ÔÏ -- ÍÅÔÏÄÉËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÁ ÎÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï
ÍÉËÒÏÓÏÃÉÁÌØÎÙÈ ÍÉÒÏ×.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÃÅÌÅÕÓÔÒÅÍÌÅÎÎÏ Ï×ÌÁÄÅ×ÁÅÔ ÎÁÕËÏÊ ÄÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ
ÃÅÌÅÊ × ÒÁÍËÁÈ Ó×ÏÅÊ ÐÁÒÁÄÉÇÍÙ (ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÍÙÓÌÉ). ÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÏÎ
ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÐÒÉËÌÁÄÎÙÈ ÎÁÕËÁÈ, Á ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÕÀ ÎÁÕËÕ ÐÒÏÄ×ÉÇÁÅÔ, ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ, × ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ ÉÌÉ ÒÁÂÏÔÁÑ × ÓÏÓÔÁ×Å ÄÅÐÕÔÁÔÓËÉÈ
ËÏÍÉÓÓÉÊ. åÇÏ ÍÏÖÎÏ ×ÉÄÅÔØ × ÒÏÌÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÁ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÀ
ÏÐÑÔØ-ÔÁËÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÃÅÌÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÎ ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ
ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÉÎÃÉÐÙ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÎÁÕËÉ ÉÌÉ ÎÁÌÁÄÉÔØ ÎÏ×ÏÅ, ÚÎÁÞÉÍÏÅ
ÄÌÑ ÓÔÒÁÎÙ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï. ïÒÇÁÎÉÚÕÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÐÅÎÓÉÏÎÅÒÏ×, ÄÅÔÅÊ, ÖÉ×ÏÔÎÙÈ,
ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÓÒÅÄÙ. ðÒÉ ÜÔÏÍ É ÔÁÍ, É ÔÁÍ ÏÎ ÓÁÍ ÓÔÁ×ÉÔ ÓÅÂÅ ÚÁÄÁÞÉ, ÓÔÁ×ÉÔ ÉÈ
É ÄÒÕÇÉÍ ÕÞÅÎÙÍ. ïÎ ÆÏÒÍÉÒÕÅÔ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÊ ÚÁËÁÚ. ïÎ Ò×ÅÔÓÑ Ë ÒÙÞÁÇÁÍ ×ÌÁÓÔÉ ×
ÎÁÕËÅ, Ë ÐÏÓÔÕ ÒÅËÔÏÒÁ ×ÕÚÁ, Ë ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ îéé. é × ÓÌÕÞÁÅ ÕÄÁÞÉ
ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ Ó×ÏÀ ×ÌÁÓÔØ: ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÎÏ×ÕÀ ËÁÄÒÏ×ÕÀ ÐÏÌÉÔÉËÕ, ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÅÔ
ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×, ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ Ó×ÏÉÈ ÁÄÅÐÔÏ×, ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÉÍÉ ÔÅÈ, ËÔÏ, ÐÏ
ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ, ÍÅÛÁÅÔ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÀ ÅÇÏ ÄÅÌÁ.
÷ ÄÒÕÇÉÈ ÓÆÅÒÁÈ
á ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÙÌ ×ÒÁÞÏÍ ÉÌÉ ÔÅÈÎÁÒÅÍ? äÁ.
îÏ É × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎ Ó×ÏÅ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï ÐÏÓ×ÑÝÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÓÏÃÉÁÌØÎÏ ÚÎÁÞÉÍÙÍ
ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ: ÌÉÂÏ ÓÏÚÄÁÅÔ ×ÁËÃÉÎÕ ÏÔ ÓÐÉÄÁ, ÌÉÂÏ ÉÝÅÔ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ
ÞÉÓÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ. çÌÁ×ÎÏÅ ÄÌÑ ÎÅÇÏ -- ÏÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ ÒÏÄ ÌÀÄÓËÏÊ,
ÓÔÒÁÎÕ, ÜÔÎÏÓ, ÎÁ ÈÕÄÏÊ ËÏÎÅà -- ÇÏÒÏÄ. îÉÖÅ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÓÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÒÅÄËÏ.
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ×Ï×ÓÅ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÙÍ
ÄÅÌÏÍ: ÐÅÒÅÐÌÙÔØ ÏËÅÁÎ ÎÁ ËÁÎÏÜ, ÄÏÓÔÉÞØ ÎÁ ÌÙÖÁÈ óÅ×ÅÒÎÏÇÏ ÐÏÌÀÓÁ, ×
ÏÄÉÎÏÞËÕ ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ÎÁ ÌÏÄËÅ ËÒÕÇÏÓ×ÅÔÎÏÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ... é ËÁË ÒÅÚÕÌØÔÁÔ
ÐÏÐÁÓÔØ × ËÎÉÇÕ ÒÅËÏÒÄÏ× çÉÎÎÅÓÁ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÉÓÔÅÒÏÉÄÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÓÏÒ×ÁÔØ
ÁÐÌÏÄÉÓÍÅÎÔÙ É ÒÁÚÄÁ×ÁÔØ Á×ÔÏÇÒÁÆÙ, ÔÏ É ÚÄÅÓØ ÉÍÅÅÔÓÑ × ×ÉÄÕ ÓÏÃÉÁÌØÎÁÑ
ÚÁÄÁÞÁ -- ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÍÉÒÕ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ þÅÌÏ×ÅËÁ.
îÕ Á ÅÓÌÉ ÕÖ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÒÅÛÉÌ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ, ÔÏ ×
ÒÁÍËÁÈ ÄÅÌÁ ÉÌÉ ÞÔÏÂÙ ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ. úÄÅÓØ ÏÎ
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÅ ×ÐÏÌÎÅ ÞÅÓÔÅÎ × ÓÄÅÌËÁÈ, ÄÁÖÅ É ÐÒÅÓÔÕÐÎÙÅ ÄÅÌÁ ÍÏÖÅÔ Ô×ÏÒÉÔØ
-- "ÃÅÌØ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÅÔ ÓÒÅÄÓÔ×Á". ïÎ ×ÅÓØ × ÒÉÓËÅ, ÒÉÓËÎÅÔ -- ÐÒÏÉÇÒÁÅÔ, ÓÎÏ×Á
ÒÉÓËÎÅÔ -- ×ÙÉÇÒÁÅÔ. îÏ × ÓÉÌÕ Ó×ÏÅÊ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÞÁÝÅ ÕÓÐÅÛÎÙ.
òÏÌÉ × ÒÅÌÉÇÉÉ
íÙ ÎÅ ÒÁÚ ÂÕÄÅÍ ÏÂÓÕÖÄÁÔØ ÔÅÍÕ "ÐÓÉÈÏÔÉÐ É ÒÅÌÉÇÉÑ". ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ
ÐÓÉÈÏÔÉÐ × ÒÅÌÉÇÉÑÈ ÉÇÒÁÅÔ ×ÅÄÕÝÉÅ ÒÏÌÉ. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ × ÒÅÌÉÇÉÉ -- ÐÒÏÒÏË.
åÓÌÉ ÏÔ×ÌÅÞØÓÑ ÏÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÔÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉËÉ, Á ÂÒÁÔØ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ, ÔÏ É íÁÇÏÍÅÔ, É íÏÉÓÅÊ, É âÕÄÄÁ, É úÁÒÁÔÕÓÔÒÁ, É ÓÁÍ èÒÉÓÔÏÓ
-- ÌÉÞÎÏÓÔÉ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ. ÷Ï ×ÓÅÈ Å×ÁÎÇÅÌÉÑÈ, ×Ï ×ÓÅÈ ÆÉÌØÍÁÈ Ï éÉÓÕÓÅ
èÒÉÓÔÅ ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ÐÒÏÉÌÌÀÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÏ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÐÒÏÒÏË ÂÅÒÅÔ ÔÕ ÉÌÉ ÉÎÕÀ ÕÍÎÕÀ-ÂÅÚÕÍÎÕÀ ÉÄÅÀ Õ ÛÉÚÏÉÄÁ,
ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ-ÕÇÌÕÂÌÑÅÔ-×ÉÄÏÉÚÍÅÎÑÅÔ-ÓÉÓÔÅÍÁÔÉÚÉÒÕÅÔ-ÁÂÓÏÌÀÔÉÚÉÒÕÅÔ. ÷ÙÄÁÅÔ ÚÁ
Ó×ÏÀ. éÌÉ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÛÁÅÔ Á×ÔÏÒÁ ÏÂÌÀÂÏ×ÁÎÎÏÊ ÉÄÅÉ ÐÒÅÄÔÅÞÅÊ. ïÂßÑ×ÌÑÅÔ ÓÅÂÑ
ÐÒÏÒÏËÏÍ, ÏÂÒÁÓÔÁÅÔ ÁÐÏÓÔÏÌÁÍÉ, ËÌÉËÕÛÁÍÉ... á ÏÎÉ ÕÖÅ ÐÒÉ ÎÅÍ, ÖÉ×ÏÍ ÉÌÉ
ÐÏÇÉÂÛÅÍ (ÞÁÝÅ, ÞÅÍ ÕÓÏÐÛÅÍ), ÓÔÁ×ÑÔ ÈÒÁÍÙ, ×ÏÃÁ-ÒÑÀÔ ÃÅÒËÏ×Ø. ïÂÙÞÎÏ
ÃÅÒËÏ×Ø ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ ÉÓËÁÖÁÅÔ ÉÄÅÉ ÐÒÏÒÏËÁ, ÐÅÒÅÒÏÖÄÁÅÔÓÑ. ðÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ
ÒÅÆÏÒÍÁÔÏÒÙ ÃÅÒË×É, ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÅËÔÙ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÔÏÊ ÖÅ ÒÅÌÉÇÉÉ: ÐÒÏÔÅÓÔÁÎÔÉÚÍ
Ó ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÍ íÁÒÔÉÎÏÍ ìÀÔÅÒÏÍ, ÂÁÐÔÉÓÔÙ É Ô. Ð. ðÏÜÔÏÍÕ ËÁË ×ÁÒÉÁÎÔ:
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ -- ÎÅ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ ÎÏ×ÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ, Á ÒÅÆÏÒÍÁÔÏÒ ÓÔÁÒÏÊ. îÏ ÜÔÏ ×
ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ.
òÏÌÉ × ÐÏÌÉÔÉËÅ É × ÎÁÕËÅ
ðÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ É × ÐÏÌÉÔÉËÅ. é ÔÕÔ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÅÒÅÔ ÔÕ ÉÌÉ ÉÎÕÀ (ÉÌÉ Ä×Å-ÔÒÉ) ÉÄÅÀ ×ÓÅ Õ ÔÏÇÏ ÖÅ
ÛÉÚÏÉÄÁ, ÏÔÔÁÞÉ×ÁÅÔ ÅÅ, ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ ÐÒÅÄÔÅÞÅÊ. ðÏÔÏÍ ÏÂÒÁÓÔÁÅÔ ÁÄÅÐÔÁÍÉ.
óÎÁÞÁÌÁ, ËÁË ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÜÔÏ ÉÓÔÅÒÏÉÄÙ, ÓËÌÏÎÎÙÅ ÂÅÚÏÇÏ×ÏÒÏÞÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
ÐÏÚÉÃÉÀ ÎÏ×ÏÑ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÒÏËÁ × ÐÏÌÉÔÉËÅ ("ËÌÉËÕÛÉ"). ðÏÚÖÅ
ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÀÔÓÑ ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÙ. éÍÅÎÎÏ ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÙ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÍÉ
ÓÅÒØÅÚÎÙÍÉ ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÓÔÁÍÉ ÉÄÅÊ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ. ðÏ×ÔÏÒÉÍ ÔÅÚÉÓ, ÞÔÏ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ -- ÜÔÏ ÐÒÏÒÏË, Á ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÙ -- ÁÐÏÓÔÏÌÙ. üÐÉÌÅÐÔÏÉÄÙ -- ÅÇÏ
"Ç×ÁÒÄÉÑ". îÏ ÜÔÏ ÐÏÔÏÍ, Á ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÏÄÉÎ, ÏÎ
ÐÉÛÅÔ "× ÓÔÏÌ", ×ÙÈÏÄÉÔ Ë ÌÀÄÑÍ ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ, × ÎÁÞÁÌÅ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÏÎ ÓÁÍ ÓÅÂÅ
×ÏÖÄØ É ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÐÁÒÔÉÑ. é ÓÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÐÏÅÄÉÎËÁÈ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ×ÏÖÄÑÍÉ, Á ÉÎÏÇÄÁ
-- É Ó ÃÅÌÙÍÉ ÐÁÒÔÉÑÍÉ ×Ï ÇÌÁ×Å Ó ÉÈ ÌÉÄÅÒÁÍÉ.
ðÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ É × ÎÁÕËÅ. ðÏ×ÔÏÒÑÔØÓÑ ÎÅ
ÓÔÏÉÔ.
ðÒÏÆÅÓÓÉÉ
ëÁËÏ×Ù ÖÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ É ËÏÔÏÒÙÅ
"ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ" ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÈ. üÔÏ ÕÖÅ ÐÏÎÑÔÎÏ ÉÚ ×ÙÛÅÓËÁÚÁÎÎÏÇÏ: ÐÏÌÉÔÉËÉ,
ÐÁÒÔÉÊÎÙÅ ×ÏÖÄÉ, ÇÕÂÅÒÎÁÔÏÒÙ, ÄÉÒÅËÔÏÒÁ îéé, ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÈ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×, ÄÅÐÕÔÁÔÓËÉÊ ËÏÒÐÕÓ, ÒÏÄÏÎÁÞÁÌØÎÉËÉ ÓÅËÔ, ÐÒÏÒÏËÉ...
÷ Ï×ÌÁÄÅÎÉÉ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÍÉ ÎÁ×ÙËÁÍÉ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÐÒÏÑ×ÌÑÀÔ ÎÅÍÁÌÏÅ
Ò×ÅÎÉÅ, ÕÞÁÔÓÑ ×ÓÅÍÕ, ÞÔÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔ ÉÈ ÒÁÂÏÔÕ, ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÅ É ÕÓÐÅÈ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÉÎÔÅÒÏÒÇÔÅÈÎÉËÅ É ÑÚÙËÁÍ. úÄÅÓØ ÏÎÉ ÓËÌÏÎÎÙ ÄÏÕÞÉÔØÓÑ É ÄÁÖÅ ÐÅÒÅÕÞÉÔØÓÑ,
ÕÓ×ÏÉÔØ ÎÏ×Ï××ÅÄÅÎÉÑ. îÏ ÉÄÅÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÁÔ ÉÈ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ×ÚÑÔÏÍÕ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ, ÏÎÉ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÀÔ × ÛÔÙËÉ.
ëÁÔÁÌÉÚÁÔÏÒ
ïÂÏÂÝÉÍ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÒÁÎÅÅ ÕÖÅ ÐÒÏÓËÁÌØÚÙ×ÁÌÏ. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ
ÞÅÌÏ×ÅË -- ËÁË ÂÙ ÕÓÔÒÏÉÔÅÌØ É ËÁÔÁÌÉÚÁÔÏÒ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× × ÏÂÝÅÓÔ×Å. ïÎ
ÐÅÒÅÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÉÄÅÉ ÛÉÚÏÉÄÏ×. ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÀÔÓÑ É ÇÒÅÀÔÓÑ × ÌÕÞÁÈ ÅÇÏ
ÈÁÒÉÚÍÙ ÉÓÔÅÒÏÉÄÙ; ×ÅÄØ × ÒÅÌÉÇÉÉ ÉÓÔÅÒÏÉÄÙ -- ËÌÉËÕÛÉ, ÂÅÓÎÏ×ÁÔÙÅ, ÉÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ ÌÅÇËÏ "×ÙÇÎÁÔØ ÂÅÓÁ", × ÐÏÌÉÔÉËÅ É ÎÁÕËÅ -- ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÙÅ
ÐÏÞÉÔÁÔÅÌÉ, ÌÅÇËÏ×ÅÒÎÙÅ É ÌÅÇËÏ ÒÁÚÕ×ÅÒÑÀÝÉÅÓÑ, ÎÏ ÉÈ ÍÎÏÇÏ, ÏÎÉ ÓÏÚÄÁÀÔ
ÏÒÅÏÌ, É, ËÏÇÄÁ ÍÁÓÓÁ ÉÓÔÅÒÏÉÄÏ× ×ÏËÒÕÇ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
ËÒÉÔÉÞÅÓËÏÊ, Ë ÎÅÊ ÐÏ ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÅÊ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÔØÓÑ É ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÙ. é
ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÏ× ÕÖÅ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÏÓØ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÉÈ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÅÔÓÑ.
üÐÉÌÅÐÔÏÉÄ, ËÁË ÍÙ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÐÏËÁÖÅÍ ÎÉÖÅ, ÌÀÂÉÔ ÎÁ×ÏÄÉÔØ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ ×
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÚÁËÏÎÁÍÉ. á ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÌÀÂÉÔ ××ÏÄÉÔØ
ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ, ÔÏ ÅÓÔØ ÄÒÕÇÉÅ, ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÅ, Ó ÅÇÏ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ,
ÚÁËÏÎÙ. á ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÂÏÌÅÅ ÖÉ×ÏÔÒÅÐÅÝÕÝÅÊ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ × ÏÂÝÅÓÔ×Å, ÞÅÍ
ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ? ôÁË ÞÔÏ ËÁÔÁÌÉÚÁÔÏÒ!
æÉÌÏÓÏÆÉÑ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ ËÁË ÔÁËÏ×ÁÑ, ÅÍÕ
×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ -- ÍÁÔÅÒÉÑ ÌÉ ÐÏÒÏÖÄÁÅÔ ÄÕÈ, ÉÌÉ ÄÕÈ ÍÁÔÅÒÉÀ... åÍÕ ×ÁÖÎÅÅ
ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ ÁÓÐÅËÔÙ. îÏ ÅÓÌÉ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×
ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÆÉÌÏÓÏÆÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÕÇÌÕÂÉÔØÓÑ É × ÜÔÕ ÏÂÌÁÓÔØ, ÓÔÁ× ×
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÅÒÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÏÍ É ÚÄÅÓØ. ôÁË, Õ ìÅÎÉÎÁ ÂÙÌÉ "æÉÌÏÓÏÆÓËÉÅ
ÔÅÔÒÁÄÉ", ÏÎ ÎÁÐÉÓÁÌ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏ-ÐÕÂÌÉÃÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ ÜÓÓÅ "íÁÔÅÒÉÁÌÉÚÍ É
ÜÍÐÉÒÉÏËÒÉÔÉÃÉÚÍ". íÎÏÇÉÅ ÆÉÌÏÓÏÆÙ ÓÅÊÞÁÓ ÓËÅÐÔÉÞÅÓËÉ ÏÃÅÎÉ×ÁÀÔ ÜÔÏÔ
ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏ-ÐÁÒÔÉÊÎÙÊ ÜËÚÅÒÓÉÓ, ÎÏ ÎÅÌØÚÑ ÎÅ ÐÒÉÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÎÁ ÔÕ ÐÏÒÕ ×
ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ ÏÎ ×ÎÉË ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÇÌÕÂÏËÏ.
èÁÒÁËÔÅÒÅÎ ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÅÚÉÓÏ× íÁÒËÓÁ Ï æÅÊÅÒÂÁÈÅ: ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÆÉÌÏÓÏÆÙ
ÏÂßÑÓÎÑÌÉ ÍÉÒ, Á ÎÁÄÏ ÅÇÏ ÐÅÒÅÄÅÌÙ×ÁÔØ. ïÎ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ ÉÌÌÀÓÔÒÉÒÕÅÔ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÕÀ ÌÉÞÎÏÓÔØ -- ÔÕÔ É ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÅÞÅÇÏ.
óÕÂßÅËÔ-ÏÂßÅËÔÎÏÓÔß
ô×ÏÒÑ × ÍÁËÒÏÓÏÃÉÕÍÅ, ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÓÞÉÔÁÅÔ ÓÅÂÑ ÌÉÞÎÏÓÔØÀ, ÓÕÂßÅËÔÏÍ,
Á ÄÒÕÇÉÈ ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔ × ÏÂßÅËÔÙ. üÔÏ ÉÍÅÎÎÏ Õ ÎÅÇÏ ÑÒËÏ
×ÙÒÁÖÅÎÎÏÅ ÓÕÂßÅËÔ-ÏÂßÅËÔÎÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÌÀÄÑÍ, ÐÒÏÔÉ× ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÏÚÒÁÖÁÅÔ
ÇÕÍÁÎÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÑ. üÔÏ ÏÎ ÓÞÉÔÁÅÔ ×ÓÅÈ "×ÉÎÔÉËÁÍÉ", "ÍÁÓÓÁÍÉ",
"ÔÅÓÔÏÍ ÉÓÔÏÒÉÉ". óÅÂÑ ÏÎ ÓÞÉÔÁÅÔ Ô×ÏÒÃÏÍ, Á ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÉÚ ÍÁÓÓÙ, ×ÉÎÔÉËÏÍ,
ÂÙÔØ ÎÅ ÈÏÞÅÔ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅÒÅÄËÏ ÏÎ ÚÁÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ, ÍÁÓÓÙ ÐÒÅ×ÙÛÅ ×ÓÅÇÏ,
É ÔÏÇÄÁ (ÔÕÔ ÕÖ ÄÅ×ÁÔØÓÑ ÎÅËÕÄÁ) ÓÞÉÔÁÅÔ ÓÅÂÑ ÐÌÏÔØ ÏÔ ÐÌÏÔÉ ÇÅÒÏÅÍ ÉÚ
ÎÁÒÏÄÁ. ÷ÓÐÏÍÎÉÍ: "×ÙÛÌÉ ÍÙ ×ÓÅ ÉÚ ÎÁÒÏÄÁ..." îÏ É × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
ÄÅËÌÁÒÉÒÕÅÔÓÑ ÌÉÛØ "ÇÅÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ" Ó×ÑÚØ ÎÁÛÅÇÏ ÇÅÒÏÑ Ó ÎÁÒÏÄÏÍ, ÎÁ ÄÅÌÅ ÏÎ
×ÙÄÅÌÑÅÔ ÓÅÂÑ ÉÚ ÎÁÒÏÄÁ, ÏÎ ÕÞÉÔ ÎÁÒÏÄ, ×ÅÄÅÔ ÚÁ ÓÏÂÏÊ, ÐÏËÏÒÑÅÔ ÅÇÏ,
ÐÏÄÞÉÎÑÅÔ, ÐÏÄÁ×ÌÑÅÔ...
óÕÇÇÅÓÔÉÑ
óÕÇÇÅÓÔÉÑ -- ×ÎÕÛÅÎÉÅ. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ É ÓÕÇÇÅÓÔÉÑ ÏÞÅÎØ Ó×ÑÚÁÎÙ. óÁÍ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ × ÃÅÌÏÍ ÐÌÏÈÏ ÐÏÄÄÁÅÔÓÑ ×ÎÕÛÅÎÉÀ. ÷ ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÇÉÐÎÏÔÉÞÅÓËÁÑ
×ÎÕÛÁÅÍÏÓÔØ, × ÐÒÏÔÉ×Ï×ÅÓ ÉÓÔÅÒÏÉÄÁÍ, ÓÅÎÚÉÔÉ×ÁÍ É ÎÅÕÓÔÏÊÞÉ×ÙÍ, Õ ÎÅÇÏ
ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÁ, ÔÁË ÓÅÂÅ, ÌÅÇËÁÑ ÓÏÎÌÉ×ÏÓÔØ, ÒÁÓÓÌÁÂÌÅÎÎÏÓÔØ. üÔÏ ÏÎ ×ÎÕÛÁÅÔ.
ïÎ ×ÏÖÄØ. ïÎ ×ÅÄÅÔ ÍÁÓÓÙ, ÔÏÌÐÕ, É ÏÎÁ ÅÍÕ ×ÅÒÉÔ, ÄÁÖÅ ×ÅÒÕÅÔ. ïÎ ÍÏÖÅÔ
ÐÒÉÚ×ÁÔØ ÕÍÅÒÅÔØ ÚÁ ÅÇÏ ÉÄÅÀ É ÄÁÖÅ ÚÁ ÎÅÇÏ ÓÁÍÏÇÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÜÔÕ ÉÄÅÀ
×ÏÐÌÏÝÁÅÔ É ÂÅÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÕÍÒÅÔ ÅÇÏ ÄÅÌÏ.
éÎÏÇÄÁ ÏÎ ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ × ÒÏÌÉ ÍÁÇÁ, ÇÉÐÎÏÔÉÚÅÒÁ, ÜÔÁËÏÇÏ "ëÁÌÉÏÓÔÒÏ", ÎÏ
ÜÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÁ ÐÒÏ×ÉÎÃÉÁÌØÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ.
üÍÐÁÔÉÑ
üÍÐÁÔÉÑ -- ÜÔÏ ×ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ × ÐÓÉÈÉËÕ ÄÒÕÇÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÔØÓÑ ÓÏÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÅÍ É ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÉÅÍ. (á ÂÙ×ÁÅÔ É "ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÁÑ"
ÜÍÐÁÔÉÑ -- Ó ÐÏÄÞÉÎÅÎÉÅÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.)
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÎÅÜÍÐÁÔÉÞÎÙ, ÐÌÏÈÏ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀÔ ÄÒÕÇÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÅ ÞÕÔËÉ Ë
ÞÕÖÏÍÕ ÇÏÒÀ. õ ÎÉÈ ×ÓÅ ÐÏÄÞÉÎÅÎÏ ÔÏÌØËÏ ÄÅÌÕ. ëÏÇÄÁ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ
ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÅÔ, ÏÎ ÓÁÍ ×ÐÁÄÁÅÔ × ÔÒÁÎÓ, ÓÏÚÎÁÎÉÅ ÓÕÖÅÎÏ, ÇÌÁÚÁ ÇÏÒÑÔ, ÒÕËÉ
ÜÎÅÒÇÉÞÎÏ ÖÅÓÔÉËÕÌÉÒÕÀÔ, × ÜÔÉ ÍÉÎÕÔÙ ÏÎ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ,
ÏÎ ÉÈ ÌÀÂÉÔ-ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎÉ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÅÇÏ ÒÅÞØ.
ïÎ ÍÏÖÅÔ É × ÄÒÕÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÄÕÍÁÔØ Ï ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÈ É ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ
ÂÌÉÚËÉÈ ÌÀÄÅÊ, ÏÂ ÉÈ ÂÏÌØÛÉÈ É ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÂÅÄÁÈ, ÍÅÌËÉÈ ÚÁÍÏÒÏÞËÁÈ:
ÐÏÄÕÍÁÅÛØ -- ÓÌÅÚÙ, "ÞÔÏ ÓÌÅÚÙ ÖÅÎÓËÉÅ? -- ×ÏÄÁ". ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ
ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÓÅÂÅ ×ÏÐÒÏÓ, ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÅÇÏ ÄÅÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ,
ËÏÎÅÞÎÏ, É ÓÔÏÉÔ. é ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÕÍÉÌÑÔØÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÏÊ × ÓÍÙÓÌÅ
ÉÓÔÉÎÎÏÓÔÉ ÆÒÁÚÅ äÏÓÔÏÅ×ÓËÏÇÏ Ï ÓÌÅÚÉÎËÅ ÒÅÂÅÎËÁ.
îÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÍÕ ×ÓÅ ÖÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ × ÂÅÇÅ, ÏÇÌÑÎÕÔØÓÑ ×Ï
ÇÎÅ×Å É ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÚÁÄÁÔØ ÓÅÂÅ ÜÔÏÔ ÓÁËÒÁÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÅÇÏ ÄÅÌÏ
ÂÏÌØÛÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
âÌÁÇÏÄÅÑÎÉÑ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÓËÌÏÎÎÙ Ô×ÏÒÉÔØ ÄÏÂÒÏ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÓÌÕÖÉÔ
ÉÎÔÅÒÅÓÁÍ ÉÈ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÄÅÌÁ: ÄÌÑ ÒÅËÌÁÍÙ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÚÂÉÒÁÔÅÌØÎÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÉ,
ÄÌÑ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÖÅÎ ËÁË ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÅÃ. é ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ×
ÕÝÅÒ ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÍÅÀÔ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÂÏÌØÛÅ ÍÏÒÁÌØÎÙÈ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ
ÅÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÅ.
çÒÅÈ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ, ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÚ ÌÏÇÉËÉ ÐÓÉÈÏÔÉÐÁ, ÇÒÅÛÉÔ É ÎÅ ËÁÅÔÓÑ! ôÕÔ
ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÛÉÈ ÏÂÒÁÚÎÙÈ "ÕÚÌÏ×". óÒÁ×ÎÉÍ ×ÓÅ ÐÓÉÈÏÔÉÐÙ. ôÁË ×ÏÔ, ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄ
ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÎÅ ÇÒÅÛÉÔ É ÎÅ ËÁÅÔÓÑ. éÌÉ ÍÁÌÏ ÇÒÅÛÉÔ É ÍÁÌÏ ËÁÅÔÓÑ. ë
ÇÉÐÅÒÔÉÍÕ ÐÒÉÌÏÖÉÍÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ ÓÌÏ×ÏÓÏÞÅÔÁÎÉÅ: ÇÒÅÛÉÔ É ËÁÅÔÓÑ. éÓÔÅÒÏÉÄ
ÇÒÅÛÉÔ, ÞÔÏÂÙ ËÁÑÔØÓÑ. á ÐÓÉÈÁÓÔÅÎÏÉÄ (Ï, ÐÓÉÈÁÓÔÅÎÏÉÄ!), ÚÁÐÏÍÎÉÍ: ÏÎ ÎÅ
ÇÒÅÛÉÔ, ÎÏ ËÁÅÔÓÑ.
éÔÁË, ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÇÒÅÛÉÔ É ÎÅ ËÁÅÔÓÑ. ðÏ ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ, ×ÓÅ, ÞÔÏ ÏÎ
ÄÅÌÁÅÔ, ×ÓÅ, ÞÅÇÏ ÏÎ ÔÒÅÂÕÅÔ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ×ÙÓÛÅÇÏ ÂÌÁÇÁ þÅÌÏ×ÅËÁ É, ÞÔÏ
ÂÙ ÏÎ ÎÉ ÓÄÅÌÁÌ, ÜÔÏ ÎÅ ÇÒÅÈ, Á ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌØ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ É ÄÌÑ ÓÅÂÑ ËÏÅ-ÞÔÏ
×ÚÑÔÏ, ÜÔÏ ÍÁÌÏÓÔØ, Á ÏÔÄÁÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏ, ÓÞÉÔÁÅÔ ÏÎ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, É ÔÁË, É ×ÓÅ
ÖÅ ÎÅ ÇÒÅÈ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÚÁÄÕÍÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÜÔÉÍ É ÐÏÔÏÞÎÅÅ ×Ú×ÅÛÉ×ÁÔØ
Ó×ÏÉ ÇÒÅÈÉ. åÓÌÉ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ ÉÓÔÏ×Ï ×ÅÒÕÀÝÅÇÏ É ÂÏÑÝÅÇÏÓÑ âÏÇÁ é×ÁÎÁ çÒÏÚÎÏÇÏ
(ÏÂßÅÄÉÎÉÌ òÕÓØ --
ËÕÄÁ ÕÖ ÂÏÌØÛÅ), ÔÏ ÔÏÔ ÎÅ ËÁÑÌÓÑ, Á ÂÏÑÌÓÑ, ÐÏËÁÑÎÉÅ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ×ÙÚ×ÁÎÏ
ÎÅ ÒÁÓËÁÑÎÉÅÍ, Á ÓÔÒÁÈÏÍ ÐÅÒÅÄ ÎÁËÁÚÁÎÉÅÍ.
÷ÅÒÏÌÏÍÎÏÓÔØ
÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÁ, ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÅÒÏÌÏÍÎÙÍ. é ×ÓÅÇÄÁ
ÎÁÊÄÅÔ ÍÁÓÓÕ ÏÐÒÁ×ÄÁÎÉÊ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÎÁÒÕÛÉÌ ÄÏÇÏ×ÏÒ. ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ
ÅÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎÏ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÍÉ ÏÂÝÅÇÏ ÄÅÌÁ. á ÅÓÌÉ ÄÁÖÅ ÉÍÅÀÔÓÑ
ËÁËÉÅ-ÔÏ ÌÉÞÎÙÅ ÐÒÉÞÉÎÙ, ÔÏ ÏÎ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÏÂÝÅÇÏ ÄÅÌÁ ÓÁÍ ÐÏ ÓÅÂÅ ÂÏÌØÛÅ
ÚÎÁÞÉÔ, ÞÅÍ ÄÒÕÇÉÅ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ × ÜÔÏÍ ÄÕÈÅ.
ëÏÍÐÌÅËÓ ÎÅÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÓÔÉ É ÇÉÐÅÒËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÑ
îÅÒÅÄËÏ Õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÍÏÖÎÏ ×ÙÑ×ÉÔØ ÔÅ ÉÌÉ ÉÎÙÅ ÄÅÆÅËÔÙ,
ÎÅ×ÁÖÎÏ, × ÞÅÍ ÏÎÉ ×ÙÒÁÖÅÎÙ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÈÒÏÍÏÔÁ, ÎÅÕËÌÀÖÅÓÔØ, ÐÏÌÎÏÔÁ,
ÈÕÄÏÂÁ, ÍÁÌÙÊ ÒÏÓÔ, ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÒÉËÕÓ, ÄÉÓÐÒÏÐÏÒÃÉÉ × ÌÉÃÅ, ËÁÒÔÁ×ÏÓÔØ,
ÚÁÉËÁÎÉÅ, ÇÎÉÌÙÅ ÚÕÂÙ. éÌÉ ÖÅ ÅÇÏ ÏÔÅà -- "×ÒÁÇ ÎÁÒÏÄÁ", "ÐÒÅÄÁÔÅÌØ, × ÐÌÅÎ
ÓÄÁÌÓÑ ÎÅÍÃÁÍ". á ôÒÏÃËÉÊ -- ×ÏÏÂÝÅ ÂÙÌ Å×ÒÅÊ.
äÅÆÅËÔÙ ÒÅÞÉ ÉÌÉ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÅÂÑ ÄÒÁÚÎÑÔ × ÛËÏÌÅ "ÖÉÒÔÒÅÓÔ-ÐÒÏÍÓÏÓÉÓËÁ",
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ ÌÉ Ë ÇÏÎÉÍÏÊ ÎÁÃÉÉ ÓÏÚÄÁÀÔ Õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÈ ÔÏÔ ÎÅÏÃÅÎÉÍÙÊ
ËÏÍÐÌÅËÓ ÎÅÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÇÉÐÅÒËÏÍÐÅÎÓÉÒÕÅÔÓÑ
ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑÍÉ × ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÓÆÅÒÅ. ðÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÄÁÖÅ, ÞÔÏ ËÏÍÐÌÅËÓ
ÎÅÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÓÔÉ ËÁË ÂÙ ÄÁÎ Ó×ÙÛÅ, ÞÔÏ "ÜÔÏ ÐÏÄÁÒÏË ÓÕÄØÂÙ". ÷ÁÖÎÏ, ÞÔÏ ÎÅËÉÊ
ÄÅÆÅËÔ ÆÏÒÍÉÒÕÅÔ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÅ ÎÅÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÓÔÉ É ÓÔÒÁÓÔÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÅÇÏ
ËÏÍÐÅÎÓÉÒÏ×ÁÔØ. òÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÂÕÒÎÁÑ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÏ ÅÇÏ ×ÏÓÐÏÌÎÅÎÉÀ.
óÕ×ÏÒÏ×, ÂÕÄÕÞÉ ÈÉÌÙÍ ÍÁÌØÞÉËÏÍ, ÚÁÄÁÌÓÑ ÃÅÌØÀ ÓÔÁÔØ ÐÏÌËÏ×ÏÄÃÅÍ -- É
ÓÔÁÌ ÉÍ. åÓÔØ ÓÌÏ×ÏÓÏÞÅÔÁÎÉÅ, ÓÔÁ×ÛÅÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÓÈÏÖÉÍ ÔÅÒÍÉÎÏÍ:
"ÎÁÐÏÌÅÏÎÏ×ÓËÉÊ ËÏÍÐÌÅËÓ". îÉÚËÉÊ ÒÏÓÔ îÁÐÏÌÅÏÎÁ ÐÒÉ ÅÇÏ ÐÏÌÎÏÔÅ É ÅÇÏ
ÂÕÒÎÏÅ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÅ × ÓÏÃÉÕÍÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ ×ÓÅÍ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÈ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÔÒÅÔÉÒÏ×ÁÌÉ × ÄÅÔÓÔ×Å -- ÒÏÄÉÔÅÌÉ,
ÕÞÉÔÅÌÑ, ÍÁÞÅÈÁ, ÏÔÞÉÍ, ÓÔÁÒÛÉÅ ÒÅÂÑÔÁ ×Ï Ä×ÏÒÅ... é ÎÁÞÉÎÁÌÁ ÒÁÂÏÔÁÔØ
×ÅÌÉËÁÑ ÓÉÌÁ -- ÇÉÐÅÒËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÑ.
íÙ ÚÁÔÒÏÎÕÌÉ ÓÔÒÁÛÎÕÀ É ÉÎÔÅÒÅÓÎÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ Å×ÒÅÊÓÔ×Á. âÙÔØ Å×ÒÅÅÍ ×
ÓÔÒÁÎÅ, ÇÄÅ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÓÐÙÈÉ×ÁÅÔ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÔÌÅÀÝÉÊ ÕÇÏÌÅË
ÁÎÔÉÓÅÍÉÔÉÚÍÁ, -- ÜÔÏ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ ÓÁÍÙÊ ÖÇÕÞÉÊ ËÏÍÐÌÅËÓ ÎÅÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÓÔÉ.
íÏÖÅÔ ÂÙÔÁ, ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ Õ Å×ÒÅÅ× ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÊ.
îÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔÍÅÔÉÌÉ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÁÂÚÁÃÁÈ, ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÔØ É
ÚÌÏ×ÅÝÉÅ ÞÅÒÔÙ. ôÏÔ ÖÅ îÁÐÏÌÅÏÎ -- ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ËÁË ÂÙ ÄÁÖÅ ÒÏÍÁÎÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ
ÆÉÇÕÒÁ, Á ×ÅÄØ Õ ôÏÌÓÔÏÇÏ ðØÅÒ âÅÚÕÈÏ× ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌ ÅÇÏ ËÁË ÚÌÏÄÅÑ. åÝÅ
ÓÔÒÁÛÎÅÅ ÂÙÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ É ÓÕÈÏÒÕËÉÊ, Ó ÏÓÐÉÎÁÍÉ ÎÁ ÌÉÃÅ, Coco äÖÕÇÁÛ×ÉÌÉ --
×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ óÔÁÌÉÎ.
é × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅÚÁÕÒÑÄÎÏÇÏ, ÎÏ ÏÔÔÅÓÎÑÅÍÏÇÏ
ÉÚ-ÚÁ Ó×ÏÅÇÏ ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÝÅÇÏ ÏÔ ÎÅÇÏ ÄÅÆÅËÔÁ ÎÁ ÐÅÒÉÆÅÒÉÀ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÔÑÖËÉ ÄÌÑ
ÎÅÇÏ. ðÏÓÔÁ×ÉÍ ÓÅÂÑ ÎÁ ÅÇÏ ÍÅÓÔÏ -- É ÎÁÍ ÔÏÖÅ ÚÁÈÏÞÅÔÓÑ ÏÔÏÍÓÔÉÔØ
ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÙÍ ÎÁÓÍÅÛÎÉËÁÍ, ÐÒÉÄÁ×ÉÔØ ÉÈ, ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÌÚÁÔØ, ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ,
ÕÍÏÌÑÔØ. îÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÄÏÌÖÅÎ É ÍÏÖÅÔ ÓËÁÚÁÔØ ÓÅÂÅ: Ñ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ É ÕÍÎÙÊ, Ñ
ÂÕÄÕ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ ÜÔÉÍ ÎÉÚÍÅÎÎÙÍ ÖÅÌÁÎÉÑÍ. á ÌÕÞÛÅ ÂÙÔØ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÓÔÏÌØ
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ É ÎÁÍÅËÁ ÎÁ ÔÁËÉÅ ÖÅÌÁÎÉÑ. îÕ ÌÁÄÎÏ, ÎÅ ÂÕÄÅÍ
ÉÄÅÁÌÉÓÔÁÍÉ: ÔÁËÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ. îÏ ÎÁÄÏ ÅÍÕ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÈÏÔÑ ÂÙ
ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÔÏÍ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ ÚÌÏÄÅÑ -- ÍÙ ÖÅ ÎÅ ÜÔÏÇÏ
ÄÏÂÉ×ÁÌÉÓØ. îÁÍ ×ÅÄØ É ÓÁÍÉÍ ÈÏÞÅÔÓÑ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÇÌÁÚÁÈ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÄÏÂÒÙÍ.
á ÚÁÞÅÍ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, É ×ÌÅÚÁÔØ × ÞØÀ-ÔÏ ÛËÕÒÕ? äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÔÙ ÎÅ ÔÁËÏÊ ÕÖ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÐÓÉÈÏÐÁÔ, Á ÐÒÏÓÔÏ ÔÅÂÑ ÇÌÏÖÅÔ ÍÅÌËÁÑ ÚÁ×ÉÓÔØ, ÔÏ É ÚÄÅÓØ ÎÅ
ÓÌÅÄÕÅÔ ËÏÍÐÅÎÓÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÐÒÏÉÇÒÙÛÉ ÚÁ ÓÞÅÔ ÄÒÕÇÉÈ, ÐÕÓÔØ ÜÔÁ ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÑ
ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÚÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÞÅÔ.
óËÁÖÉ ÓÅÂÅ: ÓÅÇÏÄÎÑ Ñ ÓÔÁÎÕ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ×ÞÅÒÁ, ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÒÁÓÔÉ, Ñ
ÉÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÀ ÎÁ ÐÏÌØÚÕ ÌÀÄÑÍ, Ñ ×ÙÒÁÓÔÕ × Ó×ÏÉÈ ÇÌÁÚÁÈ, ÌÀÄÉ ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ
ÚÁÍÅÔÑÔ ÍÏÉ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ, É Ñ ÚÁÊÍÕ ÄÏÓÔÏÊÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÓÒÅÄÉ ÄÏÓÔÏÊÎÙÈ ÌÀÄÅÊ.
á ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÈ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÎÅ ÓÔÏÌØ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ, ÔÏ
ÐÓÉÈÏÔÅÒÁÐÅ×ÔÙ ÐÏÍÏÇÕÔ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ ÅÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁÍ É ÇÉÐÅÒËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÉ É
ÓÔÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ. é ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ËÁÖÅÔÓÑ ÉÄÅÁÌÉÚÍÏÍ. îÁ
ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ üÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ×ÏÚÍÏÖÅÎ É × ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÄÁÖÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÏÂÝÅÓÔ×Å,
ÐÕÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÒÅÄÉ ÂÏÌÅÅ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ --ÎÏ ÚÁÞÅÍ ÎÁÍ
ÒÁ×ÎÑÔØÓÑ ÎÁ ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÈ?
õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÞÁÓÔÏ ÓÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÁÑ
ÉÒÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÐÓÉÈÉÞÅÓËÁÑ ÚÁÝÉÔÁ. þÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ --ÐÓÉÈÉÞÅÓËÁÑ ÚÁÝÉÔÁ? üÔÏ,
ËÁË Ñ×ÓÔ×ÕÅÔ ÉÚ ÓÌÏ×ÏÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ, -- ÌÀÂÁÑ ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÁ × ÐÓÉÈÉËÅ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÓÎÉÍÁÅÔ ÔÒÅ×ÏÇÕ, ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÅÔ ÓÏ×ÅÓÔØ. ÷ÅÄØ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÞÁÓÔÏ
ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÄÅÌÁÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÏÓÕÖÄÁÅÍÏÅ ÌÀÄØÍÉ: ÏÔÒÅÞØÓÑ ÏÔ ÄÒÕÇÁ, ÏÔ ÐÒÅÖÎÉÈ
×ÚÇÌÑÄÏ×, ÐÒÉÎÅÓÔÉ × ÖÅÒÔ×Õ ÉÎÔÅÒÅÓÙ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÌÀÄÅÊ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÃÅÌÙÈ ÇÒÕÐÐ, Á
ÔÏ É ÎÁÒÏÄÏ×. óÏ×ÅÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÒÅ×ÏÖÉÔ ÌÀÄÅÊ ÄÒÕÇÉÈ ÐÓÉÈÏÔÉÐÏ×, Õ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÂÙÓÔÒÏ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÅÔÓÑ. ïÎ ÚÁÂÙ×ÁÅÔ ÞÕÖÉÅ ÂÌÁÇÏÄÅÑÎÉÑ, ÉÎÏÇÄÁ
ÉÓËÒÅÎÎÅ ÕÄÉ×ÌÑÑÓØ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÔ Ï ÜÔÏÍ ("ÒÁÚ×Å ÔÁË ÂÙÌÏ?"),
ÄÅ×ÁÌØ×ÉÒÕÅÔ ÉÈ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÇÌÁÚÁÈ É × ÇÌÁÚÁÈ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ ("ÐÏÄÕÍÁÅÛØ,
ÜÔÏ ÂÙÌ ÔÏÌØËÏ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ Ú×ÏÎÏË"). ïÎ ÐÒÅÕÍÅÎØÛÁÅÔ Ó×ÏÉ ÇÒÅÈÉ ("ÎÕ ÜÔÏ ÖÅ
ÐÒÏÓÔÉÔÅÌØÎÏ, Ñ ÎÅ ÓÍÏÇ, ÔÁË ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ"), ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÏ×ÏÄÙ
ÄÌÑ ÔÒÅ×ÏÇ, ÉÚ-ÚÁ ËÏÔÏÒÙÈ Ë ÎÅÍÕ ÏÂÒÁÝÁÌÉÓØ ("Ñ ÔÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÍÏÇ ÔÅÂÅ, ÎÏ ÔÙ
ÓÁÍ ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ"). ÷ ÏÂÝÅÍ, ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÌÅÇËÏ ÍÁÎÉÐÕÌÉÒÕÀÔ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, É
ÂÅÓÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÆÁËÔÁÍÉ É ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ × Ó×ÏÀ ÐÓÉÈÏÚÁÝÉÔÎÕÀ ÐÏÌØÚÕ. úÁÝÉÔÁ ÜÔÁ
ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÁÑ, ÌÀÄÉ ÏÔ ÎÉÈ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÏÔ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ, É × ËÏÎÃÅ ÖÉÚÎÉ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ × ÐÏÌÎÏÍ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ, ÂÏÊÔÅÓØ ÜÔÏÇÏ ÚÁÒÁÎÅÅ. ðÏÄÓÔÅÌÉÔÅ "ÓÏÌÏÍËÕ" × ×ÉÄÅ
ÉÓËÒÅÎÎÅÇÏ ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÉÑ, ÉÎÔÅÒÅÓÁ Ë ÍÅÌËÉÍ ÌÉÞÎÙÍ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑÍ ÂÌÉÚËÉÈ. îÅÔ,
ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ...
þÔÏ Ö, ÕÍÉÒÁÊÔÅ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å, ÎÁÅÄÉÎÅ Ó ÂÏÇÏÍ ÚÌÁ, ÂÏÇÏÍ ÚÌÁÔÁ ÉÌÉ
ÄÁÖÅ ÂÏÇÏÍ ×ÓÅÏÂÝÅÇÏ ÂÌÁÇÁ × ÄÁÌÅËÏÍ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÍ ÚÁ×ÔÒÁ, ÎÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ
ÐÏÄÁÓÔ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÕÀ ËÒÕÖËÕ Ó ÞÁÅÍ ÉÌÉ ÕÔËÕ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ ÐÏÍÏÞÉÌÉÓØ
× ÎÅÅ, É ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÁËÒÏÅÔ ×ÁÍ ÇÌÁÚÁ.
ïÔÎÏÛÅÎÉÑ Ó ÌÀÄØÍÉ
÷ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ Ó ÌÀÄØÍÉ Õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÐÒÅÏÂÌÁÄÁÀÔ ÄÅÌÏ×ÉÔÙÅ ÐÒÏÓØÂÙ,
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ, ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÑ, ÐÒÉËÁÚÁÎÉÑ, ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ. óÁÍÏÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÍÏÅ ÓÌÏ×Ï
ÐÒÉ ÜÔÏÍ -- "ÓÒÏÞÎÏ". ÷ ÚÁÐÉÓËÁÈ ÏÎÏ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÒÅÍÑ ÞÅÒÔÁÍÉ, ÓÔÁ×ÑÔÓÑ
ÔÒÉ ×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÈ ÚÎÁËÁ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÅÝÅ ÏÂ×ÏÄÉÔÓÑ ÒÁÍËÏÊ. ðÒÉ ÜÔÏÍ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ Ó ÔÅÍ, ÍÏÖÎÏ ÌÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÜÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ
ÓÒÏÞÎÏ. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÇÄÁ ÎÅÏÂÏÓÎÏ×ÁÎÎÏ, ÎÅÏÐÒÁ×ÄÁÎÎÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌÅÎ.
÷ÏÐÌÏÝÅÎÉÀ Ó×ÏÉÈ ÚÁÍÙÓÌÏ× ÏÎ ÐÏÄÞÉÎÑÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÓÀ Ó×ÏÀ, ÎÏ É ÞÕÖÕÀ ÖÉÚÎØ.
óËÁÖÅÍ ÔÁË: ÓÁÍ ÒÁ Ó×ÏÉÈ ÉÄÅÊ, ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ ÒÁÂÁÍÉ ÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ (ÉÚ×ÉÎÉÔÅ
ÚÁ ÎÅÐÒÏÛÅÎÕÀ ÒÉÆÍÕ).
÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÓÁÍ ÏÎ ÒÅÚËÏ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÁÖÅ ÏÂÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÍ
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÉÄÕÔ ×ÒÁÚÒÅÚ Ó ÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÁÍÉ. îÅÒÅÄËÏ ÏÎ ÖÅÓÔËÏ, ÄÁÖÅ
ÇÒÕÂÏ ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔ -- ÂÏÌÅÅ ÇÒÕÂÏ, ÞÅÍ ÜÐÉ-ÌÅÐÔÏÉÄ. ìÀÂÁÑ ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ É
ÌÀÂÏÊ ÏÔËÁÚ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙ. îÏ ÖÅÓÔËÏÓÔØ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ,
×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÏÂÙÞÎÏ ×ÏÚÍÕÝÅÎÉÅ. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ, ÕÞÔÅÍ ÜÔÏ!
óÒÅÄÓÔ×Á ×ÌÉÑÎÉÑ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙ.
åÓÌÉ ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÕÂÅÄÉÔØ É ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÎÕÛÅÎÉÅÍ, × ÄÅÌÏ ÐÏÊÄÕÔ
ÕÌØÔÉÍÁÔÕÍÙ É ÛÁÎÔÁÖ. éÚÌÀÂÌÅÎÎÙÍ ÐÒÉÅÍÏÍ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÍÁÎÉÐÕÌÑÃÉÑ, ÔÏ ÅÓÔØ ÓËÒÙÔÏÅ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ Ó ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÊ ÉÌÉ
ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ×ÙÇÏÄÏÊ ÄÌÑ ÓÅÂÑ × ÕÝÅÒÂ ÐÁÒÔÎÅÒÕ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÌÀÄÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ É × ÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÅ, ÎÏ É ×
ÂÙÔÕ ÏÂÙÞÎÏ ÏËÒÕÖÅÎÙ ÁÄÅÐÔÁÍÉ: "ÁÐÏÓÔÏÌÁÍÉ" (ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÁÍÉ) É "ËÌÉËÕÛÁÍÉ"
(ÉÓÔÅÒÏÉÄÁÍÉ), ËÁË ÍÙ ÐÏÍÎÉÍ. ó ÎÉÍÉ Õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÄÏ ÐÏÒÙ ÄÏ ×ÒÅÍÅÎÉ
ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÎÅÕÖÉ×ÞÉ×Ù É Ó ÎÉÍÉ, ÎÏ
ÉÓÔÅÒÏÉÄÙ É ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÙ ×ÓÅ ÖÅ ÉÍ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ. éÓÔÅÒÏÉÄ ÓËÌÏÎÅÎ
×ÏÓÈÉÝÁÔØÓÑ É ÇÒÅÔØÓÑ × ÌÕÞÁÈ ÓÌÁ×Ù ÄÒÕÇÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ (Á ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ
ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÅÀ "ÏÂÌÁÄÁÅÔ"). üÐÉÌÅÐÔÏÉÄ ÖÅ ÓËÌÏÎÅÎ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÞÕÖÉÅ ÍÙÓÌÉ É
Ô×ÅÒÄÏ ×ÅÒÉÔØ × ÎÉÈ É ÔÏÖÅ ÎÅ ÞÕÖÄÁÅÔÓÑ ÐÒÉÎÑÔØ ÎÁ ÓÅÂÑ ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÕÀ ÉÍ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÍ ÓÌÁ×Õ.
îÏ ×ÏÔ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÍ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÌÏÈÏ.
äÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ ÓÏÐÅÒÎÉÞÁÀÔ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÌÀÄÉ ÌÀÂÙÈ ÐÓÉÈÏÔÉÐÏ×, ÄÁÖÅ ÓÅÎÚÉÔÉ×Ù Ó
ÐÓÉÈÁÓÔÅÎÏÉÄÁÍÉ. îÏ "ÔÏÐÑÔ" ÄÒÕÇÉÈ ÂÏÌØÛÅ ÉÓÔÅÒÏÉÄÙ É ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ. ïÄÎÁËÏ
ÅÓÌÉ ÉÓÔÅÒÏÉÄËÁ ÔÏÐÉÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÏÂÝÅÎÉÑ ("÷ íÏÓË×Å ÓÅÊÞÁÓ ÔÁË ÎÅ
ÏÄÅ×ÁÀÔÓÑ, ËÁË ÔÙ"), ÔÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÔÏÐÉÔ ÓÏÐÅÒÎÉËÁ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ
ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ, Ë ËÁËÏÍÕ ÂÙ ÐÓÉÈÏÔÉÐÕ ÜÔÏÔ ÓÏÐÅÒÎÉË ÎÉ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ. á
ÕÖ × ÏÄÎÏÊ ÂÅÒÌÏÇÅ ÏÄÉÎ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÍ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
ÕÖÉ×ÕÔÓÑ: ÏÄÉÎ ÄÒÕÇÏÇÏ ÉÌÉ ×ÙÖÉ×ÅÔ, ÉÌÉ ÐÅÒÅÖÉ×ÅÔ (ÕÎÉÞÔÏÖÉ×). ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ
×ÏÖÄÉ ×ÓÅÈ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÊ, ÈÏÔØ ÷ÅÌÉËÏÊ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ 1789 ÇÏÄÁ, ÈÏÔØ ÎÁÛÅÊ ÷ÅÌÉËÏÊ
ïËÔÑÂÒØÓËÏÊ 1917 ÇÏÄÁ (ÔÒÁÇÅÄÉÑ) ÉÌÉ ÎÁÛÅÊ "ÎÅ×ÅÌÉËÏÊ ÏËÔÑÂÒØÓËÏÊ" 1993 ÇÏÄÁ
(ÆÁÒÓ), ÄÁÀÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÔÅÚÉÓÁ.
äÒÕÖÂÁ
õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÍÎÏÇÏ ÎÏ×ÙÈ ÄÒÕÚÅÊ, ÎÏ ÍÁÌÏ ÓÔÁÒÙÈ. ïÎ ÂÙÓÔÒÏ
ÓÈÏÄÉÔÓÑ Ó ÔÅÍÉ ÌÀÄØÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÅÇÏ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ, ÅÇÏ ÐÌÁÎ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ,
ÎÏ ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÓÈÏÄÉÔÓÑ Ó ÎÉÍÉ, Ò×ÅÔ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔ
ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ÍÙÛÌÅÎÉÑ, ÎÅÐÏËÏÒÎÏÓÔØ. é ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ ÎÅÒÅÄËÏ Ó ÛÕÍÏÍ É
ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÅÍ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÅÇÏ ÓÁÍÏÅ ÞÁÓÔÏÅ ÏÃÅÎÏÞÎÏÅ ÓÌÏ×Ï -- "ÐÒÅÄÁÔÅÌØ". ìÀÄÉ
×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ ÂÙÓÔÒÏ ÓÍÅÎÑÀÔÓÑ. ÷ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ ËÁÌÅÊÄÏÓËÏÐ ÌÀÄÅÊ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ
ÞÅÒÐÁÅÔ ÎÏ×ÙÈ ÄÒÕÚÅÊ. äÒÕÚØÑÍÉ ÏÎ ÓÞÉÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÔÅÈ, ËÔÏ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ
ÐÒÉÅÍÌÅÔ ÅÇÏ ÉÄÅÉ É ÓÌÕÖÉÔ ÉÍ, ÔÏ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÉÈ ÁÄÅÐÔÏ×.
ðÏÜÔÏÍÕ ÄÌÑ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÐÏÓÌÏ×ÉÃÁ "ÓÔÁÒÙÊ ÄÒÕÇ ÌÕÞÛÅ
ÎÏ×ÙÈ Ä×ÕÈ". åÍÕ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÉÎ×ÅÒÓÉÑ ÜÔÏÊ ÐÏÓÌÏ×ÉÃÙ: ÎÏ×ÙÊ ÄÒÕÇ ÌÕÞÛÅ ÓÔÁÒÙÈ
Ä×ÕÈ. ÷ ÎÏ×ÙÈ ÄÒÕÚÅÊ (ÏÎÉ ×ÅÄØ ÎÏ×ÙÅ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÅ ÁÄÅÐÔÙ ÅÇÏ ÉÄÅÊ) ÏÎ
×ËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ, ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÉÈ É ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏ, ÄÁÖÅ × ÕÝÅÒ ÓÔÁÒÙÍ
Ó×ÑÚÑÍ, ÄÁÖÅ × ÕÝÅÒ ÂÌÉÚËÉÍ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁÍ. ñ ÚÎÁÌ ÏÄÎÏÇÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ
ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÌÉÔÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔËÁÚÙ×ÁÌ × ÐÏÍÏÝÉ ÎÕÖÄÁÀÝÅÍÕÓÑ ÓÙÎÕ
(ÄÁÌÅËÏÍÕ ÏÔ ÐÏÌÉÔÉËÉ) É ÄÁ×ÁÌ ÄÅÎØÇÉ ÌÀÄÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÄÁËÉ×ÁÌÉ ÅÍÕ É ÐÏ
ÍÅÌÏÞÁÍ ÐÏÍÏÇÁÌÉ × ÅÇÏ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÎÁÞÉÎÁÎÉÑÈ. ëÁË ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ, ÉÚ ÓÔÁÒÏÇÏ ÄÒÕÇÁ ×ÓÅ ×ÙÖÁÔÏ ÉÌÉ ÔÏÔ ÕÖÅ × ÅÇÏ ÆÁÒ×ÁÔÅÒÅ,
ÐÏÜÔÏÍÕ ÓÔÁÒÙÊ ÄÒÕÇ ÅÍÕ ÍÅÎÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÅÎ, ÞÅÍ ÎÏ×ÙÊ, Á ÎÏ×ÏÇÏ ÅÝÅ ÎÁÄÏ
ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ × ÓÔÏÒÏÎÎÉËÁ.
åÓÌÉ ÓÔÁÒÙÊ ÄÒÕÇ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÅÝÅ É ÅÇÏ ÎÏ×ÙÍ ÏÐÐÏÎÅÎÔÏÍ, ÔÏ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ Ó ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ. é ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÓÔÁÒÙÊ ÄÒÕÇ
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÂÙ×ÛÉÍ ÄÒÕÇÏÍ, ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÔÅÒÑÅÔ Ë ÎÅÍÕ
ÉÎÔÅÒÅÓ, ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ó ÐÒÅÎÅÂÒÅÖÅÎÉÅÍ. ïÄÉÎ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ Ï ÄÒÕÇÏÍ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÍ, ÎÅ ÐÏÖÅÌÁ×ÛÅÍ ÂÙÔØ ×ÉÎÔÉËÏÍ × ÅÇÏ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ É
ÏÔÏÛÅÄÛÅÍ ÏÔ ÎÅÇÏ, ×ÙÓËÁÚÁÌÓÑ ËÒÁÔËÏ É ÞÅÔËÏ: "ïÔÒÁÂÏÔÁÎÏ".
äÒÕÇÉÅ ÌÀÄÉ ÄÌÑ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÈ -- ÌÉÛØ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÃÅÌÉ:
×ÉÎÔÉËÉ, ÇÌÉÎÁ, ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌ, ÍÁÓÓÙ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÐÒÉÚÎÁ×ÁÔØÓÑ × ÔÁËÏÊ
ÎÅÇÕÍÁÎÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÈ ÎÅ ÈÏÞÅÔ. îÁÏÂÏÒÏÔ, ÏÎÉ ÞÁÓÔÏ
ÕÓÔÒÁÉ×ÁÀÔ "ÞÅÌÏ×ÅÞÎÙÅ" ÛÏÕ ÔÉÐÁ "óÔÁÌÉÎ Ó ÄÅ×ÏÞËÏÊ ÎÁ ÒÕËÁÈ".
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ×ÏÏÂÝÅ ÄÅÌÉÔ ×ÓÅÈ ÌÀÄÅÊ ÎÁ ÄÒÕÚÅÊ É ×ÒÁÇÏ×: "ëÔÏ ÎÅ Ó
ÎÁÍÉ -- ÔÏÔ ÐÒÏÔÉ× ÎÁÓ". ÷ÓÅ ÄÒÕÚØÑ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÄÒÕÚØÑÍÉ
-- ×ÙÐÉÔØ ÔÁÍ ÉÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÚÁËÕÓÉÔØ ×ÍÅÓÔÅ. îÅÔ, ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏÄ×ÉÖÎÉËÁÍÉ
É ÓÐÏÄ×ÉÖÎÉËÁÍÉ. ïÎ ×ÏÖÄØ É ÉÝÅÔ ÓÏÒÁÔÎÉËÏ×-ÓÐÏÄ×ÉÖÎÉËÏ×, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ
ÇÌÁ×ÎÏÅ × ÖÉÚÎÉ -- ÜÔÏ ÐÏÄ×ÉÇ ×Ï ÉÍÑ ÅÇÏ ÉÄÅÉ. ïÎ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÉÄÅÑ
-- ×Ï ÉÍÑ ÎÁÒÏÄÁ, ×Ï ÉÍÑ ×ÅÞÎÏÓÔÉ, ×Ï ÉÍÑ âÏÇÁ. á ×ÒÁÇÉ ÅÇÏ ÉÄÅÉ -- ÜÔÏ
×ÒÁÇÉ ÎÁÒÏÄÁ, ÂÏÇÏÏÔÓÔÕÐÎÉËÉ.
úÄÅÓØ É ÄÁÌØÛÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÐÒÁ×ËÉ Ó ÕÞÅÔÏÍ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ
ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË -- ÜÔÏ ÎÅ ÂÕË×ÁÌØÎÏ óÔÁÌÉÎ ÉÌÉ
"ÓÔÁÌÉÎÏÉÄ". ïÎ ÍÏÖÅÔ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅ "×ÒÁÇÉ ÎÁÒÏÄÁ", Á, ÎÁÐÒÉÍÅÒ: "÷Ù ÎÅ
Õ×ÁÖÁÅÔÅ ËÏÌÌÅËÔÉ×"; "÷ÁÍ ÎÅ ÄÏÒÏÇÉ ÉÎÔÅÒÅÓÙ ÄÅÌÁ, ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ".
þÁÓÔÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÄ×ÅÒÇÁÅÔ Ó×ÏÉÈ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏ× ÉÓÐÙÔÁÎÉÀ ÎÁ
×ÅÒÎÏÓÔØ. ïÄÉÎ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ËÌÁÎÁ ÚÁÑ×ÉÌ Ó×ÏÉÍ ÓÐÏÄ×ÉÖÎÉËÁÍ, ÞÔÏ ÉÈ ÖÅÎÙ --
ÜÔÏ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÅÇÏ ÖÅÎÙ. á óÔÁÌÉÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÌ ÖÅÎÕ íÏÌÏÔÏ×Á É ÖÅÎÕ
ëÁÌÉÎÉÎÁ × çõìáç É ÐÏÌÕÞÉÌ ÎÁ ÜÔÏ ×ÅÒÎÏÐÏÄÄÁÎÎÉÞÅÓËÏÅ ÓÏÇÌÁÓÉÅ ÜÔÉÈ Ó×ÏÉÈ
ÓÏÒÁÔÎÉËÏ×.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÓÁÍÏÌÀÂÉ×. ïÎ ÎÅ ×ÙÎÏÓÉÔ, ËÏÇÄÁ
ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏ ÏÃÅÎÉ×ÁÀÔ ÅÇÏ ÉÄÅÊ, ×ËÕÓÙ, ×ÚÇÌÑÄÙ, ÒÅÌÉË×ÉÉ É ÅÇÏ ÌÉÞÎÏÓÔØ ×
ÃÅÌÏÍ. ïÎ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ ÓÁÍÏÌÀÂÉ×, ÞÅÍ ÉÓÔÅÒÏÉÄ É ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄ. ëÏÎÅÞÎÏ, ×ÓÅ
ÍÙ ÓÁÍÏÌÀÂÉ×Ù, ÎÉËÏÍÕ ÉÚ ÎÁÓ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ËÒÉÔÉËÁ, É × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÙ
ÔÅÒÐÉÍ ÔÁËÔÉÞÎÕÀ ËÒÉÔÉËÕ, ÐÏÎÉÍÁÑ ÅÅ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏÓÔØ, ×ÅÒÏÑÔÎÕÀ ÐÏÌÅÚÎÏÓÔØ É
ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅÐÒÉÑÔÉÅ ËÒÉÔÉËÉ ÐÌÏÈÏ ÓÍÏÔÒÉÔÓÑ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ. îÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ
ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÔÅÒÐÉÍ Ë ÌÀÂÙÍ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÍ ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÑÍ, ÚÁÍÅÞÁÎÉÑÍ É ÍÁÌÅÊÛÉÍ
ÎÁÍÅËÁÍ ÎÁ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÅ ÏÃÅÎËÉ. åÇÏ ÌÅÇËÏ ÚÁÄÅÔØ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÜÔÏ
ËÁÓÁÅÔÓÑ ÒÁÚ×É×ÁÅÍÏÊ ÉÍ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÅÇÏ ÌÉÞÎÏÓÔÎÙÈ ÞÅÒÔ.
äÌÑ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÕÀ ÒÏÌØ ÉÇÒÁÅÔ ÅÇÏ ÌÉÞÎÏÅ Á×ÔÏÒÓÔ×Ï. îÅ ÓÔÏÉÔ
ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÁÔØ ÜÔÉÍ ÐÒÉ ÏÂÝÅÎÉÉ Ó ÎÉÍ. ïÎ Ó×ÏÅ Á×ÔÏÒÓÔ×Ï ÚÁÝÉÝÁÅÔ, É ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ
ÉÓÐÏÒÔÑÔÓÑ, ÅÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÃÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÂÅÚ ÓÓÙÌÏË. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÌÕÞÛÅ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÒÉÅÍÏÍ "ÎÁÞÁÌÏ ÃÉÔÁÔÙ -- ËÏÎÅà ÃÉÔÁÔÙ", ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ
ÃÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌÉ ÓÏ ÓÓÙÌËÏÊ, ÎÏ ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅÛÌÉ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ÁÂÚÁÃÕ, É ÕÖÅ
ÎÅÑÓÎÏ, ÞÅÊ ÜÔÏ ÔÅËÓÔ: ÃÉÔÉÒÕÀÝÅÇÏ Á×ÔÏÒÁ ÉÌÉ ÃÉÔÉÒÕÅÍÏÇÏ Á×ÔÏÒÁ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÎÅ ÐÒÏÓÔÉÔ É ÔÁËÏÊ ÏÐÌÏÛÎÏÓÔÉ. ôÁË ÞÔÏ Ó×ÑÔÏ ÂÌÀÄÅÍ ÐÒÁ×ÉÌÏ:
"ÎÁÞÁÌÏ ÃÉÔÁÔÙ -- ËÏÎÅÃ ÃÉÔÁÔÙ".
íÅÓÔØ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÍÓÔÉÔÅÌØÎÙ. üÐÉÌÅÐÔÏÉÄÙ ÔÏÖÅ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄ ÎÅ
ÐÏÄÁÓÔ ÒÕËÕ ÐÏÍÏÝÉ, ÔÏ É ÎÏÖËÕ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔ. åÓÌÉ É ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔ, ÔÏ
ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÓÑ ÓÌÕÞÁÊ, Á ÎÁÍÅÒÅÎÎÏ ÉÎÔÒÉÇÏ×ÁÔØ É ÍÓÔÉÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÂÕÄÅÔ ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÁÍÅÒÅÎÎÏ. ïÎ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÐÌÁÎ ÍÝÅÎÉÑ, ÐÏÓÍÁËÕÅÔ
ÅÇÏ, ÏÒÇÁÎÉÚÕÅÔ ÅÇÏ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÅ, ÐÏÔÏÍ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔ × ÇÌÁÚÁ "ÎÅÇÏÄÑÀ" É
ÓÐÒÏÓÉÔ: "á ÐÏÍÎÉÛØ?.."
óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ, ÚÁËÏÎÙ, ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ×ÌÁÓÔÉ
ëÁË ÂÙÌÏ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÎÏ, ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄ ÎÁ×ÏÄÉÔ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ (× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ
Ó ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÚÁËÏÎÁÍÉ), Á ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ××ÏÄÉÔØ
ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÏ×ÙÅ, ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÅ, Ó ÅÇÏ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ,
ÚÁËÏÎÙ. îÏ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÚÁËÏÎÁÍ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÎÅ ÌÏÑÌÅÎ.
ïÎ ÓËÌÏÎÅÎ ÐÒÅÓÔÕÐÉÔØ ÉÈ.
òÁÚÌÉÞÎÏÇÏ ÒÏÄÁ "ÒÏÂÉÎ ÇÕÄÙ", ÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÉÅ × ÒÁÚÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ Õ ÒÁÚÎÙÈ
ÎÁÒÏÄÏ×, -- ÔÉÐÉÞÎÏÅ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÅ Ñ×ÌÅÎÉÅ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÍÏÖÅÔ ÓÞÉÔÁÔØ ÐÒÁ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ É ÜËÓÐÒÏÐÒÉÁÃÉÀ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ×
Ó×ÏÀ ÐÏÌØÚÕ. åÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ×ÌÁÄÅÅÔ ÂÏÌØÛÉÍÉ ÂÏÇÁÔÓÔ×ÁÍÉ, ÜÔÏ, Ó ÅÇÏ ÔÏÞËÉ
ÚÒÅÎÉÑ, ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï. á ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÍ ÏÎ ÓÞÉÔÁÅÔ ÏÔÏÂÒÁÔØ É ×ÚÑÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
ÓÅÂÅ, ÈÏÔÑ ÞÁÝÅ ÓÞÉÔÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÒÁÚÄÅÌÉÔØ ÜÔÏ ÍÅÖÄÕ ÂÏÌÅÅ ÂÅÄÎÙÍÉ, ËÁË
òÏÂÉÎ çÕÄ É ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÅ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÙ.
ôÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ, ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÁÓÔÏ ÎÅ × ÌÁÄÁÈ Ó ×ÌÁÓÔÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ
É ÚÁËÏÎÙ, ××ÅÄÅÎÎÙÅ ÉÍÉ ÓÁÍÉÍÉ, ÎÁÒÕÛÁÔØ ÏÐÑÔØ ÖÅ × Ó×ÏÀ ÐÏÌØÚÕ É × ÕÝÅÒÂ
ÏÂÝÅÓÔ×Õ. ïÎ ÎÅ × ÌÁÄÁÈ É Ó ÚÁËÏÎÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÅÍÕ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ
ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÅÇÏ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅÍ.
ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅÒÅÄËÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÚÁ ÒÅÛÅÔËÏÊ. þÔÏÂÙ ×ÙÖÉÔØ ×
"ÚÏÎÅ", ÏÎÉ ÐÒÏÑ×ÌÑÀÔ ÎÅÐÏËÏÒÎÏÓÔØ É ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÕÇÏÌÏ×ÎÙÍ "Á×ÔÏÒÉÔÅÔÁÍ",
ËÁË É "ÎÁ ×ÏÌÅ" ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÚÁËÏÎÎÙÍ ×ÌÁÓÔÑÍ.
öÅÒÔ×ÅÎÎÏÓÔØ É ÖÅÒÔ×ÏÐÒÉÎÏÛÅÎÉÅ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÖÅÔ ×ÙÄÅÒÖÁÔØ ÍÎÏÇÏ ÉÓÐÙÔÁÎÉÊ, ÎÅ×ÚÇÏÄ,
ÌÉÛÅÎÉÊ, ÐÙÔËÉ, ÒÅÐÒÅÓÓÉÉ, ÄÁÖÅ ÐÒÉÎÑÔØ ÓÍÅÒÔÎÕÀ ÍÕËÕ ÚÁ Ó×ÏÀ ÉÄÅÀ.
íÏÎÁÈ äÖÏÒÄÁÎÏ âÒÕÎÏ 12 ÌÅÔ ÛÅÌ Ë ËÏÓÔÒÕ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÈ
ÐÌÏÝÁÄÅÊ × òÉÍÅ, ÇÄÅ ÅÍÕ ÓÐÕÓÔÑ ×ÅËÁ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÁÍÑÔÎÉË. á ÒÁÄÉ ÞÅÇÏ ? þÔÏÂÙ
ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÞÉÔÁÌ ÉÓÔÉÎÏÊ.
÷ÏÔ çÁÌÉÌÅÊ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÐÒÉÖÁÌÉ ÉÎË×ÉÚÉÔÏÒÙ, ÏÔÒÅËÓÑ ÏÔ ÉÓÔÉÎÙ É ÔÏÌØËÏ
"× ËÕÌÕÁÒÁÈ" ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉ ÚÎÁÍÅÎÉÔÕÀ ÆÒÁÚÕ: "á ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÎÁ
×ÅÒÔÉÔÓÑ!" á âÒÕÎÏ Ó×ÏÀ ÉÓÔÉÎÕ ÄÅËÌÁÒÉÒÏ×ÁÌ ÎÅ × ËÕÌÕÁÒÁÈ, Á × ÌÉÃÏ
ÍÒÁËÏÂÅÓÁÍ.
ëÏÇÄÁ ÌÅÔÉÔ ÎÁ ÐÌÁÍÑ ÍÏÔÙÌÅË,
ï ÓÍÅÒÔÉ ÏÎ Ó×ÏÅÊ ÎÅ ÐÏÍÙÛÌÑÅÔ.
ëÏÇÄÁ ÏÌÅÎØ, ÏÔ ÖÁÖÄÙ ÉÚÎÅÍÏÇ,
óÐÅÛÉÔ Ë ÒÕÞØÀ, ÏÎ Ï ÓÔÒÅÌÅ ÎÅ ÚÎÁÅÔ.
ëÏÇÄÁ ÓË×ÏÚØ ÌÅÓ ÂÒÅÄÅÔ ÅÄÉÎÏÒÏÇ,
ðÅÔÌÉ ÁÒËÁÎÁ ÏÎ ÎÅ ÐÒÉÍÅÞÁÅÔ.
ñ Ö × ÌÅÓ, × ÏÇÏÎØ, Ë ÒÕÞØÀ ÓÅÂÑ ÓÔÒÅÍÌÀ,
èÏÔØ ×ÉÖÕ ÓÔÒÅÌÙ, ÐÌÁÍÑ É ÐÅÔÌÀ.
üÔÏ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ ×ÓÔÒÅÔÉÌÏÓØ ÍÎÅ × ÔÒÁËÔÁÔÅ "ï ÇÅÒÏÉÞÅÓËÏÍ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÅ"
äÖÏÒÄÁÎÏ âÒÕÎÏ. ïÎ ÐÒÉÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÅÇÏ ÐÏÜÔÕ ôÁÎÓÉÌÌÏ, ÎÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ
ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÓÁÍÏÇÏ âÒÕÎÏ. ôÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ, ÏÎÏ ×ÙÒÁÖÁÅÔ ÔÕ ÉÄÅÀ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÁ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÍ ÌÀÄÑÍ. ðÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÓÔÉÈÉ, ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ
É ÔÒÁÇÉÞÅÓËÏÅ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ.
îÏ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÉÄÅÑ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÍÕ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÁ ÉÄÅÑ
ÖÅÒÔ×ÏÐÒÉÎÏÛÅÎÉÑ.
äÁÖÅ ÓÙÎÏ×ØÑÍÉ ÖÅÒÔ×Ï×ÁÌÉ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ (á×ÒÁÁÍ, ðÅÔÒ I, óÔÁÌÉÎ), ÎÅ
ÇÏ×ÏÒÑ ÕÖÅ Ï ÞÕÖÉÈ ÐÏ ËÒÏ×É ÌÀÄÑÈ. öÅÒÔ×ÏÐÒÉÎÏÛÅÎÉÅ É ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÞÁÓÔÏ
ÉÄÕÔ ÒÑÄÏÍ. åÓÌÉ Ñ ÖÅÒÔ×ÕÀ ÓÏÂÏÊ, ÔÏ ÉÍÅÀ ÑËÏÂÙ ÐÒÁ×Ï ÐÒÉÎÅÓÔÉ × ÖÅÒÔ×Õ É
ÄÒÕÇÉÈ, ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÏÔ ÎÉÈ ÖÅÒÔ×Ù. ÷ ÖÅÒÔ×Õ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÒÉÎÅÓÅÎÏ ÉÎÏÇÄÁ
ÄÁÖÅ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÓÍÅÒÔØ, ÎÁ ÓÕÉÃÉÄ. èÒÉÓÔÉÁÎÓËÁÑ ÒÅÌÉÇÉÑ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ
ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Ï, ÏÎÏ ËÁÒÁÅÔÓÑ ÁÄÏÍ. á × ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÉ ÐÏÜÔÁ ÐÏÓÌÅ×ÏÅÎÎÏÊ É
ÛÅÓÔÉÄÅÓÑÔÎÉÞÅÓËÏÊ ÜÐÏÈÉ âÏÒÉÓÁ óÌÕÃËÏÇÏ "ëÅÌØÎÓËÁÑ ÑÍÁ" ÅÓÔØ ÓÔÒÏËÉ:
á ÅÓÌÉ ËÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ × ÓÉÌÁÈ,
ðÁÒÔËÏÍ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Ï ÓÌÁÂÙÍ.
ôÏ ÅÓÔØ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ, ÎÏ × ÐÏÒÑÄËÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÏÖÅÔ
ÒÁÚÒÅÛÉÔØ. ÷ÏÔ ÔÁË!
õ×Ù, ÓÁÍÉ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÅ ÈÏÔÑÔ ÂÙÔØ
ÖÅÒÔ×ÏÊ. ïÎÉ ÐÏÓÙÌÁÀÔ ÎÁ ÓÍÅÒÔØ ("îÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÓÌÁÌ Ë ÁÎÞÁÒÕ
×ÌÁÓÔÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ"), Á ÓÁÍÉ ÐÏÇÉÂÁÔØ ÎÅ ÈÏÔÑÔ.
÷ ÆÉÌØÍÅ Ï ìÏÍÏÎÏÓÏ×Å ÓÃÅÎÁÒÉÓÔÁ ïÓÅÔÉÎÓËÏÇÏ É ÒÅÖÉÓÓÅÒÁ ðÒÏÛÉÎÁ ÅÓÔØ
ÔÁËÏÊ ÜÐÉÚÏÄ. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÌÉÄÅÒ-ÒÁÓËÏÌØÎÉË ÓÏÂÉÒÁÅÔ ×ÓÅÈ × ÄÅÒÅ×ÑÎÎÏÊ
ÃÅÒË×É ÄÌÑ ÓÁÍÏÓÏÖÖÅÎÉÑ, Á ÓÁÍ ×ÙÂÉÒÁÅÔÓÑ ÐÏÔÁÊÎÙÍ ÈÏÄÏÍ. àÎÙÊ ìÏÍÏÎÏÓÏ×
ÕÐÒÅËÁÅÔ ÅÇÏ: "äÅÔÅÊ É ÂÁ ÐÏÖÅÇ, Á ÓÁÍ ÎÅ ÓÇÏÒÅÌ..."
ôÁËÁÑ ×ÏÔ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÁÑ "ÄÉÁÌÅËÔÉËÁ" Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÍ.
á×ÔÏÒÉÔÁÒÎÏÓÔØ
á×ÔÏÒÉÔÁÒÎÏÓÔØ Õ ÎÅÇÏ ÓË×ÏÚÉÔ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ×Ï ×ÓÅÍ. óÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÎÅÊ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÅÇÏ É Ë ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÍ Á×ÔÏÒÉÔÁÒÎÙÍ, ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÄÁÖÅ
ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÓÕÔÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÉÄÅÉ. ëÏÍÍÕÎÉÓÔÙ É ÆÁÛÉÓÔÙ ÎÁ×ÑÚÙ×ÁÌÉ ×ÒÏÄÅ ÂÙ
ÒÁÚÎÙÅ ÉÄÅÏÌÏÇÉÉ: ÉÎÔÅÒÎÁÃÉÏÎÁÌÉÚÍ É ÎÁÃÉÏÎÁÌÉÚÍ, -- ÎÏ Ó ÏÄÉÎÁËÏ×Ï
Á×ÔÏÒÉÔÁÒÎÏ-ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÙÍ Ò×ÅÎÉÅÍ. é ÔÅÍ, É ÄÒÕÇÉÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ
ÒÅÇÌÁÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÓÍÅÒÔØ ÌÀÄÅÊ, ÎÏ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÉÈ ÖÉÚÎÉ:
ÐÉÔÁÎÉÅ, ÓÅËÓ, ÂÒÁËÉ... ðÁÒÔËÏÍ ÍÏÇ ÄÁÔØ ÉÌÉ ÎÅ ÄÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÒÁÚ×ÏÄ.
îÏ ×ÅÄØ É ÃÅÒËÏ×Ø ÄÅÌÁÌÁ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÞÔÏ ÖÅ ÍÙ, äÅÍÏËÒÁÔÙ, ÚÁÂÙ×ÁÅÍ ÜÔÏ ÚÁ
ÏÂÉÄÁÍÉ ÎÁ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏ×.
ëÏÓÍÏÐÏÌÉÔ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÁ, ÓËÏÒÅÅ ËÏÓÍÏÐÏÌÉÔ, ÞÅÍ
ÐÁÔÒÉÏÔ. åÇÏ ÉÄÅÉ ×ÙÈÏÄÑÔ ÚÁ ÒÁÍËÉ ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ÉÌÉ ÎÁÃÉÉ, ÏÎ ÄÕÍÁÅÔ ÏÂÏ
×ÓÅÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Å... üÔÏ É ×ÓÅÍÉÒÎÁÑ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ, É ËÏÎÅà Ó×ÅÔÁ, É ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ
ÏÂÒÁÔÉÔØ × Ó×ÏÀ ×ÅÒÕ "ÉÎÏÒÏÄÃÅ×". îÏ ÅÓÌÉ × ÅÇÏ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ ×ÈÏÄÉÔ ÐÁÔÒÉÏÔÉÚÍ,
ÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ É ÐÁÔÒÉÏÔÏÍ.
íÉÓÓÉÑ ÍÅÓÓÉÉ
äÌÑ ×ÓÅÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÁ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÁÑ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÁÑ ÍÏÔÉ×ÁÃÉÑ. åÇÏ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ
ÂÏÌÅÅ ÒÁÚÕÍÎÏÅ. îÅÔ, ÏÎ ÓÅÅÔ "ÒÁÚÕÍÎÏÅ, ÄÏÂÒÏÅ, ×ÅÞÎÏÅ". æÁÕÓÔ Õ çÅÔÅ
ÇÏ×ÏÒÉÔ ÔÁË:
þÔÏÂ Ñ ÐÏÓÔÉÇ ×ÓÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ×ÓÅ ÔÁÊÎÙ,
÷ÓÀ ÍÉÒÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ Ó×ÑÚØ,
éÚ ÕÓÔ ÍÏÉÈ ÞÔÏÂ ÉÓÔÉÎÁ ÌÉÌÁÓØ, --
îÅ ÓÌÏ× ÐÕÓÔÙÈ ÎÁÂÏÒ ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ!
èÒÉÓÔÏÓ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ä×ÕÍ Ó×ÏÉÍ ÂÕÄÕÝÉÍ ÁÐÏÓÔÏÌÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÒÙÂÏÌÏ×ÁÍÉ:
"éÄÉÔÅ ÚÁ íÎÏÀ, É ñ ÓÄÅÌÁÀ ×ÁÓ ÌÏ×ÃÁÍÉ ÞÅÌÏ×ÅËÏ×".
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÞÁÓÔÏ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ×ÙÓÛÉÈ ÓÉÌ -- ÏÔ ÉÍÅÎÉ âÏÇÁ ("ó
ÎÁÍÉ âÏÇ!"), Ó ÐÏÚÉÃÉÊ ×ÓÅÍÉÒÎÏÇÏ ÈÏÄÁ ÉÓÔÏÒÉÉ (íÁÒËÓ, ìÅÎÉÎ, óÔÁÌÉÎ). ïÎ
ËÁË ÂÙ ÐÏÓÌÁÎÎÉË ÓÁÍÏÇÏ âÏÇÁ. ïÎ ÂÅÒÅÔ ÎÁ ÓÅÂÑ ÍÉÓÓÉÀ ÍÅÓÓÉÉ.
ãÅÎÎÏÓÔÎÏÅ ÏÒÉÅÎÔÁÃÉÉ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÀÔ Ó×ÏÉÍ ×ÚÇÌÑÄÁÍ. üÔÏ ÌÉÞÎÏÓÔÉ
ÃÅÌØÎÙÅ. õ ÎÉÈ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÎÅÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÁÑ ÃÅÎÎÏÓÔÎÁÑ ÉÅÒÁÒÈÉÑ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ
ÍÅÒÅ, ÎÁ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ. ïÎÉ ÒÅÄËÏ ÐÅÒÅÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ Ó×ÏÑ ×ÚÇÌÑÄÙ É × ËÁÖÄÙÊ
ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÅÄÕÔ ÓÅÂÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ. üÔÏ ÇÉÐÅÒÔÉÍ ÍÏÖÅÔ ×ÐÁÓÔØ × ÒÁÖ
ÉÚ-ÚÁ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ ÓÉÀ ÓÅËÕÎÄÕ, Á ÞÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ,
ÐÏÇÌÁÖÉ×ÁÑ ÖÉ×ÏÔ, ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÉ×ÁÔØ Ó ÔÅÍ, ËÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ.
îÏ Õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÈ ÌÉÞÎÏÓÔÅÊ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ É ÒÅÚËÉÅ ÐÅÒÅÐÁÄÙ × ÃÅÎÎÏÓÔÎÙÈ
ÏÒÉÅÎÔÁÃÉÑÈ. óÔÁÌÉÎ ÂÙÌ ÓÅÍÉÎÁÒÉÓÔÏÍ -- É ÓÔÁÌ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ×ÏÉÎÓÔ×ÕÀÝÉÍ
ÁÔÅÉÓÔÏÍ, ÞÔÏ ÕÎÉÞÔÏÖÉÌ ÈÒÁÍ èÒÉÓÔÁ óÐÁÓÉÔÅÌÑ. ñ ÞÁÓÔÏ ×ÉÄÅÌ ÁÔÅÉÓÔÏ×,
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÒÅ×ÎÏÓÔÎÙÍÉ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉËÁÍÉ ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÒÅÌÉÇÉÉ. üÔÏ
Ó×ÑÚÁÎÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÓÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÉÌØÎÏ ×ÙÒÁÖÅÎÎÏÊ ÐÓÉÈÏÚÁÝÉÔÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÅÊ, Ó
ÎÅÕÓÐÅÈÏÍ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÐÏÐÒÉÝÅ: ËÁËÏÅ-ÔÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÏÔ×ÅÒÇÌÏ ÅÇÏ ËÁË ÌÉÄÅÒÁ.
ëÁÊ íÁÒÃÉÊ ëÏÒÉÏÌÁÎ, ÒÉÍÓËÉÊ ÐÏÌËÏ×ÏÄÅÃ, ÓÞÉÔÁ×ÛÉÊ òÉÍ, ËÁË É ×ÓÅ
ÒÉÍÌÑÎÅ, ÃÅÎÔÒÏÍ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ, ×ÄÒÕÇ ÉÚÇÎÁÎ ÉÚ ÷ÅÞÎÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ. é ×ÏÔ ÏÎ
ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÚÎÁÍÅÎÉÔÕÀ ÆÒÁÚÕ: "åÓÔØ ÖÉÚÎØ ×ÎÅ ÜÔÉÈ ÓÔÅÎ" (ûÅËÓÐÉÒ). á ÐÏÔÏÍ É
ÐÏÛÅÌ ÎÁ òÉÍ ×Ï ÇÌÁ×Å ×ÒÁÖÄÅÂÎÙÈ ÐÌÅÍÅÎ.
ïÂÕÞÅÎÉÅ
õÞÉÔÓÑ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÎÅÒÏ×ÎÏ, ÒÙ×ËÁÍÉ, Ó ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍ ÕÓÐÅÈÏÍ. ïÃÅÎËÉ:
ÓÍÅÓØ ÉÚ ÔÒÏÅË, ÞÅÔ×ÅÒÏË, ÐÑÔÅÒÏË É... Ä×ÏÅË. îÅÒÅÄËÏ ÕÞÉÔÓÑ ÐÏ
ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÍÕ ÕÞÅÂÎÏÍÕ ÐÌÁÎÕ, ÐÅÒÅÓËÁËÉ×ÁÅÔ ÞÅÒÅÚ ËÕÒÓ -- × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ
ÓÏ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÑÍÉ, ËÏÎÅÞÎÏ. íÏÖÅÔ ÕÞÉÔØÓÑ ÓÒÁÚÕ × Ä×ÕÈ ×ÕÚÁÈ, ÎÁ Ä×ÕÈ
ÆÁËÕÌØÔÅÔÁÈ.
ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï ÅÇÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÓÏ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÊ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÓÏ ÛËÏÌØÎÏÊ ÓËÁÍØÉ.
õÖÅ ÔÏÇÄÁ ÏÎ ÓÔÁ×ÉÔ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÃÅÌØ É ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÅÅ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔØ. é ×ÏÔ
ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÐÒÅÄÍÅÔÁÍÉ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÎÅÂÒÅÞØ, ÈÏÔÑ ×ÓÅ ÖÅ ÓÄÁÅÔ ÉÈ ÉÌÉ (ÅÓÌÉ
Ä×ÏÊËÁ) ÐÅÒÅÓÄÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÙÇÎÁÌÉ ÉÚ ×ÕÚÁ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁ ÔÒÏÅÞËÕ, ÚÄÅÓØ ÏÎ ÎÅ
ÇÏÒÄÙÊ. úÁÔÏ ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ ÉÌÉ ÒÁÚÄÅÌÙ ÕÞÅÂÎÉËÁ ÅÍÕ ËÁÖÕÔÓÑ ×ÁÖÎÙÍÉ, × ÎÉÈ
ÏÎ ËÏÐÁÅÔÓÑ ÇÌÕÂÖÅ, ÄÏÓÔÁÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÕ, ÐÏËÕÐÁÅÔ ËÎÉÇÉ Õ
ÂÕËÉÎÉÓÔÏ×, ÓÉÄÉÔ × ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÈ. ïÎ ÄÏÂÙ×ÁÅÔ ÉÓÔÉÎÕ × ÓÐÏÒÁÈ Ó ÐÒÉÑÔÅÌÑÍÉ ×
ËÕÒÉÌËÁÈ ÔÅÈ ÖÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅË, ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÉÈ ÏÂÝÅÖÉÔÉÑÈ ÚÁ ÂÁÎËÏÊ ÐÉ×Á É Ô. Ð.
òÁÂÏÔÁ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÁÂÏÔÁÅÔ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÎÁÐÒÏÌÅÔ (ËÁË ÇÉÐÅÒÔÉÍ ×ÓÀ
ÖÉÚÎØ ÎÁÐÒÏÌÅÔ ×ÅÓÅÌÉÔÓÑ) -- ÎÅ ÒÁÚÇÉÂÁÑÓØ, ÎÅ ÏÔÄÙÈÁÑ É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×
×ÁÌÑÓØ ÏÔ ÕÓÔÁÌÏÓÔÉ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ × ÏÄÅÖÄÅ, ÎÅ ÉÍÅÑ ÓÉÌ ÄÁÖÅ ÕÍÙÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ÓÎÏÍ.
ïÎ ÎÅ ÏÐÁÚÄÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÄÅÌÏ×ÙÅ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ, ÅÓÌÉ ÅÝÅ ÎÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌ Á×ÔÏÒÉÔÅÔ. îÏ
ÅÓÌÉ ÏÎ ÕÖÅ "ÎÁ ËÏÎÅ", ÔÏ ÍÏÖÅÔ É ÏÐÁÚÄÙ×ÁÔØ.
÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ (ÏÐÁÚÄÙ×ÁÅÔ ÏÎ ÓÁÍ ÉÌÉ ÎÅÔ) ÏÎ ÌÀÂÉÔ ÒÁÓÐÅËÁÔØ
ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ ÚÁ ÎÅÒÁÄÉ×ÏÓÔØ. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÐÒÅÐÉÒÁÅÔÓÑ É Ó ×ÌÁÓÔÑÍÉ.
óÒÁ×ÎÉÍ: ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÙ ÓÄÅÒÖÁÎÎÏ ×ÅÄÕÔ ÓÅÂÑ É × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ×ÌÁÓÔÅÊ, É ×
ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ, ÉÓÔÅÒÏÉÄÙ ÓÄÅÒÖÁÎÎÙ × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ×ÌÁÓÔÅÊ, ÎÏ ÒÁÓÐÅËÁÀÔ
ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ, Á ÇÉÐÅÒ-ÔÉÍÙ ÏÔÛÕÞÉ×ÁÀÔÓÑ ÉÌÉ ÒÕÇÁÀÔÓÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ É ÄÏÍÁ ÍÎÏÇÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ. ðÒÉÎÉÍÁÅÔ ÄÅÌÏ×ÙÈ ÇÏÓÔÅÊ, ÐÏÄÏÌÇÕ
ÏÂÓÕÖÄÁÅÔ ÄÅÌÁ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ, ÐÉÛÅÔ ÓÔÁÔØÉ, ÏÂÄÕÍÙ×ÁÅÔ,
ÄÅÌÁÅÔ ÎÁÂÒÏÓËÉ.
ïÎ ÍÏÖÅÔ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÉÓÁÔØ × ÏÞÅÎØ ÎÅÕÄÏÂÎÙÈ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÓÉÄÑ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÓÔÏÑ × ×ÁÇÏÎÅ ÍÅÔÒÏ ÉÌÉ ÜÌÅËÔÒÉÞËÉ, ÐÒÉÓÅ× ÎÁ
ÓÔÕÐÅÎØËÁÈ × ËÏÒÉÄÏÒÅ (ËÁË ÔÏÎËÏ ÐÏÄÍÅÞÅÎÏ × ÒÉÓÕÎËÅ ëÉÂÒÉËÁ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ
ìÅÎÉÎÁ), É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÅÔ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁ ÎÅÇÏ ÏÂÒÁÝÁÀÔ
×ÎÉÍÁÎÉÅ. ïÎ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÎÅÔ ËÏËÅÔÓÔ×Á, ÄÅÓËÁÔØ, ÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁËÏÊ Ñ ÄÅÌÏ×ÏÊ, Á
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÒÕÄÏÇÏÌÉË.
þÁÓÔÏ ÄÌÑ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÌÕÞÛÅÅ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÍÏÖÎÏ ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ Ó
ÂÕÍÁÇÁÍÉ, -- ÎÏÞØ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÎÅÍ ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÌÀÄØÍÉ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÞÅÌÏ×ÅË ÏÎ
ÂÅÓÐÁÒÄÏÎÎÙÊ, ÎÏ ×ÅÄØ ÎÅ ×ÓÅÈ ÍÏÖÎÏ ÄÅÒÇÁÔØ ÎÏÞØÀ, ÄÁ É ÅÇÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ
ÄÅÒÇÁÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÂÕÍÁÇÁÈ.
åÓÌÉ ÏÆÉÓ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ, ÓËÁÖÅÍ,
ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÉÌÉ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, ÔÏ ÔÁÍ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅÔ ÏÓÏÂÏÇÏ ÐÏÒÑÄËÁ, Á
ÓËÏÒÅÅ "ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÊ" ÂÅÓÐÏÒÑÄÏË. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÅ ×ÌÁÓÔØ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÅ ÍÏÇÕÔ É ÎÁ×ÏÄÉÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÞÕÖÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ×ËÕÓÕ.
õ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÎÁËÁÐÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÁÒÈÉ×Ù. ïÎ ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë
ËÁÖÄÏÊ Ó×ÏÅÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÉÞÅÇÏ ÉÚ ÞÅÒÎÏ×ÉËÏ× ÎÅ ×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÅÔ, ÏÎÉ
ÚÁÈÌÁÍÌÑÀÔ Ë×ÁÒÔÉÒÕ É ÏÆÉÓ, ×ÙÚÙ×ÁÑ ÎÁÒÅËÁÎÉÑ ÂÌÉÚËÉÈ, ÎÏ ÎÅ ÄÁÊ ÂÏÇ ÔÒÏÎÕÔØ
ÅÇÏ ÁÒÈÉ× -- ÐÏÓÌÅÄÕÅÔ ÂÕÒÑ ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÑ. èÏÔÑ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, É ÎÅ ÓÔÏÉÔ
ÔÒÏÇÁÔØ? äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÚÁÔÒÕÄÎÑÅÔ ÂÙÔ É ÕÈÕÄÛÁÅÔ ÜÓÔÅÔÉËÕ... üÔÏ ÓÏ×ÅÔ ÄÌÑ
ÂÌÉÚËÉÈ, ÃÅÎÑÝÉÈ ÅÇÏ ËÁË ÌÉÞÎÏÓÔØ.
ëÁÒØÅÒÁ É ×ÌÁÓÔØ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ Ó×ÏÅ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÐÏ ÖÉÚÎÉ, É ÅÓÌÉ
ËÔÏ-ÔÏ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÅÇÏ ÐÕÔÉ, ÏÎ ÉÎÔÒÉÇÁÍÉ, ×ÅÒÏÌÏÍÓÔ×ÏÍ, ÕÂÉÊÓÔ×ÁÍÉ, ÐÏÄÌÏÇÁÍÉ
ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÞÅÓÔÎÙÍ ÐÕÔÅÍ ÕÂÉÒÁÅÔ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ×.
òÉÞÁÒÄ III çÌÏÓÔÅÒ × ÆÉÌØÍÅ "âÁÛÎÑ ÓÍÅÒÔÉ" ÓÄÅÌÁÌ ÓÅÂÅ ÓÔÅËÌÑÎÎÙÊ ÛËÁÆ,
ÐÏÍÅÓÔÉÌ ÔÁÍ ËÕËÏÌØÎÙÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ×ÓÅÈ, ËÔÏ ÓÔÏÑÌ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÐÕÔÉ Ë ÔÒÏÎÕ, É
ÐÏ ÍÅÒÅ ÉÈ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÌ ÏÞÅÒÅÄÎÕÀ ËÕËÏÌËÕ.
ëÁÒØÅÒÁ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÊ ÌÉÞÎÏÓÔÉ ÚÉÇÚÁÇÏÏÂÒÁÚÎÁ. üÐÉÌÅÐÔÏÉÄ -- ÔÏÔ
ÎÅÕËÌÏÎÎÏ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏ ÓÔÕÐÅÎØËÁÍ ÂÅÚ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ËÁÔÁËÌÉÚÍÏ×. á
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÍÏÖÅÔ É ÎÉÚËÏ ÐÁÓÔØ É ×ÙÓÏËÏ ×ÚÌÅÔÅÔØ, Á ÍÏÖÅÔ ÄÏÌÇÏ ÓÔÏÑÔØ ÎÁ
ÏÄÎÏÊ ÓÔÕÐÅÎØËÅ. åÇÏ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÐÕÓËÁÀÔ ×ÐÅÒÅÄ ÄÒÕÇÉÅ, ËÏÎËÕÒÅÎÔÙ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ -- ×ÓÅÇÄÁ ÎÅÏÒÄÉÎÁÒÅÎ, ÏÎ ÎÏÎËÏÎÆÏÒÍÉÓÔ. üÔÏ Ï ÎÅÍ
ÐÏÜÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÔÒÏËÉ ðÁ×ÌÁ ëÏÇÁÎÁ:
ñ Ó ÄÅÔÓÔ×Á ÎÅ ÌÀÂÉÌ Ï×ÁÌ.
ñ Ó ÄÅÔÓÔ×Á ÕÇÏÌ ÒÉÓÏ×ÁÌ!
ðÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ×ÌÁÓÔÉ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÄÉÓÓÉÄÅÎÔ, ÏÎ ×
ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ, ÅÓÌÉ ÓÁÍ ÎÅ Õ ×ÌÁÓÔÉ. é, ÂÕÄÕÞÉ × ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ, ÏÎ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ
ÐÏÓÔÕÐÁÅÔÓÑ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍÉ, ÎÅ ÏÔÓÔÕÐÁÅÔ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÏÐÐÏÚÉÃÉÏÎÎÙÈ ÉÄÅÊ. ðÏÜÔÏÍÕ ×
Ó×ÏÅÍ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÉ ÐÏ ÓÌÕÖÅÂÎÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔ ÓÉÌØÎÏÅ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ,
ÍÏÖÅÔ É ÚÁÓÔÒÑÔØ ÎÁÄÏÌÇÏ. îÏ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ Ò×ÅÔÓÑ Ë ×ÌÁÓÔÉ. ïÎ ÏÞÅÎØ
ÁËÔÉ×ÅÎ. ÷ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÂÌÉÚÏÓÔÉ ÏÔ ÐÏÂÅÄÙ × ÂÏÒØÂÅ ÚÁ ×ÌÁÓÔØ ÏÎ ÍÏÖÅÔ
ÌÕËÁ×ÉÔØ, ÉÎÔÒÉÇÏ×ÁÔØ, ÐÒÅÎÅÂÒÅÞØ ÄÏÇÏ×ÏÒÏÍ. ëÏÇÄÁ ÚÁÐÁÈ ×ÌÁÓÔÉ ÓÌÉÛËÏÍ
ÓÉÌÅÎ, ÏÎ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ, Ä×ÏÒÃÏ×ÙÅ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔÙ, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÅÔÓÑ Ë
ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁÍ, ÒÁÓËÁÌÙ×ÁÅÔ ÉÈ, ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÅÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÏÓËÏÌËÏ× ÂÙ×ÛÅÊ
ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ. âÕÄÕÞÉ Õ ×ÌÁÓÔÉ × Ó×ÏÅÊ ÇÒÕÐÐÅ, ÐÁÒÔÉÉ ÉÌÉ ÆÒÁËÃÉÉ É ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ
ÏÐÐÏÚÉÃÉÀ ÉÚÎÕÔÒÉ, ÏÎ ÎÁÂÉÒÁÅÔ ÉÚ×ÎÅ "ÏÐÒÉÞÎÉËÏ×", ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÍÏÇÁÀÔ ÅÍÕ
ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÏÐÐÏÎÅÎÔÏ× É ÐÏÄÁ×ÉÔØ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÐÒÅÄÁÎÎÙÈ ÅÍÕ, ÎÏ ÓËÌÏÎÎÙÈ Ë
ÉÎÁËÏÍÙÓÌÉÀ ÌÀÄÅÊ. ÷ÓÅ ÜÔÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÅÍÕ ÄÏÓÔÉÞØ ×ÌÁÓÔÉ ×
ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÉ, ÎÁ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÉ, × ÇÏÒÏÄÅ, × ÛÔÁÔÅ, × ÏÂÌÁÓÔÉ, × ÓÔÒÁÎÅ --
ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÁ ËÒÕÔÙÈ ÍÁËÒÏÓÏÃÉÁÌØÎÙÈ ×ÉÒÁÖÁÈ. îÏ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ áÎÁÔÏÌØ æÒÁÎÓ,
ÅÓÌÉ ÄÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ×ÌÁÓÔÉ ÅÓÔØ ÄÅÓÑÔËÉ ÓÐÏÓÏÂÏ×, ÔÏ ÄÌÑ ÅÅ ÕÄÅÒÖÁÎÉÑ ÎÅÔ ÎÉ
ÏÄÎÏÇÏ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, æÒÁÎÓ ÓÁÔÉÒÉÞÅÓËÉ ÜÔÏ ÓÌÅÇËÁ É ÐÒÅÕ×ÅÌÉÞÉÌ -- ÎÏ ÔÏÌØËÏ
ÓÌÅÇËÁ. ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ, ÄÏÓÔÉÇÛÅÇÏ ×ÌÁÓÔÉ, ÞÁÓÔÏ, ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÎÉÚ×ÅÒÇÁÀÔ. ïÎ
ÐÁÄÁÅÔ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ (ÅÓÌÉ ÅÇÏ ÎÅ ÕÎÉÞÔÏÖÁÀÔ ÆÉÚÉÞÅÓËÉ) É ÓÎÏ×Á
ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÂÏÒØÂÕ ÚÁ ÐÒÏÄ×ÉÖÅÎÉÅ.
ôÉÐÉÞÎÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÄÌÑ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ -- ÐÒÉÊÔÉ "× ÞÕÖÏÊ ÍÏÎÁÓÔÙÒØ ÓÏ
Ó×ÏÉÍ ÕÓÔÁ×ÏÍ". ÷ÅÄØ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ Ó×ÏÅ -- ÄÅÌÏ ÄÏÌÇÏÅ, ÔÒÕÄÎÏÅ. ðÏÜÔÏÍÕ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÓËÌÏÎÅÎ ×ÎÅÄÒÉÔØÓÑ × ÇÏÔÏ×ÙÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ,
×ÙÔÅÓÎÉÔØ ÌÉÄÅÒÏ×-ÏÔÃÏ×, ×ÏÚÇÌÁ×ÉÔØ ÕÖÅ ÓÏÚÄÁÎÎÕÀ ÉÍÉ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ.
÷ÌÁÓÔØ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ ÏÎ × ËÒÁÊÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÔÅÒÐÉÔ, ÎÏ ÄÏ ÐÏÒÙ ÄÏ
×ÒÅÍÅÎÉ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÁÍÏÍÕ ×ÚÑÔØ ×ÌÁÓÔØ, ÏÎ ÅÅ ÂÅÒÅÔ,
ÎÅ ÇÎÕÛÁÑÓØ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÍ ÄÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍ ÎÁÓÉÌÉÅÍ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÏÂÏÖÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÔØ, ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ, ÏÎ ÌÀÂÉÔ ×ÌÁÓÔØ É × ÜÔÏÍ
ÓÈÏÄÅÎ Ó ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÏÍ, ÔÏÌØËÏ ÅÇÏ ×ÌÁÓÔÏÌÀÂÉÅ ÂÏÌÅÅ ÒØÑÎÏÅ. îÏ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ
ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÁ, ÏÎ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÕÍÅÅÔ É ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ ÓÁÍ, ÏÎ ÎÅ
ÔÅÒÐÉÔ, ÞÔÏÂÙ ÉÍ ÕÐÒÁ×ÌÑÌÉ. ïÎ ÎÁ×ÑÚÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÉ ×ÚÇÌÑÄÙ É ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÁÒÔÉÑÍ,
ÎÁ×ÑÚÙ×ÁÅÔ ÎÏ×ÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÉÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÅÇÏ ÄÅÔÁÌÉ, Ó×ÏÉ
ÚÁËÏÎÏÐÒÏÅËÔÙ, ÎÏ×ÙÅ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÓÉÍ×ÏÌÉËÕ.
ïÎ ÄÁÅÔ ÍÁÓÓÕ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÊ.
îÏ ÅÓÌÉ Õ ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄÁ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÑ ÞÅÔËÉÅ É ÎÅÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÙÅ, ÔÏ Õ
ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÏÎÉ ÞÁÓÔÏ ÓÂÉ×ÞÉ×ÙÅ, É ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÊÍÅÛØ, ÔÏ ÌÉ "ËÁÚÎÉÔØ
ÎÅÌØÚÑ, ÐÏÍÉÌÏ×ÁÔØ", ÔÏ ÌÉ "ËÁÚÎÉÔØ, ÎÅÌØÚÑ ÐÏÍÉÌÏ×ÁÔØ". á ÅÓÌÉ ÓÐÒÏÓÉÛØ,
ËÁË, ÍÏÌ, ÐÏÎÉÍÁÔØ ÅÇÏ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÅ, ÔÏ ÎÁÒ×ÅÛØÓÑ ÎÁ ÇÎÅ×: ÞÔÏ ÌÉ ÓÁÍ ÎÅ
ÍÏÖÅÛØ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ?
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÌÀÂÉÔ, ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ ËÁÑÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ É ËÌÑÌÉÓØ × ×ÅÒÎÏÓÔÉ
-- ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÁÔÒÉÂÕÔÉËÁ ×ÌÁÓÔÉ. óÔÁÌÉÎ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌ ÃÅÌÙÅ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÐÅËÔÁËÌÉ
Ó ÐÏËÁÑÎÉÅÍ.
îÒÁ×ÉÔÓÑ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÍÕ É ÞÉÎÏÐÏÞÉÔÁÎÉÅ. ÷ÓÔÁ× Õ ×ÌÁÓÔÉ, ÄÁÖÅ
ÎÅÆÏÒÍÁÌØÎÏÊ, ÄÁÖÅ ÔÏÌØËÏ ×ÎÕÔÒÉ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÇÒÕÐÐÙ, ÏÎ ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ
ÓÕÂÏÒÄÉÎÁÃÉÉ, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÏÒÑÄÏË ÐÒÉÅÍÁ ÌÀÄÅÊ. ðÉÔÁÅÔ ÓÌÁÂÏÓÔØ Ë ÌÅÓÔÉ,
ÈÏÔÑ É ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁ ÎÅÅ ÐÏÄÄÁÅÔÓÑ. þÉÎÏÐÏÞÉÔÁÎÉÅ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÌÀÂÉÔ,
×ÐÒÏÞÅÍ, ÌÉÛØ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÓÅÂÅ, ÎÏ ÓÁÍ ÎÅ ÐÏÞÉÔÁÅÔ ×ÙÛÅÓÔÏÑÝÉÈ.
íÙÛÌÅÎÉÅ
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ -- ÞÅÌÏ×ÅË Ô×ÏÒÞÅÓËÉÊ, ÎÏ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÐÅÃÉÆÉËÏÊ.
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÅ Ô×ÏÒÞÅÓËÏÅ ÍÙÛÌÅÎÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÍÙÓÌÉÔÅÌØÎÏÇÏ
ÁÓÓÏÃÉÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÒÑÄÁ, Á ÏÎ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÛÉÒÏË É ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ ÕÚËÏÊ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÓÔØÀ ÌÉÞÎÏÓÔÉ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÜÐÉÌÅÐÔÏÉÄ ÎÁ ÓÌÏ×Ï "×ÅÒÎÁÑ" ÄÁÓÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÀ
"ÖÅÎÁ" ("×ÅÒÎÁÑ ÖÅÎÁ"). ûÉÚÏÉÄ ÂÙÓÔÒÏ ÏÔÒÅÁÇÉÒÕÅÔ, ÄÏÐÕÓÔÉÍ, ÓÌÏ×ÏÍ
"ÇÉÂËÏÓÔØ" ÉÌÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ "ÍÁÓÔØ", "ÜÍÏÃÉÑ". ó×ÑÚÉ ÍÅÖÄÕ ×ÓÐÏÍÎÉ×ÛÉÍÉÓÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ
ÅÓÔØ, ÎÏ ÎÅÖÅÓÔËÉÅ: "×ÅÒÎÁÑ ÇÉÂËÏÓÔØ" (ÎÅ ÐÏÄ×ÏÄÑÝÅÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ËÁÞÅÓÔ×Ï),
"×ÅÒÎÁÑ ÍÁÓÔØ" (× ËÁÒÔÁÈ), "×ÅÒÎÁÑ ÜÍÏÃÉÑ" (ÔÏ ÅÓÔØ ÁÄÅË×ÁÔÎÁÑ).
ðÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÙÊ ÖÅ ÏÔ×ÅÔÉÔ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ×ÒÏÄÅ: "×ÅÒÎÁÑ ÐÏÌÉÔÉËÁ", "×ÅÒÎÁÑ
ÍÙÓÌØ", "×ÅÒÎÁÑ ÒÕËÁ" -- ÔÏ ÅÓÔØ × ÄÕÈÅ ÅÇÏ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÈ
ÉÎÔÅÒÅÓÏ×.
ô×ÏÒÞÅÓËÏÅ ÍÙÛÌÅÎÉÅ ÐÁÒÁÎÏÊÑÌØÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ -- ÓÕÇÕÂÏ ÃÅÌÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÅ,
Á ÓÁÍ ÐÒÏÃÅÓÓ Í