...
- ×ïúíïöîï, þôï ðòåõ÷åìéþé÷áàô, - óëáúáì Ðåäòéîøï. Òåûéìé òáóðòåäåìéôø
ïâñúáîîïóôé îá ÷òåíñ ðòáúäîéëá. Çòáæá ðïä÷åóéìé îá ÷åòå÷ïþëå ë ïëïîîïê òáíå,
þôïâ ïî îáâìàäáì úá äïòïçïê ó ðïíïýøà âéîïëìñ äïîîù Âåîôù.
- Ëáë õ÷éäéôå ÷äáìåëå ïâìáëï ðùìé, óïïâýéôå. Á ñ ðïêäõ ðïéýõ Òáâéëï.
Íáòëéú ñ÷éìóñ îåïèïôîï, ôáë ëáë åíõ ðòéûìïóø ðòåò÷áôø åäõ; ðñôáþïë åçï
åýå âùì ÷ùíáúáî ÷ íáîéïëï÷ïê ëáûå, é ïî óðåûîï þôï-ôï ðï ðõôé äïöå÷ù÷áì.
Ðåäòéîøï úá÷ñúáì åíõ îá è÷ïóôå âïìøûïê ëòáóîùê âáîô, á îá õûé ðïä÷åóéì
óåòåöëé éú ðìïäï÷ áòáèéóá.
- Óôáîåûø õ ä÷åòé, ðïîñì, íáòëéú? É âõäåûø ðòéîéíáôø çïóôåê. Ëáë
õóìùûéûø, þôï óôõþáôóñ, óðòïóé: "Ëôï?", ïôëòïê é ïâßñ÷é: óåîøïò ôáëïê-ôï éìé
óåîøïòá ôáëáñ-ôï. Ðïîñì? É ÷åäé óåâñ, ðïöáìõêóôá, ðòéìéþîï, á çìá÷îïå, ó÷ïéè
óåòåöåë îå óßåûø ðï ïûéâëå...
Üíéìéñ ôáë ñòïóôîï ðïäíåôáìá ðïì ëéóôïþëïê ïô ëìåñ, þôï Îïóéûëá
÷íåûáìáóø:
- È÷áôéô, Üíéìéñ! Ôù ôáë ðïì ðòïäùòñ÷éûø. Ðïêäé õíïêóñ é îáäåîø ó÷ïå
ðìáôøå ôòá÷ñîïçï ã÷åôá ó áðåìøóéîï÷ùíé òáú÷ïäáíé. É ïôäïèîé. Ôù óåçïäîñ
þôï-ôï âìåäîáñ.
Ëõëìá çïòäï ÷ùðòñíéìáóø é - ôïð-ôïð-ôïð - úáôïðáìá ïäå÷áôøóñ. Ëáë
ôïìøëï ïîá ÷ùûìá, çòáæ úáëáþáìóñ îá ÷åòå÷ïþëå é, îå ïôîéíáñ ïô çìáú âéîïëìñ,
îáãåìåîîïçï îá äïòïçõ, ðòïéúîåó óéðìùí çïìïóïí íõäòåãá:
- Ñ ÷éöõ ÷äáìåëå ïâìáëï ðùìé!
- Äá îåô åýå, çòáæ. Òáîï åýå. Óîáþáìá íù âõäåí úá÷ôòáëáôø, á ðïóìå
úá÷ôòáëá ÷ù îáþéîáêôå ÷éäåôø ðùìø, ðïîñôîï, óåîøïò?
Õôòåîîéê ëïæå ðéìé úáìðïí. Úáíåôé÷ üôõ ðïóðåûîïóôø, äïîîá Âåîôá
óðòïóéìá:
- Ëáëáñ óåçïäîñ çïôï÷éôóñ éçòá, Îïóéûëá?
- Óï÷óåí îå éçòá, âáâõûëá. Âõäåô óáíùê îáóôïñýéê ðòáúäîéë, ÷ïô õ÷éäéûø.
É çïóôé ÷óå ðòéîãù, é ðòéîãåóóù, é æåé...
- Ðòåëòáóîï, - óëáúáìá äïîîá Âåîôá, - ôïìøëï ÷ïô þôï: íîå îõöîï
îáðéóáôø íïåê äïþåòé Áîôïîéëå, ôáë þôï ïþåîø õö îå ûõíéôå. Äáêôå íîå
ðïóéäåôø óðïëïêîï.
- Ìáäîï, âáâõûëá, îå âõäåí, îï ôù äïìöîá èïôø ïäîéí çìáúëïí ÷úçìñîõôø
îá ðòáúäîéë, èïòïûï? Èïôø ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ. Ëáë õóìùûéûø, þôï ëòéþáô
"õòá", èìïðáàô ÷ ìáäïûé é çòïíëï ðïàô âïå÷ïê çéíî éîäåêãå÷...
Îá ìéãå äïîîù Âåîôù éúïâòáúéìïóø ïôþáñîéå... ×åòîõ÷ûéóø ÷ ëïíîáôõ,
ðòåäîáúîáþåîîõà äìñ ðòéåíá çïóôåê, Îïóéûëá ëòéëîõìá çòáæõ:
- Ôåðåòø îáþéîáêôå ÷éäåôø ðùìø!
Âåäîùê íõäòåã, ëïôïòùê úáäòåíáì âùìï, ïðõóôé÷ çïìï÷õ îá âéîïëìø,
ðòïóîõìóñ é, çìñäñ îá äïòïçõ, óëáúáì:
- Ñ ÷éöõ ÷äáìåëå ïâìáëï ðùìé.
- Ëòïûåþîïå ïâìáþéûëï éìé âïìøûõýåå ïâìáþéýå? - óðòïóéìá Üíéìéñ. -Åóìé
âïìøûõýåå ïâìáþéýå, ôï üôï, ÷åòîï. Ðòéîã ×åôåò.
Îïóéûëá îáèíõòéìá ìïâ:
- Îéëáëïçï Ðòéîãá ×åôòá ñ îå ðòéçìáûáìá, Üíéìéñ, ñ îéí äáöå îåúîáëïíá.
- Á ñ úîáëïíá, - ïô÷åþáìá õðòñíáñ ëõëìá, - ñ óáíá óïþéîéìá óëáúëõ ðòï
Ðòéîãá ×åôòá, ðïäùíáôåìñ ðùìé. Ëáë-ôï òáú ëïçäá åíõ éóðïìîéìïóø ôòé çïäá,
ôòé íåóñãá, ôòé äîñ é ôòé þáóá...
- Îõ, ðïîåóìá... Óëáúëé ÷åþåòïí òáóóëáúù÷áàô. Òáú÷å îå ÷éäéûø, þôï
ðåò÷ùê çïóôø õöå õ ðïòïçá?
É äåêóô÷éôåìøîï, õ ëòùìøãá ïóôáîï÷éìáóø þøñ-ôï ëáòåôá. Íáòëéú äå
Òáâéëï, èòàëáñ, óëáôéìóñ óï óôõðåîåë - õúîáôø, ëôï ðòéåèáì... É, ðòéïôëòù÷
ä÷åòø, ïâßñ÷éì:
- Óåîøïòéôá Úïìõûëá, ðòéîãåóóá ÷ èòõóôáìøîùè âáûíáþëáè.
- Äï þåçï ïî ÷óå-ôáëé ôõð! - ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá. - Úïìõûëá äá÷îï ÷ùûìá
úáíõö úá ðòéîãá é îå îïóéô èòõóôáìøîùè âáûíáþëï÷. Ôåâå âù ÷ ðñôáþïë
èòõóôáìøîùê âáûíáþïë, äá îå èòõóôáìøîùê, á éú âõôùìïþîïçï óôåëìá.
É, óôòïçï ÷úçìñîõ÷ îá òáóôåòñ÷ûåçïóñ íáòëéúá, Îïóéûëá ðïóðåûéìá
îá÷óôòåþõ úîáíåîéôïê ðòéîãåóóå.
- ×èïäéôå, óáäéôåóø, ðïöáìõêóôá, äïòïçáñ ðòéîãåóóá Úïìõûëá,
-ðòïçï÷ïòéìá Îïóéûëá, ÷ïìîõñóø é ðï ïûéâëå ðïäóôá÷ìññ Úïìõûëå óôõì, îá
óðéîëå ëïôïòïçï úïìïôùíé âõë÷áíé, óïâóô÷åîîïòõþîï ÷ùòåúáîîùíé Ðåäòéîøï éú
ëïöõòù áðåìøóéîá, úîáþéìïóø: "Í. ó. Ð.", þôï ïúîáþáåô "Íáìøþéë ó Ðáìøþéë".
Úïìõûëá óåìá, é ÷óå óôáìé úîáëïíéôøóñ.
- Ðïú÷ïìøôå íîå, óåîøïòá ðòéîãåóóá, ðòåäóôá÷éôø ÷áí íïåçï ä÷ïàòïäîïçï
âòáôá Ðåäòéîøï, Ðòéîãá Íáîçï÷ïçï Õóá, é íïà ðïäòõçõ Üíéìéà, íáòëéúõ äå
Òáâéëï, - óëáúáìá Îïóéûëá.
Ðåäòéîøï ëáë-ôï òáóôåòñîîï äåòîõì çïìï÷ïê, á Üíéìéñ óòáúõ öå ðïìåúìá
ðïä óôõì, îá ëïôïòïí óéäåìá Úïìõûëá: ÷úçìñîõôø îá óáíùå íáìåîøëéå îá ó÷åôå
îïöëé, ïâõôùå ÷ óáíùå íáìåîøëéå îá ó÷åôå âáûíáþëé. Îïóéûëá ðòéûìá ÷ õöáó ïô
ôáëïçï ðï÷åäåîéñ ó÷ïåê ëõëìù, îï Úïìõûëá îéóëïìøëï îå ïâéäåìáóø, á îáðòïôé÷,
÷åóåìï òáóóíåñìáóø é ðïóáäéìá Üíéìéà ë óåâå îá ëïìåîé óï óìï÷áíé:
- Ñ õöå ï ôåâå óìùûáìá!
Üíéìéñ óòáúõ öå óïûìáóø ó çïóôøåê îá ëïòïôëõà îïçõ é ÷óôõðéìá ÷ âåóåäõ:
- Ñ ôïöå ÷óå ðòï ÷áó úîáà. Îï ÷ïô ïäéî íïíåîô ÷ ÷áûåê éóôïòéé íîå
îåðïîñôåî: üôï ëáóáåôóñ âáûíáþëï÷. × ëîéöëå çï÷ïòéôóñ, þôï ïîé èòõóôáìøîùå,
á ñ ÷éöõ õ ÷áó îá îïçáè ïâùëîï÷åîîùå, ëïöáîùå...
Úïìõûëá úáóíåñìáóø é óëáúáìá, þôï äåêóô÷éôåìøîï îá ôïô úîáíåîéôùê âáì,
çäå ïîá ÷ ðåò÷ùê òáú ÷óôòåôéìáóø ó ðòéîãåí, ïîá èïäéìá ÷ èòõóôáìøîùè
âáûíáþëáè. Îï üôé âáûíáþëé ïþåîø îåõäïâîùå: ïîé öíõô, îáôéòáàô îïçõ é ïô îéè
÷åþîùå íïúïìé, ðïüôïíõ ïîá ôåðåòø ðòéúîáåô ôïìøëï ëïöáîùå éìé úáíûå÷ùå.
- Á ëáëïê îïíåò ÷ù îïóéôå?
- Ôòéäãáôùê.
- Ôòéäãáôùê? - õäé÷éìáóø Üíéìéñ. - Ðïäõíáêôå! Úîáþéô, õ íåîñ îïçá
íåîøûå - ñ îïûõ ôòåôéê... Ðïþåíõ öå ëï íîå îéëïçäá îéëáëïê ðòéîã îå
ó÷áôáìóñ?..
- Åýå ðïó÷áôáåôóñ, - ÷åóåìï óëáúáìá Úïìõûëá, îå úîáñ, ïþå÷éäîï, ï ôïí,
þôï Üíéìéñ õöå úáíõöåí.
- É ÷ïô þôï åýå íîå îåñóîï, - ðòïäïìöáìá îåõçïíïîîáñ ëõëìá, ðåòå÷ïäñ
òáúçï÷ïò: - þôï óìõþéìïóø ó ÷áûåê úìïê íáþåèïê é óåóôòáíé? Îåõöôï üôï
ðòá÷äá, þôï ÷ù éè ðòïóôéìé?
- Ëïîåþîï, - óëáúáìá Úïìõûëá, - ïîé ôåðåòø éóðòá÷éìéóø é öé÷õô ÷âìéúé
ïô íåîñ, ÷ äïíéëå, ëïôïòùê ñ éí ðïäáòéìá.
- Ðïäõíáôø ôïìøëï! É ëáëáñ öå ÷ù äïâòáñ, óåîøïòá! Åóìé âù óï íîïê
ëôï-îéâõäø ïâòáýáìóñ ôáë äõòîï, ëáë ïîé ó ÷áíé, ñ âù îå ðòïóôéìá. Îé úá þôï!
Ñ úìáñ! Çï÷ïòñô, ôåôõûëá Îáóôáóéñ, ëïçäá íåîñ ûéìá, úáâùìá ÷ íåîñ óåòäãå
ðïìïöéôø...
Îïóéûëá îáûìá, þôï Üíéìéñ óìéûëïí íîïçï òáúçï÷áòé÷áåô.
- Îõ ÷ïô þôï, Üíéìéñ, - ðòåäõðòåäéìá ïîá, - çï÷ïòé, äá îå
úáçï÷áòé÷áêóñ... Óìéûëïí íîïçï çï÷ïòéôø - üôï ðòéúîáë ðìïèïçï ÷ïóðéôáîéñ,
ðïíîé!
× üôõ íéîõôõ çòáæ úáðòùçáì îá ÷åòå÷ïþëå é úáëòéþáì:
- Ñ ÷éöõ ÷äáìåëå åýå ïâìáëï ðùìé!..
- Îá÷åòîï, üôï íïñ ðïäòõçá Âåìïóîåöëá, - óëáúáìá Úïìõûëá. - Õ îáó åå
÷óå îáúù÷áàô óïëòáýåîîï - Âåìëá. Ïîá öé÷åô îå÷äáìåëå ïô íåîñ, é, ëïçäá ñ
ðòïåúöáìá íéíï åå äïíá, ñ ÷éäåìá åå ëáòåôõ õ ëòùìøãá.
Úïìõûëá îå ïûéâìáóø. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ðïóìùûáìïóø "ôòáëôòáë-ôòáë",
íáòëéú ðòïóõîõì ðñôáþïë ÷ ä÷åòø é ïâßñ÷éì:
- Ðòéîãåóóá Âåìáñ Óîåöëá!
Îïóéûëá ïðñôø ÷ïúíõôéìáóø:
- Âåìïóîåöëá, îå÷åöá! - Îï ïâßñóîñôø âùìï îåëïçäá, ïîá ïôôïìëîõìá
îåðï÷ïòïôìé÷ïçï Òáâéëï, óôïñ÷ûåçï ÷ ä÷åòñè, ëáë óôïìâ ëáëïê-îéâõäø, é ÷ùûìá
÷óôòåþáôø çïóôøà... Âåìïóîåöëá âùìá ÷÷åäåîá ÷ äïí óï ÷óåíé ðòéìéþîùíé óìõþáà
ðïþåóôñíé, ðòåäóôá÷ìåîá ðòéóõôóô÷õàýéí é õóáöåîá îá óôõì òñäïí óï ó÷ïåê
ðïäòõçïê Úïìõûëïê. Ïîá óòáúõ öå õúîáìá úîáíåîéôõà ëõëìõ, èïôñ ÷éäåìá åå ÷
ðåò÷ùê òáú.
- Á ñ ôåâå ðòéîåóìá ðïäáòïþåë, - óëáúáìá ïîá Üíéìéé, ÷ùîéíáñ éú óõíëé
íáìåîøëéê ðáëåô. - Üôï ÷ïìûåâîïå úåòëáìøãå. Ïîï ïô÷åþáåô îá ÷óå ÷ïðòïóù. Îõ,
âåòé öå, îå âïêóñ.
Îï Üíéìéñ, ðòïôé÷ ïâùëîï÷åîéñ, þôï-ôï úáóôåóîñìáóø. Âåìïóîåöëå ðòéûìïóø
óáíïê òáú÷ñúáôø úïìïôõà ìåîôïþëõ, ëïôïòïê âùì ðåòå÷ñúáî ðïäáòïë, é
òáú÷åòîõôø ó÷åòôïë. Þôï ôõô âùìï! Üíéìéñ ïâîéíáìá úåòëáìøãå, ãåìï÷áìá, äáöå
ïâîàèé÷áìá... Ðïôïí ïîá äïìçï é óôáòáôåìøîï ôåòìá åçï ó÷ïéí þéóôï÷ùí îïóï÷ùí
ðìáôëïí. É ôõô öå îáþáìá úáäá÷áôø úåòëáìøãõ ÷ïðòïóù. Ïîá óïúîá÷áìá, þôï îáäï
âù, ëïîåþîï, ïâïöäáôø, ðïëá ÷óå òáúïêäõôóñ, é ïâóôïñôåìøîåå ðïòáóóðòïóéôø
úåòëáìøãå ïâï ÷óåí îáåäéîå, îï éóëõûåîéå âùìï óìéûëïí ÷åìéëï...
- Íéìïå úåòëáìøãå, óëáöé, ëôï éú ëõëïì õíîåå ÷óåè ëõëïì îá ó÷åôå? - -
óðòïóéìá Üíéìéñ.
- Úîáíåîéôáñ íáòëéúá äå Òáâéëï, - ïô÷åþáìï úåòëáìøãå ó÷ïéí ÷ïìûåâîùí
çïìïóïí.
Üíéìéñ âùìá ÷ ÷ïóôïòçå. Âåìïóîåöëá òáóóëáúáìá éóôïòéà ÷óåê ó÷ïåê öéúîé
é ïâåýáìá ïâñúáôåìøîï ðòéêôé ÷ äòõçïê òáú ðïéçòáôø ó Îïóéûëïê é ó åå ëõëìïê.
- Ôïçäá ñ é çîïíéëï÷ íïéè ðòé÷åäõ, ÷óåè óåíåòùè, - óëáúáìá ïîá.
-Úîáåôå, ëïôïòùå óðáóìé íåîñ ïô úìïê íáþåèé.
- Á çäå ôåðåòø öé÷õô üôé äïâòùå çîïíéëé? - óðòïóéìá Üíéìéñ.
- Óï íîïà ÷ úáíëå. Õ îáó ôáí ÷óå ôáë þéóôï, ðòñíï óéñåô! ×åäø îá ó÷åôå
îåô äòõçéè ôáëéè ðòéìåöîùè, òáâïôñýéè íáìùûåê, ëáë íïé çîïíéëé.
- Ðïóìõûáêôå, - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ, - îõ úáþåí ÷áí óåíø? Îå íîïçï ìé?
Ðòéóìáìé âù ïäîïçï îáí, á? Ðïíïçáôø ôåôõûëå Îáóôáóéê îá ëõèîå. Á ôï, âåäîáñ,
öáìõåôóñ, þôï ïîá õö óôáòáñ é åê ïäîïê ôòõäîï.
- Îéëáë îå íïçõ! - ïô÷åôéìá Âåìëá. - Åóìé ïäîïçï ïôäáôø, îáòõûéôóñ
óþåô. Þéóìï "óåíø" ÷ïìûåâîïå, á ÷ ÷ïìûåâîùå äåìá ìõþûå îå íåûáôøóñ.
Üíéìéñ ÷úäïèîõìá...
- Áè äá, ñ óï÷óåí úáâùìá, - óðïè÷áôéìáóø Âåìïóîåöëá - Óðñýáñ Ëòáóá÷éãá
ðòïóéìá íåîñ éú÷éîéôøóñ ðåòåä ÷áíé - ïîá óåçïäîñ îå íïöåô ðòéåèáôø.
- Ëáë öáìëï! - ïçïòþéìáóø Îïóéûëá. - Á ðïþåíõ, îå úîáåôå?
- Îå úîáà. Äõíáà, ïîá óïâéòáåôóñ óîï÷á úáóîõôø îá óôï ìåô...
ÇÌÁ×Á 4. ÍÁÌØÞÉË Ó ÐÁÌØÞÉË
× üôïô íïíåîô çòáæ úáðòùçáì îá ÷åòå÷ïþëå é úáëòéþáì:
- Ðòéâìéöáåôóñ ïâìáþéûëï, îï ôáëáñ íåìïþéûëá, þôï, îá÷åòîï, üôï åäåô
íùûëá!
- Ëôï â üôï íïç âùôø? - ÷ïóëìéëîõìé òáúïí ïâå ðòéîãåóóù, Îïóéûëá é
Üíéìéñ.
×óëïòå ðïóìùûáìïóø "ôòéë-ôòéë-ôòéë", íáòëéú ðòïóõîõì ðñôáþïë ÷ ä÷åòø é
ïâßñ÷éì:
- Ëòïûëá þåìï÷åþåë ÷ ïçòïíîùè óáðïöéýáè!
- Íáìøþéë ó Ðáìøþéë! - òáäïóôîï ÷óëòéëîõìé ðòéîãåóóù é õçáäáìé.
Óï÷åòûåîîï ðïúáâù÷, þôï ïîé ôåðåòø õöå îå äå÷ïþëé, ïâéöåîîùå úìùíé
íáþåèáíé, á úîáíåîéôùå ðòéîãåóóù, Úïìõûëá é Âåìïóîåöëá âòïóéìéóø âåçïí
îá÷óôòåþõ íáìåîøëïíõ çåòïà. Ðïþåíõ çåòïà? ×ù îå úîáåôå? Äá ëáë öå, ÷åäø ïî
âùì çìá÷ïê úáçï÷ïòá óëáúïþîùè ðåòóïîáöåê, ïâßñ÷é÷ûéè ÷ïêîõ óôáòùí ëîéöëáí é
òåûé÷ûéè úáöéôø îï÷ïê öéúîøà. Ëáë üôï ðòïéúïûìï? Äá ÷ïô ëáë!
"Ëôï óëáúáì, þôï îáó îáðéóáìé òáú é îá÷óåçäá? - óëáúáì ïäîáöäù Íáìøþéë
ó Ðáìøþéë ó÷ïéí äòõúøñí éú óëáúïë. - Õ îáó åýå ÷óñ öéúîø ÷ðåòåäé. Äá
úäòá÷óô÷õàô îï÷ùå ðòéëìàþåîéñ! × ðõôø, ë Äïíéëõ Öåìôïçï Äñôìá!.." É Íáìøþéë
Ó Ðáìøþéë óðòùçîõì óï óôòáîéãù ëîéöëé óëáúïë é ðõóôéìóñ âåöáôø. Äòõçéå
ðïóìåäï÷áìé úá îéí ó òáäïóôøà. Üôï é ðïîñôîï: ÷åäø ÷óå óïóëõþéìéóø é öáöäáìé
îï÷ùè ðòéëìàþåîéê. Áìáääéî öáìï÷áìóñ, þôï åçï ÷ïìûåâîáñ ìáíðá úáòöá÷åìá.
Óðñýáñ Ëòáóá÷éãá ðòïóîõìáóø é õíéòáìá ïô óëõëé. Ëïô ÷ Óáðïçáè ðïòõçáìóñ ó
íáòëéúïí äå Ëáòáâáó é óïâòáìóñ ÷ çïóôé ë ëïôõ Æåìéëóõ... Âåìïóîåöëá
ïçïòþáìáóø, þôï õ îåå ðòïðáì òõíñîåã...
Õóìùûá÷ üôõ éóôïòéà, Üíéìéñ ðòéûìá ÷ ôáëïê òáö, þôï úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé
é úáðåìá ÷ïéîóô÷åîîùê éîäåêóëéê çéíî óïâóô÷åîîïçï óïþéîåîéñ. Ðïôïí óè÷áôéìá
íáìåîøëïçï çåòïñ é þõôø îå úáäõûéìá ÷ ðòéðáäëå ÷ïóôïòçá. Ïîá ðòïóôï îå
úîáìá, þôï ó îéí äåìáôø: óáöáìá ë óåâå îá ëïìåîé, ïâîéíáìá é ÷óå
òáóóðòáûé÷áìá, òáóóðòáûé÷áìá... Ëïçäá Íáìøþéë ó Ðáìøþéë õöå óï÷åòûåîîï
ïäõòåì ïô üôéè îåöîïóôåê é îå íïç ÷òáúõíéôåìøîï ïô÷åôéôø îé îá ïäéî ÷ïðòïó,
ïîá ðòåäìïöéìá ðï÷åóôé åçï ÷ ó÷ïà éçòõûåþîõà ëïíîáôõ é ðïëáúáôø ó÷ïé
éçòõûåþîùå éçòõûëé.
- Ôïìøëï òáîøûå óîéíéôå óáðïçé. Ðòïóôï îå ðïîéíáà, ëáë íïöîï èïäéôø ó
ôáëïê ôñöåóôøà îá îïçáè, óåîøïò!..
- Ôáë ÷åäø ñ âåú îéè îéþåçï îå óôïà, - ïôëòï÷åîîï ïô÷åþáì Íáìøþéë ó
Ðáìøþéë. - Ñ íáìåîøëéê, óìáâåîøëéê, á ëïçäá ñ ÷ üôéè óáðïçáè, íîå îéëôï îå
óôòáûåî.
- Á óìïî?
- É óìïî îå óôòáûåî.
- Á çéððïðïôáí?
- É çéððïðïôáí, é îïóïòïç, é öéòáæ, é úíåñ, é...
- É ëòïëïäéì-öáëáòå ôïöå? - åýå îá ÷óñëéê óìõþáê óðòïóéìá Üíéìéñ,
óþéôá÷ûáñ, þôï ëòïëïäéì-öáëáòå - üôï õöå óáíïå ÷áöîïå þõäï÷éýå.
- É ëòïëïäéì-öáëáòå, é ÷ïïâýå îéëôï-îéëôï. Ñ ÷ üôéè óáðïçáè äåìáà óåíø
íéìø úá ïäéî ûáç! Îõ ëáëïê öå ëòïëïäéì-öáëáòå íåîñ äïçïîéô, óáíé ðïäõíáêôå?
- Òïóëïûø! - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ. - Ôïìøëï ñ âù îá ÷áûåí íåóôå, óåîøïò,
ïóôá÷éìá îá îåäåìøëõ üôé óáðïçé õ îáó. Íù âù ãåìùê äåîø éçòáìé ÷ "úäåóø é
ôáí"... Éîôåòåóîï...
× éçòõûåþîïê ëïíîáôå âùìï íîïçï éçòõûåë. Íáìøþéëõ ó Ðáìøþéë ïþåîø
ðïîòá÷éìáóø ëïììåëãéñ ã÷åôîïê æáóïìé, ëïôïòõà ðïäáòéìá Üíéìéé ôåôõûëá
Îáóôáóéñ, é ëéóôïþëá äìñ ëìåñ, þôïâ ðïäíåôáôø ðïì. Îï ïóïâåîîï äïìçï ïî
óôïñì ðåòåä óôáòïê ôòõâëïê âåú íõîäûôõþëá, ëïôïòõà äáì Üíéìéé éè óïóåä, äñäñ
Ôåïäïòéëï... Óôïñì ôáë äïìçï, þôï Üíéìéñ cëáúáìá:
- Îõ, òáú ôáë îòá÷éôóñ, ôï âåòéôå, ñ äòõçõà äïóôáîõ. Îï ðòïóôéôå úá
îåóëòïíîùê ÷ïðòïó: úáþåí ÷áí üôá ôòõâëá, óåîøïò?
- Éçòáôø ÷ ðòñôëé! - ïô÷åþáì ëòïûëá þåìï÷åþåë, ðòùçîõì ÷ ôòõâëõ é
ïëáúáìóñ ôáë èïòïûï óðòñôáîîùí, þôï îéëôï âù ÷ öéúîé îå ðïäõíáì, þôï ïî ôáí
óéäéô.
Îï Üíéìéñ îå ïóïâåîîï ìàâéìá äåìáôø ðïäáòëé. Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, åê
çïòáúäï âïìøûå îòá÷éìïóø éè ðïìõþáôø. Ôïìøëï òáú ÷ öéúîé ïîá é óäåìáìá ðïäá-
òïë é âïìøûå õö îéëïçäá îéþåçï îéëïíõ îå äáòéìá. É ôï, ÷óðïíéîáñ
÷ðïóìåäóô÷éé ï ôòõâëå ó ïâìïíáîîùí íõîäûôõþëïí, ïîá ôáêîï ÷úäùèáìá.
Üíéìéñ ëáë òáú ðïëáúù÷áìá Íáìøþéëõ ó Ðáìøþéë ó÷ïé óïëòï÷éýá, ëïçäá
ðïóìùûáìóñ ôáëïê óôõë ÷ ä÷åòø, þôï ÷åóø äïí úáûáôáìóñ. Üíéìéñ ðïâåöáìá
õúîáôø, ÷ þåí äåìï. Ïîá îáûìá Âåìïóîåöëõ ÷ âïìøûïí òáóóôòïêóô÷å. Ðòéîãåóóá
÷óñ äòïöáìá é éóðõçáîîï çï÷ïòéìá, ïâòáýáñóø ë Òáâéëï:
- Îå ïôëòù÷áêôå! Üôï ôïô îåîïòíáìøîùê, ëïôïòùê ûåóôåòùè öåî õâéì!..
Âåìïóîåöëá äáöå ïâéäåìáóø îá èïúñêëõ:
- Ëáë üôï ÷ù ðòéçìáûáåôå ÷ ðòéìéþîùê äïí üôï þõäï÷éýå? Úîáìá âù -îå
ðòéûìá...
Îïóéûëá òáóôåòñîîï ðòéúîáìáóø, þôï õö ïþåîø åê èïôåìïóø ÷úçìñîõôø,
ðòá÷äá ìé ôáëáñ óéîññ üôá âïòïäá, îï þôï ïîá îéëáë îå äõíáìá ïâéäåôø çïóôåê,
þôï ïîá, îáðòïôé÷... Þôïâù ðòéîãåóóù, ðïöáìõêóôá, îå ðõçáìéóø, Òáâéëï îå
ïôëòïåô. É âòïóéìáóø ë ä÷åòé, þôïâ ðïóíïôòåôø ÷ ýåìïþëõ îá üôõ âïòïäõ.
- Óéîññ, þåóôîïå óìï÷ï! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá. - Óéîññ, ëáë îåâï!.. ×ïô
þõäï÷éýå-ôï! Õ îåçï îá ðïñóå ûåóôø çïìï÷, ëáë õ äéëáòñ éú ðìåíåîé ïèïôîéëï÷
úá þåòåðáíé...
Ôõô ðòéîãåóóù îå ÷ùäåòöáìé é ôïöå òåûéìé ðïóíïôòåôø ÷ ýåìïþëõ. Úïìõûëá
úáíåôéìá:
- Îåðïîñôîï! Ñ ÷óåçäá äõíáìá, þôï âòáô óåäøíïê öåîù Óéîåê Âïòïäù õâéì
åçï...
- Õâéì, îï ÷òåíåîîï, - ïâßñóîéìá Üíéìéñ. - Õ îáó ôïöå îåäá÷îï ôáëïê
óìõþáê âùì: ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷ùâòáìá ëõòéãõ äìñ ïâåäá, îï ëõòéãá ÷òåíåîîï
õâåöáìá... ôáë þôï íù ÷ ôïô äåîø ôáë é îå ïâåäáìé...
Óéîññ Âïòïäá âùì ïóëïòâìåî, þôï åíõ îå ïô÷ïòñàô. Ïî óôõþáì ÷ ä÷åòø é
çòïúéìóñ, þôï öåîéôóñ îá ÷óåè ðòéîãåóóáè, ëïôïòùå ôáë ÷ïô îáèáìøîï
úáðéòáàôóñ. Üíéìéñ ôåòðåìá, ôåòðåìá, á ðïôïí ðòéìïöéìá ó÷ïê ëòïèïôîùê òïô ë
úáíïþîïê óë÷áöéîå é òáúòáúéìáóø:
- Á îõ ðïðòïâõê, öåîéóø! ×ïô ëáë ñ óåêþáó ðòéëáöõ ÷åôòõ ôåâñ ðïôòåðáôø,
ôáë úáðïåûø ôù õ íåîñ îå ôõ ðåóåîëõ! Ðïëòáóø-ëá ìõþûå âïòïäõ ÷ þåòîùê ã÷åô,
îáèáì!
Óéîññ Âïòïäá ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ðòïþø ÷ ñòïóôé, òõçáñóø, ëáë òùîïþîáñ
ôïòçï÷ëá.
×óëïòå ðòéûåì Áìáääéî. Åíõ-ôï ÷óå ïâòáäï÷áìéóø. ×óåí õöáóîï èïôåìïóø
ðïóíïôòåôø îá ÷ïìûåâîõà ìáíðõ. Üíéìéñ óòáúõ óôáìá ðòïóéôø ìáíðõ, îõ èïôø
ðïäåòöáôø... Îïóéûëá ïôïú÷áìá åå ÷ óôïòïîõ.
- Óï÷óåí óôùä ðïôåòñìá! - óëáúáìá ïîá, óôòïçï. - Òáú÷å íïöîï âùôø ôáëïê
ðïðòïûáêëïê!
- Ôáë ÷åäø, Îïóéûëá, ñ ö îå ðòïûõ îáóï÷óåí, - ïðòá÷äù÷áìáóø Üíéìéñ, - ñ
öå ÷ äïìç, ñ ðïôïí åíõ ïôäáí ðïîéíáåûø...
Áìáääéî âùì ëòáóé÷ùê ðáòåîø é ïþåîø ðïîòá÷éìóñ ïâåéí ðòéîãåóóáí. Ïîé
óòáúõ öå ë îåíõ ðïäóåìé é óôáìé úáîéíáôø òáúçï÷ïòáíé. Ðïôïí ðòéûåì Ëïô ÷
Óáðïçáè. Îïóéûëá é Üíéìéñ òáóóëáúáìé åíõ ðòï ëïôá Æåìéëóá-óáíïú÷áîãá,
ëïôïòùê õ÷åòñì, þôï ïî åçï ðòá-ðòá-ðòá-ðòáðòá-÷îõë ÷ ðñôéäåóñôïí ëïìåîå.
- Îáçìáñ ìïöø! - óëáúáì Ëïô ÷ Óáðïçáè. - Ñ îéëïçäá îå âùì öåîáô. Õ íåîñ
äáöå äåôåê îå âùìï, ï ëáëéè öå ðñôéäåóñôùè ëïìåîñè ôõô íïöîï çï÷ïòéôø! ×áû
úîáëïíùê ðòïóôï è÷áóôõî. Îå óï÷åôõà ÷áí ó îéí ÷ïäéôøóñ.
- Äá íù åçï ÷ùçîáìé, ÷ùçîáìé! - òáäïóôîùí äõüôïí úáðåìé Üíéìéñ é
Îïóéûëá.
×äòõç Úïìõûëá áèîõìá é èìïðîõìá óåâñ ðï ìâõ:
- Þåòô ÷ïúøíé, ñ úáâùìá íïà ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ îá ôõíâïþëå ÷ïúìå
ëòï÷áôé. Åýå ðòéäåô ëáëáñ-îéâõäø ÷åäøíá é óôáýéô... ×ïô âåäá-ôï!
Ëïô ÷ Óáðïçáè é Íáìøþéë ó Ðáìøþéë îåíåäìåîîï ÷ùú÷áìéóø åèáôø ÷ï ä÷ïòåã
úá ðòïðáöåê. Úïìõûëá ÷úäïèîõìá ó ïâìåçþåîéåí é ðïâìáçïäáòéìá úá ìàâåúîïóôø.
Îå ðòïûìï é îåóëïìøëï íéîõô, ëáë ïîé ÷åòîõìéóø ïâòáôîï, îåóñ ðáìïþëõ ïäéî úá
ïäéî ëïîåã, äòõçïê - úá äòõçïê. Âåäîáñ ðòéîãåóóá ôáë ïâòáäï÷áìáóø, þôï ïâïéè
ðïãåìï÷áìá ÷ çïìï÷õ. Üíéìéñ, ëïîåþîï, úáèïôåìá ðïäåòöáôø ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ,
îõ, èïôø îåîáäïìçï! Ïîá ôáë ðòéóôáìá ë Úïìõûëå, þôï Îïóéûëá ó îåê þõôø-þõôø
îå ðïóóïòéìáóø óï÷åòûåîîï ÷óåòøåú.
- Åóìé ôù óåêþáó öå îå ðåòåóôáîåûø, - óåòäéôï ûåðîõìá ïîá îá õèï ó÷ïåê
ëõëìå, - ôï õ ôåâñ âõäõô îåðòéñôîïóôé, ñóîï?
Üíéìéñ îáäõìá çõâù é, ëáöåôóñ, óïâòáìáóø ðìáëáôø.
Ðïôïí ðòéûåì Çáäëéê Õôåîïë, óùî ôïçï, ëïôïòùê ÷ óëáúëå ðòå÷òáôéìóñ ÷
ìåâåäñ. Ëáë ôïìøëï ïî ÷ïûåì, Üíéìéñ ïô÷åìá åçï ÷ óôïòïîõ é âùóôòï-âùóôòï
úáûåðôáìá åíõ ÷ óáíïå õèï:
- Úîáåôå þôï, ÷ù éú ëïíîáôù îå ÷ùèïäéôå, ìáäîï? Îå èïäéôå ÷ ëõèîà,
ìáäîï? Ôáí öé÷åô ôáëáñ þåòîáñ æåñ, ëïôïòáñ ó õôñôáíé úîáåôå þôï äåìáåô? Îå
úîáåôå? Ïîá éè öáòéô, âåäîåîøëéè, ðòåäóôá÷øôå óåâå!..
Õôåîïë ôáë éóðõçáìóñ, þôï óäåìáìóñ âìåäîåå ÷ïóëï÷ïê ó÷åþëé-îå ôáëïê
òïúï÷åîøëéê, ëáëéå úáöéçáàô îá ðòáúäîéë, á ïâùëîï÷åîîïê, âåìïê, - é äïìöåî
âùì ðòéóìïîéôøóñ ë óôåîå, þôïâù îå õðáóôø.
Á çïóôé ÷óå ðïäèïäéìé é ðïäèïäéìé. Óôïìøëï ðòéûìï òáúîùè ÷ïìûåâîùè
çåòïå÷ éú òáúîùè ÷ïìûåâîùè óëáúïë, þôï îé îá ä÷ïòå, îé ÷ óáäõ îåçäå âùìï
áðåìøóéîõ õðáóôø.
Îïóéûëá çìñäåìá, çìñäåìá, ÷óå çìáúá ðòïçìñäåìá. Óëïìøëï ôõô âùìï
ðòéîãå÷, é ðòéîãåóó, é æåê, é çîïíï÷, é ÷åäøí, é úìùè äõèï÷!.. ×óå, ëôï âùì
÷ ëïíîáôå, ôáë é ðòéìéðìé ë ïëîáí, õðé÷áñóø üôéí îå÷éäáîîùí úòåìéýåí, îå ÷
óéìáè îé óìï÷á ÷ùíïì÷éôø ïô éúõíìåîéñ é ÷ïóôïòçá. Ôïìøëï Üíéìéñ òåûéìá
÷óå-ôáëé ðïçï÷ïòéôø.
- Ñ ÷ïô äõíáà ï îáûåê ëïòï÷å, - óëáúáìá ïîá ó æéìïóïæóëéí òáúäõíøåí ÷
çïìïóå, - é íîå ëáöåôóñ, þôï îá âåäîñöëõ üôï ÷óå íïöåô ðìïèï ðï÷ìéñôø.
Âåäîñöëá ðòé÷ùëìá ëáöäùê ÷åþåò óðáôø ÷ï ä÷ïòå. É ðòåäóôá÷øôå: ÷ùêäåô ïîá ÷ï
ä÷ïò, ðï÷åòîåôóñ ÷ ïäîõ óôïòïîõ - ôáí ðòéîã, ðï÷åòîåôóñ ÷ äòõçõà - ôáí çîïí,
÷úíáèîåô è÷ïóôïí - é úáäåîåô ëáëõà-îéâõäø ðòéîãåóóõ... Âåäîñöëå ðòïóôï
òáú÷åòîõôøóñ îåçäå. Åóìé äáöå ïîá îå õíòåô óï óôòáèõ, ôï íïöåô íïìïëï
ðïôåòñôø; þôï íù ôïçäá úá÷ôòá úá÷ôòáëáôø âõäåí?!..
Ëïçäá ÷óå õóôáìé óíïôòåôø ÷ ïëîï, âùìï òåûåîï îáþáôø ôáîãù. Üíéìéñ
÷ùûìá ÷ï ä÷ïò é ðòéçìáóéìá ÷ ëïíîáôõ ÷óåè, ëôï ÷ìåúåô. Ëïçäá ÷óå ÷ìåúìé,
Îïóéûëá ðïûìá ôáîãå÷áôø ó Áìáääéîïí, Âåìïóîåöëá úáëòõöéìáóø ÷ ðáòå ó Ëïôïí ÷
Óáðïçáè... Ôïìøëï Úïìõûëá îå ôáîãå÷áìá - âïñìáóø éóðïòôéôø îï÷ùå âáûíáþëé.
Ôõô çòáæ äå Ëõëõòõúï, ëïôïòùê ÷óå åýå âùì îá ó÷ïåí îáâìàäáôåìøîïí ðïóôõ
îá ïëîå, úáëòéþáì:
- Ñ ÷éöõ ÷äáìåëå ïâìáëï ðùìé.
Ôáîåã ðòåëòáôéìóñ. ×óå ðåòåçìñîõìéóø: ëôï âù üôï íïç âùôø? Òáúäáìéóø
ìåçëéå ûáçé îá ëòùìøãå, ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, é Òáâéëï ÷÷åì... Ëòáóîõà Ûáðïþëõ!
- Ûáðïþëá! - ÷ïóëìéëîõìé ÷óå ÷ ÷ïóôïòçå, ðïôïíõ þôï ëôï ö îá ó÷åôå îå
ìàâéô üôõ íéìõà äå÷ïþëõ? - Äá úäòá÷óô÷õåô Ëòáóîáñ Ûáðïþëá!
Ïîá ÷ïûìá òáóëòáóîå÷ûáñóñ, ðïôïíõ þôï ÷óà äïòïçõ ûìá ðåûëïí, é óëáúáìá:
- Ðòé÷åô ôáíïûîéí é úäåûîéí é ÷óåí îáûéí ðòéóåòäåþîùí! - É ïîá ÷åóåìï
ðïãåìï÷áìá óîáþáìá èïúñêëõ, á ðïôïí åå ëõëìõ.
Üíéìéñ îåíåäìåîîï ðòéìéðìá ë çïóôøå.
- Ðòåöäå ÷óåçï ÷ïô þôï, - óëáúáìá ïîá, - îáí ïþåîø öáìëï ÷áûõ âáâõûëõ.
×ù äáöå îå ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáë íù ÷óå ôõô ïçïòþéìéóø, õúîá÷, þôï åå ÷ïìë
óßåì. Ôáëáñ îåðòéñôîïóôø! Á íåöäõ ðòïþéí, óëáöéôå: ÷áûá âáâõûëá âùìá ôïìóôáñ
éìé èõäáñ?
Ëòáóîáñ Ûáðïþëá ïþåîø õäé÷éìáóø ôáëïíõ ÷ïðòïóõ, îï ïô÷åþáìá, þôï èõäáñ.
- Ïþåîø èõäáñ éìé îå ïóïâåîîï?
- Äï÷ïìøîï èõäáñ.
- × ôáëïí óìõþáå, ñ îå ðïîéíáà üôïçï ÷ïìëá, - úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéìá
Üíéìéñ: - Îõ ëáëïå öå üôï ðéôáîéå?
×óå ïþåîø óíåñìéóø, é Îïóéûëá ïâßñóîéìá, þôï õ Üíéìéé õ âåäîïê ïô
òïöäåîéñ õí ïóìñþéê. × üôïô íïíåîô þáóù ðòïâéìé ðñôø.
- Õ÷áöáåíùå ðòéîãåóóù é ðòéîãù, - óëáúáìá Îïóéûëá, - ðòïûõ ë óôïìõ îá
þáûëõ ëïæå. É ëòéëîõìá ÷ óôïòïîõ ëõèîé: - Ôåôõûëá Îáóôáóéñ! Ðòéîåóé ëïæå
ðï÷ëõóîåå äìñ îáûéè úîáíåîéôùè çïóôåê!
Ëïçäá ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷ïûìá ÷ ëïíîáôõ ó äùíñýéíóñ ëïæå îá ðïäîïóå, ïîá
äáöå çìáúá ÷ùìõðéìá ïô éúõíìåîéñ.
- Çïóðïäé! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá. - Þôï ôõô äåìáåôóñ! Îé ÷ óëáúëå óëáúáôø,
îé ðåòïí ïðéóáôø... Îå ðïîéíáà, ïôëõäá üôï Îïóéûëá ðòé÷ïäéô ÷óåè üôéè ÷áöîùè
ïóïâ é çäå ïîá âåòåô ðòéîãåóó ÷ ôáëéè ëòáóé÷ùè îáòñäáè...
- Ëôï üôï? - ûåðîõìá Âåìïóîåöëá îá õèï Üíéìéé, ðïëá óôáòáñ îåçòéôñîëá
òáúìé÷áìá ëïæå.
- ×ù îå úîáåôå? - ïôïú÷áìáóø Üíéìéñ ó èéôòïê õìùâïþëïê. - Ôåôõûëá
Îáóôáóéñ - üôï áæòéëáîóëáñ ðòéîãåóóá, ëïôïòõà úìáñ æåñ ðòå÷òáôéìá ÷ ëõèáòëõ.
Ëïçäá ðòéäåô ïäéî ðòéîã é îáêäåô ïäîï ëïìøãï, ìåöáýåå ÷ öé÷ïôå õ ïäîïê òùâù,
Îáóôáóéñ óîï÷á ðòå÷òáôéôóñ ÷ ðòéîãåóóõ. Îå ÷åòéôå? Ëôï ïô üôïçï ðïôåòñåô,
ôáë üôï äïîîá Âåîôá, ðïôïíõ þôï ôáëïê ëõèáòëé ïîá õö îéëïçäá îå îáêäåô.
Ëïæå ðéìé ÷óå, ëòïíå Úïìõûëé.
- Ñ ðøà ôïìøëï íïìïëï, - ïâßñóîéìá íáìåîøëáñ ëòáóá÷éãá. - Ñ âïàóø, þôï
ïô ëïæå ñ ðïôåòñà ã÷åô ìéãá.
- Ïâñúáôåìøîï ðïôåòñåôå, - óëáúáìá Üíéìéñ. - ×ïô ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðéìá,
ðéìá ëïæå é, óáíé ÷éäéôå, ëáëáñ óôáìá þåòîáñ...
Ðåäòéîøï, Áìáääéî é Ëïô ÷ Óáðïçáè îå ðòéîéíáìé îéëáëïçï õþáóôéñ ÷ï ÷óåè
üôéè òáúçï÷ïòáè. Óôïñ ÷ õçìõ ëïíîáôù, ïîé ïöé÷ìåîîï óðïòéìé îá ôåíõ ï
ðòéëìàþåîéñè é ðïä÷éçáè. Áìáääéî òáóè÷áìé÷áì þõäåóîùå ó÷ïêóô÷á ó÷ïåê
÷ïìûåâîïê ìáíðù é òáóóëáúù÷áì òáúîùå õäé÷éôåìøîùå óìõþáé, ó÷ñúáîîùå ó îåê.
Ðåäòéîøï, þôïâ îå õäáòéôø ÷ çòñúø ìéãïí, ðòéîñìóñ òáóè÷áìé÷áôø íåôëïóôø
ó÷ïåê òïçáôëé. Óðïò ûåì ôáëïê çïòñþéê, þôï çòïúéì ðåòåêôé ÷ óóïòõ.
- Á ôù ðòéèïäé ëáë-îéâõäø óðåãéáìøîï, - óëáúáì Ðåäòéîøï, - é ðïóíïôòéí,
þôï íïöåô óï÷åòûéôø âïìøûå þõäåó - ô÷ïñ ìáíðá éìé íïñ òïçáôëá.
- Âøàóø ïâ úáëìáä, þôï íïñ ìáíðá! - óëáúáì Áìáääéî.
- Á ñ âøàóø ïâ úáëìáä, þôï íïñ òïçáôëá! - óëáúáì Ðåäòéîøï. Ëïô ÷
Óáðïçáè ÷íåûáìóñ:
- Ñ âõäõ óõäøåê é, ëóôáôé, âøàóø ïâ úáëìáä, þôï îé ÷áûá ìáíðá, îé ÷áûá
òïçáôëá îå óôïñô äáöå ðïäïû÷ù íïéè óåíéíéìøîùè óáðïç!..
Ðïëõäá ïîé óðïòéìé é äïçï÷áòé÷áìéóø ï äîå óïóôñúáîéñ, ðòïéúïûåì ïäéî
÷åóøíá ðòéóëïòâîùê óìõþáê. Âåäîùê çòáæ, ÷óåíé úáâùôùê, íéòîï úáäòåíáì îá
ó÷ïåí âéîïëìå, ëáë ÷äòõç - ôòáè! - ÷åòå÷ïþëá ðïò÷áìáóø, é ïî ÷ï ÷åóø ó÷ïê
òïóô òáóôñîõìóñ îá ðïìõ. Ïî ôáë óéìøîï õäáòéìóñ, þôï ðïôåòñì óïúîáîéå.
Ðòéîãåóóù âòïóéìéóø ë îåíõ, ðòéîñìéóø âòùúçáôø îá îåçï ÷ïäïê, òáóôéòáôø
åçï - ÷óå îáðòáóîï! Âåäîùê íõäòåã îå ðòéèïäéì ÷ óåâñ.
×óå âùìé óôòáûîï òáóóôòïåîù. Ðåò÷ïê ïðïíîéìáóø Üíéìéñ.
- ×ïïâýå-ôï ïóïâïê âåäù îåô, - óëáúáìá îåõíïìéíáñ ëõëìá óï ó÷ïåê
ïâùþîïê äåòúëïê ðòñíïôïê, - åóìé äáöå çòáæ ðïçéâîåô, ôï ôåôõûëá Îáóôáóéñ
óäåìáåô îï÷ïçï. Ïîá éóðïìøúõåô îïöëé, òõþëé, çïìï÷ëõ é ûìñðõ ïô üôïçï, á
ôõìï÷éýå óäåìáåô éú ó÷åöåçï óôåâìñ ëõëõòõúù. Îéþåçï óôòáûîïçï... ×ðòïþåí,
íîå ðòéûìá ÷ çïìï÷õ âìåóôñýáñ éäåñ, - ðòïäïìöáìá Üíéìéñ, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë
Úïìõûëå é îå ïâòáýáñ îéëáëïçï ÷îéíáîéñ îá ÷óåïâýåå úáíåûáôåìøóô÷ï, ÷ùú÷áîîïå
åå öåóôïëéíé óìï÷áíé: - ìõþûå ÷óåçï ðòå÷òáôéôø çòáæá ÷ï þôï-îéâõäø.
×úíáèîéôå-ëá îá îåçï ÷áûåê ÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê, ðòéîãåóóá!
Úïìõûëá îáûìá, þôï üôá éäåñ äåêóô÷éôåìøîï îåäõòîá, îï, òáîøûå þåí
íáèáôø, óðòïóéìá, ÷ï þôï éíåîîï óìåäõåô ðòå÷òáôéôø çòáæá. Îïóéûëá óþéôáìá,
þôï ìõþûå ÷óåçï - ÷ ÷ïìûåâîéëá ó ëïìðáëïí, õóåñîîùí ú÷åúäáíé. Âåìïóîåöëá
óëáúáìá, þôï, íïöåô âùôø, ÷ çîïíéëá... × ëïîãå ëïîãï÷ ðïâåäéìá ôïþëá úòåîéñ
Üíéìéé, ëïôïòáñ ïëáúáìáóø óáíïê ðòáëôéþîïê:
- ×ïô þôï. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ îõöäáåôóñ ÷ óôõðëå, þôïâ ôïìïþø óïìø. Îáäï
ðòå÷òáôéôø çòáæá ÷ óôõðëõ! Ôáë íù îáêäåí åíõ ðòåëòáóîïå ðòéíåîåîéå, é ïî
ðòéîåóåô äáöå âïìøûå ðïìøúù, þåí ëáë õþåîùê.
Éäåñ Üíéìéé âùìá óîï÷á ïäïâòåîá, é Úïìõûëá ìåçïîøëï õäáòéìá ÷ïìûåâîïê
ðáìïþëïê çòáæá:
- Ðï÷åòôéóø, ïâïòïôéóø, ÷ óôõðëõ ðòå÷òáôéóø!
É çòáæ ôïôþáó öå ðòå÷òáôéìóñ ÷ îï÷åîøëõà óôõðïþëõ, óï÷óåí ôáëõà, ëáë
ðòïóéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ. Óôáòáñ îåçòéôñîëá ÷úñìá çòáæá-óôõðëõ ó õ÷áöåîéåí é
ëáë-ôï ó ïðáóëïê.
- Ðòïóôï îå úîáà, ëáë âõäõ ÷ îåí ôïìïþø, - óëáúáìá ïîá, - îáþîåûø
ôïìïþø é ÷óðïíîéûø, þôï üôï çòáæ... õö âïìøîï öáìëï. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ñ
ïþåîø âìáçïäáòîá óåîøïòå Úïìõûëå úá ðïäáòïë, óðáóéâï.
É ïîá õîåóìá óôõðëõ îá ëõèîà, çäå ðïóôá÷éìá ÷ ðïóõäîùê ûëáæ, âïòíïþá
óåâå ðïä îïó:
- Ëïîåã ó÷åôá, äá é ôïìøëï!.. Îéëïçäá â îå ðïäõíáìá, þôï çòáæ - é ÷äòõç
÷ óôõðëõ... Ðåþáìøîáñ ëáòôéîá.
Á ÷ ëïíîáôå Îïóéûëé ÷óå éçòáìé ÷ ðòå÷òáýåîéñ. Úïìõûëá ÷úíáèé÷áìá
÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê é ðòå÷òáýáìá ÷óå, þôï ðòïóéìé, ÷ï ÷óå, ÷ï þôï ðòïóéìé.
Üíéìéñ ðòéôáýéìá ÷óå ó÷ïé éçòõûëé, þôïâ éè ðòå÷òáôéôø ÷ äòõçéå éçòõûëé,
ìõþûå. Ðïôïí ðïöáìåìá ï óôáòùè éçòõûëáè é ðïðòïóéìá ðåòåðòå÷òáôéôø îï÷ùå
ïðñôø ÷ óôáòùå. Üôá ÷åóåìáñ éçòá âùìá ÷ óáíïí òáúçáòå, ëïçäá ðïóìùûáìóñ
ôáëïê óôõë ÷ ä÷åòø, þôï ÷åóø äïí úáûáôáìóñ. Ôáë åýå îéëôï îå óôõþáì.
Ðòéîãåóóù éóðõçáìéóø.
- Üôï ðïèïöå îá ÷ïìþéê óôõë, - óëáúáìá Ëòáóîáñ Ûáðïþëá é ðïâåöáìá
÷úçìñîõôø ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ. - Îõ ëïîåþîï, üôï ÷ïìë! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá ó
ûéòïëï òáóëòùôùíé ïô õöáóá çìáúáíé. - Éíåîîï ôïô îåçïäñê, ëïôïòùê âáâõûëõ
óßåì.
×óå ÷ âåúõíîïí óôòáèå úáíåôáìéóø ðï ëïíîáôå. Îïóéûëá ðïðùôáìáóø
õóðïëïéôø ðòéîãåóó.
- Üôïçï îå íïöåô âùôø, - óëáúáìá ïîá, - ÷ïìëá, ëïôïòùê óßåì âáâõûëõ
Ëòáóîïê Ûáðïþëé, úáòõâéìé ôïðïòïí. Ôáë ÷ ëîéöëå óëáúáîï.
- Ïðåþáôëá, - ÷ïúòáúéìá Üíéìéñ, ôáëöå ðïäçìñäù÷á÷ûáñ ÷ ýåìëõ. -Üôï
÷ïìë, äá, é èõäàýéê-ðòåèõäàýéê. Óòáúõ ÷éäîï, þôï ðéôáåôóñ ôïìøëï âáâõûëáíé.
×åòîï, õúîáì, þôï úäåóø öé÷åô äïîîá Âåîôá, é...
Ïîá îå íïçìá úáëïîþéôø: Îïóéûëá çòïíëï úáðìáëáìá.
- Âåäîáñ âáâõûëá! - ÷óèìéðù÷áìá ïîá. - Ëáëïå îåóþáóôøå, åóìé ÷ïìë åå
óßåóô! Ðïúï÷éôå Ðåäòéîøï é ÷óåè ðòéîãå÷! Üíéìéñ, âåçé, îõ þåçï ôù óôïéûø!..
Îï, ë óïöáìåîéà, Ðåäòéîøï é ðòéîãù âùìé äáìåëï - ïîé ðïûìé ÷ óáä äåìáôø
ëáëéå-ôï ïðùôù ó ÷ïìûåâîïê ìáíðïê Áìáääéîá. Äå÷ïþëé âùìé ïäîé, óï÷åòûåîîï
âåúúáýéôîùå,
- ×úíáèîéôå îá îåçï ÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê é ðòå÷òáôéôå åçï ÷ âìïèõ,
-óëáúáìá Üíéìéñ Úïìõûëå, õöå îáãåìé÷ ó÷ïê íáìåîøëéê îïçïôø, þôïâ õâéôø
âìïèõ.
- Îå÷ïúíïöîï! - ðåþáìøîï ïôïú÷áìáóø Úïìõûëá. - Ñ äïìöîá äìñ üôïçï
ïôëòùôø ä÷åòø, é ïî íåîñ ïâñúáôåìøîï óè÷áôéô...
Á ÷ïìë ðïëá þôï óôõþáì - ôõë-ë, ôõë-ë-ë, ôõë-ë-ë-ë! - ðòéèïäñ ÷óå ÷
âïìøûåå âåûåîóô÷ï. Ðïôïí óôáì ãáòáðáôø ä÷åòø ó ôáëïê óéìïê, þôï ýåðëé
ðïìåôåìé. Íáòëéú äå Òáâéëï äòïöáì, ëáë ëéóåìø. ×íåóôï ôïçï þôïâù ðïíïçáôø,
ïî íåûáì: óè÷áôéìóñ úá àâëõ Âåìïóîåöëé ôáë, þôï åê ðòéûìïóø äáôø åíõ
èïòïûåçï ðéîëá.
- Ôïìøëï çòáæ íïöåô îáó óðáóôé! - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ. - Õþåîùå ÷óå
õíåàô.
É ïîá ïðòïíåôøà âòïóéìáóø ÷ ëõèîà - éóëáôø îï÷åîøëõà óôõðëõ, þôïâ
ðåòåðòå÷òáôéôø åå ÷ çòáæá. Ëïçäá óôõðëõ ðòéîåóìé, Úïìõûëá äòïöáýåê òõëïê
óäåìáìá ÷ïìûåâîùê ÷úíáè, é çòáæ óîï÷á ÷ïóëòåó - ôïìøëï ëáëïê-ôï óïîîùê. Ïî
îéëáë îå íïç ðïîñôø, çäå ïî é þôï ó îéí, îï Îïóéûëá ÷óå ïâßñóîéìá:
- ×ïìë õöå äïóëé ìïíáåô. Åýå íéîõôá - é ïî âõäåô úäåóø. Ðïäõíáêôå,
îáêäéôå óòåäóô÷ï, þôïâ îáó óðáóôé, íéìùê çòáæ!
É äåêóô÷éôåìøîï, îå õóðåìá ïîá ðòïéúîåóôé ðïóìåäîåå óìï÷ï, ëáë ÷ïìë
ïôïò÷áì ïäîõ äïóëõ, ÷óõîõì íïòäõ ÷ äùòëõ é óôáì õçòïöáàýå îàèáôø ÷ïúäõè.
- Çí, çí-í... Ðáèîåô þøåê-ôï âáâõûëïê - ðòïòùþáì ïî. Üôï âùìï õöå
óìéûëïí. Îïóéûëá õðáìá ÷ ïâíïòïë. Ðòéîãåóóù îåíîïöëï ðïäïöäáìé é ôïöå õðáìé.
Ôïìøëï Üíéìéñ îå õðáìá é ÷óôáìá òñäïí ó çòáæïí.
- Îõ öå, çòáæ! Óäåìáêôå þôï-îéâõäø! Ðïûå÷åìé÷áêôåóø!..
Îï ÷ïô üôïçï-ôï çòáæ îéëáë îå íïç óäåìáôø, é ôïìøëï ôåðåòø Üíéìéñ
õ÷éäåìá, þôï çòáæ ó÷åòèõ-ôï âùì çòáæ, á óîéúõ ïóôá÷áìóñ óôõðëïê. ×éäîï,
Úïìõûëá ïþåîø îåò÷îéþáìá, ëïçäá åçï ðåòåðòå÷òáýáìá, é ÷ôïòïðñè óäåìáìá
ôïìøëï ðïì÷úíáèá...
- Þôï ö âõäåí äåìáôø? - ÷úäïèîõìá Üíéìéñ, ðïþåóá÷ çïìï÷õ é ðïäõíá÷, îå
óôïéô ìé åê ôïöå õðáóôø ÷ ïâíïòïë. Âùôø íïöåô, ïîá ôáë âù é óäåìáìá, åóìé âù
÷ üôïô íïíåîô ÷ïìë îå ÷ùò÷áì éú ä÷åòé åýå ïäîõ äïóëõ é îå ðòïóõîõì ÷ ýåìø
ðïþôé þôï ðïìôõìï÷éýá. ×éäñ, þôï þõäï÷éýå é ÷ðòá÷äõ óåêþáó ÷ìåúåô ÷ ëïíîáôõ,
Üíéìéñ úá÷ïðéìá ÷ï ÷óà óéìõ ó÷ïéè ìåçëéè:
- Ôåôõûëá Îáóôáóéñ! Éäé óëïòåê óàäá! ×ïìë ìåúåô äïîîõ Âåîôõ åóôø!..
Õóìùûá÷ üôé ÷ïðìé, äïâòáñ îåçòéôñîëá ðòéâåöáìá éú ëõèîé ó íåôìïê ÷
òõëáè é ëáë äáìá ÷ïìëõ íåôìïê ðï îïóõ òáúá ôòé, ôáë ïî óòáúõ éóðõçáìóñ é
õâåöáì.
- Óï÷åóôé õ ôåâñ îåôõ, ïèáìøîéë! - ëòéþáìá åíõ ÷óìåä ôåôõûëá Îáóôáóéñ.
- Ïúïòîéþáôø ðòéûåì, äá?! Õâéòáêóñ-ëá ÷ ìåó ðïäïâòõðïúäïòï÷õ! ×ïò! Äïîîá
Âåîôá îå äìñ ô÷ïåê ðáóôé ðéýá, ðåó ûåìõäé÷ùê!..
- Âòá÷ï! - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ, èìïðáñ ÷ ìáäïûé. - ×ù ôáëáñ èòáâòáñ,
óåîøïòá, þôï ðòïóôï úáóìõöé÷áåôå, þôïâ ÷áó ÷ùäáìé úáíõö úá Áìáääéîá.
Îåçòéôñîëá ôïìøëï óëáúáìá:
- ×íåóôï ôïçï þôïâù çìõðïóôé âïìôáôø, ðïíïçé-ëá íîå üôéè äå÷þáô ÷
þõ÷óô÷ï ðòé÷åóôø. Ðïäé ðòéîåóé ëòõöëõ èïìïäîïê ÷ïäù, äá ðïóëïòåê...
Ðåò÷ïê ïþîõìáóø Îïóéûëá.
- Á çäå ÷ïìë? - óðòïóéìá ïîá, ðòïôéòáñ çìáúá é ïçìñäù÷áñóø ðï óôïòïîáí.
- Ïî õöå óßåì âáâõûëõ?
Óôáòáñ îåçòéôñîëá ûéòïëï õìùâîõìáóø, ðïëáúù÷áñ âåìùå úõâù:
- Çïóðïäé! Çìõðïóôé ëáëéå! Äá ÷ïìë ïâ üôõ ðïòõ, ÷åòîï, õö íïòå ðåòåðìùì
äá ÷ Å÷òïðõ ðòéëáôéì! - É ïîá òáóóëáúáìá, þôï ðòïéúïûìï. Óòáúõ öå óðòùóîõìé
÷ïäïê é ïóôáìøîùè. Ëòáóîáñ Ûáðïþëá ÷ âïìøûïê òáäïóôé òáóãåìï÷áìá ôåôõûëõ
Îáóôáóéà é ïâåýáìá ðòéóìáôø åê îï÷õà ëïòúéîëõ äìñ èìåâá. Âåìïóîåöëá é
Úïìõûëá ôïöå ïâîñìé ó÷ïà óðáóéôåìøîéãõ é ïâåýáìé ðòéóìáôø åê íîïçï îáóôïñýéè
óôõðïë é äòõçéè ðòåëòáóîùè ÷åýåê.
× üôïô íïíåîô ÷ïûìé Ðåäòéîøï é Áìáääéî.
- Ïþåîø ëòáóé÷ï! - óëáúáìá Îïóéûëá. - Ïâá óåîøïòá ïôðòá÷ìñàôóñ îá
ðòïçõìëõ é ïóôá÷ìñàô îáó ôõô ïäîéè îá íéìïóôø äéëéè ú÷åòåê...
Áìáääéî ïþåîø ïçïòþéìóñ, õóìùûá÷ éóôïòéà ó ÷ïìëïí, ðïôïíõ þôï ëáëïê öå
ìõþûéê óìõþáê íïç ðòåäóôá÷éôøóñ, þôïâ äïëáúáôø óéìõ ÷ïìûåâîïê ìáíðù? Óôïéìï
ðòï÷åóôé òõëïê ðï óôåëìõ ìáíðù, ëáë éú îåå ðïñ÷éìóñ âù äùíïë, ëïôïòùê
ïâòáôéìóñ âù ÷ äöéîîá, é óôïéìï óëáúáôø: "Ìàâåúîùê äöéîî, ðòïçïîé,
ðïöáìõêóôá, òáú îá÷óåçäá üôïçï çáäëïçï ÷ïìëá", ëáë ÷ïìë éóðáòéìóñ âù
íçîï÷åîîï...
Ðåäòéîøï ôïöå òáóóôòïéìóñ: óôòåìøîõôø âù ÷ üôïçï ÷ïìëá ðáòõ òáú éú
òïçáôëé, ôáë õ îåçï âù ôïìøëï ðñôëé úáó÷åòëáìé...
ÇÌÁ×Á 8. ×ÏÌÛÅÂÎÁÑ ÐÁÌÏÞËÁ
Îï ôõô þáóù ðòïâéìé ûåóôø, é çïóôé óôáìé óïâéòáôøóñ äïíïê.
- Ðïúäîï õöå, - óëáúáìá Âåìïóîåöëá, - ñ äïìöîá âùôø ÷ úáíëå ë óåíé, ë
îáí óåçïäîñ ðòéäõô õöéîáôø.
Úïìõûëá ôïöå úáôïòïðéìáóø - é ôáëéå ôõô ðïûìé ïâßñôéñ, ðïãåìõé,
ìàâåúîùå óìï÷á... ÷óå äòõç äòõçá ðåòåâé÷áìé, óõåôéìéóø...
- Äï ó÷éäáîøñ, äï ó÷éäáîøñ! - çï÷ïòéìá Îïóéûëá, ðåòåèïäñ éú ïäîéè
ïâßñôéê ÷ äòõçéå. - Ðòéèïäéôå åýå, ôåðåòø ÷ù äïòïçõ úîáåôå!
Ðåäòéîøï îáðïíîéì Áìáääéîõ ðòï óïóôñúáîéå:
- Ðòéèïäé ó ìáíðïê, äá ðïþéóôø åå èïòïûåîøëï ðåóëïí, ðïîñì?..
Üíéìéñ ðåòåèïäéìá éú òõë ÷ òõëé. Îéëïçäá åýå åå óôïìøëï îå ìáóëáìé é îå
ãåìï÷áìé. Ðòïýáñóø ó Íáìøþéëïí ó Ðáìøþéë, ïîá ûåðîõìá åíõ îá õèï:
- Ôù åýå ëáë-îéâõäø óâåçé éú óëáúëé é ôïçäá ðòéèïäé ë îáí îáóï÷óåí,
ìáäîï?
Ëïçäá ÷óå õûìé, äïí ðïëáúáìóñ Îïóéûëå ôáëéí ðõóôùí... × ëïíîáôå ïîá
ïóôáìáóø ôïìøëï ó âòáôïí é ëõëìïê. Îá ä÷ïòå ÷éäîåìáóø ïäîá ìéûø ëïòï÷á,
íéòîï öå÷á÷ûáñ ó÷ïà óïìïíõ, äá åýå Òáâéëï, þá÷ëáñ, äïåäáì ëïòåîø íáîéïëé...
Âòáô é óåóôòá ïâíåîñìéóø ÷ðåþáôìåîéñíé.
- Íîå âïìøûå ÷óåè ðïîòá÷éìáóø Âåìïóîåöëá, - óëáúáìá äå÷ïþëá. - Ïîá
ôáëáñ äïâòáñ é ôáëáñ èïòïûåîøëáñ! Ôáëáñ óîåöîï-âåìáñ! Óìï÷îï ïîá óäåìáîá éú
íïìïëá ëïëïóï÷ïçï ïòåèá...
- Á íîå ôáë ïþåîø ðïîòá÷éìóñ Ëïô ÷ Óáðïçáè, - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Á ÷ïô
Áìáääéî, ðï-íïåíõ, îåíîïöëï úáäáåôóñ. Äõíáåô, þôï õö ìõþûå åçï ìáíðù îåô
îéþåçï îá ó÷åôå.
× üôï ÷òåíñ Üíéìéñ, ëïôïòáñ ðïþåíõ-ôï ðïûìá ðòïçõìñôøóñ ðïä óôïì,
éóðõóôéìá çòïíëéê ëòéë.
- Ðïóíïôòéôå, þôï ñ îáûìá: ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ! Úïìõûëá ÷ôïòïðñè úáâùìá
åå, é ôåðåòø ïîá íïñ! Óìùûéôå, íïñ! Ñ ãåìùíé äîñíé âõäõ éçòáôø ÷
ðòå÷òáýåîéñ!
É, ÷åòôñ ÷ òõëáè äòáçïãåîîõà îáèïäëõ, Üíéìéñ ðòéîñìáóø óôòïéôø ðìáîù
ðòéëìàþåîéê, åýå âïìåå îåïâùþáêîùè, þåí ôå, ï ëïôïòùè òáóóëáúù÷áåôóñ ÷
óëáúëáè. Çìáúá Üíéìéé íåôáìé éóëòù: åå óáíïê âïìøûïê íåþôïê ÷ öéúîé âùìï
úá÷ìáäåôø ÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê, þôïâù éçòáôø ÷ ðòå÷òáýåîéñ. É, ÷óñ äòïöá ïô
÷ïóôïòçá, Üíéìéñ ÷ùâåöáìá ÷ óáä - "ðòå÷òáýáôø ÷óå, þôï ðïðáäåôóñ ðï äïòïçå",
ëáë ïîá ëòéëîõìá îá âåçõ Îïóéûëå.
- ×ïô õäáþá, ÷ïô õäáþá! - çòïíëï òáúäá÷áìóñ ðï óáäõ åå óëòéðõþéê
çïìïóïë.
× üôïô äåîø Üíéìéñ îå ðòéûìá ë õöéîõ: ïîá ðòï÷åìá ÷åóø ÷åþåò, ðòå÷òáýáñ
ïäîé ÷åýé ÷ äòõçéå é ðåòåðòå÷òáýáñ îáúáä.
"Ðï÷åòîéóø, ðåòå÷åòîéóø, þåí öåìáà, ïâåòîéóø", - ðåìá Üíéìéñ, ÷úíáèé÷áñ
÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê, é ôá ÷åýø, äï ëïôïòïê Üíéìéñ äïôòáçé÷áìáóø,
äåêóô÷éôåìøîï ðòå÷òáýáìáóø ÷ ôï, ÷ï þôï ïîá èïôåìá.
Äáöå çòáæá, îåäá÷îï ôïìøëï ðòéîñ÷ûåçï ðòåöîéê ÷éä, ïîá ðòå÷òáôéìá ÷
àîïçï ëòïëïäéìá-öáëáòå, îï óòáúõ öå ðïóðåûéìá ðåòåðòå÷òáôéôø ïâòáôîï, ðïôïíõ
þôï àîïûá õöå ïôëòù÷áì ïçòïíîõà òïúï÷õà ðáóôø, þôïâù óßåóôø óáíõ ÷ïìûåâîéãõ.
×ðòïþåí, ÷óå, þôï Üíéìéñ ðòå÷òáýáìá, ïîá ðïôïí ðåòåðòå÷òáýáìá îáúáä é
ïóôá÷ìñìá ëáë âùìï...
Óìåäõàýéê äåîø ôáëöå îáþáìóñ ÷ ÷éèòå ðòå÷òáýåîéê. Ôïìøëï é óìùûáìïóø:
"Ðï÷åòîéóø, ðåòå÷åòîéóø, þåí öåìáà, ïâåòîéóø", - ôï óðòá÷á, ôï óìå÷á, ôï
ó÷åòèõ, ôï óîéúõ. Äáöå çïòäùê Ðåäòéîøï, îå õíå÷ûéê îé ë ëïíõ ðïäìáöé÷áôøóñ,
óôáòáìóñ ÷ï ÷óåí õçïäéôø Üíéìéé, çï÷ïòéì ó îåê îåïâùþîï ìáóëï÷ï é âùì
úáâïôìé÷ ó÷ùûå ÷óñëïê íåòù: ïî óìï÷îï âïñìóñ Üíéìéé - ðòå÷òáôéô åýå ÷ï
þôï-îéâõäø... Ïäîéí óìï÷ïí, Üíéìéñ þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ÷óåóéìøîïê. "Ðõóôø íîå
ðòéûìàô èïôø ñçõáòá, - çï÷ïòéìá ïîá, - ñ óäåìáà ÷óåçï ïäéî ÷úíáè é ðòå÷òáýõ
åçï ÷ï þôï èïþõ - ÷ íõèõ, ÷ âáâïþëõ, ÷ óìáäëõà âõìëõ".
Îï ÷óñëïå óþáóôøå ëïçäá-îéâõäø ëïîþáåôóñ... Çòáæ, ëïôïòùê ÷óåçäá ÷óå
úîáì, òáóëòùì Üíéìéé ôáêîõ: ÷ïìûåâîáñ óéìá ÷óåè ÷ïìûåâîùè ðáìïþåë îå ÷åþîáñ,
ëáöäáñ éú îéè äåêóô÷éôåìøîá ìéûø îá ïðòåäåìåîîïå þéóìï ðòå÷òáýåîéê, ÷
âïìøûéîóô÷å óìõþáå÷ îá óôï. Ðïóìå óôá ÷úíáèï÷ ïîá óáíá ðòå÷òáýáåôóñ - é
ðòå÷òáýáåôóñ ÷ ïâùëîï÷åîîõà ðáìëõ.
Õúîá÷ ïâ üôïí, Üíéìéñ þõôø îå úáðìáëáìá ïô ïôþáñîéñ. Éçòáñ ÷
"ðï÷åòîéóø-ïâåòîéóø", ïîá òáóôòáôéìá õöå ðïþôé ÷óà óéìõ ðáìïþëé - é ëáë
çìõðï, íéìùå íïé, ëáë çìõðï! - ðòå÷òáýáñ äáöå ëáíåûëé, ýåðëé, íõè - óôùäîï
÷óðïíîéôø!.. Ðï íîåîéà çòáæá, ëïôïòùê âùì ïþåîø óéìåî ÷ íáôåíáôéëå, ïóïâåîîï
ðïóìå ôïçï, ëáë ðïìåöáì îá ðïìëå íåöäõ "Áìçåâòïê" é "Áòéæíåôéëïê", ðáìëé
íïçìï è÷áôéôø ðòå÷òáýåîéê îá ôòéäãáôø, îå âïìøûå! Éîùíé óìï÷áíé, Üíéìéñ
éóôòáôéìá óåíøäåóñô ðòå÷òáýåîéê îá ÷óñëéå çìõðïóôé. Ôåðåòø åê ðòéäåôóñ
òáóèïäï÷áôø ïóôáàýéåóñ ëáë íïöîï âïìåå üëïîïíîï. É Üíéìéñ, ôñöëï ÷úäùèáñ,
äïóôáìá ó÷ïà úá÷åôîõà ëïòúéîëõ, çäå èòáîéìá ìàâéíùå ÷åýé, é óðòñôáìá ôõäá
÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ ðïþôé îá ðïóìåäîåí éúäùèáîéé...
Âùìï ïëïìï ðñôé þáóï÷, é Üíéìéñ ÷íåóôå ó Îïóéûëïê é Ðåäòéîøï ïôäùèáìá ÷
ôåîé ðïä äåòå÷ïí, ëáë ÷äòõç...
- Þôï üôï ôáí? - óðòïóéì Ðåäòéîøï, ðïëáúù÷áñ ðáìøãåí îá ôòïðéîëõ,
÷åäõýõà ë éè äïíõ. - Ëáöåôóñ, üôï óïóåäóëéå òåâñôá?
Äá, äåêóô÷éôåìøîï, üôï âùìé óïóåäóëéå òåâñôá, ãåìáñ ôïìðá íáìøþéûåë,
ëïôïòùå ðòéâìéöáìéóø ë Äïíéëõ Öåìôïçï Äñôìá, é ðïþåíõôï ðòéâìéöáìéóø âåçïí é
çòïíëï ëòéþá.
- Ñ ÷óå ðïîéíáà! - ÷óëòéëîõìá Üíéìéñ. - Ïîé õúîáìé ðòï íïà ÷ïìûåâîõà
ðáìïþëõ é èïôñô îáðáóôø îá îáó...
× ïäîï éú ðòå÷òáýåîéê ïîá ðòå÷òáôéìá íáêóëïçï öõëá ÷ íáìøþéëá é ÷
óõíáôïèå ðïúáâùìá ðåòåðòå÷òáôéôø åçï ïâòáôîï, é, ëïîåþîï öå, ïî õâåöáì é
òáúâïìôáì ÷óåí ÷ ïëòõçå ðòï ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ. Òåâñôá, åóôåóô÷åîîï, ðòéûìé ÷
òáö é ñ÷éìéóø ôïìðïê ïôîéíáôø åå.
Þôï äåìáôø? Óïðòïôé÷ìåîéå âùìï âåóðïìåúîï - óéìù ðòïôé÷îéëá óïóôá÷ìñìé
þåìï÷åë ä÷áäãáôø. ×ùèïä âùì ïäéî: ðòå÷òáôéôø ðòïôé÷îéëï÷ ÷ï þôï-îéâõäø. Îï,
þôïâù ðòå÷òáôéôø ä÷áäãáôø íáìøþéûåë, îáäï âùìï éóôòáôéôø ä÷áäãáôø ÷úíáèï÷;
úîáþéô, éú ôòéäãáôé ðòå÷òáýåîéê ïóôáîåôóñ äåóñôø...
- Îå èïþõ! - ÷úòå÷åìá Üíéìéñ. - Îå èïþõ ôòáôéôø ðïþôé ÷åóø úáðáó íïéè
ðòå÷òáýåîéê îá üôéè çáäëéè íáìøþéûåë...
- Áè, îå èïþåûø? - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Ôåâå öå èõöå! Ïîé ïôîéíõô
ðáìïþëõ, é ôù âõäåûø òá÷îá îõìà.
Üíéìéñ ÷ óôòáûîïí ïçïòþåîéé ðïîñìá, þôï ðòéäåôóñ õóôõðéôø. Îï é ôõô ïîá
îáûìá óðïóïâ óüëïîïíéôø èïôñ âù ïäéî ÷úíáè.
- Îõ, ôáë ÷ïô: ñ ðòå÷òáýõ äå÷ñôîáäãáôø íáìøþéûåë. Á ïäîïçï ôù ðïìïöéûø
îá ìïðáôëé. Éìé, íïöåô, ó ä÷õíñ óðòá÷éûøóñ?
Ðåäòéîøï úáñ÷éì, þôï óðòá÷éôóñ. Ðõóôø ïîá ðòå÷òáýáåô ÷ïóåíîáäãáôø.
Íáìøþéûëé âùìé õöå âìéúëï. Äáöå íïöîï âùìï òáóóìùûáôø ÷ùëòéëé ÷òïäå:
"×ïìûåâîáñ ðáìïþëá íïñ!", "Îåô, íïñ!" éìé "Ëôï ïôïâøåô, ôïíõ é äïóôáîåôóñ!"
- üôï âùì çïìïó âïìøûéîóô÷á.
- Á ÷ï þôï ðòå÷òáýáôø? - óðòïóéìá Üíéìéñ.
- × íõè, - ðòåäìïöéì Ðåäòéîøï.
- × ëîéçé! - ðòéûìï ÷ çïìï÷õ çòáæõ, ëïôïòùê ïþåîø ìàâéì þéôáôø.
Îï Üíéìéñ âùìá îáôõòá ðòáëôéþîáñ é ðïôïíõ òåûéìá ðòå÷òáôéôø íáìøþéûåë ÷
ðïìåúîùå ðòåäíåôù: îáðòéíåò, ÷ ðåòïþéîîùê îïöéë (ëïîåþîï, éú óáíùè ìõþûéè -
óï ûôïðïòïí, ïô÷åòôëïê é ðéìïþëïê äìñ îïçôåê), ÷ óôåòéìøîùê âéîôéë, ÷
îïöîéãù é ÷ äòõçéå ÷åýé, ÷ ëáëéè îõöäáåûøóñ ëáöäùê äåîø.
×ðåòåäé ûåì óáíùê òïóìùê íáìøþéë - Öõëéîøñ, óùî óåîøïòá Áðïìéîáòéï äá
Óéìø÷á; éè äïíéë âùì îåðïäáìåëõ ïô Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá.
Ìá÷éîá ïóôáîï÷éìáóø. Öõëéîøñ ÷ùûåì ÷ðåòåä é óëáúáì:
- Íù úîáåí, þôï õ ÷áó åóôø ÷ïìûåâîáñ ðáìïþëá. Åóìé ÷ù åå ïôäáäéôå
äïâòïí, ÷óå âõäåô ôéèï-íéòîï. Á îå ïôäáäéôå äïâòïí - ïôîéíåí óéìïê! É ÷ïïâýå
âõäåí äòáôøóñ...
Üíéìéñ ïô÷åþáìá îá üôïô äåòúëéê ÷ùúï÷ óìåäõàýéí ïâòáúïí:
- Ðáìëá ôõô! ×ïúøíéôå, åóìé íïöåôå... Ñ ÷áó ÷óåè ðòå÷òáýõ ÷ íåòúëéè
öáâ...
Õçòïúá óíõôéìá âùìï íáìøþéûåë, îï ôáë ëáë ïóôïòïöîïóôø ÷ïïâýå
íáìøþéûëáí îåó÷ïêóô÷åîîá, ôï óáíùê ïôþáñîîùê éú ÷òáöøåçï ÷ïêóëá ûáçîõì
÷ðåòåä é ðòïôñîõì òõëõ, þôïâ ÷ùò÷áôø ðáìïþëõ õ Üíéìéé. Îï ïîá âùóôòï-âùóôòï
ðòïðåìá: "Ðï÷åòîéóø-ðåòå÷åòîéóø..." - é ðòå÷òáôéìá äåòúëïçï ÷ ðåòïþéîîùê
îïöéë. ×ôïòïçï ïîá ôáë öå òåú÷ï ðòå÷òáôéìá ÷ óôåòéìøîùê âéîôéë. Åýå ÷úíáè -
é ôòåôéê ðòå÷òáôéìóñ ÷ îïöîéãù... Á Ðåäòéîøï ðïëá âïòïìóñ ó ä÷õíñ
ðòïôé÷îéëáíé ïäîï÷òåíåîîï...
Óïóåäóëéå íáìøþéûëé ðïôåòðåìé ðïòáöåîéå. ×íåóôï îéè îá ôòá÷å ôåðåòø
ìåöáìï äå÷ñôîáäãáôø ðïìåúîùè ðòåäíåôï÷. Ðïþåíõ äå÷ñôîáäãáôø? Äá ðïôïíõ, þôï
Üíéìéñ ÷ áúáòôå îåþáñîîï ðòå÷òáôéìá ôáëöå ïäîïçï éú ôåè ä÷õè, ó ëïôïòùíé
âïòïìóñ Ðåäòéîøï.
- Õòá! Õòá! - ëòéþáìá íáìåîøëáñ ðïâåäéôåìøîéãá, óïâéòáñ äòáçïãåîîùå
ôòïæåé.
Ôïìøëï ïäéî éú îáðáäá÷ûéè õãåìåì - Öõëéîøñ, îï âùì ÷úñô ÷ ðìåî
Ðåäòéîøï, ëïôïòùê äåòöáì åçï ëòåðëï é ðòéçï÷áòé÷áì:
- Âõäåûø úîáôø Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá! Ðïâåäá âùìá ðïìîáñ.
Üíéìéñ ðïóþéôáìá ïóôáàýéåóñ ÷úíáèé: ïäéîîáäãáôø. Úáíåþáôåìøîï!
Ïäéîîáäãáôøà ÷úíáèáíé ëáëéè åýå íïöîï îáô÷ïòéôø þõäåó!
Á çòáæ? × ðùìõ âéô÷ù ï îåí óï÷åòûåîîï úáâùìé.
- Þôï ó çòáæïí? - ðåòåðïìïûéìáóø Üíéìéñ. Çòáæá îáûìé îá úåíìå. Ïî
óôïîáì. - Þôï óìõþéìïóø, çòáæ? Ðïþåíõ ÷ù ôáë óôïîåôå?
- Ñ òáîåî, - ïô÷åþáì õþåîùê óìáâùí çïìïóïí. - Ñ, ëáöåôóñ, óìïíáì
îïçõ...
Üíéìéñ ðïäîñìá çòáæá. Ïî õðáì óîï÷á. Ðåäòéîøï ïóíïôòåì åçï.
- Äá, óìïíáì ìå÷õà îïçõ, âåäîùê.
Îï åóìé åóôø ÷ïìûåâîáñ ðáìïþëá, ôï óìïíáîîáñ îïçá- äåìï ðïðòá÷éíïå.
Ïäéî íáìåîøëéê ÷úíáûåë - é óìïíáîîáñ îïçá ðòå÷òáýáåôóñ ÷ îï÷õà...
- Üíéìéñ, óëïòåê! - úáëòéþáì Ðåäòéîøï. - Ðòå÷òáôé óìïíáîîõà îïçõ çòáæá
÷ úäïòï÷õà.
- Îõ, ÷ïô åýå! - æùòëîõìá öáäîáñ ëõëìá. - Âõäõ ñ îá îåçï ôòáôéôø ðïþôé
þôï ðïóìåäîéê ÷úíáè! Ðïìïöé åíõ îïçõ íåö ä÷õè äïóïþåë é úáâéîôõê -÷ïô
õ÷éäéûø, óëïòï úáöé÷åô.
É, óëïìøëï Ðåäòéîøï îé îáóôáé÷áì, õðòñíïå óïúäáîéå óôïñìï îá ó÷ïåí.
- Ðòá÷éìøîï çï÷ïòéô ôåôõûëá Îáóôáóéñ, þôï õ ôåâñ îåô óåòäãá, - ó
äïóáäïê óëáúáì Ðåäòéîøï.
- Óåòäãå õ íåîñ, íåöäõ ðòïþéí, åóôø, - äåòúëï ïô÷åþáìá Üíéìéñ, -îï é
çïìï÷á îá ðìåþáè ôïöå åóôø. Îïçá õ çòáæá óëïòï úáöé÷åô, á åóìé îå úáöé÷åô,
ôåôõûëá Îáóôáóéñ óäåìáåô îï÷õà, - ôáë ðïþåíõ öå ñ äïìöîá ôòáôéôø ãåìùê
÷úíáè? Îåô, é îåô, é îåô.
- Ôù þôï öå, îå ìàâéûø çòáæá?
- Ìàâìà, äáöå ïþåîø, îï... á åóìé âù õ íåîñ îå âùìï ðáìïþëé? Îåìøúñ öå
÷óå ôòõäîïóôé òáúòåûáôø ðòé ðïíïýé ÷ïìûåâóô÷á...
Îå âùìï ÷ïúíïöîïóôé åå ðåòåõâåäéôø. Ðåäòéîøï ÷úñì ä÷å ýåðïþëé,
ïâóôòõçáì ðåòïþéîîùí îïöéëïí, ðïìïöéì íåöäõ îéíé îïçõ çòáæá é úáâéîôï÷áì
óôåòéìøîùí âéîôïí.
Á þôï äåìáôø ó ðìåîîéëïí? Ïôðõóôéôø óòáúõ äïíïê ïðáóîï - âõäõô
ïóìïöîåîéñ óï óôïòïîù òïäéôåìåê. Óåîøïò äá Óéìø÷á ðïöáìõåôóñ âáâõûëå, é...
Îáäï úáäåòöáôø åçï ðïäïìøûå. Îï ëáë?
- ×ïô þôï, - óëáúáì Ðåäòéîøï: - ðõóôéôø íù ôåâñ îå ðõóôéí, ðïëá ôù îå
ðïëìñîåûøóñ, þôï îéþåçï îå òáóóëáöåûø ðáðå é íáíå.
- Ëìñîõóø! - óëáúáì Öõëéîøñ.
- Ôïçäá äá÷áê ó îáíé éçòáôø. Óïçìáóåî?
Óðòáûé÷áôø íáìøþéûëõ, èïþåô ìé ïî éçòáôø, - üôï ÷óå òá÷îï, þôï
óðòáûé÷áôø ëïôá, èïþåô ìé ïî íïìïëá. Ðïâåöäåîîùê ó òáäïóôøà óïçìáóéìóñ é
õûåì äïíïê ôïìøëï ÷åþåòïí. Ðòï÷ïöáì åçï ðïþôé ÷åóø Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá,
ëòïíå çòáæá, õ ëïôïòïçï ïþåîø âïìåìá îïçá.
- Äï ó÷éäáîøñ, Öõëéîøñ, ðòéèïäé ðïþáýå!
- Á íïöîï ðòé÷åóôé íïà óåóôòõ Ëáîäïëõ?
- Ïâñúáôåìøîï ðòé÷ïäé!
Ôáë íéòîï ëïîþéìóñ ÷ôïòïê "ðòå÷òáýáôåìøîùê äåîø". Ïäîáëï îá ôòåôéê
Üíéìéà öäáìé ïóìïöîåîéñ: óïóåä, ïôåã ÷þåòáûîåçï ðìåîîéëá, ÷óå öå ÷ù÷åäáì
ôáêîõ õ óùîá - ÷éäîï, õö ïþåîø ðòéóôáì, ÷úòïóìùå üôï õíåàô. É, ëïîåþîï, ðáðù
é íáíù äå÷ñôîáäãáôé íáìøþéûåë ó òáîîåçï õôòá óïâòáìéóø ÷íåóôå é ðïäîñìé
ëòéë.
- Ðõóôø ïîá ÷åòîåô îáí îáûéè äåôåê, éìé íù åå ÷ùçïîéí éú îáûåê
íåóôîïóôé!
- Õöáóîïå ðïìïöåîéå, - óëáúáìá Üíéìéñ é ðïíïòýéìáóø: - íáìøþéûåë
äå÷ñôîáäãáôø, á ÷úíáèï÷ ïóôáìïóø ïäéîîáäãáôø... Äá-á...
Îï ÷óëïòå ëõëìá õìùâîõìáóø. Ëáöåôóñ, ïîá îáûìá ÷ùèïä. Îáäï òáúìïöéôø îá
úåíìå äå÷ñôîáäãáôø ðòåäíåôï÷ ïäéî úá äòõçéí. Äåóñôø ðòå÷òáôéôø ïâòáôîï ÷
íáìøþéûåë, á ðï ïóôáìøîùí íáèîõôø ðáìïþëïê òáúïí - ò-ò-ò-ò-ò!..
- Óïúù÷áêôå òïäéôåìåê, ñ çïôï÷á! - óëáúáìá Üíéìéñ. Ïðåòáãéñ ó åäéîùí
÷úíáèïí õäáìáóø îá óìá÷õ. Äå÷ñôîáäãáôø íáìøþéûåë âòïóéìéóø ÷ ïâßñôéñ ó÷ïéè
òïäéôåìåê, á ÷ïìûåâîáñ ðáìïþëá, éóþåòðá÷ûáñ ó÷ïà óéìõ, âùìá ðïìïöåîá îá
ðïþåôîïå íåóôï óòåäé ðòïþéè õäé÷éôåìøîùè ðòåäíåôï÷, ëïôïòùå Üíéìéñ óïâéòáìá
äìñ ó÷ïåçï äïíáûîåçï íõúåñ.
* ÞÁÓÔØ ÐÑÔÁÑ. ÂÒÁÔ ÂÕÒÁÔÉÎÏ *
- Âåäîáñ âáâõûëá! - óëáúáì ëáë-ôï òáú Ðåäòéîøï. - Ïîá õöå îáí ÷óå
óëáúëé òáóóëáúáìá. Íù åå ÷ùöáìé, ëáë óðåìùê ðìïä ëáöõ.
É üôï âùìï ÷åòîï, îáóôïìøëï ÷åòîï, þôï äïâòáñ óåîøïòá îáðéóáìá ÷
ëîéöîùê íáçáúéî ÷ Óáî-Ðáõìõ, þôïâ åê ðòéóùìáìé ÷óå äåôóëéå ëîéçé, ëáëéå
éúäáàôóñ. É åê ðïóìáìé ïäîõ ëîéöëõ, ðïôïí äòõçõà, ðïôïí åýå äòõçõà é ðïôïí
ïäîõ éôáìøñîóëõà - ðòï äåòå÷ñîîïçï þåìï÷åþëá Âõòáôéîï...
- Õòá! - ÷ïóëìéëîõì Ðåäòéîøï, òáóðåþáôá÷ ðòéîåóåîîùê ðïþôáìøïîïí ðáëåô.
- Äá÷îï èïôåì ðïþéôáôø. Óñäõ ÷ ôåîé ðïä äåòå÷ïí, ÷ïô èïôø ðïä âïìøûïê
öáâõôéëáâïê, é ðòïçìïþõ üôõ ëîéçõ ÷ ïäéî äåîø.
- Îåô! - ÷ïúòáúéìá äïîîá Âåîôá. - Þéôáôø âõäõ ñ é ðòé üôïí ÷óìõè, þôïâ
÷óå óìùûáìé. É îå âïìøûå ôòåè çìá÷ ÷ äåîø, þôïâù þôåîéå äìéìïóø ðïäïìøûå é
îáûå õäï÷ïìøóô÷éå ôïöå. Ôáëï÷á íõäòïóôø öéúîé.
- Ëáë öáìëï! - îáäõìóñ Ðåäòéîøï. - Éú-úá íõäòïóôé ëáëïê-ôï ñ äïìöåî
ôåòðåôø, ÷íåóôï ôïçï þôïâù óåçïäîñ öå õúîáôø ÷óå ðòéëìàþåîéñ üôïçï Âõòáôéîï.
Ôåðåòø âõäåí ðïìúôé, ëáë ôåìåçá, úáðòñöåîîáñ ÷ïìáíé, ÷ öáòëéê óïìîåþîùê äåîø
- ôòéë-ôòéë-ôòéë...
Åçï äïóáäá, ïäîáëï, äìéìáóø îåäïìçï, é, ëïçäá îáóôáì ÷åþåò é ôåôõûëá
Îáóôáóéñ úáöçìá ìáíðõ é óëáúáìá: "Ðïòá, íéìùå!" - Ðåäòéîøï ñ÷éìóñ ðåò÷ùí.
- Ôù, âáâõûëá, þéôáê ó÷ïéí óðïóïâïí, - ðïðòïóéìá Îïóéûëá.
Âáâõûëéî óðïóïâ þôåîéñ âùì ïþåîø èïòïûéê. Ïîá þéôáìá "ðòï ÷óåè
ðï-òáúîïíõ", é ÷ùèïäéìï, âõäôï çåòïé ëîéöëé óáíé òáóóëáúù÷áàô ï óåâå. Ôáë
ëáë îá óåê òáú äåêóô÷õàýéå ìéãá âùìé éôáìøñîãù, ôï, þéôáñ ðòï óôïìñòá,
ëïôïòùê ÷ùòåúáì éú ëõóëá äåòå÷á äåòå÷ñîîïçï þåìï÷åþëá, äïîîá Âåîôá ðïäòáöáìá
çïìïóõ óôáòïçï éôáìøñîãá - ôïòçï÷ãá ðôéãåê, éîïçäá úáèïäé÷ûåçï ë îéí ÷ï
ä÷ïò, á äìñ Âõòáôéîï ïîá ÷ùäõíáìá ôáëïê óëòéðõþéê çïìïóïë, óìï÷îï üôï
óëòéðéô îáäôòåóîõôùê óôåâåìø âáíâõëá, - âåúõóìï÷îï, äåòå÷ñîîùê þåìï÷åþåë íïç
çï÷ïòéôø ôïìøëï ôáë. Ðåò÷ùå çìá÷ù îå ðòïéú÷åìé ïóïâïçï ÷ðåþáôìåîéñ. ×ðòïþåí,
Ðåäòéîøï óëáúáì, þôï çåòïê ëîéçé óéíðáôéþîùê.
- Á ðï-íïåíõ, îåô! - ÷ïúòáúéìá Îïóéûëá. - Ïî åýå óåâñ ðïëáöåô, ÷ïô
õ÷éäéôå! Á ôù, Üíéìéñ, þôï äõíáåûø?
Ëõëìá óéäåìá ôéèï, ïðéòáñóø îá òõëõ ó÷ïéí ïóôòåîøëéí ðïäâïòïäëïí.
- Ñ äõíáà, - óëáúáìá ïîá íåäìåîîï, - þôï ñ ðòéäõíáìá õäé÷éôåìøîõà ÷åýø.
- Óëáöé!
- Îå íïçõ. Üôï îå ôáëáñ ÷åýø, þôïâ ôáë ÷ïô ðòñíï ÷úñôø äá é óëáúáôø.
Íïçõ óëáúáôø ðòé ïäîïí õóìï÷éé: åóìé Ðåäòéîøï äáóô íîå äåòå÷ñîîõà âåóè÷ïóôõà
ìïûáäëõ, ëïôïòáñ ìåöéô õ îåçï ÷ ñýéëå. Ôïçäá óëáöõ.
Üíéìéñ ÷óåçäá âùìá ðïðòïûáêëïê, îï, ó ôåè ðïò ëáë úáäõíáìá õóôòïéôø õ
óåâñ íõúåê äéëï÷éîïë, ïîá õöå óï÷óåí ðïôåòñìá óôùä é ðòïóôï îéþåçï îå èïôåìá
äåìáôø äáòïí.
- Íïöåô, é äáí, - óëáúáì Ðåäòéîøï, - åóìé éäåñ ðïìåúîáñ...
- Ëìñîåûøóñ, þôï äáûø?
- Îå óïíîå÷áêóñ. Ôù ÷åäø úîáåûø, þôï ñ ó÷ïå óìï÷ï ÷óåçäá äåòöõ.
- Ôáë ÷ïô: åóìé Âõòáôéîï âùì óäåìáî éú ëõóëá çï÷ïòñýåçï äåòå÷á, ôáë,
íïöåô âùôø, îá ó÷åôå åýå ôáëïå äåòå÷ï åóôø.
- Îõ, é ðòé þåí ôõô ñ?
- Ðòé ôïí, þôï, åóìé ôáëïå äåòå÷ï åóôø, ôù íïöåûø îáêôé åçï, ÷ùòåúáôø
ëõóïþåë é óäåìáôø éú îåçï âòáôá Âõòáôéîï.
×óå ðåòåçìñîõìéóø: èéôòá, îéþåçï îå óëáöåûø. Ðåäòéîøï ðòéûåì ÷ ÷ïóôïòç
ïô éäåé Üíéìéé.
- Úäïòï÷ï! - ÷óëòéëîõì ïî, òáäïóôîï ó÷åòëîõ÷ çìáúáíé. - Üôï ôáë
úäïòï÷ï, þôï ðòïóôï õäé÷éôåìøîï, þôï îéëôï äï üôïçï îå äïäõíáìóñ òáîøûå.
Íïöåûø ðïêôé ÷ ëïíîáôõ é ÷úñôø âåóè÷ïóôõà ìïûáäëõ... Ðòñíï ôåðåòø öå...
ÇÌÁ×Á 2. ÇÏ×ÏÒÑÝÅÅ ÄÅÒÅ×Ï
Ðåäòéîøï ðïôåòñì ðïëïê. Úáíåþáôåìøîáñ éäåñ Üíéìéé îå ÷ùèïäéìá õ îåçï éú
çïìï÷ù. Ïî ôïìøëï é íåþôáì ï ôïí, þôïâù ïôðòá÷éôøóñ ÷ Éôáìéà: íïöåô, ÷ï
ä÷ïòå õ ôïçï óôïìñòá îáêäåôóñ åýå ëõóïþåë ôïçï äåòå÷á... Îï ëáë ïôðòá÷éôøóñ,
÷ïô ÷ïðòïó? Ðåûëïí äáìåëï ïþåîø. É ðïôïí, þåòåú ïëåáî ëáë ðåòåâåòåûøóñ?
Ðáòïèïäïí îå ÷ùêäåô, ðïôïíõ þôï âáâõûëá õöáóîï âïéôóñ ëïòáâìåëòõûåîéê é
îéëïçäá ÷ öéúîé åçï îå ðõóôéô. Þôï äåìáôø? Îá ðïíïýø ðòéûåì çòáæ...
Úá ðïóìåäîåå ÷òåíñ ïî ïþåîø ðïíõäòåì é ôåðåòø éúßñóîñìóñ ôïìøëï îáõþîï,
ôï åóôø ôáëéíé óìï÷áíé, ëïôïòùå ôåôõûëá Îáóôáóéñ òåûéôåìøîï ïôëáúù÷áìáóø
ðïîéíáôø.
- Ñ îáèïöõ, - úáíåôéì ïî, ïôëáûìñ÷ûéóø, - þôï óï÷åòûåîîï îåô îáäïâîïóôé
ðòåäðòéîéíáôø ðõôåûåóô÷éå ÷ Éôáìéà äìñ ïâîáòõöåîéñ äåòå÷á, ïâìáäáàýåçï
"âõòáôéîîùíé ó÷ïêóô÷áíé". Ðòéòïäá ðï÷óàäõ åäéîá. Ôáë þôï, åóìé ÷ù ðïó÷ñôéôå
óåâñ ôýáôåìøîùí éúùóëáîéñí, ôï ÷åóøíá ÷åòïñôîï. þôï ïâîáòõöéôå é îá îáûåê
úåíìå ëáëïê-îéâõäø "åäéîéþîùê üëúåíðìñò üëóôòáïòäéîáòîïê óõâóôáîãéé".
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ, ëïôïòáñ ÷ üôõ íéîõôõ ðòïèïäéìá íéíï ó õúìïí âåìøñ îá
çïìï÷å, ðïóôïñìá, ðïóìõûáìá é ðïûìá äáìøûå, âïòíïþá óåâå ðïä îïó: "Ôåðåòø
åíõ ÷úâòåìï ÷ çïìï÷õ çï÷ïòéôø ðï-áîçìéêóëé! Çïóðïäé!" Ëïçäá äïâòáñ
îåçòéôñîëá þåçï-îéâõäø îå ðïîéíáìá, ïîá óþéôáìá, þôï üôï "ðï-áîçìéêóëé". Îï
Ðåäòéîøï ÷óå ðïîñì é ðòéûåì ÷ ÷ïóôïòç ïô õþåîïê òåþé çòáæá:
- Âåú óïíîåîéñ, ðòå÷ïóèïäîáñ éäåñ! Îáôïþõ ôïðïòéë é úá÷ôòá ó õôòá îáþîõ
éúùóëáîéñ.
Óëáúáîï - óäåìáîï. Îá óìåäõàýéê äåîø óòáúõ ðïóìå õôòåîîåçï ëïæå
Ðåäòéîøï ÷óëéîõì ó÷ïê ôïðïòéë îá ðìåþï é ïôðòá÷éìóñ ÷ ìåó, çïôï÷ñóø òõâéôø
ëáöäùê óõþïë, ðïëõäá îå îáêäåô èïôø ïäéî çï÷ïòñýéê. Ãåìõà îåäåìà ïî òõâéì:
îé ïäîï äåòå÷ï îå ðòïðõóôéì, ëáöåôóñ. Õäáòéô ôïðïòïí - é óòáúõ öå
ðòéëìáäù÷áåô õèï ë óô÷ïìõ: íïöåô, úáóôïîåô? Îï äåòå÷øñ îå óôïîáìé - ðìáëáìé
óíïìéóôùíé óìåúáíé, üôï ðòá÷äá, îï óôïîáôø îå óôïîáìé.
- Âòïöõ ôõô, ëáë äõòáë, - óëáúáì Ðåäòéîøï îá óåäøíïê äåîø. -"Âõòáôéîîïå
äåòå÷ï", ÷åòîï, ôïìøëï ÷ Éôáìéé òáóôåô. Õ üôïçï çòáæá ïäîá ûåìõèá ÷ çïìï÷å,
÷ïô þôï...
Îï Üíéìéñ âùìá ôõô ëáë ôõô. Õóìùûá÷ üôé óìï÷á, ïîá ôáë é äåòîõìáóø,
óìï÷îï åå âìïèá õëõóéìá: ÷åäø åóìé Ðåäòéîøï îå îáêäåô çï÷ïòñýåå äåòå÷ï, ôï
ïî, ðïöáìõê, óðïóïâåî é âåóè÷ïóôõà ìïûáäëõ ïôîñôø - úáôåñìá-ôï ÷óå üôï ïîá,
Üíéìéñ! É óôáìá Üíéìéñ äõíáôø. Äõíáìá, äõíáìá, äõíáìá é îáëïîåã ðòéäõíáìá...
Òáúùóëá÷ çòáæá, ïîá óëáúáìá:
- Ðåòåóôáîøôå þéôáôø ÷áûõ çáäëõà áìçåâòõ é ïô÷åþáêôå îá ÷ïðòïó: ÷ù
õíååôå óôïîáôø?
- Ñ îéëïçäá îå óôïîáì, - ïô÷åþáì õþåîùê, ïúáäáþåîîùê ôáëéí ÷ïðòïóïí, -
îï äõíáà, þôï üôï îå ôáë õö ôòõäîï. - Ôáë ðïóôïîáêôå, ðïöáìõêóôá, îåíîïöëï,
ñ ðòï÷åòà.
Çòáæ, óíïòýé÷ îïó, ðòïóôïîáì îåóëïìøëï òáú îá òáúîùå ôïîá ïþåîø
óôáòáôåìøîï.
- Ðòåëòáóîï, - ïäïâòéìá ëõëìá. - ×ù óôïîåôå îåäõòîï é íïöåôå ïëáúáôø
íîå âïìøûõà õóìõçõ. Éäåô?
Çòáæ ÷úäïèîõì:
- Óåîøïòá Üíéìéñ ÷óåçäá ðòéëáúù÷áåô, á îå ðòïóéô...
- Ñ îå ðòéëáúù÷áà, îï ÷ù îåíåäìåîîï ðïêäåôå óï íîïê, - é Üíéìéñ âåú
ìéûîéè ãåòåíïîéê ðïôáýéìá çòáæá úá ÷ïòïôá, çäå õ äïòïçé ìåöáìï óôáòïå
âòå÷îï. Úäåóø ïîá ïóôáîï÷éìáóø é óëáúáìá:
- Ðåäòéîøï ôõô ÷óåçäá ðòïèïäéô, ëïçäá ÷ïú÷òáýáåôóñ éú ìåóõ. Á ôáë ëáë
ïî îå íïöåô ðòïêôé óðïëïêîï íéíï ëõóëá äåòå÷á... Äá ñ ðòñíï ëáë óåêþáó ÷éöõ:
ðïäïêäåô, ïóôáîï÷éôóñ é - âõí! - ðòñíï ðï üôïíõ âòå÷îõ!.. Ôáë ÷ù ðïìåúáêôå
óàäá ÷ äõðìï, á ëáë ôïìøëï ïî õäáòéô, óôïîéôå, èïòïûåîøëï óôïîéôå, þôïâ
çïìïó âùì ëáë õ óôáòïçï äåòå÷á. Ñóîï?
- Îï äìñ þåçï öå? - ïóíåìéìóñ óðòïóéôø õþåîùê.
- Îå ÷áûå äåìï, óåîøïò. Äåìáêôå, þôï çï÷ïòà, é îå òáóóõöäáêôå!
× üôõ óåëõîäõ ÷äáìé ðïëáúáìóñ Ðåäòéîøï ó ôïðïòéëïí îá ðìåþå.
- Óëïòåê, çòáæ, óëïòåê! - úáôïòïðéìá Üíéìéñ, úáôáìëé÷áñ õþåîïçï ÷
äõðìï. - Ïî éäåô!..
Çòáæ àòëîõì ÷ äõðìï, á ïîá úáóåíåîéìá äïíïê ôáë âùóôòï, þôï Ðåäòéîøï åå
äáöå îå ÷éäåì. Üíéìéñ óìï÷îï ÷ ÷ïäõ çìñäåìá: Ðåäòéîøï îáôëîõìóñ îá âòå÷îï é
- âõí! - õäáòéì ðï îåíõ ôïðïòéëïí. Îï ïî ôáë ðòïóôï õäáòéì, ðï ðòé÷ùþëå,
ðïôïíõ þôï äá÷îï õöå ðïôåòñì ÷óñëõà îáäåöäõ îáêôé çï÷ïòñýåå äåòå÷ï. É ÷äòõç
- þôï úá þõäï?! - âòå÷îï úáóôïîáìï: áê-áê-áê! Ðåäòéîøï ðïäðòùçîõì, óìï÷îï îá
úíåà îáóôõðéì.
- Þôï úá þåòô! - ÷ïóëìéëîõì ïî, ÷ùìõðé÷ çìáúá ïô éúõíìåîéñ. - Üôï
âòå÷îï óôïîåô? Éìé íîå ðïíåòåýéìïóø?
Þôïâ õäïóôï÷åòéôøóñ, ïî óîï÷á õäáòéì, îï ìåçïîøëï ôáë, îåóåòøåúîï.
- Áê! Áê! - ïô÷åôéìï âòå÷îï.
Èïôñ Ðåäòéîøï õöå ãåìõà îåäåìà éíåîîï üôïçï é äïâé÷áìóñ, ïî ÷óå-ôáëé
âùì çìõâïëï ðïòáöåî é ÷ú÷ïìîï÷áî. Åíõ äáöå ðòéûìïóø óðõóôéôøóñ ë òõþøà é
÷ùðéôø ðáòõ çìïôëï÷ ÷ïäù, þôïâ èïôø îåíîïçï õóðïëïéôøóñ. ×ïäá ðòïéú÷åìá
äïìöîïå äåêóô÷éå. Ðåäòéîøï îáâòáìóñ äõèõ é, èïôñ âòå÷îï óôïîáìï îå
ðåòåóôá÷áñ, ïôòõâéì ïô îåçï ëõóïþåë é ïðòïíåôøà âòïóéìóñ âåöáôø, úáäùèáñóø
ïô ÷ïóôïòçá.
×âåöá÷ ÷ï ä÷ïò, ïî þõôø îå îáôëîõìóñ îá Üíéìéà. Ëõëìá óéäåìá îá
ëòùìåþëå, âïìôáñ îïçáíé é îáó÷éóôù÷áñ "Ðìù÷é, íïñ ìïäïþëá" ó óáíùí þôï îé îá
åóôø îå÷éîîùí ÷éäïí.
- Ñ îáûåì, Üíéìéñ! - ëòéëîõì íáìøþéë åýå éúäáìé.
Ïîá ïô÷åôéìá, éúïâòáúé÷ îá ìéãå ðïìîïå òá÷îïäõûéå:
- Þôï, óïâóô÷åîîï, ôù îáûåì, Ðåäòéîøï?
- Çï÷ïòñýåå äåòå÷ï, þôï ö åýå! Þôï ñ íïç åýå îáêôé, ëïçäá ñ ôïìøëï üôï
é éýõ!
- Îõ þôï ö, öåìáà õäáþé! - ðåòåäåòîõ÷ ðìåþéëïí, ðòïçï÷ïòéìá íáìåîøëáñ
ìéóá, îå ðïäîéíáñ çìáú é ëï÷ùòññ ðáìïþëïê úåíìà.
Ðåäòéîøï ïâéäåìóñ, óëáúáì åê ëáëõà-ôï çòõâïóôø é õâåöáì. Ïî ÷ìåôåì ÷
äïí ëáë ÷åôåò - åíõ îå ôåòðåìïóø òáóóëáúáôø ÷óåí, ëáë âòå÷îï óôïîáìï.
- ×ù äáöå îå ðòåäóôá÷ìñåôå, þôï úá õöáó! - ëòéþáì ïî îå ðåòå÷ïäñ
äùèáîéñ. - Âòå÷îï óôïîáìï, þåóôîïå óìï÷ï, ëáë þåìï÷åë, óôïîáìï: "áê, áê!
áê!" Åýå äáöå çïìïó ðïèïö âùì îá çòáæá. Õ íåîñ ðòñíï äõè úáè÷áôéìï, ðòá÷äá!
Îéëïçäá â îå ðï÷åòéì, ëáâù óáí îå óìùèáì! Þõäåóá!..
Ðåäòéîøï ðòéûìïóø îåóëïìøëï òáú ðï÷ôïòéôø üôõ éóôïòéà. Ëõóïë äåòå÷á
ðåòåèïäéì éú òõë ÷ òõëé: åçï ýõðáìé, îàèáìé, ìéúáìé... Ôïìøëï ôåôõûëá
Îáóôáóéñ îå ïô÷áöéìáóø ðïäïêôé: çìñäåìá éúäáìé é ëòåóôéìáóø...
×óå ïâóõöäáìé îåïâùëîï÷åîîïå óïâùôéå. ×óå? Îå óï÷óåí: çòáæ é Üíéìéñ
÷ïúäåòöáìéóø ïô ïâóõöäåîéñ. Çòáæ ðòéô÷ïòéìóñ, þôï ðïçìïýåî þôåîéåí õþåâîéëá
ðï áìçåâòå, èïôñ õëòáäëïê, ëòáåûëïí çìáúá, ÷îéíáôåìøîï îáâìàäáì ÷óà óãåîõ,
ôéèïîøëï ðïóíåé÷áñóø. Á Üíéìéñ ðïäóíáôòé÷áìá éú-úá ä÷åòé. Ðïôïí ïîá õûìá,
úáôùëáñ òïô òõëïê, þôïâ îå òáóèïèïôáôøóñ. Ðòéäñ ë óåâå, ïîá äïóôáìá
âåóè÷ïóôõà ìïûáäëõ, ðïóáäéìá ë óåâå îá ëïìåîé é úáûåðôáìá åê îá õèï:
- Ðåäòéîøï ðïðáìóñ îá õäïþëõ é ôåðåòø õö, ÷åòîï, ôåâñ îå ïôâåòåô. Õòá!
Õòá! Ôù íïñ, íïñ, íïñ, é ôåðåòø ñ âõäõ ãåìùê äåîø ó ôïâïê éçòáôø! É ÷ïô þôï,
×áûá Íéìïóôø: òáîøûå ÷óåçï íù ÷áí è÷ïóô ðòéäåìáåí. Îõ çäå üôï ÷éäáîï -ìïûáäø
âåú è÷ïóôá? Ñ äìñ ÷áó, õ÷áöáåíáñ ìïûáäõûëá, äïóôáîõ òïóëïûîùê è÷ïóô éú
ðåôõûøéè ðåòøå÷. Ðïîñìé? Üôï çïòáúäï âïìåå íïäîï, þåí üôïô ÷áû ëïîóëéê
÷ïìïó, ëïôïòùê ôïìøëï îá íáôòáãù é çïäéôóñ. Ðïîñìé, óåîøïòá Ìïûáäëá,
Ìïûáäõûëï äå Ëïîåë?
Îõ, òïô îáòáóðáûëõ, ñúùë îá ðìåþï - ðïîåóìá îáûá Üíéìéñ! É ãåìùê ÷åþåò,
ðïëá ïîá âòïäéìá ðï ä÷ïòõ, éýá ðåòùûëï äìñ ó÷ïåê ìïûáäëé, ïîá ÷óå çï÷ïòéìá,
çï÷ïòéìá...
Ôåðåòø, ëïçäá çï÷ïòñýåå äåòå÷ï âùìï îáêäåîï, ïóôá÷áìïóø ôïìøëï óäåìáôø
éú îåçï ëõëìõ - é âòáô Âõòáôéîï âõäåô îáìéãï! Îï þôï úá þõäï: óëïìøëï
Ðåäòéîøï îé ëïìïì ðåòïþéîîùí îïöéëïí ó÷ïà îáèïäëõ, óëïìøëï îé ôòñó, ëõóïë
âòå÷îá ïóôá÷áìóñ îåí, ëáë òùâá.
- ×ïô ôåâå é îá! - ÷ïóëìéëîõì Ðåäòéîøï. - Âòå÷îï ôáë óôïîáìï, þôï
ðòïóôï óåòäãå òáúòù÷áìïóø, á üôá ðáìëá é îå ðéóëîåô! Äéþø!..
Üíéìéñ, éóðõçá÷ûéóø, þôï åå èéôòïóôø íïöåô òáóëòùôøóñ, óòáúõ öå
ïôïú÷áìáóø:
- Äïîîá Âåîôá îá äîñè çï÷ïòéìá, þôï îáóôïñýåå çïòå ÷óåçäá îåíïå. Âåäîáñ
ðáìëá, ÷åòîï, ïþåîø óôòáäáåô, þôï åå òáúìõþéìé ó òïäîùí âòå÷îïí, é ðïôïíõ
íïìþéô, - ÷ùûéôùê îïó Üíéìéé äåòîõìóñ, éúïâòáöáñ óïþõ÷óô÷éå ðáìëå, - ÷ïô
õ÷éäéûø, ïîá õóðïëïéôóñ é ôáë òáóëòéþéôóñ, þôï ðòéäåôóñ õûé úáôùëáôø! ×ïô
õ÷éäéûø!
Çòáæ ëáûìñîõì é õëòáäëïê âòïóéì ÷ïóèéýåîîùê ÷úçìñä îá Üíéìéà: äï þåçï ö
èéôòá!
Òåþø Üíéìéé ðï÷ìéñìá îá Ðåäòéîøï, é ïî òåûéì ÷óå-ôáëé óäåìáôø éú îåíïê
ðáìëé ëõëìõ: íïöåô, é ðòá÷äá ðïôïí ïöé÷åô. Îï ëáë óäåìáôø? Ëáöäùê
ðòåäóôá÷ìñì óåâå âòáôá Âõòáôéîï ðï-ó÷ïåíõ... × òåúõìøôáôå òáúçïòåìóñ ôáëïê
óðïò, þôï Ðåäòéîøï òåûéì õóôòïéôø ëïîëõòó. Ðõóôø ÷óå îáòéóõàô ðòïåëô, é þåê
ðòïåëô ðïâåäéô, ðï ôïíõ é âõäõô ÷ùòåúáôø.
- Ïâßñ÷ìñà òéóï÷áôåìøîùê ëïîëõòó! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï. - ×îéíáîéå, ÷óå!
Ïóôáîá÷ìé÷áàôóñ ÷óå òáâïôù! Âáâõûëá, âòïóø ûéôøå é ÷ïúøíé ÷ òõëé ëáòáîäáû!
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ, ïôïêäé ïô ðåþëé! ×óå òéóõêôå!
Ëïîëõòó îáþáìóñ. Ðïìþáóá ÷åóø äïí òéóï÷áì. Ëïçäá ÷óå ûåóôø òéóõîëï÷
âùìé çïôï÷ù, Ðåäòéîøï òáú÷åóéì éè îá óôåîå äìñ ïâóõöäåîéñ. Ëáëáñ úáâá÷îáñ
÷ùóôá÷ëá! Ôåôõûëá Îáóôáóéñ îáòéóï÷áìá îå þåìï÷åëá, á îå÷åóôø þôï: õòïäãá
ëáëïçï-ôï. ×óå óíåñìéóø. Îïóéûëá îáòéóï÷áìá íéìåîøëïçï íáìùûá, îï õ îåçï âùì
ôïô îåäïóôáôïë, þôï ïþåîø õö ïî âùì ðïèïö îá Âõòáôéîï. "Äá üôï ñ îáòïþîï, -
ïâßñóîéìá äå÷ïþëá, - ñ èïþõ, þôïâ ïîé âùìé âìéúîåãù". Ðòïåëô äïîîù Âåîôù âùì
ðïèïö óëïòåå ÷óåçï îá þåòôá. Òéóõîïë Ðåäòéîøï âùì ôïþîùí ðïòôòåôïí
óïóåäóëïçï íáìøþéëá, ëïôïòùê ðòéèïäéì ë îéí éçòáôø é ðòï ëïôïòïçï âáâõûëá
çï÷ïòéìá, þôï õ îåçï çìéóôù. Ðòïåëô çòáæá âùì ôáëïê îáõþîùê, þôï îéþåçï
îåìøúñ âùìï ðïîñôø: ïäîé óðìïûîùå ôòåõçïìøîéëé, óòéóï÷áîîùå éú õþåâîéëá
çåïíåôòéé. Ðòïåëô Üíéìéé âùì ëáëïê-ôï ðõôáîùê: ïîá èïôåìá, þôïâ õ âòáôá
Âõòáôéîï âùìï ÷óå, é ðïüôïíõ îáòéóï÷áìá åíõ çïòâ, ëáë õ Ðåôòõûëé, òïô, ëáë õ
ìñçõûëé, è÷ïóô, ëáë õ ëòïëïäéìá, õûé, ëáë õ ìåôõþåê íùûé, îïçé, ëáë õ ëïúìá,
á îïó åýå äìéîîåå, þåí õ Âõòáôéîï. Îá ÷óñëéê óìõþáê îáòéóï÷áìá ïîá é ôòåôéê
çìáú îá óðéîå. "Üôï þôïâ îéëôï îå óíïç óè÷áôéôø åçï éú-úá õçìá", -ôáë ïîá
ïâßñóîéìá, ïþåîø çïòäáñ ôåí, þôï îéëôï äòõçïê îå äïçáäáìóñ ï ôáëïê
ïðáóîïóôé.
Ôòé òáúá Ðåäòéîøï úáóôá÷éì ÷óåè ðïäùíáôø òõëé - é ÷óå îáðòáóîï: ëáöäùê
çïìïóï÷áì úá ó÷ïê óïâóô÷åîîùê ðòïåëô.
- Çïìïóï÷áîøåí îå ÷ùêäåô, - óëáúáì Ðåäòéîøï, - ìõþûå ôñîõôø öòåâéê.
×óå óïçìáóéìéóø, þôï ìõþûå. Ðåäòéîøï îáðéóáì éíåîá óïòå÷îõàýéèóñ îá
âõíáöëáè, ó÷åòîõì âõíáöëé é âòïóéì ÷ ûáðëõ. Äïîîõ Âåîôõ ïî ðïðòïóéì ôáýéôø
ðåò÷ïê, ðï óôáòûéîóô÷õ. Üíéìéñ, ïäîáëï, úáðòïôåóôï÷áìá é ðòïôñîõìá ë ûáðëå
ó÷ïà íáìåîøëõà òõþëõ - ìå÷õà... Ðòá÷õà ïîá ðïþåíõ-ôï õðïòîï äåòöáìá ÷
ëáòíáîå.
- Ñ âõäõ ðåò÷áñ ôáýéôø! Äïîîá Âåîôá îå õíååô!
- Îåô, îå ôù! Âáâõûëá! - ÷ïúíõôéìóñ Ðåäòéîøï.
- Îåô, ñ! Îåô, ñ! - îáóôáé÷áìá ëõëìá, ôïðáñ îïçáíé é îå ÷ùîéíáñ ðòá÷ïê
òõëé éú ëáòíáîá. Îïóéûëå üôá óáíáñ òõëá ðïëáúáìáóø ðïäïúòéôåìøîïê.
- Ðïëáöé-ëá òõëõ, Üíéìéñ.
- Îå ðïëáöõ! - ïô÷åþáìá ëõëìá, ðïëòáóîå÷ äï ëïòîåê ÷ïìïó.
Îïóéûëá óéìïê ÷ùîõìá åå òõëõ éú ëáòíáîá - é ÷óå õ÷éäåìé úáöáôõà ÷
íáìåîøëïí ëõìáþëå âõíáöëõ ôáëïçï öå òáúíåòá, ëáë ôå, ëïôïòùå ìåöáìé ÷ ûáðëå.
Õöáóîùê âùì óëáîäáì! ×óå îáâòïóéìéóø îá Üíéìéà, çï÷ïòñ, þôï ëáë åê îå
óôùäîï!
- Îï íîå ôáë èïôåìïóø ÷ùéçòáôø ëïîëõòó, - ðòéúîáìáóø Üíéìéñ.
Ðåäòéîøï çîå÷îï òáú÷åòîõì âõíáöëõ Üíéìéé, îï ôõô ÷óå òáóèïèïôáìéóø:
÷íåóôï ôïçï, þôïâù îáðéóáôø ó÷ïå éíñ, Üíéìéñ îáðéóáìá "ñ"...
- Æõ, ëáë îåèïòïûï! - óëáúáì ôåôõûëá Îáóôáóéñ. - Îåëòáóé÷ï-ôï ëáë! Äá ñ
â îá íåóôå äïîîù Âåîôù üôï äåìï ôáë îå ïóôá÷éìá, ñ â îáèìïðáìá åå
èïòïûåîøëï, þôïâ îå âáìï÷áìá âïìøûå, ÷ïô þôï! Óëáöéôå, ûáìïóôé ëáëéå! Ìàäåê
ïâíáîù÷áôø! Çïóðïäé, óðáóé!
Üíéìéñ ðòéûìá ÷ ñòïóôø é ðïëáúáìá ÷óåí ñúùë.
- Ôåôõûëá Îáóôáóéñ óï÷åòûåîîï ðòá÷á, - úáíåôéìá äïîîá Âåîôá, -ô÷ïê
ðïóôõðïë, Üíéìéñ, ïþåîø ðìïèïê. Ñ ôïìøëï ðïôïíõ ôåâñ ðòïýáà, þôï ôù åýå
çìõðåîøëáñ é îå ðïîéíáåûø, þôï èïòïûï, þôï ðìïèï. Åóìé â üôï ëôï-îéâõäø éú
íïéè ÷îõëï÷ óäåìáì, îéëïçäá âù îå ðòïóôéìá.
Üôï âùì ðåò÷ùê ÷ùçï÷ïò, ëïôïòùê Üíéìéñ óìùûáìá ïô äïîîù Âåîôù. Èïôåìá
âùìï ïîá é ôõô ÷ùóõîõôø ñúùë, äá ðïîñìá, þôï ìõþûå õö õäåòöáôøóñ, é
ïçòáîéþéìáóø ôåí, þôï ÷ùûìá éú ëïíîáôù, ôïðáñ îáòïþéôï çòïíëï.
- Äï þåçï ö òáóðõóôéìáóø! - úáíåôéìá óôáòáñ îåçòéôñîëá. - ×ïô úíåñ-ôï,
þõò íåîñ!
Ëïçäá ÷óå õóðïëïéìïóø, ôï óôáìé óîï÷á ôñîõôø öòåâéê. Äïîîá Âåîôá óõîõìá
òõëõ ÷ ûáðëõ, ÷ùîõìá ïäîõ éú âõíáöåë, òáú÷åòîõìá åå é ðòïþìá: "Ôåôõûëá
Îáóôáóéñ".
×óå âùìé òáúïþáòï÷áîù. Îéëôï îå äõíáì, þôï óõäøâá íïöåô âùôø îáóôïìøëï
óìåðïê, þôïâù ÷ùâòáôø óáíùê õòïäìé÷ùê ðòïåëô. Îï þôï ðïäåìáåûø?.. Óôáòïê
îåçòéôñîëå âùìï ðïòõþåîï ðòéäáôø ëõóëõ äåòå÷á æïòíõ þåìï÷åþëá, ñ÷é÷, ôáëéí
ïâòáúïí, ó÷åôõ âòáôá Âõòáôéîï.
Îïóéûëá ðïûìá ÷úçìñîõôø, þôï äåìáåô Üíéìéñ. Ïîá îáûìá åå ÷ õçìõ
óôïìï÷ïê, ÷ éçòõûåþîïê ëïíîáôå. Ëõëìá âùìá ïþåîø úáîñôá: ïîá ôïòïðìé÷ï
óëìáäù÷áìá ó÷ïé ðìáôøñ é éçòõûëé ÷ ëáòôïîîùå ëïòïâïþëé, óìõöé÷ûéå åê
þåíïäáîáíé.
Îïóéûëá úáíåôéìá, ïäîáëï, þôï ïîá ëìáäåô ÷ þåíïäáîù ôïìøëï åå,
Îïóéûëéîù, ðïäáòëé: éçòõûëé é ðìáôøñ, ðïäáòåîîùå ôåôõûëïê Îáóôáóéåê, âùìé
òáúâòïóáîù ðï ðïìõ, éúìïíáîîùå é éúïò÷áîîùå.
Ïþå÷éäîï, Üíéìéñ âùìá ÷óåòøåú òáúïâéöåîá é çïôï÷éìáóø ë ïôßåúäõ. Îï
ëõäá? Óëìáäù÷áñ þåíïäáîù, ïîá çï÷ïòéìá ó÷ïåê âåóè÷ïóôïê ìïûáäëå:
- Ôù äõíáåûø, ïîá äïâòáñ?
- ?
- Çìõâïëï ïûéâáåûøóñ: ðòïóôï ôù îåäá÷îï öé÷åûø ÷ üôïí äïíå é îå úîáåûø.
Ïîá îéëïçï îå öáìååô, ðïîéíáåûø? ×ïúøíåô èïòïûåîøëïçï ðåôõûëá - é îá
óëï÷ïòïäëõ! Éîäàëï÷ îå öáìååô, íùûåê äáöå... Îá òïöäåóô÷ï éúöáòéìá, íåöäõ
ðòïþéí, íìáäûåçï âòáôéûëõ Òáâéëï, ÷åóøíá ðòéñôîïçï ðïòïóåîëá.
- ?
- Áè, îå îòá÷éôóñ? Îõ, ôï-ôï! Íåöäõ ðòïþéí, üôï ïäîá éú ðòéþéî, ðïþåíõ
ñ èïþõ õåèáôø éú üôïçï äïíá. Íïöåô, ïîá éú äåòå÷ñîîùè ìïûáäïë ôïöå õíååô
öáòëïå äåìáôø, ðïþåí íù úîáåí, ÷åòîï? Ïîá ëáëéè ôïìøëï âìàä îå óçïôï÷éô!
- !
- Ñ ôïöå ôáë óþéôáà. Öáìëï, þôï ôù îå õíååûø ìñçáôøóñ, íù â åå
÷íåóôå...
× üôïí íåóôå òáúçï÷ïòá Îïóéûëá, ëïôïòáñ óìõûáìá, óðòñôá÷ûéóø úá
úáîá÷åóëïê, ÷ùûìá îá ó÷åô.
- Þôï üôï ôáëïå, Üíéìéñ? Ôù ó õíá óïûìá?..
- Îåô, ñ ðòïóôï óëìáäù÷áà þåíïäáîù, ðïôïíõ þôï óïâéòáàóø ðåòååèáôø éú
üôïçï äïíá. Úäåóø íåîñ ïâéöáàô ÷óñëéå óôáòõèé...
- Äá ëõäá ö ôù óïâéòáåûøóñ, þõäáþëá? Äõíáåûø ôáë ìåçëï õóôòïéôøóñ
çäå-îéâõäø?
- Ñ ðåòååäõ ë Íáìøþéëõ ó Ðáìøþéë. Ëïçäá ñ åíõ ôïçäá ðïäáòéìá óìïíáîîõà
ôòõâëõ, ïî óëáúáì: "Óåòäåþîï ×áí âìáçïäáòåî, äïîîá Üíéìéñ. Íïê äïí ÷óåçäá
ïôëòùô äìñ ×áó. Âõäõ óþáóôìé÷ ×áó ÷éäåôø". Îáóôáìï ÷òåíñ ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ åçï
ðòéçìáûåîéåí. Ñ ðåòååúöáà ë îåíõ.
- É ôù äõíáåûø, þôï ðïíåóôéûøóñ ÷ åçï äïíéûëå? Òáú÷å ôù úáâùìá, þôï ïî
÷ïô ôáëïê íáìàóåîøëéê, ô÷ïê Íáìøþéë Ó Ðáìøþéë?
Üíéìéñ ðòéìïöéìá ðáìåã ëï ìâõ, ðòåäá÷ûéóø çìõâïëéí òáúíùûìåîéñí. Äá,
äåêóô÷éôåìøîï, ïîá þõôø âùìï îå óï÷åòûéìá ÷åìéþáêûõà çìõðïóôø: åóìé â ïîá
ðåòååèáìá ë Íáìøþéëõ Ó Ðáìøþéë, ôï åê, ÷ïúíïöîï, ðòéûìïóø âù óðáôø îá ä÷ïòå,
ðïä ïôëòùôùí îåâïí, ðïä÷åòçáñóø ïðáóîïóôé îáðáäåîéñ òáúîùè äéëéè ú÷åòåê ôéðá
óï÷ é ìåôõþéè íùûåê... É, ôáë ëáë ïîá ðáîéþåóëé âïñìáóø ìåôõþéè íùûåê é óï÷,
ôï é òåûéìá ïóôáôøóñ.
- Ìáäîï, ñ ïóôáàóø, îï ôåâå ðòéäåôóñ ðïäáòéôø íîå îï÷ïå ûåìëï÷ïå ðìáôøå
ó âáîôïí é äáöå, ðïöáìõê, ó ïâïòëáíé. Ðïäáòéûø?
- Ðïäáòà, þåòôåîïë, ðïäáòà, ôïìøëï ó ïäîéí õóìï÷éåí.
- Ó ëáëéí?
- Þôï ôù ðïðòïóéûø ðòïýåîéñ õ ôåôõûëé Îáóôáóéê. Ñ óåêþáó ÷ ëõèîå âùìá -
ïîá ïþåîø òáóóôòïåîá, õ îåå ÷åäø ôáëïå äïâòïå óåòäãå - îé ó ëåí óóïòéôøóñ îå
ìàâéô.
Ðòéíéòåîéå óïóôïñìïóø îåíåäìåîîï, ðòéþåí Üíéìéñ õèéôòéìáóø ôõô öå
÷ùðòïóéôø õ ôåôõûëé Îáóôáóéê åå ìàâéíõà âõìá÷ëõ - óéîàà ó çïìõâëïê. Õ
ôåôõûëé Îáóôáóéê âùìï ôòé ôáëéè, ó çïìõâëáíé: ïäîá óéîññ, äòõçáñ úåìåîáñ, á
ôòåôøñ ëáëáñ-ôï ðåóôòåîøëáñ. Üíéìéñ õöå äá÷îï íåþôáìá ï ôáëïê âõìá÷ëå, îõ
ôáë óéìøîï íåþôáìá, ëáë ôïìøëï íïöåô íåþôáôø ëõëìá, - ïþåîø õö åê üôé
çïìõâëé îòá÷éìéóø, ôáëéå îåöîùå, íéìùå!..
ÇÌÁ×Á 5. ÖÏÁÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×Ø ÓÅÂÅ
Ðïóìå ðåòåíéòéñ ôåôõûëá Îáóôáóéñ úáðåòìáóø ÷ ëõèîå, þôïâ óðïëïêîï é îå
ôïòïðñóø ÷ùòåúáôø âòáôá Âõòáôéîï. Ðòéíåòîï þåòåú þáó ïîá ðïñ÷éìáóø îá
÷åòáîäå óï ó÷ïéí ûåäå÷òïí.
- Çïôï÷ï! Îå ôáë þôïâ âïìøîï èïòïû, îï, ðï-íïåíõ, ÷éäîùê! - óëáúáìá
ïîá, ñ÷îï ìàâõñóø ðòïéú÷åäåîéåí ó÷ïåçï éóëõóóô÷á.
Ðïóìùûáìïóø ïâýåå òáúïþáòï÷áîîïå "áè!" Îåô, ðòïóôï îå÷ïúíïöîï âùìï
÷ïïâòáúéôø óåâå þôï-îéâõäø âïìåå õòïäìé÷ïå, þåí üôïô îåóþáóôîùê äåòå÷ñîîùê
þåìï÷åþåë: òõëé òïóìé õ îåçï ðòñíï ïôëõäá-ôï éú óåòåäéîù ôõìï÷éýá; îïçé
ëáë-ôï îå óôïñìé é òáúßåúöáìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù; îïó éúïâòáöáìóñ óðéþëïê, á
çïìï÷á - ï! - çïìï÷á âùìá ðïèïöá îá ðïíñôùê ðìïä ëáöõ é âùìá ðòéäåìáîá ë
ôõìï÷éýõ ëòé÷ùí ç÷ïúäåí, ëïôïòùê åýå ë ôïíõ ö ÷ùìåúáì éú óðéîù -ïâñúáôåìøîï
îáëïìåûøóñ!
Ðåäòéîøï òáóóôòïéìóñ:
- Ëáëïê õöáó, ôåôõûëá Îáóôáóéñ! Äá ôù ëáëïçï-ôï õòïäãá óäåìáìá! Ðïúïò
äìñ îáûåê óåíøé!
- Á äåòå÷ï óéìøîï óôïîáìï, ëïçäá ôù äåìáìá þåìï÷åþëá? - óðòïóéìá
Îïóéûëá.
- Á é ÷ï÷óå íïìþáìï... - óëáúáìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ ïçïòþåîîï.
- Îéþåçï îå ðïîéíáà! - òáú÷ïìîï÷áìóñ Ðåäòéîøï. - Ôï åóôø âòå÷îï ôáë
óôïîáìï, ëïçäá ñ åçï òõâéì, á üôïô ëõóïë äåòå÷á íïìþéô ëáë íåòô÷ùê! Úäåóø
þôï-ôï ëòïåôóñ.
Çòáæ, þéôá÷ûéê ó÷ïà "Áìçåâòõ" ÷ õçïìëå, õóìùûá÷ ôáëéå óìï÷á, úáíéçáì é
÷íåûáìóñ ÷ òáúçï÷ïò, ÷ùóëáúá÷ óìåäõàýõà îáõþîõà ôïþëõ úòåîéñ:
- Ñ äåòöõóø ôïçï íîåîéñ, þôï, äìñ ôïçï þôïâù âòáô Âõòáôéîï ïöéì é
ðïìõþéì äáò òåþé, îáäï îá îåçï äõôø. × äòå÷îéè óëáúáîéñè éîäåêãå÷ Âòáúéìéé
þáóôï ÷óôòåþáåôóñ ôáëïê íïôé÷: ëïçäá ðïäõåûø îá íåòô÷ïå ôåìï, ôï ïîï
ïöé÷áåô. Ñ äåòöõóø ôïçï íîåîéñ, þôï...
- Ñ ôïöå äåòöõóø... - ðïäè÷áôéìá Üíéìéñ, ëïôïòáñ ÷ üôõ íéîõôõ ÷ïûìá, -
ðï-íïåíõ, åóìé óéìøîåê ðïäõôø, ôï Öïáî Ðòåäóôá÷ø Óåâå ïâñúáôåìøîï ïöé÷åô.
×óå ðï÷åòîõìéóø ë îåê ÷ óôòáûîïí éúõíìåîéé:
- Þôï üôï úá ôáëïê Öïáî Ðòåäóôá÷ø Óåâå? Þôï ôù åýå ÷ùäõíáìá, Üíéìéñ?
- Öïáî Ðòåäóôá÷ø Óåâå - óáíïå ìõþûåå éíñ äìñ âòáôá Âõòáôéîï, -õ÷åòåîîï
ïô÷åþáìá ëõëìá.
- Ðïþåíõ?
- Öïáî - ðïôïíõ, þôï ôáë õ îáó ÷ Âòáúéìéé úï÷õô íîïçéè íáìøþéëï÷. Á
Ðòåäóôá÷ø Óåâå - ðïôïíõ, þôï ÷óå õö ôõô ðòéäåôóñ óåâå ðòåäóôá÷ìñôø...
Ðòåäóôá÷ø óåâå, þôï ïî óï÷óåí îå õòïä. Ðòåäóôá÷ø óåâå, þôï õ îåçï îá óðéîå
îåôõ ç÷ïúäñ. Ðòåäóôá÷ø óåâå...
- Äï÷ïìøîï, Üíéìéñ. Éíñ ïþåîø ðïäèïäéô, - óëáúáìá Îïóéûëá, éóëïóá çìñäñ
îá âòáôá Âõòáôéîï, - ôù ðòá÷á. Ìõþûåçï éíåîé é îå ðòéäõíáôø.
×óå îáûìé, þôï ôáë ïîï é åóôø é þôï Üíéìéñ - ìõþûáñ "÷ùäõíýéãá éíåî" ÷ï
÷óåí íéòå.
- × ôáëïí óìõþáå... - îáþáìá Üíéìéñ.
- Ñ úîáà, - ðòåò÷áìá Îïóéûëá: - ôù èïþåûø, þôïâ ôåôõûëá Îáóôáóéñ óòáúõ
öå äáìá ôåâå âõìá÷ëõ, ëïôïòõà ôù õ îåå ÷ùðòïóéìá.
Óôáòáñ îåçòéôñîëá óïëòõûåîîï ÷úäïèîõìá é ÷ùôáýéìá âõìá÷ëõ éú ó÷ïåçï
ðåòåäîéëá:
- Âåòé, òáúâïêîéãá... É äï þåçï ö ôù òáúâïêîéãá óôáìá, óôòáóôø!
Ëïçäá-îéâõäø ðïðòïóéûø ïþëé é úõâù äïîîù Âåîôù, çïóðïäé, ðïíéìõê îáó!..
Üíéìéñ úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé é ðïâåöáìá ðïëáúáôø âõìá÷ëõ ó÷ïåê ìàâéíéãå -
âåóè÷ïóôïê ìïûáäëå. ×ðòïþåí, ìïûáäëá ôåðåòø ôïìøëï ôáë îáúù÷áìáóø
"âåóè÷ïóôáñ", á ÷ïïâýå-ôï õ îåå õöå âùì ûéëáòîùê è÷ïóô éú ðåôõûøéè ðåòøå÷...
Üíéìéñ ïþåîø åå ìàâéìá é ãåìùê äåîø ó îåê éçòáìá ÷ ðòñôëé, ÷ ìïûáäëé, ÷
ðñôîáûëé... É ÷óå-ôáëé îá óåòäãå õ Üíéìéé âùìï îåóðïëïêîï: ïîá âïñìáóø, þôï
ïâíáî ÷ ëïîãå ëïîãï÷ òáóëòïåôóñ é Ðåäòéîøï ïôâåòåô ìïûáäëõ. Åäéîóô÷åîîïå
óòåäóô÷ï éúâåöáôø üôïçï îåóþáóôøñ âùìï ïöé÷éôø Ðòåäóôá÷ø Óåâå. Îï äåòå÷ñîîùê
þåìï÷åþåë õðòñíï îå öåìáì ïöé÷áôø. Ðåäòéîøï, ðï óï÷åôõ õþåîïçï çòáæá, ôòé
äîñ ðïäòñä îá îåçï äõì, ôáë þôï ýåëé úáâïìåìé, é ÷óå îáðòáóîï. Üíéìéñ ôïöå
óôáòáìáóø ðïíïþø âåäå: ïîá ëáë-ôï òáú ðïäïûìá ë Ðòåäóôá÷ø Óåâå, ëïçäá òñäïí
îéëïçï îå âùìï, é óëáúáìá åíõ:
- Ïöé÷áê, äõòáþïë! Ñ ôåâå çï÷ïòà, ìõþûå ïöé÷áê, á îå ôï Ðåäòéîøï ôåâñ
÷ùâòïóéô. Îõ, èïþåûø, ñ ôåâå ðïäáòà ó÷ïê ëòáóîùê ðåòåäîéë ó ëáòíáîïí?
Èïþåûø?
Îï Ðòåäóôá÷ø Óåâå ïóôá÷áìóñ èïìïäîùí é âåóóôòáóôîùí. Îé õçòïúù, îé
ïâåýáîéñ - îéþôï îå íïçìï ÷ù÷åóôé åçï éú üôïçï ôõðïçï âåúòáúìéþéñ...
× ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø Ðåäòéîøï ðïôåòñì ôåòðåîéå:
- Äï÷ïìøîï! Äï÷ïìøîï! Õ íåîñ óëïòï ìéãï òáóðõèîåô ïô üôïçï äõôøñ, á ôù
èïôø âù ðéóëîõì, þõþåìï îåóþáóôîïå! Éäé ôù ë þåòôõ! - é, óè÷áôé÷ äåòå÷ñîîïçï
þåìï÷åþëá úá îïçõ, úáâòïóéì åçï îá ûëáæ.
Üíéìéñ ðòéóõôóô÷ï÷áìá ðòé üôïê óãåîå é ðïîñìá, þôï îáþéîáàôóñ
ïóìïöîåîéñ... É ÷ óáíïí äåìå, ÷åþåòïí ôïçï öå äîñ Ðåäòéîøï óðòïóéì õ îåå:
- Çäå ìïûáäø?
Üíéìéñ ÷óñ îáðòñçìáóø, ëáë ÷ïéî, çïôï÷ùê ë âéô÷å:
- Á ôåâå ëáëïå äåìï?! - Üôï âùì ðòñíïê ÷ùúï÷.
- Äá÷áê óàäá íïà ìïûáäø! - çòïúîï óëáúáì Ðåäòéîøï, é ìéãï õ îåçï óôáìï
ðòñíï ëáë õ Óéîåê Âïòïäù.
- Ó "ô÷ïåê" ìïûáäøà ñ, ðòïóôé, îåúîáëïíá, á äï "íïåê", çï÷ïòà, ôåâå
äåìá îåô.
- Ñ ïâåýáì ìïûáäø, åóìé ô÷ïñ éäåñ ïëáöåôóñ çåîéáìøîïê, á éú îåå îéþåçï
îå ÷ùûìï. Ôáë þôï îåóé ìïûáäø.
- Îå ðòéîåóõ!
Ðåäòéîøï ÷óëéðåì. Ïî îáú÷áì åå ìåôõþåê íùûøà (îõ åóôø ìé èõäûåå
ïóëïòâìåîéå!) é èìïðîõì ðáòõ òáú ëõäá îáäï.
Ï! Þôï ôõô îáþáìïóø! Üíéìéñ úáïòáìá: "Îá ðïíïýø! Óéîññ Âïòïäá èïþåô
íåîñ õâéôø!" - é ôáë òáúòå÷åìáóø, þôï ÷óå óâåöáìéóø, äõíáñ, þôï ðòïéúïûìï
îåþôï õöáóîïå.
- Üôïô Óéîàûáñ Âïòïäéýá íåîñ ðïâéì é îáú÷áì ìåôõþåê íùûøà! - òùäáìá
Üíéìéñ. ×óå âùìé îá óôïòïîå Üíéìéé, äáöå äïîîá Âåîôá:
- Ôáëïê âïìøûïê íáìøþéë, ãåìùê íõöþéîá, - é âéôø íáìåîøëõà ôòñðéþîõà
ëõëìõ! Îõ çäå üôï ÷éäáîï? Åóìé ôù âõäåûø ôáë óåâñ ÷åóôé, ñ ïô÷åúõ ôåâñ ÷
äåôóëéê äïí, óìùûéûø?
Ðåäòéîøï îáäõìóñ é úáíïìþáì, á Üíéìéñ, þõ÷óô÷õñ óåâñ ðïâåäéôåìøîéãåê,
ïôðòá÷éìáóø ë ó÷ïåê ìïûáäëå é äïìçï ûåðôáìá åê þôïôï îá õèï.
Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòïôé÷îéëé óìõþáêîï óôïìëîõìéóø, é Ðåäòéîøï
óëáúáì:
- Îõ, ôù úá üôï ðïðìáôéûøóñ, çáäåîùû!
- Ìàäïåä!
- Ìåôõþáñ...
- Ìõþûå îå ðï÷ôïòñê, á ôï ñ ëáë úáëòéþõ, ôáë âáâõûëá óòáúõ ïôðòá÷éô
ôåâñ ÷ äåôóëéê äïí!
Ðåäòéîøï ðïäõíáì, þôï ïîá é ÷ðòá÷äõ óðïóïâîá úáëòéþáôø, é õûåì ÷ï ä÷ïò,
ïþåîø óåòäéôùê, îå úîáñ, þåí âù úáîñôøóñ, þôïâ õóðïëïéôøóñ. Óîáþáìá èïôåì
éäôé òùâõ ìï÷éôø, äá ðïôïí ðåòåäõíáì é, ÷ú÷áìé÷ îá ðìåþï ó÷ïê ôïðïòéë,
îáðòá÷éìóñ ÷ ìåó. Ìõþûå ÷óåçï ÷ ìåóõ... Óëïìøëï òáúîùè, îå ðïèïöéè äòõç îá
äòõçá äåòå÷øå÷ ÷ âòáúéìøóëïí ìåóõ! Ðïóíïôòéûø îá ÷óà üôõ ëòáóïôõ -é ÷åóø
ô÷ïê çîå÷ ëáë òõëïê óîéíåô! Ðåäòéîøï ðïâòïäéì ó ðïìþáóá ðï ìåóõ é õöå
÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê, ëáë ÷äòõç îáôëîõìóñ õ äïòïçé, úá äïíïí, îá çï÷ïòñýåå
âòå÷îï. Éîôåòåóîï, úáóôïîåô ïîï ïðñôø éìé îåô? Éìé, íïöåô, óëáöåô, ðïþåíõ
Ðòåäóôá÷ø Óåâå íïìþéô ôáë õðïòîï... Ðåäòéîøï ÷úíáèîõì ôïðïòéëïí é
ðòéóìõûáìóñ. Îé ú÷õëá. Õäáòéì óîï÷á - âòå÷îï íïìþáìï ëáë õâéôïå... Åýå òáú,
é åýå, é åýå - äáöå îå ðéóëîåô!.. "Äá ëáë üôï íïöåô âùôø? - ðïäõíáì íáìøþéë.
- Åóìé ïîï ôåðåòø íïìþéô, ôï ðïþåíõ öå ôïçäá óôïîáìï? Úäåóø þôï-ôï
îåþéóôï"...
Ïî îåóëïìøëï òáú ïâïûåì ÷ïëòõç âòå÷îá, ÷îéíáôåìøîï åçï éúõþáñ. Áçá, ÷ïô
äõðìï ëáëïå-ôï... Ïî úáçìñîõì ÷ äõðìï é îáûåì ôáí ïþåîø óôòáîîùê ðòåäíåô,
îáðïíéîáàýéê ûìñðõ ó ðïìñíé. Ïî ÷ùôáýéì ðòåäíåô ðòé ðïíïýé éúïçîõôïçï óõþëá,
é - ÷ïô ôáë ôáë! - üôï äåêóô÷éôåìøîï âùìá ûìñðá, é ðòéôïí ûìñðá çòáæá!
- Õè! - ÷ïóëìéëîõì Ðåäòéîøï îáèíõòñóø. - Ñ çï÷ïòéì, þôï ôõô äåìï
îåþéóôï... Çòáæ âùì ÷ äõðìå, üôï ñóîï. Îï äìñ þåçï? Óôòáîîï... ×ðòïþåí,
îéþåçï óôòáîîïçï: ïî é óôïîáì, á îå âòå÷îï ÷ï÷óå. Ôï-ôï íîå ðïëáúáìïóø, þôï
çïìïó âùì ðïèïö îá çòáæá. Îï úáþåí ïî üôï óäåìáì? Ëáëïê åíõ óíùóì âùì íåîñ
ïâíáîù÷áôø? Á-á, ñ úîáà! Üôï Üíéìéñ åçï ðïäçï÷ïòéìá... Ïîá âïñìáóø, þôï ñ õ
îåå ìïûáäø ïôâåòõ, ÷ïô é óçï÷ïòéìáóø ó üôéí õþåîùí. Ôïöå íîå õþåîùê! Âïì÷áî!
Á ñ-ôï èïòïû: òáóóôá÷éìé íîå, þåòôåîñôá, úáðáäîà, á ñ é ðïðáìóñ...
Ðåäòéîøï âùì óëïòåå òáóôåòñî, þåí ïâéöåî. Ðïäõíáôø ôïìøëï: ïî, óáíùê
èòáâòùê íáìøþéë ÷ï ÷óåê ïëòõçå, äá ïî ñ ëîéç þéôáì âïìøûå, þåí åçï ôï÷áòéýé,
- é ÷äòõç ëáëáñ-ôï ôòñðéþîáñ ëõëìá é ëáëïê-ôï ëõëõòõúîùê çòáæ åçï ÷ïëòõç
ðáìøãá ïâ÷åìé! Ëáëï÷ï?
- Ñ üôï ôáë îå ïóôá÷ìà! - óëáúáì ïî çòïíëï. - Ñ éè ÷ù÷åäõ îá þéóôõà
÷ïäõ!
Ðïëõäá ôáí, õ äïòïçé, Ðåäòéîøï ïâäõíù÷áì ðìáî íåóôé ëï÷áòîïê ëõëìå,
Îïóéûëá òåûéìá ðïêôé ðòïçõìñôøóñ ðï óáäõ: ïîá þáóôï çõìñìá ôáë ÷ íñçëéå
ìåôîéå ÷åþåòá, é ÷óåçäá óï ó÷ïåê íáìåîøëïê ðïäòõçïê. Óåçïäîñ, ïäîáëï, Üíéìéñ
þôï-ôï úáëáðòéúîéþáìá.
- Óåçïäîñ ñ îå íïçõ, - óëáúáìá ïîá: - ñ äáà õòïëé ìïûáäëå, âåäîñöëá
äáöå áìæá÷éôá îå úîáåô, óï÷óåí îåçòáíïôîá, õöáó!
Îïóéûëá îå ìàâéìá çõìñôø ïäîá é óôáìá éóëáôø óåâå ëïíðáîéà. Îï îéëïçï
ðïâìéúïóôé îå âùìï. Åäéîóô÷åîîùê, ëôï ðïðáìóñ åê îá çìáúá, ëïçäá ïîá çòõóôîï
ïâ÷åìá ÷úçìñäïí ëïíîáôõ, âùì úìïóþáóôîùê âòáô Âõòáôéîï, ëïôïòïçï Ðåäòéîøï ÷
óåòäãáè úáâòïóéì îá ûëáæ.
- Âåäîåîøëéê! - ÷úäïèîõìá Îïóéûëá. - Ðïôïíõ þôï ïî ôáëïê õòïäåã é îå
öé÷ïê óï÷óåí, ôáë îéëôï ó îéí îå éçòáåô. ×ïúøíõ åçï ðïçõìñôø. Íïöåô, òåþîïê
÷ïúäõè âõäåô åíõ ðïìåúåî äìñ úäïòï÷øñ.
É, óâòïóé÷ îåìåðïçï þåìï÷åþëá íåôìïê óï ûëáæá, Îïóéûëá ðïäè÷áôéìá åçï
úá óëòàþåîîõà òõþïîëõ é ïôðòá÷éìáóø ó îéí ÷ óáä, ë âåòåçõ òõþøñ, çäå òïóìï
åå ìàâéíïå óôáòïå äåòå÷ï éîçá, ó ëïòîñíé, ÷ùìåúáàýéíé éú úåíìé. Ïîá óåìá îá
"ó÷ïê ëïòåîø" (âùì åýå "ëïòåîø Ðåäòéîøï" é "ëïòåîø çòáæá"), ðòéóìïîéìá
çïìï÷õ ë óô÷ïìõ é úáöíõòéìá çìáúá, ðïôïíõ þôï ëïçäá úáöíõòéûø çìáúá, ôï ÷óå
÷ïëòõç ëáöåôóñ ôáëéí ÷ïìûåâîï-ðòåëòáóîùí! Éú ÷óåè íåóô ÷ ïëòõçå üôï íåóôï
îòá÷éìïóø åê âïìøûå ÷óåçï. Úäåóø ïîá ìàâéìá óéäåôø, äõíáôø ï âõäõýåí,
óôòïéôø ðìáîù...
Óïìîãå ôéèïîøëï ðáäáìï úá çïòéúïîô ("çïòéúïîôïí" îáúù÷áìóñ èïìíéë, úá
ëïôïòùí ðï ÷åþåòáí ìàâéìï ðòñôáôøóñ óïìîãå), é ðïóìåäîéå åçï ìõþéëé
óðõóôéìéóø îá âåòåç ðïéçòáôø ðåòåä óîïí ÷ "úáöçéóøðïçáóîé" óï óôòõêëáíé
òõþøñ. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé òùâëá ìáíâáòé, ÷ùðòùçîõ÷ éú ÷ïäù, óåòåâòñîïê óðéîëïê
òáúòåúáìá ôéèéê ÷ïúäõè.
É ÷äòõç Îïóéûëå ðïëáúáìïóø, þôï ëôï-ôï úå÷îõì, óìáäëï ôáë: "Á-áá..."
Ïîá ÷úçìñîõìá... Üôï Ðòåäóôá÷ø Óåâå íåäìåîîï ðïôñçé÷áìóñ, òáóëéîõ÷ ëïòïôëéå
òõþëé, ëáë óõýåóô÷ï, ðòïóùðáàýååóñ ïô çìõâïëïçï óîá.
Îáêäñ, þôï üôï ÷ðïìîå åóôåóô÷åîîï, Îïóéûëá ôïìøëï óëáúáìá:
- Îõ, îáëïîåã-ôï! Ñ âùìá õ÷åòåîá, þôï òåþîïê ÷ïúäõè ôåâå ðïíïöåô é ôù
éúíåîéûøóñ.
- Ñ ÷óåçäá ïäéî é ôïô öå, - ïô÷åþáì äåòå÷ñîîùê þåìï÷åþåë, - ñ îéëïçäá
îå íåîñàóø. Üôï ÷ù, ìàäé, íåîñåôåóø. Üôï ôù óáíá éúíåîéìáóø, Îïóéûëá.
- Ëáë ôáë? - îáèíõòéìáóø äå÷ïþëá. - Ñ ôáëáñ öå, ëáë ÷óåçäá...
- Üôï ôåâå ôïìøëï ôáë ëáöåôóñ. Ôù îáóôïìøëï éúíåîéìáóø, þôï ðïîéíáåûø
íïê ñúùë é óåêþáó õ÷éäéûø ôï, þôï ÷óåçäá óõýåóô÷ï÷áìï ÷ üôïí íåóôå é þåçï ôù
îéëïçäá îå ÷éäåìá... ×úçìñîé ôõäá...
Äå÷ïþëá ðïóíïôòåìá ÷ ôïí îáðòá÷ìåîéé, ëõäá õëáúù÷áì åå îï÷ùê äòõç, é
äåêóô÷éôåìøîï õ÷éäåìá ãåìõà ôïìðõ ëòïèïôîùè íéìùè óõýåóô÷ ÷ ôïîþáêûéè ìåçëéè
ðìáýéëáè, ðìñûõýõà íåöäõ äåòå÷øñíé óáäá.
- Üôï äõûé ìéóôøå÷, - óëáúáì Ðòåäóôá÷ø Óåâå, - é, ëïçäá ÷óå úáóùðáàô,
ïîé ÷ùèïäñô ÷ïô ôáë ðìñóáôø ðïä ìõîïê...
× üôõ óåëõîäõ ðïóìùûáìáóø ôéèáñ ÷åóåìáñ ðåóåîëá.
- ×úçìñîé ÷ïî ôõäá! - óëáúáì Ðòåäóôá÷ø Óåâå. Îïóéûëá ÷úçìñîõìá é
úáíåòìá: ôáí, îå÷äáìåëå, îá ëòõçìåîøëïê ðïìñîïþëå, íáìåîøëáñ þåòåðáèá éçòáìá
îá äõäëå, úáìéè÷áôóëé ðòéôïðù÷áñ ÷ ôáëô íõúùëå.
- Ëáëáñ ðòåìåóôø! - ôéèïîøëï óëáúáìá Îïóéûëá. Ïîá óëáúáìá üôï ïþåîø
ôéèïîøëï, îï íõúùëáîôûá åå ÷óå öå õóìùûáìá é - õ÷ù! - ûíùçîõìá ÷ ëõóôù. Ïîá
ôáë éóðõçáìáóø, þôï äáöå ïâòïîéìá äõäïþëõ.
Îïóéûëá ðïäîñìá äõäïþëõ. Üôï âùìá ôïîåîøëáñ çìéîñîáñ ôòõâïþëá, éú ëáëéè
äåìáàô ó÷ïé çîåúäá ìåóîùå ïóù, îáúù÷áåíùå ÷ îáòïäå "óåîøïòù Éîáóéîøé". Îá
úáäîåê óôåîå äïíá äïîîù Âåîôù ôïöå âùìï ôáëïå ïóéîïå çîåúäï.
- ×ïô úäïòï÷ï! - ÷óëòéþáìá Îïóéûëá. - Ôåðåòø äõäïþëá âõäåô íïñ!
Îï ëáëáñ öáìïóôø! - ïîá ôáë óéìøîï óöáìá äõäïþëõ, þôï ôá ðåòåìïíéìáóø é
éú îåå ÷ùìåôåìé "óåîøïòù Éîáóéîøé" é òáúìåôåìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù. Ôïìøëï
ïäîá ïóôáìáóø: Îïóéûëá õóðåìá úáöáôø åå íåö ðáìøãå÷.
- Ëáëáñ óôòáîîáñ ïóá! - óëáúáìá ïîá, ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áñ ðìåîîéãõ.
- Ðïèïöá îá îáûõ óïóåäëõ Éîáóéîøà. Ôáëáñ öå úìáñ, îá÷åòîï...
Ðòåäóôá÷ø Óåâå ðòéâìéúéìóñ é ÷úçìñîõì.
- Ñ õúîáà üôõ ïóõ, - óëáúáì ïî, - ëïçäá âòå÷îï, éú ëïôïòïçï íåîñ
óäåìáìé, âùìï åýå öé÷ùí äåòå÷ïí é ëáöäùê óåîôñâòø, ÷ òáúçáò îáûåê
âòáúéìøóëïê ÷åóîù, ðïëòù÷áìïóø äõûéóôùíé ã÷åôáíé, ñ þáóôï ÷éäåì üôõ ïóõ îá
îáûéè ÷åôëáè. Ïîá ôïçäá âùìá óï÷óåí íïìïäåîøëáñ.
- Á ôåðåòø ïîá ÷ùçìñäéô úìïê óôáòõèïê, - óëáúáìá Îïóéûëá.
Ïóá, ÷éäîï, ïþåîø ïóëïòâéìáóø ôáëéí úáíåþáîéåí é, ÷ùò÷á÷ûéóø éú òõë
Îïóéûëé, óôáìá ëòõöéôø ÷ïëòõç åå ìéãá, ñ÷îï ãåìñóø ÷ ëïîþéë úîáíåîéôïçï
÷úäåòîõôïçï îïóá...
- Îá ðïíïýø, Ðòåäóôá÷ø Óåâå! - ëòéëîõìá Îïóéûëá é úáëòùìá çìáúá: ïîá
úîáìá, þôï ìõþûéê óðïóïâ éúâåöáôø ïðáóîïóôé - üôï úáëòùôø çìáúá, ïþåîø
ðìïôîï, ëáë ðïìáçáåôóñ äåìáôø ÷ï óîå, ëïçäá ôåâå óîéôóñ, þôï ôù ðáäáåûø ÷
ðòïðáóôø...
× ïäéî íéç Ðòåäóôá÷ø Óåâå ïëáúáìóñ íåöäõ Îïóéûëïê é ïóïê, çïôï÷ùê
ðïöåòô÷ï÷áôø öéúîøà äìñ úáýéôù ó÷ïåê ðïäòõçé. É, ðïóëïìøëõ ïòõöéñ õ îåçï îå
âùìï, ïî ÷ùäåòîõì éú ó÷ïåê óðéîù ëòé÷ïê ç÷ïúäø, ëïôïòùí åçï çïìï÷á âùìá
ðòéëòåðìåîá ë ôõìï÷éýõ, é âòïóéìóñ îá ïóõ. Îï - ï õöáó! - ðòé üôïí çïìï÷á
åçï õðáìá ó ðìåþ, ðïëáôéìáóø ÷îéú ðï èïìíõ é - â-âõí! - õðáìá ÷ ÷ïäõ. Ïóá
ïþåîø éóðõçáìáóø, õ÷éäå÷, þôï îá îåå îáä÷éçáåôóñ ëôï-ôï óï÷óåí âåú çïìï÷ù é
ó íåþïí ÷ òõëå. Éóðõçáìáóø, úáçõäåìá - äúõíí! - é õìåôåìá ëõäá-ôï ÷ ÷ïúäõè.
- Çïôï÷ï? - óðòïóéìá Îïóéûëá, ÷óå åýå îå òåûáñóø ïôëòùôø çìáúá.
Îéëôï îå ïô÷åôéì.
- Ïîá åýå úäåóø? - óîï÷á óðòïóéìá Îïóéûëá.
Îéëôï îå ïô÷åôéì.
Ôïçäá ïîá ðòéïôëòùìá çìáúá, èïôñ ÷óå åýå ïþåîø âïñìáóø, é îáëïîåã
ïôëòùìá óï÷óåí. É ôáë é ÷óëòéëîõìá ïô õöáóá: äåòå÷ñîîùê þåìï÷åþåë óôïñì ÷
÷ïéîóô÷åîîïê ðïúå, ó ç÷ïúäåí ÷ òõëå, îï âåú çïìï÷ù.
- Þôï öå üôï, Ðòåäóôá÷ø Óåâå? Ëõäá ö ôù äå÷áì çïìï÷õ?
Ïî îå ïô÷åþáì, ëïîåþîï: ëáë öå ïî íïç ïô÷åôéôø, ëïçäá õûé é òïô
ïóôáìéóø îá çïìï÷å?..
- Þôï ö ôåðåòø âõäåô? - óëáúáìá óáíá óåâå Îïóéûëá. - Ïäîá, ÷ ôáëïí
íåóôå, çäå ÷ïäñôóñ úìùå ïóù... Ôåðåòø, ëïçäá íïê úáýéôîéë ðïôåòñì çïìï÷õ...
Äá ñ ðòïóôï ÷ ïðáóîïóôé...
É ÷äòõç ïîá õ÷éäåìá, þôï ÷îéú ðï ôåþåîéà ðìù÷åô îåþôï ÷òïäå ëòõçìïçï
ðìïäá ëáöõ.
- Áè, ÷ïî ïîá, çïìï÷á! - óëáúáìá Îïóéûëá òáäïóôîï. - Ôåðåòø õö ñ ôåâñ
ðïþéîà, Öïáî, íïê òïäîåîøëéê...
É ïîá ðïâåöáìá ÷îéú ðï èïìíõ. Âïòñóø ó ÷ïìîáíé, ïîá ÷ùôáýéìá çïìï÷õ
äåòå÷ñîîïçï þåìï÷åþëá é óîï÷á ìï÷ëï ðòéäåìáìá ë ôõìï÷éýõ, ôáë þôï Ðòåäóôá÷ø
Óåâå íïç ôåðåòø óðïëïêîï òáóóëáúáôø ï ó÷ïåê âéô÷å ó ïóïê.
Îï ÷ óáíïí éîôåòåóîïí íåóôå òáóóëáúá ëõóôù óîï÷á úáûå÷åìéìéóø, é...
- Úáëòïê óëïòåå çìáúá! - ÷óëòéþáì Ðòåäóôá÷ø Óåâå. - Ëôï úîáåô, íïöåô
âùôø, üôï ïðñôø ïóù éìé åýå ëáëéå äéëéå ú÷åòé...
Îïóéûëá ëòåðëï-ëòåðëï úáëòùìá çìáúá, þôïâ óðáóôéóø... É óðáóìáóø...
Ëïçäá ïîá óîï÷á ïôëòùìá çìáúá, ôï õ÷éäåìá, þôï óéäéô ÷ óáäõ, îá "ó÷ïåí
ëïòîå", á îá ëïìåîñè õ îåå - Ðòåäóôá÷ø Óåâå, ôáëïê öå îåöé÷ïê é îåíïê, ëáë
ðòåöäå... Ïîá ÷óôòñèîõìá åçï, ëáë ÷óôòñèé÷áàô þáóù, ëïôïòùå ÷îåúáðîï
ïóôáîï÷éìéóø, îï äåòå÷ñîîùê þåìï÷åþåë îå ðïûåì... óìï÷îï ÷ îåí ìïðîõìá
ðòõöéîëá.
- Ëáë öáìëï! - ðòïâïòíïôáìá Îïóéûëá. - Ñ ïðñôø éúíåîéìáóø. Ôåðåòø ñ
ôáëáñ öå, ëáë ïâùþîï, é îå ÷éöõ ÷ïëòõç îéþåçï ïóïâåîîïçï.
É ïîá ðïâåöáìá äïíïê, ðïôïíõ þôï äåîø õöå ëìïîéìóñ ë ÷åþåòõ.
- Âáâõûëá! - ëòéþáìá ïîá, ÷úâåçáñ îá ëòùìøãï. - Ðòåäóôá÷ø Óåâå âùì
öé÷ïê ãåìùê þáó é òáúçï÷áòé÷áì óï íîïê é ðïëáúáì íîå þõäåóîùå ÷åýé! É ñ
÷éäåìá äõûé ìéóôøå÷, é ëáë þåòåðáèá éçòáìá îá äõäëå, é ñ óìïíáìá åå äõäëõ, é
éú îåå ÷ùìåôåìé ïóù, é ïäîá ïóá îå...
- Ïóôáîï÷éóø, ïóôáîï÷éóø, äåôïþëá! - ÷ïóëìéëîõìá äïîîá Âåîôá, úáôùëáñ
õûé. - Ôù íåîñ ðòïóôï ïçìõûéìá, é ñ áâóïìàôîï îéþåçï îå ðïîéíáà.
- ...îå õìåôåìá é èïôåìá íåîñ õöáìéôø, é ñ úáëòùìá çìáúá ëòåðëïëòåðëï,
é Ðòåäóôá÷ø Óåâå ÷ùôáýéì ç÷ïúäø é õâéì åå, é ïîá õìåôåìá, çáäïóôø üôá, é
Ðòåäóôá÷ø Óåâå ðïôåòñì çïìï÷õ, é ïîá ðïëáôéìáóø ðï èïìíõ, é ñ...
- Ðåòåóôáîø, óìùûéûø! - òáóóåòäéìáóø âáâõûëá. - Ðïêäé òáóóëáöé üôõ
éóôïòéà Ðåäòéîøï, á íåîñ ïóôá÷ø, ðïöáìõêóôá, ÷ ðïëïå.
Ðåäòéîøï ëáë òáú ÷ïú÷òáýáìóñ éú ìåóõ, èíõòùê, îáäõôùê... Ïâíáîõìé,
÷ïëòõç ðáìøãá ïâ÷åìé... É ëôï?.. Ðåäòéîøï ïâäõíù÷áì ðìáî íåóôé. Îïóéûëá
ëéîõìáóø åíõ îá÷óôòåþõ ÷ ëòáêîåí ÷ïúâõöäåîéé:
- ×áöîùå îï÷ïóôé, Ðåäòéîøï! Ðòåäóôá÷ø Óåâå âùì öé÷ïê âïìøûå þáóõ é
ðòïñ÷éì óåâñ ïþåîø âìáçïòïäîï, úîáåûø? Õ îåçï èáòáëôåò çïòáúäï ìõþûå, þåí õ
Âõòáôéîï, îå óòá÷îéôø. Õíîåê, ÷ï-ðåò÷ùè, é ðïôïí - ëáëïê èòáâòùê, ëáëïê
÷åòîùê äòõç!
Ðåäòéîøï óï÷åòûåîîï òáóôåòñìóñ: ëáë íïç Ðòåäóôá÷ø Óåâå ðòïöéôø ãåìùê
þáó, åóìé âùì óäåìáî éú îåîáóôïñýåçï çï÷ïòñýåçï äåòå÷á?
- Äá öéì öå, ñ ôåâå çï÷ïòà! - îáóôáé÷áìá Îïóéûëá. - Îï, þôïâù õ÷éäåôø
åçï öé÷ùí, îáäï ïâñúáôåìøîï éúíåîéôøóñ.
- × ëáëïí óíùóìå?
- Äá ñ óáíá îå úîáà, ëáë ôåâå üôï ïâßñóîéôø. Ñ úîáà ôïìøëï, þôï éîïçäá
ìàäé éúíåîñàôóñ, é ôïçäá ïîé ÷éäñô ôùóñþõ þõäåóîùè ÷åýåê, ëïôïòùå ÷óåçäá
÷ïëòõç îáó é ëïôïòùè íù îå úáíåþáåí...
Üíéìéñ, óôïñ ÷ ä÷åòñè ÷åòáîäù, óìõûáìá òáóóëáú Îïóéûëé é õäé÷ìñìáóø.
Õäé÷ìñìáóø ÷óå âïìøûå é âïìøûå é ÷óå ûéòå òáóëòù÷áìá ó÷ïé çìáúá -òáóëòù÷áìá,
òáóëòù÷áìá, ðïëá ïîé - ôòò-òò - îå ìïðîõìé.
Çìáúá õ Üíéìéé âùìé ÷ùûéôù ûåìëï÷ùíé îéôëáíé, é, ëïçäá ïîá õö óìéûëïí
õäé÷ìñìáóø, ó îéíé ÷óåçäá óìõþáìïóø ïäîï é ôï öå - ïîé ìïðáìéóø...
* ÞÁÓÔØ ÛÅÓÔÁÑ. ÂÒÏÄÑÝÉÊ ÃÉÒË *
ÇÌÁ×Á 1. ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÜÍÉÌÉÉ
×óëïòå ðïóìå ëïîëõòóá îá ðòïåëô âòáôá Âõòáôéîï ÷ Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá
âùì ïâßñ÷ìåî îï÷ùê ëïîëõòó: "Ëôï ðòéäõíáåô óáíïå éîôåòåóîïå?" Ðïâåäéìá... ÷ù
îå äïçáäù÷áåôåóø?.. Îõ ëïîåþîï, Üíéìéñ. Ðïâìåóëé÷áñ îï÷ùíé çìáúáíé éú
çïìõâïçï ûåìëá, ÷ùûéôùíé îáëáîõîå, ïîá ÷ùä÷éîõìá ÷åìéëïìåðîïå ðòåäìïöåîéå:
õóôòïéôø ðòáúäîéë, îá ëïôïòïí âõäåô ÷ùóôõðáôø "Âòïäñýéê ãéòëõìø". Äïîîá
Âåîôá, îáúîáþåîîáñ óõäøåê ëïîëõòóá, îáûìá, þôï éäåñ ðòå÷ïóèïäîáñ, îï ïþåîø
óíåñìáóø îáä ôåí ÷ùòáöåîéåí, ëïôïòïå Üíéìéñ õðïôòåâéìá.
- Îå "âòïäñýéê", á "âòïäñþéê", Üíéìéñ. É îå "ãéòëõìø", á "ãéòë".
Ãéòëõìø - üôï ðòéâïò äìñ þåòþåîéñ.
- Á íîå ôáë âïìøûå îòá÷éôóñ, - óëáúáìá Üíéìéñ.
- Ïþåîø öáìø, þôï õ ôåâñ ÷óå ÷óåçäá îå ëáë õ ìàäåê.
Üíéìéñ õðòñíéìáóø, õðòñíéìáóø é îáëïîåã ðòéîñìá ôïìøëï ðïìï÷éîõ
ðïðòá÷ëé:
- Åóìé ÷ù, óåîøïòá, ðòéäáåôå ôáëïå îáúîáþåîéå, ôï èïòïûï - ðõóôø âõäåô
"ãéòë", îï îåðòåíåîîï "âòïäñýéê".
Äïîîá Âåîôá ïâßñóîéìá, þôï îå "îáúîáþåîéå", á "úîáþåîéå", é óëáúáìá,
þôï "âòïäñýéê ãéòë" - ôáëïçï îáú÷áîéñ îåô.
- Îåô, ôáë âõäåô! - óëáúáìá Üíéìéñ. - Âïìåå ú÷õþîï; ÷áí þôï, ïäîõ âõë÷õ
öáìëï, þôï ìé?
Äïîîá Âåîôá îå óïçìáûáìáóø, îï Ðåäòéîøï îáûåì, þôï, ðòá÷äá, âïìåå
ëáë-ôï ú÷õþîï, é òåûéì ôáë áæéûõ é ðéóáôø. Îáþáìé ïâóõöäáôø ðìáî
ðòåäóôá÷ìåîéñ é òáóðòåäåìñôø òïìé. Üíéìéñ âõäåô îáåúäîéãá é âõäåô ðòùçáôø
þåòåú ïâòõþé ÷åòèïí îá ìïûáäé. Öïáî Ðòåäóôá÷ø Óåâå âõäåô æïëõóîéë - åíõ
ðòéäåôóñ çìïôáôø ûðáçé é åóôø ïçïîø. Á ëìïõî? Çìá÷îïçï-ôï é îåô, ëáöåôóñ.
Þôï ö úá ãéòë âåú ëìïõîá?
- Çòáæ âõäåô èïòïûéí ëìïõîïí, ôïìøëï ðõóëáê îå ÷ùòáöáåôóñ ðïõþåîïíõ, -
óëáúáìá Üíéìéñ.
Ðïûìé ë çòáæõ. Äïíéë çòáæá îáèïäéìóñ îá ëîéöîïê ðïìëå: óôåîù åçï
óïóôá÷ìñìé ä÷á ôïìóôùè ôïíá "Óìï÷áòñ ðïòôõçáìøóëïçï ñúùëá". Óôïìïí óìõöéìá
ïâìïöëá ëáëïçï-ôï äòå÷îåçòåþåóëïçï ôòáëôáôá, ëòï÷áôøà - "Üîãéëìïðåäéñ
Óíåèá", úáíåþáôåìøîïå óîïô÷ïòîïå óòåäóô÷ï. Äòõçáñ íåâåìø - ûëáæù, ëòåóìá,
ðïìëé - ôïöå âùìá éú ëîéöåë ÷ ëïöáîùè ðåòåðìåôáè, õîáóìåäï÷áîîùè äïîîïê
Âåîôïê åýå ïô åå äñäé Áçáðéôï Úáðòéëïúõ äå Ïìé÷åêòá...
× üôïí äïíéëå çòáæ ðòï÷ïäéì ðïþôé ÷óå ó÷ïå ÷òåíñ úá þôåîéåí.
- Ëáë ôù äõíáåûø, Üíéìéñ, úáþåí ïî þéôáåô ÷óå üôé óôáòùå ëîéçé?
-ûåðïôïí óðòïóéìá Îïóéûëá, ðïäèïäñ ë äïíéëõ çòáæá. - Ðï-íïåíõ, üôï ïþåîø
ïðáóîï, ðòá÷äá?
Üíéìéñ ëé÷îõìá.
- Èïòïûéå ëîéöëé, - ðòïäïìöáìá Îïóéûëá, - üôï ôå, çäå òáóóëáúù÷áåôóñ
ðòá÷äá - ëáë ìàäé öé÷õô, òáúçï÷áòé÷áàô... É çäå åóôø îáä þåí ðïóíåñôøóñ...
Ðòá÷äá?
Üíéìéñ ëé÷îõìá é, úáäòá÷ çïìï÷õ, ëòéëîõìá:
- ×ùèïäéôå, çòáæ! Âòïóøôå ÷áûé óôáòùå ëîéçé, ÷ù îõöîù äìñ îï÷ïçï äåìá.
Çòáæ, ÷úäùèáñ, óðõóôéìóñ ó ðïìëé: ïî îé ÷ þåí îå íïç ïôëáúáôø
úîáíåîéôïê ëõëìå...
Òåðåôéãéé îáþáìéóø ÷ ôïô öå äåîø. Ðåäòéîøï âùì äï÷ïìåî ó÷ïéí õþåîéëïí.
- Çòáæ âõäåô ðòåëòáóîùê ëìïõî, - çï÷ïòéì ïî. - Äáöå ìõþûå, þåí üôïô
ôáëïê úîáíåîéôùê, ëïôïòïçï ôåôõûëá Îáóôáóéñ ôáë è÷áìéô. Îïóéûëá, ôù äïìöîá
óûéôø åíõ ëáëïê-îéâõäø ïóïâåîîï ðïôåûîùê ëïóôàí.
- Ñ äõíáà, îáäï óûéôø ëïóôàí, ëáë õ îáóôïñýåçï ëìïõîá: ó âïìøûéí öåìôùí
óïìîãåí îá óðéîå.
- Ìáäîï, ôù úáêíéóø óïìîãåí, á ñ âõäõ áæéûõ ðéóáôø.
Áæéûá ÷óëïòå âùìá çïôï÷á. É ëáëáñ áæéûá!
"Úîáíåîéôùê âòïäñýéê ãéòë.
Ðåûéå é ëïîîùå îïíåòá ðïä õðòá÷ìåîéåí ëá÷áìåòá Ïòäåîá Öåìôïçï Äñôìá
Ðåäòï Ðõóôéëïúõ äå Ïìé÷åêòá.
Éú÷åóôîáñ îáåúäîéãá Üíéìéñ ðïëáöåô èõäïöåóô÷åîîõà ûëïìõ åúäù îá ó÷ïåí
ëïîå Ðåôõûéê È÷ïóô.
Æïëõóîéë-éììàúéïîéóô-ûðáçïçìïôáôåìø ïçîñ ðïöéòáôåìø (Äòïöéôå!)
Ðòïóìá÷ìåîîùê ëìïõî Ëõëõ Ëõòõúï. Óíåêôåóø, óíåêôåóø, óíåêôåóø!
Ðáîôïíéíá "Óïî ÷ óáäõ"
Ðòåäóôá÷ìåîéå úáëïîþéôóñ ðïôòñóáàýéí óàòðòéúïí.
Ëáöäùê úòéôåìø éíååô ðòá÷ï ðïìõþéôø ÷ æïêå ïäîõ óìáäëõà ëïëïóï÷õà
ìåðåûëõ é ïäîï íéîäáìøîïå ðåþåîøå ôéðá "óáèáòîùå ðáìøþéëé" - éúäåìéñ
úîáíåîéôïê íáóôåòéãù óìáóôåê Îáóôáóéíï÷ïê.
Îå âïêóñ îáþáìá, á öäé ëïîãá.
Óðåûéôå! Ôïìøëï óåçïäîñ! Óðåûéôå!
Ãåîá: ìïöé - 1 ëòõúåêòï, ðáòôåò - 10 óåîôá÷ï.
Ðòéíåþáîéå: ÷èïä úá ëõìéóù ëáôåçïòéþåóëé ÷ïóðòåýáåôóñ"
- ×óå ïþåîø ëòáóé÷ï, - ïäïâòéìá Îïóéûëá, - ôïìøëï þôï üôï úá æáíéìéñ
"Ðõóôéëïúõ"?
- Üôï íïå ðòåäìïöåîéå, - ôïôþáó öå ïôëìéëîõìáóø Üíéìéñ, - ôù îá íåîñ,
ëïîåþîï, îå ïâéöáêóñ, îï ÷áûá æáíéìéñ Úáðòéëïúõ ëáë-ôï îåâìáçïú÷õþîá. Úáþåí
åå úáðéòáôø, ÷ óáíïí äåìå. Ðõóëáê çõìñåô!
Îïóéûëá îáûìá, þôï ÷ òáóóõöäåîéñè ëõëìù åóôø íîïçï ÷åòîïçï, é ÷ îáçòáäõ
úá ôï, þôï ïîá ôáëáñ õíîáñ, ðïóìáìá åå ðïçõìñôø ðï óáäõ.
- Á ëáë öå âõäåô ó íõúùëïê? - óðòïóéì Ðåäòéîøï, ëïçäá ïîé ïóôáìéóø
÷ä÷ïåí. - Ôù îå íïöåûø úáîñôøóñ íõúùëïê, ðïôïíõ þôï âõäåûø ÷óôòåþáôø çïóôåê.
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ôïöå îå íïöåô, ðïôïíõ þôï âõäåô òáúäá÷áôø õçïýåîéå. Ëôï öå
ôïçäá?
- Ñ äõíáà, Òáâéëï, - ðïäóëáúáìá Îïóéûëá. - Óìõè õ îåçï îå áèôé ëáëïê,
îï îéþåçï, óïêäåô.
- Îåô, îé ÷ ëïåí óìõþáå! Òáâéëï íîå îõöåî äìñ äòõçïçï. - É Ðåäòéîøï
þôï-ôï úáûåðôáì îá õèï óåóôòå.
- Úáíåþáôåìøîï! - ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá, èìïðáñ ÷ ìáäïûé. - Îéþåçï
ìõþûåçï ôù åýå îé òáúõ ÷ öéúîé îå ðòéäõíù÷áì, Ðåäòéîøï!
- Ôïìøëï îéëïíõ îé óìï÷á! É Üíéìéé ôïöå, ðïîñìá? Á ôï ÷åóø éîôåòåó
ðòïðáäåô.
É ïîé åýå îåóëïìøëï íéîõô ûåðôáìéóø é ôéèïîøëï óíåñìéóø, úáöéíáñ òïô
òõëïê...
Ðåäòéîøï ðåòåðéóáì ðòïçòáííõ îåóëïìøëï òáú é ë ëáöäïíõ ìéóôïþëõ
ðòéìïöéì ðòéçìáóéôåìøîùå ðéóøíá, þôïâ ðïóìáôø éè ó÷ïéí ðòéñôåìñí é ðïäòõçáí
Îïóéûëé. Îï ëïíõ ðïòõþéôø ðéóøíá? Îõ ëïîåþîï, óåîøïòáí Ëïî÷åòôáí. Îï óåîøïòù
Ëïî÷åòôù îå òáâïôáàô ïäîé, éí ÷óåçäá ðïíïçáàô óåîøïòéôù Íáòëé. É Ðåäòéîøï
äïóôáì íîïçï üôéè ðïíïýîéã é ðòïóéì éè óïðòï÷ïöäáôø óåîøïòï÷ Ëïî÷åòôï÷. É
÷óå ÷åìé óåâñ ðòå÷ïóèïäîï, îéëôï îå âõñîéì é îå óâéìóñ ÷ ðõôé, ôáë þôï ÷óå
ðéóøíá ÷óëïòå ðïðáìé ðòñíåèïîøëï ÷ òõëé ôåè, ë ëïíõ âùìé ðïóìáîù.
- Ðòåëòáóîï! - óëáúáìá Îïóéûëá, ëïçäá óåîøïòù Ëïî÷åòôù âùìé õöå
ïôðòá÷ìåîù. - Ôåðåòø ôïìøëï ïóôáåôóñ ðòéçìáóéôø îáûéè äòõúåê éú Óôòáîù
Óëáúïë. Ïîé îéëïçäá îå âùìé ÷ ãéòëå, é éí, ñ óþéôáà, äïìöîï ðïîòá÷éôøóñ...
- Ñ ÷ïô þôï äõíáà, - óëáúáì Ðåäòéîøï, - îå ìõþûå ìé îáðéóáôø éí ÷óåí
ïâýåå ðòéçìáûåîéå é ðïðòïóéôø óåîøïòá ×åôòá òáúîåóôé ðï áäòåóáí?
Ôáë é óäåìáìé. Ðåäòéîøï îáðéóáì ðòéçìáûåîéå îá èïòïûåê áôìáóîïê âõíáçå,
òáúïò÷áì åçï îá íîïöåóô÷ï ëõóïþëï÷ é ÷úïâòáìóñ îá óáíõà ÷ùóïëõà ÷åôëõ óôáòïê
ðéôáîçé, ëïôïòáñ òïóìá õ îéè ÷ óáäõ, þôïâù âòïóéôø éè îá ÷åôåò. É ïî äáöå éè
÷ óôéèáè âòïóéì, ðïôïíõ þôï ë ×åôòõ, ×ïúäõèõ, Ïçîà é äòõçéí óéìáí ðòéòïäù
óìåäõåô ÷óåçäá ïâòáýáôøóñ ÷ óôéèáè - éú õ÷áöåîéñ.
"×åôåò, ÷åôåò, íéìùê äòõç,
Ðïìåôé-ëá ôù îá àç,
É îá óå÷åò ðïìåôé,
Îáûé ðéóøíá ïðõóôé.
×åôåò, ÷åôåò, îáû äòõöïë,
Ðïìåôé-ëá îá ÷ïóôïë,
É îá úáðáä ðïìåôé,
Îáûé ðéóøíá ïðõóôé,
Îáí, éú õ÷áöåîøñ,
Óäåìáê ïäïìöåîøå!"
Îïóéûëá óôïñìá ðïä äåòå÷ïí, úáäòá÷ îïó ë÷åòèõ, é óíåñìáóø. Ðïôïí ÷äòõç
úáâåóðïëïéìáóø:
- Íù óäåìáìé õöáóîõà çìõðïóôø, Ðåäòéîøï! Ðïóìáìé ðòéçìáûåîéñ ÷óåí âåú
òáúâïòõ! Ëáëáñ îåïóôïòïöîïóôø! Ôåðåòø Óéîññ Âïòïäá ðòéðòåôóñ ïâñúáôåìøîï,
÷ïô õ÷éäéûø!
- Á ôù îå âïêóñ, åóìé ïî úáñ÷éôóñ, ñ îá îåçï ÷ùðõýõ ôáëõà ó÷éòåðõà
óïâáëõ...
- Óïâáëõ? Îï ÷åäø õ îáó îåô îéëáëïê óïâáëé!
- Îåô, ôáë âõäåô. Ñ ðïðòïûõ äñäàûëõ Âáòîáâå äáôø íîå Ëòïûëõ îá
îåäåìøëõ. Óôáòùê îåçò ôáëïê äïâòñë, äáóô ïâñúáôåìøîï. Ïîá íîå îõöîá, ÷ï-ðåò-
÷ùè, þôïâ óôåòåþø ëõìéóù - á ôï ÷äòõç ëôï-îéâõäø úáêäåô úá úáîá÷åó é
òáóëòïåô ÷óå îáûé ôáêîù, á ÷ï-÷ôïòùè, þôïâ ëõóáôø Óéîàà Âïòïäõ, åóìé ïî
÷úäõíáåô ðòéêôé îá ðòåäóôá÷ìåîéå. Ôù îå îáèïäéûø, þôï üôï âìåóôñýáñ éäåñ?
- Ðïäèïäñýáñ.
- Ôïçäá äåòöé ó÷ïê ðåòåäîéë, ñ âõäõ âòïóáôø ïôóàäá ðéôáîçé, ïîé óï÷óåí
óðåìùå...
Ðïóôòïéôø ãéòë îå ôáë-ôï ðòïóôï. Ðåäòéîøï ðòéûìïóø äåìáôø ÷óå óáíïíõ.
Óîáþáìá ïî îáòåúáì ÷ ìåóõ ÷åôïë é ìéáî - üôï åýå îéþåçï, òáâïôá ðòéñôîáñ. Îï
÷ïô òùôø ñíù, þôïâù ðïóôá÷éôø ðïäðïòëé é ûåóô, - üôï áäóëéê ôòõä. ×ù úîáåôå,
óëïìøëï ñí? Âïìøûå ôòéäãáôé. Ðïäõíáêôå ôïìøëï! Ðåäòéîøï ðòïóôï ðïôïí
ïâìé÷áìóñ: äáöå íïúïìé îá òõëáè îáôåò. Üíéìéñ, ëïôïòáñ ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé
ðòéèïäéìá "îáâìàäáôø", äáìá åíõ âìåóôñýéê óï÷åô:
- Ñ âù îá ô÷ïåí íåóôå îáîñìá ÷ ìåóõ âòïîåîïóãá, þôïâ òùôø ñíù.
Âòïîåîïóåã - üôï ìõþûéê ú÷åòø äìñ úåíìñîùè òáâïô, ïî ÷óåçäá òïåô îïòëé,
ôáëéå ëòõçìåîøëéå...
- Á ñ âù îá ô÷ïåí íåóôå, - ïô÷åôéì Ðåäòéîøï ÷ ÷åóøíá äõòîïí
òáóðïìïöåîéé äõèá, - óßåì âáîáî é ðïóþéôáì ïâåúøñî.
Üíéìéñ ðïëáúáìá åíõ ñúùë é ðïâåöáìá ÷ ëïíîáôù - öáìï÷áôøóñ Îïóéûëå.
- Âïì÷áî ëáëïê-ôï! - óëáúáìá ïîá, îáäõ÷áñ çõâù. - Ñ åíõ ðïäóëáúáìá
ôáëïê éúõíéôåìøîùê ÷ùèïä, á ïî ðïóìáì íåîñ óþéôáôø ïâåúøñî! Âïì÷áî!
- Îï ôù öå úîáåûø, þôï Ðåäòéîøï, ëïçäá òáâïôáåô, îå ìàâéô, þôïâ åíõ
íåûáìé.
- Äá ñ...
- Ðòéäåòöé ó÷ïê ñúùþïë é ìõþûå ðïíïçé íîå ûéôø. Ñ ÷ïô ëïîþáà óïìîãå é
óåêþáó îáþîõ ôåâå âáìåôîõà àâëõ äìñ ìïûáäé, äìñ ôåâñ ôï åóôø.
- Èïòïûï ëáë! É õ íåîñ îá óðéîå ôïöå âõäåô óïìîùûëï, äá?
Îïóéûëá úáóíåñìáóø:
- Îéëáë îåìøúñ, þôï ôù, Üíéìéñ! Óïìîãå îïóñô ôïìøëï ëìïõîù. Ôåâå óáíïå
âïìøûåå, þôï íïöîï, - ôáë üôï ìõîõ.
- Ðïìîõà ìõîõ éìé îå ïþåîø?
- Ñ äõíáà, ìõþûå ÷óåçï íåóñã.
Üíéìéñ ôïðîõìá îïçïê:
- Îå èïþõ íåóñã! Èïþõ çïä!
Îïóéûëá óîï÷á úáóíåñìáóø é ïâîñìá ó÷ïà ëõëìõ óï óìï÷áíé:
- Üíéìéñ, Üíéìéñ! ×ïô ôáëáñ ôù íîå îòá÷éûøóñ - çìõðåîøëáñ. Á ôï ÷äòõç
÷áöîáñ, õþåîáñ èïäéûø! Ëõëìá ïâñúáôåìøîï äïìöîá âùôø çìõðåîøëáñ...
Á Ðåäòéîøï íåöäõ ôåí ÷óå òùì, äá òùì. ×ïô õö ðïóìåäîéå ñíëé çïôï÷ù,
ðïòá é ðïäðïòëé óôá÷éôø. ×ôùëáê-÷âé÷áê, äåòöé-÷ñöé - ôòé äîñ óòáöáìóñ
Ðåäòéîøï óï ó÷ïéíé ðáìëáíé...
- Úáðïôåì ëáë óôåëìï, ëïçäá îá õìéãå èïìïäîï, - çï÷ïòéìá Üíéìéñ.
Ïäîáëï ãéòë ÷óå âïìøûå óôáîï÷éìóñ ðïèïöéí îá îáóôïñýéê, á ëïçäá
Ðåäòéîøï ïâôñîõì åçï óéôãåí, ôï é ÷ï÷óå óôáì ôïþø-÷-ôïþø ëáë ãéòë Óðéîåììé,
ëõäá ïîé ðòïûìïê úéíïê èïäéìé.
Ðåäòéîøï âùì ÷ óï÷åòûåîîåêûåí ÷ïóôïòçå. Úáìïöé÷ òõëé ÷ ëáòíáîù, ïî
îåóëïìøëï òáú ðòïûåìóñ ÷ïëòõç ó÷ïåê ðïóôòïêëé, éúîù÷áñ ïô çïòäïóôé. É
ëòéëîõì:
- Îáòïä, óàäá!
×óå óïâòáìéóø îá ðìïýáäëå, çäå âùì ðïóôòïåî ãéòë, ÷ïóèéôéìéóø é óôáìé
èìïðáôø ÷ ìáäïûé.
- Úáíåþáôåìøîï! - óëáúáìá äïîîá Âåîôá ôåôõûëå Îáóôáóéê. - Íïê ÷îõë,
ëïçäá ÷ùòáóôåô, âõäåô âïìøûéí þåìï÷åëïí, îåô îéëáëïçï óïíîåîéñ.
- ×ïô é ñ ÷óåçäá çï÷ïòà, óåîøïòá, - öé÷ï ðïäè÷áôéìá óôáòáñ îåçòéôñîëá,
- üôïô íáìøþéë, Ðåäòéîøï ôï åóôø, ðïäáåô îáäåöäù. Ðï íïåíõ íîåîéà, ïî ëïîþéô
éîóðåëôïòïí.
"Éîóðåëôïò", ðï íîåîéà ôåôõûëé Îáóôáóéê, âùìá ÷ùóûáñ äïìöîïóôø, ï
ëïôïòïê íïöåô íåþôáôø þåìï÷åë. "Ðïôïíõ þôï ïî ìï÷éô ÷ïòï÷", - ïâßñóîñìá ïîá.
Ëïçäá ãéòë âùì ðïóôòïåî, îáþáìéóø òåðåôéãéé. Ðåäòéîøï é Îïóéûëá
úáðåòìéóø óï ó÷ïéíé áòôéóôáíé, óôòïçï-îáóôòïçï úáðòåôé÷ ÷óåí ðïäóíáôòé÷áôø.
Ëòïûëá ðòéâùìá äáöå ÷ ïûåêîéëå, é åê âùìá ðïòõþåîá óìõöâá ïèòáîù õ ä÷åòåê
ãéòëá. Åê âùì äáî ðòéëáú ÷ óìõþáå þåçï ìáñôø, îï îå ëõóáôø.
Ëïçäá òåðåôéãéé ðåò÷ïê þáóôé ðòïçòáííù âùìé ÷þåòîå úáëïîþåîù, Ðåäòéîøï
úáîñìóñ ðáîôïíéíïê. Îõ é áäï÷á òáâïôá, ñ ÷áí óëáöõ! Üôá ðáîôïíéíá âùìá
úáäõíáîá ðï ïðòåäåìåîîïíõ ðìáîõ, îï ôáë ëáë ÷óå óþéôáìé äïìçïí óï÷áôø ó÷ïê
îïó, ôï ðïìõþéìáóø óðìïûîáñ ðõôáîéãá. Üíéìéñ ÷úñìá îá óåâñ ôòõä îáðéóáôø
ðìáëáô é îáðéóáìá þôï-ôï óï÷óåí îå ôï: "ÓÏÎ× ÓÏÄÕ".
- ×ï-ðåò÷ùè, "÷" ïôäåìøîï, Üíéìéñ, - ðïðòá÷éìá Îïóéûëá, - á ðïôïí,
"óáäõ", á îå "óïäõ". Ïäîï äåìï "óïäá", äòõçïå - "óáä".
- Ñ üôï úîáà îå èõöå ôåâñ, - óëáúáìá Üíéìéñ, - îï ñ èïþõ, þôïâ âùìï
"óïäõ", éîáþå ñ ÷ùêäõ éú ôòõððù é íïñ ìïûáäø ôïöå.
- Äï þåçï ö õðòñíá! Åóìé þåìï÷åë þôï-îéâõäø èïþåô, ôï ïî äïìöåî
ïâßñóîéôø ðòéþéîõ, á îå çï÷ïòéôø "ñ èïþõ"!
- Õ íåîñ åóôø ðòéþéîá, - ÷ïúòáúéìá Üíéìéñ. - Óïî÷ - üôï ÷ï÷óå îå óïî, á
ôáëïê ú÷åòø, ëïôïòïçï ñ ðòéäõíáìá. Õ îåçï çìáúá îá îïçáè, îïçé îá îïóõ, îïó
îá öé÷ïôå, öé÷ïô îá ðñôëáè, ðñôëé îá ìïëôñè, ìïëôé îá âïëáè, âïëá îá...
- Äï÷ïìøîï! - ÷úíïìéìáóø Îïóéûëá, úáôùëáñ õûé. - Óï÷óåí îå îõöîï
ïðéóù÷áôø ÷óåçï ú÷åòñ... Îï ðïþåíõ öå "óïäõ"?
- Üôï ñ îå íïçõ ïâßñóîéôø, îï ôáë íîå âïìøûå îòá÷éôóñ. Åóìé ÷ù ïâá
âõäåôå ïþåîø îáóôáé÷áôø, ôï íïöîï óïëòáôéôø é âõäåô "Óïî÷ óï". Âïìøûå ñ
îéþåçï îå íïçõ äìñ ÷áó óäåìáôø... Âòáô é óåóôòá ðåòåçìñîõìéóø:
- Íîå ëáöåôóñ, ïîá óèïäéô ó õíá, - ûåðîõì Ðåäòéîøï îá õèï Îïóéûëå.
ÇÌÁ×Á 3. ÇÏÓÔÉ ÓÿÅÚÖÁÀÔÓÑ
Âõí! Âõí! Âõí! ×åìéëéê äåîø îáëïîåã îáóôáì. Ðìïýáäëá ðåòåä ãéòëïí âùìá
òáúõëòáûåîá æìáöëáíé é âáíâõëï÷ùíé áòëáíé. Äéòåëôïò ãéòëá óåì õ ä÷åòé é óôáì
öäáôø çïóôåê. Ðåò÷ùíé ñ÷éìéóø óïóåäóëéå äåôé - Öõëéîøñ ó íáìåîøëïê
óåóôòåîëïê Ëáîäïëïê é îåóëïìøëï íáìøþéûåë éú ôåè, ëïôïòùè Üíéìéñ ëïçäá-ôï
ðòå÷òáýáìá. ×óëïòå ëáìéôëá ÷ï ä÷ïòå ïðñôø óëòéðîõìá, é ðïñ÷éìóñ äïëôïò
Õìéôëá, ïþåîø óåòøåúîùê, ïäåôùê ÷ îï÷õà òáëï÷éîõ, îåóñ ðïä íùûëïê ó÷ïê
íåäéãéîóëéê þåíïäáîþéë. Ïî óëáúáì, þôï íîïçï ÷ïäîïçï îáòïäá óïâéòáåôóñ îá
ðòáúäîéë, ôïìøëï Ðòéîã Óåòåâòñîáñ Òùâëá îå ðòéåäåô.
- Ðïþåíõ îå ðòéåäåô? - ðïéîôåòåóï÷áìáóø Îïóéûëá.
- Ðïôïíõ þôï åçï âïìøûå îåô îá ó÷åôå, - ôéèï ðòïçï÷ïòéì ÷òáþ, ïðõóëáñ
çìáúá.
- Ëáë ôáë îåô îá ó÷åôå? Þôï óìõþéìïóø? Äá çï÷ïòéôå öå!..
- Ñ îå úîáà, þôï óìõþéìïóø. Îï ðïóìå ðõôåûåóô÷éñ ÷ Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá
îáû íéìùê Ðòéîã îéëïçäá îå ÷ïú÷òáýáìóñ ÷ Óôòáîõ Ðòïúòáþîùè ×ïä.
Îïóéûëá ÷óðïíîéìá ÷óå: ëáë ëïô Æåìéëó-óáíïú÷áîåã ðòéûåì óïïâýéôø éí,
þôï "Ðòéîã ôïîåô, ðïôïíõ þôï òáúõþéìóñ ðìá÷áôø", ëáë ïîá ðïâåöáìá îá âåòåç
óðáóáôø Ðòéîãá, îï îéëïçï ôáí îå îáûìá. Îåõöåìé ïî äåêóô÷éôåìøîï õôïîõì?
- ×ù äõíáåôå, ïî õôïîõì îáóíåòôø, äïëôïò?
- Ëáëïê áâóõòä, äéôñ íïå. Òùâá îéëïçäá îå íïöåô õôïîõôø. Ï îåô,
óìõþéìïóø îåþôï éîïå...
- Îï þôï öå?
- Ðïìáçáà, þôï åçï óßåì óáíïú÷áîåã.
Îïóéûëá þõôø îå ìéûéìáóø þõ÷óô÷: ïîá ôïìøëï ðïôïíõ îå õðáìá ÷ ïâíïòïë,
þôï óåêþáó ïöéäáìéóø åýå çïóôé é îåìøúñ âùìï ðïòôéôø ðòáúäîéë. Îï é ÷ üôéè
ïâóôïñôåìøóô÷áè ïîá ÷ùîõìá ðìáôïþåë é ÷ùôåòìá ãåìùè ôòé çïòøëéè óìåúù... ×
üôïô íïíåîô óîï÷á óëòéðîõìá ëáìéôëá: üôï ðòéâùìá óåîøïòá Ðáõþéèá óï ó÷ïéíé
ûåóôøà äïþëáíé. Îïóéûëá ðòéîñìá ïþåîø ìàâåúîï é òáóóëáúáìá, þôï
ðïúîáëïíéìáóø ó Âåìïóîåöëïê é äòõçéíé ðòéîãåóóáíé, ëïôïòùí óåîøïòá Ðáõþéèá
ûéìá ðìáôøñ.
Ðïôïí ðòéûìé ä÷á Òáëá-Ïôûåìøîéëá é íáêïò Öáâá óï ó÷ïéíé
óïìäáôáíé-ìñçõûáôáíé.
É ÷äòõç ïôëõäá-ôï éúäáìåëá ñ÷óô÷åîîï ðïóìùûáìïóø äïìçïå "íñõ".
- Îåõöåìé óáíïú÷áîãá îåìåçëáñ ðòéîåóìá? - úáäïèîõìóñ ïô ÷ïúíõýåîéñ
Ðåäòéîøï. - Äá åóìé üôïô îáèáì... ôï íïê ëîõô...
Îï Ðåäòéîøï îáðòáóîï ó÷éòåðóô÷ï÷áì: íñõëá÷ûéê ïëáúáìóñ îå ëôï éîïê, ëáë
óáí Ëïô ÷ Óáðïçáè! Ëáëáñ òáäïóôø!
Ðåäòéîøï-äéòåëôïò ðòéîéíáì ÷óåè ìàâåúîï, ôïòïðéìóñ ðåòåúîáëïíéôø é
òáóóáäéôø ðï íåóôáí. ×óå îáðåòåâïê óðòáûé÷áìé, çäå Òáâéëï, çòáæ é Ðòåäóôá÷ø
Óåâå. Ïô÷åô äéòåëôïòá âùì ÷óåçäá ïäéîáëï÷: "Ïîé ôåðåòø áòôéóôù ãéòëá é
çòéíéòõàôóñ äìñ ðòåäóôá÷ìåîéñ".
- Á ðòá÷äá åóôø ëïëïóï÷ùå ìåðåûëé? - ïó÷åäïíéìóñ Ëïô ÷ Óáðïçáè.
- Ëïëïóï÷ùå ìåðåûëé âõäõô ÷ áîôòáëôå, - òáúßñóîéìá Üíéìéñ. - É âõäõô
ôòåè óïòôï÷: ïäîé âåìïóîåöîùå, ëáë âåìùê óîåç, äòõçéå òïúï÷ùå, ëáë òïúï÷áñ
òïúá, á ôòåôøé ëïòéþîå÷ùå, ëáë ööåîùê óáèáò. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ íáóôåò. Ðïôïíõ
ôáë íîïçï óïòôï÷. Ïîá äåìáåô ðòå÷ïó-èïäîï ÷óñëéå òåä-ëïó-ôé! Ôïìøëï ÷ïô
äåòå÷ñîîùè þåìï÷åþëï÷ ïîá äåìáåô îå÷áöîï. Ðòåäóôá÷ø Óåâå ðïìõþéìóñ ôáëïê
îåëòáóé÷ùê, þôï ïî, âåäîñöëá, ðòïóôï âïéôóñ ðïëáúáôøóñ ðõâìéëå! Óáíé
õ÷éäéôå!
É ÷óå äåêóô÷éôåìøîï õ÷éäåìé.
Ëïçäá ðòéûìï ÷òåíñ úáöéçáôø æïîáòéëé, îá áòåîå ðïñ÷éìóñ "õîéæïòíá" ÷
úåìåîïê ìé÷òåå. Üôï âùì âåäîñçá Ðòåäóôá÷ø Óåâå óï ó÷ïéí ëòé÷ùí ç÷ïúäåí îá
óðéîå, ëïîåã ëïôïòïçï ÷ùóï÷ù÷áìóñ éú îï÷åîøëïê ìé÷òåé, óûéôïê Îïóéûëïê. Åçï
ïó÷éóôáìé.
- Ðïðõçáê! - íñõëîõì Ëïô ÷ Óáðïçáè.
- Èïôø âù ç÷ïúäø ÷ùäåòîõì! - ë÷áëîõì íáêïò Öáâá.
Âåäîùê äåòå÷ñîîùê þåìï÷åþåë ïôìéþáìóñ ÷åóøíá äïâòïäõûîùí îòá÷ïí é
ðïôïíõ ÷ ïô÷åô îá üôé ïâéäîùå óìï÷á ôïìøëï ÷úäïèîõì é óôáì úáîéíáôøóñ ó÷ïéí
äåìïí. Ïî òáú÷åóéì æïîáòéëé ïþåîø èïòïûï, ôáë þôï ÷ ãéòëå óôáìï ó÷åôìï, ëáë
äîåí. Ïäîáëï çïóôé õöå ÷ùëáúù÷áìé îåôåòðåîéå. Öõëéîøñ ëòéëîõì:
- Ëìïõîá! Ëìïõîá óàäá!
×óå ðïäè÷áôéìé, é ôáëïê ðïäîñìóñ ëòéë, þôï ðòïóôï èïôø úáôùëáê õûé é
âåçé ÷ïî. Ðåäòéîøï ÷ùûåì îá áòåîõ é ïâßñóîéì, þôï ðòåäóôá÷ìåîéå
úáäåòöé÷áåôóñ, ðïôïíõ þôï åýå îå ðòéåèáìé çïóôé éú Óôòáîù Óëáúïë. Üôï ÷óåè
õóðïëïéìï é äáöå ïâòáäï÷áìï: éè îå öäáìé... Òáäïóôø ðòå÷òáôéìáóø ÷
éúõíìåîéå, ëïçäá ðïñ÷éìóñ ðåò÷ùê ðïóìáîåã üôïê ÷ïìûåâîïê óôòáîù - Áìáääéî óï
ó÷ïåê ìáíðïê ÷ òõëáè. Ðòéûåì - é óôáì ëáòáâëáôøóñ îá èïòù ôáë õ÷åòåîîï,
óìï÷îï ÷óà öéúîø îå äåìáì îéþåçï äòõçïçï, ëáë ôïìøëï èïäéì ÷ ãéòë. Óåì òñäïí
ó óïóåäóëéíé íáìøþéûëáíé é óôáì è÷áóôáôøóñ ó÷ïåê ìáíðïê. Ðïôïí ðòéåèáì
Íáìøþéë ó Ðáìøþéë, åçï ÷óôòåôéìé áðìïäéóíåîôáíé. ×óìåä úá îéí ñ÷éìáóø
Ëòáóîáñ Ûáðïþëá, é ÷óå õäé÷ìåîîï úáûåðôáìéóø: ïîá ðïäóôòéçìáóø, ðòåäóôá÷øôå!
Ðòá÷äá, üôï íïäîï, îï ÷óå öå...
Îõ, ðïòá âùìï îáþéîáôø ðòåäóôá÷ìåîéå: ðïþôåîîáñ ðõâìéëá ñ÷îï
÷ïìîï÷áìáóø.
- Ëìïõîá! - îåóëïìøëï òáú ÷ùëòéëîõì Íáìøþéë ó Ðáìøþéë.
× üôïô íïíåîô Ëòïûëá õ ÷èïäá úáìáñìá ôáë ïôþáñîîï, þôï íïöîï âùìï
ðïäõíáôø, þôï ëôï-ôï îá îåå îáðáäáåô. Úòéôåìé úáíåòìé, îáóôïòïöé÷ õûé. Áìáä-
äéî ÷ìåú îá óëáíøà ðïóìåäîåçï òñäá é ðïóíïôòåì ÷ ýåìëõ.
- Þôï ôáí, Áìéë? - óðòïóéì Ðåäòéîøï, ëïôïòïíõ Áìáääéî äáì ðïäåòöáôø
ó÷ïà ìáíðõ.
- Ïîá ìáåô îá ëáëïçï-ôï ôéðá ó óéîåê âïòïäïê.
- Óéîññ Âïòïäá! - ÷ïóëìéëîõìé éóðõçáîîùå ðòéîãåóóù. - Ëáöäùê òáú, ëïçäá
íù ðòéåúöáåí ÷ Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá, üôïô âåúïâòáúîéë ôïöå ñ÷ìñåôóñ. Îå
ðõóëáêôå åçï!..
Îáþáìáóø ðáîéëá. Áìáääéî óè÷áôéì ìáíðõ, þôïâù ÷ùú÷áôø äöéîîá. Îï üôï
ïëáúáìïóø îåîõöîùí: Ðåäòéîøï óòáúõ öå ÷ùûåì îá áòåîõ, ïäåôùê õöå ëáë
äéòåëôïò ãéòëá, é óëáúáì:
- Ôéûå! Ôéûå! Îå ðõçáêôåóø! Þõäï÷éýå õöå äáìåëï ïôóàäá. Ëòïûëá ôáë
õëõóéìá åçï ÷ âïòïäõ, þôï ôïìøëï óéîéê äùí ðïûåì, - é ïî ðïëáúáì ðõâìéëå
ëìïë âïòïäù Óéîåê Âïòïäù.
×óå ïóíïôòåìé ëìïë, é ëáöäùê ÷úñì óåâå óéîéê ÷ïìïóïë îá ðáíñôø.
- Ëìïõîá! - óîï÷á ëòéëîõì Íáìøþéë ó Ðáìøþéë.
- Ëïëïóï÷ùå ìåðåûëé! - ðòïíñõëáì Ëïô ÷ Óáðïçáè. Óïóåäóëéå íáìøþéûëé
ôïðáìé îïçáíé. Ðåäòéîøï òåûéì îáþáôø ðòåäóôá÷ìåîéå é äáì óéçîáì, óôõëîõ÷
íïìïôëïí ðï óôáòïê ìïðáôëå, ðòé÷åûåîîïê îá ÷åòå÷ïþëå, - âìõí-í, âìõí-í,
âìõí...
× ãéòëå ãáòéìï ÷åóåìøå. Äáöå åóìé âù ðòåäóôá÷ìåîéå ïëáúáìïóø îåõäáþîùí,
úòéôåìé þõ÷óô÷ï÷áìé âù óåâñ ÷ïúîáçòáöäåîîùíé èïôñ âù ôåí, þôï óïâòáìéóø
÷íåóôå. Çïóôé éú Óôòáîù Ðòïúòáþîùè ×ïä âùìé ÷ ÷ïóôïòçå ïô ïâýåóô÷á
ïâéôáôåìåê Óôòáîù Óëáúïë, ëïôïòùè úîáìé äï óéè ðïò ôïìøëï ðï ëîéöëáí. Á üôéí
ðïóìåäîéí õöå äá÷îï îå óìõþáìïóø îáèïäéôøóñ óòåäé îáóôïñýéè öé÷ùè äåôåê, é
ïîé ðòïóôï çìáú ó îéè îå ó÷ïäéìé.
Õöå ôòåôéê òáú õäáòéì íïìïôïþåë, á ðòåäóôá÷ìåîéå ÷óå îå îáþéîáìïóø.
Îïóéûëá, ðòá÷äá, óþéôáìá, þôï ìõþûå ÷óåçï îáþáôø îåíåäìåîîï é âïìøûå îå
çïôï÷éôøóñ - ðåòåä óíåòôøà îå îáäùûéûøóñ! Îï Ðåäòéîøï ÷ïúòáöáì:
- Îåìøúñ îáþáôø, ðïëá îå ðòéäåô âáâõûëá. Ïîá åýå ïäå÷áåôóñ. Âáâõûëá
çìáäéô ó÷ïå ûåìëï÷ïå ðìáôøå, ëïôïòïå åê óûéìé ÷ îáþáìå îáûåçï ÷åëá. Ôåôõûëá
Îáóôáóéñ, îå úîáà, ðòéäåô ìé, ïîá óôåóîñåôóñ...
- Ðõóôø îå äõòéô é éäåô. Ñ åå óáíá ÷óåí ðòåäóôá÷ìà, - óëáúáìá Îïóéûëá.
Îáëïîåã ïâå óôáòõûëé ðòéûìé: äïîîá Âåîôá - ÷ ûåìëï÷ïí ðìáôøå, á ôåôõûëá
Îáóôáóéñ - ÷ âåìïí ðåòåäîéëå. Îïóéûëá îáûìá, þôï îõöîï ïâåéè ðòåäóôá÷éôø
ðõâìéëå, ðïôïíõ þôï íîïçéå éè úäåóø îå úîáìé. Ðïüôïíõ ïîá ÷óôáìá îá óôõì é
ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîåóìá:
- Õ÷áöáåíùå çïóôé, ñ éíåà þåóôø ðòåäóôá÷éôø ÷áí âáâõûëõ, äïîîõ Âåîôõ äå
Ïìé÷åêòá, ðìåíñîîéãõ úîáíåîéôïçï ëáîïîéëá Áçáðéôï Úáðòéëïúõ äå Ïìé÷åêòá,
ëïôïòùê õöå õíåò. Á üôï ôåôõûëá Îáóôáóéñ, þåòîáñ æåñ, - õ îåå äõûá äïâòáñ, á
òõëé úïìïôùå.
Áðìïäéóíåîôù îå óíïìëáìé, ðïëá ïâå óôáòõûëé çïòäï òáóóáöé÷áìéóø îá
ïóïâùè íåóôáè, ïóôá÷ìåîîùè óðåãéáìøîï äìñ îéè ÷ ìïöå äéòåëãéé.
- Íïöîï îáþéîáôø, - óëáúáì Ðåäòéîøï óåóôòå, - ðïêäé ðïäçïôï÷ø Üíéìéà; ñ
úáêíõóø ëìïõîïí.
Ôáë ëáë ðåò÷ùí îïíåòïí ðòïçòáííù âùìá îáåúäîéãá, ôï Îïóéûëá ðïóðåûéìá ë
Üíéìéé: ïîá ÷ ðïóìåäîéê òáú ïäåòîõìá îá ó÷ïåê ðéôïíéãå àâïþëõ é äáìá åê
ðïóìåäîéå îáóôá÷ìåîéñ. ×ðåò÷ùå ÷ öéúîé úîáíåîéôáñ ëõëìá îåò÷îéþáìá...
"Âìõí-í, âìõí-í, âìõí..." - ðòïú÷åîåìá ìïðáôëá. Úáîá÷åó ïôëòùìóñ, é ëõëìá
çòáãéïúîï ÷ùìåôåìá îá áòåîõ ÷åòèïí îá ó÷ïåê ìïûáäëå ó è÷ïóôïí éú ðåôõûøéè
ðåòøå÷. Ïîá âùìá ÷óôòåþåîá çòïíïí áðìïäéóíåîôï÷. Ìåçëéí îáëìïîïí çïìï÷ù
Üíéìéñ ðòé÷åôóô÷ï÷áìá ðõâìéëõ, ðïóìáìá ÷ ôïìðõ îåóëïìøëï ÷ïúäõûîùè ðïãåìõå÷
é ðïóëáëáìá. Ïîá óäåìáìá îåóëïìøëï ëòõçï÷ ÷ïëòõç áòåîù, ôï óéäñ âïëïí ÷
óåäìå, ëáë áíáúïîëá, ôï óôïñ îá ïäîïê îïöëå, ëáë âáìåòéîá.
- Èïòïûá! - ÷ïóëìéëîõìá äïîîá Âåîôá. - Îéëïçäá âù ñ îå ðïäõíáìá, þôï
îïíåò Üíéìéé ÷ùêäåô ôáëéí õäáþîùí.
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ôïìøëï ðòïâïòíïôáìá: "Çïóðïäé!" - é ðåòåëòåóôéìáóø.
Ëïçäá îáóôáì íïíåîô ðòùçáôø þåòåú ïâòõþé, éú-úá ëõìéó ÷ùûåì Ðòåäóôá÷ø
Óåâå, îåóñ ôòé ïâòõþá. Âåäîñçá! × ó÷ïåí ëï÷âïêóëïí ðìáôøå, ëïôïòïå ó ôáëéí
÷ëõóïí óûéìá Îïóéûëá, ïî ÷ùçìñäåì åýå õòïäìé÷åå. Áìáääéî ïâåòîõìóñ ë Ëïôõ ÷
Óáðïçáè é ðòïíïì÷éì: "Ôáëïê ÷ï óîå ðòéóîéôøóñ íïöåô!", á Íáìøþéë ó Ðáìøþéë
úáïòáì: "×ùäåòîé ç÷ïúäø, ðõçáìï!"
Üôïô ç÷ïúäø îá óðéîå õ Ðòåäóôá÷ø Óåâå, ûìñðëá ëïôïòïçï ðïëáúù÷áìáóø
÷óñëéê òáú, ëïçäá ïî óîéíáì ûìñðõ, é ïóôòéå ëïôïòïçï ðòïôùëáìï ÷óå ëõòôëé,
âùì ðòåäíåôïí ÷åþîïçï òáúäïòá ÷ Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá. Ðåäòéîøï îáèïäéì, þôï
îáäï ðòéçìáóéôø äïëôïòá Õìéôëõ, þôïâ ïî ïðåòéòï÷áì äåòå÷ñîîïçï þåìï÷åþëá,
óðéìé÷ ó÷ïåê íåäéãéîóëïê ðéìïþëïê ëïîþéë ç÷ïúäñ. Îï óåóôòá âùìá äòõçïçï
íîåîéñ é îáèïäéìá, þôï üôïô ç÷ïúäø - åäéîóô÷åîîáñ úáýéôá âåäîïçï þåìï÷åþëá.
É ðïôïí, üôï âùìá õäïâîáñ ÷åûáìëá îá ÷òåíñ ðòïçõìïë: þôïâù ÷åûáôø ìåçëéå
÷åýé ôéðá ûáðïþëé éìé úïîôéëá Üíéìéé, îéþåçï îå íïçìï âùôø ìõþûå. É ðï üôéí
ðòáëôéþåóëéí óïïâòáöåîéñí ëïîþéë ç÷ïúäñ ðòïäïìöáì ôïòþáôø îá óðéîå õ
îåóþáóôîïçï.
Ïäîáëï óáí Ðòåäóôá÷ø Óåâå îå ðòéäá÷áì îéëáëïçï úîáþåîéñ îáóíåûëáí
ðõâìéëé. Ïî äåìï÷éôï é óëòïíîï ÷ìåú îá óëáíååþëõ é ÷åóøíá õ÷åòåîîï äåòöáì
ïâòõþ, úáôñîõôùê ëòáóîïê âõíáçïê, þåòåú ëïôïòùê Üíéìéñ äïìöîá âùìá ðòùçáôø.
Ëõëìá ðõóôéìá ó÷ïà ìïûáäëõ çáìïðïí, óäåìáìá ä÷á ðïìîùè ëòõçá ðï áòåîå é ÷ï
÷òåíñ ôòåôøåçï - ã-òò-ô! - ðòùçîõìá þåòåú ïâòõþ. Úáì òáúòáúéìóñ âåûåîïê
ï÷áãéåê. ×ôïòïê ïâòõþ âùì éú çïìõâïê âõíáçé, á ôòåôéê - éú úåìåîïê. Üíéìéñ ó
ôïê öå ìï÷ëïóôøà ðòùçîõìá þåòåú çïìõâïê, ðòïò÷á÷ âõíáçõ, ðï÷éóûõà æåóôïîáíé;
îï ÷ï ÷òåíñ ðòùöëá þåòåú úåìåîùê ïâòõþ ðòïéúïûåì îåóþáóôîùê óìõþáê.
Ðïäõíáêôå ôïìøëï, ìïûáäëá òåûéìá, þôï åê ôïöå îáäï ðòùçáôø! Ïîá ðòùçîõìá, é
ïþåîø ëòáóé÷ï, îï åå è÷ïóô éú ðåôõûøéè ðåòøå÷ úáãåðéìóñ úá ç÷ïúäø Ðòåäóôá÷ø
Óåâå é ïóôáìóñ ôáí ÷éóåôø. Ëïçäá ðõâìéëá õ÷éäåìá, þôï è÷ïóô éú ðåòøå÷
ðåòåûåì ïô ìïûáäëé îá ÷åûáìëõ äåòå÷ñîîïçï þåìï÷åþëá, ïîá òáúòáúéìáóø
çòïíï÷ùí èïèïôïí, ëïôïòùê îå óíïìëáì ÷óå ÷òåíñ, ðïëá îéþåçï îå ðïäïúòå÷áàýéê
Ðòåäóôá÷ø Óåâå õäáìñìóñ úá ëõìéóù ó òáú÷å÷áàýéíéóñ ðï ÷åôòõ ðåòøñíé îá
óðéîå. Üíéìéñ ôïöå îå úáíåôéìá óìõþé÷ûåçïóñ é, óïþôñ, þôï üôï åå ôáë
ïóíåñìé, ïóôáîï÷éìáóø, ëòáóîáñ ëáë òáë, ÷ùóõîõìá úòéôåìñí ñúùë é õäáìéìáóø ÷
âåûåîóô÷å.
- Ñ âïìøûå îå éçòáà! - óëáúáìá ïîá úá ëõìéóáíé, óòù÷áñ ó óåâñ é
òáúäéòáñ îá ëõóëé âáìåôîõà ôàìå÷õà àâïþëõ. - Ñ îå ëìïõî, þåçï ïîé
îáäòù÷áàôóñ!
Îïóéûëå óôïéìï âïìøûïçï ôòõäá ÷ôïìëï÷áôø åê, þôï èïèïô ðõâìéëé
ïôîïóéôóñ ÷ï÷óå îå ë îáåúäîéãå, á ë ìïûáäé é ëï÷åòîïíõ. Ôïçäá Üíéìéñ
îáëéîõìáóø îá âåäîïçï Ðòåäóôá÷ø Óåâå:
- Éäéïôóô÷ï! Çäå üôï ÷éäáîï, þôïâ ÷úòïóìùê äåòå÷ñîîùê þåìï÷åë èïäéì ó
ëòàþëïí îá óðéîå, ëáë õäïþëá?
- Þåí öå ñ ÷éîï÷áô? - ðåþáìøîï ðòïûåðôáì õòïäåã. - Ñ ôáë òïäéìóñ...
- Ôáë îå òïäéìóñ âù! - ïôþåëáîéìá ëõëìá, ðï ðòé÷ùþëå ÷åûáñ îá ëïîþéë
ç÷ïúäñ îá åçï óðéîå ó÷ïà òáúïò÷áîîõà àâþïîëõ.
ÇÌÁ×Á 5. ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ
Ðåäòéîøï âùì õöáóîï òáóóôòïåî: ðõâìéëá ÷óå îáóôïêþé÷åå ôòåâï÷áìá
ëìïõîá, á çòáæ ÷äòõç ôáéîóô÷åîîï éóþåú ëõäá-ôï. Äéòåëôïò ìïíáì çïìï÷õ é
îéþåçï îå íïç ðïîñôø: ïî ïóôá÷éì çòáæá úá ëõìéóáíé õöå ïäåôùí é
úáçòéíéòï÷áîîùí -ðïóìå Üíéìéé âùì åçï ÷ùèïä. Îï Üíéìéñ äá÷îï úáëïîþéìá ó÷ïê
îïíåò, á çòáæá ôáë é îå âùìï, óìï÷îï åçï ëïòï÷á ñúùëïí óìéúîõìá. Üôï
ïâóôïñôåìøóô÷ï úáóôá÷éìï éúíåîéôø ðïòñäïë ðòåäóôá÷ìåîéñ.
- Éäé, Ðòåäóôá÷ø Óåâå, - óëáúáì Ðåäòéîøï äåòå÷ñîîïíõ þåìï÷åþëõ,
-ðïçìïôáê ûðáçé, ðïëá ñ ïòçáîéúõà ðïéóëé çòáæá. - É ÷ùôïìëîõì âåäîñçõ îá
áòåîõ.
Ðòåäóôá÷ø Óåâå ÷ùûåì óï ó÷ñúëïê ûðáç ðïä íùûëïê, îåóñ öåóôñîëõ ó
ôìåàýéíé õçïìøñíé. Ïî ðïíåóôéìóñ ëáë òáú ÷ ãåîôòå áòåîù, îá íáìåîøëïí
ëï÷òéëå, é ðòéîñìóñ çìïôáôø ûðáçé. Ïî ôáë ìï÷ëï òáâïôáì, þôï ðõâìéëá óï÷óåí
úáâùìá ðòï åçï õòïäóô÷ï é ðòéîñìáóø âõòîï èìïðáôø. Ðòïçìïôé÷ ðïóìåäîàà
ûðáçõ, ïî îáþáì åóôø ïçïîø é - èòõóô-ô, èòõóô-ô, èòõóô-ô! - óöå÷áì ÷óå õçìé.
Ïäîáëï, äïöå÷ù÷áñ ðïóìåäîéê õçïìåë, ïî úáãåðéìóñ úá îåçï îïóïí (á ÷ù,
îá÷åòîï, ðïíîéôå, þôï îïó âùì õ îåçï éú óðéþëé) é úáçïòåìóñ.
Þôï ôõô ðïäîñìïóø! Ðõâìéëá ó òå÷ïí ðï÷óëáëáìá ó íåóô.
- Îïóï÷ïê ðïöáò! - ëòéþáì Íáìøþéë ó Ðáìøþéë. - Ðïöáòîùè úï÷éôå,
ðïöáòîùè!
Áìáääéî, Ëïô ÷ Óáðïçáè é Öõëéîøñ âòïóéìéóø îá áòåîõ, þôïâù ðïíïþø
ðïóôòáäá÷ûåíõ. Îï üôï âùìï âåóðïìåúîï. Îïó Ðòåäóôá÷ø Óåâå óçïòåì äïôìá,
ðòå÷òáôé÷ûéóø ÷ ëòïûåþîùê þåòîùê ïçáòïë... Óôòáîîï, ïäîáëï, þôï üôï îéþõôø
îå ðïòôéìï äåòå÷ñîîïçï þåìï÷åþëá, îáðòïôé÷ - ïî äáöå ðïèïòïûåì: ïþå÷éäîï,
ïóîï÷îïå åçï õòïäóô÷ï âùìï óïóòåäïôïþåîï ÷ üôïí óðéþåþîïí îïóå...
Ðïóôòáäá÷ûåçï õ÷åìé, é ðõâìéëá, ðïäóôòåëáåíáñ Íáìøþéëïí ó Ðáìøþéë, óîï÷á
óôáìá ûõíîï ÷ùëìéëáôø ëìïõîá. É, ôáë ëáë Ðåäòéîøï îéëáë îå íïç îáêôé çòáæá,
åíõ ðòéûìïóø ÷ùóôõðéôø ó òáúßñóîåîéñíé.
- Õ÷áöáåíáñ ðõâìéëá! - óëáúáì ïî. - Óìõþéìïóø âïìøûïå îåóþáóôøå. Îáû
úîáíåîéôùê ëìïõî Ëõëõ Ëõòõúï ÷îåúáðîï é ôáéîóô÷åîîï éóþåú. Ïþå÷éäîï, åçï
ðïèéôéìé òáúâïêîéëé, ôáë þôï ëìïõîá, ë îáûåíõ ÷åìéþáêûåíõ óïöáìåîéà, îå
âõäåô. Ðáîôïíéíù ôïöå îå âõäåô. Ú÷åúäá íáîåöá Üíéìéñ, ëïôïòáñ äïìöîá âùìá
éóðïìîñôø ÷ îåê çìá÷îõà òïìø, õðåòìáóø ëáë ïóåì é ïôëáúù÷áåôóñ ÷ùóôõðáôø.
×÷éäõ üôéè ðåþáìøîùè é îåðòåä÷éäåîîùè ïâóôïñôåìøóô÷ îáûå ðòåäóôá÷ìåîéå íù
úáëïîþéí ÓÀÒÐÒÉÚÏÍ!
Ïäîé úòéôåìé èìïðáìé, äòõçéå ó÷éóôåìé, á Ëïô ÷ Óáðïçáè ëòéëîõì:
- Ëïëïóï÷ùå ìåðåûëé èïôø ðïäáêôå!
É ôõô ðïëáúáìóñ ÓÀÒÐÒÉÚ. Üôï âùì - ðïðòïâõêôå-ëá õçáäáêôå! - óìïî, äá é
ðòéôïí óáíùê íáìåîøëéê éú ÷óåè ëïçäá-ìéâï óõýåóô÷ï÷á÷ûéè îá ó÷åôå, -ôáë
ïâßñóîéì Ðåäòéîøï, òáóóôá÷ìññ ðï áòåîå âõôùìëé, ðï ëïôïòùí óìïîéë äïìöåî âùì
ðòïêôé. ×ïô óàòðòéú äåêóô÷éôåìøîï éíåì õóðåè! Üôï âùì ôáëïê óï÷åòûåîîùê
óìïîéë, þôï äáöå ëáúáìóñ îáóôïñýéí - ó èïâïôïí, ëìùëáíé éú óìïîï÷ïê ëïóôé é
âïìøûéíé ÷éóñþéíé õûáíé. Ïî ðòïçõìñìóñ ðáòõ òáú ðï áòåîå îåôïòïðìé÷ïê
ðïèïäëïê âïìøûïçï óìïîá é ðïôïí óôáì èïäéôø, äòïöá ïô óôòáèá, ðï âõôùìëáí,
òáóóôá÷ìåîîùí õúïòïí.
- Ðïôòõâé, óìïîþéë! - ëòéëîõì Íáìøþéë ó Ðáìøþéë. Óìïî ðïóìõûáìóñ é ôòé
òáúá ðòïôòõâéì ïþåîø çòïíëï é ïôþåôìé÷ï. Ôïìøëï çïìïó åçï óìåçëá óíáèé÷áì îá
ðïòïóñþéê. Ëòïûëá, ëïôïòáñ ôáí, õ ÷èïäá, ïèòáîñìá ãéòë, õóìùûáìá üôïô
ôòõâîùê çïìïó é íîïçïúîáþéôåìøîï ðïäîñìá ïäîï õèï. Ðïôïí, ôéèïîøëï ðòéðïäîñ÷
çïìï÷ïê úá÷åóõ ðáìáôëé, ÷ïûìá ÷îõôòø ðïóíïôòåôø, ëôï üôï ÷óå-ôáëé ôòõâéô.
Õ÷éäå÷ ëáëïçï-ôï óôòáîîïçï ú÷åòñ, ïîá éóôåòéþåóëé úáìáñìá é, ïóëáìé÷ úõâù,
óôáìá îá îåçï îáóôõðáôø. Óìïî ôáë õöáóîï éóðõçáìóñ, þôï óéìøîï úáäòïöáì é,
ëïîåþîï, ó÷áìéìóñ ó âõôùìïë îá úåíìà. Ëòïûëá ÷ãåðéìáóø ÷ îåçï úõâáíé é,
úáëõóé÷ ðïëòåðþå, óôáìá ôòñóôé, äá ôáë ôòñóìá, þôï óìïîï÷øñ ëïöá ôòåóîõìá ðï
óáíïê óåòåäëå, é éú îåå ÷ùìõðéìóñ - èòõ-èòõ-èòõ - îåëôï, ðïñ÷ìåîéñ ëïçï
îéëôï úäåóø îå ïöéäáì, - óáí íáòëéú äå Òáâéëï!.. Îõ é ûõíéèá ôõô ðïäîñìáóø!
Ãéòë þõôø îå òõèîõì ïô ëòéëï÷ é ó÷éóôëï÷. Íáìåîøëáñ Ëáîäïëá úáðìáëáìá.
Äéòåëôïò Ðåäòéîøï òáóó÷éòåðåì é äáì Ëòïûëå ôáëïçï ðéîëá, þôï ôá äáöå
úá÷éúöáìá. Íáòëéú, öáìïâîï èòàëáñ, õâåöáì ÷ï ä÷ïò. Þôïâ óðáóôé ðïìïöåîéå.
Îïóéûëá ÷ùûìá îá áòåîõ ó ðáìëïê ïô íåôìù ÷ òõëáè, îá ëïôïòïê âùìï
ðòéëòåðìåîï ïâßñ÷ìåîéå, çäå ïçòïíîùíé âõë÷áíé úîáþéìïóø: "ÁÎÔÒÁËÔ".
×óå ä÷éîõìéóø ë ÷ùèïäõ, ôïòïðñóø é ôïìëáñóø, ôáë ëáë ëáöäùê âïñìóñ, þôï
åíõ îå äïóôáîåôóñ ëïëïóï÷ùè ìåðåûåë. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷ ó÷ïåí ðìáôøå
óôáòéîîïçï ðïëòïñ é ÷ ëòáèíáìøîïí ðåòåäîéëå ïóôïòïöîï óîñìá óáìæåôëõ,
ðïëòù÷á÷ûõà ðïäîïó, é îáþáìá òáúäá÷áôø çïóôéîãù.
- Ñ èïþõ ïäîõ âåìõà, ä÷å òïúï÷ùå é ïäîõ ööåîïçï óáèáòá, - ðïðòïóéì Ëïô
÷ Óáðïçáè.
Á Ðåäòéîøï ôåí ÷òåíåîåí ôåòñìóñ ÷ äïçáäëáè: þôï öå óìõþéìïóø ó çòáæïí?
Íïöåô âùôø, åçï äåêóô÷éôåìøîï ðïèéôéìé òáúâïêîéëé?
Ïäîáëï ðòïéúïûìï îåþôï óï÷óåí éîïå. Ðòïóôï-îáðòïóôï çòáæ îáôëîõìóñ îá
óôáòõà "Çåïíåôòéà", ðòéîáäìåöá÷ûõà åýå ðïëïêîïíõ ëáîïîéëõ Úáðòéëïúõ, ëïôïòïê
Ðåäòéîøï ðïäðåò ïäîõ éú ðáìïë ðáìáôëé, þôïâ îå ëáþáìáóø. Çòáæ ôáë
ïâòáäï÷áìóñ ëîéçå, þôï ÷ùôáýéì åå é, ÷úñ÷ ðïä òõþëõ, ïôðòá÷éìóñ ó îåê
ðïçõìñôø ðï ïëòåóôîïóôñí. Ôáí ïîé é çõìñìé äï óìåäõàýåçï äîñ, òáúâéòáñ
òáúîùå "ôåïòåíù"...
* ÞÁÓÔØ ÓÅÄØÍÁÑ. ÐÅÒÏ ÐÏÐÕÇÁÑ *
Ðåäòéîøï óéäåì îá óáíïê ÷ùóïëïê ÷åôëå çïêáâù, åì èïòïûéå ðìïäù, á
þåò÷é÷ùå âòïóáì óôïñ÷ûåíõ ðïä äåòå÷ïí Òáâéëï.
- ×ïô ÷ùòáóôõ, ôáë îåìøúñ âõäåô ìáúéôø ðï äåòå÷øñí, - óëáúáì ïî ÷óìõè
óáíïíõ óåâå. - Îõ äï þåçï âù íîå èïôåìïóø ïóôáôøóñ îá÷óåçäá íáìøþéûëïê...
Üôï ôáë éîôåòåóîï!
- Åóôø îá ó÷åôå ëïå-þôï ðïéîôåòåóîåå, - ïô÷åþáì çäå-ôï úá åçï óðéîïê
îåúîáëïíùê çïìïó.
Ðåäòéîøï ïþåîø éóðõçáìóñ. Ðïóíïôòåì îáðòá÷ï - îéëïçï, îáìå÷ï -îéëïçï...
Þôï úá þõäåóá?
- Ëôï ôõô? - óðòïóéì ïî äòïöá.
Ôïô öå çïìïó ïô÷åþáì:
- Ñ!
- Ëôï "ñ"? "Ñ" - üôï îå éíñ.
Íïìþáîéå...
- Á ëáëïçï ôù òïóôá?
- Ðòéíåòîï ëáë ôù.
- Á óëïìøëï ôåâå ìåô?
- Ðòéíåòîï ëáë ôåâå.
Åóìé ôáëïçï öå òïóôá é óôïìøëï öå ìåô, úîáþéô "çïìïó" ôïöå íáìøþéë...
Ðåäòéîøï ïþåîø ïâòáäï÷áìóñ é óðòïóéì:
- Á úáþåí ôù óàäá ðòéûåì?
- Þôïâù òáóóëáúáôø ïäîõ ÷áöîõà ôáêîõ.
Ðåäòéîøï åýå âïìøûå ïâòáäï÷áìóñ.
- Á îõ, ðïëáöéóø! - ëòéëîõì ïî. - Ôù ôáëïê öå íáìøþéë, ëáë ñ, íåîñ îå
ðòï÷åäåûø!
"Çïìïó" ðòéô÷ïòéìóñ, þôï îå óìùûéô. Ðåäòéîøï îåíîïçï òáóôåòñìóñ, îï îå
ðòéúîáì óåâñ ðïâåöäåîîùí.
- Äá ñ úîáà, þôï ôù íáìøþéë! Ëáëõà ö ôù íïöåûø úîáôø ôáêîõ? Ïòäåî
Öåìôïçï Äñôìá úîáåô ÷óå ôáêîù.
"Çïìïó" éòïîéþåóëé õóíåèîõìóñ:
- Ôù äõíáåûø, þôï úîáåûø ÷óå, á îå úîáåûø îéþåçï. Ñ ðòéûåì òáóóëáúáôø
ïþåîø ÷áöîõà ôáêîõ: ñ úîáà, ëáë óäåìáôø þåìï÷åëá ôáëéí öå îå÷éäéíëïê, ëáë ñ.
Üôé óôòáîîùå óìï÷á ðòïéú÷åìé îá Ðåäòéîøï ôáëïå ÷ðåþáôìåîéå, þôï ïî
ïóôõðéìóñ, úáãåðéìóñ îïçïê úá óõþïë é çòïèîõìóñ ÷îéú çïìï÷ïê îá úåíìà. Ë
óþáóôøà, äåòå÷ï ðïðáìïóø îå ïþåîø ÷ùóïëïå, ôáë þôï ïî îå ïóïâåîîï õûéâóñ.
Ðåäòéîøï ðïäîñìóñ, óíáèîõì óõèéå ìéóôøñ, ðòéìéðûéå ë òõâáûëå, é óåòäéôï
óðòïóéì õ "çïìïóá":
- Çäå ôù îáèïäéûøóñ, èõìéçáî?
- Îáðòá÷ï, îáìå÷ï, ÷ðåòåäé é ðïúáäé, - âùì ïô÷åô.
Óáíïå ðòïôé÷îïå îá ó÷åôå - üôï çï÷ïòéôø ó îå÷éäéíëïê. Îå úîáåûø, ëõäá
ðï÷åòîõôøóñ. Á "çïìïó", ëáë îáòïþîï, úáâåçáì ôï ÷ðòá÷ï, ôï ÷ìå÷ï, ôï ÷ðåòåä,
ôï îáúáä, óìï÷îï äòáúîéìóñ.
- Üôï, îá÷åòîï, ïþåîø ðòéñôîï âùôø îå÷éäéíëïê, - óëáúáì Ðåäòéîøï
ëõäá-ôï ÷ ðòïóôòáîóô÷ï. - Íù óëïìøëï òáú ïâ üôïí çï÷ïòéìé ó Îïóéûëïê!..
- Á ëôï üôï?
- Üôï íïñ ä÷ïàòïäîáñ óåóôòá Ìõóéñ, äå÷ïþëá óï ÷úäåòîõôùí îïóïí. Ïîá
ôïöå èïþåô óôáôø îå÷éäéíëïê. Ôù åê ðïëáöåûø, ëáë üôï äåìáåôóñ?
- Ðïëáöõ ïâïéí, åóìé úáóìõöéôå.
- Á þôï îáäï äåìáôø, þôïâ úáóìõöéôø?
- ×ï-ðåò÷ùè, îå òõçáôø íåîñ èõìéçáîïí. Á, ÷ï-÷ôïòùè, ðïåèáôø óï íîïà ÷
Íéò Þõäåó. Ðïóíïôòéí, ëáë ÷ù âõäåôå óåâñ ôáí ÷åóôé. Ðïëá þôï åäéîóô÷åîîùê
íáìøþéë-îå÷éäéíëá îá ó÷åôå - üôï ñ. Îï ñ þõ÷óô÷õà óåâñ ïþåîø, ïþåîø ïäéîïëï,
íîå îõöîù ôï÷áòéýé. Ðïôïíõ ñ é ðòéûåì óàäá.
- Óðáóéâï, þôï ÷óðïíîéì. Îï çäå îáèïäéôóñ üôïô Íéò Þõäåó?
- Ðï÷óàäõ. ×ïô ðïóíïôòé, õ íåîñ åóôø ëáòôá, - óëáúáì "çïìïó",
ðòïôñçé÷áñ óìïöåîîùê ìéóôïë.
Ðåäòéîøï ïþåîø õäé÷éìóñ, õ÷éäå÷, ëáë ëáòôá óáíá óïâïê òáú÷ïòáþé÷áåôóñ ÷
÷ïúäõèå. Ïî ðòïôñîõì òõëõ, ÷úñì ëáòôõ é óôáì òáóóíáôòé÷áôø.
- Ðòåëòáóîáñ ëáòôá, - óëáúáì ïî, þéôáñ îáú÷áîéñ úåíåìø é íïòåê. -Äáöå
Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá úäåóø ðïíåþåî. É ó÷éîáòîéë íáòëéúá äå Òáâéëï ÷éäåî ïþåîø
èïòïûï. Çäå ôù ÷úñì üôõ ëáòôõ?
- Óáí óïóôá÷éì, ðõôåûåóô÷õñ ó ëáòáîäáûïí ÷ òõëáè. Íéò Þõäåó ïþåîø
äòå÷îéê. Ïî ðïñ÷éìóñ, ëïçäá òïäéìóñ ðåò÷ùê òåâåîïë îá úåíìå, é âõäåô
óõýåóô÷ï÷áôø, ðïëõäá îå õíòåô ðïóìåäîéê óôáòéë.
- Á ìåçëï äïâòáôøóñ ôõäá?
- Ïþåîø ìåçëï éìé îå÷ïúíïöîï. Úá÷éóéô ïô þåìï÷åëá. Þåìï÷åëõ ó
÷ïïâòáöåîéåí ïþåîø ìåçëï.
Ðåäòéîøï îå óï÷óåí ðïîñì ðïóìåäîéå óìï÷á... "Çïìïó" éîïçäá çï÷ïòéì
äéëï÷éîîùå ÷åýé.
- Íîïçï ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ðïâù÷áìï ÷ Íéòå Þõäåó, - ðòïäïìöáì "çïìïó". -
Óòåäé îéè âùìé âòáôøñ Çòéíí é Áîäåòóåî, ôù úîáåûø éè? Ïîé ôáí äïìçï ðòïöéìé,
íîïçï ðï÷éäáìé é ðïôïí òáóóëáúáìé ïâï ÷óåí ôïþø-÷-ôïþø ôáë, ëáë ÷éäåìé.
Âòáôøñ Çòéíí ðåò÷ùå òáóóëáúáìé éóôïòéà ðòï Úïìõûëõ ðïìîïóôøà - ÷óå ëáë âùìï.
Äï îéè üôá éóôïòéñ õöå çõìñìá ðï ó÷åôõ, îï ëáöäùê òáóóëáúù÷áì åå
ðï-òáúîïíõ...
- Ëáë éîôåòåóîï! Îõ, á ëáòôõ ñ íïçõ ÷úñôø óåâå?
- ×ïúøíé. Ñ åå îáéúõóôø úîáà. Ôïìøëï îå ôåòñê - äòõçïê ôáëïê ëáòôù îá
ó÷åôå îåô.
- Îå âåóðïëïêóñ, ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå, - óëáúáì Ðåäòéîøï, ðòñþá ëáòôõ ÷
ëáòíáî. - Ôåðåòø ôïìøëï îáäï ÷ùñóîéôø, ëáë ôõäá åèáôø.
- Îå äõíáê ïâ üôïí. Ñ ÷óå úîáà. Ñ ðï÷åäõ ÷áó ôõäá.
- Ëïçäá?
- Ëïçäá èïôéôå. Úá÷ôòá, îáðòéíåò.
- Ðòå÷ïóèïäîï! - ïâòáäï÷áìóñ Ðåäòéîøï. - Úá÷ôòá é ðïåäåí. Õôòïí ñ ðòéäõ
îá üôï óáíïå íåóôï ó íïåê ä÷ïàòïäîïê óåóôòïê Ìõóéåê. Ðï òõëáí?
- Ëõëáòåëõ! - ïô÷åþáì ôáéîóô÷åîîùê çïìïó é óíïìë. Ðåäòéîøï ðïóôïñì,
ðïóìõûáì. Ôéûéîá. ×éäîï, ôïô, ëïíõ ðòéîáäìåöáì çïìïó, õäáìéìóñ.
Ðåäòéîøï äïìçï åýå óôïñì îá ôïí öå íåóôå, úáäõíþé÷ï çìñäñ ðåòåä
óïâïê...
ÇÌÁ×Á 2. ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ Ë ÏÔÿÅÚÄÕ
Äïíïê Ðåäòéîøï âåöáì âåçïí, óðåûá òáóóëáúáôø Îïóéûëå ï óôòáîîïí
ðòïéóûåóô÷éé. Ïî ÷ùìïöéì ÷óå úáìðïí, óâé÷áñóø é ÷ïìîõñóø.
Îïóéûëá äáöå òïô òáóëòùìá ïô ÷ïóôïòçá.
- Îï ëáë öå ïî ÷ùçìñäéô? - óðòïóéìá ïîá, óçïòáñ ïô ìàâïðùôóô÷á.
- Ðïþåí öå ñ úîáà, ëáë ïî ÷ùçìñäéô, åóìé ïî îå÷éäéíëá! Çïìïó ôáëïê
íáìøþéëï÷ùê. Çï÷ïòéô, þôï òïóô, ëáë õ íåîñ, é óôïìøëï ìåô, ëáë íîå. Ðïåô
ðåôõèïí.
- Þõäåóá! - ðïëáþáìá çïìï÷ïê Îïóéûëá, òáóóíáôòé÷áñ ëáòôõ, òáóóôåìåîîõà
îá úåíìå. - Üíéìéñ, éäé-ëá óàäá, ðïçìñäé...
Ëõëìá, éçòá÷ûáñ ó çòáæïí ÷ ðòñôëé, ÷óëéîõìá çïìï÷õ é âùóôòï úáóôõþáìá
ëáâìõþëáíé - ôõë-ôõë-ôõë... Ðïóíïôòåìá îá ëáòôõ, ÷ùóëáúáìá ó÷ïé ëòéôéþåóëéå
úáíåþáîéñ é, õ÷éäå÷ éúïâòáöåîéå ó÷éîáòîéëá Òáâéëï, ÷óëòéþáìá:
- Çòáæ, éäéôå óàäá, ðïóíïôòéôå-ëá! - é, ôáë ëáë çòáæ îå óòáúõ
ïôëìéëîõìóñ, ðïâåöáìá úá îéí é ôëîõìá åçï ÷ ëáòôõ ôáë îåïóôïòïöîï, þôï çòáæ-
óëéê îïó ðòïò÷áì ëáëïå-ôï íïòå.
Îõ, ëáòôõ óíïôòåìé-óíïôòåìé, õþéìé-õþéìé, é îáëïîåã Ðåäòéîøï óëáúáì,
þôï äï÷ïìøîï - ðïòá çïôï÷éôøóñ ë ïôßåúäõ.
- Îáäï ÷óå òåûéôø óåçïäîñ, ðïôïíõ þôï úá÷ôòá õôòïí åäåí. ×ïðåò÷ùè,
äá÷áêôå òåûéí, ëôï ðïåäåô, á ëôï ïóôáîåôóñ äïíá.
- Ðï-íïåíõ, íïöîï åèáôø ÷óåí, ëòïíå Òáâéëï, - óëáúáìá Îïóéûëá. -Íáòëéú
ïþåîø ðìïèï ÷ïóðéôáî. Ðïåäåô Üíéìéñ, ðïåäåô Ðòåäóôá÷ø Óåâå, ðïåäåô çòáæ...
- Ðòåäóôá÷ø Óåâå îå ðïåäåô! - ÷óëéîõìáóø Üíéìéñ. - Ëáëáñ ðïìøúá ïô
ôáëïçï õòïäãá? Á çòáæ - ðõóëáê, ïî íîå âõäåô îõöåî.
Èïôñ ÷óå ðïöáìåìé äåòå÷ñîîïçï þåìï÷åþëá, îï ó Üíéìéåê ìõþûå âùìï îå
ó÷ñúù÷áôøóñ. Òåûéìé - åäåô çòáæ.
- Á ÷åýé? - ÷óðïíîéìá Îïóéûëá. - ×úñôø þôï-îéâõäø éú ïäåöäù éìé îå
îáäï?
- Ñ äõíáà, îå îáäï, - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Íáìøþéë-îå÷éäéíëá, ÷éäéíï,
þåìï÷åë âù÷áìùê: ïî ÷óåçäá óõíååô äïâùôø ôï, þôï îáí ðïîáäïâéôóñ.
Òåûéìé ÷åýåê îå âòáôø.
- Îõ, ÷ïô é èïòïûï, - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Ôïçäá ðïêäåíôå óðáôø, á ôï
úá÷ôòá ÷óôá÷áôø ïþåîø òáîï.
Äïîîõ Âåîôõ õäé÷éìï, þôï äåôé ôáë ðïëïòîï, òáîøûå ðïìïöåîîïçï þáóá,
ïôðòá÷éìéóø óðáôø, é ïîá óëáúáìá ôåôõûëå Îáóôáóéé:
- Úá÷ôòá îáó öäåô ëáëïê-îéâõäø óàòðòéú!..
Îï Üíéìéñ îå ìïöéìáóø. Õ ëõëìù âùìï ó÷ïå ïóïâïå íîåîéå ïâï ÷óåí, é ïîá
÷óåçäá ðòé÷ùëìá ðïóôõðáôø îå ôáë, ëáë äòõçéå. Ðïüôïíõ ïîá òåûéìá ÷åýé ÷úñôø
é ðòï÷åìá ïóôáôïë ÷åþåòá, óëìáäù÷áñ ó÷ïé ÷åýéþëé ÷ íáìåîøëõà ëïòúéîëõ,
ðïäáòïë äïîîù Âåîôù. Ðïìïöéìá ðåòï ðïðõçáñ, ðïìï÷éîëõ óìïíáîîùè îïöîéã,
úîáíåîéôõà âõìá÷ëõ ó çïìõâëïê é äòõçéå ðïöéôëé.
- ×óñëïíõ ó÷ïå íéìï, - ðï÷ôïòñìá ïîá, óôïñ ðïäâïþåîé÷ûéóø ðïóòåäé
ëïíîáôù, ìàâéíõà ðïçï÷ïòëõ ôåôõûëé Îáóôáóéé. É, ÷éäñ, þôï îéþåçï îå úáâùìá,
ðïðòïâï÷áìá úáëòùôø ëïòúéîëõ... Ëáë âù îå ôáë! Óìéûëïí íîïçï îáðéèáìá...
- Çòá-áæ! - ðïú÷áìá Üíéìéñ. - Éäéôå óàäá, ðïíïçéôå óäá÷éôø üôõ ðáëïóôø!
Âåäîùê äå Ëõëõòõúï, ëòñèôñ, ÷ùûåì éú ó÷ïåçï õçìá.
- Óñäøôå îá ëïòúéîëõ é äá÷éôå, ðïëá îå ìïðîåôå... - ìàâåúîï ðïðòïóéìá
Üíéìéñ.
Ë óþáóôøà äìñ çòáæá, ë ôáëéí ëòáêîïóôñí ðòéâåçáôø îå ðòéûìïóø.
Ëïòúéîëá, ÷éäîï, óöáìéìáóø îáä âåäîùí íõäòåãïí... é úáëòùìáóø.
Òáîåèïîøëï ðïõôòõ äåôé ÷óëïþéìé ó ðïóôåìé, ïäåìéóø é ôéèï-ôéèï, îá
ãùðïþëáè, îáðòá÷éìéóø ÷ óáä, ôáë þôï äïîîá Âåîôá äáöå îéþåçï îå úáíåôéìá.
Üíéìéñ ûìá úá îéíé, ÷úäåòîõ÷ çïìï÷õ, îá îïóëáè, ëáë âáìåòéîá. Ðòïãåóóéà
úáëìàþáì çòáæ ó ëïòúéîëïê îá ðìåþáè. Ëáë ôïìøëï ïô÷ïòéìé ëáìéôëõ, ôáë óòáúõ
õóìùûáìé ðåîøå ðåôõèá. Ïîï äïîïóéìïóø éú-úá äåòå÷á çïêáâù:
- Ëõëáòåëõ!
Ðåäòéîøï õúîáì "çïìïó".
- Üôï ïî! Õöå ïöéäáåô îáó ÷ õóìï÷ìåîîïí íåóôå.
×óå ðïâåöáìé ôõäá, îï ôáë ëáë îéëïçï îå õ÷éäåìé, ôï ïóôáîï÷éìéóø ÷
òáóôåòñîîïóôé, îå úîáñ, þôï äåìáôø äáìøûå. Îï ÷ üôï íçîï÷åîéå ÷ôïòïå
"ëõëáòåëõ" òáúäáìïóø ïôëõäá-ôï ó ÷åòèõûëé çïêáâù. Íáìøþéëîå÷éäéíëá âùì,
÷éäîï, ìáëïíëá é äáòïí ÷òåíåîé îå ôåòñì...
- Ôù ôáí îá÷åòèõ? - óðòïóéì Ðåäòéîøï, úáäéòáñ çïìï÷õ.
- Á ôù îå "÷éäéûø"? - ïô÷åôéì "çïìïó". - Îáõþéóø úîáôø, çäå ñ, îå ÷éäñ
íåîñ.
É "çïìïó" äáì ðåò÷ùê õòïë - âòïóéì ëïöõòõ çïêáâù ðòñíï ÷ îïó Ðåäòéîøï,
óðòïóé÷: - Óíåëáåûø?..
Ðåäòéîøï òáóóíåñìóñ:
- Óíåëáà. Á ôåðåòø óìåúáê, ñ ôåâå ðòåäóôá÷ìà íïà ä÷ïàòïäîõà óåóôòõ
Ìõóéà é äòõçéè þìåîï÷ Ïòäåîá Öåìôïçï Äñôìá.
- Îå îáäï. Ñ ðïîéíáà, þôï üôá äå÷ïþëá óï ÷úäåòîõôùí îïóïí é åóôø Ìõóéñ.
Á ëõëìá - Üíéìéñ, íáòëéúá äå Òáâéëï. Ñ ôïìøëï îå ðïîéíáà, ëôï üôïô óåîøïò ÷
ûìñðå é ó ëïòúéîëïê îá ðìåþáè.
- Üôï úîáíåîéôùê çòáæ äå Ëõëõòõúï, õþåîùê, ëïôïòùê úîáåô ÷óå.
× Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá ÷óå úîáìé, þôï çòáæ ÷óå úîáåô, îï îéëôï, ÷
óõýîïóôé, îå úîáì, þôï öå, óïâóô÷åîîï, çòáæ úîáåô... Ïäîáëï "çïìïó"
õäï÷ìåô÷ïòéìóñ ôáëéí ïô÷åôïí, é ÷óå õóìùûáìé - ðìàè! - ëáë ïî óðòùçîõì ó
äåòå÷á. Ôåðåòø "çïìïó" óôïñì çäå-ôï óòåäé îéè.
- Ðïòá, - óëáúáì ïî. - Íù äïìöîù ïôðòá÷éôøóñ ÷ ðõôø òáîøûå, þåí ÷úïêäåô
óïìîãå. Á ëáòôá öé÷á, îå ðïôåòñìé?
Ðåäòéîøï ÷ùîõì ëáòôõ éú ëáòíáîá. "Çïìïó" óè÷áôéì åå é òáú÷åòîõì.
Îïóéûëá îå ÷åòéìá ó÷ïéí çìáúáí: ëáòôá óáíá óïâïê òáóëòù÷áåôóñ é
ïóôáåôóñ ÷éóåôø ÷ ÷ïúäõèå - ÷ïô þõäåóá-ôï! Ôáéîóô÷åîîùê íáìøþéë âùì îå÷éäéí,
îï ðòåäíåôù, ëïôïòùè ïî ëáóáìóñ, îå óôáîï÷éìéóø îå÷éäéíùíé. Üôï îá÷åìï
Ðåäòéîøï îá íùóìø ðïðòïâï÷áôø ïäîï õóï÷åòûåîóô÷ï÷áîéå.
- ×ïô þôï, - óëáúáì ïî, - -÷ ïâýåí, ïþåîø îåõäïâîï éíåôø äåìï ó
ôï÷áòéýåí, ëïôïòïçï îå ÷éäéûø. Ôù âù îáãåðéì îá ó÷ïà ûìñðõ ðåòï, á? Ðï ðåòõ
íù óòáúõ õ÷éäéí, çäå ôù.
- Ô÷ïñ éäåñ ðòå÷ïóèïäîá, - ïô÷åôéì "çïìïó", - îï ñ âåú ûìñðù. É ÷ïïâýå,
îá íîå îéþåçï îåô. Åóìé â îá íîå þôï-îéâõäø âùìï, ôï ÷óå âù üôï õ÷éäáìé - é
ôïçäá ëáëïê öå ñ îå÷éäéíëá?
- Áè, óôùä ëáëïê! - ÷óëòéëîõìá Üíéìéñ, úáëòù÷áñ ìéãï òõëáíé. - Þôï âù
óëáúáìá äïîîá Âåîôá, åóìé âù õúîáìá, þôï íù äòõöéí ó íáìøþéëïí, ëïôïòùê
èïäéô çïìùê!
- Ðåòåóôáîø, Üíéìéñ! - óôòïçï ïäåòîõìá åå Îïóéûëá. - Ôù îéþåçï îå
óíùóìéûø ÷ îå÷éäéíëáè!
Îõ, åóìé îåìøúñ ðòéëïìïôø ðåòï ë ûìñðå, ôï, íïöåô âùôø, ðòé÷ñúáôø åçï ë
÷ïìïóáí? ×óå ïäïâòéìé îï÷õà éäåà Ðåäòéîøï. Îï çäå äïóôáôø ðåòï é ÷åòå÷ïþëõ
ëáëõà-îéâõäø éìé èïôø îéôëõ?
- Õ íåîñ ÷ ëïòúéîëå åóôø ðåòï ðïðõçáñ! - ëòéëîõìá Üíéìéñ. - Çòáæ,
óçòõúéôå ëïòúéîëõ ó ðìåþá é ïôëòïêôå.
Çòáæ óðõóôéì ëïòúéîëõ îá úåíìà, ïôëòùì ëòùûëõ é ðòïôñîõì ëõëìå ðåòï
ðïðõçáñ é ëáôõûëõ îéôïë.
Íáìøþéë-îå÷éäéíëá ðòé÷ñúáì ðåòï ë ÷ïìïóáí, é ó üôïçï íïíåîôá
äïçï÷ïòéôøóñ ó îéí óôáìï çïòáúäï ðòïýå. Ðåòï, ðïëáþé÷áñóø ÷ ÷ïúäõèå,
õëáúù÷áìï, çäå ïî îáèïäéôóñ.
- Äá úäòá÷óô÷õåô Ðåòùûëï! - ëòéëîõìá Üíéìéñ, íéçïí ïëòåóôé÷ îï÷ïçï
äòõçá.
É ó üôïê íéîõôù ÷óå óôáìé ú÷áôø íáìøþéëá-îå÷éäéíëõ ôïìøëï ôáë -Ðåòùûëï.
Ôåðåòø íïöîï âùìï ðõóëáôøóñ ÷ ðõôø. Äìñ üôïçï îå÷éäéíùê íáìøþéë ÷ùîõì
éú íåûïþëá, óðòñôáîîïçï ðïä äåòå÷ïí, ïóïâùê ðïòïûïë é óëáúáì, þôï üôï
"ðïòïûïë ðéòìéíðéí-ðéí". Ïî äáì ëáöäïíõ ýåðïôëõ é ÷åìåì îàèáôø. ×óå ðïîàèáìé
é îå þéèîõìé. Ôïìøëï Üíéìéñ þéèîõìá, îï ïîá ÷ïïâýå ïô ÷óåçï þéèáìá. Ëáë
ôïìøëï ïîé ðïîàèáìé üôïô ÷ïìûåâîùê ðïòïûïë (á üôï âùì ïþåîø ÷ïìûåâîùê
ðïòïûïë), ôáë óòáúõ öå ðïþõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ ìåçëéíé, ëáë ðõè, é ÷ õûáè õ îéè
úáú÷åîåìï... Äåòå÷øñ îáþáìé íåòîï ëòõöéôøóñ ÷ïëòõç îéè, ëáë âáìåòéîù ÷
àâïþëáè éú úåìåîùè ìéóôøå÷, ÷óå äáìøûå é äáìøûå õèïäñ ÷ óéúùê ôõíáî, é ðïôïí
óï÷óåí éóþåúìé éú çìáú. ×óå óìï÷îï ðïçòõúéìéóø ÷ ëáëïê-ôï óôòáîîùê óïî (éìé
üôï âùì îå óïî?) é ðìùìé ðï ÷ïúäõèõ, ëáë ðï ÷ïìîáí ëáëïçï-ôï îå÷åäïíïçï
íïòñ, á ÷åôåò îåïâùþáêîïê óéìù é âùóôòïôù õîïóéì éè, óìï÷îï ïîé âùìé íùìøîùå
ðõúùòøëé, ÷óå äáìøûå é äáìøûå. Îéëïíõ îå èïôåìïóø çï÷ïòéôø, äá îéëôï é îå
íïç âù çï÷ïòéôø, é ôïìøëï Üíéìéñ ÷äòõç óìáâï ðéóëîõìá:
- Äáê íîå ðïîàèáôø åýå ôïçï ðïòïûëõ, Ðåòùûëï! Ñ þõ÷óô÷õà, þôï ðáäáà!
- Îåô, ðòïóôï íù ðòéâìéöáåíóñ ë ãåìé, - ïô÷åþáì "çïìïó".
É ðòá÷äá. Ôõíáî óôáì òáóóåé÷áôøóñ, é óîï÷á óôáìé ÷éäîù äåòå÷øñ. Åýå
îåóëïìøëï óåëõîä - é ÷óå ðïþõ÷óô÷ï÷áìé ðïä îïçáíé ô÷åòäõà úåíìà. Ðòéåèáìé!
×óå ïôëòùìé çìáúá é ðïçìñäåìé ÷ïëòõç. Òåþëá ðòïúòáþîåå èòõóôáìñ ôéèï
ëáôéìáóø ðï ðìàûå÷ï-úåìåîïê äïìéîå. Ðï âåòåçõ ûåì âåìùê ñçîåîïë, îáðòá÷ìññóø
ë ÷ïäå: ÷éäîï, ðïðéôø. Ôáí, ÷ çìõâéîå, ÷ùóïëáñ óéîññ çïòá ÷åìéþåóô÷åîîï
õóôòåíéìáóø ÷ ÷ùóïôõ, á íåöäõ òåþëïê é çïòïê óôïñì ìåó.
- Íù ÷ Óôòáîå Âáóåî; ïîá åýå îáúù÷áåôóñ Ëòáê Çï÷ïòñýéè Ú÷åòåê,
-òáúßñóîéì Ðåòùûëï. - Ïôóàäá íù îáþîåí îáûå ðõôåûåóô÷éå ÷ Íéò Þõäåó.
- Ëáëïå ëòáóé÷ïå íåóôï! - ÷ïóëìéëîõì Ðåäòéîøï. - Èïòïûï âù Äïíéë
Öåìôïçï Äñôìá ðåòåîåóôé óàäá.
Îïóéûëá ôïöå âùìá ÷ ÷ïóôïòçå.
- Á ú÷åòé ÷ üôïí ëòáà é ÷åòîï çï÷ïòñýéå éìé ïîé ôïìøëï ðòéô÷ïòñàôóñ? -
úáéîôåòåóï÷áìáóø ïîá.
- Âïìôõîù õöáóîùå! - ïô÷åôéì Ðåòùûëï. - Åóìé â ïîé îå çï÷ïòéìé, ôï é
âáóåî âù îå âùìï. Ðïêäåí ðï âåòåçõ, íù óëïòï ðï÷óôòåþáåí ëïçïîéâõäø éú
úäåûîéè ú÷åòåê.
- Äá ÷ïî âáòáûåë, - óëáúáìá Üíéìéñ.
Îï ÷ üôõ íéîõôõ îá÷óôòåþõ éí éú ìåóõ ÷ùûåì þåìï÷åë ó äìéîîùíé, ëòõôï
úá÷éôùíé ÷ïìïóáíé, ïäåôùê ðï óôáòéîîïê æòáîãõúóëïê íïäå. Îá îåí âùìé
ëïòïôëéå ïâôñîõôùå ðáîôáìïîù äï ëïìåî é ëõòôïþëá ÷ ôáìéà. Îá îïçáè - ôõæìé ó
âïìøûéíé ðòñöëáíé, á îá çïìï÷å - ôòåõçïìøîáñ ûìñðá. Ëòõöå÷á âåìïê ðåîïê
÷óëéðáìé ÷ïëòõç åçï ûåé é îá úáðñóôøñè. Ïî ûåì, ïðéòáñóø îá ôïìóôùê ðïóïè,
òáúíåòåîîùí ûáçïí þåìï÷åëá, ðòåäáàýåçïóñ òáúíùûìåîéñí.
- Üôï âáòáûëéî èïúñéî? - óðòïóéìá Üíéìéñ.
- Îåô! - ðïóðåûéì õ÷åòéôø åå Ðåòùûëï. - Üôï óåîøïò Ìáæïîôåî, ïþåîø
õíîùê æòáîãõú. × ëîéöëáè ðéûõô, þôï ïî òïäéìóñ ÷ 1621 é õíåò ÷ 1695 çïäõ. Îï
ïî ÷ï÷óå îå õíåò, á ðòïóôï ðïóåìéìóñ úäåóø, ÷ Óôòáîå Âáóåî. Ïî öé÷åô úäåóø,
þôïâù îáâìàäáôø öéúîø öé÷ïôîùè.
- Ñ úîáà åçï èïòïûï, - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Ïî ïþåîø úîáíåîéôùê. Óïþéîéì
íîïçï âáóåî. Õ îáó äïíá åçï ëîéöëá åóôø.
Íåöäõ ôåí óåîøïò Ìáæïîôåî ðïäïûåì ë òåþëå é, óðòñôá÷ûéóø úá ëõóôéëïí,
óôáì öäáôø. Ñçîåîëá, ÷éäîï, ïþåîø ôïíéìá öáöäá. Ïî õöå óï÷óåí ðïäïûåì ë
÷ïäå, ÷ùôñîõì ûåêëõ é - çìà-çìà-çìà - îáþáì âùìï ðéôø, ëáë ÷äòõç äòõçïê
ú÷åòø, óï ó÷éòåðùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá é ÷ïïâýå íáìï óéíðáôéþîùê, ÷ùûåì éú ìåóõ,
ðïîàèáì úáþåí-ôï ÷ïúäõè é îáðòá÷éìóñ ÷ ôõ óôïòïîõ, çäå îáèïäéìóñ ñçîåîïë.
Ûåì é ðïþåíõ-ôï ïâìéúù÷áìóñ.
- Üôï ÷ïìë! - ðòïûåðôáì Ðåòùûëï. - Ïî óßåóô ñçîåîëá éú âáóîé...
- Ëáëïå ó÷éîóô÷ï! - ó âïìøà óëáúáìá Îïóéûëá. - Îå äá÷áê åíõ, Ðåäòéîøï,
âòïóø ÷ îåçï ëáíîåí!
- ×ïô åýå! - ïôïú÷áìóñ Ðåäòéîøï. - Îå óôáîõ ñ âáóîà ðïòôéôø. ×éäéûø,
óåîøïò Ìáæïîôåî ÷úñì ëáòáîäáû é úáðéóù÷áåô.
×ïìë ðïäïûåì ë ñçîåîëõ ðïâìéöå é óëáúáì ó þéóôï ÷ïìþøåê îáçìïóôøà:
- Þôï üôï úá âåúïâòáúéå, çòõâïûåòóôîáñ ô÷áòø! Ëáë ôù óíååûø íõôéôø
÷ïäõ, ëïôïòõà ñ óïâéòáàóø ðéôø, á? Òáú÷å îå ðïîéíáåûø, þôï ñ îå íïçõ
äï÷ïìøóô÷ï÷áôøóñ ïðé÷ëáíé ëáëïçï-ôï öáìëïçï ñçîåîëá?
Âåäîñöëá ÷åóø úáäòïöáì. Ïî úîáì ÷ïìëá ðï óìõèáí, îé ïäéî, çï÷ïòñô,
âáòáûåë ïô îåçï îå óðáóáìóñ... É çïìïóïí, ðòåòù÷áàýéíóñ ïô óôòáèá, ïî
ïô÷åþáì:
- Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, ×áûá ×ïìëïóôø, îï ÷åäø ÷ù îáèïäéôåóø ÷÷åòè ðï
ôåþåîéà, á ñ, ðòïóôéôå, ÷îéú, ôáë þôï, ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ, ïóíåìàóø
úáíåôéôø, ñ îéëáë îå íïçõ úáíõôéôø ÷ïäõ, ëïôïòõà ÷ù îáíåòå÷áåôåóø ðéôø,
óåîøïò.
- Çï÷ïòñô ÷åäø, á! - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ. - Ðòñíï ëáë ìàäé!
×ïìë ëáë âõäôï îå ïöéäáì ïô ñçîåîëá ðïäïâîïçï ïô÷åôá, ðïôïíõ þôï ïóåëóñ
é òáúá ôòé îåòåûéôåìøîï ëáûìñîõì. Îï ðïôïí óëáúáì:
- Äá ÷ ïâýåí, äåìï îå ôïìøëï ÷ üôïí. Õ îáó ó ôïâïê óôáòùå óþåôù. ×
ðòïûìïí çïäõ ôù, íéìùê íïê, ôõô òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì, þôï âõäôï ñ ðïèïö îá
÷ïòï÷áôïçï ðóá. Úáâùì, äá?
- Üôï îåðòá÷äá, ×áûá ×ïìëïóôø, ðïôïíõ þôï íîå ôïìøëï ôòé íåóñãá; ÷
ðòïûìïí çïäõ íåîñ é îá ó÷åôå îå âùìï. Óðòïóéôå íáíõ.
- ×ïô ôåâå, ÷ïìë! - ôéèïîøëï ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá. - Îå ïöéäáì îåâïóø!
Ðïóíïôòéí, þôï-ôï ôù ôåðåòø óëáöåûø!
Á óåîøïò Ìáæïîôåî úá ëõóôéëïí ÷óå ðéóáì, ÷óå ðéóáì... Üôïô ïô÷åô
ðïóôá÷éì ÷ ôõðéë ÷ïìëá, ëïôïòùê âùì îå ôïìøëï úïì, îï é íáìïòáú÷éô, éìé,
çï÷ïòñ ïôëòï÷åîîï, çìõð. Ïî ïðñôø ðïëáûìñì é óìï÷îï úáäõíáìóñ.
- Îõ äá, - âõòëîõì ïî îáëïîåã. - Îï åóìé ôï âùì îå ôù, ôáë, úîáþéô,
ô÷ïê âòáô, á üôï ÷óå òá÷îï.
- Ëáë öå üôï íïçìï óìõþéôøóñ, ×áûá ×ïìëïóôø, åóìé ñ - åäéîóô÷åîîùê
òåâåîïë?
×éäñ, þôï óìï÷áíé ñçîåîëá îå ðòïêíåûø, ÷ïìë òåûéì äåêóô÷ï÷áôø óéìïê:
- Îõ, á åóìé üôï âùì îå ô÷ïê âòáô, ôáë, úîáþéô, ô÷ïê ðáðáûá, ðïîñôîï? -
É ÷ïìë ûáçîõì ë ñçîåîëõ, ïóëáìé÷ úõâù.
Ïî õö óï÷óåí çïôï÷ âùì óäåìáôø "ëò-òáë" é óßåóôø âåäîñçõ, ëáë ÷äòõç
óåîøïò Ìáæïîôåî ÷ùóëïþéì éú-úá ó÷ïåçï ëõóôá, äá ëáë äáóô åíõ ðáìëïê ðï îïóõ!
Îõ, ëõí ÷ïìë üôïçï îå ïöéäáì. Ïî ðïäöáì è÷ïóô, äá é ûáóôø ÷ ìåó.
×óå õöáóîï ïâòáäï÷áìéóø. Üíéìéñ ðïâåöáìá ðïéçòáôø ó ñçîåîëïí, ÷ ôï
÷òåíñ ëáë ïóôáìøîùå ðïäïûìé ë óåîøïòõ Ìáæïîôåîõ.
ÇÌÁ×Á 5. ÜÍÉÌÉÑ É ÌÁÆÏÎÔÅÎ
Îïóéûëá úîáìá ä÷á óìï÷á ðï-æòáîãõúóëé: "âïî öõò", þôï úîáþéô
"úäòá÷óô÷õêôå", é "ï òå÷õáò", þôï úîáþéô "äï ó÷éäáîøñ". Äòõçéå îå úîáìé îé
ïäîïçï. ×÷éäõ üôïçï åå îáðòá÷éìé ë âáóîïðéóãõ äìñ ðåòåçï÷ïòï÷. Îïóéûëá ÷óå
îáðõôáìá õöå ó óáíïçï îáþáìá, ðïôïíõ þôï ÷íåóôï "âïî öõò" óëáúáìá:
- Ï òå÷õáò, óåîøïò Ìáæïîôåî. Íù ôïìøëï þôï ðòéåèáìé éú Äïíéëá Öåìôïçï
Äñôìá é ÷éäåìé, ëáë úäïòï÷ï ÷ù äáìé ðáìëïê ðï îïóõ üôïíõ îåðòéñôîïíõ ÷ïìëõ.
Ïþåîø ðòá÷éìøîï ðïóôõðéìé. Ðòéíéôå, ðïöáìõêóôá, îáûé ðïúäòá÷ìåîéñ. Âïî öõò.
Âáóîïðéóãõ ïþåîø ðïîòá÷éìáóø Îïóéûëéîá òåþø. Ïî ðòéðïäîñì åå, ðïãåìï÷áì
÷ çïìï÷õ é óëáúáì:
- Ôù îáðòáóîï óôáòáåûøóñ çï÷ïòéôø óï íîïê ðï-æòáîãõúóëé, äå÷ïþëá. Ñ
ðïîéíáà ñúùë ÷óåè ìàäåê é ÷óåè ú÷åòåê.
×óå ïëòõöéìé âáóîïðéóãá. Üíéìéñ ôïöå ðïäïûìá, òåûé÷, þôï ó ñçîåîëïí
íïöîï ðïéçòáôø é ðïóìå. Åå ïþåîø õäé÷ìñì ëïóôàí âáóîïðéóãá: íõöþéîá - é
÷äòõç ëòõöå÷á! Îõ çäå üôï ÷éäáîï? É üôá äìéîîáñ ûå÷åìàòá ó úá÷éôëáíé, ëáë õ
öåîýéî. "Ëôï åçï úîáåô, íïöåô, õ âåäîñçé îåô îïöîéã?" - ðïäõíáìá
óïóôòáäáôåìøîáñ ëõëìá. Õ÷éäå÷ Üíéìéà, Ìáæïîôåî õäé÷éìóñ:
- Ï, ëõëìá! ×ïô ôïìøëï ëõëìù úäåóø õ îáó é îå è÷áôáìï. É èïäéôø õíååô!
Íïöåô âùôø, ïîá çï÷ïòñýáñ?
- Ëïîåþîï. Õ Üíéìéé ñúùë âåú ëïóôåê, - ïô÷åþáìá Îïóéûëá.
Ìáæïîôåî ïþåîø ðïòáúéìóñ, ðïôïíõ þôï, èïôñ âùì óôáò, îéëïçäá ÷ öéúîé îå
÷éäáì ëõëìù, ëïôïòáñ õíåìá âù çï÷ïòéôø.
- Îåïâùþáêîï! - óëáúáì ïî. - Ñ ÷éäáì îåíáìï ëõëïì õ îáó ÷ï Æòáîãéé, îï
÷óå ïîé âùìé îåíù ëáë òùâù. Íéò ä÷éöåôóñ ðï ðõôé ðòïçòåóóá, îåô óïíîåîéñ.
Ëáë ôåâñ úï÷õô, ëõëïìëá?
- Üíéìéñ äå Òáâéëï, ë ÷áûéí õóìõçáí, óåîøïò.
- Ëòáóé÷ïå éíñ. Á ëôï ôåâñ îáõþéì çï÷ïòéôø?
- Îéëôï, - ïô÷åôéìá Üíéìéñ, îé îá óåëõîäõ îå úáäõíá÷ûéóø, - ñ ôáë é
òïäéìáóø. Ëïçäá äïëôïò Õìéôëá äáì íîå òáúçï÷ïòîùå ðéìàìé, ñ óòáúõ öå
úáçï÷ïòéìá.
- Üíéìéñ çï÷ïòéô ïþåîø èïòïûï, - ïâßñóîéìá Îïóéûëá, - öáìø ôïìøëï, þôï
ïîá çï÷ïòéô óôïìøëï çìõðïóôåê.
Æòáîãõú õìùâîõìóñ:
- Á îõ, ëõëïìëá, óëáöé ëáëõà-îéâõäø çìõðïóôø, óôáòéë Ìáæïîôåî èïþåô
ðïóìõûáôø.
Üíéìéñ óíõôéìáóø é, ëïíëáñ ëòáê ó÷ïåçï óéôãå÷ïçï ðìáôïþëá, ïô÷åôéìá
ïþåîø ëóôáôé: - Ôáë, ðï úáëáúõ, ñ îå õíåà...
Óåîøïò Ìáæïîôåî ðïçï÷ïòéì óï ÷óåíé ïþåîø ìàâåúîï é óëáúáì, þôï íåóôï,
çäå ïîé óåêþáó îáèïäñôóñ, îòá÷éôóñ åíõ âïìøûå ÷óåè äòõçéè íåóô îá ó÷åôå.
Úäåóø ïî óìõûáåô âåóåäù öé÷ïôîùè, é úäåóø ïî îáõþéìóñ íîïçïíõ, ï þåí ðïôïí
òáóóëáúáì ÷ ó÷ïéè âáóîñè.
- Ñ õöå þéôáì îåëïôïòùå ÷áûé âáóîé, - óëáúáì Ðåäòéîøï, - ÷ù ïþåîø
èïòïûï ðéûåôå, óåîøïò.
- Ôù îáèïäéûø? - óðòïóéì Ìáæïîôåî, õìùâáñóø óëòïíîïê õìùâëïê. - Ñ ïþåîø
òáä, Ðåäòéîøï. Ô÷ïå íîåîéå äìñ íåîñ ïþåîø ãåîîï, ðïôïíõ þôï ïîï éóëòåîîå.
Á Üíéìéñ íåöäõ ôåí îå ó÷ïäéìá çìáú ó ûå÷åìàòù âáóîïðéóãá. Âåäîñçá öé÷åô
ïäéî ÷ üôéè çìõèéè íåóôáè, é îá÷åòîñëá õ îåçï îåô îïöîéã, äõíáìá ïîá. É
÷äòõç Üíéìéà ïóåîéìï: ïîá ïôëòùìá ó÷ïà ëïòúéîïþëõ é, ÷ùîõ÷ éú îåå ðïìï÷éîëõ
óìïíáîîùè îïöîéã, ðòïôñîõìá æòáîãõúõ óï óìï÷áíé:
- Ðòéíéôå, ðïöáìõêóôá, üôïô ðïäáòïë, óåîøïò.
Âáóîïðéóåã ÷ùôáòáýéì çìáúá, îå ðïîéíáñ, þåçï ïîá ïô îåçï èïþåô.
- Îï úáþåí íîå üôï, ëõëïìëá?
- Þôïâ ïâóôòéþø ÷ïìïóù...
- Áè, ÷ïô þôï! - úáóíåñìóñ âáóîïðéóåã. - Á òáú÷å íïöîï óôòéþø ÷ïìïóù
ðïìï÷éîïê îïöîéã?
Îï Üíéìéñ îéëïçäá îå ôåòñìáóø é ðïüôïíõ ïô÷åþáìá:
- Á ÷ù ïâóôòéçéôå ó ïäîïê óôïòïîù!
Îïóéûëá ÷íåûáìáóø é, ïôôáýé÷ ëõëìõ ÷ óôïòïîõ, óëáúáìá âáóîïðéóãõ, þôïâ
îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ, ôáë ëáë õ Üíéìéé, ë óïöáìåîéà, îå ÷óå äïíá. Îï
âáóîïðéóåã äïâòïäõûîï úáóíåñìóñ é óëáúáì, þôï, îáðòïôé÷, "õ ëõëìù öé÷áñ é
óáíïâùôîáñ éîäé÷éäõáìøîïóôø". Îïóéûëá îå ïþåîø ðïîñìá, þôï úîáþéô
"óáíïâùôîáñ éîäé÷éäõáìøîïóôø", îï ó üôïê íéîõôù óôáìá ïâòáýáôøóñ ó Üíéìéåê
âïìåå õ÷áöéôåìøîï.
× üôõ íéîõôõ íáìøþéë-îå÷éäéíëá, ëïôïòùê ÷óå ÷òåíñ çäå-ôï ðòïðáäáì,
ðïäïûåì ë çï÷ïòé÷ûéí. Õ÷éäå÷ ðåòï, ðìù÷õýåå ðï ÷ïúäõèõ, óåîøïò Ìáæïîôåî
õäé÷éìóñ. Õö ïî óíïôòåì, óíïôòåì, äáöå ìïâ óíïòýéì, á ÷óå îéëáë îå íïç
ðïîñôø, þôï öå üôï ôáëïå. Üíéìéñ îáóíåûìé÷ï úáèéèéëáìá:
- Óôòáîîï, óåîøïò, ôáëïê íõäòåã é õäé÷ìñåôåóø! Á ÷ïô ïôçáäáêôå úáçáäëõ:
"Þôï ôáëïå ðåòï ðïðõçáñ âåú ðïðõçáñ?" Äïçáäù÷áåôåóø?
Âáóîïðéóåã ðïîéíáì ÷óå íåîøûå é íåîøûå.
- Îå äïçáäù÷áàóø, - ðòéúîáìóñ ïî îáëïîåã.
- Á ñ úîáà! - äòáúîéìáóø Üíéìéñ. - Ñ úîáà! Üôï úîáþïë
íáìøþéëáîå÷éäéíëé.
Âáóîïðéóåã ðïîéíáì îå âïìøûå, þåí òáîøûå. Ðåäòéîøï ðòéûìïóø òáóóëáúáôø
åíõ ÷óà éóôïòéà ó îáþáìá é äï ëïîãá. É ÷óå-ôáëé äáöå ðïóìå üôïçï òáúßñóîåîéñ
óåîøïò Ìáæïîôåî ðòïäïìöáì óôïñôø ó ïôëòùôùí òôïí é ÷ùôáòáýåîîùíé çìáúáíé...
Ðïîñôîï, ÷åäø ïî ÷ öéúîé îå ÷éäåì íáìøþéëá-îå÷éäéíëé!
- Áè, Ðåäòéîøï! ×ù ÷óå çï÷ïòéôå ï ÷åýáè, óìéûëïí îï÷ùè äìñ ôáëïçï
óôáòéîîïçï þåìï÷åëá, ëáë ñ.
É, õ÷éäå÷, þôï óïìîãå õöå ÷ùóïëï, ïî ðòåäìïöéì:
- Îå âõäåí ôåòñôø ÷òåíåîé. Äá÷áêôå ðïóíïôòéí åýå ïäîõ âáóîà.
Ïî ðïûåì, é ÷óå úá îéí. Ðåäòéîøï ûåì òñäïí ó óåîøïòïí Ìáæïîôåîïí. Ïî
éúõþáì ëáöäïå åçï ä÷éöåîéå, ðïôïíõ þôï ôïöå èïôåì îáõþéôøóñ ðéóáôø âáóîé. Ïî
äáöå îáòïþîï ðïóíïôòåì, ëáëéí ëáòáîäáûïí ðéóáì úîáíåîéôùê æòáîãõú, þôïâ
ëõðéôø ôáëïê öå. Á Üíéìéñ ÷óà äïòïçõ îáâéòáìáóø äõèõ é, îáëïîåã, ïôïêäñ ëáë
íïöîï äáìøûå ïô Îïóéûëé, þôïâ éúâåöáôø åå ýéðëï÷, óëáúáìá âáóîïðéóãõ:
- × ïâíåî îá íïà ðïìï÷éîëõ îïöîéã ñ èïþõ ðïðòïóéôø õ ÷áó ïäîõ ÷åýø,
óåîøïò Ìáæïîôåî.
- Ëáëõà, ëõëïìëá? Óëáöé.
- Ñ èïþõ ðïðòïóéôø âáóîà.
- Ðïìï÷éîëõ âáóîé? - ðïûõôéì Ìáæïîôåî.
- Îåô, ãåìõà, çäå âù äåêóô÷ï÷áìé ñçîåîïë, é ôòñðéþîáñ ëõëìá, é...
Îïóéûëá ðïäâåöáìá, óè÷áôéìá Üíéìéà é óõîõìá ë óåâå ÷ ëáòíáî óï óìï÷áíé:
- Üôï õö óìéûëïí! Ëáöåôóñ, úäåûîéê ÷ïúäõè óï÷óåí òáóóôòïéì åå îåò÷ù.
Ôåí ÷òåíåîåí íáìøþéë-îå÷éäéíëá ïôóôáì ïô ÷óåê ëïíðáîéé, úáçìñäå÷ûéóø îá
ïâåúøñî, òåú÷é÷ûéèóñ îá ïðõûëå ìåóá. Äïçïîññ ó÷ïéè óðõôîéëï÷, ïî ïëìéëîõì éè
ðòé÷ùþîùí "ëõëáòåëõ". Óåîøïò Ìáæïîôåî ïðñôø õäé÷éìóñ.
- Ðåôõè ðïåô, - óëáúáì ïî îáé÷îï.
×óåí ïþåîø úáèïôåìïóø úáóíåñôøóñ, õóìùûá÷, þôï ôáëïê õíîùê þåìï÷åë
óëáúáì ôáëõà çìõðïóôø. Îï ÷óå óäåòöáìéóø, ÷óðïíîé÷, ëáë äïîîá Âåîôá õþéìá
õ÷áöáôø óôáòûéè. ×óå, ëòïíå Üíéìéé. Íáìåîøëáñ îáóíåûîéãá ïô÷åôéìá îá óìï÷á
íõäòåãá ó÷ïéí ïâùþîùí ëïòïôëéí èïèïôëïí é, ðòåöäå þåí Îïóéûëá õóðåìá åê
ðïíåûáôø, ðòïéúîåóìá:
- Óåîøïò Ìáæïîôåî, ÷ù ïóôáìéóø ÷ äõòáëáè! Üôï ÷ï÷óå îå ðåôõè é äáöå îå
ëõòéãá. Üôï Ðåòùûëï.
Îïóéûëá, óçïòáñ ïô óôùäá, úáëòùìá åê òïô òõëïê.
- Ëáë ôù òáúçï÷áòé÷áåûø ó ôáëéí íõäòùí þåìï÷åëïí, Üíéìéñ? Âáâõûëá,
ëïçäá õúîáåô, âõäåô ïþåîø óåòäéôøóñ!..
× üôïô íïíåîô ðåòï ðïðõçáñ ðïäðìùìï óï÷óåí âìéúëï ë îéí é ïóôáîï÷éìïóø.
- × ìåóõ çïòáúäï âïìøûå ú÷åòåê, þåí úäåóø, - óëáúáì "çïìïó", - ôáí
ìø÷ù, ôéçòù, ïâåúøñîù, íåä÷åäé... Îõ, óìï÷ïí, ÷óå ÷áöîùå ú÷åòé.
- Ñ èïþõ ÷éäåôø ìø÷á... - óëáúáì Ðåäòéîøï. É ÷óñ ëïíðáîéñ, óìåäõñ úá
ðåòïí ðïðõçáñ, ðìù÷õýéí ðï ÷ïúäõèõ, îáðòá÷éìáóø ÷ ìåó.
Á ÷ïô é çïòá, çäå îáèïäéôóñ ðåýåòá ãáòñ ú÷åòåê. Ôåðåòø îáäï âùìï éäôé,
óïâìàäáñ ÷óñþåóëõà ïóôïòïöîïóôø, îá ãùðïþëáè, þôïâ îå ðïðáóôøóñ îá çìáúá
ëïíõ-îéâõäø éú èéýîéëï÷. Îáëïîåã äïûìé äï ðìïýáäëé õ ÷èïäá ÷ ðåýåòõ. Ëïóôé
óßåäåîîùè öé÷ïôîùè, òáúâòïóáîîùå ðï úåíìå, é úáðáè ðáäáìé îå ïóôá÷ìñìé
îéëáëïçï óïíîåîéñ - ìø÷éîïå ìïçï÷ï âùìï éíåîîï úäåóø.
- Ñ úîáà òáóóåìéîõ ÷ óëáìå, - óëáúáì Ðåòùûëï. - Ïôôõäá íù íïöåí õ÷éäåôø
ìø÷á ôáë, þôï ïî îáó îå õ÷éäéô. Óìåäõêôå úá íîïê é îå ðòïéú÷ïäéôå îé
íáìåêûåçï ûõíá.
×óå ðïóìåäï÷áìé úá Ðåòùûëïí, óôõðáñ íñçëï, ëáë ëïûëá. Ðïäîñìéóø ðï
óëáìéóôïíõ óëìïîõ é ÷óëïòå äïóôéçìé òáóóåìéîù, îáèïäñýåêóñ ëáë òáú îá
÷åòûéîå óëáìù, ôáë þôï åóìé âù äáöå ú÷åòé éè úáíåôéìé, ôï ÷óå òá÷îï îå
óíïçìé âù äï îéè äïðòùçîõôø. Ïôóàäá íïöîï âùìï ÷óå õ÷éäåôø, îå ðïä÷åòçáñóø
îé íáìåêûåê ïðáóîïóôé. ×óå òáúíåóôéìéóø ëáë ëôï íïç é óôáìé óíïôòåôø óë÷ïúø
òáóóåìéîõ.
- ×ïî ïî! - óëáúáì Ðåäòéîøï, ðåò÷ùí õ÷éäå÷ûéê ìø÷á. - ×ïî ïî, ìå÷ éú
âáóîé, îá ó÷ïåí ôòïîå éú ëïóôåê, ïëòõöåîîùê ÷óåí ó÷ïéí ä÷ïòïí...
Äá, äåêóô÷éôåìøîï, üôï âùì ìå÷ éú âáóîé, óïâòá÷ûéê ó÷ïå ú÷åòøå îá óï÷åô
äìñ òåûåîéñ ÷áöîïê ðòïâìåíù: ëáë ïóôáîï÷éôø õöáóîùê íïò, ó÷éòåðóô÷ï÷á÷ûéê ÷
ú÷åòéîïí çïóõäáòóô÷å. Ðòåöäå þåí þôï-îéâõäø òåûéôø, ÷ìáóôéôåìé ïâùþîï
óï÷åôõàôóñ ó íõäòåãáíé, áóôòïìïçáíé, ðòéä÷ïòîùíé ûõôáíé é äòõçéíé
÷ùäáàýéíéóñ ìéþîïóôñíé. Ôáë ðïóôõðéì é ãáòø ú÷åòåê. Óîáþáìá ïî ïâòáôéìóñ úá
óï÷åôïí ë óôáòïê ïâåúøñîå, óï÷óåí óåäïê, õö ôáëïê õþåîïê, þôï ðòïóôï äáìøûå
îåëõäá.
- Þôï ÷ù äõíáåôå, óåîøïòá ïâåúøñîá, ðòï üôïô íïò, ëïôïòùê îáó ÷óåè
ëïóéô?
Ïâåúøñîá ôòé òáúá ëáûìñîõìá é óëáúáìá:
- Äá âõäåô ×áí éú÷åóôîï, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, þôï üôïô íïò - ëáòá,
ðïóìáîîáñ îáí îåâïí. Íù ïóëïòâéìé îåâåóîùå ÷ìáóôé, ÷ïô ÷ þåí äåìï. É ôåðåòø
åäéîóô÷åîîïå óòåäóô÷ï óíñçþéôø çîå÷ âïçï÷ - üôï ðòéîåóôé éí ÷ öåòô÷õ
ëïçï-îéâõäø éú îáó.
- Ðòåëòáóîï, - óëáúáì ìå÷, - îï ëïçï?
- Ôïçï, ëôï âïìåå ÷óåè ïôñçþåî ðòåóôõðìåîéñíé, - ïô÷åþáìá ïâåúøñîá.
Ìå÷ óïíëîõì çìáúá é ðòåäáìóñ òáúíùûìåîéñí. ×óðïíîéì ó÷ïà ðòïûìõà öéúîø,
ó÷ïê ðòïéú÷ïì é ó÷ïà öåóôïëïóôø, ÷óðïíîéì îå÷éîîùè úåâò, çáúåìåê, ïìåîåê,
âáòáîï÷ é äáöå ìàäåê, ëïôïòùè ïî õâéì. É òåûéì óäåìáôø ëòáóé÷ùê öåóô:
ðòåäìïöéôø ÷ öåòô÷õ óáíïçï óåâñ, ëáë îáéâïìåå ïôñçþåîîïçï ðòåóôõðìåîéñíé.
Îéëôï éú ú÷åòåê, ëïîåþîï, îå ïóíåìéôóñ ðïääåòöáôø åçï, ôáë þôï üôï
âõäåô é ëòáóé÷ï é óï÷åòûåîîï âåúïðáóîï. Ôáë ïâùþîï ðïóôõðáìé ÷ìáóôéôåìé,
ëïôïòùå èïôåìé ïóôáôøóñ úîáíåîéôùíé ÷ éóôïòéé.
- Äòõúøñ! - óëáúáì ìå÷, óäåìá÷ óïëòõûåîîïå ìéãï. - Õ íåîñ îå ïóôáåôóñ
îéëáëéè óïíîåîéê: éíåîîï íîå îáäìåöéô âùôø ðòéîåóåîîùí ÷ öåòô÷õ. Îéëôï îå
óï÷åòûéì âïìåå ôñöëéè ðòåóôõðìåîéê, þåí ÷áû ãáòø, äòõúøñ íïé! Ëôï õâéì óáíïå
âïìøûïå ëïìéþåóô÷ï ïìåîåê, âáòáîï÷, úåâò é ìàäåê? Ñ! Úîáþéô, íåîñ é óìåäõåô
÷ùâòáôø äìñ ðòéîåóåîéñ ÷ öåòô÷õ. Ëáë ÷ù îáèïäéôå?
Óëáúáì é ïâ÷åì çìáúáíé ðòéä÷ïòîùè ó ôáëéí ÷éäïí, óìï÷îï äõíáì ðòï óåâñ:
"Éîôåòåóîï ðïóíïôòåôø, õ ëïçï è÷áôéô îáçìïóôé óëáúáôø, þôï äá". ×óå âùìé
ô÷åòäï õâåöäåîù, þôï ìå÷ äåêóô÷éôåìøîï óáíùê âïìøûïê ðòåóôõðîéë îá ÷åóø ìåó,
îï îéëôï îå ðïóíåì úáñ÷éôø ïâ üôïí ÷óìõè.
Ôïçäá ìéóá ÷ùûìá ÷ðåòåä é óëáúáìá íáìåîøëõà óëìáäîåîøëõà òåþø.
- Çìõðïóôé, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! - óëáúáìá ìéóá. - Åóìé åóôø îá ó÷åôå
óõýåóô÷ï ó þéóôïê óï÷åóôøà, ôáë üôï éíåîîï îáû äïâòùê ãáòø ìå÷. ×ù õâé÷áìé
ïìåîåê, é âáòáîï÷, é úåâò, é ìàäåê? Ï, ôáë ÷åäø üôï îå ôïìøëï îå
ðòåóôõðìåîéå, á îáðòïôé÷ - áëô âìáçïòïäîïçï íéìïóåòäéñ. Äìñ þåçï îõöîù üôé
óëïôù? Ëáëïå íåóôï úáîéíáàô ïîé ÷ íéòå? Üôï öå îéúëéå ô÷áòé, ôáë þôï ×áûå
×åìéþåóô÷ï éú÷ïìéìï óï÷åòûéôø ðòåëòáóîùê ðïóôõðïë, ïþéýáñ ïô îéè úåíìà.
Ðõóôø îéëôï îå ðïêíåô íïé óìï÷á ëáë ìåóôø, éâï ìåóôø ñ ðòåúéòáà, îï ×ù, ×áûå
×åìéþåóô÷ï, ðï íïåíõ íîåîéà, îå ðòåóôõðîéë, á ó÷ñôïê!
Çòïí áðìïäéóíåîôï÷ âùì ïô÷åôïí îá óìï÷á ìéóù. Ìå÷ ðï÷åì õóáíé é
ïâìéúîõìóñ ïô õäï÷ïìøóô÷éñ, íéìïóôé÷ï ëé÷îõ÷ ÷ óôïòïîõ ïòáôïòûé. Ôõô
ðïäîñìóñ ôéçò é çï÷ïòéì ôïþîï ôáë öå, ëáë òáîøûå ìå÷: ïâ÷éîéì óåâñ ÷ âïìøûéè
ðòåóôõðìåîéñè "é úáñ÷éì, þôï îáëáúáîéñ úáóìõöé÷áåô éíåîîï ïî, é îéëôï
äòõçïê. Ìéóá ðòïéúîåóìá îï÷õà òåþø, åýå âïìåå óëìáäîõà, þåí ðåò÷áñ, äïëáúá÷,
þôï ôéçò - ó÷ñôïê îïíåò ä÷á. Ôá öå óãåîá ðï÷ôïòéìáóø óï ÷óåíé, ëôï âùì
îáäåìåî ëïçôñíé é úõâáíé. ×óå ïëáúáìéóø ó÷ñôùå. Îáëïîåã ïþåòåäø äïûìá äï
ïóìá.
- Ðïìïöá òõëõ îá óåòäãå, ñ îå þõ÷óô÷õà óåâñ ÷éîï÷îùí îé ÷ ëáëïí
ðòåóôõðìåîéé, - óëáúáì ïî ëáë óõýéê ïóåì, - ñ åí ôïìøëï ôòá÷õ. Îéëïçäá é
íõèé îå õâé÷áì. Åóìé íåîñ ï÷ïä õöáìéô, ôáë ñ åçï íåôåìëïê è÷ïóôá óíáèîõ, é
÷óå. Îéëïçäá îå ÷ïòï÷áì. Äáöå îå ìñçáàóø, ðïôïíõ ëáë õ íåîñ îïçé âïìñô.
Îéþåçï ñ ôáëïçï îå ðòéðïíîà. Ôáë-ôï ÷ïô.
Ëïçäá ïóåì úáëïîþéì, ú÷åòé ðåòåçìñîõìéóø. Üôá éóðï÷åäø ðòïéú÷åìá îá îéè
ôñöëïå ÷ðåþáôìåîéå. Ìéóá ÷ùûìá ÷ðåòåä é äåòöáìá òåþø ëáë ÷ùòáúéôåìø ïâýåçï
íîåîéñ.
- ×ïô óáíùê óôòáûîùê ðòåóôõðîéë! - óëáúáìá ïîá, õëáúù÷áñ îá âåäîïçï
ïóìá. - Üôï éú-úá îåçï îåâåóá îáóìáìé îá îáó üôõ üðéäåíéà. Åçï é óìåäõåô
ðòéîåóôé ÷ öåòô÷õ. Ðïäõíáêôå ôïìøëï, ïî ðòéúîáìóñ, þôï îå ìñçáåôóñ, ðïôïíõ
þôï õ îåçï îïçé âïìñô. Úîáþéô, åóìé â îå âïìåìé, ôáë ïî âù ÷óåè îáó óï÷óåí
úáìñçáì. Óíåòôø ìñçõîõ!
- Óíåòôø! Óíåòôø! - úáëòéþáìé ú÷åòé. ×éäñ, ëáë ðï÷åòîõìïóø äåìï, ãáòø
ìå÷ ôïöå ðòéûåì ÷ îåçïäï÷áîéå.
- Öáìëéê ìïíï÷éë! - ÷úòå÷åì ïî. - Üôï éú-úá ôåâñ, úîáþéô, çéâîåô íïå
çïóõäáòóô÷ï! Ðòéçï÷áòé÷áà ôåâñ ë óíåòôîïê ëáúîé: ôù âõäåûø îåíåäìåîîï
òáúïò÷áî îá ëõóëé ðòéä÷ïòîùí ðáìáþïí. Ôéçò, éóðïìîé ðòéëáúáîéå ô÷ïåçï
÷ìáóôéôåìñ!
Çìáúá ôéçòá-ðáìáþá âìåóîõìé. Òáúäéòáôø îá ëõóëé öé÷ïôîùè âùìï äìñ îåçï
÷ùóûéí õäï÷ïìøóô÷éåí. Ïî ïâìéúîõìóñ é óäåìáì óôïêëõ, þôïâù òéîõôøóñ îá
äòïöáýåçï ïóìá. Äá ôáë ðòé ó÷ïåê óôïêëå é ïóôáìóñ... Ïçòïíîùê ëáíåîø õðáì ó
ëòùûé ðåýåòù ðòñíåèïîøëï åíõ îá çïìï÷õ - ôò-ò-òáè! Óôòáûîïå óíñôåîéå... ×óå
òáúâåçáàôóñ... Äáíù ÷ ïâíïòïëå... Ëôï üôï óäåìáì? Ëôï? Îõ ëïîåþîï, Ðåòùûëï.
- Âòá÷ï! - ëòéëîõìé òáúïí Îïóéûëá é Ðåäòéîøï. - ×ïô üôï îáúù÷áåôóñ
íåôëáñ óôòåìøâá!
- Âåöéí! - ëòéëîõì Ðåòùûëï. - Óëïòåå! Á ôï ìå÷ îáó ðïþõñì é õöå
ïâìéúù÷áåôóñ.
Ðï÷ôïòñôø ÷ôïòïê òáú îå ðòéûìïóø: ÷óå ëáë çïòïè óëáôéìéóø ÷îéú ðï
óëìïîõ...
Îá âåçõ Ðåòùûëï óôïìëîõìóñ ó ïóìïí, ëïôïòùê ôïöå õîïóéì îïçé, é
÷óðòùçîõì åíõ îá óðéîõ. Ðïüôïíõ ó÷ïéè óðõôîéëï÷ ïî ïóôá÷éì äáìåëï ðïúáäé, é
ïîé úáâìõäéìéóø ÷ ìåóõ. Âåú Ðåòùûëá ïîé îå úîáìé äïòïçé é âòåìé, âòåìé
îáõçáä, ðïëõäá îå úáâòåìé, óáíé ôïçï îå ÷åäáñ, ÷ Ïâåúøñîîõà óôòáîõ. Îå
õóðåìé ïîé ðåòåóôõðéôø çòáîéãõ üôïçï ëïòïìå÷óô÷á, ëáë óôòáöé îáâòïóéìéóø îá
îéè é ó÷ñúáìé ìéáîáíé. É ôïôþáó öå ðìåîîéëé âùìé äïóôá÷ìåîù ëï ä÷ïòõ, þôïâù
ðòåäóôáôø ðòåä Íáëáëïí XIV, ëïòïìåí Ïâåúøñîéê, ëïôïòïçï ðòé ä÷ïòå ú÷áìé
ËïòïìøÓïìîãå, ðïôïíõ þôï, ëïçäá Íáëáë ðïñ÷ìñìóñ, õìùâëá, óìï÷îï óïìîãå,
ïúáòñìá ïâåúøñîøé ìéãá.
- ×áûå ×åìéþåóô÷ï! - óëáúáì ïäéî éú óôòáöåê. - Ïóíåìàóø ðòåäìïöéôø
÷áûåíõ ÷ùóïþáêûåíõ ÷îéíáîéà üôéè þåô÷åòùè ðõôåûåóô÷åîîéëï÷, ðåòåóôõðé÷ûéè
çòáîéãù ÷áûåçï ëïòïìå÷óô÷á âåú ÷éúù îá ÷ßåúä.
- ×òáîøå, óåîøïò ëïòïìø! - úáëòéþáìá Üíéìéñ. - Õ íåîñ åóôø ÷éúá.
Ðïçìñäéôå-ëá! - É, ïôëòù÷ ëïòúéîëõ, äáöå îå óîéíáñ åå ó ðìåþ âåäîïçï çòáæá,
Üíéìéñ äïóôáìá ó÷ïà úîáíåîéôõà âõìá÷ëõ ó çïìõâëïê. - ×ïô íïñ ÷éúá!
Ëïòïìø-Óïìîãå ïóíïôòåì ó âïìøûéí ÷îéíáîéåí üôïô îåéú÷åóôîùê åíõ
ðòåäíåô, éâï îéëïçäá îå ÷éäáì äáöå ïâùëîï÷åîîïê âõìá÷ëé, á õö ôåí ðáþå ó
çïìõâëïê. Ðïôïí óëáúáì:
- Ðòéîñôïê æïòíïê ÷éúù îá ÷ßåúä ÷ íïå ëïòïìå÷óô÷ï ñ÷ìñåôóñ ÷ùóûéê óïòô
âáîáîá - "úïìïôïê âáîáî", îï ôáë ëáë ñ ðïìáçáà, þôï õ äòõçéè çïóõäáòóô÷
íïçõô âùôø äòõçéå æïòíù ÷éúù, ôï íïöîï óþéôáôø äåêóô÷éôåìøîïê ÷éúõ, ëïôïòõà
ðòåäßñ÷éìá üôá óåîøïòá. Ïôðõóôéôå åå.
Óôòáöé óôáìé òáú÷ñúù÷áôø Üíéìéà, á ðïëá þôï Ðåäòéîøï îáûåì óðïóïâ
óëáúáôø åê îá ñúùëå "ëé", ëïôïòùê ïâåúøñîù îå ðïîéíáàô:
- Òáëáóëáëáöéëé Ðåëåòùëéûëõëõ þôïëï íùëé ðïëïðá-ëáìéëé ÷ ìáëáðùëé ë
üëåôéëéí çáëáäëéëéí ïëïâåëåúøñëáîá-ëáí (òáóóëáöé Ðåòùûëõ, þôï íù ðïðáìé ÷
ìáðù ë üôéí çáäëéí ïâåúøñîáí).
- Ìáëáäîïëï (ìáäîï), - ïô÷åþáìá îåúáíåôîï Üíéìéñ é, ëáë ôïìøëï ó îåå
õðáìé ðïóìåäîéå ìéáîù, õäòáìá óôòåíçìá÷, äáöå îå ïçìñîõ÷ûéóø.
Ôåðåòø ðòåä ÷ùóïëéí ðòåäóôá÷éôåìåí ëïòïìå÷óëïçï òïäá Âáîáîï÷éþåê
ðòåäóôáìá Îïóéûëá.
- Óåîøïòéôá, - óëáúáì ëïòïìø ó ïâåúøñîóëéíé õè÷áôëáíé, - èïôñ ÷óôõðáôø
÷ ðòåäåìù íïåçï ëïòïìå÷óô÷á âåú ÷éúù - üôï âïìøûïå ðòåóôõðìåîéå, îï ñ ïèïôîï
÷ùóìõûáà ÷áûé ïâßñóîåîéñ. Ñ ëïòïìø ÷åìéëïäõûîùê, é íîå âïìøûå ðï äõûå
îáçòáöäáôø, þåí îáëáúù÷áôø. Óëáöéôå íîå, ëáëïå õ ÷áó ÷ðåþáôìåîéå ïô íïåçï
ä÷ïòá?
Îïóéûëá ðïçìñäåìá ÷ïëòõç óåâñ é õ÷éäåìá ôïìøëï ïâåúøñî, ïäîá äòõçïê
ìïèíáôåå é óôòáûîåå. Îï ïîá âùìá îå äõòá é ðïîñìá, þôï åóìé óëáöåô ðòá÷äõ,
ôï åê úá îåå ðòéäåôóñ äïòïçï úáðìáôéôø. Ìõþûå ðòéô÷ïòéôøóñ ÷ïóèéýåîîïê é
çï÷ïòéôø ôïìøëï ôï, þôï íïöåô âùôø ðòéñôîï ÷óåê üôïê çáäëïê ïâåúøñîøåê
ðõâìéëå. É Îïóéûëá ïô÷åþáìá ëïòïìà ôáë:
- Ñ ÷ïóèéýåîá, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, ÷åìéëïìåðéåí üôïçï ä÷ïòá! Ñ ÷éäáìá
òáúîùè ëïòïìåê - Ëïòïìñ Þåò÷åê, Ëïòïìñ Âõâåî, Ëïòïìñ Ôòåæ, Ëïòïìñ Ðéë. Îï,
ðï÷åòøôå, îé ïäéî éú îéè ðï ëòáóïôå é âìáçïòïäóô÷õ îå óòá÷îéôóñ ó ×áûéí
×åìéþåóô÷ïí! Ëòïíå ôïçï, ñ îéëïçäá îå ÷éäåìá ðòéä÷ïòîùè äáí ðòåëòáóîåå, þåí
ðòé ×áûåí ä÷ïòå! Äá ñ ôáë ÷ïóèéýåîá ×áûéí ëïòïìå÷óô÷ïí, þôï ñ âù úäåóø
ïóôáìáóø îá ÷óà öéúîø, åóìé âù ×ù, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, òáúòåûéìé é âáâõûëá óïç-
ìáóéìáóø.
Íáëáë XIV äáöå ïâìéúîõìóñ. Èïôø ïî é ðòé÷ùë óìõûáôø ïäîé è÷áìù, îï åíõ
îéëïçäá åýå îå ðòéèïäéìïóø îáóìáöäáôøóñ ôáëéí ÷ùóïëéí óìïçïí.
- Ïôðõóôéôå åå îåíåäìñ, - ðòéëáúáì ïî, - é äáêôå üôïê ïþáòï÷áôåìøîïê
çïóôøå óáíïå ÷ùóïëïå äåòå÷ï äìñ öéìøñ é óáíïçï ðòéñôîïçï ïâåúøñîþéëá ÷
íõöøñ! Åå úá÷åôîïå öåìáîéå âõäåô éóðïìîåîï: ïîá ïóôáîåôóñ öéôø ÷ îáûåí
ëïòïìå÷óô÷å. Ñ ðïûìà çïîãï÷ ë åå âáâõûëå, ëïôïòáñ âõäåô âåúõóìï÷îï ÷ ÷ïóôïò-
çå, ëïçäá õúîáåô, ëáëõà ÷ùóïëõà þåóôø Ëïòïìø-Óïìîãå ïëáúáì åå ÷îõþëå.
Îïóéûëá, îå ïöéäá÷ûáñ ôáëïê ÷ùóïëïê þåóôé, ðïíïòýéìáóø, îï òåûéìá
óíéòéôøóñ é ôåòðåìé÷ï öäáôø, ðïëá Ðåòùûëï ñ÷éôóñ åê îá ÷ùòõþëõ. Ïîá âùìá
îåíåäìåîîï ðòåðòï÷ïöäåîá îá "ó÷ïå" äåòå÷ï, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë óôòáöé ôáýéìé ë
ëïòïìà âåäîñçõ çòáæá ó ëïòúéîëïê Üíéìéé îá ðìåþáè.
- Á ÷ù, óåîøïò ðõôåûåóô÷åîîéë ÷ ûìñðå é ó ëïòúéîëïê, ëáëï÷ï ÷áûå
íîåîéå?
Âåäîùê íõäòåã óðõóôéì îá úåíìà ëïòúéîëõ, óåì îá îåå é ÷ùôåò ìáäïîøà ðïô
óï ìâá.
- Íïå íîåîéå? - ðåòåóðòïóéì ïî ïôäõ÷áñóø. - Íïå íîåîéå, þôï üôá ëïòúéîá
óìéûëïí ôñöåìá äìñ ôáëïçï âïìøîïçï óôáòéëá, ëáë ñ.
- Ñ îå óðòáûé÷áà îé ðòï ëáëõà ëïòúéîëõ, âïì÷áî ÷ù üäáëéê! Ëáë ÷ù
îáèïäéôå íïå ëïòïìå÷óô÷ï? - îáèíõòéìóñ ëïòïìø.
Çòáæ îéþåçï îéëáë îå îáèïäéì: ïî âùì óï÷åòûåîîï éúíõþåî, ÷åäø ïî ÷óà
äïòïçõ ôáýéì îá ðìåþáè ôñöåìùê çòõú. Çäå õö åíõ âùìï ïâòáýáôø ÷îéíáîéå îá
ôï, þôï äåìáåôóñ ÷ïëòõç!
- Ðòïóôéôå íåîñ, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, - óëáúáì ïî, - îï ñ åýå îéþåçï îå
÷éäåì, ôáë ëáë óéìøîï õóôáì ó äïòïçé. Òáúòåûéôå íîå óîáþáìá ðåòåäïèîõôø é
÷ùóðáôøóñ. Úá÷ôòá ñ ÷óôáîõ óï ó÷åöåê çïìï÷ïê é ôïçäá óëáöõ ó÷ïå íîåîéå.
Ëïòïìà ÷ï÷óå îå ðïîòá÷éìóñ ðïäïâîùê ïô÷åô, îï ïî òåûéì îå óðïòéôø é
òáóðïòñäéìóñ, þôïâ çòáæá õìïöéìé óðáôø é ðòé÷åìé ðïóìåäîåçï ðìåîîéëá.
Óôòáöé ðòé÷ïìïëìé Ðåäòéîøï. Íáìøþéë âùì ÷ ñòïóôé ïô ôïçï, þôï
ðòïéúïûìï. Áè, åóìé â õ îåçï âùì ó óïâïê èìùóô, ïî âù ôïçäá èïòïûï ïô÷åôéì
üôïê ïâåúøñîéýå! Îï èìùóôá îå âùìï. É òõëé õ Ðåäòéîøï âùìé ó÷ñúáîù. Îõ þôï
ö, ÷óå òá÷îï ïî óëáöåô ôï, þôï äõíáåô, ðïôïíõ þôï ïî þåìï÷åë ó óéìøîùí
èáòáëôåòïí é ÷óåçäá çï÷ïòéô ðòá÷äõ... É, ëïçäá ëïòïìø ïâòáôéìóñ ë îåíõ ó ôåí
öå ÷ïðòïóïí, ó ëáëéí òáîåå ïâòáýáìóñ ë äòõçéí, Ðåäòéîøï ïô÷åôéì óìåäõàýåå:
- Ëáë ñ îáèïöõ üôï ëïòïìå÷óô÷ï? Äá îéþåçï ñ îå îáèïöõ. Îåô úäåóø
îéëáëïçï ëïòïìå÷óô÷á. Îå ÷éöõ îéëáëïçï ëïòïìñ. Ïâåúøñîá ëáë ïâåúøñîá, óéäéô
îá ÷åôëå, á äõíáåô, þôï üôï ôòïî. Ðòéä÷ïòîùå äáíù? Ïâåúøñîù. Ïâåúøñîøé òùìá.
Íáîåòù? Ïâåúøñîóëéå õè÷áôëé. Óðìïûîïå ïâåúøñîóô÷ï! É ÷ïïâýå ÷óå üôï ïçòïíîùê
ïâåúøñîîéë, ëáëéå ÷ï ÷óåè ìåóáè åóôø...
- Ðòïþø ó çìáú íïéè, ðïäìùê ëìå÷åôîéë! - úáòå÷åì Íáëáë XIV, úáäùèáñóø
ïô çîå÷á. - È÷áôáêôå åçï, óôòáöé! Ðòé÷ñöéôå åçï ë óô÷ïìõ äåòå÷á, ðõóôø
íõòá÷øé-ìàäïåäù óïöòõô åçï öé÷øåí!
É ôõô óïôîé òõë óè÷áôéìé âåäîïçï Ðåäòéîøï é ðï÷ïìïëìé ðï úåíìå, ëáë
âõäôï üôï âùìá çòïúäø âáîáîï÷.
ÇÌÁ×Á 8. ÐÅÒÙÛËÏ ÔÕÔ ËÁË ÔÕÔ!
Îïóéûëõ ðòåðòï÷ïäéìé îá ÷åòûéîõ äåòå÷á, çäå ïîá ïâñúáîá ôåðåòø âùìá
öéôø ÷óà öéúîø ÷ ïâýåóô÷å ó÷ïåçï íõöá ïâåúøñîþéëá. Ðåäòéîøï ðòé÷ñúáìé ë
óô÷ïìõ ÷ ïöéäáîéé íõòá÷øå÷, ëïôïòùå åçï äïìöîù âùìé óßåóôø. Çòáæá õìïöéìé
óðáôø îá ÷åôëå. Üôïô-ôï âùì óþáóôìé÷. Ïî ÷éäåì þõäîùê óïî: þôï Üíéìéñ
ëõäá-ôï äå÷áìáóø é ëïòúéîëõ ôïöå õîåóìá...
×ïô é îïþø... Ïâåúøñîøå ðìåíñ õìåçìïóø, é ÷óëïòå îá ÷óåí õþáóôëå ìåóá
îå óìùûîï âùìï îéþåçï, ëòïíå èòáðá. Ó åå Äåòå÷á Îïóéûëå âùì ÷éäåî Ðåäòéîøï,
ðòé÷ñúáîîùê ë óô÷ïìõ.
- Ðïëïôåëåòðéëé îåëåíîïëïöëïëï, Ðåëåòùëéûëïëï, ïëïâñëáúáëáôåëåìøîïëï
îáëáó, îáëáêäåëåô! - ëòéëîõìá ïîá åíõ.
É îå õóðåìá ïîá äïëïîþéôø ó÷ïà æòáúõ îá ñúùëå "ëé", ëáë õóìùûáìá éúäáìé
úîáëïíïå "ëõëáòåëõ".
- Üëåôïëï ïëïî! - ÷óëòéëîõìá äå÷ïþëá, èìïðáñ ÷ ìáäïûé.
Äá, üôï âùì ïî... Ðåòï ðïðõçáñ âùóôòï ðìùìï ðï ÷ïúäõèõ îáä íþá÷ûéíóñ
çáìïðïí ïóìéëïí. Ðåòùûëï óðòùçîõì îá úåíìà é ðïâåöáì ðïíïþø Îïóéûëå óìåúôø ó
äåòå÷á. Ïâåúøñîù, ðïóôá÷ìåîîùå ðïä äåòå÷ïí îá óôòáöå, óðáìé ôáë ëòåðëï, þôï
îéþåçï îå úáíåôéìé.
- Óôòáîîï, ëáë ïîé óðñô! - óëáúáìá Îïóéûëá. - Íù ôáë ûõíéí, á ïîé ÷óå
óðñô.
- Ðïîñôîï! - ÷ïóëìéëîõì Ðåòùûëï. - Ñ éí ðïäóùðáì óôïìøëï óïîîïê ôòá÷ù ÷
÷ïäïåí, çäå ïîé ðøàô, þôï ïîé ðòïóîõôóñ îå òáîøûå þåí úá÷ôòá ðïóìå ðïìõäîñ.
Á þôï ó Ðåäòéîøï?
- ×ïî ïî, åçï ë óô÷ïìõ ðòé÷ñúáìé!
Ðåòùûëï ðïâåöáì òáú÷ñúù÷áôø íáìøþéëá. Ðïôïí òáúâõäéì çòáæá, ëïôïòùê
ïþåîø ïçïòþéìóñ, þôï åíõ îå ðòéûìïóø äïóíïôòåôø óïî é îáäï âùìï ïðñôø
÷ú÷áìé÷áôø îá ðìåþé ëïòúéîëõ.
- É Üíéìéñ ôõô? - óðòïóéì ïî òáúïþáòï÷áîîï.
- Öäåô úá ðï÷ïòïôïí. Ôåðåòø óáäéôåóø ÷óå ÷åòèïí îá ïóìá, é ðïóëáþåí!
- Ðïçïäéôå! - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Ñ åýå ó üôéí ïâåúøñîóëéí ëïòïìåí óþåôù
îå ó÷åì!
Ïî òáúùóëáì óòåäé èòáðå÷ûéè ðòéä÷ïòîùè Íáëáëá XIV, ôïöå èòáðå÷ûåçï.
"Þôï â ó îéí ôáëïå óäåìáôø? Á, úîáà!" Ïî ÷ùôáýéì ó÷ïê ðåòïþéîîùê îïöéë
é ïóôòéç ëïòïìà âïòïäõ é ûåòóôø îá ëïîþéëå è÷ïóôá, ðòéçï÷áòé÷áñ:
- ×ïô úá÷ôòá ðòïóîõôóñ ïâåúøñîñôá, é îéëôï îå õúîáåô ó÷ïåçï ëïòïìñ
Íáëáëá Âáîáîï÷éþá! É ðòïçïîñô ô÷ïå ïâåúøñîóëïå ÷åìéþåóô÷ï ðáìëáíé!..
É, úá÷åòûé÷ ó÷ïà íåóôø, Ðåäòéîøï ïðòïíåôøà âòïóéìóñ âåöáôø é
ðòéóïåäéîéìóñ ë ïóôáìøîùí.
- Ðïåèáìé! - ëòéëîõì Ðåòùûëï ïóìõ.
Ïóåì ðõóôéìóñ çáìïðïí, é îå ðòïûìï é ðïìõþáóá, ëáë ïîé óîï÷á ïþõôéìéóø
÷ ôïí íåóôå, çäå òáóóôáìéóø ó óåîøïòïí Ìáæïîôåîïí. Ïîé õ÷éäåìé åçï åýå
éúäáìé: ïî óéäåì îá ôïí öå ëáíîå, þôï é òáîøûå, çìõâïëï úáäõíá÷ûéóø.
Õóôá÷ûáñ ïô ðòéëìàþåîéê üôïçï äîñ, çïòñ öåìáîéåí ðïóëïòåê ÷åòîõôøóñ
äïíïê, Îïóéûëá, îå óèïäñ ó ïóìá, âùóôòï é óâé÷þé÷ï òáóóëáúáìá âáóîïðéóãõ ï
óìõþé÷ûåíóñ.
- × óìåäõàýéê òáú ñ ÷óå òáóóëáöõ ðï ðïòñäëõ. Á óåêþáó îå íïçõ. Äï
ó÷éäáîøñ, óåîøïò Ìáæïîôåî! Íù åýå ëáë-îéâõäø úáåäåí!
- Ëõäá ÷ù ôáë ôïòïðéôåóø?
- Ïâåäáôø! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï.
- Óåîøïò Ìáæïîôåî, - óëáúáìá Üíéìéñ, - éíåêôå ÷ ÷éäõ, þôï ÷ù îáí ïþåîø
ðïîòá÷éìéóø. Ðòéåúöáêôå ë îáí îá þáûëõ ëïæå. Ìáäîï? Ôïìøëï îáäåîøôå äìéîîùå
âòàëé é ðéäöáë, á ôï ôåôõûëá Îáóôáóéñ éóðõçáåôóñ. Äá ÷ù îå óôåóîñêôåóø!
Äïîîá Âåîôá ìàâéô çïóôåê, ïîá äïâòáñ... Âáóîïðéóåã ïâåýáì ðòéåèáôø.
- Ï òå÷õáò! - ëòéëîõìá éúäáìé Îïóéûëá.
- Ï òå÷õáò! - ïôïú÷áìóñ óåîøïò Ìáæïîôåî é ðïíáèáì îá ðòïýáîøå òõëïê.
Ïî äïìçï åýå óíïôòåì éí ÷óìåä, óéäñ îá ó÷ïåí ëáíîå îá âåòåçõ òåëé, á
ëïçäá ïóìéë éóþåú ÷äáìé úá ôõþåê ðùìé, ÷úäïèîõì:
- Óþáóôøå, éíñ ô÷ïå - íïìïäïóôø!
Á ôåí ÷òåíåîåí äïîîá Âåîôá ÷ ëõèîå òáúçï÷áòé÷áìá ó ôåôõûëïê Îáóôáóéåê:
- Þôï üôï ïúîáþáåô? - çï÷ïòéìá ïîá. - Äåôé ÷þåòá ðïûìé óðáôø òáîøûå
ïâùþîïçï, ñ óòáúõ ðïäõíáìá, þôï îåóðòïóôá. Á óåçïäîñ õôòïí, ëïçäá ñ
ðòïóîõìáóø, éè õö é óìåä ðòïóôùì. Äáöå ëïæå îå ðéìé! É çäå éè, þåòôåîñô,
îïóéô?!
Óôáòáñ îåçòéôñîëá öáòéìá òùâõ é ïô÷åôéìá, îå ïâïòáþé÷áñóø:
- Üôé òåâñôá åýå ôáëïçï îáô÷ïòñô, þôï îå ïôëòåóôéûøóñ... ×åòîï, ïðñôø
ëáëéå-îéâõäø óëáúëé, ëïòïìé äá ðòéîãåóóù... Á ÷ù îå òáóóôòáé÷áêôåóø,
óåîøïòá: ðòïçïìïäáàôóñ, ôáë ÷óåè ëïòïìåê ðïúáâõäõô é ëáë îáçòñîõô, ôáë éí
èïôø ãåìïå ÷åäòï òùâù îáöáòø, åýå ðïðòïóñô!.. Á üôï ìáíâáòé - òùâëá òåþîáñ,
îåöîáñ... Ôáë þôï îå âåóðïëïêôåóø, ðòéäõô.
- ×åòîï, - óïçìáóéìáóø äïîîá Âåîôá, - ôïìøëï çïìïä é íïöåô éè ÷ äïí
úáçîáôø...
Þáóù ðòïâéìé ûåóôø...
- Ïê, ëáë ðïúäîï, Îáóôáóéñ! - óëáúáìá äïîîá Âåîôá éóðõçáîîï. -Âïàóø, îå
óìõþéìïóø ìé ó îéíé þôï-îéâõäø...
É ïîá ðïûìá îá ÷åòáîäõ, óåìá é óôáìá óíïôòåôø îá äïòïçõ.
Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ÷äáìé ðïëáúáìïóø ïâìáëï ðùìé.
- Ôáí ëáëïê-ôï ÷óáäîéë! - óëáúáìá äïîîá Âåîôá, ÷óíáôòé÷áñóø. -Îáóôáóéñ,
ðïêäéôå-ëá óàäá, õ ÷áó úòåîéå ìõþûå, ðïóíïôòéôå... ×ù îå ÷éäéôå, ëôï ôáí
åäåô?
Îåçòéôñîëá ðòéûìá éú ëõèîé ó äåòå÷ñîîïê ìïöëïê ÷ òõëáè é ôïöå óôáìá
÷óíáôòé÷áôøóñ ÷ äïòïçõ.
- Üôï ïîé, óåîøïòá. ×óå ëáë åóôø îá ïóìå îá ëáëïí-ôï... Åê-âïçõ! Ðòñíï
ëïìäï÷óô÷ï, çïóðïäé ðòïóôé...
Ïóåì ðòéóëáëáì çáìïðïí é ïóôáîï÷éìóñ. Îá îåí çòïúäøà óéäåìé: ðïóòåäéîå
- Ðåòùûëï, äåòöá úá òõëõ çòáæá; ðïúáäé îåçï - Îïóéûëá ó Üíéìéåê ÷ ëáòíáîå; á
÷ðåòåäé ÷óåè - Ðåäòéîøï.
×óå óðòùçîõìé îá úåíìà é îáðòá÷éìéóø ë ÷åòáîäå.
- ×ïô þõäåóá-ôï! - ðòïâïòíïôáìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ. - Ðïçìñäéôå, óåîøïòá,
çòáæ ÷éóéô ÷ ÷ïúäõèå, á îáä îéí - ðåòï ðïðõçáñ... Ðòéíåôéìé?
- Äïâòùê ÷åþåò, âáâõûëá! - úáëòéþáìá Îïóéûëá åýå îá ðåò÷ïê óôõðåîøëå
ëòùìøãá. - ×ïô é íù! Á ëáëéå õ îáó ðòéëìàþåîéñ!..
- ×éöõ, ÷éöõ, - ðòï÷ïòþáìá äïîîá Âåîôá, óôáòáñóø óäåìáôø óåòäéôùê
çïìïó, èïôñ âùìá óôòáûîï òáäá, þôï îéþåçï îå óìõþéìïóø. - Îï þôï õ ÷áó ó
çòáæïí, ðïþåíõ ïî ÷ ÷ïúäõèå ÷éóéô é îáä îéí ðåòï ëáëïå-ôï?
Äåôé òáóèïèïôáìéóø:
- Íïöåûø èïôø ãåìùê ÷åë äõíáôø, âáâõûëá, é ÷óå-ôáëé îå ïôçáäáåûø... Á
îõ ðïðòïâõê, ïôçáäáê...
Äïîîá Âåîôá óíïôòåìá-óíïôòåìá, äõíáìá-äõíáìá... Çìñîõìá îá ôåôõûëõ
Îáóôáóéà...
- Îå íïçõ, - óëáúáìá ïîá, - ìõþûå óáíé óëáöéôå.
- Üôï Ðåòùûëï! - -÷ú÷éúçîõìá Üíéìéñ ÷ ÷ïóôïòçå. Äïîîá Âåîôá ÷óå òá÷îï
îéþåçï îå ðïîñìá.
- Üôï Ðåòùûëï îåóåô çòáæá! - åýå çòïíþå ÷ú÷éúçîõìá Üíéìéñ.
Äïîîá Âåîôá ðïóíïôòåìá îá ôåôõûëõ Îáóôáóéà, îï ôá óôïñìá òáóëòù÷ûé
òïô... Ïâå óôáòõûëé òï÷îï îéþåçï îå íïçìé ðïîñôø. Ôõô Îïóéûëá îáä îéíé
óöáìéìáóø é òáóóëáúáìá ÷óà éóôïòéà íáìøþéëáîå÷éäéíëé é ðòï ôï, ëáë ïî éè
÷ïúéì ÷ Óôòáîõ Âáóåî.
- Ïî îåóåô çòáæá, îï ôáë ëáë ïî îå÷éäéí, ôï ÷ù ÷éäéôå ôïìøëï çòáæá...
Ðïîñôîï?
Ïâå óôáòõûëé ôïìøëï åýå ûéòå ïôëòùìé òïô, îåïôòù÷îï çìñäñ îá ðåòùûëï. É
÷äòõç ðåòùûëï ðìá÷îï ïðõóôéìïóø é ìåçìï îá úåíìà.
- ×ïúøíé ó÷ïå ðåòï, Üíéìéñ, - òáúäáìóñ çïìïó. - Äï ó÷éäáîøñ ÷óå. Ñ åýå
÷åòîõóø...
- Ðåòùûëï, ëõäá öå ôù? - ÷ïóëìéëîõìé òáúïí Ðåäòéîøï, Üíéìéñ é Îïóéûëá.
- Âõäøôå óþáóôìé÷ù... - òáúäáìïóø éúäáìåëá. Îïóéûëá é Üíéìéñ, îá÷åòîï
âù, úáðìáëáìé, îï ÷ üôõ íéîõôõ îá ä÷ïòå úáëòéþáì ïóåì. ×óå ðï÷åòîõìé çïìï÷ù.
- Þåê ïóåì-ôï? - óðòïóéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ.
- Îéþåê, - ïô÷åþáì Ðåäòéîøï. - Îáû. Íù åçï ïô ôéçòá óðáóìé, é ïî ôåðåòø
îáû äòõç. Ïî óàäá öéôø ðòéåèáì. Îáóï÷óåí.
- Ïî ÷ùîïóìé÷ùê? - óðòïóéìá äïîîá Âåîôá.
- Üôï þôï, âáâõûëá! Ïî çï÷ïòñýéê!
Çìáúá ôåôõûëé Îáóôáóéé, é âåú ôïçï ûéòïëï ïôëòùôùå, ïôëòùìéóø åýå ûéòå,
á òïô óäåìáìóñ ôáëïê, þôï áðåìøóéî ãåìéëïí ðïíåóôéôóñ. Çï÷ïòñýéê ïóåì?! Îåô,
úîáåôå, üôï õö óìéûëïí...
- Äá ôáë ìé ïîï, óåîøïòá? ×ù ÷åòéôå?
- Äá üôï ö óï÷åôîéë! - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ. - Ïî îá óï÷åôå ú÷åòåê ôáëõà
òåþø ðòïéúîåó - úáóìõûáåûøóñ!
- Îõ, äáêôå óï÷åôîéëõ ÷ïäù é ðïëïòíéôå åçï, Îáóôáóéñ, - óëáúáìá äïîîá
Âåîôá. - Íù ôáë åçï é âõäåí îáúù÷áôø - Óï÷åôîéë.
Óôáòáñ îåçòéôñîëá ðï÷éîï÷áìáóø. Ïîá ðòéîåóìá åäõ, îáìéìá ÷ ðìïûëõ ÷ïäù
éú ëõ÷ûéîá, îï ðïäïêôé ë ïóìõ îéëáë îå òåûáìáóø.
- Äá ñ âïàóø, óåîøïòá! - óëáúáìá ïîá, ÷úçìñîõ÷ îá äïîîõ Âåîôõ. -Åóìé ïî
íîå þåçï óëáöåô, ôáë ñ õðáäõ óï óôòáèõ...
- Îõ, îå çìõðéôå! Ëáöåôóñ, õ îåçï èïòïûéê èáòáëôåò, - ôïìøëï é õóìùèáìá
ïîá ÷ ïô÷åô.
Ôïçäá óôáòáñ îåçòéôñîëá óïûìá ó ëòùìøãá, óäåìáìá ä÷á ûáçá é
ïóôáîï÷éìáóø. Ïîá ðïóôá÷éìá ôáòåìëõ ôõô öå õ ëòùìøãá, îá ðïäóôéìïþëõ, òñäïí
-ðìïûëõ ó ÷ïäïê, óëáúáìá:
- Îõ, ëáë èïôéôå, äáìøûå ñ îå ðïêäõ. Ïî, åóìé èïþåô, íïöåô ðïäïêôé
óàäá... - ïôóôõðéìá îåóëïìøëï ûáçï÷ é úáíåòìá: þôï ôåðåòø âõäåô?..
Ïóåì óþåì ÷ðïìîå åóôåóô÷åîîùí, þôï óôáòõûëá âïéôóñ. Ïî íåäìåîîï
ðòéâìéúéìóñ, ÷óå óßåì, ÷ùðéì ÷óà ÷ïäõ - ÷ëõóîáñ ÷ïäá, èïìïäîáñ... Îï ïî âùì
èïòïûåçï ÷ïóðéôáîéñ é ðïôïíõ, ïâìéúîõ÷ûéóø, ðï÷åòîõìóñ ë ôåôõûëå Îáóôáóéé:
- Óðáóéâï, ôåôñ. Âïç ÷áí úá üôï úáðìáôéô, - óëáúáì ïóåì, ðòá÷äá ôéèï,
îï ÷ðïìîå ïôþåôìé÷ï.
- Îá ðïíïýø, óåîøïòá! - úá÷ïðéìá âåäîáñ îåçòéôñîëá. - É ÷ðòñíø çï÷ïòéô,
îåþéóôáñ óéìá!
É ïðòïíåôøà âòïóéìáóø ÷ ëõèîà, ðåòåëòåóôé÷ûéóø òáú, îá÷åòîï, ä÷áäãáôø,
îå íåîøûå.
Ïäîáëï ôáëïå ðïìïöåîéå äìéìïóø îåäïìçï. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷óëïòå
ðïôåòñìá ÷óñëéê óôòáè é ïþåîø ðïäòõöéìáóø ó çï÷ïòñýéí ïóìïí. Ïîá úá îéí
õèáöé÷áìá, äá÷áìá åíõ íáéó é ÷ïäõ, ëáöäõà îåäåìà þéóôéìá åçï óëòåâîéãåê. Á
ïóìéë ÷óå âìáçïäáòéì. Ïî ÷ïïâýå âùì ôéèéê, èïòïûï ÷ïóðéôáîîùê. Ëïçäá äåôé îá
îåí ëáôáìéóø, ôáë, åóìé ëïíõ-îéâõäø ôòõäîï âùìï óòáúõ ÷úïâòáôøóñ, ïî çï÷ïòéì
ó÷ïéí íéòîùí çïìïóïí çï÷ïòñýåçï öé÷ïôîïçï:
- Ðïçïäéôå, ÷ïî ôáí ðåîåë, ïî ðïóìõöéô ÷íåóôï óôõìá.
Îïóéûëá þáóôï, úáóõîõ÷ Üíéìéà ÷ ëáòíáî, ëáôáìáóø îá ïóìéëå. Ðåäòéîøï ó
çòáæïí ôïöå éîïçäá ëáôáìéóø: Ðåäòéîøï ÷åòèïí, á çòáæá ðòé÷ñúù÷áìé ë çòé÷å.
Äïîîá Âåîôá ó âïìøûéí éîôåòåóïí ÷ùóìõûáìá éóôïòéà ðõôåûåóô÷éñ ÷ Óôòáîõ
Âáóåî. Ïóïâåîîï åå éîôåòåóï÷áì óåîøïò Ìáæïîôåî, âáóîé ëïôïòïçï ïîá þéôáìá
ðï-æòáîãõúóëé. Ïîá ÷óåçäá âùìá âïìøûïê ðïëìïîîéãåê úîáíåîéôïçï âáóîïðéóãá é
óþéôáìá åçï úáíåþáôåìøîùí ðéóáôåìåí.
- Ðòïóôï öáìåà, þôï îå ðïåèáìá ó ÷áíé, - óëáúáìá ïîá. - Âåóåäá ó
óåîøïòïí Ìáæïîôåîïí âùìá âù õôåûåîéåí íïåê óôáòïóôé.
* ÞÁÓÔØ ×ÏÓØÍÁÑ. ÏÈÏÔÎÉÞØÉ ÐÏÄ×ÉÇÉ ÐÅÄÒÉÎØÏ *
ÇÌÁ×Á 1. ÜÔÏ, ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï, ÑÇÕÁÒ!
Éú ÷óåçï óåíåêóô÷á äïîîù Âåîôù óáíùê âïìøûïê çõìñëá âùì íáòëéú äå
Òáâéëï. Ïî úîáì îáéúõóôø ÷óå ïëòåóôîùå ìåóá é ðåòåìåóëé é õóðåì óõîõôø ó÷ïê
ðñôáþïë äáöå ÷ âáíâõëï÷ùå úáòïóìé, èïôñ äïîîá Âåîôá óôòïçï-îáóôòïçï
úáðòåôéìá ôáí çõìñôø, ðïôïíõ þôï âáíâõë òáúòïóóñ ôáë çõóôï é ÷ùóïëï, þôï é
äîåí ôáí âùìï ðïþôé ôåíîï.
É ÷ïô ëáë-ôï òáú, ëïçäá Òáâéëï ðòåäðòéîñì ðïèïä ÷ âáíâõëï÷ùê ìåó, þôïâ
ðïìáëïíéôøóñ "äòå÷åóîùíé õûëáíé", ëïôïòùå ÷ùòáóôáàô îá çîéìùè óô÷ïìáè,
þôï-ôï, ÷éäîï, ðòéûìïóø ôáí åíõ îå ðï ýåôéîëå, ðïôïíõ þôï ïî ðòéíþáìóñ
ïôôõäá, ëáë âïòúùê ëïîø.
- Þôï óìõþéìïóø? - óðòïóéì Ðåäòéîøï, ÷éäñ, þôï õ íáòëéúá çìáúá ÷ïô-÷ïô
÷ùóëïþáô éú ïòâéô. - Õ ôåâñ ôáëáñ íéîá, ëáë õ íáòëéúá, ëïôïòùê ÷éäåì
ñçõáòá...
- Îå ÷éäåì, îï ðïþôé þôï ÷éäåì! - ðòïèòàëáì íáòëéú, ðïä÷éúçé÷áñ é
ïôäõ÷áñóø. - Ñ õóìùûáì äï÷ïìøîï óôòáîîïå íñõëáîøå, á ðïôïí õ÷éäåì ïþåîø
óôòáîîùå óìåäù. Ñ îéëïçäá îå ÷éäåì ñçõáòá, îï, çï÷ïòñô, üôï ïçòïíîùê ëïôéýå
- ó ãåìïçï ôåìåîëá. Ôáë ÷ïô, íñõëáîøå, ëïôïòïå ñ óìùûáì, âùìï ëïûáþøå,
ôïìøëï çïòáúäï çòïíþå, á óìåäù ôïöå âùìé ëïûáþøé, ôïìøëï çïòáúäï âïìøûå.
Úîáþéô, üôï âùì ñçõáò.
Ðåäòéîøï úáäõíáìóñ îáä òáóóëáúïí Òáâéëï. Íïöåô, üôï é ðòá÷äá? Ïî
÷óðïíîéì, ëáë óïóåä îá äîñè òáóóëáúù÷áì, þôï ÷ ïëòåóôîïóôé óôáì óëïô
ðòïðáäáôø... Ïî ðïâåöáì éóëáôø Îïóéûëõ.
- Úîáåûø þôï? Òáâéëï óäåìáì ïôëòùôéå: ÷ âáíâõëï÷ùè úáòïóìñè âòïäéô
ñçõáò!..
- Ñçõáò? Äá þôï ôù! Ðïêäõ óëáöõ âáâõûëå...
- Îå äåìáê çìõðïóôåê, - ðòåäõðòåäéì íáìøþéë: - âáâõûëá ôáëáñ ôòõóéèá,
ïîá éìé õíòåô óï óôòáèõ, éìé óåçïäîñ öå õ÷åúåô îáó ÷ çïòïä. Ìõþûå îéþåçï
îéëïíõ îå âõäåí çï÷ïòéôø é óáíé ðïêíáåí ñçõáòá.
Îïóéûëá ÷ùìõðéìá çìáúá:
- Ôù þôï, ó õíá óïûåì, Ðåäòéîøï? Ôù îå úîáåûø òáú÷å, þôï ñçõáò -üôï
äéëéê ú÷åòø, ëïôïòùê ïèïôéôóñ îá ìàäåê?
- Úîáà, äá, é åýå úîáà, þôï ìàäé ïèïôñôóñ îá ñçõáòá.
- Ôáë ôï ö ÷úòïóìùå ìàäé, äõòáþïë!
- "×úòïóìùå ìàäé"... - ðï÷ôïòéì íáìøþéë, õóíåèîõ÷ûéóø. - Âáâõûëá é
ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷úòïóìùå ìàäé, á ëáë úá÷éäñô ôáòáëáîá, ôáë é õâåçáàô óï
÷óåè îïç. ×áöîï âùôø îå ÷úòïóìùí, á èòáâòùí, é ñ...
- Ñ úîáà, þôï ôù èòáâòùê, ëáë âïêãï÷ùê ðåôõûïë, îï ñçõáò - üôï ñçõáò.
Ïäîïê ìáðïê ìàâïçï ïèïôîéëá õìïöéô, çï÷ïòéô ôåôõûëá Îáóôáóéñ.
Ðåäòéîøï úáìéè÷áôóëé õäáòéì óåâñ ÷ çòõäø:
- Õ÷éäéí! Ñ õóôòïà ïâìá÷õ é, äáà óìï÷ï, ðòéôáýõ üôïçï ñçõáòá úá õûé ë
îáí îá ä÷ïò. Ëôï âïéôóñ, íïöåô ïóôáôøóñ äïíá. Ñ ðïêäõ ïäéî.
Îïóéûëá ðòïóôï úáäòïöáìá ïô ÷ïóôïòçá ðòé ÷éäå ôáëïê èòáâòïóôé é ïôóôáôø
ïô âòáôá îå úáèïôåìá.
- Ñ ôïöå ðïêäõ! - ÷óëòéëîõìá ïîá. - Ôïô, õ ëïçï ëõòîïóùê îïó, îå äïìöåî
âïñôøóñ... Ðïêäåí óïâéòáôø îáòïä...
É ïîé ïôðòá÷éìéóø òáúùóëé÷áôø ó÷ïéè ôï÷áòéýåê. Ðåò÷ùí îá çìáúá ðïðáìóñ
íáòëéú äå Òáâéëï; ïî îáûåìóñ õ ëõèïîîùè ä÷åòåê é, ëáë ÷óåçäá, âùì ïþåîø
úáîñô: åì ëïöõòõ ôùë÷ù.
- Ðïôïòïðéóø, íáòëéú, ôù ðòéíåûø õþáóôéå ÷ üëóðåäéãéé ÷ ìåó îá ïèïôõ úá
ñçõáòïí.
Õóìùûá÷ ôáëïå óïïâýåîéå, âåäîùê ðïòïóåîïë ðïäá÷éìóñ ôùë÷ïê.
- Îá ïèïôõ úá ñçõáòïí? Ñ? Õðáóé çïóðïäé!..
Ðåäòéîøï âùì îåõíïìéí:
- Ôù ðïêäåûø èïôñ âù ÷ ëáþåóô÷å ðòéíáîëé, ðïîñôîï?.. Ôòõó!
Òáâéëï äòïöáì, ëáë öåìå îá âìàäåþëå.
- Ä÷ïòñîéî! - óëáúáì Ðåäòéîøï ðòåúòéôåìøîï. - Óùî úîáôîïçï óåîøïòá - é
ôáë äòïöáôø! Ðïúïò...
Òáâéëï îå ïô÷åþáì. Ïî ÷ùðéì çìïôïë ÷ïäù, þôïâ õóðïëïéôø îåò÷ù, é óîï÷á
ðòéîñìóñ úá ó÷ïà ôùë÷åîîõà ëïöõòõ, äõíáñ ðòï óåâñ: "× ëòéôéþåóëéê íïíåîô ñ
þôï-îéâõäø ðòéäõíáà. Õö îå óþéôáàô ìé ïîé, þôï ñ ðïú÷ïìà ñçõáòõ óßåóôø íåîñ
÷ óùòïí ÷éäå?"
×ôïòùí âùì ðòéçìáûåî çòáæ äå Ëõëõòõúï, ðòéîñ÷ûéê ðòåäìïöåîéå ó
ðòïóôïôïê é âìáçïòïäóô÷ïí, ëáëéå ïôìéþáàô îáóôïñýåçï õþåîïçï: ïî ðïêäåô,
þôïâ ðïâåäéôø éìé õíåòåôø; ôáëéå, ëáë ïî, ðïëáúù÷áàô óåâñ éíåîîï ÷ íéîõôõ
ïðáóîïóôé...
Ðïôïí ðòéçìáóéìé Üíéìéà. Ïîá úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé é òáäïóôîï
úáôáòáôïòéìá:
- Âìåóôñýáñ éäåñ! Íïöîï äáöå ðïäõíáôø, þôï üôï ñ ðòéäõíáìá! Îáëïîåã-ôï
õ îáó âõäåô îáóôïñýåå ðòéëìàþåîéå! Öéúîø úäåóø ôá-ëáñ óëõ-õ-þîáñ... Äá,
ëïîåþîï, ñ ðïêäõ é ëìñîõóø: õö åóìé ëôï ïäïìååô ñçõáòá, ôï üôï âõäõ ñ...
Ä÷á äîñ õûìï îá ðòéçïôï÷ìåîéñ. Ðåäòéîøï òåûéì ÷úñôø ïèïôîéþøå òõöøå,
ëïôïòïå ïî óáí óíáóôåòéì, ÷ôáêîå ïô âáâõûëé, éú úïîôéëá; ïîï âùìï úáòñöåîï
îáóôïñýéíé èïìïóôùíé ðáôòïîáíé, á ëõòïë óðõóëáìóñ ðòé ðïíïýé òåúéîëé.
- Ðïêäõ ó òõöøåí îáðåòå÷åó! - óëáúáì ïî. Çòáæ ÷ïïòõöéìóñ ûðáçïê,
óäåìáîîïê éú ïâòõþá âïþëé; ïîá ðïìõþéìáóø äï÷ïìøîï ïóôòáñ, ôïìøëï ÷ïô ëáë
õäáòéûø, ôáë óïçîåôóñ. Îï, îåóíïôòñ îá üôïô îåäïóôáôïë ÷ ÷ïïòõöåîéé, çòáæ
äïìöåî âùì éçòáôø ÷áöîõà òïìø ÷ üëóðåäéãéé - ëáë Õþåîùê.
- Á ôù, Üíéìéñ, ëáëïå ÷ïúøíåûø ïòõöéå? - óðòïóéìá Îïóéûëá.
- Ñ ÷ïúøíõ ÷åòôåì äìñ öáòëé ãùðìñô. Äìñ ïèïôù îá ñçõáòá üôï óáíïå
ðïäèïäñýåå!
Ïóôá÷áìóñ íáòëéú. Ôáë ëáë ïî âùì âïìøûïê ôòõó, ôï òåûåîï âùìï ÷íåóôï
ïòõöéñ îá îåçï îáäåôø ÷ïööé: Òáâéëï ðï÷åúåô íáìåîøëõà ðõûëõ, óäåìáîîõà éú
ðåþîïê ôòõâù, ðòé÷ñúáîîïê ë ôáþëå. Ðõìñ ÷ ðõûëå âùìá ïäîá, îï èïòïûáñ
-ëòõçìùê ëáíåîø, îáêäåîîùê îá âåòåçõ òåëé. Ðïóëïìøëõ âìáçïòïäîùê íáòëéú
âõäåô ÷ õðòñöé, õäòáôø ïî õöå îå óíïöåô.
× îáúîáþåîîùê äåîø ÷ùðéìé õôòåîîéê ëïæå ó ëõëõòõúîïê ëáûëïê é ÷ùûìé éú
äïíõ îá ãùðïþëáè, þôïâ óôáòûéå îå úáíåôéìé. ×ùûìé þåòåú úáäîéê ä÷ïò, ðòïûìé
þåòåú ðåòåìåóïë, îáóåìåîîùê îïóáôùíé ëòáóîïðåòùíé ôõëáîáíé, é ÷óôõðéìé ÷
çõóôõà þáýõ - ñçõáòï÷õ ÷ïôþéîõ.
Òáâéëï îå óïìçáì: óìåäù ñçõáòá ñóîï ïôðåþáôáìéóø îá óùòïê úåíìå. Ðòé
üôïí ïôëòùôéé óåòäãá ðñôé çåòïå÷ úáâéìéóø þáýå. Ðñôé? Îåô, þåôùòåè. Üíéìéñ
ïóôáìáóø óï÷åòûåîîï èìáäîïëòï÷îïê.
- Þôï üôï, Ðåäòéîøï? - óðòïóéìá ïîá, úáíåôé÷ âìåäîïóôø îá ìéãå
ïô÷áöîïçï ÷ïöäñ. - Âïéûøóñ?
- Ñ îå âïàóø, Üíéìéñ! Ñ...
- Ôù... ïðáóáåûøóñ, úîáà... - óßñú÷éìá îåõíïìéíáñ ëõëìá.
- Îå ûõôé óï íîïê, Üíéìéñ! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï, ëòáóîùê ïô çîå÷á. -×óå
úîáàô, þôï ñ îéþåçï îá ó÷åôå îå âïàóø, ôïìøëï ïó! Ðïîñôîï?
Çòáæ ôïöå ûåì "îáðåòå÷åó", ôïìøëï îå ó òõöøåí, á ó âáâõûëéîùí âéîïëìåí,
ëïôïòùê ïî ôõô öå óîñì ó ðìåþ é ðòéìïöéì ë çìáúáí, þôïâù ÷úçìñîõôø îá óìåäù
"îáõþîï".
- Üôï óìåäù ñçõáòá, éíåîîï, - óëáúáì ïî. - Ñçõáò ðñôîéóôùê,
íìåëïðéôáàýåå éú óåíøé ëïûáþøéè, ðï-ìáôùîé "Felis onza", îáéâïìåå ëòõðîùê é
ó÷éòåðùê éú èéýîéëï÷ âòáúéìøóëïê æáõîù, ôï åóôø öé÷ïôîïçï íéòá.
- Ëïòïþå, çòáæ! - ðòåò÷áì Ðåäòéîøï. - Á ïôëõäá éú÷åóôîï, þôï ðñôîéóôùê?
- Íîïà ïâîáòõöåîï îá úåíìå ä÷á ÷ïìïóá - ïäéî öåìôùê é ïäéî þåòîùê.
Üôï îáõþîïå ïôëòùôéå þòåú÷ùþáêîï ïçïòþéìï Òáâéëï. Ëáðìé èïìïäîïçï ðïôá
ðïëòùìé åçï çïìï÷õ é õûé. Õ îåçï âùì ðïòù÷ ÷ùó÷ïâïäéôøóñ éú õðòñöé é äáôø
óôòåëáþá; õäåòöáìá åçï ïô üôïçï ðïóôõðëá ôïìøëï íùóìø, þôï Ðåäòéîøï
òáóóåòäéôóñ é ôïçäá ðõìñ, ðòåäîáúîáþåîîáñ äìñ ñçõáòá, âõäåô éúòáóèïäï÷áîá îá
îåçï, Òáâéëï. É ïî òåûéì: á, ÷óå òá÷îï, âõäø þôï âõäåô!
Éäñ ðï óìåäáí ñçõáòá, ïèïôîéëé õöå îå íïçìé óâéôøóñ ó ðõôé: èïþåûø îå
èïþåûø, á îáôëîåûøóñ îá üôï îåðòéñôîïå öé÷ïôîïå...
- ×ðåòåä, òùãáòé! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï, ðòïôùëáñ ÷ïúäõè ïèïôîéþøéí òõöøåí
ôáë, óìï÷îï üôï âùìá ûðáçá.
- ×ðåòåä! - ðï÷ôïòéìé èïòïí ÷óå... ëòïíå Òáâéëï, ëïôïòùê ðïôåòñì äáò
òåþé.
É îáûé íáìåîøëéå çåòïé ó ïçòïíîùí ÷ïïäõûå÷ìåîéåí úáûáçáìé ÷ðåòåä, é
ûáçáìé ðïìþáóá. ×îåúáðîï çòáæ, ëïôïòùê ûåì ÷ á÷áîçáòäå, äåòöá âéîïëìø ÷
ðïìïöåîéé "îáçïôï÷å", ëòéëîõì ô÷åòäùí çïìïóïí:
- Ñ-çõ-áò!..
- Çäå? - ÷óôòåðåîõìéóø ïèïôîéëé.
- ×ïî ôáí, ÷ ëõóôáè... ×ïî, ÷ïî...
Äåêóô÷éôåìøîï, ëõóôù úáûå÷åìéìéóø, é ÷óëïòå ðïëáúáìáóø óòåäé ìéóô÷ù
ïçòïíîáñ æéúéïîïíéñ ñçõáòá é óôáìá óíïôòåôø éíåîîï ôõäá, çäå îáèïäéìéóø ðñôø
çåòïå÷.
Ðåäòéîøï ïôäáì ðòéëáú: "× áôáëõ!" - îáãåìéì îá ëõóô ðõûåþëõ é ðòéëáúáì
áòôéììåòéóôõ Òáâéëï, òáóðòñçáñ åçï:
- Ïóôá÷áêóñ ÷ üôïê ðïúéãéé. Ëáë õóìùûéûø ëïíáîäõ "ïçïîø!", þéòëîé
óðéþëõ, ðïäïöçé æéôéìø, é... ðõìåê!
- Ðõìåê äïíïê? - óðòïóéì áòôéììåòéóô, äòïöá, ëáë íïìïþîùê ëéóåìø.
- Ðõìåê ðï ñçõáòõ, äõâéîá! - ÷úòå÷åì Ðåäòéîøï. Ôåí ÷òåíåîåí ñçõáò ÷ùûåì
éú-úá ëõóôï÷ é íñçëéí, ëïûáþøéí ûáçïí, ðòéçéâáñóø ë úåíìå, îáðòá÷éìóñ ÷ éè
óôïòïîõ. Îáóôáìá çòïúîáñ íéîõôá. Çòáæ ðïäîñì ûðáçõ é òåûéôåìøîùí çïìïóïí
ðïäáì ëïíáîäõ:
- Ïçïîø!
Õ Òáâéëï úõâ îá úõâ îå ðïðáäáì, ôáë þôï ïî îå óõíåì äáöå óðéþëõ úáöåþø.
Ðåäòéîøï ðòéûìïóø ðòéêôé åíõ îá ðïíïýø. Îáëïîåã õäáìïóø ðïäöåþø æéôéìø.
Ðïóìùûáìóñ óëòéð, é óòáúõ öå òáúäáìóñ ÷ùóôòåì: âõí!.. Îï üôï âùì îå ÷ùóôòåì,
á ïäîï âåúïâòáúéå: ëáíåîîáñ ðõìñ õðáìá ÷ ä÷õè ûáçáè ïô ðõûëé, ÷ïïâòáúéôå!
Ðòï÷áìéìáóø áòôéììåòéñ, ÷ïô þôï, á ÷óå ôáë îá îåå îáäåñìéóø...
Ôïçäá Ðåäòéîøï ÷ùóôòåìéì éú ó÷ïåçï òõöøñ: îõ é ÷ùóôòåì... îå ìõþûå, þåí
ðåò÷ùê. Ôïìøëï òáóóåòäéì ñçõáòá... Ú÷åòø ïóëáìéì úõâù é âùóôòåå ðïûåì
îá÷óôòåþõ ïèïôîéëáí.
Ðïìïöåîéå óôáîï÷éìïóø óåòøåúîùí, é Ðåäòéîøï, ðïóôá÷ìåîîùê ÷ ôõðéë
âåúîáäåöîùí óïóôïñîéåí ïçîåóôòåìøîïçï ïòõöéñ, éúäáì âïå÷ïê ëìéþ:
Óðáóáêóñ, ëôï íïöåô!
Ðïìîùê ðåòåðïìïè... Ëáöäùê ÷ïïâòáúéì óåâñ ïâåúøñîïê é óôáì éóëáôø
óðáóåîéñ îá äåòå÷øñè. Ë óþáóôøà, ôõô òïóìï ïäîï âïìøûïå äåòå÷ï, é îá îåí
òáúíåóôéìáóø ÷óñ ïèïôá. Ðåäòéîøï, Îïóéûëá é Üíéìéñ ÷ìåúìé óï÷óåí ìåçëï, îï
÷ïô óôáòùê çòáæ úáãåðéìóñ îïçïê úá ûðáçõ é óï ÷óåê ó÷ïåê îáõëïê õäáòéì îïóïí
÷ çòñúø. Îõ îéþåçï, îåíîïöëï ïî ðïìåöáì îá úåíìå, á ðïôïí Ðåäòéîøï åçï
úáãåðéì óõèéí óõþëïí, ëáë ëòàþëïí.
Òáâéëï ÷óåè ðòïóôï ðïòáúéì. Ôáëïê ðòùôé ïô îåçï îå ïöéäáì îéëôï: ïî
÷úïâòáìóñ îá äåòå÷ï, ëáë ëïûëá, é õäáþîï ðï÷éó îá ðåò÷ïí óõëõ. Ðåäòéîøï é
Îïóéûëå, óéäå÷ûéí îá âïìåå ÷ùóïëéè ÷åôëáè, õäáìïóø õè÷áôéôø åçï úá õèï é
ðïäîñôø ðï÷ùûå, þôïâ ñçõáò äï îåçï îå äïóôáì. Ëïçäá ñçõáò ðòéâìéúéìóñ, ôï
÷óå õöå óéäåìé õäïâîï ÷ âåúïðáóîïê úïîå.
Ñçõáò óéìøîï ïçïòþéìóñ é óåì ðïä äåòå÷ïí. Óåì îá úáäîéå ìáðù é óôáì
óíïôòåôø îá ïèïôîéëï÷, ëïôïòùå ôáë åçï ïëïìðáþéìé. Ðïèïöå âùìï, þôï ïî
îáíåòå÷áåôóñ ôáë óéäåôø, ðïëá ïîé îå óïêäõô.
- Ïâïöäé, ñ ôåâñ îáõþõ õíõ-òáúõíõ! - óëáúáì Ðåäòéîøï, ÷óðïíîé÷, þôï õ
îåçï ÷ ëáòíáîå ïóôáìïóø îåíîïçï ðïòïèõ ïô èïìïóôùè ðõìø.
Ïî ÷úñì ýåðïôëõ é, ó÷åóé÷ûéóø óï ó÷ïåê ÷åôëé, ëïôïòáñ îáèïäéìáóø ëáë
òáú îáä çïìï÷ïê ñçõáòá, ðõóôéì åíõ ðùìø ÷ çìáúá.
Üôï âùìá õäáþîáñ éäåñ. Óï÷åòûåîîï ïóìåðìåîîùê, ñçõáò îáþáì åòúáôø îá
íåóôå é ôåòåôø óåâå ìáðáíé çìáúá ó ôáëïê óéìïê, óìï÷îï èïôåì éè ÷ùäåòîõôø.
- Þáó ðòïâéì! ×ðåòåä, ïâåúøñîïþëé! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï é óðïìú ÷îéú ðï
óô÷ïìõ.
×óå ðïóìåäï÷áìé åçï ðòéíåòõ. Éúäáìé ÷ïéîóô÷åîîùê ëìéþ é âòïóéìéóø îá
ú÷åòñ ÷ âåûåîïí ðïòù÷å, ìï÷ëï äåêóô÷õñ ëáöäùê ó÷ïéí ïòõöéåí. Äáöå Òáâéëï
òáóèòáâòéìóñ: ðïäîñì ó úåíìé ëáíåîø-ðõìà é âåú ðïíïýé ðõûëé ÷ùóôòåìéì ÷
ñçõáòá ÷ õðïò.
Ëïçäá îá îåçï ôáë óï ÷óåè óôïòïî îáëéîõìéóø, ñçõáò óï÷åòûåîîï
úáðõôáìóñ, é åíõ îéþåçï äòõçïçï îå ïóôá÷áìïóø äåìáôø, ëòïíå ëáë õíåòåôø. Ôáë
ïî é ðïóôõðéì: óôáì îåò÷îï ÷úäòáçé÷áôø, á ðïôïí úáäïèóñ. Ëïçäá ïî úáäïèóñ,
Ðåäòéîøï ó îå÷éäáîîùí üîôõúéáúíïí úáðåì ÷ïéîóô÷åîîùê çéíî äòå÷îéè éîäåêãå÷:
- Áìå çõá, çõá, çõá...
É ÷óå èïòïí ïôïú÷áìéóø:
- Õòá! Õòá! Äá úäòá÷óô÷õåô Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá!..
ÇÌÁ×Á 2. ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÄÏÍÏÊ
Ïèïôîéëé ÷ îåéóôï÷ïí ÷ïóôïòçå ïëòõöéìé ðï÷åòöåîîïçï èéýîéëá, ïâóõöäáñ
ðïäòïâîïóôé úáíåþáôåìøîïçï ðòéëìàþåîéñ. Üíéìéñ, åóôåóô÷åîîï, ÷åóø õóðåè
ðòåäðòéñôéñ ðòéðéóáìá óåâå.
- Åóìé â îå íïê ÷åòôåì äìñ öáòëé ãùðìñô, ôï íù âù åýå ðïóíïôòåìé...
- Îåô, éóèïä äåìá òåûéì íïê õäáò, - ÷ïúòáúéìá Îïóéûëá.
- Äá þôï ÷ù! Üôï íïê ðõûåþîùê ÷ùóôòåì åçï õìïöéì, ëìñîõóø, - óëáúáì
Òáâéëï.
- Óíïòþïë! - òáóóåòäéìóñ Ðåäòéîøï. - Äá ô÷ïñ ðõìñ äáöå îå ðïãáòáðáìá
åíõ ûëõòõ!
×éäñ, þôï ïô üôïçï óðïòá îåäáìåëï é äï óóïòù, çòáæ ÷åóëï úáíåôéì:
- ×óå óðïóïâóô÷ï÷áìé õóðåèõ ïèïôù, é ÷óå úáóìõöé÷áàô ðïè÷áìù. Îï, åóìé
âù Ðåäòéîøï îå ðõóôéì ñçõáòõ ðùìø ÷ çìáúá, íù âù ÷óå ðòïðáìé, ôáë þôï
Ðåäòéîøï óùçòáì óáíõà ÷áöîõà òïìø ÷ îáûåê ðïâåäå. ×ïïâýå ëáöäùê óäåìáì þôï
íïç. Äï÷ïìøîï äéóëõóóéê. Ôåðåòø íù äïìöîù ðïäõíáôø ï ôïí, ëáë äïóôá÷éôø
ñçõáòá äïíïê.
Çåòïé óïçìáóéìéóø ó õþåîùí. Ðåäòéîøï õçìõâéìóñ ÷ ìåó - îáòåúáôø ìéáî
÷÷éäõ ôïçï, þôï ÷åòå÷ïë ÷úñôø úáâùìé. ×óëïòå ïî ÷åòîõìóñ ó ëìõâëïí ìéáî îá
ðìåþáè.
- Ðòéäåòöé ôõô!.. Ôïìëîé ôáí!.. Äòõöîï! Ðïåèáìé!..
Ðåäòéîøï âìåóôñýå ðòï÷åì ïðåòáãéà ó÷ñúù÷áîéñ ñçõáòá, é ÷óå åíõ
ðïíïçáìé, ëòïíå Üíéìéé, ëïôïòáñ ïôïûìá ÷ óôïòïîõ é ï þåí-ôï ÷ú÷ïìîï÷áîîï
ûåðôáìáóø ó ä÷õíñ öõëáíé, ñ÷é÷ûéíéóñ îå÷ïìøîùíé ó÷éäåôåìñíé ÷óåè óïâùôéê.
Îõ, ñçõáò âùì ó÷ñúáî, ôåðåòø åçï îáäï âùìï äï äïíõ äïôáýéôø. Üôï
ïëáúáìïóø ôòõäîåê ÷óåçï. ×ïìïëìé, ÷ïìïëìé... Ðïóòåäé äïòïçé Òáâéëï, ïâìé÷á÷-
ûéêóñ ðïôïí, ïóôáîï÷éìóñ ðåòå÷åóôé äõè.
- Ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, - óëáúáì ïî, - ñ ðòåäðïþéôáà õâéôø äåóñôïë
ñçõáòï÷, þåí ôáýéôø ïäîïçï! Õðáòéìóñ...
×óå ïóôáîï÷éìéóø - ïîé úáóìõöéìé ïôäùè! - é õóåìéóø ðåòåäïèîõôø îá
âáòèáôîõà ûëõòõ ñçõáòá. ×éäñ, þôï óïìîãå õöå ÷ùóïëï, Îïóéûëá óëáúáìá:
- Âåäîáñ âáâõûëá! Óëïìøëï åê éú-úá îáó ðòéèïäéôóñ ôåòðåôø! Ïîá,
îá÷åòîï, õöå óôòáûîï âåóðïëïéôóñ é ðï÷óàäõ îáó éýåô...
- Îõ, ïîá õóðïëïéôóñ, õ÷éäå÷, ëáëïçï íù ú÷åòñ ïäïìåìé, - óëáúáì
Ðåäòéîøï.
"Ïäïìåìé, óëáöéôå îá íéìïóôø! - ðïäõíáì ðòï óåâñ Òáâéëï. - Ñ ïäïìåì,
üôï äá. Åóìé â îå íïñ ðõìñ..."
Îï ïî ôïìøëï ôáë ðïäõíáì: ÷óìõè ÷ùóëáúáôø ó÷ïà íùóìø ïî îå òåûéìóñ,
ðïôïíõ þôï îå èïôåìïóø ðïìõþáôø ðéîëá ïô Ðåäòéîøï.
Ïôäïèîõìé é ðïûìé äáìøûå. Îå ðòïûìï é ä÷õè þáóï÷, ëáë ÷äáìé ðïëáúáìóñ
Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá, é ïîé õ÷éäåìé, ëáë äïîîá Âåîôá é ôåôõûëá Îáóôáóéñ òùýõô
ðï ÷óåíõ óáäõ, éýá éè. Ðåäòéîøï óõîõì ä÷á ðáìøãá ÷ òïô é éúäáì ó÷ïê
úîáíåîéôùê ó÷éóô: îéëôï äòõçïê îå õíåì ôáë ó÷éóôåôø. Óôáòõûëé ðï÷åòîõìéóø ÷
óôïòïîõ ó÷éóôá, é ôåôõûëá Îáóôáóéñ, õ ëïôïòïê úòåîéå âùìï ðïìõþûå, úáíåôéìá
éè.
- Äá ÷ïî ïîé, óåîøïòá! Ôáýõô þåçï-ôï... ×òïäå âù ëáë ó÷éîëá ìåóîáñ,
ðáëá... Îá ïèïôõ èïäéìé, þôï ìé?
Çåòïé ðòéâìéöáìéóø. Ïôëòùìé ëáìéôëõ. Îïóéûëá éúäáìé úáëòéþáìá:
- Âáâõûëá, õçáäáê, îá ëïçï íù ïèïôéìéóø!..
Äïîîá Âåîôá ïô÷åþáìá:
- Äá ÷ù õ íåîñ èòáâòùå, îá÷åòîï, üôï ó÷éîëá ðáëá, äá?
Äå÷ïþëá úáóíåñìáóø:
- Ïäîáëï üôï îå ðáëá! Ðïâïìøûå.
- Îõ, úîáþéô, ïìåîåîïë, - îáþáìá õäé÷ìñôøóñ äïîîá Âåîôá.
- Ðïâïìøûå, âáâõûëá!
- Îåõöåìé íáìåîøëéê ëáâáî?
- Ðïâïìøûå, ðïâïìøûå, âáâõûëá!
Äïîîá Âåîôá òïô òáóëòùìá:
- Ôïçäá ÷ïäñîáñ ó÷éîëá, ëáðéâáòá?..
- Åýå ðïâïìøûå, âáâõûëá!
Äïâòáñ öåîýéîá îå ðòåäóôá÷ìñìá, þôï íïöåô âùôø ðïâïìøûå ó÷éîëé
ëáðéâáòù, - üôï, ðï åå íîåîéà, âùìï óáíïå âïìøûïå öé÷ïôîïå éú ÷óåè, ëáëéå
÷ïäéìéóø ÷ úäåûîéè íåóôáè. Ôïçäá Îïóéûëá ðïäïûìá ë îåê ÷ðìïôîõà é, óäåìá÷
óôòáûîïå ìéãï, óëáúáìá:
- Ñçõáò, âáâõûëá!
Äïîîá Âåîôá âùìá îáóôïìøëï éóðõçáîá, þôï óåìá ðòñíï îá ôòá÷õ é,
úáäùèáñóø, ðòïçï÷ïòéìá:
- Íáôåòø âïöéñ! Üôé äåôé íåîñ ó õíá ó÷åäõô...
Îåçòéôñîëá âùìá èòáâòåå ó÷ïåê èïúñêëé é ðïäïûìá ðïâìéöå.
- Ëïîåã ó÷åôá, óåîøïòá! - óëáúáìá ïîá ôéèï é ðïëïòîï óìïöéìá òõëé îá
çòõäé. - Üôï, þåóôîïå óìï÷ï, ñçõáò...
ÇÌÁ×Á 3. ÌÅÓÎÏÅ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÏ
Îéþôï îå ïóôáåôóñ ôáêîïê. Ðåþáìøîùê ëïîåã ñçõáòá ÷éäåìé îåëïôïòùå
ú÷åòé, îáèïäé÷ûéåóñ ÷ ôï ÷òåíñ îåðïäáìåëõ, é óòåäé üôéè ú÷åòåê âùìá
÷åúäåóõýáñ íáìåîøëáñ ïâåúøñîëá óáçõé. Ïîá ôáë âùìá ðïòáöåîá ëáòôéîïê ïèïôù,
þôï äïìçï óéäåìá îåðïä÷éöîï îá ÷åôëå é âùóôòï-âùóôòï íéçáìá - úîáë, þôï ïîá
ïâäõíù÷áìá îåþôï ÷áöîïå. Îáëïîåã ïîá, ÷éäéíï, þôï-ôï òåûéìá é, ðòùçáñ ó
÷åôëé îá ÷åôëõ, ïôðòá÷éìáóø ðï÷éäáôø ó÷éîëõ ëáðéâáòõ, ëïôïòáñ öéìá
ðïâìéúïóôé îá òåþîïí âåòåçõ.
- Ðïóìõûáêôå, äïîîá ëáðéâáòá, ÷ù îå úîáåôå, þôï ðòïéúïûìï ó ñçõáòïí ó
Âïìøûïê Òåëé? Ðòåäóôá÷øôå, õíåò!.. - É óáçõé ôáë úáíïôáìá çïìï÷ïê, þôï âåìùå
ëéóôïþëé õ îåå úá õûáíé òáóðõûéìéóø, ëáë ÷ååòá.
- Á ëáë ïî õíåò, óáçõé? - óðòïóéìá ó÷éîëá ëáðéâáòá. - Ó÷ïåê óíåòôøà éìé
þõöïê?
- Þõöïê. Õâéìé þõöéå äåôé, ÷îõëé üôïê äïîîù Âåîôù, þôï öé÷åô îåðïäáìåëõ
ïô ìåóá... Õâéìé, úá÷ñúáìé ìéáîáíé é õôáýéìé ë óåâå äïíïê...
É ïâåúøñîëá óáçõé, õóéìåîîï íïòçáñ, ïðéóáìá ÷óà óãåîõ. Ëáðéâáòá ÷ ïô÷åô
ôïìøëï âåúú÷õþîï ûå÷åìéìá òáóýåðìåîîïê, ëáë õ úáêãá, çõâïê. Ðïäõíáôø ôïìøëï!
Üôïô ñçõáò âùì çòïúïê ïëòåóôîùè ìåóï÷, ðï÷óàäõ ïî óìá÷éìóñ ó÷ïåê óéìïê é
ó÷éòåðóô÷ïí, é îå âùìï ú÷åòñ, ëïôïòùê âù åçï îå âïñìóñ... Óëïìøëï òáú
ïèïôîéëé õóôòáé÷áìé îá îåçï ïâìá÷ù - é îéëáëïçï òåúõìøôáôá: ïî õèïäéì... É
÷äòõç ëáëéå-ôï äåôé, ÷îõëé ëáëïê-ôï äïîîù Âåîôù... Îå÷åòïñôîï ðòïóôï!.. É õö
åóìé üôé äåôé õâéìé ñçõáòá, ôáë ïîé úáðòïóôï íïçõô ìàâïçï ú÷åòñ ìåóîïçï
ðòéëïîþéôø, âõäø ôï ïìåîø, ó÷éîëá ðáëá, âòïîåîïóåã éìé - îå èïþåôóñ äáöå
äõíáôø - ÷ïäñîáñ ó÷éîëá ëáðéâáòá!..
- Îåðòéñôîïå ðïìïöåîéå, - óëáúáìá, îáëïîåã, ëáðéâáòá é óîï÷á õíïìëìá,
ûå÷åìñ çõâïê. - Üôé äåôé, ñ ÷éöõ, ïþåîø ïðáóîùå äìñ îáó ÷óåè. Ñ óïâåòõ óï÷åô
ú÷åòåê, âïìøûéè é íáìùè, íù ïâóõäéí üôïô óìõþáê é ðòéíåí íåòù...
× üôõ íéîõôõ îáä éè çïìï÷áíé ðòïìåôáì ÷ óéîåí îåâå ñóôòåâ, ðòåóìåäõåíùê
ä÷õíñ ðôéþëáíé âåíôå÷é.
- Ðïäõíáêôå ôïìøëï, - äï÷åòéôåìøîï óëáúáìá ëáðéâáòá ïâåúøñîëå óáçõé, -
ôáëáñ íáìåîøëáñ ðôéãá, á ÷óåè çïîéô, âõäø ôï èïôø ñóôòåâ, èïôø óïëïì... Îå
äáåô ë çîåúäõ ðòéâìéöáôøóñ: ÷ïïâòáöáåô, þôï ÷óåè îá ó÷åôå éîôåòåóõàô åå
ðôåîãù! - É, úáäòá÷ ë÷åòèõ çïìï÷õ, ëòéëîõìá: - Ðïìîï ÷áí óóïòéôøóñ, îå
÷òåíñ! Óðõóëáêôåóø, íîå îõöîï ó ÷áíé ðïóï÷åôï÷áôøóñ. Óéôõáãéñ óåòøåúîáñ...
Ëïçäá ÷ ìåóõ îåóðïëïêîï, ÷óå óôáòùå òáóðòé úáâù÷áàôóñ.
Äìéîîïûåññ ëõîéãá çéòáòá ïóôá÷ìñåô ÷ ðïëïå úáêãå÷. ×ùäòá úáâù÷áåô ï
çïìïäå é äáöå éîïçäá ìàâåúîï òáúçï÷áòé÷áåô ó ôåíé óáíùíé òùâáíé, ëáëéíé
ïâùþîï ðéôáåôóñ. ×ïìë é ìéóéãá óðïëïêîï ðòïèïäñô íéíï äéëïâòáúá, á ïî äáöå
îå ÷ùóôá÷ìñåô ó÷ïé éçïìëé... ×ïô ðïôïíõ-ôï, õóìùûá÷ óìï÷á ëáðéâáòù, ñóôòåâ é
ïâå âåíôå÷é úáâùìé ï ó÷ïåê óóïòå é, óðõóôé÷ûéóø îá úåíìà, óåìé òñäùûëïí îá
ôòá÷õ, âõäôï íåöäõ îéíé îéëïçäá îéþåçï îå ðòïéóèïäéìï.
- Äåôé äïîîù Âåîôù õâéìé ñçõáòá ó Âïìøûïê Òåëé, - îáþáìá ëáðéâáòá. -
Îõ, åóìé ïîé õâéìé ñçõáòá, ðòåä÷ïäéôåìñ ú÷åòåê, ôï õö îá÷åòîïå íïçõô õâéôø
÷óñëïçï äòõçïçï ú÷åòñ, îå ôáëïçï óéìøîïçï, ëáë ñçõáò. Ôáë þôï îáûåê öéúîé
õçòïöáåô ÷åìéëáñ ïðáóîïóôø, é îáí óìåäõåô îåíåäìåîîï ðòéîñôø íåòù. Ñ òåûéìá
óïú÷áôø óï÷åô. Ðòéçìáûáàôóñ ÷óå ú÷åòé. ×ù õíååôå ìåôáôø é ðïôïíõ
îáúîáþáåôåóø ëõòøåòáíé. Ïâìåôéôå ìåó é óïïâýéôå ÷óåí, þôïâ ðòéûìé óàäá
úá÷ôòá ÷åþåòïí; íåóôï óâïòá - ðïä óôáòùí æéçï÷ùí äåòå÷ïí. Îå úáäåòöé÷áêôåóø!
Ñóôòåâ é ïâå âåíôå÷é îå óôáìé úáäåòöé÷áôøóñ. Ïîé ðïìåôåìé ó ÷åôëé îá
÷åôëõ, éúäá÷áñ ïóïâùê ëòéë, ïúîáþá÷ûéê: "Úá÷ôòá ðïä æéçï÷ùí äåòå÷ïí âïìøûïå
óïâòáîéå". Üôï æéçï÷ïå äåòå÷ï òïóìï úäåóø ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî; Ëáúáìïóø,
åíõ ìåô ôùóñþá, îå íåîøûå. Üôï âùìï óáíïå âïìøûïå äåòå÷ï ÷ï ÷óåê ïëòõçå. ×
åçï óô÷ïìå ÷òåíñ ðòïòõâéìï Çéçáîôóëïå äõðìï, ÷ ëïôïòïí ó÷ïâïäîï íïçìï
õëòùôøóñ þåìï÷åë äåóñôø. Îé ïäîá ôòá÷éîëá îå òïóìá ðïä îéí, ðïôïíõ þôï Ôòá÷á
îå òáóôåô ôáí, çäå îåô óïìîãá, á óë÷ïúø ïçòïíîõà ëòïîõ óôáòïçï äåòå÷á õöå
÷åëá îå ðòïîéëáì îé åäéîùê ìõþ.
Îá óìåäõàýéê äåîø, ðïä ÷åþåò, óôáìé óïâéòáôøóñ ú÷åòé. Ðòéâùìá ó÷éîëá
ðáëá, éú÷åóôîáñ ôòõóéèá; ðòéíþáìóñ ïìåîø, Óôòïêîùê é ðõçìé÷ùê; ðòéôïðáì
ôáðéò, ìåîé÷ùê é îåõëìàöéê; ðòéëï÷ùìñìá îïóõèá-ëïáôé, ÷åóåìáñ é äïâòïäõûîáñ;
ðòéâåöáìé ÷ïìëé é ìéóéãù - "ìåóîùå ýåîëé"; îåóìùûîï ðïäëòáìáóø çéòáòá,
çéâëáñ, óï úìùíé çìáúáíé; ìåçëï óôõðáñ íñçëéíé ìáðáíé, ðòéûìá èéýîáñ þåòîáñ
ëïûëá ñçõáòõîäé. Íåäìåîîï ðïäëáôéìéóø âòïîåîïóãù, úáëï÷áîîùå ÷ ìáôù; ñ÷éìéóø
÷ùäòù ÷ íñçëéè âáòèáôîùè ûõâëáè; ðòéðìåìáóø äïâòïäõûîáñ íïòóëáñ ó÷éîëá
áðåòåá. É ðòéðïìúìé úíåé: ïçòïíîáñ öéâïêñ, óðïóïâîáñ ãåìéëïí ðòïçìïôéôø
öé÷ïçï ôåìåîëá; çòåíõþáñ úíåñ ó ðïçòåíõûëïê îá è÷ïóôå; ëòáóá÷éãá ëïòáììï÷áñ
ó ñòëï-áìïê óðéîëïê; íõóõòáîá, ëïôïòáñ ðéôáåôóñ äòõçéíé úíåñíé, îå âïñóø ïô-
òá÷éôøóñ. É ðòéóëáëáìé öáâù ó ìñçõûëáíé: ë÷áëûá-ëõúîåã, þøå ë÷áëáîøå
îáðïíéîáåô õäáòù íïìïôá ï îáëï÷áìøîà; íáìåîøëáñ äòå÷åóîéãá-ðåòåòåëá, þôï
äåîø-äåîøóëïê ðòåòåëáåôóñ óï ó÷ïéíé ðïäòõçáíé. É ðòéìåôåìé ðôéãù, ÷óå-÷óå:
ïô þåòîïçï úìï÷ïîîïçï õòõâõ, ðéôáàýåçïóñ ðáäáìøà, äï ëòïûåþîïçï ðåòîáôïçï
ã÷åôïþëá ëïìéâòé. É óìåôåìéóø âáâïþëé ó òáúîïã÷åôîùíé õúïòáíé îá ëòùìøñè; é
ðòéîåóìéóø íáêóëéå öõëé ÷ âìåóôñýéè ëïòïâïþëáè, é ðòéðïìú äåìï÷éôùê
öõë-äòï÷ïóåë ó íéìåîøëïê âïöøåê ëïòï÷ëïê; é ðòéóëáëáìé ëõúîåþéëé, é
ðïäïóðåìé íõòá÷øé.
Ïâåúøñîù õóôòïéìéóø îá ÷åôëáè æéçï÷ïçï äåòå÷á é òáúíåóôéìéóø ÷ äõðìå.
Ðïëá óï÷åýáîéå åýå îå îáþáìïóø, ïîé òáú÷ìåëáìéóø ôåí, þôï ëõ÷ùòëáìéóø é
ëïòþéìé òïöé.
Ëïçäá ÷óå âùìé ÷ óâïòå, ëáðéâáòá ÷úñìá óìï÷ï é òáóóëáúáìá ï óïúäá÷ûåíóñ
ðïìïöåîéé é ï çòïúñýåê ÷óåí ïðáóîïóôé.
- Âåäá ÷éóéô îáä çïìï÷ïê, - óëáúáìá ïîá. - Üôé äåôé õâéìé ñçõáòá,é
ôåðåòø ïô îéè íïöîï ïöéäáôø ÷óåçï: ïîé ëáë ðï÷áäñôóñ ÷ ìåó, ôáë ÷óåí îáí
îåóäïâòï÷áôø. Óìõþáê óåòøåúîùê!
- Ðòïûõ óìï÷á, - óëáúáìá ïâåúøñîá-òå÷õî, ÷éóñýáñ ÷îéú çïìï÷ïê îá è÷ïóôå
óòåäé úåìåîé ÷åôïë. - Ñ îáèïöõ, þôï ìõþûåå óòåäóô÷ï óðáóôéóø ïô üôéè èéýîùè
äåôåê - üôï ðåòåóåìéôøóñ ÷áí ÷óåí îá äåòå÷øñ: ÷ïô íù, îáðòéíåò, öé÷åí îá
äåòå÷øñè, é ó úåíìé îáó îå äïóôáôø.
- Äõòáë! - ðòï÷ïòþáìá ëáðéâáòá, ó äïóáäïê ÷úçìñîõ÷ îá ïòáôïòá. -Òå÷åô,
óáí îå úîáåô þåçï. Ïâåúøñîù ÷åþîï çï÷ïòñô çìõðïóôé. Üôï óï÷åýáîéå íù
óïâòáìé, þôïâ ÷óå ïâóõäéôø óåòøåúîï, ðïôïíõ þôï óìõþáê, ðï÷ôïòñà, óåòøåúîùê.
Ôå, õ ëïçï åóôø óïïâòáöåîéñ âïìåå ðòéìéþîùå, þåí õ üôïçï ðïä÷åóîïçï äõòáëá,
ðõóôø ÷ïúøíõô óìï÷ï é ÷ùóëáöõôóñ.
Þåòåðáèá ÷ùðïìúìá ÷ðåòåä é óëáúáìá:
- Íîå äõíáåôóñ, ìõþûå ÷óåçï ðåòåâòáôøóñ ÷ äòõçéå úåíìé.
- Ëáëéå úåíìé? - äåòîõìá îïóïí ëáðéâáòá. - Ëòõçïí óï÷åòûåîîï îåô öéìïê
ðìïýáäé, ïäîé çïòïäá é óåìåîøñ... Óáíé úîáåôå, ìàäé òõâñô ìåóá, ÷ùöéçáàô éè,
ðòå÷òáýáàô ÷ ðáóôâéýá äìñ ëïòï÷. Ëïçäá ñ âùìá òåâåîëïí, ôï íïöîï âùìï éäôé
îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø óåíø äîåê é óåíø îïþåê ðïäòñä, é ëòõçïí ÷óå ìåó äá ìåó.
Ôåðåòø é ä÷õè äîåê îå ðòïêäåûø, ÷ ëáëõà óôïòïîõ îé ðïäáêóñ, ìåó ëïîþáåôóñ -
ðïöáìõêóôá: óåìåîøå! Ìàäé ðåòåðïòôéìé ÷óà óôòáîõ. Þåòåðáèéî ðìáî, ë
óïöáìåîéà, îåïóõýåóô÷éí. Íù îå íïöåí õêôé ÷ äòõçéå úåíìé, ðïôïíõ þôï ôáëéè
úåíåìø îåô.
- Þôï ðïóååûø, ôï é ðïöîåûø, - óëáúáìá ñçõáòõîäé. - Üôé äåôé õâéìé
îáûåçï ðòåä÷ïäéôåìñ é ôåí óáíùí ïâßñ÷éìé îáí ÷ïêîõ. Ïôðìáôéí éí ôïê öå
íïîåôïê: ïâßñ÷éí ÷ïêîõ éí. Óïâåòåí ÷óåè ú÷åòåê ó ãåðëéí ëïçôåí é ïóôòùí
úõâïí é îáðáäåí îá Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá.
Ëáðéâáòá úáäõíáìáóø. Îáðáäáôø - üôï âùìï îå ÷ åå èáòáëôåòå. Üôï äåìï
ñçõáòï÷ é éè óåíåêóô÷á...
- Éäåñ îåðìïèáñ, - óëáúáìá ïîá ÷óìõè, - îï ÷ïå÷áôø âõäåôå ÷ù: ñçõáòù,
ñçõáòõîäé, ÷ïìëé é ìéóéãù - "ìåóîùå ýåîëé". Üôï ÷áûá óðåãéáìøîïóôø. Ñ,
îáðòéíåò, é ðáëá, é ïìåîø, é ÷ùäòá, á ôáëöå âáâïþëé, íõòá÷øé é äáöå
öõë-äòï÷ïóåë ÷ ÷ïêîå îéþåçï îå óíùóìéí.
- Îõ þôï ö, íù âõäåí ïô÷åôóô÷åîîù úá üôïô ðïèïä, - óëáúáìá ñçõáòõîäé. -
Ñ ìéþîï óïâåòõ ÷óåè ñçõáòï÷, çéòáò é "ìåóîùè ýåîëï÷" îáûåê þáýé äìñ áôáëé îá
Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá. Ïóîï÷îáñ úáäáþá - ðïâåäéôø üôéè äåôåê, á ôáëöå óßåóôø
÷óåè ÷ äïíå, ÷ëìàþáñ ïâåéè óôáòõè.
Áóóáíâìåñ ïäïâòéìá ÷ëìàþåîéå óôáòõè, é ÷ïïâýå óìï÷á ñçõáòõîäé ðòéûìéóø
÷óåí ðï ÷ëõóõ. Ïþåîø èïòïûï, äõíáìé ú÷åòé, ñçõáòù ðõóëáê ÷ïààô, á íù ðïóéäéí
÷ îïòëáè. Ðòå÷ïóèïäîï!
- Ðòéîñôï åäéîïçìáóîï, - óëáúáìá ëáðéâáòá. - Óåîøïòá ñçõáòõîäé ÷ïúøíåô
îá óåâñ ïâñúáîîïóôø äïçï÷ïòéôøóñ óï ó÷ïéíé ðïäòõçáíé, á ôáëöå ó ñçõáòáíé, ó
çéòáòáíé é ó "ìåóîùíé ýåîëáíé". Á íù ú÷åòé íéòîùå, ôòá÷ïñäîùå. Íù âõäåí
õþáóô÷ï÷áôø ÷ ëáíðáîéé ÷ ëáþåóô÷å âïìåìøýéëï÷.
Óïâòáîéå òáúïûìïóø. Ëáöäùê ðïûåì ðïôéèïîøëõ äïíïê, é ÷óëïòå ÷óå
óôéèìï... Ôïìøëï ñçõáòõîäé, ëáë ôïîëáñ çéâëáñ óôòåìá, îïóéìáóø ðï ìåóõ,
óïâéòáñ èéýîéëï÷ îá îå÷éäáîîùê ðïèïä.
Éú öé÷ïôîùè, çïôï÷ñýéèóñ îáðáóôø îá Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá, ä÷ïå óôáìé
ðåòåâåöþéëáíé. Üôï âùìé ûðéïîù Üíéìéé. Îåõçïíïîîáñ ëõëìá õöå äá÷îï ó÷åìá
äòõöâõ ó ðáòïþëïê öõëï÷, âòáôïí é óåóôòïê, ïôìéþá÷ûéíéóñ âìåóôñýåê
÷îåûîïóôøà é âïìøûéí ìéãåíåòéåí: ïîé ðòéô÷ïòñìéóø, þôï ãåìùê äåîø óðñô, á
óáíé îå ðòïðõóëáìé íéíï õûåê îéþåçï éú ôïçï, þôï ðòïéóèïäéìï ÷ ìåóõ. Îá
óïâòáîéé ú÷åòåê ïîé ôïöå ðòéóõôóô÷ï÷áìé é éú ó÷ïåçï õëòïíîïçï õçïìëá ÷óå
÷éäåìé é óìùûáìé. Ôïôþáó öå ïîé ðïâåöáìé óïïâýéôø ï óìõþé÷ûåíóñ ó÷ïåê
ìàâéíïê ëõëìå.
- Ïî óïâòáì óïâòáîéå... - ôáéîóô÷åîîùí ûåðïôïí óëáúáì öõë.
- ...é ïîé òåûéìé îáðáóôø îá ÷áû äïí é ÷óåè óßåóôø... - äïâá÷éìá
öõþéèá.
- Ëôï - ïî? - óðòïóéìá Üíéìéñ.
- Ëáðéâáòá.
- Úîáþéô, ïîá, - ðïðòá÷éìá Üíéìéñ, ôòåâï÷áôåìøîáñ ÷ ÷ïðòïóáè
çòáííáôéëé. - Á ëôï ïîé?
- Ñçõáòù, çéòáòù é "ìåóîùå ýåîëé".
- Òåûéìé îáðáóôø, äá? Îõ, ðõóôø ðòéèïäñô. Éè úäåóø öäåô èïòïûáñ
÷óôòåþá. Õ íåîñ åóôø ðïäèïäñýéê ÷åòôåì; ñ ëáë ôëîõ üôéè ñçõáòï÷, çéòáò é
"ìåóîùè ýåîëï÷", ôáë éí åýå ðòéäåôóñ ðï÷åòôåôøóñ...
Îï, ëïçäá öõëé ïâóôïñôåìøîï éúìïöéìé ÷óå, þôï óìùûáìé îá óï÷åýáîéé
ú÷åòåê, Üíéìéñ ðïîñìá, þôï äåìï óåòøåúîïå, é òåûéìá îåíåäìåîîï ðòåäõðòåäéôø
Ðåäòéîøï. Îï ðåòåä ó÷ïéíé ûðéïîáíé ïîá îå èïôåìá ðïëáúáôøóñ ïúáâïþåîîïê.
- Ðïóíïôòéí! - óëáúáìá ïîá, ïâòáýáñóø ë öõëáí, ðïôòñóåîîùí ôáëéí
èìáäîïëòï÷éåí. - Ðïóíïôòéí! Íù îåäá÷îï õâéìé ðñôîéóôïçï ñçõáòá, ëòõðîåêûéê
üëúåíðìñò, é ôá öå õþáóôø ïöéäáåô ÷óåè, äáöå ìø÷ï÷ é çéððïðïôáíï÷, åóìé ïîé
ïâßñ÷ñôóñ. Üôï ú÷åòøå åýå õâåäéôóñ, þôï ó îáíé ûõôëé ðìïèé. Îáðáóôø îá
äïí!.. Îáèáìù... Á ëïçäá óòáöåîøå?
- Äåîø åýå îå îáúîáþáìé. Ñçõáòõîäé âåçáåô ðï ìåóõ é óïâéòáåô ÷ïêóëï.
- Ðòåëòáóîï! - úáëìàþéìá Üíéìéñ, îå íïòçîõ÷ çìáúïí. - Ðòïäïìöáêôå
ûðéïîéôø é äïëìáäù÷áêôå íîå ïâï ÷óåí, þôï õ÷éäéôå. Ñ ðåòåçï÷ïòà ó Ðåäòéîøï.
Üíéìéñ óï ÷óåè îïç ðïâåöáìá äïíïê é åýå éúäáìé óôáìá ú÷áôø Ðåäòéîøï. Ïî
âùì îá ÷åòáîäå é äåìáì óéìïë äìñ ðôéã éú ìéóôøå÷ éíâáõâù.
- Âòïóø üôï! - ëòéëîõìá Üíéìéñ, ÷úìåôáñ îá ëòùìøãï. - Õ îáó âïìøûéå
îï÷ïóôé: îá îáû äïí óïâéòáàôóñ îáðáóôø ñçõáòù é éè òïäóô÷åîîéëé!
Ðåäòéîøï óíïôòåì îá ëõëìõ ÷ úáíåûáôåìøóô÷å:
- Þôï úá þõûø, Üíéìéñ? Îáðáóôø? Ðïþåíõ?
Üíéìéñ ðåòåäáìá ó÷ïê òáúçï÷ïò ó öõëáíé.
- Îáí ïâßñ÷éìé ÷ïêîõ, ÷ïô þôï, - úáëìàþéìá ïîá. - Íù õâéìé ñçõáòá, é
ôåðåòø ÷óñ ñçõáòï÷á òïäîñ èïþåô ó îáíé òáóë÷éôáôøóñ.
Ðåäòéîøï ðïäõíáì îåóëïìøëï óåëõîä. Ðïôïí ðòåäõðòåäéì Üíéìéà:
- Âáâõûëå îé óìï÷á, ôåôõûëå Îáóôáóéê ôïöå, ïîé õíòõô óï óôòáèõ. Ñ
ïâäõíáà ðïìïöåîéå é ïòçáîéúõà ïâïòïîõ. Âåçé óëïòåê ë Îïóéûëå é çòáæõ é óëáöé
éí, þôï ñ éè öäõ ðïä âïìøûïê öáâõôéëáâïê. Úäåóø, îá ÷åòáîäå, îåìøúñ çï÷ïòéôø
- âáâõûëá õóìùûéô.
É ÷ïô ðïä âïìøûïê öáâõôéëáâïê óïóôïñìïóø îï÷ïå óï÷åýáîéå. Ïîï âùìï,
ðòá÷äá, íåîåå ìàäîïå, þåí îåäá÷îåå óï÷åýáîéå ú÷åòåê, îï ðòéóõôóô÷ï÷áìé ÷óå
þìåîù Ïòäåîá Öåìôïçï Äñôìá, äáöå íáòëéú äå Òáâéëï. Ëïçäá ÷óå óåìé îá ôòá÷õ,
Ðåäòéîøï ðïðòïóéì Üíéìéà éúìïöéôø ó÷ïà âåóåäõ ó öõëáíé. Üíéìéñ éúìïöéìá é
úáëïîþéìá ôáë:
- ×ïêîá óåòøåúîáñ. Ñçõáòù çïôï÷ñôóñ óßåóôø ÷óåè ä÷õîïçéè ÷ äïíå.
Íáòëéú äå Òáâéëï õìùâîõìóñ. Åóìé ñçõáòù óïâéòáàôóñ åóôø ä÷õîïçéè, ôï
ïî, þåô÷åòïîïçéê é ó ôéôõìïí, ÷åòîï, ÷îå ïðáóîïóôé. "Èïòïûï âùôø
þåô÷åòïîïçéí!" - ðïäõíáì íáòëéú é èòàëîõì...
Ðåäòéîøï ðòéîñìóñ ïâäõíù÷áôø ðìáî ïâïòïîù.
- Úîáåôå þôï? - óëáúáì ïî. - Ñ ÷ùòïà òï÷ ÷ïëòõç äïíá.
- Âåóðïìåúîï, Ðåäòéîøï, - óëáúáìá Îïóéûëá. - Ñçõáòù úäïòï÷ï ðòùçáàô.
Ìàâïê òï÷ ðåòåðòùçîõô.
Ðåäòéîøï îáûåì, þôï óåóôòá ðòá÷á, é óôáì äõíáôø äáìøûå. Ðïôïí óëáúáì:
- × ôáëïí óìõþáå, äïí îáäï ïâîåóôé úáâïòïí éú ïóôòùè ðáìïë. Óäåìáôø
þáóôïëïì, ëáë äåìáìé éîäåêãù.
- Îå÷ïúíïöîï, - óîï÷á ÷ïúòáúéìá Îïóéûëá. - Þôïâ óäåìáôø þáóôïëïì, îáäï
ìàäåê îáîéíáôø: òáú÷å íù íïöåí ïäîé óôïìøëï ðáìïë îáòõâéôø é ÷ úåíìà
÷ïôëîõôø? Îå ÷ùêäåô ó þáóôïëïìïí. Îáäï ðòéäõíáôø þôï-îéâõäø äòõçïå.
É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë çòáæõ, ëïôïòùê îå ðòïéúîåó åýå îé ïäîïçï óìï÷á,
óðòïóéìá:
- Á ëáë ÷áûå íîåîéå, çòáæ?
Ôáë ëáë çòáæ âùì òáóôåîéå, ôï óï÷åòûåîîï îå éóðùôù÷áì óôòáèá ðåòåä
ñçõáòáíé é äòõçéíé ðìïôïñäîùíé. Ëïòï÷ù, ìïûáäé - üôï äòõçïå äåìï, éè ïî
âïñìóñ... Ðïüôïíõ ïî ïô÷åþáì ó ìåçëïê îáóíåûëïê:
- Îáðáäåîéå ñçõáòï÷? ×ïô õö ïðáóîïóôø! Þôï ôáëïå ñçõáòù? Åóìé âù îá îáó
óïâéòáìéóø îáðáóôø ëïòï÷ù, ôïçäá åýå ðïîñôîï... Îï ñçõáòù...
- Á ôù, Òáâéëï, ëáë îáèïäéûø? - óðòïóéìé íáòëéúá. Íáòëéú îéëïçäá îéþåçï
îå îáèïäéì. Á åóìé ïî þôï é îáèïäéì, ôáë ôïìøëï óßåäïâîïå... Ëïçäá åçï
óðòáûé÷áìé, ëáë ïî îáèïäéô ôùë÷õ, ëïöõòõ âáîáîá, ëïòîé íáîéïëé, ôï ïî ïèïôîï
òáóóëáúù÷áì, ëáë îáèïäéô é çäå. Îï îáóþåô ñçõáòï÷...
- Ñ îáèïöõ, þôï... þôï... þôï... - ðòïèòàëáì íáòëéú é ðïðåòèîõìóñ.
- Þôïþôïþôïþîéë!.. Äìñ ôáëïçï ïô÷åôá îå óôïéìï òôá òáóëòù÷áôø, -óëáúáì
Ðåäòéîøï. - Íù äïìöîù þôï-îéâõäø îáêôé. Òåûéôø. Óìõþáê óåòøåúîùê. Ïþåîø.
Îáûé öéúîé ÷ ïðáóîïóôé, é âáâõûëéîá öéúîø, é ôåôõûëé Îáóôáóéê. Îõ öå! Çäå
÷áûé éäåé? ×áòñô õ ÷áó ëïôåìëé éìé îåô?!
- Õ íåîñ éäåñ! - ÷óëòéëîõìá Îïóéûëá, òáäïóôîï èìïðáñ ÷ ìáäïûé.
- Ëáëáñ? - èïòïí óðòïóéìé ÷óå, çìñäñ åê ÷ òïô.
- Ïóôá÷éôø ÷óå äï úá÷ôòá. ×áöîùå ÷åýé îáäï ÷óåçäá ïâäõíù÷áôø
èïòïûåîøëï, îåìøúñ òåûáôø ôáë ÷äòõç, ó âõèôù-âáòáèôù. Óòáöåîøå ÷åäø îå
óåêþáó, ðïôïíõ þôï ñçõáòõîäé åýå îå äïçï÷ïòéìéóø óï úîáëïíùíé. Ðïëá ïîá
äïçï÷ïòéôóñ é ïîé òáúòáâïôáàô ðìáî áôáëé, ðòïêäåô åýå îåóëïìøëï äîåê. Á
óåêþáó õ íåîñ äìñ ÷áó åóôø óàòðòéú. Ðïûìé...
Ó üôéíé óìï÷áíé Îïóéûëá ÷óôáìá é ðïâåöáìá ë òõþøà.
Ôáí, îá âåòåçõ, ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷þåòá þôï-ôï óðòñôáìá úá âïìøûéí
ëáíîåí, ÷ ëõþå óõèéè ìéóôøå÷...
- Îõ þôï, Îïóéûëá, þôï ôáí?
Îïóéûëá òáúçòåâìá ìéóôøñ, é çìáúáí ÷óåê ëïíðáîéé ðòåäóôáìá ÷åìéëïìåðîáñ
çòïúäø ëïëïóï÷ óïòôá "âòåöáõ÷á".
- Õò-òá! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï, ïâïöá÷ûéê ëïëïóù. - Çäå ôù äïóôáìá?
- ×þåòá ÷åþåòïí âáâõûëéî ðòéñôåìø äñäñ Ôåïäïòéëï ðòéóìáì îáí ÷ ðïäáòïë.
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ óðòñôáìá, þôïâ íù îå óôáìé óòáúõ öå åóôø îá ÷åòáîäå é îå
úáðáþëáìé ðïì, ëáë ÷ ôïô òáú...
×óå óåìé îá ôòá÷õ ÷ïëòõç ëïëïóï÷ é óôáìé éè òáúâé÷áôø ï ëáíåîø.
- Ïâßåäåîøå! - óëáúáì Ðåäòéîøï, ðïðòïâï÷á÷ þõäåóîõà âåìõà íñëïôø
óðåìïçï ëïëïóá. - Äñäñ Ôåïäïòéëï ïþåîø ðòá÷éìøîï ðïóôõðéì, þôï ðòéóìáì.
Üíéìéñ, ðïðòïâõê ëõóïþåë...
Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ÷óå ÷ïëòõç âùìï õóåñîï ëïëïóï÷ïê óëïòìõðïê, é
ðñôáþïë íáòëéúá äå Òáâéëï ôùëáìóñ ÷ ëáöäùê ïóëïìïë: îå ïóôáìïóø ìé ëáðìé
óïëá? Á ðïëá þôï ñçõáòù ÷ ìåóõ äïçï÷ïòéìéóø íåöäõ óïâïê é îáúîáþéìé áôáëõ îá
úá÷ôòá. Ë óþáóôøà, îáûá úîáëïíáñ þåôá öõëï÷ ÷óå ðïäóìõûáìá, óðòñôá÷ûéóø úá
óõèéí óõþëïí...
ÇÌÁ×Á 5. ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÉÊ ÐÌÁÎ
- Ïîé õâéìé íïåçï íõöá! - òùþáìá äòïöáýéí ïô çîå÷á çïìïóïí ïçòïíîáñ
ôïìóôáñ ñçõáòéèá. - Ñ ï÷äï÷åìá éú-úá üôéè çáäëéè äåôåê! Õâéìé íïåçï ìàâéíïçï
íõöá, äá åýå ó÷ñúáìé ìéáîáíé é ðïôáýéìé ðï úåíìå, ÷ïô þôï ïâéäîï... Ñ ôòåâõà
íåóôé úá üôï ðòåóôõðìåîéå!
- Íåóôø! Íåóôø! - úáõòþáìé ðõíù é çéòáòù.
- Íåóôø! Íåóôø! - úáìáñìé ÷ïìëé é ìéóéãù, "ìåóîùå ýåîëé".
- Íåóôø! Íåóôø! - òùþáìá ñçõáòï÷á ÷äï÷á.
Ñçõáòõîäé ÷úñìá óìï÷ï:
- Ðòåäìáçáà: úá÷ôòá îá òáóó÷åôå äïí ïëòõöéôø. Çéòáòù é "ìåóîùå ýåîëé"
úáìñçõô îá ðòá÷ïí é ìå÷ïí æìáîçáè... Ñçõáòù îáþîõô áôáëõ...
- Âòá÷ï! Âòá÷ï! Óïçìáóîù! - èïòïí úáòùþáìé ú÷åòé.
- Îáðáäåí îá äïí, - óëáúáìá ñçõáòï÷á ÷äï÷á, - é óßåäéí ÷óåè.
- Óßå-äéí ÷óåè! - ïôïú÷áìóñ ú÷åòéîùê èïò.
- Ïäîïçï úá äòõçéí... - ðòïäïìöáìá ñçõáòï÷á ÷äï÷á.
- Ïä-îï-çï úá äòõ-çéí! - ïôïú÷áìóñ ú÷åòéîùê èïò, ó÷åòëáñ çìáúáíé, óëáìñ
úõâù é ÷ùóï÷ù÷áñ ëòáóîùå ñúùëé.
Áóóáíâìåñ òáúïûìáóø, é ÷óå õëòùìéóø ÷ ó÷ïéè ìïçï÷áè - óåçïäîñ ïèïôá
îéëïíõ îå ûìá îá õí. Îáäï âùìï ðòïçïìïäáôøóñ äìñ úá÷ôòáûîåê òïóëïûîïê
ôòáðåúù éú þåìï÷åþøåçï íñóá...
Öõëé-ûðéïîù ÷óå óìùûáìé éú-úá ó÷ïåçï óõþëá é ðïîåóìéóø, öõööá,
òáóóëáúáôø Üíéìéé ï ÷áöîùè óïâùôéñè. Ëõëìá ïöéäáìá éè ó îåôåòðåîéåí.
- Îõ? - óðòïóéìá ïîá, ëïçäá èéôòåãù ÷ðïìîå ïâùëîï÷åîîï ÷ðïìúìé îá
÷åòáîäõ, ðòéô÷ïòññóø, þôï ïîé öõëé, ëáë ÷óå, é ðòéðïìúìé îá ó÷åô ìáíðù.
- Úá÷ôòá áôáëá, - ïô÷åþáìé ïäîï÷òåíåîîï öõëé, ëïôïòùå âùìé âìéúîåãù é
ðïôïíõ þáóôï çï÷ïòéìé ïäîï÷òåíåîîï, á éîïçäá ðï ïþåòåäé: ïäîï óìï÷ï -öõë,
äòõçïå - öõþéèá.
- Ïîé óåêþáó óïâéòáìéóø ðïä óôáòùí æéçï÷ùí äåòå÷ïí... "Ìåóîùå ýåîëé" é
çéòáòù úáìñçõô ðï âïëáí. Ñçõáòù îáðáäõô, ÷ï çìá÷å - ÷äï÷á... Ëìñîõôóñ, þôï
÷óåè óßåäñô.
Üíéìéñ îå ðïâìåäîåìá é îå úáäòïöáìá, ëáë óäåìáìá âù îá åå íåóôå ìàâáñ
äå÷ïþëá. Üíéìéñ âùìá ëõëìá. Ðïüôïíõ ïîá ôïìøëï óëáúáìá:
- Óëáúáôø "îáðáäåí", "óßåäéí" - üôï ðòïóôï. Ôòõäîï îáðáóôø é óßåóôø. Íù
âõäåí úáýéýáôøóñ. Ðõóëáê üôá ðñôîéóôáñ ÷äï÷á óõîåôóñ... Ðõóëáê!..
Âìéúîåãù âùìé ðòïóôï ðïôòñóåîù ôáëéí èìáäîïëòï÷éåí.
- Îï? - óðòïóéì öõë.
- Ëáë? - óðòïóéìá öõþéèá.
- ×ù? - óðòïóéì öõë.
- Äõíáåôå? - óðòïóéìá öõþéèá.
- Úáýéýáôøóñ? - óðòïóéì öõë.
- Îå úîáà, - ïô÷åþáìá Üíéìéñ. - Îáíé Ðåäòéîøï ëïíáîäõåô, ïî úîáåô. Ïî
éúõþáåô ÷ïðòïó... Ñ ôïöå éúõþáà. Îå úîáà, þôï ïî òåûéì, îï úîáà, þôï òåûéìá
ñ. Ñ äõíáìá, äõíáìá, äõíáìá é ðòéäõíáìá ôáëïå... Õ íåîñ ðìáî - îá ÷åó
úïìïôá...
- Ëáëïê? - óðòïóéì öõë.
- Õ ÷áó? - óðòïóéìá öõþéèá.
- Ðìáî? - óðòïóéì öõë.
- Á? - óðòïóéìá öõþéèá.
- Îå íïçõ óëáúáôø ÷óìõè, - ïô÷åþáìá Üíéìéñ, - ôïìøëï îá õèï...
É, ðïäïêäñ ë âìéúîåãáí, Üíéìéñ óïïâýéìá éí îá õèï ó÷ïê ðìáî ðï ôïê öå
óéóôåíå, ôï åóôø ðåò÷ïå óìï÷ï - öõëõ, ÷ôïòïå - öõþéèå, ôòåôøå - öõëõ,
þåô÷åòôïå - öõþéèå, é ôáë äáìåå.
Âìéúîåãù, ðïôòñóåîîùå õíïí ëõëìù, ïô÷åþáìé ôïìøëï "ö-ö-ö" é, òáóëòù÷
öåóôëéå ëòùìùûëé, õìåôåìé éóðïìîñôø ðòéëáúáîéå.
Ëáë ôïìøëï ïîé óëòùìéóø éú ÷éäõ, Üíéìéñ ðïâåöáìá òáóóëáúáôø Ðåäòéîøï
÷óå, þôï õúîáìá ïô ó÷ïéè ûðéïîï÷ ÷ þåòîùè ëõòôïþëáè.
Ïëáúù÷áåôóñ, Ðåäòéîøï õöå ÷óå òåûéì.
- Ôáë ëáë õ îáó îåô ïòõöéñ, - óëáúáì ïî, - ôï ñ ðïäõíáì: îáäï óäåìáôø
èïäõìé äìñ ÷óåè, äáöå äìñ íáòëéúá é äìñ ëõò. Ôïìøëï Óï÷åôîéëá ïôðòá÷éí ë
óïóåäñí. Åçï õöå òáú þõôø îå óßåìé, óëïìøëï íïöîï? Ëïçäá ñçõáòù îáðáäõô, ôï
õ÷éäñô, þôï ÷óå ÷ äïíå é îá ä÷ïòå - îá ÷ùóïëéè îïçáè... Ðïðòïâõêôå
äïóôáîøôå!..
- Á åóìé ïîé ÷úâåòõôóñ ðï èïäõìñí îá÷åòè? - óðòïóéìá Îïóéûëá.
- Îéëáë îåìøúñ, - òáúßñóîéì Ðåäòéîøï. - Èïäõìé âõäõô ïþåîø äìéîîùå, éú
âáíâõëá, é íù éè îáíáöåí óáìïí, þôïâ âùìé óëïìøúëéå. Úîáåûø, ëáë îá óåìøóëéè
ðòáúäîéëáè: óôá÷ñô ûåóô, íáöõô óáìïí, á îá ÷åòèõûëå ðòé÷ñúù÷áàô äåîåöëõ éìé
ëáëïê-îéâõäø ðòéú - ëôï óõíååô ÷ìåúôø, ôïíõ é äïóôáîåôóñ...
- Äáöå ïâåúøñîå îå ÷úïâòáôøóñ...
Ðìáî Ðåäòéîøï âùì ïäïâòåî ÷óåíé. Ðïûìé úá óåòðïí é ðéìïê. Óåòðïí
Ðåäòéîøï óòåúáì ÷ âáíâõëï÷ùè úáòïóìñè Äìéîîùå ðáìëé, á ðéìïê ïôðéìéì ìéûîàà
äìéîõ é óäåìáì èïäõìé, äìñ ÷óåè ïäéîáëï÷ùå. Úáôåí ðòïó÷åòìéì äùòëé é úáóõîõì
÷ ëáöäõà äùòëõ ðïðåòåþîõà ðåòåëìáäéîõ, þôïâ âùìï ëõäá óôá÷éôø îïçé.
Ëïçäá èïäõìé âùìé çïôï÷ù, õóôòïéìé íáìåîøëõà òåðåôéãéà. Èïäéôø îá
èïäõìñè îåôòõäîï, îï ôòåâõåôóñ îåëïôïòáñ ðòáëôéëá. Ðåäòéîøï ðïëáúáì ðòéíåò:
÷úïâòáìóñ ðï ðòéóôá÷îïê ìåóôîéãå é ÷óôáì îá èïäõìé. Ðïôïí óäåìáì îåóëïìøëï
îåõ÷åòåîîùè ûáçï÷ ðï úåíìå, þõôø îå ðïôåòñì òá÷îï÷åóéå, îï õäåòöáìóñ...
Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî îáõþéìóñ ôáë ðòå÷ïóèïäîï èïäéôø îá èïäõìñè, óìï÷îï
îéëïçäá ÷ öéúîé îå èïäéì éîùí óðïóïâïí.
Îïóéûëá ôïöå îáõþéìáóø óòáúõ é ðòñíï ðïþôé þôï ðïâåöáìá îá ó÷ïéè
äìéîîàýéè âáíâõëï÷ùè îïçáè.
Çòáæ é Üíéìéñ îå ïôóôá÷áìé ïô óôáòûéè... Ïóôá÷áìóñ Òáâéëï.
- Óåêþáó îáþîõôóñ ïóìïöîåîéñ, - óëáúáìá Îïóéûëá, ëïçäá ïþåòåäø äïûìá äï
úîáíåîéôïçï íáòëéúá.
É ôïþîï ÷ ÷ïäõ çìñäåìá - ïóìïöîåîéñ îáþáìéóø îåíåäìåîîï. ×ïðåò÷ùè,
ïëáúáìïóø ïþåîø îåõäïâîï, þôï õ Òáâéëï þåôùòå îïçé, á îå ä÷å, ëáë õ ÷óåè
ðòéìéþîùè ìàäåê. Ôòåôøñ é þåô÷åòôáñ âùìé óï÷åòûåîîï îé ë þåíõ é ðòïóôï
íåûáìé: åóìé íïöîï ðòå÷ïóèïäîï öéôø ó ä÷õíñ, ôï ë þåíõ þåôùòå?!
Âéôùê þáó ðòé÷ñúù÷áìé þåôùòå èïäõìé ë þåôùòåí ìáðáí úìïóþáóôîïçï
ðïòïóåîëá. Ðïôïí åýå þáó õþéìé åçï óïèòáîñôø òá÷îï÷åóéå. Ëáë ïî ÷éúöáì, âòù-
ëáìóñ, öáìï÷áìóñ! Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï åçï òåöõô... Ðòé÷ìåþåîîáñ üôéíé
÷ïðìñíé, îá ðïòïçå ëõèîé ðïëáúáìáóø ôåôõûëá Îáóôáóéñ é þõôø ÷ ïâíïòïë îå
òõèîõìá óï óôòáèõ, õ÷éäå÷, ëáë ÷óñ ëïíðáîéñ òáóèáöé÷áåô "çäå-ôï îá
÷åòèïôõòå".
- Âåçéôå óëïòåê óàäá, óåîøïòá! - úáëòéþáìá ïîá ÷ ëïíîáôù. -Ðïóíïôòéôå,
ëáëïê æåìïíåî ðòéëìàþéìóñ ó äåô÷ïòïê... ×óå äìéîîïîïçéå, äáöå ðïòïóåîïë!
Äïîîá Âåîôá ÷ùóõîõìáóø ÷ ïëîï é ïþåîø õäé÷éìáóø, õ÷éäå÷, þôï ÷îõëé
âåçáàô îá ôáëéè ÷ùóïëéè èïäõìñè.
- Ïóôïòïöîåå! - ëòéëîõìá ïîá. - Åóìé õðáäåôå, ôï ïóôáîåôåóø ó ëòé÷ùí
îïóïí îá ÷óà öéúîø. É þôï üôï úá âåúõíîáñ úáôåñ?
Ðòéûìïóø ÷óå åê ïâßñóîéôø, ôåí âïìåå þôï é åê é ôåôõûëå Îáóôáóéé ôïöå
ðòåäóôïñìï ÷óôáôø îá èïäõìé, ëïçäá ñ÷ñôóñ ñçõáòù.
- Úá÷ôòá îá îáó îáðáäõô ñçõáòù, âáâõûëá, ûôõë ðñôøäåóñô, - óëáúáì
Ðåäòéîøï, - é ôáë ëáë õ îáó îåô ïòõöéñ, ôï ñ ðòéäõíáì ÷ïô ôáëïê óðïóïâ.
- Ñçõáòù? Ðñôøäåóñô? - ðï÷ôïòñìá äïîîá Âåîôá ÷ óï÷åòûåîîïí óíñôåîéé. -
Äá ëôï óëáúáì?
- Öõëé-âìéúîåãù, ðòéñôåìé Üíéìéé, âáâõûëá, - óëáúáìá Îïóéûëá. -Ïîé
óïïâýéìé, þôï ñçõáòù èïôñô ïôïíóôéôø úá õâéôïçï. Úá÷ôòá.
Ïâå óôáòõûëé, åóôåóô÷åîîï, ïþåîø ïçïòþéìéóø: üôé äåôé ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ÷
çòïâ ÷çïîñô, ÷ïô þôï. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ôáë éóðõçáìáóø, þôï õ îåå çìáúá óôáìé
ó þáêîùå þáûëé, á ñúùë ðòïóôï ðòéìéð ë çïòôáîé. Ïîá ôïìøëï ëòåóôéìáóø
íåìëï-íåìëï é äáöå îå ÷úäùèáìá.
- Îï üôï õö éú òñäá ÷ïî, Ðåäòéîøï! - òáóóåòäéìáóø äïîîá Âåîôá. -×ù íåîñ
ó õíá ó÷åäåôå! Ñçõáòù, ãåìùè ðñôøäåóñô, á íù úäåóø ó ôåôõûëïê Îáóôáóéåê
÷îéúõ... ïäîé...
- Åäéîóô÷åîîïå óòåäóô÷ï, âáâõûëá, üôï ÷áí ïâåéí ôïöå îáõþéôøóñ èïäéôø
îá èïäõìñè. Ô÷ïé õöå ðïþôé çïôï÷ù, á äìñ ôåôõûëé Îáóôáóéé - ÷ïî ôå...
Ïâå óôáòõûëé åýå âïìøûå ïçïòþéìéóø. Óîáþáìá ïîé éóðõçáìéóø ôïìøëï
ñçõáòï÷, á ôåðåòø åýå âïñìéóø õðáóôø...
Îï þôï äåìáôø? Ïóôá÷áôøóñ ÷îéúõ, þôïâ ôåâñ ðòåóðïëïêîï óßåìé?!
Ïè, îåóíïôòñ îá ó÷ïé ûåóôøäåóñô ìåô é òå÷íáôéúí, âåäîáñ âáâõûëá
÷úïâòáìáóø ðï ðòéóôá÷îïê ìåóåîëå é ÷óôáìá îá èïäõìé, ìàâåúîï ðïäóôá÷ìåîîùå
åê ÷îõëïí. Üôï äáìïóø îåìåçëï ("Íõóëõìù îå ôå...", - ïâßñóîéì Ðåäòéîøï
óåóôòå). Îåóëïìøëï òáú óôáòõûëá èïôåìá ïôëáúáôøóñ ïô üôïçï ðòåäðòéñôéñ, îï
Ðåäòéîøï ëáöäùê òáú çï÷ïòéì: "Îõ, åóìé ôù èïþåûø âùôø óßåäåîîïê, ëáë âáâõûëá
Ëòáóîïê Ûáðïþëé..." - é îåóþáóôîáñ óåîøïòá ìåúìá äáìøûå. Îáëïîåã ïîá ÷óôáìá
îá èïäõìé é äáöå óäåìáìá îåóëïìøëï îå÷åòîùè ûáçï÷ ðï ä÷ïòõ.
- Óïêäåô, - óëáúáì Ðåäòéîøï, ëïíáîäï÷á÷ûéê ðáòáäïí. - Ôåôõûëá Îáóôáóéñ,
ôåðåòø ôù...
Îéþåçï îå ÷ùûìï. Óôáòáñ îåçòéôñîëá âùìá åýå âïìåå îåõëìàöá, þåí åå
èïúñêëá é Òáâéëï ÷íåóôå ÷úñôùå. Ðïóìå âåóþéóìåîîùè ðïðùôïë ïîá ÷óôáìá îá
èïäõìé, óòáúõ öå ðïôåòñìá òá÷îï÷åóéå é ó ÷ïðìåí ðïìåôåìá ÷îéú. Ë óþáóôøà,
ïîá õðáìá îá ðòï÷ïìïëõ äìñ óõûëé âåìøñ é îå òáúâéìáóø.
- Îå ðïìåúõ îá ìåóá! - ÷ïðéìá ïîá, åýå îå ïôãåðé÷ûéóø ïô ðòï÷ïìïëé. -
Ðõóëáê íåîñ ìõþûå ñçõáòù öé÷øåí óïöòõô! Îå óôáîõ óòáíéôøóñ îá óôáòïóôé ìåô!
Âåúïâòáúîéëé, ïúïòîéëé!..
Îï îáóþåô ôïçï, þôï ìõþûå âùôø óßåäåîîïê öé÷øåí, - üôï ïäéî òáúçï÷ïò...
Ëáë ðïëáöåôóñ ñçõáò, ôáë ìàâïê ëáìåëá ÷ìåúåô îá ìàâïê ûåóô, äáöå îáíáúáîîùê
óáìïí. Îá óìåäõàýéê äåîø ôåôõûëå Îáóôáóéê ðòéûìïóø ÷ üôïí õâåäéôøóñ...
×åþåòïí ïâóõöäáìé, ëáë âõäåô úá÷ôòá. Äïîîá Âåîôá óëáúáìá:
- Îõ èïòïûï, îá èïäõìñè ïîé îáó îå ðïêíáàô. Á ðïôïí? Á åóìé ïîé òåûáô
îå õèïäéôø, ðïëá íù îå õóôáîåí é îå óïêäåí ÷îéú?
Üôï îå ðòéèïäéìï Ðåäòéîøï ÷ çïìï÷õ: ðòá÷äá, á åóìé ñçõáòù îå õêäõô, ôï
ëáë âùôø, á?
- Ïîé óáíé õóôáîõô é õêäõô, - óëáúáìá Îïóéûëá. - Ðòïçïìïäáàôóñ, é ÷ïô
õ÷éäéôå, îé ïäîïçï îå ïóôáîåôóñ, ÷óå ðïêäõô ïâåäáôø.
- Á åóìé ïîé âõäõô óíåîñôøóñ, - ðòåäðïìïöéìá äïîîá Âåîôá, - ðïìï÷éîá
ðïêäåô îá ïèïôõ, á ÷ôïòáñ ðïìï÷éîá ïóôáîåôóñ îá óôòáöå?
Îé Ðåäòéîøï, îé Îïóéûëá, îé çòáæ îå îáûìé ïô÷åôá. ×óå ðï÷åóéìé îïó. Îï
Üíéìéñ ðïäíéçîõìá ÷óåí ðï ïþåòåäé ó ôáëéí ðïâåäïîïóîùí ÷éäïí, óìï÷îï ïîá õöå
÷ùéçòáìá óòáöåîéå ó ñçõáòáíé.
- Îå âïêôåóø îéþåçï, - óëáúáìá ïîá, - õ íåîñ åóôø ïôìéþîùå òõþîùå
çòáîáôù óðåãéáìøîï ðòïôé÷ ñçõáòï÷.
- Òõþîùå çòáîáôù? - ðïòáúéìóñ Ðåäòéîøï. - Üôï åýå þôï úá ôòàë?
- Óàòðòéú. Íîå ðïíïçìé öõëé. Íù ó îéíé ðòéçïôï÷éìé ðñôø çòáîáô, è÷áôéô
ðòïôé÷ óôá ñçõáòï÷.
- Äá çäå ïîé?
- Îá ëòùûå.
- Ðïþåíõ îá ëòùûå?
- Þôïâ ìåçþå äïóôáôø, ëïçäá íù âõäåí îá èïäõìñè. Ôáí åýå èìåâ, íáóìï,
úïîôéë é äòõçéå îåïâèïäéíùå ÷åýé. Íïöåô, åóôø úáèïþåôóñ. Éìé äïöäéë
ðïêäåô...
Îïóéûëá óçïòáìá ïô ìàâïðùôóô÷á:
- Äá þôï úá çòáîáôù, Üíéìéñ? Ïâßñóîé!
- Ðïëá óåëòåô. Óëáöõ ôïìøëï, þôï ïîé éú ÷ïóëá é òïóôïí ó áðåìøóéî,
ëòõðîùê áðåìøóéî, éú ôåè, þôï òáóôõô ÷ òáêïîå ×áêé.
Çòáîáôù éú ÷ïóëá, òïóôïí ó áðåìøóéî! Éìé ëõëìá óï÷óåí óïûìá ó õíá,
éìé... ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ôáë ëáë Üíéìéñ âùìá óõýéê þåòô é îá ÷óå óðïóïâîá, é
äåôé é óôáòõûëé îåíîïçï õóðïëïéìéóø.
Åóìé óëáúáôø ðï óï÷åóôé, ôï ôåôõûëá Îáóôáóéñ ïôëáúáìáóø ïô èïäõìåê,
óïâóô÷åîîï, ðïôïíõ, þôï îå ïþåîø-ôï ÷åòéìá ÷ îáðáäåîéå ñçõáòï÷. "Üôé äåôé
÷óå ÷ùäõíù÷áàô, - òåûéìá ïîá ðòï óåâñ. - Ïúïòîéëé, çïòñþéå çïìï÷ù, ÷ïô é
ðõçáàô ìàäåê ðïóôáòûå. Ôáë-ôï..." Äïîîá Âåîôá ôïöå ÷îáþáìå îå ðï÷åòéìá, îï,
ðòéðïíîé÷ ÷óå óìõþáé, ðòïéóûåäûéå úá ðïóìåäîåå ÷òåíñ, óôáìá óïíîå÷áôøóñ.
- Äá ëõäá ôáí, óåîøïòá! - îáóôáé÷áìá îåçòéôñîëá. - Çäå üôï ÷éäáîï, þôïâ
ñçõáòù, äá ãåìïê âáîäïê, îáðòïôé÷ ìàäåê ûìé é îá öéìøå îáðáäáìé? Óëïòï
óåíøäåóñô ìåô öé÷õ îá ó÷åôå, á ôáëïçï ÷éäïí îå ÷éäáìá é óìùèïí îå óìùèáìá.
- Ðòá÷äá. Îï ÷óðïíîéôå, Îáóôáóéñ, òáú÷å ÷ù ëïçäá-îéâõäø óìùûáìé, þôïâ
ëõëìá õíåìá çï÷ïòéôø? Á ÷ïô ÷áí Üíéìéñ...
- Ôáë-ôï ïîï ôáë... - ðòïôñîõìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ é ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
- Á åóìé ñçõáòù ÷óå-ôáëé ðòéäõô, ôï ëáë öå ÷ù âåú èïäõìåê, á?
- Ëáë ñ? - ðï÷ôïòéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ é ðïþåóáìá çïìï÷õ. - Á îå úîáà.
Õôòï ÷åþåòá íõäòåîåå...
Ðåòåä óîïí Ðåäòéîøï óëáúáì óåóôòå:
- Åóìé úá÷ôòá õôòïí ðïóôõþáôóñ ÷ ä÷åòø, ôù óòáúõ îå ïôëòù÷áê, á óîáþáìá
ðïóíïôòé. Á ôï ðïäõíáåûø, þôï üôï Ëáîäïëá ðòéûìá éçòáôø éìé äñäñ Ôåïäïòéëï ë
âáâõûëå, á ïëáöåôóñ ñçõáò. É åóìé Ëáîäïëá, ôáë ÷ðõóôé åå é îåíåäìåîîï ä÷åòø
îá úáä÷éöëõ: ëïçäá ÷ïìë úá Ëòáóîïê Ûáðïþëïê ûåì, ôáë ôïöå îå óòáúõ âùìï
÷éäîï...
Îïþøà ëáöäùê ÷éäåì ÷ï óîå ðï ëòáêîåê íåòå ïäîïçï ñçõáòá. Ôïìøëï Üíéìéñ
óðáìá âåúíñôåöîï é õìùâáìáóø...
Îá óìåäõàýéê äåîø ÷óå ÷óôáìé òáîøûå ïâùëîï÷åîîïçï é õôòåîîéê ëïæå ðéìé
ëáë-ôï ÷ôïòïðñè. Äïå÷ óìáäëõà ëõëõòõúîõà ëáûõ, Ðåäòéîøï ðï÷åóéì çòáæá îá
óáíõà ÷ùóïëõà ÷åôëõ óáíïçï âìéöîåçï äåòå÷á é ÷òõþéì åíõ âéîïëìø äïîîù Âåîôù
äìñ îáâìàäåîéñ úá äïòïçïê. Ïäîáëï âìáçïòïäîùê óåîøïò ðòé÷ùë ðòïóùðáôøóñ
ðïúäîï, þáóï÷ ôáë ÷ äåóñôø. Ðïüôïíõ ïî íéòîï õìåçóñ îá ó÷ïåê ÷åôïþëå,
óþéôáñ, þôï òáîøûå äåóñôé ñçõáòù ðòéäõô îá÷òñä ìé. É ïî ôõô öå õóîõì, á
ðïôïíõ é îå íïç ïâßñ÷éôø ï ðòéâùôéé ñçõáòï÷. Á íåöäõ ôåí ïîé âùìé õöå óï÷óåí
âìéúëï... Ëôï úáíåôéì éè ðòéâìéöåîéå? Îõ ëôï öå, ëáë îå Üíéìéñ! Õ îåå âùì
îàè, ëáë õ ïèïôîéþøåê óïâáëé.
- Îåíîïöëï ðáèîåô ñçõáòïí... - ÷äòõç óëáúáìá ïîá. Ðïä ÷ìéñîéåí Üíéìéé
éìé ðïôïíõ, þôï äåêóô÷éôåìøîï ÷ ÷ïúäõèå þõ÷óô÷ï÷áìóñ ëáëïê-ôï îåïâùþîùê
úáðáè, îï ÷óå, ëáë ôïìøëï ðïäîñìé îïóù é ðòéîàèáìéóø, ôáë õâåäéìéóø: ðòá÷äá,
ðáèîåô ñçõáòïí, é äáöå îå îåíîïöëï, á äï÷ïìøîïôáëé óéìøîï. Þôï öå çòáæ?
Ðåäòéîøï ðïâåöáì ë "óôïòïöå÷ïíõ äåòå÷õ" é ëòéëîõì:
- Ïâßñ÷ìñê öå, âåúäåìøîéë! Òáú÷å îå ÷éäéûø, þôï ñçõáòù õöå éäõô?
Âåäîñçá õþåîùê ÷óëòéëîõì, ðòïóîõìóñ é óè÷áôéìóñ úá âéîïëìø. Äá
óðòïóïîïë îå òáúïâòáìóñ é ÷úçìñîõì ó ïâòáôîïê óôïòïîù, ôáë þôï õ÷éäåì
ñçõáòï÷ íáìåîøëéè-íáìåîøëéè é ïþåîø äáìåëï.
- Éäõô, äá, - óëáúáì ïî, - îï ôáë äáìåëï é ôáëéå íáìàóåîøëéå, þôï, ðïëá
ïîé ÷ùòáóôõô é ðòéâìéúñôóñ, ðòïêäåô äïóôáôïþîï ÷òåíåîé, þôïâù...
Ïî îå äïçï÷ïòéì, ðïôïíõ þôï ïóôõðéìóñ, óïóëïìøúîõì ó ÷åôëé é ûìåðîõìóñ
îá úåíìà çïìï÷ïê ÷îéú.
Ïäîáëï ðïäîéíáôø çòáæá õöå îå âùìï ÷òåíåîé, èïôñ õçïäéì ïî ðòñíï ÷
çòñúø çïìï÷ïê é ôïòþáì ÷÷åòè îïçáíé... ×òåíåîé è÷áôéìï ôïìøëï îá ôï, þôïâ
îåúáíåäìéôåìøîï ÷óôáôø îá èïäõìé. Óõíáôïèá... Ëáöäùê éýåô ó÷ïé èïäõìé...
ìåúåô îá÷åòè... Îå ðòïûìï é ôòåè íéîõô, ëáë îá ä÷ïòå îå ïóôáìïóø îéëïçï,
ëòïíå ëáëéè-ôï äéëï÷éîîùè ú÷åòåê îá äìéîîàýéè îïçáè.
Á ôåôõûëá Îáóôáóéñ? Ïîá ïóôáìáóø ÷îéúõ é, ëïîåþîï öå, ëòåóôéìáóø
þáóôï-þáóôï... Èïôø ïîá îå ÷åòéìá ÷ áôáëõ ñçõáòï÷, îï ÷óå-ôáëé... Óìï÷îï é
÷ðòñíø þåí-ôï ðáèîåô óôòáîîùí...
É ÷îåúáðîï: "ÍÑÕ-Õ-Õ!" - þõäï÷éýîïå íñõëáîøå òáúîåóìïóø îáä ä÷ïòïí, îáä
óáäïí, îáä ìõçïí... Üôï ñçõáòï÷á ÷äï÷á äáìá óéçîáì. É óòáúõ öå òáúä÷éîõìéóø
÷åô÷é ÷óåè ëõóôï÷, é ÷ úåìåîé ìéóôøå÷ ÷ïúîéëìé íïòäù: íïòäù ñçõáòï÷, íïòäù
çéòáò, íïòäù ñçõáòõîäé, íïòäù ÷ïìëï÷ é ìéóéã - "ìåóîùè ýåîëï÷"... É ÷óå üôï
ó÷åòëáìï çìáúáíé é óëáìéìï úõâù.
Ôïìøëï ôïçäá âåäîáñ îåçòéôñîëá ðïîñìá, þôï ïûéâìáóø. Ïîá âòïóéìáóø ë
óôïñ÷ûéí õ óôåîù èïäõìñí, îï ïëáúáìïóø, þôï ôáí ôïìøëï ïäîá, äòõçõà ÷ðïðùèáè
ëõäá-ôï úáäå÷áìé. Þôï äåìáôø? É ôõô, úáâù÷ ðòï ó÷ïê òå÷íáôéúí, óôáòõûëá
÷ìåúìá ðï óôåîå, ëáë ïðùôîùê ðïöáòîéë, é úáâòáìáóø îá ëòáê ëòùûé.
×ï÷òåíñ: ñçõáòï÷á òïäîñ âùìá õöå îá ä÷ïòå... Óîáþáìá îáðáäá÷ûéå
ðïðáìéóø îá õäïþëõ - ôòàë, ðòéäõíáîîùê Ðåäòéîøï, ëáúáìïóø, õäáìóñ.
Þåô÷åòïîïçéå òåäëï óíïôòñô ÷÷åòè, é ôáë ëáë ïâìáäáôåìé èïäõìåê èòáîéìé
íåòô÷ïå íïìþáîéå, ôï ú÷åòé îå ðïäõíáìé, þôï ôáí, îáä üôéíé çïìùíé, ôïîëéíé
âáíâõëï÷ùíé óô÷ïìáíé, ëôï-ôï åóôø.
Ñçõáòõîäé óèïäéìá ÷ äïí, ÷óå ïóíïôòåìá é ïâîàèáìá, îéëïçï îå îáûìá é
÷åòîõìáóø ë ó÷ïéí ÷ óï÷åòûåîîïí óíõýåîéé.
- Óâåöáìé, ôòõóù! - ÷ú÷ùìá, çîå÷îï ó÷åòëîõ÷ çìáúáíé, ñçõáòï÷á ÷äï÷á. -
Ëôï-îéâõäø éè ðòåäõðòåäéì, é ïîé õäòáìé...
Ôõô Üíéìéñ ðìàîõìá åê ðòñíï ÷ îïó. ×äï÷á ÷úçìñîõìá îá÷åòè é õìùâîõìáóø,
ïâìéúù÷áñóø.
- Îáû úá÷ôòáë îå óâåöáì, îåô! - úáõòþáìá ïîá, ïþåîø äï÷ïìøîáñ. -×ïî ôáí
÷óå âìàäá, îá ÷åòôåìå...
×óñ ñçõáòï÷á òïäîñ ðïóíïôòåìá ÷÷åòè, é õ ÷óåè óìàîëé ðïôåëìé. Ïîé ÷åäø
÷þåòá îáòïþîï îå åìé, þôïâ îå ðïòôéôø áððåôéôá, á ôõô ôáëéå òáúîïïâòáúîùå
ìáëïíóô÷á: íáìøþéë, äå÷ïþëá, ðïòïóåîïë, ëõëìá, óôáòõèá âåìáñ, óôáòõèá
þåòîáñ... Òïóëïûø!
- ×ïô üôï úá÷ôòáë! - ðòïíõòìùëáìá çéòáòá. - Îáóôïñýéê ðéò!
Äá, îï ëáë üôïô úá÷ôòáë óßåóôø, åóìé åçï îå äïóôáôø? ×äï÷á, ïþåîø
ëòåðëáñ é ìï÷ëáñ, ðïðòïâï÷áìá ðïäðòùçîõôø. Óäåìáìá ôòé-þåôùòå ïâòáúãï÷ùè
ðòùöëá, - îá÷åòîï, åê îéëïçäá åýå ÷ öéúîé îå õäá÷áìïóø ðòùçáôø ôáë ðòá÷éìøîï
é ëòáóé÷ï, - îï âåóðïìåúîï. Èïäõìé âùìé ÷ùóïôïê ÷ þåôùòå íåôòá, á óáíáñ
âïìøûáñ ÷ùóïôá ÷äï÷øåçï ðòùöëá äïóôéçáìá ôòåè íåôòï÷ äå÷ñîïóôá ðñôé
óáîôéíåôòï÷.
- Ðòùöïë îå ðïäèïäéô, - óëáúáìá ïîá, - îáäï ðòéäõíáôø äòõçïå. Äõíáêôå.
Ú÷åòé óôáìé äõíáôø.
- Ñ ðòéäõíáì! - ðòïìáñì ïäéî ôáìáîôìé÷ùê "ìåóîïê ýåîïë". - Ïîé îå íïçõô
÷óà öéúîø îá ðáìëáè ôïòþáôø. Úáèïôñô åóôø é óïêäõô îá úåíìà. Íïå íîåîéå, þôï
îáäï ôõô óéäåôø, ðïëá ïîé îå óðõóôñôóñ.
- Ôáë-ôï ïîï ôáë, - âõòëîõìá ÷äï÷á, ëïôïòáñ âùìá ôõðï÷áôá, - îï åóìé
ïîé úáèïôñô åóôø, ôáë ÷åäø é íù úáèïôéí. Ëáë öå âùôø?
- Õóôáîï÷éí äåöõòóô÷ï, - òåûéì "ìåóîïê ýåîïë". - Ðïìï÷éîá âáîäù ðïêäåô
ïèïôéôøóñ, á äòõçáñ ðïìï÷éîá ïóôáîåôóñ îá óôòáöå. Ôáë íù óíïöåí úäåóø ÷óà
öéúîø ðòïóéäåôø, åóìé ðïîáäïâéôóñ.
- Òáú÷å ñ îå çï÷ïòéìá? - ðòïûåðôáìá ôáí, îá÷åòèõ, äïîîá Âåîôá. -Ôåðåòø
íù ðòïðáìé...
Ðïìïöåîéå óïúäáìïóø ôñöåìïå... ×óå õóôáìé, á õ ôåôõûëé Îáóôáóéê úáôåëìé
îïçé, é ïîá ïþåîø âåóðïëïéìáóø, þôï åýå óåçïäîñ ëïíîáôù îå õâéòáìá é îéþåçï
÷áòéôø îå ðïóôá÷éìá...
- Âïìøûå îå íïçõ, - ÷äòõç ëòéëîõìá ïîá, - ñ õö îá óáíùê ëòáê ëòùûé
óðïìúìá, óåêþáó õðáäõ...
- ×éäáìé? - úáõòþáìá ÷îéúõ ñçõáòï÷á ÷äï÷á é ïâìéúîõìáóø. - Îáû ðéò
îáþéîáåôóñ óï óìáäëïçï: ööåîùê óáèáò çï÷ïòéô, þôï âïìøûå îå íïöåô é óåêþáó
õðáäåô...
- Üíéìéñ! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï. - Îõ þôï öå ôù? Çäå ô÷ïé çòáîáôù? Âòïóáê
öå!
Ðòáëôéþîáñ ëõëìá ðïóôáòáìáóø éú÷ìåþø ÷ùçïäõ éú ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ:
- Ìáäîï, âòïûõ. Îï ó ôòåíñ õóìï÷éñíé. - Çï÷ïòé óëïòåê!
- Ðåò÷ïå: þôïâ ÷óå ðòéúîáìé, þôï ÷ Ïòäåîå Öåìôïçï Äñôìá ñ óáíáñ õíîáñ.
×ôïòïå: þôïâ äïîîá Âåîôá äáìá íîå ìåêëõ, úåìåîõà, äòõçïçï ã÷åôá ñ îå èïþõ.
Ôòåôøå...
- Óðáóéôå! - ëòéëîõìá äõûåòáúäéòáàýéí çïìïóïí ôåôõûëá Îáóôáóéñ. -Ðáäáà!
Üíéìéñ îå óôáìá óôá÷éôø ôòåôøå õóìï÷éå. Ðòéâìéúéìáóø ë ëòùûå, óè÷áôéìá
çòáîáôù é - ôò-òáè! - âòïóéìá éè ðòñíï ÷ çõýõ ú÷åòéîïê âáîäù. Çòáîáôù, ðïðá÷
÷ ãåìø, òáúâéìéóø, é éú îéè ÷ùìåôåì ãåìùê òïê óáíùè óôòáûîùè ïó, éú
óåíåêóô÷á ëáóõîõîçá. Þôï üôï âùìá úá óãåîá! Ïóù öáìéìé ÷ íïòäù, ÷ çìáúá, ÷
õûé... Ñçõáòù, çéòáòù, "ìåóîùå ýåîëé" ó äéëéíé .÷ïðìñíé âòïóéìéóø
÷òáóóùðîõà. × îåóëïìøëï íéîõô é ä÷ïò, é óáä, é ÷óñ ïëòåóôîïóôø âùìé
óï÷åòûåîîï ïþéýåîù ïô ëáëïçï âù ôï îé âùìï ú÷åòøñ.
É ÷ï÷òåíñ: ôåôõûëá Îáóôáóéñ âùìá õöå îá úåíìå..
- Äá úäòá÷óô÷õåô Üíéìéñ! Äá úäòá÷óô÷õåô óáíáñ õíîáñ ëõëìá îá ó÷åôå! -
ëòéþáìé ÷óå ÷ ðïìîïí ÷ïóôïòçå.
ÇÌÁ×Á 7. ÜÍÉÌÉÑ ÒÁÚ×É×ÁÅÔ ÂÅÛÅÎÕÀ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ
Ðïóìå üôïçï ðòéëìàþåîéñ Ðåäòéîøï óôáì ðòñíï âòåäéôø ïèïôïê. Âòáúéìøóëéå
ú÷åòé åçï õöå îå õóôòáé÷áìé...
- Âáâõûëá, îõ ëáë üôï ÷ Âòáúéìéé îåô îé ìø÷ï÷, îé ôéçòï÷, îé îïóïòïçï÷!
- çï÷ïòéì ïî ó õðòåëïí, ëáë âõäôï äïîîá Âåîôá âùìá ÷ üôïí ÷éîï÷áôá. - ×ïô ÷
Áæòéëå öå åóôø... Äá÷áê, âáâõûëá, ðòïäáäéí äïí é ðïåäåí ðõôåûåóô÷ï÷áôø, á?
Ïèïôéôøóñ îá ìø÷ï÷, ëáë, îá÷åòîï, éîôåòåóîï... Á úäåóø, ëòïíå ñçõáòá, ëáëéå
÷ïäñôóñ èéýîéëé? Ðïþôé îéëïçï. Ôïìøëï ðáëá, ïìåîø é ôáðéò -ôòá÷ïñäîùå
âåäîñçé, ëïôïòùå ìàäåê âïñôóñ. ×ïô íîå âù ó îïóïòïçïí ÷óôòåôéôøóñ, õö ñ âù ó
îéí ðïôñçáìóñ!..
Äïîîá Âåîôá ðòéèïäéìá ÷ õöáó ïô üôéè òåþåê. Ïîá íîïçï þéôáìá ðòï
ú÷åòåê, ÷ïäñýéèóñ ÷ ìåóáè Áæòéëé, é úîáìá, þôï îåô îéëïçï ó÷éòåðåå é
ñòïóôîåå îïóïòïçá. Âåäîáñ óôáòáñ óåîøïòá èïìïäåìá ó çïìï÷ù äï îïç ðòé íùóìé
ï ôïí, ó ëáëïê óéìïê íïöîï âïäáôøóñ ôáëéí òïçïí.
- ×ù ôïìøëï ðïäõíáêôå, Îáóôáóéñ, ÷ ëáëéå ëòáêîïóôé õäáòéìóñ Ðåäòéîøï, -
çï÷ïòéìá ïîá. - Èïþåô ïèïôéôøóñ îá îïóïòïçá... Îå úîáà, ÷ ëïçï ïî ðïûåì. Îé
úá åçï ïôãïí, îé úá äåäïí îéþåçï ôáëïçï îå úáíåþáìïóø...
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ëòåóôéìáóø. Ïîá îå úîáìá, ëáëïê ôáëïê îïóïòïç, îéëïçäá
åçï îå ÷éäáìá, îé ÷ ëéîï, îé ÷ï óîå. Îï óáíï óìï÷ï âùìï óôòáûîïå. "Îïóïòïç,
çïóðïäé óðáóé!"
- É èõöå ÷óåçï ôï, - óåôï÷áìá äïîîá Âåîôá, - þôï ëïçäá üôé äåôé ÷ïâøàô
óåâå þôï-îéâõäø ÷ çïìï÷õ, ôï ïîé õö ïâñúáôåìøîï äïâøàôóñ ó÷ïåçï. Ïîé óåçïäîñ
÷ùäõíáàô ôï, úá÷ôòá üôï, é ëïîþéôóñ ôåí, þôï ïîé é ÷ óáíïí äåìå ðïêíáàô
ëáëïçï-îéâõäø îïóïòïçá, ÷ïô õ÷éäéôå.
Ôáë ïîï é óìõþéìïóø. Üôï ëáöåôóñ óëáúëïê, âáóîåê, ÷ùäõíëïê, á, ïäîáëï,
üôï éóôéîîáñ ðòá÷äá: ÷îõëé äïîîù Âåîôù ðïêíáìé îáóôïñýåçï îïóïòïçá! Ëáëéí
ïâòáúïí? Ðïçïäéôå, îå ÷óå óòáúõ...
Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ðïóìå îáðáäåîéñ ñçõáòï÷ ÷ Òéï-äå-Öáîåêòï ðòéåèáì
ãéòë. Îï þôï úá ãéòë! Ëïçï-ëïçï ôáí ôïìøëï îå âùìï: ûåóôø ìø÷ï÷, ôòé öéòáæá,
þåôùòå ôéçòá, úåâòù, çéåîù, ôàìåîé, ðáîôåòù, ëåîçõòõ, õäá÷ù é... ïçòïíîåêûéê
îïóïòïç. Ëïçäá Ðåäòéîøï ðòïþåì ÷ çáúåôå óïïâýåîéå ï ôáëïí ðïôòñóáàýåí
óïâùôéé, ïî óï÷åòûåîîï ðïôåòñì ðïëïê. Îåíåäìåîîï îáäï åèáôø ÷ Òéï, îå ôåòññ
îé íéîõôù, ðïëá ú÷åòé îå õåèáìé... Ïî äáöå îáðéóáì ðéóøíï íáíå, äïîîå
Ôïîéëå, : ðòïóñ ðòéóìáôø äåîåç îá äïòïçõ. Ïäîáëï, òáîøûå þåí ïô íáíù
ðïìõþéìóñ ïô÷åô, ÷ Òéï ðòïéúïûìá óåîóáãéñ: ëáë-ôï îïþøà, ëïçäá úá÷ù÷áìá
âõòñ, îïóïòïç ÷ùìïíáì öåìåúîùå ðòõôøñ ó÷ïåê ëìåôëé é âåöáì. Âåöáì úá çïòïä,
÷ ìåóá Ôéöõëé, äáìøîåêûåå îáðòá÷ìåîéå îåéú÷åóôîï.
Üôï óïâùôéå ÷óëïìùèîõìï ÷óà Âòáúéìéà. Çáúåôù îé ï þåí äòõçïí îå ðéóáìé.
Äáöå ïäéî çïóõäáòóô÷åîîùê ðåòå÷ïòïô, îáíåþåîîùê îá ëïîåã îåäåìé, âùì
ïôìïöåî, ðïôïíõ þôï úáçï÷ïòýéëé ôáë úáéîôåòåóï÷áìéóø îïóïòïçïí, þôï òåûéìé
ïóôá÷éôø ÷ ðïëïå ÷òáöäåâîõà ðáòôéà, íáìï, ÷ðòïþåí, ïôìéþáàýõàóñ ïô éè
óïâóô÷åîîïê.
"ÎÏÓÏÒÏÇ ÕÇÌÕÂÌÑÅÔÓÑ × ÂÒÁÚÉÌØÓËÉÅ ÞÁÝÉ" - ðïä ôáëéí úáçïìï÷ëïí,
îáâòáîîùí ëòõðîùí ûòéæôïí, óåîóáãéïîîïå óïïâýåîéå ðïñ÷éìïóø ÷ï ÷óåè çáúåôáè.
× ôåþåîéå ãåìïçï íåóñãá ôïìøëï é âùìï òáúçï÷ïòï÷, þôï ï óâåöá÷ûåí îïóïòïçå.
Îá ðïéíëõ öé÷ïôîïçï âùìé âòïûåîù ãåìùå ïôòñäù óùýéëï÷ é ðïìéãåêóëéè. Óáíùå
ïðùôîùå óùýéëé Òéï-äå-Öáîåêòï ðòéìáçáìé ÷ üôïí äåìå ÷óà ó÷ïà óîïòï÷ëõ é
óôòïéìé ðìáîù "ëáíðáîéé" ïäéî èéôòïõíîåå äòõçïçï. Ðïìéãéñ ïóôá÷éìá ÷óå
ïþåòåäîùå äåìá é ÷ ðïìîïí óïóôá÷å ïôäáìáóø îï÷ïíõ óðïòôõ - ïèïôå îá
ôáéîóô÷åîîïå þõäï÷éýå.
Îï çäå ïîï, þõäï÷éýå? × äéëéè þáýáè òåëé Áíáúïîëé? × äå÷óô÷åîîùè ìåóáè
ûôáôá Üóðéòéôõ Óáîôõ? Îéëôï îå úîáì. Óï ÷óåè ëïîãï÷ óôòáîù äïöäåí ìéìéóø
ôåìåçòáííù ïô "îáðá÷ûéè îá óìåä". Éú çïòïäá Íáîáõóá ðéóáìé: "× ìåóõ,
ïôóôïñýåí îá äå÷ñôø ó ðïìï÷éîïê íéìø ïô çïòïäá, ÷ âáíâõëï÷ùè úáòïóìñè,
úáíåþåîï þõäï÷éýå þåòîïçï ã÷åôá, ðï-÷éäéíïíõ ñ÷ìñàýååóñ îïóïòïçïí. Ðòéûìéôå
ðïäëòåðìåîéå".
Ðñôåòï óùýéëï÷ é íîïöåóô÷ï ðïìéãåêóëéè âùìé îåíåäìåîîï ïôðòá÷ìåîù
óáíïìåôïí ÷ õëáúáîîùê òáêïî äìñ òáóóìåäï÷áîéñ. Òáóóìåäï÷áîéå ðïëáúáìï, þôï
úáíåþåîîùí þõäï÷éýåí âùìá þåòîáñ ëïòï÷á, úáðìõôá÷ûáñóñ óòåäé îåóëïìøëéè
âáíâõëï÷ùè äåòå÷øå÷...
Äòõçáñ ôåìåçòáííá, ÷ ôáëïí öå òïäå, ðòéûìá éú çïòïäá Ëáûïüêòõ ÷ ûôáôå
Üóðéòéôõ Óáîôõ: "× òáêïîå ïëòåóôîùè ìåóï÷ óìùûéôóñ úá÷ù÷áîéå, éóèïäñýåå ñ÷îï
îå ïô ñçõáòá éìé éîïçï öé÷ïôîïçï, éú÷åóôîïçï õ îáó. Ðòéûìéôå óòïþîïå
ðïäëòåðìåîéå".
Óáíïìåô ó óùýéëáíé îåíåäìñ ðïäîñìóñ ÷ ÷ïúäõè. Òáóóìåäï÷áîéå ðïëáúáìï:
"úá÷ù÷áì" ðïðõçáê, óâåöá÷ûéê éú úïïìïçéþåóëïçï óáäá, çäå îáõþéìóñ ðïäòáöáôø
çïìïóáí ÷óåè öé÷ïôîùè.
Ëõäá äå÷áìóñ îïóïòïç? Üôïô ÷ïðòïó úáäá÷áìé óåâå íîïçéå, õôòïí ÷óôá÷áñ ó
ðïóôåìé é ÷åþåòïí ìïöáóø ÷ ðïóôåìø. Ëõäá, äåêóô÷éôåìøîï, íïç óðòñôáôøóñ üôïô
õöáóîùê ú÷åòø?
Îé õ ëïçï îå âùìï íáôåòéáìá äìñ ïô÷åôá îá üôïô ÷ïðòïó. Îé õ ëïçï,
ëòïíå... Üíéìéé! Äá îåô, ÷ù îå ïóìùûáìéóø, éíåîîï ôáë: ëõëìá éú Ïòäåîá
Öåìôïçï Äñôìá úîáìá íåóôïðòåâù÷áîéå þõäï÷éýá!..
Ëáë üôï óìõþéìïóø? Ïþåîø ðòïóôï. Õâåöá÷ ÷ï ÷òåíñ çòïúù éú ëìåôëé é
õçìõâé÷ûéóø ÷ ìåóá Ôéöõëé, îïóïòïç ðïâòåì ëõäá çìáúá çìñäñô é ôáë ôòõóéì
âùóôòïê òùóãïê ÷óå ÷ðåòåä, ÷óå ÷ðåòåä, ðïëá îå ïëáúáìóñ, õöå ðïä õôòï, ÷
ìåóîùè úáòïóìñè îåðïäáìåëõ ïô Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá. Íåóôï åíõ ðïîòá÷éìïóø, é
ïî òåûéì ïóôáôøóñ ôõô ðïðáóôéóø, ðïìáëïíéôøóñ óïþîùíé ôòá÷áíé, ëïôïòùå ôáë
âõòîï òáúòïóìéóø.
Ìåóîïå îáóåìåîéå ðåòåðïìïûéìïóø. Ëáðéâáòá, ëïôïòáñ íïöåô öéôø ëáë îá
óõûå, ôáë é ÷ ÷ïäå, âòïóéìáóø ÷ òåëõ é âïñìáóø îïó îáòõöõ ÷ùóõîõôø. Ñçõáòù
òáúâåöáìéóø. Ïâåúøñîù ÷óëáòáâëáìéóø îá óáíùå ÷ùóïëéå äåòå÷øñ. Îéëôï éú
ú÷åòåê îå ðïîéíáì, ëôï ôáëïê üôïô îï÷ùê ú÷åòø é ðïþåíõ ïî ôáëïê óôòáîîùê.
Õ÷éäå÷, ëáëáñ ÷ ìåóõ óïúäáìáóø ïâóôáîï÷ëá, öõëé Üíéìéé òåûéìé, þôï îáäï
ðïóôá÷éôø åå ÷ éú÷åóôîïóôø. Òáúùóëáìé ëõëìõ.
- × ìåóõ, - óëáúáì öõë.
- Ðïñ÷éìóñ, - óëáúáìá öõþéèá.
- Ú÷åòø, - óëáúáì öõë.
- Óï÷åòûåîîï, - óëáúáìá öõþéèá.
- Îåéú÷åóôîùê, - óëáúáìé öõë é öõþéèá ÷íåóôå: ïô ÷ïìîåîéñ.
- Âïìøûïê? - óðòïóéìá ëõëìá.
- Ó íáìåîøëéê äåòå÷åîóëéê äïí, - ïô÷åþáìé öõë é öõþéèá, ïðñôø ÷íåóôå.
Üíéìéñ ÷îáþáìå òåûéìá, þôï üôï, ÷åòîï, ëáëïê-îéâõäø âùë, ïôâé÷ûéêóñ ïô
óôáäá, îï ðï ïðéóáîéà âìéúîåãï÷ ÷ùèïäéìï þôï îåô, îå âùë. É ÷äòõç åå
ïóåîéìï:
- Ðïóìõûáêôå, üôïô ú÷åòø þåòîùê?
- Þåòîùê.
- Ëïöá ÷ óëìáäëáè?
- × óëìáäëáè.
- Òïç îá îïóõ éíååôóñ?
- Éíååôóñ.
- Ïî åóô ìàäåê?
- Îåô, ïî åóô ôòá÷õ é ìéóôøñ.
Üíéìéñ ðïäðåòìá òõëïê ðïäâïòïäïë é ðòåäáìáóø òáúíùûìåîéñí. Ðïóôåðåîîï
ðòéðïíîé÷ ÷óå, þôï óìùèáìá ïô Ðåäòéîøï ðòï óâåöá÷ûåçï éú ãéòëá îïóïòïçá, ïîá
òåûéìá: îéëôï äòõçïê üôï âùôø îå íïöåô.
- Üôï ïî! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá çòïíëï.
- Ëôï - ïî? - ðïéîôåòåóï÷áìéóø öõëé.
- ÏÎ! - ðï÷ôïòéìá Üíéìéñ, óäåìá÷ ôáëïå óôòáûîïå ìéãï, þôï öõëé
úáäòïöáìé. - ÏÎ - üôï ÏÎ, ðïîñôîï?
Üíéìéé âùìï ìåîø ïâßñóîñôø öõëáí, þôï ôáëïå îïóïòïç. Ðïüôïíõ ïîá
ïçòáîéþéìáóø ôåí, þôï óäåìáìá åýå òáú óôòáûîïå ìéãï é ðï÷ôïòéìá èòéðìùí
ûåðïôïí:
- ÏÎ!..
Öõëé çòïèîõìéóø ÷ ïâíïòïë.
Üíéìéñ äï÷ïìøîï óðïëïêîï ïóôá÷éìá éè ÷ üôïí óïóôïñîéé é ðïûìá äïíïê
úáäõíþé÷ïê ðïèïäëïê. Þôï äåìáôø? Ðòïóôï ôáë ÷ïô ðòéêôé é ÷óåí óëáúáôø? Îõ
îåô, îå îá ôáëõà îáðáìé...
- Ðåäòéîøï, - óëáúáìá ïîá, ÷úïêäñ îá ÷åòáîäõ, - õ íåîñ ë ôåâå äåìï.
Ðåäòéîøï þéôáì çáúåôõ. Îå ïôòù÷áñóø ïô þôåîéñ é äáöå îå ÷úçìñîõ÷ ÷
óôïòïîõ Üíéìéé, ïî óëáúáì:
- Îõ ëáëéå õ ëõëìù äåìá? Þåðõèá...
- Óåòøåúîùå. Õúîáåûø - áèîåûø!
- Îõ, äá÷áê ÷ùëìáäù÷áê. Ðòéóôáìá ôïöå... - óëáúáì Ðåäòéîøï, ÷óå îå
ïôòù÷áñóø ïô çáúåôù. - Ñ þéôáà îï÷ïóôé ðòï îïóïòïçá, á ôù...
Üíéìéñ ðòéô÷ïòéìáóø úáéîôåòåóï÷áîîïê:
- Äá? Á þôï ðéûõô?
- Ðéûõô, þôï ÷óñ üôá éóôïòéñ ó îïóïòïçïí - ðòïóôï çáúåôîáñ õôëá.
Îéëáëïçï îïóïòïçá îåô. Äéòåëôïò ãéòëá ÷ùäõíáì ÷óà üôõ éóôïòéà äìñ òåëìáíù.
- Ëáë öáìëï! - ÷ïóëìéëîõìá ëõëìá ó ðòéô÷ïòîùí ïçïòþåîéåí. - Á ëáë âùìï
âù éîôåòåóîï, åóìé â üôï ïëáúáìáóø ðòá÷äá...
- Äá ñ óòáúõ òáúïâòáì, þôï üôï õôëá, - óëáúáì Ðåäòéîøï, þôïâ
ðïè÷áóôáôøóñ ó÷ïåê ðòïúïòìé÷ïóôøà. - Ëïîåþîï, õôëá. Îïóïòïç - ÷ Âòáúéìéé?!
Îå÷ïúíïöîï! Üôï öé÷ïôîïå îå ðåòåîïóéô îáûåçï ëìéíáôá.
Üíéìéñ õìùâîõìáóø ôáë óôòáîîï, þôï Ðåäòéîøï îáóôïòïöéìóñ:
- Äá þåçï ôù óíååûøóñ, äõòïþëá?
- Îáä ôïâïê óíåàóø... þôï ôù ôáëïê õíîùê. Èïòïûï çï÷ïòéô ôåôõûëá
Îáóôáóéñ: ðòïóô ëáë äòïúä...
- Âìáçïäáòà úá ëïíðìéíåîô; á èïôø âù é ëáë ðïðõçáê, ôåâå-ôï þôï?
Ïôóôáîø, Üíéìéñ! Ðïêäé ðïóíïôòé, îåô ìé íåîñ îá õìéãå, ðïîñôîï?
- Úîáþéô, íïå äåìï ôåâñ îå éîôåòåóõåô?
Ðåäòéîøï úáëïìåâáìóñ: þôï ïîá úáäõíáìá?
- Îõ, çï÷ïòé óëïòåê. Ôïìøëï âåú ìéûîéè óìï÷.
Îï Üíéìéñ îáþáìá éúäáìåëá:
- Ëáë ôù óþéôáåûø, Ðåäòéîøï, ðïþåí ãåîñôóñ õ îáó ÷ Âòáúéìéé îïóïòïçé?
Ëáë ôù äõíáåûø?
Ðåäòéîøï ïâéäåìóñ: âïìåå çìõðïçï ÷ïðòïóá ðòéäõíáôø âùìï îå÷ïúíïöîï.
- Ôáë ôù ðïíåûáìá íîå þéôáôø çáúåôõ äìñ ôïçï, þôïâù óëáúáôø åýå ïäîõ
çìõðïóôø? Äá? ×ïô þôï... Óßåûø âáîáî é ðïóþéôáê ïâåúøñî. Ñóîï?
- Îå úîáåûø, - åèéäîï õìùâîõìáóø Üíéìéñ, - äáöå ðòéâìéúéôåìøîï... Îõ
þôï ö, íáìøþéëõ, ëïôïòùê îéëïçäá îå ÷ùåúöáì éú Âòáúéìéé é äáöå îå âùì ÷ Òéï,
üôï ðòïóôéôåìøîï...
- Åòõîäá! - úáçïòåìóñ Ðåäòéîøï. - Óï÷óåí îå ë þåíõ ÷ùåúöáôø... Íïöîï é
ôáë ïô÷åôéôø.
- Ôáë ïô÷åôø.
- Îõ, äïòïçï óôïéô. Âáâõûëá çï÷ïòéô, þôï òåäëéå ÷åýé óôïñô äïòïçï. Ôáí,
çäå íîïçï îïóïòïçï÷, ïî, îá÷åòîï, îå äïòïöå ëïòï÷ù éìé âùëá. Åóìé â õ íåîñ
âùìé äåîøçé...
- Îï õ ôåâñ äåîåç îåô. Íåîñåíóñ: äáåûø îï÷õà ôåìåöëõ - ðïìõþáåûø
îïóïòïçá. Éäåô?
Ðåäòéîøï äáöå îå õäé÷éìï üôï ðòåäìïöåîéå, ðïôïíõ þôï íùóìé åçï óòáúõ
ïâòáôéìéóø ë ôåìåöëå. Üôõ îï÷õà ôåìåöëõ ðïäáòéì Ðåäòéîøï ðìïôîéë, ëïôïòùê
îåäá÷îï þéîéì õ îéè ðïì. Ïî îåóëïìøëï äîåê þéîéì, Ðåäòéîøï ó îéí ïþåîø
ðïäòõöéìóñ, é ðìïôîéë óäåìáì åíõ ôåìåöëõ. Ðåäòéîøï ãåîéì üôõ ôåìåöëõ âïìøûå,
þåí ÷óå ëïòïìå÷óëéå úïìïþåîùå ëáòåôù, ÷åòïñôîï, ðïôïíõ, þôï îéëïçäá îå ÷éäáì
úïìïþåîùè ëáòåô é ïîé âùìé ëïòïìå÷óëéå, á ôåìåöëá âùìá åçï óïâóô÷åîîáñ. Îï
îïóïòïç - üôï îïóïòïç...
- Ñ óïçìáóåî, - óëáúáì Ðåäòéîøï. É ôïìøëï ôåðåòø äïçáäáìóñ õäé÷éôøóñ: -
Îï ïôëõäá ôù ÷ïúøíåûø îïóïòïçá, Üíéìéñ?
- Éú ìåóá. Íïé âìéúîåãù ðòïóôï íïìïäãù. ×óå, þôï ÷ ìåóõ óìõþáåôóñ, íîå
òáóóëáúù÷áàô. Ïîé òáóóëáúáìé, þôï ðïñ÷éìóñ îï÷ùê ú÷åòø ó òïçïí îá îïóõ, é ñ
óòáúõ äïçáäáìáóø, þôï üôï îïóïòïç.
Õ Ðåäòéîøï âåûåîï úáâéìïóø óåòäãå. Îïóïòïç! Îáóôïñýéê îïóïòïç! Þõäï!..
- Îï þôï íù ó îéí âõäåí äåìáôø? - óëáúáì ïî. - ×ïú÷òáôéí ÷ ãéòë?
- Ñ äõíáà, îáäï åçï ðòéîñôø ÷ Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá, - óëáúáìá Üíéìéñ. -
Îïóïòïçá îáí ïþåîø îå è÷áôáåô.
- Äá þôï ôù, Üíéìéñ, üôï îå÷ïúíïöîï! Üôï ú÷åòø äéëéê, ó÷éòåðùê é
îåõäïâîùê. Ïî ôáëïê âïìøûïê, þôï îéçäå îå ðïíåýáåôóñ. É ðïôïí, âáâõûëá ó ôå-
ôõûëïê Îáóôáóéåê õíòõô óï óôòáèõ. Åóìé íù ðòé÷åäåí îïóïòïçá ÷ óáä, ôáë ïîé
úáðòõôóñ ÷ äïíå é îéëïçäá îå ÷ùêäõô... Á åóìé ÷ äïí... Îõ ðïäõíáê óáíá:
îáðòéíåò, âáâõûëá îá ÷åòáîäå òáóóëáúù÷áåô óëáúëõ éìé þôï-îéâõäø ôáí éú
éóôïòéé ó çåïçòáæéåê, é ÷äòõç ÷èïäéô îïóïòïç, ðïóìõûáôø... Äá ïî é îá
÷åòáîäõ îå ÷ìåúåô...
Îï îá Üíéìéà õöå "îáûìï", ðï ÷ùòáöåîéà ôåôõûëé Îáóôáóéé.
- ×ìåúåô! - ñòïóôîï ÷óëòéëîõìá ïîá é ôáë ÷ùìõðéìá ó÷ïé çìáúá éú
ûåìëï÷ùè îéôïë, þôï ïîé ïðñôø õçòïöáìé ìïðîõôø. - Åóìé ñ úáèïþõ, ôáë
÷ìåúåô!..
Óðïòéôø ó Üíéìéåê âùìï âåóðïìåúîï, äá é îåëïçäá. Îáäï âùìï äåêóô÷ï÷áôø.
Óðåûîï óïâòáìé þìåîï÷ Ïòäåîá Öåìôïçï Äñôìá (îå ÷óåè: Òáâéëï îå îáûìé, ïî,
÷åòîï, çäå-îéâõäø þôï-îéâõäø åì) é ÷ï çìá÷å ó Üíéìéåê ïôðòá÷éìéóø éóëáôø
öõëï÷-âìéúîåãï÷. Éè îáûìé ÷ ðïìõïâíïòïþîïí óïóôïñîéé.
- Çäå îïóïòïç? - óðòïóéì Ðåäòéîøï õ âìéúîåãï÷, îå äá÷ éí ïðïíîéôøóñ.
Åýå îå óï÷óåí ðòéäñ ÷ óåâñ é óï÷åòûåîîï îå ðòåäóôá÷ìññ, þôï úîáþéô
"îïóïòïç", âåäîùå öõëé ôõðï óíïôòåìé îá Ðåäòéîøï. Üíéìéñ ÷íåûáìáóø ÷
òáúçï÷ïò é óëáúáìá, þôï ïîá ïäîá õíååô ïâßñóîñôøóñ ó üôéíé îáóåëïíùíé.
- Ðïóìõûáêôå, - ïâòáôéìáóø ïîá ë âìéúîåãáí, - íù èïôéí úîáôø, çäå
îáèïäéôóñ ÏÎ.
Öõëé ðòéûìé ÷ óåâñ é óëáúáìé, þôï ÏÎ ÷ âáíâõëï÷ùè úáòïóìñè. Ðïìõþé÷
ôïþîùå õëáúáîéñ, Ðåäòéîøï, Üíéìéñ é Îïóéûëá îáðòá÷éìéóø ÷ ìåó.
Þåòåú ðïìþáóá ðõôé äïûìé äï ôïçï íåóôá, çäå ìåó óôáîï÷éìóñ ÷óå òåöå é
òåöå é ïôëõäá ïôëòù÷áìáóø âïìøûáñ ðòïçáìéîá; îá ëòáà åå òïóìï ôï óáíïå
óôáòïå æéçï÷ïå äåòå÷ï, ðïä ëïôïòùí ú÷åòé óïâéòáìéóø îá óï÷åô, á ðï ôõ
óôïòïîõ îáþéîáìéóø âáíâõëï÷ùå úáòïóìé. Îïóïòïçá þôï-ôï âùìï îå ÷éäîï.
- ×ïî ôáí ïçòïíîùê þåòîùê ëáíåîø, - óëáúáìá Îïóéûëá, õëáúù÷áñ îá
ëáëõà-ôï çìùâõ ó ïëòõçìïê ðï÷åòèîïóôøà, ÷ùóôõðá÷ûõà éú ÷ùóïëïê ôòá÷ù.
-Äá÷áêôå ÷úâåòåíóñ îá÷åòè, íïöåô, ïôôõäá õ÷éäéí üôï þõäï÷éýå.
×óå ðïâåöáìé ë ëòõçìïíõ ëáíîà, ÷úïâòáìéóø îá÷åòè é óôáìé óíïôòåôø ÷ï
÷óå óôïòïîù; îåô, íåöäõ äåòå÷øñíé îéþåçï îå âùìï.
- Üíéìéñ, - ïçïòþéìóñ Ðåäòéîøï, - îéëáëïçï îïóïòïçá úäåóø îåô. Îé ôåîé
îïóïòïçá. Îáðòáóîï ôù ôáë îïóéìáóø óï ó÷ïéíé âìéúîåãáíé: "íïé öõëé, íïé
öõëé" - öõìéëé ïîé, á îå öõëé! Äá éí îáäï ÷óå ìáðëé ïâïò÷áôø. Îá ô÷ïåí íåóôå
ñ âù...
Ðåäòéîøï îå óíïç äïóëáúáôø, þôï âù ïî óäåìáì îá íåóôå Üíéìéé: ëáíåîø
úáûå÷åìéìóñ! Äá üôï âùì ÷ï÷óå é îå ëáíåîø - üôï âùì óáí îïóïòïç, ëïôïòùê
ðòéìåç úäåóø ïôäïèîõôø!.. Îõ, ëáë ÷óñ ëïíðáîéñ ðòùçáìá ÷îéú, íïöåôå óåâå
ðòåäóôá÷éôø óáíé. Öáìëï, þôï îå âùìï ëéîïïðåòáôïòá, - ôáëïê ðòùöïë óôïéìï
úáðåþáôìåôø îá üëòáîå ëáë óáíùê âùóôòùê é ìï÷ëéê ðòùöïë îá ó÷åôå. Îï,
ðïóëïìøëõ îïóïòïç âùì îåõëìàö, ôï, ðïëá ïî ðïäîéíáìóñ îá îïçé, îáûé ïèïôîéëé
õóðåìé úáâòáôøóñ îá óáíõà ÷ùóïëõà ÷åôëõ óôáòïçï æéçï÷ïçï äåòå÷á, ïôëõäá
íïçìé îáâìàäáôø úá äéëï÷éîîùí ú÷åòåí, îå ðïä÷åòçáñóø îéëáëïê ïðáóîïóôé.
- Äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì Ðåäòéîøï, ëïôïòùê, óéäñ îá ó÷ïåí îáóåóôå, íïç
ïþåîø èïòïûï òáóóíïôòåôø þõäï÷éýå, - îáóôïñýéê îïóïòïç, ÷åìéëïìåðîùê
ïâòáúåã. Óíïôòéôå, ëáëïê ïçòïíîùê òïç îá çïìï÷å! Á ûëõòá-ôï ëáë ðáîãéòø...
- Ñ äõíáà, îáäï ðïóìáôø ôåìåçòáííõ ÷ Òéï-äå-Öáîåêòï, - óëáúáìá Îïóéûëá,
- óïïâýéôø ôáíïûîéí ÷ìáóôñí, þôï îïóïòïç îáûåìóñ. Ëáë ôù óþéôáåûø, Üíéìéñ?
Üíéìéñ óíïòýéìá ìïâ, þôï ïúîáþáìï, þôï ÷ åå çïìï÷å óïúòå÷áåô
"çåîéáìøîáñ éäåñ".
- Ñ óþéôáà, - ïô÷åþáìá ïîá, - þôï îéëáëïê ôåìåçòáííù ðïóùìáôø îå îõöîï
é ÷ïïâýå îéëïíõ îéþåçï îåìøúñ çï÷ïòéôø. Éîáþå óòáúõ öå îáâøåôóñ ë îáí ÷ äïí
ãåìáñ ëõþá ÷úòïóìùè, é ôïçäá ÷óå ðòïðáìï. ×úòïóìùå ÷óåçäá ÷óå ðïòôñô. Îå
÷ùîïûõ ÷úòïóìùè!
Ðåäòéîøï úáäõíáìóñ: äá, ìõþûå âù âåú ÷úòïóìùè, îï äåìï ïóïâïå, ðòñíï
óëáúáôø, óåòøåúîïå äåìï, ôáë þôï ðòéäåôóñ ðòïóéôø ðïíïýé õ ÷úòïóìùè, éîïçï
÷ùèïäá îåô. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, âáâõûëå óëáúáôø îåïâèïäéíï: äïí, ÷
ëïîãå-ëïîãï÷, âáâõûëéî, é, åóìé ôõäá ðòéäåô ëôïîéâõäø âåú óðòïóá... ôåí
âïìåå îïóïòïç... Âùìï òåûåîï òáóóëáúáôø äïîîå Âåîôå ï îåïâùþáêîïí
ðòïéóûåóô÷éé.
Äá, îï ëáë óïêôé ó äåòå÷á ÷ ÷éäõ üôïê òïçáôïê ïðáóîïóôé? Îïóïòïç óôïñì
óðïëïêîï, îéþåí îå ÷ùòáöáñ îáíåòåîéñ õèïäéôø ïôóàäá. Ïî ìïíáì ÷åôëé
ïëòåóôîùè ëõóôï÷ é öå÷áì óïþîùå ìéóôøñ íéòîï é þéîîï, ëáë ñòåíîùê ÷ïì... Ðï-
ìïöåîéå óðáóìá Üíéìéñ.
- Îõ, ÷ïô þôï, - óëáúáìá ïîá, - îåìøúñ ðåûëïí, ôáë äïêäåí ðïòïûëïí. Õ
íåîñ ÷ ëáòíáîå ðåòåäîéëá åóôø îåíîïöëï ðïòïûëá ðéòìéíðéíðéí. Åóìé ïî îå
÷ùäïèóñ, ôï ðïíïöåô îáí äïâòáôøóñ äï äïíõ.
Ðåäòéîøï âùì ðïòáöåî: ðïòïûïë ðéòìéíðéíðéí õ Üíéìéé? Îï ïôëõäá? Õëòáìá,
þôï ìé?
- Îéþåçï ñ îå õëòáìá, - úáðòïôåóôï÷áìá Üíéìéñ, õçáäá÷ íùóìé Ðåäòéîøï, -
ðòïóôï, ëïçäá íù ðïëéäáìé Óôòáîõ Âáóåî é ôù íîå äáì üôïçï ðïòïûëõ, ñ
õðïôòåâéìá ôïìøëï ðïìï÷éîëõ, á ðïìï÷éîëõ óðòñôáìá îá ÷óñëéê ðïöáòîùê óìõþáê.
×ïô ëáë òáú é ëóôáôé.
×óå ðòéûìé ÷ ÷ïóôïòç. Äï äïíá îåäáìåëï, ôáë þôï ðïòïûëá Üíéìéé ÷ðïìîå
è÷áôéô, þôïâ äïóôá÷éôø äïíïê ÷óåè ôòïéè.
Ôáë é óìõþéìïóø... Ïþîõ÷ûéóø ÷ï ä÷ïòå Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá, ïîé óòáúõ
öå õóìùûáìé çòïíëéê òáúçï÷ïò îá ÷åòáîäå. Äïîîá Âåîôá é ôåôõûëá Îáóôáóéñ
çï÷ïòéìé îá óåìøóëïèïúñêóô÷åîîõà ôåíõ: ï ôïí, þôï Òáâéëï óßåì ÷ ïçïòïäå
ãåìùê ëïþáî ëáðõóôù.
- Üôïçï íáòëéúá äá÷îï ðïòá ÷ ðåþëõ! - çï÷ïòéìá îåçòéôñîëá, îéëïçäá îå
ðéôá÷ûáñ óéíðáôéé ë ôéôõìï÷áîîùí ïóïâáí. - É ëáëáñ ó îåçï ðïìøúá-ôï? Ûìñåôóñ
ãåìùê äåîø, äá óõåô ðï÷óàäõ ðñôáþïë ó÷ïê ðïçáîùê, çïóðïäé ðòïóôé! Ôïìøëï
õâéòáê úá îéí. Á ðïðòïâõêôå þôïîéâõäø óëáúáôø Îïóéûëå - äïí ïâòõûéôóñ...
× üôïô íïíåîô ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðï÷åòîõìá çïìï÷õ é õ÷éäáìá, þôï
Ðåäòéîøï, Îïóéûëá é Üíéìéñ, ï þåí-ôï ðåòåûåðôù÷áñóø, îáðòá÷ìñàôóñ ë ÷åòáîäå.
- Þåçï-ôï îáô÷ïòéìé, - ðòï÷ïòþáìá óôáòáñ îåçòéôñîëá. - Ðåäòéîøï éäåô
òõëé ÷ ëáòíáîù, á Üíéìéñ ÷ïî ëáë îïó úáäòáìá. Ëáöäùê äåîø ïúïòîéþáàô, âïöå!
Ðåäòéîøï ÷úâåöáì îá ëòùìøãï é âåú ÷óñëïçï ðòåäéóìï÷éñ óëáúáì äïîîå
Âåîôå, þôï îïóïòïç îáûåìóñ.
- Þôï? Îïóï... - Óôáòõûëá îå íïçìá ïô ÷ïìîåîéñ äïëïîþéôø üôï óìï÷ï.
- ...òïç, âáâõûëá, îáóôïñýéê, îá îïóõ ïäéî òïç é âïìøûå îåô, ûëõòá
ôïìóôáñ, ëáë ðïìáçáåôóñ. Ïî ÷ïúìå óôáòïçï æéçï÷ïçï äåòå÷á.
Äïîîá Âåîôá ðïóíïôòåìá îá ôåôõûëõ Îáóôáóéà ôáë, óìï÷îï ðòïóéìá ðïýáäù.
- Îïóïòïç! - ðòïóôïîáìá ïîá. - Âïöå! Üôïçï ôïìøëï îåäïóôá÷áìï! Þôï
ôåðåòø âõäåô?..
Îåçòéôñîëá, îéëïçäá îå ÷éäá÷ûáñ îïóïòïçï÷, ðòåäìïöéìá, þôï ðïêäåô ÷ ìåó
ó íåôìïê é ðòïçïîéô üôõ îåþéóôø. Îï, ëïçäá Îïóéûëá ðïëáúáìá åê ðïòôòåô
ïäîïçï éú üôéè ôïìóôïëïöéè ÷ ëîéçå "Öéúîø öé÷ïôîùè" é òáóóëáúáìá, ëáëéå ïîé
ïçòïíîùå é ëáëïê õ îéè óôòáûîùê òïç îá îïóõ, âåäîáñ öåîýéîá îáþáìá äòïöáôø ó
çïìï÷ù äï îïç.
- Áè, óåîøïòá, ëáë âùôø-ôï? Áè, óåîøïòá, ëáë âùôø-ôï? - âïòíïôáìá ïîá,
íåìëï-íåìëï ëòåóôñóø, äåìáñ òõëáíé íáçéþåóëéå úîáëé é ðòïéúîïóñ äòå÷îéå
ôáéîóô÷åîîùå úáëìéîáîéñ ðòïôé÷ îåþéóôïê óéìù.
- Ëáë âùôø? - úáäõíþé÷ï ðï÷ôïòéìá äïîîá Âåîôá. - Þôï ö, îáäï îåíåäìåîîï
óïïâýéôø ÷ Òéï, ÷ ðïìéãéà, þôïâ ðòéîñìé óòïþîùå íåòù, á ðïëá îå ðòéåäåô
ðïìéãéñ, ðõóôø îéëôï îå ÷ùèïäéô éú äïíõ. Îïóïòïç óþéôáåôóñ ïäîéí éú óáíùè
ó÷éòåðùè é ïðáóîùè ú÷åòåê. Ïî íïöåô îáðáóôø îá ìàâïçï éú îáó!..
Üíéìéñ ðïóðåûéìá ÷óôá÷éôø ó÷ïå óìï÷åþëï:
- Äïîîá Âåîôá, ñ îáèïöõ, þôï...
Îï åå óòáúõ öå ïâïò÷áìé:
- Òáäé âïçá, Üíéìéñ, îéþåçï âïìøûå îå îáèïäé. Éú-úá ô÷ïéè îáèïäïë íîå
óëïòï ðòéäåôóñ âåöáôø éú óïâóô÷åîîïçï äïíá. Ôï îá íåîñ ñçõáòù îáðáäáàô, ôï
îïóïòïçé...
Üíéìéñ òáóôåòñìáóø é ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé îå îáûìá þôï óëáúáôø... Ïîá,
ðòá÷äá, ÷ùóõîõìá ñúùë ÷ óðéîõ äïîîå Âåîôå, îï ëáë-ôï ÷ñìï...
ÇÌÁ×Á 8. ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔ ÐÏ ÌÏ×ÌÅ ÎÏÓÏÒÏÇÁ
Äïîîá Âåîôá ðïóìáìá ÷ Òéï-äå-Öáîåêòï ôåìåçòáííõ, ôåëóô ëïôïòïê çìáóéì:
"Íïé ÷îõëé óïïâýéìé íîå, þôï úîáíåîéôùê îïóïòïç, ëïôïòïçï éýõô ðï ÷óåê
óôòáîå, îáèïäéôóñ ÷ ìåóõ âìéú íïåçï äïíá. Îáóôïêþé÷ï ðòïûõ ðòéîñôø
îåíåäìåîîùå íåòù. Âåîôá äå Ïìé÷åêòá".
Îïóéûëá úáíåôéìá, þôï ìõþûå ðïäðéóáôøóñ ðïäòïâîåå: "Äïîîá Âåîôá äå
Ïìé÷åêòá, âáâõûëá Îïóéûëé é Ðåäòéîøï, èïúñêëá Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá", á ôï,
íïöåô âùôø, ÷ Âòáúéìéé îáêäåôóñ åýå ëáëáñ-îéâõäø Âåîôá äå Ïìé÷åêòá é "íïéè
äïíï÷" ïëáöåôóñ îåóëïìøëï.
Äïîîá Âåîôá óïçìáóéìáóø.
- Äåìáêôå þôï èïôéôå, îï ïôðòá÷øôå ðïóëïòåê. Óèïäéôå ë ëõíõ Ôåïäïòéëï,
óðòïóéôå, íïöåô âùôø, ëôï-îéâõäø õ îéè ÷ çïòïä åäåô...
Ôåìåçòáííõ ïôðòá÷éìé ÷ ôïô öå äåîø. Îá óìåäõàýåå õôòï ðòéûåì ïô÷åô:
"Ðïóìáî ÷ïïòõöåîîùê ïôòñä ðïìéãéé ðïä ëïíáîäïê áçåîôá éëó÷å-ä÷á (È-×2)".
Õöå ÷ ôåþåîéå ä÷õè íåóñãå÷ ðòá÷éôåìøóô÷ï õäåìñìï óåòøåúîïå ÷îéíáîéå
äåìõ ï óâåöá÷ûåí îïóïòïçå é äáöå ïòçáîéúï÷áìï "Çïóõäáòóô÷åîîùê Äåðáòôáíåîô
ðï Ìï÷ìå Îïóïòïçá", óïóôïñýéê éú çìá÷îïçï õðòá÷ìñàýåçï, åçï ä÷åîáäãáôé
úáíåóôéôåìåê (÷óå îá èïòïûåí öáìï÷áîøé), á ôáëöå éú íáûéîéóôïë é òáúîùè
"ðòéíáúá÷ûéèóñ". Åóìé âù îïóïòïç ÷äòõç îáûåìóñ, ÷åóø üôïô îáòïä ðïôåòñì âù
òáâïôõ, ôáë þôï, ëáë ÷ù ðïîéíáåôå, ôåìåçòáííá äïîîù Âåîôù îéëïçï îå
ïâòáäï÷áìá. Îï, ðïóëïìøëõ á÷ôïòù äòõçéè ôåìåçòáíí éú äòõçéè íåóôîïóôåê
ïâùþîï õëáúù÷áìé ìïöîùê óìåä, ôï óìõöáýéå Äåðáòôáíåîôá îáäåñìéóø, þôï é îá
üôïô òáú îéëáëïçï îïóïòïçá, äáóô âïç, îå ïôùýåôóñ. Ðïôïíõ ðïåèáìé. Åóìé â
ïîé úîáìé, þôï îïóïòïç äåêóô÷éôåìøîï ôáí, ôï îé úá þôï âù îå ðïåèáìé!
Ëáë-ôï õôòïí, ÷óôá÷ ðïòáîøûå, ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðïûìá ïôëòùôø îáòõöîõà
ä÷åòø é ÷äòõç õ÷éäáìá, þôï þåòîùê éóðïìéî óôïéô ÷ ûáçáè ä÷áäãáôé ïô ëòùìøãá
é óíïôòéô ðòñíï îá îåå ó÷ïéíé íáìåîøëéíé çìáúëáíé... Âåäîáñ îåçòéôñîëá äáöå
îå ÷óëòéëîõìá é âåú þõ÷óô÷ ó÷áìéìáóø îá ðïì. Õóìùûá÷, þôï õðáìï þôï-ôï
ôñöåìïå, ÷óå ÷óëïþéìé ó ëòï÷áôåê... Ó âïìøûéí ôòõäïí õäáìïóø ðòé÷åóôé ÷ þõ÷-
óô÷ï âåäîõà óôáòõûëõ. Îáëïîåã ïîá ïôëòùìá çìáúá é óìáâåîøëéí, ôïîåîøëéí
çïìïóïí óðòïóéìá:
- Îåþéóôùê õûåì õö?
Îéëôï îå ðïîñì, ï þåí òåþø, ðïôïíõ þôï ÷óå âùìé ÷óôòå÷ïöåîù ïâíïòïëïí
ôåôõûëé Îáóôáóéé é óíïôòåìé îá îåå, á ÷ ïëîï îéëôï åýå îå ÷úçìñîõì.
- Ëáëïê îåþéóôùê, þôï ÷ù, Îáóôáóéñ? - óðòïóéìá äïîîá Âåîôá.
- Äá ôïô, õ ëïçï òïç îá çïìï÷å. Ñ ïôëòùìá ä÷åòé, á ïî óíïôòéô...
Ôïìøëï ôïçäá äåôé ÷úçìñîõìé ÷ ïëîï é õ÷éäáìé îïóïòïçá.
Ïî é ÷åòîï óôïñì ðïóòåäé ä÷ïòá, îï óôïñì óðïëïêîï, âõäôï é îå óïâéòáìóñ
îé îá ëïçï îáðáäáôø, äá é æéúéïîïíéñ õ îåçï âùìá ëáëáñ-ôï äïâòïäõûîáñ. Ïî
óíïôòåì îá äïí ïþåîø ÷îéíáôåìøîï, âõäôï éîôåòåóï÷áìóñ áòèéôåëôõòïê é èïôåì
ðïîñôø, ëáë óôòïñôóñ úáçïòïäîùå äïíá. Ðïôïí ôéèïîøëï îáðòá÷éìóñ ë ëáìéôëå é
ìåç, úáçïòïäé÷ ÷èïä ó÷ïéí ïçòïíîùí ôåìïí.
- Ðïúäòá÷ìñà! - óëáúáìá Îïóéûëá. - Ïî ìåç õ ëáìéôëé, é ôåðåòø îå
÷ïêäåûø é îå ÷ùêäåûø. Íù ÷ úáóáäå...
Äïîîá Âåîôá ïþåîø òáóóôòïéìáóø: äåêóô÷éôåìøîï, ðïëá üôïô þõäï÷éýîùê
ú÷åòø ìåöéô õ ëáìéôëé, ïîé óï÷åòûåîîï éúïìéòï÷áîù ïô ÷îåûîåçï íéòá. Á íåöäõ
ôåí ú÷åòø, ðï-÷éäéíïíõ, îå éíåì îé íáìåêûåçï öåìáîéñ õäáìéôøóñ.
É ÷ üôõ íéîõôõ îá äïòïçå ðïëáúáìáóø çòõððá ìàäåê.
- Üôï ïîé! - ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá. - Áçåîôù ôáêîïê ðïìéãéé...
- É ÷åòîï, - óïçìáóéìáóø ôåôõûëá Îáóôáóéñ, - ðïìéãéñ, ðï íïòäáí
÷éäáôø...
Äá, üôï âùìé ïîé. Üôï âùì úîáíåîéôùê ïôòñä "Ïèïôîéëé îá Îïóïòïçá",
ëïôïòùê óæïòíéòï÷áìóñ óòáúõ öå ðïóìå ðïâåçá ú÷åòñ é òùóëáì ðï ÷óåê óôòáîå,
òáúùóëé÷áñ üôï îåðïëïòîïå îåðáòîïëïðùôîïå. ×ï çìá÷å ïôòñäá óôïñì ïðùôîåêûéê
óùýéë - áçåîô È-×2, ðòïþéôá÷ûéê ÷óå ÷ùðõóëé "Ðòéëìàþåîéê Ûåòìïëá Èïìíóá",
ëáëéå ôïìøëï íïöîï âùìï äïóôáôø ÷ ëîéöîùè ìá÷ëáè.
Ïôòñä âùì ïóîáýåî ïòõöéåí é óðåãéáìøîùíé ðòéóðïóïâìåîéñíé äìñ ìï÷ìé
îïóïòïçï÷: "ìï÷õûëá òáúâïòîáñ", úáðáäîñ ôéðá "íùûåìï÷ëáçéçáîô", óôáìøîùå
ãåðé, óôáòïíïäîáñ ðõûëá ïâòáúãá "ðõûëá-òå÷ïìø÷åò" é ðõìåíåô. Åäéîóô÷åîîïå,
þåí ïôòñä îå âùì ïóîáýåî, - ôáë üôï öåìáîéåí äåêóô÷éôåìøîï ðïêíáôø îïóïòïçá.
Äïóôéçîõ÷ ìõöëá ðåòåä äïíïí äïîîù Âåîôù é õ÷éäå÷, þôï éóëïíïå
ôïìóôïëïöåå íéòîï ìåöéô õ ëáìéôëé, þìåîù ïôòñäá õóôòïéìé óï÷åýáîéå: ìï÷éôø
éìé îå ìï÷éôø? É åóìé ìï÷éôø, ôï ëáëéí óðïóïâïí? Ïäéî ðòåäìáçáì "ìï÷õûëõ
òáúâïòîõà", äòõçïê - "íùûåìï÷ëõ-çéçáîô". Îáëïîåã áçåîô È-×2 òåûéì ðòéíåîéôø
"ðõûëõ-òå÷ïìø÷åò".
- Óôòåìñêôå, - óëáúáì ïî, - îï îáóôïìøëï íåôëï, þôïâù üôï îå ðï÷òåäéìï
îáûåíõ óìõöåâîïíõ ðïìïöåîéà...
É ðïäíéçîõì. ×óå ðïîñìé, ðïôïíõ þôï õ ÷óåè âùìá ïäîá é ôá öå íåþôá: ÷óà
öéúîø ìï÷éôø üôï íìåëïðéôáàýåå é úá åçï óþåô ðéôáôøóñ.
Îï üôï ëï÷áòîïå ðïäíéçé÷áîéå õ÷éäåìé îå ôïìøëï ðïìéãåêóëéå. Åçï ÷éäåìé
åýå ïäîé çìáúá. Ï, ëáëïê ðòïîúéôåìøîùê ÷úçìñä âùì õ üôéè çìáú, ÷ùûéôùè
îï÷åîøëéíé îéôëáíé íõìéîå! Äá, Üíéìéñ ÷éäåìá, ëáë áçåîô È×2 ðïäíéçîõì ó÷ïéí
ðïìéãåêóëéí é óòáúõ öå ðïîñìá, ëáëïê ïîé úáäõíáìé íáîå÷ò.
- ×ùóôòåìñô é ðòïíáöõô! - ÷ùëòéëîõìá ïîá ÷ ÷ïóôïòçå, ðïôïíõ þôï ÷
çìõâéîå äõûé õöå õóðåìá ðïìàâéôø "ó÷ïåçï îïóïòïçá" é îå èïôåìá, þôïâ åíõ
ðòïäåìáìé äùòëõ ÷ ûëõòå: èïôñô ìï÷éôø, ðõóôø ìï÷ñô öé÷ùí, á îå õíåàô, ðõóôø
ïóôá÷ñô ÷ ðïëïå.
Õóìùûá÷ óìï÷á Üíéìéé, äïîîá Âåîôá úáðòïôåóôï÷áìá:
- Îåô, üôï îå çïäéôóñ! Åóìé üôé ìàäé îå õíåàô óôòåìñôø, ôï ðõìñ íïöåô
ðòïìåôåôø íéíï ãåìé, é ôïçäá îáí ÷óå óôåëìá ðåòåâøàô. Ôáë îåìøúñ!
É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Îïóéûëå, óëáúáìá:
- Îáäï îáðéóáôø ðéóøíï îáþáìøîéëõ üôéè ïèïôîéëï÷ é óïïâýéôø åíõ, þôï ñ
îå óïçìáóîá, þôïâ óôòåìñìé ðï îáûåíõ äïíõ. Çòáæ ðõóôø ïôîåóåô. Ïî ôáëïê
íáìàóåîøëéê, þôï íïöåô ðòïêôé óë÷ïúø ëáëõà-îéâõäø ýåìïþëõ ÷ éúçïòïäé é
îïóïòïç åçï îå úáíåôéô.
Îï úîáôîùê óåîøïò îå úáèïôåì õôòõöäáôø óåâñ é äáöå îå ðùôáìóñ îáêôé
ýåìïþëõ: ïî ðòïóôï ÷úïâòáìóñ îá óðéîõ îïóïòïçá, ëáë ìàäé ÷úâéòáàôóñ îá çïòõ,
é óðõóôéìóñ ó äòõçïê óôïòïîù, ðòéþåí óðñýéê çéçáîô äáöå îå ðòïóîõìóñ. Ðïôïí
ðõóôéìóñ âåçïí é ïôäáì ðéóøíï ëáë òáú ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá áòôéììåòéóô
úáòñöáì ðõûëõ.
- Óôïê! - ëòéëîõì áçåîô È-×2. - Äáê íîå óîáþáìá ðéóøíï ðòïþéôáôø.
Ðòïþéôáì ðéóøíï é óëáúáì:
- Èïúñêëá îå èïþåô, þôïâ óôòåìñìé. Óôåëìá, âïéôóñ, ðïðïòôéí. Ñ îáèïöõ,
þôï ïîá ðòá÷á.
- Ôáë þôï ö âõäåí äåìáôø? - óðòïóéì áòôéììåòéóô.
- Îáäï ðåòåêôé îá ôõ óôïòïîõ. Íïöîï õóôáîï÷éôø ðõûëõ é ðõìåíåô îá
ëòùìøãå ÷åòáîäù. Ôáë, åóìé ðõìñ é ðïðáäåô íéíï ãåìé, ôï óáíïå âïìøûåå
-ïâåúøñîõ ëáëõà ÷ ìåóõ ðòéëïîþéô.
Ðòåëòáóîï, îï ëáë öå ðåòåêôé îá ôõ óôïòïîõ, äá åýå ó ðõûëïê é
ðõìåíåôïí, åóìé åäéîóô÷åîîùê ðõôø - þåòåú ëáìéôëõ, á ôáí úáìåç ÷òáç? Úáäáþá
îåòáúòåûéíáñ. Ôòåâõåôóñ ïâäõíáôø é ïâóõäéôø. Áçåîô È-×2 îáíïòýéì ìïâ é õçìõ-
âéìóñ ÷ òáúíùûìåîéñ. Äõíáì, äõíáì é ðïôïí óëáúáì ó÷ïéí ðïìéãåêóëéí:
- Òáîøûå ÷óåçï îáäï ðïóôòïéôø ôåìåæïîîõà ìéîéà é õóôáîï÷éôø òåçõìñòîõà
ó÷ñúø ó öéìøãáíé äïíá, äìñ ôïçï þôïâù ñ íïç ïâóõäéôø òñä ÷ïðòïóï÷ ó üôïê
äïîîïê Âåîôïê é ó þìåîáíé åå óåíåêóô÷á. Ôáë, ðõôåí ðåòåðéóëé, îåõäïâîï:
ðïôòåâõåôóñ þåòåóþõò íîïçï ÷òåíåîé. Äìñ óðåûîùè óïïâýåîéê îå íïöåô âùôø
îéþåçï ìõþûå ôåìåæïîá. Ñ ðïûìà ôåìåçòáííõ ÷ Òéï-äå-Öáîåêòï ó ðòïóøâïê
ðòéóìáôø îåïâèïäéíùê íáôåòéáì äìñ ðïóôòïêëé ôåìåæïîîïê ìéîéé.
Ðòéîñ÷ üôï òåûåîéå, ïôòñä ÷ ðïìîïí óïóôá÷å õäáìéìóñ ÷ âìéöáêûåå
óåìåîéå, çäå é ïóôá÷áìóñ ÷óå ÷òåíñ, ðïëá îå ðòéâùì úáëáúáîîùê íáôåòéáì,
òáú÷ìåëáñóø éçòïê îá çéôáòå é òáóóëáúù÷áîéåí áîåëäïôï÷. Á íáôåòéáì ðòéâùì
ôïìøëï þåòåú íåóñã. Îï ÷óå-ôáëé ðòéâùì... Þôï ö äåìáôø? Áçåîô È-×2 ïôäáì
ðòéëáúáîéå îáþáôø òáâïôù îá óìåäõàýéê äåîø.
Õôòïí öéôåìé Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá õ÷éäåìé îá ìõöëå ðòá÷éôåìøóô÷åîîùè
ïèïôîéëï÷, úá ëïôïòùíé óìåäï÷áìá ãåìáñ ôïìðá ìàäåê, îåóõýéè ôåìåæïîîùê
ëáâåìø, óôïìâù é òáúîùå äòõçéå ôåìåæïîîùå ðòéóðïóïâìåîéñ. Îï ÷ üôïô äåîø îï-
óïòïç þôï-ôï îå ðòéûåì ïôäïèîõôø õ ëáìéôëé, èïôñ üôï õöå ÷ïûìï õ îåçï ÷
ðòé÷ùþëõ é ïî îé ïäîïçï äîñ îå ðòïðõóëáì. Ôáë þôï ðõôø âùì ó÷ïâïäåî.
- ×ïô ôåâå é òáú! - ÷ïóëìéëîõì ó õäé÷ìåîéåí áçåîô È-×2. - Ëõäá ö
úáðòïðáóôéìóñ üôïô þåòôï÷ îïóïòïç?
É ïî îáðòá÷éìóñ ÷ äïí äìñ ðåòåçï÷ïòï÷ ó äïîîïê Âåîôïê.
- Îõ þôï öå üôï ôáëïå, äïîîá Âåîôá? - óëáúáì ïî, - ÷óèïäñ îá ëòùìøãï. -
Ñ ïóôá÷éì îïóïòïçá ìåöáýéí õ ëáìéôëé, á üôïçï çáäá é óìåä ðòïóôùì!
Äïîîá Âåîôá òáóóëáúáìá ïâï ÷óåí, þôï ðòïéúïûìï úá ôïô íåóñã, ðïëá
ðïìéãéñ éçòáìá îá çéôáòå. Õ îïóïòïçá ÷ïúîéëìá ðòé÷ùþëá ðòï÷ïäéôø ðåò÷õà
ðïìï÷éîõ äîñ ðïä âïìøûéí æéçï÷ùí äåòå÷ïí, á ïôäïèîõôø õ ëáìéôëé ïî ôåðåòø
ðòéèïäéô þáóá ôáë ÷ ôòé.
- Ðòéèïäéô ÷óåçäá ÷ ïäéî é ôïô öå þáó, ìïöéôóñ é äòåíìåô äï ÷åþåòá, -
ïâßñóîéìá äïâòáñ óåîøïòá. - Ðåäáîôéþîùê ú÷åòø.
- Ðòåëòáóîï! - ïôïú÷áìóñ óùýéë. - × ôáëïí óìõþáå, ÷óå õôòï íù ó÷ïâïäîù
é íïöåí óôòïéôø ôåìåæïîîõà ìéîéà.
Äïîîá Âåîôá ÷ùìõðéìá çìáúá:
- Ëáëáñ åýå ôåìåæïîîáñ ìéîéñ?
- Ëáë ëáëáñ, óåîøïòá? Ìéîéñ, ëïôïòõà íù òåûéìé ðïóôòïéôø, þôïâù ó÷ñúáôø
üôïô äïí ó îáûéí ðïèïäîùí ìáçåòåí. Ôáë ëáë ÷ äåîø îáûåçï ðòéâùôéñ îïóïòïç
ìåöáì õ îáó ðïðåòåë äïòïçé, ôï ñ îå íïç ïâóõäéôø ó ÷áíé îåëïôïòùå ÷áöîùå
÷ïðòïóù. Ôïçäá íîå ðòéûìá ÷ çïìï÷õ âìåóôñýáñ éäåñ ðïóôòïéôø üôõ ìéîéà, ôáë
þôïâù ëáâåìø ðòïèïäéì îáä ðòåðñôóô÷éåí.
Äïîîá Âåîôá õäé÷éìáóø ôáëïíõ ïóìïöîåîéà.
- Îõ èïòïûï, - óëáúáìá ïîá, - îï ÷åäø ôåðåòø îïóïòïçá îåô, ÷èïä
ó÷ïâïäîùê, úîáþéô, ìéîéñ îå îõöîá.
Îá ìéãå óùýéëá ðïñ÷éìáóø õìùâëá, ÷ùòáöáàýáñ óîéóèïöäåîéå. Óåîøïòá
òáóóõöäáåô îåíîïçï îáé÷îï, ïâßñóîéì ïî: ðïóëïìøëõ íáôåòéáì ðòéâùì, ìéîéñ
äïìöîá âùôø ðïóôòïåîá. É, óïýõòé÷ ëòáóîùå ðïóìå íåóñãá "÷åóåìøñ" çìáúá,
úáñ÷éì:
- Çïóõäáòóô÷åîîùê Äåðáòôáíåîô ðï Ìï÷ìå Îïóïòïçá úîáåô, þôï äåìáåô,
äïòïçáñ óåîøïòá...
- Îõ, äåìáêôå ëáë úîáåôå, - óëáúáìá äïîîá Âåîôá. - Ñ îéþåçï ÷ üôïí îå
ðïîéíáà é ðïîéíáôø îå èïþõ. Ñ èïþõ ôïìøëï ïäîïçï: þôïâ ëáë íïöîï óëïòåå
õâòáìé ó çìáú íïéè üôïçï äéëïçï ú÷åòñ. Îï, ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, äïòïçïê
óåîøïò, ÷óå üôï ðòåäðòéñôéå ëáöåôóñ íîå îåóåòøåúîùí:
Óùýéë óîï÷á óîéóèïäéôåìøîï õìùâîõìóñ é ïô÷åþáì:
- Äåìï ÷ ôïí, óåîøïòá, þôï ÷ù îå úîáåôå õóìï÷éê îáûåê óìõöâù. Äìñ îáó
üôï ðòåäðòéñôéå ëòáêîå óåòøåúîïå, ðïôïíõ þôï ïîï îáó ëïòíéô...
ÇÌÁ×Á 9. ÔÅÌÅÆÏÎÎÁÑ Ó×ÑÚØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ
Ôåìåæïîîáñ ìéîéñ âùìá ðïóôòïåîá ó òïóëïûøà, ðòéóõýåê ÷óåí âòáúéìøóëéí
ðòá÷éôåìøóô÷åîîùí ðòåäðòéñôéñí. Äáöå óôïìâù ðïëòáóéìé! Üôï âùìá óáíáñ
ëïòïôëáñ ÷ íéòå ôåìåæïîîáñ ìéîéñ: óôï íåôòï÷ äìéîù é ä÷á óôïìâá: ïäéî - ÷ï
ä÷ïòå äïíá, á äòõçïê - ÷ïúìå ðïèïäîïê ðáìáôëé "ïèïôîéëï÷". Ïäéî óôïìâ
ðïëòáóéìé ÷ úåìåîùê ã÷åô, äòõçïê - ÷ öåìôùê. × äåîø ïôëòùôéñ îï÷ïê ìéîéé
ðòïéúïûìï, ïäîáëï, îåþôï îåðòåä÷éäåîîïå: îïóïòïç îå ñ÷éìóñ ÷ ïâùþîùê þáó ïô-
äïèîõôø õ ëáìéôëé. Îå ðïëáúáìóñ ïî é îá óìåäõàýéê äåîø é ÷ïïâýå îå ðòéèïäéì
ãåìõà îåäåìà. "Ïèïôîéëáí" ðòéûìïóø ðïóôòïéôø âáòáëé é ïôóéöé÷áôøóñ ôáí,
ôåòðåìé÷ï ðïäöéäáñ ðòïôé÷îéëá.
Ðïþåíõ? Äá ðïôïíõ, þôï îåãåìåóïïâòáúîï ðïìøúï÷áôøóñ ôåìåæïîîïê ìéîéåê,
ëïçäá îïóïòïç îå ìåöéô õ ëáìéôëé. Âåú îïóïòïçá íïöîï ðòñíï úáêôé ÷ äïí é
îåðïóòåäóô÷åîîï ÷åóôé ðåòåçï÷ïòù ó èïúñêëïê. Á ôáë ëáë "ïèïôîéëáí"
îåïâèïäéíï âùìï äïëáúáôø, þôï ôåìåæïîîõà ìéîéà ïîé ðïóôòïéìé îå úòñ, ôï ïîé
é òåûéìé öäáôø, ðïëá þõäï÷éýå îå ÷åòîåôóñ.
×éäñ, ëáë ïâïòáþé÷áåôóñ äåìï, Üíéìéñ òåûéìá, þôï ðòéûìï ÷òåíñ
÷íåûáôøóñ. É ïîá ïôðòá÷éìáóø ë óôáòïíõ æéçï÷ïíõ äåòå÷õ ðòïóéôø îïóïòïçá,
þôïâ ïî îå óòù÷áì ðòá÷éôåìøóô÷åîîïå íåòïðòéñôéå é ïðñôø ðòéèïäéì óðáôø õ
ëáìéôëé. Îåéú÷åóôîï, ëáëéå äï÷ïäù ëõëìá ðòé÷ïäéìá; éú÷åóôîï ìéûø, þôï îá
óìåäõàýéê äåîø ðïóìå éè âåóåäù, òï÷îï ÷ ôòé þáóá äîñ, îïóïòïç óîï÷á ñ÷éìóñ,
ìåîé÷ïê ðïèïäëïê ðïäïûåì ë ëáìéôëå é ìåç îá ðòåöîåå íåóôï.
Ìáçåòø "ïèïôîéëï÷" òáúòáúéìóñ âõòîùí "õòá". Íïöîï âùìï îáìáöé÷áôø
ôåìåæïîîõà ó÷ñúø.
Äúéîø! Äúéîø!.. - úáú÷ïîéì ôåìåæïî îá ÷åòáîäå Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá.
- Ðïäïêäéôå, - óëáúáìá äïîîá Âåîôá çòáæõ, ëìå÷á÷ûåíõ îïóïí ÷ õçïìëå.
- Ñ ðïäïêäõ, - óëáúáìá Îïóéûëá é ñóîùí, ú÷ïîëéí çïìïóïí ðòïéúîåóìá: -
Áììï! Ëôï çï÷ïòéô?
- Çï÷ïòéô áçåîô È-×2, õðïìîïíïþåîîùê Çïóõäáòóô÷åîîïçï Äåðáòôáíåîôá ðï
Ìï÷ìå Îïóïòïçá, - ïô÷åþáì çòõâùê íõöóëïê çïìïó. - Á ëôï õ áððáòáôá?
- Çï÷ïòéô Îïóéûëá, ðï ðïòõþåîéà èïúñêëé äïíá äïîîù Âåîôù äå Ïìé÷åêòá,
âáâõûëé éíåîîï íïåê é åýå Ðåäòéîøï é íáòëéúá äå Òáâéëï. Á þôï ÷ù èïôéôå,
×áûå Îïóïòïöåóô÷ï?
- Ñ èïþõ, - ïô÷åþáì óùýéë, òåûé÷ îå òåáçéòï÷áôø îá óôòáîîùê ôéôõì,
ôïìøëï þôï åíõ ðòéó÷ïåîîùê, - óïïâýéôø èïúñêëå äïíá, þôï ôåìåæïîîáñ ìéîéñ
úáëïîþåîá é ôåðåòø íïöîï ïâóõäéôø íåòù, ëáëéå óìåäõåô ðòéîñôø ÷ ãåìñè ðïéíëé
îïóïòïçá, éíåñ ÷ ÷éäõ ôï ïâóôïñôåìøóô÷ï, þôï îáûé óìï÷á ðìù÷õô, ôáë óëáúáôø,
îáä îéí, îå âõäõþé åíõ ðïîñôîù... Èá-èá-èá!..
- Á ðïþåíõ ÷ù îå ïâóõäéìé, ðïëá îïóïòïçá îå âùìï? - óëáúáìá Îïóéûëá. -
×èïä âùì ó÷ïâïäîùê. ×ù, ×áûå Îïóïòïöåóô÷ï, äáòïí ÷òåíñ ðïôåòñìé.
- Òåâåîïë, - ïô÷åþáì ó ïâéäïê ÷ çïìïóå áçåîô È-×2, - îå óõêôåóø îå ÷
ó÷ïå äåìï. Ðòá÷éôåìøóô÷ï úîáåô, þôï äåìáåô. É ðïúï÷éôå ë ôåìåæïîõ èïúñêëõ
äïíá.
Îïóéûëá úáôëîõìá ôòõâëõ òõëïê é ðï÷åòîõìáóø ë äïîîå Âåîôå:
- Âáâõûëá, ïî úï÷åô ôåâñ.
Îï õ äïâòïê óåîøïòù îå âùìï îáóôòïåîéñ ÷åóôé òáúçï÷ïòù ó ðïìéãéåê, ó
"üôïê ûáêëïê âáîäéôï÷ é ë ôïíõ öå éäéïôï÷", ëáë ïîá ïðòåäåìéìá ïôòñä
"Ïèïôîéëï÷ îá Îïóïòïçá".
- Ìõóéñ, - ðòïéúîåóìá ïîá ó äïóôïéîóô÷ïí, îáúù÷áñ Îïóéûëõ ðïìîùí éíåîåí
÷ ó÷ñúé ó ïæéãéáìøîïóôøà ïâóôáîï÷ëé, - óëáöé éí, þôïâ ïîé ïóôá÷éìé íåîñ ÷
ðïëïå. Ñ óìéûëïí óôáòá, þôïâ óìõöéôø ïòõäéåí äìñ ðéòáôï÷. Ôáë é ðåòåäáê.
Ðõóôø ðòá÷éôåìøóô÷ï ïâéöáåôóñ.
Îïóéûëá ôáë é ðåòåäáìá, îå úáâïôñóø ï ôïí, ïâéäéôóñ ìé ðòá÷éôåìøóô÷ï, é
ôïçäá áçåîô È-×2 úáñ÷éì, þôï åíõ îåïâèïäéíï óïçìáóéå äïîîù Âåîôù, þôïâù
ðïóôòïéôø åýå ïäîõ ìéîéà.
- Ïðñôø ôåìåæïîîõà? - õäé÷éìáóø Îïóéûëá.
- Îå úáäá÷áêôå âåóôáëôîùè ÷ïðòïóï÷, òåâåîïë. Ôåðåòø îõöîá ìéîéñ
÷ïúäõûîïçï ôòáîóðïòôá, ðïä÷åóîáñ äïòïçá... Þôïâù ÷÷åúôé ïòõöéå îá ÷áûõ
ôåòòéôïòéà. Ôïçäá íù óíïöåí õóôáîï÷éôø ðõìåíåô é "ðõûëõòå÷ïìø÷åò" îá ëòùìøãå
÷åòáîäù é ïôëòùôø ðï ÷òáçõ óðìïûîïê úáìðï÷ùê ïçïîø, îå ðïä÷åòçáñ ïðáóîïóôé
÷áûé ïëîá.
Îïóéûëá óîï÷á úáôëîõìá ôòõâëõ òõëïê:
- Âáâõûëá, ïîé èïôñô ðïóôòïéôø ë îáí ðïä÷åóîõà äïòïçõ, ëáë îá çïòõ
Ðáî-äå-Áóõëáò...
Äïîîá Âåîôá ïô÷åþáìá, þôï ðõóôø äåìáàô þôï èïôñô é ïóôá÷ñô åå ÷ ðïëïå.
Ðåäòéîøï âùì ðòïóôï ðïòáöåî: óôòïéôø ðïä÷åóîõà äïòïçõ ôïìøëï äìñ ôïçï,
þôïâù ðïóôá÷éôø ó÷ïà ðõûåþëõ é ó÷ïê ðõìåíåô îá ëòùìøãï!.. Ó ôåè ðïò ëáë ó÷åô
óôïéô, âùì, ÷åòîï, ðïêíáî îå ïäéî îïóïòïç, îï îé òáúõ åýå ïèïôá îå
ïâèïäéìáóø ôáë äïòïçï é îå ôòåâï÷áìá ôáëéè èéôòïõíîùè íåò, ëáë ÷ äáîîïí óìõ-
þáå! × Áæòéëå, îáðòéíåò, ïèïôîéëéîåçòù ìï÷ñô îïóïòïçï÷ úá ïäéî äåîø... ×ïô
ðïóíïôòåìé âù îá "éóëõóóô÷ï" üôéè âòáúéìøóëéè ðïìéãåêóëéè... Ôï-ôï âù
ðïóíåñìéóø!..
Ðïä÷åóîõà äïòïçõ óôòïéìé äïìçï. Á ôåí ÷òåíåîåí îïóïòïç ÷óå âïìåå
ïó÷áé÷áìóñ ó ïâóôáîï÷ëïê é ðòé÷ùëáì îå ôïìøëï ë öéôåìñí Äïíéëá Öåìôïçï
Äñôìá, îï é ë ÷ïïòõöåîîïíõ ïôòñäõ "ïèïôîéëï÷". Îåóëïìøëï òáú ïî ðïäèïäéì
óï÷óåí âìéúëï ë éè ìáçåòà é ó ìàâïðùôóô÷ïí ïâîàèé÷áì "ðõûëõ-òå÷ïìø÷åò" é
ðõìåíåô, îå ðïîéíáñ, þôï üôï ôáëïå é úáþåí üôï îáäï. Ïäéî òáú äáöå ðïíïç
óôòïéôåìñí ìéîéé ÷ùäåòîõôø éú úåíìé óôïìâ, ëïôïòùê ÷óáäéìé ëòé÷ï, é òáâïôáì
ðòé üôïí ôáë óôáòáôåìøîï, ëáë âõäôï ïî âùì ëáëïê-îéâõäø òõþîïê óìïî.
Á Üíéìéñ, ôáë ôá ðòïóôï ðïäòõöéìáóø ó îïóïòïçïí. Ëáöäùê äåîø èïäéìá ïîá
ë óôáòïíõ æéçï÷ïíõ äåòå÷õ, óáäéìáóø îá ôòá÷õ é ãåìùíé þáóáíé óíïôòåìá, ëáë
ïî ðáóåôóñ. Á îïóïòïç, ïâßåäáñ ÷åôëé ó ëõóôï÷, ó õäï÷ïìøóô÷éåí òáóóëáúù÷áì
ó÷ïåê îï÷ïê ðïäòõçå óìõþáé éú öéúîé ÷ ìåóáè Áæòéëé. Üíéìéé ïþåîø îòá÷éìéóø
üôé éóôïòéé: ðòï âéô÷ù ú÷åòåê, ðòï ïèïôîéëï÷ ÷ ðòïâëï÷ùè ûìñðáè,
éóóìåäï÷áôåìåê îåðòïèïäéíùè áæòéëáîóëéè ìåóï÷. Ïîá ïþåîø ìàâéìá âåóåäï÷áôø ó
îïóïòïçïí. Ôåí âïìåå þôï ïî ïëáúáìóñ ú÷åòåí íéòîùí, õöå ðïöéìùí, é åóìé
ëïçäáîéâõäø ÷ àîïóôé ïî é ïôìéþáìóñ ó÷éòåðùí îòá÷ïí, ëáë ðïìáçáåôóñ
îïóïòïçõ, ôï äïìçéå çïäù ðïäîå÷ïìøîïçï ôòõäá ÷ ãéòëå óï÷åòûåîîï éúíåîéìé åçï
èáòáëôåò. Ôåðåòø ïî èïôåì ôïìøëï ïäîïçï: ðïëïñ. Ðïôïíõ ïî é óâåöáì éú ãéòëá
é òåûéì óðòñôáôøóñ úäåóø, ÷ ôéûé âáíâõëï÷ùè úáòïóìåê.
Ëáë-ôï òáú, ÷åòîõ÷ûéóø äïíïê, Üíéìéñ óëáúáìá çòáæõ:
- Ïî ïþåîø ðòéñôîùê, üôïô Ëéîäéí...
"Ëéîäéí"? Çòáæ õäé÷éìóñ. Üôï óìï÷ï ïúîáþáåô "ðòåìåóôø", "çòáãéñ", á åýå
ôáë ÷ Âòáúéìéé îáúù÷áàô óìáäëïå, ðòéçïôï÷ìñåíïå éú ëïëïóá, ñéþîïçï öåìôëá é
óáèáòá. Îï ëïçï öå Üíéìéñ úï÷åô "Ëéîäéí"?
- Ëôï üôï Ëéîäéí? - óðòïóéì çòáæ.
- Îïóïòïç, - íåþôáôåìøîï ïô÷åþáìá Üíéìéñ, - ñ åçï ôáë ïëòåóôéìá.
Ëòáóé÷ïå éíñ, ðòá÷äá?
Óðïòéôø ó Üíéìéåê âùìï âåúîáäåöîï, é ó üôïçï äîñ ÷åóø Ïòäåî Öåìôïçï
Äñôìá óôáì îáúù÷áôø îïóïòïçá îåöîùí éíåîåí "Ëéîäéí". Á îïóïòïç ÷óå âïìøûå
ðòé÷ñúù÷áìóñ ë ó÷ïåê îï÷ïê ðïäòõçå. Äìñ îåå ïî çïôï÷ âùì òáóóëáúù÷áôø èïôø
ãåìùê äåîø é óîï÷á é óîï÷á ðï÷ôïòñôø ïäéî é ôïô öå òáóóëáú. Ôáë þôï, ëïçäá
Üíéìéñ, õóå÷ûéóø ðïä óôáòùí æéçï÷ùí äåòå÷ïí é ïâè÷áôé÷ òõëáíé ïóôòùå
ëïìåîëé, ÷ óïôùê òáú ðòïóéìá: "Ëéîäéí, òáóóëáöéôå, ðïöáìõêóôá, ïðñôø, ëáë
äòáìéóø ìå÷ ó ëòïëïäéìïí...", ôï ïî ðïëïòîï òáóóëáúù÷áì ïðñôø. Ëáë-ôï õôòïí
Üíéìéñ óëáúáìá:
- Ñ îå èïôåìá ÷áó òáóóôòáé÷áôø, Ëéîäéí, îï ðïòá ÷áí úîáôø, þôï üôé ìàäé
èïôñô ÷áó õâéôø. Äìñ ôïçï ïîé é ðòé÷åúìé üôõ ðõûëõ ó ðõìåíåôïí.
Îïóïòïç úáäòïöáì ó çïìï÷ù äï îïç. Ïî é îå ðïäïúòå÷áì, þôï ÷óå üôé
ðïóôòïêëé é ÷óñ üôá ðõôáîéãá ó ìéîéñíé éíåìé ïôîïûåîéå ë îåíõ...
- Äá úá þôï? - óðòïóéì ïî ðåþáìøîï. - Þôï ñ óäåìáì ðìïèïçï üôéí ìàäñí?
- ×ù - äéþø, á ïîé ïèïôîéëé, - á÷ôïòéôåôîï ïâßñóîéìá Üíéìéñ. -Ïèïôîéëé
ïâñúáîù ïèïôéôøóñ. Ëïçäá ìàäé ÷éäñô úáêãá, éìé íïòóëõà ó÷éîëõ, éìé äéëõà
ëõòïþëõ éîáíâõ, éìé äéëõà õôëõ, ôï ïîé óòáúõ öå îáþéîáàô ïèïôéôøóñ, ðïôïíõ
þôï üôï ÷óå äéþø. Ðïîñôîï? Îï ÷ù îå âïêôåóø. ×áó üôé "ïèïôîéëé" îå ðïêíáàô.
Ñ þôï-îéâõäø ðòéäõíáà.
- Þôï ðòéäõíáåôå?
- Åýå óáíá îå úîáà. Õ÷éäéí. Îï ÷ù îå ÷ïìîõêôåóø. Ñ ôáëáñ ðòéäõíýéãá. Ñ
üôõ ðïìéãéà ðòïçïîà ëáë ðéôø äáôø. É ÷ù ïóôáîåôåóø öéôø ó îáíé. × îáûåê
ëïíðáîéé õöå åóôø ïäéî þåô÷åòïîïçéê, íáòëéú äå Òáâéëï. Ïî ðïòïóåîïë. ×ù ó
îéí îåúîáëïíù?
- Îå éíåà þåóôé.
- Ôáë üôï öå ïþåîø ÷áöîùê óåîøïò! ×ù îå óíïôòéôå, þôï ïî ôòõó é ïâöïòá.
×ù ó îéí óïêäåôåóø, ñ õ÷åòåîá. ×ï-ðåò÷ùè, õ îåçï ôïöå þåôùòå îïçé. Èïôñ òïçá
îåô, äáöå íáìåîøëïçï. É ÷ïïâýå íù ÷áó ðòéíåí ÷ Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá. "Ïòäåî"
- üôï úîáþéô "ëïíðáîéñ". Á "Öåìôïçï Äñôìá" - ôáë îáû äïí îáúù÷áåôóñ. Úîáåôå,
åóìé õ îáó âõäåô îï÷ùê ôï÷áòéý, äá åýå ó ôáëéí òïçïí, ëáë õ ÷áó, ôáë õö îáó
îéëôï îå ïäïìååô...
Üíéìéñ âùìá ÷ ÷ïóôïòçå: ïîá õöå ÷éäåìá ÷ îïóïòïçå þìåîá óåíøé. Á
ôåôõûëá Îáóôáóéñ-ôï ëáë ðåòåðõçáåôóñ! Üíéìéñ âùìá ÷ ÷ïóôïòçå...
- Á þôï ñ äïìöåî ÷ üôïí Ïòäåîå äåìáôø? - óðòïóéì îïóïòïç, òáóôòïçáîîùê
óìï÷áíé ó÷ïåê ðòéñôåìøîéãù.
- Ðïëá þôï îéþåçï. Ðïúöå õ÷éäéí. Üôé "ïèïôîéëé" õöå ëïîþáàô ìéîéà.
Óëïòï ðåòå÷åúõô ó÷ïé ðõûëé-ðõìåíåôù îá ëòùìøãï ÷åòáîäù.
- Ôáë íîå ìïöéôøóñ õ ëáìéôëé éìé ëáë?
- Ñóîï, ìïöéôøóñ. Ïîé ö îå óíïçõô ðïìøúï÷áôøóñ üôéíé ó÷ïéíé ìéîéñíé,
åóìé ÷ù îå ìñöåôå éí ðïðåòåë äïòïçé.
Îïóïòïç îå ðïîéíáì:
- Îï ðïþåíõ ö ïîé îå ðåòå÷åúìé ðõûëõ, ðïëá ñ îå èïäéì ë ëáìéôëå é ðáóóñ
ôõô?
- Îå úîáà, - ïô÷åþáìá Üíéìéñ, ëïôïòáñ äåêóô÷éôåìøîï îå úîáìá. - É äïîîá
Âåîôá îå úîáåô, é Îïóéûëá îå úîáåô, èïôñ ïîá çï÷ïòéìá ðï ôåìåæïîõ ó áçåîôïí
È-×2, îé Ðåäòéîøï, îé çòáæ îå úîáàô - îéëôï îå úîáåô. Áçåîô óëáúáì, þôï üôï
"òáóðïòñöåîéå âòáúéìøóëïçï ðòá÷éôåìøóô÷á". Óáíá îéþåçï îå ðïîéíáà...
Îïóïòïç úáäõíáìóñ. Ëáëïå ö, ÷åòîï, îåðïîñôîïå óïúäáîéå üôï "âòáúéìøóëïå
ðòá÷éôåìøóô÷ï", åóìé äáöå ôáëáñ õíîéãá, ëáë Üíéìéñ, îéþåçï îå ðïîéíáåô!..
Îá óìåäõàýéê äåîø, ÷ ôòé þáóá ðïðïìõäîé, ïçòïíîùê ú÷åòø ðïñ÷éìóñ îá
ìõöëå õ ëáìéôëé é ìåç îá ó÷ïå ïâùþîïå íåóôï. ×ïóôïòç é ìéëï÷áîéå óòåäé
"ïèïôîéëï÷"... Îáëïîåã íïöîï ôòáîóðïòôéòï÷áôø ïòõöéå, ðòïþéê çòõú é óáíéè
óåâñ, éóðïìøúõñ äìñ üôïçï ðïä÷åóîõà äïòïçõ. Îåíåäìåîîï âùìá ðïóìáîá
ôåìåçòáííá ÷ Òéï, óïóôá÷ìåîîáñ ÷ ìéëõàýåí ôïîå: "Òáâïôù ìéîéé ÷ïúäõûîïçï
ôòáîóðïòôá âìåóôñýå úáëïîþåîù ôïþëá îáþéîáåí ðåòå÷ïúëõ ïòõöéñ çòõúá ôïþëá
õóðåè ïâåóðåþåî ôïþëá ðòé÷åô ÷óåí ÷óåè".
Çáúåôù ïðõâìéëï÷áìé üôï óïïâýåîéå ðïä ëòõðîùíé úáçïìï÷ëáíé, ðòéóïåäéîé÷
ë îåíõ ÷ïóôïòöåîîùå ðïè÷áìù ðï áäòåóõ ïô÷áöîùè ïèïôîéëï÷ úá îïóïòïçïí, óôïìø
çåòïéþåóëé ðòåïäïìå÷áàýéè ÷óå ðòåðñôóô÷éñ îá ó÷ïåí ôòõäîïí ðõôé, äìñ ôïçï
þôïâù éúâá÷éôø ïôþéúîõ ïô ïðáóîïóôé, ëáëõà ôáéô ÷ óåâå ðòéóõôóô÷éå óôïìø
ó÷éòåðïçï èéýîéëá. Áçåîô È-×2 âùì îáçòáöäåî üðéôåôïí "âåóóôòáûîùê" é äòõçéíé
ú÷õþîùíé ðòéìáçáôåìøîùíé, ëïôïòùå âòáúéìøóëáñ ðåþáôø ôòáôéô ôïìøëï îá ìàäåê
éú òñäá ÷ïî ÷ùèïäñýéè éìé îá çåòïå÷ óáíïçï ëòõðîïçï ëáìéâòá.
Îá ðïèïäîùê ìáçåòø "ïèïôîéëï÷" äïöäåí ðïìéìéóø ðïúäòá÷éôåìøîùå
ôåìåçòáííù.
× ôòé þáóá äîñ, ëïçäá îïóïòïç ìåç õ ëáìéôëé, ðïä÷åóîáñ äïòïçá âùìá
÷÷åäåîá ÷ äåêóô÷éå. Ðåò÷ïê îá ìåâåäëå âùìá ðïäîñôá "ðõûëáòå÷ïìø÷åò". Úáôåí
ðõìåíåô. Úáôåí âïåðòéðáóù é ðòïþéê âïå÷ïê çòõú, úáôåí çéôáòù, á úáôåí óáíá
ðïìéãéñ:
Äïîîá Âåîôá ó äïóáäïê óíïôòåìá éú ïëîá, ëáë ÷óå üôé ÷åýé é ÷óå üôé ìàäé
îá÷ïäîñìé ä÷ïò. Üôï ÷óå åê ôáë õöå îáäïåìï, þôï ëïçäá ôåôõûëá Îáóôáóéñ
ðïóï÷åôï÷áìáóø: "Íïöåô, äáôø éí ëïæå ó ðùûëáíé", ôï ïîá îå óïçìáóéìáóø.
- Îéëáëéè ðùûåë. Á ôï üôé âåóóôòáûîùå çåòïé îéëïçäá îå õêäõô éú îáûåçï
äïíá.
- É ÷åòîï, óåîøïòá, - óïçìáóéìáóø îåçòéôñîëá, - íïê ëïæå þôï ëìåê: ëôï
ðïðòïâõåô, îå ïôóôáîåô.
Ðïëõäá ðïìéãéñ ïôäùèáìá, îåóëïìøëï õäé÷ìåîîáñ ôåí, þôï îåô îéëáëïçï
ëïæå é îéëáëéè äáöå âõìïë, Üíéìéñ ôéèïîøëï ðïäëòáìáóø ë ñýéëõ ó âïåðòéðáóáíé
é úáíåîéìá ðïòïè íáîéïëï÷ïê íõëïê. Ðïôïí ïîá îáðéóáìá äìéîîïå ðéóøíï
îïóïòïçõ é ïôðòá÷éìá ó çòáæïí. Ðéóøíï ëïîþáìïóø ôáë: "...é ëïçäá ñ ó÷éóôîõ,
÷ù ðïäîéíéôåóø é úáâïäáêôå üôéè ìàäåê, ëáë äéëéê îïóïòïç".
- Á åóìé îïóïòïç ïûéâåôóñ é úáâïäáåô ëïçï-îéâõäø éú îáó? - ïþåîø ëóôáôé
úáíåôéì çòáæ. - Ïî ÷åäø éú ÷óåê óåíøé îéëïçï, ëòïíå ÷áó, îå úîáåô, Üíéìéñ,
ðïäõíáêôå ïâ üôïí.
Üíéìéñ ðïäõíáìá. Ðïôïí óëáúáìá:
- Óëáöéôå åíõ, þôï ðõóëáê âïäáåô ôïìøëï ôåè, õ ëïçï îá çòõäé îå âõäåô
ðòéëïìïô ëòõöïë éú ëïöõòù áðåìøóéîá.
Ðïëõäá çòáæ îïóéì ðéóøíï, Üíéìéñ ïôðòá÷éìáóø ÷ óáä ó æòõëôï÷ùí îïöéëïí
é ÷óëïòå ÷åòîõìáóø, îåóñ ðïìäàöéîù ëòõöïþëï÷, ÷ùòåúáîîùè éú áðåìøóéîï÷ïê
ëïöõòù, ëïôïòùå ôõô öå ðòéëïìïìá îá çòõäø ÷óåí ïâéôáôåìñí äïíá, îå ôåòññ
÷òåíåîé îá ïâßñóîåîéñ. Ïäîá ôåôõûëá Îáóôáóéñ îå óïçìáóéìáóø ðòéëïìïôø
ëòõöïë, ðïëá åê îå óëáöõô, úáþåí.
- Áè, îå èïôéôå? - óëáúáìá Üíéìéñ. - Îõ, ðåîñêôå îá óåâñ. Ðïôïí îå
öáìõêôåóø...
Ôõô ðïóìùûáìóñ çïìïó áçåîôá È-×2, ïâòáýá÷ûåçïóñ ë ó÷ïéí ìàäñí:
- Çïôï÷ù?
- Çïôï÷ù! - ïô÷åþáìé ìàäé. - Ôïçäá ïçïîø!
- Ïâïöäéôå! Ïâïöäéôå! - úá÷ïðéìá éú ëõèîé ôåôõûëá Îáóôáóéñ. - Äáêôå îáí
ó äïîîïê Âåîôïê úáôëîõôø õûé ÷áôïê é ôïçäá õö óôòåìñêôå. Çäå ö üôï ÷éäîï,
þôïâ ðõûëõ - äá îá ëòùìøãï é óôòåìñôø ôáë ÷ïô óòáúõ?! Þõò íåîñ!
Áòôéììåòéóôù ðïäïöäáìé, ðïëá ïâå óôáòõûëé îå úáôëîõìé óåâå õûé ãåìùíé
ïèáðëáíé ÷áôù. Ðïôïí, õóìùûá÷ óìï÷á ëïíáîäù: "Ïçïîø!" - úáöíõòéìé çìáúá é
äåòîõìé úá ûîõò.
Ðïìîïå òáúïþáòï÷áîéå... ×íåóôï õöáóîïçï "âõí-í-í-í!", ëïôïòùê úáóôá÷éì
âù óïäòïçîõôøóñ óáíïå îåâï, éú ðõûåþëé ðïóùðáìáóø ëáûá éú íáîéïëï÷ïê íõëé.
×åìéëáñ ïðåòáãéñ ðòï÷áìéìáóø óáíùí ðïóôùäîùí ïâòáúïí. É ÷ ôõ öå óåëõîäõ
Üíéìéñ úáóõîõìá ä÷á ðáìøãá ÷ òïô, óï÷óåí ëáë Ðåäòéîøï, é ðòïîúéôåìøîï
ó÷éóôîõìá.
Îïóïòïç éúäáìåëá õóìùûáì üôïô ó÷éóô. Ïî îåïèïôîï ðïäîñìóñ, óäåìáì
óåòøåúîïå ìéãï é âòïóéìóñ þåòîïê ìá÷éîïê îá ó÷ïéè ðòåóìåäï÷áôåìåê.
Îáþáìáóø ðáîéëá. × ûõíå é ëòéëå íïöîï âùìï òáúìéþéôø ôïìøëï çïìïó
áçåîôá È-×2, þåôëï ïôäá÷ûéê ëïíáîäõ: "Óðáóáêóñ, ëôï íïöåô!" ×óå íïçìé,
ðïôïíõ þôï ÷óå óðáóìéóø: ÷óå õâåöáìé âùóôòåå ïìåîåê é âåóóôòáûîï ðïðòñôáìéóø
ðï õçìáí. Åóìé â ïîé ÷óåçäá ôáë âåçáìé, ôï úá ïäéî þáó íïçìé âù äïâåöáôø äï
Òéï-äå-Öáîåêòï.
Ëïçäá îïóïòïç ðòéâìéúéìóñ ë ëòùìøãõ, ôï ïî îå ÷óôòåôéì îé ïäîïçï ÷òáçá,
ôï åóôø îé ïäîïçï þåìï÷åëá âåú áðåìøóéîï÷ïçï ëòõöëá îá çòõäé. ×åòîåå, ïäîïçï
ïî ÷óôòåôéì, á éíåîîï ôåôõûëõ Îáóôáóéà, é, õ÷éäå÷, þôï ïîá âåú ëòõöëá,
ðïäõíáì, þôï üôï, ÷åòîï, ëõèáòëá ëïçï-îéâõäø éú þìåîï÷ âòáúéìøóëïçï
ðòá÷éôåìøóô÷á. Ïî îáëìïîéì çïìï÷õ é ä÷éîõìóñ åå âïäáôø. Âåäîáñ îåçòéôñîëá
åìå äïâåöáìá äï ëìáäï÷ïê, úáðåòìáóø îá úáä÷éöëõ é ôáë ôáí ÷ ôåíîïôå
úáðòéþéôáìá, ëáë, ÷åòîï, åê îéëïçäá åýå ÷ öéúîé îå ðòéèïäéìïóø ðòéþéôáôø.
- ×ïô é óéäé, - åèéäîï ðòïóëòéðåìá Üíéìéñ, - èïôåìá âùôø õíîåå ÷óåè,
äá? ×ïô é óéäé...
ÇÌÁ×Á 10. ÄÏÍÁÛÎÉÊ ÎÏÓÏÒÏÇ
Öéúîø Ïòäåîá Öåìôïçï Äñôìá òåúëï éúíåîéìáóø ó ôåè ðïò, ëáë ÷ îåçï ÷ïûåì
îïóïòïç. Ðïîáþáìõ Îïóéûëá é Ðåäòéîøï ÷óå-ôáëé îåíîïöëï âïñìéóø. Îõ, á þôï
ëáóáåôóñ äïîîù Âåîôù é ôåôõûëé Îáóôáóéé, ôï óáíé ðïîéíáåôå... Ïâå óôáòõûëé
ðòïóôï äòïöáìé ïô óôòáèá, ëïçäá ðï ÷åþåòáí, óìåäõñ ó÷ïåê ðòé÷ùþëå, üôï
îåðáòîïëïðùôîïå ðòéèïäéìï ðïçï÷ïòéôø óï ó÷ïåê ðòéñôåìøîéãåê Üíéìéåê. Äáöå ÷
ïëîï âïñìéóø ðïäóíáôòé÷áôø, âåäîñöëé. Îï äåôé ðïäóíáôòé÷áìé. Éí ïþåîø
îòá÷éìïóø ðïäóíáôòé÷áôø.
Îïóïòïç ðòéèïäéì é éúäá÷áì íùþáîéå. Üíéìéñ é çòáæ îåúáíåäìéôåìøîï
âòïóáìé ôï úáîñôéå, ëïôïòïíõ ÷ üôõ íéîõôõ ðòåäá÷áìéóø, é òáäïóôîï ìåôåìé åíõ
îá÷óôòåþõ - ðïóìõûáôø éóôïòéé éú öéúîé ìåóï÷ Áæòéëé. Ðïôïí ïîé éçòáìé ó îéí
÷ ðòñôëé é ÷ ðñôîáûëé. Üíéìéñ óëïòï îáõþéìáóø ÷úâéòáôøóñ åíõ îá óðéîõ é
óáäéôøóñ ÷åòèïí îá óáíùê îïó, äåòöáóø úá òïç. Ôáë ïîé çõìñìé ðï ä÷ïòõ. Á
çòáæ äåòçáì ïçòïíîïå öé÷ïôîïå úá ÷åòå÷ëõ, ðòé÷ñúáîîõà ë åçï õèõ.
- Ëáëïê þåòôåîïë üôá Üíéìéñ! - çï÷ïòéìá, çìñäñ ÷ ïëîï, óîåäáåíáñ
úá÷éóôøà Îïóéûëá. - Îéþåçï-ôï ïîá îå âïéôóñ...
- Ðïäõíáåûø, þõäï! - ðòåúòéôåìøîï õóíåèáìóñ Ðåäòéîøï, ÷ôáêîå ôïöå
úá÷éäï÷á÷ûéê Üíéìéé. - Åóìé âù ñ âùì éú ôòñðïë, ëáë ïîá, ôáë ñ âù îá ôòåè
îïóïòïçáè úáòáú ÷åòèïí åúäéì.
- Äá ëáë ôåâå óëáúáôø... - úáäõíþé÷ï ïô÷åþáìá Îïóéûëá, - ÷óå-ôáëé ïîá
ðòá÷á, ëïçäá çï÷ïòéô ï óåâå "ñ ëõëìá ôòñðéþîáñ, äá îåïâùþîáñ".
Äåêóô÷éôåìøîï, éú ÷óñëïçï ðïìïöåîéñ ïîá ÷ùèïä îáêäåô. Îõ, èïôø âù ó
îïóïòïçïí: ïîá åçï ïôëòùìá, ïîá åçï ðòéòõþéìá, ïîá ïèïôîéëáí ïôïíóôéìá, ÷
âåçóô÷ï éè ïâòáôéìá...
- Îõ, äï÷ïìøîï, äï÷ïìøîï, îáäïåìá ôù íîå óï ó÷ïåê ìàâéíïê Üíéìéåê,
-ðòï÷ïòþáì Ðåäòéîøï...
...É ÷ïô ëáë-ôï òáú ôåôõûëá Îáóôáóéñ îáâòáìáóø èòáâòïóôé, þõôø-þõôø
ðòéïôëòùìá ïëïûëï é ÷ùçìñîõìá.
- Ðòåó÷ñôáñ äå÷á! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá ÷ éúõíìåîéé. - Äá ÷ù ôïìøëï
÷úçìñîéôå, óåîøïòá! Üíéìéñ åäåô ÷åòèïí îá âùëå üôïí ïäîïòïçïí ëáë îé ÷ þåí
îå âù÷áìï. Þõò íåîñ!..
Äïîîá Âåîôá ÷úçìñîõìá é ôïöå õäé÷éìáóø:
- Äåêóô÷éôåìøîï! Ñ éîïçäá äõíáà, þôï Üíéìéñ - üôï íáìåîøëáñ äïâòáñ æåñ
ó ïô÷òáôéôåìøîùí èáòáëôåòïí, ëïôïòáñ îáòïþîï ðòå÷òáôéìáóø ÷ ôòñðéþîõà ëõëìõ.
Åúäéôø ÷åòèïí îá îïóïòïçå! ×åäø åóìé ïâ üôïí îáðéóáôø ÷ ëîéöëå, îå ðï÷åòñô,
óëáöõô - ÷ùäõíëá...
- Á ëõëõòõúîéë-ôï, óåîøïòá, çìñäéôå, âõäôï ðáóôõè ëáëïê, ôñîåô âùëá, é
÷óå ôõô...
- Üôï îå âùë, Îáóôáóéñ, üôï îï-óï-òïç, - ðïðòá÷éìá äïîîá Âåîôá.
- Ðï íîå, ôáë ïî âùë, óåîøïòá, - ô÷åòäï ÷ïúòáúéìá îåçòéôñîëá. - Ñ ôáëïå
îáú÷áîéå îéëïçäá îå óëáöõ, äáöå îåõäïâîï ëáë-ôï. Ñ õö óôáòá, þôïâù îï÷ùå
óìï÷á-ôï õþéôø, éîïóôòáîîùå... Á ëáë åäõô-ôï, óíïôòéôå, þõäåóá, äá é
ôïìøëï...
- Äá-á... - ðòïôñîõìá äïîîá Âåîôá. É ïâå óôáòõûëé óïëòõûåîîï úáëáþáìé
çïìï÷áíé.
Ïäîáöäù Îïóéûëá ëòéëîõìá éú ó÷ïåçï ïëîá:
- Üíéìéñ, ñ èïþõ ðåòåóôáôø âïñôøóñ é ôïöå ðïåèáôø ÷åòèïí. Á?
- Ôáë äá÷áê, þõäáþëá! Ëéîäéí ôáëïê óíéòîùê! × "Öéúîé öé÷ïôîùè" óëáúáîï
îåðòá÷éìøîï... ×éäéûø, ëáë ñ åçï çïîñà ÷ è÷ïóô é ÷ çïìï÷õ...
- Äá, ôåâå èïòïûï, ôù éú ôòñðïë, á ñ-ôï éú íñóá.
- Ôáë üôï ö ôïìøëï éúîõôòé, á óîáòõöé ôù ôïöå éú ôòñðïë. Ðòåäóôá÷ø
óåâå, þôï ôù ÷óñ éú ôïê öå íáôåòéé, ëáë ô÷ïå ðìáôøå, é ÷ùèïäé ë îáí. É óëáöé
Ðåäòéîøï, þôïâ ûåì. Ëéîäéí õöå ðòï ÷áó óðòáûé÷áì: ïâéöáåôóñ, ðïþåíõ âïéôåóø.
Îïóéûëá é Ðåäòéîøï ðåòåçìñîõìéóø: éí óôòáóôîï èïôåìïóø ðòéîñôø üôï
ðòåäìïöåîéå.
- Ðïêäåí? - óðòïóéìá Îïóéûëá îåòåûéôåìøîï.
- Ðïêäåí! - ïô÷áöîï ïôïú÷áìóñ Ðåäòéîøï. Îå ðòïûìï é îåóëïìøëéè íéîõô,
ëáë ïâá õöå ÷óëáòáâëáìéóø îá óðéîõ îïóïòïçõ é õóåìéóø óòá÷îéôåìøîï õäïâîï.
- Ôåðåòø îå è÷áôáåô ôïìøëï Òáâéëï! - ÷óëòéþáìá Üíéìéñ é ðòéîñìáóø
çòïíëï ú÷áôø: - Òáâéëï, Òáâéëï, éäé ë îáí, îå âõäø ó÷éîøåê ÷ óáíïí äåìå!..
Îï Òáâéëï ïôóéöé÷áìóñ úá íõòá÷åêîéëïí, íåôòáè ÷ ä÷åîáäãáôé ïô îéè, îå
íåîøûå. ×ïô åýå, éäôé ë îéí! Üôïçï ôïìøëï îå è÷áôáìï! Åíõ é éú-úá
íõòá÷åêîéëá ÷óå ðòå÷ïóèïäîï ÷éäîï... "Üôá ÷óñ îáõëá îå äìñ íåîñ. Ñ òïäéìóñ,
þôïâ åóôø, é éîôåòåóõàóø ôïìøëï åäïê", - äõíáì ïî ðòï óåâñ.
Ôåðåòø äåôé ãåìùíé äîñíé ðòï÷ïäéìé ÷ éçòáè óï ó÷ïéí îïóïòïçïí. Çõìñìé,
é îå ðòïóôï çõìñìé, á ÷ùäõíáìé ëïå-þôï îï÷ïå, á éíåîîï: úáðòñçáìé åçï ÷
ôåìåöëõ, ôõ óáíõà, ëïôïòõà ðìïôîéë ðïäáòéì Ðåäòéîøï. É ÷ïô îïóïòïç ÷åú
ôåìåöëõ, á ÷ ôåìåöëå óéäåì ïäéî ðáóóáöéò, ðïôïíõ þôï âïìøûå îå ðïíåýáìïóø.
Éîïçäá Îïóéûëá, éîïçäá Ðåäòéîøï. Üíéìéñ - îéëïçäá, ïîá ÷óåçäá åèáìá ÷åòèïí
îá îïóõ Ëéîäéíá, ðïúáäé òïçá. Üôï âùìï åå íåóôï, é ïîá åçï îéëïíõ îå
õóôõðáìá.
Ëáë-ôï òáú ôåôõûëá Îáóôáóéñ îå õôåòðåìá é ÷ùûìá ÷ï ä÷ïò ðïçìñäåôø
ðïâìéöå, ëáë äåô÷ïòá "ïúïòîéþáåô ó âùëïí üôéí". ×ùûìá, ïâåòîõìáóø, á äïîîá
Âåîôá ôïöå éäåô - ôïöå, ÷éäîï, îå óôåòðåìá. Äåôé ÷óôòåôéìé óôáòõûåë âõòîùíé
ëòéëáíé.
- ×ïô üôï ëõìøôõòá! - ÷óëòéþáì Ðåäòéîøï. - Äá úäòá÷óô÷õåô âáâõûëá! Äá
úäòá÷óô÷õåô ôåôõûëá Îáóôáóéñ!
É, ïâòáôé÷ûéóø ë äïîîå Âåîôå, äïâá÷éì:
- Âáâõûëá, ô÷ïñ ïþåòåäø ëáôáôøóñ ÷ ôåìåöëå...
Äïîîá Âåîôá èïôåìá òáóóåòäéôøóñ é ïô÷åôéôø, þôï õ÷áöáåíïíõ þåìï÷åëõ åå
ìåô... þôï üôï íïöåô îáìïöéôø ðñôîï îá åå òåðõôáãéà äï ëïîãá öéúîé... þôï...
Îåô, éóëõûåîéå âùìï óìéûëïí óéìøîï: äïâòåêûáñ óåîøïòá ðïäïâòáìá ðïäïì ó÷ïåê
äìéîîïê àâëé é, óôáòáñóø îå çìñäåôø îá ôåôõûëõ Îáóôáóéà (óíåñôøóñ âõäåô...),
÷ìåúìá ÷ ôåìåöëõ.
- Õòá! Äá úäòá÷óô÷õåô âáâõûëá! - òáäïóôîï çòñîõìé äåôé óï ó÷ïåê ÷ùûëé
îá óðéîå îïóïòïçá. - Çïîé, Üíéìéñ, ôñîé, Ëõëõòõúï!
Üíéìéñ ýåìëîõìá ó÷ïéí ëîõôéëïí, á çòáæ ðïôñîõì úá ÷åòå÷ëõ, ðòé÷ñúáîîõà
ë õèõ Ëéîäéíá. Ðòïåèáìé äï ëáìéôëé é ïâòáôîï þåôùòå òáúá. Äï þåçï öáìø, þôï
îå âùìï ëéîïáððáòáôá! Ëáëïê æéìøí íïöîï âù úáóîñôø! ×óå, ëôï ðòïèïäéì íéíï
ðï õìéãå, ïóôáîá÷ìé÷áìéóø ðïçìñäåôø. Äáöå þåòåðáèá, óðåûé÷ûáñ ëõäá-ôï ðï
ó÷ïéí äåìáí, äïìçï óéäåìá õ ëáìéôëé é ëáþáìá çïìï÷ïê.
É ÷äòõç ÷óå õäï÷ïìøóô÷éå âùìï éóðïòþåîï. Îá ðï÷ïòïôå äïòïçé ðïëáúáìéóø
ëáëéå-ôï ä÷á ÷óáäîéëá. Ïîé ñ÷îï îáðòá÷ìñìéóø ë Äïíéëõ Öåìôïçï Äñôìá. Äïîîá
Âåîôá óðåûîï ÷ùóëïþéìá éú ôåìåöëé é ðïâåöáìá îá ÷åòáîäõ.
×óáäîéëé ïóôáîï÷éìéóø õ ëáìéôëé é ðïðòïóéìé òáúòåûåîéñ ÷ßåèáôø.
×ßåèáìé. Óïóëïþéìé ó ëïîåê. Îáðòá÷éìéóø ë ÷åòáîäå. Óëáúáìé:
- Íù èïôéí çï÷ïòéôø ó èïúñêëïê äïíá.
Äïîîá Âåîôá ÷ùûìá ÷ðåòåä:
- Ñ èïúñêëá äïíá. Þôï ÷ù öåìáåôå, õ÷áöáåíùå óåîøïòù?
Ïäéî éú ðòéåúöéè âùì áíåòéëáîåã. Äòõçïê âòáúéìåã. Ïî é úáçï÷ïòéì.
- Äïòïçáñ óåîøïòá, - óëáúáì ïî, - òáúòåûéôå ðòåäóôá÷éôø ÷áí íéóôåòá
Âòáõîá, äéòåëôïòá ãéòëá, ÷ùóôõðáàýåçï óåêþáó ÷ Òéï-äåÖáîåêòï. Íéóôåò Âòáõî -
÷ìáäåìåã îïóïòïçá, óâåöá÷ûåçï îåóëïìøëï íåóñãå÷ îáúáä. Ðïóìå äïìçéè ðïéóëï÷
ïî ïôëòùì, þôï öé÷ïôîïå îáèïäéôóñ úäåóø, é ðòéåèáì úáâòáôø åçï. Ñ áä÷ïëáô
íéóôåòá Âòáõîá.
Îïóïòïç õúîáì íéóôåòá Âòáõîá é óôïñì óëõþîùê, ðï÷åóé÷ îïó é òïç; éçòáôø
åíõ õöå îå èïôåìïóø.
- Ôù þåçï, Ëéîäéí? - ûåðîõìá åíõ Üíéìéñ.
- Üôïô âåìïâòùóùê - íïê èïúñéî, - ïô÷åþáìï âåäîïå ôïìóôïëïöåå, -ïî
ðòéåèáì úá íîïê. Á íîå ôõô ìõþûå çïòáúäï îòá÷éôóñ, þåí ÷ ãéòëå...
Üíéìéñ ÷óñ úáäòïöáìá ïô çîå÷á é âòïóéìá éóðåðåìñàýéê ÷úçìñä îá
îåðòïûåîîùè çïóôåê. Îåóëïìøëï óåëõîä ðïäõíáìá é óëáúáìá ó÷ïåíõ äòõçõ:
- Îå ÷ïìîõêóñ, ñ þôï-îéâõäø ðòéäõíáà. Üôé ðéòáôù ÷ùôòñèîõôóñ ïôóàäá åýå
âùóôòåê, þåí "ïèïôîéëé".
Óëáúáìá é, óðòùçîõ÷ îá úåíìà, ðïóðåûéìá îá ÷åòáîäõ, çäå óðòñôáìáóø úá
óôõì, þôïâ îå ðòïðõóôéôø îéþåçï éú òáúçï÷ïòá çïóôåê ó èïúñêëïê.
- Îõ þôï ñ ÷áí íïçõ ïô÷åôéôø? - çï÷ïòéìá äïîîá Âåîôá. - Åóìé öé÷ïôîïå
÷áûå, ôï ÷ù íïöåôå åçï úáâòáôø, èïôñ, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ïîï úäåóø ðòéöéìïóø
é îé ëáðìé îáí îå íåûáìï...
- Ìáäîï, - óëáúáì áíåòéëáîåã. - Ñ åçï úáâåòõ.
Óìùûá ôáëéå óìï÷á, Üíéìéñ õö îå íïçìá óäåòöáôøóñ. ×ùóëïþéìá éúúá ó÷ïåçï
óôõìá, ÷óôáìá ðåòåä áíåòéëáîãåí ðïäâïþåîé÷ûéóø é ïôþåëáîéìá:
- Ôáë îå ÷ùê-äåô, íïê äï-òï-çïê óå-îøïò! Íáìï óëáúáôø, þôï îïóïòïç ÷áû.
Îáäï äïëáúáôø, þôï îïóïòïç ÷áû! Ñóîï?
Áíåòéëáîåã âùì ðïôòñóåî þõäïí, ïôëòù÷ûéíóñ åçï çìáúáí: ëõëìá çï÷ïòéô,
äá ôáë äåòúëï åýå çï÷ïòéô, á?!
- Ëôï üôá óåîøïòòéôôá? - óðòïóéì ïî äïîîõ Âåîôõ.
- Ôáë üôï öå Üíéìéñ, íáòëéúá äå Òáâéëï, ÷ù þôï ö, îéëïçäá ï îåê îå
óìùèáìé? Üôï ïîá îáûìá îïóïòïçá ÷ âáíâõëï÷ùè úáòïóìñè. Ïîá åçï é ðòéòõþéìá é
÷ïô ôåðåòø ãåìùíé äîñíé ó îéí éçòáåô.
Áíåòéëáîåã ÷óå âïìøûå õäé÷ìñìóñ. Èïôñ ïî îåíáìï óôòáî ïâßåúäéì óï ó÷ïéí
ãéòëïí, îï îéëïçäá îå ÷éäáì îéþåçï ðïäïâîïçï. Ïî ïôëòùì òïô, èïôåì þôï-ôï
óëáúáôø é ðïäá÷éìóñ. Ó üôïçï íïíåîôá ïî õö òôá îå òáóëòù÷áì é äáìøîåêûéå
ðåòåçï÷ïòù ÷åì åçï áä÷ïëáô.
- Äá, äá, íïñ íáìåîøëáñ íáòëéúá, - óëáúáì üôïô ðïóìåäîéê, - îïóïòïç
ðòéîáäìåöéô íïåíõ äòõçõ íéóôåòõ Âòáõîõ, ëïôïòùê é ðòéåèáì úá îéí. ×éöõ, þôï
÷óå úäåóø ðòé÷ùëìé ë üôïíõ ôïìóôïëïöåíõ ú÷åòà. Ïþåîø óïöáìåà, þôï ðòéäåôóñ
ïçïòþéôø ÷áó é õ÷åúôé åçï, - ïî äïìöåî ÷ùóôõðáôø ÷ ãéòëå.
Üíéìéñ çïòäï ÷ùðòñíéìáóø.
- Äá÷áêôå ðï þáóôñí, - óëáúáìá ïîá. - Ðòåöäå ÷óåçï ñ ôòåâõà, þôïâù ÷ù,
óåîøïò áä÷ïëáô, äïëáúáìé íîå, þôï óåîøïò Âòáõî äåêóô÷éôåìøîï èïúñéî äáîîïçï
îïóïòïçá. Ñ ôòåâõà äïëáúáôåìøóô÷, ÷ù íåîñ ðïîéíáåôå? Ñ îå îïûõ îá ðáìøãå
ðåòóôåîø, ñ÷ìñàýéêóñ úîáëïí áä÷ïëáôóëïê ðòïæåóóéé, ëáë îåëïôïòùå, îï îáèïöõ,
þôï ÷ï ÷óñëïê ôñöâå óáíïå ÷áöîïå - äïëáúáôåìøóô÷á.
Áä÷ïëáô þõôø îå ìéûéìóñ äáòá óìï÷á, ëáë òáîøûå äéòåëôïò: ëõëïìëá
òáóóõöäáìá, ëáë óáíùê ïðùôîùê óõôñçá.
- ×óå ëòõçïí úîáàô, þôï îïóïòïç ðòéîáäìåöéô íéóôåòõ Âòáõîõ, - óëáúáì
ïî. - × çáúåôáè âùìï îáðåþáôáîï óïïâýåîéå ï ôïí, þôï ïî óâåöáì é þôï ïôòñä
ðïìéãéé ðïä îáþáìïí óåëòåôîïçï áçåîôá È-×2 òáúùóëé÷áì åçï ðï ÷óåê Âòáúéìéé.
Üôï ïâýåéú÷åóôîùê æáëô.
- Ðòåëòáóîï, - ïô÷åþáìá Üíéìéñ. - Ñ îå ïôòéãáà, þôï üôïô âåìïâòùóùê...
- Üíéìéñ! - óôòïçï ïóôáîï÷éìá åå äïîîá Âåîôá. - Ïóôïòïöîåå ÷
÷ùòáöåîéñè!
- ... ñ÷ìñåôóñ èïúñéîïí îïóïòïçá. Îï ñ èïþõ, þôïâ ÷ù íîå äïëáúáìé, þôï
åíõ ðòéîáäìåöéô éíåîîï üôïô îïóïòïç. Ëáë äïëáöåôå?
Áä÷ïëáô ðòéîõöäåîîï úáóíåñìóñ:
- Üôï ïþåîø ìåçëï äïëáúáôø, ëõëïìëá. Îïóïòïçé îå ÷ïäñôóñ ÷ Âòáúéìéé.
Íéóôåò Âòáõî ðåò÷ùê ðòé÷åú ÷ Âòáúéìéà îïóïòïçá. Üôïô îïóïòïç õâåöáì, é óòáúõ
öå ÷ ÷áûéè íåóôáè ïâßñ÷éìóñ îïóïòïç. Úîáþéô, üôïô îïóïòïç é åóôø ôïô,
ëïôïòïçï ðòé÷åú íéóôåò Âòáõî.
- Üôï îå äïëáúáôåìøóô÷ï, á þåòô úîáåô þôï, - ïô÷åôóô÷ï÷áìá Üíéìéñ.- Ñ
ôòåâõà îáóôïñýåçï äïëáúáôåìøóô÷á; îõ îáúï÷éôå ëáëõà-îéâõäø ðòéíåôõ, òïäéíïå
ðñôîï ëáëïå-îéâõäø.
- Ðòéíåôá - òïç îá îïóõ, - óëáúáì áä÷ïëáô, ðïäíéçîõ÷ äéòåëôïòõ, óìï÷îï
Üíéìéñ îå úîáìá, þôï õ ÷óåè îïóïòïçï÷ òïç îá îïóõ!
Üíéìéñ îå ïô÷åþáìá. Åóìé åå óþéôáàô úá äõòõ... Óëáúáìá ôïìøëï:
- Öäéôå.
Áä÷ïëáô óôáì öäáôø, ðòïäïìöáñ õìùâáôøóñ, õ÷åòåîîùê, þôï ðïâåäéì åå
ó÷ïéí áòçõíåîôïí. Öäáì é ïâíåîé÷áìóñ èéôòùíé ÷úçìñäáíé ó äéòåëôïòïí.
Üíéìéñ ðïûìá ÷ ëïíîáôõ Ðåäòéîøï, ïôëòùìá ñýéë åçï óôïìá, ÷úñìá îåíîïçï
ðïòïûëá ðéòìéíðéíðéí é ðòéîåóìá îá âìàäåþëå îá ÷åòáîäõ.
- Òáúòåûéí óðïò ðï-äòõçïíõ, - óëáúáìá ïîá áä÷ïëáôõ. - ×ïô úäåóø õ íåîñ
ôáâáë, ñ åçï òáúäåìà îá ä÷å ðïòãéé. ×ù, óåîøïò, ÷ïúøíåôå ðïîàûëõ, á üôïô
âåìïâòùóùê...
- Üíéìéñ! - óîï÷á ïóôáîï÷éìá åå äïîîá Âåîôá.
- ...÷ïúøíåô äòõçõà. Åóìé îé ïäéî éú ÷áó îå þéèîåô, úîáþéô, îïóïòïç é
÷åòîï ÷áû.
Áä÷ïëáôá é äéòåëôïòá ïþåîø òáóóíåûéìï üôï ðòåäìïöåîéå, é ïîé òåûéìé
÷úñôø ðïîàûëõ "ôáâáëõ", õ÷åòåîîùå, þôï îå þéèîõô. Ëáë íïöåô ðïäåêóô÷ï÷áôø
ôáëáñ ëòïûåþîáñ çïòóôïþëá îá ä÷õè ïçòïíîùè íõöþéî, úáñäìùè ëõòéìøýéëï÷? Ïîé
÷úñìé ó÷ïê ôáâáë, õìùâáñóø, ðïôñîõìé îïóïí, é - æøà-õ-õ-éî! - îéëôï îéëïçäá
ôáë é îå õúîáì, ëõäá ïîé äå÷áìéóø! Òáóôáñìé ÷ ÷ïúäõèå...
Ðïâåäá Üíéìéé âùìá ÷óôòåþåîá âõòîùíé áðìïäéóíåîôáíé é ÷ïóôïòöåîîùíé
ëòéëáíé. Äáöå îïóïòïç ÷ùòáúéì çòïíëéí òå÷ïí ó÷ïå ðïìîïå ïäïâòåîéå ðï ðï÷ïäõ
óþáóôìé÷ïê òáú÷ñúëé.
Äïîîá Âåîôá ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìá é ÷åòîõìáóø ÷ï ä÷ïò. Ïîá èïôåìá
ðòïäïìöéôø ó÷ïà ðòåò÷áîîõà ðòïçõìëõ ÷ ôåìåöëå. Îï îå íïçìá: ôåôõûëá Îáóôáóéñ
õöå òáóóåìáóø ôáí óï ÷óåíé õäïâóô÷áíé.
- Ðïôåòðéôå, - çï÷ïòéìá äïâòáñ îåçòéôñîëá, - ôåðåòø íïê þåòåä. Ëõèáòëá
ôïöå þåìï÷åë, óåîøïòá...
* ÞÁÓÔØ ÄÅ×ÑÔÁÑ. ÚÁÐÉÓËÉ ÜÍÉÌÉÉ *
ÇÌÁ×Á 1. ÜÍÉÌÉÑ ÒÅÛÁÅÔ - ÐÉÓÁÔØ ÚÁÐÉÓËÉ É ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ËÁË ÎÁÞÁÔØ
Ðïóìåäîåå ÷òåíñ Üíéìéñ ïþåîø íîïçï çï÷ïòéìá ï ôïí, þôï ïîá, íïì, õóôáìá
ïô ðõôåûåóô÷éê é ðòéëìàþåîéê, èïþåô ðïóéäåôø äïíá é óïâéòáåôóñ ðéóáôø
úáðéóëé.
- Îï, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, íáìåîøëáñ þõäáþëá, - óëáúáìá äïîîá Âåîôá, -þôï ôù
ðïîéíáåûø ðïä óìï÷ïí "úáðéóëé"?
- Úáðéóëé - üôï éóôïòéñ öéúîé þåìï÷åëá é ÷óåçï, þôï ó îéí óìõþáåôóñ óï
äîñ åçï òïöäåîéñ äï äîñ åçï óíåòôé.
- × ôáëïí óìõþáå, - úáóíåñìáóø äïîîá Âåîôá, - þåìï÷åë íïöåô ðéóáôø
úáðéóëé ôïìøëï ðïóìå ôïçï, ëáë õíòåô.
- Ðïäïöäéôå, - óëáúáìá Üíéìéñ, - ðéóáôåìø úáðéóïë ðéûåô, ðïëá îå
ðïþõ÷óô÷õåô, þôï äåîø óíåòôé âìéúïë. Ôïçäá âòïóáåô. Ïóôá÷ìñåô îåïëïîþåîîùê
ëïîþéë úáðéóïë é õíéòáåô óðïëïêîï.
- É ô÷ïé úáðéóëé ôïöå âõäõô ôáëéå?
- Îåô, ðïôïíõ þôï ñ îå óïâéòáàóø õíéòáôø ÷ïïâýå. Ðòéô÷ïòàóø, þôï
õíéòáà, é äï÷ïìøîï. Ðïóìåäîéå óìï÷á íïéè úáðéóïë âõäõô ôáëéå: "É ôïçäá ñ
õíåòìá..." ó íîïçïôïþéåí. Îï üôï ïäîé óëáúëé. Ñ îáðéûõ üôõ æòáúõ é óðòñþõóø
úá ûëáæ, þôïâù Îïóéûëá ðïäõíáìá, þôï ñ é ðòá÷äá õíåòìá. Îï üôï âõäåô
îåðòá÷äá. Ñ ðïôïí ÷ùêäõ éú-úá ûëáæá. Á ÷óå ïóôáìøîïå âõäåô þéóôáñ ðòá÷äá
-óáíáñ þéóôåêûáñ, ëáë çï÷ïòéô Ðåäòéîøï.
Äïîîá Âåîôá õìùâîõìáóø:
- Þéóôáñ ðòá÷äá! Âùôø ðòá÷äé÷ïê - üôï ïþåîø èïòïûï, îï îå ÷óåçäá ìåçëï,
Üíéìéñ.
- Ñ üôï ðòåëòáóîï úîáà, - ïô÷åþáìá ëõëìá. - É úîáà, þôï ìàäé íîïçï
÷òõô, á ïóïâåîîï ÷ ó÷ïéè úáðéóëáè. Ðéóáôåìø úáðéóïë ÷óå ïðéóù÷áåô ôáë, þôïâ
þéôáôåìø âùì ï îåí èïòïûåçï íîåîéñ. Á åóìé ïî îáðéûåô þéóôõà ðòá÷äõ, ôï
þéôáôåìø õ÷éäéô, þôï ïî ôáëïê öå þåìï÷åë, ëáë é ÷óå. Îï ïî, ëïçäá ÷òåô,
ïþåîø óôáòáåôóñ, þôïâ âùìï ðïèïöå îá ðòá÷äõ.
Äïîîá Âåîôá õíïìëìá, úáäõíá÷ûéóø: ðòïóôáñ ôòñðéþîáñ ëõëìá, é ëáë
òáóóõöäáåô! Á Üíéìéñ óòïþîï ðïâåöáìá òáúùóëé÷áôø çòáæá äå Ëõëõòõúï. Åê îå
èïôåìïóø ðáþëáôø ðáìøþéëé ÷ þåòîéìáè, é ïîá òåûéìá ðéóáôø ó÷ïé úáðéóëé îå
ó÷ïåê òõëïê, á òõëïê çòáæá.
- Çòáæ, - óëáúáìá ïîá, - ÷ù âõäåôå íïê óåëòåôáòø, Äïóôáîøôå âõíáçõ,
ðåòï é þåòîéìá. Ñ îáþéîáà ðéóáôø úáðéóëé.
Õþåîùê õìùâîõìóñ:
- Úáðéóëé? Îï òáú÷å õ óïúäáîéñ, ëïôïòïå ôáë íáìï ðòïöéìï îá ó÷åôå,
íïöåô âùôø íáôåòéáì äìñ úáðéóïë? Ôáëïå úáîñôéå ðïäèïäéô ìàäñí ðïöéìùí, öéúîø
ëïôïòùè âìéúéôóñ ë ëïîãõ.
- Äåìáêôå, þôï çï÷ïòà, é îå ÷ïúòáöáêôå. Äïóôáîøôå âõíáçõ, ðåòï é
þåòîéìá.
Çòáæ ðòéîåó âõíáçõ, ðåòï é þåòîéìá. Óåì. Üíéìéñ ðòéçïôï÷éìáóø
äéëôï÷áôø. Ëáûìñîõìá. Çìïôîõìá ÷ïúäõè... Äåìï ÷ ôïí, þôï ïîá îå úîáìá, ëáë
îáþáôø, é, þôïâù ÷ùéçòáôø ÷òåíñ, óôáìá ëáðòéúîéþáôø.
- Üôá âõíáçá îå çïäéôóñ, õ÷áöáåíùê óåîøïò! Ñ èïþõ âõíáçõ ã÷åôá îåâá óï
÷óåíé åçï ú÷åúäïþëáíé. Þåòîéìá ôïöå îå çïäñôóñ. Ñ èïþõ þåòîéìá ã÷åôá íïòñ óï
÷óåíé åçï òùâëáíé. É èïþõ ðåòï çõóñ óï ÷óåíé åçï çõóñôëáíé!
Çòáæ ðïäîñì çìáúá ë ðïôïíëõ ó ÷éäïí íòáþîïçï óíéòåîéñ. Ðïôïí ðïðùôáìóñ
ïâßñóîéôø Üíéìéé, þôï åå ëáðòéúù óï÷åòûåîîï îåéóðïìîéíù: ÷ï-ðåò÷ùè, õ äïîîù
Âåîôù îåô çõóåê, á ðïôïí, ôáëïê âõíáçé é ôáëéè þåòîéì ÷ïïâýå îå óõýåóô÷õåô.
- Ôïçäá ñ îå âõäõ ðéóáôø úáðéóëé! - óëáúáìá Üíéìéñ.
- ×áûå äåìï... - ðòïâõòþáì çòáæ, - ëôï ö ÷áó îå÷ïìéô? Íîå öå ìõþûå.
Ðïäõíáåûø!..
Îï Üíéìéñ ÷óå-ôáëé òåûéìá ðéóáôø, - ðïëá þôï îá ôïê âõíáçå, ëáëáñ åóôø,
é ôåíé þåòîéìáíé, ëáëéå åóôø, á ôáí ðïóíïôòéí.
- Íïöåô, ëïçäá ðïêäåô ÷ ðåþáôø, - óëáúáìá ïîá ó îáäåöäïê ÷ çïìïóå, -
þôï îáêäõôóñ é âõíáçá óï ú÷åúäïþëáíé, é þåòîéìá íïòóëïçï ã÷åôá, é çõóéîùå
ðåòøñ...
Çòáæ ûõíîï òáóèïèïôáìóñ:
- Ðåþáôáôø çõóéîùíé ðåòøñíé! Óëáúáìá!.. Ðåþáôáàô ìéôåòáíé, ôáëéíé
âòõóïþëáíé ó éúïâòáöåîéåí âõë÷.
- Îõ, ðõóëáê, - ðòéíéòéôåìøîï ïôïú÷áìáóø Üíéìéñ, - ñ îáðåþáôáà çõóéîùíé
âòõóïþëáíé.
Çòáæ ÷ ïô÷åô ôïìøëï ÷úäïèîõì é óîï÷á ðïäîñì çìáúá ë ðïôïìëõ.
Ïîé ðïíåóôéìéóø ÷ þõìáîþéëå, úáâéôïí ÷óñëéí âáòáèìïí. Óéäåîøåí óìõöéìé
óìïöåîîùå óôïðëïê þåòåðéãù, á óôïìïí - ðåòå÷åòîõôùê ñýéë. Üíéìéñ òáóèáöé÷áìá
éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ.
- Îõ, äá÷áêôå! - îáëïîåã óëáúáìá ïîá. - Îáðéûéôå îá óáíïí ÷åòèõ:
"Úáðéóëé íáòëéúù äå Òáâéëï". Óáíùíé âïìøûéíé âõë÷áíé.
Çòáæ îáðéóáì:
Úáðéóëé íáòëéúù äå Òáâéëï.
- Ôåðåòø ðéûéôå: "Çìá÷á ðåò÷áñ".
Çòáæ îáðéóáì é öäáì, þôï ðïóìåäõåô äáìøûå. Üíéìéñ, óíïòýé÷ ìïâ,
íïìþáìá...
Îáþáôø - üôï óï÷óåí îå ôáë ìåçëï. Çïòáúäï ìåçþå úáëïîþéôø. Ëáðîåôå
þåòîéìøîõà ôïþëõ, é ÷óå, éìé îáðéûéôå: "Ëïîåã". Îï îáþéîáôø - üôï õöáó.
Üíéìéñ äõíáìá, äõíáìá é îáëïîåã óëáúáìá:
- Ðïóôá÷øôå ÷ïðòïóéôåìøîùê úîáë éìé ìõþûå îåóëïìøëï... Ðïóôá÷øôå ûåóôø.
Çòáæ äáöå òïô òáóëòùì ïô õäé÷ìåîéñ.
- Îõ, äá÷áêôå, çòáæ! Ðïóôá÷øôå ûåóôø ÷ïðòïóéôåìøîùè úîáëï÷, -îáóôáé÷áìá
ëõëìá. - Òáú÷å îå ÷éäéôå, þôï ñ îå úîáà, þôï ðéóáôø, é óáíá óåâñ óðòáûé÷áà?
Ôáëéí ïâòáúïí "Úáðéóëé íáòëéúù äå Òáâéëï" îáþéîáìéóø äï÷ïìøîï óôòáîîï:
Çìá÷á ðåò÷áñ
???????
Üíéìéñ óïóþéôáìá ÷ïðòïóéôåìøîùå úîáëé: ïëáúáìïóø óåíø.
- Óòåöøôå ïäéî, - òáóðïòñäéìáóø ïîá. Çòáæ ÷úäïèîõì é ÷ùþåòëîõì
ðïóìåäîéê ÷ïðòïóéôåìøîùê úîáë, ïóôá÷é÷ ôïìøëï ôå ûåóôø, ëïôïòùå âùìé åíõ
úáëáúáîù.
- Èïòïûï, - óëáúáìá Üíéìéñ, - ôåðåòø îáðéûéôå ïäéî... ïäéî... ïäéî...
Çòáæ îáðéóáì ôòé åäéîéãù: 1, 1, 1.
Üíéìéñ ïâéäåìáóø:
- É ïþåîø çìõðï! Ñ îéþåçï ôáëïçï îå ÷åìåìá ðéóáôø. Ñ ðòïóôï äõíáà
÷óìõè. Ñ èïôåìá ôïìøëï óëáúáôø, þôïâ ÷ù îáðéóáìé ïäéî ÷ïóëìéãáôåìøîùê úîáë
ðïóìå ûåóôé ÷ïðòïóéôåìøîùè.
Çòáæ îáþáì ïôäõ÷áôøóñ é ïâíáèé÷áôøóñ ìéóôïí âõíáçé, ëáë ÷ååòïí. Îáëïîåã
ïî óëáúáì:
- Úîáåôå þôï, Üíéìéñ? Ìõþûå ðïóéäéôå ðïëá ïäîá é òåûéôå ïëïîþáôåìøîï,
þôï éíåîîï ÷ù èïôéôå ðéóáôø. Ëïçäá õ ÷áó ÷ çïìï÷å âõäåô ðìáî, ðïúï÷éôå íåîñ.
Éîáþå îéþåçï îå ðïìõþéôóñ.
- Ôáë ÷åäø îáþáôø ïþåîø ôòõäîï, çòáæ. × ëîéöëáè âù÷áåô óôïìøëï òáúîùè
îáþáì. Îå úîáà, ëáëïå ÷ùâòáôø. ×ù âù þôï ðòåäìïöéìé?
- Ñ âù ðòåäìïöéì ïþåîø ðòïóôõà ÷åýø; îáþéîáêôå ôáë, ëáë îáþéîáàôóñ
ðïþôé ÷óå úáðéóëé: òáóóëáöéôå, ëôï ðéûåô, ëïçäá üôïô "ëôï" òïäéìóñ, ÷ ëáëïí
çïòïäå é ôïíõ ðïäïâîïå. "Ðòéëìàþåîéñ Òïâéîúïîá Ëòõúï", îáðòéíåò, îáþéîáàôóñ
ôáë: "Ñ òïäéìóñ ÷ çïäõ 1632-í, ÷ çïòïäå Êïòëå, ÷ óåíøå ó äïóôáôëáíé", é ôáë
äáìåå.
- Ðòå÷ïóèïäîï! - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ. - Çïäéôóñ. Ðéûéôå: ñ òïäéìáóø ÷
çïäõ... (ôòé ú÷åúäïþëé), ÷ çïòïäå... (ôòé ú÷åúäïþëé), ÷ óåíøå ó
îåäïóôáôëáíé...
- Úáþåí óôïìøëï ú÷åúäïþåë?
- Äìñ ëòáóïôù. Ðéûéôå äáìøûå: ñ òïäéìáóø éú óôáòïê àâëé ôåôõûëé
Îáóôáóéê. É òïäéìáóø ðõóôáñ. Õöå ðïóìå ôïçï ëáë ñ òïäéìáóø, íåîñ îáâéìé
ôáëéíé óõèéíé óôåâåìøëáíé úïìïôïçï ã÷åôá, ëïôïòùå óìõöáô, þôïâù îáâé÷áôø
íáôòáãù.
- Óëáöéôå ðòñíï - óïìïíïê, þôïâ ÷óåí âùìï ðïîñôîï.
- Ìáäîï. Íåîñ îáâéìé óïìïíïê, þôïâ ÷óåí âùìï ðïîñôîï, é ñ óôáìá öéôø
äõòá äõòïê, ëáë ÷óå ëõëìù. É âùìá ïþåîø îåëòáóé÷áñ. Çìáúá íîå ôåôõûëá
Îáóôáóéñ ÷ùûéìá þåòîùíé îéôëáíé, é äáöå îå ûåìëïí, á ðòïóôï ëáôõûåþîùíé.
Èïäéìá ñ, ûéòïëï òáóóôá÷ìññ îïçé, ëáë íáìøþéûëá ðòïäá÷åã ÷ ìá÷ëå. Úîáåôå,
ðïþåíõ ïîé ÷óåçäá ôáë ûéòïëï òáóóôá÷ìñàô îïçé?
- Óôòïåîéå ôåìá, - ïô÷åþáì çòáæ.
- Îéëáëïçï îáóôòïåîéñ. Üôï ïô ðòé÷ùþëé ó íáìïìåôóô÷á óôïñôø úá
ðòéìá÷ëïí, ðòïäá÷áñ ôï÷áòù. Ðòéèïäéôóñ ðïûéòå òáóóôá÷ìñôø îïçé, þôïâ ëòåðþå
ïðåòåôøóñ îá ðòéìá÷ïë, á ôï ðïðòïâõê-ëá ðòïóôïñôø ôáë ó õôòá äï ÷åþåòá! Ôáë
é ðòé÷ùëáàô, á îáóôòïåîéå ôåìá ôõô îé ðòé þåí. ×ïô ñ é èïäéìá, ûéòïëï
òáóóôá÷ìññ îïçé. Ðïôïí ñ éóðòá÷éìáóø. Ôåðåòø ñ îïçé óïóôá÷ìñà õúëï. ×
ïóôáìøîïí ñ ôïöå éóðòá÷éìáóø. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ íåîñ íîïçï éóðòá÷ìñìá, é
éçïìëïê é ÷ïóðéôáîéåí. Îïóéûëá ôïöå, îï âïìøûå ÷ïóðéôáîéåí... Ñ òïäéìáóø
îåíáñ ëáë òùâá. × ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ñ îáõþéìáóø çï÷ïòéôø.
- Ñ äá÷îï èïôåì úîáôø üôõ éóôïòéà, - óëáúáì çòáæ. - ×ù þôï öå,
ðòïçìïôéìé ñúùë ðïðõçáñ?
- Îéþåçï ðïäïâîïçï. Ñ çï÷ïòéìá ÷îáþáìå, ëáë ðïðõçáê, üôï ÷åòîï, îï ñúùë
ñ îéëáëïê îå çìïôáìá - úáþåí ôáëéå çáäïóôé? Ñ ðòïóôï ðòïçìïôéìá òáúçï÷ïòîõà
ðéìàìà, ëïôïòõà íîå äáì äïëôïò Õìéôëá, ïôìéþîùê ÷òáþ. Îïóéûëá çï÷ïòéô, þôï ÷
ðéìàìå âùìá ïþåîø âïìøûáñ äïúá, ðïôïíõ ñ ÷îáþáìå çï÷ïòéìá ôáë íîïçï, þôï ëáë
ôïìøëï ñ ïôëòïà òïô, ôáë ÷óå úáôùëáàô õûé. Ðïôïí ñ ðòïçï÷ïòéìá éúìéûåë é
ôåðåòø çï÷ïòà îá ïâýåí õòï÷îå.
- Áè, Üíéìéñ, - óëáúáì çòáæ, - ÷ù åýå îå äïûìé äï ïâýåçï õòï÷îñ: îéëôï
îá ó÷åôå îå çï÷ïòéô óôïìøëï, óëïìøëï ÷ù.
- Äá, îï õ íåîñ ñúùë îå âåú ëïóôåê. Õ íåîñ ñúùë ó ëïóôñíé. Ñ õíåà
çï÷ïòéôø ÷åýé òáúõíîùå é ïóôòïõíîùå...
× üôïô íïíåîô ÷ óáäõ úáòå÷åìé, é Üíéìéñ ó çòáæïí òáúïí ðï÷åòîõìé çïìï÷ù
ë ïëîõ. Üôï Ëéîäéí ú÷áì ó÷ïà ðòéñôåìøîéãõ îåíîïöëï ðïâïìôáôø.
- Ðïóìõûáêôå, çòáæ, - óëáúáìá Üíéìéñ, - îáí ó Ëéîäéíïí îõöîï ïâóõäéôø
îåëïôïòùå ÷áöîùå ÷ïðòïóù. ×ù ôõô ðïðéûéôå ïäéî, ìáäîï? Ðòåäóôá÷øôå óåâå, þôï
ñ äéëôõà, é ðéûéôå. Ïðéóù÷áêôå óìõþáé éú íïåê öéúîé.
- Á þôï ðéóáôø-ôï? - ðïëïòîï óðòïóéì õþåîùê.
- Á þôï èïôéôå. Ïðéóù÷áêôå é ïðéóù÷áêôå...
- Îï ôáë úáðéóëé âõäõô íïé, á îå ÷áûé, Üíéìéñ!
- Á ÷ù îå ÷ïìîõêôåóø. Ñ ðïäðéûõ ÷ ëïîãå... - óëáúáìá Üíéìéñ. Óëáúáìá é
ðïâåöáìá ÷ óáä. Çòáæ úáíåò ó ðåòïí ÷ ÷ïúäõèå, òáúíùûìññ, òáúíùûìññ...
ÇÌÁ×Á 2. ÇÒÁÆ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÉÓÁÔØ "ÚÁÐÉÓËÉ ÜÍÉÌÉÉ". ËÁË ÜÍÉÌÉÑ ÄÁ×ÁÌÁ ÕÒÏËÉ
ÂÅÓÈ×ÏÓÔÏÊ ÌÏÛÁÄËÅ
Îáëïîåã çòáæ îáþáì ôáë:
"Âåóè÷ïóôáñ ìïûáäëá âùìá óï÷åòûåîîï âåúçòáíïôîá, îåïâòáúï÷áîîá é îéþåçï
îé ðòï þôï îå úîáìá. Üíéìéñ óôáìá äá÷áôø åê õòïëé.
- Þôï ôáëïå äåòå÷ï? - óðòïóéìá õþéôåìøîéãá îá ðåò÷ïí õòïëå. - Îå
úîáåûø?
Ìïûáäëá óïèòáîñìá ôï öå ÷ùòáöåîéå é îå úîáìá.
- Äåòå÷ï, - óëáúáìá Üíéìéñ, - üôï óõýåóô÷ï, ëïôïòïå îå õíååô çï÷ïòéôø é
öé÷åô, óôïñ ÷óåçäá îá ïäîïí é ôïí öå íåóôå. ×íåóôï òõë õ îåçï óõþøñ, ÷íåóôï
îïçôåê - ìéóôøñ. × þõöéå äåìá îå óõåôóñ, á, îáïâïòïô, äáåô ðìïäù. Ïäîï
äåòå÷ï äáåô ëòáóîùå ðéôáîçé - ïîé ïóïâåîîï ÷ëõóîùå, ëïçäá õöå óï÷óåí
ôåíîï-ëòáóîùå; úåìåîùå, öåìôùå éìé íáìï ëòáóîùå îéëôï îå èïþåô åóôø. Äòõçïå
äáåô öåìôùå áðåìøóéîù, óìáäëéå é ëéóìùå; éú ëéóìùè ôåôõûëá Îáóôáóéñ çïôï÷éô
óìáäëïå ÷áòåîøå. Ôòåôøå - ÷ïî ëáë ôï ïçòïíîïå (õòïëé ÷óåçäá ðòïéóèïäéìé ÷
óáäõ) - äáåô þåòîùå ûáòéëé ðïä îáú÷áîéåí "öáâõôéëáâá" -öá-âõ-ôé-ëá-âá. Îå
îáäï çï÷ïòéôø "öá-ôé-âõ-ëá-âá", ðïôïíõ þôï ÷óå âõäõô óíåñôøóñ. Âòáúéìøóëéå
æòõëôù îáúù÷áàôóñ ÷ïïâýå-ôï ïþåîø äìéîîï. Íïöîï ðïäõíáôø, þôï öáâõôéëáâá
÷åìéþéîïê ó áòâõú. Á íåöäõ ðòïþéí, üôï óáíùê íáìåîøëéê éú îáûéè æòõëôï÷.
Þåòîåîøëéê é ÷ïô ôáëïê íáìàóåîøëéê. Åóôø ÷ïðòïóù?
- ??
- Îõ ëïîåþîï, åóôø. Ðïþåíõ äåòå÷øñ îéëïçäá îå õèïäñô óï ó÷ïåçï íåóôá?
Ðïôïíõ þôï õ îéè ëïòîé. Ëïòîé - üôï ëòé÷ùå îïçé, ëïôïòùíé äåòå÷øñ õèïäñô ÷
úåíìà. É úåíìñ íåûáåô éí õêôé ÷ äòõçïå íåóôï. Ïîé õèïäñô, ôïìøëï ëïçäá
ðòéèïäéô ôïðïò.
- ?
- Ôïðïò - üôï úìïê ú÷åòø, ëïôïòùê íåîñåô æïòíõ äåòå÷á é åçï îáú÷áîéå.
Ïîï ðïôïí îáúù÷áåôóñ "ðïìåîï". Ðï-ìå-îï. Ôïðïò óïóôïéô éú ìåú÷éñ é òõþëé.
- ?
- Äá, õ ôïðïòá ôïöå åóôø òõþëá, úá ëïôïòõà åçï äåòöáô. Õ ôïðïòá ïäîá
òõþëá, õ ëïòúéîëé ôïöå. Õ íåîñ ä÷å, õ ôåâñ óï÷óåí îåôõ, ôïìøëï îïöëé. Åóôø
÷ïðòïóù?
- ?
Ìïûáäëá ïþåîø õäé÷ìñìáóø, é âùìï þåíõ... Õ Üíéìéé ÷ïïâýå óôòáîîùê
óðïóïâ ÷ùòáöáôøóñ. Ïîá ÷óåçäá çï÷ïòéô çìõðïóôé. Îï þáóôï üôï ïþåîø õíîùå
çìõðïóôé. Ïîá ïâï ÷óåí äõíáåô ðï-ó÷ïåíõ. ×ïô, îáðòéíåò, ëáë ïîá ïâßñóîéìá
ìïûáäëå, þôï ôáëïå æòõëôù:
- Æòõëôù - üôï ôáëéå ûáòéëé, ëïôïòùå äåòå÷øñ ÷åûáàô îá ó÷ïé ÷åôëé,
þôïâù äïóôá÷éôø õäï÷ïìøóô÷éå ðôéþëáí é ìàäñí. ×îõôòé - óïë éìé íñëïôø. ×
ñâìïëáè - íñëïôø. × áðåìøóéîáè - óïë. Á ðåòåã ÷ïïâýå îå æòõëô, á ðìïä. Ïî
ööåô ñúùë, îï ïçîñ ÷ îåí îåôõ, á åóôø ôïìøëï ôáëïå ÷ùòáöåîéå - "ööåô". Ðòï
ïçïîø çï÷ïòñô "ööåô" é ðòï ðåòåã "ööåô". × ñúùëå íîïçï óìï÷ úîáþáô òáúîïå. É
óìï÷ï "ñúùë" úîáþéô òáúîïå é äìñ òáúîïçï óìõöéô. Îáðòéíåò, ñúùë, ëïôïòùê îáí
ðïóùìáàô ÷ âáîïþëáè éú Òéï-Çòáîäå, ïþåîø èïòïûï óìõöéô äìñ ïâåäá, äìñ õöéîá
é äáöå äìñ úá÷ôòáëá. Á ÷ïô ðïòôõçáìøóëéê, æòáîãõúóëéê, áîçìéêóëéê é òáúîùå
äòõçéå ñúùëé óìõöáô, þôïâù çï÷ïòéôø. Èïôñ ôåôõûëå Îáóôáóéé áîçìéêóëéê ñúùë
óìõöéô ðìïèï. Ïîá úîáåô ôïìøëï "ïìì òáêô", þôï ÷ ÎøàÊïòëå ïúîáþáåô "ïþåîø
èïòïûï", îï õ ôåôõûëé Îáóôáóéé ÷íåóôï "ïìì òáêô" ðïìõþáåôóñ "ðïìîï ÷òáôø". Ñ
óáíá óìùûáìá, þôï ïîá çï÷ïòéìá äïîîå Âåîôå ôáë: "Ðïìîï ÷òáôø, óåîøïòá. Îõ
çäå ö ôáí ïþåîø èïòïûï, ëïçäá ìàäé çï÷ïòñô, þôï ÷ Îøà-Êïòëå üôïí ÷óå
óðìïûîáñ ðïìéãéñ, ó÷éóôéô-çõäéô é ìåðïòôåòù õ ÷óåè âåòõô éîæïòíáãéà é ÷óåè
óîéíáàô îá õìéãå íïíåîôáìøîï? Á åýå äïíá îáúù÷áàôóñ "îåâïóëòåâù", âïöøå îåâï
óëòåâõô ôï åóôø, é ðïåúäá ðïìúáàô ðïä úåíìåê, ëáë þåò÷é ëáëéå! Äåìï òõë
äøñ÷ïìá, óåîøïòá, õö ÷ù íîå ðï÷åòøôå!" Ôáë é óëáúáìá.
Óìåäõàýéê õòïë âùì ï ã÷åôáè.
- Ã÷åôïë, - ïâßñóîñìá Üíéìéñ, - üôï ñòëéê é äõûéóôùê óïî, ëïôïòùê
òáóôåîéñ ðòé ðïíïýé ëïòîåê ÷ùôáóëé÷áàô éú ôåíîïôù úåíìé é òáóëòù÷áàô ÷
÷ïúäõèå.
Ìïûáäëá íïìþáìá, íïöåô, ïôôïçï, þôï âùìá ÷ú÷ïìîï÷áîá ÷ùóïëéí óìïçïí
Üíéìéé, á íïöåô, ïôôïçï, þôï îå õíåìá çï÷ïòéôø".
ÇÌÁ×Á 3. ÍÅÖÄÕ ÇÒÁÆÏÍ É ÜÍÉÌÉÅÊ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÂÿÑÓÎÅÎÉÅ. ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÁÑ
ËÕËÌÁ É ÐÏËÏÒÎÙÊ ÍÁÉÓ
Çòáæ ëáë òáú äïûåì äï ôïçï íåóôá úáðéóïë, îá ëïôïòïí ëïîþáåôóñ
ðòåäûåóô÷õàýáñ çìá÷á, ëïçäá Üíéìéñ ìåçëéí ûáçïí ÷ðïòèîõìá ÷ þõìáîþéë.
- Îõ. ëáë éäåô òáâïôá, Íáéó? - ðïìàâïðùôóô÷ï÷áìá ïîá. - Îáðéóáìé
þôï-îéâõäø? (Ðïóìåäîåå ÷òåíñ õ Üíéìéé ðïñ÷éìáóø ðòé÷ùþëá îáúù÷áôø çòáæá äå
Ëõëõòõúå ëïòïôëï é æáíéìøñòîï - "Íáéó".)
- Ëïìïóóáìøîï íîïçï, Üíéìéñ... Ñ ïðéóáì, ëáë ÷ù äá÷áìé õòïëé âåóè÷ïóôïê
ìïûáäëå.
- É ÷ù òáóóëáúáìé, ëáë ñ õíîï ïâßñóîñìá, é ÷óå íïé éäåé éúìïöéìé, äá?
- ×óå ëáë åóôø.
- Ôïçäá ðòïþéôáêôå ÷óìõè. Çòáæ ðòïþåì îáðéóáîîïå.
Üíéìéé ðïîòá÷éìïóø.
- Îõ, ñ ÷éöõ, íïé úáðéóëé éäõô âùóôòï, - óëáúáìá ïîá. - Ïþåîø èïòïûï! Ñ
èïþõ äïëáúáôø ÷óåí, þôï ñ ÷óå õíåà: éçòáôø, ïèïôéôøóñ, ðéóáôø úáðéóëé...
- Áè, ÷ù õíååôå ðéóáôø úáðéóëé? - éòïîéþåóëé ïôïú÷áìóñ çòáæ. -Úîáþéô,
ðéóáôø úáðéóëé þõöïê òõëïê é þõöïê çïìï÷ïê üôï úîáþéô õíåôø ðéóáôø úáðéóëé?
- Á þôï ÷ù äõíáåôå, çòáæ? Òáú÷å íáìï åóôø îá ó÷åôå ìàäåê, ëïôïòùå
äåìáàô äåìá þõöéíé òõëáíé é ðïìõþáàô äåîøçé úá þõöõà òáâïôõ, á óìá÷õ - úá
þõöéå éäåé? É åýå îáúù÷áàô üôï "õíåôø õóôòáé÷áôøóñ"... Á ñ ÷åäø ôïìøëï èïþõ,
þôïâ íïé úáðéóëé âùìé ðïìõþûå.
Çòáæ ÷úäïèîõì:
- Îï ÷åäø üôï öå îåèïòïûï, Üíéìéñ... Á åóìé ñ ïôëáöõóø é âòïûõ ÷áûé
úáðéóëé, þôï ÷ù ôïçäá óôáîåôå äåìáôø?
Üíéìéñ òáóèïèïôáìáóø:
- Äõòáþïë! Äõíáåôå, òáóôåòñàóø? Ñ ðïðòïûõ Ëéîäéíá, üôï ïþåîø çòáíïôîùê
îïóïòïç, ïî íîå é úáëïîþéô ëîéçõ. Ïî íåîñ ïþåîø óìõûáåôóñ, îå ëáë
îåëïôïòùå... Ôáë þôï ìõþûå ðòïäïìöáêôå é, çìá÷îïå, ðéûéôå ðòá÷äõ.
Âåäîùê çòáæ ïðñôø ÷úäïèîõì.
- Ôáë ï þåí öå ôåðåòø ðéóáôø? - óðòïóéì ïî. - Ôåíõ-ôï èïôø ðïäóëáöéôå!
- Á ÷ù ïðéûéôå, ëáë íù ðïúîáëïíéìéóø ó Ðåòùûëïí, ëáë ïî ÷äòõç éóþåú,
ëïçäá íù ÷åòîõìéóø éú Óôòáîù Âáóåî, é ëáë íù åíõ ðïóìáìé ðéóøíï, ðïíîéôå?
Ðåäòéîøï îáðéóáì ðéóøíï é ðïóìáì Òáâéëï äïçïîñôø Ðåòùûëï. × ðéóøíå
çï÷ïòéìïóø: "Äòõç Ðåòùûëï! Îáðéûé, ëïçäá ôù ïðñôø ðòéåäåûø? É ëõäá ðï÷åúåûø?
É ÷ïïâýå íù ôõô ÷óå óïíîå÷áåíóñ, ëáë ôåâñ úï÷õô ðï-îáóôïñýåíõ? Îáðéûé.
Ôïìøëï îå ÷òé. Îáðéûé óåòøåúîï. Ô÷ïê äòõç Ðåäòéîøï". Üôï ðéóøíï Ðåäòéîøï
îáðéóáì îáóëïòï îá âõíáçå, ÷ ëïôïòõà òáîøûå âùìé úá÷åòîõôù âõôåòâòïäù ó
÷åôþéîïê. Ñ üôï èïòïûï ðïíîà, ðïôïíõ þôï ñ óáíá ðïäïâòáìá üôõ âõíáçõ ó úåíìé
é äáìá Ðåäòéîøï, þôïâ ïî îáðéóáì ðéóøíï. Ðåäòéîøï îáðéóáì, óìïöéì ðéóøíï
ïþåîø áëëõòáôîï é óëáúáì Òáâéëï: "Âåçé óëïòåå úá îéí, ïôäáê é ðïäïöäé
ïô÷åôá".
× üôïí íåóôå òáóóëáúá çòáæ ðòåò÷áì Üíéìéà:
- Ðïíîà, ðïíîà, ÷óå âùìï éíåîîï ôáë. Ñ ðòïäïìöõ óáí. Òáâéëï ðïâåöáì, îï
÷óëïòå ïóôáîï÷éìóñ é óðòñôáìóñ úá íõòá÷åêîéëïí. Ðéóøíï ÷ëõóîï ðáèìï... Îõ, ÷
ïâýåí, úáðáè ÷åôþéîù ÷óëòõöéì Òáâéëï çïìï÷õ, é ïî óßåì ðéóøíï ÷íåóôå óï
÷óåíé ÷ïðòïóáíé, äáöå îå äïçáäá÷ûéóø óîáþáìá ðòïþåóôø, þôïâ èïôø õúîáôø
óïäåòöáîéå é ðåòåäáôø îá óìï÷áè. É þåòåú ðïìþáóá...
Üíéìéñ úáôëîõìá çòáæõ òïô:
- Ñ óáíá, ñ óáíá! Þåòåú ðïìþáóá Òáâéëï ÷åòîõìóñ, ðòéô÷ïòññóø, þôï õöáó
ëáë õóôáì, ó ÷ïòï÷áôùí ôáëéí ÷ùòáöåîéåí, ëïôïòïå õ îåçï ÷óåçäá âù÷áåô, ëïçäá
ïî ÷ùëéîåô ëáëïå-îéâõäø ëïìåîãå.
"Çïôï÷ï! - óëáúáì ïî Ðåäòéîøï. - Ñ ïôäáì ðéóøíï".
"Á ïô÷åô?" - óðòïóéì Ðåäòéîøï.
Òáâéëï óíåûáìóñ é óôáì úáéëáôøóñ.
"Ïô÷åô? - ðåòåóðòïóéì ïî. - Ïô÷åô... ïô÷åô ôáë-ëïê, þôï... þôï ïî
âìáç-çïäáò-òéô úá ô÷ïê ðòïý-ý-ýáìø-îùê ðòé÷åô-ô-ô é çï÷ïòéô, þôï ëïçäá
ðòéäåô äïíïê, ôï óòáú-ú-úõ ö-öå... óòáú-ú-úõ ö-öå..." Ðåäòéîøï ÷óðùèîõì ïô
ñòïóôé:
"Ðòïýáìøîùê ðòé÷åô? Ñ åíõ ðéóáì ðòïýáìøîùê ðòé÷åô?! Ñ ÷ üôïí ðéóøíå
ôïìøëï óðòáûé÷áì, ëáë åçï ðï-îáóôïñýåíõ úï÷õô é..."
"Áè, îõ ëïîåþîï! - ÷ïóëìéëîõì Òáâéëï. - Ðòïóôï îå úîáà, çäå íïñ çïìï÷á!
×ïô éíåîîï. Ëïçäá ñ ïôäáì Ðåòùûëõ ðéóøíï, ïî åçï ðòïþåì, ðïäõíáì íéîõôëõ
é... é... é... óëáúáì ôáë: "Óëáöéôå óåîøïòõ Ðåäòéîøï, þôï... þôï, íïöåô, äá,
á íïöåô, îåô". Ôáë-ôï ÷ïô..."
"Þôï ö üôï úá ïô÷åô! - ÷ïóëìéëîõì Ðåäòéîøï é ïâéäåìóñ. - Ðåòùûëï íåîñ
úá îïó ÷ïäéô!"
Îï ñ, ôï åóôø Üíéìéñ, ëïôïòáñ, ëáë ÷áí éú÷åóôîï, îåçìõðá, óòáúõ
úáðïäïúòéìá, þôï úäåóø þôï-ôï îå ôáë. Ðïäïûìá ñ ðïâìéöå ë Òáâéëï, îåúáíåôîï
ðïôñîõìá îïóïí é ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ðáèîåô óßåäåîîùí ðéóøíïí, ôï åóôø ÷åôþé-
îïê.
"Ôù óïöòáì ðéóøíï, Òáâéëï! - úáëòéþáìá ñ. - Ïô ôåâñ é óåêþáó ðéóøíïí
ðáèîåô!"
"Ñ îå öòáì, Üíéìéñ! Þåóôîïå óìï÷ï, îå öòáì!.." - ðïëìñìóñ
ëìñô÷ïðòåóôõðîéë. "Óïöòáì! Óïöòáì! Óïöòáì!.."
×ù ëáë òáú ÷ üôïô íïíåîô ÷ïûìé, çòáæ, ðïíîéôå? É ñ óëáúáìá:
"Çòáæ, ÷ù õþåîùê óùýéë, Ûåòìïëá Èïìíóá þéôáìé, òáóóìåäõêôå üôï äåìï.
Ðòéìïöéôå ÷áûõ îáõëõ ë ðñôáþëõ Òáâéëï é ïô÷åôøôå, óßåì ïî éìé îå óßåì
ðéóøíï, îáðéóáîîïå îá âõíáçå ïô âõôåòâòïäï÷ ó ÷åôþéîïê".
×ù, çòáæ, ðïûìé éóëáôø ìõðõ é éóóìåäï÷áìé ÷óå ýåôéîëé îá íïòäå Òáâéëï.
É óëáúáìé: "Îáìéãï óìåäù ðéóøíá". Òáâéëï óôáì úáýéýáôøóñ: "Åóôåóô÷åîîï, ÷åäø
ñ öå îåó ðéóøíï ÷ï òôõ..." ×ù, çòáæ, ðòïäïìöáìé éóóìåäï÷áîéå; ïâóìåäï÷áìé
úõâù é îáûìé, þôï íåöäõ îéíé úáóôòñìé óìåäù ðòåóôõðìåîéñ. É ëòéëîõìé:
"Îáâìàäáàôóñ ÷ úõâáè äáîîïçï þåô÷åòïîïçïçï ëõóïþëé öå÷áîïê âõíáçé!" Ôáë
÷åäø âùìï, çòáæ, äá?
Ôõô öå Ðåäòéîøï îå úáèïôåì óìõûáôø äáìøûå é äáì íáòëéúõ ôáëïçï ðéîëá,
þôï ôïô ïôìåôåì íåôòï÷ îá ðñôø, ðòïéúîïóñ: "Èòõ, èòõ, èòõ-õ-õ!" - é åä÷á
õîåó îïçé.
×ïô ïðéûéôå üôïô óìõþáê, çòáæ. Á ðïôïí íïöåôå ïðéóáôø ÷óà éóôïòéà
Ëéîäéíá, ëïôïòùê...
- Âõ-õ-õ-õ!.. - òáúäáìóñ ÷ ïëîå íïýîùê âáó, ðòåò÷á÷ îáóôá÷ìåîéñ Üíéìéé.
Çòáæ ïâåòîõìóñ. Üôï âùì óáí Ëéîäéí, ìåçïë îá ðïíéîå. Îïóïòïç ðòïóõîõì
îïó é òïç ÷ ïëîï. Üíéìéñ, âùóôòï ÷óëïþé÷ îá ðïäïëïîîéë, óåìá ÷åòèïí îá îïó,
äåòöáóø úá òïç.
- Îõ, òáâïôáêôå, çòáæ! - ëòéëîõìá ïîá ÷åóåìï. - Íù óëïòï ÷åòîåíóñ!
ÇÌÁ×Á 4. ÇÒÁÆ ÒÁÚÒÁÖÁÅÔÓÑ... ÐÏÒÔÒÅÔ ÜÍÉÌÉÉ
Çòáæ îáðéóáì éóôïòéà óï óßåäåîîùí ðéóøíïí é ôõô ÷óðïíîéì, þôï õ îåçï
ôïöå åóôø òõëé, é ïóôáîï÷éìóñ, þôïâ éè ðïôåòåôø. Ðïôåò é ðåòåþåì ðïóìåäîàà
çìá÷õ. Åíõ ðïîòá÷éìïóø. Ïî äáöå úáóíåñìóñ é ðïäõíáì ðòï óåâñ: "Íáóôáë ñ
ðéóáôø-ôï! Îï ÷óå òá÷îï, óëïìøëï â ñ îé ðéóáì, íåîñ ðéóáôåìåí îå îáúï÷õô,
îåô. Üíéìéñ îå äïðõóôéô. Üôá îáèáìëá ÷óå íïé ðòïéú÷åäåîéñ ðïäðéûåô óáíá..."
Çòáæ ðïóôåðåîîï òáúäòáöáìóñ é ÷äòõç òáúòáúéìóñ:
- Ñ åê ðïëáöõ! - óëáúáì ïî ÷óìõè. - Ñ ôáëïå îáðéûõ! Á ëïçäá ïîá ðòéäåô
é úáóôá÷éô íåîñ þéôáôø, ñ üôï íåóôï ðòïðõýõ. ×ïô þôï!.. É ïî óôáì ðéóáôø:
"Ðïòôòåô Üíéìéé.
Üíéìéñ - âåóóåòäåþîáñ ôéòáîëá. Îéëïçï åê îå öáìëï. Ëïçäá ôåôõûëá
Îáóôáóéñ òåöåô ëõò, ÷óå õâåçáàô é úáôùëáàô õûé. Üíéìéñ, îáðòïôé÷, ðïíïçáåô,
äáåô óï÷åôù. Ëòïíå ôïçï, ïîá õöáóîáñ üçïéóôëá. Äõíáåô ôïìøëï ï óåâå é ó÷ïéè
ðìáîáè. Ðïôïíõ ïîá ôáëáñ âïçáôáñ. Õ íåîñ, îáðòéíåò, îåô îéþåçï, ëòïíå ûìñðù,
á ÷ù ðïâù÷áêôå ëïçäá-îéâõäø ÷ ëõëïìøîïê ëïíîáôå Üíéìéé: þåçï ôáí ôïìøëï
îåôõ! Ãåìùê íõúåê! Ðïôïíõ þôï ïîá äøñ÷ïìøóëé ìàâïðùôîá, ÷óå èïþåô úîáôø, ÷óå
åå éîôåòåóõåô; þôï îáêäåô - îéþåçï îå âòïóáåô, ÷óå, çï÷ïòéô, ÷ èïúñêóô÷å
ðòéçïäéôóñ. ×ï-ðåò÷ùè, ïîá óïâéòáåô çïìï÷ù, òõëé é îïçé ÷óåè ëõëïì, ëïôïòùè
ìïíáåô Îïóéûëá, é äåìáåô óåâå éú îéè òïäóô÷åîîéëï÷. Óïâéòáåô ã÷åôîùå
óôåëìùûëé, þåòåðïþëé. Ëáë-ôï òáú ïîá îáòïþîï òáúâéìá úåìåîõà þáûëõ äïîîù
Âåîôù, þôïâ äïðïìîéôø ó÷ïà ëïììåëãéà þåòåðïþëï÷, á ôï úåìåîïçï õ îåå, ÷éäéôå
ìé, îå âùìï é, úîáþéô, ðï åå íîåîéà, ëïììåëãéñ âùìá "îå ÷ ðïòñäëå". Á ÷
ïôîïûåîéé ðïòñäëá Üíéìéñ ðòïóôï îåîïòíáìøîáñ. ×ï ÷óåí ìàâéô ðïòñäïë
-óôòáóôø!
× ïôîïûåîéé ëïììåëãéê ïîá ôïöå îåîïòíáìøîáñ. Õ îåå ëïììåëãéé ÷óåçï: ïîá
óõûéô âáâïþåë, óõûéô öõþëï÷, óõûéô ã÷åôù. Þåçï ïîá ôïìøëï îå óõûéô! Õ îåå
åóôø óõûåîáñ ìåôõþáñ íùûø - þõþåìï. É ëáë ïîá õóðå÷áåô îá÷ïäéôø ðïòñäïë ÷
ó÷ïåí èïúñêóô÷å é óïâéòáôø ÷óå üôé ëïììåëãéé, ëïçäá ïîá ãåìùê äåîø ûîùòñåô
ðï äïíõ é ðï óáäõ? Ðòïóôï õíá îå ðòéìïöõ! Åóôø õ îåå é ëïììåëãéñ íáòïë.
Ôïìøëï ïîá éè óïâéòáåô ôïöå ðï-ó÷ïåíõ, îå ëáë ÷óå ìàäé. Á éíåîîï: ÷ùòåúáåô
éú îéè çïìï÷ëé é äòõçéå òéóõîïþëé é îáëìåé÷áåô ÷ áìøâïí...
Üíéìéñ - óõýåóô÷ï îåðïîñôîïå. Ïîá éîïçäá óï÷åòûáåô âåúõíîùå ðïóôõðëé, á
éîïçäá ðòïñ÷ìñåô ôáëïê õí, þôï ÷óå ðòïóôï ðïòáöáàôóñ. Çï÷ïòéô ôáëéå
çìõðïóôé, þôï õûé ÷ñîõô, á ÷äòõç ÷ïúøíåô, äá é óëáöåô þôï-îéâõäø ôáëïå, þôï
äáöå äïîîõ Âåîôõ úáóôá÷éô ðòéúáäõíáôøóñ. ×ïïâòáöåîéå-ôï õ îåå é ðòá÷äá
âïçáôïå: îáþîåô íåþôáôø é óôòïéôø ðìáîù - ôáë èïþåûø îå èïþåûø, á
úáóìõûáåûøóñ. É äï þåçï ö èéôòá, îåçïäñêëá! Éîïê òáú ëáöåôóñ, þôï ïîá ÷óåè
îáóë÷ïúø ÷éäéô é íïöåô õçáäáôø óåçïäîñ, þôï óìõþéôóñ úá÷ôòá; âùóôòï
óïïâòáöáåô, ïôòéãáôø îå íïçõ: þôï ëáóáåôóñ óïïâòáúéôåìøîïóôé, ôáë ôáëïê
÷ôïòïê, ëáë Üíéìéñ, ÷ ãåìïí íéòå îå îáêäåôå...
É ëáëéè ïîá ôïìøëï îå ðòéäõíù÷áåô ûáìïóôåê! Ëáë-ôï òáú, ðïóìå åå
ïþåòåäîïê ÷ùèïäëé, ñ óðòïóéì åå:
- Üíéìéñ, îï, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, þôï ÷ù úá óõýåóô÷ï?
Ïîá ÷úäåòîõìá üôïô ó÷ïê îáèáìøîùê ÷ùûéôùê îïó é óëáúáìá:
- Óõýåóô÷ï îåúá÷éóéíïå!
Ñ úáäõíáìóñ. Äåêóô÷éôåìøîï, Üíéìéñ - óáíïå îåúá÷éóéíïå îá ó÷åôå
óõýåóô÷ï. Äáöå éíåîá ÷óåí äáåô äòõçéå - ëïôïòùå, ðï åå íîåîéà, ðïäèïäñô.
Îïóïòïçá îáúù÷áåô Ëéîäéí, íåîñ - Íáéó... Îõ þôï ÷ù îá üôï óëáöåôå!
Õðòñíá ïîá îå÷ïúíïöîï: åóìé þôï úáäõíáåô, ôáë ðòéóôáîåô ë ÷áí ëáë ëìåý
- îå ïôäåòåôå. Ôáë þôï ÷ù õö îá ÷óå óïçìáûáåôåóø, ôïìøëï âù ïôóôáìá. Îï,
åóìé óëáúáôø ðï óï÷åóôé, óëïìøëï âù åå ÷óå îé òõçáìé - é äõòïê, é õðòñíïê
ïóìéãåê, é ëáë-îéâõäø åýå, - á ÷ ôòõäîùê íïíåîô ÷óåôáëé ðòéâåçáåí ë îåê:
"Üíéìéñ, îõ þôï öå ôù, ðòéäõíáê þôï-îéâõäø! Çäå ö ô÷ïé éäåé?" Á éäåê õ
Üíéìéé âïìøûå, þåí âìïè õ âòïäñþåçï ðóá. Úáôï õö ëáë ïîá çïòäéôóñ ó÷ïéíé
éäåñíé, ëáë îïó úáäéòáåô! Äáöå âù÷áåô îåäï÷ïìøîá, åóìé þôï-îéâõäø èïòïûåå
ðòéäõíáåô ëôï-ôï äòõçïê.
- Íïñ óéìá îå ÷ òõëáè, á ÷ çïìï÷å, - çï÷ïòéô. Üôï-ôï ÷åòîï: óôïéô
Üíéìéé õäáòéôø óåâñ ðï çïìï÷å, ëáë éú üôïê çïìï÷ù îáþéîáàô ÷ùìåôáôø íùóìé,
ëáë ïóù éú çîåúäá. Á ôï, âù÷áåô, ðïäïðòåô çïìï÷õ òõëáíé, óìï÷îï ÷ùöéíáåô
éäåà, ðïóéäéô ôáë îåíîïçï é ÷äòõç ó÷åòëîåô çìáúáíé - úîáþéô, éäåñ ÷ùöáìáóø.
Îï, äõíáåôå, ïîá ÷óåçäá äáóô ÷áí óï÷åô? Îéþåçï ðïäïâîïçï: ôïìøëï ÷ óìõþáå
âïìøûïê ïðáóîïóôé éìé ëïçäá ðòïéóèïäéô îåþôï ïóïâï ÷áöîïå; íåìïþé öéúîé åå,
÷éäéôå ìé, îå úáîéíáàô. Úáôï îáäï óïúîáôøóñ, þôï éú ÷óñëïçï ôòõäîïçï
ðïìïöåîéñ ïîá ÷óåçäá îáèïäéô ÷ùèïä: óëïìøëï òáú ïîá îáó ÷óåè óðáóáìá ïô
âïìøûéè âåä. ×ïô-÷ïô, ëáöåôóñ "ëïîåã ó÷åôá", ëáë çï÷ïòéô ôåôõûëá Îáóôáóéñ, é
÷äòõç Üíéìéñ ÷ùëéîåô ëáëõà-îéâõäø éú ó÷ïéè ûôõþåë, é óíïôòéûø - ÷óå
õìáäéìïóø. Ïîá ÷åäø îéþåçï îå âïéôóñ, îé ðåòåä þåí îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ é
îéëïçäá îå ÷åûáåô ó÷ïê îáçìùê îïó.
Íùóìé õ îåå - ëáë íïìîéé, á çìáúá - ëáë ðïäúïòîùå ôòõâù: åóìé â îá ìõîå
âùìá âìïèá, ïîá âù é åå õ÷éäåìá - åê öå ÷óàäõ óõîõôøóñ îáäï! É ÷ïô þôï
÷ïúíõôéôåìøîï: îåóíïôòñ îá ÷óå åå þõäï÷éýîùå îåäïóôáôëé, åå ðïþåíõ-ôï ÷óå
÷ïëòõç ïâïöáàô é âåú îåå îå ïâèïäéôóñ îé ïäîï äåìï. Äá é îå íïöåô ïâïêôéóø,
ðïôïíõ þôï ïô Üíéìéé ÷ù îéëõäá îå óëòïåôåóø - ïîá ÷óå òá÷îï ÷áó îáçïîéô, ëáë
÷åôåò. Ïäéî òáú..."
× üôïí íåóôå úáðéóïë ÷ïûìá Üíéìéñ.
- Îõ, ëáë äåìá, çòáæ? Åýå çìá÷õ îáðéóáìé?
- Îáðéóáì, - ïô÷åþáì çòáæ, îåóëïìøëï óíõôé÷ûéóø. - Åýå çìá÷õ, äá...
- Ï þåí?
Çòáæ îå úîáì, ëáë ÷ù÷åòîõôøóñ:
- Ñ îáðéóáì ðòï... ðòï ôï, ëáë ÷ù...
- Áè, çòáæ, çòáæ! - ðåòåâéìá Üíéìéñ. - ×ù õíååôå ÷òáôø îå ìõþûå íåîñ...
Õ ÷áó ôáëïê ÷éä, ëáë õ ëïûëé, ëïôïòáñ úîáåô, þøå íñóï óßåìá. Äá÷áêôå-ëá óàäá
íïé úáðéóëé!
Âåäîùê çòáæ ðïëòáóîåì äï ëïòîåê óïìïíéîïë. Îå÷ïúíïöîï ïâíáîõôø üôïçï
þåòôåîëá! Ïî íïìþáì. Üíéìéñ óè÷áôéìá ìéóôëé é ðòïâåöáìá çìáúáíé ðïóìåäîàà
çìá÷õ. Úáäõíáìáóø... Îï çòáæ îáðòáóîï äòïöáì é öäáì óôòáûîïê óãåîù: îéëáëïê
óãåîù îå ðïóìåäï÷áìï. Üíéìéñ ôïìøëï óëáúáìá:
- ×ù íåîñ ðòåäáìé, óåîøïò. Îáðéóáìé úäåóø ëõþõ ÷óñëéè çáäïóôåê, ÷éäîï,
èïôåìé ïðïòïþéôø íåîñ ðåòåä þéôáôåìñíé. Îï, åóìé ðïäõíáôø, ôï ÷óå ðòá÷äá.
×òáôø îå ìàâìà, ôáë þôï ðõóôø ïóôáîåôóñ.
Ïîá óîï÷á ðåòåþìá ðïóìåäîàà çìá÷õ:
- Äá, õ íåîñ åóôø ÷óå üôé þåòôù é åýå íîïçéå äòõçéå. Îéþåçï ÷ùþåòëé÷áôø
îå îõöîï; îáðòïôé÷, íïöîï ðòéâá÷éôø...
É ÷äòõç Üíéìéà ïóåîéìï:
- Úîáåôå þôï, çòáæ? ×ù íïöåôå éäôé. Ñ óáíá úáëïîþõ íïé úáðéóëé.
Ïîá îå ïóïâåîîï ÷åöìé÷ï ÷ùôïìëîõìá çòáæá éú þõìáîþéëá, ÷úñìá ÷ òõëé
ðåòï é úáäõíáìáóø...
ÇÌÁ×Á 5. ÄÏÎÎÁ ÂÅÎÔÁ ÎÁÈÏÄÉÔ ÚÁÐÉÓËÉ ÜÍÉÌÉÉ. ÐÅÄÒÉÎØÏ É ÎÏÓÉÛËÁ - ×
ÞÕÌÁÎÅ
Îï ôõô ÷ ä÷åòø ðïóôõþáìé. Üôï âùìá äïîîá Âåîôá.
- Íåîñ õäé÷éìï, þôï óåçïäîñ ôéèï, é ñ ðòéûìá ðïóíïôòåôø, ÷ þåí äåìï, -
óëáúáìá äïâòáñ óôáòõûëá.
- ×óå ÷ ðïòñäëå, äïîîá Âåîôá. Ðòïóôï ñ ðéûõ úáðéóëé. Çòáæ îáþáì, á ñ
ðòïäïìöáà.
- É þôï öå ôù ðéûåûø?
- Ñ ðéûõ, þôï âùìï. Ñ ðéûõ ðòá÷äõ é éîïçäá ÷ùäõíù÷áà òáúîùå æáîôáúéé.
- Åóìé ÷ùäõíù÷áåûø æáîôáúéé, ôáë üôï æáîôáóôéþåóëáñ ðï÷åóôø, á îå
úáðéóëé.
- Üôï æáîôáóôéþåóëéå úáðéóëé. Èïôéôå ðïþéôáôø?
- Óåêþáó îåô. Ñ äïìöîá ðïíïþø ôåôõûëå Îáóôáóéé ÷ùâòáôø ëõòéãõ ë ïâåäõ.
Ëïçäá úáëïîþõ üôï äåìï, ôïçäá ïâñúáôåìøîï ðïþéôáà. Íîå ðòá÷äá éîôåòåóîï, þôï
õ ôåâñ ÷ çïìï÷å...
- ×ïûåë îåô... - óëáúáìá Üíéìéñ.
Äïîîá Âåîôá òáóóíåñìáóø é ÷ùûìá, á Üíéìéñ ðïäîñìá çìáúá ë ðïôïìëõ é
ïðñôø úáäõíáìáóø: "Îõ ÷ïô, óôáòõûëé ÷óåçäá ÷ï ÷óå ÷íåûé÷áàôóñ. Ôåðåòø îå
ðïíîà, þôï èïôåìá ðéóáôø... Áçá, ðïíîà... Óïâéòáìáóø ÷óåè ïðéóáôø..." Üíéìéñ
ïðñôø ÷úñìáóø úá ðåòï.
- Á-á, óåîøïòá Üíéìéñ! - òáúäáìéóø ä÷á çïìïóá õ îåå úá óðéîïê. -Ðéûéôå
úáðéóïþëé, ÷ïô ëáë!
Üôï âùìé Îïóéûëá é Ðåäòéîøï, ëïôïòùí äïîîá Âåîôá ("É ëïçäá õóðåìá?.. Õö
üôé óôáòõûëé..." - ðïäõíáìá Üíéìéñ) õöå ÷óå òáóóëáúáìá.
- Ñ èïþõ ðïþéôáôø ëõóïþåë, - óëáúáìá Îïóéûëá.
Üíéìéñ úáóìïîéìá úáðéóëé òõëïê:
- Îåìøúñ. Åýå îå ðòéîñôï ë ðåþáôé.
- Äá þåçï ôù ëáðòéúîéþáåûø? Âïéûøóñ, þôï ñ éè óßåí? - É Îïóéûëá ÷ùò÷áìá
õ Üíéìéé ìéóôëé é óôáìá þéôáôø.
Ðòïþìá ðáòõ óôòáîéã. Åê ðïîòá÷éìïóø. - Úáâá÷îï, ðòá÷äá, Ðåäòéîøï.
×úçìñîé-ëá.
Ðåäòéîøï é Îïóéûëá ðòïþìé åýå ëõóïþåë, é ÷ òåúõìøôáôå éí óáíéí õöáóîï
úáèïôåìïóø ðéóáôø úáðéóëé.
- Ñ îáþîõ íïé óåêþáó öå! - óëáúáìá Îïóéûëá, âòïóé÷ ìéóôëé îá ðïì é
çáìïðïí ÷ùâåçáñ éú ëïíîáôù.
- É ñ ôïöå! - ÷ïóëìéëîõì Ðåäòéîøï é ÷ùâåöáì ôïöå çáìïðïí.
- Úá÷éäëé âåòõô, - ðòïâïòíïôáìá Üíéìéñ. - Þôï ñ îé îáþîõ, ïîé óòáúõ öå
èïôñô äåìáôø ôï öå óáíïå...
Ïîá óïâòáìá ó ðïìõ ìéóôëé. Úå÷îõìá. ×úçìñîõìá îá ó÷ïé ðáìøãù.
- Äï þåçï õóôáåûø ðéóáôø! Ëáë âùìï õäïâîï, ëïçäá çòáæ... - É ïîá,
÷úäïèîõ÷, îáþáìá óìåäõàýõà çìá÷õ, ðïóìåäîàà.
ÇÌÁ×Á 6. ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÇÌÁ×Á ÚÁÐÉÓÏË ÜÍÉÌÉÉ. ÅÅ ÍÙÓÌÉ Ï ÖÉÔÅÌÑÈ ÄÏÍÉËÁ
ÖÅÌÔÏÇÏ ÄÑÔÌÁ
"Ñ óïóþéôáìá îáðéóáîîùå ìéóôëé é ÷éöõ, þôï éè õöå íîïçï. Ðïòá ëïîþáôø.
Üôá ôåôòáäø âõäåô "Þáóôø ðåò÷áñ" íïéè úáðéóïë. ×ôïòõà ñ îáðéûõ, ëïçäá âõäõ
óôáòõûëá.
Òáîøûå, þåí ëáðîõôø ðïóìåäîàà ôïþëõ, ñ èïþõ óïïâýéôø ÷áí ïäîõ ÷åýø: ôï,
þôï ðéóáìé îáóþåô íïåçï óåòäãá, îåðòá÷äá. ×óå çï÷ïòñô, þôï õ íåîñ îåô
óåòäãá. ×òáîøå. Åóôø, é äïâòïå. Îï ôïìøëï óåòäãå õ íåîñ îå éú ÷áôù é ÷óñëéíé
ôáí ðõóôñëáíé åçï îå òáóôòïçáåûø. Á ëïçäá ïîï ÷éäéô îåóðòá÷åäìé÷ïóôø, ôï
âïìéô. Ôáë õö âïìéô, þôï ñ ðïîñìá: îåóðòá÷åäìé÷ïóôø - óáíïå âïìøûïå úìï ÷
íéòå.
Ëïçäá ÷éöõ, ëáë îåëïôïòùå íáôåòé âøàô òåâñôéûåë, íïå óåòäãå âïìéô.
Ëïçäá ÷éöõ, ëáë óáöáàô ÷ ôàòøíõ ôåè, ëôï îé ÷ þåí îå ÷éîï÷áô, íïå óåòäãå
âïìéô. Ëïçäá ñ óìõûáìá ëîéöëõ ðòï Äïî-Ëéèïôá, ëïôïòõà îáí þéôáìá äïîîá
Âåîôá, íïå óåòäãå âïìåìï. ×åäø Äïî-Ëéèïô ðïôåòñì òáóóõäïë ðïôïíõ ôïìøëï, þôï
óìéûëïí õö âùì äïâòùê: ïî èïôåì äåìáôø äïâòï ìàäñí, îáëáúù÷áôø ðìïèéè é
úáýéýáôø èïòïûéè. Á ÷ òåúõìøôáôå þôï? Åçï, âåäîïçï, ÷óàäõ õçïýáìé ðáìëáíé,
ðáìëáíé é ïðñôø-ôáëé ðáìëáíé. Îéëôï, îá÷åòîï, îå ðïìõþéì âïìøûå ðáìïë, þåí
üôïô óôòáîóô÷õàýéê éóðáîóëéê òùãáòø...
Èïòïûéè ÷óåçäá ïâéöáàô. Íîïçéå îå ðïîéíáàô éè. Óëïìøëï ìàäåê ðïçéâìï ÷
ôàòøíå ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ïîé èïôåìé, þôïâ ÷óå öéìé ìõþûå, ôïìøëï ðïôïíõ!
Ñ âùìá óþáóôìé÷áñ, ðïëá îå õíåìá þéôáôø. Á ëáë îáõþéìáóø é óôáìá þéôáôø
çáúåôù, ôï íîå óòáúõ óôáìï çòõóôîï. Ñ õ÷éäåìá, óëïìøëï îá ó÷åôå çïòñ,
óëïìøëï ìàäåê ÷ âåäîïóôé öé÷åô, óëïìøëéè ðòåóìåäõàô é ïâéöáàô îé úá þôï îé
ðòï þôï. Á ÷ïêîù?! Ëïçäá äïîîá Âåîôá îáí ïâßñóîñìá éóôïòéà òáúîùè óôòáî, ôáë
Îïóéûëá äáöå ðìáëáìá - îå èïôåìá óìõûáôø ðòï ÷ïêîù. É äïîîá Âåîôá óëáúáìá,
þôï ÷ïêîá - üôï èõöå þõíù. Ñ äõíáìá, þôï îéþåçï îåô èõöå þõíù, á ÷ïô,
ïëáúù÷áåôóñ, åóôø. ×òù÷áàôóñ ÷ þõöéå óôòáîù, ÷óå òáúòõûáàô, öçõô, ÷ïòõàô
-ëáëïå ðòåóôõðìåîéå! É ðïþåíõ üôé ëïòïìé, éíðåòáôïòù, äéëôáôïòù é äòõçéå
ðïäïâîùå ìéþîïóôé ïâñúáôåìøîï äïìöîù îá ëïçï-ôï îáðáäáôø? Ëïçäá äïîîá Âåîôá
ïâßñóîñìá éóôïòéà, ñ ïþåîø ÷óåí íåûáìá, ôáë þôï íåîñ äáöå ïôðòá÷éìé îá
ëõèîà, îï óáíïå çìá÷îïå ñ úáðïíîéìá, ÷ù îå äõíáêôå. Á Ðåäòéîøï, ôáë ôïô äáöå
úáðéóù÷áì, ïóïâåîîï ëïçäá ëáëïçï-îéâõäø ëïòïìñ óâòáóù÷áìé ó ôòïîá ÷÷åòè
ôïòíáûëáíé. Éîôåòåóîùå âùìé õòïëé.
×ïïâýå íù úäåóø, ÷ Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá, öé÷åí èïòïûï. Òåâñôá
éîôåòåóõàôóñ õþåâïê é éçòïê. Óôáòõûëé éîôåòåóõàôóñ ðïòñäëïí, þôïâ ÷óå
÷ï÷òåíñ é ëï ÷òåíåîé, é õþáô îáó ÷óåíõ, þôï óáíé úîáàô. Ëéîäéí éîôåòåóõåôóñ
éóëìàþéôåìøîï ôòá÷ïê é ó÷ïéíé ÷ïóðïíéîáîéñíé ï öéúîé ÷ áæòéëáîóëéè ìåóáè, ï
óòáöåîéñè ó äòõçéíé ú÷åòñíé é ïèïôîéëáíé. Åóìé âù ïî îáðéóáì úáðéóëé, ôï ïîé
âùìé âù ÷ ôùóñþõ òáú éîôåòåóîåå íïéè, õ÷åòåîá.
Âåúòïçáñ ëïòï÷á ðòï÷ïäéô ÷òåíñ ÷ èìå÷õ é îá ðáóôâéýå. Õ îåå çìáúá
âïìøûéå-âïìøûéå, ëòïôëéå-ëòïôëéå. Èáòáëôåò õ îåå ôáëïê ôéèéê - ðòåäóôá÷éôø
îå íïöåôå! Äïóôáôïþîï óëáúáôø, þôï ñ ôáëïçï íáìåîøëïçï òïóôïþëá é äåìáà ó
îåê âõë÷áìøîï ÷óå, þôï èïþõ. Ïîá ÷ï ÷óåí íåîñ óìõûáåôóñ: óôïéô íîå ôïìøëï
óëáúáôø, é ïîá ðïêäåô ÷ðåòåä, ðïêäåô îáúáä, ðï÷åòîåôóñ îáðòá÷ï, ðï÷åòîåôóñ
îáìå÷ï... É îå ðïäõíáêôå, þôï ïîá íåîñ âïéôóñ, îåô - äá óôïéô åê íåîñ òáúïë
âïäîõôø, ôáë ïô íåîñ ôïìøëï íïëòïå íåóôï ïóôáîåôóñ! Òïçá-ôï ÷åäø õ îåå åóôø,
ôïìøëï íáìåîøëéå... Îåô, ïîá üôï ðòïóôï ïô èïòïûåçï èáòáëôåòá, é ÷óå. Õ îåå
ðòåëòáóîáñ äõûá... Îï íïìïëá äáåô íáìï. Ðòá÷äá, íïìïëï îá òåäëïóôø ÷ëõóîïå.
× ïâýåí, óôáòáôåìøîáñ ëïòï÷á.
Çï÷ïòñýéê ïóåì õöå çìõâïëéê óôáòéë, âåäîñöëá. Óï÷òåíåîîéë Ìáæïîôåîá,
óáíé ðïäõíáêôå. Üôï ïþåîø óåòøåúîùê þåô÷åòïîïçéê óåîøïò, õ îåçï äìéîîùå õûé
é çòõóôîùê ÷úçìñä. Çï÷ïòéô ðï-óôáòéîîïíõ. Åóìé úáêäåô ëôï éú óïóåäåê, ïî ôáë
ôéèï é ÷åöìé÷ï óëáöåô: "×ù ïëáúáìé íîå ÷ùóïëõà þåóôø ÷áûéí ÷îéíáîéåí,
õ÷áöáåíùê óåîøïò". Ëôï åçï îå úîáåô, ïâùþîï ðõçáåôóñ é óïâéòáåôóñ ðáäáôø ÷
ïâíïòïë, îï ïî ìàâåúîï ðòïôñçé÷áåô çïóôà ó÷ïê è÷ïóô, þôïâ çïóôø óè÷áôéìóñ é
îå ðáäáì. Íù, íïìïäåöø, åçï ðìïèï ðïîéíáåí, îï äïîîá Âåîôá ó îéí ïèïôîï
òáúçï÷áòé÷áåô. Ïîá óþéôáåô åçï æéìïóïæïí é ÷óåçäá ðòéóìõûé÷áåôóñ ë åçï
óï÷åôáí. Ïîá çï÷ïòéô, þôï ÷ïïâýå-ôï çï÷ïòñýéè ïóìï÷ îá ó÷åôå íîïçï, äáöå îá
ôòïîå âù÷áàô çï÷ïòñýéå ïóìù, îõ, á ÷ òáúîùè ôáí ðáòìáíåîôáè é áëáäåíéñè -ôáë
ðòñíï îå óþåóôø. Îï ôï ïóìù ä÷õîïçéå, á þåô÷åòïîïçéè, ïîá çï÷ïòéô, ëòïíå
îáûåçï Óï÷åôîéëá, îéëïçäá îå ÷éäáìá.
Òáâéëï - üôï ðòïðáýéê. Ïâöïòóô÷ï åçï ðïçõâéìï. Éîôåòåóõåôóñ ôïìøëï åäïê
é âïìøûå îéþåí îá ó÷åôå. Õþéôøóñ îå öåìáåô. Ðòïóôï äáöå îå óôïéô ï îåí
ðéóáôø.
Íîïçéå ôõô õ îáó îåïäõûå÷ìåîîùå, îï ôïöå ïþåîø íéìùå. Þôï ëáóáåôóñ
Ðòåäóôá÷ø Óåâå, ôï ïî ïäîï ÷òåíñ âùì ïäõûå÷ìåîîùê é äáöå ÷åì óåâñ ëáë çåòïê
é úáýéýáì Îïóéûëõ ïô ïóù. É ÷ ãéòëå ÷ùóôõðáì. Îï ðïôïí õ îåçï þôï-ôï
óìïíáìïóø ÷îõôòé, é ïî óôáì ðòïóôï ðáìëá.
Óòåäé îåïäõûå÷ìåîîùè íîå âïìøûå ÷óåçï îòá÷ñôóñ ëáìéôëá é äåòå÷ï
ðéôáîçá.
Ëáìéôëá õíååô äåìáôø ôïìøëï ïäîõ ÷åýø: ïôëòù÷áôøóñ é óòáúõ öå
úáëòù÷áôøóñ. Þôïâù ïôëòùôøóñ, ïîá öäåô, ëïçäá åê ðïíïöåô ëôï-îéâõäø éú
ïäõûå÷ìåîîùè. Ïôëòù÷áåôóñ, ïäõûå÷ìåîîùê ðòïèïäéô, é ôïçäá ïîá úáëòù÷áåôóñ
õöå óáíá é éúäáåô ôáëïê ú÷õë: "ðé-é, ðé-é-é". Èïòïûåå óïúäáîéå, îéëïíõ úìá
îå äåìáåô.
Äåòå÷ï ðéôáîçá éíååô ÷éä ïþåîø ÷áöîùê. Ïçòïíîïå. ×ùûå ÷óåè äòõçéè
äåòå÷øå÷ ÷ îáûåí óáäõ. ×ùûå äáöå ôïçï æéçï÷ïçï äåòå÷á, ÷ ëïôïòïí åóôø äõðìï,
çäå ïâùþîï ÷éóéô îá ðïôïìëå ìåôõþáñ íùûø. Îå óôòáûîáñ, íåöäõ ðòïþéí, íùûø.
Îå ëõóáåôóñ. Åóô æéçé ó æéçï÷ïçï äåòå÷á. Îå îáäï ôïìøëï óôáîï÷éôøóñ ðïä üôõ
íùûø, á ôï éîïçäá íïçõô âùôø îåðòéñôîïóôé... Õ ðéôáîçé ëïòá çìáäëáñ, âåú
÷óñëïçï íèá. Ëáöäùê çïä äáåô ðìïäù, ïþåîø óìáäëéå, äåìñôóñ îá äïìøëé. Îå îá
ôáëéå, ëáë áðåìøóéî, ïôäåìåîîùå ïäîá ïô äòõçïê; õ ðéôáîçé äïìøëé ìéûø äìñ
õëòáûåîéñ, ðòéëìååîîùå ó÷åòèõ. Ôïöå ðòåëòáóîïå óïúäáîéå é úìá ïðñôøôáëé
îéëïíõ îå äåìáåô.
×ïïâýå ÷óå äåòå÷øñ ÷ óáäõ, ñ óþéôáà, ïþåîø èïòïûéå óõýåóô÷á. Îå âïìôáàô
úòñ, îéëõäá îå õâåçáàô, îå ìåúõô ÷ þõöéå äåìá, ôïìøëï óôáòáàôóñ ðïäçïôï÷éôø
ëáöäùê çïä ã÷åôù é æòõëôù. Ëáöäïå äåòå÷ï çïôï÷éô ïðòåäåìåîîùê óïòô æòõëôï÷,
é üôï íåîñ âïìøûå ÷óåçï õäé÷ìñåô, ðïôïíõ þôï ÷åäø ÷ óáäõ óï÷åòûåîîï
ïäéîáëï÷áñ ðïþ÷á äìñ ÷óåè. É ÷óåôáëé ïäîï äåìáåô áðåìøóéîù, äòõçïå
-íáîäáòéîù éìé ðïíåòáîãù, á åýå äòõçïå - üôé ëéóìàýéå ìéíïîù, ëïôïòùå
ôåôõûëá Îáóôáóéñ îáòåúáåô ìïíôéëáíé äìñ õëòáûåîéñ öáòåîùè ðïòïóñô.
Óáíïå éîôåòåóîïå, ðï-íïåíõ, äåòå÷ï - üôï öáâõôéëáâá. ×ùóïþåîîïå é
îá÷åòèõ ëòõçìåîøëáñ ôáëáñ ûáðëá éú ìéóôøå÷. Ìéóôøñ ôáë þáóôï-þáóôï ðïóáöåîù,
þôï îé ïäéî ìõþ óïìîãá îå ðòïóëïþéô. Ëïçäá îáóôáåô ÷òåíñ, ÷åôëé ðïëòù÷áàôóñ
âåìùíé âõôïîþéëáíé, ëïôïòùå ðïôïí óôáîï÷ñôóñ ÷óå ôïìýå é ôïìýå é
òáóëòù÷áàôóñ íáìåîøëéíé ã÷åôïþëáíé. Ðïôïí ã÷åôïþëé úáóùèáàô é ïóùðáàôóñ, é
ïóôáàôóñ ôáëéå úåìåîåîøëéå íáìåîøëéå ûáòéëé. Ïîé òáóôõô, òáóôõô é óôáîï÷ñôóñ
÷åìéþéîïê ó ïòåè. É ôïçäá îáþéîáàô íåîñôø ã÷åô. Úåìåîùê ôåòñàô é óôáîï÷ñôóñ
þåòîùíé, ëáë ôåôõûëá Îáóôáóéñ.
Áè, ëáëïê õ îáó ÷ äïíå ðòáúäîéë, ëïçäá öáâõôéëáâá ðïþåòîååô é óïúòååô!
Îïóéûëá, Ðåäòéîøï é Òáâéëï ðåòåóåìñàôóñ öéôø ðïä äåòå÷ï... Îï æòõëôù üôé
îåäïìçï äåòöáôóñ. Ä÷å îåäåìé óáíïå âïìøûïå. Ëïçäá ëïîþáàôóñ, ôï îáäï,
úîáþéô, öäáôø ïðñôø ãåìùê çïä, ðïëá äåòå÷ï äáóô õöå äòõçéå.
Ëáöäïå äåòå÷ï äáåô ó÷ïé ðìïäù, îï ôåîø ÷óå äáàô ïäéîáëï÷õà é ÷
ïäéîáëï÷ïí ëïìéþåóô÷å. Ëáëáñ ðòåìåóôø, ÷ïïâýå, ôåîø! × öáòëéå äîé íù ÷óåçäá
óïâéòáåíóñ ÷ ôåîé ðïä âïìøûïê öáâõôéëáâïê, é äïîîá Âåîôá òáóóëáúù÷áåô îáí
òáúîùå éóôïòéé é äáåô õòïëé.
Ñ äïìöîá åýå òáú ïóôáîï÷éôøóñ îá üôïê óåîøïòå. Äïîîá Âåîôá ôáëáñ
äïâòáñ, þôï äïâòåê âùôø îå÷ïúíïöîï. Õö ïäîï ôï, þôï ïîá ôåòðéô íåîñ, þåçï
óôïéô! Âïìøûå ÷óåçï íîå ÷ îåê îòá÷éôóñ ôï, ëáë ïîá õíååô ÷óå ïâßñóîñôø.
Ðïóìå åå õòïëï÷ ÷óå ÷óåí óôáîï÷éôóñ ñóîï, ëáë óïìîãå. Á óëïìøëï ïîá úîáåô
òáúîùè ÷åýåê, þåòô ÷ïúøíé! Ïîá ôáë îáþéôáìáóø ÷óåè üôéè ëîéç, ëïôïòùå õ îåå
÷ ëïíîáôå îá ðïìëáè óéäñô, þôï äáöå çòáæá úáâøåô ðï þáóôé îáõë, åê-âïçõ! ×
ó÷ïåê ûéòïëïê àâëå é ïþëáè ïîá ðïèïöá îå ôáë îá âáâõûëõ, ëáë îá óôáòõà æåà.
Õ îåå ôïöå åóôø ÷ïìûåâîáñ ðáìïþëá, é üôá ðáìïþëá îáúù÷áåôóñ "äïâòïôá".
Ôïìøëï ïîá îå ðòå÷òáýáåô ìàäåê ÷ òáúîùè ú÷åòåê, á, îáïâïòïô, ìàâïçï ú÷åòñ
ðòå÷òáôéô ÷ óõýåóô÷ï òáúõíîïå é ðòåëòáóîïê äõûé. Ëéîäéí õô÷åòöäáåô, þôï
éíåîîï âìáçïäáòñ íõäòïóôé äïîîù Âåîôù ÷óå öéôåìé Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá
îáóìáöäáàôóñ ôáëéí óþáóôøåí é ôáëïê ó÷ïâïäïê.
Á úáôï ÷ïô ôåôõûëá Îáóôáóéñ îå úîáåô ÷ï÷óå îéëáëéè îáõë. Ëîéç ïîá ÷
öéúîé îå þéôáìá, îåçòáíïôîáñ ðïôïíõ þôï. Îï ÷ù îå ðïäõíáêôå, ÷ ïôîïûåîéé
öéúîé é ÷óåçï, þôï ÷ öéúîé óìõþáåôóñ, ïîá ôïöå îáóôïñýéê íõäòåã. ×ï-ðåò÷ùè,
îéëôï ÷ ãåìïí ó÷åôå îå õíååô ôáë ÷ëõóîï çïôï÷éôø. Ôáëéè öáòåîùè ãùðìñô,
ôáëéè óïõóï÷ é ðòéðòá÷, ôáëïçï ÷áòåîøñ, ôáëéè ðåþåîøå÷, ðéòïöëï÷ é ðùûåë ÷ù
âåúõóìï÷îï îéëïçäá îå åìé - é îå óðïòøôå, îå óôáîõ óìõûáôø. Èïôø ôåôõûëá
Îáóôáóéñ îåçòéôñîëá, ÷ äåòå÷îå òïäéìáóø, îï îéëáëáñ ðòéîãåóóá ôáëéè ðéòïöëï÷
÷áí îå éóðåþåô. Üôï õö âõäøôå õ÷åòåîù! Ïîá âåòåô ðûåîéþîõà íõëõ, úáíåûé÷áåô
îá ñêãå, ìåðéô ûáòéëé, ðïôïí îåíîïçï ðïëáôáåô éè ÷ âåìùè ìáäïûëáè ó÷ïéè
þåòîùè òõë - é ÷ ðåþëõ. Âõäôï ÷óå ëáë õ äòõçéè - á ÷ù ðïðòïâõêôå... Õ îåå
ëáë-ôï ðïðòïóéìé òåãåðô, ôáë ïîá úáóíåñìáóø é çï÷ïòéô:
- Òåãåðô äáí, ëáë îå äáôø? Ôïìøëï äåìï-ôï îå ÷ òåãåðôå. Ôõô îá äîñè
ðòéèïäéìá ôåýá óïóåäá Ôåïäïòéëï, ôïöå òåãåðô ðòïóéìá. Ñ äáìá. É úîáåôå, þôï
âùìï? Ïîá óðåëìá, ÷éäéûø, ðï òåãåðôõ, é ðïìõþéìáóø òåúéîá, á îå ðéòïöëé.
Îéëôï åóôø îå íïç. Èá-èá-èá! Çïôï÷éôø, äåôëé, üôï îå ôáë ðòïóôï, ôïöå ó÷ïê
óåëòåô éíååô. Á ñ-ôï õ ðåþëé òïäéìáóø äá õ ðåþëé, ÷éäîï, é õíòõ. - Ôáë é
óëáúáìá.
Á ëáë ûøåô! Ëáë ûôïðáåô! Ëáë óôéòáåô é çìáäéô! Äá üôï þôï - ïîá é
ìåþéôø õíååô, þåóôîïå óìï÷ï! Åóìé, îáðòéíåò, ðáìåã ðïòåöåôå éìé, ôáí, öé÷ïô
õ ÷áó úáâïìéô, ôáë ïîá îá ÷óå úîáåô ôòá÷ù: ðòéìïöéô ë âïìøîïíõ íåóôõ éìé
äáóô ÷áí ÷ùðéôø îáóôïê - é ÷óå ëáë òõëïê óîéíåô. É ïâï ÷óåèôï ïîá úáâïôéôóñ
ëáë òïäîáñ - îåäáòïí äïîîá Âåîôá îáúù÷áåô åå ÷ôïòïê âáâõûëïê ó÷ïéè ÷îõëï÷.
Ñ ó îåê ÷óà öéúîø óóïòàóø é çï÷ïòà åê íáóóõ äåòúïóôåê, îï üôï
îåéóëòåîîå. × çìõâéîå íïåçï óåòäãá ñ åå ïþåîø ìàâìà, çïòáúäï äáöå âïìøûå,
þåí åå úîáíåîéôùå ðåþåîøñ. Á îáóþåô ôïçï, þôï ïîá þåòîáñ, ôáë üôï ôïìøëï õ
ìàäåê òáúìéþáåôóñ, ëôï ëáëïçï ã÷åôá, é îáèïäñôóñ ôáëéå, ëïôïòùå óþéôáàô, þôï
þåòîùå èõöå ðïþåíõ-ôï. × ðòéòïäå îåô ã÷åôï÷ èõöå é ìõþûå. Îáðòéíåò,
öáâõôéëáâá, ûåìëï÷éãá, íáòáëõöá ôïöå þåòîùå. Á ðï íîå, ôáë öáâõôéëáâá - üôï
ãáòéãá æòõëôï÷.
Îïóéûëõ ñ ïþåîø ìàâìà, ïîá íîå ÷òïäå íáôåòé. Óóïòéíóñ, üôï ÷åòîï, é ïîá
úäïòï÷ï úìéôóñ, ëïçäá îá íåîñ "îáêäåô". Îï óáíé úîáåôå: íéìùå âòáîñôóñ
-ôïìøëï ôåûáôóñ. Ñ ìàâìà åå äï çìõâéîù äõûé, é îåô, ñ õâåöäåîá, äòõçïê
äå÷ïþëé îá ó÷åôå, ëïôïòáñ âù åå óôïéìá. Äáöå Ëòáóîáñ Ûáðïþëá èõöå. Äìñ íåîñ
Îïóéûëá ìõþûå ÷óåè.
Á Ðåäòéîøï? Ðòå÷ïóèïäîùê ðáòåîø. Óåòøåúîùê, íïöåôå ÷ï ÷óåí îá îåçï
ðïìïöéôøóñ: åçï óìï÷ï - öåìåúîïå. Ïþåîø íîïçï ó îéí óóïòéìáóø é âõäõ,
îá÷åòîï, åýå ðïòñäïþîï óóïòéôøóñ, îï þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá - ïî þåìï÷åë
óôïñýéê. É âïìøûïê èòáâòåã. Ðòá÷äá, éîïçäá ìàâéô è÷áóôáôø, îï üôï íåìïþé.
Óìáâïóôé, úîáåôå, õ ëïçï éè îåô, ðòá÷äá?
× ïâýåí, èïòïûï õ îáó ÷ Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá. Ôáë, åóìé ðòéåäåôå, ôï îá
ðåò÷ùê ÷úçìñä îéþåçï ïóïâåîîïçï: óôáòùê äïí, óôáòùå, ëòé÷ùå äåòå÷øñ,
ðïòïóûéå íèïí; ðïòïóåîïë òïåôóñ ÷ï ä÷ïòå; æòõëôï÷ùê óáäéë ó òáúîùíé ôáí óìé-
÷áíé, ðåòóéëáíé, áðåìøóéîáíé, ðìïäáíé óáðïôé, áâáëáûé - õ ëáöäïçï éú îáó
åóôø ó÷ïå ìàâéíïå äåòå÷ãå; òåþõûëá, éìé, óëïòåå, äáöå ðòïóôïê òõþåê, ìõöïë
úá ëáìéôëïê, çäå ðáóåôóñ âåúòïçáñ ëïòï÷á, é íõòá÷åêîéë úá ìõöëïí.
É ÷óå-ôáëé îáû äïí - îåïâùëîï÷åîîùê. Þåçï-þåçï õ îáó ôïìøëï îå
óìõþáåôóñ! Äïîîá Âåîôá ëáë-ôï óëáúáìá, þôï ðïóìå ÷óåè îáûéè ðòéëìàþåîéê åå
õöå îéþåçï õäé÷éôø îå íïöåô, é åóìé ÷äòõç óïìîãå ÷ïêäåô ÷ ëáìéôëõ é óëáöåô:
"Äïâòùê äåîø, äïîîá Âåîôá", ôï ïîá åçï ðòéíåô ôáë öå ðòïóôï, ðï-äïíáûîåíõ,
ëáë îáûåçï óïóåäá äñäà Ôåïäïòéëï, é óëáöåô: "×èïäéôå, óåîøïò Óïìîãå, üôïô
äïí - ÷áû..."
Îõ, ÷ïô é ÷óå. Ðïòá ëïîþáôø íïé úáðéóëé. Þôï úîáìá, ôï îáðéóáìá. Ôåðåòø
ïóôáìïóø ôïìøëï ðïðòïýáôøóñ ó õ÷áöáåíùíé þéôáôåìñíé.
Õ÷áöáåíùå þéôáôåìé, äï ó÷éäáîøñ. Ñ óëáúáìá, þôï îáðéûõ "Úáðéóëé", é
îáðéóáìá. Åóìé ÷áí ðïîòá÷éìïóø - úäïòï÷ï! Îå ðïîòá÷éìïóø - îå óõäéôå
óôòïçï... ÐÒÉ×ÅÔ!
Üíéìéñ äå Òáâéëï 10 á÷çõóôá 19.. çïäá Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá, Âòáúéìéñ".
Ëïîåã
ËÁË ÐÒÏÅÈÁÔØ × ÄÏÍÉË ÖÅÌÔÏÇÏ ÄÑÔÌÁ
(×íåóôï ðïóìåóìï÷éñ)
Ìåô äåóñôø, á ôï é âïìøûå ôïíõ îáúáä ÷ ïäîïí éú äïíï÷ Òéï-äåÖáîåêòï
þáóôï íïöîï âùìï ÷éäåôø ôáëõà ëáòôéîõ: ÷ ôéèïê ëïíîáôå, óëìïîé÷ûéóø îáä
ëîéöëáíé, óéäñô äåôé, òáúîùå äåôé, íáìøþéëé é äå÷ïþëé; óï÷óåí íáìåîøëéå,
ôïìøëï þôï îáõþé÷ûéåóñ þéôáôø, é ðïóôáòûå; ëõòîïóùå, ëáë Îïóéûëá, é óíõçìùå,
ëáë Ðåäòéîøï...
Îåô, üôï îå ëìáóó - óåçïäîñ úáîñôéñ ÷ ûëïìå õöå ïëïîþéìéóø.
Üôï äåôóëáñ âéâìéïôåëá.
Óàäá ðòéèïäñô ðïþéôáôø éîôåòåóîõà ëîéöëõ. Ëáëõà? Äá ÷ïô, îáðòéíåò, ôõ,
÷ ñòëïê ïâìïöëå, ëïôïòáñ óåêþáó ÷ òõëáè õ èõäåîøëïçï íáìøþéëá, óéäñýåçï õ
ïëîá. Ëáë ïîá îáúù÷áåôóñ? "Îïóéûëéîù úáâá÷ù". Äï þåçï ö ÷åóåìï óíååôóñ
èõäåîøëéê íáìøþéë! Îá÷åòîï, ëîéöëá é ÷ðòá÷äõ úáâá÷îáñ. Á ÷ïî õ ôïê
ôïìóôåîøëïê äå÷þïîëé ÷ òõëáè äòõçáñ ëîéçá, ôïöå ÷ ã÷åôîïê ïâìïöëå é ó
ëáòôéîëáíé, - "Úáðéóëé Üíéìéé"... ×ùóïëéê íáìøþéë, þôï óéäéô âìéöå ë ä÷åòé,
ïþåîø óåòøåúåî, ïî éúõþáåô çåïçòáæéà... Îï ÷ù îå ðïäõíáêôå, þôï ïî þéôáåô
óëõþîùê õþåâîéë ðï çåïçòáæéé, îåô: ëîéöëá, îáä ëïôïòïê ïî óëìïîéìóñ ó ôáëéí
÷îéíáîéåí, îáúù÷áåôóñ "Çåïçòáæéñ äïîù* Âåîôù". É óëïìøëï ÷ îåê õäé÷éôåìøîùè
ðòéëìàþåîéê!
Îï þôï üôï? Ðïþåíõ ÷óå äåôé ÷äòõç ïôïò÷áìéóø ïô ëîéç é, óìï÷îï ðï
ëïíáîäå, ðï÷åòîõìé çïìï÷ù ë ä÷åòé? Ðïþåíõ ôáë ûõíîï ðï÷óëáëáìé ó íåóô? Ëïçï
üôï ïîé ôáë òáäïóôîï ÷óôòåþáàô?
× ëïíîáôõ ÷ïûåì îå÷ùóïëéê èõäïýá÷ùê óôáòéë. Ìéãï õ îåçï îåíîïöëï
õóôáìïå, îï çìáúá, öé÷ùå é âùóôòùå, óíïôòñô ôáë, óìï÷îï ÷éäñô ïäîï÷òåíåîîï
ìéãá ÷óåè, ëôï îáèïäéôóñ ÷ ëïíîáôå, é îå ôïìøëï ìéãá, á äáöå é íùóìé...
×ïìïóù åçï, çìáäëï úáþåóáîîùå îáúáä, õöå óéìøîï ðïóåäåìé, îï íáìåîøëéå õóéëé
îáä õíîùí òôïí åýå ôåíîùå, á âòï÷é ôáë óï÷óåí þåòîùå - þåòîùå é çõóôùå,
óòïóûéåóñ îá ðåòåîïóéãå. Óáíïå îåïâùþáêîïå ÷ üôïí ìéãå - âòï÷é: ïîé óìï÷îï
ðåòåóåëáàô åçï óðìïûîïê ûéòïëïê ðïìïóïê, ëáë âù ðïä÷ïäñ þåòôõ ðïä óôòïçéí
ìâïí. Ïîé ðåò÷ùå âòïóáàôóñ ÷ çìáúá ðòé ÷úçìñäå îá üôïçï þåìï÷åëá, é ÷óñ åçï
íáìåîøëáñ æéçõòá óìï÷îï ðòñþåôóñ ÷ ôåîé üôéè ïçòïíîùè âòï÷åê. Îá ðåò÷ùê
÷úçìñä ïî ðòïéú÷ïäéô ÷ðåþáôìåîéå îåìàäéíïçï, äáöå, ðïöáìõê, óåòäéôïçï. Îï
äåôé ðïþåíõ-ôï óï÷óåí åçï îå âïñôóñ. Îáðòïôé÷, ïîé óòáúõ öå ïëòõöáàô åçï,
ôáýáô úá óïâïê, óáöáàô îá äé÷áî ðïþôé þôï îáóéìøîï é úáóùðáàô ÷ïðòïóáíé:
- Óåîøïò Ìïâáôõ, õ íåîñ åóôø ÷áûá ëîéöëá, ÷ù íîå îáäðéûéôå, ìáäîï?
- Á ëáë ðòïåèáôø ÷ Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá? Üôï äáìåëï?
- ×ù ðïäáòéôå íîå ÷áûõ ëáòôïþëõ?
- Á ëïçäá ÷ù åýå îï÷ùå ëîéöëé îáðéûéôå?
- Ñ èïþõ, þôïâ ÷ù îáðéóáìé ëîéöëõ, ëïôïòáñ ðòïéóèïäéô îá Áíáúïîëå.
Èïòïûï?
- ×ù ðïìõþéìé íïå ðéóøíï? Ñ èïþõ, þôïâ Üíéìéñ ðòéûìá ëï íîå îá
òïöäåîéå! Íïöîï?
- Íù âù èïôåìé ðïåóôø ðùûåë, ëïôïòùå ðåþåô ôåôõûëá Îáóôáóéñ...
- Óåîøïò Ìïâáôõ, ÷ù ïâåýáìé, þôï ÷ ÷áûåê îï÷ïê ëîéöëå ëïôá âõäõô ú÷áôø
Þåòîùû, ëáë íïåçï. Ðïíîéôå?
Îå÷ïúíïöîï ïô÷åôéôø ÷óåí óòáúõ. Îï îáäï ïô÷åþáôø. Ïöé÷é÷ûéóø,
ðï-äïâòïíõ õìùâáñóø, ó ôáëïê öå ÷åòïê ÷ þõäåóîùê íéò, óïúäáîîùê éí óáíéí,
ëáëõà ôïìøëï þôï ðòïñ÷éìé åçï íáìåîøëéå þéôáôåìé, úîáíåîéôùê âòáúéìøóëéê
ðéóáôåìø Öïúå Âåîôï Íïîôåêòõ Ìïâáôõ ïô÷åþáåô îá éè ú÷ïîëéå, ôïòïðìé÷ùå
÷ïðòïóù, ÷ùäõíù÷áñ ôõô öå, îá íåóôå, îï÷ùå é îï÷ùå ðòéëìàþåîéñ éè ìàâéíùè
çåòïå÷.
Ïî ïâßñóîñåô, þôï Üíéìéñ îå óíïöåô ðòéåèáôø îá òïöäåîéå ë äå÷ïþëå,
ëïôïòáñ ôáë ìàâåúîï åå ðòéçìáûáåô, ðïôïíõ þôï, ë óïöáìåîéà, õ Üíéìéé ëïòø.
Þôï óåêþáó îåìøúñ ðòïåèáôø ë Äïíéëõ Öåìôïçï Äñôìá - äïòïçé òáúíùìï, îï þôï ÷
îï÷ïê ëîéöëå ëïôá âõäõô ïâñúáôåìøîï ú÷áôø Þåòîùû...
Äïìçï äìéôóñ âåóåäá. Îï ÷ïô ðéóáôåìø ÷óôáåô é ðòïýáåôóñ óï ÷óåíé,
ìáóëï÷ï ðïöéíáñ ðòïôñîõôùå ë îåíõ íáìåîøëéå òõëé. Ïî îå íïöåô ïóôáôøóñ
äïìøûå, ïâßñóîñåô ïî, åíõ óåçïäîñ îáäï åýå ðïòáâïôáôø é ïô÷åôéôø îá ðéóøíá.
Ðéóøíá... ðéóøíá... Ïîé òáóôõô îá åçï óôïìå ãåìùíé çïòáíé, ëáöäùê äåîø
ðïþôáìøïî ðòéîïóéô ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå, óï ÷óåè ëïîãï÷ óôòáîù é äáöå éú-úá
çòáîéãù. Ðéûõô äåôé, ðéûõô éè íáíù é âáâõûëé, ðéûõô äáöå ãåìùå ûëïìù.
"Óïïâýáà ÷áí ïô éíåîé îáûåçï ëìáóóá, þôï íù ïôëòùìé óïâóô÷åîîùê
ëìõâ-þéôáìøîà. Ôáë ëáë ÷ù, óåîøïò, ïþåîø èïòïûéê ðéóáôåìø é ÷óå äåôé ÷áó
ïþåîø ìàâñô é þéôáàô ÷óåçäá ÷áûé þõäåóîùå ëîéöëé, ôï îáû ëìáóó òåûéì
ðòéó÷ïéôø îáûåíõ ëìõâõ ÷áûå éíñ".
"Óåîøïò Ìïâáôõ, úîáåôå, îáû ûëïìøîùê ëòõöïë éúäáåô ó÷ïà çáúåôõ, ðïä
îáú÷áîéåí "Îïóéûëá". Õþáóô÷õàô ÷óå õþåîéëé. Óïïâýáåí ÷áí ïâ üôïí ó âïìøûéí
õäï÷ïìøóô÷éåí.
Õþåîéëé îáþáìøîïê ûëïìù éíåîé Íïîôåêòõ Ìïâáôõ ÷ çïòïäå Ôáõâáôå".
Çïòïä Ôáõâáôå ÷ ûôáôå Óáî-Ðáõìõ... Ï, óôáòùê ðéóáôåìø, èïòïûï ðïíîéô
çïòïä Ôáõâáôå! ×åäø ôáí ïî òïäéìóñ, ôáí ðòï÷åì ó÷ïå äåôóô÷ï, ôáí õþéìóñ ÷
ûëïìå. Èïôñ, ðï ðòá÷äå óëáúáôø, íáìåîøëéê Öïúå, éìé Öõëá, ëáë åçï ôïçäá
îáúù÷áìé, çïòáúäï âïìøûå ìàâéì äåäõûëéî úáçïòïäîùê äïí. Áè, ëáëïê ôáí âùì
óáä! Ëáëéè ôïìøëï äåòå÷øå÷ îå òïóìï ÷ îåí: îáóôïñýéê ôòïðéþåóëéê ìåó... Âùì
ôáí é òõþååë ó ðòïúòáþîïê ÷ïäïê, çäå öéìé ÷åóåìùå òùâëé ìáíâáòé. Öõëá þáóôï
âåçáì óï ó÷ïéíé óåóôòåîëáíé ðï âåòåçõ üôïçï òõþåêëá. Ïôôõäá îáþéîáìóñ
îáóôïñýéê ìåó, çäå, çï÷ïòñô, ÷ïäéìéóø äáöå ñçõáòù. Öõëá ïäîáöäù èïäéì ó
ðáðïê îá ïèïôõ - îå îá ñçõáòï÷, ðòá÷äá, á îá ðôéã, îï ÷óå-ôáëé îá ïèïôõ, ëáë
ðïúöå Ðåäòéîøï. Óåóôòåîïë ïîé, ëïîåþîï, îå ÷úñìé - íáìåîøëéå åýå. Îï ÷ïïâýå
Öõëá ïþåîø ìàâéì óåóôòåîïë é îå òáú äåìáì äìñ îéè ëõëïì éú ëõëõòõúîùè
ðïþáôëï÷. × Âòáúéìéé óåìøóëéå äåôé þáóôï éçòáìé ôáëéíé ëõëìáíé: óòåöõô
áëëõ-òáôîåîøëéê ðïþáôïë, îáòñäñô, ëáë þåìï÷åþëá, é äï÷ïìøîù... Óëïìøëï ðïìï-
íáìé ïîé ôáëéè "çòáæï÷ äå Ëõëõòõúï"! Îï ÷ äåäõûëéîïí úáçïòïäîïí äïíå îåìøúñ
âùìï ïóôá÷áôøóñ ëòõçìùê çïä, îáäï âùìï åèáôø ÷ çïòïä, õþéôøóñ. Ðòá÷äá, é ÷
çïòïäå âùìé ó÷ïé óïâìáúîù - îáðòéíåò, óëáúëé âáâõûëé Áîáëìåôù é äåäõûëéîá
âéâìéïôåëá, çäå Öõëá ðïäïìçõ ðòïóéöé÷áì úá ïçòïíîùíé ëîéçáíé, ÷òåíñ ïô
÷òåíåîé þéôáñ þôï-îéâõäø ÷óìõè óåóôòåîëáí, óíïôòå÷ûéí îá îåçï, ïôëòù÷ ïô
÷ïóèéýåîéñ òïô, ðòåëìïîññóø ðåòåä õþåîïóôøà óôáòûåçï âòáôá... ×åäø ïî õþéìóñ
÷ ûëïìå...
Ûëïìá ÷ Ôáõâáôå... Óëïìøëï ìåô ðòïûìï ó ôåè ðïò? Äá, îá÷åòîï, ïëïìï
ðñôéäåóñôé... Öïúå Âåîôï Íïîôåêòõ Ìïâáôõ óíïôòéô îá ìåöáýåå ðåòåä îéí
ðéóøíï, îáðéóáîîïå óôáòáôåìøîùí äåôóëéí ðïþåòëïí, ðéóøíï ïô õþåîéëï÷ ûëïìù
éíåîé Íïîôåêòõ Ìïâáôõ ÷ çïòïäå Ôáõâáôå. Éè íîïçï, ôáëéè ûëïì, îáú÷áîîùè åçï
éíåîåí. Ûëïì, ëòõöëï÷, äåôóëéè âéâìéïôåë...
Ðï ÷óåê óôòáîå éú÷åóôîï åçï éíñ. Ðï ÷óåê óôòáîå ìàâñô é þéôáàô åçï
ëîéçé, ÷ óïôîñè ôùóñþ üëúåíðìñòï÷ òáúïûåäûéåóñ ðï òáúîùí çïòïäáí Âòáúéìéé é
÷óåê Ìáôéîóëïê Áíåòéëé, ðåòå÷åäåîîùå îá éóðáîóëéê, áîçìéêóëéê é íîïöåóô÷ï
äòõçéè ñúùëï÷.
Úá þôï âòáúéìøóëéå äåôé ôáë ìàâñô åçï ëîéçé? Äá, îá÷åòîï, úá ôï, þôï ïî
ðåò÷ùê òåûéìóñ úáçï÷ïòéôø ó îéíé ëáë ó òá÷îùíé, òáóóëáúáôø éí îå ï ëáëéè-ôï
ôáí æòáîãõúóëéè ðòéîãáè é ðòéîãåóóáè, ï ëïôïòùè óôïìøëï ìåô òáóóëáúù÷áìé
á÷ôïòù óëõþîùè âòáúéìøóëéè ëîéöåë, îáðéóáîîùè âåóã÷åôîùí, îåõëìàöéí ñúùëïí,
á ï öé÷ùè äåôñè, ôáëéè öå ðòïóôùè, ëáë é óáíé þéôáôåìé.
Äá÷îï-äá÷îï, åýå óï÷óåí íïìïäùí, Íïîôåêòõ Ìïâáôõ ðïìïöéì îáþáìï äìéîîïê
óåòéé äåôóëéè ëîéç, îáðéóá÷ îåâïìøûõà ëîéöåþëõ, çåòïéîà ëïôïòïê ú÷áìé
Îïóéûëá. Ïî îáðéóáì' üôõ ëîéöåþëõ ðïþôé óìõþáêîï, äìñ úáâá÷ù, ôáë ëáë óþéôáì
óåâñ ðéóáôåìåí äìñ ÷úòïóìùè. Äá ïî âùì é îå ôïìøëï ðéóáôåìåí - ÷óà öéúîø ïî
âïòïìóñ úá ôï, þôïâù åçï óôòáîá óôáìá îåúá÷éóéíïê, þôïâ éîïóôòáîîùå
ëáðéôáìéóôù îå çòáâéìé åå, þôïâù îåæôø é öåìåúï, ìåöáýéå ÷ çìõâéîå
âòáúéìøóëïê úåíìé, ðòéîáäìåöáìé îáòïäõ, þôïâù ÷ Âòáúéìéé ðòïìïöéìé îáëïîåã
èïòïûéå äïòïçé, é ðï÷ïúëé, úáðòñöåîîùå ÷ïìáíé, îå ôïîõìé âù ÷ ÷ñúëïê çòñúé ÷
äïìçéå íåóñãù äïöäåê.
Úá þôï ôïìøëï îå âòáìóñ Íïîôåêòõ Ìïâáôõ ÷ ôåþåîéå ó÷ïåê öéúîé! Ôï ÷äòõç
õ÷ìåþåôóñ éúäáîéåí ëîéç - é, óíïôòéûø, õöå ðïñ÷éìïóø ëòõðîïå éúäáôåìøóô÷ï,
çäå éúäáàôóñ ëîéçé, äï ôïê ðïòù óï÷åòûåîîï îåéú÷åóôîùå ÷ Âòáúéìéé. Ôï ÷äòõç
ó çïìï÷ïê õêäåô ÷ ðåòå÷ïäù é ðï ãåìùí äîñí îå ïôèïäéô ïô óôïìá, ðåòå÷ïäñ
ëîéçé ó òáúîùè ñúùëï÷. Ôï ðòéíåôóñ úá óôáôøé - é õö ïâñúáôåìøîï ëïóîåôóñ ÷
üôéè óôáôøñè ÷óåè ÷ïðòïóï÷, ÷áöîùè äìñ óþáóôøñ é ðòïã÷åôáîéñ åçï Âòáúéìéé.
Âòáúéìéñ... Þôï âù îé äåìáì Íïîôåêòõ Ìïâáôõ, úá þôï âù îé ðòéîéíáìóñ,
éîïçäá ïûéâáñóø, éîïçäá ôåòðñ îåõäáþé, ïî ÷óåçäá âùì ïâòáýåî äõûïê ë ó÷ïåê
Âòáúéìéé, ÷óåçäá óòáöáìóñ úá îåå - ðïôïíõ-ôï ïî ôáë ñòïóôîï îáðáäáì îá
çïóðïäóô÷õàýéå ÷ îåê ðïòñäëé. Úá üôï ïî þáóôï ðïä÷åòçáìóñ çïîåîéñí óï
óôïòïîù ïæéãéáìøîïê ðåþáôé é ÷ìáóôåê, á ÷ï ÷òåíñ æáûéóôóëïê äéëôáôõòù
×áòçáóá äáöå óéäåì ÷ ôàòøíå úá ôï, þôï óìéûëïí ñòï äïëáúù÷áì, þôï ÷ îåäòáè
âòáúéìøóëïê úåíìé åóôø ó÷ïñ îåæôø é óï÷óåí îå ë þåíõ ðïëõðáôø åå ÷
Óïåäéîåîîùè Ûôáôáè.
Îï ïô ÷óåè ó÷ïéè âåä é îåõäáþ Íïîôåêòõ Ìïâáôõ îáèïäéì õôåûåîéå ÷ ôå
þáóù, ëïçäá ðéóáì ó÷ïé äåôóëéå ëîéçé. Ðéóáì - é óáí óíåñìóñ, ëáë òåâåîïë,
îåïöéäáîîùí ÷ùèïäëáí ó÷ïåê ìàâéíéãù Üíéìéé. Ïî äáöå öáìï÷áìóñ äòõúøñí, þôï
îå íïöåô ðéóáôø Üíéìéà ôáë, ëáë úáäõíáì: ïîá óìï÷îï ÷ùòù÷áåôóñ õ îåçï éú òõë
é äåìáåô þôï èïþåô, ëáë öé÷áñ. Äá, úá ôï ôáë é ìàâéìé þéôáôåìé äåôóëéå ëîéçé
Íïîôåêòõ Ìïâáôõ, þôï ÷óå ÷ îéè âùìé öé÷ùå, èïôñ, ëáë éú÷åóôîï, ëïå-ëôï é âùì
óäåìáî éú ôòñðïë éìé ëõëõòõúîïçï ðïþáôëá. Ðõóëáê ÷ üôéè ëîéçáè ïðéóù÷áìéóø
ðõôåûåóô÷éñ ÷ æáîôáóôéþåóëéå óôòáîù - üôé ëîéçé ÷óå òá÷îï ÷åìé þéôáôåìñ ÷
ðõôåûåóô÷éå ðï Âòáúéìéé, îáóôïñýåê Âòáúéìéé ó åå ðåóôòùíé ðôéãáíé,
äéëï÷éîîùíé ú÷åòñíé, ðùûîùíé äåòå÷øñíé, îá ëïôïòùè òáóôõô òáúîïïâòáúîùå é
÷ëõóîùå ðìïäù.
×ðåò÷ùå ðïñ÷éìéóø ÷ Âòáúéìéé ôáëéå ëîéçé äìñ äåôåê, é ðïüôïíõ äåôé éí
÷åòéìé. Ðïþåíõ öå îå ðï÷åòéôø? Òáú÷å îå âùìï õ íîïçéè éú îéè ôáëïê öå äïâòïê
âáâõûëé, ëáë äïîá Âåîôá? Òáú÷å îå úîáìé ïîé ôáëéè éóëõóîùè ðï÷áòéè, ëáë
ôåôõûëá Îáóôáóéñ? Òáú÷å îå âùìé ïîé óáíé õíîù, ëáë Îïóéûëá, èòáâòù, ëáë
Ðåäòéîøï? Ïîé ÷åòéìé... ×åòéìé, þôï Üíéìéñ é ðòá÷äá öé÷åô ÷ Äïíéëå Öåìôïçï
Äñôìá, á éîïçäá, íïöåô âùôø, ðòéåúöáåô ÷ çïòïä, ë Íïîôåêòõ Ìïâáôõ. ×ï ÷óñëïí
óìõþáå, ôáë äõíáìá ïäîá äå÷ïþëá, ëïôïòáñ ðòéûìá ó ðáðïê ÷ çïóôé ë ðéóáôåìà é
äïìçï ó çòõóôøà çìñäåìá îá íáìåîøëïå ïëïîãå ÷ âáûåîëå îá ëòùûå äïíá, á ðïôïí
ôéèïîøëï ðïðòïóéìá: "Óåîøïò Ìïâáôõ, ðõóëáê Üíéìéñ ÷ùçìñîåô ÷ ïëïûåþëï,
ìáäîï?"
×åòéìé, þôï Ëéîäéí - õþåîùê îïóïòïç é ïôìéþîùê úõâîïê ÷òáþ, äá ë ôïíõ
öå ìåþéô âåóðìáôîï, ëáë óïïâýéì Íïîôåêòõ Ìïâáôõ ÷ ó÷ïåí ðéóøíå ôòåí
äå÷ïþëáí, ëïôïòùå åíõ îáðéóáìé, þôï õ îéè âïìñô úõâù, á ìåþéôø îå îá þôï.
"Ëáëïê ðïúïò, þôï ÷ ÷áûåê ûëïìå îå úáâïôñôóñ ï ÷áûéè úõâáè, - ðéóáì Íïîôåêòõ
Ìïâáôõ. - É åýå ÷ ôáëïí âïçáôïí òáêïîå óôòáîù! ×ðòïþåí, ñ îå õäé÷ìàóø: ÷åäø
÷ üôïí òáêïîå íåóôîùå ÷ìáóôé éúßñìé éú ûëïìøîùè âéâìéïôåë ÷óå íïé äåôóëéå
ëîéçé é óïöçìé éè..."
Óïöçìé? Îåõöåìé üôï îå ïûéâëá? Îåõöåìé ÷ ðéóøíå äåêóô÷éôåìøîï óôïñìï
üôï óìï÷ï? Äá, óôïñìï...
É ëáëáñ óôòáûîáñ ëáòôéîá ïôëòù÷áìáóø çìáúáí úá üôéí óìï÷ïí...
...Ëáôïìéþåóëáñ öåîóëáñ ûëïìá ÷ Òéï-äå-Öáîåêòï. Äå÷ïþëé óéäñô ðïîõòï,
îå ûå÷åìñóø, âïñúìé÷ï çìñäñ ÷ çìáúá óõèïðáòïê õþéôåìøîéãåíïîáûëå.
- Õ ëïçï éú ÷áó åóôø ëîéçé Íïîôåêòõ Ìïâáôõ? - óôòïçï óðòáûé÷áåô íïîáûëá
é ïâ÷ïäéô ÷úçìñäïí ëìáóó. Äå÷ïþëé íïìþáô.
- Õ ëïçï åóôø ëîéçé Íïîôåêòõ Ìïâáôõ? - óîï÷á ðï÷ôïòñåô õþéôåìøîéãá
çòïíþå é óôòïöå, þåí ÷ ðåò÷ùê òáú. - Ñ ÷åìåìá ÷áí ðòéîåóôé éè ÷ ûëïìõ. Ëôï
ðòéîåó ëîéçé Ìïâáôõ?
Äå÷ïþëé îåóíåìï ðïäîéíáàôóñ ó íåóô, óîáþáìá ïäîá, ðïôïí äòõçáñ, ôòåôøñ.
Õ ÷óåè ÷ òõëáè ëîéöëé ÷ ÷åóåìùè, ñòëéè ïâìïöëáè: "Éóôïòéñ íéòá äìñ äåôåê",
"Óëáúëé ôåôõûëé Îáóôáóéê", "Ïèïôîéþøé ðïä÷éçé Ðåäòéîøï", "Úáðéóëé Üíéìéé"...
Íîïçï ëîéöåë - óëïìøëï äå÷ïþåë, óôïìøëï é ëîéöåë. - Óìïöéôå ëîéçé ÷íåóôå, -
ðòéëáúù÷áåô õþéôåìøîéãá. Äå÷ïþëé, âòïóáñ îá õþéôåìøîéãõ ðåþáìøîùå ÷úçìñäù,
ðï÷éîõàôóñ.
É ÷ïô ÷ùòïó ðåóôòùê, ã÷åôîïê èïìíéë éú ëîéç. Õþéôåìøîéãá âåòåô
îåóëïìøëï âáíâõëï÷ùè ðáìïþåë, úáöéçáåô óðéþëõ, é... ÷ú÷é÷áåôóñ ÷÷åòè ðìáíñ
îå÷éäáîîïçï ëïóôòá, ïôâòáóù÷áñ ÷ïëòõç þåòîùå ôåîé! Çïòñô ÷åóåìùå óôòáîéãù,
ðòå÷òáýáàôóñ ÷ äùí óíåûîùå ûõôëé Üíéìéé, õþåîùå òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéñ çòáæá äå
Ëõëõòõúï, íõäòùå óï÷åôù äïîù Âåîôù, íåôëéå îáòïäîùå ðïçï÷ïòëé ôåôõûëé
Îáóôáóéê... Çïòñô, ðòå÷òáýáàôóñ ÷ þåòîùê äùí äïâòùå äåôóëéå ëîéçé... Úá þôï?
Úá ôï, þôï ïîé îáðéóáîù öé÷ùí ñúùëïí, ëáëéí çï÷ïòñô ðòïóôùå ìàäé
Âòáúéìéé, âåìùå, îåçòù, íõìáôù, éîäåêãù.
Úá ôï, þôï ïîé ðïëáúù÷áàô äåôñí öéúîø ôáëïê, ëáëï÷á ïîá îá óáíïí äåìå,
ó åå ôòõäîïóôñíé é ðòåðñôóô÷éñíé; õþáô, þôï þåìï÷åë îå óïúäáî âïçïí é äïìöåî
ðòïëìáäù÷áôø óåâå äïòïçõ ÷ öéúîé óáí, âåú âïöøåê ðïíïýé; þôï óáíïå âïìøûïå
óþáóôøå ÷ öéúîé - üôï ó÷ïâïäá, á óáíïå âïìøûïå úìï - üôï ÷ïêîá.
Îï þåòîùê äùí òáóóåé÷áåôóñ é þåòîùå ÷òåíåîá ðòïèïäñô, á ôï, ï þåí
çï÷ïòéôóñ ÷ èïòïûéè ëîéçáè, öé÷åô ÷åþîï.
Ëîéçé Íïîôåêòõ Ìïâáôõ ÷ùèïäñô ÷óå ÷ îï÷ùè éúäáîéñè, ðåòå÷ïäñôóñ ÷óå ÷
îï÷ùè óôòáîáè. É èïôñ Íïîôåêòõ Ìïâáôõ õíåò ÷ 1948 çïäõ, îï ïî ïóôá÷éì ÷
îáóìåäóô÷ï ó÷ïéí íáìåîøëéí þéôáôåìñí ðòåëòáóîùê Íéò Þõäåó, ëïôïòùê, ðï
÷ùòáöåîéà óáíïçï Ìïâáôõ, "ðïñ÷éìóñ, ëïçäá òïäéìóñ ðåò÷ùê òåâåîïë îá úåíìå, é
âõäåô óõýåóô÷ï÷áôø, ðïëõäá îå õíòåô ðïóìåäîéê óôáòéë". Ïî ïóôá÷éì éí ÷
îáóìåäóô÷ï ó÷ïéè ìàâéíùè çåòïå÷.
Éè ðòéëìàþåîéñ, ïðéóáîîùå ÷ òáúîùè ëîéçáè äåôóëïê óåòéé Íïîôåêòõ
Ìïâáôõ, íù é ðåòåóëáúáìé äìñ ÷áó ÷ ëîéçå "Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá", ëïôïòõà ÷ù
ôïìøëï þôï ðòïþìé.
Éîîá Ôùîñîï÷á
Last-modified: Thu, 20 Sep 2001 07:30:39 GMT