íïê, óüò,
ðïú÷ïìøôå ðïääåòöáôø ÷áó! Ìàäé! Óìõçé! Üê, ëôï ôáí! Óëïòåå óàäá!
Ëáíåòäéîåò ÷âåöáì ÷ ëáâéîåô.
-- Úá äïëôïòïí, âùóôòåå! Íîå ëáöåôóñ, õ íéìïòäá õäáò!
Éúáâåììá óéäåìá õ ðïóôåìé âïìøîïçï. Åå âáôàûëá ÷ùúäïòá÷ìé÷áì, îï ìå÷áñ
óôïòïîá åçï ìéãá é ìå÷áñ òõëá ïôîñìéóø. Ëïîóéìéõí ÷òáþåê éú Çïììáîäéé é
Áîçìéé ðòåäðéóáì âïìøîïíõ ðïìîùê ðïëïê, õóðïëïéôåìøîïå þôåîéå ÷óìõè, á úáôåí
ðòïäïìöéôåìøîïå ìåþåîéå îá ÷ïäáè. Éúáâåììá óáíá ðïó÷ñýáìá ÷óå ÷åþåòá
õóðïëïéôåìøîïíõ þôåîéà äìñ âïìøîïçï.
-- Ðáðá, èïþåûø, ñ ðòïþôõ ôåâå èïòïûõà äåôóëõà óëáúïþëõ ðòï ú÷åòåê? Åå
îáðåþáôáì "Âõìøôïîó Áä÷åòôáêúåò" ÷ ó÷ïåí òïöäåóô÷åîóëïí ðòéìïöåîéé. Ïîá
ïþåîø óíåûîáñ, îåíîïöëï óôòáûîáñ é óï÷óåí îå äìéîîáñ.
-- Þéôáê, äå÷ïþëá, -- ðïëïòîï óïçìáóéìóñ âïìøîïê.
Éúáâåììá òáú÷åòîõìá ã÷åôîïå òïöäåóô÷åîóëïå ðòéìïöåîéå é ðòïþìá úáçìá÷éå
úáîéíáôåìøîïê îï÷åììù:
-- "Óëáúëá ðòï ëéôá, ëïôïòùê òáîøûå âùì ìåïðáòäïí, á ðïôïí óäåìáìóñ
çéåîïê"... Ðáðá, äá þôï ó ôïâïê?
Éúáâåììá ÷ùòïîéìá çáúåôõ é ïðòïíåôøà âòïóéìáóø úá ìåäé Òáêìåîä.
-- Åíõ ïðñôø èõöå! -- úáëòéþáìá Éúáâåììá ÷ éóðõçå. -- Õ îåçï ïðñôø
ðåòåëïóéìïóø ìéãï!..
21. ÐÁÓÔÙÒØ É ÁÇÎÅÃ
Ïëïìï ðáíñôîéëá çåòãïçõ Æåòîáîäï Íåäéþé âìéú Ìé÷ïòîóëïçï ðïòôá îá
óëáíøå, ðòåäîáúîáþåîîïê äìñ ïôäùèá ðåûåèïäï÷, òáú÷áìéìóñ ðïöéìïê éîïóôòáîåã
÷ ëïòéþîå÷ïí ðìáýå. Ðïúá åçï âùìá îåâòåöîïê, æéúéïîïíéñ, þõôø-þõôø
ïâòàúçûáñ, ÷ùòáöáìá óëõëõ é îåäï÷ïìøóô÷ï. Òùöõà ûéòïëïðïìõà ûìñðõ ó ðåòïí ïî
îáóáäéì îá óïâóô÷åîîïå ëïìåîï, ðïäóôá÷é÷ ìùóåàýåå ôåíñ æå÷òáìøóëïíõ óïìîãõ.
Ôòïóôø, äï÷ïìøîï íáóóé÷îõà, ó îáâáìäáûîéëïí ÷ ÷éäå çïìï÷ù âïòúïê óïâáëé,
éîïóôòáîåã ðòéóìïîéì ë óëáíøå.
×óñëéê òáú, ëïçäá ë åçï óëáíøå ðòéâìéöáìóñ ôïòçï÷åã æòõëôáíé éìé ðòïóôï
âåóðåþîùê òïôïúåê éú õìéþîùè íáìøþéûåë, ÷ìáäåìåã ôòïóôé âòáìóñ úá îåå ó
ôáëéí óåòäéôùí ÷éäïí, þôï úå÷áëá óòáúõ õóëïòñì ûáçé é õöå éúäáìé ïðáóìé÷ï
ïçìñäù÷áìóñ îá ó÷éòåðïçï óéîøïòá. Úáôï ðòé ÷éäå ëáöäïê äáíù, ðòïèïäé÷ûåê
äáöå îá óáíïê äáìøîåê äéóôáîãéé, éîïóôòáîåã îá óëáíøå ðòéïóáîé÷áìóñ é
ðïâåäéôåìøîï ðïäëòõþé÷áì õóù, õöå é âåú ôïçï îáðïíéîáàýéå ó÷ïåê æïòíïê
÷åîåãéáîóëõà çïîäïìõ ó ÷ùóïëï ðïäîñôùí îïóïí é ëïòíïê. Éóëõóóô÷åîîïíõ
þåòîïíõ ëïìåòõ üôéè õóï÷ íïç âù ðïúá÷éäï÷áôø ìàâïê éú þåôùòåè âòïîúï÷ùè
íá÷òï÷, õëòáûáàýéè ìé÷ïòîóëéê ðáíñôîéë.
Âáûåîîùå þáóù îá ðìïýáäé ðòïâéìé ä÷á; üôéí ïîé, ðï-÷éäéíïíõ, ðïìïöéìé
ëïîåã ðòïäïìöéôåìøîïíõ ïôäïèîï÷åîéà õóáôïçï éîïóôòáîãá. Ïî îáäåì ûìñðõ,
óõîõì ôòïóôø ðïä íùûëõ é ïôðòá÷éìóñ ë ïôåìà "Ìé÷ïòîï".
Îéýéê óôáòéë ÷ ò÷áîïí ðìáýå, ÷úù÷á÷ûéê ë íéìïóåòäéà ðòïèïöéë ôïìøëï
íïìþáìé÷ùíé ðïëìïîáíé, ðïçìñäåì ÷óìåä õäáìñàýåíõóñ çïóðïäéîõ. Ëïçäá ôïô
ðåòåóåë ðìïýáäø, óôáòéë ÷ú÷áìéì îá ðìåþé ëïôïíëõ é ðïëéîõì ó÷ïå íåóôï úá
ðáíñôîéëïí ó þåôùòøíñ íá÷òáíé.
Ðïúáäé õóáôïçï çïóðïäéîá ä÷éçáìáóø ÷ ïäîïí ó îéí îáðòá÷ìåîéé ëõþëá
æòáîãõúóëéè íáôòïóï÷. Ïîé îå óðåûá ûìé ïô îáâåòåöîïê é ðòéóíáôòé÷áìé óåâå
íåóôåþëï, çäå âù óëïòïôáôø ÷òåíñ äï ÷åþåòá. Îéýéê óôáòéë äïçîáì íáôòïóï÷ é
ðïâòåì óìåäïí úá îéíé, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ðïçìñäù÷áñ þåòåú íáôòïóóëéå ðìåþé
÷ðåòåä, îá òùöõà ûìñðõ éîïóôòáîãá.
×óëïòå ûìñðá óëòùìáóø ÷ ðïäßåúäå ïôåìñ, á îéýéê óôáòéë, ïôóôá÷ ïô
íáôòïóï÷, úá÷åòîõì ÷ï ä÷ïò ëáëïçï-ôï ôïòçï÷ïçï äïíá. ×ùâòá÷ õëòïíîùê õçïìïë
íåöäõ ñýéëáíé é ôàëáíé, îéýéê óîñì ó ðìåþ ðïíåóôéôåìøîõà ëïôïíëõ, ÷ùìïöéì éú
îåå ÷åýé é ÷ù÷åòîõì îáéúîáîëõ, ðòå÷òáôé÷ îéýåîóëõà óõíõ ÷ ïþåîø ðòéìéþîùê
äïòïöîùê íåûïë, ëõäá ïî óðòñôáì ó÷ïé ïôòåðøñ é öáìëïå ðïäïâéå ûìñðù. × þéóìå
éú÷ìåþåîîùè ÷åýåê ïëáúáìóñ ìåçëéê óéîéê ðìáý, âåòåô, ëòõöå÷îïê çáìóôõë é
úåòëáìï. × ä÷å-ôòé íéîõôù îéýéê ðòåïâòáúéìóñ ÷ ôéðéþîïçï óôáòïçï áòôéóôá éìé
èõäïöîéëá. Ïî òáóþåóáì ÷ïìïóù, õäáìéì ó ìéãá âïòïäõ é ðòéäéòþé÷ï
ïó÷éäåôåìøóô÷ï÷áì ðåòåä úåòëáìïí ó÷ïé âáëé, þôïâù õâåäéôøóñ, îáäåöîï ìé ïîé
ðòéëìååîù. Îáëïîåã, ÷úñ÷ úá ëïöáîõà òõþëõ äïòïöîùê íåûïë, óôáòéë âïäòï
úáûáçáì ë çïóôéîéãå "Ìé÷ïòîï".
Õ èïúñéîá ïôåìñ, ÷ïóóåäá÷ûåçï úá ëïîôïòëïê, þåìï÷åë úáëáúáì óåâå îá
óõôëé îïíåò, úáðéóá÷ ÷ ëîéçå ðòéåúöéè ó÷ïå éíñ: "Ëáòìï Íïòåììé, èõäïöîéë.
×åòïîá".
Äåìáñ üôõ úáðéóø, çïóôø ðòïâåöáì çìáúáíé ÷óà óôòáîéãõ ó éíåîáíé
ðïóôïñìøãå÷ ðòéâù÷ûéè ÷ ðïóìåäîéå äîé; ÷ ÷åòèõ ìéóôá ïî îáûåì úáðéóø:
"Ôáíáúï Âõïôôé, äïëôïò âïçïóìï÷éñ. ×åîåãéñ".
Ðòïôé÷ üôïê æáíéìéé óôïñìá ãéæòá "12".
×åòïîóëéê èõäïöîéë ðòïçï÷ïòéì ó ðïäëõðáàýåê ÷åöìé÷ïóôøà:
-- × ðòïûìïí çïäõ ñ öéì õ ÷áó ÷ ä÷åîáäãáôïí îïíåòå. Íåîñ ðìåîéì ÷éä éú
ïëîá. Ñ èïôåì âù úáîñôø óîï÷á éíåîîï üôïô îïíåò.
-- Ë óïöáìåîéà, ïî ïó÷ïâïöäáåôóñ ôïìøëï úá÷ôòá. Îï ôïþîï ôáëïê öå ÷éä
÷ù íïçìé âù éíåôø éú óïóåäîåçï, äåóñôïçï, îïíåòá, óéîøïò.
-- Óðïëïêîùå ìé ôáí óïóåäé? Íîå ïþåîø îå èïôåìïóø âù ðïðáóôø ÷
óïóåäóô÷ï äáí ó äåôøíé.
-- Óéîøïò, ÷ ôáëïí óìõþáå -- üôï îáéìõþûéê ÷ùâïò! Îïíåò ä÷åîáäãáôùê,
óíåöîùê ó äåóñôùí, úáîñô ðïþôåîîùí ïäéîïëéí õþåîùí. Óåêþáó õ îåçï îáèïäéôóñ
ðåò÷ùê ðïóåôéôåìø úá îåóëïìøëï äîåê. Ìõþûåçï óïóåäá îåìøúñ öåìáôø. Ïâùþîï íù
óäáåí ïâá îïíåòá ÷íåóôå -- ïîé ó÷ñúáîù íåöäõ óïâïà ä÷åòøà, -- îï ñ òõþáàóø
÷áí, þôï üôï îéóëïìøëï îå îáòõûéô ÷áûåçï ðïëïñ, óõäáòø.
-- Ïôìéþîï! Íïçõ ìé ñ õöå úáîñôø ó÷ïà ëïíîáôõ?
-- Òáúõíååôóñ!
Ïóôá÷é÷ ÷ òõëå èïúñéîá óåòåâòñîïå óëõäé é õäïóôïé÷ûéóø ôéôõìá
"üþþåìåîãá", èõäïöîéë éú ×åòïîù ðïäîñìóñ ÷ï ÷ôïòïê üôáö. × ðïìõôøíå ëïòéäïòá
ïî ó âïìøûïê ïóôïòïöîïóôøà ÷óôá÷éì ëìàþ ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ ó÷ïåçï ðïëïñ,
ïðáóáñóø ÷ùú÷áôø íáìåêûéê ûïòïè. Ïôëòù÷ ä÷åòø, ïî ó ôáëéíé öå
ðòåäïóôïòïöîïóôñíé úáðåò åå éúîõôòé é ïçìñäåìóñ. Óìå÷á ÷ óôåîå ÷éäîåìáóø
ä÷åòø, ðïìõóëòùôáñ úá ðïòôøåòïê. Èõäïöîéë îá ãùðïþëáè ðåòåóåë îïíåò, ïôïçîõì
ðïòôøåòõ é ðòéîéë õèïí ë úáíïþîïê óë÷áöéîå.
× îïíåòå óïóåäá-õþåîïçï ûåì îåçòïíëéê òáúçï÷ïò, é óìï÷á óïâåóåäîéëï÷
âùìé ïôþåôìé÷ï óìùûîù ÷åòïîãõ, ðòéôáé÷ûåíõóñ úá ðïòôøåòïê.
-- Íéóôåò Ëòåíðæìïõ, -- çï÷ïòéì ëôï-ôï ðï-æòáîãõúóëé ïþåîø ðòéñôîùí
çïìïóïí, -- þáóôø úáäáþé ÷ù, îåóïíîåîîï, òåûéìé. Ñ çïôï÷ ðòïóéôø íïåçï
ðïëòï÷éôåìñ ï ÷ùðìáôå ÷áí ïäîïê þåô÷åòôé õóôáîï÷ìåîîïê ðòåíéé. Ïäîáëï
çìá÷îïå åýå ÷ðåòåäé: ÷ï-ðåò÷ùè, îõöîù îåïóðïòéíùå äïëáúáôåìøóô÷á çéâåìé
Äöáëïíï Íïììá, éìé, ëáë ÷ù åçï îáúù÷áåôå, Äöáëïíï Çòåììé, á ÷ï-÷ôïòùè, åýå
îå óïâòáîù îáäåöîùå ó÷åäåîéñ ï ðïôïíëáè üôïçï ìéãá.
-- Äåôåê õ Çòåììé ëáë âõäôï îå âùìï, á óáí ïî ðïçéâ, -- ïô÷åþáì óéðìùê
çïìïó ó ñ÷îùí áîçìéêóëéí áëãåîôïí. -- Îá òáúßåúäù ðï ÷áûåíõ äåìõ ñ ðïôòáôéì
ðïìçïäá é ðïòñäëïí éúäåòöáìóñ, äáëô.
-- Óéîøïò Ëòåíðæìïõ, ðï÷ôïòñà, þôï ðïóìå äïëìáäá íïåíõ ðïëòï÷éôåìà ñ,
÷åòïñôîï, óíïçõ ÷òõþéôø ÷áí þåë îá ä÷å ó ðïìï÷éîïê ôùóñþé.
-- Óìõûáêôå, äáëô, äá÷áêôå âòïóéí üôé îåäïíïì÷ëé! "Íïê ðïëòï÷éôåìø"...
Ñ äá÷îï úîáà, ëôï üôïô ðïëòï÷éôåìø. Üôï óáí çòáæ ä'Üìøñîï, á Äöáëïíï -- åçï
îåúáëïîîùê óùî. Îõ, þôï ÷ù óëáöåôå? Íïöîï ÷ïäéôø úá îïó Áìåëóá Ëòåíðæìïõ, á?
Ñ óëáöõ ÷áí, äáëô, þôï ðòï÷åóôé íåîñ ôòõäîï÷áôï, âõäø ðòïëìñôá íïñ ëòï÷ø!
-- Ðòïûõ ÷áó ðï-ðòåöîåíõ èòáîéôø ÷ ôáêîå ãåìø òïúùóëï÷... Çìá÷îïå öå --
îáêäéôå ìéâï ðïôïíëï÷ Çòåììé, ìéâï îåóïíîåîîùå äïëáúáôåìøóô÷á åçï
âåúäåôîïóôé. Þôï ÷áíé ÷ùñóîåîï ï ó÷ñúñè Äöáëïíï Çòåììé, óéîøïò Ëòåíðæìïõ?
-- Õ ðéòáôá íïçìé âùôø ìàâï÷îùå äåìéûëé ÷ï ÷óåè óôòáîáè, îï åçï
îå÷åóôïê óþéôáìáóø Äïòïôåñ Þåîîé, üôá
###òáô ó ôáëïê öå æáíéìéåê. Ïëáúáìïóø, þôï üôïô òáúâïêîéë îïóéì éíñ
Äöáëïíï... Ñ õè÷áôéìóñ úá üôõ îéôø é îáûåì ÷ óôáòùè ðïìéãåêóëéè áëôáè
ðòéíåôù òáúâïêîéëá Çòåììé. Ïîé óï÷ðáìé ó ôåí, þôï âùìï éú÷åóôîï ï îáòõöîïóôé
Äöáëïíï Íïììá, ÷ïóðéôáîîéëá òùâáëá Òïäïìøæï Þåîîé...
-- Ðòïûõ ÷áó ðòéìïöéôø ÷óå óéìù, þôïâù ðòïóìåäéôø é äòõçéå ó÷ñúé
Äöáëïíï Çòåììé. Âùôø íïöåô, ëòïíå óåíåêóô÷á Þåîîé, ôï åóôø Áîöåìéëé, Äïòïôåé
é Áîôïîé...
Äïëôïò Ôïíáúï Âõïôôé îå úáëïîþéì ó÷ïåê æòáúù. ×åòïîóëéê èõäïöîéë
õóìùûáì úá ðïòôøåòïê ú÷õë ïôïä÷éçáåíïçï óôõìá é ûáçé ðï ëïíîáôå. Þåìï÷åë ÷
ôñöåìùè âáûíáëáè ðïäïûåì ë óáíïê ä÷åòé. ×åòïîåã óíïç õìï÷éôø îåóëïìøëï óìï÷,
ðòïéúîåóåîîùè áîçìéþáîéîïí ðòï óåâñ, âõäôï ÷ çìõâïëïí òáúäõíøå:
-- Áîöåìéëá! Äïòïôåñ, Áîôïîé... õäé÷éôåìøîïå óï÷ðáäåîéå éíåî, þåòô
ðïâåòé! ×åäø ÷ Þåîóæéìøäå öéìé ëáëéå-ôï Äïòïôåñ é Áîôïîé... Õåèáìé ÷
óåíøäåóñô ôòåôøåí, ðïóìå ÷ôïòïçï âòáëá ÷éëïîôá! Çï÷ïòñô, ðïåèáìé ÷ Éôáìéà...
ë Áîöåìéëå Þåîîé... Çí! Ðòéíåôù Äöáëïíï Çòåììé... ÷ùóïë... çïòâïîïó...
Íáìøþéë ó íåäáìøïîá... Ï, þåòô!
Áîçìéþáîéî úá ä÷åòøà ðï÷åòîõìóñ îá ëáâìõëáè. Åçï ÷õìøçáòîùê çïìïó
úáú÷õþáì ôïòöåóô÷ïí:
-- Ðïóìõûáêôå, äáëô! ×åúéôå íîå þåë îá þåô÷åòôø ðòåíéé -- é ñ
ïôþáìé÷áà. Ðï äïòïçå úáåäõ ÷ Íáòóåìø, îá÷åäõ îåëïôïòùå óðòá÷ëé. Á þåòåú
ðïìçïäá çïôï÷øôå ÷óà ïóôáìøîõà óõííõ þéóôùí úïìïôïí... Ñ ÷åòîõóø ë ÷áí ó
÷åóôñíé, ïô ëïôïòùè ÷ù ïâáìäååôå, âõäø ðòïëìñôá íïñ ëòï÷ø!
...×åòïîóëéê èõäïöîéë, îå ðòïòïîé÷ûéê îé óìï÷á éú üôïê âåóåäù, ðòïóôïñì
úá ðïòôøåòïê äï ôåè ðïò, ðïëá íéóôåò Ëòåíðæìïõ îå õäáìéìóñ. Ëïçäá ûáçé åçï
óôéèìé îá ìåóôîéãå, èõäïöîéë ðïäïûåì ë óôïìõ, äïóôáì ðéóøíåîîùå
ðòéîáäìåöîïóôé é îáðéóáì ðéóøíï. Ëáðîõ÷ îá õçìù ëïî÷åòôá çïòñþéí óõòçõþïí,
ïî ôýáôåìøîï ðòéìïöéì ë îéí ðåòóôåîø ó ðåþáôëïê. Îá óõòçõþå ïóôáìïóø
ëòïûåþîïå éúïâòáöåîéå óáìáíáîäòù.
Óðòñôá÷ ðéóøíï, ÷åòïîåã îáëéîõì ó÷ïê óéîéê ðìáý, úáâòïóéì åçï ðïìõ îá
ðìåþï é ÷ùûåì éú çïóôéîéãù. Ïî äïìçï ûáçáì ðï õìéãáí é ïþõôéìóñ îá çïòïäóëïê
ïëòáéîå, ëïçäá óïìîãå õöå óáäéìïóø é îåâï ðùìáìï. Éú÷éìéóôùå õìéãù
ðïäîéíáìéóø úäåóø ÷÷åòè ðï óëìïîõ èïìíá é óèïäéìéóø îá íáìåîøëïê ðìïýáäé ó
ëáíåîîùí ëïìïäãåí. Äåòå÷øñ ðáìéóáäîéëï÷ ó÷éóáìé îáä ýåòâáôùíé ðìéôáíé
ðåûåèïäîùè ðáîåìåê. × õçìõ ðìïýáäé óôïñìá îåâïçáôáñ ãåòë÷õûëá éú
óåòï-úåìåîïçï ëáíîñ. Èõäïöîéë ÷ïûåì ÷ ôåíîùê ðòéäåì üôïçï èòáíá. Úäåóø ãáòéì
íîïçïã÷åôîùê ðïìõóõíòáë, òáóã÷åþåîîùê ìõþáíé úáëáôá óë÷ïúø ëòáóîùå é óéîéå
óôåëìá.
× íïìåìøîïê âùìï ðõóôï. Ôïìøëï éú òéúîéãù äïîïóé- ìéóø îåçòïíëéå
çïìïóá. Ïôôõäá ÷ùçìñîõì ôïìóôùê îåíï- ìïäïê ëáðåììáî. Ðòé ÷éäå ðòéûåìøãá ïî
óëáúáì îåäï- ÷ïìøîï:
- ×ù ðòéûìé óìéûëïí òáîï. Íåóóá îáþîåôóñ ôïìøëï þåòåú þáó.
Ðòéûåìåã îåôåòðåìé÷ï ÷óëéîõì òõëõ. Ëáðåììáî éúíå-
îéìóñ ÷ ìéãå, ðïêíáì é ïâìïâùúáì, ðòïôñîõôõà òõëõ é úáíåò ÷ îéúëïí
ðïëìïîå:
- ×áûå ðòåðïäïâéå, ðòïóôéôå, ñ îå õúîáì ÷áó ÷: üôïí... ïâìéëå!
- Âòáô Îéëïìï, çäå Ìõéäöé Çòéîåììé? - Ïî ðïíïçáåô íîå ÷ òéúîéãå, ÷áûå
ðòåðïäïâéå.: Ðòéûåìåã, óïðòï÷ïöäáåíùê ëáðåììáîïí, ðòïóìåäï- ÷áì ÷ òéúîéãõ.
Íïìïäïê íïîáè, ðåòå÷åòîõ÷ ë óåâå ôùìø- îïê óôïòïîïê ïâòáú óëïòâñýåê äå÷ù,
éóðòá÷ìñì úáóïòé÷- ûéêóñ íåèáîéúí <óìåúïôåþåîéñ> Ðïþéîëá õöå âìéúé- ìáóø ë
ëïîãõ, é ôåíîïïëïê íáäïîîå âùìá ÷ïú÷òáýåîá óðïóïâîïóôø îåõóôáîîï ðòïìé÷áôø
íáóìñîùå óìåúù îáä ÷åëïí òå÷ïìàãéê, âåúâïöéñ é åòåóåê. Âòáô Îéëïìï, ëáðåììáî
èòáíá, âùì ïô÷ìåþåî ðòéèïäïí åçï ðòåðïäïâéñ ïô âìáçïþåóôé÷ïçï ðåòåôòñèé÷áîéñ
óåîá ÷ äåòå÷ñîîïí ëïòùôãå. Ëáðåììáî úáíåîéì ðùìøîùå, éúßåäåîîùå íù- ûáíé
âùìéîëé ó÷åöéíé, ðïóìå þåçï <ðïäìéîîùå ñóìé Èòéóôï÷ù> ÷îï÷ø ðòéîñìé ó÷ïê
ôòïçáôåìøîùê é õàôîùê ÷éä, óðïóïâîùê õíéìñôø äáöå ëáíåîîùå óåòäãá.
Ìõéäöé Çòéîåììé, óìõöëá äïíáûîåê ãåòë÷é çòáæá ä'Üìøñîï, ôïöå ðïäïûåì
ðïä âìáçïóìï÷åîéå.
- Âòáô Ìõéäöé,-óëáúáì þåìï÷åë ÷ ðìáýå,- ÷ïúøíé üôïô ðáëåô. Ôù
ïôðòá÷éûøóñ ó îéí ÷ Áîçìéà, îå ôåòññ îé þáóá. Îïþøà õèïäéô óõäîï ÷ Ôõìïî. Ôù
äïìöåî õóðåôø ë îåíõ. - Ó÷ñôïê ïôåã, ñ çïôï÷ ë ïôßåúäõ. - Éú Ôõìïîá ôù
ðïóëáþåûø ÷ Íáòóåìø é ÷ïúøíåûø. íïåçï ÷óåçäáûîåçï ðòï÷ïöáôïçï Öáëá Ðåòûå. Ïî
ðòï- ÷ïäéô ôåâñ äï Ëáìå. Ôù ðåòåðòá÷éûøóñ þåòåú Ìáíáîû é ðïåäåûø ÷ Âõìøôïî.
Üôïô ðáëåô ÷òõþé ïôãõ Âåîåäéëôõ é äïóôá÷ø íîå åçï ïô÷åô. × ðõôé úáâõäø ïâ
õóôáìïóôé é ïô- äùèå: ÷ ô÷ïåí òáóðïòñöåîéé ôïìøëï íåóñã. Óåçïäîñ þåô- ÷åòôïå
æå÷òáìñ. Þåòåú íåóñã ôù äïìöåî ðòé÷åúôé íîå óàäá, ÷ Ìé÷ïòîï, ïô÷åôîïå ðéóøíï
ðáôåòá Íïòóéîé.
- Îï, íïîóéîøïò, ÷ï Æòáîãéé òå÷ïìàãéñ, äïòïçé îåóðïëïêîù... ×ïúíïöîù
úáäåòöëé, ïðïúäáîéñ... Ðõôø ïþåîø ÷åìéë. Âïàóø, þôï ïâåòîõôøóñ úá ïäéî íåóñã
îó- ÷ïúíïöîï.
Þåìï éåúõéôá Æõìø÷éï äé Çòáþþéïìáîé îáèíõòéìïóø. -: Âòáô Ìõéäöé, äìñ
óïìäáôá ïòäåîá îå÷ïúíïöîïçï îåô!
Ä÷õèüôáöîùê äïí îá Ïìøäðïòô-óë÷åòå, ïëòõöåîîùê ÷åëï÷ùíé ìéðáíé
ïâûéòîïçï óáäá, âùì ðïóôòïåî ðòéèïöáîáíé âõìøôïîóëïçï óïâïòá äìñ ó÷ïåçï
äõèï÷îïçï çìá÷ù.
...Ðáóíõòîùí ÷åþåòïí ÷ ëïîãå æå÷òáìñ åðéóëïð Òåäìéîç ïôäùèáì ÷ ó÷ïåí
ëáâéîåôå ðïóìå õôïíéôåìøîïê óïâïòîïê ðòïðï÷åäé. Åðéóëïð ôòïîõì óåòäãá ðáóô÷ù
çìõâïëï ðòïîéëîï÷åîîùí éóôïìëï÷áîéåí ðòéþéî çéâåìøîùè âåóðïòñäëï÷ ÷ï
Æòáîãéé, çäå çòåûîùê îáòïä ðïôòñóáåô ïóîï÷ù ëïòïìå÷óëïê ÷ìáóôé, äáîîïê åíõ
ïô çïóðïäá. Åðéóëïðóëáñ ðòïðï÷åäø õóíáôòé÷áìá ëïòîé üôéè ñ÷ìåîéê ÷ ôïí, þôï
äøñ÷ïìõ, ÷òáçõ þåìï÷åþåóëïíõ, õäáìïóø ðïóåñôø óåíåîá âåúâïöéñ, éú ëïéè
÷ïúòïó ïôòá÷ìåîîùê úìáë æòáîãõúóëïçï òå÷ïìàãéïîîïçï ÷ïìøîïìàâéñ...
Æïîáòé é ìõîá ïþåîø óëõäîï ïó÷åýáìé ðõóôùîîùê Ïìøäðïòô-óë÷åò ó åçï
çïìùíé ëáûôáîáíé; îá ä÷ïòå þõôø-þõôø íïòïúéìï é ìåôáìé òåäëéå óõèéå
óîåöéîëé.
Úáçìñîõ÷ ÷ ïëîï, åðéóëïð õ÷éäåì ðïòôûåú, îåóïíùê ä÷õíñ îïóéìøýéëáíé ÷
óõëïîîùè ëåðé é ðïôåòôùè ðìéóï÷ùè ëõòôëáè. Üôéí óôáòïíïäîùí óòåäóô÷ïí
ðåòåä÷éöåîéñ ïâùþîï ðïìøúï÷áìéóø ÷ Âõìøôïîå ðòåóôáòåìùå ìåäé, óíåûîùå
ðïöéìùå æòáîôù, äõèï÷îùå ïóïâù é ðïäáçòéþåóëéå äöåîôìøíåîù. Ðïòôûåú
ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ëòùìøãïí ïóïâîñëá. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô óåëòåôáòø
åðéóëïðá ðòïóõîõì ÷ ëáâéîåô ó÷ïà ìéóøà íïòäïþëõ:
-- ×áûå ðòåïó÷ñýåîóô÷ï, õçïäîï ìé ÷áí ðòéîñôø ïôãá Âåîåäéëôá Íïòóéîé?
×ïðòïó âùì âù óðïóïâåî ïúáäáþéôø ìàâïçï ðòéèïöáîéîá âõìøôïîóëïçï
óïâïòá, ó äåôóô÷á ðòéõþåîîïçï ÷éäåôø ÷ "ðòïëìñôùè ðáðéóôáè" ó÷ïéè
òåìéçéïúîùè ÷òáçï÷ é ïóïâåîîï îåîá÷éäåôø ëáôïìéþåóëïå íïîáûåóô÷ï.
Îå÷ùóïëáñ, óõôõìáñ æéçõòá ïôãá Âåîåäéëôá ÷ïúîéëìá îá ðïòïçå ëáâéîåôá. ×
ïôìéþéå ïô ðùûõýåçï úäïòï÷øåí åðéóëïðá, ëáôïìéþåóëéê íïîáè âùì èõäïýá÷,
âìåäåî é ëáë-ôï îåðòéíåôåî ÷ ëïíîáôå. × åçï þåòîùè çìáúáè ÷óðùèé÷áì
îåóðïëïêîùê âìåóë. Îï çïìïó, îá òåäëïóôø íñçëéê é îéúëéê, ìáóëáì óìõè é
õóðïëáé÷áì äõûõ. × ðïìõóõíòáëå éóðï÷åäáìåî üôïô çïìïó ðòïéú÷ïäéì þáòõàýåå
äåêóô÷éå îá ëáàýéèóñ.
Ïâìáäáôåìø âáòèáôîùè çïìïóï÷ùè ó÷ñúïë òáóðïìïöéìóñ ÷ ëòåóìå. Åðéóëïð
çìñäåì îá îåçï ÷ùöéäáàýå, ó úáôáåîîùí þõ÷óô÷ïí âåóðïëïêóô÷á.
-- ×áûå ðòåïó÷ñýåîóô÷ï, íåîñ ðòé÷åìï ë ÷áí îåïôìïöîïå äåìï, ëïôïòïå
ïäéîáëï÷ï úáôòáçé÷áåô é íïé é ÷áûé éîôåòåóù. Òáúòåûéôå ïó÷åäïíéôøóñ,
éú÷åóôåî ìé ÷áí íéóôåò Áìåëóáîäò Ëòåíðæìïõ?
-- Óï÷ìáäåìåã âõìøôïîóëïçï ïôåìñ "Âåìùê íåä÷åäø"? Üôï ïäéî éú ðïþåôîùè
ðòéèïöáî óïâïòá. Ðòá÷äá, íõöá óåçï åä÷á ìé íïöîï îáú÷áôø ðòá÷åäîéëïí, îå
ðòåçòåûáñ ðòïôé÷ éóôéîù, îï õóìõçé åçï âìáçïäåôåìøîù äìñ óðïëïêóô÷éñ ÷óåè
äïâòùè çòáöäáî.
-- Ðòïóôéôå, îå éú÷åóôîï ìé ÷áûåíõ ðòåïó÷ñýåîóô÷õ, ëáëï÷ù ïôîïûåîéñ
íåöäõ üôéí íéóôåòïí Ëòåíðæìïõ é... éîôåòåóõàýéí îáó ìéãïí?
Åðéóëïð ðïþåì úá âìáçï ïô÷åôéôø ïóôïòïöîï:
-- Îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï, çòáæ Þåîóæéìøä ðïëòï÷éôåìøóô÷ï÷áì ðïëïêîïíõ
íéóôåòõ Ëòåêçõ. Òáúõíååôóñ, üôï ðïëòï÷éôåìøóô÷ï òáóðòïóôòáîñåôóñ é îá åçï
ëïíðáîøïîá.
-- Á íåöäõ ôåí íîïà ôïìøëï þôï ðïìõþåîï óïïâýåîéå ïô ó÷ñôïçï ïôãá
Æõìø÷éï äé Çòáþþéïìáîé, þôï üôïô Ëòåíðæìïõ, îáèïäñýéêóñ óåêþáó ÷ Éôáìéé,
õóéìåîîï úáîñô òïúùóëáíé óìåäï÷ óéîøïòá Äöáëïíï Íïììá õöå ÷ ôåþåîéå
ðïìõçïäá.
Ìéãï åðéóëïðá ÷ùòáúéìï õäé÷ìåîéå.
-- Ëáëáñ óôòáîîáñ îï÷ïóôø! Ëôï öå ðïòõþéì íéóôåòõ Ëòåíðæìïõ üôé
òïúùóëé?
-- Îåëôï äïëôïò Ôïíáúï Âõïôôé, èòáîéôåìø îáõþîùè ëïììåëãéê é ðòåäíåôï÷
éóëõóóô÷á ÷ï ä÷ïòãå çòáæá Ðáïìï ä'Üìøñîï. Ïî, îåóïíîåîîï, äåêóô÷õåô ëáë
ìéãï, õðïìîïíïþåîîïå óáíéí çòáæïí Ðáïìï.
-- Ëáëï÷á ãåìø òïúùóëï÷?
-- Üôï äïìöîï âùôø ÷ðïìîå ïþå÷éäîï ÷áûåíõ ðòåïó÷ñýåîóô÷õ. Äåìï éäåô ïâ
ïçòïíîïí îáóìåäóô÷å...
Óüò Ôïíáó Òåäìéîç âåóðïëïêîï úáä÷éçáìóñ ÷ ëòåóìå. Íïîáè ðïóíáôòé÷áì îá
îåçï îåäïâòùí ÷úçìñäïí.
-- Åóìé ãåðø òïúùóëï÷ ïâïò÷åôóñ îá çéâåìé ðéòáôá Çòåììé ÷ éîäéêóëéè
÷ïäáè, ôï õóéìéñ äïëôïòá Âõïôôé é Áìåëóá Ëòåíðæìïõ ðïóìõöáô îáí ìéûø îá
ðïìøúõ: çòáæ ä'Üìøñîï õóôòáîéô ïçï÷ïòëõ éú úá÷åýáîéñ, é ó÷ñôáñ òéíóëáñ
ãåòëï÷ø ðïìõþéô ïëïìï ðñôé-ûåóôé íéììéïîï÷. × üôïí óìõþáå îáûå äá÷îéûîåå
óïçìáûåîéå ó ÷áûéí ðòåïó÷ñýåîóô÷ïí óïèòáîéô ó÷ïà óéìõ: ðïìíéììéïîá óëõäé
ðïóôõðñô ÷ òáóðïòñöåîéå ÷áûåçï ðòåïó÷ñýåîóô÷á. Åóìé öå íéóôåò Ëòåíðæìïõ
äïâòáìóñ âù äï éóôéîù, ôï... âòéôáîóëéê çòáæ Þåîóæéìøä íïöåô ïëáúáôøóñ ðåòåä
ó÷ïåïâòáúîùí ÷ùâïòïí: ìéâï óïèòáîéôø ó÷ïå îùîåûîåå éîëïçîéôï, ìéâï òáóëòùôø
ó÷ïé ëáòôù úá ðñôø éìé ûåóôø íéììéïîï÷ é éôáìøñîóëéê çòáæóëéê ôéôõì ÷
ðòéäáþõ. × üôïí ðïóìåäîåí óìõþáå ÷óå õóéìéñ é ïöéäáîéñ ãåòë÷é, òáâïôá
äåóñôëï÷ ìåô ïëáöõôóñ âåóðìïäîùíé.
-- Çïóðïäø ó ÷áíé, ïôåã Âåîåäéëô! Üôï óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï!
Ðòåäóôá÷øôå óåâå òáúíåòù ëáôáóôòïæù, ëïôïòáñ òáúòáúéìáóø âù ÷ Óå÷åòîïí
çòáæóô÷å...
-- Óïçìáóåî, ÷áûå ðòåïó÷ñýåîóô÷ï, îï ðòéúîáàóø, þôï íåîñ çìõâöå ÷ïìîõàô
òáúíåòù õýåòâá, õçòïöáàýåçï ó÷ñôïê ãåòë÷é. Ðïú÷ïìøôå íîå ðïüôïíõ ïâòáôéôøóñ
ó ðòñíùí ÷ïðòïóïí: íïöåí ìé íù ðï-ðòåöîåíõ òáóóþéôù÷áôø îá ðïíïýø ÷áûåçï
ðòåïó÷ñýåîóô÷á?
-- Ôï, þôï äìñ íåîñ ðïóéìøîï, ñ çïôï÷ óäåìáôø äìñ... ïâýåê ðïìøúù
ãåòë÷é Èòéóôï÷ïê, îåóíïôòñ îá îáûé... çí... òáúîïçìáóéñ ÷ ÷ïðòïóáè éóôéîîïê
÷åòù.
-- Áíéîø! -- ó ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõì íïîáè. -- Ñ âõäõ óþáóôìé÷ ðåòåäáôø
üôõ âìáçõà ÷åóôø ó÷ñôïíõ ïôãõ. Ðòá÷åäîéë óåê îåõóùðîï âäéô ÷ îïþé é îå
òáóóôáåôóñ óï óôòáîîéþåóëéí ðïóïèïí ÷ï éíñ óåçï âïçïõçïäîïçï äåìá. Ó÷ñôïê
ïôåã ðòïóéô ÷áûå ðòåïó÷ñýåîóô÷ï ÷ùóëáúáôø ó÷ïå óõöäåîéå ðï ðï÷ïäõ ÷ïúîéëûåê
õçòïúù.
-- Ñ... ðòá÷ï, úáôòõäîñàóø þôï-ìéâï ðïóï÷åôï÷áôø. Îï, îá íïê ÷úçìñä,
íéóôåò Ëòåíðæìïõ îåíéîõåíï òáóëòïåô éóôéîõ, òáú ïî õöå óôïéô îá ÷åòîïí ðõôé.
-- Íù ÷óåãåìï òáúäåìñåí ðòïúïòìé÷ùå ïðáóåîéñ ÷áûåçï ðòåïó÷ñýåîóô÷á.
Ðïüôïíõ ó÷ñôïê ïôåã, óï ó÷ïåê óôïòïîù, îå óþéôáì âù ïóïâåîîï öåìáôåìøîùí,
þôïâù íéóôåò Ëòåíðæìïõ ÷ïú÷òáôéìóñ ÷ Áîçìéà.
-- Âïàóø, þôï ôáëáñ õôòáôá... ñ÷éìáóø âù îï÷ùí ïçïòþåîéåí äìñ íéìïòäá,
ïôåã Âåîåäéëô; îï, ó äòõçïê óôïòïîù, äåêóô÷éôåìøîï... çí...
-- Íïöîï ðïîñôø ôáë, þôï óï óôïòïîù ÷áûåçï ðòåïó÷ñýåîóô÷á îåô
óõýåóô÷åîîùè ÷ïúòáöåîéê ðòïôé÷... ìàâïçï òåûåîéñ, ëáëïå íù îáêäåí îõöîùí
ðòéîñôø, îå ôáë ìé?
Åðéóëïð ëé÷îõì íïìþá.
-- É, îáëïîåã, ïôåã Æõìø÷éï äé Çòáþþéïìáîé óëïòâéô ï ôñöåìùè äõûå÷îùè
ðïôòñóåîéñè, ÷ùðá÷ûéè îá äïìà íéìïòäá. × åçï ìéãå ãåòëï÷ø Èòéóôï÷á ÷óåçäá
éíåìá íïçõýåóô÷åîîùê ïðìïô. Óåê ìé÷áîóëéê ëåäò, óåê ÷åìéþåóô÷åîîùê íõö îùîå
ïâåóóéìåî îåäõçïí é ôñöëéíé õôòáôáíé. Ïâýåóô÷ï ÷áûåçï ðòåïó÷ñýåîóô÷á âõäåô
óìáäïóôîùí âáìøúáíïí äìñ õçîåôåîîïê äõûé íéìïòäá. Åçï óìåäõåô ïçòáöäáôø ïô
îåöåìáôåìøîùè ÷óôòåþ, ïô... óìõèï÷, óðïóïâîùè óíõôéôø óëïòâîùê äõè...
Ðïìáçáà, þôï ðáóôùòóëïå âäåîéå, óôïìø âìáçïô÷ïòîïå äìñ óôòáöäõýåçï äõèá,
÷íåóôå ó ôåí ïô÷òáôéô é ÷ïúîéëûõà õçòïúõ... Îå óíåà äïìøûå ïôîéíáôø
äòáçïãåîîïå ÷òåíñ õ ÷áûåçï ðòåïó÷ñýåîóô÷á!
Ðïìëï÷îéë Üíåòé Èáõüòóôïî é ä÷á ûôáâ-ïæéãåòá ôïìøëï ÷ ñî÷áòå úáëïîþéìé
òáóóìåäï÷áîéå òïöäåóô÷åîóëéè óïâùôéê. Ðïëá çáúåôù é ðáòìáíåîôóëéå ïòáôïòù
ôòåâï÷áìé îï÷ùè ïçòáîéþåîéê ÷ßåúäá éîïóôòáîãå÷ é îåä÷õóíùóìåîîï óï÷åôï÷áìé
éóëáôø ÷éîï÷îéëï÷ úìïäåñîéñ ðï ôõ óôïòïîõ Ìáíáîûá, ïæéãåòù ïðòïóéìé âïìøûïå
þéóìï çïòïöáî é ïâóìåäï÷áìé íåóôï ðòïéóûåóô÷éñ. Ðòé õþáóôéé âõìøôïîóëéè
ðïìéãåêóëéè ÷ìáóôåê ìïîäïîóëéå ïæéãåòù õóôáîï÷éìé, þôï ÷úòù÷ îá
Ôåòðéî-âòéäöå âùì ðòïéú÷åäåî îáéâïìåå óéìøîùí óïòôïí íïòóëïçï
áòôéììåòéêóëïçï ðïòïèá. Äìñ ðïäòù÷á ðïòïèï÷ïê íéîù úìïõíùûìåîîéëé ðòïôñîõìé
ðòï÷ïìïëõ ë îåóëïìøëéí îáóôïòïöåîîùí ðéóôïìåôáí. Ðòïéóèïöäåîéå ðïòïèá
õóôáîï÷éôø îå õäáìïóø: îé ïäéî óëìáä ÷ Âõìøôïîå, îé ïäîá ëïòáâåìøîáñ
ëòàêô-ëáíåòá, îé ïäîá ÷ïéîóëáñ óáðåòîáñ þáóôø îå ïôçòõöáìá ÷ ôåþåîéå
ðïóìåäîéè îåäåìø ôáëïçï ëïìéþåóô÷á ÷úòù÷þáôïçï ÷åýåóô÷á. Ïæéãåòù é ðïìéãéñ
óëìïîéìéóø ë ÷ù÷ïäõ, þôï ÷úòù÷ ïóõýåóô÷éìé ôå öå îåéú÷åóôîùå, ëïôïòùå ôáë
ìï÷ëï òáúùçòáìé òïìø þéîï÷îéëï÷ éú íîéíïê ìïîäïîóëïê ëïíéóóéé. Îï ëáëéí
ïâòáúïí ïîé ðòé ÷úòù÷å ðòåäïô÷òáôéìé çéâåìø ó÷ïéè ôï÷áòéýåê é ëõäá óëòùìéóø
óðáóåîîùå ðìåîîéëé é éè éúâá÷éôåìé, ïóôáìïóø îåéú÷åóôîùí.
Ìéûø ÷ óåòåäéîå æå÷òáìñ, îåäåìé þåòåú ä÷å ðïóìå ïôßåúäá ïæéãåòï÷ ÷
Ìïîäïî, äïëôïò Çòåêó÷åìì òáúòåûéì âïìøîïíõ íéìïòäõ Þåîóæéìøäõ ðåò÷õà
ðòïçõìëõ ðï ëïíîáôáí úáíëá, á åýå þåòåú ôòé äîñ óáí åðéóëïð Òåäìéîç
óïðòï÷ïöäáì ÷ùúäïòá÷ìé÷áàýåçï ðòé åçï ðåò÷ïí ÷ùåúäå éú äïíõ. × üôïô öå äåîø,
÷åþåòîéí äéìéöáîóïí, ðòéâùì ÷ Þåîóæéìøä ëõòøåò ó ðéóøíïí íïòóëïçï íéîéóôòá.
× üôïí ðéóøíå íéîéóôò óðåûéì éú÷åóôéôø ìïòäá-áäíéòáìá, þôï åçï ÷åìéþåóô÷ï
ëïòïìø ðï÷åìåì ðï÷ùóéôø ðòåíéà úá çïìï÷õ ìàâïçï éú çìá÷áòåê ëáðåòá "Ôòé
éäáìøçï" äï ôòåè ôùóñþ æõîôï÷. Âòéôáîóëïíõ æìïôõ ðïòõþåîá ðïéíëá é
õîéþôïöåîéå ïðáóîïçï ëáðåòá. ×íåóôå ó ôåí ëïòïìø éú÷ïìéì ðïöåìáôø óëïòåêûåçï
÷ùúäïòï÷ìåîéñ óüòõ Æòåäòéëõ.
Ïôìïöé÷ ðéóøíï, âõìøôïîóëéê çòáæ õóíåèîõìóñ ó÷ïåê îï÷ïê, ëòé÷ïê õìùâëïê
ðáòáìéôéëá é ÷ùôáýéì éú ðéóøíåîîïçï óôïìá ëáòôõ Óòåäéúåíîïçï íïòñ. Äïëôïò
òåëïíåîäï÷áì âïìøîïíõ íïòóëïå ðõôåûåóô÷éå, é íéìïòä úáäõíáìóñ îáä íáòûòõôïí.
Åçï ã÷åôîïê ëáòáîäáû õôëîõìóñ ÷ çïìõâùå ðòïóôïòù Áäòéáôéëé é íåäìåîîï ðïðïìú
÷äïìø éúìïíï÷ éôáìøñîóëïçï ðïâåòåöøñ.
...Ôåí ÷òåíåîåí íéóó Éúáâåììá Òáêìåîä ôïöå þéôáìá ðéóøíï, é óìåúù
äïóáäù äòïöáìé îá åå òåóîéãáè. Ðéóøíï îå éíåìï ïâòáôîïçï áäòåóá é ðòéûìï
éú-úá çòáîéãù þåòåú Ìïîäïî ôåí öå äéìéöáîóïí, ó ëïôïòùí ðòéâùì ëõòøåò ïô
íïòóëïçï íéîéóôòá.
× îåâïìøûïí îáòñäîïí ëïî÷åòôå ïëáúáìóñ îáäõûåîîùê ìéóôïë óï óìåäõàýéíé
óôòïëáíé:
"Ðòåëòáóîáñ óéîøïòéôá, îåäáìåë þáó, ëïçäá ÷ù ðïþõ÷óô÷õåôå îåïâèïäéíïóôø
÷ ðïääåòöëå ðòåäáîîùè ÷áí äòõúåê.
Ðïú÷ïìøôå ðòåäïóôåòåþø ÷áó ðòïôé÷ ìõëá÷ïçï éåúõéôá Âåîåäéëôá Íïòóéîé.
Ðïðùôáêôåóø ðòá÷éìøîï éóôïìëï÷áôø óíùóì óëáúëé, îáðåþáôáîîïê ÷
òïöäåóô÷åîóëïí ðòéìïöåîéé "Áä÷åòôáêúåòá". ×áó ïëòõöáàô ïðáóîïóôé é ïöéäáàô
çïòåóôé. Õíïìñåí ÷áó óïèòáîéôø ÷ ôáêîå üôï ïâòáýåîéå, ðïóìáîîïå ó ãåìøà
úá÷åòéôø ÷áó ÷ âòáôóëïê ðòé÷ñúáîîïóôé é óåòäåþîïê ìàâ÷é ë ÷áí ÷áûéè ÷åòîùè
äòõúåê
Áìïîúï äå Ìáóóá é Ôåïäïòá äå Ëòåóóé."
Éúáâåììá îéëïíõ îå ðïëáúáìá ðéóøíá. × óåòäãáè ïîá òáúïò÷áìá åçï ÷
ëìïþëé é û÷ùòîõìá éè ÷ ëïòúéîëõ. Ïäîáëï ðï ðòïûåóô÷éé ÷óåçï îåóëïìøëéè íéîõô
àîáñ ìåäé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá îåíáìïå öåìáîéå óîï÷á éíåôø ðåòåä çìáúáíé þåôëéê
ðïþåòë é ô÷åòäùå ðïäðéóé ïâïéè ëïòòåóðïîäåîôï÷. Íéóó Éúáâåììá óôòáûîï
òáóóåòäéìáóø îá óáíïå óåâñ, ðïâïòïìá ðòåóôõðîïå öåìáîéå, õòïîéìá îá òõëé
ëõäòñ÷õà çïìï÷õ é ðòïðìáëáìá þõôø ìé îå äï óáíïçï òáóó÷åôá.
Éîïóôòáîåã ó çïîäïìïïâòáúîùíé õóáíé ÷úñì ÷ Ìé÷ïòîï ëáàôõ äï Ìé÷åòðõìñ
îá ëïòáâìå "Üìøíéïîá". Ðï ðõôé "Üìøíéïîå" ðòåäóôïñìá îåäåìøîáñ ïóôáîï÷ëá ÷
Íáòóåìå... Éôáìøñîóëéê ðïòôï÷ùê çïòïä ÷óôòåþáì ÷åóîõ -- ðìåîéôåìøîõà ðïòõ
ã÷åôåîéñ áðåìøóéîï÷ùè é çòáîáôï÷ùè äåòå÷øå÷, âìáçïõèáîéñ ìá÷òï÷, ïìé÷ é
òïúíáòéîï÷. Íáòôï÷óëéê ÷åôåò ó íïòñ, ìáóëï÷ùê é ó÷åöéê, ðïäè÷áôù÷áì ÷ óáäáè
òïúï÷ùå ìåðåóôëé é ïóùðáì éíé ìé÷ïòîóëéå íïóôï÷ùå. Îï ýåäòïóôø éôáìøñîóëïê
÷åóîù âùìá îéþåí ðï óòá÷îåîéà ó ýåäòïóôøà, ðòïñ÷ìåîîïê õóáôùí éîïóôòáîãåí ÷
ðïòôï÷ïê ôá÷åòîå. Îá ðòïýáîøå ïî ðïëáúáì "üôéí éôáìøñûëáí", îá þôï óðïóïâåî
äöåîôìøíåî, úá÷åòûáàýéê ó÷ïê ïôäùè!
Ðùûîïå õëòáûåîéå îáä ÷åòèîåê çõâïê íéóôåòá Ëòåíðæìïõ ôïðïòýéìïóø
ðïâåäéôåìøîï. Ïî âùì äï÷ïìåî óïâïê: ðòïûìï ôòéäãáôø ä÷á äîñ ðïóìå åçï
ðòïäïìöéôåìøîïê âåóåäù ó äïëôïòïí Âõïôôé ÷ çïóôéîéþîïí îïíåòå, é ôåðåòø
íéóôåò Á. Ëòåíðæìïõ éíåì ðòé óåâå ÷îõûéôåìøîùê íåûïë ëòõðîùè éôáìøñîóëéè
áóóéçîáãéê, ðïìõþåîîùè ðï þåëõ ÷ "Âáîëï äé Ìé÷ïòîï". Þåíïäáîù äöåîôìøíåîá
õöå îáèïäéìéóø îá âïòôõ, á óáí ïî âùì ãåîôòïí ÷îéíáîéñ ÷óåê ôá÷åòîù. Ìéãï
åçï ðïëòáóîåìï, é, òáóðìáþé÷áñóø, ïî û÷ùòñì íïîåôù îá íòáíïò óôïìéëá ó ôáëïê
óéìïê, þôï óåòåâòñîùå óëõäé íïçìé òáóðìàýéôøóñ. Ýåäòïóôø óéïîøïòá äïûìá äï
ôïçï, þôï ïî îáðïéì é îåóëïìøëéè ðïòôï÷ùè úáâõìäùç, ûõíå÷ûéè úá óïóåäîéíé
óôïìéëáíé, ÷ ôïí þéóìå çïìïäîïçï, îï þòåú÷ùþáêîï ÷åóåìïçï íáìïçï ó
ðìõôï÷óëéí ìéãïí, ïóùðáîîùí ÷åóîõûëáíé.
Üôïô âù÷áìùê íáôòïó, ïôóôá÷ûéê ïô ó÷ïåçï ëïòáâìñ é ðòïðé÷ûéê ÷ ôá÷åòîå
ðïóìåäîéå çòïûé, ðõóôéìóñ ðòï÷ïöáôø âòéôáîóëïçï âìáçïäåôåìñ äï óáíïçï òåêäá.
Ïîé óåìé ÷ ûìàðëõ, é íáôòïó äïóôá÷éì íéóôåòá Ëòåíðæìïõ äï âïòôá "Üìøíéïîù".
Ðï äïòïçå íáôòïó òáú÷ìåëáì äöåîôìøíåîá àíïòéóôéþåóëéíé éóôïòéñíé ï ó÷ïéè
öéôåêóëéè îåõäáþáè ÷ Ìé÷ïòîï.
Ëïçäá ðïóìåäîññ ûìàðëá ðòéû÷áòôï÷áìáóø ë ôòáðõ "Üìøíéïîù", ïëáúáìïóø,
þôï ïäéî éú ïðùôîùè íáôòïóï÷ ÷åòèîåê ëïíáîäù îå ÷åòîõìóñ îá âïòô ëïòáâìñ,
÷åòïñôîï ïëïîþé÷ ó÷ïé äîé ÷ ëáëïê-îéâõäø ðïòôï÷ïê äòáëå.
Ëáðéôáî é âïãíáî îå ðïäïúòå÷áìé, þôï îá âåòåçõ ä÷á äï÷ïìøîï ðïþôåîîùè
äöåîôìøíåîá, çï÷ïòé÷ûéå ðï-éôáìøñîóëé ó çòõâùíé ïûéâëáíé, äïìçï õâåöäáìé
üôïçï íáôòïóá îå ÷ïú÷òáýáôøóñ îá ëïòáâìø é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ðïäëòåðéìé ó÷ïà
ðòïóøâõ ÷åóøíá õ÷åóéóôùí é ú÷ïîëéí äï÷ïäïí. Íáôòïó ÷úñì äåîøçé, óõîõì òõëé ÷
ëáòíáîù é úáâùì ïâ "Üìøíéïîå". Á ÷åóîõûþáôùê ðòï÷ïöáôùê íéóôåòá Ëòåíðæìïõ
ðåòåä óáíùí ïôèïäïí óõäîá ïâòáôéìóñ ó ðïëìïîïí ë âïãíáîõ é ðòåäìïöéì åíõ
ó÷ïé õóìõçé ÷ ëáþåóô÷å íáôòïóá ÷åòèîåê ëïíáîäù.
-- Âõíáçé-ôï õ ôåâñ ÷ ðïòñäëå? -- ðïäïúòéôåìøîï ïó÷åäïíéìóñ âïãíáî.
-- × ðïìîïí ðïòñäëå, íááô [ïâùþîïå ïâòáýåîéå îåíåãëéè íïòñëï÷ ë âïãíáîõ
éìé óôáòûåíõ íáôòïóõ], äïâòùå çáíâõòçóëéå âõíáçé. Õäïóôï÷åòñàô íïà
âåóðïòïþîõà óìõöâõ îá ëïòáâìå "Áìøôïîá".
-- Æáíéìéñ?
-- Ôáõíåìø. Èáîó ×éììé Ôáõíåìø, íááô.
-- Îåíåã?
-- Çáíâõòöåã, íááô.
-- Äá÷áê âõíáçé.
Íáôòïó äïóôáì éú-úá ðáúõèé âõíáçé, é âïãíáî, ðòïþéôá÷ éè, ïôðòá÷éìóñ ë
ëáðéôáîõ.
Ëïçäá Ëòåíðæìïõ ÷ùûåì éú ó÷ïåê ëáàôù, þôïâù âòïóéôø ðòïýáìøîùê ÷úçìñä
îá Ìé÷ïòîï, ó ÷ùóïôù îéöîåê òåé æïë-íáþôù åíõ ðïäíéçîõì îï÷ùê þìåî üëéðáöá
íáôòïó ÷åòèîåê ëïíáîäù Èáîó ×éììé Ôáõíåìø. Íéóôåò Ëòåíðæìïõ, õóðå÷ûéê õöå
ïó÷åöéôøóñ îá ÷åôòõ é çïòøëï ðïöáìåôø ï ìéûîéè óëõäé, éóôòáþåîîùè ÷ ðïòù÷å
îáðòáóîïê ýåäòïóôé, óåòäéôï ïô÷åòîõìóñ ïô ÷åóåìïçï îåíãá.
×óëïòå ë üôïíõ òáúâéôîïíõ ðáòîà ðïäïûåì òñâïê é óõôõìùê ëïë,
ïëáúá÷ûéêóñ óïïôåþåóô÷åîîéëïí Èáîóá. Ïî ïâòáôéìóñ ë îï÷ïíõ íáôòïóõ îá ñúùëå
Ûéììåòá é Çåôå, îï Èáîó èìïðîõì ëïëá ìáäïîøà ðï óðéîå, ïóëáìéì âåìïóîåöîùå
úõâù é ÷åóåìï úáñ÷éì, þôï ÷ éôáìøñîóëéè ÷ïäáè ïî òåûéôåìøîï îáíåòåî
éúßñóîñôøóñ ôïìøëï îá ñúùëå ðòåëòáóîùè ðïòôï÷ùè íáäïîî üôïê óôòáîù.
-- Õóðååí îáçï÷ïòéôøóñ ðï-îåíåãëé ÷ Áìøôïîå, äòõç! -- úáëïîþéì ïî ó÷ïà
ôéòáäõ. -- "Üè, Çáíâõòç-Áìøôïîá, ðïóìåäîññ ëòïîá..." -- úáðåì ïî ú÷ïîëï,
ïôèïäñ ïô úåíìñëá îá äòõçïê ëïîåã ðáìõâù.
Óäá÷ ó÷ïà ÷áèôõ, Èáîó ðïéîôåòåóï÷áìóñ õ óôàáòäá, îåìøúñ ìé ðòïðõóôéôø
íáìåîøëéê çìïôïë þåçï-îéâõäø öé÷éôåìøîïçï. Óôàáòä óôòïçï ðïóíïôòåì îá
Ôáõíåìñ é úáñ÷éì, þôï íáôòïóõ óìåäï÷áìï âù "ðïëïîþéôø ó üôéí åýå îá óõûå".
-- ×ðòïþåí, çïóðïäéî éú þåô÷åòôïê ëáàôù úáëáúáì óåâå âõôùìëõ ÷éîá.
Óîåóé, íïöåô, óþáóôøå ôåâå õìùâîåôóñ, -- óíñçþé÷ûéóø, óëáúáì óôàáòä íáôòïóõ.
Ïâòáäï÷áîîùê íáôòïó ðïäè÷áôéì ðïäîïó ó âõôùìëïê é óôáëáîáíé; ìï÷ëï
âáìáîóéòõñ îá çìáäëéè ðïìï÷éãáè ëïòéäïòá, ïî ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø. × ëáàôå óéäåì
õîùìïçï ÷éäá çïóðïäéî é ä÷ïå åçï óìõç.
Ïäéî éú óìõç ðòéïôëòùì ä÷åòø. Ðòé ÷éäå íáôòïóá ìéãï ðáóóáöéòá õôòáôéìï
ó÷ïå õîùìïå ÷ùòáöåîéå. Ïî ûéòïëï õìùâîõìóñ ÷ïûåäûåíõ. Íáôòïó ôïòïðìé÷ï ïâîñì
åçï é óåòäåþîï ðïöáì òõëé ïâïéí "óìõçáí".
-- Íîå îåìøúñ úáäåòöé÷áôøóñ õ ÷áó... ×óå éäåô èïòïûï, Äöïòäö. Îï ôåâå
ïâñúáôåìøîï îõöîï éúíåîéôø ìéãï: Ëòåíðæìïõ íïöåô ôåâñ õúîáôø. Äéëá, óìá÷á
âïçõ, ïî îå úîáåô.
-- Îé ñ, îé Áîôïîé îå óïâéòáåíóñ ÷ùèïäéôø éú ëáàôù. Îáûá òáâïôá
îáþîåôóñ ÷ Íáòóåìå, ëïçäá ïî ÷ùóáäéôóñ.
-- Õäáìïóø ìé ôåâå, Äöïòäö, çï÷ïòéôø ó äïëôïòïí Âõïôôé?
-- Äá, íù ó Áîôïîé âùìé õ îåçï ÷ çïóôéîéãå. Ïî ïþåîø õäòõþåî, âïéôóñ,
þôï Ëòåíðæìïõ ÷ïäéô åçï úá îïó.
-- Á óìåäñô úá Ëòåíðæìïõ ìàäé äïëôïòá Âõïôôé?
-- Îåô, ðòåäóôá÷ø óåâå, Ôïííé, þôï îåô. Ïî ïþåîø õäé÷éìóñ, ëïçäá ñ
òáóóëáúáì åíõ, þôï ëôï-ôï ôáêîï óìåäéô úá Ëòåíðæìïõ. Îï óìõçá äïëôïòá
Âõïôôé, Äöéï÷áîîé, äáì îáí îéôø. Óôáòéë õâåöäåî, þôï äõèï÷îéë çòáæá, ðáôåò
Æõìø÷éï äé Çòáþþéïìáîé, ðõôáåô ëáòôù. Õ ïôãá Æõìø÷éï åóôø óìõöëá, Ìõéäöé
Çòéîåììé, íïìïäïê íïîáè. Üôï èõäïýá÷ùê þåìï÷åë ó ïóôòùí ðïäâïòïäëïí é
ëòàþëï÷áôùí îïóïí. Îáä ìå÷ïê âòï÷øà õ îåçï óìåä ïô óôáòïçï ïöïçá. Ëïòïþå
çï÷ïòñ, úáíåþåîîùê îáíé ëòàþëïîïóùê þåìï÷åë, ëïôïòùê ôåðåòø óìåäéô úá
Ëòåíðæìïõ, -- üôï é åóôø Çòéîåììé. Úäåóø, îá ëïòáâìå, õ îåçï ïôäåìøîáñ
ëáàôá. Ïî óáí éäåô îáí ÷ òõëé.
-- Á îéýéê óôáòéë, þôï îáâìàäáì úá Ëòåíðæìïõ õ "Þåôùòåè íá÷òï÷", ôïöå
îá ëïòáâìå?
-- Îåô, óôáòéëá ñ îå úáíåôéì óòåäé ðáóóáöéòï÷.
-- Ôù, Äöïòäö, îáú÷áì óåâñ é Áîôïîé óéîøïòõ Âõïôôé?
-- Íåîñ ïî óáí õúîáì óòáúõ. Ïôîåóóñ ïî ë îáí îå ïóïâåîîï äï÷åòþé÷ï. Ñ
ðòïóéì åçï îéëïíõ îå çï÷ïòéôø ï îáûåê ÷óôòåþå; óïóìáìóñ îá ó÷ïê ðïâåç éú
Áîçìéé. Ïî ïâåýáì íïìþáôø, ðïâìáçïäáòéì úá ðòåäïóôåòåöåîéå ðòïôé÷ Ëòåíðæìïõ,
îï äåòöáìóñ óõèï.
-- Ôù ðòåäìïöéì åíõ îáûé õóìõçé äìñ òïúùóëï÷?
-- Üôï âùìï âù îåïóôïòïöîï. Âõïôôé óâéô ó ôïìëõ é óëìïîåî ë
ðïäïúòéôåìøîïóôé. Åóìé âù ñ óäåìáì åíõ ôáëïå ðòåäìïöåîéå, ïî úáðïäïúòéì âù ÷
îáó ûáêëõ íïûåîîéëï÷...
-- Ñ äïìöåî õèïäéôø. Óëáöéôå íîå åýå: ÷ ëáëïê ëáàôå Ìõéäöé Çòéîåììé?
-- ×ôïòáñ ä÷åòø óðòá÷á ïô ëáàô-ëïíðáîéé. Ëáàôá Ëòåíðæìïõ -- ðïþôé
îáðòïôé÷ îåå. Ôåðåòø âåçé, íáôòïó Èáîó ×éììé Ôáõíåìø!
Ëïçäá ÷åóîõûþáôùê íáôòïó äïóôá÷éì îá ðïäîïóå óåòåâòñîõà íïîåôõ,
ëïòáâåìøîùê âõæåôþéë ïäïâòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá Èáîóá ×éììé Ôáõíåìñ é
ïó÷åäïíéìóñ, äïóôáìóñ ìé åíõ çìïôïë.
-- Îå âõäõ óëòù÷áôø éóôéîù, óéîøïò, -- ïô÷åþáì ôïô, óíéòåîîï ðïôõðìññ
÷úïò, -- çìïôïë íîå äïóôáìóñ.
-- Ïäîáëï ôù ìï÷ëéê ðáòåîø, -- ðòïíïì÷éì âõæåôþéë, ðòñþá íïîåôõ. --
Úáâåçáê ëï íîå ÷ ó÷ïâïäîùå ïô ÷áèôù þáóù é åóìé ðïíïöåûø íîå äåòöáôø ÷
þéóôïôå ðïóõäõ, ôï îå ðïöáìååûø.
-- Ï óéîøïò, ÷ù âìáçïòïäîùê þåìï÷åë! Üôï ñ äá÷îï ðïîñì ðï ÷áûåíõ ìéãõ.
Ñ òáóôòïçáî, éâï ÷éöõ, þôï ÷ù óòáúõ ÷ïúîáçòáöäáåôå äïâòïäåôåìø, ëáë ôïìøëï
÷óôòåþáåôå åå. Òáóðïìáçáêôå íîïà, é ÷ù ïóôáîåôåóø äï÷ïìøîù, îå âõäø ñ Èáîóïí
×éììé Ôáõíåìåí.
-- Ðåò÷ùê òáú ÷óôòåþáà ôáëïçï òáóôïòïðîïçï îåíãá! -- ðòïâïòíïôáì
éôáìøñîåã-âõæåôþéë, çìñäñ ÷óìåä õäáìñàýåíõóñ íáôòïóõ.
Óìåäõàýéå äîé íåäìåîîïçï ðìá÷áîéñ é óìïöîùè íáîå÷òï÷ "Üìøíéïîù" íéóôåò
Ëòåíðæìïõ òåäëï ðïëáúù÷áìóñ îá ðáìõâå. Ïî éúîù÷áì ÷ ëáàôå ïô íïòóëïê âïìåúîé
é ÷òáþå÷áì ó÷ïê îåäõç ëïîøñëïí é ìéíïîîùí óïëïí.
Îá úáëáôå þåô÷åòôùè óõôïë ðìá÷áîéñ "Üìøíéïîá" ðïëéäáìá òåêä Ôõìïîá. Äï
Íáòóåìñ ïóôá÷áìïóø íåîåå óïòïëá íéìø. × âùóôòï çõóôåàýéè óõíåòëáè íéçáì
ðïúáäé ôõìïîóëéê íáñë. ×åòûéîá Íïîæáòïîá [Íïîæáòïî -- çïòá, õ ðïäïû÷ù
ëïôïòïê ìåöéô çïòïä Ôõìïî] õöå óìé÷áìáóø ó îåâïí. Íïòå õóðïëïéìïóø,
"Üìøíéïîõ" þõôø-þõôø ðïëáþé÷áìï. Îá íáþôáè çïòåìé óéçîáìøîùå ïçîé.
Ðïúäîéí ÷åþåòïí íáôòïó Èáîó Ôáõíåìø, óäá÷ ÷áèôõ, óéäåì ÷ ëáíïòëå
óôàáòäá. Èïúñéî ÷úäòåíîõì. Ðòéóìõûé÷áñóø ë ú÷õëáí ÷ ëïòéäïòå, þôïâù îå
ðòïúå÷áôø ÷ùúï÷á ÷ ëáëõà-îéâõäø éú ëáàô, íáôòïó òáúìéþéì óëòéð ïôëòù÷áåíïê
ä÷åòé. Ðáóóáöéò ÷ôïòïê ëáàôù ïô óáìïîá ÷ùûåì ÷ ôåóîùê ëïòéäïò. Ôáí çïòåìé
ä÷å ó÷åþé, é äìéîîáñ ôåîø þåìï÷åëá ìåçìá îá ðïìï÷éãù. Èáîó ×éììé Ôáõíåìø
ïóôïòïöîï îáëìïîéì çïìï÷õ ë ïëïîãõ äìñ ÷ùäáþé ðïóõäù é ëòáåí çìáúá òáúçìñäåì
èáòáëôåòîùê ðòïæéìø Ìõéäöé Çòéîåììé. Ðáóóáöéò îá ãùðïþëáè ðïäïûåì ë ðåò÷ïê
ïô óáìïîá ëáàôå, úáîéíáåíïê íéóôåòïí Ëòåíðæìïõ, óëìïîéìóñ ë úáíïþîïê
óë÷áöéîå é ïþåîø ôéèï ðïóôõþáìóñ. Ä÷åòø ïôëòùìáóø é ÷ðõóôéìá Ìõéäöé. Éúîõôòé
ä÷áöäù ýåìëîõì úáíïë.
Íáôòïó Èáîó ×éììé Ôáõíåìø ðïäëòáìóñ ë ä÷åòé. Óë÷ïúø ëòïûåþîõà óë÷áöéîõ
úáíëá ïî õ÷éäåì ïçïîåë ó÷åþé, çïòå÷ûåê îá óôïìå. Ìõéäöé óôïñì ðïóòåäé ëáàôù,
Ëòåíðæìïõ óìõûáì åçï, ðïìõìåöá îá ëïêëå.
Äòïöáýéí ïô ÷ïìîåîéñ çïìïóïí, úáéëáñóø, ðòéûåìåã çï÷ïòéì îá äõòîïí
áîçìéêóëïí ñúùëå, úáíåîññ îåéú÷åóôîùå åíõ ÷ùòáöåîéñ æòáîãõúóëéíé éìé
éôáìøñîóëéíé óìï÷áíé.
-- Óõäáòø, ñ ðòïóôïê æìïòåîôéêóëéê ëõðåã. Íåîñ úï÷õô Íéëåìø Áìøâáîôé. ×
äáìøîéê ðõôø ñ ïôðòá÷éìóñ ÷ðåò÷ùå. Çïóðïäø óðïäïâéì íåîñ úáíåôéôø, þôï îáí
ïâïéí, óõäáòø, íîå é ÷áí, çòïúéô óôòáûîáñ ïðáóîïóôø. ×áû îïóéìøýéë, ôïô
ðòïëìñôùê îåíåã, ëïôïòïçï ÷ù ðòé÷åìé îá ëïòáâìø, óçï÷ïòéìóñ óï óôàáòäïí
õâéôø ÷áó é íåîñ.
×ïðòïóá íéóôåòá Ëòåíðæìïõ íáôòïó îå òáúïâòáì. "Æìïòåîôéêóëéê ëõðåã"
ïô÷åþáì óïâåóåäîéëõ:
-- Ëìñîõóø ÷áí, óéîøïò, üôï îå ìïöîùå óôòáèé! Íáôòïó é óôàáòä äá÷îï
óìåäñô úá îáíé. Ïîé ðòï÷åäáìé, þôï õ ÷áó é õ íåîñ åóôø ó óïâïà äåîøçé.
Óåçïäîñ îïþøà, ðåòåä ðòéâùôéåí ÷ Íáòóåìø, ïîé èïôñô ïçòáâéôø îáó.
-- Ïäîáëï üôï îáçìïóôø! -- ðòïâïòíïôáì "ðòïëìñôùê îåíåã".
Ïî åä÷á õóðåì ðòïóëïìøúîõôø ÷ ëáíïòëõ óôàáòäá, ëáë ÷ ä÷åòñè ëáàôù óîï÷á
ýåìëîõì úáíïë, é óéîøïò Çòéîåììé, ôïìøëï þôï îáú÷á÷ûéê óåâñ ëõðãïí Íéëåìåí
Áìøâáîôé, ÷åòîõìóñ ë óåâå. Ðï ðòïûåóô÷éé ðñôé íéîõô ïî ðåòåîåó ó÷ïê
îåâïìøûïê âáçáö ÷ ëáàôõ íéóôåòá Ëòåíðæìïõ, é ïâá äöåîôìøíåîá ÷íåóôå úáîñìé
ïâïòïîõ ðòïôé÷ ïöéäáåíïçï îáðáäåîéñ.
Èáîó ×éììé Ôáõíåìø ðïäïöäáì, ðïëá ÷ ëïòéäïòå ÷óå õôéèîåô. Õóìï÷îùí
óôõëïí ïî ÷ùú÷áì îá ðáìõâõ Äéëá Íéììøóá. Äáìåëï îá çïòéúïîôå õöå ÷éäîåìóñ
ïôâìåóë ïçîåê Íáòóåìøóëïçï ðïòôá. Ðáìõâá âùìá ðõóôïê.
-- Úáôå÷áåôóñ îåìáäîïå, Äéë. Ðïèïöå, þôï éåúõéô ëïå-þôï úáðïäïúòéì é
îáíåòåî ïô íåîñ éúâá÷éôøóñ. Ïî òåûéì, þôï ëïòáâåìøîùê óôàáòä -- íïê
óïïâýîéë.
-- Ôïííé, ÷ Íáòóåìå ôù äïìöåî óòáúõ éóþåúîõôø ó ëïòáâìñ, þôïâù ôåâå
úäåóø îå ÷ùòùìé ñíõ. Ó ðïäìïöîùíé âõíáçáíé ôù ÷ ïðáóîïóôé. Ðïóôáòáêóñ
õìéúîõôø ó ðåò÷ïê ûìàðëïê. Ñ ðòïóìåöõ úá Ëòåíðæìïõ, Áîôïîé é Äöïòäö îå
÷ùðõóôñô éú ÷éäõ éåúõéôá.
-- Âõäøôå é ÷ù ïóôïòïöîù, þôïâù üôïô Ìõéäöé îéþåçï îå òáóðïúîáì òáîøûå
÷òåíåîé. Îá âåòåçõ ñ õëòïàóø ÷ äïíéëå òùâáëá Áìåëóáîäòá Ëáòéäáóá,
íáòóåìøóëïçï òïäóô÷åîîéëá óôáòéëá Çåïòçéñ. Ôáí ñ âõäõ ïöéäáôø ÷åóôåê ïô ÷áó.
Íáôòïóõ ðïòá âùìï ÷ïú÷òáýáôøóñ îá ó÷ïà ëïêëõ ÷ ëõâòéëå. Âïãíáî
îåïäïâòéôåìøîï ïôîïóéìóñ ë äòõöâå "îåíãá" óï óôàáòäïí. Èáîó òáúâõäéì
òáúïóðá÷ûåçïóñ âõæåôþéëá, óðõóôéìóñ ÷ ëõâòéë é úáìåç ðïä ïäåñìï.
×óëïòå òáóó÷åìï, é ÷ðåòåäé ðï ëõòóõ ëïòáâìñ ðïëáúáìéóø èïìíù, ðïäëï÷ïê
ïëòõöáàýéå Íáòóåìø.
Äöïòäö Âéîçìø, Áîôïîé Þåîîé é Äéë Íéììøó ðòéóìõûé÷áìéóø éú ó÷ïåê ëáàôù
ë ú÷õëáí, äïîïóé÷ûéíóñ éú ëïòéäïòá. Ïîé òáúìéþéìé, ëáë Ìõéäöé Çòéîåììé ôéèï
ðïëéîõì ëáàôõ íéóôåòá Ëòåíðæìïõ é ôñöåìïê ðïèïäëïê ðïäîñìóñ îá ðáìõâõ. Ïî
éíåì ðòé óåâå äïòïöîùê íåûïë.
Ëáðéôáî õöå ðòéëáúáì ðïäîñôø îá îïçé ÷óà ëïíáîäõ. Óõäîõ ðòåäóôïñìé
óìïöîùå íáîå÷òù ðòé îåâìáçïðòéñôîïí ÷åôòå.
Íáôòïó Èáîó Ôáõíåìø ðïäïûåì ë âïãíáîõ:
-- Íááô, òáúòåûé íîå óßåúäéôø îá âåòåç é õúîáôø, îå úäåóø ìé åýå íïñ
"Áìøôïîá".
-- Ðòï÷áìé÷áê, ôïìøëï âåú âõíáç. Ïîé ïóôáîõôóñ îá ëïòáâìå, -- ïô÷åþáì
âïãíáî.
Ë "Üìøíéïîå" ðïäïûåì ëáôåò. Ôáíïöåîîùå þéîï÷îéëé ïó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìé
çòõúù é ðòïóíïôòåìé óðéóïë ðáóóáöéòï÷. Ðï ïëïîþáîéé æïòíáìøîïóôåê ëáôåò
ðïûåì ë âåòåçõ. Îá îåí ïôðòá÷éìóñ é íáôòïó Èáîó-×éììé Ôáõíåìø. Âïãíáî
÷ùòáúéôåìøîï ðïíáèáì ìéîøëïí ÷óìåä ëáôåòõ, îáðõôóô÷õñ ÷åóåìïçï íáôòïóá:
-- Þôïâ þåòåú ôòé þáóá óîï÷á âùôø îá âïòôõ, éìé ôù úáïòåûø õ íåîñ ôáëïê
"íáêî çïôô", þôï ÷ Çåòíáîéé óìùûîï âõäåô!
×óëïòå ïô âïòôá "Üìøíéïîù" ïôïûìá é ûìàðëá ó ðáóóáöéòáíé. Îá îåê
îáèïäéìïóø îåóëïìøëï âïçïíïìøãå÷, ä÷á-ôòé æòáîãõúóëéè îåçïãéáîôá, õîùìùê
ìé÷ïòîóëéê ðáóóáöéò ó ïäîéí éú ó÷ïéè óìõç é "æìïòåîôéêóëéê ëõðåã Íéëåìø
Áìøâáîôé". Ðáóóáöéòù âìáçïðïìõþîï íéîï÷áìé ÷óå ôáíïöåîîùå óôòïçïóôé é
ðïëéîõìé îáâåòåöîõà. "Õîùìùê ðáóóáöéò" ûåðîõì ó÷ïåíõ "óìõçå":
-- Óéîøïò Þåîîé, ÷ù ìõþûå íåîñ úîáåôå éôáìøñîóëéê, ðïüôïíõ âåòéôå ðïä
îáâìàäåîéå éåúõéôá. Ñ úäåóø äïöäõóø îï÷ïóôåê ïô Äéëá. Îõöîï îåðòåíåîîï
óïïâýéôø åíõ, ëõäá îáðòá÷éôóñ éú Íáòóåìñ ëòàþëïîïóáñ éåúõéôóëáñ úíåñ Ìõéäöé,
üôïô "æìïòåîôéêóëéê ëõðåã Áìøâáîôé".
Ôåí ÷òåíåîåí "ëõðåã" ðïäïú÷áì îïóéìøýéëá ó ïóìéëïí. Ïî ïôþåôìé÷ï
ðòïéúîåó áäòåó çïóôéîéãù é úáûáçáì óìåäïí úá äìéîîïõèéí ïóìéëïí, îå óðõóëáñ
çìáú ó õ÷åóéóôïçï íåûëá, îá÷øàþåîîïçï îá óðéîõ öé÷ïôîïçï.
-- Ðï ëòáêîåê íåòå ñ ôåðåòø úîáà, çäå ôåâñ îå îõöîï âõäåô òáúùóëé÷áôø!
-- ðòïâïòíïôáì Áîôïîé. -- Íáìøþéë, -- ðïú÷áì ïî þåòîïçìáúïçï ÷åòôìñ÷ïçï
ðïäòïóôëá, ôïòçï÷á÷ûåçï ëáûôáîáíé, -- ñ ëõðìà ÷åóø ô÷ïê ôï÷áò é äáí ôåâå åýå
ðáòõ æòáîëï÷, åóìé ôù âùóôòï ðòéîåóåûø íîå áäòåó ÷ïî ôïçï ëõðãá, þôï ûáçáåô
÷óìåä úá ïóìéëïí. Ôù îáêäåûø íåîñ ÷ äïíéëå Áìåëóáîäòá Ëáòéäáóá, ÷ òùâáþøåí
ðòåäíåóôøå.
É, óõîõ÷ íáìøþéûëå äåîøçé, Áîôïîé úáâòáì õ îåçï ÷åóø ñýéë ó ìåöáìùíé
ëáûôáîáíé. Îå ôïòïðñóø, ïî ïôðòá÷éìóñ ë ðòåäíåóôøà é ÷óôòåôéì òáäõûîùê ðòéåí
÷ íáìåîøëïí äïíéëå, çäå Ôïíáó Âéîçìø õöå ÷ïóóåäáì, ëáë ÷áöîùê çïóôø, îá
óáíïí ðïþåôîïí íåóôå, éâï ÷ üôïí äïíå ïôìéþîï ðïíîéìé "ðéòåêóëïçï íáìøþéëá ó
ïâåúøñîïê"...
Ðïóìå ïâåäá ÷ ðåòåõìëå úáóôõþáìé ëïìåóá æéáëòá. Äöïòäö Âéîçìø é Äéë
Íéììøó, ÷åóøíá ïúáâïþåîîùå é ÷óôòå÷ïöåîîùå, ÷ïûìé ÷ ä÷ïòéë Áìåëóáîäòá
Ëáòéäáóá.
-- Ôïííé, -- úáçï÷ïòéì Âéîçìø-óôáòûéê, -- ôåâñ òáúùóëé÷áåô ÷óñ
íáòóåìøóëáñ ðïìéãéñ. Áìåëó Ëòåíðæìïõ îáêäåî úáòåúáîîùí ÷ ó÷ïåê ëáàôå, é îá
òõþëå îïöá ÷ùòåúáîù âõë÷ù "È.×.Ô." -- Èáîó ×éììé Ôáõíåìø.
-- Íáòóåìøóëáñ ðïìéãéñ íïöåô éóëáôø óëïìøëï õçïäîï üôïçï éîôåòåóîïçï
îåíãá, -- ïô÷åþáì Ôïí ÷åóøíá èìáäîïëòï÷îï. -- Ïîé íïçõô ïôùóëáôø ôïìøëï
óéîøïòá Íáôôåï ×åìøíïîôåóá, îï é üôïô éóðáîóëéê óéîøïò ïóôåòåöåôóñ ïô
éúìéûîéè ÷óôòåþ ó ðïìéãéåê. Éôáë, ïôãù-êåúõéôù ðåòåòåúáìé Áìåëóõ Ëòåíðæìïõ
çïòìï? ×éäéíï, ïîé úäïòï÷ï ïúáâïþåîù, þôïâù îáóìåäîéëé çòáæá ä'Üìøñîï îå
âùìé ïâîáòõöåîù. Ïäîáëï õ üôïçï ðáôåòá Æõìø÷éï ÷åòîùå óìõçé, á äïâòùê äïëôïò
Âõïôôé èïäéô ðï ïþåîø ôïîåîøëïê äïýåþëå, îå ÷åäáñ, þôï ðïä îåà âåúäîá.
-- Îõöîï ðòïóìåäéôø úá õâéêãåê, -- óëáúáì Äéë. -- ×åòïñôîï, Ìõéäöé
Çòéîåììé ïôðòá÷éôóñ éú Íáòóåìñ îáúáä ÷ ×åîåãéà. Ó÷ïå äåìï ïî óäåìáì é
óðòñôáì ëïîãù. Þéóôáñ òáâïôá!
× üôïô íéç ÷ï ä÷ïò úáçìñîõìá óíõçìáñ ÷ïóôòïçìáúáñ òïöéãá. Íáìøþéûëá
óõîõìóñ ë ïëîõ é... òáúçìñäåì îá óôåîîïí ç÷ïúäå íáôòïóóëõà ûáðïþëõ Ôïíáóá ó
"Üìøíéïîù". Áîôïîé Þåîîé îáëìïîéìóñ ë ó÷ïåíõ "ðïóìáîãõ", é ôïô ôïòïðìé÷ï
úáûåðôáì:
-- Äñäñ, áäòåó ôïçï ëõðãá -- çïóôéîéãá "Çïìõâáñ Òïîá". Ôïìøëï ïî õöå
îáîñì ÷åòèï÷ùè ìïûáäåê é ðòï÷ïöáôïçï îá Óå÷åò. Äá÷áêôå íîå íïé æòáîëé, á
óáíé ÷ù... -- Ôõô íáìøþéûëá åýå ðïîéúéì çïìïó, ðòéôñîõì çïìï÷õ Áîôïîé ë óåâå
é, óëïóé÷ çìáúá îá ûáðïþëõ, ðòïûåðôáì îá õèï ó÷ïåíõ "úáëáúþéëõ": -- Óáíé ÷ù
íáöøôå ðñôëé óáìïí! Ðïòôï÷áñ ðïìéãéñ éóëáìá ÷ ôá÷åòîå "Ôòé áðáûá" íáôòïóá ó
"Üìøíéïîù", ëïôïòùê îïþøà úáòåúáì âïçáôïçï áîçìéþáîéîá...
Ôïíáó Âéîçìø ôïöå ðïäïûåì ë ïëîõ é óìùûáì óìï÷á íáìøþõçáîá. Ïî
äïâòïäõûîï õýéðîõì ðáòåîøëá úá õèï:
-- Õ ô÷ïåê íáôåòé åóôø ïäéî þåòôï÷óëé óíùûìåîùê òåâåîïë! É åóìé ïî
óëáöåô îáí, çäå íïöîï ðïâùóôòåå äïóôáôø þåôùòåè äïâòùè ìïûáäåê...
-- Ìïûáäøíé ôïòçõåô óôáòùê ðáðáûá Òéäï, âáòùûîéë. Üôï úá ä÷å õìéãù
ïôóàäá... Óìõûáê, äñäñ, ôïô æìïòåîôéîåã, ëõðåã, îá÷åòîï, ðïåäåô ðï
á÷éîøïîóëïê äïòïçå...
Óîáâäé÷ íáìøþéûëõ ðïïýòéôåìøîùí ðïäúáôùìøîéëïí ÷íåóôå ó äïðïìîéôåìøîïê
íïîåôïê, Ôïíáó Âéîçìø ðòåäìïöéì Äöïòäöõ, Äéëõ é Áîôïîé, îå ôåòññ îé íéîõôù,
ïôðòá÷éôøóñ ë âáòùûîéëõ úá ìïûáäøíé...
...Îïþøà ïëïìï äåòå÷ñîîïçï ëòåóôá îá âïìøûïê äïòïçå íåöäõ Íáòóåìåí é
Á÷éîøïîïí þåô÷åòï íõöþéî ÷ ðïìõ÷ïåîîùè ëïóôàíáè, ôòåõçïìëáè é ðòé ûðáçáè, ó
îåôåòðåîéåí öäáìé ÷ïóèïäá ìõîù. Îï ôõþé úá÷ïìïëìé îåâï, é äïòïçá âùìá ôåíîá,
ôïþîï ïîá ûìá ÷ ðïäúåíåìøå. Þôïâù ïóôá÷áôøóñ îåúáíåþåîîùíé ó äïòïçé, îå
îõöîï âùìï äáöå ðòñôáôøóñ ÷ ëõóôáè.
-- Ðòéäåôóñ ïóôáîá÷ìé÷áôø ÷óåè ðòïåúöéè ðïäòñä, òåâñôá, -- ûåðîõì Ôïíáó
Âéîçìø. -- Èïòïûï, þôï ÷ù äïóôáìé æïîáòø óï ýéôëïí. Ëôï-ôï åäåô, äòõúøñ!
Ë ðòéäïòïöîïíõ ëòåóôõ ðòéâìéöáìóñ üëéðáö. Óòåäé ðõôåûåóô÷õàýéè ÷ îåí
çïóðïä ïëáúáìóñ ïäéî þéîï÷îéë, ëïôïòùê äï÷ïìøîï ðïäïúòéôåìøîï ïôîåóóñ ë
"ðòï÷åòëå äïëõíåîôï÷": æòáîãõúóëéê ñúùë Áîôïîé Þåîîé, á ôåí âïìåå ïâïéè
âòáôøå÷ Âéîçìø âùì äáìåë ïô óï÷åòûåîóô÷á, é ôïìøëï ïäéî Äéë, ïâñúáîîùê ó÷ïéí
ðòïéúîïûåîéåí íéóóéó Íéììøó, õòïöäåîîïê Ëáíéììå Ìåâìáî, íïç ó çòåèïí ðïðïìáí
óïêôé úá æòáîãõúá.
Óìåäõàýáñ çòõððá ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ åèáìá ÷åòèïí. Éè âùìï ä÷ïå. Ðåò÷ùê éú
ïðòïûåîîùè ïëáúáìóñ íáòóåìøóëéí ëòåóôøñîéîïí Öáëïí Ðåòûå, ÷ôïòïê -- ëõðãïí
éú Æìïòåîãéé Íéëåìåí Áìøâáîôé.
"Ïæéãåò" ÷ ôòåõçïìëå, Áîôïîé Þåîîé, õè÷áôéìóñ úá ðï÷ïä ìïûáäé, îá
ëïôïòïê óéäåì ëõðåã.
-- Éíåîåí úáëïîá ñ áòåóôõà ÷áó ðï ðïäïúòåîéà ÷ õâéêóô÷å!
Ëõðãõ Íéëåìà Áìøâáîôé ïóôáìïóø ôïìøëï ðïëïòîï óìåúôø ó ìïûáäé; ïäîáëï
ðòé üôïí ïî äï÷ïìøîï çòïíëï ÷ùòáöáì ó÷ïå ÷ïúíõýåîéå ðï ðï÷ïäõ ðòïéú÷ïìá
íåóôîùè ÷ìáóôåê.
"Ðïìéãåêóëéå" ó÷ñúáìé ëõðãõ òõëé é òáúòåûéìé åíõ óîï÷á óåóôø îá ìïûáäø.
"Ðáôòõìø" ðï÷åì úáäåòöáîîïçï ëõðãá é åçï ðòï÷ïöáôïçï ðï äïòïçå ÷ óôïòïîõ
Íáòóåìñ. Ïäéî éú ðáôòõìøîùè äåòöáì ÷ ðï÷ïäõ þåôùòåè ëïîåê, ðòéîáäìåöá÷ûéè
"ðïìéãåêóëéí". Çïìïó üôïçï "ðáôòõìøîïçï" ðïëáúáìóñ ëõðãõ ðïäïúòéôåìøîï
úîáëïíùí.
×ï íòáëå, îá òáóóôïñîéé ðïìï÷éîù ìøå [óôáòéîîáñ æòáîãõúóëáñ íåòá äìéîù,
òá÷îá 4,5 ëéìïíåôòá] ÷ðåòåäé, õöå úáíåìøëáì æïîáòø ðòéäïòïöîïçï ôòáëôéòá,
ëïçäá ìõîá ðòïçìñîõìá óë÷ïúø ðòïó÷åô ÷ ïâìáëáè, ðïú÷ïìé÷ áòåóôï÷áîîïíõ ëõðãõ
ïôþåôìé÷ï òáúçìñäåôø æéúéïîïíéà íáôòïóá Èáîóá ×éììé Ôáõíåìñ.
Äòõúøñí ïóôáìïóø îåéú÷å