оружений и прочего технического оборудования на арендуемой территории производится полностью по состоянию на день подписания настоящего Соглашения. 10. В счет арендуемой платы Советский Союз выделяет Эстонскому правительству аванс в размере 800 тыс. эстонских крон. 11. Для приема передаваемых в аренду всех оборонительных и необоронительных сооружений и прочего технического оборудования, а равно для разрешения вопросов, могущих возникнуть в процессе передач, создать комиссию из представителей Эстонской и Советской сторон. Комиссия приступает к работе с момента подписания настоящего Соглашения. Правительство Союза ССР и Правительство Эстонской Республики считают настоящее Соглашение доверительным и не подлежащим оглашению. Настоящее Соглашение составлено в двух оригиналах, на русском и эстонском языках каждый, в г. Таллинне, 6 июля 1940 г. Приложение: 3 карты, в двух оригиналах каждая, с обозначением арендуемых островов и территорий. А.Жданов Д-р Варес В.Бочкарев Н.Андрезен 209 Из: "Special. Report[1!] []N 3 -^||^е^1|^|^с^|╗Йотш[] Спецтльной^^Шмиссии^тУю:^^ Congress, V^Wtgtow, ё^t^;ifai^^ъiil^ [;1:] '"^[1\::if::1] [1:!T:] . Свидетельство г-на Клемента, участника заседаний правительства И.Вареса: Премьер-министр г-н Варес вновь вручил мне небольшой список, написанный по-русски красными чернилами. Это был тот же список, который я видел у министра внутренних дел. Я спросил, кто его написал. Он был написан тем же человеком (в том же стиле), что и тот, который я несколько дней назад видел у министра внутренних дел. "Жданов, конечно", -ответил г-н Варес. Там говорилось о предотвращении участия в выборах врагов народа, все кандидаты должны были до 2 часов следующего дня представить свои предвыборные платформы. Из: "Riigi Teataja", 1940, N-64, "ЖбШ. ("1940 год в "Эстонии^ .>>,^139ШОС- ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫБОРАХ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ДУМУ Дано Правительством республики 9 июля 1940 года. I Распоряжение о выборах в Государственную думу (Р. Т. 1940, 60, 566) дополняется следующей поправкой в Законе о выборах в Государственную думу: Статья 31 Закона о выборах в Государственную думу дополняется частью восьмой в следующей редакции: Часть 8 статьи 31: Чтобы избежать использования выборов в Государственную думу в целях, направленных против интересов Эстонской Республики и эстонского народа, лицам, представляющим письма о выдвижении кандидатов, следует не позднее 14 часов 10 июля 1940 года представить окружным комитетам избирательную платформу соответствующих кандидатов. В случае непредставления избирательной платформы окружные комиссии объявляют письма о выдвижении соответствующих кандидатов недействительными. II Настоящее распоряжение действует с момента передачи по телеграфу. Премьер-министр Иох.Варес Министр внутренних дел М. Унт Государственный секретарь К. Террас Из: "Riigi Jeaiafft", ?940, No64уЛ{.992. (пер^эст.) ^ : ^-iW^:^ ^ -:|: : -: ;[!] ^Jliyil^^ ^ :::!;:[::1] Приказ Президента Республики X" 130 9 июля 1940 г. На основании ╖ 12, п.1 Закона об оборонном положении (RT 1938, 40, 365) освобождаю Карла Сельтера от обязанностей посланника в Ватикане и Берне и постоянного представителя в Лиге Наций с 1 июля 1940 г. К.Пятс Президент Республики Иох.Варес Премьер-министр Н.Андрезен Министр иностранных дел 210 Из Государственного арзш"а^Эспюм1ш,:..<1^^ : ,, - [1]:[1] ,[1] ^ " :: '::::,[1]: :, :[1]:[1] (<<194.в^год^Эствнии^Мг^.ив^42^ , -[1]';!:.^ - [1].[1]-- [1] ИНСТРУКЦИЯ ГЛАВНОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ДЛЯ ОКРУЖНЫХ КОМИТЕТОВ ПО ВОПРОСАМ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПЛАТФОРМ КАНДИДАТОВ Выдержка из протокола собрания 10 июля 1940 года Постановляется всем окружным комитетам раздать следующее инструктивное письмо: 1. Окружным комитетам предпринять все необходимые шаги для того, чтобы распоряжение правительства республики от 9 июля 1940 года по вопросам избирательной платформы кандидатов было немедленно доведено до сведения лиц, представляющих письма о выдвижении кандидатов. 2. Если вследствие указанного выше распоряжения Правительства республики кандидат желает отказаться от баллотирования на выборах, он может забрать письмо о выдвижении кандидатом, причем в этом случае ему будет возвращен залог 250 крон. 3. Если представленная избирательная платформа является голословной или откровенно направлена на обман избирателей, то окружной комитет должен принять позицию относительно письма о выдвижении кандидата, тщательно рассмотрев этот вопрос (см. 8 часть статьи 31, статью 38 и 39 Закона о выборах в Государственную думу). Председатель главного комитета Главный секретарь ИЗ: "CCtSy-Z^pWaHU" в ^^^^^^^к^внотьг^^а^^И^М о советско-германских <"тно1"^<^ссентяй^|Г|^9 г. "^июл^^^^М.^^З^^^^ Из сообщения посла Германии в Москве Ф.В. фон Шуленбурга статс-секретарю министерства иностранных дел Германии Э.Ф. фон Вайцзеккеру от 11 июля: Политические интересы Москвы сейчас полностью нацелены на события в прибалтийских государствах и на отношения с Турцией и Ираном. Большинство западных дипломатов считает, что все три прибалтийских государства будут превращены в организмы, которые полностью зависят от Москвы, т.е. будут включены в состав Советского Союза. Дипломатические представительства этих государств в Москве, как ожидается, будут распущены и исчезнут в самое ближайшее время. Все уверены, что Советское правительство потребует, чтобы все иностранные дипломатические представительства покинули Каунас, Ригу и Ревель (Таллинн). Беспокойство среди литовцев, латышей и эстонцев здесь очень велико. Ш: МИ^,^No^ГЙе-^^Й||йй<^ Bpctrmecrf Nonre^gnMon" [:] ' '[!] ^СЩ^^^У^ва.[11]^^^^ ^ew. York, Praeger Pul/Ushers, 1990, р, ^^{пер^сангл.} -[11Й] :'[1]' УУ^-^ ^'SWi ''IIS l',[1]''!^^^^^^^^^^^^^ [!] ." .[!] -[!::] '[;],:[!] ; [1:1:::] ' '[:lr]'[11:] ' ,[1:;] " Приказ президента 8484 15 июля 1940 г. На основании полномочий, возложенных на меня в соответствии с разделом 5(6) Закона от 6 октября 1917 г., включая поправки, а также на основании всей данной мне власти, я, Франклин Д.Рузвельт, президент Соединенных Штатов Америки, настоящим вношу * В соответствии с этим приказом были заморожены активы Норвегии и Дании вследствие оккупации этих стран Германией. - Прим. изд. 211 дополнение в приказ 8389 от 10 апреля 1940 г., включая поправки, с тем, чтобы распространить все его положения в отношении собственности, в которой Эстония, Латвия и Литва или любой гражданин указанных стран проявили бы заинтересованность любого рода, прямо или косвенно. Из АВП СССР, ф. 059, on., I, n. 332, д. 2280, л. l43'144^ ^tjlilJil^^^^ '[:/;] -:,., ' ' ("Полпреды сообщают...", с. 467"568.) . [11]'[1] .[:] [111] [11:\:;] [1] ^^ffffW^V^i^jll Телеграмма полпреда СССР в Эстонии В.Б.Бочкарева в НКИД СССР от 15 июля: Вне очереди Андрезен, министр иностранных дел, сообщил мне, что сегодня утром его посетил немецкий посол Фровейн и передал ему по указанию из Берлина ноту, в которой немецкое правительство просит у эстонцев гарантии о том, чтобы: 1. Германские экономические интересы в Эстонии остались в полном размере сохраненными. 2. Суммы состояния переселившихся из Эстонии в Германию немцев остались неприкосновенными. 3. Германия сможет продолжать товарообмен в том объеме, который определен существующим договором, и представители германских фирм смогут также неприкосновенно продолжать свою работу. 4. Условия мореплавания германских пароходов сохраняются прежними. В связи с чем немцы просят эту гарантию у Эстонского правительства, Андрезен у Фровейна не спросил. Ответа на эту ноту он еще не дал, ожидая в данном случае наших указаний. Завтра в 12 час. днем Фровейн опять посетит его по этому поводу. Лично Андрезен предполагает возможным исключительно в устной форме дать эту гарантию немцам. Из АВП СССР, ф.059, on. 1, n. 332, о. 2281, л. 117. ("Полпреды сообщают...", с. 469.) Телеграмма наркома иностранных дел СССР В.М.Молотова полпреду СССР в Эстонии В.Б.Бочкареву от 16 июля: По указанным в Вашей телеграмме вопросам устная форма ответа ничем не отличается от письменной, так как дело идет об официальном ответе правительства. По существу же дела надо, чтобы Андрезен сказал немецкому посланнику, что поставленные им вопросы изучаются Эстонским правительством. Эти вопросы придется "изучать", должно быть, пару недель, а за это время мы обсудим, что и как ответить Фровейну. Держаться этой директивы посоветуйте Андрезен. Из: VabarugiPi^idemUKantsele^toimIfWo^^^^ Республики),/. 989,М1,агЬ.М18вЗ. [:]'^ : :ii^:;;[:].W'.[i]:'[l:::]^[!]:::[:]^[l].[:l]^ [:у11::i;]-- [1!],- :. ^~.' [:]' : Выступление полпреда СССР в Эстонии В.Бочкарева при передаче верительных грамот президенту Эстонской республики 17 июля: Имею честь вручить Вам отзывные грамоты моего предшественника, полномочного представителя СССР в Эстонии г-на Никитина, Кузьмы Николаевича, и верительные грамоты, коими Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик аккредитует меня при Вас в качестве полномочного представителя Советского Союза. 212 Установление дружественных, добрососедских отношений между народами СССР и эстонским народом всегда было предметом особых забот и внимания моего Правительства. Прочные основы этих дружественных взаимоотношении между народами обеих стран были заложены Тартуским мирным договором от 2 февраля 1920 года. Новым этапом в развитии добрососедских отношений между СССР и Эстонской Республикой явился пакт о взаимопомощи, заключенный 28 сентября 1939 года, имеющий исключительно большое значение не только в деле обеспечения взаимной безопасности обеих стран, но также и в сохранении и укреплении мира в Балтийских странах, особенно в условиях происходящей войны в Европе. Наряду с развитием политических отношений расширялись и укреплялись также и экономические и культурные отношения между СССР и Эстонией. Атмосфера взаимного доверия, установившаяся между нашими странами, нашла выражение также и в дружественном контакте между армиями Советского Союза и Эстонской Республики. Проникнутый сознанием важности и ответственности возложенной на меня задачи, я приложу. Господин Президент, все усилия к укреплению и развитию дружественных отношений между СССР и Эстонской республикой, всемерно содействуя их плодотворному сотрудничеству в деле укрепления мира и безопасности обеих стран. Я позволю себе надеяться. Господин Президент, что при осуществлении возложенной на меня моим Правительством миссии, мне будет оказана высокая поддержка с Вашей стороны, а также со стороны Правительства Эстонской Республики. Из: "Eesti riik ja rahvas II maailmasojas" ("Эстонское государство и народ во второй мировой войне"), k. 3, Stockholm, 1956, Ik, 15. (пер. с зет.) Из меморандума и.о. генерального консула Эстонии в Нью-Йорке Й.Кайва государственному секретарю США от 17 июля : Вступление вооруженных сил СССР на территорию Эстонии следует рассматривать как вооруженное вторжение, осуществленное в нарушение международного права и существующих договоров. И.о. генерального консула в Нью-Йорке не информирован о характере выборов, однако, с учетом короткого периода времени между их объявлением и осуществлением, становится очевидно, что эстонский народ не может ни организовываться в политические партии, ни выдвигать своих кандидатов, ни проводить предвыборную кампанию в соответствии с конституцией. Во-вторых, само собой разумеется, что невозможно проводить выборы, если страна оккупирована вооруженными силами другой страны. Из газеты "New York Times" от 20 июля 1940 г. (пер. с англ.) (W.J.H.Hough III. "The annexation of the Baltic States andits effect on the development of law prohibiting forcible seizure of territory" ("Аннексия Балтийских государств и ее влияние на развитие закона, запрещающего насильственный захват территории"). Journal of International and Comparative Law, New York Law School, vol. VI, 1985, N 2, p. 495.) Демократия, русский стиль Представим, что в ноябре наши избиратели при голосовании получат по одному списку. Представим, что список составлен диктатором, которого мы ненавидели и боялись, представим, что избирательные пункты контролируются войсками диктатора, что каждому избирателю должны поставить штамп в паспорт, что каждый из тех, кто не голосовал, должен понести наказание как "враг народа". Представим, что закордонный диктатор, контролируемая им пресса, его марионеточная партия в нашей стране объявят подавляющий перевес в 90% голосов и распорядятся им как всенародной поддержкой аннексии в пользу своей страны. Как раз это и произошло только что в бывших республиках Эстонии, Латвии и Литвы, которые уже 213 оккупированы советскими войсками и в скором времени будут поглощены Советским Союзом. Проведя такие "выборы" в Балтийских странах, Сталин вновь превзошел Гитлера. На этот раз хозяин Кремля инсценировал демократический фарс, который откровенным цинизмом отличается даже от знаменитых "плебисцитов" Гитлера в Германии. Народу Балтийских стран ничуть не больше хотелось голосовать "за" в этих однопартийных выборах, чем этого захотелось бы нашему народу в подобных условиях. Балтийцы выиграли свою свободу у России в хаосе большевистской революции. В мире и независимости они жили больше 20 лет. Но теперь в Европе, где властвуют Германия и Россия, не осталось места для менее сильных. Без сомнения, в подходящее время новые марионеточные правительства решат, что они хотят присоединиться к Советскому Союзу. Это и есть демократия в русском стиле. Удивительно здесь не то, что так много людей голосовало на этих самых гнусных и жалких из всех выборов, но то, что кто-то все же осмелился остаться от них в стороне. Из: I Document! diplomatic! italiani 1939-1943, voL \У, Roma, WS" p. 257-259. (пер, С ^итал.) Донесение посланника Италии в Таллинне В.Чикконарди министру иностранных дел Италии Г.Чиано: Таллинн, 20 июля 1940 г. Политические выборы дали почти плебисцитный результат в пользу кандидатов-коммунистов. Оппозиционные кандидатуры были аннулированы. Избиратель мог голосовать лишь за кандидата-коммуниста, либо опустить в ящик пустой бюллетень, либо вообще воздержаться от голосования. Судя по некоторым утверждениям, тайна голосования не была обеспечена, так что опустить незаполненный бланк было исключительно опасно. С другой стороны, воздержание от участия в выборах квалифицировалось как преступление против государства. После выборов народ собрался, чтобы отпраздновать их результаты. Были сформированы колонны рабочих, которые несли красные знамена с призывами к объединению с Советским Союзом. Эстонский флаг был сорван. Возникали короткие схватки между людьми. Советские солдаты стреляли в толпу. Было произведено множество арестов. По окончании спортивного представления опять стали вспыхивать перепалки, так как зрители пели эстонский гимн в знак протеста против того, что оркестр играл только гимн большевиков. Повторились массовые аресты демонстрантов и вооруженное вмешательство советских войск для установления порядка. Палата представителей соберется 21 июля. Утверждается, что вторая палата парламента (государственный совет) будет упразднена, а самым главным, по-видимому, будет предложение о присоединении к СССР. Судя по тому, что сообщил мне один сотрудник министерства иностранных дел, симпатизирующий старому режиму, правительство Москвы, возможно, не произведет настоящей аннексии, подобно тому, как это было в других советских республиках. По всей вероятности, оно возьмет на себя руководство внешней и военной политикой, но допустит пока ограниченную независимость в других областях государственной деятельности. Дипломатическому корпусу, вероятно, будет предложено уехать. С другой стороны, ничтожное количество иностранцев в Балтийских государствах и перспектива установления монополии внешней торговли по большевистскому образцу не оправдывает дальнейшее нахождение здесь консульского корпуса, который в СССР был также почти полностью ликвидирован. На публичном собрании, где выступали многочисленные представители эстонской и Красной оккупационной армии была объявлена программа "демократизации" армии. В ней предусмотрены следующие существенные моменты: 1) создание специальных комитетов, сотрудничающих с политическими комиссарами, для подъема культурного и политического уровня солдат; 2) право быть принятыми в организацию молодых коммунистов и коммунистическую партию; 3) право на участие в политических выборах; 4) проведение "чистки" среди офицеров для выявления врагов эстонского и русского трудового народов. Таким образом, все очевиднее проявляется стремление правительства к постепенной ассимиляции местных и советских учреждений и законов. 214 Советская пропаганда, прежде всего среди рабочих, очень сильна. Она несет, между прочим, чрезвычайно дорогостоящую идею, т.к. предполагается обеспечивать каждому рабочему без учета условий рынка хорошо оплачиваемую работу. За счет государства будет выпущена "черная книга" о "незаконной" экономической деятельности отдельных личностей старого режима, что может стать прелюдией к судебным процессам. Нередки аресты граждан, обвиняемых в распространении ложных и опасных сведений. К последним относятся прежде всего слухи о договоренностях, которые якобы заключены между заинтересованными правительствами и касаются сосредоточения немецких вооруженных сил в Швеции и в Финляндии. Именно к Германии, как я уже передал, обращены все надежды большинства населения, подавленного мыслью о том, что теперь придется жить при коммунистическом режиме, которого удалось чудом избежать сразу же после революции. Здесь не сомневаются или, по крайней мере, очень надеются, что после окончания войны с Англией вечный конфликт между Россией и Германией должен будет решиться путем удовлетворения явных интересов немцев на Балканах и на Балтике во имя создания нового порядка в Европе. Из: "Special Report N 3 of the Select Committee onCommunistAggression...", p. 11-13. (пер. с англ.) . ^ [!!] , . [;]:;;[11] , [:] [v] : ^ - [:] ,, Свидетельство г-на Клемента, участника заседаний правительства Й.Вареса: <Какова была численность советских войск, непосредственно присутствовавших в парламенте, когда все это происходило?> Перед зданием и в помещениях парламента располагались советские танки и т.п. Не могу сказать точно, но, во всяком случае, около 100 человек с винтовками и всем прочим. Во всех коридорах, а также на лестницах и в помещениях было полно солдат советской армии. Из: H.Sabbo. "Voimatuvaikida" ("Невозможно молчать"))k.l, Tallinn, 1996, lk.647-649. Секретарю ЦК ВКП(б) Тов. ЖДАНОВУ А.А. 21 июля 1940 г. План практического руководства при национализации банков При национализации банков в Эстонии полагаю, что следует подходить иначе, чем в Западной Белоруссии и Западной Украине, так как в данном конкретном случае мы имеем в наличии государственный аппарат и полную сеть кредитных учреждений и денежную систему. Поэтому, чтобы бесперебойно обеспечить хозяйственную и торговую деятельность страны, на первое время сохранить существующую систему кредитных учреждений, сделав их государственными. Назначить в крупные банки комиссаров банка, а также и в мелкие, на обязанность которых возложить контроль за всеми операциями банка. Комиссары банка должны принять все ценности банка и оперативно разрешать все вопросы, связанные с банковскими операциями совместно с директором банка. Комиссар имеет право приостановить ту или иную операцию и разрешение вопроса перенести в Министерство хозяйства. Комиссары филиалов банка в случае разногласий по тому или иному вопросу переносят их на разрешение вышестоящего банка. Считаю необходимым немедленно назначить комиссаров в следующие банки: 1) Эсти Банк - как банк эмиссионный, назначить 4-х комиссаров: комиссара банка, осуществляющего контроль в целом за банком, комиссара эмиссионного отдела, осуществляющего контроль за эмиссией, комиссара иностранного отдела, осуществляющего контроль за всеми внешними Заседание Государственной думы Эстонии 21-22 июля 1940 г. --Прим. сост. 215 операциями и комиссара оперативных отделов, осуществляющего всю оперативную работу и контроль за кассой банка. Назначить 11 комиссаров в филиалы Эсти Банка в следующих городах: Тарту, Нарва, Пярну, Пайде, Вильянди, Валга, Выру, Куресааре, Печора, Раквере и Хапсалу. Назначить комиссаров в крупные акционерные и кооперативные банки и в г. Таллинне: в Тарту Банк, Кредит Банк, Шелл Банк, Городской банк. Ссудный банк (Лайну банк), Кредитно-ссудный центральный банк (Кескэсса), Народный банк (Кооперативный Эсти Рахва банк), Банк домовладельцев (Маяоманикуме), Земельный банк (Пылломесте Кескбанк), Юхис Банк (Таллина Лайну), Еврейский кооперативный банк и в Банк Землевладельцев, а также и Ипотечный банк. В других городах: в г.Тарту - Банк Акц. О-ва "Куба", Кооперативный банк домовладельцев, Сельскохозяйственный банк. Городской Банк, Ипотечный банк. В г.Пярну - в Банк ссудно-сберегательных касс и Земледельческий банк. В г.Пыльцма - в Кооперативный банк. В | .Вильянди - в Кооперативный банк. В г.Нарва - в два кооперативных банка. В г.Раквере -Кооперативный банк. В г.Валга - Акционерный банк, а также и в другие банки Эстонии. Считаю необходимым также в последующем приступить к организации отраслевых банков, а именно Государственного Эстонского Банка, Центрального кооперативного банка, Коммунального Банка, осуществляющего кредитование городского хозяйства. Банка долгосрочного кредитования. Все акционерные банки ликвидировать и их капиталы передать отраслевым банкам. Оперативное руководство комиссаров банка. 1. Комиссарами банка должно проводиться очищение аппарата банка от чуждых элементов. 2. Должны строго проводить режим по выдаче вкладов в установленной законом норме 100 крон в месяц. 3. Осуществлять строгий контроль по выдаче наличных средств предприятиям. Для этого требовать заявку на потребную сумму для выдачи заработной платы рабочим. Последняя должна быть подписана бухгалтером, директором завода или фабрики и заводским или фабричным рабочим комитетом. 4. Вести строгий контроль за выдачей ссуд и учетом векселей предприятий и торговых учреждений. Обращать особое внимание на выдачу ссуд под товары. Не допускать замораживания капитала. 5. Выпуск банковских билетов из эмиссии в обращение должен производиться только по постановлению правительства. 6. Установить строгий режим кассового лимита. Суммы сверх установленного лимита перечислять в запас на разменный фонд. 7. Внешние операции должны осуществляться только Эстонским Государственным Банком. Другим банкам производить указанные операции категорически запретить. 8. Произвести изъятие золота в ювелирных магазинах, а также золотых часов. Уполномоченный Правления Госбанка СССР в Эстонии (Симакин) Из: "Riigi Teataja", 1940, N 79,WtlW(nep. сжт.)^ \,^ ,[1!::]^ [:::1]^::[1:::::::::] <:; '^ [::!] [:]:' [:11:]'^- Л - : Постановление министра внутренних дел Издано 21 июля 1940 г. Основание: ╖ 13, п.1 Закона об оборонном положении (RT 1938, 40, 365). ╖ 1. Заграничные паспорта, выданные до 29 июня 1940 г., считать недействительными для тех граждан Эстонии, которые в момент издания настоящего постановления находятся в пределах Эстонской Республики. ╖ 2. Настоящее постановление вступает в силу с момента его подписания. Министр внутренних дел М.Унт 216 Из: "Riigi Teataja", 1940, N 76,1k. JO^ ^^ еэс/я^ Из декларации о вступлении Эстонии в состав СССР, принятой Государственной думой 22 июля 1940г.: Только в составе великого Советского Союза и в качестве равноправного члена братской семьи советских республик эстонский народ получит возможность поднимать свою экономику, развивать национальную культуру, укреплять равноправие народов и гарантировать мир, хлеб и настоящую свободу эстонскому трудовому народу. Исходя из единодушного желания эстонского народа Государственная Дума постановляет: Просить Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик о принятии Эстонской Советской Социалистической Республики в состав Советского Союза в качестве союзной республики на том же основании, на котором в Союз Советских Социалистических Республик входят Украинская Советская Социалистическая Республика, Белорусская Советская Социалистическая Республика и другие союзные республики. Да здравствует Советская Эстония! Да здравствует великий Советский Союз! Из: "Riigi Teataja", 194Q, N 77, lie. 1087. (пер. с зет.) Решение Государственной Думы по вопросу Президента Республики Заслушав просьбу Президента Республики Константина Пятса об освобождении его от его полномочий. Государственная Дума приняла решение просьбу удовлетворить и исполнение обязанностей Президента Республики возложить на премьер-министра д-ра Йоханнеса Вареса. Вышеприведенное решение принято Государственной Думой 23 июля 1940 г. в 19 часов. Председатель Государственной Думы А.Веймер Секретарь О.Лауристин Из: "Special Report N 3 of the Select Committee on Communist Aggression...", p. 11-13. (пер. с англ.) , [!] , [:], .,:;:/ 'I,: J; ' [!] :: ' Из ноты исполняющего обязанности генерального консула Эстонии в Нью-Йорке И.Кайва государственному секретарю США от 23 июля : Поскольку бывшее законное правительство назначило меня главным представителем Эстонии в этой стране, я рассматриваю вышеупомянутые выборы как недействительные, так же, как и все акты, принятые этой избранной неконституционным путем Палатой депутатов, в частности, решение о присоединении к СССР. Из ноты протеста эстонского представителя в Лондоне А.Торма в министерство иностранных дел Великобритании от 23 июля : Совершенно очевидно, что решение отказаться от независимости государства было принято под нажимом и не может расцениваться как свободное и истинное выражение воли подавляющего большинства эстонского народа. 217 Из: "Riigi Teataja", 1940, N 77, lk. 1086-1087. (пер. с зет.) Из декларации о национализации банков и крупной промышленности, принятой Государственной думой 23 июля 1940 г. Идя навстречу справедливым требованиям народа и во имя того, чтобы устранить эксплуатацию человека человеком и передать навсегда трудовому народу власть эксплуататоров, фабрикантов, заводчиков и банкиров. Государственная Дума провозглашает национализацию банков и крупной промышленности на всей территории Эстонии. Отныне собственностью всего народа, т.е. собственностью государства провозглашаются все банки с принадлежащим им имуществом, все крупные промышленные предприятия, шахты и транспортные предприятия. Отныне трудовой народ Эстонии получает мощные средства для своего экономического раскрепощения - банки и крупную промышленность. Тем самым создаются условия для скорейшего подъема народного хозяйства, гарантом которому служит свободный труд рабочих, ставших хозяевами фабрик и заводов. Государственная Дума убеждена в том, что данное решение находится в полном соответствии с интересами народа и государства и призывает всех рабочих и служащих к поддержанию революционной дисциплины и к самоотверженному труду во имя окончательной победы нового строя. Государственная Дума обязует правительство немедленно составить и утвердить список предприятий, подлежащих национализации. ИзАВПРФ,ф. "69,w. ^^^^S^ll-SS. [iii]^/^^ --[11!] , ^-^[\] '- [!] - . (<<Документьгвнемнейп(Ш"пшк!К".'"г^23,кн.1^^^^ Из беседы заместителя наркома иностранных дел СССР С.А.Лозовского с послом Великобритании в СССР Р.Криппсом от 23 мая 1940 г.: Я заявил Криппсу, что должен вручить ему протест по поводу незаконных действий банка Англии и английского казначейства, задержавших принадлежащее Госбанку СССР золото, купленное им у банков Эстонии, Литвы и Латвии. После того как т. Потрубач огласил вербальную ноту по-английски, я обратил внимание английского посла на то, что и банк Англии, и казначейство Великобритании нарушили законные права Советского государства и допустили действия, которые никак нельзя назвать законными. Я подчеркнул, что задержка перевода золота в счет Госбанка СССР до особого распоряжения Казначейства свидетельствует о том, что государственные учреждения Англии не желают считаться с интересами Советского государства. Я спросил Криппса, как можно согласовать подобного рода акты с выраженным английским правительством пожеланием установить деловые торговые отношения между Англией и СССР. Криппс ответил, что он не в курсе этого дела. Возможно, что Литва, Латвия и Эстония имеют задолженность в Англии, но он это высказывает как предположение. Криппс обещал немедленно сообщить своему правительству о нашей ноте протеста. Я выразил надежду, что Криппс окажет содействие в быстром разрешении этого вопроса, что английское правительство уже в ближайшие дни отменит незаконное распоряжение английского казначейства и золото, принадлежащее советскому государству, будет без всяких задержек депонировано на счет Госбанка СССР. 218 Из АВП РФ, ф. 059, on. I, п. 326, д. 2238, л 156-158. ("Документы внешней политики...", т. 23, кн. 1., с. 452-453.) ТЕЛЕГРАММА ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАРКОМА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР С.А.ЛОЗОВСКОГО ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И.М.МАЙСКОМУ 23 июля 1940 г. 23 июля я вручил Криппсу следующую вербальную ноту: "Народный Комиссариат Иностранных Дел, свидетельствуя свое почтение Посольству Великобритании, имеет честь, по поручению Правительства Союза ССР, заявить следующее: Правительство СССР обращает внимание Правительства Великобритании на тот факт, что телеграфные распоряжения Госбанка СССР и Центральных Банков Литвы, Латвии и Эстонии от 13 июля с.г. о перечислении в депозит Госбанка СССР приобретенного последним золота были выполнены к 15 июля только одним из двух английских банков, у которых находилось это золото, а именно Барклайс Банком в Лондоне, в то время как Банк Англии указанных распоряжений не выполнил и произвольно задержал передачу Государственному банку СССР принадлежащего Советскому государству золота. Указанное золото было приобретено Госбанком СССР у Литовского, Латвийского и Эстонского банков на основании соглашений о купле-продаже и подлежало перечислению в депозит Госбанка СССР в силу безусловно обязательных для Английского банка телеграфных распоряжений Литовского, Латвийского и Эстонского банков от 13 июля 1940 года. Однако, вместо того чтобы немедленно выполнить упомянутые поручения Банков Литвы, Латвии и Эстонии и телеграфные указания и напоминания Госбанка СССР по этому вопросу от 13, 15 и 20 июля. Банк Англии разослал банкам 20 июля циркуляр, со ссылкой на соответствующее распоряжение Казначейства Великобритании, о том, что снятие со счетов Эстонии, Латвии и Литвы не должно быть разрешаемо без последующих указаний Казначейства. Советское правительство считает, что: а) Банк Англии не имел никаких законных оснований не выполнить данных ему распоряжений Центральных банков Литвы, Латвии и Эстонии, а также и Госбанка СССР от 13 июля с.г. о переводе в депозит Госбанка СССР принадлежащего последнему золота. б) Никакие распоряжения Казначейства Великобритании не могут ограничивать прав СССР на получение купленного им имущества и распоряжение этим имуществом, как собственностью суверенного государства, обладающего в силу этого иммунитетом, не говоря уже о том, что вышеуказанные распоряжения банков Литвы, Латвии и Эстонии, а также Госбанка СССР были сделаны 13 июля, а распоряжение Казначейства Великобритании было сделано 20 июля, т. е. спустя семь дней. На основании изложенного Советское правительство заявляет Правительству Великобритании решительный протест против нарушения со стороны вышеуказанных государственных учреждений Великобритании интересов Советского Союза и его законных прав на золото, купленное у банков Литвы, Латвии и Эстонии за соответствующий эквивалент. Советское правительство ожидает немедленной передачи Госбанку СССР указанного золота и оставляет за собой право потребовать возмещение убытков, причиненных произвольными действиями английских государственных учреждений". Посетите Галифакса и потребуйте, чтобы английское правительство дало указание банку Англии немедленно передать в депозит Госбанка принадлежащее последнему золото. Лозовский Из: Documents of American Foreign Relations, vol. Ill, Boston, 1941, p. 429^430. (fiep. с англ.) Заявление и.о. государственного секретаря США С.Уэллеса от имени правительства США от 23 июля: 219 В эти последние дни подошел к концу тот извилистый процесс, в ходе которого политическая независимость и территориальная целостность трех малых Балтийских республик - Эстонии, Латвии и Литвы - целенаправленно уничтожались одним из могущественных соседей. С того дня, когда народы этих республик достигли своей независимости, а также демократической формы правления, народы США следили с глубоким и искренним интересом за достойными восхищения процессами самоуправления. Политика нашего правительства известна во всем мире. Граждане США выступают против грабительских действий, независимо от того, проводятся ли они силой или под угрозой силы. Точно также они против любой формы вмешательства со стороны одного государства во внутренние дела другого суверенного государства, сколь бы слабым ни было последнее. Этими принципами определяются взаимоотношения 21 суверенной республики Нового Света. США и в дальнейшем будут придерживаться этих принципов, поскольку американцы убеждены, что до тех пор, пока положения данной доктрины вновь не начнут регулировать отношения между народами, понятия справедливости и законности, иначе говоря, основы современной цивилизации не могут быть сохранены. Из РЦХИДНИ, ф.Г7,&3,&Ж". i.:-..,::^-'^-;- - ^\[:]-[::]-[1::]' ^^'^;;,^ ; ^ё-^ , [1]:[1] :, Протокол заседания Политбюро ЦК ВКП(б) номер 19 OT24.07.40 п. 51 "О порядке дня 7 сессии Верховного Совета СССР" Наметить следующий порядок дня 7 сессии Верховного Совета СССР 1. Доклад о внешней политике Правительства 2. Образование Союзной Молдавской Советской Социалистической Республики 3. Заявление Полномочной комиссии Сейма Литовской республики 4. Заявление Полномочной комиссии Сейма Латвийской республики 5. Заявление Полномочной комиссии Государственной думы Эстонской республики п.61 "О национализации банков и крупной промышленности в Эстонии" 1. О банках а) Национализации наряду с банками подлежат ссудосберегательные кассы, страховые общества, ломбарды и сейфы частных лиц. б) Назначить во все банки правительственных комиссаров в) Комиссары банков обязаны: взять на учет текущие счета и ценности банковских учреждений; обеспечить необходимое текущее кредитование промышленных и хозяйственных предприятий. Выдача денег из банков и ссудосберегательных касс по вкладам частных лиц производится в сумме не более 100 крон в месяц с разрешения комиссаров банков. Выдача сумм, необходимых для нормальной работы промышленных и торговых предприятий, производится по заявкам последних, заверенных профорганизациями, но только с разрешения комиссаров банков. Все драгоценные металлы, как в слитках, так и в изделиях, а также драгоценные камни, должны быть изъяты и сданы в банк на хранение. 2. О промышленности а) Национализации подлежат все промышленные предприятия с числом рабочих более 20 и промышленные предприятия с числом рабочих не ниже 10, имеющие двигатели, и особо важные по характеру производства. б) Во все национализированные предприятия назначаются правительственные комиссары. На крупнейшие и особо важные по характеру производства предприятия комиссары назначаются Министерством Народного Хозяйства, на остальные предприятия комиссары назначаются уездными управлениями, по согласованию с профсоюзными организациями. в) Комиссары обязаны обеспечить нормальную работу предприятий. Все распоряжения хозяина или директора и все документы исходящие, от директора, недействительны без подписи комиссара. 220 Для приема национализированных предприятий создаются комиссии в составе 3-5 человек из представителей министерства народного хозяйства, профорганизаций и рабочих комитетов. Комиссии по приемке работают под руководством комиссаров. Объявить, что административный и технический персонал национализированных предприятий должен оставаться на своих местах. В случае проявления саботажа, виновные будут караться по всей строгости закона. 3. Рекомендовать проведение аналогичных мер в Литве и Латвии. Из: Foreign Relations of the Vni!(effSl^e^3)ipl^^ 19S8, p. 403. (пер. с англ.) ^'у'[1] [:] . [:].[l::]",[i]-,[:::я],;,[ti]/[:::l:]':[!]"'[<] [1:]\[ll]"[l:l:::];-.[:],[il:l]:'[:]"[:l]'[:1;11] ' --[1{1:] '[:] ^У" :,[:1] [!] Телеграмма посланника США в Эстонии У.Леонарда государственному секретарю США от 24 июля: Президент Эстонии, которого заставили покинуть его высокий пост, в воскресенье вечером обратился ко м