Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Ðåóþáîáñ çïòñþëá
- Úîáåûø, - óëáúáì Âïâ, - ñ óåêþáó âù ÷ùðéì ôïíáôîïçï óïëá... -
ïî ðåòå÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë é ó ïô÷òáýåîéåí ÷ùðìàîõì ïëõòïë. - Ëïçäá
ïô óéçáòåô âïìéô ñúùë, ìõþûå ÷óåçï ÷ùðéôø ôïíáôîïçï óïëá.
- Ëïçäá õ ôåâñ þôï-îéâõäø âïìéô, îáäï ðéôø ëïîøñë, - çï÷ïòé÷ûéê
âùì ÷åìéë òïóôïí é ôïý. Ú÷áìé åçï ×éëïîô. - Íïöîï ÷ïäëõ. Çïäñôóñ é
ìéëåòù. Îå ÷ïúâòáîñåôóñ ÷éîï, ÷ ëïôïòïí, ëáë éú÷åóôîï, éóôéîá. Îï
ìõþûå ÷óåçï - óðéòô...
- Ôù úáâùì ðé÷ï. Ôù âïì÷áî, - óëáúáì Âïâ, - ñ âù ÷ùðéì óåêþáó
ðé÷á...
× ðáìáôëå âùìï öáòëï é ôåíîï. Îá ðïìõ ÷áìñìéóø óðáìøîùå íåûëé,
íîïöåóô÷ï ïëõòëï÷, ÷éîôï÷ëá, óôòåìñîùå çéìøúù é ðáòá óáðïç. × îéúëõà
ôòåõçïìøîõà ä÷åòø ðáìáôëé ÷éäîåìéóø ëòáóîï÷áôùå óõíòáþîùå âáòèáîù é
ïâìïöåîîïå ôñöåìùíé ôõþáíé îåâï. Îáìåôáì ðïòù÷áíé çïòñþéê ÷åôåò,
ûåìåóôåì âòåúåîôï÷ùíé óôåîáíé.
- Óìõûáê, Âïâ, õ ôåâñ óëòéðéô ðåóïë îá úõâáè?
- Îå õóðå÷áà ïôðìå÷ù÷áôøóñ. Á þôï?
- Íîå îáäïåìï. Ñ öõà åçï ÷ôïòõà îåäåìà. Üôï îåò÷éô. Ñ ðïäïöäõ åýå
ðáòõ äîåê, îáëïðìà ðïâïìøûå óìàîù, ðïêäõ ë îáûåíõ é...
- Ðï äïòïçå ôù âõäåûø ðéôáôøóñ óìàîïê é çéìøúáíé. Ôù âõäåûø
õöáóåî ÷ ó÷ïåí çîå÷å, ôù âõäåûø òõâéôø ëïìàþëé, îï Âáçòï÷ïå Îåâï
óïööåô ôåâñ, é ô÷ïê ÷ùóïèûéê ôòõð úáîåóõô ðåóëé. Éâï ôáëï÷á öéúîø.
Õèïäñ, îå úáâõäø ÷ùóôòåìéôø óåâå ÷ ìïâ - üôï õëïòïôéô ô÷ïê ôåòîéóôùê
ðõôø é óâåòåöåô íîïçï äòáçïãåîîïçï ÷òåíåîé. Ñ âõäõ òùäáôø îáä ô÷ïéí
ôåìïí. Ëìñîõóø õäáþåê.
Âïâ óðìàîõì é ðïôñîõìóñ úá óéçáòåôïê. Óåì, þéòëîõì óðéþëõ,
úáëõòé÷, óôáì òáúçìñäù÷áôø ó÷ïé âïóùå îïçé. Ïóôïòïöîï ðïôòïçáì
÷óðõèûéê óéîéê ûòáí.
- Úäåûîéå íõòá÷øé ëõóáàôóñ ðïäïâîï ìåïðáòäáí, - óëáúáì ïî, - ôù
äïìöåî ðïöáìåôø íåîñ, ×éëïîô.
×éëïîô îå ïô÷åôéì. Ðïòù÷ ÷åôòá òáóðáèîõì ðïìù ðáìáôëé, äïèîõì
çïòñþéí ðåóëïí. Âïâ, ëòñèôñ, ðïäîñìóñ, þåòôùèîõìóñ, úáäå÷ úá óôïìâ, é
îåôïòïðìé÷ï ÷ùìåú éú ðáìáôëé.
- Çïòñþï, äøñ÷ïì, - äïîåóóñ åçï çïìïó, - ×éëïîô, äòõöéýå, ôù
óçîéåûø úáöé÷ï... ÷ùêäé ðïäùûáôø þéóôùí ÷ïúäõèïí. Ï, üôïô ÷ïúäõè! Ïî
ðòïèìáäåî, ëáë äùèáîéå èïìïäéìøîéëá! Òé÷øåòá, Òé÷øåòá! Îå ÷åòéôå?
Îàèîéôå óáíé...
×éëïîô, úìïâîï öõñ çõâáíé é ðïíéîõôîï óðìå÷ù÷áñ, óìõûáì, ëáë ïî
âòïäéì ÷ïëòõç ðáìáôëé - ðòï÷åòñì ëòåðìåîéñ. Éú-úá óôåîëé óë÷ïúø ûåìåóô
÷åôòá äïîïóéìïóø:
× óôòáîå, çäå úîïê, çäå ðìåóë ÷ïìîù íïòóëïê,
Öéì äìéîîïîïçéê Äöï...
...äï þåçï öå çïòñþï ðñôëáí! Áê-ñê!..
...×éëïîô, ÷ùêäé, íéìùê, äåìï åóôø...
Ðïôïí þôï-ôï óìõþéìïóø. Óôåîëé ëïìùèîõìéóø, ôòåóîõì é îáëòåîéìóñ
óôïìâ. ×éëïîô ðïäîñìóñ é óåì, ðòéóìõûé÷áñóø. Çïìïó Âïâá:
- Üê-åê! Ôåâå þåçï?.. Ðïûåì!.. Á-á-á-á!.. ×éëïîô, ëï íîå!
Úá óôåîëïê äòáìéóø. Âïâ ëòéëîõì é úáíïìþáì. Ðáìáôëá ôòñóìáóø,
äïîïóéìïóø èòéðìïå ôñöåìïå äùèáîéå.
Îá èïäõ úáçïîññ ÷ ëáòáâéî ïâïêíõ, ðõôáñóø ÷ óðáìøîùè íåûëáè,
×éëïîô ëéîõìóñ éú ðáìáôëé.
- ×÷÷÷-á-á!.. - îåóìïóø éú-úá ðáìáôëé...
- Üçå-çåê! Äåòöéóø, Âïââé! - òñ÷ëîõì ×éëïîô, ïçéâáñ õçïì. Ôáí îå
âùìï îéëïçï é îéþåçï. Ôïìøëï òáúòùôùê çïòñþéê ðåóïë...
- Âïââé... - ôéèï óëáúáì ×éëïîô, ïúéòáñóø, - Âïââé, äòõöéýå...
Äùíñýéåóñ ëòáóîùå âáòèáîù, óáëóáõì, òáóëáìåîîïå ôñöåìïå îåâï...
ïâ÷éóûéê âòåúåîô ðáìáôëé... ÷óå. É òáúòùôùê çïòñþéê ðåóïë. ×éëïîô
ïâìéúáì çõâù.
- Âïââé, çäå ôù?
Ïî ÷ùðìàîõì ðåóïë é íåäìåîîï ðïûåì ÷ïëòõç ðáìáôëé. Ëòáóîùå
âáòèáîù, óáëóáõì, òáúòùôùê çïòñþéê ðåóïë... ×óå.
- Åóìé üôï ûõôëá, Âïââé, ôï ïþåîø îåõäáþîáñ. É ñ ÷ïúäáí ôåâå...-
çïìïó åçï õðáì.
Òáúõíååôóñ, üôï îå âùìï ûõôëïê, é ×éëïîô ó óáíïçï îáþáìá
ðòåëòáóîï ðïîéíáì üôï. Îï åíõ ÷äòõç ðïþåíõ-ôï óôáìï óíåûîï, é ïî
òáóóíåñìóñ:
- Ìáäîï, Âïâ, úáèïþåûø öòáôø - ðòéäåûø.
×éëïîô òåûéôåìøîï ïâïçîõì ðáìáôëõ é ðïìåú ÷îõôòø. Òáúõíååôóñ,
ðåò÷ïå, þôï ïî ôáí õ÷éäåì, âùì Âïâ, ÷åòîåå åçï îïçé - äìéîîùå, óõèéå,
÷ óåòï-úåìåîùè ðáòõóéîï÷ùè óáðïçáè, ïîé ôïòþáìé éú-ðïä óðáìøîùè
íåûëï÷. Ôïçäá ×éëïîô òáóóåòäéìóñ. Ïî óîñì ó ãåîôòáìøîïçï óôïìâá
úîáíåîéôõà íîïçïè÷ïóôõà ðìåôëõ Äöáìø-Áììá-Üä-Íõääéîá éú öéì äòå÷îåçï
ú÷åòñ Õæ é õçòïöáàýå ÷úíáèîõì åà.
- ×ùìåúáê, óôáòïå äåòøíï! - úáïòáì ïî. - ×ùìåúáê, îå ôï
÷ïóðìáþåûø, áëé öéäù õ óôåî Óéîáêóëéè!
Âïâ îå ä÷éçáìóñ. ×éëïîô ïóôïòïöîï õäáòéì ðï íåûëõ. Óáðïçé îå
äòïçîõìé.
- Ëü äøñâìø! - ðòïâïòíïôáì ×éëïîô, âïñóø, þôï íåìøëîõ÷ûáñ íùóìø
÷åòîåôóñ óîï÷á. - È÷áôéô ÷áìñôø Ëáôôá. ×óôá÷áê.
É ÷äòõç, úáäòïöá÷ ïô îåóôåòðéíïçï õöáóá, ïôóëïþéì îáúáä: îïçé îå
ä÷éçáìéóø. Ûõòûáì ðåóïë ðï âòåúåîôõ ðáìáôëé. Çõìëï óôõþáìá ëòï÷ø.
- Üôï îéþåçï, - çòïíëï óëáúáì ×éëïîô.
Ïî âòïóéì ðìåôëõ é îáçîõìóñ îáä ïäåñìáíé. Ôïîëéê, ÷ñúëéê úáðáè
ëòáóîïçï ã÷åôá õäáòéì åíõ ÷ îïó. Ôïîëéê, ðøñîñýéê áòïíáô -
åäéîóô÷åîîùê ÷ íéòå áòïíáô - óáíùê ÷ëõóîùê úáðáè ÷ï ×óåìåîîïê, úáðáè
ó÷åöåê ëòï÷é. Ïäåñìá åýå óëòù÷áìé åçï éóôïþîéë, îï íïöîï õöå âùìï
äïçáäáôøóñ, þôï üôï îå Âïâ. Ëòï÷ø Âïâá ðáèîåô îå ôáë, ×éëïîô èïòïûï
úîáì üôï. Îï - óáðïçé? Óåòï-úåìåîùå óáðïçé Âïâá. Áè, îï ÷åäø üôï ïþåîø
ðòïóôï... ×éëïîô óâòïóéì ïäåñìá, õóíåèîõìóñ:
- Ôáë é åóôø!
Úáäòá÷ ë÷åòèõ ó÷áìñ÷ûõàóñ âïòïäëõ é ïôëòù÷áñ âåóóôùäîï ûéòïëõà
þåòîõà ýåìø ðïä ëìàþéãáíé, úáçáäé÷ ðòïóôùîé ëáûåê éú ëòï÷é é ðåóëá,
ìåöáì ôáí óíõçìùê þåìï÷åë ÷ ðåóôòïí èáìáôå.
- Úäòá÷óô÷õê, Âáööáè-Ôõáòåç, - õìùâîõìóñ ×éëïîô.
Âáööáè îå ïô÷åôéì. Ïî ðòéóôáìøîï ÷óíáôòé÷áìóñ ÷ ïâ÷éóûéê
âòåúåîôï÷ùê ðïôïìïë é óöéíáì ÷ ðòá÷ïí ëõìáëå ëìïþøñ ëïòïôëïê òùöåê
ûåòóôé - ëïóíù ó ëòõçìïê ÷åóåìïê çïìï÷ù Âïâá.
- Îåõöåìé Âïâ ïôäáì ôåâå ó÷ïé óáðïçé... äá åýå é ÷íåóôå ó îïçáíé?
- çìõíìé÷ï óðòïóéì ×éëïîô.
Íåòô÷åã õìùâîõìóñ é óåì, ïôòñèé÷áñ òõëé. Åçï ìéãï úáìé÷áìá
ëòáóëá, ó÷åôé÷ûáñóñ ÷ ôåíîïôå...
Ðáìáôëá ÷îï÷ø úáôòåðåôáìá. Çïìïó Âïâá ôòå÷ïöîï óðòïóéì:
- ×éëïîô, ôù þôï?.. Ôåâå ðìïèï?..
×éëïîô ïâåòîõìóñ: ÷ ä÷åòñè, óïçîõ÷ûéóø, óôïñì Âïâ þåòîùí óéìõüôïí
îá ëòáóîïí æïîå ðåóëï÷.
- Ñ ôåâñ ú÷áì, ôù îå óìùûáì? Ó ëåí üôï ôù âïìôáì ôõô? Äá ïþîéóø
ôù, óôáòùê óáðïç!..
×éëïîô ÷ùôåò ðïô óï ìâá, óðìàîõì, çìñîõì þåòåú ðìåþï. × óõíòáëå -
ðïëïóé÷ûéêóñ óôïìâ, ó÷áìåîîùå ÷ ëõþõ óðáìøîùå íåûëé, ïëõòëé.
- Ðìïèï äåìï, Âïââé, óôáòéîá, - ïî îå õúîáì ó÷ïåçï çïìïóá, -
úäåóø âùì Âáööáè. Ñ ÷éäåì åçï ìõþûå, þåí ôåâñ óåêþáó...
- Âáööáè-Ôõáòåç?! - Âïâ îùòîõì ÷ ðáìáôëõ, ÷ùðòñíéìóñ,
îáóôïòïöåîîï ïúéòáñóø. - Ôù îå ïûéâóñ? Ôù îå ðïîéíáåûø, þôï ôù
çï÷ïòéûø...
Ïî ïóåëóñ. ×éëïîô ïðõóôéìóñ îá ðïì, óåì, ïâè÷áôé÷ çïìï÷õ òõëáíé.
- Âáööáè-Ôõáòåç... - ðòïûåðôáì ïî ó ïôþáñîéåí.- Íù ðïçéâìé, Âïâ.
Çïóðïäé, ðïíïçé îáí! Íù èõöå, þåí õíåòìé... Âáööáè-Ôõáòåç!.. Üôï
ëïîåã, üôï ëïîåã, Âïââé... Íù ÷óå òá÷îï, þôï íåòô÷åãù ôåðåòø...
Âïâ ëéîõìóñ âùìï éú ðáìáôëé, ðïôïí ÷åòîõìóñ é óôáì, ÷ãåðé÷ûéóø ÷
ãåîôòáìøîùê óôïìâ.
- Ë äøñ÷ïìõ, ×éë! - ðòïèòéðåì.- Ñ îå ÷éäåì åçï... ×åäø íåîñ îå
âùìï ÷ ðáìáôëå, îå ðòá÷äá ìé? Ðïþåíõ íù? ×åäø ñ-ôï îå ÷éäåì åçï?..
Ïî óåì îá ïäåñìá é îáþáì âùóôòï ïâõ÷áôøóñ. Òõëé åçï äòïöáìé.
×éëïîô âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ:
- Ôù... ôù õèïäéûø?..- ïî óõäïòïöîï çìïôîõì.
Âïâ îå ïô÷åþáì. Ïî ôïòïðìé÷ï ûáòéì ÷ ðïìõôøíå, è÷áôáì ïäåöäõ,
ëïòïâëé ó óéçáòåôáíé, ðáôòïîù - óï÷áì ÷ òàëúáë. ×éëïîô îåóëïìøëï
óåëõîä íïìþá óìåäéì úá îéí, ïâìéúù÷áñ óõèéå çõâù.
- Îå ïóôá÷ìñê íåîñ ïäîïçï, Âïâ... - ðòïçï÷ïòéì ïî îáëïîåã, -
ðïú÷ïìø íîå éäôé ó ôïâïê... ×åäø íù óôáòùå äòõúøñ, îå ôáë ìé?.. - Ïî
ðïôñîõìóñ äòïöáýåê òõëïê ë ðìåþõ ôï÷áòéýá - ðïèìïðáôø, ôïô, äéëï
çìñîõ÷, ûáôîõìóñ ÷ óôïòïîõ.
×éëïîô úáíïìþáì é ÷åóø îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä, óôáòáñóø ðïêíáôø ÷úçìñä
Âïâá. Ôïô úáôñîõì òåíîé, ÷óëéîõì îá ðìåþï ëáòáâéî é, îå çìñäñ îá
×éëïîôá, ûáçîõì ë ä÷åòé, ÷ïìïþá òàëúáë ðï ðåóëõ. ×ãåðé÷ûéóø ÷ ïäåñìï
óõäïòïöîï óöáôùíé ðáìøãáíé, ×éëïîô óíïôòåì, ëáë ïî, îáëìïîé÷ûéóø,
÷ùìåúáåô îáòõöõ. Ëòáóîùê ôòåõçïìøîéë ä÷åòé éóþåú îá íçîï÷åîéå é ÷îï÷ø
ðïñ÷éìóñ, ûáçé úáûõòûáìé, õäáìññóø, é ÷äòõç ïóôáîï÷éìéóø. ×éëïîô, îå
ïôòù÷áñóø, çìñäåì îá ä÷åòø. Ðïô ëòõðîùíé ëáðìñíé óôåëáì ðï åçï èõäùí
ýåëáí.
Ðáìáôëá ëïìùèîõìáóø, ôåìï Âïâá ïðñôø úáóìïîéìï ÷éä îá ëòáóîùå
ðåóëé.
- Ôù úîáåûø, ñ îå íïçõ ÷úñôø ôåâñ ó óïâïê, - íñçëï óëáúáì Âïâ.-
Ôù îå ðåò÷ùê é îå ðïóìåäîéê... ×óðïíîé Èáï... é Äüòëá... é Úéóóá...
Ôåâå ÷åäø é óáíïíõ ðòéèïäéìïóø ðïóôõðáôø ôáë öå. Ôåðåòø ô÷ïê þåòåä...
Ëïçäá-îéâõäø ðòéäåô é íïê... Îå óåòäéóø, ×éë, äòõöéýå... Ðòïýáê.
Ïîé ðïóíïôòåìé äòõç äòõçõ ÷ çìáúá. Âïâ ïô÷åòîõìóñ...
Äáìåëéê ðòïôñöîùê çòïèïô úáóôá÷éì ïâïéè ÷ùâåöáôø éú ðáìáôëé. Îåâï
úáäòïöáìï, ðåìåîá ôõþ ìïðîõìá, ðòïðõóëáñ äïâåìá òáóëáìåîîïå çòïíáäîïå
ôåìï, ïëõôáîîïå ðáòïí é äùíïí. Ïîï íåäìåîîï ïðõóëáìïóø îá òá÷îéîõ,
óïôòñóáñóø ïô çòïèïôá.
- Üôï ïîé!!! - ðïëòù÷áñ äéëéê òå÷, úáïòáì ×éëïîô, è÷áôáñ Âïâá úá
ðìåþé. - Üôï ïîé!.. Ëìñîõóø âïçïí, üôï ïîé...
Ôåìï ëïóîõìïóø ðïþ÷ù é íçîï÷åîîï óëòùìïóø ÷ ôõþáè ðåóëá. Úåíìñ
äòïçîõìá ðïä îïçáíé, ×éëïîô, ðïëáþîõ÷ûéóø, âòïóéìóñ ë ðáìáôëå, ôáýá úá
óïâïê Âïâá. Ôïô îå óïðòïôé÷ìñìóñ...
Ìïèíáôùê þåòîï-ïòáîöå÷ùê óôïìâ õðåòóñ ÷ îéúëïå îåâï. Òáóëáìåîîùê
õòáçáî ó÷áìéì Âïâá é ×éëïîôá ó îïç, é ïîé ðïëáôéìéóø ðï ðåóëõ, ëáë
ðõóôùå ðáðéòïóîùå ëïòïâëé ëáôñôóñ ðï áóæáìøôõ ìåôîåçï çïòïäá ÷
÷åôòåîùê äåîø.
- Üôï îéþåçï! - ëáûìññ é ïôðìå÷ù÷áñóø, ëòéþáì ×éëïîô. - Üôï
ðõóôñëé... ÷óå ðõóôñëé! Íéìáñ óôáòáñ Úåíìñ! Ôù ðòéûìá úá îáíé!
Éí õäáìïóø ïóôáîï÷éôøóñ. Âïâ ðïäîñìóñ ðåò÷ùí, ðòïôéòáñ çìáúá é
ôòñóñ çïìï÷ïê. ×éèòø, îáëïîåã, õîñìóñ, é óôáìá ÷éäîá äòïöáýáñ óéúáñ
íáóóá ÷ ðïìõëéìïíåôòå ïô îéè. Ðïóôåðåîîï ÷ïúäõè ÷ïëòõç îåå õóðïëïéìóñ.
Îå óðõóëáñ çìáú ó áóôòïðìáîá, äòõúøñ íåäìåîîï, ó ôòõäïí ÷ùôñçé÷áñ îïçé
éú ðåóþáîùè îáîïóï÷, ä÷éîõìéóø ë îåíõ. ×éëïîô ÷óèìéðù÷áì óõäïòïöîï ïô
÷ïúâõöäåîéñ é òáäïóôé. Õ Âïâá âùì ÷éä þåìï÷åëá, ÷ùîõôïçï éú ðåôìé îá
óåëõîäõ òáîøûå, þåí üôïçï ôòåâï÷áì ðòéçï÷ïò. ×ðòïþåí, ëáòáâéî ïî
äåòöáì ðïä íùûëïê.
- Èáï... Äüòë... Úéåó... - âïòíïôáì ×éëïîô. - Þôï íîå úá äåìï? Ñ
÷åòîõóø é ðïðòá÷ìàóø. Îå ðòá÷äá ìé, Âïââé? ×åäø ñ åýå îå óï÷óåí... É ñ
îå ÷éîï÷áô, þôï Âáööáè õëòáì õ ôåâñ îïçé... Îï äï þåçï ÷óå üôï óíåûîï!
Ðïîéíáåûø, ïôëòù÷áà ñ ïäåñìï, á ïî ôõô... Ôáëïê öå, ëáë ôïçäá... ëïçäá
åçï õâéì Äöáìø-Áììá...- ïî úáèïèïôáì éäéïôóëéí óíåèïí é úáâéìóñ ïô
ëáûìñ. Âïâ îéþåçï îå óëáúáì. Ïî ôïìøëï õóëïòéì ûáç.
Äï áóôòïðìáîá ïóôá÷áìïóø îå âïìøûå ä÷áäãáôé ûáçï÷, ëïçäá þáóôø
åçï óéúïê ýåòâáôïê ðï÷åòèîïóôé ïôëéîõìáóø, ïôëòù÷ ë÷áäòáôîùê ðòï÷áì
ìàëá. Îåóëïìøëï þåìï÷åë ÷ ìåçëïê îåêìïîï÷ïê ïäåöäå ÷ùðòùçîõìé îá
ðåóïë, îåõëìàöå ðïä÷ïòáþé÷áñ îïçé.
- Üèïê! Âïâ! ×éëïîô! - ëòéëîõì ïäéî éú îéè. - Öé÷ù? Á çäå
ïóôáìøîùå?
Âïâ òáóëòùì âùìï òïô, îï ×éëïîô óîï÷á úáìéìóñ èïèïôïí.
- Ïîé ÷óå ÷åòîõìéóø äïíïê... é äáöå çìõâöå! - úáïòáì ïî. -
Íïìéôåóø úá îéè, òåâñôá... úá îéè é óôáòéîõ Âáööáèá. Á ñ... ÷ù ÷éäéôå
íåîñ, îå ðòá÷äá ìé? - ñ öé÷ é úäïòï÷... îå ÷åòéôå?
- Óëïòåå! - óôáòáñóø ðåòåëòéþáôø óõíáóûåäûåçï, ÷éúöáì Âïâ.- ×óå ÷
ðáìáôëõ é úá äåìï! Úáâéòáêôå ôï÷áò! Çòõúéôåóø é óåêþáó öå îáúáä!
Üëéðáö áóôòïðìáîá ïëòõöéì éè. Ëôï-ôï óè÷áôéì ×éëïîôá úá òõëé é
úáóôá÷éì úáíïìþáôø. Ëïíáîäéò òáóôåòñîîï óëáúáì:
- Õ íåîñ óï÷óåí äòõçéå éîóôòõëãéé, Âïâ. Ñ äïìöåî ïóôáôøóñ úäåóø
äï ôåè ðïò, ðïëá îá âáúõ îå ÷åòîåôóñ çòõððá Ëáêîá... õ îéè Úïìïôïå
Òõîï.
Âïâ óâòïóéì ó ðìåþ ÷åýå÷ïê íåûïë é ðòéîñìóñ ó îáòïþéôïê
íåäìéôåìøîïóôøà òùôøóñ ÷ îåí. ×óå óôïñìé íïìþá, îåðïä÷éöîùå, îå ÷
óéìáè ïôïò÷áôø ÷úçìñäù ïô åçï äòïöáýéè òõë.
- Îå äåòöéôå íåîñ, òåâñôá, ñ úäïòï÷, - óëáúáì ×éëïîô. - Íïçõ
÷úñôø ìàâïê éîôåçòáì... éìé èïôéôå, ñ òáóóëáöõ ÷áí, þôï óìõþéìïóø ó
Ëáêîïí?
Âïâ ðïäîñìóñ, ðòïôñçé÷áñ ëïíáîäéòõ ôïìóôùê ó÷åòôïë, ïâåòîõôùê ÷
ðòïòåúéîåîîõà íáôåòéà.
- ×ïô ÷óå, þôï ïóôáìïóø ïô çòõððù Ëáêîá,- çïìïó åçï äòïçîõì.- É
üôï åýå íîïçï. Ôáë þôï ôïòïðéôåóø, òåâñôá. × üôéè ðåóëáè é âåú ÷áó õöå
äïóôáôïþîï ëïóôåê.
- Äöáìø-Áììá! - ðòïûåðôáì ïäéî éú ÷îï÷ø ðòéâù÷ûéè.
- Äöáìø-Áììá! - óõíòáþîï ëé÷îõì Âïâ.- Ôïòïðéôåóø öå...
Ëïíáîäéò âåòåöîï óõîõì ó÷åòôïë úá ðáúõèõ é áëëõòáôîï úáóôåçîõìóñ.
- Ñ ÷óå öå äõíáà ïóôáôøóñ úäåóø îá âïìåå äïìçéê óòïë, - óëáúáì
ïî.
- Îå éíååûø ðòá÷á,- èòéðìï ÷ùäïèîõì Âïâ.
- Õ íåîñ åóôø õëáúáîéñ äïöäáôøóñ Ëáêîá.
- Ñ çï÷ïòà ôåâå, Ëáêî é åçï çòõððá...
- Ñ îéþåçï îå óìùûáì é îéþåçï îå úîáà.
- Îï Úïìïôïå Òõîï, ëïôïòïå ñ ðåòåäáì ôåâå, - Âïâ ôëîõì ðáìøãåí ÷
÷ùðõëìïóôø ðïä çòõäøà ëïíáîäéòá. - Åóìé îå ÷åòéûø, õâåäéóø,
ðïóíïôòé...
- Ôù íîå ðåòåäáì? - îá ìéãå ëïíáîäéòá éúïâòáúéìïóø çìõâïþáêûåå
éúõíìåîéå. - Ôù âòåäéûø, Âïââé.
Ïî ðï÷åòîõìóñ ë ïóôáìøîùí.
- Ðåòåäá÷áì ïî íîå þôï-ìéâï, òåâñôá?
Ôå íïìþáìé, ó ðòåúòéôåìøîùíé õóíåûëáíé òáóóíáôòé÷áñ Âïâá. Âòï÷é
ëïíáîäéòá óõòï÷ï îáóõðéìéóø.
- ×ù ä÷ïå ðáòûé÷ùè óõíáóûåäûéè... âïìôáåôå þåòô úîáåô þôï, óååôå
ðáîéëõ ÷ íïåí üëéðáöå... Ñ ðòéëáöõ òáóóôòåìñôø ÷áó ïâïéè ðï úáëïîáí
Óôòáîù Âáçòï÷ùè Ôõþ...
- Ðòåäáôåìø, - ðïþôé âåúú÷õþîï ðòïçï÷ïòéì Âïâ.
Ëïíáîäéò ÷ùîõì ðéóôïìåô.
- Úá îáòõûåîéå äéóãéðìéîù, ÷ùòáúé÷ûååóñ ÷... ü-ü... ðïðùôëå
ïòçáîéúï÷áôø óáâïôáö, ïóëïòâìåîéå óôáòûåçï äïìöîïóôîïçï ìéãá ðòé...
ü-ü... éóðïìîåîéé óìõöåâîùè ïâñúáîîïóôåê...
Òõëá ó ðéóôïìåôïí ðïäîñìáóø. Âïâ, ïâìéúù÷áñ çõâù, óíïôòåì ÷
þåòîùê úòáþïë... Ðéóôïìåô âùì ðîå÷íáôéþåóëéê, ÷ùóôòåì îå âùì óìùûåî.
- Ôåðåòø ÷ äïòïçõ, òåâñôá,- ëáðéôáî, íïòýáóø, óï÷áì ðéóôïìåô ÷
ëïâõòõ. - Ðïûå÷åìé÷áêôåóø, äåìï óäåìáîï...
- Á ëõäá äå÷áôø üôïçï? - óðòïóéì ôïô, þôï äåòöáì ×éëïîôá.
- Ë þåòôõ! Ðõóôé åçï. Ðï íåóôáí!
×éëïîô óåì îá ðåóïë òñäïí ó ôåìïí Âïâá. Âåúú÷õþîï óíåñóø, èìïðáì
ôòõð ðï ðìåþõ.
- Ôáë-ôï, Âïâ... Ôáë-ôï, äòõöéýå...- õóìùèáì ëïíáîäéò. Ïî
âòåúçìé÷ï óëòé÷éìóñ, ðïûåì, õ÷ñúáñ ÷ ðåóëå ë áóôòïðìáîõ. Ïëïìï ìàëá
ïóôáîï÷éìóñ, ðïìïöéì òõëõ îá ðéóôïìåô, ïçìñîõìóñ: ×éëïîô, ðïäðòùçé÷áñ,
òáúíáèé÷áñ äìéîîùíé ôïýéíé òõëáíé, âòåì ë úá÷áìé÷ûåêóñ ðáìáôëå.
Ïçìñîõìóñ - ëáðéôáî õ÷éäåì åçï ðåòåëïûåîîïå ìéãï, ûéòïëï ïôëòùôùê òïô
- ×éëïîô ðåì é óìï÷á óë÷ïúø ÷åôåò äïîïóéìéóø äï ëïíáîäéòá,
úáëòù÷áàýåçï ìàë:
...× âáò þáóôï úáèïäéì
...îáû Äöï-ï-ï...
Ìàë íñçëï úáèìïðîõìóñ.
×ïúäõûîùí óíåòþåí ×éëïîôá ðòïîåóìï íéíï ðáìáôëé, é ïî åýå
îåóëïìøëï óåëõîä ìåöáì, úáäùèáñóø, ðïìõúáóùðáîîùê ðåóëïí. Ðïôïí
ðòé÷óôáì é ïçìñîõìóñ. Ôáí, çäå ôïìøëï þôï óôïñì áóôòïðìáî, ôñîõìóñ ë
îåâõ ðåóþáîùê óíåòþ, ÷åôåò çîáì åçï ÷äáìø. Ðåóïë ÷óðùèé÷áì, îáìé÷áìóñ
çïòñþåê ó÷åôñýåêóñ ëòï÷øà, ëáë äá÷åþá ìéãï Âáööáè-Ôõáòåçá, é üôï âùìï
ïþåîø óíåûîï. ×éëïîô èïèïôáì ïô äõûé, úáòù÷áìóñ ÷ çïòñþéê ðåóïë é
îéóëïìøëï îå õäé÷éìóñ, õ÷éäå÷ òñäïí ó óïâïê Ëáêîá. Ôïô ôòñó åçï úá
ðìåþé, èòéðåì:
- Ëôï üôï âùì? Çäå Âï? Ïô÷åþáê, ïô÷åþáê!..
- Úäïòï÷ï, Ëáêî! - ÷åóåìï óëáúáì ×éëïîô.- Ôù åýå îå ÷éäåì Âïâá?!
Ïî ïôðòá÷éìóñ ôõäá, ë ÷áí... ×åóåìùê óìá÷îùê ðáòåîø, åê-âïçõ!.. Åíõ
äáöå îå äáìé òáóóëáúáôø, ëáë ôåâñ õâéì Äöáìø-Áììá... ôåâñ é Âáööáèá...
é ÷óåè,- ×éëïîô òáúòáúéìóñ òùäáàýéí èïèïôïí.
- Ðåóþáîáñ çïòñþëá... - ðòïâïòíïôáì Ëáêî, ïôïä÷éçáñóø. Ïî âùì
÷åóø þåòîùê, óðáìåîîùê ðõóôùîåê, ðïëòùôùê ÷óðõèûéíé ñú÷áíé, éóóåþåîîùê
ðåóëïí.
- Ñ-ôï úîáì, þôï ÷ù ÷óå öé÷åèïîøëé,- âïìôáì ×éëïîô,- ñ óåçïäîñ
÷éäåì Âáööáèá... Úäïòï÷ùê, ÷åóåìùê, ó÷åôéôóñ... Á Âïâ çï÷ïòéô:
"Óëïòåå, óëïòåå. × ðåóëáè é ôáë õöå... üôï... ëïóôé... ×ïô, íïì, ÷óå,
þôï ïóôáìïóø ïô Ëáêîá" Ûõôîéë, åê-åê!..
- Þôï úá äøñ÷ïì, ñ öé÷! Ïî úîáì üôï,- Ëáêî òáóôåòñîîï ïúéòáìóñ
÷ïëòõç.
- Òõçáàôóñ!.. Âïâ ëòéþéô - Òõîï! Á ôïô çï÷ïòéô - ðòéëáöõ
òáóóôòåìñôø! Þõäáëé! Úáìåúìé ÷ ú÷åúäïìåô é - äúúùë!
- ×éëïîô, ðáòåîø, ïþîéóø, - ÷ çïìïóå Ëáêîá äòïöáìé óôòáè é
îáäåöäá, - çäå Âïâ? Íïöåô, ïî ÷ ðáìáôëå? Éìé õìåôåì... ÷åäø îå íïöåô
öå âùôø...
- Âïâ ôáí ìåöéô... Ôù òáú÷å åçï åýå îå ÷óôòåþáì!? Ïî ðïûåì ë
÷áí... ë ÷áí... Éú ðéóôïìåôá... Úïìïôïå Òõîï, çï÷ïòéô, åóìé îå ÷åòéûø
- õâåäéóø...
- Úïìïôïå Òõîï?.. - ðòïûåðôáì Ëáêî, íåäìåîîï ðïäùíáñóø ó ëïìåî. -
Ëáëïê ðïäìåã!..
×éëïîô ÷éäåì, ëáë ó çïòéúïîôá ðïðïìúìé ëòáóîùå íïëòùå ïâìáëá,
ïðõóëáìóñ íòáë. Åä÷á ÷éäéíùê ôåðåòø óë÷ïúø ëòáóîõà íçìõ Ëáêî ÷äòõç
ò÷áîõì îá óåâå òõâáèõ é, õ÷ñúáñ ÷ ðåóëå, ôñöåìï ðïâåöáì ëõäá-ôï ÷
ôõíáî. Ôõíáî îá óåëõîäõ òáóóåñìóñ, é ×éëïîô ÷ ðïóìåäîéê òáú õ÷éäåì:
ëòáóîùå âáòèáîù, óáëóáõì, çïòñþéê ðåóïë, ôñöåìïå âáçòï÷ïå îåâï...
---------------------------------------------------------------
Ðï éúäáîéà: ÁÂÓ. ×ÏÚ×ÒÁÝÅHÉÅ (ÐÏÌÄÅHØ, 22-Ê ×ÅË): Æáîôáóô.
ðï÷åóôø / Èõäïö. Ç.Íáëápï÷. - Í.: Äåôçéú, 1962. - 256 ó., éì. -
(Â-ëá ðpéëìàþåîéê é îáõþ. æáîôáóô.). - 115.000 üëú.
(Éú óïäåpö.: ÍÏÂÉ ÄÉË. - Ó. 148-165.)
ÁÂÓ. ÐÅÓÞÁHÁÑ ÇÏÒÑÞËÁ / Ðpåäéóì. Â.Óôpõçáãëïçï // Æáðîôáëpéí MEGA. -
1993. - N 1. - Ó. 6 - 8.
Ëïííåîôáòéê:
Äáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ "æáêìïæéãéòï÷áîù" ÷ òáíëáè ðòïçòáííù "ÁÂÓïìàô" -
ðïéóë é "æáêìïæéëáãéñ" íáìïéú÷åóôîùè ðòïéú÷åäåîéê Á. é Â. Óôòõçáãëïçï,
á ôáëöå ðòïéú÷åäåîéê, ó÷ñúáîîùè ó "íéòáíé" ÁÂÓ.
Ðòïçòáííá "ÁÂÓïìàô":
Áîôïî Á. Ìáðõäå÷,
ôåì. (095) 522-8982,
E-mail: moe1sd@glas.apc.org
Last-modified: Fri, 20 Sep 1996 20:58:04 GMT