¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:




ѵ»¾Á½µ¶º° 				ÑÀ°ÂÌÏ ÓÀ¸¼¼
ḽÏÏ Á²µÇº° 				ÑÀ°ÂÌÏ ÓÀ¸¼¼
áµ¼Ì ¿À¸½Æµ²-²¾À¾½¾² 			ÑÀ°ÂÌÏ ÓÀ¸¼¼
Ó°½Á ¸ ¿¾»¾Á°Â˹ º¾Â 	                ÑÀ°ÂÌÏ ÓÀ¸¼¼
Ú°À»¸º ݾÁ 		                Ò. å°ÃÄ
Þ³½¸²¾ 			                Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½
Ô¸º¸µ »µ±µ´¸ 		                Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½
Ôι¼¾²¾Çº° 		                Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½
ÑÀ°¹Â, ¿Àµ»µÁ½˹ ¾»µ½Ì ¸ º¾Â 		ÓÀ°Ä¸½Ï ´µ áµ³ÎÀ
Ú¾»°-à˱° 				Ø°»ÌϽÁº°Ï Áº°·º°
Óµ½µÀ°» 䰽°-Ó¸À¾ 	                Ø°»ÌϽÁº°Ï Áº°·º°
âÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½° 		                Ø°»ÌϽÁº°Ï Áº°·º°
޻̞²°Ï çÃÀº° 		                Ú°Àµ»ÌÁº°Ï Áº°·º°
ÚÀ°Á°²¸Æ° ¸ Çô¾²¸Éµ 	                Ü°´°¼ Ûµ¿Àµ½Á ´µ Ѿ¼¾½
ßÀ¸½ÆµÁÁ°-º¾Èº° 			Ü°´°¼ ´'Þ»½Ã°
Ó¾»Ã±¾¹ žž»¾º 			Ü°´°¼ ´'Þ»½Ã°
Ú¾À¾»µ²Áº¸¹ ±°À°½ 			Ü°´°¼ ´'Þ»½Ã°
ïÁ½°Ï ×°ÀÏ Á ·¾»¾Â˼¸ ²¾»¾Á°¼¸ 		Ü°´°¼ ´'Þ»½Ã°
×µ»µ½°Ï ·¼µÏ 		                Ü°´°¼ ´'Þ»½Ã°
ÓÀµ¹Á ¸ ÔµÀµº 		                Ü°´°¼ ´'Þ»½Ã°
áµÀµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ 			ß°²µ» Ñ°¶¾²
åÀÃÁ°»Ì½°Ï ³¾À° 			àÃÁÁº°Ï Áº°·º°
ÔµÀµ²Ï½½Ë¹ ¾Àµ» 			àÃÁÁº°Ï Áº°·º°
丽¸Á - ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾» 			àÃÁÁº°Ï Áº°·º°
Ú¸¿, ·°º¾»´¾²°½½Ë¹ º¾Â                  àÃÁÁº°Ï Áº°·º°
æ°Àµ²½°-·¼µÏ 		                àÃÁÁº°Ï Áº°·º°
Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½° 		                àÃÁÁº°Ï Áº°·º°
æ°Àµ²½°-»Ï³ÃȺ° 	                àÃÁÁº°Ï Áº°·º°
Ò¾»Èµ±½¾µ º¾»Ìƾ 	                àÃÁÁº°Ï Áº°·º°
Ò¾»Èµ±Á²¾ 				è°À»Ì ßµÀÀ¾
çñǸº-ฺº¸ 				è°À»Ì ßµÀÀ¾
ÞÁ»¸½°Ï ȺÃÀ° 		                è°À»Ì ßµÀÀ¾
ھ ² Á°¿¾³°Å 		                è°À»Ì ßµÀÀ¾
×¾»ÃȺ° 		                è°À»Ì ßµÀÀ¾
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº 	                è°À»Ì ßµÀÀ¾
á¿ÏÉ°Ï ºÀ°Á°²¸Æ° 	                è°À»Ì ßµÀÀ¾
ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº° 	                è°À»Ì ßµÀÀ¾
×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ¸ áµÀµ±ÀϽ¾µ ÔµÀµ²Æµ 	è¾Â»°½´Áº°Ï Áº°·º°
ßÀ¸½Æ ¸ ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° 			è¾Â»°½´Áº°Ï Áº°·º°
äµÏ ¸ º¾Âµ» 		                è¾Â»°½´Áº°Ï Áº°·º°
ãÀ°È¸¼° ¸ ǵÀµ¿°Å° 	                ￾½Áº°Ï Áº°·º°
Ú÷̼° ¸ »¸Á 		                ￾½Áº°Ï Áº°·º°





   Ö¸»¸-±Ë»¸ ÅÀ°±À˹ º¾À¾»Ì Á¾ Á²¾µ¹ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ º¾À¾»µ²¾¹. Þ½¸ ±Ë»¸ ±µ·-
´µÂ½Ë, ¸ ; ¸Å ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀÇ°»¾. Ó¾ÀÏǾ ¼¾»¸»¸ÁÌ ¾½¸, Ǿ±Ë Ѿ³ ¿¾Á»°» ¸¼
Àµ±µ½¾Çº°, ¸, ½°º¾½µÆ, º¾À¾»µ²° À¾´¸»° ´¾ÇÌ.
   ßËȽ¾ Á¿À°²¸»¸ ºÀµÁ¸½Ë ½¾²¾À¾¶´µ½½¾¹, ¿À¸³»°Á¸² ½° ¿À°·´½µÁ²¾  ²ÁµÅ
²¾»Èµ±½¸Æ º¾À¾»µ²Á²° (¸Å ±Ë»¾ Áµ¼Ì)  ²  ºÀµÁ½˵  ¼°ÂµÀ¸.  ßÀ¸³»°Èµ½½Ëµ
²¾»Èµ±½¸ÆË ¿¾-¾³´°È½µ¼Ã ¾±ËÇ°Î Á´µ»°»¸ ¼°»µ½Ìº¾¹  ¿À¸½ÆµÁÁµ  ¿¾´°À¾º  ¸
¿¾¶µ»°½¸µ. â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¿À¸½ÆµÁÁ° ±Ë»° ¾´°Àµ½°  ²ÁϺ¸¼¸  žÀ¾È¸¼¸  º°-
ǵÁ²°¼¸.
   ß¾Á»µ ºÀµÁ¸½ ²Áµ ²¾»Èµ±½¸ÆË  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ½°  ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹  ¾±µ´  ²
ǵÁÂÌ Í¾³¾ ·½°¼µ½°Âµ»Ì½¾³¾ Á¾±Ë¸Ï, ³´µ ´»Ï ½¸Å  ¿À¸³¾Â¾²¸»¸  À¾Áº¾È½Ëµ
ó¾Éµ½¸Ï. ßµÀµ´ º°¶´¾¹ ¸· Áµ¼¸ ²¾»Èµ±½¸Æ ¿¾Á°²¸»¸ ·¾»¾ÂÃÎ ¿¾ÁôÃ,  ÃÁË-
¿°½½ÃÎ ±À¸»»¸°½Â°¼¸ ¸ Àñ¸½°¼¸. àÏ´¾¼ »µ¶°»¸ ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ ·¾»¾Â˵ »¾¶º¸,
²¸»º¸ ¸ ½¾¶¸. Ú¾³´° ²¾»Èµ±½¸ÆË ÃÁµ»¸ÁÌ ·° Á¾», ² ·°» ²¾È»° Á°À°Ï-¿ÀµÁ-
°À°Ï º¾»´Ã½ÌÏ, º¾Â¾ÀÃÎ ½µ ¿À¸³»°Á¸»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µµ ÁǸ°»¸ ´°²½¾ üµÀ-
ȵ¹ ¸»¸ ¾Ç°À¾²°½½¾¹. Ѿ»µµ ¿Ï¸´µÁϸ »µÂ ¾½° ½µ ¿¾º°·Ë²°»°ÁÌ  ¸·  Á²¾µ¹
±°È½¸, ¸ ²Áµ, µÁµÁ²µ½½¾, ¿À¾ ½µµ ·°±Ë»¸.
   Ú¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹ ¿¾Á°´¸»¸ Á°ÀÃÅà ·° Á¾». ݾ ·¾»¾Â¾¹ ¿¾ÁÃ´Ë ¸ Á¾-
»¾²ËÅ ¿À¸±¾À¾² ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾, °º º°º ¾½¸ ±Ë»¸ ·°º°·°½Ë ¸ Á´µ»°½Ë ÁÂÀ¾-
³¾ ¿¾ º¾»¸ÇµÁ²à ¿À¸³»°Èµ½½ËÅ ²¾»Èµ±½¸Æ, ¿¾Í¾¼Ã Á°À¾¹ ²¾»Èµ±½¸Æµ  ¿¾Á-
°²¸»¸ ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ¿¾ÁôÃ.
   á°À°Ï ²¾ÀÇýÌÏ ÁÂÀ°È½¾ ¾±¸´µ»°ÁÌ ½° ; ¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°»° Áº²¾·Ì ·Ã±Ë:
   - å¾À¾È¾ ¶µ, ¾½¸ à ¼µ½Ï ò¸´ÏÂ...
   á°¼°Ï ¼¾»¾´°Ï ²¾»Èµ±½¸Æ°, Á¸´µ²È°Ï ÀÏ´¾¼  Á¾  Á°ÀÞ¹,  ÃÁ»ËÈ°»°  µµ
±¾À¼¾Â°½¸µ ¸ Á¾¾±À°·¸»°, Ǿ º¾»´Ã½ÌÏ ¼¾¶µÂ ½°´µ»°ÂÌ ¼°»Îºµ ½µ¿À¸Ï½¾Á-
µ¹, ¿¾Í¾¼Ã ¾½° ÀµÈ¸»° ¿¾Á»µ´½µ¹ ½°³À°´¸ÂÌ ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ,  Ǿ±Ë,
°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¿¾Á°À°ÂÌÁÏ ¿¾¿À°²¸ÂÌ Â¾ ·»¾, º¾Â¾À¾µ  º¾»´Ã½ÌÏ  ½°²»µÇµÂ
½° ¼°»ËȺÃ.
   Ý°º¾½µÆ ²¾»Èµ±½¸ÆË ½°Ç°»¸ ½°³À°¶´°ÂÌ ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁà À°·½Ë¼¸  º°-
ǵÁ²°¼¸. Ü»°´È°Ï ¿¾¾±µÉ°»°, Ǿ ¾½° ±Ã´µÂ ºÀ°Á¸²µµ ²ÁµÅ ½° Á²µÂµ,  ²Â¾-
À°Ï - Ǿ ü½µµ µµ ÂÀô½¾ ±Ã´µÂ ÁËÁº°ÂÌ ´µ²ÃȺÃ, ÂÀµÂÌÏ  ´°»°  ¿À¸½ÆµÁÁµ
¼¸»¾ÁµÀ´¸µ ¸ ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ, ǵ²µÀÂ°Ï ¸ ¿ÏÂ°Ï  ½°³À°´¸»¸  µµ  ¸ÁºÃÁÁ²¾¼
°½Æ° ¸ Á¾»¾²Ì¸½¾³¾ ¿µ½¸Ï, ȵÁÂ°Ï  -  ´°À¾¼  ¸³ÀË  ½°  ²ÁµÅ  ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ
¸½ÁÂÀüµ½Â°Å ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï.
   װµ¼ ´¾È»° ¾ÇµÀµ´Ì Á°À¾¹ º¾»´Ã½Ì¸. ×»¾À°´½¾ Ãż˻ÏÏÁÌ, ¾½° Áº°·°»°:
   - ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¿À¾Âº½µÂ Áµ±µ ¿°»µÆ ²µÀµÂµ½¾¼ ¸ üÀµÂ ² ¾ ¶µ Ç°Á.
   ޠ;³¾  ö°Á½¾³¾  ¿Àµ´ÀµÇµ½¸Ï  ²Áµ  ±µ·Ã´µÀ¶½¾  ·°¿»°º°»¸.  ݾ  ÂÃÂ
Áµ´Ì¼°Ï ²¾»Èµ±½¸Æ° ³À¾¼º¾ Áº°·°»°:
   - ݵ ¿»°Ç̵, ´¾À¾³¸µ ³¾Á¸ ¸ ²Ë, º¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹. ï ½µ ¼¾³Ã ¾Â¼µ-
½¸ÂÌ Â¾, Ǿ Áº°·°»° Á°À°Ï º°À³°, ½¾ ² ¼¾µ¹ ²»°Á¸ ½µ¼½¾³¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ Í¾
¿Àµ´Áº°·°½¸µ. Ú¾³´° ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿À¾Âº½µÂ Áµ±µ ¿°»µÆ ²µÀµÂµ½¾¼, ¾½° ½µ  ü-
ÀµÂ. Þ½° ÃÁ½µÂ ³»Ã±¾º¸¼ Á½¾¼ À¾²½¾ ½° Á¾ »µÂ. Ø ¾´½°¶´Ë ¿À¸´µÂ  ¼¾»¾´¾¹
¿À¸½Æ ¸ À°·±Ã´¸Â µµ.
   ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ; ¾±µÉ°½¸µ, º¾À¾»Ì ¸·´°» ú°·, ·°¿ÀµÉ°Îɸ¹ ²Áµ¼ ² º¾À¾-
»µ²Á²µ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ²µÀµÂµ½°¼¸ ¿¾´ ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀ¸. ݵ À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ  ´°¶µ
¿À¾Á¾ ´µÀ¶°ÂÌ ¸Å ´¾¼°. ݾ ¾½ ½µ ·½°», Ǿ ¾±Ëǽ˹ Á¼µÀ½˹ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾-
±µ´¸ÂÌ ²¾»Èµ±Á²¾.
   ßÀ¾È»¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ. Ø ²¾Â ¾´½°¶´Ë ν°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°  ÀµÈ¸»°  ¾±Á»µ´¾-
²°ÂÌ ²Áµ º¾¼½°ÂË ¸ ·°º¾Ã»º¸ ² ¾³À¾¼½¾¼ ¾Âƾ²Áº¾¼ ·°¼ºµ.  Ò·¾±À°²È¸ÁÌ  ½°
Á°¼Ë¹ ²µÀÅ, ² ¾´½¾¹ ºÀ¾Å¾Â½¾¹, ¿¾ºÀ˾¹ ¿°Ã¸½¾¹ º¾¼½°Âºµ ¾½° ½°È»°  ¼°-
»µ½ÌºÃÎ Á°ÀÃȾ½ºÃ, º¾Â¾À°Ï, û˱°ÏÁÌ, ¿ÀÏ»° ²µÀµÂµ½¾¼ ¿À϶Ã.
   - Þ¹, Ǿ ; °º¾µ à µ±Ï ² Àú°Å? - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - Ñ°±ÃÈ-
º°, ¿¾º°¶¸ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ÍÂà ²µÉ¸ÇºÃ.
   - í¾ ²µÀµÂµ½¾, ¼¾µ ·¾»¾Âº¾, - Áº°·°»° Á°ÀÃȺ°, º¾Â¾À°Ï ´°²½Ë¼-´°²½¾
½µ ²Ëž´¸»° ¸· Á²¾µ¹ º°¼¾Àº¸ ¸ Á»Ëž¼ ½µ Á»ËŸ²°»°  ¾  Á°À¾¹  º¾»´Ã½Ìµ,
·»¾²µÉµ¼ ¿Àµ´Áº°·°½¸¸ ¸ º¾À¾»µ²Áº¾¼ ú°·µ. - Ò¾·Ì¼¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, µÁ»¸ ¸½Âµ-
ÀµÁ½¾.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¿À¸½ÆµÁÁ° ²·Ï»° ²µÀµÂµ½¾ ² Àú¸, ¾½° ú¾»¾»°  ¸¼  ¿°»µÆ  ¸
·°¼µÀ²¾ ÿ°»° ½° º°¼µ½½Ë¹ ¿¾» º¾¼½°ÂË.
   - Ý° ¿¾¼¾ÉÌ! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¿µÀµ¿Ã³°½½°Ï  Á°ÀÃȺ°,  ¸  ²Áµ  º¾À¾»µ²Áº¸µ
Á»Ã³¸ ²¼¸³ Á±µ¶°»¸ÁÌ º ½µ¹. Þ½¸ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°»¸ÁÌ ¾¶¸²¸ÂÌ  ¿À¸½ÆµÁ-
ÁÃ, ¿À¸º»°´Ë²°»¸ µ¹ ½° ³¾»¾²Ã ž»¾´½¾µ  »Ì½Ï½¾µ  ¿¾»¾Âµ½Æµ,  ½Î۵»Ì½ÃÎ
Á¾»Ì º ½¾ÁÃ, ±ÀË·³°»¸ ² »¸Æ¾ À¾·¾²¾¹ ²¾´¾¹ - ²Áµ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾.
   ßÀ¸±µ¶°²È¸¹ ²Á»µ´ ·° Á»Ã³°¼¸ º¾À¾»Ì  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ¿À¾À¾ÇµÁ²¾  Á°À¾¹
²µ´Ì¼Ë Á±Ë»¾ÁÌ. Þ½ ¿À¸º°·°» ¾Â½µÁ¸ ¿À¸½ÆµÁÁà ² Á°¼ÃÎ  »ÃÇÈÃÎ  ´²¾Àƾ²ÃÎ
º¾¼½°ÂÃ, ¾´µÂÌ ² Á°¼¾µ ºÀ°Á¸²¾µ ¿»°Â̵ ¸ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ½° ºÀ¾²°ÂÌ  ¸·  ¿°ÀǸ,
·¾»¾Â° ¸ ÁµÀµ±À°. Ò¾»Èµ±½Ë¹ Á¾½ ½µ ½°ÀÃȸ» ºÀ°Á¾ÂË  ¿À¸½ÆµÁÁË.  Õµ  ɵº¸
°»µ»¸, º°º À¾·Ë, ·Ã±Ë ±Ë»¸ ±µ»Ë, º°º º¾À°»»Ë, ¸ Á²µ¶¸, º°º »µ¿µÁº¸  »¸-
»¸¸, Á¿¾º¾¹½¾µ À¾²½¾µ ´ËÅ°½¸µ ¿¾º°·Ë²°»¾, Ǿ ¾½° ½µ  üµÀ»°,  °  ¿À¾Á¾
ÃÁ½Ã»°.
   Ò¾»Èµ±½¸Æ°, º¾Â¾À°Ï Á¿°Á»° µµ ¶¸·½Ì Á²¾¸¼ ·°º»¸½°½¸µ¼, ² ; À¾º¾²¾¹
´µ½Ì ½°Å¾´¸»°ÁÌ ´°»µº¾ ¾Â ´²¾ÀÆ°. ݾ º°À»¸º ² Áµ¼¸¼¸»Ì½ËÅ Á°¿¾³°Å ¾ÂÇ°Á
¶µ ¿À¸½µÁ µ¹ ¸·²µÁ¸µ ¾± ;¼ ½µÁÇ°ÁÂ̵, ¸ ½µ ¿À¾È»¾ ¿¾»ÃÇ°Á°,  º°º  ¾½°
¿¾Ï²¸»°ÁÌ ² ·°¼ºµ.
   Ú¾À¾»Ì À°ÁÁº°·°» ´¾±À¾¹ ²¾»Èµ±½¸Æµ ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ¸  Á¿À¾Á¸»  à  ½µµ,
¿À°²¸»Ì½¾ »¸ ¾½ ²Áµ Á´µ»°».
   - ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸÂÁÏ, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ ÇµÀµ· Á¾»Ìº¾ »µÂ ¸ ½µ ½°¹´Ï
²¾ºÀó Áµ±Ï Á»Ã³, ° à ²¸´Ï ¾»Ìº¾ ¿ÃÁ¾¹ ·°¼¾º, - Áº°·°»° ´¾±À°Ï ĵÏ.  -
ï ½µ ¼¾³Ã ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ Í¾³¾.
   á²¾µ¹ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¾½° º¾Á½Ã»°ÁÌ ²ÁµÅ, ºÂ¾ ±Ë» ²  ·°¼ºµ:  ÄÀµ¹-
»¸½, ³Ã²µÀ½°½Â¾º, ³¾À½¸Ç½ËÅ, ´²¾ÀµÆº¸Å, ¿¾²°À¾² ¸ ¿¾²°ÀÏÂ, ¾ÅÀ°½½¸º¾²  ¸
¿°¶µ¹, º¾½Îž², »¾È°´µ¹ ² º¾½ÎȽÏÅ, ºÃǵÀ°  ¸  ´°¶µ  ¼°»µ½Ìº¾¹  »Î±¸¼¸ÆË
¿À¸½ÆµÁÁË - Á¾±°Çº¸ ßÃÄ»µÂÂË, º¾Â¾À°Ï »µ¶°»° ÀÏ´¾¼ Á ž·Ï¹º¾¹ ½°  ºÀ¾²°-
¸.
   Ú¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹ ¿¾Æµ»¾²°»¸ Á²¾Î ´¾ÇÌ ¸ ÃÈ»¸ ¶¸ÂÌ ² ´Àó¾¹ ·°¼¾º. Ð
´¾±À°Ï ÄµÏ ¾ºÀö¸»° ·°¼¾º ´Àµ¼ÃǸ¼ »µÁ¾¼ ¸ ·°À¾Á»Ï¼¸ º¾»Îǵ³¾  µÀ½¾²½¸-
º°, Ǿ±Ë ½¸ ǵ»¾²µº, ½¸ ·²µÀÌ ½µ ¿¾Á¼µ»¸ ½°ÀÃȸÂÌ À°½Ìȵ  ²Àµ¼µ½¸  Á¾-
»µÂ½¸¹ Á¾½ ¿À¸½ÆµÁÁË.
   ßÀ¾È»¾ Á¾ »µÂ. Þ´½°¶´Ë ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»µ²¸Ç, Á˽ º¾À¾»Ï Á¾Áµ´½µ³¾ ³¾ÁÃ-
´°ÀÁ²°, ¾Å¾Â¸»ÁÏ ² ͸Š¼µÁ°Å. Ò´Àó ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã, ¾½ ò¸´µ» ²
Ƶ½ÂÀµ ´Àµ¼Ãǵ³¾ »µÁ° ²µÀÅÃȺ¸ º°º¸Å-¾  Á°À¸½½ËÅ  ±°Èµ½.  ßÀ¸½Æ  ½°Ç°»
À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¿À¾¶¸²°ÎɸŠ² ͸Š¼µÁ°Š»Î´µ¹ ¸ ¿¾»ÃǸ» ½°  Á²¾¹  ²¾¿À¾Á
¿ÏÂÌ´µÁÏ À°·½ËÅ ¾Â²µÂ¾². Þ´¸½ Áº°·°» µ¼Ã, Ǿ ; ¼µÁ¾ Á±¾À¸É°  ²µ´Ì¼,
³´µ ¾½¸ ¿À°·´½ÃΠÁ²¾¹ È°±°È, ´Àó¾¹ òµÀÏ», Ǿ °¼  ¶¸²Ã  Í»ÌÄË,  ¼°-
»µ½Ìº¸µ »µÁ½Ëµ ǵ»¾²µÇº¸, ÂÀµÂ¸¹ - Ǿ °¼ ¶¸²µÂ ¾³À¾¼½Ë¹ ³¾»¾´½Ë¹ »Î´¾-
µ´.
   ⾻̺¾ ¾´¸½ Á¾²Áµ¼ ´Àµ²½¸¹ Á°ÀµÆ Áº°·°» µ¼Ã:
   - Ú¾³´° Ï ±Ë» Á¾²Áµ¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ Àµ±µ½º¾¼, Ï Á»ËÈ°» ¾Â Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°, Ǿ
² ¾¼ ·°¼ºµ Á¿¸Â ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË ¿À¸½ÆµÁÁ°. äµÏ ÃÁË¿¸»° µµ ½° Á¾
»µÂ, ¸ ¾»Ìº¾ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á¼µ»Ë¹ ¿À¸½Æ Á¼¾¶µÂ µµ À°·±Ã´¸ÂÌ.
   ܾ»¾´¾¹ º¾À¾»µ²¸Ç ¿¾²µÀ¸» Á°ÀÆÃ.
   - Ú°º¾µ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ ¿À¸º»Îǵ½¸µ ¶´µÂ ¼µ½Ï! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. -  Ò¿µÀµ´,
º ÁÇ°ÁÂÌÎ ¸ ô°Çµ! - ¸, ¿¾¼Ç°²È¸ÁÌ º ·°¼ºÃ,  ¾½  ¿À¸È¿¾À¸»  º¾½Ï.  Ö°¶´°
»Î±²¸ ¸ Á»°²Ë ¿À¸´°²°»° µ¼Ã ÅÀ°±À¾Á¸. ß¾´êµÅ°² Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾  º  ´¸º¾¼Ã
»µÁÃ, ¾½ Á¾±À°»ÁÏ ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ½µ³¾, º°º ²´Àó º¾»ÎǸµ ·°À¾Á»¸ µÀ-
½¾²½¸º° À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ Á°¼¸ Á¾±¾¹, ´°²°Ï µ¼Ã ´¾À¾³Ã.  ßÀ¸½Æ  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º
·°¼ºÃ, ° ·°À¾Á»¸ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹, ½µ ´°²°Ï ½¸º¾¼Ã ²¾·¼¾¶½¾Á-
¸ Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ½¸¼. ÒÁº¾Àµ ¾½ ²¾Èµ» ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ö°Á½Ã»ÁÏ. Ò ¿¾»½¾¹ ¸-
ȸ½µ ºÀó¾¼ Á¿°»¸ »Î´¸, º¾Â¾ÀËÅ Á¾½ ·°Á°» ² Á°¼ËÅ  µÁµÁ²µ½½ËÅ  ¿¾·°Å:
ºÂ¾-¾ ¿¸À¾²°», ºÂ¾-¾ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾ ´²¾Àƾ²¾¹ »µÁ½¸Æµ, ºÂ¾-¾  ²Ëȸ²°»
¸»¸ Ǹ°». ßÀ¾¹´Ï ´°»Ìȵ, ¿À¸½Æ ²¾Èµ» ² ·¾»¾ÂÃÎ º¾¼½°Âà ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ²
¸·Ã¼»µ½¸¸. Ý° ·¾»¾Â¾¹, ·°Âº°½½¾¹ ÁµÀµ±À¾¼ ¿°ÀǾ²¾¹ ºÀ¾²°Â¸ Á¿°»° Áº°·¾Ç-
½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË ¿À¸½ÆµÁÁ°. Ô°¶µ Á¾»½Æµ ½µ ¼¾³»¾ ÁÀ°²½¸ÂÌÁÏ Á  ½µ¹,  À¾·Ë  ±Ë
òϻ¸ ² ÁÀ°²½µ½¸¸ Á ÀüϽƵ¼ ½° µµ ɵº°Å, ° ³¾À´Ëµ ±µ»Ëµ »¸»¸¸  ÁÂË´»¸²¾
Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ±Ë, µÁ»¸ ± ¸¼ ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ¿¾¼µÀÏÂÌÁÏ Á ½µ¹ ±µ»¸·½¾Î º¾¶¸.
   á¼Ãɵ½½Ë¹ ¸ ¾Ç°À¾²°½½Ë¹ µµ ºÀ°Á¾Â¾¹, ¿À¸½Æ ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹. Ø ²¾Â,
½°º¾½µÆ, Á±Ë»¾ÁÌ ¿Àµ´Áº°·°½¸µ ´¾±À¾¹ ĵ¸, ¸ ¿À¸½ÆµÁÁ°, À¾²½¾  ǵÀµ·  Á¾
»µÂ, ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸ ¾ÂºÀË»° ³»°·°:
   - Ú°º ¶µ ´¾»³¾ Ï ²°Á ¶´°»°, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹ ¿À¸½Æ, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°.
   Ò ²¾ÁŸɵ½¸¸ ¾Â ͸ŠÁ»¾², ¾Â µµ ºÀ°Á¾ÂË ¸ ¾Â ½µ¾±Ëǽ¾Á¸ ²Áµ³¾  ¿À¾-
¸Áž´Ïɵ³¾, º¾À¾»µ²¸Ç ¿¾½Ï», Ǿ ¿¾»Î±¸» ¿À¸½ÆµÁÁà ±¾»Ìȵ ¶¸·½¸.
   ß¾Áµ¿µ½½¾ ²Áµ ² ·°¼ºµ ½°Ç°»¾ ¾¶¸²°ÂÌ, ²ÁϺ¸¹ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° Á²¾µ  ´µ»¾,
¸ ²¾Èµ´È°Ï ² ·°» ÄÀµ¹»¸½° ¾±êϲ¸»°:
   - Þ±µ´ ¿¾´°½.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾¼¾³ ¿À¸½ÆµÁÁµ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ. Þ½ ½¸ Á»¾²¾¼ ½µ ¾±¼¾»²¸»ÁÏ,  Ǿ
µµ À¾Áº¾È½¾µ ¿»°Â̵ öµ ´°²½¾ ²ËÈ»¾ ¸· ¼¾´Ë ¸ ²Ë³»Ï´µ»¾ ¾Çµ½Ì ½µ»µ¿¾. ݾ
´°¶µ ² ;¼ Á°À¾¼¾´½¾¼ ½°ÀÏ´µ ¾½° ²Ë³»Ï´µ»° »ÃÇȵ Á°¼ËÅ ¼¾´½ËÅ ºÀ°Á°²¸Æ
² ¼¸Àµ.
   Ò ºÀ°Á¸²¾¹ ´²¾Àƾ²¾¹ º¾¼½°Âµ ¾½¸ ¿¾¾±µ´°»¸. ßÀ¸½Æ ±Ë»  ¾Ç°À¾²°½  Á°-
À¸½½Ë¼¸ ºÃÈ°½Ìϼ¸ ¸ ¼Ã·Ëº¾¹, ¼µ»¾´¸Î º¾Â¾À¾¹ ¾½ ¿¾¼½¸» Á ´µÂÁ²°.  ß¾Á»µ
¾±µ´° Á²Ïɵ½½¸º ¾±²µ½Ç°» ¼¾»¾´¾³¾ ¿À¸½Æ° ¸ ¿À¸½ÆµÁÁà ² ´²¾Àƾ²¾¹ ƵÀº²¸.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¿À¸½Æ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹ º Á²¾¸¼ À¾´¸Âµ»Ï¼. Þ½  ÀµÈ¸»
Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¾Â ½¸Å Á²¾µ ¿À¸º»Îǵ½¸µ ² ÁµºÀµÂµ,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  µ³¾  ¼°ÂÌ  ±Ë»°
·»¾¹ ¶µ½É¸½¾¹, ¸ ³¾²°À¸²°»¸ ´°¶µ, Ǿ ¾½° ¸· ¿¾À¾´Ë »Î´¾µ´¾². ÚÀ¾¼µ  ¾-
³¾, ¾½° ¾Â»¸Ç°»°ÁÌ ²Á¿Ë»ÌǸ²¾ÁÂÌÎ  ¸  ½µ  »Î±¸»°,  º¾³´°  µµ  Á˽  ´µ»°»
Ǿ-¾, ½µ Á¿À¾Á¸² ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ à ½µµ Á¾²µÂ°. ߾;¼Ã  º¾À¾»µ²¸Ç  Áº°-
·°», Ǿ ·°±»Ã´¸»ÁÏ ½° ¾Å¾Âµ ¸ ¿À¾²µ» ½¾ÇÌ ² ¸·±ÃȺµ »µÁ½¸º°.
   ݸºÂ¾ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ´¾³°´Ë²°»ÁÏ, ¸ °º ¿À¾È»¾  ´²°  ³¾´°.  ã  ¿À¸½Æ°  ¸
¿À¸½ÆµÁÁË À¾´¸»¾ÁÌ ´²¾µ ´µÂµ¹. á°ÀÈÃÎ ´¾ÇºÃ ¾½¸ ½°·²°»¸ ãÂÀµ½½µ¹ ×°Àµ¹,
° ²Â¾À¾³¾ Àµ±µ½º° - Á˽° - ïÁ½Ë¼ Ô½µ¼.
   ÒÁº¾Àµ Á°À˹ º¾À¾»Ì üµÀ, ¸ ¿À¸½Æ ý°Á»µ´¾²°» µ³¾ ÂÀ¾½. Þ½ ¾±êϲ¸» ¾
Á²¾µ¹ ¶µ½¸Â̱µ ¸ Á ¿ËȽ¾¹ ƵÀµ¼¾½¸µ¹ ¿µÀµ²µ· ² ·°¼¾º Á²¾µ ¼°»µ½Ìº¾µ  Áµ-
¼µ¹Á²¾.
   ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¿ÃÁÂÏ, Á»µ´ÃÎɸ¼ »µÂ¾¼, ¼¾»¾´¾¹  º¾À¾»Ì  ¿¾Èµ»  ²¾µ-
²°ÂÌ. Þ¿À°²»ÏÏÁÌ ² ¿¾Å¾´,  ¾½  ¿¾ÀÃǸ»  Á²¾µ¹  ¼°ÂµÀ¸  ÿÀ°²»ÏÂÌ  ³¾ÁÃ-
´°ÀÁ²¾¼ ² µ³¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½ õŰ», Á°À°Ï  º¾À¾»µ²°  ¾ÂÇ°Á  ¾Â¾Á»°»°  ¿À¸½ÆµÁÁà  Á
´µÂ̼¸ ² À°·ÀÃȵ½½Ë¹ ´¾¼ ¿¾ÁÀµ´¸ ´Àµ¼Ãǵ³¾ »µÁ° ¸ ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹
¿À¸µÅ°»° ½°²µÁ¸ÂÌ ¸Å.
   Þ½° ¿¾·²°»° ¿¾²°À° ¸ Áº°·°»° µ¼Ã:
   - ß¾´°¹ ¼½µ ·°²ÂÀ° ½° ¾±µ´ ãÂÀµ½½ÎÎ ×°ÀÎ.
   - Þ, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾! - ²ÁºÀ¸º½Ã» ¿¾²°À.
   - ØÁ¿¾»½Ï¹! - Áº°·°»° º¾À¾»µ²° ÁÂÀ°È½Ë¼ »Î´¾µ´Áº¸¼ ³¾»¾Á¾¼.  -  Ø  ½µ
·°±Ã´Ì ¿¾»¸ÂÌ µµ Á²µÀÅà ²ºÃÁ½Ë¼ Á¾ÃÁ¾¼.
   ѵ´½Ë¹ ¿¾²°À, ²¸´Ï, Ǿ Á »Î´¾µ´º¾Î Á¿¾À¸ÂÌ  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ¸  ¾¿°Á½¾,
²·Ï» ±¾»ÌȾ¹ ºÃž½½Ë¹ ½¾¶ ¸ ¿¾Èµ» ² º¾¼½°Âà ãÂÀµ½½µ¹  ×°À¸.  㲸´Ï  µ³¾,
¼°»µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ, À°´¾Á½¾ ·°Å»¾¿°»° ²  »°´¾È¸  ¸  ¿¾¿À¾Á¸»°
À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¹ Áº°·ºÃ. Þ½° ±Ë»° °º ¿Àµ»µÁ½° ¸ ½µ¶½°, Ǿ ¿¾²°À ½µ  Á¼¾³
·°Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï Á´µ»°ÂÌ ÇµÀ½¾µ ´µ»¾ ¸ ñ¸ÂÌ µµ. Þ½ Á¾ Á»µ·°¼¸ ²Ë±µ¶°»  ¸·
º¾¼½°ÂË.
   Ý° Áº¾Â½¾¼ ´²¾Àµ ¾½ ½°Èµ» ¼¾»¾´¾³¾ ±°À°Èº°, ·°Àµ·°» µ³¾ ¸  ¿À¸³¾Â¾²¸»
½° ¾±µ´ Á°À¾¹ º¾À¾»µ²µ. ܵ¶´Ã µ¼ µ³¾ ¶µ½° Á¿ÀÏ°»°  ãÂÀµ½½ÎÎ  ×°ÀÎ  ½°
Áµ½¾²°»µ. Ûδ¾µ´º° Á ±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Áêµ»° ¼¾»¾´¾³¾ ±°À°Èº°,  ¿À¸-
³¾²°À¸²°Ï: "ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ µ´°»° °º¾¹ ²ºÃÁ½Ï¸½º¸!"
   Ò Á»µ´ÃÎɵµ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¾½° ¾¿ÏÂÌ ¿¾·²°»° ¿¾²°À° ¸ Áº°·°»°:
   - áµ³¾´½Ï º ö¸½Ã ¿À¸³¾Â¾²Ì ¼½µ ïÁ½Ë¹ Ôµ½Ì!
   ß¾²°À ½µ Á°» Á ½µ¹ Á¿¾À¸ÂÌ, ° ²·Ï» ¸ Á¿ÀÏ°» ¼°»ÌǸº°  ½°  Áµ½¾²°»µ.
߾¾¼ ¿À¸³¾Â¾²¸» ¿¾´ ÇôµÁ½Ë¼ ±µ»Ë¼ Á¾ÃÁ¾¼ ¼¾»¾´¾³¾ ³ÃÁÏ ¸ ¾Â´°» µ³¾ º¾-
À¾»µ²µ. Ûδ¾µ´º° ±Ë»° ²¾ÁŸɵ½° ºÃ»¸½°À½Ë¼¸ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ¸ ¿¾²°À° ¸ ¾Á°-
»°ÁÌ ´¾²¾»Ì½°. ßÀ¾È»¾ µÉµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï. ÒÁµ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾. ݾ ¾´½°¶´Ë
·»¾´µ¹º° ¾¿ÏÂÌ ·°Ï²¸»° ¿¾²°ÀÃ:
   - ⵿µÀÌ Ï Å¾Çà ÁêµÁÂÌ ¼¾»¾´ÃÎ º¾À¾»µ²Ã. ß¾´°¹  ¼½µ  µµ  ¿¾´  µ¼  ¶µ
²ºÃÁ½Ë¼ Á¾ÃÁ¾¼!
   í¾ ±Ë»° ÂÀô½°Ï ·°´°Ç° ´»Ï ¿¾²°À°. ܾ»¾´¾¹  º¾À¾»µ²µ  ±Ë»¾  ´²°´Æ°ÂÌ
»µÂ, ½µ ÁÇ¸Â°Ï Á° »µÂ, º¾Â¾À˵ ¾½° ¿À¾Á¿°»°. Ð ¶¸²¾Â½Ëµ ½°  ĵÀ¼µ  ±Ë»¸
Á»¸Èº¾¼ ¼¾»¾´Ë, ¸ »Î´¾µ´º° ¼¾³»° ¾±½°Àö¸ÂÌ ¾±¼°½.
   áÂÀ°È½¾ ±¾ÏÁÌ ¿À¾³½µ²¸ÂÌ »Î´¾µ´ºÃ, ¿¾²°À ÀµÈ¸»ÁÏ-°º¸  ñ¸ÂÌ  ¼¾»¾´ÃÎ
º¾À¾»µ²Ã. Ý°ÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾, ¾½ ²¾À²°»ÁÏ º ½µ¹ ² º¾¼½°ÂÃ. ݾ  ò¸-
´µ² ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ º¾À¾»µ²Ã, ¾½ ÀµÈ¸» À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¹ ²Áµ.
   - Ôµ»°¹, º°º µ±µ ²µ´µ½¾! - Áº°·°»° µ¼Ã º¾À¾»µ²°, ³¾À´¾ ¿¾´½Ï²  ³¾»¾-
²Ã. - ï Á À°´¾ÁÂÌΠüÀÃ, Ǿ±Ë ½° ¾¼ Á²µÂµ ½°º¾½µÆ-¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ¼¾-
¸¼¸ ½µÁÇ°Á½˼¸ Áêµ´µ½½Ë¼¸ ´µÂ̼¸.
   Þ½° ½µ ·½°»°, Ǿ µµ ´µÂ¸ ¶¸²Ë ¸ ·´¾À¾²Ë.  Õµ  ÅÀ°±À¾ÁÂÌ  ¾±µ·¾Àö¸»°
¿¾²°À°.
   - Þ, ½µÂ, ¼¾Ï ³¾Á¿¾¶°! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - ï ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ Í¾.  Ò°¼
½µ ½Ã¶½¾ ü¸À°ÂÌ, Ǿ±Ë ò¸´µÂÌÁÏ Á¾ Á²¾¸¼¸ ´µÂ̼¸. ï ¸Å  ½°´µ¶½¾  Á¿ÀÏ-
°», ¸ ²°Á Ï Á¿ÀÏÇà ¾¶µ. Ð ·»¾¹ º¾À¾»µ²µ ²¼µÁ¾ ²°Á ¿À¸³¾Â¾²»Î ½°  ¾±µ´
´¸º¾³¾ ¾»µ½Ï.
   Þ½ Á¿ÀÏ°» º¾À¾»µ²Ã ½° Áµ½¾²°»µ, ° »Î´¾µ´ºµ ¿À¸³¾Â¾²¸» ¼¾»¾´¾³¾  ¾»µ-
½Ï, º¾Â¾À¾³¾ ° Áêµ»° Á ¾³À¾¼½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. á°À°Ï º°À³° ÀµÈ¸»°, Ǿ
º¾³´° ²µÀ½µÂÁÏ µµ Á˽, ¾½° Áº°¶µÂ, ±Ã´Â¾ ±Ë ±µÈµ½Ëµ ²¾»º¸  ·°³ÀË·»¸  ²ÁÎ
µ³¾ Áµ¼ÌÎ.
   Þ´½°¶´Ë ¾½° ¿À¾³Ã»¸²°»°ÁÌ ¿¾ ´²¾Àà ¸ ¿À¾Å¾´¸»° ¼¸¼¾  Áµ½¾²°»°.  Ò´Àó
¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ´¾½¾ÁÏɸ¹ÁÏ ¾ÂÂô° ´µÂÁº¸¹ Á¼µÅ ¸ ·½°º¾¼Ë¹  ¶µ½Áº¸¹  ³¾»¾Á,
ÃÁ¿¾º°¸²°Îɸ¹ ´µÂµ¹. ѵ· Á¾¼½µ½¸Ï, ; ±Ë»° ¼¾»¾´°Ï º¾À¾»µ²°  Á¾  Á²¾¸¼¸
´µÂ̼¸. Ûδ¾µ´º° ²¿°»° ² ±µÈµ½Á²¾, ¾Â¾³¾ Ǿ µµ ¾±¼°½Ã»¸.
   Þ½° ·°ºÀ¸Ç°»° ´¸º¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Ý°¹´¸Âµ Á°¼ÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ ¸ ³»Ã±¾ºÃÎ ±¾ÇºÃ ² º¾À¾»µ²Á²µ. ß¾Á°²Ìµ  µµ
²¾ ²½ÃÂÀµ½½µ¼ ´²¾Àµ ¸ º ÃÂÀà ·°¿¾»½¸Âµ µµ Ï´¾²¸Â˼¸ ·¼µÏ¼¸, ¶°±°¼¸, Ïɵ-
À¸Æ°¼¸ ¸ µÅ¸´½°¼¸. ÑÀ¾Á̵ Âô° ¼¾»¾´ÃÎ º¾À¾»µ²Ã Á ´µÂ̼¸ ¸  ¿¾²°À¾¼.  ï
žÇà ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¾½¸ ±Ã´Ã ü¸À°ÂÌ Â°¼ ² ÁÂÀ°È½ËÅ ¼Ãº°Å.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì »Î´¾µ´Áº¸µ Á»Ã³¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ ±À¾Á¸ÂÌ  º¾À¾»µ²Ã  Á
´µÂ̼¸ ¸ ¿¾²°À¾¼ ² º¸È°ÉÃÎ ¸·²¸²°Îɸ¼¸ÁÏ ·¼µÏ¼¸ ¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¶°±°¼¸
±¾ÇºÃ.
   ݾ ²´Àó ²¾À¾Â° ·°¼º° À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ ¸ ²  ½¸Å  ²êµÅ°»  ¼¾»¾´¾¹  º¾À¾»Ì,
²µÀ½Ã²È¸¹ÁÏ Á ²¾¹½Ë.
   - ç¾ Í¾ à ²°Á Â೾¾²¸ÂÁÏ? - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½ ² ¸·Ã¼»µ½¸¸.
   ݸºÂ¾ ½µ ¿¾Á¼µ» Áº°·°ÂÌ µ¼Ã ¿À°²´Ã, ²Áµ Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°, ¿¾Âÿ¸²  ³»°·°.
á°À°Ï »Î´¾µ´º° ¿¾½Ï»°, Ǿ Áµ¹Ç°Á ²Áµ µµ ľºÃÁË Á°½Ã ¸·²µÁ½Ë,  ¸  Á¾
·»¾Á¸, Ǿ ¾½° ½µ ´¾±¸»°ÁÌ Á²¾µ³¾, ¿À˳½Ã»° ² ±¾ÇºÃ, ³´µ µµ Âඵ  À°-
·¾À²°»¸ ½° Ç°Á¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ ¿¾»·ÃǸµ ²°À¸.
   Ú¾À¾»Ì ¿¾½°Ç°»Ã ¾¿µÇ°»¸»ÁÏ, ½¾ ¿¾Â¾¼, ÷½°² ²Áµ, õȸ»ÁÏ ¸ Á°» ¶¸ÂÌ
ÁÇ°Á»¸²¾ Á¾ Á²¾µ¹ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ¶µ½¾¹ ¸ ´²Ã¼Ï ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½Ë¼¸ ´µÂ̼¸.




   Ö¸» ´° ±Ë» ô°Ç»¸²Ë¹ ² ´µ»°Å, Á¸»Ì½Ë¹, Á¼µ»Ë¹, ´¾±À˹ º¾À¾»Ì Á¾ Á²¾µ¹
¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ¶µ½¾¹ º¾À¾»µ²¾¹. Õ³¾ ¿¾´´°½½Ëµ ¾±¾¶°»¸ µ³¾. Õ³¾ Á¾Áµ´¸ ¸  Á¾-
¿µÀ½¸º¸ ¿Àµº»¾½Ï»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼. Õ³¾ ¶µ½° ±Ë»° ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½° ¸  ½µ¶½°,  °
¸Å »Î±¾²Ì ±Ë»° ³»Ã±¾º° ¸ ¸ÁºÀµ½½°. ã ½¸Å ±Ë»° µ´¸½Á²µ½½°Ï ´¾ÇÌ, ºÀ°Á¾Â°
º¾Â¾À¾¹ À°²½Ï»°ÁÌ ´¾±À¾´µÂµ»¸.
   Ú¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹ »Î±¸»¸ µµ ±¾»Ìȵ ¶¸·½¸.
   à¾Áº¾ÈÌ ¸ ¸·¾±¸»¸µ Æ°À¸»¸ ²¾ ´²¾ÀƵ ¿¾²ÁδÃ,  Á¾²µÂ½¸º¸  º¾À¾»Ï  ±Ë»¸
¼Ã´ÀË, Á»Ã³¸ - ÂÀô¾»Î±¸²Ë ¸ ²µÀ½Ë, º¾½ÎȽ¸ ±Ë»¸ ¿¾»½Ë Á°¼Ë¼¸ ¿¾À¾´¸ÁÂË-
¼¸ »¾È°´Ì¼¸, ¿¾´²°»Ë - ½µ¸ÁǸÁ»¸¼Ë¼¸ ·°¿°Á°¼¸ µ´Ë ¸ ¿¸ÂÌÏ.
   ݾ Á°¼¾µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ·°º»ÎÇ°»¾ÁÌ ² ¾¼, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ²¸´½¾¼ ¼µÁµ, ²
º¾½ÎȽµ, Á¾ϻ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ÁµÀ˹ ´»¸½½¾ÃŸ¹ ¾Áµ», º¾Â¾À¾³¾  ¾±Á»Ã¶¸²°»¸
ÂËÁÏǸ À°Á¾À¾¿½ËÅ Á»Ã³. í¾ ±Ë»° ½µ ¿À¾Á¾ ¿À¸Çô° º¾À¾»Ï. Ôµ»¾  ·°º»Î-
Ç°»¾ÁÌ ² ¾¼, Ǿ ²¼µÁ¾ ½µÇ¸Á¾Â, º¾Â¾À˼¸ ´¾»¶½° ±Ë ±ËÂÌ ÃÁµÏ½°  ¾Á»¸-
½°Ï ¿¾´Á¸»º°, º°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ¾½° ±Ë»° ÃÁË¿°½° ·¾»¾Â˼¸  ¼¾½µÂ°¼¸,  º¾Â¾À˵
Á»Ã³¸ µ¶µ´½µ²½¾ Á¾±¸À°»¸. â°º ¿ÀµºÀ°Á½¾ È»° ¶¸·½Ì ² ;¼ ÁÇ°Á»¸²¾¼  º¾-
À¾»µ²Á²µ.
   Ø ²¾Â ¾´½°¶´Ë º¾À¾»µ²° ·°±¾»µ»°. áêµÅ°²È¸µÁÏ Á¾  ²Áµ³¾  Á²µÂ°  Ãǵ½Ëµ
¸ÁºÃÁ½Ëµ ´¾ºÂ¾À° ½µ ¼¾³»¸ ²Ë»µÇ¸ÂÌ µµ. Þ½° ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ
µµ Á¼µÀ½˹ Ç°Á. ß¾·²°² º¾À¾»Ï, ¾½° Áº°·°»°:
   - ï žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ¸Á¿¾»½¸»¸ ¼¾µ ¿¾Á»µ´½µµ ¶µ»°½¸µ. Ú¾³´° ¿¾Á»µ  ¼¾µ¹
Á¼µÀ¸ ²Ë ¶µ½¸ÂµÁÌ...
   - ݸº¾³´°! - ¾ÂǰϽ½¾ ¿µÀµ±¸» µµ ²¿°²È¸¹ ² ³¾Àµ º¾À¾»Ì.
   ݾ º¾À¾»µ²°, ¼Ï³º¾ ¾Á°½¾²¸² µ³¾ ¶µÁ¾¼ Àú¸, ¿À¾´¾»¶°»° ²µÀ´Ë¼  ³¾-
»¾Á¾¼:
   - ÒË ´¾»¶½Ë ¶µ½¸ÂÌÁÏ ²½¾²Ì. Ұȸ ¼¸½¸ÁÂÀË  ¿À°²Ë,  ²Ë  ¾±Ï·°½Ë  ¸¼µÂÌ
½°Á»µ´½¸º° ¸ ´¾»¶½Ë ¾±µÉ°ÂÌ ¼½µ, Ǿ ´°´¸Âµ Á¾³»°Á¸µ ½°  ±À°º  ¾»Ìº¾  ²
¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ ²°È° ¸·±À°½½¸Æ° ±Ã´µÂ ºÀ°Á¸²µµ ¸ ÁÂÀ¾¹½µµ ¼µ½Ï. Þ±µÉ°¹-
µ ¶µ ¼½µ ;, ¸ Ï Ã¼Àà Á¿¾º¾¹½¾.
   Ú¾À¾»Ì ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿¾¾±µÉ°» µ¹ ;, ¸ º¾À¾»µ²° Áº¾½Ç°»°ÁÌ Á  ±»°¶µ½-
½¾¹ òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ, Ǿ ½µÂ ½° Á²µÂµ ´Àó¾¹ °º¾¹ ¶µ ºÀ°Á¸²¾¹, º°º ¾½°.
   ß¾Á»µ µµ Á¼µÀ¸ ¼¸½¸ÁÂÀË ÁÀ°·Ã ¶µ Á°»¸ ÂÀµ±¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë  º¾À¾»Ì  ¶µ-
½¸»ÁÏ ²½¾²Ì. Ú¾À¾»Ì ½µ žµ» ¸ Á»ËÈ°ÂÌ ¾± ;¼, ³¾ÀÎÏ  Ƶ»Ë¼¸  ´½Ï¼¸  ¾±
üµÀȵ¹ ¶µ½µ. ݾ ¼¸½¸ÁÂÀË ½µ ¾ÂÁ°²°»¸ ¾Â ½µ³¾, ¸ ¾½, ¿¾²µ´°² ¸¼ ¿¾Á»µ´-
½ÎÎ ¿À¾Á̱à º¾À¾»µ²Ë, Áº°·°», Ǿ ¶µ½¸ÂÁÏ, µÁ»¸ ½°¹´µÂÁÏ Â°º°Ï ¶µ ºÀ°Á¸-
²°Ï, º°º ¾½°.
   ܸ½¸ÁÂÀË Á°»¸ ¿¾´ËÁº¸²°ÂÌ µ¼Ã ¶µ½Ã. Þ½¸ ½°²µÁ¸»¸ ²Áµ Áµ¼Ì¸, ³´µ ±Ë-
»¸ ´¾Çº¸ ½° ²Ë´°½Ìµ, ½¾ ½¸ ¾´½° ¸· ½¸Å ¿¾ ºÀ°Á¾Âµ ½µ ¼¾³»° ÁÀ°²½¸ÂÌÁÏ  Á
º¾À¾»µ²¾¹.
   Þ´½°¶´Ë, Á¸´Ï ²¾ ´²¾ÀƵ ¸ ³¾ÀÎÏ ¿¾ üµÀȵ¹ ¶µ½µ, º¾À¾»Ì ò¸´µ» ² Á°´Ã
Á²¾Î ´¾ÇÌ, ¸ ¼À°º ·°Á¸» µ¼Ã À°·Ã¼. Þ½° ±Ë»° ºÀ°Á¸²µµ  Á²¾µ¹  ¼°ÂµÀ¸,  ¸
¾±µ·Ã¼µ²È¸¹ º¾À¾»Ì ÀµÈ¸» ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹.
   Þ½ Á¾¾±É¸» µ¹ ¾ Á²¾µ¼ ÀµÈµ½¸¸, ¸ ¾½° ²¿°»° ² ¾ÂǰϽ̵ ¸ Á»µ·Ë. ݾ  ½¸
Ǿ ½µ ¼¾³»¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ ÀµÈµ½¸µ ±µ·Ã¼Æ°.
   ݾÇÌÎ ¿À¸½ÆµÁÁ° Áµ»° ² º°ÀµÂà ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º Á²¾µ¹  ºÀµÁ½¾¹  ¼°ÂµÀ¸
á¸Àµ½Ì-Ò¾»Èµ±½¸Æµ. â° ÃÁ¿¾º¾¸»° µµ ¸ ½°ÃǸ»°, Ǿ ´µ»°ÂÌ.
   - Ò˹¸ ·°¼Ã¶ ·° Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ° - ±¾»ÌȾ¹ ³ÀµÅ, - Áº°·°»° ¾½°, - ¿¾Í¾¼Ã
¼Ë Á´µ»°µ¼ °º: ÂË ½µ Á°½µÈÌ µ¼Ã ¿µÀµÇ¸ÂÌ, ½¾ Áº°¶µÈÌ, Ǿ žǵÈÌ ¿¾»Ã-
ǸÂÌ ² ¿¾´°À¾º ¿µÀµ´ Á²°´Ì±¾¹ ¿»°Â̵  ƲµÂ°  ½µ±¾Á²¾´°.  í¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾
Á´µ»°ÂÌ, ¾½ ½¸³´µ ½µ Á¼¾¶µÂ ½°¹Â¸ °º¾³¾ ½°ÀÏ´°.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¿¾±»°³¾´°À¸»° ²¾»Èµ±½¸Æà ¸ ¿¾µÅ°»° ´¾¼¾¹.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¾½° Áº°·°»° º¾À¾»Î, Ǿ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ ½°  ±À°º  Á  ½¸¼
¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¾½ ´¾Á°½µÂ µ¹ ¿»°Â̵, ½µ ÃÁÂÿ°Îɵµ  ¿¾  ºÀ°Á¾Âµ
½µ±¾Á²¾´Ã. Ú¾À¾»Ì ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾·²°» ²ÁµÅ Á°¼ËÅ ¸ÁºÃÁ½ËÅ ¿¾À½ËÅ.
   - áÀ¾Ç½¾ Áȵ¹Âµ ´»Ï ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸ °º¾µ ¿»°Â̵, ² ÁÀ°²½µ½¸¸  Á  º¾Â¾À˼
¿¾¼µÀº ±Ë ³¾»Ã±¾¹ ½µ±µÁ½Ë¹ Á²¾´, - ¿À¸º°·°» ¾½. - ÕÁ»¸ ²Ë  ½µ  ²Ë¿¾»½¸Âµ
¼¾¹ ¿À¸º°·, ¾ ²°Á ²ÁµÅ ¿¾²µÁÏÂ.
   ÒÁº¾Àµ ¿¾À½˵ ¿À¸½µÁ»¸ ³¾Â¾²¾µ ¿»°Â̵. Ý°  ľ½µ  ³¾»Ã±¾³¾  ½µ±µÁ½¾³¾
Á²¾´° ¿»Ë»¸ »µ³º¸µ ·¾»¾Â˵ ¾±»°º°. ß»°Â̵ ±Ë»¾ °º ¿ÀµºÀ°Á½¾, Ǿ  ÀÏ´¾¼
Á ½¸¼ ¼µÀº»¾ ²Áµ ¶¸²¾µ.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ½µ ·½°»°, Ǿ ´µ»°ÂÌ. Þ½° ¾¿ÏÂÌ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  º  á¸Àµ½Ì-Ò¾»-
ȵ±½¸Æµ.
   - ß¾ÂÀµ±Ã¹ ¿»°Â̵ ƲµÂ° ¼µÁÏÆ°, - Áº°·°»° ºÀµÁ½°Ï.
   Ú¾À¾»Ì, ÃÁ»ËÈ°² ¾Â ´¾ÇµÀ¸ ÍÂà ¿À¾Á̱Ã, ¾¿ÏÂÌ ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾·²°»  Á°¼ËÅ
»ÃÇȸŠ¼°ÁµÀ¾² ¸ °º¸¼ ³À¾·½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾Â´°» ¸¼ À°Á¿¾À϶µ½¸µ,  Ǿ  ¾½¸
Áȸ»¸ ¿»°Â̵ ±Ãº²°»Ì½¾ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì.  í¾  ¿»°Â̵  ±Ë»¾  µÉµ  »ÃÇȵ
¿Àµ¶½µ³¾. Üϳº¸¹ ±»µÁº ÁµÀµ±À° ¸ º°¼µ½Ìµ², º¾Â¾À˼¸  ¾½¾  ±Ë»¾  À°Áȸ¾,
°º À°ÁÁÂÀ¾¸» ¿À¸½ÆµÁÁÃ, Ǿ ¾½° ² Á»µ·°Å ÁºÀË»°ÁÌ ² Á²¾µ¹ º¾¼½°Âµ.  á¸-
Àµ½Ì-Ò¾»Èµ±½¸Æ° ¾¿ÏÂÌ ¿À¸È»° ½° ¿¾¼¾ÉÌ ºÀµÁ½¸Æµ:
   - ⵿µÀÌ ¿¾ÂÀµ±Ã¹ ¾Â ½µ³¾ ¿»°Â̵ ƲµÂ° Á¾»½Æ°, - Áº°·°»°  ¾½°,  -  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ; ·°¹¼µÂ µ³¾, ° ¼Ë µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¸´Ã¼°µ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì.
   һα»µ½½Ë¹ º¾À¾»Ì, ½µ º¾»µ±»ÏÁÌ, ¾Â´°» ²Áµ ±À¸»»¸°½ÂË ¸ Àñ¸½Ë, Ǿ±Ë
úÀ°Á¸ÂÌ Í¾ ¿»°Â̵. Ú¾³´° ¿¾À½˵ ¿À¸½µÁ»¸ ¸ À°·²µÀ½Ã»¸ µ³¾, ²Áµ  ¿À¸´-
²¾À½Ëµ, ²¸´µ²È¸µ µ³¾, ÁÀ°·Ã ¾Á»µ¿»¸, °º ÏÀº¾ ¾½¾ Á¸Ï»¾ ¸  ¿µÀµ»¸²°»¾ÁÌ.
ßÀ¸½ÆµÁÁ°, Áº°·°², Ǿ ¾Â ÏÀº¾³¾ ±»µÁº° à ½µµ À°·±¾»µ»°ÁÌ ³¾»¾²°, ñµ¶°-
»° ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ. ߾ϲ¸²È°ÏÁÏ ²Á»µ´ ·° ½µ¹ ²¾»Èµ±½¸Æ° ±Ë»° ºÀ°¹½µ  À°·-
´¾Á°´¾²°½° ¸ ¾±µÁºÃÀ°¶µ½°.
   - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ, - Áº°·°»° ¾½°, - ½°ÁÂÿ¸»° Á°¼°Ï ¿µÀµ»¾¼½°Ï ¼¸½Ã°  ²
²¾µ¹ Áô̱µ. ß¾¿À¾Á¸ à ¾ÂÆ° ȺÃÀà µ³¾ »Î±¸¼¾³¾ ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ¾Á»°,  º¾Â¾-
À˹ Á½°±¶°µÂ µ³¾ ·¾»¾Â¾¼. Ò¿µÀµ´, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï!
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ²ËÁº°·°»° º¾À¾»Î Á²¾Î ¿À¾Á̱Ã, ¸ ¾Â, žÂÏ ¿¾½¸¼°», Ǿ ;
±µ·À°ÁÁô½Ë¹ º°¿À¸·, ½µ º¾»µ±»ÏÁÌ ¾Â´°» À°Á¿¾À϶µ½¸µ ñ¸ÂÌ ¾Á»°.  ѵ´½¾µ
¶¸²¾Â½¾µ ñ¸»¸, ° µ³¾ ȺÃÀà ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿Àµ¿¾´½µÁ»¸ ¾½µ¼µ²Èµ¹  ¾Â  ³¾ÀÏ
¿À¸½ÆµÁÁµ. áµ½°Ï ¸ ÀË´°Ï, ¾½° ±À¾Á¸»°ÁÌ ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ, ³´µ µµ  ¾¶¸´°»°
²¾»Èµ±½¸Æ°.
   - ݵ ¿»°ÇÌ, ´¸ÂÏ ¼¾µ, - Áº°·°»° ¾½°, - µÁ»¸ ÂË ±Ã´µÈÌ  ÅÀ°±À¾¹,  ³¾Àµ
Á¼µ½¸ÂÁÏ À°´¾ÁÂÌÎ. ×°²µÀ½¸ÁÌ ² ÍÂà ȺÃÀà ¸ Þ´¸ ¾ÂÁδ°. Ø´¸, ¿¾º°  ¸´ÃÂ
²¾¸ ½¾³¸ ¸ µ±Ï ½µÁµÂ ·µ¼»Ï: Ѿ³ ½µ ¾Á°²»ÏµÂ ´¾±À¾´µÂµ»Ì. ÕÁ»¸ ÂË  ²Áµ
Á´µ»°µÈÌ, º°º Ï ²µ»Î, Ó¾Á¿¾´Ì ´°Á µ±µ ÁÇ°ÁÂ̵. áÂÿ°¹. Ò¾·Ì¼¸ ¼¾Î ²¾»-
ȵ±½ÃÎ ¿°»¾ÇºÃ. ÒÁÏ Â²¾Ï ¾´µ¶´° ±Ã´µÂ Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ¾±¾¹ ¿¾´ ·µ¼»µ¹. ÕÁ-
»¸ ÂË ·°Å¾ÇµÈÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ½°´µÂÌ, ÁÂú½¸ ¿°»¾Çº¾¹  ´²°¶´Ë  ¿¾  ·µ¼»µ,  ¸
ϲ¸ÂÁÏ Â¾, Ǿ µ±µ ½Ã¶½¾. Рµ¿µÀÌ ¿¾Á¿µÈ¸.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ½°´µ»° ½° Áµ±Ï ±µ·¾±À°·½ÃÎ ¾Á»¸½ÃΠȺÃÀÃ, ²Ë¼°·°»°ÁÌ ¿µÇ½¾¹
Á°¶µ¹ ¸, ½¸ºµ¼ ½µ ·°¼µÇµ½½°Ï, ²ËÁº¾»Ì·½Ã»° ¸· ·°¼º°.
   Ú¾À¾»Ì ±Ë» ²·±µÈµ½, º¾³´° ¾±½°Àö¸» µµ ¸Áǵ·½¾²µ½¸µ. Þ½  À°·¾Á»°»  ²¾
²Áµ Á¾À¾½Ë Á¾ ´µ²Ï½¾Á¾ ´µ²ÏÂÌ Á¾»´°Â ¸ ÂËÁÏÇà  Á¾  ´µ²Ï½¾Á¾  ´µ²ÏÂÌ
¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å, Ǿ±Ë ¾ÂËÁº°ÂÌ ¿À¸½ÆµÁÁÃ. ݾ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾.
   âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¸½ÆµÁÁ° ±µ¶°»° ¸ ±µ¶°»° ²Áµ ´°»Ìȵ, ¸É° ¼µÁ¾ ´»Ï ½¾Ç-
»µ³°. Ô¾±À˵ »Î´¸ ´°²°»¸ µ¹ µ´Ã, ½¾ ¾½° ±Ë»° °º°Ï ³ÀÏ·½°Ï  ¸  ÁÂÀ°È½°Ï,
Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ žµ» ¿À¸½ÏÂÌ µµ º Áµ±µ ² ´¾¼.
   Ý°º¾½µÆ ¾½° ¿¾¿°»° ½° ±¾»ÌÈÃΠĵÀ¼Ã, ³´µ ¸Áº°»¸ ´µ²¾ÇºÃ,  º¾Â¾À°Ï  ±Ë
Á¸À°»° ³ÀÏ·½Ëµ ÂÀÏ¿º¸, ¼Ë»° Á²¸½Ëµ º¾ÀË° ¸ ²Ë½¾Á¸»° ¿¾¼¾¸, Á»¾²¾¼, ´µ-
»°»° ±Ë ²ÁΠǵÀ½ÃÎ À°±¾Âà ¿¾ ´¾¼Ã. 㲸´µ² ³ÀÏ·½ÃÎ ±µ·¾±À°·½ÃÎ  ´µ²Ç¾½ºÃ,
ĵÀ¼µÀ ¿Àµ´»¾¶¸» µ¹ ½°½ÏÂÌÁÏ º ½µ¼Ã, ÁǸ°Ï, Ǿ ; º°º À°·  µ¹  ¿¾´Å¾-
´¸Â.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ±Ë»° ¾Çµ½Ì À°´°, ¾½° ÃÁµÀ´½¾ ÂÀô¸»°ÁÌ  ´µ½Ì´µ½ÌÁº¾¹  ÁÀµ´¸
¾²µÆ, Á²¸½µ¹ ¸ º¾À¾². Ø Áº¾À¾, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° µµ ÃÀ¾´Á²¾, ĵÀ¼µÀ  Á  ¶µ½¾¹
¿¾»Î±¸»¸ µµ ·° ÂÀô¾»Î±¸µ ¸ ÃÁµÀ´¸µ.
   Þ´½°¶´Ë, Á¾±¸À°Ï ² »µÁà Ų¾À¾ÁÂ, ¾½° ò¸´µ»° ² ÀÃÇ̵ Á²¾µ  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ.
ܵÀ·º°Ï ¾Á»¸½°Ï ȺÃÀ°, ½°´µÂ°Ï ½° ½µµ, ¿À¸²µ»° µµ ² ö°Á. Þ½° ±ËÁÂÀ¾ ¿¾-
¼Ë»°ÁÌ ¸ ò¸´µ»°, Ǿ µµ ¿Àµ¶½ÏÏ ºÀ°Á¾Â° ²µÀ½Ã»°ÁÌ  º  ½µ¹.  Ò¾·²À°É°ÏÁÌ
´¾¼¾¹, ¾½° ¾¿ÏÂÌ ²Ë½Ã¶´µ½° ±Ë»° ½°´µÂÌ ¿À¾Â¸²½ÃÎ ¾Á»¸½ÃΠȺÃÀÃ.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ±Ë» ¿À°·´½¸º. ÞÁ°²È¸ÁÌ ¾´½° ² Á²¾µ¹  º°¼¾Àºµ,  ¾½°
´¾Á°»° ²¾»Èµ±½ÃÎ ¿°»¾ÇºÃ ¸, ´²°¶´Ë ÁÂú½Ã² µÎ ¿¾ ¿¾»Ã, ²Ë·²°»°  º  Áµ±µ
Áý´Ãº Á ¿»°ÂÌϼ¸. ÒÁº¾Àµ,  ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾  ǸÁ°Ï,  À¾Áº¾È½°Ï  ²  Á²¾µ¼
¿»°Â̵ ƲµÂ° ½µ±¾Á²¾´°, ²ÁÏ ² ±À¸»»¸°½Â°Å ¸ º¾»ÌÆ°Å, ¾½° »Î±¾²°»°ÁÌ  Á¾-
±¾¹ ² ·µÀº°»µ.
   Ò Í¾ ¶µ ²Àµ¼Ï º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¸½°´»µ¶°»° Í°  ¼µÁ½¾ÁÂÌ,
¿¾µÅ°» ½° ¾Å¾ÂÃ. Ý° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸, ÃÁ°²È¸¹, ¾½ ÀµÈ¸»  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ¾Â-
´¾Å½ÃÂÌ ½° ;¹ ĵÀ¼µ. Þ½ ±Ë» ¼¾»¾´, ºÀ°Á¸²,  ¿ÀµºÀ°Á½¾  Á»¾¶µ½  ¸  ´¾±À
ÁµÀ´Æµ¼. Öµ½° ĵÀ¼µÀ° ¿À¸³¾Â¾²¸»° µ¼Ã ¾±µ´. ß¾Á»µ µ´Ë ¾½ ¿¾Èµ»  ¾Á¼°ÂÀ¸-
²°ÂÌ ÄµÀ¼Ã. ×°¹´Ï ² ´»¸½½Ë¹ µ¼½Ë¹ º¾À¸´¾À, ¾½ ò¸´µ» ² ³»Ã±¸½µ µ³¾  ¼°-
»µ½ÌºÃÎ ·°¿µÀÂÃÎ º°¼¾ÀºÃ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ·°¼¾Ç½ÃÎ  Áº²°¶¸½Ã.  ã´¸²»µ½¸Î  ¸
²¾ÁŸɵ½¸Î µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ¿Àµ´µ»°. Þ½ ò¸´µ» °ºÃÎ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ¸ ±¾³°Â¾ ¾´µ-
ÂÃÎ ´µ²ÃȺÃ, º°º¾¹ ½µ ²¸´µ» ´°¶µ ²¾ Á½µ. Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà  ¾½  ²»Î±¸»ÁÏ  ²
½µµ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» º ĵÀ¼µÀà ÷½°ÂÌ, ºÂ¾ Í° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ½µ·½°º¾¼º°. ռà  ¾Â-
²µÂ¸»¸, Ǿ ² º°¼¾Àºµ ¶¸²µÂ ´µ²ÃȺ° ÞÁ»¸½°Ï èºÃÀ°, ½°·²°½½°Ï °º ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ ¾½° ³ÀÏ·½°Ï ¸ ¼µÀ·º°Ï ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ´°¶µ  ½µ  ¼¾¶µÂ
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ.
   ßÀ¸½Æ ¿¾½Ï», Ǿ ĵÀ¼µÀ ¸ µ³¾ ¶µ½° ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î ¾±  ;¹  °¹½µ  ¸
À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¸Å ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. Þ½ ²¾·²À°Â¸»ÁÏ º Áµ±µ ´¾¼¾¹ ² º¾À¾»µ²Áº¸¹
´²¾ÀµÆ, ½¾ ¾±À°· ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ±¾¶µÁ²µ½½¾¹ ´µ²ÃȺ¸  ¿¾Á¾Ͻ½¾  µÀ·°»  µ³¾
²¾¾±À°¶µ½¸µ, ½µ ´°²°Ï ½¸ ¼¸½ÃÂË ¿¾º¾Ï. ޠ;³¾  ¾½  ·°½µ¼¾³  ¸  Á»µ³  ²
ö°Á½¾¹ ³¾ÀÏǺµ. Ô¾ºÂ¾À° ±Ë»¸ ±µÁÁ¸»Ì½Ë µ¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ.
   - Ò¾·¼¾¶½¾, - ³¾²¾À¸»¸ ¾½¸ º¾À¾»µ²µ, - ²°Èµ³¾ Á˽°  µÀ·°µÂ  º°º°Ï-¾
ö°Á½°Ï °¹½°.
   Ò·²¾»½¾²°½½°Ï º¾À¾»µ²° ¿¾Á¿µÈ¸»° º Á˽à ¸ Á°»° ü¾»ÏÂÌ µ³¾  ¿¾²µ´°ÂÌ
µ¹ ¿À¸Ç¸½Ã µ³¾ ³¾ÀµÁ¸. Þ½° ¿¾¾±µÉ°»° ¸Á¿¾»½¸ÂÌ »Î±¾µ µ³¾ ¶µ»°½¸µ.
   - Ü°ÂÃȺ°, - ¾Â²µÇ°» µ¹ ¿À¸½Æ Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, - ½° ĵÀ¼µ ½µ´°»µº¾ ¾Â-
Áδ° ¶¸²µÂ ÁÂÀ°È½°Ï ´ÃÀ½ÃȺ° ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ÞÁ»¸½°Ï èºÃÀ°.  ï  Å¾ÇÃ,  Ǿ±Ë
¾½° »¸Ç½¾ ¿À¸³¾Â¾²¸»° ¼½µ ¿¸À¾³. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º¾³´° Ï  ¾Â²µ´°Î  µ³¾,  ¼½µ
Á°½µÂ »µ³Çµ.
   ã´¸²»µ½½°Ï º¾À¾»µ²° Á°»° À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ Á²¾¸Å ¿À¸´²¾À½ËÅ,  ºÂ¾  °º°Ï
ÞÁ»¸½°Ï èºÃÀ°.
   - Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, - ¾±êÏÁ½¸» µ¹ ¾´¸½ ¸· ¿À¸´²¾À½ËÅ, º¾Â¾À˹ ±Ë»  ¾´-
½°¶´Ë ½° ;¹ ´°»Ì½µ¹ ĵÀ¼µ. - í¾ ö°Á½°Ï, ³½ÃÁ½°Ï, ǵÀ½¾º¾¶°Ï  ´ÃÀ½ÃÈ-
º°, º¾Â¾À°Ï ñ¸À°µÂ ½°²¾· ¸ º¾À¼¸Â ¿¾¼¾Ï¼¸ Á²¸½µ¹.
   - ݵ²°¶½¾, º°º°Ï ¾½°, - ²¾·À°·¸»° µ¼Ã º¾À¾»µ²°, - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ;  ¸
ÁÂÀ°½½Ë¹ º°¿À¸· ¼¾µ³¾ ±¾»Ì½¾³¾ Á˽°, ½¾ À°· ¾½ žǵ  ;³¾,  ¿ÃÁÂÌ  Í°
ÞÁ»¸½°Ï èºÃÀ° Á°¼¾»¸Ç½¾ ¸Á¿µÇµÂ ´»Ï ½µ³¾ ¿¸À¾³. ÒË ´¾»¶½Ë ±ËÁÂÀ¾  ´¾Á°-
²¸ÂÌ µ³¾ Áδ°.
   çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Áº¾À¾Å¾´ ´¾Á°²¸» º¾À¾»µ²Áº¸¹ ¿À¸º°· ½°  ĵÀ¼Ã.
ãÁ»ËÈ°² ;. ÞÁ»¸½°Ï èºÃÀ° ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Â°º¾¼Ã Á»ÃÇ°Î. áÇ°Á»¸²°Ï,
¾½° ¿¾Á¿µÈ¸»° ² Á²¾Î º°¼¾ÀºÃ, ·°¿µÀ»°ÁÌ ² ½µ¹ ¸, ü˲ȸÁÌ ¸  ¾´µ²È¸ÁÌ  ²
ºÀ°Á¸²ÃÎ ¾´µ¶´Ã, ¿À¸½Ï»°ÁÌ ³¾Â¾²¸ÂÌ ¿¸À¾³. ҷϲ Á°¼ÃÎ ±µ»ÃÎ ¼ÃºÃ ¸ Á°¼Ëµ
Á²µ¶¸µ Ϲư Á ¼°Á»¾¼, ¾½° ½°Ç°»° ¼µÁ¸ÂÌ ÂµÁ¾. Ø ÂÃÂ, Á»ÃÇ°¹½¾  ¸»¸  ½°-
À¾Ç½¾ (ºÂ¾ ·½°µÂ?), à ½µµ Á ¿°»ÌÆ° Á¾Áº¾»Ì·½Ã»¾ º¾»Ìƾ ¸ ÿ°»¾ ²  µÁ¾.
Ú¾³´° ¿¸À¾³ ±Ë» ³¾Â¾², ¾½° ½°¿Ï»¸»° Á²¾Î  ÃÀ¾´»¸²ÃÎ  ·°Á°»µ½½ÃÎ  ¾Á»¸½ÃÎ
ȺÃÀà ¸ ¾Â´°»° ¿¸À¾³ ¿À¸´²¾À½¾¼Ã Áº¾À¾Å¾´Ã, º¾Â¾À˹ ¿¾Á¿µÈ¸»  Á  ½¸¼  ²¾
´²¾ÀµÆ.
   ßÀ¸½Æ Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ ½°Ç°» µÁÂÌ ¿¸À¾³, ¸ ²´Àó  µ¼Ã  ¿¾¿°»¾ÁÌ  ¼°»µ½Ìº¾µ
·¾»¾Â¾µ º¾»µÇº¾ Á ¸·Ã¼Àô¾¼. ⵿µÀÌ ¾½ ·½°», Ǿ ²Áµ, Ǿ ¾½ ò¸´µ»,  ½µ
±Ë»¾ Á½¾¼. Ú¾»µÇº¾ ±Ë»¾ °º¾µ ¼°»µ½Ìº¾µ, Ǿ ¼¾³»¾ ½°»µ·ÂÌ Â¾»Ìº¾ ½° Á°-
¼Ë¹ žÀ¾Èµ½Ìº¸¹ ¿°»ÌǸº ½° Á²µÂµ.
   ßÀ¸½Æ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´Ã¼°» ¸ ¼µÇ°» ¾± ;¹  Áº°·¾Ç½¾¹  ºÀ°Á°²¸Æµ,  ¸  µ³¾
¾¿ÏÂÌ ÁŲ°Â¸»° ³¾ÀÏǺ°, ´° µÉµ Á ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ¹ Á¸»¾¹, ǵ¼ À°½Ìȵ.  Ú°º
¾»Ìº¾ º¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹ ÷½°»¸, Ǿ ¸Å Á˽ Á¾²Áµ¼ Â϶µ»¾ ·°±¾»µ» ¸ ½µÂ
½°´µ¶´Ë ½° µ³¾ ²Ë·´¾À¾²»µ½¸µ, ¾½¸ ² Á»µ·°Å ¿À¸±µ¶°»¸ º ½µ¼Ã.
   - ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ Á˽! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾¿µÇ°»µ½½Ë¹ º¾À¾»Ì. - Ằ¶¸  ½°¼,  ǵ³¾
ÂË ¶µ»°µÈÌ? ݵ ½° Á²µÂµ °º¾¹ ²µÉ¸, º¾Â¾ÀÃÎ ±Ë ¼Ë ½µ ´¾Á°»¸ ´»Ï µ±Ï.
   - ܾ¹ »Î±µ·½Ë¹ ¾ÂµÆ, - ¾Â²µÇ°» ¿À¸½Æ, - ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ  ½°  ;  º¾»µÇº¾,
¾½¾ ´°Á ¼½µ ²Ë·´¾À¾²»µ½¸µ ¸ ¸ÁƵ»¸Â ¼µ½Ï ¾Â ¿µÇ°»¸. ï žÇà ¶µ½¸ÂÌÁÏ  ½°
´µ²ÃȺµ, º¾Â¾À¾¹ ; º¾»µÇº¾ ±Ã´µÂ ²¿¾ÀÃ, ¸ ½µ²°¶½¾ ºÂ¾ ¾½° -  ¿À¸½ÆµÁÁ°
¸»¸ Á°¼°Ï ±µ´½°Ï ºÀµÁÂÌϽº°.
   Ú¾À¾»Ì ±µÀµ¶½¾ ²·Ï» º¾»µÇº¾. â¾ÂÇ°Á ¾½ À°·¾Á»°» Á¾Â½Î ±°À°±°½É¸º¾²  ¸
³»°È°Â°µ², Ǿ±Ë ²ÁµÅ ¾¿¾²µÁ¸»¸ ¾ º¾À¾»µ²Áº¾¼  ú°·µ:  °  ´µ²ÃȺ°,  ½°
¿°»ÌǸº º¾Â¾À¾¹ ½°´µ½µÂÁÏ ·¾»¾Â¾µ º¾»µÇº¾, Á°½µÂ ½µ²µÁ¾¹ ¿À¸½Æ°.
   á½°Ç°»° ϲ¸»¸ÁÌ ¿À¸½ÆµÁÁË, ¿¾Â¾¼ ¿À¸È»¸ ³µÀƾ³¸½¸, ±°À¾½µÁÁË ¸ ¼°Àº¸-
·Ë. ݾ ½¸ºÂ¾ ¸· ½¸Å ½µ Á¼¾³ ½°´µÂÌ º¾»Ìƾ. ÚÀø»¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸  Á°À°»¸ÁÌ
½°¿Ï»¸ÂÌ º¾»Ìƾ °ºÂÀ¸ÁË ¸ ±µ»¾È²µ¹º¸, ½¾ ¸Å ¿°»ÌÆË ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼  ¾»ÁÂË-
¼¸. װµ¼ ´µ»¾ ´¾È»¾ ´¾ ³¾À½¸Ç½ËÅ, ºÃÅ°À¾º ¸ ¿°ÁÂÃȵº, ½¾ ¸ ¸Å  ¿¾Á¸³»°
½µÃ´°Ç°.
   Þ± ;¼ ´¾»¾¶¸»¸ ¿À¸½ÆÃ.
   - Ð ¿À¸Å¾´¸»° »¸ ¿À¸¼µÀÏÂÌ º¾»µÇº¾ ÞÁ»¸½°Ï èºÃÀ°?
   ßÀ¸´²¾À½Ëµ ·°Å¾Å¾Â°»¸ ¸ ¾Â²µÇ°»¸, Ǿ ¾½° Á»¸Èº¾¼ ³ÀÏ·½°, Ǿ±Ë  ¿¾Ï-
²¸ÂÌÁÏ ²¾ ´²¾ÀƵ.
   - Ý°¹´¸Âµ µµ ¸ ¿À¸²µ´¸Âµ Áδ°, - À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ º¾À¾»Ì, - º¾»µÇº¾ ´¾»¶-
½Ë ¿À¸¼µÀ¸ÂÌ ²Áµ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï.
   ÞÁ»¸½°Ï èºÃÀ° Á»ËÈ°»° ±¾¹ ±°À°±°½¾² ¸ ºÀ¸º¸ ³»°È°Â°µ² ¸  ¿¾½Ï»°,  Ǿ
; µµ º¾»µÇº¾ ²Ë·²°»° °ºÃÎ Áü°Â¾ÅÃ.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½° ÃÁ»ËÈ°»°, Ǿ ² µµ ´²µÀÌ ÁÂÃÇ°Â, ¾½° ²Ë¼Ë»°ÁÌ,  ¿À¸Çµ-
Á°»°ÁÌ ¸ ºÀ°Á¸²¾ ¾´µ»°ÁÌ. װµ¼ ½°º¸½Ã»° ½° Áµ±Ï ȺÃÀà ¸ ¾ÂºÀË»°  ´²µÀÌ.
ß¾Á»°½½Ëµ ·° ½µ¹ ¿À¸´²¾À½Ëµ Á žž¾¼ ¿¾²µ»¸ µµ ²¾ ´²¾ÀµÆ º ¿À¸½ÆÃ.
   - í¾ ²Ë ¶¸²µÂµ ² ¼°»µ½Ìº¾¹ º°¼¾Àºµ ² ó»Ã º¾½ÎȽ¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - Ô°, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, - ¾Â²µÂ¸»° ·°¼°À°Èº°.
   - ß¾º°¶¸Âµ ¼½µ ²°Èà ÀúÃ, - ¿¾¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ, ¸Á¿ËÂ˲°Ï ½µ±Ë²°»¾µ ¿Àµ¶-
´µ ²¾»½µ½¸µ. ݾ º°º¾²¾ ¶µ ±Ë»¾ ¸·Ã¼»µ½¸µ º¾À¾»Ï Á º¾À¾»µ²¾¹ ¸ ²ÁµÅ ¿À¸´-
²¾À½ËÅ, º¾³´° ¸·-¿¾´ ³ÀÏ·½¾¹ ²¾½Îǵ¹ ¾Á»¸½¾¹ ȺÃÀË ²ËÁýû°ÁÌ  ¼°»µ½Ìº°Ï
±µ»°Ï ÀÃǺ°, ½° ¿°»ÌǸº º¾Â¾À¾¹ ±µ· ÂÀô°  Áº¾»Ì·½Ã»¾  ·¾»¾Â¾µ  º¾»µÇº¾,
¾º°·°²ÈµµÁÏ ²¿¾ÀÃ. ßÀ¸½Æ ÿ°» ¿µÀµ´ ½µ¹ ½° º¾»µ½¸. ÑÀ¾Á¸²È¸ÁÌ  ¿¾´½¸¼°ÂÌ
µ³¾, ·°¼°À°Èº° ½°º»¾½¸»°ÁÌ, ¾Á»¸½°Ï ȺÃÀ° Á¾Áº¾»Ì·½Ã»°  Á  ½µµ,  ¸  ²Áµ¼
¿Àµ´Á°»° ´µ²ÃȺ° °º¾¹ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË, º¾Â¾À°Ï ±Ë²°µÂ ¾»Ìº¾  ²
Áº°·º°Å. Þ´µÂ°Ï ² ¿»°Â̵ ƲµÂ° Á¾»½Æ°, ¾½° ²ÁÏ ±»¸Á°»°, µµ ɵº°¼  ¿¾·°-
²¸´¾²°»¸ ±Ë Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ À¾·Ë º¾À¾»µ²Áº¾³¾ Á°´°, ° µµ ³»°·° ƲµÂ°  ³¾»Ã-
±¾³¾ ½µ±° ±»µÁµ»¸ ÏÀǵ Á°¼ËÅ ºÀÿ½ËÅ ±À¸»»¸°½Â¾² º¾À¾»µ²Áº¾¹ º°·½Ë. Ú¾-
À¾»Ì Á¸Ï». Ú¾À¾»µ²° ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸ ¾Â À°´¾Á¸. Þ½¸ Á°»¸ ü¾»ÏÂÌ  µµ
²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶ ·° ¸Å Á˽°.
   ݵ ÃÁ¿µ»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ¾Â²µÂ¸ÂÌ, º°º Á ½µ±µÁ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ á¸Àµ½Ì-Ò¾»Èµ±½¸-
Æ°, À°ÁÂ¾Ç°Ï ²¾ºÀó ½µ¶½µ¹È¸¹ °À¾¼°Â ƲµÂ¾². Þ½° ¿¾²µ´°»°  ²Áµ¼  ¸Á¾À¸Î
ÞÁ»¸½¾¹ èºÃÀË. Ú¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹ ±Ë»¸ ±µ·¼µÀ½¾ ÁÇ°Á»¸²Ë, Ǿ ¸Å  ±Ã´Ã-
É°Ï ½µ²µÁº° ¿À¾¸Áž´¸Â ¸· °º¾³¾ ±¾³°Â¾³¾ ¸ ·½°Â½¾³¾ À¾´°, ° ¿À¸½Æ, ÃÁ-
»ËÈ°² ¾ µµ ÅÀ°±À¾Á¸, ²»Î±¸»ÁÏ ² ½µµ µÉµ Á¸»Ì½µ¹.
   Ò À°·½Ëµ ÁÂÀ°½Ë ¿¾»µÂµ»¸  ¿À¸³»°Èµ½¸Ï  ½°  Á²°´Ì±Ã.  ßµÀ²¾¼Ã  ¿¾Á»°»¸
¿À¸³»°Èµ½¸µ ¾ÂÆà ¿À¸½ÆµÁÁË, ½¾ ½µ ½°¿¸Á°»¸, ºÂ¾ ½µ²µÁ°. Ø ²¾Â  ½°ÁÂÿ¸»
´µ½Ì Á²°´Ì±Ë. á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ÁêµÅ°»¸ÁÌ ½° ½µµ º¾À¾»¸ ¸ º¾À¾»µ²Ë,  ¿À¸½ÆË
¸ ¿À¸½ÆµÁÁË. Ú¾ ¿À¸µÅ°» ² ·¾»¾Çµ½ËÅ º°ÀµÂ°Å, ºÂ¾  ½°  ¾³À¾¼½ËÅ  Á»¾½°Å,
Á²¸Àµ¿ËŠ¸³À°Å ¸ »Ì²°Å, ºÂ¾ ¿À¸»µÂµ» ½° ±ËÁÂÀËÅ ¾À»°Å. ݾ Á°¼Ë¼ ±¾³°Â˼
¸ ¼¾³ÃɵÁ²µ½½Ë¼ ϲ¸»ÁÏ ¾ÂµÆ ¿À¸½ÆµÁÁË. Þ½ ¿À¸µÅ°» Á¾ Á²¾µ¹ ½¾²¾¹  ¶µ½¾¹
ºÀ°Á¸²¾¹ ²´¾²¾¹ º¾À¾»µ²¾¹. á ¾³À¾¼½¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ¸ À°´¾ÁÂÌÎ ¾½ ÷½°» Á²¾Î
´¾ÇÌ ¸ ¾ÂÇ°Á ±»°³¾Á»¾²¸» µµ ½° ; ±À°º. Ò º°ÇµÁ²µ Á²°´µ±½¾³¾ ¿¾´°Àº°
¾½ ¾±êϲ¸», Ǿ µ³¾ ´¾ÇÌ Á ;³¾ ´½Ï ¿À°²¸Â µ³¾ º¾À¾»µ²Á²¾¼.
   âÀ¸ ¼µÁÏÆ° ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ Í¾ ·½°¼µ½¸Â¾µ ¿¸ÀȵÁ²¾. Ð  »Î±¾²Ì  ¼¾»¾´¾³¾
¿À¸½Æ° Á ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ´¾»³¾-´¾»³¾, ¿¾º° ² ¾´¸½  ¿Àµº-
À°Á½Ë¹ ´µ½Ì ½µ üµÀ»° ²¼µÁµ Á ½¸¼¸.




   Ò ½µº¾Â¾À¾¼ Æ°ÀÁ²µ, ² ½µº¾Â¾À¾¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ ¶¸»-±Ë» ز°½-Æ°Àµ²¸Ç;  Ã
½µ³¾ ±Ë»¾ ÂÀ¸ ÁµÁÂÀË: ¾´½° Ü°ÀÌÏ-Æ°Àµ²½°, ´Àó°Ï  ޻̳°-Æ°Àµ²½°,  ÂÀµÂÌÏ
н½°-Æ°Àµ²½°. Þ嵮 ¸ ¼°ÂÌ Ã ½¸Å ¿¾¼µÀ»¸; ü¸À°Ï, ¾½¸ Á˽à ½°º°·Ë²°»¸:
   - Ú¾ ¿µÀ²Ë¹ ·° ²¾¸Å ÁµÁµÀ Á°½µÂ Á²°Â°ÂÌÁÏ, ·° ¾³¾  ¸  ¾Â´°²°¹  -
¿À¸ Áµ±µ ½µ ´µÀ¶¸ ´¾»³¾!
   æ°Àµ²¸Ç ¿¾Å¾À¾½¸» À¾´¸Âµ»µ¹ ¸ Á ³¾ÀÏ ¿¾Èµ» Á ÁµÁÂÀ°¼¸ ²¾ ·µ»µ½Ë¹  Á°´
¿¾³Ã»ÏÂÌ.
   Ò´Àó ½°Å¾´¸Â ½° ½µ±¾ ÂÃÇ° ǵÀ½°Ï, ²Á°µÂ ³À¾·° ÁÂÀ°È½°Ï.
   - ß¾¹´µ¼Âµ, ÁµÁÂÀ¸ÆË, ´¾¼¾¹! - ³¾²¾À¸Â ز°½-Æ°Àµ²¸Ç.
   ⾻̺¾ ¿À¸È»¸ ²¾ ´²¾ÀµÆ - º°º ³ÀϽû ³À¾¼, À°·´²¾¸»ÁÏ ¿¾Â¾»¾º, ¸ ²»µ-
µ» º ½¸¼ ² ³¾À½¸Æà ÏÁµ½ Á¾º¾», ô°À¸»ÁÏ Á¾º¾» ¾± ¿¾»,  Á´µ»°»ÁÏ  ´¾±À˼
¼¾»¾´Æ¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ×´À°²Á²ù, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! ßÀµ¶´µ Ï Å¾´¸» ³¾Áµ¼,  °  µ¿µÀÌ  ¿À¸Èµ»
Á²°Â¾¼; žÇà à µ±Ï ÁµÁÂÀ¸Æà ܰÀÌÎ-Æ°Àµ²½Ã ¿¾Á²°Â°ÂÌ.
   - Ú¾»¸ »Î± ÂË ÁµÁÂÀ¸Æµ, Ï µµ ½µ ý¸¼°Î - ¿ÃÁÂÌ Á Ѿ³¾¼ ¸´µÂ!
   Ü°ÀÌÏ-Æ°Àµ²½° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ; Á¾º¾» ¶µ½¸»ÁÏ ¸ ýµÁ µµ ² Á²¾µ Æ°ÀÁ²¾.
   Ô½¸ ¸´Ã ·° ´½Ï¼¸, Ç°ÁË ±µ³Ã ·° Ç°Á°¼¸ - Ƶ»¾³¾ ³¾´° º°º ½µ  ±Ë²°»¾;
¿¾Èµ» ز°½-Æ°Àµ²¸Ç Á ´²Ã¼Ï ÁµÁÂÀ°¼¸ ²¾ ·µ»µ½Ë¹ Á°´ ¿¾³Ã»ÏÂÌ. Þ¿ÏÂÌ ²Á°-
µÂ ÂÃÇ° Á ²¸ÅÀµ¼, Á ¼¾»½¸µ¹.
   - ß¾¹´µ¼Âµ, ÁµÁÂÀ¸ÆË, ´¾¼¾¹! - ³¾²¾À¸Â Æ°Àµ²¸Ç. ⾻̺¾ ¿À¸È»¸ ²¾ ´²¾-
ÀµÆ - º°º ô°À¸» ³À¾¼, À°Á¿°»°ÁÌ ºÀËÈ°,  À°·´²¾¸»ÁÏ  ¿¾Â¾»¾º,  ¸  ²»µÂµ»
¾Àµ»; ô°À¸»ÁÏ ¾± ¿¾» ¸ Á´µ»°»ÁÏ ´¾±À˼ ¼¾»¾´Æ¾¼:
   - ×´À°²Á²ù, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! ßÀµ¶´µ Ï ³¾Áµ¼ ž´¸»,  °  µ¿µÀÌ  ¿À¸Èµ»
Á²°Â¾¼.
   Ø ¿¾Á²°Â°» ¾½ ޻̳Ã-Æ°Àµ²½Ã. Þ²µÇ°µÂ ز°½-Æ°Àµ²¸Ç:
   - ÕÁ»¸ ÂË »Î± ޻̳µ-Æ°Àµ²½µ, ¾ ¿ÃÁÂÌ ·° µ±Ï ¸´µÂ; Ï Á ½µµ  ²¾»¸  ½µ
Á½¸¼°Î.
   ޻̳°-Æ°Àµ²½° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¸ ²ËÈ»° ·° ¾À»° ·°¼Ã¶; ¾Àµ» ¿¾´Å²°Â¸» µµ  ¸
ýµÁ ² Á²¾µ Æ°ÀÁ²¾.
   ßÀ¾Èµ» µÉµ ¾´¸½ ³¾´; ³¾²¾À¸Â ز°½-Æ°Àµ²¸Ç Á²¾µ¹ ¼»°´Èµ¹ ÁµÁÂÀ¸Æµ:
   - ß¾¹´µ¼ ²¾ ·µ»µ½¾¼ Á°´Ã ¿¾³Ã»Ïµ¼!
   ß¾³Ã»Ï»¸ ½µ¼½¾¶º¾; ¾¿ÏÂÌ ²Á°µÂ ÂÃÇ° Á ²¸ÅÀµ¼, Á ¼¾»½¸µ¹.
   - ÒµÀ½µ¼ÁÏ, ÁµÁÂÀ¸Æ°, ´¾¼¾¹!
   ÒµÀ½Ã»¸ÁÌ ´¾¼¾¹, ½µ ÃÁ¿µ»¸ ÁµÁÂÌ - º°º ô°À¸» ³À¾¼, À°·´²¾¸»ÁÏ  ¿¾Â¾-
»¾º ¸ ²»µÂµ» ²¾À¾½; ô°À¸»ÁÏ ²¾À¾½ ¾± ¿¾» ¸  Á´µ»°»ÁÏ  ´¾±À˼  ¼¾»¾´Æ¾¼:
¿Àµ¶½¸µ ±Ë»¸ žÀ¾È¸ Á¾±¾¹, ° ; µÉµ »ÃÇȵ.
   - ÝÃ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, ¿Àµ¶´µ Ï ³¾Áµ¼ ž´¸», °  µ¿µÀÌ  ¿À¸Èµ»  Á²°Â¾¼:
¾Â´°¹ ·° ¼µ½Ï н½Ã-Æ°Àµ²½Ã.
   - ï Á ÁµÁÂÀ¸ÆË ²¾»¸ ½µ Á½¸¼°Î; º¾»¸ ÂË ¿¾»Î±¸»ÁÏ µ¹,  ¿ÃÁÂÌ  ¸´µÂ  ·°
µ±Ï.
   ÒËÈ»° ·° ²¾À¾½° н½°-Æ°Àµ²½°, ¸ ýµÁ ¾½ µµ ² Á²¾µ ³¾Áô°ÀÁ²¾.
   ÞÁ°»ÁÏ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç ¾´¸½; Ƶ»Ë¹ ³¾´ ¶¸» ±µ· ÁµÁµÀ, ¸ Á´µ»°»¾ÁÌ  µ¼Ã
ÁºÃǽ¾. "ß¾¹´Ã, ³¾²¾À¸Â, ¸Áº°ÂÌ ÁµÁÂÀ¸Æ". á¾±À°»ÁÏ ² ´¾À¾³Ã, ȵ», ȵ»  ¸
²¸´¸Â - »µ¶¸Â ² ¿¾»µ À°ÂÌ-Á¸»° ¿¾±¸Â°Ï. á¿À°È¸²°µÂ ز°½-Æ°Àµ²¸Ç:
   - Ú¾»¸ µÁÂÌ Âම² ǵ»¾²µº - ¾Â·¾²¸ÁÌ! Ú¾ ¿¾±¸» ; ²¾¹Áº¾ ²µ»¸º¾µ?
   Þ¾·²°»ÁÏ µ¼Ã ¶¸² ǵ»¾²µº:
   - ÒÁµ ; ²¾¹Áº¾ ²µ»¸º¾µ ¿¾±¸»° Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½°, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï º¾À¾»µ²½°.
   ßÃÁ¸»ÁÏ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç ´°»Ìȵ, ½°µ·¶°» ½° È°ÂÀË ±µ»Ëµ, ²Ëž´¸»° º ½µ¼Ã
½°²ÁÂÀµÇà ܰÀÌÏ Ü¾Àµ²½°, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï º¾À¾»µ²½°:
   - ×´À°²Á²ù, Æ°Àµ²¸Ç, ºÃ´° µ±Ï Ѿ³ ½µÁµÂ - ¿¾ ²¾»µ °»Ì ¿¾ ½µ²¾»µ?
   Þ²µÇ°» µ¹ ز°½-Æ°Àµ²¸Ç:
   - Ô¾±À˵ ¼¾»¾´ÆË ¿¾ ½µ²¾»µ ½µ µ·´ÏÂ!
   - ÝÃ, º¾»¸ ´µ»¾ ½µ º Á¿µÅÃ, ¿¾³¾Á¸ à ¼µ½Ï ² È°ÂÀ°Å.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¾¼Ã ¸ À°´, ´²µ ½¾Ç¸ ² È°ÂÀ°Å ½¾Çµ²°»,  ¿¾»Î±¸»ÁÏ  Ü°À̵
ܾÀµ²½µ ¸ ¶µ½¸»ÁÏ ½° ½µ¹.
   Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½°, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï º¾À¾»µ²½°, ²·Ï»° µ³¾ Á Á¾±¾¹ ²  Á²¾µ  ³¾ÁÃ-
´°ÀÁ²¾; ¿¾¶¸»¸ ¾½¸ ²¼µÁµ Áº¾»Ìº¾-¾ ²Àµ¼µ½¸, ¸ ²·´Ã¼°»¾ÁÌ º¾À¾»µ²½µ ½°
²¾¹½Ã Á¾±¸À°ÂÌÁÏ; ¿¾º¸´°µÂ ¾½° ½° ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç° ²Áµ ž·Ï¹Á²¾ ¸  ¿À¸º°-
·Ë²°µÂ:
   - Òµ·´µ ž´¸, ·° ²Áµ¼ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°¹, ¾»Ìº¾ ² ; Çû°½ ½µ ¼¾³¸  ·°³-
»Ï´Ë²°ÂÌ!
   Þ½ ½µ ²ËµÀ¿µ», º°º ¾»Ìº¾ Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½° õŰ»°,  ¾ÂÇ°Á  ±À¾Á¸»ÁÏ  ²
Çû°½, ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ, ³»Ï½Ã» - ° °¼ ²¸Á¸Â ھɵ¹ ѵÁÁ¼µÀ½˹, ½° ´²µ½°´-
ư¸ Ƶ¿ÏÅ ¿À¸º¾²°½. ßÀ¾Á¸Â ھɵ¹ à ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°:
   - ᶰ»ÌÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹, ´°¹ ¼½µ ½°¿¸ÂÌÁÏ! ÔµÁÏÂÌ »µÂ Ï ·´µÁÌ ¼ÃÇ°ÎÁÌ, ½µ
µ», ½µ ¿¸» - Á¾²Áµ¼ ² ³¾À»µ ¿µÀµÁ¾Å»¾!
   æ°Àµ²¸Ç ¿¾´°» µ¼Ã Ƶ»¾µ ²µ´À¾ ²¾´Ë; ¾½ ²Ë¿¸» ¸ µÉµ ·°¿À¾Á¸»:
   - ܽµ ¾´½¸¼ ²µ´À¾¼ ½µ ·°»¸ÂÌ ¶°¶´Ë; ´°¹ µÉµ!
   æ°Àµ²¸Ç ¿¾´°» ´Àó¾µ ²µ´À¾; ھɵ¹ ²Ë¿¸» ¸ ·°¿À¾Á¸» ÂÀµÂ̵, ° º°º  ²Ë-
¿¸» ÂÀµÂ̵ ²µ´À¾ - ²·Ï» Á²¾Î ¿Àµ¶½ÎÎ Á¸»Ã, ÂÀÏŽû Ƶ¿Ï¼¸  ¸  ÁÀ°·Ã  ²Áµ
´²µ½°´Æ°ÂÌ ¿¾À²°».
   - á¿°Á¸±¾, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! - Áº°·°» ھɵ¹ ѵÁÁ¼µÀ½˹.  -  ⵿µÀÌ  µ±µ
½¸º¾³´° ½µ ²¸´°ÂÌ Ü°À̸ ܾÀµ²½Ë, º°º Ãȵ¹ Á²¾¸Å! - ¸ ÁÂÀ°È½Ë¼ ²¸ÅÀµ¼ ²Ë-
»µÂµ» ² ¾º½¾, ½°³½°» ½°  ´¾À¾³µ  Ü°ÀÌÎ  ܾÀµ²½Ã,  ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ  º¾À¾»µ²½Ã,
¿¾´Å²°Â¸» µµ ¸ ýµÁ º Áµ±µ. Рز°½-Æ°Àµ²¸Ç ³¾À̺¾-³¾À̺¾ ·°¿»°º°»,  Á½°-
ÀÏ´¸»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã:
   - ç¾ ½¸ ±Ã´µÂ, ° À°·ËÉà ܰÀÌΠܾÀµ²½Ã!
   Ø´µÂ ´µ½Ì, ¸´µÂ ´Àó¾¹, ½° À°ÁÁ²µÂµ ÂÀµÂ̵³¾ ²¸´¸Â ÇôµÁ½Ë¹ ´²¾ÀµÆ, Ã
´²¾ÀÆ° ´Ã± Á¾¸Â, ½° ´Ã±Ã ÏÁµ½ Á¾º¾» Á¸´¸Â. ỵµ» Á¾º¾» Á ´Ã±°, ô°À¸»-
ÁÏ ¾·µ¼Ì, ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ´¾±À˼ ¼¾»¾´Æµ¼ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ÐÅ, ÈÃÀ¸½ ¼¾¹ »Î±µ·½Ë¹! Ú°º µ±Ï Ó¾Á¿¾´Ì ¼¸»ÃµÂ?
   Ò˱µ¶°»° Ü°ÀÌÏ-Æ°Àµ²½°, ²µÂÀµ»° ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°  À°´¾Á½¾,  Á°»°  ¿À¾
µ³¾ ·´¾À¾²Ìµ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ¿À¾ Á²¾µ ¶¸Â̵±ËÂ̵ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. ß¾³¾Á¸» Ã
½¸Å Æ°Àµ²¸Ç ÂÀ¸ ´½Ï ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ ¼¾³Ã à ²°Á ³¾Á¸ÂÌ ´¾»³¾; Ï ¸´Ã ¸Áº°ÂÌ ¶µ½Ã ¼¾Î, Ü°ÀÌÎ  ܾÀµ²½Ã,
¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ º¾À¾»µ²½Ã.
   - âÀô½¾ µ±µ ÁËÁº°ÂÌ µµ, - ¾Â²µÇ°µÂ Á¾º¾». - ÞÁ°²Ì ·´µÁÌ ½°  ²ÁϺ¸¹
Á»ÃÇ°¹ Á²¾Î ÁµÀµ±ÀϽÃÎ »¾¶ºÃ: ±Ã´µ¼ ½° ½µµ Á¼¾ÂÀµÂÌ,  ¿À¾  µ±Ï  ²Á¿¾¼¸-
½°ÂÌ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¾Á°²¸» à Á¾º¾»° Á²¾Î ÁµÀµ±ÀϽÃÎ »¾¶ºÃ ¸ ¿¾Èµ» ² ´¾À¾³Ã.
   èµ» ¾½ ´µ½Ì, ȵ» ´Àó¾¹, ½° À°ÁÁ²µÂµ ÂÀµÂ̵³¾ ²¸´¸Â ´²¾ÀµÆ µÉµ »ÃÇȵ-
³¾ ¿µÀ²¾³¾, ²¾·»µ ´²¾ÀÆ° ´Ã± Á¾¸Â, ½° ´Ã±Ã ¾Àµ» Á¸´¸Â.  ỵµ»  ¾Àµ»  Á
´µÀµ²°, ô°À¸»ÁÏ ¾·µ¼Ì, ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ´¾±À˼ ¼¾»¾´Æ¾¼ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ÒÁ°²°¹, ޻̳°-Æ°Àµ²½°! ܸ»Ë¹ ½°È ±À°ÂµÆ ¸´µÂ.
   ޻̳°-Æ°Àµ²½° ¾ÂÇ°Á ¿À¸±µ¶°»° ½°²ÁÂÀµÇÃ,  Á°»°  µ³¾  Ƶ»¾²°ÂÌ-¾±½¸-
¼°ÂÌ, ¿À¾ ·´¾À¾²Ìµ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ,  ¿À¾  Á²¾µ  ¶¸Â̵-±ËÂ̵  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.
ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿¾³¾Á¸» à ½¸Å ÂÀ¸ ´µ½Ìº° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ô¾»Ìȵ ³¾Á¸ÂÌ ¼½µ ½µº¾³´°; Ï ¸´Ã ¸Áº°ÂÌ ¶µ½Ã  ¼¾Î  Ü°ÀÌÎ  ܾÀµ²½Ã,
¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ º¾À¾»µ²½Ã.
   Þ²µÇ°µÂ ¾Àµ»:
   - âÀô½¾ µ±µ ÁËÁº°ÂÌ µµ; ¾Á°²Ì à ½°Á ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ²¸»ºÃ: ±Ã´µ¼ ½° ½µµ
Á¼¾ÂÀµÂÌ, µ±Ï ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ.
   Þ½ ¾Á°²¸» ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ²¸»ºÃ ¸ ¿¾Èµ» ² ´¾À¾³Ã.
   Ôµ½Ì ȵ», ´Àó¾¹ ȵ», ½° À°ÁÁ²µÂµ ÂÀµÂ̵³¾ ²¸´¸Â ´²¾ÀµÆ »ÃÇȵ  ¿µÀ²ËÅ
´²ÃÅ, ²¾·»µ ´²¾ÀÆ° ´Ã± Á¾¸Â, ½° ´Ã±Ã ²¾À¾½ Á¸´¸Â. ỵµ» ²¾À¾½ Á  ´Ã±°,
ô°À¸»ÁÏ ¾·µ¼Ì, ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ´¾±À˼ ¼¾»¾´Æ¾¼ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - н½°-Æ°Àµ²½°! ß¾Áº¾Àµ¹ ²Ëž´¸, ½°È ±À°ÂµÆ ¸´µÂ.
   Ò˱µ¶°»° н½°-Æ°Àµ²½°, ²µÂÀµ»° µ³¾ À°´¾Á½¾, Á°»° Ƶ»¾²°ÂÌ-¾±½¸¼°ÂÌ,
¿À¾ ·´¾À¾²Ìµ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ¿À¾ Á²¾µ ¶¸Â̵-±ËÂ̵ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.  ز°½-Æ°-
Àµ²¸Ç ¿¾³¾Á¸» à ½¸Å ÂÀ¸ ´µ½Ìº° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¾É°¹Âµ! ß¾¹´Ã ¶µ½Ã ¸Áº°ÂÌ - Ü°ÀÌΠܾÀµ²½Ã, ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ º¾À¾»µ²½Ã.
   Þ²µÇ°µÂ ²¾À¾½:
   - âÀô½¾ µ±µ ÁËÁº°ÂÌ µµ; ¾Á°²Ì-º° à ½°Á ÁµÀµ±ÀϽÃΠ°±°ºµÀºÃ: ±Ã´µ¼
½° ½µµ Á¼¾ÂÀµÂÌ, µ±Ï ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ.
   æ°Àµ²¸Ç ¾Â´°» µ¼Ã ÁµÀµ±ÀϽÃΠ°±°ºµÀºÃ, ¿¾¿À¾É°»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ² ´¾À¾³Ã.
   Ôµ½Ì ȵ», ´Àó¾¹ ȵ», ° ½° ÂÀµÂ¸¹ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ Ü°À̸ ܾÀµ²½Ë.  㲸´°»°
¾½° Á²¾µ³¾ ¼¸»¾³¾, ±À¾Á¸»°ÁÌ º ½µ¼Ã ½° ȵÎ, ·°»¸»°ÁÌ Á»µ·°¼¸ ¸ ¿À¾¼¾»²¸-
»°:
   - ÐÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! װǵ¼ ÂË ¼µ½Ï ½µ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ - ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² Çû°½ ¸
²Ë¿ÃÁ¸» Ú¾ÉµÏ ÑµÁÁ¼µÀ½¾³¾?
   - ßÀ¾Á¸, Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½°! ݵ ¿¾¼¸½°¹ Á°À¾³¾, »ÃÇȵ  ¿¾µ´µ¼  Á¾  ¼½¾¹,
¿¾º° ½µ ²¸´°ÂÌ Ú¾ÉµÏ ÑµÁÁ¼µÀ½¾³¾; °²¾ÁÌ ½µ ´¾³¾½¸Â!
   á¾±À°»¸ÁÌ ¸ õŰ»¸, ° ھɵ¹ ½° ¾Å¾Âµ ±Ë»; º ²µÇµÀà ¾½ ´¾¼¾¹ ²¾À¾Ç°µÂ-
ÁÏ, ¿¾´ ½¸¼ ´¾±À˹ º¾½Ì Á¿¾Â˺°µÂÁÏ.
   - ç¾ ÂË, ½µÁËÂ°Ï º»ÏÇ°, Á¿¾Â˺°µÈÌÁÏ? л¸ ÇõÈÌ º°ºÃÎ ½µ²·³¾´Ã?
   Þ²µÇ°µÂ º¾½Ì:
   - ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿À¸Å¾´¸», Ü°ÀÌΠܾÀµ²½Ã òµ·.
   - Ð ¼¾¶½¾ »¸ ¸Å ´¾³½°ÂÌ?
   - ܾ¶½¾ ¿Èµ½¸ÆË ½°ÁµÏÂÌ, ´¾¶´°ÂÌÁÏ, ¿¾º° ¾½° ²ËÀ°ÁµÂ, Á¶°ÂÌ µµ, Á¼¾-
»¾Â¸ÂÌ, ² ¼ÃºÃ ¾±À°Â¸ÂÌ, ¿ÏÂÌ ¿µÇµ¹ Å»µ±° ½°³¾Â¾²¸ÂÌ, ¾  Å»µ±  ¿¾µÁÂÌ,
´° ¾³´° ²´¾³¾½Ì µÅ°ÂÌ - ¸ ¾ ¿¾Á¿µµ¼!
   ھɵ¹ ¿¾Áº°º°», ´¾³½°» ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°:
   - ÝÃ, ³¾²¾À¸Â, ¿µÀ²Ë¹ À°· µ±Ï ¿À¾É°Î ·° ²¾Î ´¾±À¾ÂÃ, Ǿ ²¾´¾¹  ½°-
¿¾¸»; ¸ ² ´Àó¾¹ À°· ¿À¾ÉÃ, ° ² ÂÀµÂ¸¹ ±µÀµ³¸ÁÌ - ½° ºÃÁº¸ ¸·Àñ»Î!
   Þ½ϻ à ½µ³¾ Ü°ÀÌΠܾÀµ²½Ã ¸ òµ·; ° ز°½-Æ°Àµ²¸Ç  Áµ»  ½°  º°¼µ½Ì  ¸
·°¿»°º°».
   ß¾¿»°º°»-¿¾¿»°º°» ¸ ¾¿ÏÂÌ ²¾À¾Â¸»ÁÏ ½°·°´ ·° Ü°À̵¹  ܾÀµ²½¾Î;  ھɵÏ
ѵÁÁ¼µÀ½¾³¾ ´¾¼° ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   - ß¾µ´µ¼, Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½°!
   - ÐÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! Þ½ ½°Á ´¾³¾½¸Â.
   - ßÃÁº°¹ ´¾³¾½¸Â; ¼Ë žÂÌ Ç°Á¾º-´Àó¾¹ ¿À¾²µ´µ¼ ²¼µÁµ.
   á¾±À°»¸ÁÌ ¸ õŰ»¸. ھɵ¹ ѵÁÁ¼µÀ½˹  ´¾¼¾¹  ²¾·²À°É°µÂÁÏ,  ¿¾´  ½¸¼
´¾±À˹ º¾½Ì Á¿¾Â˺°µÂÁÏ.
   - ç¾ ÂË, ½µÁËÂ°Ï º»ÏÇ°, Á¿¾Â˺°µÈÌÁÏ? л¸ ÇõÈÌ º°ºÃÎ ½µ²·³¾´Ã?
   - ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿À¸Å¾´¸», Ü°ÀÌΠܾÀµ²½Ã Á Á¾±¾¹ ²·Ï».
   - Ð ¼¾¶½¾ »¸ ´¾³½°ÂÌ ¸Å?
   - ܾ¶½¾ ÏǼµ½Î ½°ÁµÏÂÌ, ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¾½ ²ËÀ°Áµ  Á¶°ÂÌ-Á¼¾»¾Â¸ÂÌ,
²¸½° ½°²°À¸ÂÌ, ´¾¿ÌϽ° ½°¿¸ÂÌÁÏ, ´¾ ¾Â²°»° ²ËÁ¿°ÂÌÁÏ, ´°  ¾³´°  ²´¾³¾½Ì
µÅ°ÂÌ - ¸ ¾ ¿¾Á¿µµ¼!
   ھɵ¹ ¿¾Áº°º°», ´¾³½°» ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°:
   - Òµ´Ì Ï ¶ ³¾²¾À¸», Ǿ µ±µ ½µ ²¸´°ÂÌ Ü°À̸ ܾÀµ²½Ë º°º Ãȵ¹ Á²¾¸Å!
   Þ½ϻ µµ ¸ òµ· º Áµ±µ.
   ÞÁ°»ÁÏ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç ¾´¸½, ¿¾¿»°º°»-¿¾¿»°º°»  ¸  ¾¿ÏÂÌ  ²¾À¾Â¸»ÁÏ  ·°
Ü°À̵¹ ܾÀµ²½¾Î; ½° ¿¾ÀÃ Ú¾ÉµÏ ´¾¼° ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   - ß¾µ´µ¼, Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½°!
   - ÐÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! Òµ´Ì ¾½ ´¾³¾½¸Â, µ±Ï ² ºÃÁº¸ ¸·Àñ¸Â.
   - ßÃÁº°¹ ¸·Àñ¸Â! ï ±µ· µ±Ï ¶¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
   á¾±À°»¸ÁÌ ¸ ¿¾µÅ°»¸. ھɵ¹ ѵÁÁ¼µÀ½˹ ´¾¼¾¹  ²¾·²À°É°µÂÁÏ,  ¿¾´  ½¸¼
´¾±À˹ º¾½Ì Á¿¾Â˺°µÂÁÏ.
   - ç¾ ÂË Á¿¾Â˺°µÈÌÁÏ? л¸ ÇõÈÌ º°ºÃÎ ½µ²·³¾´Ã?
   - ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿À¸Å¾´¸», Ü°ÀÌΠܾÀµ²½Ã Á Á¾±¾¹ ²·Ï».
   ھɵ¹ ¿¾Áº°º°», ´¾³½°» ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°, ¸·Àñ¸» µ³¾ ² ¼µ»º¸µ  ºÃÁº¸  ¸
¿¾º»°» ² Á¼¾»µ½ÃÎ ±¾ÇºÃ; ²·Ï» ÍÂà ±¾ÇºÃ, ÁºÀµ¿¸»  ¶µ»µ·½Ë¼¸  ¾±ÀÃÇ°¼¸  ¸
±À¾Á¸» ² Á¸½µµ ¼¾Àµ, ° Ü°ÀÌΠܾÀµ²½Ã º Áµ±µ òµ·.
   Ò Â¾ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï à ·ÏÂ̵² ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç° ÁµÀµ±À¾ ¿¾ÇµÀ½µ»¾.
   - ÐÅ, - ³¾²¾ÀÏ ¾½¸, - ²¸´½¾, ±µ´° ¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ!
   ÞÀµ» ±À¾Á¸»ÁÏ ½° Á¸½µ ¼¾Àµ, ÁŲ°Â¸» ¸ ²Ë°ɸ» ±¾ÇºÃ ½°  ±µÀµ³,  Á¾º¾»
¿¾»µÂµ» ·° ¶¸²¾¹ ²¾´¾Î, ° ²¾À¾½ ·° ¼µÀ²¾Î. ỵµ»¸ÁÌ ²Áµ  ÂÀ¾µ  ²  ¾´½¾
¼µÁ¾, À°·±¸»¸ ±¾ÇºÃ, ²Ë½Ã»¸ ºÃÁº¸ ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°,  ¿µÀµ¼Ë»¸  ¸  Áº»°»¸,
º°º ½°´¾±½¾. Ò¾À¾½ ±ÀË·½Ã» ¼µÀ²¾¹ ²¾´¾Î - µ»¾  ÁÀ¾Á»¾ÁÌ,  Áêµ´¸½¸»¾ÁÏ;
Á¾º¾» ±ÀË·½Ã» ¶¸²¾¹ ²¾´¾Î - ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ²·´À¾³½Ã», ²Á°» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ÐÅ, º°º Ï ´¾»³¾ Á¿°»!
   - Õɵ ±Ë ´¾»Ìȵ ¿À¾Á¿°», µÁ»¸ ± ½µ ¼Ë! - ¾Â²µÇ°»¸ ·ÏÂÌÏ. - ß¾¹´µ¼ µ-
¿µÀÌ º ½°¼ ² ³¾Á¸.
   - ݵÂ, ±À°ÂÆË! ï ¿¾¹´Ã ¸Áº°ÂÌ Ü°ÀÌΠܾÀµ²½Ã.
   ßÀ¸Å¾´¸Â º ½µ¹ ¸ ¿À¾Á¸Â:
   - ష÷½°¹ Ã Ú¾ÉµÏ ÑµÁÁ¼µÀ½¾³¾, ³´µ ¾½ ´¾Á°»  Áµ±µ  °º¾³¾  ´¾±À¾³¾
º¾½Ï.
   Ҿ ܰÀÌÏ Ü¾Àµ²½° ûÃǸ»° ´¾±ÀÃÎ ¼¸½ÃÂà ¸ Á°»°  Ú¾ÉµÏ  ²ËÁ¿À°È¸²°ÂÌ.
ھɵ¹ Áº°·°»:
   - ×° ÂÀ¸´µ²ÏÂÌ ·µ¼µ»Ì ² ÂÀ¸´µÁϾ¼ Æ°ÀÁ²µ, ·° ¾³½µ½½¾¹  Àµº¾Î  ¶¸²µÂ
±°±°-ϳ°; à ½µ¹ µÁÂÌ Â°º°Ï º¾±Ë»¸Æ°, ½° º¾Â¾À¾¹ ¾½° º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ²¾ºÀó
Á²µÂ° ¾±»µÂ°µÂ. ܽ¾³¾ à ½µ¹ ¸ ´Àó¸Å Á»°²½ËÅ º¾±Ë»¸Æ; Ï Ã  ½µ¹  ÂÀ¸  ´½Ï
¿°ÁÂÞ¼ ±Ë», ½¸ ¾´½¾¹ º¾±Ë»¸ÆË ½µ ÿÃÁ¸», ¸ ·° ; ±°±°-ϳ°  ´°»°  ¼½µ
¾´½¾³¾ ¶µÀµ±µ½¾Çº°.
   - Ú°º ¶µ ÂË ÇµÀµ· ¾³½µ½½ÃÎ ÀµºÃ ¿µÀµ¿À°²¸»ÁÏ?
   - Ð Ã ¼µ½Ï µÁÂÌ Â°º¾¹ ¿»°Â¾º - º°º ¼°Å½Ã ² ¿À°²ÃÎ Á¾À¾½Ã  ÂÀ¸  À°·°,
Á´µ»°µÂÁÏ ²ËÁ¾º¸¹-²ËÁ¾º¸¹ ¼¾ÁÂ, ¸ ¾³¾½Ì µ³¾ ½µ ´¾Á°½µÂ!
   Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½° ²ËÁ»ÃÈ°»°,  ¿µÀµÁº°·°»°  ²Áµ  ز°½Ã-Æ°Àµ²¸Çà  ¸  ¿»°Â¾º
ýµÁ»° ´° µ¼Ã ¾Â´°»°.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿µÀµ¿À°²¸»ÁÏ ÇµÀµ· ¾³½µ½½ÃÎ ÀµºÃ  ¸  ¿¾Èµ»  º  ±°±µ-ϳµ.
Ô¾»³¾ ȵ» ¾½ ½µ ¿¸²È¸, ½µ µ²È¸. ß¾¿°»°ÁÌ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ·°¼¾ÀÁº°Ï ¿Â¸Æ° Á
¼°»Ë¼¸ ´µÂº°¼¸. ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ³¾²¾À¸Â:
   - áêµ¼-º° Ï ¾´½¾³¾ ÆË¿»µ½¾Çº°.
   - ݵ µÈÌ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! - ¿À¾Á¸Â ·°¼¾ÀÁº°Ï ¿Â¸Æ°. - Ò ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
Ï ¿À¸³¾¶ÃÁÌ Âµ±µ.
   ߾ȵ» ¾½ ´°»Ìȵ; ²¸´¸Â ² »µÁà ûµ¹ ¿Çµ».
   - Ò¾·Ì¼Ã-º° Ï, - ³¾²¾À¸Â, - Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¼µ´ºÃ.
   ßǵ»¸½°Ï ¼°Âº° ¾Â·Ë²°µÂÁÏ:
   - ݵ ÂÀ¾½Ì ¼¾µ³¾ ¼µ´Ã, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! Ò ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ï Âµ±µ  ¿À¸³¾-
¶ÃÁÌ.
   Þ½ ½µ ÂÀ¾½Ã» ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ; ¿¾¿°´°µÂ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà »Ì²¸Æ° Á¾  »Ì²µ½-
º¾¼.
   - áêµ¼ Ï Å¾ÂÌ Í¾³¾ »Ì²µ½º°; µÁÂÌ Â°º žǵÂÁÏ, °¶¸¾ ¾Ƚ¾ Á°»¾!
   - ݵ ÂÀ¾½Ì, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, - ¿À¾Á¸Â »Ì²¸Æ°. - Ò ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ï Âµ±µ
¿À¸³¾¶ÃÁÌ.
   - å¾À¾È¾, ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ¿¾-²¾µ¼Ã!
   ß¾±Àµ» ³¾»¾´½Ë¹, ȵ», ȵ» - Á¾¸Â ´¾¼ ±°±Ë-ϳ¸, ºÀó¾¼  ´¾¼°  ´²µ½°´-
Æ°ÂÌ ÈµÁ¾², ½° ¾´¸½½°´Æ°Â¸ ȵÁ°Š¿¾ ǵ»¾²µÇ̵¹ ³¾»¾²µ, ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ½µ-
·°½ÏÂ˹.
   - ×´À°²Á²ù, ±°±ÃȺ°!
   - ×´À°²Á²ù, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! ߾Ⱦ ¿À¸Èµ» - ¿¾ Á²¾µ¹ ´¾±À¾¹  ²¾»µ  °»Ì
¿¾ ½Ã¶´µ?
   - ßÀ¸Èµ» ·°Á»Ã¶¸ÂÌ Ã Âµ±Ï ±¾³°ÂËÀÁº¾³¾ º¾½Ï.
   - Ø·²¾»Ì, Æ°Àµ²¸Ç! ã ¼µ½Ï ²µ´Ì ½µ ³¾´ Á»Ã¶¸ÂÌ, °  ²Áµ³¾-¾  ÂÀ¸  ´½Ï;
µÁ»¸ ÿ°ÁµÈÌ ¼¾¸Å º¾±Ë»¸Æ - ´°¼ µ±µ ±¾³°ÂËÀÁº¾³¾ º¾½Ï, ° µÁ»¸  ½µÂ,  ¾
½µ ³½µ²°¹ÁÏ - ¾ÀÇ°ÂÌ Â²¾µ¹ ³¾»¾²µ ½° ¿¾Á»µ´½µ¼ ȵÁµ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç Á¾³»°Á¸»ÁÏ; ±°±°-ϳ° µ³¾ ½°º¾À¼¸»°-½°¿¾¸»° ¸  ²µ»µ»°  ·°
´µ»¾ ¿À¸½¸¼°ÂÌÁÏ. ⾻̺¾ Ǿ ²Ë³½°» ¾½ º¾±Ë»¸Æ ² ¿¾»µ, º¾±Ë»¸ÆË  ·°´À°»¸
Ų¾ÁÂË ¸ ²Áµ ²À¾·Ì ¿¾ »Ã³°¼ À°·±µ¶°»¸ÁÌ; ½µ ÃÁ¿µ» Æ°Àµ²¸Ç ³»°·°¼¸  ²Áº¸-
½ÃÂÌ, º°º ¾½¸ Á¾²Áµ¼ ¿À¾¿°»¸. â྽ ·°¿»°º°»-·°¿µÇ°»¸»ÁÏ, Áµ» ½° º°¼µ½Ì
¸ ·°Á½Ã». á¾»½ËȺ¾ öµ ½° ·°º°Âµ, ¿À¸»µÂµ»° ·°¼¾ÀÁº°Ï ¿Â¸Æ° ¸ ±Ã´¸Â µ³¾:
   - ÒÁ°²°¹, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! Ú¾±Ë»¸ÆË Âµ¿µÀÌ ´¾¼°.
   æ°Àµ²¸Ç ²Á°», ²¾À¾Â¸»ÁÏ ´¾¼¾¹; ° ±°±°-ϳ° ¸ Èü¸Â ¸ ºÀ¸Ç¸Â ½°  Á²¾¸Å
º¾±Ë»¸Æ:
   - װǵ¼ ²Ë ´¾¼¾¹ ²¾À¾Â¸»¸ÁÌ?
   - Ú°º ¶µ ½°¼ ±Ë»¾ ½µ ²¾À¾Â¸ÂÌÁÏ? Ý°»µÂµ»¸ ¿Â¸ÆË Á¾ ²Áµ³¾ Á²µÂ°,  ÇÃÂÌ
½°¼ ³»°·° ½µ ²Ëº»µ²°»¸.
   - ÝÃ, ²Ë ·°²ÂÀ° ¿¾ »Ã³°¼ ½µ ±µ³°¹Âµ, ° À°ÁÁ˿̵ÁÌ ¿¾ ´Àµ¼ÃǸ¼ »µÁ°¼.
   ßµÀµÁ¿°» ½¾ÇÌ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç; ½°ÃÂÀ¾ ±°±°-ϳ° µ¼Ã ³¾²¾À¸Â:
   - á¼¾ÂÀ¸, Æ°Àµ²¸Ç, µÁ»¸ ½µ ÿ°ÁµÈÌ º¾±Ë»¸Æ, µÁ»¸ žÂÌ ¾´½Ã  ¿¾ÂµÀϵÈÌ
- ±ËÂÌ Â²¾µ¹ ±Ã¹½¾¹ ³¾»¾²ÃȺµ ½° ȵÁµ!
   ß¾³½°» ¾½ º¾±Ë»¸Æ ² ¿¾»µ; ¾½¸ ¾ÂÇ°Á ·°´À°»¸ Ų¾ÁÂË ¸ À°·±µ¶°»¸ÁÌ  ¿¾
´Àµ¼ÃǸ¼ »µÁ°¼. Þ¿ÏÂÌ Áµ» Æ°Àµ²¸Ç ½° º°¼µ½Ì, ¿»°º°»-¿»°º°», ´° ¸  ÃÁ½Ã».
á¾»½ËȺ¾ Áµ»¾ ·° »µÁ; ¿À¸±µ¶°»° »Ì²¸Æ°:
   - ÒÁ°²°¹, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! Ú¾±Ë»¸ÆË ²Áµ Á¾±À°½Ë.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ²Á°» ¸ ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹; ±°±°-ϳ° ¿Ãɵ ¿Àµ¶½µ³¾  ¸  Èü¸Â  ¸
ºÀ¸Ç¸Â ½° Á²¾¸Å º¾±Ë»¸Æ:
   - װǵ¼ ´¾¼¾¹ ²¾À¾Â¸»¸ÁÌ?
   - Ú°º ¶µ ½°¼ ±Ë»¾ ½µ ²¾À¾Â¸ÂÌÁÏ? Ý°±µ¶°»¸ »ÎÂ˵ ·²µÀ¸ Á¾ ²Áµ³¾ Á²µÂ°,
ÇÃÂÌ ½°Á Á¾²Áµ¼ ½µ À°·¾À²°»¸.
   - ÝÃ, ²Ë ·°²ÂÀ° ·°±µ³¸Âµ ² Á¸½µ ¼¾Àµ.
   Þ¿ÏÂÌ ¿µÀµÁ¿°» ½¾ÇÌ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç; ½°ÃÂÀ¾ ¿¾ÁË»°µÂ µ³¾ ±°±°-ϳ°  º¾±Ë-
»¸Æ ¿°Á¸:
   - ÕÁ»¸ ½µ ÿ°ÁµÈÌ - ±ËÂÌ Â²¾µ¹ ±Ã¹½¾¹ ³¾»¾²ÃȺµ ½° ȵÁµ.
   Þ½ ¿¾³½°» º¾±Ë»¸Æ ² ¿¾»µ; ¾½¸ ¾ÂÇ°Á ·°´À°»¸ Ų¾ÁÂË, ÁºÀË»¸ÁÌ Á  ³»°·
¸ ·°±µ¶°»¸ ² Á¸½µ ¼¾Àµ; Á¾Ï ² ²¾´µ ¿¾ ȵÎ. ز°½-Æ°Àµ²¸Ç Áµ» ½° º°¼µ½Ì,
·°¿»°º°» ¸ ÃÁ½Ã». á¾»½ËȺ¾ ·° »µÁ Áµ»¾, ¿À¸»µÂµ»° ¿Çµ»º° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ÒÁ°²°¹, Æ°Àµ²¸Ç! Ú¾±Ë»¸ÆË ²Áµ Á¾±À°½Ë; ´°  º°º  ²¾À¾Â¸ÈÌÁÏ  ´¾¼¾¹,
±°±µ-ϳµ ½° ³»°·° ½µ ¿¾º°·Ë²°¹ÁÏ, ¿¾¹´¸ ² º¾½ÎȽΠ¸ Á¿ÀÏÇÌÁÏ ·°  ÏÁ»Ï¼¸.
â°¼ µÁÂÌ ¿°Àȸ²Ë¹ ¶µÀµ±µ½¾º - ² ½°²¾·µ ²°»ÏµÂÁÏ; ÂË ÃºÀ°´Ì µ³¾ ¸ ²  ³»Ã-
ÅÃÎ ¿¾»½¾ÇÌ Ãž´¸ ¸· ´¾¼Ã.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ²Á°», ¿À¾±À°»ÁÏ ² º¾½ÎȽΠ¸ ûµ³ÁÏ ·° ÏÁ»Ï¼¸;  ±°±°-ϳ°
¸ Èü¸Â ¸ ºÀ¸Ç¸Â ½° Á²¾¸Å º¾±Ë»¸Æ:
   - װǵ¼ ²¾À¾Â¸»¸ÁÌ?
   - Ú°º ¶µ ½°¼ ±Ë»¾ ½µ ²¾À¾Â¸ÂÌÁÏ?  Ý°»µÂµ»¾  ¿Çµ»  ²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾  Á¾
²Áµ³¾ Á²µÂ° ¸ ´°²°¹ ½°Á Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¶°»¸ÂÌ ´¾ ºÀ¾²¸!
   Ñ°±°-ϳ° ÃÁ½Ã»°, ° Á°¼ÃÎ ¿¾»½¾ÇÌ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç úÀ°» à  ½µµ  ¿°Àȸ²¾³¾
¶µÀµ±µ½º°, ¾Áµ´»°» µ³¾, Áµ» ¸ ¿¾Áº°º°» º ¾³½µ½½¾¹ Àµºµ.  Ô¾µÅ°»  ´¾  ¾¹
Àµº¸, ¼°Å½Ã» ÂÀ¸ À°·° ¿»°Âº¾¼ ² ¿À°²ÃÎ Á¾À¾½Ã  -  ¸  ²´Àó,  ¾ÂºÃ´°  ½¸
²·Ï»ÁÏ, ¿¾²¸Á ǵÀµ· ÀµºÃ ²ËÁ¾º¸¹, Á»°²½Ë¹ ¼¾ÁÂ. æ°Àµ²¸Ç ¿µÀµµÅ°» ¿¾ ¼¾Á-
Âà ¸ ¼°Å½Ã» ¿»°Âº¾¼ ½° »µ²ÃÎ Á¾À¾½Ã ¾»Ìº¾ ´²° À°·° - ¾Á°»ÁÏ ÇµÀµ· Àµ-
ºÃ ¼¾Á ¾½µ½Ìº¸¹-¾½µ½Ìº¸¹! ß¾ÃÂÀà ¿À¾±Ã´¸»°ÁÌ ±°±°-ϳ° - ¿°Àȸ²¾³¾ ¶µ-
Àµ±µ½º° ²¸´¾¼ ½µ ²¸´°ÂÌ! ÑÀ¾Á¸»°ÁÌ ² ¿¾³¾½Î; ²¾  ²µÁÌ  ´ÃÅ  ½°  ¶µ»µ·½¾¹
ÁÂÿµ Áº°ÇµÂ, ¿µÁ¾¼ ¿¾³¾½ÏµÂ, ¿¾¼µ»¾¼ Á»µ´ ·°¼µÂ°µÂ. ßÀ¸Áº°º°»°  º  ¾³-
½µ½½¾¹ Àµºµ, ²·³»Ï½Ã»° ¸ ´Ã¼°µÂ: "å¾À¾È ¼¾ÁÂ!" ß¾µÅ°»° ¿¾ ¼¾ÁÂÃ,  ¾»Ìº¾
´¾±À°»°ÁÌ ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë - ¼¾Á ¾±»¾¼¸»ÁÏ, ¸ ±°±°-ϳ° ǵ±ÃÀ°Å ²  ÀµºÃ;  ÂÃÂ
µ¹ ¸ »ÎÂ°Ï Á¼µÀÂÌ ¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ! ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¾Âº¾À¼¸» ¶µÀµ±µ½º° ²  ·µ»µ-
½ËÅ »Ã³°Å; Á°» ¸· ½µ³¾ Çô½Ë¹ º¾½Ì.
   ßÀ¸µ·¶°µÂ Æ°Àµ²¸Ç º Ü°À̵ ܾÀµ²½µ; ¾½° ²Ë±µ¶°»°, ±À¾Á¸»°ÁÌ º ½µ¼Ã  ½°
ȵÎ:
   - Ú°º µ±Ï Ѿ³ Á¾ÅÀ°½¸»?
   - â°º ¸ °º, ³¾²¾À¸Â. ß¾µ´µ¼ Á¾ ¼½¾¹.
   - ѾÎÁÌ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! ÕÁ»¸ ھɵ¹ ´¾³¾½¸Â, ±ËÂÌ Âµ±µ ¾¿ÏÂÌ ¸·Àñ»µ½Ã.
   - ݵÂ, ½µ ´¾³¾½¸Â! ⵿µÀÌ Ã ¼µ½Ï  Á»°²½Ë¹  ±¾³°ÂËÀÁº¸¹  º¾½Ì,  Á»¾²½¾
¿Â¸Æ° »µÂ¸Â.
   áµ»¸ ¾½¸ ½° º¾½Ï ¸ ¿¾µÅ°»¸. ھɵ¹ ѵÁÁ¼µÀ½˹ ´¾¼¾¹  ²¾À¾Ç°µÂÁÏ,  ¿¾´
½¸¼ º¾½Ì Á¿¾Â˺°µÂÁÏ.
   - ç¾ ÂË, ½µÁËÂ°Ï º»ÏÇ°, Á¿¾Â˺°µÈÌÁÏ? л¸ ÇõÈÌ º°ºÃÎ ½µ²·³¾´Ã?
   - ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿À¸µ·¶°», Ü°ÀÌΠܾÀµ²½Ã òµ·.
   - Ð ¼¾¶½¾ »¸ ¸Å ´¾³½°ÂÌ?
   - Ѿ³ ·½°µÂ! ⵿µÀÌ Ã Ø²°½°-Æ°Àµ²¸Ç° º¾½Ì ±¾³°ÂËÀÁº¸¹ »ÃÇȵ ¼µ½Ï.
   - ݵÂ, ½µ õÀ¿»Î, - ³¾²¾À¸Â ھɵ¹ ѵÁÁ¼µÀ½˹, - ¿¾µ´Ã ² ¿¾³¾½Î.
   Ô¾»³¾ »¸, º¾À¾Âº¾ »¸ - ½°³½°» ¾½ ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°,  Á¾Áº¾Ç¸»  ½°·µ¼Ì  ¸
žµ» ±Ë»¾ ÁµÇÌ µ³¾ ¾ÁÂÀ¾¹ Á°±»µÎ; ² µ ¿¾ÀË º¾½Ì ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°  ô°À¸»
Á¾ ²Áµ³¾ À°·¼°Åà º¾¿Ë¾¼ Ú¾ÉµÏ ÑµÁÁ¼µÀ½¾³¾ ¸ À°·¼¾·¶¸»  µ¼Ã  ³¾»¾²Ã,  °
Æ°Àµ²¸Ç ´¾º¾½°» µ³¾ ¿°»¸Æµ¹. ß¾Á»µ ¾³¾ ½°º»°» Æ°Àµ²¸Ç ³Àôà ´À¾²,  À°·-
²µ» ¾³¾½Ì, Á¿°»¸» Ú¾ÉµÏ ÑµÁÁ¼µÀ½¾³¾ ½° º¾ÁÂÀµ ¸ Á°¼Ë¹ ¿µ¿µ» µ³¾  ¿ÃÁ¸»
¿¾ ²µÂÀÃ.
   Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½° Áµ»° ½° ھɵµ²° º¾½Ï, ° ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ½° Á²¾µ³¾, ¸  ¿¾µ-
Å°»¸ ¾½¸ ² ³¾Á¸ Á¿µÀ²° º ²¾À¾½Ã, ¿¾Â¾¼ º ¾À»Ã, ° °¼ ¸ º  Á¾º¾»Ã.  Úô°
½¸ ¿À¸µ´ÃÂ, ²Áδà ²ÁÂÀµÇ°Î ¸Å Á À°´¾ÁÂÌÎ:
   - ÐÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, ° ö ¼Ë ½µ Ç°Ï»¸ µ±Ï ²¸´µÂÌ. ÝÃ, ´°  ½µ´°À¾¼  ¶µ
ÂË Å»¾¿¾Â°»: °º¾¹ ºÀ°Á°²¸ÆË, º°º Ü°ÀÌÏ Ü¾Àµ²½°, ²¾ ²Áµ¼ Á²µÂµ  ¿¾¸Áº°ÂÌ
- ´Àó¾¹ ½µ ½°¹Â¸!
   ß¾³¾Á¸»¸ ¾½¸, ¿¾¿¸À¾²°»¸ ¸ ¿¾µÅ°»¸ ² Á²¾µ Æ°ÀÁ²¾; ¿À¸µÅ°»¸ ¸  Á°»¸
Áµ±µ ¶¸ÂÌ-¿¾¶¸²°ÂÌ, ´¾±À° ½°¶¸²°ÂÌ ´° ¼µ´¾º ¿¾¿¸²°ÂÌ.




   Ö¸»-±Ë» ĵÀ¼µÀ Á ¶µ½¾¹, ¸ ±Ë» à ½¸Å Á˽¾º ¿¾ ¸¼µ½¸ Ú÷̼°. Ü°»ÌǸº ¾½
±Ë» žÀ¾È¸¹, ´° ¾»Ìº¾ »µ½¸²Ë¹, ½¸º°º ½µ žµ»  À°±¾Â°ÂÌ.  Þ´½°¶´Ë  ¶µ½°
ĵÀ¼µÀ° Áº°·°»°:
   - ݵ ½Ã¶µ½ ½°¼ °º¾¹ »µ½¸²µÆ, ¿ÃÁÂÌ ¸´µÂ ¸ ¿¾¿Ë°µÂ ÁÇ°ÁÂÌÏ ½° Á¾À¾-
½µ.
   äµÀ¼µÀ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸ ¾Â²µ» Ú÷̼à ² »µÁ. Þ½ ¿¾ÁÂÀ¾¸» µ¼Ã Ÿ¶¸½Ã ¸  ´°»
Á°ÀÃÎ »¾È°´Ì, ¿ÏÂÌ ÆË¿»Ï ¸ ³»Ã¿¾³¾ ¿µÂÃÅ°.
   â°¼ Ú÷̼° ¸ ¶¸», ´µ½Ì ·° ´½µ¼ ¿À¾²¾´Ï ² ±µ·´µ»Ìµ. Þ´½°¶´Ë  º  Ÿ¶¸½µ
¿¾´¾Èµ» »¸Á, ÃÇÃϲ ·°¿°Å ÆË¿»ÏÂ. Ø º¾³´° Ú÷̼° Ãȵ» ½° ¾Å¾ÂÃ, ¾½  ¿À¾±-
À°»ÁÏ ² Ÿ¶¸½Ã ¸ Á°ɸ» ¾´½¾³¾ ÆË¿»µ½º°. ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ Á ¾Å¾ÂË Ú÷̼° ¾Çµ½Ì
ô¸²¸»ÁÏ: Ǿ ·° ²¾À ¿¾±Ë²°»° µ³¾ ´¾¼¸ºµ? Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ¾½  ¾¿ÏÂÌ
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ¾Å¾Âà ¸ ¿¾ ¿Ã¸ ²ÁÂÀµÂ¸» »¸Á°. å¸ÂÀ¾ û˱°ÏÁÌ, »¸Á ¿¾¸½Âµ-
ÀµÁ¾²°»ÁÏ:
   - Ú°º ¸´µÂ ¾Å¾Â°?
   - Þ»¸Ç½¾, - ¾Â²µÂ¸» Ú÷̼°.
   - Öµ»°Î ô°Ç¸, - Ãż˻ÏÏÁÌ, ¿¾¶µ»°» »¸Á. װµ¼ ¾½  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾±µ¶°»  º
Ÿ¶¸½µ ¸ úÀ°» µÉµ ¾´½¾³¾ ÆË¿»µ½º°. ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾¼¾¹ ¸ ¾±½°Àö¸² ¿À¾¿°¶Ã
µÉµ ¾´½¾³¾ ÆË¿»µ½º°, Ú÷̼° ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸ»ÁÏ: "ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ;  ¿À¾´µ»º¸
»¸Á°?"¿¾´Ã¼°» ¾½.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¾½, ¿µÀµ´ µ¼ º°º ù¸, ·°¿µÀ ²Áµ ¾º½° ¸ ´²µÀ¸. ß¾ ¿Ã-
¸ ¾½ ¾¿ÏÂÌ ²ÁÂÀµÂ¸» »¸Á°. å¸ÂÀ˹ »¸Á ¾¿ÏÂÌ  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ,  º°º  ¸´µÂ
¾Å¾Â° ¸, ¿¾¶µ»°² Ú÷̼µ ô°Ç¸, ÁÂÀµ¼³»°² ±À¾Á¸»ÁÏ º Ÿ¶¸½µ. ݾ º°º ¾½ ½¸
¿Ë°»ÁÏ ¿À¾»µ·ÂÌ ² ´¾¼, ¾½ ½µ ¼¾³: ¾º½° ¸  ´²µÀ¸  ±Ë»¸  ºÀµ¿º¾  ·°ºÀËÂË.
Ò´Àó ¾½ ò¸´µ» ½° ºÀËȵ ¿µÇ½ÃÎ ÂÀñà ¸ ÀµÈ¸» ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ² ´¾¼ ǵÀµ· ´Ë-
¼¾Å¾´.
   Ð Ú÷̼° ² ; ²Àµ¼Ï ½° ¾Å¾Âà ½µ ¿¾Èµ», ° ¿À¸Â°¸»ÁÏ ²  ºÃÁ°Š ¸  ²Áµ
²¸´µ».
   - ÝÃ, µ¿µÀÌ Ã¶ Ï ¿¾¹¼°Î µ±Ï, ¿À¾Â¸²½Ë¹ ²¾À¸Èº°! - ·°ºÀ¸Ç°»  Ú÷̼°.
- ᵹǰÁ Ï Âµ±µ ·°´°¼!
   - Þ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ´¾±Àµ½Ìº¸¹ Ú÷̼°, ½µ ñ¸²°¹ ¼µ½Ï, - ·°¿À¸Ç¸Â°»  »¸Á
¶°»¾Á»¸²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - ⵿µÀÌ Âµ±µ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ À°±¾Â°ÂÌ. ÒÁµ,  Ǿ  µ±µ
½Ã¶½¾ ±Ã´µÂ Á´µ»°ÂÌ, ; ·°¿»°Â¸ÂÌ ¼½µ ²¿µÀµ´ ·° ¼¾Î À°±¾ÂÃ. ×°¶°ÀÌ  ¼½µ
² Á²µ¶µ¼ Á»¸²¾Ç½¾¼ ¼°Á»µ Á°¼¾³¾ ¾»Á¾³¾ ÆË¿»µ½º°.
   Ú÷̼°, ¿¾À°Áº¸½Ã² ü¾¼, ÀµÈ¸» À¸Áº½ÃÂÌ. Þ½ ·°¶°À¸» ÆË¿»µ½º° ¸ ´¾ÁË°
½°º¾À¼¸» »¸Á°. Ý°µ²È¸ÁÌ, »¸Á Áº°·°»:
   - ×° ͸¼ »µÁ¾¼ À°Á¿¾»¾¶µ½¾ º¾À¾»µ²Á²¾ º¾À¾»Ï ÓÀ¾¼¾²µÀ¶Æ° ¸ º¾À¾»µ²Ë
ܾ»½¸¸. ã ½¸Å µÁÂÌ ´¾ÇÌ - ºÀ°Á°²¸Æ° ¸· ºÀ°Á°²¸Æ.  Þ½°  ´¾±À°,  ±¾³°Â°  ¸
²Áº¾Àµ Á°½µÂ ²¾µ¹ ¶µ½¾¹.
   - ç¾-Ǿ? ßÀ¸½ÆµÁÁ° ²Ë¹´µÂ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶?! - ·°Å¾Å¾Â°» Ú÷̼°.
   - Ҿ ò¸´¸ÈÌ! - Áº°·°» »¸Á. - ï ´°» µ±µ Á»¾²¾ ¸ Á´µÀ¶Ã µ³¾.
   Ø »¸Á ¿¾±µ¶°» ¿Àϼ¾ ² º¾À¾»µ²Áº¸¹ ´²¾ÀµÆ. Ò±µ¶°² ² ÂÀ¾½½Ë¹  ·°»,  »¸Á
ÃǸ²¾ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ ²µ¶»¸²¾ Áº°·°»:
   - ßÀ¸²µÂÁ²ÃÎ ²°Á. Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾ º¾À¾»Ì ÓÀ¾¼¾²µ¶µÆ ¸ º¾À¾»µ²°  ܾ»-
½¸Ï.
   - ×´À°²Á²ù, ¼°»µ½Ìº¸¹ »¸Á, - ¾Â²µÂ¸» º¾À¾»Ì. - ç¾ µ±µ ½Ã¶½¾?
   - ï ¿À¸Èµ» º ²°¼ Á¾ Á²°Â¾²Á²¾¼. ã ²°Á µÁÂÌ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ°,  °  Ã
¼µ½Ï ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¶µ½¸Å ´»Ï ½µµ.
   - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½µ ¿À¸Èµ» Á°¼? á ½¸¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ?  -  Á¿À¾Á¸»
º¾À¾»Ì, ô¸²¸²È¸ÁÌ ÃǸ²¾Á¸ »¸Á°.
   - ᵹǰÁ ¾½ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾º¸½ÃÂÌ Á²¾¸ ²»°´µ½¸Ï, - ¾Â²µÇ°» »¸Á. - Þ½ ¿À°-
²¸Â ²Áµ¼¸ ´¸º¸¼¸ ·²µÀϼ¸ ¸ ´¾»¶µ½ ·° ½¸¼¸ Á»µ´¸ÂÌ.
   - áÂÀ°½½¾µ ·°½Ï¸µ ´»Ï ¼¾µ³¾ ±Ã´Ãɵ³¾ ·ÏÂÏ, - Áº°·°» º¾À¾»Ì. -  ßÃÁÂÌ
¾½ ¿À¸È»µÂ ¼½µ Á¾À¾º À°· ¿¾ Á¾À¾º ²¾»º¾². â¾³´°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¸  Á¾³»°-
ÈÃÁÌ ²Ë´°ÂÌ Á²¾Î ´¾ÇÌ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶.
   Û¸Á ¿¾±µ¶°» ² Á°¼ÃÎ ³ÃÉà »µÁ°. â°¼ ¾½ ½°Ç°» ²µÁµ»¾ À°Á¿µ²°ÂÌ ¿µÁ½Î  ¾
¾¼, º°º Á˽¾ ¾½ Áµ³¾´½Ï ¿¾µ».
   ãÁ»ËÈ°² ÍÂà ¿µÁ½Î, º »¸Áà ¿¾´¾Èµ» ²¾»º ¸ Á¿À¾Á¸», ³´µ ; µ¼Ã ô°»¾ÁÌ
°º žÀ¾È¾ ¿¾¾±µ´°ÂÌ?
   - ï ±Ë» ½° º¾À¾»µ²Áº¾¼ ±°½ºµÂµ ´»Ï ·²µÀµ¹, - Áº°·°½ »¸Á. - ߾ǵ¼Ã  ÂË
½µ ¿À¸Èµ» Âô°? ï ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» Á¾»Ì º¾ ²ºÃÁ½Ï¸½Ë  ¸  °º¾³¾  º¾»¸-
ǵÁ²° ·²µÀµ¹, ϲ¸²È¸ÅÁÏ Âô°.
   - Ú°º Ï »Î±»Î ¿¸ÀȵÁ²°, - ¼µÇ°µ»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ ²¾»º. -  Ò¾·Ì¼¸  ¼µ½Ï
Âô° Á Á¾±¾¹ ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·.
   - å¾À¾È¾, - Áº°·°» »¸Á, - ݾ º¾À¾»µ²Áº¸¹ ¿¾²°À ½µ ±Ã´µÂ ³¾Â¾²¸ÂÌ Ã¶¸½
´»Ï ¾´½¾³¾. Þ½ ³¾Â¾²¸Â ¾±Ëǽ¾ ´»Ï Ƶ»¾¹ Á°¸. ×°²ÂÀ° ²  ¿¾»´µ½Ì  ¿À¸²µ´¸
Áδ° º¾ ¼½µ Á¾À¾º À°· ¿¾ Á¾À¾º ²¾»º¾², ¸ ¼Ë ²Áµ ²¼µÁµ ¿¾¹´µ¼ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
ÜË ¾Â»¸Ç½¾ ¿À¾²µ´µ¼ °¼ ²Àµ¼Ï.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ² »µÁà ² ½°·½°Çµ½½¾¼ ¼µÁµ Á¾±À°»°ÁÌ ¾³À¾¼½°Ï  Á°Ï
²¾»º¾². Û¸Á ¿¾²µ» ¸Å ²¾ ´²¾ÀµÆ, ²ËÁÂÀ¾¸² ² ȵÀµ½³Ã ¿¾ Á¾À¾º.
   - Ұȵ á¾¼½µ²°ÎɵµÁÏ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, - Áº°·°» ¾½. - ×´µÁÌ Â¾, Ǿ ²Ë ¿À¾-
Á¸»¸. á¾ÁǸ°¹Âµ ¸Å. Ò°È ±Ã´Ãɸ¹ ·ÏÂÌ ¿¾ÁË»°µÂ ¸Å  ²°¼,  ²  ·½°º  Á²¾µ³¾
ò°¶µ½¸Ï.
   - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» ¿¾»Ìɵ½½Ë¹ º¾À¾»Ì. - ×°³¾½¸Âµ ¸Å ½° Áº¾Â½Ë¹ ´²¾À.
ï ²¸¶Ã, Ǿ à ¼¾µ³¾ ±Ã´Ãɵ³¾ ·ÏÂÏ ¾Â»¸Ç½Ëµ ·²µÀ¸. ߾ǵ¼Ã ±Ë µ¼Ã ½µ ¿À¸Á-
»°ÂÌ ¼½µ ² ¿¾´°À¾º °º¾µ ¶µ º¾»¸ÇµÁ²¾ ¼µ´²µ´µ¹?
   Û¸Á ¿¾±µ¶°» º Ú÷̼µ ¸ Áº°·°»:
   - ï ³¾»¾´µ½. ç¾±Ë ¼¾¸ ·°¼ËÁ»Ë ô°»¸ÁÌ, Ï ´¾»¶µ½ ²Ë³»Ï´µÂÌ ÁËÂ˼. ×°-
Àµ¶Ì ¼½µ µÉµ ¾´½¾³¾ ÆË¿»µ½º° ½° ö¸½, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
   Ý°µ²È¸ÁÌ, »¸Á ¿¾±µ¶°» ² º¾À¾»µ²Áº¸¹ »µÁ. Þ½ À°·²°»¸»ÁÏ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼  ¸
Á°» ³À¾¼º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ À°Á¿µ²°ÂÌ ¾ ¾¼, º°º Á˽¾ ¾½ Áµ³¾´½Ï  ½°µ»ÁÏ.  Õ³¾
¿µÁ½Î ÃÁ»ËÈ°» ¼µ´²µ´Ì ¸ ¿¾´¾Èµ» ÷½°ÂÌ Ã ½µ³¾, ³´µ ; ¾½ ¿¾±Ë²°».
   - âË Â°º¾¹ ¾»ÁÂ˹, ÁÀ°·Ã ²¸´½¾, Ǿ Á˽¾ ¿¾µ», - Áº°·°» ¼µ´²µ´Ì.  -
Ó´µ ; µ±µ ô°»¾ÁÌ?
   - ï ¾»Ìº¾ Ǿ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á º¾À¾»µ²Áº¾³¾ ±°½ºµÂ° ´»Ï ·²µÀµ¹,  -  Áº°·°»
»¸Á, ¾±»¸·Ë²°Ï Á²¾¸ »°¿Ë. - Ú°º°Ï ¶°»¾ÁÂÌ, Ï Ã¶µ ½µ ¼¾³ ÁêµÁÂÌ  ½¸  ºÀ¾-
ȵǺ¸. Ð ±°½ºµÂ µÉµ ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ.
   - Ҿ Í¾ ´°! - ¼µÇ°µ»Ì½¾ Áº°·°» ¼µ´²µ´Ì. - Ð ¼µ´²µ´¸  ¼¾³Ã  ¿¾¹Â¸
½° ±°½ºµÂ?
   - ÕÁ»¸ Á¾ ¼½¾¹, ¾, º¾½µÇ½¾, - Áº°·°» »¸Á. - ݾ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ º¾À¾-
»µ²Áº¸¹ ¿¾²°À ³¾Â¾²¸Â ¾»Ìº¾ ´»Ï Ƶ»¾¹ Á°¸. Ô°²°¹ ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ·°²ÂÀ°. âË
·°Å²°Â¸ Á Á¾±¾¹ Á¾À¾º À°· ¿¾ Á¾À¾º ¼µ´²µ´µ¹, ° Ï ¾Â²µ´Ã ²°Á ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì À¾²½¾ ÂËÁÏÇ° ȵÁÂÌÁ¾Â ¼µ´²µ´µ¹ ¶´°»¸ »¸Á° ½°  ¿¾»Ï-
½µ. Û¸Á ¿¾²µ» ¸Å ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¿¾ÁÂÀ¾¸² ² ȵÀµ½³Ã ¿¾ Á¾À¾º. ×°¹´Ï ² ÂÀ¾½½Ë¹
·°», »¸Á, ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ º¾À¾»Î, Áº°·°»:
   - Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, ¼µ´²µ´¸ ¿À¸±Ë»¸.
   - Þ»¸Ç½¾, - Áº°·°» º¾À¾»Ì ¸ ²µ»µ» Á»Ã³°¼ ¾Â²µÁ¸ ·²µÀµ¹  ½°  Áº¾Â½Ë¹
´²¾À. - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ Ï Å¾Çà ¿¾»ÃǸÂÌ Á¾À¾º À°· ¿¾ Á¾À¾º  ½¾À¾º  ¸  ¾³´°
ÁÀ°·Ã ¶µ ¾±êϲ»Î ¾ Á²°´Ì±µ.
   Û¸Á ¾¿À¾¼µÂÌÎ ¿¾¼Ç°»ÁÏ º Ú÷̼µ.
   - ß¾º¾À¼¸ ¼µ½Ï µÉµ À°·, - ¿¾¿À¾Á¸» ¾½. - ï ´¾»¶µ½  ²Ë³»Ï´µÂÌ  ÿ¸Â°½-
½Ë¼, Ǿ±Ë ½°¼ ¿¾²µ·»¾ ² ½°È¸Å ´µ»°Å.
   Ú÷̼° ·°¶°À¸» µ¼Ã ¿¾Á»µ´½µ³¾ ÆË¿»µ½º° ¸ ³»Ã¿¾³¾ ¿µÂÃÅ°.  Û¸Á,  ½°µ²-
ȸÁÌ, ¿¾±µ¶°» ¾¿ÏÂÌ ² º¾À¾»µ²Áº¸¹  »µÁ.  Þ½,  ¿¾²°»¸²È¸ÁÌ  ¿¾´  ´µÀµ²¾¼,
¾¿ÏÂÌ ·°³¾»¾Á¸» ¿µÁ½Î ¾ ¾¼, º°º ¾½ ¾Â»¸Ç½¾ ½°µ»ÁÏ Áµ³¾´½Ï. ÒÁº¾Àµ ¿µÀµ´
½¸¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½¾Àº° ¸ Á¿À¾Á¸»°, ³´µ ; µ¼Ã ô°»¾ÁÌ Áµ³¾´½Ï ¿¾µÁÂÌ?
   - áµ³¾´½Ï ½° º¾À¾»µ²Áº¾¼ ±°½ºµÂµ ´»Ï ·²µÀµ¹. ÑË»¾ ¼½¾¶µÁ²¾  ±»Î´  ¸·
ľÀµ»¸, - Áº°·°» »¸Á.
   - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ½µ ¿À¸³»°Á¸»¸ ¼µ½Ï? - ô¸²¸»°ÁÌ ½¾Àº°.
   - ݵ ·½°Î, - ¾Â²µÂ¸» »¸Á, - ½¾ ·°²ÂÀ° ¾¿ÏÂÌ ±Ã´µÂ  ±°½ºµÂ  ¿¾  Á»ÃÇ°Î
±À°º¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï º¾À¾»µ²Áº¾¹ ´¾ÇµÀ¸. ÕÁ»¸ žǵÈÌ Ï ¾Â²µ´Ã µ±Ï ²¾  ´²¾ÀµÆ.
ݾ Ǿ±Ë ±Ë»¾ ²µÁµ»µµ, ²¾·Ì¼¸ Á Á¾±¾¹ Á¾À¾º À°· ¿¾ Á¾À¾º ½¾À¾º.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, ²Ë¹´Ï ¸· ´²¾ÀÆ°, º¾À¾»Ì ò¸´µ» ȵÁ²ÃÎɸŠ½° Áº¾Â-
½Ë¹ ´²¾À Á¾À¾º À°· ¿¾ Á¾À¾º ½¾À¾º. Þ½ Áº°·°» »¸ÁÃ:
   - ×°²ÂÀ° ±Ã´µÂ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ ¾±êϲ»µ½¾ ¾ ¿¾¼¾»²ºµ ¼¾µ¹  ´¾ÇµÀ¸  Á  ²¾¸¼
³¾Á¿¾´¸½¾¼. Ằ¶¸ µ¼Ã, Ǿ Ï ¿À¸³»°È°Î µ³¾ ½° ¾±µ´ ¿¾ ;¼Ã Á»ÃÇ°Î.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì »¸Á ϲ¸»ÁÏ º º¾À¾»Î ¸ Á ¾·°±¾Çµ½½Ë¼ ²¸´¾¼ Áº°·°»:
   - ܾ¹ ³¾Á¿¾´¸½ ¾Çµ½Ì ¸·²¸½ÏµÂÁÏ, Ǿ ½µ Á¼¾¶µÂ Áµ³¾´½Ï ϲ¸ÂÌÁÏ º ²°¼.
   - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» º¾À¾»Ì.
   - Þ½ žµ» ¿Àµ¿¾´½µÁ¸ ² ¿¾´°À¾º ¿¾»¾²¸½Ã Á²¾µ³¾ ·¾»¾Â°, ½¾ à ½µ³¾ ½µ
½°È»¾ÁÌ ´¾Á°¾ǽ¾ ±¾»ÌȸŠµ¼º¾Áµ¹, Ǿ±Ë ²·²µÁ¸ÂÌ µ³¾. ÕÁ»¸ ²Ë  ¼¾¶µÂµ
¾´¾»¶¸ÂÌ µ¼Ã Á²¾¸ ¾³À¾¼½Ëµ º¾À·¸½Ë ´»Ï ²·²µÈ¸²°½¸Ï, ´µ»¾ ¿¾¹´µÂ ±ËÁÂÀµµ.
   - Ú¾À·¸½Ë? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ º¾À¾»Ì. - å¾À¾È¾, ²¾·Ì¼¸ ¸Å.
   Þ½ ±Ë» ² ²¾Á¾À³µ ¾Â ¾³¾, Ǿ à ½µ³¾ ±Ã´µÂ ·ÏÂÌ, º¾Â¾À˹ ¼µÀϵ  ·¾-
»¾Â¾ º¾À·¸½°¼¸. Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì »¸Á ¾¿ÏÂÌ ¿À¸±µ¶°» ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ Áº°·°»:
   - Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, ²°È ±Ã´Ãɸ¹ ·ÏÂÌ Áµ³¾´½Ï ¿À¸±Ã´µÂ º ²°¼. Þ½  ÀµÈ¸»
¿À¸²µ·Â¸ ²Áµ Á²¾µ ·¾»¾Â¾, ° ²Ë ²¾·Ì¼µÂµ Á¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾ ²°¼ ·°Å¾ÇµÂÁÏ.
   Ú¾À¾»Ì À°´¾Á½¾ ·°Å»¾¿°» ² »°´¾È¸. Û¸Á ¿¾±µ¶°» ² Ÿ¶¸½Ã Ú÷̼Ë.
   - á²µÀȸ»¾ÁÌ! - µÉµ Á ¿¾À¾³° ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. -  áµ³¾´½Ï  ÂË  ´¾»¶µ½  ¶µ-
½¸ÂÌÁÏ ½° ´¾ÇµÀ¸ º¾À¾»Ï ÓÀ¾¼¾²µÀ¶Æ° ¸ º¾À¾»µ²Ë ܾ»½¸¸. Ӿ¾²ÌÁÏ,  Áµ¹Ç°Á
µ´µ¼.
   - âË Ã²µÀµ½, Ǿ ÂË ½µ Á¾Èµ» Á ü°? - Á¿À¾Á¸» Ú÷̼°. -  Ú°º  Ï  ¼¾³Ã
¿¾µÅ°ÂÌ º º¾À¾»Î? ã ¼µ½Ï ´°¶µ ½µÂ žÀ¾Èµ¹ ¾´µ¶´Ë!
   - ݵ ´Ã¼°¹ ¾± ;¼, - Áº°·°» »¸Á. - áµ´»°¹ Á²¾Î Á°ÀÃÎ º»ÏÇà ¸ ·°Å²°-
¸ Á Á¾±¾¹ ¿¸»Ã. ÞÁ°»Ì½¾µ ¿Àµ´¾Á°²Ì ¼½µ.
   Ú÷̼° ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ »¸Á°. Þ½ Áµ» ½° Á²¾Î Á°ÀÃÎ »¾È°´Ì ¸ ¿¾µÅ°» ·°  »¸-
Á¾¼. Ô¾µÅ°² ´¾ ¼¾Á° ǵÀµ· ÀµºÃ, »¸Á Áº°·°» Ú÷̼µ:
   - Ò¸´¸ÈÌ Á¾»±Ë, º¾Â¾À˵ ´µÀ¶°Â ¼¾ÁÂ? ß¾¹´¸ ¸ ¿¾´¿¸»¸ ¸Å.
   Ú÷̼° ¸Á¿¾»½¸» µ³¾ ¿À¸º°·°½¸µ, ¸ ¿¾´¿¸»µ½½Ë¹ ¼¾Á ÀÃŽû ² ÀµºÃ.
   - ⵿µÀÌ, - Áº°·°» »¸Á, - À°·´µ²°¹ÁÏ. Þ¿À°²Ì  Á²¾Î  »¾È°´Ì  ´¾¼¾¹  ¸
þ¿¸ ² Àµºµ Á²¾¸ »¾Å¼¾ÂÌÏ. á¾¹ ² ²¾´µ, ¿¾º° ²¾Ï º¾¶° ½µ ¿¾Á¸½µµÂ. ×°-
µ¼ ²Áº°À°±º°¹ÁÏ ²¾½ ½° ¾ ±Àµ²½¾, ¿»Ë²Ãɵµ ¿¾ µǵ½¸Î, ¸ ¶´¸ ¼µ½Ï.  í¾
¿¾Á»µ´½ÏÏ À°±¾Â° ²; ²¾µ¹ ¶¸·½¸, Ï ¾±µÉ°Î µ±µ ;.
   Ú÷̼° ¿¾ÇµÁ°» ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ ·° Þ¼, ¾´½°º¾ ²Áµ ¸Á¿¾»½¸» ² ¾ǽ¾Á¸.
   Û¸Á ¿¾¼Ç°»ÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ³À¾¼º¾ ²¾¿Ï:
   - Ú°À°Ã»!!! Ú°À°Ã»!!!  Ұȵ  ´¾±Àµ¹Èµµ  ÒËÁ¾ÇµÁ²¾!  ß¾¼¾³¸Âµ!  Ú°º°Ï
ö°Á½°Ï ÂÀ°³µ´¸Ï! ÒÁµ ¿¾ÂµÀϽ¾, ¾½ ¿¾³¸±°µÂ!
   - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ·°ºÀ¸Ç°» º¾À¾»Ì.
   - ÒË ·½°µÂµ ¼¾Á ǵÀµ· ÀµºÃ, ½µ´°»µº¾ ¾Â ²°Èµ³¾ ´²¾ÀÆ°? Þ½ ÀÃŽû! Þ½
½µ ²Ë´µÀ¶°» ¾³À¾¼½¾³¾ º¾»¸ÇµÁ²° ·¾»¾Â°, º¾Â¾À¾µ  ²µ·  ²°¼  ²°È  ±Ã´Ãɸ¹
·ÏÂÌ. ܾ¹ ³¾Á¿¾´¸½ ÿ°» ² ²¾´Ã. ×¾»¾Â¾, »¾È°´¸, Á»Ã³¸ - ²Áµ  þ½Ã»¾,  -
¿À¸Ç¸Â°» »¸Á.
   Ú¾À¾»Ì ¿À¸Èµ» ² ö°Á ¾Â ¿À¾¸Áȵ´Èµ³¾, µ¼Ã ±Ë»¾ °º¶µ ¾Çµ½Ì ÁÂË´½¾  ·°
Á²¾¹ Á°À˹ ¼¾ÁÂ. Þ½ ¿¾Á»°» Á»Ã³ Á ÁÞ¹ ¾´µ¶´¾¹ ´»Ï Á²¾µ³¾ ±Ã´Ãɵ³¾ ·Ï-
ÂÏ.
   á»Ã³¸ ½°È»¸ Ú÷̼Ã, µ´²° ¶¸²¾³¾ ¾Â ž»¾´°. Þ½¸ À°ÁµÀ»¸ µ³¾ ´ÃȸÁÂ˼¸
¼°·Ï¼¸ ¸ ¾´µ»¸ ² º¾À¾»µ²Áº¸µ ¾´µ¶´Ë.
   Ú¾³´° º¾À¾»Ì ò¸´µ» Ú÷̼à - Á°½¾³¾ ¸ ºÀ°Á¸²¾³¾ ²  À¾Áº¾È½ËÅ  ¾´µ¶-
´°Å, ¾½ ºÀµ¿º¾ ¾±½Ï» µ³¾. Þ½ ¿¾¾±µÉ°» µ¼Ã ÁÀ¾Ç½¾ Á´µ»°ÂÌ  ½¾²Ë¹  ¼¾Á  ¸
¿¾¿À¾Á¸» ¿À¾Éµ½¸Ï ·° ¾, Ǿ Á°» ²¸½¾²½¸º¾¼ µ³¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ.  Ú÷̼°  ¼¸-
»¾Á¸²¾ ¿À¾Á¸» µ³¾.
   ×°·²µ½µ»¸ º¾»¾º¾»°, ·°Á²µÀº°» ĵ¹µÀ²µÀº, ¸ Ú÷̼° ¶µ½¸»ÁÏ  ½°  ´¾ÇµÀ¸
º¾À¾»Ï ¸ ·°¶¸» ÁÇ°Á»¸²¾. Û¸Á° ¾½ ²·Ï» Á Á¾±¾¹ ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ´¾ º¾½Æ° ´½µ¹
µ³¾ º¾À¼¸» ¶°Àµ½Ë¼¸ ÆË¿»Ï°¼¸ ½° Á²µ¶µ¼ Á»¸²¾Ç½¾¼ ¼°Á»µ.




   ÑË»¾ à ¼µ»Ì½¸º° ÂÀ¸ Á˽°, ¸  ¾Á°²¸»  ¾½  ¸¼,  ü¸À°Ï,  ²Áµ³¾  ¾»Ìº¾
¼µ»Ì½¸ÆÃ, ¾Á»° ¸ º¾Â°.
   ÑÀ°ÂÌÏ ¿¾´µ»¸»¸ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¾Âƾ²Áº¾µ ´¾±À¾ ±µ·  ½¾Â°À¸ÃÁ°  ¸  Áô̸,
º¾Â¾À˵ ±Ë ¶¸²¾ ¿À¾³»¾Â¸»¸ ²Áµ ¸Å ½µ±¾³°Â¾µ ½°Á»µ´Á²¾. á°Àȵ¼Ã  ´¾Á°-
»°ÁÌ ¼µ»Ì½¸Æ°. áÀµ´½µ¼Ã - ¾Áµ». ÝÃ, ° ö ¼»°´Èµ¼Ã  ¿À¸È»¾ÁÌ  ²·ÏÂÌ  Áµ±µ
º¾Â°.
   ѵ´½Ï³° ´¾»³¾ ½µ ¼¾³ õȸÂÌÁÏ, ¿¾»ÃǸ² °ºÃÎ ¶°»ºÃÎ ´¾»Î ½°Á»µ´Á²°.
   - ÑÀ°ÂÌÏ ¼¾³Ã ǵÁ½¾ ·°À°±¾Â°ÂÌ Áµ±µ ½° Å»µ±, - ³¾²¾À¸» ¾½. - Ð  Ǿ
Á°½µÂÁÏ Á¾ ¼½¾¹ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Ï Áêµ¼ Á²¾µ³¾  º¾Â°  ¸  Á´µ»°Î  ¸·  µ³¾
ȺÃÀº¸ ¼ÃÄÂÃ? ßÀϼ¾ žÂÌ ¿¾¼¸À°¹ Á ³¾»¾´Ã.
   ھ ÃÁ»ËÈ°» ͸ Á»¾²°, ½¾ ²¸´Ã ½µ ¿¾´°», ° Áº°·°» Á¿¾º¾¹½¾ ¸ À°ÁÁô¸-
µ»Ì½¾:
   - ݵ ¿µÇ°»ÌµÁÌ, ž·Ï¸½. Ô°¹Âµ-º° ¼½µ ¼µÈ¾º, ´° ·°º°¶¸Âµ ¿°Àà  Á°¿¾³,
Ǿ±Ë »µ³Çµ ±Ë»¾ ±À¾´¸ÂÌ ¿¾ »µÁÃ, ¸ ²Ë ò¸´¸Âµ, Ǿ ²°Á ½µ °º ö ¸  ¾±-
´µ»¸»¸, º°º ²°¼ ; Áµ¹Ç°Á º°¶µÂÁÏ.
   德ϸ½ º¾Â° ¸ Á°¼ ½µ ·½°», ²µÀ¸ÂÌ Í¾¼Ã ¸»¸ ½µÂ, ½¾ ¾½ žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸»,
½° º°º¸µ ŸÂÀ¾Á¸ ¿ÃÁº°»ÁÏ Í¾ ¿»ÃÂ, º¾³´° ¾Å¾Â¸»ÁÏ ½°  ºÀËÁ  ¸  ¼Ëȵ¹,
º°º »¾²º¾ ¾½ ¿À¸º¸´Ë²°»ÁÏ ¼µÀ²˼, ¾ ¿¾²¸Á½Ã² ½° ·°´½¸Å »°¿º°Å, ¾  ·°-
À˲ȸÁÌ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ³¾»¾²¾¹ ² ¼ÃºÃ. Ú¾ µ³¾ ·½°µÂ, ° ²´Àó ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ
¾½ ǵ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾¼¾¶µÂ ² ±µ´µ!
   Õ´²° º¾Â ¿¾»ÃǸ» ²Áµ, Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾ ½°´¾±½¾, ¾½ ¶¸²¾ ¾±Ã»ÁÏ, ¼¾»¾´µÆº¸
¿À¸Â¾¿½Ã», ¿µÀµº¸½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ¼µÈ¾º, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï µ³¾ ·° ȽÃÀº¸ ¿µÀµ´-
½¸¼¸ »°¿°¼¸, ·°È°³°» ² ×°¿¾²µ´½Ë¹ »µÁ, ³´µ ²¾´¸»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ºÀ¾»¸º¾². Ð  ²
¼µÈºµ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¾ÂÀñ¸ ¸ ·°ÏÇÌÏ º°¿ÃÁ°.
   à°ÁÂϽòȸÁÌ ½° ÂÀ°²µ ¸ ¿À¸Â²¾À¸²È¸ÁÌ  ¼µÀ²˼,  ¾½  Á°»  ¿¾´¶¸´°ÂÌ,
º¾³´° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ³»Ã¿Ë¹ ºÀ¾»¸º, µÉµ ½µ ÃÁ¿µ²È¸¹ ¸Á¿Ë°ÂÌ ½°  Á¾±Á²µ½-
½¾¹ ȺÃÀµ, º°º ·¾» ¸ º¾²°Àµ½ Á²µÂ, ·°±µÀµÂÁÏ ² ¼µÈ¾º, Ǿ±Ë ¿¾»°º¾¼¸ÂÌÁÏ
¿À¸¿°Áµ½½Ë¼ ´»Ï ½µ³¾ ó¾Éµ½¸µ¼.
   Ô¾»³¾ ¶´°ÂÌ µ¼Ã ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ: º°º¾¹-¾ ¼¾»¾´µ½Ìº¸¹ ´¾²µÀǸ²Ë¹  ¿À¾Á°-
Ǿº-ºÀ¾»¸º ÁÀ°·Ã ¶µ ¿À˳½Ã» ² ¼µÈ¾º.
   ݵ´¾»³¾ ´Ã¼°Ï, º¾Â ·°ÂϽû ȽÃÀº¸ ¸ ¿¾º¾½Ç¸» Á ºÀ¾»¸º¾¼ ±µ·¾  ²ÁϺ¾³¾
¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï.
   ß¾Á»µ ;³¾, ³¾À´Ë¹ Á²¾µ¹ ´¾±Ëǵ¹, ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾  ²¾  ´²¾ÀµÆ  ¸
¿¾¿À¾Á¸» ¿À¸µ¼° à º¾À¾»Ï.
   Õ³¾ ²²µ»¸ ² º¾À¾»µ²Áº¸µ ¿¾º¾¸. Þ½ ¾Â²µÁ¸» µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²à ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¹
¿¾º»¾½ ¸ Áº°·°»:
   - Ó¾Áô°ÀÌ, ²¾Â ºÀ¾»¸º ¸· »µÁ¾² ¼°Àº¸·° ´µ Ú°À°±°Á° (°º¾µ ¸¼Ï  ²Ë´Ã-
¼°» ¾½ ´»Ï Á²¾µ³¾ ž·Ï¸½°). ܾ¹ ³¾Á¿¾´¸½ ¿À¸º°·°»  ¼½µ  ¿Àµ¿¾´½µÁ¸  ²°¼
; ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¿¾´°À¾º.
   - ß¾±»°³¾´°À¸ Á²¾µ³¾ ³¾Á¿¾´¸½°, - ¾Â²µÂ¸» º¾À¾»Ì, - ¸ Áº°¶¸ µ¼Ã,  Ǿ
¾½ ´¾Á°²¸» ¼½µ ±¾»ÌȾµ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
   ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Á¿ÃÁÂÏ º¾Â ¿¾Èµ» ½° ¿¾»µ ¸ °¼, Á¿ÀÏ°²È¸ÁÌ ÁÀµ´¸  º¾-
»¾Á̵², ¾¿ÏÂÌ ¾ÂºÀË» Á²¾¹ ¼µÈ¾º.
   Ý° ; À°· º ½µ¼Ã ² »¾²ÃȺà ¿¾¿°»¸ÁÌ ´²µ ºÃÀ¾¿°Âº¸. Þ½ ¶¸²¾  ·°ÂϽû
ȽÃÀº¸ ½° ¼µÈºµ ¸ ¿¾½µÁ ¾±µ¸Å º º¾À¾»Î.
   Ú¾À¾»Ì ¾Å¾Â½¾ ¿À¸½Ï» ¸ ; ¿¾´°À¾º ¸ ¿À¸º°·°» ½°³À°´¸ÂÌ º¾Â°.
   â°º ¿À¾È»¾ ´²° ¸»¸ ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°. ھ ¾ ¸ ´µ»¾  ¿À¸½¾Á¸»  º¾À¾»Î  ´¸ÇÌ,
±Ã´Â¾ ±Ë ñ¸ÂÃÎ ½° ¾Å¾Âµ µ³¾ ž·Ï¸½¾¼, ¼°Àº¸·¾¼ ´µ Ú°À°±°Á¾¼.
   Ø ²¾Â º°º-¾ À°· º¾Â ÷½°», Ǿ º¾À¾»Ì ²¼µÁµ Á¾ Á²¾µ¹ ´¾Çº¾¹,  Á°¼¾¹
¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ½° Á²µÂµ, Á¾±¸À°µÂÁÏ Á¾²µÀȸÂÌ ¿À¾³Ã»ºÃ  ²  º°ÀµÂµ
¿¾ ±µÀµ³Ã Àµº¸.
   - á¾³»°Á½Ë ²Ë ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ¼¾µ³¾ Á¾²µÂ°? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Á²¾µ³¾  ž·Ï¸½°.
- Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ ÁÇ°ÁÂ̵ à ²°Á ² Àú°Å. ÒÁµ, Ǿ ¾Â ²°Á ÂÀµ±ÃµÂÁÏ, - ;
¿¾¹Â¸ ºÃ¿°ÂÌÁÏ ½° ÀµºÃ, Âô°, ºÃ´° Ï ²°¼ ú°¶Ã.  ÞÁ°»Ì½¾µ  ¿Àµ´¾Á°²Ìµ
¼½µ.
   Ü°Àº¸· ´µ Ú°À°±°Á ¿¾Á»ÃȽ¾ ¸Á¿¾»½¸» ²Áµ,  Ǿ  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»  µ¼Ã  º¾Â,
žÂÌ ¾½ ²¾²Áµ ¸ ½µ ´¾³°´Ë²°»ÁÏ, ´»Ï ǵ³¾ ; ½Ã¶½¾. Ò Â¾  ²Àµ¼Ï  º°º  ¾½
ºÃ¿°»ÁÏ, º¾À¾»µ²Áº°Ï º°ÀµÂ° ²ËµÅ°»° ½° ±µÀµ³ Àµº¸.
   ھ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ ±À¾Á¸»ÁÏ º ½µ¹ ¸ ·°ºÀ¸Ç°» Ǿ ±Ë»¾ ¼¾Ç¸:
   - áδ°, Áδ°! ß¾¼¾³¸Âµ! Ü°Àº¸· ´µ Ú°À°±°Á ¾½µÂ!
   Ú¾À¾»Ì ÃÁ»ËÅ°» ; ºÀ¸º, ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÆà º°ÀµÂË ¸, ÷½°² º¾Â°,  º¾-
¾À˹ Á¾»Ìº¾ À°· ¿À¸½¾Á¸» µ¼Ã ² ¿¾´°À¾º ´¸ÇÌ,  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¿¾Á»°»  Á²¾Î
ÁÂÀ°¶Ã ²ËÀÃÇ°ÂÌ ¼°Àº¸·° ´µ Ú°À°±°Á°.
   ß¾º° ±µ´½¾³¾ ¼°Àº¸·° ²Ë°Áº¸²°»¸ ¸· ²¾´Ë, º¾Â ÃÁ¿µ» À°ÁÁº°·°ÂÌ  º¾À¾-
»Î, Ǿ à µ³¾ ³¾Á¿¾´¸½° ²¾ ²Àµ¼Ï ºÃ¿°½ÌÏ ²¾ÀË ÃºÀ°»¸ ²Áµ ´¾ ½¸Âº¸. (Ð ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ŸÂÀµÆ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ »°¿°¼¸  ¿À¸¿ÀÏ°»  ž·Ï¹Áº¾µ  ¿»°Â̵  ¿¾´
±¾»Ìȸ¼ º°¼½µ¼.)
   Ú¾À¾»Ì ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸º°·°» Á²¾¸¼ ¿À¸´²¾À½Ë¼ ¿À¸½µÁ¸ ´»Ï  ¼°Àº¸·°  ´µ
Ú°À°±°Á° ¾´¸½ ¸· »ÃÇȸŠ½°ÀÏ´¾² º¾À¾»µ²Áº¾³¾ ³°À´µÀ¾±°.
   Ý°ÀÏ´ ¾º°·°»ÁÏ ¸ ²¿¾ÀÃ, ¸ º »¸ÆÃ, ° °º º°º ¼°Àº¸·  ¸  ±µ·  ¾³¾  ±Ë»
žÂÌ ºÃ´° - ºÀ°Á¸²Ë¹ ¸ Á°½˹, - ¾, ¿À¸¾´µ²È¸ÁÌ, ¾½, º¾½µÇ½¾, Á°» µÉµ
»ÃÇȵ, ¸ º¾À¾»µ²Áº°Ï ´¾Çº°, ¿¾³»Ï´µ² ½° ½µ³¾, ½°È»°, Ǿ ¾½ º°º À°· ² µµ
²ºÃÁµ.
   Ú¾³´° ¶µ ¼°Àº¸· ´µ Ú°À°±°Á ±À¾Á¸» ² µµ Á¾À¾½Ã ´²°-ÂÀ¸ ²·³»Ï´°, ¾Çµ½Ì
¿¾Ç¸µ»Ì½ËÅ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ½µ¶½ËÅ, ¾½° ²»Î±¸»°ÁÌ ² ½µ³¾ ±µ· ¿°¼Ï¸.
   ÞÂÆà µµ ¼¾»¾´¾¹ ¼°Àº¸· ¾¶µ ¿À¸Èµ»ÁÏ ¿¾  ÁµÀ´ÆÃ.  Ú¾À¾»Ì  ±Ë»  Á  ½¸¼
¾Çµ½Ì »°Áº¾² ¸ ´°¶µ ¿À¸³»°Á¸» ÁµÁÂÌ ² º°ÀµÂà ¸ ¿À¸½ÏÂÌ ÃÇ°Á¸µ ² ¿À¾³Ã»-
ºµ.
   ھ ±Ë» ² ²¾Á¾À³µ ¾Â¾³¾, Ǿ ²Áµ ¸´µÂ º°º ¿¾ ¼°Á»Ã, ¸ ²µÁµ»¾  ¿¾±µ-
¶°» ¿µÀµ´ º°ÀµÂ¾¹.
   ß¾ ¿Ã¸ ¾½ ò¸´µ» ºÀµÁÂÌϽ, º¾Á¸²È¸Å ½° »Ã³Ã Áµ½¾.
   - í¹, »Î´¸ ´¾±À˵, - ºÀ¸º½Ã» ¾½ ½° ±µ³Ã, - µÁ»¸ ²Ë ½µ Áº°¶µÂµ º¾À¾»Î,
Ǿ ; »Ã³ ¿À¸½°´»µ¶¸Â ¼°Àº¸·Ã ´µ Ú°À°±°ÁÃ, ²°Á ²ÁµÅ ¸·ÀñÏ ½° ºÃÁº¸,
Á»¾²½¾ ½°Ç¸½ºÃ ´»Ï ¿¸À¾³°! â°º ¸ ·½°¹Âµ!
   âະº À°· ¿¾´êµÅ°»° º¾À¾»µ²Áº°Ï º°ÀµÂ°, ¸ º¾À¾»Ì Á¿À¾Á¸»,  ²Ë³»Ï½Ã²
¸· ¾º½°:
   - çµ¹ ; »Ã³ ²Ë º¾Á¸Âµ?
   - Ü°Àº¸·° ´µ Ú°À°±°Á°! - ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ¾Â²µÇ°»¸ º¾ÁÆË, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  º¾Â
´¾ Á¼µÀ¸ ½°¿Ã³°» ¸Å Á²¾¸¼¸ óÀ¾·°¼¸.
   - Þ´½°º¾, ¼°Àº¸·, à ²°Á ÂàÁ»°²½¾µ ¸¼µ½Ìµ! - Áº°·°» º¾À¾»Ì.
   - Ô°, ³¾Áô°ÀÌ, ; »Ã³ º°¶´Ë¹ ³¾´ ´°µÂ ¾Â»¸Ç½¾µ Áµ½¾, - ÁºÀ¾¼½¾ ¾Â-
²µÂ¸» ¼°Àº¸·.
   Ð ¼µ¶´Ã µ¼ º¾Â ±µ¶°» ²Áµ ²¿µÀµ´ ¸ ²¿µÀµ´, ¿¾º° ½µ ò¸´µ»  ¿¾  ´¾À¾³µ
¶½µÆ¾², À°±¾Â°ÎɸŠ² ¿¾»µ.
   - í¹, ´¾±À˵ »Î´¸, - ºÀ¸º½Ã» ¾½, - µÁ»¸ ²Ë ½µ Áº°¶µÂµ º¾À¾»Î, Ǿ ²Áµ
͸ Å»µ±° ¿À¸½°´»µ¶°Â ¼°Àº¸·Ã ´µ Ú°À°±°ÁÃ, °º ¸ ·½°¹Âµ: ²°Á ²ÁµÅ  ¸·ÀÃ-
±Ï ² ºÃÁº¸, Á»¾²½¾ ½°Ç¸½ºÃ ´»Ï ¿¸À¾³°!
   çµÀµ· ¼¸½ÃÂà º ¶½µÆ°¼ ¿¾´êµÅ°» º¾À¾»Ì ¸ ·°Å¾Âµ» ÷½°ÂÌ, Ç̸ ¿¾»Ï  ¾½¸
¶½ÃÂ.
   - ß¾»Ï ¼°Àº¸·° ´µ Ú°À°±°Á°, - ¾Â²µÂ¸»¸ ¶½µÆË.
   Ø º¾À¾»Ì ¾¿ÏÂÌ ¿¾À°´¾²°»ÁÏ ·° ³¾Á¿¾´¸½° ¼°Àº¸·°.
   Ð º¾Â ²Áµ ±µ¶°» ¸ ±µ¶°» ²¿µÀµ´¸ º°ÀµÂË  ¸  ²Áµ¼,  ºÂ¾  ¿¾¿°´°»ÁÏ  µ¼Ã
½°²ÁÂÀµÇÃ, ¿À¸º°·Ë²°» ³¾²¾À¸ÂÌ ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ: "í¾ ´¾¼ ¼°Àº¸·° ´µ Ú°À°±°-
Á°", "; ¼µ»Ì½¸Æ° ¼°Àº¸·° ´µ Ú°À°±°Á°", "; Á°´ ¼°Àº¸·° ´µ  Ú°À°±°Á°".
Ú¾À¾»Ì ½µ ¼¾³ ½°´¸²¸ÂÌÁÏ ±¾³°ÂÁ²à ¼¾»¾´¾³¾ ¼°Àº¸·°.
   Ø ²¾Â, ½°º¾½µÆ, º¾Â ¿À¸±µ¶°» º ²¾À¾Â°¼  ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾  ·°¼º°.  âà ¶¸»
¾´¸½ ¾Çµ½Ì ±¾³°Â˹ ²µ»¸º°½-»Î´¾µ´. ݸºÂ¾ ½° Á²µÂµ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» ²µ»¸-
º°½° ±¾³°Çµ ;³¾. ÒÁµ ·µ¼»¸, ¿¾ º¾Â¾À˼  ¿À¾µÅ°»°  º¾À¾»µ²Áº°Ï  º°ÀµÂ°,
±Ë»¸ ² µ³¾ ²»°´µ½¸¸.
   ھ ·°À°½µµ À°·Ã·½°», Ǿ ; ±Ë» ·° ²µ»¸º°½, ² ǵ¼ µ³¾ Á¸»°, ¸  ¿¾¿-
À¾Á¸» ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ º ž·Ï¸½Ã. Þ½, ´µÁº°ÂÌ, ½µ ¼¾¶µÂ ¸ ½µ žǵ ¿À¾¹Â¸ ¼¸¼¾,
½µ ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°² Á²¾µ³¾ ¿¾Çµ½¸Ï.
   Ûδ¾µ´ ¿À¸½Ï» µ³¾ Á¾ ²Áµ¹ ÃǸ²¾ÁÂÌÎ, ½°  º°ºÃÎ  Á¿¾Á¾±µ½  »Î´¾µ´,  ¸
¿Àµ´»¾¶¸» ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
   - ܵ½Ï òµÀÏ»¸, - Áº°·°» º¾Â, - Ǿ ²Ë üµµÂµ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ  ²  »Î±¾³¾
·²µÀÏ. ÝÃ, ½°¿À¸¼µÀ, ²Ë ±Ã´Â¾ ±Ë ¼¾¶µÂµ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ² »Ì²° ¸»¸ Á»¾½°...
   - ܾ³Ã! - Àϲº½Ã» ²µ»¸º°½. - Ø, Ǿ±Ë ´¾º°·°ÂÌ Í¾, Áµ¹Ç°Á ¶µ  Á´µ»°-
ÎÁÌ »Ì²¾¼. á¼¾ÂÀ¸!
   ھ ´¾ ¾³¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ò¸´µ² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ »Ì²°, Ǿ ² ¾´½¾  ¼³½¾²µ½Ìµ
²·¾±À°»ÁÏ ¿¾ ²¾´¾Á¾ǽ¾¹ ÂÀñµ ½° ºÀËÈÃ, žÂÌ Í¾  ±Ë»¾  ÂÀô½¾  ¸  ´°¶µ
¾¿°Á½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² Á°¿¾³°Å ½µ °ºÂ¾ ¿À¾Á¾ ž´¸ÂÌ ¿¾ ǵÀµ¿¸Æµ.
   ⾻̺¾ º¾³´° ²µ»¸º°½ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½Ï» Á²¾¹ ¿Àµ¶½¸¹ ¾±»¸º, º¾Â Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á
ºÀËȸ ¸ ¿À¸·½°»ÁÏ Å¾·Ï¸½Ã, Ǿ µ´²° ½µ üµÀ Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ.
   - Ð µÉµ ¼µ½Ï òµÀÏ»¸, - Áº°·°» ¾½, - ½¾ ö ;¼Ã-¾ Ï ½¸º°º  ½µ  ¼¾³Ã
¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ²Ë ±Ã´Â¾ ±Ë üµµÂµ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ´°¶µ ² Á°¼ËÅ ¼µ»º¸Å ¶¸²¾Â-
½ËÅ. ÝÃ, ½°¿À¸¼µÀ, Á´µ»°ÂÌÁÏ ºÀËÁ¾¹ ¸»¸ ¼ËȺ¾¹. Ô¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ ¿¾  ¿À°²-
´µ, Ǿ ÁǸ°Π; Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼.
   - ÐÅ ²¾Â º°º! ݵ²¾·¼¾¶½Ë¼? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ²µ»¸º°½. - Ð ½Ã-º°, ¿¾³»Ï´¸!
   Ø ² ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½Ìµ ²µ»¸º°½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ¼ËÈÌ. ÜËȺ° ¿À¾²¾À½¾  ·°±µ-
³°»° ¿¾ ¿¾»Ã, ½¾ º¾Â ¿¾³½°»ÁÏ ·° ½µ¹ ¸ À°·¾¼ ¿À¾³»¾Â¸».
   âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ º¾À¾»Ì, ¿À¾µ·¶°Ï ¼¸¼¾, ·°¼µÂ¸» ¿¾ ¿Ã¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ·°¼¾º
¸ ¿¾¶µ»°» ²¾¹Â¸ Âô°.
   ھ ÃÁ»ËÅ°», º°º ³Àµ¼Ï ½° ¿¾´êµ¼½¾¼ ¼¾ÁÂà º¾»µÁ° º¾À¾»µ²Áº¾¹  º°ÀµÂË
¸, ²Ë±µ¶°² ½°²ÁÂÀµÇÃ, Áº°·°» º¾À¾»Î:
   - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ ² ·°¼¾º ¼°Àº¸·° ´µ Ú°À°±°Á°, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾!  ܸ-
»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼!
   - Ú°º, ³¾Á¿¾´¸½ ¼°Àº¸·?! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»Ì. - í¾ ·°¼¾º ¾¶µ  ²°È?
ݵ»Ì·Ï Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½¸Çµ³¾ ºÀ°Á¸²µµ, ǵ¼ ; ´²¾À ¸ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸  ²¾º-
Àó. Ô° ; ¿Àϼ¾ ´²¾ÀµÆ! Ô°²°¹Âµ ¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º¾² ¾½ ²½ÃÂÀ¸, µÁ»¸ ²Ë
½µ ²¾·À°¶°µÂµ.
   Ü°Àº¸· ¿¾´°» Àúà ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ ¸ ¿¾²µ» µµ ²Á»µ´  ·°  º¾À¾»µ¼,
º¾Â¾À˹, º°º ¿¾»°³°µÂÁÏ, ȵ» ²¿µÀµ´¸.
   ÒÁµ ²ÂÀ¾µ¼ ¾½¸ ²¾È»¸ ² ±¾»ÌȾ¹ ·°», ³´µ ±Ë» ¿À¸³¾Â¾²»µ½  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹
ö¸½.
   Ú°º À°· ² ; ´µ½Ì »Î´¾µ´ ¿À¸³»°Á¸» º Áµ±µ ¿À¸Ïµ»µ¹, ½¾ ¾½¸ ½µ ¿¾Á-
¼µ»¸ ϲ¸ÂÌÁÏ, ÷½°², Ǿ ² ·°¼ºµ ³¾Á¸ º¾À¾»Ì.
   Ú¾À¾»Ì ±Ë» ¾Ç°À¾²°½ ´¾Á¾¸½Á²°¼¸ ³¾Á¿¾´¸½° ´µ Ú°À°±° - ¿¾Ç¸ °º ¶µ,
º°º µ³¾ ´¾Çº°, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ¾Â ¼°Àº¸·° ¿À¾Á¾ ±µ· ü°.
   ÚÀ¾¼µ ¾³¾, µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ½µ ¼¾³,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  ¾Æµ½¸ÂÌ  ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ
²»°´µ½¸¹ ¼°Àº¸·° ¸, ¾ÁÃȸ² ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ ºÃ±º¾², Áº°·°»:
   - ÕÁ»¸ ž¸µ Á°ÂÌ ¼¾¸¼ ·Ïµ¼, ³¾Á¿¾´¸½ ¼°Àº¸·, ;  ·°²¸Á¸Â  ¾»Ìº¾
¾Â ²°Á. Ð Ï - Á¾³»°Áµ½.
   Ü°Àº¸· ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¼ ¿¾º»¾½¾¼ ¿¾±»°³¾´°À¸» º¾À¾»Ï ·° ǵÁÂÌ,  ¾º°·°½½ÃÎ
µ¼Ã, ¸ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì ¶µ½¸»ÁÏ ½° ¿À¸½ÆµÁÁµ.
   Ð º¾Â Á°» ·½°Â½Ë¼ ²µ»Ì¼¾¶µ¹ ¸ Á µŠ¿¾À ¾Å¾Â¸»ÁÏ ½° ¼Ëȵ¹ ¾»Ìº¾ ¸·-
Àµ´º° - ´»Ï Á¾±Á²µ½½¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.




   Ò Á°À˵ ³¾´Ë à ¾´½¾³¾ Æ°ÀÏ ±Ë»¾ ÂÀ¸ Á˽°. Ҿ º¾³´° Á˽¾²ÌÏ Á°»¸ ½°
²¾·À°Áµ, Æ°ÀÌ Á¾±À°» ¸Å ¸ ³¾²¾À¸Â:
   á˽º¸ ¼¾¸ »Î±µ·½Ëµ, ¿¾ºÃ´° Ï µÉµ ½µ Á°À, ¼½µ ¾Å¾Â°  ±Ë  ²°Á  ¶µ½¸ÂÌ,
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ²°È¸Å ´µÂ¾Çµº, ½° ¼¾¸Å ²½ÃÇ°Â.
   á˽¾²ÌÏ ¾ÂÆà ¾Â²µÇ°ÎÂ:
   - â°º Ǿ ¶, ±°ÂÎȺ°, ±»°³¾Á»¾²¸. Ý° º¾¼ µ±µ ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ½°Á ¶µ½¸ÂÌ?
   - Ҿ Ç¾, Á˽º¸, ²¾·Ì¼¸Âµ ¿¾ ÁÂÀµ»µ, ²Ëž´¸Âµ ² ǸÁ¾µ ¿¾»µ ¸  ÁÂÀµ-
»Ï¹Âµ: ºÃ´° ÁÂÀµ»Ë ÿ°´ÃÂ, °¼ ¸ Áô̱° ²°È°.
   á˽¾²ÌÏ ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ ¾ÂÆÃ, ²·Ï»¸ ¿¾ ÁÂÀµ»µ, ²ËÈ»¸ ² ǸÁ¾µ ¿¾»µ, ½°ÂÏ-
½Ã»¸ »Ãº¸ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸»¸.
   ã Á°Àȵ³¾ Á˽° ÁÂÀµ»° ÿ°»° ½° ±¾ÏÀÁº¸¹ ´²¾À, ¿¾´½Ï»° ÁÂÀµ»Ã  ±¾ÏÀÁ-
º°Ï ´¾ÇÌ. ã ÁÀµ´½µ³¾ Á˽° ÿ°»° ÁÂÀµ»° ½° ȸÀ¾º¸¹ ºÃ¿µÇµÁº¸¹ ´²¾À,  ¿¾´-
½Ï»° µµ ºÃ¿µÇµÁº°Ï ´¾ÇÌ.
   Ð Ã ¼»°´Èµ³¾ Á˽°, ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°, ÁÂÀµ»° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¸ ûµÂµ»° Á°¼  ½µ
·½°µÂ ºÃ´°. Ҿ ¾½ ȵ», ȵ», ´¾Èµ» ´¾ ±¾»¾Â°,  ²¸´¸Â  -  Á¸´¸Â  »Ï³ÃȺ°,
¿¾´Å²°Â¸»° µ³¾ ÁÂÀµ»Ã. ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ³¾²¾À¸Â µ¹:
   - ÛϳÃȺ°, »Ï³ÃȺ°, ¾Â´°¹ ¼¾Î ÁÂÀµ»Ã.
   Ð »Ï³ÃȺ° µ¼Ã ¾Â²µÇ°µÂ:
   - Ò¾·Ì¼¸ ¼µ½Ï ·°¼Ã¶!
   - ç¾ ÂË, º°º Ï ²¾·Ì¼Ã ² ¶µ½Ë »Ï³ÃȺÃ?
   - ѵÀ¸, ·½°ÂÌ Áô̱° ²¾Ï °º°Ï.
   ×°ºÀÃǸ½¸»ÁÏ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç. Ôµ»°ÂÌ ½µÇµ³¾, ²·Ï» »Ï³ÃȺÃ, ¿À¸½µÁ ´¾¼¾¹.
æ°ÀÌ Á˳À°» ÂÀ¸ Á²°´Ì±Ë: Á°Àȵ³¾ Á˽° ¶µ½¸» ½° ±¾ÏÀÁº¾¹ ´¾ÇµÀ¸, ÁÀµ´½µ-
³¾ - ½° ºÃ¿µÇµÁº¾¹, ° ½µÁÇ°Á½¾³¾ ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç° - ½° »Ï³ÃȺµ.
   Ҿ ưÀÌ ¿¾·²°» Á˽¾²µ¹:
   - å¾Çà ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º¾Â¾À°Ï ¸· ²°È¸Å ¶µ½ »ÃÇÈ°Ï  Àú¾´µ»Ì½¸Æ°.  ßÃÁº°¹
Á¾ÈÌΠ¼½µ º ·°²ÂÀµ¼Ã ¿¾ Àñ°Èºµ.
   á˽¾²ÌÏ ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ ¾ÂÆà ¸ ¿¾È»¸.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿À¸Å¾´¸Â ´¾¼¾¹, Áµ» ¸ ³¾»¾²Ã ¿¾²µÁ¸».  ÛϳÃȺ°  ¿¾  ¿¾»Ã
Áº°ÇµÂ, Á¿À°È¸²°µÂ µ³¾:
   - ç¾, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, ³¾»¾²Ã ¿¾²µÁ¸»? Ø»¸ ³¾Àµ º°º¾µ?
   - Ñ°ÂÎȺ° ²µ»µ» µ±µ º ·°²ÂÀµ¼Ã Àñ°ÈºÃ µ¼Ã ÁȸÂÌ.
   ÛϳÃȺ° ¾Â²µÇ°µÂ:
   - ݵ Âö¸, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, »¾¶¸ÁÌ »ÃÇȵ Á¿°ÂÌ, ÃÂÀ¾ ²µÇµÀ° ¼Ã´Àµ½µµ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç »µ³ Á¿°ÂÌ, ° »Ï³ÃȺ° ¿À˳½Ã»° ½° ºÀË»Ìƾ, Á±À¾Á¸»° Á Áµ-
±Ï »Ï³ÃÈ°ÇÌÎ º¾¶Ã ¸ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ Ò°Á¸»¸Á¾¹  ßÀµ¼Ã´À¾¹,  °º¾¹  ºÀ°Á°²¸Æµ¹,
Ǿ ¸ ² Áº°·ºµ ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ.
   Ò°Á¸»¸Á° ßÀµ¼Ã´À°Ï ô°À¸»° ² »°´¾È¸ ¸ ºÀ¸º½Ã»°:
   - Ü°¼º¸, ½Ï½Ìº¸, Á¾±¸À°¹ÂµÁÌ, Á½°À϶°¹ÂµÁÌ! áȵ¹Âµ ¼½µ º  ÃÂÀà  °ºÃÎ
Àñ°ÈºÃ, º°ºÃÎ ²¸´µ»° Ï Ã ¼¾µ³¾ À¾´½¾³¾ ±°ÂÎȺ¸.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ÃÂÀ¾¼ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, »Ï³ÃȺ° ¾¿ÏÂÌ ¿¾ ¿¾»Ã Áº°ÇµÂ, ° Àñ°Èº°
ö »µ¶¸Â ½° Á¾»µ, ·°²µÀ½Ã° ² ¿¾»¾Âµ½Æµ. Þ±À°´¾²°»ÁÏ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç, ²·Ï»
Àñ°ÈºÃ, ¿¾½µÁ º ¾ÂÆÃ. æ°ÀÌ ² ; ²Àµ¼Ï ¿À¸½¸¼°» ´°ÀË ¾Â  ±¾»ÌȸŠ Á˽¾-
²µ¹. á°Àȸ¹ Á˽ À°·²µÀ½Ã» Àñ°ÈºÃ, Æ°ÀÌ ¿À¸½Ï» µµ ¸ Áº°·°»:
   - íÂà Àñ°ÈºÃ ² ǵÀ½¾¹ ¸·±µ ½¾Á¸ÂÌ.
   áÀµ´½¸¹ Á˽ À°·²µÀ½Ã» Àñ°ÈºÃ, Æ°ÀÌ Áº°·°»:
   - Ò ½µ¹ ¾»Ìº¾ ² ±°½Î ž´¸ÂÌ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç À°·²µÀ½Ã» Àñ°ÈºÃ ¸·ÃºÀ°Èµ½½ÃÎ  ·»°Â¾¼ÁµÀµ±À¾¼,  ŸÂÀ˼¸
÷¾À°¼¸. æ°ÀÌ Â¾»Ìº¾ ²·³»Ï½Ã»:
   - ÝÃ, ²¾Â ; Àñ°Èº° - ² ¿À°·´½¸º µµ ½°´µ²°ÂÌ.
   ߾Ȼ¸ ±À°ÂÌÏ ¿¾ ´¾¼°¼ - µ ´²¾µ - ¸ ÁôÏ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹.
   - ݵÂ, ²¸´½¾, ¼Ë ½°¿À°Á½¾ Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ ¶µ½¾¹ ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°:  ¾½°  ½µ
»Ï³ÃȺ°, ° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ŸÂÀ°Ï º¾»´Ã½ÌÏ.
   æ°ÀÌ ¾¿ÏÂÌ ¿¾·²°» Á˽¾²µ¹.
   - ßÃÁº°¹ ²°È¸ ¶µ½Ë ¸Á¿µºÃ ¼½µ º ·°²ÂÀµ¼Ã Å»µ±. å¾Çà ÷½°ÂÌ,  º¾Â¾À°Ï
»ÃÇȵ ÁÂÀÏ¿°µÂ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ³¾»¾²Ã ¿¾²µÁ¸», ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹. ÛϳÃȺ° µ³¾ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ç¾ ·°ºÀÃǸ½¸»ÁÏ?
   Þ½ ¾Â²µÇ°µÂ:
   - Ý°´¾ º ·°²ÂÀµ¼Ã ¸Á¿µÇÌ Æ°ÀÎ Å»µ±.
   - ݵ Âö¸, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, »ÃÇȵ »¾¶¸ÁÌ Á¿°ÂÌ, ÃÂÀ¾ ²µÇµÀ° ¼Ã´Àµ½µµ.
   Рµ ½µ²µÁº¸ Á¿µÀ²°-¾ Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ »Ï³ÃȺ¾¹, ° µ¿µÀÌ ¿¾Á»°»¸  ¾´½Ã
±°±ÃȺÃ-·°´²¾Àµ½ºÃ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º »Ï³ÃȺ° ±Ã´µÂ ¿µÇÌ Å»µ±.
   РŸÂÀ°Ï »Ï³ÃȺ° ; Á¼µº½Ã»°. ×°¼µÁ¸»° º²°È½Î, ¿µÇÌ Á²µÀÅà À°·»¾¼°»°
´° ¿Àϼ¾ Âô°, ² ´ËÀÃ, ²ÁÎ º²°È½Î ¸ ¾¿À¾º¸½Ã»°. Ñ°±ÃȺ°-·°´²¾Àµ½º°  ¿À¸-
±µ¶°»° º Æ°ÀÁº¸¼ ½µ²µÁº°¼, ²Áµ À°ÁÁº°·°»°, ¸ µ °º ¶µ Á°»¸ ´µ»°ÂÌ.
   Ð »Ï³ÃȺ° ¿À˳½Ã»° ½° ºÀË»Ìƾ, ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ Ò°Á¸»¸Á¾¹ ßÀµ¼Ã´À¾¹, ô°À¸-
»° ² »°´¾È¸:
   - Ü°¼º¸, ½Ï½Ìº¸, Á¾±¸À°¹ÂµÁÌ, Á½°À϶°¹ÂµÁÌ! ØÁ¿µº¸Âµ ¼½µ º ÃÂÀà  ¼Ï³-
º¸¹ ±µ»Ë¹ Å»µ±, º°º¾¹ Ï Ã ¼¾µ³¾ À¾´½¾³¾ ±°ÂÎȺ¸ µ»°.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ÃÂÀ¾¼ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ° ö ½°  Á¾»µ  »µ¶¸Â  Å»µ±,  ¸·ÃºÀ°Èµ½
À°·½Ë¼¸ ŸÂÀ¾ÁÂϼ¸: ¿¾ ±¾º°¼ ÷¾ÀË ¿µÇ°Â½Ëµ, Á²µÀÅà ³¾À¾´° Á ·°Á°²°¼¸.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¾±À°´¾²°»ÁÏ, ·°²µÀ½Ã» Å»µ± ² ȸÀ¸½ºÃ, ¿¾½µÁ  º  ¾ÂÆÃ.  Ð
Æ°ÀÌ ² ¾ ²Àµ¼Ï ¿À¸½¸¼°» Å»µ±Ë ¾Â ±¾»ÌȸŠÁ˽¾²µ¹. ØÅ ¶µ½Ë-¾ ¿¾Á¿ÃÁº°»¸
µÁ¾ ² ¿µÇÌ, º°º ¸¼ ±°±ÃȺ°-·°´²¾Àµ½º° Áº°·°»°, ¸ ²ËÈ»° à ½¸Å ¾´½°  ³¾-
Àµ»°Ï ³ÀÏ·Ì. æ°ÀÌ ¿À¸½Ï» Å»µ± ¾Â Á°Àȵ³¾ Á˽°, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¸  ¾Â¾Á»°»  ²
»Î´ÁºÃÎ. ßÀ¸½Ï» ¾Â ÁÀµ´½µ³¾ Á˽° ¸ Âô° ¶µ ¾Â¾Á»°». Ð º°º ¿¾´°» ز°½-Æ°-
Àµ²¸Ç, Æ°ÀÌ Áº°·°»:
   - Ҿ Í¾ Å»µ±, ¾»Ìº¾ ² ¿À°·´½¸º µ³¾ µÁÂÌ.
   Ø ¿À¸º°·°» Æ°ÀÌ ÂÀµ¼ Á²¾¸¼ Á˽¾²Ìϼ, Ǿ±Ë ·°²ÂÀ° ϲ¸»¸ÁÌ º  ½µ¼Ã  ½°
¿¸À ²¼µÁµ Á ¶µ½°¼¸.
   Þ¿ÏÂÌ ²¾À¾Â¸»ÁÏ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç ´¾¼¾¹ ½µ²µÁµ», ½¸¶µ ¿»µÇ ³¾»¾²Ã ¿¾²µÁ¸».
ÛϳÃȺ° ¿¾ ¿¾»Ã Áº°ÇµÂ:
   - Ú²°, º²°, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, Ǿ ·°ºÀÃǸ½¸»ÁÏ? Ø»¸  ÃÁ»ËÅ°»  ¾Â  ±°ÂÎȺ¸
Á»¾²¾ ½µ¿À¸²µÂ»¸²¾µ?
   - ÛϳÃȺ°, »Ï³ÃȺ°, º°º ¼½µ ½µ ³¾Àµ²°ÂÌ?  Ñ°ÂÎȺ°  ½°º°·°»,  Ǿ±Ë  Ï
¿À¸Èµ» Á ¾±¾¹ ½° ¿¸À, ° º°º Ï Âµ±Ï »Î´Ï¼ ¿¾º°¶Ã?
   ÛϳÃȺ° ¾Â²µÇ°µÂ:
   - ݵ Âö¸, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, ¸´¸ ½° ¿¸À ¾´¸½, ° Ï ²Á»µ´  ·°  ¾±¾¹  ±Ã´Ã.
Ú°º ÃÁ»ËȸÈÌ ÁÂú ´° ³À¾¼, ½µ ¿Ã³°¹ÁÏ. á¿À¾ÁÏ µ±Ï, Áº°¶¸: "í¾ ¼¾Ï »Ï-
³ÃȾ½º° ² º¾À¾±Ç¾½ºµ µ´µÂ".
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¸ ¿¾Èµ» ¾´¸½. Ҿ Á°Àȸµ ±À°ÂÌÏ ¿À¸µÅ°»¸ Á ¶µ½°¼¸,  À°-
·¾´µÂ˼¸, À°·Ã±À°½½Ë¼¸, ½°ÀüϽµ½½Ë¼¸, ½°ÁÃÀ̼»µ½½Ë¼¸. á¾Ï ´° ½°´ ز°-
½¾¼-Æ°Àµ²¸Çµ¼ Á¼µÎÂÁÏ:
   - ç¾ ¶µ ÂË ±µ· ¶µ½Ë ¿À¸Èµ»? å¾ÂÌ ±Ë ² ¿»°Â¾Çºµ µµ ¿À¸½µÁ. Ó´µ ÂË Â°-
ºÃÎ ºÀ°Á°²¸Æà ²Ë¸Áº°»? ç°¹, ²Áµ ±¾»¾Â° ¸Áž´¸».
   æ°ÀÌ Á Á˽¾²Ìϼ¸, Á ½µ²µÁº°¼¸, Á ³¾ÁÂϼ¸ Áµ»¸ ·° Á¾»Ë  ´Ã±¾²Ëµ,  ·°
Áº°ÂµÀ¸ ±À°½Ëµ - ¿¸À¾²°ÂÌ. Ò´Àó ¿¾´½Ï»ÁÏ ÁÂú  ´°  ³À¾¼,  ²µÁÌ  ´²¾ÀµÆ
·°ÂÀÏÁÁÏ. Ó¾Á¸ ½°¿Ã³°»¸ÁÌ, ¿¾²Áº°º°»¸ Á ¼µÁÂ, ° ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ ±¾¹ÂµÁÌ, ǵÁ½˵ ³¾Á¸: ; ¼¾Ï »Ï³ÃȾ½º° ² º¾À¾±Ç¾½ºµ ¿À¸µÅ°»°.
   ß¾´»µÂµ»° º Æ°ÀÁº¾¼Ã ºÀË»ÌÆà ·¾»¾Çµ½°Ï º°ÀµÂ° ¾ ȵÁ¸ ±µ»ËÅ  »¾È°´ÏÅ,
¸ ²Ëž´¸Â ¾ÂÂô° Ò°Á¸»¸Á° ßÀµ¼Ã´À°Ï: ½° »°·¾Àµ²¾¼ ¿»°Â̵ - Ç°ÁÂ˵  ·²µ·-
´Ë, ½° ³¾»¾²µ - ¼µÁÏÆ ÏÁ½Ë¹, °º°Ï ºÀ°Á°²¸Æ° - ½¸ ²·´Ã¼°ÂÌ, ½¸ ²·³°´°ÂÌ,
¾»Ìº¾ ² Áº°·ºµ Áº°·°ÂÌ. ѵÀµÂ ¾½° ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç° ·°  Àúà  ¸  ²µ´µÂ  ·°
Á¾»Ë ´Ã±¾²Ëµ, ·° Áº°ÂµÀ¸ ±À°½Ëµ.
   á°»¸ ³¾Á¸ µÁÂÌ, ¿¸ÂÌ, ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. Ò°Á¸»¸Á° ßÀµ¼Ã´À°Ï ¸Á¿¸»° ¸· Á°-
º°½° ´° ¿¾Á»µ´º¸ Áµ±µ ·° »µ²Ë¹ Àú°² ²Ë»¸»°. ×°ºÃÁ¸»° »µ±µ´µ¼ ´° º¾Á¾Ç-
º¸ ·° ¿À°²Ë¹ Àú°² ±À¾Á¸»°.
   Öµ½Ë ±¾»ÌȸÅ-¾ Æ°Àµ²¸Çµ¹ ò¸´°»¸ µµ ŸÂÀ¾Á¸ ¸ ´°²°¹ ¾ ¶µ ´µ»°ÂÌ.
   ß¾¿¸»¸, ¿¾µ»¸, ½°Á°» ǵÀµ´ ¿»ÏÁ°ÂÌ.  Ò°Á¸»¸Á°  ßÀµ¼Ã´À°Ï  ¿¾´Å²°Â¸»°
ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç° ¸ ¿¾È»°. 㶠¾½° ¿»ÏÁ°»°, ¿»ÏÁ°»°, ²µÀµ»°ÁÌ, ²µÀµ»°ÁÌ  -
²Áµ¼ ½° ´¸²¾. ܰŽû° »µ²Ë¼ Àú°²¾¼ -  ²´Àó  Á´µ»°»¾ÁÌ  ¾·µÀ¾,  ¼°Å½Ã»°
¿À°²Ë¼ Àú°²¾¼ - ¿¾¿»Ë»¸ ¿¾ ¾·µÀà ±µ»Ëµ »µ±µ´¸. æ°ÀÌ ¸  ³¾Á¸  ´¸²Ã  ´°-
»¸ÁÌ.
   Ð Á°Àȸµ ½µ²µÁº¸ ¿¾È»¸ ¿»ÏÁ°ÂÌ: ¼°Å½Ã»¸  Àú°²¾¼  -  ¾»Ìº¾  ³¾Áµ¹
·°±ÀË·³°»¸; ¼°Å½Ã»¸ ´Àó¸¼ - ¾»Ìº¾ º¾Á¸ À°·»µÂµ»¸ÁÌ, ¾´½° º¾ÁÂÌ Æ°ÀÎ ²
³»°· ¿¾¿°»°. æ°ÀÌ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ¸ ¿À¾³½°» ¾±µ¸Å ½µ²µÁ¾º.
   Ò Âà ¿¾Àà ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¾Â»ÃǸ»ÁÏ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ, ¿¾±µ¶°» ´¾¼¾¹, ½°Èµ» °¼
»Ï³ÃÈ°ÇÌÎ º¾¶Ã ¸ ±À¾Á¸» µµ ² ¿µÇÌ, Á¶µ³ ½° ¾³½µ.
   Ò°Á¸»¸Á° ßÀµ¼Ã´À°Ï ²¾·²À°É°µÂÁÏ ´¾¼¾¹, Ų°Â¸»°ÁÌ - ½µÂ »Ï³ÃÈ°Ç̵¹ º¾-
¶¸. áµ»° ¾½° ½° »°²ºÃ, ·°¿µÇ°»¸»°ÁÌ, ¿À¸Ã½Ë»° ¸ ³¾²¾À¸Â ز°½Ã-Æ°Àµ²¸ÇÃ:
   - ÐÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, Ǿ ¶µ ÂË ½°´µ»°»? ÕÁ»¸ ±Ë ÂË µÉµ ¾»Ìº¾ ÂÀ¸  ´½Ï
¿¾´¾¶´°», Ï ±Ë ²µÇ½¾ ²¾µ¹ ±Ë»°. Рµ¿µÀÌ ¿À¾É°¹. Øɸ ¼µ½Ï ·°  ÂÀ¸´µ²ÏÂÌ
·µ¼µ»Ì, ² ÂÀ¸´µÁϾ¼ Æ°ÀÁ²µ, Ã Ú¾ÉµÏ ÑµÁÁ¼µÀ½¾³¾...
   Þ±µÀ½Ã»°ÁÌ Ò°Á¸»¸Á°  ßÀµ¼Ã´À°Ï  ÁµÀ¾¹  ºÃºÃȺ¾¹  ¸  ûµÂµ»°  ²  ¾º½¾.
ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿¾¿»°º°», ¿¾¿»°º°», ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ½° ǵÂËÀµ  Á¾À¾½Ë  ¸  ¿¾Èµ»
ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´Ï - ¸Áº°ÂÌ ¶µ½Ã, Ò°Á¸»¸Áà ßÀµ¼Ã´ÀÃÎ. èµ» ¾½  ±»¸·º¾  »¸,
´°»µº¾ »¸, ´¾»³¾ »¸, º¾À¾Âº¾ »¸, Á°¿¾³¸ ¿À¾½¾Á¸», º°Ä°½ ¸ÁµÀ, È°¿Ç¾½ºÃ
´¾¶´¸º ¸ÁÁµº. ß¾¿°´°µÂÁÏ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà Á°À¸Ç¾º.
   - ×´À°²Á²ù, ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ! ç¾ ¸ÉµÈÌ, ºÃ´° ¿ÃÂÌ ´µÀ¶¸ÈÌ?
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ¿À¾ Á²¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵. á°À¸Ç¾º ³¾²¾À¸Â µ¼Ã:
   - íÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, ·°Çµ¼ ÂË »Ï³ÃÈ°ÇÌÎ º¾¶Ã Á¿°»¸»? ݵ ÂË  µµ  ½°´µ»,
½µ µ±µ µµ ±Ë»¾ Á½¸¼°ÂÌ. Ò°Á¸»¸Á° ßÀµ¼Ã´À°Ï ŸÂÀµ¹, ¼Ã´Àµ½µ¹ Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°
ÃÀ¾´¸»°ÁÌ. Þ½ ·° ¾ ¾ÁµÀÇ°» ½° ½µµ ¸ ²µ»µ» µ¹ ÂÀ¸  ³¾´°  ±ËÂÌ  »Ï³ÃȺ¾¹.
ÝÃ, ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾, ²¾Â µ±µ º»Ã±¾º: ºÃ´° ¾½ ¿¾º°Â¸ÂÁÏ, Âô° ¸ ÂË  ÁÂÿ°¹
·° ½¸¼ Á¼µ»¾.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿¾±»°³¾´°À¸» Á°À¸Çº° ¸ ¿¾Èµ» ·° º»Ã±¾Çº¾¼.  ڻñ¾º  º°-
¸ÂÁÏ, ¾½ ·° ½¸¼ ¸´µÂ. Ò Ç¸Á¾¼ ¿¾»µ ¿¾¿°´°µÂÁÏ µ¼Ã ¼µ´²µ´Ì.  ز°½-Æ°Àµ-
²¸Ç ½°Æµ»¸»ÁÏ, žǵ ñ¸ÂÌ ·²µÀÏ. Ð ¼µ´²µ´Ì ³¾²¾À¸Â µ¼Ã ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾-
»¾Á¾¼:
   - ݵ ±µ¹ ¼µ½Ï, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, º¾³´°-½¸±Ã´Ì µ±µ ¿À¸³¾¶ÃÁÌ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿¾¶°»µ» ¼µ´²µ´Ï, ½µ Á°»  µ³¾  ÁÂÀµ»ÏÂÌ,  ¿¾Èµ»  ´°»Ìȵ.
ӻϴÌ, »µÂ¸Â ½°´ ½¸¼" Áµ»µ·µ½Ì. Þ½ ½°Æµ»¸»ÁÏ, ° Áµ»µ·µ½Ì ³¾²¾À¸Â µ¼Ã ǵ-
»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ݵ ±µ¹ ¼µ½Ï, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, Ï Âµ±µ ¿À¸³¾¶ÃÁÌ.
   Þ½ ¿¾¶°»µ» Áµ»µ·½Ï ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ.  ѵ¶¸Â  º¾Á¾¹  ·°ÏÆ.  ز°½-Æ°Àµ²¸Ç
¾¿ÏÂÌ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ, žǵ ² ½µ³¾ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, °  ·°ÏÆ  ³¾²¾À¸Â  ǵ»¾²µÇµÁº¸¼
³¾»¾Á¾¼:
   - ݵ ñ¸²°¹ ¼µ½Ï, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, Ï Âµ±µ ¿À¸³¾¶ÃÁÌ!
   ß¾¶°»µ» ¾½ ·°¹Æ°, ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. ß¾´Å¾´¸Â º Á¸½µ¼Ã ¼¾ÀÎ ¸ ²¸´¸Â  -  ½°
±µÀµ³Ã, ½° ¿µÁºµ, »µ¶¸Â Éú°, µ´²° ´Ëȸ ¸ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã:
   - ÐÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, ¿¾¶°»µ¹ ¼µ½Ï, ±À¾ÁÌ ² Á¸½µµ ¼¾Àµ!
   Þ½ ±À¾Á¸» Éúà ² ¼¾Àµ, ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ ±µÀµ³¾¼. Ô¾»³¾  »¸,  º¾À¾Âº¾  »¸,
¿À¸º°Â¸»ÁÏ º»Ã±¾Çµº º »µÁÃ. â°¼ Á¾¸Â ¸·±ÃȺ° ½° ºÃÀ̸Š ½¾¶º°Å,  ºÀó¾¼
Áµ±Ï ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ.
   - Ø·±ÃȺ°, ¸·±ÃȺ°, Á°½Ì ¿¾-Á°À¾¼Ã, º°º ¼°ÂÌ ¿¾Á°²¸»°: º »µÁà  ·°-
´¾¼, º¾ ¼½µ ¿µÀµ´¾¼.
   Ø·±ÃȺ° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã ¿µÀµ´¾¼, º »µÁà ·°´¾¼. ز°½-Æ°Àµ²¸Ç  ²¾Èµ»
² ½µµ ¸ ²¸´¸Â - ½° ¿µÇ¸, ½° ´µ²Ï¾¼ º¸À¿¸Çµ,  »µ¶¸Â  ±°³°-ϳ°,  º¾ÁÂϽ°Ï
½¾³°, ·Ã±Ë - ½° ¿¾»ºµ, ° ½¾Á ² ¿¾Â¾»¾º ²À¾Á.
   - װǵ¼, ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ, º¾ ¼½µ ¿¾¶°»¾²°»? - ³¾²¾À¸Â µ¼Ã ±°±°-ϳ°.  -
Ôµ»¾ ¿Ë°µÈÌ ¸»¸ ¾Â ´µ»° ¿Ë°µÈÌ?
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç µ¹ ¾Â²µÇ°µÂ:
   - ÐÅ ÂË, Á°À°Ï ÅÀËǾ²º°, ÂË ±Ë ¼µ½Ï ¿Àµ¶´µ ½°º¾À¼¸»°, ½°¿¾¸»°, ² ±°-
½µ ²Ë¿°À¸»°, ¾³´° ±Ë ¸ Á¿À°È¸²°»°.
   Ñ°±°-ϳ° ² ±°½µ µ³¾ ²Ë¿°À¸»°, ½°¿¾¸»°, ½°º¾À¼¸»°, ² ¿¾Áµ»Ì  û¾¶¸»°,
¸ ز°½-Æ°Àµ²¸Ç À°ÁÁº°·°» µ¹, Ǿ ¸ÉµÂ Á²¾Î ¶µ½Ã, Ò°Á¸»¸Áà ßÀµ¼Ã´ÀÃÎ.
   - ×½°Î, ·½°Î, - ³¾²¾À¸Â µ¼Ã ±°±°-ϳ°, -  ²¾Ï  ¶µ½°  µ¿µÀÌ  à  ھɵÏ
ѵÁÁ¼µÀ½¾³¾. âÀô½¾ µµ ±Ã´µÂ ´¾Á°ÂÌ, ½µ»µ³º¾  Á  ھɵµ¼  Á»°´¸ÂÌ:  µ³¾
Á¼µÀÂÌ ½° º¾½Æµ ¸³»Ë, ° ¸³»° ² ϹƵ, Ϲƾ ² úµ, ú° ² ·°¹Æµ, ¾ ·°-
ÏÆ Á¸´¸Â ² º°¼µ½½¾¼ Áý´Ãºµ, ° Áý´Ãº Á¾¸Â ½° ²ËÁ¾º¾¼ ´Ã±Ã, ¸  ¾  ´Ã±
ھɵ¹ ѵÁÁ¼µÀ½˹ º°º Á²¾¹ ³»°· ±µÀµ¶µÂ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç à ±°±Ë-ϳ¸ ¿µÀµ½¾Çµ²°», ¸ ½°ÃÂÀ¾ ¾½°  µ¼Ã  ú°·°»°,  ³´µ
À°Áµ ²ËÁ¾º¸¹ ´Ã±. Ô¾»³¾ »¸, º¾À¾Âº¾ »¸, ´¾Èµ» Âô° ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, ²¸´¸Â
- Á¾¸Â, Èü¸Â ²ËÁ¾º¸¹ ´Ã±, ½° ½µ¼ º°¼µ½½Ë¹ Áý´Ãº, ° ´¾Á°ÂÌ µ³¾  ÂÀô-
½¾.
   Ò´Àó ¾ÂºÃ´° ½¸ ²·Ï»ÁÏ, ¿À¸±µ¶°» ¼µ´²µ´Ì ¸ ²Ë²¾À¾Â¸»  ´Ã±  Á  º¾À½µ¼.
áý´Ãº ÿ°» ¸ À°·±¸»ÁÏ. Ø· Áý´Ãº° ²ËÁº¾Ç¸»  ·°ÏÆ  -  ¸  ½°Ãµº  ²¾  ²ÁÎ
¿ÀËÂÌ. Ð ·° ½¸¼ ´Àó¾¹ ·°ÏÆ ³¾½¸ÂÁÏ, ½°³½°» ¸ ² º»¾Çº¸  À°·¾À²°».  Ð  ¸·
·°¹Æ° ²Ë»µÂµ»° ú°, ¿¾´½Ï»°ÁÌ ²ËÁ¾º¾, ¿¾´ Á°¼¾µ ½µ±¾. ӻϴÌ, ½° ½µµ Áµ-
»µ·µ½Ì º¸½Ã»ÁÏ; º°º ô°À¸Â µµ - ú° Ϲƾ ²ËÀ¾½¸»°, ÿ°»¾ Ϲƾ  ²  Á¸½µµ
¼¾Àµ...
   âàز°½-Æ°Àµ²¸Ç ·°»¸»ÁÏ ³¾À̺¸¼¸ Á»µ·°¼¸ - ³´µ ¶µ ² ¼¾Àµ Ϲƾ ½°¹Â¸!
Ò´Àó ¿¾´¿»Ë²°µÂ º ±µÀµ³Ã Éú° ¸ ´µÀ¶¸Â Ϲƾ ² ·Ã±°Å. ز°½-Æ°Àµ²¸Ç  À°·-
±¸» Ϲƾ, ´¾Á°» ¸³¾»ºÃ ¸ ´°²°¹ à ½µµ º¾½µÆ »¾¼°ÂÌ. Þ½ »¾¼°µÂ,  °  ھɵ¹
ѵÁÁ¼µÀ½˹ ±ÌµÂÁÏ, ¼µÇµÂÁÏ. Ế»Ìº¾ ½¸ ±¸»ÁÏ, ½¸ ¼µÂ°»ÁÏ Ú¾Éµ¹,  Á»¾¼°»
ز°½-Æ°Àµ²¸Ç à ¸³»Ë º¾½µÆ, ¿À¸È»¾ÁÌ Ú¾ÉµÎ Ã¼µÀµÂÌ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿¾Èµ» ² ھɵµ²Ë ¿°»°ÂË ±µ»¾º°¼µ½½Ëµ. Ò˱µ¶°»° º ½µ¼Ã Ò°-
Á¸»¸Á° ßÀµ¼Ã´À°Ï, ¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾ ² Á°Å°À½Ëµ ÃÁ°. ز°½-Æ°Àµ²¸Ç Á Ò°Á¸»¸-
Á¾¹ ßÀµ¼Ã´À¾¹ ²¾À¾Â¸»¸ÁÌ ´¾¼¾¹ ¸ ¶¸»¸ ´¾»³¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ´¾ ³»Ã±¾º¾¹ Á°-
À¾Á¸.




   Ö¸»°-±Ë»° ¶µ½É¸½°; ¾Çµ½Ì µ¹ žµ»¾ÁÌ ¸¼µÂÌ Àµ±µ½º°, ´° ³´µ µ³¾ ²·ÏÂÌ?
Ø ²¾Â ¾½° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º ¾´½¾¹ Á°À¾¹ º¾»´Ã½Ìµ ¸ Áº°·°»° µ¹:
   - ܽµ °º žǵÂÁÏ ¸¼µÂÌ Àµ±µ½¾Çº°; ½µ Áº°¶µÈÌ »¸ ÂË, ³´µ ¼½µ µ³¾ ´¾Á-
°ÂÌ?
   - ÞÂǵ³¾ ¶µ! - Áº°·°»° º¾»´Ã½ÌÏ. - Ҿ µ±µ ÏǼµ½½¾µ  ·µÀ½¾;  ;  ½µ
¿À¾Á¾µ ·µÀ½¾, ½µ ¸· µÅ, Ǿ ºÀµÁÂÌϽµ ÁµÎ ² ¿¾»µ ¸»¸  ±À¾Á°Î  ºÃÀ°¼;
¿¾Á°´¸-º° µ³¾ ² ƲµÂ¾Ç½Ë¹ ³¾ÀȾº - ò¸´¸ÈÌ, Ǿ ±Ã´µÂ!
   - á¿°Á¸±¾! - Áº°·°»° ¶µ½É¸½° ¸ ´°»° º¾»´Ã½Ìµ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  Áº¸»»¸½³¾²;
¿¾Â¾¼ ¿¾È»° ´¾¼¾¹, ¿¾Á°´¸»° ÏǼµ½½¾µ ·µÀ½¾ ² ƲµÂ¾Ç½Ë¹ ³¾ÀȾº,  ¸  ²´Àó
¸· ½µ³¾ ²ËÀ¾Á ±¾»ÌȾ¹ ÇôµÁ½Ë¹ ƲµÂ¾º ²À¾´µ Âλ̿°½°,  ½¾  »µ¿µÁº¸  µ³¾
±Ë»¸ µÉµ ¿»¾Â½¾ Á¶°ÂË, ¾ǽ¾ à ½µÀ°Á¿ÃÁ¸²Èµ³¾ÁÏ ±Ã¾½°.
   - Ú°º¾¹ Á»°²½Ë¹ ƲµÂ¾º! - Áº°·°»° ¶µ½É¸½° ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° ºÀ°Á¸²Ëµ ¿µÁÂ-
À˵ »µ¿µÁº¸.
   ç¾-¾ ɵ»º½Ã»¾, ¸ ƲµÂ¾º À°Á¿ÃÁ¸»ÁÏ. í¾ ±Ë» ¾ÇÌ-²Â¾ÇÌ Âλ̿°½, ½¾
² Á°¼¾¹ ǰȵǺµ ½° ·µ»µ½¾¼ ÁÂûÌǸºµ Á¸´µ»° ºÀ¾ÈµÇ½°Ï ´µ²¾Çº°. Þ½°  ±Ë»°
°º°Ï ½µ¶½°Ï, ¼°»µ½Ìº°Ï ²Áµ³¾ Á ´Î¹¼ À¾Á¾¼, µµ ¸ ¿À¾·²°»¸ Ôι¼¾²¾Çº¾¹.
   Ñ»µÁÂÏÉ°Ï »°º¸À¾²°½½°Ï Áº¾À»Ã¿º° ³ÀµÆº¾³¾ ¾ÀµÅ° ±Ë»° µµ  º¾»Ë±µ»Ìº¾Î,
³¾»Ã±Ëµ ĸ°»º¸ - ¼°ÂÀ°Æµ¼, ° »µ¿µÁ¾º À¾·Ë - ¾´µÏ»ÌƵ¼; ² ÍÂà º¾»Ë±µ»ÌºÃ
µµ ú»°´Ë²°»¸ ½° ½¾ÇÌ, ° ´½µ¼ ¾½° ¸³À°»° ½° Á¾»µ. Ý° Á¾» ¶µ½É¸½°  ¿¾Á-
°²¸»° °Àµ»ºÃ Á ²¾´¾Î, ° ½° ºÀ°Ï  °Àµ»º¸  ¿¾»¾¶¸»°  ²µ½¾º  ¸·  ƲµÂ¾²;
´»¸½½Ëµ Áµ±»¸ ƲµÂ¾² ºÃ¿°»¸ÁÌ ² ²¾´µ, à Á°¼¾³¾ ¶µ ºÀ°Ï  ¿»°²°»  ±¾»ÌȾ¹
»µ¿µÁ¾º Âλ̿°½°. Ý° ½µ¼ Ôι¼¾²¾Çº° ¼¾³»° ¿µÀµ¿À°²»ÏÂÌÁÏ Á ¾´½¾¹ Á¾À¾-
½Ë °Àµ»º¸ ½° ´ÀóÃÎ; ²¼µÁ¾ ²µÁµ» à ½µµ ±Ë»¸ ´²° ±µ»ËÅ º¾½Áº¸Å  ²¾»¾Á°.
ÒÁµ ; ±Ë»¾ ¿Àµ»µÁÂÌ º°º ¼¸»¾! Ôι¼¾²¾Çº° üµ»° ¸ ¿µÂÌ, ¸ °º¾³¾ ½µ¶½¾-
³¾, ºÀ°Á¸²¾³¾ ³¾»¾Áº° ½¸ºÂ¾ µÉµ ½µ Á»ËŸ²°»!
   à°· ½¾ÇÌÎ, º¾³´° ¾½° »µ¶°»° ² Á²¾µ¹ º¾»Ë±µ»Ìºµ, ǵÀµ· À°·±¸Â¾µ  ¾º¾½-
½¾µ Áµº»¾ ¿À¾»µ·»° ±¾»ÌÈÃÉ°Ï ¶°±°, ¼¾ºÀ°Ï, ±µ·¾±À°·½°Ï! Þ½°  ²Á¿À˳½Ã»°
¿Àϼ¾ ½° Á¾», ³´µ Á¿°»° ¿¾´ À¾·¾²Ë¼ »µ¿µÁº¾¼ Ôι¼¾²¾Çº°.
   - Ҿ ¸ ¶µ½° ¼¾µ¼Ã Á˽ºÃ! - Áº°·°»° ¶°±°, ²·Ï»° ¾ÀµÅ¾²ÃÎ  Áº¾À»Ã¿Ã  Á
´µ²¾Çº¾¹ ¸ ²Ë¿À˳½Ã»° ǵÀµ· ¾º½¾ ² Á°´.
   â°¼ ¿À¾Âµº°»° ±¾»ÌÈ°Ï, ȸÀ¾º°Ï Àµº°; à Á°¼¾³¾  ±µÀµ³°  ±Ë»¾  ¾¿º¾  ¸
²Ï·º¾; ·´µÁÌ-¾, ² ¸½µ, ¸ ¶¸»° ¶°±° Á Á˽¾¼. ã! Ú°º¾¹ ¾½ ±Ë» ¾¶µ  ³°´-
º¸¹, ¿À¾Â¸²½Ë¹! â¾ÇÌ-²-¾ÇÌ ¼°¼°È°.
   - Ú¾°ºÁ, º¾°ºÁ, ±Àµººµ-ºµ-ºµºÁ! - ¾»Ìº¾ ¸ ¼¾³ ¾½ Áº°·°ÂÌ, º¾³´° ò¸-
´°» ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ºÀ¾ÈºÃ ² ¾ÀµÅ¾²¾¹ Áº¾À»Ã¿ºµ.
   - â¸Èµ ÂË! Þ½° µÉµ ¿À¾Á½µÂÁÏ, ¿¾¶°»Ã¹, ´° ñµ¶¸Â ¾Â  ½°Á,  -  Áº°·°»°
Á°ÀÃÅ° ¶°±°. - Þ½° ²µ´Ì »µ³Çµ »µ±µ´¸½¾³¾ ¿ÃÅ°! ÒËÁ°´¸¼-º° µµ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ
Àµº¸ ½° ȸÀ¾º¸¹ »¸Á ºÃ²È¸½º¸ - ; ²µ´Ì Ƶ»Ë¹ ¾ÁÂÀ¾² ´»Ï °º¾¹  ºÀ¾Èº¸,
¾ÂÂô° ¾½° ½µ Á±µ¶¸Â, ° ¼Ë ¿¾º° ¿À¸±µÀµ¼ °¼, ²½¸·Ã, ½°Èµ ³½µ·´ËȺ¾. Ò°¼
²µ´Ì ² ½µ¼ ¶¸ÂÌ ´° ¿¾¶¸²°ÂÌ.
   Ò Àµºµ À¾Á»¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ºÃ²È¸½¾º; ¸Å ȸÀ¾º¸µ ·µ»µ½Ëµ »¸ÁÂÌÏ ¿»°²°»¸ ¿¾
¿¾²µÀŽ¾Á¸ ²¾´Ë. ᰼˹ ±¾»ÌȾ¹ »¸Á ±Ë» ´°»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾Â ±µÀµ³°; º  ;-
¼Ã-¾ »¸ÁÂà ¿¾´¿»Ë»° ¶°±° ¸ ¿¾Á°²¸»° Âô° ¾ÀµÅ¾²ÃÎ Áº¾À»Ã¿Ã Á ´µ²¾Çº¾¹.
   ѵ´½°Ï ºÀ¾Èº° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ À°½¾ ÃÂÀ¾¼,  ò¸´°»°,  ºÃ´°  ¾½°  ¿¾¿°»°,  ¸
³¾À̺¾ ·°¿»°º°»°: Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ±Ë»° ²¾´°, ¸ µ¹ ½¸º°º ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ¿µ-
Àµ±À°ÂÌÁÏ ½° ÁÃÈÃ!
   Ð Á°À°Ï ¶°±° Á¸´µ»° ²½¸·Ã, ² ¸½µ, ¸ ñ¸À°»° Á²¾µ ¶¸»¸Éµ  ÂÀ¾Á½¸º¾¼
¸ ¶µ»Â˼¸ ºÃ²È¸½º°¼¸ - ½°´¾ ¶µ ±Ë»¾ ¿À¸ÃºÀ°Á¸ÂÌ ²Áµ ´»Ï ¼¾»¾´¾¹  ½µ²µÁÂ-
º¸! ߾¾¼ ¾½° ¿¾¿»Ë»° Á¾ Á²¾¸¼ ±µ·¾±À°·½Ë¼ Á˽º¾¼ º  »¸ÁÂÃ,  ³´µ  Á¸´µ»°
Ôι¼¾²¾Çº°, Ǿ ±Ë ²·ÏÂÌ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ µµ žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ ºÀ¾²°ÂºÃ ¸ ¿¾Á°²¸Â
² Á¿°»Ì½µ ½µ²µÁÂË. á°À°Ï ¶°±° ¾Çµ½Ì ½¸·º¾ ¿À¸Áµ»° ² ²¾´µ ¿µÀµ´ ´µ²¾Çº¾¹
¸ Áº°·°»°:
   - Ҿ ¼¾¹ Á˽¾º, ²¾¹ ±Ã´Ãɸ¹ ¼Ã¶! ÒË Á»°²½¾ ·°¶¸²µÂµ Á ½¸¼ à  ½°Á  ²
¸½µ.
   - Ú¾°ºÁ, º¾°ºÁ, ±Àµººµ-ºµ-ºµºÁ! - ¾»Ìº¾ ¸ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ Á˽¾º.
   Þ½¸ ²·Ï»¸ žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ ºÀ¾²°ÂºÃ ¸ ÿ»Ë»¸ Á ½µ¹, ° ´µ²¾Çº° ¾Á°»°ÁÌ ¾´-
½°-¾´¸½µÈµ½Ìº° ½° ·µ»µ½¾¼ »¸Áµ ¸ ³¾À̺¾³¾À̺¾ ¿»°º°»°, -  µ¹  ²¾²Áµ  ½µ
žµ»¾ÁÌ ¶¸ÂÌ Ã ³°´º¾¹ ¶°±Ë ¸ ²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶ ·°  µµ  ¿À¾Â¸²½¾³¾  Á˽°.  Ü°-
»µ½Ìº¸µ À˱º¸, º¾Â¾À˵ ¿»°²°»¸ ¿¾´ ²¾´¾¹, ²µÀ½¾, ²¸´µ»¸ ¶°±Ã Á Á˽º¾¼  ¸
Á»ËÈ°»¸, Ǿ ¾½° ³¾²¾À¸»°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ ¿¾²ËÁýû¸  ¸·  ²¾´Ë  ³¾»¾²º¸,
Ǿ±Ë ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° ºÀ¾ÈºÃ ½µ²µÁÂÃ. Ð º°º ¾½¸ ò¸´µ»¸ µµ, ¸¼ Á°»¾ ö°Á½¾
¶°»º¾, Ǿ °º¾¹ ¼¸»µ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çºµ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¸´Â¸ ¶¸ÂÌ º Á°À¾¹ ¶°±µ  ²
¸½Ã. ݵ ±Ë²°ÂÌ ¶µ ;¼Ã! à˱º¸ Á¾»¿¸»¸ÁÌ ²½¸·Ã, à Áµ±»Ï,  ½°  º¾Â¾À¾¼
´µÀ¶°»ÁÏ »¸ÁÂ, ¸ ¶¸²¾ ¿µÀµ³ÀË·»¸ µ³¾ Á²¾¸¼¸ ·Ã±°¼¸;  »¸Á¾º  Á  ´µ²¾Çº¾¹
¿¾¿»Ë» ¿¾ µǵ½¸Î, ´°»Ìȵ, ´°»Ìȵ... ⵿µÀÌ Ã¶ ¶°±µ ½¸ ·°  Ǿ  ±Ë»¾  ½µ
´¾³½°ÂÌ ºÀ¾ÈºÃ!
   Ôι¼¾²¾Çº° ¿»Ë»° ¼¸¼¾ À°·½ËÅ ¿Àµ»µÁ½ËÅ ¼µÁµǵº, ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ¿Â¸Çº¸,
º¾Â¾À˵ Á¸´µ»¸ ² ºÃÁ°Å, ò¸´°² µµ, ¿µ»¸:
   - Ú°º°Ï žÀ¾Èµ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº°!
   Ð »¸Á¾º ²Áµ ¿»Ë» ´° ¿»Ë», ¸ ²¾Â Ôι¼¾²¾Çº° ¿¾¿°»° ·° ³À°½¸ÆÃ.
   ÚÀ°Á¸²Ë¹ ±µ»Ë¹ ¼¾ÂË»µº ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾ÀÅ°» ²¾ºÀó ½µµ ¸  ½°º¾½µÆ  ÃÁµ»ÁÏ
½° »¸Á¾º - ö ¾Çµ½Ì µ¼Ã ¿¾½À°²¸»°ÁÌ Ôι¼¾²¾Çº°! Ð  ¾½°  ö°Á½¾  À°´¾²°-
»°ÁÌ: ³°´º°Ï ¶°±° ½µ ¼¾³»° µ¿µÀÌ ´¾³½°ÂÌ µµ, ° ²¾ºÀó ²Áµ ±Ë»¾ °º ºÀ°-
Á¸²¾! á¾»½Æµ °º ¸ ³¾Àµ»¾ ·¾»¾Â¾¼ ½° ²¾´µ! Ôι¼¾²¾Çº° Á½Ï»° Á Áµ±Ï ¿¾ÏÁ,
¾´½¸¼ º¾½Æ¾¼ ¾±²Ï·°»° ¼¾Â˻̺°, ° ´Àó¾¹ ¿À¸²Ï·°»° º  Á²¾µ¼Ã  »¸ÁºÃ,  ¸
»¸Á¾º ¿¾¿»Ë» µÉµ ±ËÁÂÀµµ.
   ܸ¼¾ »µÂµ» ¼°¹Áº¸¹ ¶Ãº, ò¸´°» ´µ²¾ÇºÃ, ¾±Å²°Â¸» µµ ·°  ¾½ºÃÎ  °»¸Î
»°¿º¾¹ ¸ ýµÁ ½° ´µÀµ²¾, ° ·µ»µ½Ë¹ »¸Á¾º ¿¾¿»Ë» ´°»Ìȵ, ¸ Á ½¸¼ ¼¾ÂË»µº
- ¾½ ²µ´Ì ±Ë» ¿À¸²Ï·°½ ¸ ½µ ¼¾³ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ.
   ÐÅ, º°º ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ ±µ´½Ï¶º°, º¾³´° ¶Ãº ÁŲ°Â¸» µµ ¸ ¿¾»µÂµ»  Á  ½µ¹
½° ´µÀµ²¾! ÞÁ¾±µ½½¾ µ¹ ¶°»Ì ±Ë»¾ žÀ¾Èµ½Ìº¾³¾  ¼¾ÂË»µÇº°,  º¾Â¾À¾³¾  ¾½°
¿À¸²Ï·°»° º »¸ÁºÃ: µ¼Ã ¿À¸´µÂÁÏ Âµ¿µÀÌ Ã¼µÀµÂÌ Á ³¾»¾´Ã, µÁ»¸ ½µ ô°ÁÂ-
ÁÏ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ. ݾ ¼°¹Áº¾¼Ã ¶ÃºÃ ¸ ³¾ÀÏ ±Ë»¾ ¼°»¾.
   Þ½ ÃÁµ»ÁÏ Á ºÀ¾Èº¾¹ ½° Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ·µ»µ½Ë¹ »¸ÁÂ, ¿¾º¾À¼¸» µµ  Á»°´-
º¸¼ ƲµÂ¾Ç½Ë¼ Á¾º¾¼ ¸ Áº°·°», Ǿ ¾½° ¿Àµ»µÁÂÌ º°º°Ï žÀ¾Èµ½Ìº°Ï, žÂÌ ¸
Á¾²Áµ¼ ½µ¿¾Å¾¶° ½° ¼°¹Áº¾³¾ ¶Ãº°.
   ߾¾¼ º ½¸¼ ¿À¸È»¸ Á ²¸·¸Â¾¼ ´Àó¸µ ¼°¹Áº¸µ ¶Ãº¸, º¾Â¾À˵ ¶¸»¸ ½° ¾¼
¶µ ´µÀµ²µ. Þ½¸ ¾³»Ï´Ë²°»¸ ´µ²¾ÇºÃ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³, ¸ ¶ÃǺ¸-±°ÀËȽ¸ ȵ²µ-
»¸»¸ ÃÁ¸º°¼¸ ¸ ³¾²¾À¸»¸:
   - ã ½µµ ¾»Ìº¾ ´²µ ½¾¶º¸! Ö°»º¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ!
   - ã ½µµ ½µÂ ÃÁ¸º¾²!
   - Ú°º°Ï à ½µµ ¾½º°Ï °»¸Ï! ä¸! Þ½° Á¾²Áµ¼ º°º ǵ»¾²µº! Ú°º  ½µºÀ°Á¸-
²¾! - Áº°·°»¸ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ²Áµ ¶Ãº¸ ¶µ½Áº¾³¾ ¿¾»°.
   Ôι¼¾²¾Çº° ±Ë»° ¿Àµ¼¸»µ½Ìº°Ï! Ü°¹Áº¾¼Ã ¶ÃºÃ, º¾Â¾À˹ ¿À¸½µÁ  µµ,  ¾½°
¾¶µ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»°ÁÌ Á½°Ç°»°, ° Â಴Àó ¸ ¾½ ½°Èµ», Ǿ  ¾½°  ±µ·¾±-
À°·½°, ¸ ½µ ·°Å¾Âµ» ±¾»Ìȵ ´µÀ¶°ÂÌ µµ à Áµ±Ï - ¿ÃÁÂÌ ¸´µÂ ºÃ´° žǵÂ. Þ½
Á»µÂµ» Á ½µÎ Á ´µÀµ²° ¸ ¿¾Á°´¸» µµ ½°  À¾¼°ÈºÃ.  âà ´µ²¾Çº°  ¿À¸½Ï»°ÁÌ
¿»°º°ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ ¾½° °º°Ï ±µ·¾±À°·½°Ï: ´°¶µ ¼°¹Áº¸µ ¶Ãº¸ ½µ  ·°Å¾Âµ»¸
´µÀ¶°ÂÌ µµ à Áµ±Ï! Ð ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ¾½° ±Ë»° ¿Àµ»µÁ½µ¹È¸¼  Á¾·´°½¸µ¼:
½µ¶½°Ï, ÏÁ½°Ï, ¾ǽ¾ »µ¿µÁ¾º À¾·Ë.
   æµ»¾µ »µÂ¾ ¿À¾¶¸»° Ôι¼¾²¾Çº° ¾ ´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº° ²  »µÁÃ.  Þ½°  Á¿»µ»°
Áµ±µ º¾»Ë±µ»ÌºÃ ¸ ¿¾´²µÁ¸»° µµ ¿¾´ ±¾»ÌȾ¹ »¾¿Ãȸ½Ë¹ »¸Á -  °¼  ´¾¶´¸º
½µ ¼¾³ ´¾Á°ÂÌ µµ. Õ»° ºÀ¾Èº° Á»°´ºÃΠƲµÂ¾Ç½ÃÎ ¿Ë»ÌÆÃ, ° ¿¸»° À¾ÁÃ, º¾-
¾ÀÃÎ º°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ½°Å¾´¸»° ½° »¸Á¾Ǻ°Å. â°º ¿À¾È»¸ »µÂ¾ ¸ ¾Áµ½Ì; ½¾ ²¾Â
´µ»¾ ¿¾È»¾ º ·¸¼µ, ´»¸½½¾¹ ¸ ž»¾´½¾¹. ÒÁµ ¿µ²Ã½Ì¸  ¿Â¸Çº¸  À°·»µÂµ»¸ÁÌ,
ºÃÁÂË ¸ ƲµÂË Ã²Ï»¸, ±¾»ÌȾ¹ »¾¿Ãȸ½Ë¹ »¸ÁÂ, ¿¾´ º¾Â¾À˼ ¶¸»°  Ôι¼¾²¾Ç-
º°, ¿¾¶µ»Âµ», ²µÁÌ ·°Á¾Å ¸ Á²µÀ½Ã»ÁÏ ² ÂÀñ¾ÇºÃ. á°¼° ºÀ¾Èº°  ¼µÀ·»°  ¾Â
ž»¾´°: ¿»°Â̸Ƶ µµ ²Áµ À°·¾À²°»¾ÁÌ, ° ¾½° ±Ë»° °º°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï,  ½µ¶½°Ï
- ·°¼µÀ·°¹, ´° ¸ ²Áµ ÂÃÂ! ߾ȵ» Á½µ³, ¸ º°¶´°Ï Á½µ¶¸½º° ±Ë»° ´»Ï ½µµ  ¾
¶µ, Ǿ ´»Ï ½°Á Ƶ»°Ï »¾¿°Â° Á½µ³°; ¼Ë ²µ´Ì ±¾»Ìȸµ, ° ¾½° ±Ë»° ²Áµ³¾-¾
Á ´Î¹¼! Þ½° ·°²µÀ½Ã»°ÁÌ ±Ë»¾ ² ÁÞ¹ »¸ÁÂ, ½¾ ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ ³Àµ», ¸  ±µ´-
½Ï¶º° Á°¼° ´À¾¶°»° º°º »¸ÁÂ.
   Ò¾·»µ »µÁ°, ºÃ´° ¾½° ¿¾¿°»°, »µ¶°»¾ ±¾»ÌȾµ ¿¾»µ; Å»µ± ´°²½¾ ±Ë»  ñ-
À°½, ¾´½¸ ³¾»Ëµ, Áßµ Áµ±µ»Ìº¸ ¾ÀÇ°»¸ ¸· ¼µÀ·»¾¹ ·µ¼»¸; ´»Ï Ôι¼¾²¾Ç-
º¸ ; ±Ë» Ƶ»Ë¹ »µÁ. ãÅ! Ú°º ¾½° ´À¾¶°»° ¾Â ž»¾´°! Ø ²¾Â  ¿À¸È»°  ±µ´-
½Ï¶º° º ´²µÀϼ ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ; ´²µÀÌÎ ±Ë»°  ¼°»µ½Ìº°Ï  ´ËÀ¾Çº°,  ¿À¸ºÀË°Ï
Áß¼¸ Áµ±µ»Ìº°¼¸ ¸ ±Ë»¸½º°¼¸. ß¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ ¶¸»° ² µ¿»µ ¸  ´¾²¾»ÌÁ²µ:
²Áµ °¼±°ÀË ±Ë»¸ ±¸Âº¾¼ ½°±¸ÂË Å»µ±½Ë¼¸ ·µÀ½°¼¸; ºÃÅ½Ï ¸  º»°´¾²°Ï  »¾¼¸-
»¸ÁÌ ¾Â ¿À¸¿°Á¾²! Ôι¼¾²¾Çº° Á°»° à ¿¾À¾³°, º°º  ½¸Éµ½º°,  ¸  ¿¾¿À¾Á¸»°
¿¾´°ÂÌ µ¹ ºÃÁ¾Çµº ÏǼµ½½¾³¾ ·µÀ½° - ¾½° ´²° ´½Ï ½¸Çµ³¾ ½µ µ»°!
   - ÐÅ ÂË ±µ´½Ï¶º°! - Áº°·°»° ¿¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ: ¾½° ±Ë»°, ² ÁÃɽ¾Á¸,  ´¾±-
À°Ï Á°ÀÃÅ°. - áÂÿ°¹ Áδ°, ¿¾³Àµ¹ÁÏ ´° ¿¾µÈÌ Á¾ ¼½¾Î!
   Ôµ²¾Çº° ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ¼Ëȸ, ¸ ¼ËÈÌ Áº°·°»°:
   - âË ¼¾¶µÈÌ ¶¸ÂÌ Ã ¼µ½Ï ²ÁÎ ·¸¼Ã, ¾»Ìº¾ ñ¸À°¹ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¼¾¸ º¾¼½°-
ÂË ´° À°ÁÁº°·Ë²°¹ ¼½µ Áº°·º¸ - Ï ´¾ ½¸Å ±¾»ÌÈ°Ï ¾Å¾Â½¸Æ°.
   Ø Ôι¼¾²¾Çº° Á°»° ´µ»°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ¿À¸º°·Ë²°»° µ¹ ¼ËÈÌ, ¸ ·°¶¸»°  ¾Â-
»¸Ç½¾.
   - ẾÀ¾, ¿¾¶°»Ã¹, à ½°Á ±Ã´Ã ³¾Á¸, - Áº°·°»° º°º-¾ ¿¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ. -
ܾ¹ Á¾Áµ´ ¾±Ëǽ¾ ½°²µÉ°µÂ ¼µ½Ï À°· ² ½µ´µ»Î. Þ½ ¶¸²µÂ µÉµ ºÃ´° »ÃÇȵ ¼µ-
½Ï: à ½µ³¾ ¾³À¾¼½Ëµ ·°»Ë, ° ž´¸Â ¾½ ² ÇôµÁ½¾¹ ±°ÀŰ½¾¹ Èñºµ. Ҿ µÁ-
»¸ ±Ë µ±µ ô°»¾ÁÌ ²Ë¹Â¸ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶! âË  ±Ë  ·°¶¸»°  ½°  Á»°²Ã!  ѵ´°
¾»Ìº¾, Ǿ ¾½ Á»µ¿ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ²¸´µÂÌ Âµ±Ï; ½¾  ÂË  À°ÁÁº°¶¸  µ¼Ã  Á°¼Ëµ
»ÃÇȸµ Áº°·º¸, º°º¸µ ¾»Ìº¾ ·½°µÈÌ.
   ݾ ´µ²¾Çºµ ¼°»¾ ±Ë»¾ ´µ»° ´¾ ²Áµ³¾ ;³¾: µ¹ ²¾²Áµ ½µ žµ»¾ÁÌ  ²Ë¹Â¸
·°¼Ã¶ ·° Á¾Áµ´° - ²µ´Ì ; ±Ë» ºÀ¾Â. Þ½ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Áº¾À¾ ¿À¸Èµ» ² ³¾Á-
¸ º ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ. ßÀ°²´°, ¾½ ½¾Á¸» ǵÀ½ÃÎ ±°ÀŰ½ÃÎ  ÈñºÃ,  ±Ë»  ¾Çµ½Ì
±¾³°Â ¸ Ãǵ½; ¿¾ Á»¾²°¼ ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ, ¿¾¼µÉµ½¸µ à ½µ³¾ ±Ë»¾ À°· ²  ´²°´-
Æ°ÂÌ ¿À¾Á¾À½µµ, ǵ¼ à ½µµ, ½¾ ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ »Î±¸» ½¸ Á¾»½Æ°, ½¸ ¿ÀµºÀ°Á-
½ËŠƲµÂ¾² ¸ ¾Â·Ë²°»ÁÏ ¾ ½¸Å ¾Çµ½Ì ´ÃÀ½¾ - ¾½ ²µ´Ì ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»  ¸Å.
Ôµ²¾Çºµ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿µÂÌ, ¸ ¾½° Á¿µ»° ´²µ ¿µÁµ½º¸: "Ü°¹Áº¸¹ ¶Ãº, »µÂ¸,  »µ-
¸" ¸ "ÑÀ¾´¸Â ¿¾ »Ã³°¼ ¼¾½°Å", ´° °º ¼¸»¾, Ǿ ºÀ¾Â  ¿Àϼ¾-°º¸  ²  ½µµ
²»Î±¸»ÁÏ. ݾ ¾½ ½µ Áº°·°» ½¸ Á»¾²° - ¾½ ±Ë» °º¾¹ Áµ¿µ½½Ë¹  ¸  Á¾»¸´½Ë¹
³¾Á¿¾´¸½.
   ÚÀ¾Â ½µ´°²½¾ ¿À¾ÀË» ¿¾´ ·µ¼»µ¹ ´»¸½½ÃÎ ³°»µÀµÎ ¾Â Á²¾µ³¾ ¶¸»ÌÏ º ´²µ-
Àϼ ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ ¸ ¿¾·²¾»¸»  ¼Ëȸ  ¸  ´µ²¾Çºµ  ³Ã»ÏÂÌ  ¿¾  ;¹  ³°»µÀµµ
Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. ÚÀ¾Â ¿À¾Á¸» ¾»Ìº¾ ½µ ¿Ã³°ÂÌÁÏ  ¼µÀ²¾¹  ¿Â¸ÆË,  º¾Â¾À°Ï
»µ¶°»° °¼. í¾ ±Ë»° ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿Â¸Æ°, Á ¿µÀÌϼ¸, Á º»Î²¾¼;  ¾½°,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, üµÀ»° ½µ´°²½¾, ² ½°Ç°»µ ·¸¼Ë, ¸ ±Ë»° ·°ÀË° ² ·µ¼»Î º°º À°·  °¼,
³´µ ºÀ¾Â ¿À¾ÀË» Á²¾Î ³°»µÀµÎ.
   ÚÀ¾Â ²·Ï» ² À¾Â ³½¸»ÃȺà - ² µ¼½¾Âµ ; ²µ´Ì ²Áµ À°²½¾, Ǿ  Á²µÇº°,
- ¸ ¿¾Èµ» ²¿µÀµ´, ¾Á²µÉ°Ï ´»¸½½ÃΠµ¼½ÃÎ ³°»µÀµÎ.  Ú¾³´°  ¾½¸  ´¾È»¸  ´¾
¼µÁ°, ³´µ »µ¶°»° ¼µÀ²°Ï ¿Â¸Æ°, ºÀ¾Â ¿À¾Âº½Ã»  Á²¾¸¼  ȸÀ¾º¸¼  ½¾Á¾¼  ²
·µ¼»Ï½¾¼ ¿¾Â¾»ºµ ´ËÀÃ, ¸ ² ³°»µÀµÎ ¿À¾±¸»ÁÏ ´½µ²½¾¹ Á²µÂ. Ò Á°¼¾¹  ÁµÀµ-
´¸½µ ³°»µÀµ¸ »µ¶°»° ¼µÀ²°Ï »°Á¾Ǻ°;  žÀ¾Èµ½Ìº¸µ  ºÀË»ÌÏ  ±Ë»¸  ºÀµ¿º¾
¿À¸¶°ÂË º µ»Ã, »°¿º¸ ¸ ³¾»¾²º° Á¿ÀÏ°½Ë ² ¿µÀËȺ¸; ±µ´½°Ï ¿Â¸Çº°,  ²µÀ-
½¾, üµÀ»° ¾Â ž»¾´°. Ôµ²¾Çºµ Á°»¾ ö°Á½¾ ¶°»Ì  µµ,  ¾½°  ¾Çµ½Ì  »Î±¸»°
͸Š¼¸»ËÅ ¿Â¸Çµº, º¾Â¾À˵ Ƶ»¾µ »µÂ¾ °º ÇôµÁ½¾ ¿µ»¸  µ¹  ¿µÁµ½º¸,  ½¾
ºÀ¾Â ¾»º½Ã» ¿Â¸ÇºÃ Á²¾µ¹ º¾À¾Âº¾¹ »°¿¾¹ ¸ Áº°·°»:
   - ݵ±¾ÁÌ ½µ Á²¸Á¸ ±¾»Ìȵ! Ҿ  ³¾À̺°Ï  ÃÇ°ÁÂÌ  À¾´¸ÂÌÁÏ  ¿¸Çöº¾¹!
á»°²° Ѿ³Ã, Ǿ ¼¾¸¼ ´µÂϼ ½µÇµ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ Í¾³¾! í°º°Ï ¿Â¸Çº° ¾»Ìº¾  ¸
üµµÂ ǸÀ¸º°ÂÌ - ¿¾½µ²¾»µ ·°¼µÀ·½µÈÌ ·¸¼¾¹!
   - Ô°, ´°, ¿À°²´° ²°È°, ü½Ëµ Á»¾²° ¿À¸Ï½¾ Á»ËÈ°ÂÌ, - Áº°·°»° ¿¾»µ²°Ï
¼ËÈÌ. - Ú°º¾¹ ¿À¾º ¾Â ;³¾ ǸÀ¸º°½ÌÏ? ç¾ ¾½¾ ¿À¸½¾Á¸Â ¿Â¸Æµ?  å¾»¾´  ¸
³¾»¾´ ·¸¼¾¹? ܽ¾³¾, ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ!
   Ôι¼¾²¾Çº° ½µ Áº°·°»° ½¸Çµ³¾, ½¾ º¾³´° ºÀ¾Â  Á  ¼ËÈÌÎ  ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º
¿Â¸Æµ Á¿¸½¾¹, ½°³½Ã»°ÁÌ º ½µ¹, À°·´²¸½Ã»° ¿µÀËȺ¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° µµ  ¿Àϼ¾
² ·°ºÀËÂ˵ ³»°·º¸. "ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Í° ° Á°¼°Ï, º¾Â¾À°Ï °º ÇôµÁ½¾ À°Á¿µ-
²°»° »µÂ¾¼! - ¿¾´Ã¼°»° ´µ²¾Çº°. - Ế»Ìº¾ À°´¾Á¸ ´¾Á°²¸»° ÂË ¼½µ,  ¼¸-
»°Ï, žÀ¾È°Ï ¿Â¸Çº°!"
   ÚÀ¾Â ¾¿ÏÂÌ ·°Âº½Ã» ´ËÀà ² ¿¾Â¾»ºµ ¸ ¿À¾²¾´¸» ´°¼ ¾±À°Â½¾. ݾ  ´µ²¾Çºµ
½µ Á¿°»¾ÁÌ ½¾ÇÌÎ. Þ½° ²Á°»° Á ¿¾Áµ»¸, Á¿»µ»° ¸· Áߊ±Ë»¸½¾º  ±¾»ÌȾ¹
Á»°²½Ë¹ º¾²µÀ, Á½µÁ»° µ³¾ ² ³°»µÀµÎ ¸ ·°²µÀ½Ã»° ² ½µ³¾  ¼µÀ²ÃÎ  ¿Â¸ÇºÃ;
¿¾Â¾¼ ¾ÂËÁº°»° à ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ ¿ÃÅà ¸ ¾±»¾¶¸»° ¸¼ ²ÁÎ »°Á¾ǺÃ, Ǿ±Ë  µ¹
±Ë»¾ ¿¾Âµ¿»µµ »µ¶°ÂÌ ½° ž»¾´½¾¹ ·µ¼»µ.
   - ßÀ¾É°¹, ¼¸»µ½Ìº°Ï ¿Â¸Çº°, - Áº°·°»° Ôι¼¾²¾Çº°. -  ßÀ¾É°¹!  á¿°Á¸±¾
µ±µ ·° ¾, Ǿ ÂË Â°º ÇôµÁ½¾ ¿µ»° ¼½µ »µÂ¾¼, º¾³´°  ²Áµ  ´µÀµ²ÌÏ  ±Ë»¸
°º¸µ ·µ»µ½Ëµ, ° Á¾»½ËȺ¾ °º Á»°²½¾ ³Àµ»¾!
   Ø ¾½° Áº»¾½¸»° ³¾»¾²Ã ½° ³ÀÃ´Ì ¿Â¸Çº¸, ½¾ ²´Àó ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ  -  ²½ÃÂÀ¸
Ǿ-¾ ·°ÁÂÃÇ°»¾. í¾ ·°±¸»¾ÁÌ ÁµÀ´µÇº¾ ¿Â¸ÆË: ¾½° ½µ üµÀ»°,  °  ¾»Ìº¾
¾º¾Çµ½µ»° ¾Â ž»¾´°, µ¿µÀÌ ¶µ Á¾³Àµ»°ÁÌ ¸ ¾¶¸»°.
   ÞÁµ½ÌÎ »°Á¾Ǻ¸ ûµÂ°Î ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï, ° µÁ»¸ º¾Â¾À°Ï  ·°¿¾·´°µÂ,  ¾
¾Â ž»¾´° ¾º¾Çµ½µµÂ, ÿ°´µÂ ·°¼µÀ²¾ ½° ·µ¼»Î, ¸  µµ  ·°ÁË¿»µÂ  ž»¾´½Ë¼
Á½µ³¾¼.
   Ôµ²¾Çº° ²ÁÏ ·°´À¾¶°»° ¾Â ¸Á¿Ã³° - ¿Â¸Æ° ²µ´Ì ±Ë»° ² ÁÀ°²½µ½¸¸ Á ºÀ¾È-
º¾¹ ¿À¾Á¾ ²µ»¸º°½¾¼, - ½¾ ²Áµ-°º¸ Á¾±À°»°ÁÌ Á ´Ãž¼, µÉµ ±¾»Ìȵ  ·°ºÃ-
°»° »°Á¾ǺÃ, ¿¾Â¾¼ Á±µ³°»° ¿À¸½µÁ»° »¸Á¾º ¼ÏÂË,  º¾Â¾À˼  ·°ºÀ˲°»°ÁÌ
²¼µÁ¾ ¾´µÏ»° Á°¼°, ¸ ¿¾ºÀË»° ¸¼ ³¾»¾²Ã ¿Â¸Çº¸.
   Ý° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ Ôι¼¾²¾Çº° ¾¿ÏÂÌ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿À¾±À°»°ÁÌ º  »°Á¾Ǻµ.
߸Ǻ° Á¾²Áµ¼ öµ ¾¶¸»°, ¾»Ìº¾ ±Ë»° µÉµ ¾Çµ½Ì Á»°±° ¸  µ»µ-µ»µ  ¾ÂºÀË»°
³»°·°, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ´µ²¾ÇºÃ, º¾Â¾À°Ï Á¾ϻ° ¿µÀµ´ ½µÎ Á  ºÃÁ¾Çº¾¼
³½¸»ÃȺ¸ ² Àú°Å, - ´Àó¾³¾ ľ½°ÀÏ Ã ½µµ ½µ ±Ë»¾.
   - Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï, ¼¸»°Ï ºÀ¾Èº°! - Áº°·°»° ±¾»Ì½°Ï »°Á¾Ǻ°. -  ï  Â°º
Á»°²½¾ Á¾³Àµ»°ÁÌ. ẾÀ¾ Ï Á¾²Áµ¼ ¿¾¿À°²»ÎÁÌ ¸ ¾¿ÏÂÌ ²Ë»µÇà ½° Á¾»½ËȺ¾.
   - ÐÅ, - Áº°·°»° ´µ²¾Çº°, - µ¿µÀÌ Â°º ž»¾´½¾,  ¸´µÂ  Á½µ³!  ÞÁ°½ÌÁÏ
»ÃÇȵ ² Á²¾µ¹ µ¿»¾¹ ¿¾Áµ»Ìºµ, Ï ±Ã´Ã ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·° ¾±¾¹.
   Ø Ôι¼¾²¾Çº° ¿À¸½µÁ»° ¿Â¸Çºµ ²¾´Ë ² ƲµÂ¾Ç½¾¼ »µ¿µÁºµ. Û°Á¾Ǻ°  ¿¾-
¿¸»° ¸ À°ÁÁº°·°»° ´µ²¾Çºµ, º°º ¿¾À°½¸»° Áµ±µ ºÀË»¾ ¾ µÀ½¾²Ë¹ ºÃÁ ¸ ¿¾-
;¼Ã ½µ Á¼¾³»° ûµÂµÂÌ ²¼µÁµ Á ´À󸼸 »°Á¾Ǻ°¼¸ ² µ¿»Ëµ  ºÀ°Ï.  Ú°º
ÿ°»° ½° ·µ¼»Î ¸... ´° ±¾»Ìȵ ¾½° ö ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸»° ¸ º°º ¿¾¿°»° Áδ°
- ½µ ·½°»°.
   ÒÁÎ ·¸¼Ã ¿À¾¶¸»° Âà»°Á¾Ǻ°, ¸  Ôι¼¾²¾Çº°  ÃÅ°¶¸²°»°  ·°  ½µ¹.  ݸ
ºÀ¾Â, ½¸ ¿¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°»¸ ¾± ;¼ - ¾½¸ ²µ´Ì Á¾²Áµ¼ ½µ »Î±¸-
»¸ ¿Â¸Çµº.
   Ú¾³´° ½°Á°»° ²µÁ½° ¸ ¿À¸³Àµ»¾ Á¾»½ËȺ¾, »°Á¾Ǻ° À°Á¿À¾É°»°ÁÌ Á  ´µ-
²¾Çº¾¹, ¸ Ôι¼¾²¾Çº° ¾Â¾Âº½Ã»° ´ËÀÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¾´µ»°» ºÀ¾Â.
   á¾»½Æµ °º Á»°²½¾ ³Àµ»¾, ¸ »°Á¾Ǻ° Á¿À¾Á¸»°,  ½µ  žǵ  »¸  ´µ²¾Çº°
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ²¼µÁµ Á ½µ¹, - ¿ÃÁº°¹ ÁÏ´µÂ º ½µ¹ ½° Á¿¸½Ã, ¸ ¾½¸ ¿¾»µÂÏ ²
·µ»µ½Ë¹ »µÁ! ݾ Ôι¼¾²¾Çº° ½µ ·°Å¾Âµ»° ±À¾Á¸ÂÌ ¿¾»µ²ÃÎ ¼ËÈÌ -  ¾½°  ²µ´Ì
·½°»°, Ǿ Á°ÀÃÅ° ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸÂÁÏ.
   - ݵÂ, ½µ»Ì·Ï! - Áº°·°»° ´µ²¾Çº° »°Á¾Ǻµ.
   - ßÀ¾É°¹, ¿À¾É°¹, ¼¸»°Ï ´¾±À°Ï ºÀ¾Èº°! - Áº°·°»° »°Á¾Ǻ° ¸  ²Ë»µÂµ»°
½° Á¾»½ËȺ¾.
   Ôι¼¾²¾Çº° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µ¹ ²Á»µ´, ¸ à ½µµ  ´°¶µ  Á»µ·Ë  ½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ½°
³»°·°Å, - ö ¾Çµ½Ì ¿¾»Î±¸»°ÁÌ µ¹ ±µ´½°Ï ¿Â¸Çº°.
   - Ú²¸-²¸ÂÌ, º²¸-²¸ÂÌ! - ¿À¾Éµ±µÂ°»° ¿Â¸Çº° ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ² ·µ»µ½¾¼ »µÁÃ.
   Ôµ²¾Çºµ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½¾. Õ¹ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾·²¾»Ï»¸ ²Ëž´¸ÂÌ  ½°  Á¾»-
½ËȺ¾, ° Å»µ±½¾µ ¿¾»µ °º ²Áµ ·°À¾Á»¾ ²ËÁ¾º¸¼¸ ¾»ÁÂ˼¸  º¾»¾ÁÌϼ¸,  Ǿ
Á°»¾ ´»Ï ±µ´½¾¹ ºÀ¾Èº¸ ´Àµ¼ÃǸ¼ »µÁ¾¼.
   - ۵¾¼ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ³¾Â¾²¸ÂÌ Áµ±µ ¿À¸´°½¾µ! -  Áº°·°»°  µ¹  ¿¾»µ²°Ï
¼ËÈÌ. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÁºÃǽ˹ Á¾Áµ´ ² ±°ÀŰ½¾¹ Èñµ ¿¾Á²°Â°»ÁÏ ·° ´µ²¾Ç-
ºÃ.
   - Ý°´¾, Ǿ±Ë à µ±Ï ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ²´¾²¾»Ì, ° °¼ ²Ë¹´µÈÌ ·°¼Ã¶ ·° ºÀ¾Â°
¸ ¿¾´°²½¾ ½¸ ² ǵ¼ ½Ã¶´°ÂÌÁÏ ½µ ±Ã´µÈÌ!
   Ø ´µ²¾Çºµ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿ÀÏÁÂÌ ¿¾ Ƶ»Ë¼ ´½Ï¼, ° Á°ÀÃÅ° ¼ËÈÌ ½°½Ï»°  ǵÂË-
ÀµÅ ¿°Ãº¾² ´»Ï º°½ÌÏ, ¸ ¾½¸ À°±¾Â°»¸ ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ.
   Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ºÀ¾Â ¿À¸Å¾´¸» º ¿¾»µ²¾¹ ¼Ëȸ ² ³¾Á¸ ¸ ²Áµ ¾»Ìº¾ ¸ ±¾»-
°» ¾ ¾¼, Ǿ ²¾Â Áº¾À¾ »µÂà ±Ã´µÂ º¾½µÆ, Á¾»½Æµ ¿µÀµÁ°½µÂ °º  ¿°»¸ÂÌ
·µ¼»Î, - ° ¾ ¾½° Á¾²Áµ¼ ö º°º º°¼µ½Ì Á°»°,  -  ¸  ¾³´°  ¾½¸  Á˳À°ÎÂ
Á²°´Ì±Ã. ݾ ´µ²¾Çº° ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ½µ À°´°: µ¹ ½µ  ½À°²¸»ÁÏ  ÁºÃǽ˹  ºÀ¾Â.
Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ½° ²¾Áž´µ Á¾»½ËȺ° ¸ º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ½° ·°º°Âµ Ôι¼¾²¾Çº°  ²Ë-
ž´¸»° ½° ¿¾À¾³ ¼Ëȸ½¾¹ ½¾Àº¸; ¸½¾³´° ²µÂµÀ À°·´²¸³°» ²µÀÅÃȺ¸ º¾»¾Á̵²,
¸ µ¹ ô°²°»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ ºÃÁ¾Çµº ³¾»Ã±¾³¾ ½µ±°. "Ú°º  Á²µÂ»¾,  º°º  žÀ¾È¾
°¼, ½° ²¾»µ!" - ´Ã¼°»° ´µ²¾Çº° ¸ ²Á¿¾¼¸½°»° ¾ »°Á¾Ǻµ; µ¹ ¾Çµ½Ì  žµ-
»¾ÁÌ ±Ë ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á ¿Â¸Çº¾¹, ½¾ »°Á¾Ǻ¸ ½¸³´µ ½µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾:  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, ¾½° »µÂ°»° °¼, ´°»µº¾-´°»µº¾, ² ·µ»µ½¾¼ »µÁÃ!
   Ú ¾Áµ½¸ Ôι¼¾²¾Çº° ¿À¸³¾Â¾²¸»° ²Áµ Á²¾µ ¿À¸´°½¾µ.
   - çµÀµ· ¼µÁÏÆ Â²¾Ï Á²°´Ì±°! - Áº°·°»° ´µ²¾Çºµ ¿¾»µ²°Ï ¼ËÈÌ.
   ݾ ºÀ¾Èº° ·°¿»°º°»° ¸ Áº°·°»°, Ǿ ½µ žǵ ²Ëž´¸ÂÌ ·°¼Ã¶ ·° ÁºÃǽ¾-
³¾ ºÀ¾Â°.
   - ßÃÁÂϺ¸! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ° ¼ËÈÌ. - ⾻̺¾ ½µ º°¿À¸·½¸Ç°¹,  °  ¾  Ï
úÃÈà µ±Ï - ²¸´¸ÈÌ, º°º¾¹ à ¼µ½Ï ±µ»Ë¹ ·Ã±? ã  Âµ±Ï  ±Ã´µÂ  ÇôµÁ½µ¹È¸¹
¼Ã¶. ã Á°¼¾¹ º¾À¾»µ²Ë ½µÂ °º¾¹ ±°ÀŰ½¾¹ Èñº¸, º°º à ½µ³¾! Ô° ¸ ² ºÃÅ-
½µ ¸ ² ¿¾³Àµ±µ à ½µ³¾ ½µ ¿ÃÁ¾! Ñ»°³¾´°À¸ Ѿ³° ·° °º¾³¾ ¼Ã¶°!
   Ý°ÁÂÿ¸» ´µ½Ì Á²°´Ì±Ë. ÚÀ¾Â ¿À¸Èµ» ·° ´µ²¾Çº¾¹. ⵿µÀÌ µ¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¸´Â¸ ·° ½¸¼ ² µ³¾ ½¾ÀÃ, ¶¸ÂÌ Â°¼, ³»Ã±¾º¾³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ·µ¼»µ¹,  ¸  ½¸º¾³´°
½µ ²Ëž´¸ÂÌ ½° Á¾»½Æµ, - ºÀ¾Â ²µ´Ì µÀ¿µÂÌ µ³¾ ½µ ¼¾³! Ð  ±µ´½¾¹  ºÀ¾Èºµ
±Ë»¾ °º Â϶µ»¾ ½°²Áµ³´° À°Á¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Á ºÀ°Á½Ë¼  Á¾»½ËȺ¾¼!  ã  ¿¾»µ²¾¹
¼Ëȸ ¾½° ²Áµ-°º¸ ¼¾³»° žÂÌ ¸·Àµ´º° »Î±¾²°ÂÌÁÏ ½° ½µ³¾.
   Ø Ôι¼¾²¾Çº° ²ËÈ»° ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° Á¾»½Æµ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. 廵± ±Ë»  öµ
ñÀ°½ Á ¿¾»Ï, ¸ ¸· ·µ¼»¸ ¾¿ÏÂÌ Â¾ÀÇ°»¸ ¾´½¸ ³¾»Ëµ, ·°Á¾Åȸµ Áµ±»¸.  Ôµ-
²¾Çº° ¾Â¾È»° ¾Â ´²µÀµ¹ ¿¾´°»Ìȵ ¸ ¿À¾ÂϽû° º Á¾»½Æà Àú¸:
   - ßÀ¾É°¹, ÏÁ½¾µ Á¾»½ËȺ¾, ¿À¾É°¹!
   ߾¾¼ ¾½° ¾±½Ï»° ÀÃǾ½º°¼¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ ºÀ°Á½Ë¹  ƲµÂ¾Çµº,  º¾Â¾À˹  À¾Á
ÂÃÂ, ¸ Áº°·°»° µ¼Ã:
   - Ú»°½Ï¹ÁÏ ¾Â ¼µ½Ï ¼¸»¾¹ »°Á¾Ǻµ, µÁ»¸ ò¸´¸ÈÌ µµ!
   - Ú²¸-²¸ÂÌ, º²¸-²¸ÂÌ! - ²´Àó À°·´°»¾ÁÌ ½°´ µµ ³¾»¾²¾¹.
   Ôι¼¾²¾Çº° ¿¾´½Ï»° ³»°·° ¸ ò¸´µ»° »°Á¾ǺÃ, º¾Â¾À°Ï ¿À¾»µÂ°»°  ¼¸¼¾.
Û°Á¾Ǻ° ¾¶µ ò¸´µ»° ´µ²¾ÇºÃ ¸ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»°ÁÌ, ° ´µ²¾Çº°  ·°¿»°º°»°
¸ À°ÁÁº°·°»° »°Á¾Ǻµ, º°º µ¹ ½µ žǵÂÁÏ ²Ëž´¸ÂÌ  ·°¼Ã¶  ·°  ¿À¾Â¸²½¾³¾
ºÀ¾Â° ¸ ¶¸ÂÌ Á ½¸¼ ³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ·µ¼»µ¹, ºÃ´° ½¸º¾³´° ½µ ·°³»Ï½µÂ  Á¾»½ËÈ-
º¾.
   - ẾÀ¾ ¿À¸´µÂ ž»¾´½°Ï ·¸¼°, - Áº°·°»° »°Á¾Ǻ°, - ¸ Ï Ã»µÂ°Î  ´°»µ-
º¾-´°»µº¾, ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï. å¾ÇµÈÌ »µÂµÂÌ Á¾ ¼½¾¹? âË ¼¾¶µÈÌ ÁµÁÂÌ º¾  ¼½µ
½° Á¿¸½Ã - ¾»Ìº¾ ¿À¸²Ï¶¸ Áµ±Ï ¿¾ºÀµ¿Çµ ¿¾ÏÁ¾¼, - ¸ ¼Ë  ûµÂ¸¼  Á  ¾±¾¹
´°»µº¾ ¾Â ³°´º¾³¾ ºÀ¾Â°, ´°»µº¾ ·° Á¸½¸µ ¼¾ÀÏ, ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï,  ³´µ  Á¾»-
½ËȺ¾ Á²µÂ¸Â ÏÀǵ, ³´µ ²Áµ³´° »µÂ¾ ¸ ƲµÂà Çô½Ëµ  ƲµÂË!  ß¾»µÂ¸¼  Á¾
¼½¾¹, ¼¸»°Ï ºÀ¾Èº°! âË ²µ´Ì Á¿°Á»° ¼½µ ¶¸·½Ì, º¾³´° Ï ·°¼µÀ·°»°  ²  µ¼-
½¾¹, ž»¾´½¾¹ ϼµ.
   - Ô°, ´°, Ï ¿¾»µÇà Á ¾±¾¹! - Áº°·°»° Ôι¼¾²¾Çº°, Áµ»° ¿Â¸Çºµ ½° Á¿¸-
½Ã, ÿµÀ»°ÁÌ ½¾¶º°¼¸ ² µµ À°Á¿À¾ÁµÀÂ˵ ºÀË»ÌÏ ¸ ºÀµ¿º¾  ¿À¸²Ï·°»°  Áµ±Ï
¿¾ÏÁ¾¼ º Á°¼¾¼Ã ±¾»ÌȾ¼Ã ¿µÀÃ.
   Û°Á¾Ǻ° ²·²¸»°ÁÌ ÁÂÀµ»¾¹ ¸ ¿¾»µÂµ»° ½°´ µ¼½Ë¼¸ »µÁ°¼¸,  ½°´  Á¸½¸¼¸
¼¾Àϼ¸ ¸ ²ËÁ¾º¸¼¸ ³¾À°¼¸, ¿¾ºÀËÂ˼¸ Á½µ³¾¼. âà±Ë»¾ ÁÂÀ°ÁÂÌ º°º  ž»¾´-
½¾; Ôι¼¾²¾Çº° ²ÁÏ ·°ÀË»°ÁÌ ² µ¿»Ëµ ¿µÀÌÏ »°Á¾Ǻ¸ ¸ ¾»Ìº¾ ³¾»¾²ºÃ ²Ë-
Áýû°, Ǿ±Ë »Î±¾²°ÂÌÁÏ ²Áµ¼¸ ¿Àµ»µÁÂϼ¸, º¾Â¾À˵ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ² ¿Ã¸.
   ݾ ²¾Â ¸ µ¿»Ëµ ºÀ°Ï! âàÁ¾»½Æµ Á¸Ï»¾ öµ ³¾À°·´¾ ÏÀǵ, ° ¾º¾»¾  º°-
½°² ¸ ¸·³¾À¾´µ¹ À¾Á ·µ»µ½Ë¹ ¸ ǵÀ½Ë¹ ²¸½¾³À°´. Ò »µÁ°Å  ·Àµ»¸  »¸¼¾½Ë  ¸
°¿µ»ÌÁ¸½Ë, ¿°Å»¾ ¼¸À°¼¸ ¸ ´ÃȸÁ¾¹ ¼Ï¾¹, ° ¿¾ ´¾À¾¶º°¼ ±µ³°»¸ ¿Àµ»µÁÂ-
½Ëµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ¸ »¾²¸»¸ ±¾»ÌȸŠ¿µÁÂÀËÅ ±°±¾Çµº. ݾ »°Á¾Ǻ°  »µÂµ»°  ²Áµ
´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ, ¸ ǵ¼ ´°»Ìȵ, µ¼ ±Ë»¾ ²Áµ »ÃÇȵ. Ý°  ±µÀµ³Ã  ºÀ°Á¸²¾³¾
³¾»Ã±¾³¾ ¾·µÀ°, ¿¾ÁÀµ´¸ ·µ»µ½ËÅ ºÃ´ÀϲËÅ ´µÀµ²Ìµ², Á¾ϻ Á°À¸½½Ë¹ ±µ»Ë¹
¼À°¼¾À½Ë¹ ´²¾ÀµÆ. Ò¸½¾³À°´½Ëµ »¾·Ë ¾±²¸²°»¸ µ³¾ ²ËÁ¾º¸µ º¾»¾½½Ë,  °  ½°-
²µÀÅÃ, ¿¾´ ºÀËȵ¹, »µ¿¸»¸ÁÌ »°Á¾Ǻ¸½Ë ³½µ·´°. Ò ¾´½¾¼  ¸·  ½¸Å  ¸  ¶¸»°
»°Á¾Ǻ°, Ǿ ¿À¸½µÁ»° Ôι¼¾²¾ÇºÃ.
   - Ҿ ¼¾¹ ´¾¼! - Áº°·°»° »°Á¾Ǻ°. - Ð ÂË ²Ë±µÀ¸ Áµ±µ ²½¸·Ã º°º¾¹-½¸-
±Ã´Ì ºÀ°Á¸²Ë¹ ƲµÂ¾º, Ï Âµ±Ï ¿¾Á°¶Ã ² ½µ³¾, ¸ ÂË ÇôµÁ½¾ ·°¶¸²µÈÌ!
   - Ҿ ±Ë»¾ ±Ë žÀ¾È¾! - Áº°·°»° ºÀ¾Èº° ¸ ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸.
   Ò½¸·Ã »µ¶°»¸ ±¾»Ìȸµ ºÃÁº¸ ¼À°¼¾À°, - ;  Á²°»¸»°ÁÌ  ²µÀÅÃȺ°  ¾´½¾¹
º¾»¾½½Ë ¸ À°·±¸»°ÁÌ ½° ÂÀ¸ ºÃÁº°, ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ À¾Á»¸ ºÀÿ½Ëµ ±µ»Ëµ  ƲµÂË.
Û°Á¾Ǻ° Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Á°´¸»° ´µ²¾ÇºÃ ½° ¾´¸½ ¸· ȸÀ¾º¸Å »µ¿µÁº¾².  ݾ
²¾Â ´¸²¾! Ò Á°¼¾¹ ǰȵǺµ ƲµÂº° Á¸´µ» ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº, ±µ»µ½Ìº¸¹  ¸
¿À¾·À°Ç½Ë¹, ¾ǽ¾ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹. Ý° ³¾»¾²µ à ½µ³¾ Á¸Ï»° ¿Àµ»µÁ½°Ï ·¾»¾Â°Ï
º¾À¾½°, ·° ¿»µÇ°¼¸ À°·²µ²°»¸ÁÌ ±»µÁÂÏɸµ  ºÀË»ËȺ¸,  °  Á°¼  ¾½  ±Ë»  ½µ
±¾»Ìȵ Ôι¼¾²¾Çº¸.
   í¾ ±Ë» Í»ÌÄ. Ò º°¶´¾¼ ƲµÂºµ ¶¸²µÂ Í»ÌÄ, ¼°»ÌǸº ¸»¸ ´µ²¾Çº°, ° ¾Â,
º¾Â¾À˹ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á Ôι¼¾²¾Çº¾¹, ±Ë» Á°¼ º¾À¾»Ì Í»Ìľ².
   - ÐÅ, º°º ¾½ žÀ¾È! - ȵ¿½Ã»° Ôι¼¾²¾Çº° »°Á¾Ǻµ.
   Ü°»µ½Ìº¸¹ º¾À¾»Ì Á¾²Áµ¼ ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ ¿À¸ ²¸´µ »°Á¾Ǻ¸. Þ½  ±Ë»  °º¾¹
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹, ½µ¶½Ë¹, ¸ ¾½° ¿¾º°·°»°ÁÌ µ¼Ã ¿À¾Á¾ Çô¾²¸Éµ¼. װ¾ ¾½  ¾Çµ½Ì
¾±À°´¾²°»ÁÏ, ò¸´°² ½°Èà ºÀ¾ÈºÃ, - ¾½ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²¸´Ë²°» °º¾¹ žÀ¾-
ȵ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¸! Ø ¾½ Á½Ï» Á²¾Î ·¾»¾ÂÃÎ º¾À¾½Ã, ½°´µ» µµ  Ôι¼¾²¾Çºµ  ½°
³¾»¾²Ã ¸ Á¿À¾Á¸», º°º µµ ·¾²Ã ¸ žǵ »¸ ¾½° ±ËÂÌ µ³¾ ¶µ½¾¹,  º¾À¾»µ²¾¹
Í»Ìľ² ¸ Æ°À¸Æµ¹ ƲµÂ¾²? Ҿ Í¾ °º ¼Ã¶! ݵ ¾ Ǿ Á˽ ¶°±Ë ¸»¸ ºÀ¾Â  ²
±°ÀŰ½¾¹ Èñµ! Ø ´µ²¾Çº° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ. â¾³´° ¸· º°¶´¾³¾ ƲµÂº°  ²Ë»µÂµ»¸
Í»ÌÄË - ¼°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸ - °º¸µ žÀ¾Èµ½Ìº¸µ, Ǿ ¿À¾Á¾ ¿Àµ»µÁÂÌ! ÒÁµ
¾½¸ ¿¾´½µÁ»¸ Ôι¼¾²¾Çºµ ¿¾´°Àº¸. ᰼˼ »ÃÇȸ¼ ±Ë»° ¿°À° ¿À¾·À°Ç½ËÅ ÁÂÀµ-
º¾·¸½ËÅ ºÀË»Ëȵº. ØÅ ¿À¸ºÀµ¿¸»¸ º Á¿¸½ºµ ´µ²¾Çº¸, ¸ ¾½° ¾¶µ  ¼¾³»°  µ-
¿µÀÌ »µÂ°ÂÌ Á ƲµÂº° ½° ƲµÂ¾º! Ò¾Â-¾ ±Ë»° À°´¾ÁÂÌ! Ð  »°Á¾Ǻ°  Á¸´µ»°
½°²µÀÅÃ, ² Á²¾µ¼ ³½µ·´ËȺµ, ¸ ¿µ»° ¸¼, º°º ¾»Ìº¾ üµ»°.



   ß¾ ²Áµ¹ Ø°»¸¸ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¸Á¾À¸Î ¾ ÂÀµÅ °¿µ»ÌÁ¸½°Å. ݾ ²¾Â  ô¸²¸-
µ»Ì½¾ - ² º°¶´¾¹ ¼µÁ½¾Á¸ µµ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¿¾-Á²¾µ¼Ã. ݾ Óµ½ÃÍ·ÆË ³¾²¾-
ÀÏ ¾´½¾, ½µ°¿¾»¸Â°½ÆË - ´Àó¾µ, Á¸Æ¸»¸¹ÆË - ÂÀµÂ̵. Ð ¼Ë ²ËÁ»ÃÈ°»¸  ²Áµ
͸ Áº°·º¸ ¸ µ¿µÀÌ ·½°µ¼, º°º ²Áµ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ.
   Ö¸»¸ º¾³´°-¾ º¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²°. ÑË» à ½¸Å ´²¾ÀµÆ, ±Ë»¾  º¾À¾»µ²Á²¾,
±Ë»¸, º¾½µÇ½¾, ¸ ¿¾´´°½½Ëµ, ° ²¾Â ´µÂµ¹ à º¾À¾»Ï ¸ º¾À¾»µ²Ë ½µ ±Ë»¾.
   Þ´½°¶´Ë º¾À¾»Ì Áº°·°»:
   - ÕÁ»¸ ±Ë à ½°Á À¾´¸»ÁÏ Á˽, Ï ¿¾Á°²¸» ±Ë ½° ¿»¾É°´¸  ¿µÀµ´  ´²¾Àƾ¼
ľ½Â°½. Ø ±¸»° ±Ë ¸· ½µ³¾ ½µ ²¸½¾, ° ·¾»¾Â¸Á¾µ  ¾»¸²º¾²¾µ  ¼°Á»¾.  áµ¼Ì
»µÂ ¿À¸Å¾´¸»¸ ±Ë º ½µ¼Ã ¶µ½É¸½Ë ¸ ±»°³¾Á»¾²»Ï»¸ ±Ë ¼¾µ³¾ Á˽°.
   ẾÀ¾ à º¾À¾»Ï ¸ º¾À¾»µ²Ë À¾´¸»ÁÏ ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº.  áÇ°Á»¸²Ëµ
À¾´¸Âµ»¸ ²Ë¿¾»½¸»¸ Á²¾¹ ¾±µÂ, ¸ ½° ¿»¾É°´¸ ·°±¸»¸ ´²° ľ½Â°½°. Ò  ¿µÀ²Ë¹
³¾´ ľ½Â°½Ë ²¸½° ¸ ¼°Á»° ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ²Ëȵ ´²¾Àƾ²¾¹ ±°È½¸.  Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹
³¾´ ¾½¸ Á°»¸ ¿¾½¸¶µ. Ỿ²¾¼, º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, Ǿ ½¸  ´µ½Ì,  Á°½¾²¸»ÁÏ
±¾»Ìȵ, ° ľ½Â°½Ë - ¼µ½Ìȵ.
   Ý° ¸Áž´µ Áµ´Ì¼¾³¾ ³¾´° ľ½Â°½Ë öµ ½µ ±¸»¸, ¸· ½¸Å ¿¾ º°¿»µ Á¾Ç¸»¾ÁÌ
²¸½¾ ¸ ¼°Á»¾.
   Ú°º-¾ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ²Ëȵ» ½° ¿»¾É°´Ì ¿¾¸³À°ÂÌ ² ºµ³»¸. Ð ² ; Á°-
¼¾µ ²Àµ¼Ï º ľ½Â°½°¼ ¿À¸Â°É¸»°ÁÌ Áµ´°Ï Á³¾À±»µ½½°Ï Á°ÀÃȾ½º°. Þ½°  ¿À¸-
½µÁ»° Á Á¾±¾¹ ³Ã±ºÃ ¸ ´²° ³»¸½Ï½ËÅ ºÃ²È¸½°. ß¾ º°¿»Ï¼ ³Ã±º° ²¿¸Â˲°»° ¾
²¸½¾, ¾ ¼°Á»¾, ° Á°ÀÃÅ° ²Ë¶¸¼°»° µµ ² ºÃ²È¸½Ë.
   Úòȸ½Ë ¿¾Ç¸ ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ. Ø ²´Àó - ÂÀ°Å! - ¾±° À°·»µÂµ»¸ÁÌ ² ǵÀµ¿-
º¸. Ҿ °º ¼µÂº¸¹ ô°À! í¾ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ Ƶ»¸»ÁÏ ±¾»Ìȸ¼  ´µÀµ²Ï½½Ë¼
È°À¾¼ ² ºµ³»¸, ° ¿¾¿°» ² ºÃ²È¸½Ë. Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ¸ÁÁϺ»¸  ¸  ľ½Â°½Ë,  ¾½¸
öµ ½µ ´°²°»¸ ½¸ º°¿»¸ ²¸½° ¸ ¼°Á»°. Òµ´Ì º¾À¾»µ²¸Çà º°º À°· ² ÍÂà ¼¸½Ã-
Âà ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ À¾²½¾ Áµ¼Ì »µÂ.
   á°ÀÃÅ° ¿¾³À¾·¸»° ÁºÀÎǵ½½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ ¸ ·°³¾²¾À¸»° ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽. ×° ¾, Ǿ ÂË À°·±¸» ¼¾¸  ºÃ²È¸½Ë,  Ï
¿¾»¾¶Ã ½° µ±Ï ·°º»ÏÂ̵. Ú¾³´° µ±µ ¼¸½µÂ ÂÀ¸¶´Ë Áµ¼Ì »µÂ, ½° µ±Ï ½°¿°-
´µÂ ¾Áº°. Ø Á°½µÂ ¾½° µ±Ï µÀ·°ÂÌ, ¿¾º° ÂË ½µ ½°¹´µÈÌ ´µÀµ²¾ Á  ÂÀµ¼Ï
°¿µ»ÌÁ¸½°¼¸. Ð º¾³´° ÂË ½°¹´µÈÌ ´µÀµ²¾ ¸ Á¾À²µÈÌ ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°, µ±µ ·°-
žǵÂÁÏ ¿¸ÂÌ. â¾³´°-¾ ¼Ë ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ±Ã´µÂ.
   á°ÀÃÅ° ·»¾À°´½¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ¿¾¿»µ»°ÁÌ ¿À¾ÇÌ.
   Ð º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ¿À¾´¾»¶°» ¸³À°ÂÌ ² ºµ³»¸ ¸ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° öµ  ·°±Ë»
¸ ¾ À°·±¸ÂËÅ ºÃ²È¸½°Å, ¸ ¾ Á°Àß½¾¼ ·°º»ÏÂ̵.
   ÒÁ¿¾¼½¸» ¾ ½µ¼ º¾À¾»µ²¸Ç, º¾³´° µ¼Ã ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ÂÀ¸¶´Ë Áµ¼Ì  -  ´²°´-
Æ°ÂÌ ¾´¸½ ³¾´. Ý°¿°»° ½° ½µ³¾ ¾Áº°, ¸ ½¸ ¾Å¾Â½¸Ç̸  ·°±°²Ë,  ½¸  ¿ËȽ˵
±°»Ë ½µ ¼¾³»¸ µµ À°·²µÏÂÌ.
   - ÐÅ, ³´µ ½°¹Â¸ ¼½µ ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°! - ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½.
   ãÁ»ËÈ°»¸ ; ¾ÂµÆ-º¾À¾»Ì ¸ ¼°ÂÌ-º¾À¾»µ²° ¸ Áº°·°»¸:
   - ݵöµ»¸ ¼Ë ¿¾¶°»µµ¼ ´»Ï Á²¾µ³¾ ´¾À¾³¾³¾ Á˽° ž° ÂÀ¸, žÂÌ ÂÀ¸ ´µ-
ÁϺ°, žÂÌ ÂÀ¸ Á¾Â½¸, žÂÌ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ °¿µ»ÌÁ¸½¾²!
   Ø ¾½¸ ½°²°»¸»¸ ¿µÀµ´ º¾À¾»µ²¸Çµ¼ Ƶ»ÃÎ ³¾Àà ·¾»¾Â¸ÁÂËÅ ¿»¾´¾². ݾ º¾-
À¾»µ²¸Ç ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   - ݵÂ, ; ½µ µ °¿µ»ÌÁ¸½Ë. Ð º°º¸µ µ, Ǿ ¼½µ ½Ã¶½Ë, ¸ Á°¼ ½µ ·½°Î.
ÞÁµ´»°¹Âµ º¾½Ï, Ï ¿¾µ´Ã ¸Å ¸Áº°ÂÌ
   Ú¾À¾»µ²¸Çà ¾Áµ´»°»¸ º¾½Ï, ¾½ ²Áº¾Ç¸» ½° ½µ³¾ ¸ ¿¾µÅ°» Õ·´¸», µ·´¸» ¾½
¿¾ ´¾À¾³°¼, ½¸Çµ³¾ ½µ ½°Èµ». â¾³´° Á²µÀ½Ã» º¾À¾»µ²¸Ç Á ´¾À¾³¸ ¸ ¿¾Áº°º°»
½°¿Àϼ¸º. Ô¾Áº°º°» ´¾ ÀÃÇÌÏ ²´Àó Á»Ëȸ ¾½µ½Ìº¸¹ ³¾»¾Á¾º:
   - í¹, º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, Á¼¾ÂÀ¸, º°º ±Ë ²¾¹ º¾½Ì  ½µ  À°Á¾¿Â°»  ¼¾µ³¾
´¾¼¸º°!
   ß¾Á¼¾ÂÀµ» º¾À¾»µ²¸Ç ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë - ½¸º¾³¾ ½µÂ.  ӻϽû  ¿¾´  º¾¿Ë°
º¾½Î - »µ¶¸Â ² ÂÀ°²µ ϸǽ°Ï Áº¾À»Ã¿º°. ῵ȸ»ÁÏ ¾½, ½°º»¾½¸»ÁÏ, ²¸´¸Â  -
Á¸´¸Â ² Áº¾À»Ã¿ºµ ĵÏ. ã´¸²¸»ÁÏ º¾À¾»µ²¸Ç, ° ÄµÏ ³¾²¾À¸Â:
   - Ô°²½¾ à ¼µ½Ï ² ³¾ÁÂÏÅ ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ë²°», ¿¾´°Àº¾² ½µ ¿À¸½¾Á¸».
   â¾³´° º¾À¾»µ²¸Ç Á½Ï» Á ¿°»ÌÆ° ¿µÀÁµ½Ì Á ´¾À¾³¸¼ º°¼½µ¼ ¸  ½°´µ»  ĵµ
²¼µÁ¾ ¿¾ÏÁ°. äµÏ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¾Â À°´¾Á¸ ¸ Áº°·°»°:
   - ×½°Î, ·½°Î, ǵ³¾ ÂË ¸ÉµÈÌ. Ô¾±Ã´Ì °»¼°·½Ë¹ º»ÎǸº, ¸ ÂË ¿¾¿°´µÈÌ  ²
Á°´. â°¼ ²¸ÁÏ ½° ²µÂºµ ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°.
   - Ð ³´µ ¶µ ½°¹Â¸ °»¼°·½Ë¹ º»ÎǸº? - Á¿À¾Á¸» º¾À¾»µ²¸Ç.
   - í¾, ½°²µÀ½¾, ·½°µÂ ¼¾Ï Á°ÀÈ°Ï ÁµÁÂÀ°. Þ½° ¶¸²µÂ ² º°È°½¾²¾¹  À¾-
ɵ.
   Ȱ ¿¾±»°³¾´°À¸» ĵΠ¸ ²Áº¾Ç¸» ½° º¾½Ï. Ò¾À°Ï ÄµÏ ¸ ²¿À°²´Ã ¶¸»° ²
º°È°½¾²¾¹ À¾Éµ, ² Áº¾À»Ã¿ºµ º°È°½°. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾´°À¸» µ¹ ·¾»¾ÂÃÎ ¿À϶-
ºÃ Á ¿»°É°.
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, - Áº°·°»° ĵÏ, - à ¼µ½Ï µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ ·¾»¾Â°Ï ºÀ¾²°ÂÌ.
×° ; Ï Âµ±µ ¾ÂºÀ¾Î °¹½Ã. л¼°·½Ë¹ º»ÎǸº »µ¶¸Â ² ÅÀÃÁ°»Ì½¾¼ »°ÀƵ.
   - Ð ³´µ ¶µ »°ÀµÆ? - Á¿À¾Á¸» ν¾È°.
   - í¾ ·½°µÂ ¼¾Ï Á°ÀÈ°Ï ÁµÁÂÀ°, - ¾Â²µÂ¸»° ĵÏ. - Þ½° ¶¸²µÂ ² ¾ÀµÈ½¸-
ºµ.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç À°·ËÁº°» ¾ÀµÈ½¸º. á°¼°Ï Á°ÀÈ°Ï ÄµÏ ÃÁÂÀ¾¸»° Áµ±µ  ´¾¼¸º  ²
Áº¾À»Ã¿ºµ »µÁ½¾³¾ ¾ÀµÅ°. Ú¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ Á½Ï» Á ȵ¸  ·¾»¾ÂÃÎ  Ƶ¿¾ÇºÃ  ¸
¿¾´°À¸» µµ ĵµ. äµÏ ¿¾´²Ï·°»° Ƶ¿¾ÇºÃ º ²µÂºµ ¸ Áº°·°»°:
   - í¾ ±Ã´Ã ¼¾¸ º°Çµ»¸. ×° °º¾¹ ɵ´À˹ ¿¾´°À¾º Ï Áº°¶Ã µ±µ ¾, ǵ³¾
½µ ·½°Î ¼¾¸ ¼»°´È¸µ ÁµÁÂÀË. åÀÃÁ°»Ì½Ë¹ »°ÀµÆ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²¾ ´²¾ÀƵ. Ô²¾-
ÀµÆ Á¾¸Â ½° ³¾Àµ, ° ° ³¾À° ·° ÂÀµ¼Ï ³¾À°¼¸, ·° ÂÀµ¼Ï ¿ÃÁÂ˽ϼ¸.  ÞÅÀ°-
½ÏµÂ »°ÀµÆ ¾´½¾³»°·Ë¹ Á¾À¾¶. ×°¿¾¼½¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾: º¾³´°  Á¾À¾¶  Á¿¸Â  -
³»°· à ½µ³¾ ¾ÂºÀËÂ, º¾³´° ½µ Á¿¸Â - ³»°· ·°ºÀËÂ.  ß¾µ·¶°¹  ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ
±¾¹ÁÏ.
   Ô¾»³¾ »¸ µÅ°» º¾À¾»µ²¸Ç, ½µ ·½°µ¼. ⾻̺¾ ¿µÀµ²°»¸» ¾½ ǵÀµ· ÂÀ¸  ³¾-
ÀË, ¿À¾µÅ°» ÂÀ¸ ¿ÃÁÂ˽¸ ¸ ¿¾´êµÅ°» º ¾¹ Á°¼¾¹ ³¾Àµ.  âà ¾½  Á¿µÈ¸»ÁÏ,
¿À¸²Ï·°» º¾½Ï º ´µÀµ²Ã ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ҿ ¸ ÂÀ¾¿¸½º°. á¾²Áµ¼  ·°À¾Á»°  ¾½°
ÂÀ°²¾¹, - ²¸´½¾, ² ͸ŠºÀ°ÏÅ ´°²½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ë²°». ߾ȵ» ¿¾ ½µ¹ º¾À¾»µ-
²¸Ç. ß¾»·µÂ ÂÀ¾¿¸½º°, ¸·²¸²°ÏÁÌ, º°º ·¼µÏ, ²Áµ ²²µÀÅ ´° ²²µÀÅ. Ú¾À¾»µ²¸Ç
Á ½µµ ½µ Á²¾À°Ç¸²°µÂ. â°º ¸ ´¾²µ»° µ³¾ ÂÀ¾¿¸½º°  ´¾  ²µÀȸ½Ë  ³¾ÀË,  ³´µ
Á¾ϻ ´²¾ÀµÆ.
   ßÀ¾»µÂ°»° ¼¸¼¾ Á¾À¾º°. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾¿À¾Á¸» µµ:
   - á¾À¾º°, Á¾À¾º°, ·°³»Ï½¸ ² ´²¾Àƾ²¾µ ¾º¾Èº¾. ß¾Á¼¾ÂÀ¸, Á¿¸Â »¸  Á¾-
À¾¶.
   á¾À¾º° ·°³»Ï½Ã»° ² ¾º¾Èº¾ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°:
   - ῸÂ, Á¿¸Â! Ó»°· à ½µ³¾ ·°ºÀËÂ!
   - í, - Áº°·°» Áµ±µ º¾À¾»µ²¸Ç, - Áµ¹Ç°Á ½µ ²Àµ¼Ï ²Å¾´¸ÂÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   ß¾´¾¶´°» ¾½ ´¾ ½¾Ç¸. ßÀ¾»µÂ°»° ¼¸¼¾ Á¾²°. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾¿À¾Á¸» µµ:
   - á¾²ÃȺ°, Á¾²°, ·°³»Ï½¸ ² ´²¾Àƾ²¾µ ¾º¾Èº¾. ß¾Á¼¾ÂÀ¸, Á¿¸Â  »¸  Á¾-
À¾¶.
   á¾²° ·°³»Ï½Ã»° ² ¾º¾Èº¾ ¸ ¿À¾ÃÅ°»°:
   - ãÅ-ÃÅ! ݵ Á¿¸Â Á¾À¾¶! Ó»°· à ½µ³¾ °º ½° ¼µ½Ï ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â.
   - Ҿ µ¿µÀÌ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï, - Áº°·°» Áµ±µ º¾À¾»µ²¸Ç ¸ ²¾Èµ» ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   â°¼ ¾½ ò¸´µ» ¾´½¾³»°·¾³¾ Á¾À¾¶°. Þº¾»¾ Á¾À¾¶° Á¾ϻ ÂÀµÅ½¾³¸¹ Á¾-
»¸º, ½° ½µ¼ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ »°ÀǸº. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾´½Ï» ºÀËȺà  »°ÀǸº°,  ²Ë½Ã»
°»¼°·½Ë¹ º»ÎǸº, ° Ǿ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ¸¼ - ½µ ·½°µÂ. á°» ¾½ ž´¸ÂÌ ¿¾  ´²¾À-
ƾ²Ë¼ ·°»°¼ ¸ ¿À¾±¾²°ÂÌ, º º°º¾¹ ´²µÀ¸ ¿¾´¾¹´µÂ °»¼°·½Ë¹ º»ÎǸº.  ßµÀµ¿-
À¾±¾²°» ²Áµ ·°¼º¸, ½¸ º ¾´½¾¼Ã º»ÎǸº ½µ ¿¾´Å¾´¸Â. ÞÁ°»°ÁÌ  ¾»Ìº¾  ¼°-
»µ½Ìº°Ï ·¾»¾Â°Ï ´²µÀº° ² Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ ·°»µ. Ò»¾¶¸»  º¾À¾»µ²¸Ç  °»¼°·½Ë¹
º»ÎǸº ² ·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã, ¾½ ¿À¸Èµ»ÁÏ, º°º ¿¾ ¼µÀºµ. Ô²µÀÆ° ÁÀ°·Ã À°Á-
¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ º¾À¾»µ²¸Ç ¿¾¿°» ² Á°´.
   ß¾ÁÀµ´¸ Á°´° Á¾ϻ¾ °¿µ»ÌÁ¸½¾²¾µ ´µÀµ²¾, ½° ½µ¼  À¾Á»¸  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾
ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°. ݾ º°º¸µ ; ±Ë»¸ °¿µ»ÌÁ¸½Ë! Ѿ»Ìȸµ, ´ÃȸÁÂ˵, Á ·¾»¾Â¾¹
º¾¶ÃÀ¾¹. Ỿ²½¾ ²Áµ ɵ´À¾µ Á¾»½Æµ Ø°»¸¸ ´¾Á°»¾ÁÌ ¸¼ ¾´½¸¼. Ú¾À¾»µ²Áº¸¹
Á˽ Á¾À²°» °¿µ»ÌÁ¸½Ë, Á¿ÀÏ°» ¸Å ¿¾´ ¿»°É ¸ ¿¾Èµ» ¾±À°Â½¾.
   ⾻̺¾ º¾À¾»µ²¸Ç Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ³¾ÀË ¸ ²Áº¾Ç¸» ½° º¾½Ï, ¾´½¾³»°·Ë¹  Á¾-
À¾¶ ·°ºÀË» Á²¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°· ¸ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. Þ½ ÁÀ°·Ã  ò¸´µ»,  Ǿ  ²
»°ÀƵ ½µÂ °»¼°·½¾³¾ º»ÎǸº°. ݾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  º¾À¾»µ²¸Ç
Áº°º°» ²¾ ²µÁÌ ¾¿¾À ½° Á²¾µ¼ ´¾±À¾¼ º¾½µ, ò¾·Ï ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°.
   Ҿ ¿µÀµ²°»¸» ¾½ ¾´½Ã ³¾ÀÃ, µ´µÂ ¿¾ ¿ÃÁÂ˽µ. Ôµ½Ì ·½¾¹½Ë¹, ½°  »°·ÃÀ-
½¾¼ ½µ±µ ½¸ ¾±»°Çº°. à°Áº°»µ½½Ë¹ ²¾·´ÃÅ ÁÂÀøÂÁÏ ½°´ À°Áº°»µ½½Ë¼ ¿µÁº¾¼.
Ú¾À¾»µ²¸Çà ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ. â°º ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ, Ǿ ½¸ ¾ ǵ¼ ´Àó¾¼ ¾½ ¸ ´Ã-
¼°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
   "Ô° ²µ´Ì à ¼µ½Ï µÁÂÌ ÂÀ¸ °¿µ»ÌÁ¸½°! - Áº°·°» ¾½ Áµ±µ. - áêµ¼  ¾´¸½  ¸
þ»Î ¶°¶´Ã!"
   Õ´²° ¾½ ½°´Àµ·°» º¾¶ÃÀÃ, °¿µ»ÌÁ¸½ À°Á¿°»ÁÏ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½º¸. Ø·  ½µ³¾
²ËÈ»° ºÀ°Á¸²°Ï ´µ²ÃȺ°.
   - Ô°¹ ¼½µ ¿¸ÂÌ, - ¿¾¿À¾Á¸»° ¾½° ¶°»¾±½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
   ç¾ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ º¾À¾»µ²¸ÇÃ! Þ½ ²µ´Ì ¸ Á°¼ Á³¾À°» ¾Â ¶°¶´Ë.
   - ߸ÂÌ, ¿¸ÂÌ! - ²·´¾Å½Ã»° ´µ²ÃȺ°, ÿ°»° ½° ³¾ÀÏǸ¹ ¿µÁ¾º ¸ üµÀ»°.
   ß¾³¾Àµ²°» ½°´ ½µ¹ º¾À¾»µ²¸Ç ¸ ¿¾µÅ°» ´°»Ìȵ. Ð  º¾³´°  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ,  ¾
ò¸´µ», Ǿ ½° ¾¼ ¼µÁµ ·µ»µ½µµÂ °¿µ»ÌÁ¸½¾²°Ï À¾É°. Ú¾À¾»µ²¸Ç ô¸²¸»ÁÏ,
½¾ ½°·°´ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ½µ Á°».
   ẾÀ¾ ¿ÃÁÂË½Ï º¾½Ç¸»°ÁÌ, ν¾È° ¿¾´êµÅ°» º »µÁÃ. Ý° ¾¿ÃȺµ  ¿À¸²µÂ»¸²¾
¶ÃÀÇ°» ÀÃǵµº. Ú¾À¾»µ²¸Ç ±À¾Á¸»ÁÏ º ÀÃÇÌÎ, Á°¼ ½°¿¸»ÁÏ, ²²¾»Î ½°¿¾¸» º¾-
½Ï, ° ¿¾Â¾¼ Áµ» ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¿¾´ À°Áº¸´¸ÁÂ˼ º°È°½¾¼. Ò˽û ¾½ ¸·-¿¾´ ¿»°-
É° ²Â¾À¾¹ °¿µ»ÌÁ¸½, ¿¾´µÀ¶°» µ³¾ ½° »°´¾½¸, ¸  Á°»¾  ¾¼¸ÂÌ  º¾À¾»µ²¸Ç°
»Î±¾¿ËÂÁ²¾ °º ¶µ Á¸»Ì½¾, º°º ½µ´°²½¾ ¾¼¸»° ¶°¶´°. ç¾ ÁºÀ˾ ·° ·¾»¾-
¾¹ º¾¶ÃÀ¾¹? Ø º¾À¾»µ²¸Ç ½°´Àµ·°» ²Â¾À¾¹ °¿µ»ÌÁ¸½.
   пµ»ÌÁ¸½ À°Á¿°»ÁÏ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½º¸, ¸ ¸· ½µ³¾ ²ËÈ»° ´µ²ÃȺ°. Þ½° ±Ë»°
µÉµ ºÀ°Á¸²µµ, ǵ¼ ¿µÀ²°Ï.
   - Ô°¹ ¼½µ ¿¸ÂÌ, - Áº°·°»° ´µ²ÃȺ°.
   - Ҿ ÀÃǵ¹, - ¾Â²µÂ¸» º¾À¾»µ²¸Ç, - ²¾´° µ³¾ ǸÁ° ¸ ¿À¾Å»°´½°.
   Ôµ²ÃȺ° ¿À¸¿°»° º ÁÂÀõ ¸ ¼¸³¾¼ ²Ë¿¸»° ²ÁÎ ²¾´Ã ¸· ÀÃÇÌÏ, ´°¶µ  ¿µÁ¾º
½° ´½µ µ³¾ Á°» Áß¼.
   - ߸ÂÌ, ¿¸ÂÌ! - ¾¿ÏÂÌ ·°Á¾½°»° ´µ²ÃȺ°, ÿ°»° ½° ÂÀ°²Ã ¸ üµÀ»°.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸ»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
   - í, ½µÂ, ö µ¿µÀÌ-¾ Ï ¸ º°¿»¸ ²¾´Ë ² À¾Â ½µ ²¾·Ì¼Ã, ¿¾º° ½µ  ½°¿¾Î
ÂÀµÂÌÎ ´µ²ÃȺà ¸· ÂÀµÂ̵³¾ °¿µ»ÌÁ¸½°!
   Ø ¾½ ¿À¸È¿¾À¸» Á²¾µ³¾ º¾½Ï. ßÀ¾µÅ°» ½µ¼½¾³¾ ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ç¾ ·° Çô¾!
ß¾ ±µÀµ³°¼ ÀÃÇÌÏ Áµ½¾¹ ²Á°»¸ °¿µ»ÌÁ¸½¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ. ß¾´ ³ÃÁ¾¹  ·µ»µ½ÌÎ
¸Å ²µÂ¾º ÀÃǵ¹ ½°¿¾»½¸»ÁÏ ²¾´¾¹ ¸ ¾¿ÏÂÌ ·°¿µ» Á²¾Î ¿µÁµ½ºÃ.
   ݾ º¾À¾»µ²¸Ç ¸ Âཱུ Á°» ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ. Þ½ ¿¾µÅ°» ´°»Ìȵ, ¿À¸¶¸¼°Ï º
³Àô¸ ¿¾Á»µ´½¸¹ °¿µ»ÌÁ¸½.
   Ú°º ¾½ ÁÂÀ°´°» ² ¿Ã¸ ¾Â ·½¾Ï ¸ ¶°¶´Ë, - ¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾. Þ´-
½°º¾, À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾, ´¾Áº°º°» º¾À¾»µ²¸Ç ´¾ Àµº¸, Ǿ ¿À¾Âµº°»° à  ³À°-
½¸Æ µ³¾ À¾´½¾³¾ º¾À¾»µ²Á²°. ×´µÁÌ ¾½ ½°´Àµ·°»  ÂÀµÂ¸¹  °¿µ»ÌÁ¸½,  Á°¼Ë¹
±¾»ÌȾ¹ ¸ Á¿µ»Ë¹. пµ»ÌÁ¸½ À°ÁºÀË»ÁÏ, Á»¾²½¾ »µ¿µÁº¸, ¸ ¿µÀµ´ º¾À¾»µ²¸-
ǵ¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´µ²ÃȺ° ½µ²¸´°½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË. 㶠½° Ǿ ±Ë»¸  žÀ¾È¸  ¿µÀ²Ëµ
´²µ, ° ÀÏ´¾¼ Á ;¹ ¿¾º°·°»¸ÁÌ ±Ë ¿À¾Á¾ ´ÃÀ½ÃȺ°¼¸. Ú¾À¾»µ²¸Ç ²·¾À°  ½µ
¼¾³ ¾Â ½µµ ¾Â²µÁ¸. ۸ƾ µµ ±Ë»¾  ½µ¶½µµ  ƲµÂº°  °¿µ»ÌÁ¸½¾²¾³¾  ´µÀµ²°,
³»°·° ·µ»µ½Ëµ, º°º ·°²Ï·Ì ¿»¾´°, ²¾»¾ÁË ·¾»¾Â˵, Á»¾²½¾  º¾¶ÃÀ°  Á¿µ»¾³¾
°¿µ»ÌÁ¸½°.
   Ú¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ²·Ï» µµ ·° Àúà ¸ ¿¾´²µ» º Àµºµ. Ôµ²ÃȺ°  ½°º»¾½¸»°ÁÌ
½°´ Àµº¾¹ ¸ Á°»° ¿¸ÂÌ. ݾ Àµº° ±Ë»° ȸÀ¾º° ¸ ³»Ã±¾º°. Ế»Ìº¾  ½¸  ¿¸»°
´µ²ÃȺ°, ²¾´Ë ½µ ñ˲°»¾.
   Ý°º¾½µÆ ºÀ°Á°²¸Æ° ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã ¸ û˱½Ã»°ÁÌ º¾À¾»µ²¸ÇÃ.
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, º¾À¾»µ²¸Ç, ·° ¾, Ǿ ´°» ¼½µ ¶¸·½Ì. ßµÀµ´ ¾±¾¹ ´¾ÇÌ
º¾À¾»Ï °¿µ»ÌÁ¸½¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ². ï °º ´¾»³¾ ¶´°»°  µ±Ï  ²  Á²¾µ¹  ·¾»¾Â¾¹
µ¼½¸Æµ! Ô° ¸ ÁµÁÂÀË ¼¾¸ ¾¶µ ¶´°»¸.
   - ÐÅ, ±µ´½Ï¶º¸, - ²·´¾Å½Ã» º¾À¾»µ²¸Ç. - í¾ Ï ²¸½¾²°Â ² ¸Å Á¼µÀ¸.
   - ݾ ²µ´Ì ¾½¸ ½µ üµÀ»¸, - Áº°·°»° ´µ²ÃȺ°. - à°·²µ ÂË ½µ ²¸´µ»,  Ǿ
¾½¸ Á°»¸ °¿µ»ÌÁ¸½¾²Ë¼¸ À¾É°¼¸? Þ½¸ ±Ã´Ã ´°²°ÂÌ ¿À¾Å»°´Ã ÃÁ°»Ë¼ ¿Ã½¸-
º°¼, þ»ÏÂÌ ¸Å ¶°¶´Ã. ݾ µ¿µÀÌ ¼¾¸ ÁµÁÂÀË Ã¶µ ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾³Ã  ¿Àµ²-
À°Â¸ÂÌÁÏ ² ´µ²Ãȵº.
   - Ð ÂË ½µ ¿¾º¸½µÈÌ ¼µ½Ï? - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»µ²¸Ç.
   - ݵ ¿¾º¸½Ã, µÁ»¸ ÂË ¼µ½Ï ½µ À°·»Î±¸ÈÌ.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° Àú¾ÏÂÌ Á²¾µ³¾ ¼µÇ° ¸ ¿¾º»Ï»ÁÏ, Ǿ  ½¸º¾³¾
½µ ½°·¾²µÂ Á²¾µ¹ ¶µ½¾¹, ºÀ¾¼µ ´¾ÇµÀ¸ º¾À¾»Ï °¿µ»ÌÁ¸½¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ².
   Þ½ ¿¾Á°´¸» ´µ²ÃȺà ²¿µÀµ´¸ Áµ±Ï ½° Áµ´»¾ ¸ ¿¾Áº°º°» º À¾´½¾¼Ã ´²¾ÀÆÃ.
   Ҿ öµ ·°±»µÁµ»¸ ²´°»¸ ´²¾Àƾ²Ëµ ±°Èµ½º¸. Ú¾À¾»µ²¸Ç ¾Á°½¾²¸»  º¾½Ï
¸ Áº°·°»:
   - ß¾´¾¶´¸ ¼µ½Ï ·´µÁÌ, Ï ²µÀ½ÃÁÌ ·° ¾±¾¹ ² ·¾»¾Â¾¹ º°ÀµÂµ  ¸  ¿À¸²µ·Ã
µ±µ °Â»°Á½¾µ ¿»°Â̵ ¸ °Â»°Á½Ëµ ÂÃĵ»Ìº¸.
   - ݵ ½°´¾ ¼½µ ½¸ º°ÀµÂË, ½¸ ½°ÀÏ´¾². ÛÃÇȵ ½µ ¾Á°²»Ï¹ ¼µ½Ï ¾´½Ã.
   - ݾ Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ²êµÅ°»° ²¾ ´²¾ÀµÆ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°, º°º ¿¾´¾±°µÂ  ½µ-
²µÁµ º¾À¾»µ²Áº¾³¾ Á˽°. ݵ ±¾¹ÁÏ, Ï ¿¾Á°¶Ã µ±Ï ½°  ²µÂºÃ  ´µÀµ²°,  ²¾Â
½°´ ͸¼ ¿Àô¾¼. âàµ±Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ò¸´¸Â.
   Þ½ ¿¾´½Ï» µµ ½° Àú¸, ¿¾Á°´¸» ½° ´µÀµ²¾, ° Á°¼ ²êµÅ°» ² ²¾À¾Â°.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ÅÀ¾¼¾½¾³°Ï, ºÀ¸²°Ï ½° ¾´¸½ ³»°· Á»Ã¶°½º° ¿À¸È»°  º  ¿ÀôÃ
¿¾»¾Áº°ÂÌ ±µ»Ìµ. Þ½° ½°º»¾½¸»°ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹ ¸ ò¸´µ»° ²  ¿Àôà  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ
´µ²ÃȺ¸.
   - ݵöµ»¸ ; Ï? - ·°ºÀ¸Ç°»° Á»Ã¶°½º°. - Ú°º Ï Á°»° ¿ÀµºÀ°Á½°!  ÒµÀ-
½¾, Á°¼¾ Á¾»½Æµ ·°²¸´ÃµÂ ¼¾µ¹ ºÀ°Á¾Âµ!
   á»Ã¶°½º° ¿¾´½Ï»° ²²µÀÅ ³»°·°, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á¾»½Æµ, ¸  ·°¼µÂ¸»°
ÁÀµ´¸ ³ÃÁ¾¹ »¸ÁÂ²Ë ´µ²ÃȺÃ. âàÁ»Ã¶°½º° ¿¾½Ï»°, Ǿ ²¸´¸Â  ²  ²¾´µ  ½µ
Á²¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ.
   - í¹, ºÂ¾ ÂË Â°º°Ï ¸ Ǿ Âà´µ»°µÈÌ? - Á¾ ·»¾±¾¹ ºÀ¸º½Ã»° Á»Ã¶°½º°.
   - ï ½µ²µÁ° º¾À¾»µ²Áº¾³¾ Á˽° ¸ ¶´Ã, º¾³´° ¾½ ¿À¸µ´µÂ ·° ¼½¾¹.
   á»Ã¶°½º° ¿¾´Ã¼°»°: "Ҿ Á»ÃÇ°¹ ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸ÂÌ Áô̱Ã".
   - ÝÃ, ; µÉµ ½µ¸·²µÁ½¾, ·° ºµ¼ ¾½ ¿À¸µ´µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½° ¸  ¿À¸½Ï-
»°ÁÌ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ÂÀÏÁ¸ ´µÀµ²¾.
   ѵ´½°Ï ´µ²ÃȺ° ¸· °¿µ»ÌÁ¸½° Á°À°»°ÁÌ, º°º ¼¾³»°, ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ½°  ²µÂ-
²ÏÅ. ݾ Á»Ã¶°½º° À°Áº°Ç¸²°»° Á²¾» ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ. Ôµ²ÃȺ° Á¾À²°-
»°ÁÌ Á ²µÂº¸ ¸, ¿°´°Ï, ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ ² ·¾»¾Â¸ÁÂ˹ °¿µ»ÌÁ¸½.
   á»Ã¶°½º° ¶¸²¾ ÁŲ°Â¸»° °¿µ»ÌÁ¸½, Áýû° ·° ¿°·ÃÅà ¸ ¿¾»µ·»° ½°  ´µÀµ-
²¾. ⾻̺¾ ÃÁ¿µ»° ¾½° ¿À¸¼¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ²µÂºµ, º°º  ¿¾´êµÅ°»  º¾À¾»µ²¸Ç  ²
º°ÀµÂµ, ·°¿À϶µ½½¾¹ ȵÁµÀº¾¹ ±µ»ËÅ º¾½µ¹.
   á»Ã¶°½º° ½µ Á°»° ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ, ¿¾º° µµ Á½¸¼Ã Á ´µÀµ²°, ¸ Á¿À˳½Ã»° ½°
·µ¼»Î.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç °º ¸ ¾ÂȰ½ûÁÏ, ò¸´µ² Á²¾Î ½µ²µÁÂà ÅÀ¾¼¾½¾³¾¹  ¸  ºÀ¸²¾¹
½° ¾´¸½ ³»°·.
   á»Ã¶°½º° ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°»°:
   - í, ¶µ½¸È¾º, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ; ²Áµ à ¼µ½Ï Áº¾À¾ ¿À¾¹´µÂ. Ò ³»°· ¼½µ
¿¾¿°»° Á¾À¸½º°, ° ½¾³Ã Ï ¾ÂÁ¸´µ»° ½° ´µÀµ²µ. ß¾Á»µ Á²°´Ì±Ë Ï  Á°½Ã  µÉµ
»ÃÇȵ, ǵ¼ ±Ë»°.
   Ú¾À¾»µ²¸Çà ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ, º°º ²µ·Â¸ µµ ²¾ ´²¾ÀµÆ. Òµ´Ì
¾½ ¿¾º»Ï»ÁÏ ½° Á²¾µ¼ ¼µÇµ.
   ÞµÆ-º¾À¾»Ì ¸ ¼°ÂÌ-º¾À¾»µ²° ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸ»¸ÁÌ, ò¸´µ²  ½µ²µÁÂà  Á²¾µ³¾
»Î±¸¼¾³¾ Á˽°. Ᾰ»¾ µ·´¸ÂÌ ·° °º¾¹ ºÀ°Á¾Âº¾¹ ÇÃÂÌ ½µ ½°  ºÀ°¹  Á²µÂ°!
ݾ À°· Á»¾²¾ ´°½¾, ½°´¾ µ³¾ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ. ßÀ¸½Ï»¸ÁÌ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º Á²°´Ì±µ.
   Ý°Á°» ²µÇµÀ. ÒµÁÌ ´²¾ÀµÆ °º ¸ Á¸Ï» ¾³½Ï¼¸. á¾»Ë ±Ë»¸ ¿ËȽ¾  ½°ºÀË-
ÂË, ° ³¾Á¸ À°·À϶µ½Ë ² ¿ÃÅ ¸ ¿À°Å. ÒÁµ ²µÁµ»¸»¸ÁÌ. ݵ²µÁµ»  ±Ë»  ¾»Ìº¾
º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽. Õ³¾ ¾¼¸»° ¾Áº°, °º°Ï ¾Áº°, ±Ã´Â¾ ¾½ ¸ ½µ ´µÀ¶°» ½¸-
º¾³´° ² Àú°Å ÂÀµÅ °¿µ»ÌÁ¸½¾². å¾ÂÌ Á½¾²° Á°´¸ÁÌ ½° º¾½Ï ´° ¿¾µ·¶°¹  ½µ-
²µ´¾¼¾ ºÃ´°, ½µ¸·²µÁ½¾ ·° ǵ¼.
   âàô°À¸»¸ ² º¾»¾º¾», ¸ ²Áµ Áµ»¸ ·° Á¾». Ð ²¾ ³»°²µ Á¾»°  ¿¾Á°´¸»¸
¼¾»¾´ËÅ. á»Ã³¸ ¾±½¾Á¸»¸ ³¾Áµ¹ ¸ÁºÃÁ½¾ ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ë¼¸ ºÃÈ°½Ìϼ¸  ¸  ½°-
¿¸Âº°¼¸.
   ݵ²µÁ° ¿¾¿À¾±¾²°»° ¾´½¾³¾ ºÃÈ°½ÌÏ, ¿¾¿À¾±¾²°»°  ´Àó¾³¾,  ½¾  º°¶´Ë¹
ºÃÁ¾º °º ¸ ·°ÁÂÀµ²°» à ½µµ ² ³¾À»µ. Õ¹ žµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ. ݾ,  Áº¾»Ìº¾  ¾½°
½¸ ¿¸»°, ¶°¶´° ½µ ý¸¼°»°ÁÌ. â¾³´° ¾½° ²Á¿¾¼½¸»° ¿À¾ °¿µ»ÌÁ¸½  ¸  ÀµÈ¸»°
µ³¾ ÁêµÁÂÌ. Ò´Àó °¿µ»ÌÁ¸½ ²Ëº°Â¸»ÁÏ Ã ½µµ Àú ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ Á¾»Ã, ²Ë-
³¾²°À¸²°Ï ½µ¶½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: ÚÀ¸²°Ï ºÀ¸²´° Á¸´¸Â ·° Á¾»¾¼, Ð ¿À°²´° Á  ½µÎ
¿À¾½¸º»° ² ´¾¼!
   Ó¾Á¸ ·°Â°¸»¸ ´ËÅ°½¸µ. ݵ²µÁ° ¿¾±»µ´½µ»°. пµ»ÌÁ¸½ ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ²¾ºÀó
Á¾»°, ¿¾´º°Â¸»ÁÏ º º¾À¾»µ²¸Çà ¸ À°ÁºÀË»ÁÏ.  Ø·  ½µ³¾  ²ËÈ»°  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï
´¾ÇÌ º¾À¾»Ï °¿µ»ÌÁ¸½¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ².
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ²·Ï» µµ ·° Àú¸ ¸ ¿¾´²µ» º ¾ÂÆà ¸ ¼°ÂµÀ¸.
   - Ҿ ¼¾Ï ½°Á¾ÏÉ°Ï ½µ²µÁ°!
   ×»ÃÎ ¾±¼°½É¸Æà ¾ÂÇ°Á ¿À¾³½°»¸  ¿À¾ÇÌ.  Ð  º¾À¾»µ²¸Ç  Á  ´µ²ÃȺ¾¹  ¸·
°¿µ»ÌÁ¸½° ¾Â¿À°·´½¾²°»¸ ²µÁµ»ÃÎ Á²°´Ì±Ã ¸ ¿À¾¶¸»¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ´¾  ³»Ã±¾º¾¹
Á°À¾Á¸.




   Ö¸»°-±Ë»° º¾À¾»µ²°, à º¾Â¾À¾¹ À¾´¸»¸ÁÌ  ¾´½°¶´Ë  ´¾Çº¸-±»¸·½µÆË.  Þ½°
¿¾·²°»° ½° ºÀµÁ¸½Ë ĵ¹. Ð ² µ ²Àµ¼µ½°, µÁ»¸ ĵ¸ ¿À¸Å¾´¸»¸ ºÀµÁ¸ÂÌ Àµ-
±µ½º°, ¾½¸ ¿À¸½¾Á¸»¸ µ¼Ã ² ´°À ¼½¾¶µÁ²¾ ¿¾´°Àº¾². Þ½¸ ¼¾³»¸  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ
¾±Ëǽ¾³¾ Àµ±µ½º° ² ºÀ°Á¸²µ¹Èµ³¾ ¸ ü½µ¹Èµ³¾ ² ¼¸Àµ. ݾ ¸½¾³´° ĵ¸,  À°Á-
ÁµÀ´¸²È¸ÁÌ ½° Ǿ-»¸±¾, ¼¾³»¸ ¿¾¶µ»°ÂÌ ¼»°´µ½Æà ¼½¾³¾  ¿»¾Å¾³¾,  ¿¾Í¾¼Ã
²Áµ À¾´¸Âµ»¸ Á°À°»¸ÁÌ ²ÁÏǵÁº¸ ·°´¾±À¸ÂÌ Äµ¹.
   Ø ²¾Â ²¾ ´²¾ÀƵ ±Ë» ÃÁÂÀ¾µ½ À¾Áº¾È½Ë¹ ±°½ºµÂ ´»Ï ĵ¹. ݵ  ÃÁ¿µ»¸  ĵ¸
¿À¸½ÏÂÌÁÏ ·° µ´Ã, º°º ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Á°À°Ï-Á°À°Ï ĵÏ, º¾Â¾ÀÃΠöµ ¼½¾³¾ »µÂ
½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ». Ú¾À¾»µ²° ² ö°Áµ ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°È½¾³¾ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï. Ð
º¾À¾»Ì, ¿¾´±µ¶°² º Á°ÀÃŵ, žµ» ÃÁ°´¸ÂÌ µµ ·° Á¾», ½¾  °  ³Àñ¾  ¾Â-
¾»º½Ã»° µ³¾ ¸ Áº°·°»°:
   - ܽµ ½µ ½Ã¶½Ë ²°È¸ ¿¾´°Çº¸.
   - ÝÃ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ º¾À¾»µ²°, - ô¾Á¾¹Âµ ½°Á ǵÁ¸ ²¸´µÂÌ
²°Á ·° ½°È¸¼ Á¾»¾¼.
   - ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë žµ»¸ ;³¾, ¾ ¿À¸³»°Á¸»¸ ±Ë ¼µ½Ï, - ²¾·¼Ãɵ½½¾  ²¾Áº-
»¸º½Ã»° ³°´º°Ï Á°ÀÃÅ°. - ÕÁ»¸ ²Ë ´Ã¼°µÂµ,  Ǿ  Á¸»°  ¼¾µ³¾  ²¾»Èµ±Á²°
üµ½Ìȸ»°ÁÌ Á ³¾´°¼¸, ¾ ; ½µ °º, ¸ Áº¾À¾ Ï ´¾º°¶Ã ²°¼ ;.
   Ý°º¾½µÆ ¾½° Á¾¸·²¾»¸»° ÁµÁÂÌ ·° Á¾», ½¾ µµ ·»¾±°  ·°º¸¿µ»°  Á  ½¾²¾¹
Á¸»¾¹, º¾³´° ¾½° ò¸´µ»° ¿¾ÏÁ°, ÃÁµÏ½½Ëµ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸  º°¼½Ï¼¸,  º¾Â¾À˵
´Àó¸µ ĵ¸ ¿¾»ÃǸ»¸ ² ¿¾´°À¾º ¾Â º¾À¾»Ï ¸ º¾À¾»µ²Ë. Õ¹ ½µ ´¾Á°»¾ÁÌ ¿¾Ï-
Á°. ßµÀµ¿Ã³°½½°Ï º¾À¾»µ²° ¿À¸½µÁ»° µ¹ Ⱥ°ÂûºÃ, úÀ°Èµ½½ÃÎ ±À¸»»¸°½Â°¼¸,
½¾ Á°À°Ï º°À³° ¾Â¾»º½Ã»° ¿¾´°À¾º, ·°Ï²¸² Á ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼:
   - Ҿ µÉµ ¾´½¾ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ¾³¾, Ǿ ²Ë ¸ ½µ ´Ã¼°»¸  ¼µ½Ï  ¿À¸³»°-
È°ÂÌ. ã±µÀ¸Âµ Á²¾Î º¾À¾±ºÃ, à ¼µ½Ï µÁÂÌ Á¾»Ìº¾ ±À¸»»¸°½Â¾², Ǿ  ²°¼  ¸
½µ Á½¸»¾ÁÌ!
   Þ½° ô°À¸»° ´²°¶´Ë ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¿¾ Á¾»Ã,  ¸  ²¼µÁ¾  À¾Áº¾È½ËÅ
ºÃÈ°½¸¹ ½° ±»Î´°Å ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ³°´º¸µ ¸·²¸²°ÎɸµÁÏ ·¼µ¸. Ò  ö°Áµ  ²Áµ  ĵ¸
À°·±µ¶°»¸ÁÌ.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½¸ ¸Áǵ·»¸, Á°À°Ï º°À³° ¿¾´¾È»° º ºÀ¾²°Âºµ  ¿µÀ²¾³¾  Àµ-
±µ½º° ¸ Áº°·°»°:
   - ï ¶µ»°Î µ±µ ±ËÂÌ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ ¸ ö°Á½¾¹, ½°Áº¾»Ìº¾ ; ²¾·¼¾¶½¾.
   Þ½° ¿¾´¾È»° öµ ±Ë»¾ º ´Àó¾¹ ºÀ¾²°Âºµ, ½¾ Âຠ½µ¹ ¿¾´Áº¾Ç¸»° ¼¾»¾-
´µ½Ìº°Ï Á¼µ»°Ï ĵÏ, ¾Á°²È°ÏÁÏ ² ÂÀ¾½½¾¼ ·°»µ, ¸ ÁŲ°Â¸»° µµ  ·°  Á¿¸½Ã.
á°À°Ï º°À³° ¾Â ·»¾Á¸ ²Á¿ËŽû° ¸ Á³¾Àµ»°. ÒµÀ½Ã²È¸µÁÏ Äµ¸  ¿¾Á°À°»¸ÁÌ
½°³À°´¸ÂÌ ±µ´½ÃÎ ¿¾ÁÂÀ°´°²ÈÃÎ ¼°»ËȺà Á°¼Ë¼¸ »ÃÇȸ¼¸ Á²¾¸¼¸  ´°À°¼¸.  ݾ
º¾À¾»µ²° ±Ë»° ±µ·ÃµȽ°, ²¸´Ï, Ǿ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ µµ  ´¾ÇÌ  Á°½¾²¸ÂÁÏ
²Áµ ÃÀ¾´»¸²µ¹ ¸ ÃÀ¾´»¸²µ¹.
   - Ú°º ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾¼¾ÇÌ µ¹? - Á¿¾À¸»¸ ĵ¸. Þ½¸ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¾²µÉ°»¸ÁÌ.
   - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°»¸ ¾½¸, - ½µ ¿»°Ç̵. ÜË ¾±µÉ°µ¼ ²°¼, Ǿ ²
¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ²°È° ´¾ÇÌ Á°½µÂ ÁÇ°Á»¸²µ¹Èµ¹ ´µ²ÃȺ¾¹ ½° Á²µÂµ.
   - Ð ±Ã´µÂ »¸ ¾½° ºÀ°Á¸²¾¹? - Á¿À¾Á¸»° ±µ·ÃµȽ°Ï º¾À¾»µ²°.
   - ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ ²Áµ³¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸»¸ ĵ¸. - ݾ ²µÀ̵ ½°¼ -  ¾½°
±Ã´µÂ ÁÇ°Á»¸²¾¹.
   Ú¾À¾»µ²° ¿¾±»°³¾´°À¸»° ¸Å ¸ ´°»° ¸¼ ±¾³°Â˵ ¿¾´°Àº¸. ßµÀ²ÃÎ ´¾ÇÌ  ¾½°
½°·²°»° Ô¾À°³»¸, ° ²Â¾ÀÃÎ - Ô¾À°±µ»»°. Ô¾À°³»¸ Á ³¾´°¼¸ Á°½¾²¸»°ÁÌ  ²Áµ
ÁÂÀ°È½µµ ¸ ÁÂÀ°È½µµ, ° Ô¾À°±µ»»° - ²Áµ ¿ÀµºÀ°Á½µ¹  ¸  ¿ÀµºÀ°Á½µ¹.  Ú¾³´°
Ô¾À°³»¸ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ 12 »µÂ, ¾½°  Á°»°  °º¾¹  ö°Á½¾¹,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ±µ·
±Àµ·³»¸²¾Á¸ ½µ ¼¾³ ´°¶µ ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ º ½µ¹. ߾;¼Ã º¾À¾»Ì ºÃ¿¸»  Á°¼Ë¹
¾Â´°»µ½½Ë¹ ·°¼¾º ² º¾À¾»µ²Á²µ ¸ ¿¾Áµ»¸» µµ Âô° ¶¸ÂÌ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ. Þ½°
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ Âô° Á¾ Á²¾µ¹ Á°À¾¹ ½Ï½Ìº¾¹ ¸ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸  Á»Ã³°¼¸.  á°À˹
·°¼¾º Á¾ϻ ½° ±µÀµ³Ã ¼¾ÀÏ. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë µ³¾ ±Ë»  ´Àµ¼ÃǸ¹  »µÁ,  ·°
º¾Â¾À˼ ¿À¾Á¸À°»¸ÁÌ ½µ¾±êϽ˵ ¿¾»Ï. â°¼ ¸ ¶¸»° Ô¾À°³»¸ ´¾»³¸Å ´²°  ³¾-
´°.
   Þ½° ·°½¸¼°»°ÁÌ ¼Ã·Ëº¾¹ ¸ ¶¸²¾¿¸ÁÌÎ ¸ ´°¶µ Á¾Ç¸½¸»° Ƶ»ÃÎ  º½¸³Ã  Á¸-
ž². ݾ ¾½° ¾Çµ½Ì ÁºÃÇ°»° ¿¾ À¾´¸Âµ»Ï¼ ¸ ¾´½°¶´Ë  ÀµÈ¸»°  ½°²µÁ¸ÂÌ  ¸Å.
Ô¾À°³»¸ ¿À¸µÅ°»° º°º À°· ² ¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° µµ ÁµÁÂÀ° ²Ëž´¸»°  ·°¼Ã¶  ·°
¿À¸½Æ° ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ º¾À¾»µ²Á²°. ྴÁ²µ½½¸º¸ ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼ ½µ À°´Ë µ¹. ؼ
±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° µµ ÃÀ¾´Á²¾, ¸ ¾½¸ ±¾Ï»¸ÁÌ, Ǿ ¿À¸½Æ, ò¸´µ²
µµ, ¾Âº°¶µÂÁÏ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° µµ ÁµÁÂÀµ, Ô¾À°±µ»»µ.
   ѵ´½°Ï Ô¾À°³»¸ Áº²¾·Ì Á»µ·Ë Áº°·°»° ¸¼:
   - ï ¿À¸µÅ°»° ¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ½° ¼¸½Ã¾Ǻà ò¸´µÂÌ ²°Á. ï  Â°º  ÁºÃÇ°»°!
ݾ ²Ë ½µ ¶µ»°µÂµ ¼µ½Ï ²¸´µÂÌ, ¸ Ï Áµ¹Ç°Á ¶µ õ·¶°Î ¾±À°Â½¾!
   Þ½° žµ»° ±Ë»¾ ½°¿¾¼½¸ÂÌ ¸¼, Ǿ µµ ÃÀ¾´Á²¾ - ; ½µ µµ ²¸½°, ° ¸Å.
ݾ à ½µµ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ, ¸ ¾½° ½µ Á°»° ;³¾ ´µ»°ÂÌ, ° »¸ÈÌ ²
Á»µ·°Å ¿¾º¸½Ã»° ´²¾ÀµÆ. Þ´½°¶´Ë, ³Ã»ÏÏ ¿¾ »µÁÃ, ¾½° ò¸´µ»° ¾³À¾¼½ÃÎ ·µ-
»µ½ÃÎ ·¼µÎ, º¾Â¾À°Ï, ¿À¸¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã, Áº°·°»° µ¹ ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, Ô¾À°³»¸. ݵ ³ÀÃÁ¸. ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï. ï ³¾À°·´¾  ÃÀ¾´-
»¸²µ¹ µ±Ï. Ð º¾³´°-¾ Ï ±Ë»° ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¹.
   Ô¾À°³»¸ ¾Çµ½Ì ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ ¸ ñµ¶°»° ´¾¼¾¹. ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¾½°  ±¾Ï»°ÁÌ
²Ëž´¸ÂÌ ¸· ´¾¼°, ½¾ ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼, ÃÁ°² ¾Â ¾´½¾¾±À°·½¾Á¸  ´²¾Àƾ²ËÅ
º¾¼½°Â, ¾½° ²ËÈ»° ¿¾³Ã»ÏÂÌ º ¼¾ÀÎ. ß¾´¾¹´Ï º ±µÀµ³Ã, ¾½° ò¸´µ»° À¾Áº¾È-
½ÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ ·¾»¾ÂÃÎ »¾´¾ÇºÃ, ²ÁÎ ÃÁË¿°½½ÃÎ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸ ¸ Á¸Ï-
ÎÉÃÎ ² »ÃÇ°Å ·°Å¾´Ïɵ³¾ Á¾»½Æ°.
   Õµ ²µÁ»° ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë ¸· ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â°. Û¾´¾Çº° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  º°Ç°»°ÁÌ
½° ²¾»½°Å, ¸ Ô¾À°³»¸ ¿¾´¾È»° ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ µµ ¿¾±»¸¶µ. Þ½° ²¾È»° ²  »¾´¾ÇºÃ
¸ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ² ¼°»µ½ÌºÃÎ º°±¸½Ã,  ¾±È¸ÂÃÎ  ·µ»µ½Ë¼  ±°ÀŰ¾¼.  ß¾º°  ¾½°
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»° ñÀ°½Á²¾ º°ÎÂË, ¿¾´Ã» ²µÂµÀ, ¸ »¾´¾Çº° ±ËÁÂÀ¾  ¿¾¿»Ë»°  ²
¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ. Ô¾À°³»¸ Á½°Ç°»° ¿Ë°»°ÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌ »¾´¾ÇºÃ, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¿¾-
´Ã¼°»°:
   - ï ½°²µÀ½Ïº° üÀÃ, ¸ ¾³´° ¼¾¸¼ ¼Ãǵ½¸Ï¼ ¿À¸´µÂ º¾½µÆ. ï °º°Ï  ÃÀ¾-
´¸½°, Ǿ ²Áµ ½µ½°²¸´Ï ¼µ½Ï. Ü¾Ï ÁµÁÂÀ° Á°»° º¾À¾»µ²¾¹, °  Ï  ÁÂÀ°È½¾¹
ÃÀ¾´¸½¾¹. ⾻̺¾ ³°´º¸µ ·¼µ¸ žÂÏ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹.
   Ò´Àó ÁÀµ´¸ ²¾»½ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ, º¾Â¾À°Ï Áº°·°»° ǵ»¾²µÇµÁº¸¼
³¾»¾Á¾¼:
   - Ô¾À°³»¸, µÁ»¸ ÂË ½µ ¾Â²µÀ³½µÈÌ ¿¾¼¾ÉÌ ³°´º¾¹ ·¼µ¸, Ï  Á¼¾³Ã  Á¿°Á¸
µ±µ ¶¸·½Ì.
   - ÛÃÇȵ Ï Ã¼ÀÃ, - Áº°·°»° Ô¾À°³»¸, °º º°º ²ÁÎ ¶¸·½Ì ±¾Ï»°ÁÌ ·¼µ¹.
   ݸ Á»¾²° ½µ Áº°·°², ·¼µÏ ¸Áǵ·»° ² ²¾»½°Å.
   "í¾ ·µ»µ½¾µ ¿ÀµÁ¼Ëº°ÎɵµÁÏ ½°²¾´¸Â ½° ¼µ½Ï ö°Á. ï ¿À¾Á¾ ÂÀÏÁÃÁÌ ¾Â
ÁÂÀ°Å°, º¾³´° ²¸¶Ã ͸ ³¾ÀÏɸµ ¶µ»Â˼ ¾³½µ¼ ³»°·° ¸  ¶°»¾,  ¾Àǰɵµ  ¸·
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ ¿°Á¸. ï »ÃÇȵ üÀÃ, ǵ¼ ´¾²µÀÎ µ¹ Á²¾Î ¶¸·½Ì. ݾ  ¿¾Çµ¼Ã
¾½° ¿ÀµÁ»µ´ÃµÂ ¼µ½Ï? Ø º°º ¾½° ½°ÃǸ»°ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ?" - ¿¾´Ã¼°»° Ô¾À°³»¸.
   Ò´Àó, ²µÂµÀ ´¾½µÁ ´¾ ½µµ Á»¾²°:
   - ßÀ¸½ÆµÁÁ°, ±Ã´Ì »°Áº¾²° Á ·µ»µ½¾¹ ·¼µµ¹. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ¾½°  ´»Ï
·¼µ¸ ¾Çµ½Ì ´°¶µ ºÀ°Á¸²°, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â µ±Ï. Þ½° ¼¾¶µÂ µ±µ ¿¾¼¾ÇÌ ´°¶µ ²
¾¼, ² ǵ¼ ÂË ½µ ¿Àµ´¿¾»°³°µÈÌ. à°·ÀµÈ¸ µ¹ Á´µ»°ÂÌ Í¾.
   â཰»µÂµ» ÃÀ°³°½, ¿¾³½°» »¾´ºÃ ½°  À¸ÄË  ¸,  À°·±¸²  µµ  ²´Àµ±µ·³¸,
øÅ. Ô¾À°³»¸ ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ¾±»¾¼¾º »¾´º¸, µ´²° üµÉ°ÏÁÌ ½°  ½µ¼.  Ò´Àó
¾½° Á ö°Á¾¼ ¾±½°Àö¸»°, Ǿ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ½µ ·° ¾±»¾¼¾º ´µÀµ²°, ° ·° Âû¾²¸-
ɵ ·µ»µ½¾¹ ·¼µ¸. çµÀµ· º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¿¾´¿»Ë»¸ º Áº°»µ, ¸ ·¼µÏ,  ²Ë-
Á°´¸² Ô¾À°³»¸ ½° ±µÀµ³, ¸Áǵ·»° ¾¿ÏÂÌ. Ô¾À°³»¸  ²  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ  Á¸´Ï  ½°
Áº°»µ ¿»°º°»°, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï: "ï Á¿°Á»°ÁÌ ¾Â ±ÃÀ¸, ½¾ ·´µÁÌ Ï  ¾ǽ¾  ü-
ÀÃ".
   ßÀ¸±»¸¶°»ÁÏ ²µÇµÀ. Ò·¾±À°²È¸ÁÌ ½° ²µÀÅÃȺà Áº°»Ë,  Ô¾À°³»¸  ¿À¸»µ³»°,
úÀ˲ȸÁÌ Ä°ÀÂÃǺ¾¼, ¸ ·°Á½Ã»°. Ò¾ Á½µ µ¹ Á»ËÈ°»°ÁÌ Á°¼°Ï ÇôµÁ½°Ï ¼Ã·Ë-
º°, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½° º¾³´°-»¸±¾ Á»ËÈ°»°. "Ú°º¾¹ ÇôµÁ½Ë¹ Á¾½", - ¿¾´Ã¼°»° Ô¾-
À°³»¸ ¸, ¿¾ÂϽòȸÁÌ, ¾ÂºÀË»° ³»°·°. ݾ º°º¾²¾  ¶µ  ±Ë»¾  µµ  ô¸²»µ½¸µ,
º¾³´° ¾½° ²´Àó ò¸´µ»° ²¾ºÀó Áµ±Ï ½µ ¼¾Àµ ¸  ½µ  Áº°»Ã  ¿¾´  Á¾±¾¹,  °
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ·¾»¾Â¾¹ ·°» Á ·¾»¾Çµ½Ë¼ ±°»º¾½¾¼. Ò˹´Ï  ½°  ±°»º¾½,  Ô¾À°³»¸
ò¸´µ»° ƲµÂÃɸµ Á°´Ë ¸ »µÁ°, ¾³À¾¼½Ë¹  Á°À¸½½Ë¹  ¿°Àº  Á¾  Á²µÀº°Îɸ¼¸
ľ½Â°½°¼¸ ¸ Á°ÂÃϼ¸ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ À°±¾ÂË. Ò´°»µºµ,  ¿µÀµ»¸²°ÏÁÌ  ²Áµ¼¸
ƲµÂ°¼¸ À°´Ã³¸, Á¾ϻ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ´¾¼¸º¸, ÃÁË¿°½½Ëµ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸.
   - ç¾ Í¾ Á¾ ¼½¾¹? Ó´µ Ï ½°Å¾¶ÃÁÌ? - ½µ´¾Ã¼µ²°»° Ô¾À°³»¸.
   Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ÁÂú ² ´²µÀÌ. ß¾´¾¹´Ï ¸ ¾ÂºÀ˲ µµ, ¾½°  ¾±½°Àö¸»°
½° ¿¾À¾³µ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼°»µ½Ìº¸Å º¸Â°¹Áº¸Å ºÃº¾»¾º, ¶¸²ËÅ, º°º ¾±Ëǽ˵  »Î-
´¸. Þ½¸ ±Ë»¸ ²µ»¸Ç¸½¾¹ ²Áµ³¾ Á »°´¾ÈºÃ, ½¾ Á¼µÏ»¸ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸»¸, º°º  »Î-
´¸. Þ½¸ ¿¾¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ Ô¾À°³»¸ ¸ ²ËÀ°·¸»¸ ½°´µ¶´Ã, Ǿ µ¹ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ ²
¸Å ÇôµÁ½¾¼ º¾À¾»µ²Á²µ.
   - Ý°È° ´¾À¾³°Ï ³¾ÁÂÌÏ, - Áº°·°»° Á°¼°Ï  ¼°»µ½Ìº°Ï  ºÃº¾»º°,  º¾Â¾À°Ï,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ±Ë»° ÁÀµ´¸ ½¸Å ³»°²½°Ï. - Ý°È ´¾À¾³¾¹ º¾À¾»Ì ¿¾¶µ»°», Ǿ±Ë
¼Ë Á´µ»°»¸ ²°Èµ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì ÁÇ°Á»¸²Ë¼. ߾;¼Ã ¼Ë  ²  ²°Èµ¼
À°Á¿¾À϶µ½¸¸.
   Þ½¸ ¿¾²µ»¸ Ô¾À°³»¸ ² Á°´, ³´µ ¿¾º°·°»¸ µ¹ À¾Áº¾È½Ë¹ ±°ÁÁµ¹½. àÏ´¾¼  Á
±°ÁÁµ¹½¾¼ ¾½° ò¸´µ»° ´²° ±¾»ÌȸŠÁÂû°.
   - ç̸ ;? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
   - Þ´¸½ º¾À¾»Ï, - Áº°·°»¸ ºÃº¾»º¸, - ° ²Â¾À¾¹ - ²°È.
   - ݾ ³´µ ¶µ Á°¼ º¾À¾»Ì? ï µ³¾ ½µ ²¸¶Ã, - Áº°·°»° Ô¾À°³»¸.
   - Þ½ Áµ¹Ç°Á ÁÀ°¶°µÂÁÏ ½° ²¾¹½µ, - ¾Â²µÂ¸»° ºÃº¾»º°.
   - Ð ¾½ ¶µ½°Â? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ Ô¾À°³»¸.
   - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ºÃº¾»º°. - Þ½ µÉµ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» Á²¾Î ¼µÇÂÃ.
   ØÁºÃ¿°²È¸ÁÌ ² ±°ÁÁµ¹½µ, Ô¾À°³»¸ ½°´µ»° À¾Áº¾È½Ëµ ¾´µ¶´Ë, º¾Â¾À˵ ¿À¸-
½µÁ»¸ µ¹ ºÃº¾»º¸. Þ½¸ ¿À¸ÇµÁ°»¸ µµ ¸ úÀ°Á¸»¸ ¿À¸ÇµÁºÃ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼-
½Ï¼¸. Ô¾À°³»¸ ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²°. Ò¿µÀ²Ëµ ²  ¶¸·½¸  ¾½°  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°  Áµ±Ï
¿À¸½ÆµÁÁ¾¹.
   ݵ·°¼µÂ½¾ ¿À¾»µÂµ»° ½µ´µ»Ï. Ô¾À°³»¸ ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²°, ºÃº¾»º¸ ¾¶µ.
   Þ½¸ ¿¾»Î±¸»¸ µµ ·° ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ. Þ´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ, »µ¶° ² Á²¾µ¹  ¿¾Áµ-
»¸, ¾½° À°·¼ËȻϻ°, Ǿ ¶µ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ. Þ½° ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï  ¿¾Çµ¼Ã-¾
²Áµ À°²½¾ ¾´¸½¾º¾.
   "í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ ·½°µÈÌ »Î±²¸, - ¾Â²µÂ¸» µµ ¼ËÁ»Ï¼ ³¾»¾Á Á²µÀÅÃ. -
Ý°Á¾Ïɵµ ÁÇ°ÁÂ̵ ¿À¸Å¾´¸Â ¾»Ìº¾ º »Î±Ïɸ¼ »Î´Ï¼".
   - Ú°º°Ï ¶µ ¸· ºÃº¾»¾º À°·³¾²°À¸²°µÂ Á¾ ¼½¾¹? -  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ  Ô¾-
À°³»¸.
   - í¾ ½µ ºÃº¾»º°. í¾ Ï, º¾À¾»Ì ²ÁµÅ ͸Š·µ¼µ»Ì, ¼¾Ï  ´¾À¾³°Ï.  Ø  Ï
»Î±»Î ²°Á ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼.
   - ßÀ¸½Æ »Î±¸Â ¼µ½Ï? - Á¿À¾Á¸»° ¿¾À°¶µ½½°Ï Ô¾À°³»¸. - ÒË, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ,
½µ·ÀÏǸ. ï Á°¼°Ï ÁÂÀ°È½°Ï ÃÀ¾´¸½° ½° Á²µÂµ.
   - ݵÂ, Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²¸¶Ã ²°Á ¸ µÉµ À°· Á¼µÎ òµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ  ²Ë  Á°¼°Ï
¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ° ½° Á²µÂµ.
   - ÒË ¾Çµ½Ì ´¾±ÀË, - Áº°·°»° Ô¾À°³»¸. - ï ´°¶µ ½µ ·½°Î, Ǿ ¸ Áº°·°ÂÌ.
   ݵ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°» ²  ÍÂà  ½¾ÇÌ.  Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹
´µ½Ì Ô¾À°³»¸ Á¿À¾Á¸»° ºÃº¾»¾º, ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ »¸ ´¾¼¾¹ º¾À¾»Ì, ¸ ¸Å  ¾Â²µÂ:
"ݵ µÉµ", ¾Çµ½Ì µµ ¾·°´°Ç¸».
   - ܾ»¾´ »¸ ¸ žÀ¾È ¾½ Á¾±¾¹? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
   - Ô°, - ¾Â²µÂ¸»¸ ºÃº¾»º¸. - Ø µÉµ ¾½ ¾Çµ½Ì »Î±µ·µ½. Þ½  Á¾¾±É°µÂ  ½°¼
½¾²¾Á¸ ¾ Áµ±µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì.
   - ݾ ·½°µÂ »¸ ¾½, Ǿ Ï ·´µÁÌ?
   - Ô°, ¾½ ·½°µÂ ¾ ²°Á ²Áµ. Ú°¶´Ë¹ Ç°Á Áº¾À¾Å¾´Ë ´¾Á°²»ÏΠµ¼Ã ¿¾´À¾±-
½Ë¹ ¾Âǵ ¾ ²°Èµ¼ ¿Àµ±Ë²°½¸¸ ·´µÁÌ.
   á µŠ¿¾À, µ´²° ¿¾ÇòÁ²¾²°² Áµ±Ï ¾´¸½¾º¾, Ô¾À°³»¸ Á»ËÈ°»° ³¾»¾Á  ½µ-
²¸´¸¼¾³¾ º¾À¾»Ï. Þ½ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸» µ¹ ¿À¸Ï½˵ ¸ ´¾±À˵ Á»¾²°.
   Þ´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ¾½° ò¸´µ»° ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²¾µ¹  ºÀ¾²°ÂÌÎ  ÂÃ-
¼°½½ÃΠĸ³ÃÀÃ. Þ½° ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ; ¾´½° ¸· ºÃº¾»¾º ¾ÅÀ°½ÏµÂ µµ Á¾½,  ¸
¿À¾ÂϽû° ÀúÃ, ¿Ë°ÏÁÌ ´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ ´¾ ĸ³ÃÀº¸. Ò´Àó ºÂ¾-¾ ½°Ç°» Ƶ»¾-
²°ÂÌ µµ ÀúÃ, ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ º°¿µ»Ì Á»µ· ¿À¾»¸»¾ÁÌ ½°  ½µµ.  Ô¾À°³»¸  ²´Àó
¿¾½Ï»°, Ǿ ; ½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì.
   - ç¾ ÂË Å¾ÇµÈÌ ¾Â ¼µ½Ï? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°. - Ú°º Ï ¼¾³Ã ¿¾»Î±¸ÂÌ  µ±Ï,
µÁ»¸ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° ²¾µ³¾ »¸Æ°?
   - Ü¾Ï ²¾·»Î±»µ½½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°, - ¾Â²µÂ¸» ½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì.  -  Ôµ»¾  ²
¾¼, Ǿ Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾º°·°ÂÌ Âµ±µ Á²¾µ »¸Æ¾. ×»°Ï Á°À°Ï º¾»´Ã½ÌÏ,  º¾Â¾-
À°Ï ¶µÁ¾º¾ ¾±¾È»°ÁÌ Á ¾±¾¹, ½°»¾¶¸»° ½° ¼µ½Ï Áµ¼¸»µÂ½µµ ·°º»ÏÂ̵. ßÏÂÌ
»µÂ öµ ¼¸½Ã»¾, ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ´²° ³¾´°. Ø µÁ»¸  ÂË  Áµ¹Ç°Á  Á¾³»°Á¸ÈÌÁÏ
²Ë¹Â¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶, ¾½¸ ±Ã´Ã Á°¼Ë¼¸ ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸ ² ¼¾µ¹ ¶¸·½¸.
   âÀ¾½ÃÂ°Ï ´¾±À¾Â¾¹ ¸ ±»°³¾À¾´Á²¾¼ ½µ²¸´¸¼¾³¾ º¾À¾»Ï, Ô¾À°³»¸ ÁÀ°·Ã ¶µ
¿¾»Î±¸»° µ³¾ ¸ ´°»° Á¾³»°Á¸µ ²Ë¹Â¸ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶. ßÀ¸ ;¼ ¾½°  ¾±µÉ°»°,
Ǿ ½µ ±Ã´µÂ ½°Á°¸²°ÂÌ Ã²¸´µÂÌ µ³¾ ² µǵ½¸¸ ¾Á°²È¸ÅÁÏ ´²ÃÅ  »µÂ  ·°º-
»ÏÂÌÏ.
   - ÒÁµ ´µ»¾ ² ¾¼, ¼¾Ï »Î±¸¼°Ï, - Áº°·°» ½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì, - Ǿ  µÁ»¸
ÂË ½°ÀÃȸÈÌ Á²¾¹ ¾±µÂ, ¾ Á ;³¾ ¼¾¼µ½Â°  Áµ¼Ì  »µÂ  ·°º»ÏÂÌÏ  ½°Ç½ÃÂÁÏ
²½¾²Ì. Ð µÁ»¸ ÂË Á´µÀ¶¸ÈÌ Á²¾µ ¾±µÉ°½¸µ, ¾ Ï ÇµÀµ· ´²°  ³¾´°  ¿Àµ´Á°½Ã
¿Àµ´ ¾±¾¹ Á°¼Ë¼ ºÀ°Á¸²µ¹È¸¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹ ½° Á²µÂµ, ¸ ÂË Â¾¶µ Á°½µÈÌ  ¿Àµº-
À°Á½µ¹Èµ¹ ¸· º¾À¾»µ², ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¸ º µ±µ ²µÀ½µÂÁÏ Â²¾Ï ºÀ°Á¾Â°, ¾Â¾±À°½-
½°Ï ·»¾¹ º¾»´Ã½Ìµ¹.
   Ô¾À°³»¸ ¿¾¾±µÉ°»° µ¼Ã ±ËÂÌ ÂµÀ¿µ»¸²¾¹ ¸ ½µ»Î±¾¿Ë½¾¹,  ¸  ²Áº¾Àµ  ¾½¸
¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ.
   çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² ¿¾Á»µ Á²°´Ì±Ë Ô¾À°³»¸  ¾Çµ½Ì  ·°Â¾Áº¾²°»°  ¿¾
Á²¾¸¼ À¾´½Ë¼. Þ½° ¿¾¿À¾Á¸»° º¾À¾»Ï À°·ÀµÈ¸ÂÌ µ¹ ¿À¸³»°Á¸ÂÌ ¸Å  ²  ³¾Á¸.
ݵ²¸´¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì ¿Ë°»ÁÏ ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ µµ, ½¾ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾. Ý°º¾½µÆ ¾½
À°·ÀµÈ¸» µ¹ ¿¾Á»°ÂÌ ºÃº¾» º µµ À¾´½Ë¼ ·° ¼¾Àµ Á ¿À¸³»°Èµ½¸µ¼ ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ¸Å
´²¾ÀµÆ.
   ܰµÀ¸ Ô¾À°³»¸ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾ ò¸´µÂÌ Á²¾µ³¾ ·ÏÂÏ. Þ½° ÁÀ°·Ã ¶µ
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ¿ÃÂÌ, ·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ Ô¾À°±µ»»Ã.
   Ô¾À°³»¸ Á ±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾º°·Ë²°»° ¸¼ Á²¾¹ ´²¾ÀµÆ.  Ú¾³´°  ¶µ
¾½¸ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ µµ ¼Ã¶µ¼, ¾½° »³°»° ¸¼, º°º ¼¾³»°, ³¾²¾ÀÏ, ¾  ¾½  ½°
²¾¹½µ, ¾ ½° ¾Å¾Âµ, ¾ ¿À¾Á¾ ±¾»µ½. ݾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½° ±Ë»° ¾Çµ½Ì ¿À°²´¸-
²¾¹ ´µ²ÃȺ¾¹, ¾ º°º Á»µ´ÃµÂ ²À°ÂÌ ½µ üµ»°, ¸ ¼°ÂÌ  Á  ÁµÁÂÀ¾¹  ÀµÈ¸»¸,
Ǿ à ½µµ ²¾¾±Éµ ½µÂ ¼Ã¶°. Þ½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ²Ë¿ËÂ˲°ÂÌ Ã ½µµ ¿À°²´Ã. ݵ ²Ë-
´µÀ¶°² ¸Å À°ÁÁ¿À¾Á¾², Ô¾À°³»¸ À°ÁÁº°·°»° ¸¼ ²ÁÎ ¿À°²´Ã.
   - Þ½ ¿À¾Á¾ ´ÃÀ¸Â µ±µ ³¾»¾²Ã, - Áº°·°»¸ µ¹ ¼°ÂÌ Á ÁµÁÂÀ¾¹,  ²ËÁ»ÃÈ°²
µµ À°ÁÁº°·. - ݵöµ»¸ ÂË ²µÀ¸ÈÌ µ³¾ Á»¾²°¼? Ð, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½  ö°Á½Ë¹
¼¾½ÁÂÀ, º¾Â¾À˹ žǵ ñ¸ÂÌ Âµ±Ï?
   Ỿ²° ¼°ÂµÀ¸ ö°Á½¾ ¾±µÁ¿¾º¾¸»¸ Ô¾À°³»¸. ßÀ¾²¾´¸² µµ Á  ±¾³°Â˼¸  ¿¾-
´°Àº°¼¸ ´¾¼¾¹, Ô¾À°³»¸ ÀµÈ¸»° ÷½°ÂÌ Â°¹½Ã  Á²¾µ³¾  ½µ²¸´¸¼¾³¾  ¼Ã¶°  ´¾
º¾½Æ°. Þ´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ ¾½° ¿¾Á°²¸»° à Á²¾µ¹ ºÀ¾²°Â¸ »°¼¿Ã, ¸ º¾³´° º¾À¾»Ì
¿¾´¾Èµ» º µµ ºÀ¾²°Â¸, ¾½° ¾Á²µÂ¸»° µ³¾ »¸Æ¾. Þ, ö°Á! í¾ ±Ë» ½µ º¾À¾»Ì,
° ¾³À¾¼½°Ï ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ.
   - Þ, Ѿ¶µ! - ²ÁºÀ¸Ç°», ·°»¸²°ÏÁÌ Á»µ·°¼¸ º¾À¾»Ì. - ×° Ǿ ÂË Â°º  ½°-
º°·°»° ¼µ½Ï, ²µ´Ì Ï »Î±»Î µ±Ï ±¾»Ìȵ ¶¸·½¸!
   Ô¾À°³»¸ ² ¾Â²µÂ ¾»Ìº¾ ¼¾»Ç° ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°Å°. ×µ»µ½°Ï ·¼µÏ  ¸Áǵ·-
»°.
   ãÂÀ¾¼ ϲ¸»¸ÁÌ ºÃº¾»º¸, ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½˵, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾»Ìº¾ Ǿ  ¿¾»ÃǸ»¸
½¾²¾Á¸, Ǿ ·»°Ï º¾»´Ã½ÌÏ ½°Á»°»° ½° ¸Å º¾À¾»µ²Á²¾ ²À°³¾²  -  ¼°À¸¾½µ-
¾º. Úú¾»º¸ ÅÀ°±À¾ ÁÀ°¶°»¸ÁÌ ¸ ¿¾±µ´¸»¸ ¸Å.  â¾³´°  º¾»´Ã½ÌÏ  ·°ºÀö¸»°
²¸ÅÀÌ ¸· ¿Ë»¸ ¸ ³ÀÏ·¸ ½°  ²Áµ  º¾À¾»µ²Á²¾  ½µ²¸´¸¼¾³¾  º¾À¾»Ï.  ãƵ»µ»°
¾»Ìº¾ Ô¾À°³»¸. Ü°À¸¾½µÂº¸ ²·Ï»¸ µµ ² ¿»µ½ ¸ ¿À¸²µ»¸ º Á°À¾¹ º¾»´Ã½Ìµ.
   - ×´À°²Á²ù, ´¾À¾³ÃÈ°, - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°.  -  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ¼Ë
À°½Ìȵ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ Á ¾±¾¹. - Þ½° ·°Å¾Å¾Â°»°. - ï ¾´½°¶´Ë ¾Â»¸Ç½¾  ¿¾³Ã-
»Ï»° ½° ²¾¸Å ºÀµÁ¸½°Å.
   - ݵöµ»¸, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ Ô¾À°³»¸, - ÂË Â¾³´° ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ½°º°·°»° ¼µ-
½Ï, Á´µ»°² ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ ÃÀ¾´¸½¾¹? װǵ¼ ¶µ Áµ¹Ç°Á ÂË µÉµ  ´µ»°µÈÌ  ¼½µ
±¾»Ì½¾, °º ¿¾ÁÂÿ¸² Á ¼¾¸¼ ¼Ã¶µ¼?
   - âË Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ±¾»Â°µÈÌ, - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°. - í¹, Á»Ã³¸, ¿À¸½µÁ¸-
µ ¶µ»µ·½Ëµ ±°È¼°º¸ ¸ ½°´µ½Ìµ ¸Å ½° º¾À¾»µ²Ã.
   á»Ã³¸ ½°ÂϽû¸ ÷º¸µ ¸ Â϶µ»Ëµ ±°È¼°º¸ ½° º¾À¾»µ²Ã. װµ¼ Á°À°Ï º°À-
³° ´°»° µ¹ ö°Á½¾µ ²µÀµÂµ½¾, º¾»Îɵµ ¿°»ÌÆË ´¾ ºÀ¾²¸ ¸ Á¿Ã°½½Ë¹  º»Ã±¾º
¿°Ã¸½Ë.
   - à°Á¿Ã°¹ µµ ² µǵ½¸µ ´²ÃÅ Ç°Á¾² ¸ Á¿ÀÏ´¸ ² ºÀ°Á¸²ÃÎ ¿À϶Ã.
   - ï ½µ üµÎ ¿ÀÏÁÂÌ, ½¾ ¿¾Á°À°ÎÁÌ, - ¾Â²µÂ¸»° Ô¾À°³»¸.
   Õµ ¾Â²µ»¸ ² µ¼½ÃÎ-¿ÀµÂµ¼½ÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ º°¼¾ÀºÃ ¸  ·°ºÀË»¸  ½°  ·°¼¾º.
Ô¾À°³»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿Ë°»°ÁÌ À°Á¿Ã°ÂÌ ¿°Ã¸½Ã, ½¾ à ½µµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾-
»ÃÇ°»¾ÁÌ. Þ½° ´¾ ºÀ¾²¸ ¸Áº¾»¾»° Áµ±µ ¿°»ÌÆË. ãÀ¾½¸² ³¾»¾²Ã ½° ³ÀôÌ, ¾½°
³¾À̺¾ ·°¿»°º°»°, ²Á¿¾¼½¸² Á²¾Î ±µ·¼Ïµ¶½¾-ÁÇ°Á»¸²ÃÎ ¶¸·½Ì  ²¾  ´²¾ÀƵ,
º¾Â¾À¾¹ ¾½° »¸È¸»°ÁÌ ¿¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ ³»Ã¿¾Á¸.
   Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
   - Ü¾Ï ²¾·»Î±»µ½½°Ï, ·°Çµ¼ ÂË ·°Á°²¸»° ¼µ½Ï °º ÁÂÀ°´°ÂÌ? ݾ Ï  »Î±»Î
µ±Ï ¸ žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË Á¿°Á»°ÁÌ. ã ¼µ½Ï ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ ´Àó - äµÏ  ß¾ºÀ¾²¸-
µ»Ì½¸Æ°, ¸ Ï ¿¾¿À¾Á¸» µµ ¿¾¼¾ÇÌ Âµ±µ.
   Ò´Àó ºÂ¾-¾ ÂÀ¸ À°·° Å»¾¿½Ã» ² »°´¾È¸, ¸ ¿°Ã¸½°  Ô¾À°³»¸  ¿Àµ²À°Â¸-
»°ÁÌ ² ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ¿À϶Ã.
   çµÀµ· ´²° Ç°Á° ϲ¸»°ÁÌ º¾»´Ã½ÌÏ, ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï À°Á¿À°²Ã.
   - Ýà Ǿ ¶µ ÂË ½µ ½°¿ÀÏ»°, ³°´º°Ï »µ½¸²¸Æ°, - µÉµ Á  ¿¾À¾³°  ·°²¾¿¸»°
¾½°.
   - ï Á´µ»°»° ²Áµ, Ǿ Á¼¾³»°, - ¾Â²µÂ¸»° Ô¾À°³»¸, ¿À¾Âϳ¸²°Ï µ¹  ¼¾Â¾º
ºÀ°Á¸²¾¹ ¿À϶¸.
   - âË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸ÂÌ ¼µ½Ï, - ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â  ·»¾Á¸
²µ´Ì¼°. - Ýà °º ²¾Â, ¼¾µ ²Â¾À¾µ ·°´°½¸µ. á¿»µÂ¸ ¸· ;¹ ¿À϶¸ ÁµÂÌ,  ´°
°ºÃÎ ¿À¾Ç½ÃÎ, Ǿ±Ë µÎ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ »¾²¸ÂÌ »¾Á¾ÁÏ.
   - ݾ, ±°±ÃȺ°, - ¾Â²µÇ°»° µ¹ Ô¾À°³»¸, - ´°¶µ  ¼ÃŸ  ¸½¾³´°  ¿À¾À˲°ÎÂ
ÁµÂÌ ¸· ¿°Ã¸½Ë.
   - ï ý¸Ç¾¶Ã µ±Ï, µÁ»¸ ÂË ½µ ²Ë¿¾»½¸ÈÌ ¼¾µ ·°´°½¸µ, - ·»¾±½¾ ·°È¸¿µ-
»° Á°ÀÃÅ°.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½° ÃÈ»°, Ô¾À°³»¸ ³¾À̺¾ ·°¿»°º°»° ¸, ²¾·´µ² º ½µ±Ã  Àú¸,
Áº°·°»°:
   - äµÏ ß¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì½¸Æ°, ü¾»ÏΠµ±Ï, ¿¾¼¾³¸ ¼½µ.
   ݵ ÃÁ¿µ»° ¾½° ´¾³¾²¾À¸ÂÌ, º°º ÁµÂÌ ±Ë»° ³¾Â¾²°. Ô¾À°³»¸ ¿¾±»°³¾´°À¸»°
ĵΠ¸ ´¾±°²¸»°:
   - ܾ¹ »Î±¸¼Ë¹ º¾À¾»Ì! ⾻̺¾ µ¿µÀÌ Ï ¿¾½Ï»°, º°º ½µ Ƶ½¸»° ²¾Î  »Î-
±¾²Ì ¸ ¿À¸Ç¸½¸»° µ±µ Á¾»Ìº¾ ÁÂÀ°´°½¸¹. ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, µÁ»¸ ¼¾¶µÈÌ.
   Ú¾³´° ²µ´Ì¼° ò¸´µ»° ÁµÂÌ, ¾½° ¿À¸È»° ² ±µÈµ½Á²¾.
   - ï ·°±µÀà µ±Ï º Áµ±µ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¸ °¼ öµ ½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾¶µÂ µ±µ  ¿¾-
¼¾ÇÌ, - ²ÁºÀ¸Ç°»° ¾½°.
   Þ½° ÁŲ°Â¸»° Ô¾À°³»¸ ¸ ²µ»µ»° Á»Ã³°¼ òµ·Â¸ µµ ½° º¾À°±»µ  º  Áµ±µ  ²
³¾Áô°ÀÁ²¾. ݾÇÌÎ, Á¸´Ï ½° ¿°»Ã±µ, Ô¾À°³»¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ·²µ·´Ë ¸ ¾¿»°º¸-
²°»° Á²¾Î Áô̱Ã. Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
   - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, »Î±¾²Ì ¼¾Ï. ï Á¿°Áà µ±Ï.
   Ô¾À°³»¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ²¾´Ã ¸ ò¸´µ»° ·µ»µ½ÃÎ ·¼µÎ.  Ò´Àó  ¾ÂºÃ´°  ½¸
²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ·»°Ï º¾»´Ã½ÌÏ. Þ½° ½¸º¾³´° ½µ Á¿°»° ¸ ÃÁ»ËÈ°»°  ³¾»¾Á
½µ²¸´¸¼¾³¾ º¾À¾»Ï.
   - ×µ»µ½°Ï ·¼µÏ, - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½° ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - ï ¿À¸º°·Ë²°Î µ±µ
ÿ»ËÂÌ ¾ÂÁδ° ½° Á°¼Ë¹ ºÀ°¹ Á²µÂ° ¸ ±¾»Ìȵ ·´µÁÌ ½µ  ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ.  âË  ¶µ
Ô¾À°³»¸ ò¸´¸ÈÌ, Ǿ Ï Á´µ»°Î Á ¾±¾¹, º¾³´° ¼Ë ¿À¸±Ã´µ¼ ½° ¼µÁ¾.
   ×µ»µ½°Ï ·¼µÏ ÿ»Ë»° º ¼µÁÂà Á²¾µ³¾ ·°º»Îǵ½¸Ï. Ý°ÃÂÀ¾ º¾À°±»Ì  ¿À¸±Ë»
½° ¼µÁ¾. Ú¾»´Ã½ÌÏ ²·Ï»° Ô¾À°³»¸, ¿À¸²Ï·°»° µ¹ ½° ȵΠ¾³À¾¼½Ë¹ º°¼µ½Ì  ¸
´°»° ² Àú¸ ´ËÀϲ¾µ ²µ´µÀº¾.
   - ß¾´½¸¼°¹ÁÏ ½° Áº°»Ã, - ¿À¸º°·°»° ¾½° µ¹. Ý° ²µÀȸ½µ Áº°»Ë ½°Å¾´¸ÂÁÏ
´¸º¸¹ »µÁ, ¿¾»½Ë¹ ·»¾±½ËÅ ·²µÀµ¹, º¾Â¾À˵ ¾ÅÀ°½ÏΠ º¾»¾´µÆ  ÜôÀ¾Á¸  ¸
âµÀ¿µ½¸Ï. Ø´¸ Âô° ¸ ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ ²µ´µÀº¾, ¿¾»½¾µ ²¾´Ë ¸· ;³¾  º¾»¾´Æ°.
Ø ¿¾Â¾À¾¿¸ÁÌ, Ï ´°Î µ±µ ½° ; ÂÀ¸ ³¾´°.
   - ݾ º°º Ï ¼¾³Ã ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° ÍÂà Áº°»Ã? - ²·¼¾»¸»°ÁÌ Ô¾À°³»¸. -  Ú°º
Ï ¼¾³Ã ¿À¸½µÁ¸ ²¾´Ë ² ´ËÀϲ¾¼ ²µ´µÀºµ?
   - ܵ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ, º°º ÂË Í¾ Á´µ»°µÈÌ,  -  ·°Å¾Å¾Â°»°  ²µ´Ì¼°,  -
Á´µ»°¹ ;, ¸»¸ Ï Ã±ÌÎ ·µ»µ½ÃÎ ·¼µÎ.
   Ô¾À°³»¸ ´°»° Áµ±µ Á»¾²¾, Ǿ ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾ÁÂÀ°´°-
µÂ ¸·-·° ½µµ, ¸ ¾½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·° ´µ»¾. äµÏ ß¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì½¸Æ° ¿¾¼¾³°»°  µ¹.
ß¾´½Ï²È¸¹ÁÏ Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ ·°±À¾Á¸» Ô¾À°³»¸ ½° ²µÀȸ½Ã Áº°»Ë. äµÏ úÀ¾Â¸-
»° ´¸º¸Å ·²µÀµ¹ Á²¾µ¹ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹. ß¾Á»µ µÉµ ¾´½¾³¾  ²·¼°Å°  ²¾»-
ȵ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ º¾»µÁ½¸Æ°, ·°¿À϶µ½½°Ï ´²Ã¼Ï  ¾À»°¼¸.  Ô¾À°³»¸
½°Ç°»° ³¾ÀÏǾ ±»°³¾´°À¸ÂÌ ÄµÎ, ½¾ °, û˱½Ã²È¸ÁÌ, Áº°·°»°:
   - ×µ»µ½°Ï ·¼µÏ ¿¾¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï ¿¾¼¾ÇÌ Âµ±µ. ÞÀ»Ë ²¼¸³ ´¾¼Ç°Â  µ±Ï  ´¾
º¾»¾´Æ° ÜôÀ¾Á¸ ¸ âµÀ¿µ½¸Ï. Þ½¸ °º¶µ ½°¿¾»½Ï ²¾´¾¹ ²¾µ ²µ´µÀº¾. Ú¾³-
´° ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ ²¾´Ã ÜôÀ¾Á¸ ¸ âµÀ¿µ½¸Ï, ü¾¹ µ¹ Á²¾µ  »¸Æ¾,  ¸  º  µ±µ
²µÀ½µÂÁÏ Â²¾Ï ºÀ°Á¾Â°.
   - Ú°º ; ¿ÀµºÀ°Á½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã»° Ô¾À°³»¸.
   - ݾ ÂË ´¾»¶½° ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ ¸ Á´µ»°ÂÌ Â¾, Ǿ Ï  µ±µ  Áº°¶Ã,  ¿Àµ¶´µ
ǵ¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º º¾»´Ã½Ìµ. â²¾µ ·°º»ÏÂ̵ Á´µ»°»¾ µ±Ï  À°±Ë½µ¹  À¾²½¾  ½°
Áµ¼Ì »µÂ. ߸ÆË ´¾¼Ç°Â µ±Ï ´¾ »µÁ°. ßµÀµ¶´¸ ÁÀ¾º Á²¾µ³¾ ·°º»ÏÂÌÏ Â°¼.
   Ô¾À°³»¸ ³¾ÀÏǾ ¿¾±»°³¾´°À¸»° ĵΠ¸ Áº°·°»°:
   - ÒÁµ ²¾¸ ¿¾´°Àº¸ ¸ ´°¶µ ºÀ°Á¾Â°, º¾Â¾À°Ï ´¾»¶½° ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º¾  ¼½µ,
½µ ¿À¸½µÁ༽µ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï. ï ½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ÁÇ°Á»¸²¾¹, ¿¾º° ÁÂÀ°´°µÂ
·µ»µ½°Ï ·¼µÏ.
   - ÕÁ»¸ ÂË ±Ã´µÈÌ ÅÀ°±À¾¹ ²Áµ ¾Á°²È¸µÁÏ ³¾´Ë ²¾µ³¾ ·°º»ÏÂÌÏ, ÂË  ±Ã-
´µÈÌ Á²¾±¾´½° ¸ ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ ¾¶µ, - ¿¾¾±µÉ°»° ĵÏ.
   - ݵöµ»¸ °º¾µ ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï Ï ½µ ò¸¶Ã ¸ ½µ ÃÁ»ËÈà µ³¾?  -  Á¿À¾Á¸»°
Ô¾À°³»¸.
   - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ĵÏ. - â²¾µ ·°º»ÏÂ̵ ½µ ¿¾·²¾»ÏµÂ µ±µ
¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¾Â ½µ³¾ ²µÁ¸.
   ỵ·Ë ±ÀË·½Ã»¸ ¸· ³»°· Ô¾À°³»¸ ¿À¸ ͸ŠÁ»¾²°Å. Þ½° Áµ»° ² º¾»µÁ½¸ÆÃ,
¸ ¾À»Ë ¿¾¼Ç°»¸ µµ º º¾»¾´Æà ÜôÀ¾Á¸ ¸ âµÀ¿µ½¸Ï.
   Ú¾³´° ¾À»Ë ½°¿¾»½¸»¸ µµ ²µ´µÀº¾ ²¾´¾¹ °º, Ǿ ½µ  ¿À¾»¸»¾ÁÌ  ½¸  º°-
¿µ»Ìº¸, Ô¾À°³»¸ ¿¾´Ã¼°»°: "í¾ ²¾´° ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ ¼µ½Ï ¼Ã´Àµµ. ï,  ¿¾¶°-
»Ã¹, ²Ë¿ÌÎ ³»¾Â¾º ¸ Á°½Ã À°·Ã¼½µµ. Рö ¿¾Â¾¼ ü¾ÎÁÌ, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ºÀ°Á¸-
²¾¹".
   Þ½° Á½°Ç°»° ²Ë¿¸»° ³»¾Â¾º ²¾»Èµ±½¾¹ ²¾´Ë. ߾¾¼  ü˻°ÁÌ.  Þ½°  Á°»°
°º¾¹ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¹, Ǿ ²Áµ ¿Â¸ÆË ²¾ºÀó ÁÀ°·Ã ¶µ ·°¿µ»¸, ³»Ï´Ï ½° µµ
ºÀ°Á¾ÂÃ.
   âඵ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´¾±À°Ï ÄµÏ ¸ Áº°·°»°:
   - â²¾µ ¶µ»°½¸µ Á°ÂÌ ¼Ã´Àµµ, ǵ¼ ºÀ°Á¸²µµ, À°´ÃµÂ ¼µ½Ï. Ø  Ï  Á¾ºÀ°ÉÃ
²¾µ ·°º»ÏÂ̵ ½° ÂÀ¸ ³¾´°.
   - Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï, - Áº°·°»° Ô¾À°³»¸. - ݾ ²¼µÁ¾ ;³¾  »ÃÇȵ  ¿¾¼¾³¸
·µ»µ½¾¹ ·¼µµ.
   - ï ¿¾¿À¾±ÃÎ, - Áº°·°»° ĵÏ. - ݾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° Áµ±Ï. Ú°º¾¹  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹
ÂË Á°»°, ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ½°·Ë²°ÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ Ô¾À°³»¸. ï ´°»° µ±µ ½¾²¾µ  ¸¼Ï
- º¾À¾»µ²° Ô¸ÁºÀ¸Â. ßµÀµ´ µ¼ º°º ¸Áǵ·½ÃÂÌ, ÄµÏ º¾Á½Ã»°ÁÌ ½¾³ º¾À¾»µ²Ë,
¸ µÁ½Ëµ ÃÀ¾´»¸²Ëµ ¶µ»µ·½Ëµ ±°È¼°º¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¿°Àà ·¾»¾ÂËÅ ÂÃĵ»µº.
   ߸ÆË ¿À¸¼Ç°»¸ º¾À¾»µ²Ã Ô¸ÁºÀ¸Â ² »µÁ. Ú°º ¿ÀµºÀ°Á½¾ °¼ ±Ë»¾.  à°¹Á-
º¸µ ¿Â¸ÆË ¿µ»¸ ½° À°¹Áº¸Å ´µÀµ²ÌÏÅ, ° ·²µÀ¸ ²¾ºÀó ³¾²¾À¸»¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸-
¼¸ ³¾»¾Á°¼¸.
   - äµÏ ¿À¸Á»°»° ½°¼ ³¾ÁÂÌÎ, - ¾¿¾²µÁ¸»¸ ¾À»Ë ²ÁµÅ ²¾ºÀó. - í¾ º¾À¾-
»µ²° Ô¸ÁºÀ¸Â.
   - Þ, º°º ¾½° ¿ÀµºÀ°Á½°! - ·°Èüµ»¸ ·²µÀ¸. - á°½Ì, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ½°Èµ¹
¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¸Æµ¹!
   - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - Áº°·°»° Ô¸ÁºÀ¸Â. - ݾ Áº°¶¸Âµ ¼½µ  Á½°Ç°»°,  Ǿ
; ·° ¼µÁ¾, ³´µ ¼Ë Áµ¹Ç°Á ½°Å¾´¸¼ÁÏ?
   á°À˹ ¼Ã´À˹ ºÀ¾Â ¾Â²µÂ¸» µ¹:
   - ܽ¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´ ĵ¸ ÃÁ°»¸ ±¾À¾ÂÌÁÏ Á »Î´Áº¾¹ »µ½ÌÎ, »¾¶ÌÎ  ¸
±µ·´µ»Ìµ¼. á½°Ç°»° ¾½¸ ¿Ë°»¸ÁÌ ¾±À°·Ã¼¸ÂÌ »Î´µ¹, ½¾ ¿¾Â¾¼  À°ÁÁµÀ´¸»¸ÁÌ
½° ½¸Å ¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ Å°¼¾² ² Á²¸½µ¹, ±¾»Â»¸²Ëµ Á¿»µÂ½¸ÆË Á°»¸  ¿¾¿Ã³°Ï¼¸
¸»¸ ºÃÀ¸Æ°¼¸, ° »³Ã½Ë - ¾±µ·ÌϽ°¼¸. í¾ »µÁ Á°» ¸Å  ´¾¼¾¼.  Þ½¸  ±Ã´ÃÂ
·´µÁÌ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ĵ¸ ½µ ¿¾ÁǸ°ÎÂ, Ǿ  ¾½¸  ´¾Á°¾ǽ¾
¿À¾Ãǵ½Ë.
   ײµÀ¸ ¾Çµ½Ì ¿¾»Î±¸»¸ ´¾±ÀÃÎ, ¼Ã´ÀÃÎ, ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ Ô¸ÁºÀ¸Â. Þ½¸ Á¾±¸À°»¸
´»Ï ½µµ ¾ÀµÅ¸, º¾À¼¸»¸ µµ ϳ¾´°¼¸ ¸ À°·²»µº°»¸ Áº°·º°¼¸. ß¾¸Á¸½µ, »Î±¾¹
±Ë ±Ë» ÁÇ°Á»¸² ² ;¼ À°Î. ݾ Ô¸ÁºÀ¸Â ¿¾Á¾Ͻ½¾ µÀ·°»°ÁÌ ´Ã¼°¼¸ ¾ ¾¼,
º°º¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵ ¾½° ¿À¸½µÁ»° ·µ»µ½¾¹ ·¼µµ. ÑËÁÂÀ¾  ¿À¾»µÂµ»¸  ÂÀ¸  ³¾´°.
Ú¾À¾»µ²° Ô¸ÁºÀ¸Â ¾¿ÏÂÌ ½°´µ»° Á²¾¸ ¶µ»µ·½Ëµ ±°È¼°º¸, ²·Ï»° ²µ´µÀº¾ Á ²¾-
´¾¹ ¼Ã´À¾Á¸, ½°´µ»° ½° ȵΠƵ¿Ì Á º°¼½µ¼ ¸ ¿¾¿À¾Á¸»° ¾À»¾² ¾Â¿À°²¸ÂÌ µµ
º Á°À¾¹ º¾»´Ã½Ìµ.
   á°À°Ï º°À³° ¾Çµ½Ì ô¸²¸»°ÁÌ, ò¸´µ² µµ. Þ½° ÁǸ°»°, Ǿ Ô¸ÁºÀ¸Â öµ
´°²½¾ üµÀ»°, ¸»¸ µµ À°ÁµÀ·°»¸ ´¸º¸µ ·²µÀ¸ ² »µÁÃ. ݾ ²¾Â,  ¿µÀµ´  ½µ¹,
Á¾ϻ° ¶¸²°Ï ¸ ·´¾À¾²°Ï Ô¸ÁºÀ¸Â ¸ ¿À¾Âϳ¸²°»° µ¹ ²µ´µÀº¾ Á ²¾»Èµ±½¾¹ ²¾-
´¾¹. 㲸´µ² µµ »¸Æ¾, ²µ´Ì¼° ²¿°»° ² ½µ¾¿¸Áõ¼ÃÎ ÏÀ¾ÁÂÌ.
   - ç¾ Á´µ»°»¾ µ±Ï °º¾¹ ºÀ°Á¸²¾¹? - ·°ÀËÇ°»° ¾½° ´¸º¸¼ ¾Â ·»¾±Ë  ³¾-
»¾Á¾¼.
   - ï ü˻°ÁÌ ²¾´¾¹ ¼Ã´À¾Á¸, - Áº°·°»° º¾À¾»µ²°.
   - âË ¿¾Á¼µ»° ¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ¼µ½Ï, - ·°ºÀ¸Ç°»° º¾»´Ã½ÌÏ,  ²  ÏÀ¾Á¸  ¾¿°Ï
½¾³°¼¸. - ï ¿À¾ÃÇà µ±Ï. Þ¿À°²»Ï¹ÁÏ ² Á²¾¸Å ¶µ»µ·½ËÅ ±°È¼°º°Å  ½°  ºÀ°¹
Á²µÂ°. â°¼ ² ³»Ã±¾º¾¹ ϼµ »µ¶¸Â ±ÃÂË»Ì Á Í»¸ºÁ¸À¾¼  ´¾»³¾»µÂ¸Ï.  ßÀ¸½µÁ¸
µµ ¼½µ. ï ·°¿ÀµÉ°Î µ±µ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ±ÃÂË»Ì. ÕÁ»¸ ÂË ¾Á»ÃÈ°µÈÌÁÏ ¼µ½Ï, ²¾µ
·°º»ÏÂ̵ ±Ã´µÂ ´»¸ÂÌÁÏ ²µÇ½¾.
   ỵ·Ë ½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ³»°·° Ô¸ÁºÀ¸Â. 㲸´µ² ¸Å, º¾»´Ã½ÌÏ ·»¾À°´½¾ ·°Á-
¼µÏ»°ÁÌ.
   - ѵ³¸ ±ËÁÂÀµµ, - ·°È¸¿µ»° ¾½°. - Ø ¿¾¿À¾±Ã¹ ½µ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ¼¾¹ ¿À¸º°·!
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¿¾±Àµ»°, ´°¶µ ½µ ·½°Ï, ² º°º¾¹ Á¾À¾½µ º¾½µÆ Á²µÂ°. Þ½° È»°
¼½¾³¾ ´½µ¹ ¸ ½¾Çµ¹, ½¾ ¾´½°¶´Ë µµ ¸·À°½µ½½Ëµ ¸ ºÀ¾²¾Â¾Ç°É¸µ ½¾³¸  ¿¾´º¾-
Á¸»¸ÁÌ ¾Â ÃÁ°»¾Á¸. Þ½° ÿ°»° ½° ·µ¼»Î ¸ ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ü¸À°µÂ ¸  Á¾¶°-
»µµÂ ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼, Ǿ ±¾»Ìȵ ½µ ò¸´¸Â ·µ»µ½¾¹ ·¼µ¸.
   Ò´Àó ¿µÀµ´ ½µ¹ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´¾±À°Ï ÄµÏ ¸ Áº°·°»° µ¹:
   - Ô¸ÁºÀ¸Â, ·½°µÈÌ »¸ ÂË, Ǿ ÂË  Á¼¾¶µÈÌ  À°Áº¾»´¾²°ÂÌ  ·µ»µ½ÃÎ  ·¼µÎ
¾»Ìº¾ ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ ¿À¸½µÁµÈÌ º¾»´Ã½Ìµ Í»¸ºÁ¸À ´¾»³¾»µÂ¸Ï?
   - ï ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ´¾¹´Ã Âô°, - ¿¾¾±µÉ°»° Ô¸ÁºÀ¸Â. - ݾ º°º ¼½µ ÷½°ÂÌ,
³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ºÀ°¹ Á²µÂ°?
   - Ò¾·Ì¼¸ ÍÂà ²¾»Èµ±½ÃÎ ²µÂºÃ, - Áº°·°»° ĵÏ, - ¸ ²¾Âº½¸ µµ ² ·µ¼»Î.
   ß¾±»°³¾´°À¸² ĵÎ, º¾À¾»µ²° ²Áµ ¸Á¿¾»½¸»°, º°º ¾½° ²µ»µ»°. á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼
³Ã»¾¼ ¿µÀµ´ ½µ¹ À°·´²¸½Ã»°ÁÌ ·µ¼»Ï, ¸ º¾À¾»µ²° ò¸´µ»°  ³»Ã±¾ºÃÎ  µ¼½ÃÎ
ϼÃ. Ø Å¾ÂÏ ¾½° ¾Çµ½Ì ±¾Ï»°ÁÌ, Á¼µ»¾ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ²½¸·.  Õµ  ¾Â²°³°  ±Ë»°
·°Á»Ã¶µ½½¾ ²¾·½°³À°¶´µ½°. Ò½¸·Ã µµ ¶´°» ºÀ°Á¸²µ¹È¸¹ ν¾È°  ½°  Á²µÂµ,  ¸
Ô¸ÁºÀ¸Â ¿¾½Ï»°, Ǿ ; ·µ»µ½°Ï ·¼µÏ. 㲸´µ² µµ, º¾À¾»Ì »¸È¸»ÁÏ ´°À° Àµ-
Ǹ, ¿¾À°¶µ½½Ë¹ µµ ºÀ°Á¾Â¾¹.
   Ô¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ Á¸´µ»¸, ¾±½Ï²È¸ÁÌ ¸ ¿»°Ç° ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ.  װµ¼  ¿¾Ï²¸-
»°ÁÌ º¾»´Ã½ÌÏ, ¾ÅÀ°½ÏÎÉ°Ï Í»¸ºÁ¸À, ¸ ²ÀÃǸ»° Ô¸ÁºÀ¸Â ±ÃÂË»Ì.  Ú°º  ±Ã´Â¾
Ǿ±Ë ¸Á¿Ë°ÂÌ µµ, ±ÃÂË»Ì ±Ë»° ¾ÂºÀË°. ݾ Ô¸ÁºÀ¸Â žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸»°  ÃÀ¾º¸
ÁÃ´Ì±Ë ¸ ¿Àµ¾´¾»µ»° ¸ÁºÃȵ½¸µ ¾Â¿¸ÂÌ ¸· ±ÃÂË»¸.
   Ú¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²° ¿À¸½µÁ»¸ Í»¸ºÁ¸À Á°À¾¹ ²µ´Ì¼µ. ÒË¿¸² µ³¾  ·°  ¾´¸½
³»¾Â¾º, ¾½° Á°»° °º¾¹ ºÀ°Á¸²¾¹ ¸ ´¾±À¾¹, Ǿ ÁÀ°·Ã ¶µ ·°±Ë»°  ¿À¾  ²Áµ
µ ³°´¾Á¸, º¾Â¾À˵ ¾½° ´µ»°»° ² ¶¸·½¸.
   Ò·¼°Å½Ã² Á²¾µ¹ ¿°»¾Çº¾¹, ¾½° ¿Àµ²À°Â¸»° À°·ÀÃȵ½½¾µ º¾À¾»µ²Á²¾ ·µ»µ-
½¾¹ ·¼µ¸ ² µÉµ ±¾»µµ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ, ǵ¼ ¿Àµ¶´µ. װµ¼ ¾½° ¾Â¾Á»°»° ¿ÀµºÀ°Á-
½¾³¾ º¾À¾»Ï ¸ ¼Ã´ÀÃÎ º¾À¾»µ²Ã ´¾¼¾¹ º Á²¾¸¼ »Î±¸¼Ë¼ ºÃº¾»º°¼.
   â°¼ ¾½¸ ¸ ¿À¾¶¸»¸ ´¾»³¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ¼½¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ.


   Þ³½¸²¾

   èµ» Á¾»´°Â ¿¾ ´¾À¾³µ: À°·-´²°! À°·-´²°! à°½µÆ ·° Á¿¸½¾¹, Á°±»Ï ½° ±¾-
ºÃ; ¾½ ȵ» ´¾¼¾¹ Á ²¾¹½Ë. Ý° ´¾À¾³µ ²ÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ µ¼Ã Á°À°Ï ²µ´Ì¼° -  ±µ-
·¾±À°·½°Ï, ¿À¾Â¸²½°Ï: ½¸¶½ÏÏ ³Ã±° ²¸Áµ»° à ½µµ ´¾ Á°¼¾¹ ³Àô¸.
   - ×´¾À¾²¾, Á»Ã¶¸²Ë¹! - Áº°·°»° ¾½°. - Ú°º°Ï à µ±Ï Á»°²½°Ï  Á°±»Ï!  Ð
À°½µÆ-¾ º°º¾¹ ±¾»ÌȾ¹! Ҿ ±À°²Ë¹ Á¾»´°Â! Ýà Áµ¹Ç°Á ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ  ´µ½µ³,
Áº¾»Ìº¾ ²¾µ¹ ´Ãȵ ó¾´½¾.
   - á¿°Á¸±¾, Á°À°Ï ²µ´Ì¼°! - Áº°·°» Á¾»´°Â.
   - Ò¸´¸ÈÌ ²¾½ ¾ Á°À¾µ ´µÀµ²¾? - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°, ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ´µÀµ²¾,
º¾Â¾À¾µ Á¾ϻ¾ ½µ¿¾´°»µºÃ. - Þ½¾ ²½ÃÂÀ¸ ¿ÃÁ¾µ. Ò»µ·Ì ½°²µÀÅ, °¼  ±Ã´µÂ
´Ã¿»¾, ÂË ¸ Á¿ÃÁ¸ÁÌ ² ½µ³¾, ² Á°¼Ë¹ ½¸·! Ð ¿µÀµ´ µ¼ Ï ¾±²Ï¶Ã µ±Ï  ²µ-
Àµ²º¾¹ ²¾ºÀó ¿¾ÏÁ°, ÂË ¼½µ ºÀ¸º½¸, ¸ Ï Âµ±Ï ²Ë°ÉÃ.
   - װǵ¼ ¼½µ Âô° »µ·ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Á¾»´°Â.
   - ×° ´µ½Ì³°¼¸! - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°. - ×½°¹, Ǿ º¾³´° ÂË  ´¾±µÀµÈÌÁÏ  ´¾
Á°¼¾³¾ ½¸·°, ¾ ò¸´¸ÈÌ ±¾»ÌȾ¹ ¿¾´·µ¼½Ë¹ ž´; ² ½µ¼ ³¾À¸Â ±¾»Ìȵ  Á¾Â½¸
»°¼¿, ¸ °¼ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾. âË Ã²¸´¸ÈÌ ÂÀ¸  ´²µÀ¸;  ¼¾¶µÈÌ  ¾Â²¾À¸ÂÌ  ¸Å,
º»ÎǸ ¾ÀÇ°Â Á½°Àö¸. Ò¾¹´¸ ² ¿µÀ²ÃÎ º¾¼½°ÂÃ;  ¿¾ÁÀµ´¸  º¾¼½°ÂË  ò¸´¸ÈÌ
±¾»ÌȾ¹ Áý´Ãº, ° ½° ½µ¼ Á¾±°ºÃ: ³»°·° à ½µµ, Á»¾²½¾ Ç°¹½Ëµ ǰȺ¸! ݾ ÂË
½µ ±¾¹ÁÏ! ï ´°¼ µ±µ Á²¾¹ Á¸½¸¹ º»µÂÇ°Â˹ ¿µÀµ´½¸º, À°ÁÁµ»¸ µ³¾ ½°  ¿¾-
»Ã, ° Á°¼ ¶¸²¾ ¿¾´¾¹´¸ ¸ ÁŲ°Â¸ Á¾±°ºÃ, ¿¾Á°´¸ µµ  ½°  ¿µÀµ´½¸º,  ¾ÂºÀ¾¹
Áý´Ãº ¸ ±µÀ¸ ¸· ½µ³¾ ´µ½µ³ ²²¾»Î. Ò Í¾¼ Áý´Ãºµ ¾´½¸ ¼µ´Ïº¸;  ·°Å¾ÇµÈÌ
ÁµÀµ±À° - ÁÂÿ°¹ ² ´ÀóÃÎ º¾¼½°ÂÃ;  °¼  Á¸´¸Â  Á¾±°º°  Á  ³»°·°¼¸,  º°º
¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ º¾»µÁ°! ݾ ÂË ½µ ¿Ã³°¹ÁÏ: Á°¶°¹ µµ ½° ¿µÀµ´½¸º  ¸  ±µÀ¸  Áµ±µ
´µ½µ¶º¸. Ð ·°Å¾ÇµÈÌ, °º ´¾Á°½µÈÌ ¸  ·¾»¾Â°,  Áº¾»Ìº¾  Á¼¾¶µÈÌ  ýµÁ¸;
¿¾¹´¸ ¾»Ìº¾ ² ÂÀµÂÌÎ º¾¼½°ÂÃ. ݾ à Á¾±°º¸, Ǿ Á¸´¸Â °¼ ½°  ´µÀµ²Ï½½¾¼
Áý´Ãºµ, ³»°·° - º°¶´Ë¹ Á ºÀó»ÃÎ ±°È½Î. Ҿ Í¾ Á¾±°º°!  ×»ÎÉ°Ï-¿Àµ·»Î-
É°Ï! ݾ ÂË µµ ½µ ±¾¹ÁÏ: ¿¾Á°´¸ ½° ¼¾¹ ¿µÀµ´½¸º, ¸ ¾½° µ±Ï ½µ ÂÀ¾½µÂ,  °
ÂË ±µÀ¸ Áµ±µ ·¾»¾Â°, Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ!
   - Þ½¾ ±Ë ½µ´ÃÀ½¾! - Áº°·°»  Á¾»´°Â.  -  ݾ  Ǿ  ÂË  Á  ¼µ½Ï  ·°  ;
²¾·Ì¼µÈÌ, Á°À°Ï ²µ´Ì¼°? Òµ´Ì Ǿ-½¸±Ã´Ì ´° µ±µ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾?
   - ï ½µ ²¾·Ì¼Ã Á µ±Ï ½¸ ¿¾»ÃȺ¸! - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°. -  ⾻̺¾  ¿À¸½µÁ¸
¼½µ Á°À¾µ ¾³½¸²¾, µ³¾ ¿¾·°±Ë»° °¼ ¼¾Ï ±°±ÃȺ°, º¾³´° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ² ¿¾Á-
»µ´½¸¹ À°·.
   - ÝÃ, ¾±²Ï·Ë²°¹ ¼µ½Ï ²µÀµ²º¾¹! - ¿À¸º°·°» Á¾»´°Â.
   - Ӿ¾²¾! - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°. - Ð ²¾Â ¸ ¼¾¹ Á¸½¸¹ º»µÂÇ°Â˹ ¿µÀµ´½¸º!
   á¾»´°Â ²»µ· ½° ´µÀµ²¾, Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  ´Ã¿»¾  ¸  ¾Çø»ÁÏ,  º°º  Áº°·°»°
²µ´Ì¼°, ² ±¾»ÌȾ¼ ¿À¾Å¾´µ, ³´µ ³¾Àµ»¸ Á¾Â½¸ »°¼¿.
   Ҿ ¾½ ¾ÂºÀË» ¿µÀ²ÃÎ ´²µÀÌ. ÞÅ! â°¼ Á¸´µ»° Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, º°º Ç°¹-
½Ëµ ǰȺ¸, ¸ °À°É¸»°ÁÌ ½° Á¾»´°Â°.
   - Ҿ °º ¼¾»¾´µÆ! - Áº°·°» Á¾»´°Â, ¿¾Á°´¸» ¿Á° ½° ²µ´Ì¼¸½ ¿µÀµ´½¸º ¸
½°±À°» ¿¾»½Ë¹ º°À¼°½ ¼µ´½ËÅ ´µ½µ³, ¿¾Â¾¼ ·°ºÀË» Áý´Ãº, ¾¿ÏÂÌ ¿¾Á°´¸» ½°
½µ³¾ Á¾±°ºÃ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ´ÀóÃÎ º¾¼½°ÂÃ. й-°¹! â°¼  Á¸´µ»°  Á¾±°º°  Á
³»°·°¼¸, º°º ¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ º¾»µÁ°.
   - ݵǵ³¾ µ±µ °À°É¸ÂÌÁÏ ½° ¼µ½Ï, ³»°·° ·°±¾»ÏÂ! -  Áº°·°»  Á¾»´°Â  ¸
¿¾Á°´¸» Á¾±°ºÃ ½° ²µ´Ì¼¸½ ¿µÀµ´½¸º. 㲸´µ² ² Áý´Ãºµ ¾³À¾¼½ÃÎ  ºÃÇà  Áµ-
Àµ±À°, ¾½ ²Ë±À¾Á¸» ²Áµ ¼µ´Ïº¸ ¸ ½°±¸» ¾±° º°À¼°½° ¸ À°½µÆ ÁµÀµ±À¾¼.  ×°-
µ¼ Á¾»´°Â ¿¾Èµ» ² ÂÀµÂÌÎ º¾¼½°ÂÃ. äà ÂË ¿À¾¿°ÁÂÌ! ã ;¹  Á¾±°º¸  ³»°·°
±Ë»¸ ½¸ ´°ÂÌ ½¸ ²·ÏÂÌ ´²µ ºÀó»Ëµ ±°È½¸ ¸ ²µÀµ»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ º¾»µÁ°.
   - ܾµ ¿¾Çµ½¸µ! - Áº°·°» Á¾»´°Â ¸ ²·Ï» ¿¾´ º¾·ËÀµº. â°º¾¹  Á¾±°º¸  ¾½
µÉµ ½µ ²¸´Ë²°».
   Ô¾»³¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ ¾½, ²¿À¾Çµ¼, ½µ Á°», ° ²·Ï» ´°  ¸  ¿¾Á°´¸»  ½°
¿µÀµ´½¸º ¸ ¾ÂºÀË» Áý´Ãº. Ñ°ÂÎȺ¸! Ế»Ìº¾ Âà±Ë»¾ ·¾»¾Â°!  Þ½  ¼¾³  ±Ë
ºÃ¿¸ÂÌ ½° ½µ³¾ ²µÁÌ Ú¾¿µ½³°³µ½, ²ÁµÅ Á°Å°À½ËÅ ¿¾À¾ÁÏ à ¾À³¾²º¸ Á»°ÁÂÏ-
¼¸, ²ÁµÅ ¾»¾²Ï½½ËÅ Á¾»´°Â¸º¾², ²ÁµÅ ´µÀµ²Ï½½ËÅ »¾È°´¾º ¸ ²Áµ º½Ã¸º¸  ½°
Á²µÂµ! Ý° ²Áµ Ų°Â¸»¾ ±Ë! á¾»´°Â ¿¾²Ë±À¾Á¸» ¸· º°À¼°½¾² ¸ À°½Æ° ÁµÀµ±ÀÏ-
½Ëµ ´µ½Ì³¸ ¸ °º ½°±¸» º°À¼°½Ë,  À°½µÆ,  È°¿ºÃ  ¸  Á°¿¾³¸  ·¾»¾Â¾¼,  Ǿ
µ»µ-µ»µ ¼¾³ ´²¸³°ÂÌÁÏ. ÝÃ, ½°º¾½µÆ-¾ ¾½ ±Ë» Á ´µ½Ì³°¼¸! á¾±°ºÃ ¾½ ¾¿ÏÂÌ
¿¾Á°´¸» ½° Áý´Ãº, ¿¾Â¾¼ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ, ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - â°É¸ ¼µ½Ï, Á°À°Ï ²µ´Ì¼°!
   - Þ³½¸²¾ ²·Ï»? - Á¿À¾Á¸»° ²µ´Ì¼°.
   - ЊǵÀÂ, ÇÃÂÌ ½µ ·°±Ë»! - Áº°·°» Á¾»´°Â, ¿¾Èµ» ¸ ²·Ï» ¾³½¸²¾.
   Òµ´Ì¼° ²Ë°ɸ»° µ³¾ ½°²µÀÅ, ¸ ¾½ ¾¿ÏÂÌ ¾Çø»ÁÏ ½° ´¾À¾³µ, ¾»Ìº¾ µ-
¿µÀÌ ¸ º°À¼°½Ë µ³¾, ¸ Á°¿¾³¸, ¸ À°½µÆ, ¸ ÄÃÀ°¶º° ±Ë»¸ ½°±¸ÂË ·¾»¾Â¾¼.
   - װǵ¼ µ±µ ; ¾³½¸²¾? - Á¿À¾Á¸» Á¾»´°Â.
   - ݵ ²¾µ ´µ»¾! - ¾Â²µÂ¸»° ²µ´Ì¼°. - ß¾»ÃǸ» ´µ½Ì³¸, ¸ Ų°Â¸Â Á µ±Ï!
ÝÃ, ¾Â´°¹ ¾³½¸²¾!
   - Ú°º ±Ë ½µ °º! - Áº°·°» Á¾»´°Â. - ᵹǰÁ ¶µ ³¾²¾À¸, ·°Çµ¼ µ±µ ¾½¾,
½µ ¾ ²Ë°Éà Á°±»Î ´° ¾ÂÀñ»Î µ±µ ³¾»¾²Ã.
   - ݵ Áº°¶Ã! - ÿµÀ»°ÁÌ ²µ´Ì¼°.
   á¾»´°Â ²·Ï» ¸ ¾ÂÀñ¸» µ¹ ³¾»¾²Ã. Òµ´Ì¼° ¿¾²°»¸»°ÁÌ ¼µÀ²°Ï, ° ¾½  ·°-
²Ï·°» ²Áµ ´µ½Ì³¸ ² µµ ¿µÀµ´½¸º, ²·²°»¸» ÷µ» ½° Á¿¸½Ã,  Áýû  ¾³½¸²¾  ²
º°À¼°½ ¸ ·°È°³°» ¿Àϼ¾ ² ³¾À¾´.
   Ó¾À¾´ ±Ë» ÇôµÁ½Ë¹; Á¾»´°Â ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  Á°¼¾¼  ´¾À¾³¾¼  ¿¾Á¾ϻ¾¼
´²¾Àµ, ·°½Ï» Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ º¾¼½°ÂË ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ²Áµ Á²¾¸ »Î±¸¼Ëµ ±»Î´°  -
µ¿µÀÌ ²µ´Ì ¾½ ±Ë» ±¾³°Ç¾¼!
   á»Ã³°, º¾Â¾À˹ ǸÁ¸» ¿À¸µ·¶¸¼ ¾±Ã²Ì, ô¸²¸»ÁÏ, Ǿ à °º¾³¾ ±¾³°Â¾³¾
³¾Á¿¾´¸½° °º¸µ ¿»¾Å¸µ Á°¿¾³¸, ½¾ Á¾»´°Â µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¾±·°²µÁ¸ÁÌ  ½¾²Ë-
¼¸. װ¾ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¾½ ºÃ¿¸» Áµ±µ ¸ žÀ¾È¸µ Á°¿¾³¸ ¸ ±¾³°Â¾µ ¿»°Â̵.
⵿µÀÌ Á¾»´°Â Á°» ½°Á¾Ïɸ¼ ±°À¸½¾¼, ¸ µ¼Ã À°ÁÁº°·°»¸ ¾±¾ ²ÁµÅ ÇôµÁ°Å,
º°º¸µ ±Ë»¸ ÂÃÂ, ² ³¾À¾´µ, ¸ ¾ º¾À¾»µ, ¸ ¾ µ³¾ ¿Àµ»µÁ½¾¹  ´¾ÇµÀ¸,  ¿À¸½-
ƵÁÁµ.
   - Ú°º ±Ë µµ ò¸´°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Á¾»´°Â.
   - í¾³¾ ½¸º°º ½µ»Ì·Ï! - Áº°·°»¸ µ¼Ã. - Þ½° ¶¸²µÂ  ²  ¾³À¾¼½¾¼  ¼µ´½¾¼
·°¼ºµ, ·° ²ËÁ¾º¸¼¸ Áµ½°¼¸ Á ±°È½Ï¼¸. ݸºÂ¾,  ºÀ¾¼µ  Á°¼¾³¾  º¾À¾»Ï,  ½µ
Á¼µµÂ ½¸ ²¾¹Â¸ Âô°, ½¸ ²Ë¹Â¸ ¾ÂÂô°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  º¾À¾»Î  ¿Àµ´Áº°·°»¸,
±Ã´Â¾ ´¾ÇÌ µ³¾ ²Ë¹´µÂ ·°¼Ã¶ ·° ¿À¾Á¾³¾ Á¾»´°Â°, ° º¾À¾»¸ ;³¾  ½µ  »Î-
±ÏÂ!
   "Ҿ ±Ë ½° ½µµ ¿¾³»Ï´µÂÌ!" - ¿¾´Ã¼°» Á¾»´°Â.
   Ô° ºÂ¾ ±Ë µ¼Ã ¿¾·²¾»¸»?!
   ⵿µÀÌ-¾ ¾½ ·°¶¸» ²µÁµ»¾: ž´¸» ² µ°ÂÀË, µ·´¸» º°Â°ÂÌÁÏ ² º¾À¾»µ²Á-
º¸¹ Á°´ ¸ ¼½¾³¾ ¿¾¼¾³°» ±µ´½Ë¼. Ø Å¾À¾È¾ ´µ»°»: ¾½ ²µ´Ì  ¿¾  Áµ±µ  ·½°»,
º°º ¿»¾Å¾ Á¸´µÂÌ ±µ· ³À¾È° ² º°À¼°½µ! ⵿µÀÌ  ¾½  ±Ë»  ±¾³°Â,  ¿ÀµºÀ°Á½¾
¾´µ²°»ÁÏ ¸ ¿À¸¾±Àµ» ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ´À÷µ¹; ²Áµ ¾½¸ ½°·Ë²°»¸ µ³¾ Á»°²½Ë¼ ¼°-
»Ë¼, ½°Á¾Ïɸ¼ º°²°»µÀ¾¼, ° µ¼Ã ; ¾Çµ½Ì ½À°²¸»¾ÁÌ. â°º ¾½  ²Áµ  ÂÀ°Â¸»
´° ÂÀ°Â¸» ´µ½Ì³¸, ° ²½¾²Ì-¾ ²·ÏÂÌ ±Ë»¾ ½µ¾ÂºÃ´°, ¸ ¾Á°»¾ÁÌ  à  ½µ³¾  ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ´²µ ´µ½µ¶º¸! ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ ¸·  žÀ¾È¸Å
º¾¼½°Â ² ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ º°¼¾ÀºÃ ¿¾´ Á°¼¾¹ ºÀËȵ¹, Á°¼¾¼Ã ǸÁ¸ÂÌ Áµ±µ  Á°¿¾³¸
¸ ´°¶µ »°Â°ÂÌ ¸Å; ½¸ºÂ¾ ¸· ´À÷µ¹ ½µ ½°²µÉ°» µ³¾, - ö ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º¾ ±Ë»¾
º ½µ¼Ã ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ!
   à°· º°º-¾, ²µÇµÀ¾¼, Á¸´µ» Á¾»´°Â ² Á²¾µ¹ º°¼¾Àºµ; Á¾²Áµ¼ öµ Áµ¼½µ-
»¾, ¸ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾³°À¾Çµº ² ¾³½¸²µ, º¾Â¾À¾µ  ²·Ï»  ²  ¿¾´·µ-
¼µ»Ìµ, ºÃ´° Á¿ÃÁº°»° µ³¾ ²µ´Ì¼°. á¾»´°Â ´¾Á°» ¾³½¸²¾ ¸ ¾³°À¾º, ½¾ Á¾¸-
»¾ µ¼Ã ô°À¸ÂÌ ¿¾ ºÀµ¼½Î, º°º ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ¿µÀµ´ ½¸¼  ¾Çø»°ÁÌ
Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, ¾ǽ¾ Ç°¹½Ëµ ǰȺ¸, ° Á°¼°Ï, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ²¸´µ» ²  ¿¾´-
·µ¼µ»Ìµ.
   - ç¾ ó¾´½¾, ³¾Á¿¾´¸½? - ¿À¾»°Ï»° ¾½°.
   - Ҿ °º ¸Á¾À¸Ï! - Áº°·°» Á¾»´°Â. - Þ³½¸²¾-¾, ²Ëž´¸Â, ¿Àµ»Î±¾¿ËÂ-
½°Ï ²µÉ¸Æ°: Ï ¼¾³Ã ¿¾»ÃǸÂÌ ²Áµ, Ǿ ·°Å¾ÇÃ! í¹ ÂË, ´¾±Ã´Ì  ¼½µ  ´µ½Ì¶¾-
½¾º! - Áº°·°» ¾½ Á¾±°ºµ. à°· - µµ ö ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË», ´²° - ¾½° ¾¿ÏÂÌ ÂÃÂ
º°º ÂÃÂ, ° ² ·Ã±°Å à ½µµ ±¾»ÌȾ¹ º¾Èµ»Ì, ½°±¸Â˹ ¼µ´ÌÎ! âà Á¾»´°Â  ¿¾-
½Ï», Ǿ ·° Çô½¾µ à ½µ³¾ ¾³½¸²¾. ã´°À¸ÈÌ ¿¾ ºÀµ¼½Î À°· - ϲ»ÏµÂÁÏ Á¾±°-
º°, º¾Â¾À°Ï Á¸´µ»° ½° Áý´Ãºµ Á ¼µ´½Ë¼¸ ´µ½Ì³°¼¸; ô°À¸ÈÌ ´²° - ϲ»ÏµÂÁÏ
°, º¾Â¾À°Ï Á¸´µ»° ½° ÁµÀµ±Àµ; ô°À¸ÈÌ ÂÀ¸ - ¿À¸±µ³°µÂ Á¾±°º°, Ǿ Á¸´µ-
»° ½° ·¾»¾Âµ.
   á¾»´°Â ¾¿ÏÂÌ ¿µÀµ±À°»ÁÏ ² žÀ¾È¸µ º¾¼½°ÂË, Á°» ž´¸ÂÌ  ²  ɵ³¾»ÌÁº¾¼
¿»°Â̵, ¸ ²Áµ µ³¾ ´À÷ÌÏ Áµ¹Ç°Á ¶µ ÷½°»¸ µ³¾ ¸ ö°Á½¾ ¿¾»Î±¸»¸.
   Ҿ µ¼Ã ¸ ¿À¸´¸ ² ³¾»¾²Ã: "Ú°º ; ³»Ã¿¾, Ǿ ½µ»Ì·Ï ²¸´µÂÌ  ¿À¸½ÆµÁ-
ÁÃ. â°º°Ï ºÀ°Á°²¸Æ°, ³¾²¾ÀÏÂ, ° Ǿ ¾»ºÃ? Òµ´Ì ¾½°  ²µº  Á²¾¹  Á¸´¸Â  ²
¼µ´½¾¼ ·°¼ºµ, ·° ²ËÁ¾º¸¼¸ Áµ½°¼¸ Á ±°È½Ï¼¸. ݵöµ»¸ ¼½µ °º ¸ ½µ ô°ÁÂ-
ÁÏ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° ½µµ žÂÌ ¾´½¸¼ ³»°·º¾¼? ÝÃ-º°, ³´µ  ¼¾µ  ¾³½¸²¾?"  Ø  ¾½
ô°À¸» ¿¾ ºÀµ¼½Î À°· - ² ¾ ¶µ ¼¸³ ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ° Á¾±°º°  Á  ³»°·°¼¸,
¾ǽ¾ Ç°¹½Ëµ ǰȺ¸.
   - ⵿µÀÌ, ¿À°²´°, öµ ½¾ÇÌ, - Áº°·°» Á¾»´°Â. - ݾ ¼½µ ´¾ Á¼µÀ¸ ·°Å¾-
µ»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ ¿À¸½ÆµÁÁÃ, žÂÌ ½° ¾´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ!
   á¾±°º° Áµ¹Ç°Á ¶µ ·° ´²µÀÌ, ¸ ½µ ÃÁ¿µ» Á¾»´°Â ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, º°º ¾½° ϲ¸-
»°ÁÌ Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹. ßÀ¸½ÆµÁÁ° Á¸´µ»° à Á¾±°º¸ ½° Á¿¸½µ ¸ Á¿°»°. Þ½°  ±Ë»°
Çô¾ º°º žÀ¾È°; ²ÁϺ¸¹ ÁÀ°·Ã ±Ë ò¸´µ», Ǿ ; ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°,  ¸
Á¾»´°Â ½µ õÀ¿µ» ¸ ¿¾Æµ»¾²°» µµ, - ¾½ ²µ´Ì ±Ë» ±À°²Ë¹  ²¾¸½,  ½°Á¾Ïɸ¹
Á¾»´°Â.
   á¾±°º° ¾Â½µÁ»° ¿À¸½ÆµÁÁà ½°·°´, ¸ ·° ÃÂÀµ½½¸¼ Ç°µ¼ ¿À¸½ÆµÁÁ°  À°ÁÁº°-
·°»° º¾À¾»Î Á º¾À¾»µ²¾¹, º°º¾¹ ¾½° ²¸´µ»° Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌΠô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á¾½
¿À¾ Á¾±°ºÃ ¸ Á¾»´°Â°: ±Ã´Â¾ ¾½° µÅ°»° ²µÀž¼ ½° Á¾±°ºµ, ° Á¾»´°Â ¿¾Æµ»¾-
²°» µµ.
   - Ҿ °º ¸Á¾À¸Ï! - Áº°·°»° º¾À¾»µ²°.
   Ø ½° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ º ¿¾Áµ»¸ ¿À¸½ÆµÁÁË ¿À¸Á°²¸»¸ Á°ÀÃÅà ÄÀµ¹»¸½Ã -
¾½° ´¾»¶½° ±Ë»° À°·Ã·½°ÂÌ, ±Ë» »¸ ¾ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¾½ ¸»¸ Ǿ ´Àó¾µ.
   Ð Á¾»´°Âà ¾¿ÏÂÌ ´¾ Á¼µÀ¸ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ.  Ø
²¾Â ½¾ÇÌÎ ¾¿ÏÂÌ Ï²¸»°ÁÌ Á¾±°º°, ÁŲ°Â¸»° ¿À¸½ÆµÁÁà ¸ ¿¾¼Ç°»°ÁÌ Á ½µ¹  ²¾
²ÁÎ ¿ÀËÂÌ, ½¾ Á°ÀÃÅ° ÄÀµ¹»¸½° ½°´µ»° ½µ¿À¾¼¾º°µ¼Ëµ Á°¿¾³¸  ¸  ¿ÃÁ¸»°ÁÌ
²´¾³¾½ºÃ. 㲸´°², Ǿ Á¾±°º° ÁºÀË»°ÁÌ Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ² ¾´½¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ´¾¼µ,
ÄÀµ¹»¸½° ¿¾´Ã¼°»°: "⵿µÀÌ Ï ·½°Î, ³´µ ¸Å ½°¹Â¸!"²·Ï»° ºÃÁ¾º ¼µ»°,  ¿¾Á-
°²¸»° ½° ²¾À¾Â°Å ´¾¼° ºÀµÁ ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ´¾¼¾¹ Á¿°ÂÌ. ݾ Á¾±°º°, º¾³´°
¿¾½µÁ»° ¿À¸½ÆµÁÁà ½°·°´, ò¸´°»° ; ºÀµÁÂ, ¾¶µ  ²·Ï»°  ºÃÁ¾º  ¼µ»°  ¸
½°Á°²¸»° ºÀµÁ¾² ½° ²ÁµÅ ²¾À¾Â°Å ² ³¾À¾´µ. í¾  ±Ë»¾  »¾²º¾  ¿À¸´Ã¼°½¾:
µ¿µÀÌ ÄÀµ¹»¸½° ½µ ¼¾³»° ¾ÂËÁº°ÂÌ ½Ã¶½Ëµ ²¾À¾Â° - ¿¾²Áδà ±µ»µ»¸ ºÀµÁÂË.
   à°½¾ ÃÂÀ¾¼ º¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹, Á°ÀÃÅ° ÄÀµ¹»¸½° ¸ ²Áµ  ¾Ä¸ÆµÀË  ¿¾È»¸
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ºÃ´° ; µ·´¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ½¾ÇÌÎ.
   - Ҿ ºÃ´°! - Áº°·°» º¾À¾»Ì, ò¸´µ² ¿µÀ²Ëµ ²¾À¾Â° Á ºÀµÁ¾¼.
   - ݵÂ, ²¾Â ºÃ´°, ¼Ã¶µ½µº! - ²¾·À°·¸»° º¾À¾»µ²°, ·°¼µÂ¸² ºÀµÁ ½° ´ÀÃ-
³¸Å ²¾À¾Â°Å.
   - Ô° ¸ ·´µÁÌ ºÀµÁ ¸ ·´µÁÌ! - ·°Èüµ»¸ ´Àó¸µ, ò¸´µ² ºÀµÁÂË ½°  ²ÁµÅ
²¾À¾Â°Å. âà²Áµ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ¾»ºÃ ¸¼ ½µ ´¾±¸ÂÌÁÏ.
   ݾ º¾À¾»µ²° ±Ë»° ¶µ½É¸½° ü½°Ï, üµ»° ½µ ¾»Ìº¾ ² º°ÀµÂ°Å À°·êµ·¶°ÂÌ.
Ò·Ï»° ¾½° ±¾»Ìȸµ ·¾»¾Â˵ ½¾¶½¸ÆË, ¸·Àµ·°»° ½° »¾ÁºÃº¸  ÈÂúà  ȵ»º¾²¾¹
¼°ÂµÀ¸¸, Áȸ»° ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ žÀ¾Èµ½Ìº¸¹ ¼µÈ¾Çµº,  ½°ÁË¿°»°  ²  ½µ³¾  ¼µ»º¾¹
³ÀµÇ½µ²¾¹ ºÀÿË, ¿À¸²Ï·°»° µ³¾ ½° Á¿¸½Ã ¿À¸½ÆµÁÁµ ¸  ¿¾Â¾¼  ¿À¾Àµ·°»°  ²
¼µÈ¾Çºµ ´ËÀ¾ÇºÃ, Ǿ±Ë ºÀÿ° ¼¾³»° ÁË¿°ÂÌÁÏ ½° ´¾À¾³Ã, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ µ·´¸»°
¿À¸½ÆµÁÁ°.
   ݾÇÌÎ Á¾±°º° ϲ¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ, ¿¾Á°´¸»° ¿À¸½ÆµÁÁà ½° Á¿¸½Ã ¸  ¿¾½µÁ»°  º
Á¾»´°ÂÃ; Á¾»´°Â °º ¿¾»Î±¸» ¿À¸½ÆµÁÁÃ, Ǿ ½°Ç°» ¶°»µÂÌ,  ¾Âǵ³¾  ¾½  ½µ
¿À¸½Æ, - °º žµ»¾ÁÌ µ¼Ã ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹. á¾±°º°  ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸»°,  Ǿ
ºÀÿ° ÁË¿°»°ÁÌ ·° ½µÎ ¿¾ ²Áµ¹ ´¾À¾³µ, ¾Â Á°¼¾³¾ ´²¾ÀÆ° ´¾ ¾º½°  Á¾»´°Â°,
ºÃ´° ¾½° ¿À˳½Ã»° Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹. ß¾ÃÂÀà º¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²°  ÁÀ°·Ã  ÷½°»¸,
ºÃ´° µ·´¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ°, ¸ Á¾»´°Â° ¿¾Á°´¸»¸ ² ÂÎÀ̼Ã.
   Ú°º °¼ ±Ë»¾ µ¼½¾ ¸ ÁºÃǽ¾! ×°Á°´¸»¸ µ³¾ Âô° ¸ Áº°·°»¸: "×°²ÂÀ° ÃÂ-
À¾¼ µ±Ï ¿¾²µÁÏÂ!" Þǵ½Ì ±Ë»¾ ½µ²µÁµ»¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Í¾, °  ¾³½¸²¾  Á²¾µ  ¾½
¿¾·°±Ë» ´¾¼°, ½° ¿¾Á¾ϻ¾¼ ´²¾Àµ.
   ãÂÀ¾¼ Á¾»´°Â ¿¾´¾Èµ» º ¼°»µ½Ìº¾¼Ã ¾º¾ÈºÃ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ  Áº²¾·Ì  ¶µ-
»µ·½ÃÎ ÀµÈµÂºÃ ½° û¸ÆÃ: ½°À¾´ ¾»¿°¼¸ ²°»¸» ·° ³¾À¾´ Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º  ±Ã-
´Ã ²µÈ°ÂÌ Á¾»´°Â°; ±¸»¸ ±°À°±°½Ë, ¿À¾Å¾´¸»¸ ¿¾»º¸. ÒÁµ Á¿µÈ¸»¸,  ±µ¶°»¸
±µ³¾¼. ѵ¶°» ¸ ¼°»ÌǸȺ°-Á°¿¾¶½¸º ² º¾¶°½¾¼ ¿µÀµ´½¸ºµ ¸ ÂÃÄ»ÏÅ. Þ½ ¼Ç°»-
ÁÏ ²¿À¸¿À˶ºÃ, ¸ ¾´½° ÂÃÄ»Ï Á»µÂµ»° à ½µ³¾ Á ½¾³¸ ¸  ô°À¸»°ÁÌ  ¿Àϼ¾  ¾
Áµ½Ã, à º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ Á¾»´°Â ¸ ³»Ï´µ» ² ¾º¾Èº¾.
   - í¹ ÂË, ºÃ´° ¾À¾¿¸ÈÌÁÏ! - Áº°·°» ¼°»ÌǸºÃ Á¾»´°Â. - ѵ·  ¼µ½Ï  ²µ´Ì
´µ»¾ ½µ ¾±¾¹´µÂÁÏ! Ð ²¾Â, µÁ»¸ Á±µ³°µÈÌ Âô°, ³´µ Ï ¶¸», ·°  ¼¾¸¼  ¾³½¸-
²¾¼, ¿¾»ÃǸÈÌ ÇµÂËÀµ ¼¾½µÂË. ⾻̺¾ ¶¸²¾!
   Ü°»ÌǸȺ° ±Ë» ½µ ¿À¾ÇÌ ¿¾»ÃǸÂÌ ÇµÂËÀµ ¼¾½µÂË, ¾½ ÁÂÀµ»¾¹ ¿ÃÁ¸»ÁÏ ·°
¾³½¸²¾¼, ¾Â´°» µ³¾ Á¾»´°Âà ¸... Ð ²¾Â µ¿µÀÌ ¿¾Á»ÃÈ°µ¼!
   ×° ³¾À¾´¾¼ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ ¾³À¾¼½ÃÎ ²¸Áµ»¸ÆÃ, ²¾ºÀó Á¾ϻ¸ Á¾»´°ÂË ¸ Á¾Â½¸
ÂËÁÏÇ ½°À¾´Ã. Ú¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²° Á¸´µ»¸ ½° À¾Áº¾È½¾¼ ÂÀ¾½µ  ¿Àϼ¾  ¿À¾Â¸²
Áôµ¹ ¸ ²Áµ³¾ º¾À¾»µ²Áº¾³¾ Á¾²µÂ°.
   á¾»´°Â öµ Á¾ϻ ½° »µÁ½¸Æµ, ¸ µ¼Ã Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ½°º¸½ÃÂÌ  ²µÀµ²ºÃ  ½°
ȵÎ, ½¾ ¾½ Áº°·°», Ǿ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ º°·½¸ÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°, ²Áµ³´° ¸Á¿¾»½ÏÎÂ
º°º¾µ-½¸±Ã´Ì µ³¾ ¶µ»°½¸µ. Ð µ¼Ã ±Ë ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ²ËºÃÀ¸ÂÌ  ÂÀñ¾ÇºÃ,  -
; ²µ´Ì ±Ã´µÂ ¿¾Á»µ´½ÏÏ µ³¾ ÂÀñ¾Çº° ½° ;¼ Á²µÂµ!
   Ú¾À¾»Ì ½µ ¿¾Á¼µ» ¾Âº°·°ÂÌ ² ;¹ ¿À¾Á̱µ, ¸ Á¾»´°Â ²Ë°ɸ» Á²¾µ ¾³½¸-
²¾. ã´°À¸» ¿¾ ºÀµ¼½Î À°·, ´²°, ÂÀ¸ - ¸ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿Àµ´Á°»¸ ²Áµ ÂÀ¸ Á¾±°-
º¸: Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, º°º Ç°¹½Ëµ ǰȺ¸, Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, º°º ¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ
º¾»µÁ°, ¸ Á¾±°º° Á ³»°·°¼¸, º°º ºÀó»°Ï ±°È½Ï.
   - Ð ½Ã ¿¾¼¾³¸Âµ ¼½µ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ¿µÂ»¸! - ¿À¸º°·°» Á¾»´°Â.
   Ø Á¾±°º¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° Áôµ¹ ¸ ½° ²µÁÌ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á¾²µÂ: ¾³¾ ·°  ½¾-
³¸, ¾³¾ ·° ½¾Á ´° º²µÀÅà ½° ½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½, ¸ ²Áµ ¿°´°»¸ ¸ À°·±¸²°»¸ÁÌ
²´Àµ±µ·³¸!
   - ݵ ½°´¾! - ·°ºÀ¸Ç°» º¾À¾»Ì, ½¾ Á°¼°Ï ±¾»ÌÈ°Ï  Á¾±°º°  ÁŲ°Â¸»°  µ³¾
²¼µÁµ Á º¾À¾»µ²¾¹ ¸ ¿¾´±À¾Á¸»° ¸Å ²²µÀÅ ²Á»µ´ ·° ´À󸼸. â¾³´° Á¾»´°ÂË
¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ, ° ²µÁÌ ½°À¾´ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - á»Ã¶¸²Ë¹, ±Ã´Ì ½°È¸¼ º¾À¾»µ¼ ¸ ²¾·Ì¼¸ ·° Áµ±Ï ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ!
   á¾»´°Â° ¿¾Á°´¸»¸ ² º¾À¾»µ²ÁºÃÎ º°ÀµÂÃ, ¸ ²Áµ ÂÀ¸ Á¾±°º¸ °½Æµ²°»¸ ¿µ-
Àµ´ ½µ¹ ¸ ºÀ¸Ç°»¸ "ÃÀ°". Ü°»ÌǸȺ¸ Á²¸Áµ»¸, ·°Áýò ¿°»ÌÆË ² À¾Â,  Á¾»-
´°ÂË ¾Â´°²°»¸ ǵÁÂÌ. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ²ËÈ»° ¸· Á²¾µ³¾ ¼µ´½¾³¾ ·°¼º° ¸ Á´µ»°»°ÁÌ
º¾À¾»µ²¾¹, ǵ¼ ±Ë»° ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°. á²°´µ±½Ë¹ ¿¸À ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ Æµ»ÃÎ  ½µ-
´µ»Î; Á¾±°º¸ ¾¶µ Á¸´µ»¸ ·° Á¾»¾¼ ¸ °À°É¸»¸ ³»°·°.




   à°ÁÁº°·Ë²°Î ¸ ¿µÀµÁº°·Ë²°Î ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸Á¾À¸Î,  Ǿ  Á»ÃǸ»°ÁÌ  ²
´°²½¸µ ²Àµ¼µ½°.
   Ö¸» º¾À¾»Ì, à º¾Â¾À¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¾´½¾³¾ Á˽°, ·°Â¾ ±Ë»¾ ÂÀ¸  ´¾ÇµÀ¸.
á°ÀÈÃÎ ·²°»¸ ÑÌϽº°, ÁÀµ´½ÎÎ - ÐÁÁý¸½°, ° ¾ ¼»°´Èµ¹ Á¾¸Â  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ
¾Â´µ»Ì½¾. ⾻̺¾ ¾½° À¾´¸»°ÁÌ ½° Á²µÂ ¸ ¾ÂºÀË»° ǵÀ½Ëµ-¿ÀµÇµÀ½Ëµ  ³»°·°,
²Áµ °º ¸ °Å½Ã»¸ - °º°Ï ¾½° ±Ë»° ºÀ°Á°²¸Æ°. Ø ÀµÈ¸»¸ µµ  ½°·²°ÂÌ  Á°¼Ë¼
ºÀ°Á¸²Ë¼ ¸¼µ½µ¼, º¾Â¾À¾³¾ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½° Á²µÂµ  ½µ  Á»ËŸ²°»,  -  ä°½-
°-Ó¸À¾.
   ÚÀ¾¼µ ÂÀµÅ ´¾ÇµÀµ¹, à º¾À¾»Ï ±Ë»¾ ÂÀ¸  ÂÀ¾½°.  Þ´¸½  ³¾»Ã±¾¹,  ´Àó¾¹
ǵÀ½Ë¹, ° ÂÀµÂ¸¹ ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ë¹. Ý° ³¾»Ã±¾¼ ÂÀ¾½µ º¾À¾»Ì ²¾ÁÁµ´°», º¾³´°  ±Ë»
²µÁµ», ½° ǵÀ½¾¼ - º¾³´° ±Ë» ǵ¼-½¸±Ã´Ì ½µ´¾²¾»µ½, ° ½° ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾¼ ½¸º¾³-
´° ½µ Á¸´µ».
   Ҿ ¾´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ ´¾Çº¸ ¿À¸±µ¶°»¸ ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ Á  ¾Âƾ¼  ¸  ò¸´µ»¸,
Ǿ ¾½ Á¸´¸Â ½° ǵÀ½¾¼ ÂÀ¾½µ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ² ¾º½¾.
   - çµ¼ ²Ë ½µ´¾²¾»Ì½Ë, ¾ÂµÆ? - Á¿À¾Á¸»¸ ´¾Çº¸ ¸ ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ² ¾º½¾.
   ݸǵ³¾ ½¾²¾³¾ ¾½¸ ½µ ò¸´µ»¸. ßµÀµ´ ´²¾Àƾ¼ À°ÁÁ¸»°»ÁÏ »Ã³,  ½µ¼½¾³¾
¿¾´°»Ìȵ ±»µÁµ»° Àµº°, ¿¾Â¾¼ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ À¾É°, ·° À¾Éµ¹ Á¾ϻ° ³¾À°.  Ð
·° ³¾À¾¹ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ Á¾Áµ´½µµ º¾À¾»µ²Á²¾, ¾»Ìº¾ µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾.
   - çµ¼ ¶µ ²Ë ½µ´¾²¾»Ì½Ë, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾? - ¾¿ÏÂÌ Á¿À¾Á¸»¸ ´¾Çº¸.
   - Ú°º ¼½µ ±ËÂÌ ´¾²¾»Ì½Ë¼, µÁ»¸ ² Á¾Áµ´½µ¼ º¾À¾»µ²Á²µ  Á¾»½Æµ  ²Á°µÂ
½° Ƶ»ËÅ ¿¾»Ç°Á° À°½Ìȵ. Ø ²Áµ ¸·-·° ¿À¾º»Ï¾¹ ³¾ÀË! ï ¿À¾¶¸»  Áµ¼Ì´µÁÏÂ
»µÂ ¸ ½¸º¾³´° ;³¾ ½µ ·°¼µÇ°». ݾ Áµ³¾´½Ï Ï Í¾ ·°¼µÂ¸» ¸ µ¿µÀÌ ½¸  ·°
Ǿ ½µ Á¾¹´Ã Á ǵÀ½¾³¾ ÂÀ¾½°.
   ԾǺ¸ ¾¿µÇ°»¸»¸ÁÌ. Þ½¸ ·½°»¸, Ǿ ²¾ ´²¾ÀƵ ½µ ±Ã´µÂ ±°»¾², ½¸ ¿À°·´-
½¸º¾², ¿¾º° ¾ÂµÆ ½µ ¿µÀµÁÏ´µÂ ½° ³¾»Ã±¾¹ ÂÀ¾½.
   ߾;¼Ã Á°ÀÈ°Ï, ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Ã¼°², Áº°·°»°:
   - ÕÁ»¸ ¿µÀµÂ°É¸ÂÌ ´²¾ÀµÆ ½° ÂÀ¸Á° È°³¾² ¿À°²µµ, ³¾À° ½µ ±Ã´µÂ  ·°³¾-
À°¶¸²°ÂÌ Á¾»½Æµ.
   Ú¾À¾»Ì ¼¾»Ç° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   â¾³´° ÁÀµ´½ÏÏ ´¾ÇÌ Áº°·°»°:
   - ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ž¸µ ¿µÀµÂ°É¸ÂÌ ´²¾ÀµÆ ½°¿À°²¾, ¼¾¶½¾  ¿µÀµÂ°É¸ÂÌ  µ³¾
½°»µ²¾.
   â຾À¾»Ì ÇÃÂÌ ½µ ·°¿»°º°» ¾Â ¾³¾Àǵ½¸Ï.
   - Ҿ ¸ ²¸´½¾, Ǿ ²Ë ´µ²Ç¾½º¸! - Áº°·°» ¾½. - Ò°È ±À°Â, ¼¾¹ Á˽, º¾-
¾À¾³¾ ½¸º¾³´° ¸ ½µ ±Ë»¾, ½µ Á°» ±Ë ´°²°ÂÌ Â°º¸µ ³»Ã¿Ëµ Á¾²µÂË. Þ½ ²µ´Ì
¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÂ, ¾ µÁÂÌ ·½°» ±Ë, Ǿ º¾À¾»µ²Áº¸¹ ´²¾ÀµÆ ½µ Á¾±°ÇÌÏ ±Ã´-
º°, º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶½¾ ¿µÀµÂ°Áº¸²°ÂÌ Á ¼µÁ°  ½°  ¼µÁ¾.  â°¼,  ³´µ  ¶¸»  ¼¾¹
¿À°-¿À°´µ´, ¼¾¹ ¿À°´µ´, ¼¾¹ ´µ´, ¼¾¹ ¾ÂµÆ, ´¾»¶µ½ ¶¸ÂÌ ¸ Ï.
   - ÕÁÂÌ ¾ ǵ¼ ¿µÇ°»¸ÂÌÁÏ, ´¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ, - ²µÁµ»¾ Áº°·°»° 䰽°-Ó¸À¾. -
à°· ½µ»Ì·Ï ¿µÀµ½µÁ¸ ´²¾ÀµÆ, ¿À¸º°¶¸Âµ ÁÀËÂÌ ³¾ÀÃ.
   - ÐÅ, ´¾ÇÌ ¼¾Ï, - ·°ºÀ¸Ç°» ¾±À°´¾²°½½Ë¹ º¾À¾»Ì, - ÂË ¿¾Ç¸ °º ¶µ ü-
½°, º°º ²¾¹ ±À°Â... ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ ±Ë».
   Ú¾À¾»Ì Âඵ ¾Â´°» ¿À¸º°·°½¸µ ÁÀËÂÌ ³¾ÀÃ.
   Ú¾½µÇ½¾, ÁÀËÂÌ ³¾Àà ½µ»µ³º¾, ½¾ ²¾·¼¾¶½¾.  ߾¾¼Ã  Ǿ,  º°º  ³¾²¾À¸Â
¿¾Á»¾²¸Æ°, ½µ»Ì·Ï À°·ÀÃȸÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾ ´¾¼, º¾Â¾À˹ ½°À¸Á¾²°½ ½° ±Ã¼°³µ.
Ó¾À°, ¿À°²´°, ½µ ´¾¼, ¾´½°º¾ Áº¾À¾ ¸»¸ ½µ Áº¾À¾, ° ´µ»¾ ±Ë»¾ Á´µ»°½¾,  ¸
´¾Çº¸ ¿À¸È»¸ ¿¾·´À°²¸ÂÌ ¾ÂÆ°.
   ç¾ ¶µ ¾½¸ ò¸´µ»¸! Þ嵮 Á¸´µ» ½µ ½° ǵÀ½¾¼ ÂÀ¾½µ, ½¾ ¸ ½µ  ½°  ³¾»Ã-
±¾¼. Ú¾À¾»Ì Á¸´µ» ½° ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾¼ ÂÀ¾½µ. â°º¾³¾ Á º¾À¾»µ¼ µÉµ  ½¸  À°·Ã  ½µ
±Ë²°»¾.
   - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Á¸½Ì¾À ¾ÂµÆ? - Á¿À¾Á¸»¸ ´¾ÇµÀ¸.
   - ܽµ ³À¾·¸Â ²¾¹½°, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - á¾Áµ´½¸¹  º¾À¾»Ì  ½µ´¾²¾»µ½  µ¼,
Ǿ à ½µ³¾ ¿À¾¿°»¾ Íž.
   - Ð ºÃ´° ¶µ ¾½¾ ´µ»¾ÁÌ, ´¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ, ¸ ¿À¸ ǵ¼ Âà²Ë? - ²¾Áº»¸º½Ã»¸
´¾ÇµÀ¸.
   - Ô° ²¾Â, ²¸´¸Âµ »¸, ³¾À°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¿¾²µ»µ» ÁÀËÂÌ, Á¾ϻ°  ½°  ½°Èµ¹
·µ¼»µ ¸ ¿À¸½°´»µ¶°»° ½°¼.  Ð  Íž,  º¾Â¾À¾µ  ¾Â´°²°»¾ÁÌ  ¾Â  ³¾ÀË,  ±Ë»¾
Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌÎ Á¾Áµ´½µ³¾ º¾À¾»Ï. Ú¾³´° ÁÀË»¸  ³¾ÀÃ,  ºÃ´°-¾  ¿À¾¿°»¾  ¸
Íž. á¾Áµ´½¸¹ º¾À¾»Ì Á¾±À°» ²¾¹Áº¾ ¸ ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë µ¼Ã ²µÀ½Ã»¸ µ³¾  º¾-
À¾»µ²Áº¾µ Íž, ¸½°Çµ ¾½ ¾±êϲ¸Â ²¾¹½Ã. Ò¾Â Ï ¸ Áµ» ½° ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ë¹  ÂÀ¾½  -
ÂÀ¾½ ²¾¹½Ë.
   - Ø ²Ë ±Ã´µÂµ ²¾µ²°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»¸ ´¾ÇµÀ¸.
   - 㶠½µ ·½°Î, º°º ¸ ±ËÂÌ, - ¾Â²µÂ¸», ²·´ËÅ°Ï, º¾À¾»Ì. - Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  Ï
½¸ À°·Ã ½µ ²¾µ²°» ¸ ½µ ·½°Î, º°º ; ´µ»°µÂÁÏ. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, Ï Á°À ¸ ½µ¼¾-
ɵ½. Ð ²-ÂÀµÂ̸Å, à ¼µ½Ï ½µÂ ³µ½µÀ°»°. Ҿ µÁ»¸ ±Ë à ²°Á ±Ë» ±À°Â, ¾½  ¸
±Ë» ±Ë ³µ½µÀ°»¾¼.
   - ÕÁ»¸ ²Ë À°·ÀµÈ¸Âµ, - Áº°·°»° ÑÌϽº°, Á°ÀÈ°Ï ´¾ÇÌ, - ³µ½µÀ°»¾¼ ±Ã´Ã
Ï. ݵöµ»¸ Ï ½µ ÁüµÎ º¾¼°½´¾²°ÂÌ Á¾»´°Â°¼¸!
   - ݵ ¶µ½Áº¾µ ; ´µ»¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» º¾À¾»Ì.
   - Ð ²Ë ¼µ½Ï ¸Á¿Ë°¹Âµ, - ½°Á°¸²°»° ÑÌϽº°.
   - ØÁ¿Ë°ÂÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ¼¾¶½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º¾À¾»Ì. - ݾ ¿¾¼½¸, µÁ»¸  ÂË
² ¿¾Å¾´µ ½°Ç½µÈÌ ±¾»Â°ÂÌ ¾ À°·½ËÅ ¶µ½Áº¸Å ¿ÃÁÂϺ°Å, - ·½°Ç¸Â, ÂË ½µ  ³µ-
½µÀ°», ° ¿À¾Á¾ º¾À¾»µ²Áº°Ï ´¾Çº°. Ø·²¾»Ì ¾³´° ½µ¼µ´»µ½½¾  ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ
´¾¼¾¹ ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼ ²¾¹Áº¾¼.
   â°º ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸. Ú¾À¾»Ì ²µ»µ» Á²¾µ¼Ã ²µÀ½¾¼Ã ¾Àöµ½¾ÁÆà ⾽¸½¾  ½¸  ½°
È°³ ½µ ¾Âž´¸ÂÌ ¾Â º¾À¾»µ²½Ë ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ, Ǿ ¾½° ³¾²¾À¸Â.
   Ҿ ÑÌϽº° ¸ â¾½¸½¾ ¿¾Áº°º°»¸ ½° ²¾¹½Ã, ° ·° ½¸¼¸ ²Áµ ²¾¹Áº¾. ܸ½¾²°-
»¸ »Ã³ ¸ ¿¾´êµÅ°»¸ º Àµºµ, ¿¾À¾Áȵ¹ ÂÀ¾Á½¸º¾¼.
   - ç¾ ·° ÇôµÁ½Ë¹ ÂÀ¾Á½¸º! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ÑÌϽº°. - Ý° ¾±À°Â½¾¼  ¿Ã¸
Á ²¾¹½Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°Àµ¶µ¼ µ³¾ ¿¾±¾»Ìȵ ¸ ½°´µ»°µ¼ ¿ÀÏ»¾º.
   - ܵ»µµÂµ Àµ·°ÂÌ ÂÀ¾Á½¸º žÂÌ Áµ¹Ç°Á, - Áº°·°» â¾½¸½¾, - ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
²Ë öµ ²¾·²À°É°µÂµÁÌ.
   Þ½ ¿¾´°» º¾¼°½´Ã, ¸ ²Áµ ²¾¹Áº¾ Á´µ»°»¾ ½°»µ²¾ ºÀó¾¼. â°º ¸  ½µ  ô°-
»¾ÁÌ ÑÌϽºµ Á°ÂÌ ³µ½µÀ°»¾¼.
   - ⵿µÀÌ ¸Á¿Ë°¹Âµ ¼µ½Ï, - Áº°·°»° º¾À¾»Î ÁÀµ´½ÏÏ ´¾ÇÌ, ÐÁÁý¸½°.
   Ò¾¹Áº¾ ²ËÁÂÿ¸»¾ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·. Ò¿µÀµ´¸ Áº°º°»¸  ÐÁÁý¸½°  ¸  ²µÀ½Ë¹
¾Àöµ½¾ÁµÆ º¾À¾»Ï.
   ßÀ¾µÅ°»¸ ÂÀ¾Á½¸º. ÐÁÁý¸½° ½µ Áº°·°»° ½¸ Á»¾²°. ÒêµÅ°»¸ ² À¾ÉÃ. ÐÁ-
Áý¸½° ·°³¾²¾À¸»°:
   - ç¾ ·° ÇôµÁ½Ëµ º°È°½Ë! Ú°º¸Å ¶µÀ´µ¹ ¼¾¶½¾ ½°Àñ¸ÂÌ ´»Ï ²µÀµÂµ½!
   - á¾¹! - Áº¾¼°½´¾²°» ²¾¹ÁºÃ â¾½¸½¾. - ß¾µÅ°»¸ ´¾¼¾¹.
   Ø ²Áµ ²¾¹Áº¾ - º°²°»µÀ¸Ï, °À¸»»µÀ¸Ï, ¿µÅ¾Â° ¸ ¾±¾· - ´²¸½Ã»¾ÁÌ ² ¾±-
À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
   â¾³´° º ¾ÂÆà ¿À¸±µ¶°»° ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ - 䰽°-Ó¸À¾.
   - ݵÂ, ½µÂ, - Áº°·°» º¾À¾»Ì, - ÂË Á»¸Èº¾¼ ¼¾»¾´°.
   - Ô¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ, ½µÃ¶µ»¸ ²Ë »Î±¸Âµ ¼µ½Ï ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ÁµÁµÀ?
   Ú¾À¾»Ì ½µ ÃÁ¾ϻ. Þ½ ¸·´°» ÂÀµÂ¸¹ ú°· ¸ ½°·½°Ç¸» ³µ½µÀ°»¾¼  䰽°  -
Ó¸À¾.
   - ÕÁ»¸ ö ±ËÂÌ ³µ½µÀ°»¾¼, °º ½°Á¾Ïɸ¼, - Áº°·°»° Áµ±µ ´µ²ÃȺ°.
   Þ½° ½°´µ»° ´¾Á¿µÅ¸, ¿¾´¾±À°»° ´»¸½½Ëµ º¾ÁË ¿¾´ È»µ¼, ¾¿¾ÏÁ°»°ÁÌ ¼µÇ¾¼
´° µÉµ ¿À¸±°²¸»° ´²° ¿¸Á¾»µÂ°. Óµ½µÀ°» ¿¾»ÃǸ»ÁÏ Å¾ÂÌ ºÃ´°.
   Ô²¸½Ã»¸ÁÌ ¿¾Å¾´¾¼ ² ÂÀµÂ¸¹ À°·. ßÀ¾µÅ°»¸  ÂÀ¾Á½¸º  -  䰽°-Ó¸À¾  ½¸
Á»¾²°; ¿À¾µÅ°»¸ º°È°½¾²ÃÎ À¾Éà - 䰽°ӸÀ¾ ±Ã´Â¾ ²¾´Ë  ²  À¾Â  ½°±À°»°.
Ҿ ¸ ³À°½¸Æ°, ° ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã ³À°½¸ÆË  Á¾¸Â  ²À°¶µÁº¾µ  ²¾¹Áº¾.  ßµÀµ´
²¾¹Áº¾¼ À°·êµ·¶°µÂ ½° ²¾À¾½¾¼ º¾½µ ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»Ì, ºÀ°Á¸²Ë¹ ¸ Á°½˹.
   âà䰽°-Ó¸À¾ ¾Á°½¾²¸»° Á²¾¸ ¿¾»º¸ ¸ Áº°·°»° â¾½¸½¾:
   - ßÀµ¶´µ ǵ¼ ½°Ç°ÂÌ ÁÀ°¶µ½¸µ, Ï ¿¾³¾²¾ÀÎ Á Á¾Áµ´¾¼. Ð ÂË Áº°Ç¸  Âô°,
³´µ Á¾ϻ° ³¾À°, ¸ Á¿ÀÏÇÌÁÏ ² ºÃÁ°Å. ÕÁ»¸ Ï ¿¾´êµ´Ã º ¾¼Ã ¼µÁÂà ¸  ·°-
³¾²¾ÀÎ, ¿¾²Â¾ÀϹ ·° ¼½¾¹ º°¶´¾µ ¼¾µ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾. Ô° ¿¾³À¾¼Çµ, - Á»Ë-
ȸÈÌ?
   ÑÃ´Ì ä°½Â°-Ó¸À¾, º°º À°½Ìȵ, ¼»°´Èµ¹ º¾À¾»µ²Áº¾¹ ´¾ÇµÀÌÎ, â¾½¸½¾, ¼¾-
¶µÂ, ¿¾¿À¾±¾²°» ±Ë Á ½µ¹ Á¿¾À¸ÂÌ. Òµ´Ì ¾½ ½µ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, ° ²µÀ½Ë¹ ¾Àöµ-
½¾ÁµÆ Á°¼¾³¾ º¾À¾»Ï. ռà »¸, Á»¾²½¾ ·°¹ÆÃ, ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ºÃÁ°Å. ݾ µ¿µÀÌ
â¾½¸½¾ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ³µ½µÀ°»¾¼. ߾;¼Ã ¾½ Á´µ»°» ½°»µ²¾ ºÀó¾¼  ¸  ¾Â¿À°-
²¸»ÁÏ ² ºÃÁÂË.
   Р䰽°-Ó¸À¾ ¿¾´êµÅ°»° º ²À°¶µÁº¾¼Ã º¾À¾»Î ¸ Áº°·°»°.
   - Ұȵ º¾À¾»µ²Áº¾µ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ¼¾µ ²¾¹Áº¾ ³¾Â¾²¾ º  ±¾Î.  Ú¾½¸  ÁËÂË,
¿ÃȺ¸ ·°À϶µ½Ë, ÀöÌÏ ½°Ç¸Éµ½Ë, Á°±»¸ ½°Â¾Çµ½Ë. ݾ ´°²°¹Âµ  ¿¾³¾²¾À¸¼  -
¸·-·° ǵ³¾ ¼Ë ±Ã´µ¼ ²¾µ²°ÂÌ? Òµ´Ì º¾À¾»Ì, ¼¾¹ ¿¾²µ»¸Âµ»Ì, ¼¾³ ´µ»°ÂÌ  Á¾
Á²¾µ¹ ³¾À¾¹ ²Áµ, Ǿ µ¼Ã ó¾´½¾.
   - á ³¾À¾¹ ´°, - ²¾·À°·¸» ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»Ì, - ½¾ ²µ´Ì ¾½ ¿¾Áϳ½Ã» ½° ÇÃ-
¶ÃÎ Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌ - ½° ¼¾µ Íž.
   - ÐÅ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, Ï Ã²µÀµ½, Ǿ ²°¼ ; ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ß¾µ´µ¼ º ¾-
¼Ã ¼µÁÂÃ, ¸ ²Ë ñµ´¸ÂµÁÌ, Ǿ Íž ½¸ºÃ´° ½µ ¸Áǵ·»¾.
   - ß¾µ´µ¼, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º¾À¾»Ì.
   Þ½¸ ¿À¸È¿¾À¸»¸ º¾½µ¹ ¸ Áº¾À¾ ¾Çø»¸ÁÌ Â°¼, ³´µ µÉµ ½µ´°²½¾  ²¾·²ËÈ°-
»°ÁÌ ³¾À°. â྽¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, ¸ ³µ½µÀ°» 䰽°-Ó¸À¾ ·°¿µ» ½µ¶½Ë¼ ³¾»¾-
Á¾¼:
   Ö¸»¾ ´¾»³¾ ¼°»µ½Ìº¾µ Íž
   Ý° ³¾Àµ ²ËÁ¾º¾¹ ¸ ºÀþ¹.
   á»ËÈ° ¿µÁ½Î, »Î´Ï¼ ½° ¿¾ÂµÅÃ
   Þ²µÇ°»¾ ¿µÁµ½º¾¹ ¿À¾Á¾¹...
   - ...ßÀ¾Á¾¹-¾¹-¾¹! - ·°²¾¿¸» ¸· ºÃÁ¾² â¾½¸½¾, ´°  °º,  Ǿ  º¾À¾»Ì
²·´À¾³½Ã».
   ݾ ¾½ Âඵ ·°±Ë» ¿À¾ Íž, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³µ½µÀ°» ¿À¾´¾»¶°» Á²¾Î  ¿µÁµ½-
ºÃ:
   Ó¾²¾ÀÏÂ, µ¿µÀÌ ¿À¾¿°»¾ Íž,
   Ѿ»Ìȵ ½µÂ ½¸ ¿µÁµ½¾º, ½¸ Á¼µÅ°...
   ⾻̺¾ ¿À°²´Ë ² ¾¼ ½¸ º°¿»¸ ½µÂ.
   ῾¹ »¸ÈÌ ·²¾½Çµ - Íž ´°Á ¾Â²µÂ.
   - Þ³¾-³¾! - ·°Àµ²µ» ¾Àöµ½¾ÁµÆ. - Ô° µÉµ º°º ´°-°ÁÂ!
   - Þ, ¿ÀµÁ²ÏÂ°Ï ¼°´¾½½°! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»Ì, ·°Â˺°Ï Ãȸ. -  Ø  ¸·-·°
;³¾ Ï, ±µ·Ã¼µÆ, žµ» ²¾µ²°ÂÌ!
   - ï ¼¾³Ã Á¿µÂÌ µÉµ, - »Î±µ·½¾ ¿Àµ´»¾¶¸» ³µ½µÀ°».
   - ⾻̺¾ ½µ ·´µÁÌ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» º¾À¾»Ì. - ܽµ ¾Çµ½Ì ½À°²¸ÂÁÏ ²°-
ȵ ¿µ½¸µ, ½¾ ÍÅ° Ï ½µ ¶µ»°Î ±¾»Ìȵ Á»ËÈ°ÂÌ. ×°±Ã´µ¼ ²Áµ ½°È¸  À°·´¾ÀË  ¸
Á°½µ¼ ´À÷Ìϼ¸. ݵ Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ »¸ ²Ë ¿¾³¾Á¸ÂÌ ² ¼¾µ¼ ·°¼ºµ?
   - Þž½¾, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°» ³µ½µÀ°».
   Õ´²° ¾½¸ ¿À¸µÅ°»¸ ² º¾À¾»µ²Áº¸¹ ·°¼¾º, º¾À¾»Ì ¿¾±µ¶°» ²  ¿¾º¾¸  Á²¾µ¹
¼°ÂµÀ¸.
   - Ü°ÂÃȺ°, Ï ¿À¸²µ· Á Á¾±¾¹ ² ³¾Á¸ ½µ¿À¸Ïµ»ÌÁº¾³¾ ³µ½µÀ°»°.  ݾ  ¾½
Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ÃÁ°Â¾³¾ ²¾ÏºÃ. ÐÅ, º°º¸µ ³»°·°,  º°º¾¹  À¾Â¸º,  º°º¾¹
½µ¶½Ë¹ ³¾»¾Á! á´°µÂÁÏ ¼½µ, Ǿ ; ½µ ³µ½µÀ°», ° ¿µÀµ¾´µÂ°Ï ´µ²ÃȺ°.  ÒË
¼Ã´À°Ï ¶µ½É¸½°, ¿¾Á¾²µÂùµ, º°º ¼½µ ÷½°ÂÌ ¿À°²´Ã.
   - á²µ´¸ ³µ½µÀ°»° ² ¾Àöµ¹½ÃÎ ¿°»°ÂÃ, - ¾Â²µÂ¸»° º¾À¾»µ²°. - ÕÁ»¸  ³µ-
½µÀ°» ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ´µ²ÃȺ°, ¾½° ¸ ²½¸¼°½¸Ï ½µ ¾±À°Â¸Â ½° ¾Àö¸µ.
   ܾ»¾´¾¹ º¾À¾»Ì ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ Á¾²µÂ° ¼°ÂµÀ¸. ݾ, µ´²° ³µ½µÀ°»  ¿µÀµÁÂÿ¸»
¿¾À¾³ ¾Àöµ¹½¾¹ ¿°»°ÂË, ¾½ ²ÁºÀ¸º½Ã» ¾Â ²¾ÁŸɵ½¸Ï. Þ½ Ų°»¸»  ´»¸½½¾ÁÂ-
²¾»Ì½Ëµ ¿¸É°»¸, ¿À¾±¾²°», žÀ¾È¾ »¸ ½°Â¾Çµ½Ë ¼µÇ¸, ·°¾ÁÂÀµ½Ë  »¸  È¿°³¸.
Þ½ ÁŲ°Â¸» Á°±»Î ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·¼°Å¸²°ÂÌ µÎ ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ ½¾Á¾¼ º¾À¾»Ï.
   â¾³´° º¾À¾»Ì Á½¾²° ¿¾Á¿µÈ¸» º º¾À¾»µ²µ.
   - Ü°ÂÃȺ°, - Áº°·°» ¾½, - ³µ½µÀ°» ²µ´µÂ Áµ±Ï, º°º ½°Á¾Ïɸ¹  ¼Ã¶Ç¸½°,
½¾ Ï µÉµ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ À°½Ìȵ, òµÀµ½, Ǿ ; ´µ²ÃȺ°. Ø ´µ²ÃȺ° Á º°¶´¾¹
¼¸½Ã¾¹ ½À°²¸ÂÁÏ ¼½µ ²Áµ ±¾»Ìȵ.
   - ç¾ ¶, Á˽¾º, - ¾Â²µÂ¸»° º¾À¾»µ²°. - ß¾²µ´¸ ³µ½µÀ°»°  ²  Á°´.  ÕÁ»¸
; ´µ²ÃȺ°, ¾½° Á¾À²µÂ À¾·Ã ¸»¸ ĸ°»ºÃ ¸ ¿À¸º¾»µÂ  º  ³Àô¸.  ÕÁ»¸  ;
¼Ã¶Ç¸½°, ¾½ Á¾À²µÂ ²µÂ¾ÇºÃ ¶°Á¼¸½° ¸ ·°»¾¶¸Â µµ ·° Þ.
   ܾ»¾´¾¹ º¾À¾»Ì ¿À¸³»°Á¸» 䰽°-Ó¸À¾ ¿¾³Ã»ÏÂÌ ² Á°´Ã. Þ½ ³»°· ½µ Á¿ÃÁ-
º°» Á ³µ½µÀ°»°. Р¾ ¸ ½µ ³»Ï½Ã» ½¸ ½° ¿ËȽ˵ À¾·Ë, ½¸ ½° ÁÂË´»¸²Ëµ ĸ-
°»º¸. װ¾, ¿À¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ƲµÂÃɵ³¾ ºÃÁ° ¶°Á¼¸½°, ³µ½µÀ°» ½µ±Àµ¶½¾  Á¾À-
²°» ²µÂ¾ÇºÃ ¸ Áýû Áµ±µ ·° Þ.
   Ú¾À¾»Ì ² ÂÀµÂ¸¹ À°· ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ ² ¿¾º¾¸ Á°À¾¹ º¾À¾»µ²Ë.
   - Ü°ÂÃȺ°, ¿¾ ²Áµ¼ ²°È¸¼ ¿À¸¼µÂ°¼ ³µ½µÀ°» - ¼Ã¶Ç¸½°, ° ÁµÀ´Æµ ¼¾µ ³¾-
²¾À¸Â, Ǿ ; ´µ²ÃȺ°. ç¾ ¶µ ¼½µ ´µ»°ÂÌ?
   - Ҿ µ±µ ¼¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ Á¾²µÂ. ßÀ¸³»°Á¸ ³µ½µÀ°»° º ¾±µ´Ã. Ô°  Á¼¾ÂÀ¸
¿¾²½¸¼°Âµ»Ì½µ¹. Öµ½É¸½° ¾ÂÀµ·°µÂ »¾¼Â¸º¸, ¿À¸¶¸¼°Ï Å»µ± º ³Àô¸, ¼Ã¶Ç¸½°
¶µ Àµ¶µÂ Å»µ± ½° ²µÁÃ.
   Ý°Ç°»ÁÏ ¾±µ´. Óµ½µÀ°» ²·Ï» ½¾¶ ¸ ½° ²µÁà ¾ÂŲ°Â¸» ±¾»ÌȾ¹ »¾¼¾ÂÌ Å»µ-
±°.
   Ð ¿¾Á»µ ¾±µ´° ¼°ÂÌ Áº°·°»° Á˽Ã:
   - ⵿µÀÌ ÂË ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ³µ½µÀ°» - ¼Ã¶Ç¸½°.
   - ݵÂ, ¼°ÂÃȺ°, ; ´µ²ÃȺ°. Ø Ï Á°¼ ¸Á¿Ë°Πµµ.
   ß¾´¾¹´Ï º 䰽°-Ó¸À¾, ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»Ì Áº°·°»:
   - ï °º ¿¾´Àö¸»ÁÏ Á ²°¼¸, ³µ½µÀ°», Ǿ žÇà ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌ ²°Á  Á  ¼¾µ¹
½µ²µÁ¾¹. ᵹǰÁ ¼Ë ½µ¼½¾³¾ ¾Â´¾Å½µ¼, ° ² ²µÇµÀÃ, µÁ»¸ ²Ë Á¾³»°Á½Ë,  ²µ-
»¸¼ ¾Áµ´»°ÂÌ º¾½µ¹ ¸ ¿¾µ´µ¼ ² ½µ¹ ² ³¾Á¸.
   ÞÅ, Ǿ Á´µ»°»¾ÁÌ Á ³µ½µÀ°»¾¼! Þ½ ¿¾±»µ´½µ», ¿¾Â¾¼ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¸  ¾Â²µ-
¸» ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Þž½¾, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾. 㲸´µÂÌ ²°Èà ½µ²µÁÂà ±Ã´µÂ ´»Ï ¼µ½Ï  Á°¼Ë¼
±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
   ߾¾¼ º¾À¾»Ì ¿À¾²¾´¸» ³µ½µÀ°»° ² ¾Â²µ´µ½½Ëµ µ¼Ã ¿¾º¾¸. Ú¾³´° ¶µ  Ç°Á°
ǵÀµ· ´²° ¾½ ¿À¸Èµ» Á½¾²°, ³µ½µÀ°»° ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË». ܾ»¾´¾¹  º¾À¾»Ì,  ½µ
¼µ´»Ï ½¸ ¼¸½ÃÂË, ²Áº¾Ç¸» ½° º¾½Ï ¸ ¿¾Áº°º°» ² Á¾Áµ´½µµ ³¾Áô°ÀÁ²¾.
   Р䰽°-Ó¸À¾ ² ; ²Àµ¼Ï ¾±½¸¼°»° Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°, Á¸´µ²Èµ³¾ Á½¾²° ½° ³¾-
»Ã±¾¼ ÂÀ¾½µ.
   - ÐÅ, ´¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ, - ³¾²¾À¸»° ¾½°, ³¾À̺¾ ¿»°Ç°, - Ï ¿¾µÅ°»° ½° ²¾¹-
½Ã, ° ¿À¸²µ·»° Á Á¾±¾¹ ¼¸À.
   - â°º ¾ ǵ¼ ¶µ ÂË ¿»°ÇµÈÌ, ¼¸»°Ï ´¾ÇÌ? - Á¿À¾Á¸» µµ ¾ÂµÆ.
   - ï ¿¾ÂµÀÏ»° °¼ Á²¾µ ÁµÀ´Æµ! - ¾Â²µÇ°»° ¾½°, ·°¿»°º°² µÉµ ¶°»¾±½µ¹.
   Ò´Àó ¿¾´ ¾º½°¼¸ ´²¾ÀÆ° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾¿¾Â  º¾¿ËÂ,  °  ǵÀµ·  ¼¸½ÃÂà  ²
ÂÀ¾½½Ë¹ ·°» ²±µ¶°» ¼¾»¾´¾¹ º¾À¾»Ì. Þ½ ¿¾´¾Èµ» ¿Àϼ¾ º 䰽°-Ó¸À¾ ¸  Áº°-
·°»:
   - Óµ½µÀ°», ¿À¾Èà ²°Á Á°ÂÌ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹.
   - Ð ²°È° ½µ²µÁ°? - Á¿À¾Á¸»° ´µ²ÃȺ°.
   - ܸ»°Ï 䰽°-Ó¸À¾, º¾³´° Ï ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ ½µ²µÁµ, ²Ë ±Ë»¸  ³µ½µ-
À°»¾¼. Ð ½µ¿À¸Ïµ»ÌÁº¾³¾ ³µ½µÀ°»° ¾±¼°½ÃÂÌ, ¿À°²¾ ¶µ, ½µ ³ÀµÈ½¾. ݸº°º¾¹
½µ²µÁÂË Ã ¼µ½Ï ½µÂ, ºÀ¾¼µ ²°Á, µÁ»¸ ²Ë ½° ¾ Á¾³»°Á½Ë.
   - á¾³»°Á½°, ¾½° Á¾³»°Á½°, - ¾Â²µÂ¸» Á°À˹ º¾À¾»Ì ·° Á²¾Î ´¾ÇÌ.
   ẾÀ¾ Á˳À°»¸ Á²°´Ì±Ã. 䰽°-Ó¸À¾, ·°±À¾Á¸²  ±¾µ²Ëµ  ´¾Á¿µÅ¸,  ½°´µ»°
¿»°Â̵ Á ´»¸½½Ë¼ È»µ¹Ä¾¼ ¸ ¿À¸º¾»¾»° º ³Àô¸ À¾·Ã. ܾ»¾´¾¹  º¾À¾»Ì  ²µÁÌ
Á¸Ï», ³»Ï´Ï ½° Á²¾Î ºÀ°Á°²¸Æà ¶µ½Ã. Ð Á°À˹ º¾À¾»Ì  ¸  Á°À°Ï  º¾À¾»µ²°
°º ¾Â¿»ÏÁ˲°»¸ °À°½Âµ»»Ã, Ǿ »Î±¾-´¾À¾³¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.




   Ö¸»-±Ë» ²´¾²µÆ, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»° ¿Àµ»µÁ½°Ï ´¾±À°Ï ´¾Çº°.  Þ´½°¶´Ë  ¾½
ÀµÈ¸» ¶µ½¸ÂÌÁÏ ²½¾²Ì ¸ ²·Ï» ² ¶µ½Ë ·»ÃÎ, ͳ¾¸Á¸ǽÃÎ ¶µ½É¸½Ã. ã ½µµ ±Ë»¸
´²µ ´¾ÇµÀ¸, º¾Â¾À˵ ¿¾ Å°À°ºÂµÀà ±Ë»¸ º°º ´²µ º°¿»¸ ²¾´Ë ¿¾Å¾¶¸ ½°  Á²¾Î
¼°ÂÌ.
   ß¾Á»µ Á²°´Ì±Ë ¼°ÇµÅ° ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾º°·°»° Á²¾¹ ·»¾¹ ½À°². Þ½°  ¿ÀµºÀ°Á½¾
¿¾½¸¼°»°, Ǿ ÀÏ´¾¼ Á ºÀ°Á¸²¾¹ ´¾±À¾ÁµÀ´µÇ½¾¹ ¿°´ÇµÀ¸Æµ¹ µµ À¾´½Ëµ ´¾Çº¸
²Ë³»Ï´Ï µÉµ ³ÀÏ·½µµ ¸ ÃÀ¾´»¸²µµ. ߾;¼Ã ¾½° ²¾·½µ½°²¸´µ»° ¿°´ÇµÀ¸Æà  ¸
·°Á°²»Ï»° µµ ´µ»°ÂÌ ²ÁÎ Á°¼ÃÎ ³ÀÏ·½ÃÎ À°±¾Âà ¿¾ ´¾¼Ã.
   ѵ´½°Ï ´µ²¾Çº° ³¾Â¾²¸»° ¸ Á¸À°»°,  ñ¸À°»°  º¾¼½°ÂË  ÁµÁµÀ  ¸  ¼Ë»°
»µÁ½¸ÆË. á°¼° ¶µ ¾½° ¶¸»° ² ¼°»µ½Ìº¾¹ µÁ½¾¹ º°¼¾Àºµ  ½°  ǵÀ´°ºµ.  Þ½°
¿µÀµ¶¸²°»° ·° Á²¾µ³¾ ¸ž³¾ ¾ÂÆ°, º¾Â¾À¾³¾ ÁÂÀ°È½¾ ÂÀµÂ¸À¾²°»° ½¾²°Ï ¶µ-
½°.
   ß¾ ²µÇµÀ°¼ ¾½° Ç°Á¾ Á¸´µ»° ½° µ¿»¾¹ ·¾»µ à Á°¼¾³¾ ¾Ç°³°, ¿¾Í¾¼Ã µµ
¿À¾·²°»¸ ×¾»ÃȺ¾¹. ݾ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á²¾µ ¸¼Ï, ¾½° ±Ë»° ² Á²¾¸Å  »¾Å¼¾ÂÌÏÅ
² Á¾ À°· ¼¸»µµ, ǵ¼ µµ ÁµÁÂÀË ² ´¾À¾³¸Å ¿»°ÂÌÏÅ, À°ÁȸÂËÅ ·¾»¾Â¾¼.
   Þ´½°¶´Ë º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽ ´°²°» ±°» ² Á²¾Î ǵÁÂÌ ¸ À°·¾Á»°» ¿À¸³»°Èµ½¸Ï
²Áµ¼ ¿¾´´°½½Ë¼ Á²¾µ³¾ º¾À¾»µ²Á²°. áµÁÂÀË ×¾»ÃȺ¸  ±Ë»¸  ²  ²¾Á¾À³µ  ¾Â
;³¾ ¸ Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ¿À¸¼µÀÏ»¸ ²¾À¾Å° ½¾²ËÅ ¿»°Â̵²,  Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ½°ºÃ¿-
»µ½½ËÅ ¿¾ ;¼Ã Á»ÃÇ°Î.
   - ï ½°´µ½Ã ºÀ°Á½¾µ ±°ÀŰ½¾µ ¿»°Â̵, - ³¾²¾À¸»° Á°ÀÈ°Ï, - Á ¾Â´µ»º¾¹
¸· ÀÃǽËÅ ºÀöµ².
   - Ð Ï ½°´µ½Ã ²¾Â ; ³»°´º¾µ ±°»Ì½¾µ ¿»°Â̵, - ³¾²¾À¸»° ²Â¾À°Ï  ÁµÁÂ-
À°, - ½¾ ¿¾²µÀÅ ½µ³¾ Ï ½°´µ½Ã Á²¾¸ ±À¸»»¸°½ÂË ¸ ȻϿà Á ·¾»¾Â˼¸  ƲµÂ°-
¼¸.
   Þ½¸ Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ Á Á°¼Ë¼ »ÃÇȸ¼ ¿°À¸º¼°ÅµÀ¾¼ ½°Áǵ ¼¾´½ËÅ  ¿À¸ÇµÁ¾º.
ã ×¾»ÃȺ¸ ±Ë» ¾Â»¸Ç½Ë¹ ²ºÃÁ, ¿¾Í¾¼Ã à ½µµ ¾¶µ Á¿À°È¸²°»¸ Á¾²µÂ°.
   - ï Á´µ»°Î ²°¼ Á°¼Ëµ ¼¾´½Ëµ ¿À¸ÇµÁº¸ ²¾ ²Áµ¼ º¾À¾»µ²Á²µ,  -  Áº°·°»°
×¾»ÃȺ°.
   áµÁÂÀË ¼¸»¾Á¸²¾ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ. ß¾º° ¾½° ¿À¸ÇµÁ˲°»° ¸Å, ¾½¸ ²Ë¿ËÂ˲°»¸
à ½µµ:
   - âµ±µ ±Ë žµ»¾ÁÌ ¿¾¹Â¸ ½° ±°», ×¾»ÃȺ°?
   - ï ±¾ÎÁÌ, Ǿ ¼µ½Ï ½µ ¿ÃÁÂÏ ½° ±°», - ¾Â²µÇ°»° ×¾»ÃȺ°.
   - âË ¿À°²°. ⾻̺¾ ¿Àµ´Á°²¸ÈÌ Âµ±Ï ½° ±°»Ã ¸ ÁÀ°·Ã ¼¾¶½¾ üµÀµÂÌ  Á¾
Á¼µÅÃ!
   Ûα°Ï ´Àó°Ï ´µ²¾Çº° ¾Â¾¼Á¸»° ±Ë ·° °º¸µ ½°Á¼µÈº¸ ¸ Á´µ»°»°  ±Ë  ¸Å
¿À¸ÇµÁº¸ ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° º¾¿½Ë Áµ½°. ݾ ¾½° º°º ¼¾¶½¾ »ÃÇȵ  ¿À¸ÇµÁ°»°  ÁµÁ-
µÀ. Þ½¸ ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½Ë. Þ½¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ºÀø»¸ÁÌ ¸ ²µÀµ»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ·µÀº°-
»°¼¸ ¸ ´°¶µ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»¸ ¿À¾ µ´Ã. ç¾±Ë Á´µ»°ÂÌ  Á²¾¸  °»¸¸  ¿¾Â¾½Ìȵ,
¾½¸ ¸ÁÂÀ°Â¸»¸ ºÃÇà »µ½Â, ·°¼¾Â°²È¸ÁÌ ² ½¸Å, º°º ²  º¾º¾½Ë.  Ý°º¾½µÆ  ¾½¸
±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë µÅ°ÂÌ ½° ±°». ×¾»ÃȺ° ¿À¾²¾´¸»°  ¸Å  ´¾  ¿¾À¾³°  ¸  ½µ¼½¾¶º¾
²Á¿»°º½Ã»° ¾Â ¾´¸½¾ÇµÁ²°. ×¾»ÃȺ¸½° ºÀµÁ½°Ï ¼°ÂÌ,  ²¾»Èµ±½¸Æ°,  ¿À¸È»°
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ¿»°ÇµÂ.
   - Ú°º Ï ¼µÇ°Π¿¾¿°ÁÂÌ ½° ±°»! - ²ÁÅ»¸¿Ë²°»° ×¾»ÃȺ°.
   - Ôµ»°¹ ²Áµ, º°º Ï Áº°¶Ã, ° °¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, -  Áº°·°»°  ²¾»Èµ±½¸Æ°.  -
ßÀ¸½µÁ¸ ¼½µ ¸· Á°´° ±¾»ÌÈÃÎ Â˺²Ã.
   ×¾»ÃȺ° ¿¾±µ¶°»° ² Á°´ ¸ ¿À¸½µÁ»° Á°¼ÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ Â˺²Ã,  º°ºÃÎ  ¾»Ìº¾
¼¾³»° ¿À¸½µÁ¸. Ò¾»Èµ±½¸Æ° ²Ë´¾»±¸»° Â˺²Ã, ° ·°Âµ¼ º¾Á½Ã»°ÁÌ µµ ²¾»Èµ±-
½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹. Þ½° ¼³½¾²µ½½¾ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ·¾»¾ÂÃÎ º°ÀµÂÃ.
   ߾¾¼ ¾½° ·°¼µÂ¸»° ² ¼Ëȵ»¾²ºµ ȵÁÂÌ ¼°»µ½Ìº¸Å ¼Ëȵ¹.  Þ½°  ²Ë¿ÃÁ¸»°
¸Å ¸, ¿À¸º¾Á½Ã²È¸ÁÌ º ½¸¼ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹, ¿Àµ²À°Â¸»° ¸Å ² ȵÁÂÌ ºÀ°-
Á¸²ËÅ ±ËÁÂÀ¾½¾³¸Å º¾½µ¹.
   ⵿µÀÌ ½µ Ų°Â°»¾ ºÃǵÀ°.
   - ÚÀËÁ° ¿¾´¾¹´µÂ? - Á¿À¾Á¸»° ×¾»ÃȺ°.
   - Ú¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÂ¸»° ºÀµÁ½°Ï.
   ×¾»ÃȺ° ¿À¸½µÁ»° ºÀËÁ¾»¾²ºÃ. Ò¾»Èµ±½¸Æ° ²Ë±À°»° ºÀËÁà Á Á°¼Ë¼¸  ´»¸½-
½Ë¼¸ ÃÁ°¼¸ ¸ ¿Àµ²À°Â¸»° µµ ² ¾»Á¾³¾ ²°¶½¾³¾ ºÃǵÀ°.
   װµ¼ ¾½° Áº°·°»°:
   - ã ²¾À¾Â Á°´° Á¸´Ï ȵÁÂÌ ÏɵÀ¸Æ. ßÀ¸½µÁ¸ ¸Å ¼½µ.
   ×¾»ÃȺ° ±ËÁÂÀ¾ ¸Á¿¾»½¸»° ¿À¸º°·°½¸µ. Ò¾»Èµ±½¸Æ° ¿Àµ²À°Â¸»° ¸Å ²  »¾²-
º¸Å Á»Ã³, Á¾ÏɸŠ½° ·°¿Ïº°Å º°ÀµÂË.
   - Ýà ° µ¿µÀÌ, ÂË ¼¾¶µÈÌ µÅ°ÂÌ ½° ±°», - Áº°·°»° ¾½°. - âË ´¾²¾»Ì½°?
   - Ú¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÂ¸»° Á¸ÏÎÉ°Ï ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ ×¾»ÃȺ°.
   - ݾ ô¾±½¾ »¸ ¼½µ ±Ã´µÂ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ Â°¼ ² ͸Š»¾Å¼¾ÂÌÏÅ?
   Ò¾»Èµ±½¸Æ° ²·¼°Å½Ã»° Á²¾µ¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¸ ·¾»ÃȺ¸½Ë »¾Å¼¾ÂÌÏ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ
² À¾Áº¾È½Ë¹, ·°Âº°½½Ë¹ ·¾»¾Â¾¼ ¸ ÁµÀµ±À¾¼ ½°ÀÏ´. Õµ  Á¾¿Â°½½Ëµ  ±°È¼°º¸
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ ÂÃĵ»Ìº¸, Á»¾²½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ  ¸¼µ½½¾  ´»Ï
±°»Ì½ËŠ°½Æµ². ×¾»ÃȺ° ±Ë»° ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ºÀ°Á¸²° ² Á²¾µ¼ ½°ÀÏ´µ.
   ×¾»ÃȺ° ÃÁµ»°ÁÌ ² º°ÀµÂÃ, ¸ ²¾»Èµ±½¸Æ° Áº°·°»° µ¹:
   - Öµ»°Î µ±µ ²µÁµ»¾ ¿À¾²µÁ¸ ²Àµ¼Ï. ݾ ·°¿¾¼½¸ ¾´½Ã ²µÉÌ.  âË  ´¾»¶½°
¿¾º¸½ÃÂÌ ±°» À¾²½¾ ² ¿¾»½¾ÇÌ. ÕÁ»¸ ÂË ½µ  Á´µ»°µÈÌ  ;³¾,  ²¾Ï  º°ÀµÂ°
¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² Â˺²Ã, »¾È°´¸! ¾¿ÏÂÌ Á°½Ã ¼ËÈ°¼¸, Á»Ã³¸ -  ÏɵÀ¸Æ°¼¸,  °
²¾µ À¾Áº¾È½¾µ ±°»Ì½¾µ ¿»°Â̵ - ³ÀÏ·½Ë¼¸ »¾Å¼¾ÂÌϼ¸.
   ×¾»ÃȺ° ¿¾¾±µÉ°»° ºÀµÁ½¾¹ ¿¾º¸½ÃÂÌ ±°» À¾²½¾ ² ¿¾»½¾ÇÌ ¸ üǰ»°ÁÌ.
   á»Ã³¸ ´¾»¾¶¸»¸ ¿À¸½ÆÃ, Ǿ ½° ±°» ¿À¸µÅ°»° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ±¾³°Â°Ï  ½µ·½°-
º¾¼º°. Þ½ ¿¾Á¿µÈ¸» ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ µµ ¸  ¿À¾²¾´¸ÂÌ  ²¾  ´²¾ÀµÆ.  Ûµ³º¸¹  ȵ¿¾Â
¸·Ã¼»µ½¸Ï ¸ ²¾Á¾À³° ¿À¾±µ¶°» ¿¾ ·°»Ã. ÒÁµ ²·³»Ï´Ë ±Ë»¸ ¿À¸º¾²°½Ë º ºÀ°-
Á°²¸Æµ. á°À˹ º¾À¾»Ì ȵ¿½Ã» º¾À¾»µ²µ, Ǿ ¾½ öµ ¼½¾³¾ »µÂ ½µ ²¸´µ» °-
º¾³¾ Çô°. Ô°¼Ë ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ µµ ½°ÀÏ´, Á°À°ÏÁÌ ½µ ÿÃÁ¸ÂÌ
½¸ ¾´½¾¹ ¼µ»¾Ç¸, Ǿ±Ë ·°²ÂÀ° ¶µ ·°º°·°ÂÌ Áµ±µ °º¾¹ ¶µ, µÁ»¸ ¸¼  ¾»Ìº¾
; ô°ÁÂÁÏ.
   ßÀ¸½Æ ¿À¸³»°Á¸» µµ ½° °½µÆ. Þ´½¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¾½°
°½ÆõÂ. ß¾´°»¸ ö¸½, ½¾ ¿À¸½Æ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ¿À¾ µ´Ã, µ³¾ ³»°·° ½µ  ¾ÂÀË-
²°»¸ÁÌ ¾Â ³»°· ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ½µ·½°º¾¼º¸. Þ½° Áµ»° ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²¾¸¼¸  Á²¾´½Ë¼¸
ÁµÁÂÀ°¼¸ ¸ ó¾Á¸»° ¸Å ͺ·¾Â¸ÇµÁº¸¼¸ ÄÀú°¼¸ ¸· º¾À·¸½º¸, º¾Â¾ÀÃÎ  ¿Àµ-
¿¾´½µÁ µ¹ ¿À¸½Æ. Þ½¸ ·°À´µ»¸ÁÌ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ô¾Á¾¸²È¸ÁÌ Â°º¾¹  ǵÁ-
¸, ½¾ ½µ ÷½°»¸ ×¾»ÃȺÃ.
   Ò Á°¼Ë¹ À°·³°À ±°»° Ç°ÁË ¿À¾±¸»¸ ÂÀ¸ ǵ²µÀ¸  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾.  ×¾»ÃȺ°
¿¾¿À¾É°»°ÁÌ Á¾ ²Áµ¼¸ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸»° ù¸. ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ  ´¾¼¾¹,  ¾½°  ÁµÀ´µÇ½¾
¿¾±»°³¾´°À¸»° ²¾»Èµ±½¸Æà ¸ ¿¾¿À¾Á¸»° à  ½µµ  À°·ÀµÈµ½¸Ï  ½°·°²ÂÀ°  ¾¿ÏÂÌ
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ½° ±°», ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¿À¸½Æ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¸» µµ ¿À¸µÅ°ÂÌ. Ò¾»Èµ±½¸Æ°
¾±µÉ°»° µ¹ ¿¾¼¾ÇÌ ¾¿ÏÂÌ.
   ÒÁº¾Àµ ϲ¸»¸ÁÌ ÁµÁÂÀË Á ¼°ÇµÅ¾¹. ×¾»ÃȺ°, ¿À¸Â²¾À¸²È¸ÁÌ, Ǿ ¾½° Á¿°-
»°, ·µ²°Ï, ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ.
   áµÁÂÀË ±Ë»¸ ² ÁÂÀ°È½¾¼ ²¾·±Ã¶´µ½¸¸  ¾Â  ¿¾Ï²»µ½¸Ï  ½°  ±°»Ã  ºÀ°Á°²¸-
ÆË-½µ·½°º¾¼º¸.
   - Þ½° ±Ë»° ºÀ°Á¸²µ¹ ²ÁµÅ ½° Á²µÂµ, - ±µ·  ü¾»ºÃ  °À°Â¾À¸»°  Á°ÀÈ°Ï
ÁµÁÂÀ°. - Þ½° ´°¶µ ó¾Á¸»° ½°Á ÄÀú°¼¸.
   ×¾»ÃȺ° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
   - Ð º°º µµ ·²°»¸?
   - ݸºÂ¾ ½µ ·½°µÂ. ßÀ¸½Æ ¾Â´°» ±Ë Ǿ ó¾´½¾, »¸ÈÌ ±Ë ÷½°ÂÌ, ºÂ¾  ¾½°
°º°Ï?
   - Ú°º Ï Å¾Çà ò¸´µÂÌ µµ. ݵ Á¼¾³»¸ ±Ë ²Ë  ¾´¾»¶¸ÂÌ  ¼½µ  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
½µ½Ã¶½¾µ ²°¼ ¿»°Â̵, Ǿ±Ë Ï Â¾¶µ Á¼¾³»° ¿¾¹Â¸ ½° ±°»? - Á¿À¾Á¸»° ×¾»ÃÈ-
º°.
   - ç¾? âË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ½°¿Ï»¸ÂÌ ½° Áµ±Ï ½°È¸ ¿»°ÂÌÏ? ݸº¾³´°! -  ·°È¸-
º°»¸ ½° ½µµ ÁµÁÂÀË.
   ×¾»ÃȺ° ±Ë»° òµÀµ½°, Ǿ °º ¸ Á»ÃǸÂÁÏ. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸  À°·ÀµÈ¸»¸  µ¹,
Ǿ ±Ë ¾½° ´µ»°»°? Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ²µÇµÀ ÁµÁÂÀË ¾¿ÏÂÌ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ½°  ±°».
×¾»ÃȺ° ¾¶µ ¿¾µÅ°»° ²Áº¾Àµ ¿¾Á»µ ½¸Å, ¾´µÂ°Ï µÉµ ±¾»µµ  ±¾³°Â¾,  ǵ¼  ²
¿À¾È»Ë¹ À°·. ßÀ¸½Æ ½µ ¿¾º¸´°» µµ ½¸ ½° ¼¸½ÃÂÃ. Þ½ ±Ë» °º »Î±µ·µ½ ¸ ¼¸»,
Ǿ ×¾»ÃȺ° Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»° ¿À¾ ½°º°· ²¾»Èµ±½¸ÆË. Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»°,  º°º
Ç°ÁË ¿À¾±¸»¸ ¿¾»½¾ÇÌ. ÒËÁº¾Ç¸² ¸· ·°»°,  ¾½°  ¿¾¼Ç°»°ÁÌ  º  ²Ëž´Ã,  º°º
±ËÁÂÀ¾½¾³°Ï »°½Ì. ßÀ¸½Æ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾¹¼°ÂÌ  µµ.  Ò´Àó  Á  µµ  ½¾³¸  Á¾Á-
º¾»Ì·½Ã»° ¸ ÿ°»° ÅÀÃÁ°»Ì½°Ï ÂÃĵ»Ìº°, ¸ ¿À¸½Æ µ»µ ÃÁ¿µ» ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ µµ.
Õ´²° ´¾Á¸³½Ã² ²¾À¾Â ´²¾ÀÆ°, ×¾»ÃȺ° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ³ÀÏ·½ÃÎ ·°¼°À°ÈºÃ  ²
»¾Å¼¾ÂÌÏÅ, ° º°ÀµÂ°, ºÃǵÀ ¸ Á»Ã³¸  ²  Â˺²Ã,  ºÀËÁà  ¸  ÏɵÀ¸Æ.  ݸǵ³¾
±¾»Ìȵ ½µ ½°¿¾¼¸½°»¾ ¾ ²¾»Èµ±Á²µ, ºÀ¾¼µ ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹ ÂÃĵ»Ìº¸, ¾Á°²Èµ¹-
ÁÏ Ã ½µµ.
   Þ½° ¿À¸±µ¶°»° ´¾¼¾¹ ÇÃÂÌ À°½Ìȵ ÁµÁµÀ. Þ½¸  ¾¿ÏÂÌ  À°ÁÁº°·°»¸  µ¹  ¾
¾¼, Ǿ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ½µ·½°º¾¼º° ¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ ²½¾²Ì. Þ½° ±Ë»° µÉµ »ÃÇȵ, ǵ¼
¿Àµ¶´µ. ݾ ¾½° ¸Áǵ·»° °º ²½µ·°¿½¾, Ǿ ¿¾ÂµÀÏ»° ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ  ÂÃĵ»ÌºÃ.
ßÀ¸½Æ ½°Èµ» µµ ¸ Á¿ÀÏ°» à ÁµÀ´Æ°. ÒÁµ òµÀµ½Ë, Ǿ ¾½ ±µ·Ã¼½¾ ²»Î±»µ½ ²
½µ·½°º¾¼ºÃ.
   Þ½¸ ±Ë»¸ ¿À°²Ë. Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¿À¸½Æ ¾±êϲ¸», Ǿ ¶µ½¸ÂÁÏ  ½°  ¾¹
´µ²ÃȺµ, º¾Â¾À¾¹ ÅÀÃÁ°»Ì½°Ï ÂÃĵ»Ìº° ¾º°¶µÂÁÏ ²¿¾ÀÃ. ßÀ¸½ÆµÁÁË,  ³µÀƾ-
³¸½¸ ¸ ¿À¸´²¾À½Ëµ ´°¼Ë - ²Áµ ¿À¸¼µÀÏ»¸ ÂÃĵ»ÌºÃ, ½¾ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾. ßÀ¸´²¾À-
½Ëµ ¿À¸½µÁ»¸ ÂÃĵ»ÌºÃ ¸ º ·¾»ÃȺ¸½Ë¼ ÁµÁÂÀ°¼. Þ½¸ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°»¸ÁÌ
½°´µÂÌ ÂÃĵ»ÌºÃ, ½¾ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾. â¾³´° ×¾»ÃȺ° Á¿À¾Á¸»°:
   - ܾ¶½¾ ¼½µ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ Â¾¶µ?
   Õµ ÁµÁÂÀË À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ. ݾ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á»Ã³° Áº°·°»:
   - ܽµ ´°½ ¿À¸º°· ¿À¸¼µÀÏÂÌ ÂÃĵ»ÌºÃ  ²Áµ¼  ´µ²ÃȺ°¼  º¾À¾»µ²Á²°  ±µ·
¸Áº»Îǵ½¸Ï.
   âÃĵ»Ìº° Á²¾±¾´½¾ ½°´µ»°ÁÌ ½° ·¾»ÃȺ¸½Ã ½¾¶ºÃ, º°º ±Ã´Â¾ ±Ë»° Á´µ»°½°
¿¾ ½µ¹. âඵ ×¾»ÃȺ° ´¾Á°»° ¸· º°À¼°½° ²Â¾ÀÃÎ ÂÃĵ»ÌºÃ, ¸ ²Áµ  ²¾ºÀó
·°ÁÂË»¸ ² ¸·Ã¼»µ½¸¸.
   ߾ϲ¸²È°ÏÁÏ Âඵ ²¾»Èµ±½¸Æ°, º¾Á½Ã»°ÁÌ ×¾»ÃȺ¸ ²¾»Èµ±½¾¹  ¿°»¾Çº¾¹,
¸ ¾½° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ±¾³°Â¾ ¾´µÂÃÎ ºÀ°Á°²¸ÆÃ-½µ·½°º¾¼ºÃ.
   Ҿ ÂÃÂ-¾ ÁµÁÂÀË ¸ ÷½°»¸ µµ. Þ½¸ ÿ°»¸ ¿µÀµ´ ½µ¹ ½° º¾»µ½¸ ¸ ¿¾º°Ï-
»¸ÁÌ ²¾ ²ÁµÅ Á²¾¸Å ´ÃÀ½ËÅ ´µ»°Å. ×¾»ÃȺ° ¿À¾Á¸»°  ¸Å  ¸  ¿Àµ´»¾¶¸»°  ¸¼
Á°ÂÌ ´À÷Ìϼ¸.
   á ¿¾ÇµÂ½Ë¼ ÍÁº¾À¾¼ ×¾»ÃȺà ¿À¾²¾´¸»¸ ²¾ ´²¾ÀµÆ,  ³´µ  Á  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼
¾¶¸´°» µµ ¼¾»¾´¾¹ ºÀ°Á°²µÆ-¿À¸½Æ. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¾½¸ ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ  ¸
Á¿À°²¸»¸ ¿ËȽÃÎ Á²°´Ì±Ã.
   ×¾»ÃȺ° ±Ë»° °º ¶µ ´¾±À°, º°º ¸ ºÀ°Á¸²°. Þ½° ²·Ï»°  ÁµÁµÀ  ¶¸ÂÌ  ²¾
´²¾ÀµÆ ¸ ²Áº¾Àµ ²Ë´°»° ¸Å ·°¼Ã¶ ·° ·½°Â½ËÅ ²µ»Ì¼¾¶.




   Ò ¾´½¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ³¾À¾´µ ² ÓµÀ¼°½¸¸ ¼½¾³¾ »µÂ ¾¼Ã ½°·°´ ÁºÀ¾¼½¾ ¸ ¸ž
¶¸» Á°¿¾¶½¸º Á¾ Á²¾µ¹ ¶µ½¾¹. á°¿¾¶½¸º Á¸´µ» ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ² »°²ºµ ½°  ó»Ã
û¸ÆË ¸ Ǹ½¸» ±°È¼°º¸ ¸ ÂÃÄ»¸. á»ÃÇ°»¾ÁÌ µ¼Ã ¸½¾³´° ȸÂÌ ¸ ½¾²ÃÎ  ¾±Ã²Ì,
µÁ»¸ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ·°º°·Ç¸º¸, ½¾ ´»Ï ;³¾ µ¼Ã º°¶´Ë¹ À°· ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾ºÃ-
¿°ÂÌ º¾¶Ã, °º º°º ¾½ ¿¾ ±µ´½¾Á¸ ½µ ¸¼µ» ·°¿°Á¾². Öµ½° Á°¿¾¶½¸º° ¾À³¾-
²°»° ¾²¾É°¼¸ ¸ ÄÀú°¼¸, º¾Â¾À˵ À°·²¾´¸»° ² ½µ±¾»ÌȾ¼ Á°´¸ºµ  ·°  ³¾À¾-
´¾¼, ¸ ¼½¾³¸µ ¾Å¾Â½¾ ¿¾ºÃ¿°»¸ à ½µµ, °º º°º  ¾½°  ²Áµ³´°  ±Ë»°  ¾¿ÀϽ¾
¾´µÂ° ¸ üµ»° ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾ À°Áº»°´Ë²°ÂÌ Á²¾¹ ¾²°À.
   ã Á°¿¾¶½¸º° ±Ë»  Á˽,  žÀ¾Èµ½Ìº¸¹  ´²µ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹  ¼°»ÌǸº,  ¾Çµ½Ì
ÁÂÀ¾¹½Ë¹, ´°¶µ ²ËÁ¾º¸¹ ´»Ï Á²¾µ³¾ ²¾·À°Á°. Þ½ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¸´µ» ½° À˽-
ºµ ¿¾´»µ ¼°ÂµÀ¸ ¸ ¾Â½¾Á¸» ½°´¾¼ ºÃ¿»µ½½ÃÎ ¶µ½É¸½°¼¸ ¸»¸ ¿¾²°À°¼¸  ¿À¾²¸-
·¸Î. ൴º¾ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ µ¼Ã ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ±µ· º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾´°Àº°: ¾  ±Ë-
²°»¾, ¿À¸½µÁµÂ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ƲµÂ¾Çµº, ¾ ºÃÁ¾º ¿¸À¾³°,  ¾  ¸  ½µ±¾»ÌÈÃÎ
¼¾½µÂÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¶¸Âµ»¸ ³¾À¾´°, ¿¾ºÃ¿°²È¸µ à µ³¾ ¼°ÂµÀ¸, ¾Çµ½Ì  »Î±¸»¸
ºÀ°Á¸²¾³¾ ¼°»ÌǸº° ¸ ¿¾Ç¸ ½¸º¾³´° ½µ ¾Â¿ÃÁº°»¸ µ³¾ Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸.
   Þ´½°¶´Ë ¶µ½° Á°¿¾¶½¸º° Á¸´µ»°, ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ½° À˽ºµ, °  ¿Àµ´  ½µÎ
Á¾ϻ¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»ÌȸŠº¾À·¸½ Á º°¿ÃÁ¾¹, À°·½Ë¼¸ º¾Àµ½Ìϼ¸ ¸  Áµ¼µ½°-
¼¸, ° ² ¾´½¾¹ - º¾À·¸½µ, ¿¾¼µ½Ìȵ, »µ¶°»¸ ³ÀÃȸ  ¸  °±À¸º¾ÁË.  Ü°»µ½Ìº¸¹
ﺾ² - °º ·²°»¸ ¼°»ÌǸº° - Á¾ϻ ¿¾´»µ ¼°ÂµÀ¸ ¸ ·²¾½º¸¼ ³¾»¾Áº¾¼  ·°·Ë-
²°» ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹.
   - ß¾¶°»Ã¹Âµ Áδ°! ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º°Ï žÀ¾È°Ï º°¿ÃÁ°,  º°º¸µ  ´ÃȸÁÂ˵
º¾Àµ½ÌÏ! ݵ ó¾´½¾ »¸ ³ÀÃÈ, ϱ»¾º ¸ °±À¸º¾Á¾²? Ü°ÂÃȺ°  ´µÈµ²¾  ¿À¾´°µÂ,
ºÃ¿¸Âµ!
   Ú°º À°· ² ; ²Àµ¼Ï ½° À˽ºµ ¿¾º°·°»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ÁÂÀ°½½°  Ï  Á°ÀÃÅ°;
¿»°Â̵ ½° ½µ¹ ±Ë»¾ ¾±¾À²°½¾, »¸Æ¾ ¼°»µ½Ìº¾µ, ¾ÁÂÀ¾µ, Á¼¾Àɵ½½¾µ ¾Â  Á°-
À¾Á¸, Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ´»¸½½Ë¼¸ ºÀÎǺ¾²°Â˼ ½¾Á¾¼. Þ½° È»°,  ¾¿¸À°-
ÏÁÌ ½° ´»¸½½ÃÎ ¿°»ºÃ, ÅÀ¾¼°»°, Ȱ°»°ÁÌ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, º°º  ±Ã´Â¾
½° ½¾³°Å à ½µµ ±Ë»¸ º¾»µÁ°, ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸, ¾½°  ¼¾³»°  È»µ¿½ÃÂÌÁÏ  ¾ÁÂÀ˼
½¾Á¾¼ ½° ¼¾Á¾²ÃÎ.
   Öµ½° Á°¿¾¶½¸º° Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ½µµ.  Ҿ  öµ!  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ
»µÂ, º°º ¾½° µ¶µ´½µ²½¾ Á¸´¸Â ½° À˽ºµ, ½¾ ½¸ À°·Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ µ¹  ²¸-
´µÂÌ Â°º¾¹ ÁÂÀ°½½¾¹ ¾Á¾±Ë. Þ½° ½µ²¾»Ì½¾ ²·´À¾³½Ã»°, º¾³´° Á°ÀÃÅ°,  ÅÀ¾-
¼°Ï ¸ ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ¿¾´¾È»° º ½µ¹ ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ µµ º¾À·¸½¾¹.
   - í¾ ÂË - н½°, ¾À³¾²º° ·µ»µ½ÌÎ?  -  Á¿À¾Á¸»°  Á°ÀÃÅ°  ½µ¿À¸Ï½˼,
ÅÀ¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, ±µÁ¿ÀµÁ°½½¾ ÂÀÏÁÏ ³¾»¾²¾¹.
   - Ô°, ; Ï, - ¾Â²µÇ°»° ¶µ½° Á°¿¾¶½¸º°. - ç¾ ²°¼ ó¾´½¾?
   - Ð ²¾Â ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, µÁÂÌ »¸ à µ±Ï ¾, Ǿ ¼½µ ½Ã¶½¾, - ¾Â²µÇ°»°  Á°-
ÀÃÅ° ¸, ½°³½Ã²È¸ÁÌ ½°´ º¾À·¸½°¼¸, Á°»° ÀËÂÌÁÏ ² ½¸Å Á²¾¸¼¸ ±µ·¾±À°·½Ë¼¸
ǵÀ½Ë¼¸ Àú°¼¸. Þ½° ²Ë°Áº¸²°»° ¸· º¾À·¸½Ë º¾Àµ½ÌÏ, ¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ¿¾´½¾Á¸»°
¸Å º Á²¾µ¼Ã ´»¸½½¾¼Ã ½¾Áà ¸ ¾±½ÎŸ²°»°.
   Öµ½µ Á°¿¾¶½¸º° ±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾ ²¸´µÂÌ, º°º  Á°ÀÃÅ°  ¾±À°É°µÂÁÏ  Á  µµ
¾²¾É°¼¸, ½¾ ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾Á¼µ»° Áº°·°ÂÌ: ²µ´Ì º°¶´Ë¹ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì  ¸¼µµÂ
¿À°²¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Â¾²°À, ¸ º ¾¼Ã ¶µ Á°ÀÃÅ° ²½ÃÈ°»° µ¹  º°º¾¹-¾  ½µ¿¾-
½Ï½˹ ÁÂÀ°Å.
   Ý°º¾½µÆ, Á°ÀÃÅ°, ¿µÀµÀ˲ ²ÁÎ º¾À·¸½Ã, ¿À¾±¾À¼¾Â°»°:
   - ÔÃÀ½¾¹ ¾²°À, ´ÀϽ½Ëµ º¾Àµ½ÌÏ! ݵ ½¸Çµ³¾, Ǿ ¼½µ ½Ã¶½¾. â¾ »¸ ´µ-
»¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ ½°·°´... ÔÃÀ½¾¹ ¾²°À... ´ÃÀ½¾¹.
   Ỿ²° ͸ À°ÁÁµÀ´¸»¸ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ﺾ²°.
   - ÐÅ, ÂË, ±µÁÁÂ˶°Ï Á°ÀÃÅ°! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½ Á ´¾Á°´¾¹. - ῵À²° ÀË»°ÁÌ
Á²¾¸¼¸ ±µ·¾±À°·½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ¿µÀµ¼Ï»° ²ÁÎ ·µ»µ½Ì, ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ½ÎÅ°»° ²Áµ
Á²¾¸¼ ´»¸½½Ë¼ ½¾Á¾¼, °º Ǿ ²ÁϺ¸¹, ºÂ¾ ²¸´µ» ;, ½µ ·°Å¾ÇµÂ  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ
à ½°Á, ° µ¿µÀÌ µÉµ Àó°µÂ ½°È ¾²°À! ã ½°Á Á°¼ ³µÀƾ³Áº¸¹ ¿¾²°À ¿¾ºÃ¿°-
µÂ, ½µ ¾ Ǿ °º¸µ ½¸É¸µ, º°º ÂË.
   á°ÀÃÅ° ¿¾º¾Á¸»°ÁÌ ½° Á¼µ»¾³¾ ¼°»ÌǸº°, ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¿À¾Â¸²½Ë¼ Á¼µÅ¾¼ ¸
Áº°·°»° Á²¾¸¼ ÅÀ¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Ҿ º°º, Á˽¾Çµº! âµ±µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¼¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´»¸½½Ë¹ ½¾Á?  ß¾-
³¾´¸, ¸ à µ±Ï ±Ã´µÂ °º¾¹ ¶µ, ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾´±¾À¾´º°!
   Ằ·°² ;, ¾½° ¿µÀµÈ»° º ´Àó¾¹ º¾À·¸½µ, ² º¾Â¾À¾¹ »µ¶°»° º°¿ÃÁ°, ¸
Á½¾²° Á°»° ¿µÀµ±¸À°ÂÌ Àú°¼¸ ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ ±µ»Ëµ º¾Ç½¸, Á¶¸¼°Ï  ¸Å  °º,
Ǿ ¾½¸ ³À¾¼º¾ ÂÀµÉ°»¸, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ ±À¾Á°»° ¸Å ½°·°´ ²  º¾À-
·¸½Ã ¸ ³¾²¾À¸»°:
   - ß»¾Å¾¹ ¾²°À... Áº²µÀ½°Ï º°¿ÃÁ°.
   - Ô° ½µ º°Ç°¹  ÂË  °º  ±µ·¾±À°·½¾  ³¾»¾²¾¹!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ±¾Ï·»¸²¾
¼°»ÌǸº. - èµÏ à µ±Ï ¾½º°Ï, Á»¾²½¾  º¾ÇµÀ˶º°,  -  ¾½°  ¼¾¶µÂ  ¿µÀµ»¾-
¼¸ÈÌÁÏ, ¸ ¾³´° ³¾»¾²° ²¾Ï ÿ°´µÂ ² º¾À·¸½Ã. Рö µµ-¾ ½¸ºÂ¾  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ
½µ Á°½µÂ!
   - â°º µ±µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¼¾Ï ¾½º°Ï ȵÏ? - Á¾ Á¼µÅ¾¼ ¿À¾±¾À¼¾Â°»°  Á°-
ÀÃÅ°. - Ýà Ǿ ¶, à µ±Ï µµ ½µ ±Ã´µÂ Á¾²Áµ¼; ³¾»¾²° ±Ã´µÂ ¾ÀÇ°ÂÌ  ¿Àϼ¾
¸· ¿»µÇ, Ǿ±Ë ½µ ¾Â¾À²°»°ÁÌ ¾Â µ»°.
   - ݵ ³¾²¾À¸Âµ °º¸Å Á»¾² ¼°»ÌǸºÃ! - Áº°·°»°, ½°º¾½µÆ, ¶µ½°  Á°¿¾¶½¸-
º°, À°ÁÁµÀ¶µ½½°Ï ͸¼ ´¾»³¸¼ ¾Á¼°ÂÀ¸²°½¸µ¼ ¸ ¾±½ÎŸ²°½¸µ¼. - ÕÁ»¸ ž¸µ
ºÃ¿¸ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì, ¾ ¿¾Â¾À¾¿¸ÂµÁÌ; ²µ´Ì ²Ë  ¾»Ìº¾  À°·³¾½ÏµÂµ  à  ¼µ½Ï
´Àó¸Å ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹.
   - å¾À¾È¾, ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ¿¾-²¾µ¼Ã! -  ²¾Áº»¸º½Ã»°  Á°ÀÃÅ°  Á  ÏÀ¾Á½˼
²·³»Ï´¾¼. - ï ºÃ¿»Î à µ±Ï ͸ ȵÁÂÌ º¾Ç½µ¹.  ⾻̺¾  ²¾Â  Ǿ:  Ï  ²µ´Ì
´¾»¶½° ¾¿¸À°ÂÌÁÏ ½° ¿°»ºÃ ¸ Á°¼° ½µÁ¸ ¸Å ½µ ¼¾³Ã, °º ²µ»¸ Á²¾µ¼Ã  Á˽-
ºÃ, Ǿ±Ë ¾½ ¾Â½µÁ ¼½µ ¾²°À ½° ´¾¼. ï µ¼Ã ·° ; ·°¿»°ÇÃ.
   Ü°»ÌÇó°½ ½µ žµ» ¸´Â¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±¾Ï»ÁÏ  ±µ·¾±À°·½¾¹  Á°Àß,  ½¾
¼°ÂÌ ÁÂÀ¾³¾ ¿À¸º°·°»° µ¼Ã ¾Â½µÁ¸ º°¿ÃÁÂÃ, °º º°º ¶°»µ»° Á»°±ÃÎ,  ´ÀÏÅ-
»ÃÎ ¶µ½É¸½Ã. Ü°»ÌǸº ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ, ½¾ Á¾ Á»µ·°¼¸ ½° ³»°·°Å. Ỿ¶¸² º°¿ÃÁ-
Âà ² ¿»°Â¾º, ¾½ ¿¾Èµ» ²Á»µ´ ·° Á°ÀÞ¹ ¿¾ À˽ºÃ.
   á°ÀÃÅ° È»° ¾Çµ½Ì ¼µ´»µ½½¾, ¸ ¿¾Â¾¼Ã µ¹ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ´¾±ÀËÅ ÂÀ¸  ǵÂ-
²µÀ¸ Ç°Á°, ¿¾º° ¾½° ´¾±À°»°ÁÌ ´¾ ¾Â´°»µ½½¾¹ Ç°Á¸ ³¾À¾´° ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ
¿µÀµ´ ¼°»µ½Ìº¸¼ ²µÂŸ¼ ´¾¼¸º¾¼. Þ½° ²Ë½Ã»° ¸· º°À¼°½° Á°À˹  ·°À¶°²»µ½-
½Ë¹ º»ÎÇ, ¿À¾²¾À½¾ ²Áýû° µ³¾ ² ·°¼¾Ç½ÃÎ  Áº²°¶¸½Ã,  ¸  ´²µÀÌ  Á  Èü¾¼
À°ÁºÀË»°ÁÌ. ݾ º°º ¶µ ¸·Ã¼¸»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¹ ﺾ², º¾³´° ²¾Èµ» ² ´¾¼!  Ò½ÃÂ-
Àµ½½¾ÁÂÌ µ³¾ ±Ë»° ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ñÀ°½°; ¿¾Â¾»¾º ¸  Áµ½Ë  ±Ë»¸  ¼À°¼¾À½Ëµ,
¼µ±µ»Ì ¸· »ÃÇȵ³¾ ǵÀ½¾³¾ ´µÀµ²° úÀ°Èµ½° ·¾»¾Â¾¼ ¸ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸  º°¼½Ï-
¼¸; ¿¾» ¶µ ±Ë» ²µÁÌ ¸· Áµº»° ¸ °º¾¹ ³»°´º¸¹, Ǿ ¼°»ÌǸº ½µÁº¾»Ìº¾ À°·
¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ¸ ÿ°».
   ܵ¶´Ã µ¼ Á°ÀÃÅ° ´¾Á°»° ¸·  º°À¼°½°  ÁµÀµ±ÀϽ˹  Á²¸Á¾º.  à°·´°»ÁÏ
Àµ·º¸¹, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ·²Ãº. Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ¿¾ »µÁ½¸Æµ Á±µ¶°»¾ ½µÁº¾»Ìº¾
¼¾ÀÁº¸Å Á²¸½¾º. ﺾ²Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ ¾½¸ ž´¸»¸ ½°  ´²ÃÅ
½¾³°Å, ¾±ÃÂËÅ ²¼µÁ¾ ±°È¼°º¾² ² ¾ÀµÅ¾²Ëµ Áº¾À»Ã¿º¸, ½¾Á¸»¸  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ
¿»°Â̵ ¸ ´°¶µ È»Ï¿Ë ¿¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ¼¾´µ.
   - Ó´µ ¼¾¸ ÂÃÄ»¸, ½µ³¾´½Ëµ ²°À¸? - ºÀ¸º½Ã»° Á°ÀÃÅ° ¸ °º Á¸»Ì½¾ ô°-
À¸»° ¿°»º¾¹, Ǿ Á²¸½º¸ Á ºÀ¸º¾¼ ¿¾´Áº¾Ç¸»¸ ²²µÀÅ. - Ô¾»³¾  »¸  ¼½µ  µÉµ
Á¾ÏÂÌ ÂÃÂ?
   Ò ¾´½Ã ¼¸½ÃÂà Á²¸½º¸ ²·±µ¶°»¸ ²²µÀÅ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ¸, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ Á ¿°À¾¹
º¾º¾Á¾²ËÅ Áº¾À»Ã¿¾º, ¿¾´±¸ÂËÅ º¾¶µ¹, ¿À¾²¾À½¾ ½°´µ»¸ ¸Å Á°ÀÃŵ ½° ½¾³¸.
   Ø ² ¾ ¶µ ¼¸³ ¿Àµ¶½µ¹ ÅÀ¾¼¾ÂË ¸ ¿¾È°Â˲°½¸Ï º°º ½µ  ±Ë²°»¾.  á°ÀÃÅ°
¾Â±À¾Á¸»° ² Á¾À¾½Ã ¿°»ºÃ ¸ ¿À¾²¾À½¾ ¿¾±µ¶°»° ¿¾ Áµº»Ï½½¾¼Ã ¿¾»Ã, ò»µ-
º°Ï ·° Á¾±¾Î ¼°»µ½Ìº¾³¾ ﺾ²°. Ý°º¾½µÆ, ¾½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ² º¾¼½°Âµ,  ½°-
¿¾»½µ½½¾¹ ²ÁϺ¾¹ ò°ÀÌÎ, ¿À¸´°²°²Èµ¹ µ¹ ²¸´ ºÃŽ¸, žÂÏ Á¾»Ë ¸·  ºÀ°Á-
½¾³¾ ´µÀµ²° ¸ ´¸²°½Ë, ¿¾ºÀËÂ˵ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º¾²À°¼¸, ¼¾³»¸  Á¾ÏÂÌ  ¸  ²
»Î±¾¹ À¾Áº¾È½¾¹ ³¾Á¸½¾¹.
   - ßÀ¸ÁÏ´Ì ÂÃÂ, - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ° ¾Çµ½Ì »°Áº¾²¾, ÃÁ°¶¸²°Ï ﺾ²° ² ó¾»
´¸²°½° ¸ Á°²Ï ¿Àµ´ ½¸¼ Á¾» °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ¼¾³ ¾ÂÂô°  ²Ë¹-
¸. - ßÀ¸ÁÏ´Ì! âµ±µ ²µ´Ì ¿À¸È»¾ÁÌ ½µÁ¸  ½µ¼°»ÃÎ  Â϶µÁÂÌ:  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ
³¾»¾²Ë ½µ ¾Çµ½Ì¾ »µ³º¸.
   - ç¾ ²Ë, Á°ÀÃÅ°, Ǿ ²Ë °º¾µ ³¾²¾À¸Âµ?  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ¼°»ÌǸº.  -
ßÀ°²´°, Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ°», ½¾ ²µ´Ì ¾, Ǿ Ï ½µÁ,  ±Ë»¸  »¸ÈÌ  º¾Ç½¸
º°¿ÃÁÂË, º¾Â¾À˵ ²Ë ºÃ¿¸»¸ à ¼¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸.
   - Ú°º ¶µ, ¼½¾³¾ ÂË ·½°µÈÌ! - Áº°·°»°  Á°ÀÃÅ°  Á¾  Á¼µÅ¾¼  ¸,  ¿¾´½Ï²
ºÀËȺà Á º¾À·¸½Ë, ²Ë°ɸ»° ¾ÂÂô° ·° ²¾»¾ÁË Çµ»¾²µÇµÁºÃÎ ³¾»¾²Ã.
   Ü°»ÌǸº ÇÃÂÌ ½µ ¾±¼µÀ ¾Â ÁÂÀ°Å°. Þ½ ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, º°º ; ²Áµ  ¼¾³»¾
Á»ÃǸÂÌÁÏ, ½¾ ¿À¸ ;¼ ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾± ¾¿°Á½¾Á¸,  º¾Â¾À°Ï  óÀ¾¶°»°
µ³¾ ¼°ÂµÀ¸, µÁ»¸ ± ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ÷½°» ¾± ͸Šǵ»¾²µÇµÁº¸Å ³¾»¾²°Å.
   - Ý°´¾ ǵ¼-½¸±Ã´Ì ²¾·½°³À°´¸ÂÌ Âµ±Ï ·° ¾, Ǿ ÂË ±Ë» °º¾¹ ²µ¶»¸²Ë¹,
- ¿À¾±¾À¼¾Â°»° Á°ÀÃÅ°. - Ҿ ¿¾´¾¶´¸ ½µ¼½¾³¾, Ï Á²°ÀΠµ±µ Áÿ, º¾Â¾À¾-
³¾ ÂË ½µ ·°±Ã´µÈÌ ²¾ ²ÁÎ ¶¸·½Ì.
   â྽° Á½¾²° ·°Á²¸Áµ»°. á½¾²° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¾ÀÁº¸Å Á²¸½¾º  ²
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ¿»°ÂÌÏÅ ¸ ¿µÀµ´½¸º°Å; ·° ¿¾ÏÁ¾¼ à ½¸Å ¾ÀÇ°»¸ ºÃž½½Ëµ »¾¶-
º¸ ¸ ¿¾²°ÀÁº¸µ ½¾¶¸. ×° ½¸¼¸ ²¿À¸¿À˶ºÃ ¿À¸±µ¶°»¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ±µ»¾º ²  ȸ-
À¾º¸Å ÂÃÀµÆº¸Å È°À¾²°À°Å ¸ ·µ»µ½ËÅ ±°ÀŰ½ËÅ È°¿¾Çº°Å. Þ½¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
±Ë»¸ ¿¾²°ÀÏ°¼¸. á ²µ»¸Ç°¹È¸¼ ¿À¾²¾ÀÁ²¾¼ ¾½¸ »°·°»¸ ¿¾ ²¸Áµ²È¸¼ ½° Áµ-
½°Å ¿¾»º°¼, ´¾Á°²°»¸ ¾ÂÂô° º°ÁÂÀλ¸ ¸ ±»Î´°, ¿À¸½¾Á¸»¸ Ϲư  ¸  ¼°Á»¾,
º¾Àµ½ÌÏ ¸ ¼ÃºÃ ¸ ²Áµ ; Á°²¸»¸ ½° ¿»¸ÂÃ.
   á°ÀÃÅ° ¶µ ² Á²¾¸Å º¾º¾Á¾²ËÅ Áº¾À»Ã¿º°Å ±µ³°»° ¸ Áõ¸»°ÁÌ ¿¾  º¾¼½°-
µ, ¸ ¼°»ÌǸº ²¸´µ», Ǿ ¾½° Á°À°µÂÁÏ Á²°À¸ÂÌ µ¼Ã Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½¾µ.
   Ҿ ·°ÂÀµÉ°» ¾³¾½Ì ¿¾´ ¿»¸Â¾¹, ² º°ÁÂÀλµ ·°º¸¿µ»¾, ¸ ¿À¸Ï½˹ °À¾¼°Â
À°·»¸»ÁÏ ¿¾ º¾¼½°Âµ. ݾ Á°ÀÃÅ° ¿À¾´¾»¶°»° ±µ³°ÂÌ Âô° ¸  Áδ°,  ¼¾ÀÁº¸µ
Á²¸½º¸ ·° ½µ¹, ¸ º°¶´Ë¹ À°·, ¿À¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ¿»¸ÂË, ¾½° Á¾²°»° Á²¾¹ ´»¸½½Ë¹
½¾Á ¿Àϼ¾ ² ³¾ÀȾº.
   Ý°º¾½µÆ, ºÃÈ°½Ìµ ·°º¸¿µ»¾, ¿°À ³ÃÁÂ˼¸ º»Ã±°¼¸ ¿¾²°»¸» ¸·  ³¾ÀȺ°,  ¸
¿µ½° ¿¾»¸»°ÁÌ ½° ¿»¸ÂÃ. â¾³´° Á°ÀÃÅ° Á½Ï»° ³¾ÀȾº Á ¿»¸ÂË,  ²Ë»¸»°  Á¾-
´µÀ¶¸¼¾µ µ³¾ ² ÁµÀµ±ÀϽÃΠ°Àµ»ºÃ ¸ ¿¾Á°²¸»° µµ ¿µÀµ´ ¼°»µ½Ìº¸¼ ﺾ²¾¼.
   - Ҿ µ±µ, Á˽¾Çµº! - Áº°·°»° ¾½°. - ß¾ºÃÈ°¹ ;³¾ Áÿ°, ¾³´° à µ-
±Ï ±Ã´µÂ ²Áµ ¾, Ǿ µ±µ °º ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï. ÑôµÈÌ ¸  ÂË  ¸ÁºÃÁ½Ë¼
¿¾²°À¾¼, ½¾ º¾ÀµÈº°, º¾ÀµÈº°-¾ ½µ ½°¹´µÈÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ³¾ ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ
² º¾À·¸½µ ²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸!
   Ü°»ÌǸº ½µ ¿¾½Ï», ¾ ǵ¼ Á°ÀÃÅ° ³¾²¾À¸Â; ´° ¾½ ¸ ½µ Á°À°»ÁÏ  ¿¾½ÏÂÌ:
²Áµ µ³¾ ²½¸¼°½¸µ ±Ë»¾ ¿¾³»¾Éµ½¾ Áÿ¾¼,  º¾Â¾À˹  µ¼Ã  ¾Çµ½Ì  ¿¾½À°²¸»ÁÏ.
ßÀ°²´°, ¼°ÂÌ ½µ À°· ³¾Â¾²¸»° ´»Ï ½µ³¾ À°·½Ëµ »°º¾¼Ëµ  ±»Î´°,  ½¾  °º¾³¾
Áÿ° ¾½ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ¿À¾±¾²°». Þ Áÿ° ¸Áž´¸» Çô½Ë¹  °À¾¼°Â  ÂÀ°²  ¸
º¾Àµ½Ìµ²; ¿À¸ ;¼ ¾½ ±Ë» ¸ Á»°´¾º, ¸ º¸Á»¾²°Â, ¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ºÀµ¿¾º.
   ß¾º° ﺾ² ´¾µ´°» ¿¾Á»µ´½¸µ »¾¶º¸ »°º¾¼¾³¾ ±»Î´°, ¼¾ÀÁº¸µ Á²¸½º¸ ·°¶³-
»¸ °À°²¸¹Áº¸¹ »°´°½, ¸ º¾¼½°Â° ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ³¾»Ã±¾²°Â˼ ´Ë¼¾¼. ÒÁµ ³Ãɵ ¸
³Ãɵ Á°½¾²¸»ÁÏ Í¾ ´Ë¼,  °  ·°¿°Å  »°´°½°  ÃÁË¿¸Âµ»Ì½¾  ´µ¹Á²¾²°»  ½°
¼°»ÌǸº°. ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ¾½ ²Á¿¾¼¸½°», Ǿ µ¼Ã ¿¾À° ²¾·²À°Â¸ÂÌÁÏ º  ¼°Âµ-
À¸, ½¾ ²Á»µ´ ·° µ¼ µ³¾ Á½¾²° ¾´¾»µ²°»° Á¸»Ì½°Ï ´Àµ¼¾Â° -  ¾½  ·°±Ë²°»ÁÏ
¸, ½°º¾½µÆ, ºÀµ¿º¾ ·°Á½Ã» ½° ´¸²°½µ à Á°Àß.
   áÂÀ°½½Ëµ Á½Ë ¼µÀµÉ¸»¸ÁÌ µ¼Ã. ռà º°·°»¾ÁÌ ±Ã´Â¾ Á°ÀÃÅ° Á½¸¼°µÂ Á ½µ-
³¾ ¿»°Â̵ ¸ ¾´µ²°µÂ ² ±µ»¸ÇÌΠȺÃÀÃ. ⵿µÀÌ ¾½ ¼¾³ ¿À˳°ÂÌ ¸  »°·°ÂÌ  ½µ
Åöµ ±µ»¾º. Þ½ ¶¸» ²¼µÁµ Á ±µ»º°¼¸ ¸ ¼¾ÀÁº¸¼¸ Á²¸½º°¼¸, º¾Â¾À˵  ¾º°·°-
»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ±»°³¾²¾Á¿¸Â°½½Ë¼¸ ¾Á¾±°¼¸, ¸ ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ¿À¸Á»Ã¶¸²°» Á°ÀÃ-
ŵ. á½°Ç°»° µ¼Ã ¿¾ÀÃÇ°»¸ ¾»Ìº¾ ǸÁºà Á°¿¾³, ¾ µÁÂÌ ¾½ ´¾»¶µ½ ±Ë»  ½°-
¸À°ÂÌ ´¾ ±»µÁº° ¼°Á»¾¼ º¾º¾Á¾²Ëµ Áº¾À»Ã¿º¸, Á»Ã¶¸²È¸µ Á°ÀÃŵ  ÂÃĻϼ¸.
â°º º°º ² ´¾¼µ ¾ÂÆ° µ¼Ã Ç°Á¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ ¿¾´¾±½ÃÎ À°±¾ÂÃ,  ¾
¾½ Á¿À°²»Ï»ÁÏ Á ½µÎ ½°¸»ÃÇȸ¼ ¾±À°·¾¼. çµÀµ· ³¾´ - Á½¸»¾ÁÌ µ¼Ã ´°»Ìȵ  -
µ¼Ã Á°»¸ ¿¾ÀÃÇ°ÂÌ ±¾»µµ ¾½ºÃÎ À°±¾ÂÃ.  Ò¼µÁµ  Á  ½µÁº¾»Ìº¸¼¸  ´À󸼸
±µ»º°¼¸ ¾½ ´¾»¶µ½ ±Ë» »¾²¸ÂÌ ¸ Á¾±¸À°ÂÌ ¿Ë»¸½º¸, ° ¿¾Â¾¼  ¿À¾Áµ¸²°ÂÌ  ¸Å
Áº²¾·Ì ¾½Ç°¹Èµµ ²¾»¾ÁϽ¾µ Á¸Â¾. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ Á°ÀÃÅ° ÁǸ°»° ¿Ë»¸½º¸
¿¸Â°Âµ»Ì½Ë¼¸ ²µÉµÁ²°¼¸, ° °º º°º ¾½° ·° ½µ¸¼µ½¸µ¼ ·Ã±¾² ½µ ¼¾³»°  À°·-
¶µ²°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ²µÀ´¾³¾, ¾ µ¹ ¿µº»¸ Å»µ± ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¸· ¿Ë»¸½¾º.
   Õɵ ǵÀµ· ³¾´ ¾½ ±Ë» ¿µÀµ²µ´µ½ ² À°·ÀÏ´  Á»Ã³,  Á¾±¸À°²È¸Å  ²¾´Ã  ´»Ï
¿¸ÂÌÏ Á°Àß. ݵ ´Ã¼°¹Âµ, ¾´½°º¾, Ǿ ¾½° ²µ»µ»° ´»Ï ;³¾ ²ËÀËÂÌ  ±°Á-
Áµ¹½ ¸»¸ ´¾Á°²¸ÂÌ ²¾ ´²¾À ±¾ÇºÃ, Ǿ±Ë Á¾±¸À°ÂÌ ² ½µµ ´¾¶´µ²ÃÎ ²¾´Ã,  -
½µÂ, à ½µµ ´µ»¾ ±Ë»¾ ¾±Á°²»µ½¾ ¿¾Å¸ÂÀµµ. ѵ»º¸, ° ² ¾¼ ǸÁ»µ  ¸  ﺾ²,
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á¾±¸À°ÂÌ ² ¾ÀµÅ¾²Ëµ Áº¾À»Ã¿º¸ À¾Áà Á  À¾·,  º¾Â¾ÀÃÎ  Á°ÀÃÅ°
ÿ¾ÂÀµ±»Ï»° ´»Ï ¿¸ÂÌÏ, ° °º º°º ¾½° ¿¸»° ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾,  ¾  à  ²¾´¾½¾Á¾²
À°±¾Â° ±Ë»° ½µ»µ³º°Ï.
   ßÀ¾Èµ» µÉµ ³¾´, ¸ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ﺾ²° ¿µÀµ²µ»¸ ½° ´¾¼°È½¸µ  À°±¾ÂË.  Õ¼Ã
¿¾ÀÃǵ½¾ ±Ë»¾ Á¾´µÀ¶°ÂÌ ² ǸÁ¾µ ¿¾», ½¾ °º º°º ¿¾Á»µ´½¸¹ ±Ë» ¸· Áµº-
»°, ½° º¾Â¾À¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ ¼°»µ¹Èµµ ´ËÅ°½¸µ, ¾ ¸ Í° À°±¾Â° ±Ë-
»° ¾¶µ ½µ ¸· »µ³º¸Å. ç¾±Ë ²Ë¸À°ÂÌ ¿¾», ﺾ² ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾±µÀÂ˲°ÂÌ ½¾-
³¸ Á°À˼ Áú½¾¼ ¸ À°·êµ·¶°ÂÌ Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾ ²Áµ¼ º¾¼½°Â°¼.
   Ý°º¾½µÆ, ½° ¿ÏÂ˹ ³¾´ µ³¾ ¿µÀµ²µ»¸ ½° ºÃŽÎ. í¾ ±Ë»° ¿¾ÇµÂ½°Ï  ´¾»¶-
½¾ÁÂÌ, º¾Â¾À¾¹ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾Á¸³½ÃÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾³¾ ¸ÁºÃ-
Á°. ﺾ² ¿À¾Èµ» ²Áµ Áµ¿µ½¸, ½°Ç¸½°Ï Á ¿¾²°Àµ½º° ´¾  ¿µÀ²¾³¾  ¿¾²°À°,  ¸
´¾Á¸³ °º¾¹ »¾²º¾Á¸ ¸ üµ½ÌÏ ²¾ ²Áµ¼, Ǿ º°Á°µÂÁÏ  ºÃŽ¸,  Ǿ  Ç°Á¾
´¸²¸»ÁÏ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ. ᰼˵ ·°¼ËÁ»¾²°Â˵ ±»Î´°, ¿°ÈµÂË ¸·  ´²ÃÅÁ¾Â  Á½°-
´¾±Ìµ², ÁÃ¿Ë ¸· ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ º¾Àµ½Ìµ² ¸ ·µ»µ½¸ -  ²Áµ  ;  ¾½  ½°ÃǸ»ÁÏ
¿À¸³¾Â¾²»ÏÂÌ, ¸ ¿À¸Â¾¼ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Áº¾À¾ ¸ ²ºÃÁ½¾.
   â°º ¿À¾²µ» ¾½ ¾º¾»¾ Áµ¼¸ »µÂ ² ÃÁ»Ã¶µ½¸¸ à Á°Àß.  ݾ  ²¾Â  ¾´½°¶´Ë
¾½° Á½Ï»° º¾º¾Á¾²Ëµ ÂÃÄ»¸ ¸, ²·Ï² ² Àúà º¾À·¸½Ã ¸ º»ÎºÃ, Á¾±À°»°ÁÌ Ãž-
´¸ÂÌ. Þ½° ¿À¸º°·°»° ﺾ²Ã, Ǿ±Ë º µµ ²¾·²À°Éµ½¸Î ¾½ ¾É¸¿°» ºÃÀ¸ÆÃ,  ½°-
Ǹ½¸» µµ ·µ»µ½ÌÎ ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ·°¶°À¸». â°º ﺾ² ¸ Á´µ»°». á²µÀ½Ã² ºÃÀ¸Æµ
ȵÎ, ¾½ ¾±²°À¸» µµ º¸¿Ïº¾¼, ¸ÁºÃÁ½¾ ¾É¸¿°» ¿µÀÌÏ, Á¾Áº¾±»¸» º¾¶Ã, Ǿ±Ë
¾½° Á°»° ³»°´º°Ï ¸ ½µ¶½°Ï, ¸ ²Ë½Ã» ¸· ºÃÀ¸ÆË ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸. ߾¾¼ ¾½ ½°-
Ç°» Á¾±¸À°ÂÌ º¾Àµ½ÌÏ, º¾Â¾À˼¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» µµ  ½°Ç¸½¸ÂÌ.  Ò  º»°´¾²¾¹  ¾½
ò¸´µ» Áµ½½¾¹ Ⱥ°ÄǸº, ´²µÀÌ º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»° ¿¾»Ã¾Â²¾Àµ½° ¸  º¾Â¾À¾³¾  ¾½
´¾ Á¸Å ¿¾À ½¸ À°·Ã ½µ ·°¼µÇ°». Þ½ Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ·°³»Ï½Ã» Âô°. Ò  Ⱥ°ÄÃ
Á¾ϻ¾ ¼½¾¶µÁ²¾ º¾À·¸½¾º, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ¸Áž´¸» Á¸»Ì½Ë¹ ¿À¸Ï½˹ ·°¿°Å. Þ½
¾ÂºÀË» ¾´½Ã ¸· º¾À·¸½¾º ¸ ½°Èµ» ² ½µ¹ À°Áµ½¸µ º°º¾¹-¾ ¾Á¾±µ½½¾¹  ľÀ¼Ë
¸ ƲµÂ°. áµ±»¸ ¸ »¸ÁÂÌÏ µ³¾ ±Ë»¸ ³¾»Ã±¾²°Â¾-·µ»µ½Ëµ, ° ƲµÂ¾º ¾³½µ½½¾º-
À°Á½Ë¹, Á ¶µ»Â¾¹ º°¹¼¾¹. ﺾ² ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ; ƲµÂ¾º, ¿¾½ÎÅ°»
µ³¾ ¸ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ¾½ °º ¶µ Á¸»Ì½¾ ¿°Å½µÂ, º°º ¾ Áÿ,  º¾Â¾À˼  º¾³-
´°-¾ ó¾Á¸»° µ³¾ Á°ÀÃÅ°. ×°¿°Å ±Ë» °º Á¸»µ½, Ǿ ¾½ ´¾»¶µ½ ±Ë»  ǸÅ-
½ÃÂÌ - À°·, ´Àó¾¹, ¸, ½°º¾½µÆ, ¾½ ½°Ç°» ǸŰÂÌ Â°º Á¸»Ì½¾, Ǿ ¿À¾Á½Ã»-
ÁÏ.
   Þ½ »µ¶°» ½° ´¸²°½µ Á°Àß ¸ ô¸²»µ½½¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ  ºÀó¾¼.  "ã´¸²¸-
µ»Ì½¾, º°º ¼¾¶½¾ ²¸´µÂÌ Â°º¸µ ²·´¾À½Ëµ Á½Ë, - Áº°·°» ¾½ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ,  -
¸ ¿À¸Â¾¼ Á °º¾¹ ÏÁ½¾ÁÂÌÎ! Òµ´Ì Ï ¼¾³ ±Ë ¿¾Á¿¾À¸ÂÌ, Ǿ ±Ë» ±µ»º¾¹,  ¾-
²°À¸Éµ¼ ¼¾ÀÁº¸Å Á²¸½¾º ¸ ²ÁϺ¾¹ ´Àó¾¹ ½µÇ¸Á¸ ¸, ½°º¾½µÆ, Á´µ»°»ÁÏ  ²µ-
»¸º¸¼ ¿¾²°À¾¼. Ҿ ö¾ ¿¾Á¼µµÂÁÏ ¼°¼µ½Ìº°, º¾³´° Ï µ¹ À°ÁÁº°¶Ã ²Áµ  ;!
Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ±Ã´µÂ »¸ ¾½° ¼µ½Ï ±À°½¸ÂÌ ·° ¾, Ǿ Ï ·°Á½Ã» ² Çö¾¼  ´¾¼µ,
²¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë ¿¾¼¾³°ÂÌ µ¹ ½° À˽ºµ?" á ͸¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸ ¼°»µ½Ìº¸¹  ﺾ²
¿¾´½Ï»ÁÏ Á ¼µÁ°, Ǿ±Ë ù¸ ´¾¼¾¹, ½¾ ²Áµ µ³¾ µ»¾ °º ¾½µ¼µ»¾ ¾Â  Á½°,
² ¾Á¾±µ½½¾Á¸ ·°ÂË»¾º, Ǿ ¾½ ½µ ¼¾³ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ³¾»¾²Ë. Þ½ ½µ²¾»Ì½¾ À°ÁÁ-
¼µÏ»ÁÏ ½°´ Á¾±¾Î ¸ ½°´ Á²¾µÎ Á¾½»¸²¾ÁÂÌÎ, °º º°º º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂà ÁÂú°»ÁÏ
½¾Á¾¼ ¾ ¾ Ⱥ°Ä, ¾ ¾ Áµ½Ã ¸»¸ ¶µ ·°´µ²°» ¸¼ ·° º¾ÁϺ  ´²µÀ¸.  ѵ»º¸  ¸
¼¾ÀÁº¸µ Á²¸½º¸ Á ²¸·³¾¼ ±µ³°»¸ ²¾ºÀó ½µ³¾, º°º ±Ã´Â¾ ¶µ»°Ï  µ³¾  ¿À¾²¾-
´¸ÂÌ. Ý° ¿¾À¾³µ ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¸³»°Á¸» ¸Å ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ ·° Á¾±¾¹, ½¾ ¾½¸
¿¾±µ¶°»¸ ¾±À°Â½¾ ² ´¾¼ ¸ ¾»Ìº¾ ¸·´°»¸ ¿À¾²¾¶°»¸ µ³¾ ¶°»¾±½Ë¼ ²¸·³¾¼.
   㻸ư, ºÃ´° ¿À¸²µ»° µ³¾ Á°ÀÃÅ°, ½°Å¾´¸»°ÁÌ ² ¾Çµ½Ì ¾Â´°»µ½½¾¹  Ç°Á¸
³¾À¾´°, ¸ ﺾ² µ´²° ¼¾³ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸· ÷º¸Å ¿µÀµÃ»º¾². â°¼ ±Ë»°  ÁÂÀ°È½°Ï
¾»º¾Â½Ï. ß¾ ²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸, ´Ã¼°» ¾½, ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾±»¸·¾Á¸ ¿¾º°·Ë²°-
Πº°À»¸º°, °º º°º ¾½ ¿¾¼¸½Ã½¾ Á»ËÈ°» ²¾·³»°ÁË:
   - ÐÅ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ±µ·¾±À°·½¾³¾ º°À»¸º°! Þºô° ¾½ ²·Ï»ÁÏ?  Ú°º¾¹  Ã
½µ³¾ ´»¸½½Ë¹ ½¾Á ¸ º°º Á¼µÈ½¾ ³¾»¾²° ¾ÀǸ à ½µ³¾ ¿Àϼ¾  ½°  ¿»µÇ°Å!  Ð
Àú¸-¾, Àú¸ º°º¸µ à ½µ³¾ ǵÀ½Ëµ, ±µ·¾±À°·½Ëµ!
   Ò ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï ﺾ² ¸ Á°¼ ¿¾±µ¶°» ±Ë ·° ¾»¿¾¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾Çµ½Ì  »Î-
±¸» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ²µ»¸º°½¾², º°À»¸º¾² ¸ ²¾¾±Éµ ½° ²ÁϺ¸µ ´¸º¾²¸½º¸, ½¾  ½°
; À°· µ¼Ã ±Ë»¾ ½µ ´¾ ¾³¾: ¾½ Á¿µÈ¸» ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¼°ÂµÀ¸.
   ռà Á°»¾ º°º-¾ ¶Ãº¾, º¾³´° ¾½ ¿À¸Èµ» ½° À˽¾º. Ü°ÂÌ ²Áµ µÉµ Á¸´µ»°
½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ, ¸ ² º¾À·¸½µ à ½µµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾  ¼½¾³¾  ¾²¾Éµ¹,  -
Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¾½ ¿À¾Á¿°» ½µ´¾»³¾. Þ´½°º¾ µ¼Ã µÉµ ¸·´°»¸ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
¼°ÂÌ Á¸´¸Â º°º°Ï-¾ ³ÀÃÁ½°Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½° ½µ ·°·Ë²°»° ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹,  °
Á¸´µ»° ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾´¿µÀµ² ³¾»¾²Ã Àú¾¹; ° º¾³´° ¾½ ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ, ¾
µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ ´°¶µ, Ǿ ¾½° ±»µ´½µµ ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾. á ¼¸½ÃÂà ¾½ ¿À¾Á¾ϻ
² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸, ½µ ·½°Ï, Ǿ ´µ»°ÂÌ ½¾ ¿¾Â¾¼ Á¾±À°»ÁÏ Á ´Ãž¼,  ¿¾´¾-
ȵ» º ½µ¹ Á·°´¸, »°Áº¾²¾ ¾¿ÃÁ¸» Àúà ½° µµ ¿»µÇ¾ ¸ Áº°·°»:
   - ç¾ Á ¾±¾¹, ¼°¼¾Çº°, ÂË ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ ½° ¼µ½Ï?
   Ü°ÂÌ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ, ½¾ ² Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ¾ÂȰ½û°ÁÌ ¾Â ½µ³¾ Á ºÀ¸º¾¼  ö°-
Á°.
   - ç¾ µ±µ ½Ã¶½¾ ¾Â ¼µ½Ï, ±µ·¾±À°·½Ë¹ º°À»¸º! -  ²¾Áº»¸º½Ã»°  ¾½°.  -
ßÀ¾ÇÌ, ¿À¾ÇÌ ¾Â ¼µ½Ï, Ï ÂµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ¿¾´¾±½ËÅ Èþº!
   - ݾ, ¼°¼¾Çº°, Ǿ Á ¾±¾¹? - Á¿À¾Á¸» ﺾ² Á ¸Á¿Ã³¾¼. - âµ±µ,  ²µÀ½¾,
½µ·´¾À¾²¸ÂÁÏ. װǵ¼ ¶µ ÂË ³¾½¸ÈÌ ¼µ½Ï, Á²¾µ³¾ Á˽°?
   - ï öµ Áº°·°»° µ±µ: ñ¸À°¹ÁÏ ¿À¾ÇÌ! - ²¾·À°·¸»° ¾½° Á ³½µ²¾¼. -  ÞÂ
¼µ½Ï ÂË ½µ ¿¾»ÃǸÈÌ ½¸ ³À¾È° ·° Á²¾¸ Èú¸, ÃÀ¾´»¸²¾µ Á¾·´°½¸µ!
   "Ҿ ³¾Àµ-¾, ¾½° Á¾²Áµ¼ ¿¾¼µÈ°»°ÁÌ! - ¿¾´Ã¼°» ¾³¾Àǵ½½Ë¹ ﺾ². - Ú°º
±Ë ¼½µ ¾Â²µÁ¸ µµ ´¾¼¾¹?.."
   - ܸ»°Ï ¼°¼¾Çº°, ±Ã´Ì ¶µ À°ÁÁô¸Âµ»Ì½°, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï  žÀ¾Èµ½Ìº¾,
- ²µ´Ì Ï Â²¾¹ Á˽, ²¾¹ ﺾ²...
   - ݵÂ, ; ö ǵÀµÁÇÃÀ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¼°ÂÌ, ¾±À°É°ÏÁÌ  º  Á¾Áµ´ºµ.  -
ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ±µ·¾±À°·½¾³¾ º°À»¸º°! Ҿ ¾½ Á¾¸Â ¿Àµ´¾ ¼½¾¹ ¸  À°·³¾½ÏµÂ
¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹, ´° µÉµ ¾Á¼µ»¸²°µÂÁÏ ¸·´µ²°ÂÌÁÏ ½°´  ¼¾¸¼  ½µÁÇ°ÁÂ̵¼.  í¾Â
±µÁÁ¾²µÁ½˹ ÃÀ¾´ ½µ ÁÂË´¸ÂÁÏ Ã²µÀÏÂÌ ¼µ½Ï, ±Ã´Â¾  ¾½  -  ¼¾¹  Á˽,  ¼¾¹
ﺾ².
   âàÁ¾Áµ´º¸ Á Èü¾¼ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸  ¾ÁË¿°»¸  ﺾ²°  ¾Â±¾À½µ¹Èµ¹  ±À°½ÌÎ:
²µ´Ì ¾À³¾²º¸, º°º ¸·²µÁ½¾, ½° ; Áǵ ¼°ÁµÀ¸ÆË. Þ½¸ À󰻸  µ³¾  ·°
¾, Ǿ ¾½ Á¼µµÂÁÏ ½°´ ½µÁÇ°ÁÂ̵¼ ±µ´½¾¹ ¶µ½É¸½Ë, à º¾Â¾À¾¹ Áµ¼Ì »µÂ ¾-
¼Ã ½°·°´ úÀ°»¸ ºÀ°Á°²Æ°-Á˽°. Þ½¸ ³À¾·¸»¸, µÁ»¸ ¾½ ½µ ù´µÂ, Áµ¹Ç°Á  ¶µ
½°º¸½ÃÂÌÁÏ ½° ½µ³¾ ¸ ²ËÆ°À°¿°ÂÌ µ¼Ã ³»°·°.
   ѵ´½Ë¹ ﺾ² ½µ ·½°», Ǿ ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼  ¿À¾¸Áž´Ïɵ¼.  Òµ´Ì  ½µ
´°»µµ º°º Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ ¾½ ¿¾Èµ» Á ¼°ÂµÀÌÎ ½° À˽¾º, ¿¾¼¾³ µ¹  À°·»¾¶¸ÂÌ
¾²°À, ¿¾Â¾¼ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ·° Á°ÀÞ¹, ¿¾µ» à ½µµ ÁÿÃ, ²·´Àµ¼½Ã» ¼°»µ½Ìº¾
¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° À˽¾º, ° ¼µ¶´Ã µ¼ ¸ ¼°ÂÌ ¸ Á¾Áµ´º¸ ¾»ºÃΠ¾ º°º¸Å-¾ Áµ-
¼¸ ³¾´°Å ´° µÉµ ½°·Ë²°Î µ³¾ ±µ·¾±À°·½Ë¼ º°À»¸º¾¼. ç¾ ¶µ  °º¾µ  Á»ÃǸ-
»¾ÁÌ Á ½¸¼? Þ´½°º¾, ñµ´¸²È¸ÁÌ, Ǿ ¼°ÂÌ ½µ žǵ µ³¾ ·½°ÂÌ, ¾½ Á ÂÀô¾¼
ôµÀ¶°»ÁÏ ¾Â Á»µ· ¸ ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾±Àµ» ² »°²ºÃ, ³´µ ¾ÂµÆ µ³¾ ´½µ¼ ·°½¸¼°»ÁÏ
¿¾Ç¸½º¾¹ ¾±Ã²¸. "ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¿¾´Ã¼°» ¾½, - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ÷½°µÂ  ¼µ½Ï;
Ï ²Á°½Ã à ´²µÀµ¹ ¸ ·°³¾²¾ÀÎ Á ½¸¼".
   Ô¾¹´Ï ´¾ »°²º¸ Á°¿¾¶½¸º°, ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ ¸ ·°³»Ï½Ã»  ÂÃ-
´°. Þ嵮 ±Ë» °º ó»Ã±»µ½ ² À°±¾ÂÃ, Ǿ Á½°Ç°»° ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸»  µ³¾,  ½¾
º¾³´° Á»ÃÇ°¹½¾ ²·³»Ï´ µ³¾ ÿ°» ½° ´²µÀÌ, ¾½ ²ËÀ¾½¸» ¸· Àú Á°¿¾³,  ȸ»¾,
´À°Â²Ã ¸ ²¾Áº»¸º½Ã» Á ö°Á¾¼:
   - Ó¾Á¿¾´¸, ¿¾¼¸»Ã¹, Ǿ Ï ²¸¶Ã?
   - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ž·Ï¸½! - Áº°·°» º°À»¸º, ²Å¾´Ï ² »°²ºÃ.  -  Ú°º  ¸´ÃÂ
´µ»°?
   - ß»¾Å¾, ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾, ¼°»µ½Ìº¸¹ ³¾Á¿¾´¸½! - ¾Â²µÇ°» ¾ÂµÆ, º  ²µ»¸º¾¼Ã
¸·Ã¼»µ½¸Î ﺾ²°: º°º ²¸´½¾, ¾½ ¾¶µ ½µ ÷½°²°» Á˽°. - Ôµ»¾ à ¼µ½Ï ¿»¾Å¾
Á¿¾À¸ÂÁÏ, Ï ¾´¸½¾º, Á°½¾²»ÎÁÌ Á°À˼, ° ´µÀ¶°ÂÌ ¿¾´¼°ÁµÀÌÏ ¼½µ  ½µ  ¿¾
ÁÀµ´Á²°¼.
   - Ð À°·²µ à ²°Á ½µÂ Á˽°, º¾Â¾À¾³¾ ²Ë ¼¾³»¸ ±Ë ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ¿À¸ÃǸÂÌ º
´µ»Ã? - ¿À¾´¾»¶°» À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ïº¾².
   - Ô°, ±Ë» à ¼µ½Ï Á˽, ¿¾ ¸¼µ½¸ ﺾ². ⵿µÀÌ ¾½ ±Ë» ±Ë  öµ  ÁÂÀ¾¹½Ë¼,
»¾²º¸¼ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¼ ¿°À½µ¼ ¸ ¼¾³ ±Ë  Á°ÂÌ  ¼½µ  ¾Â»¸Ç½Ë¼  ¿¾¼¾É½¸º¾¼.
â¾-¾ ±Ë»° ±Ë ¶¸·½Ì! Ú¾³´° µ¼Ã ±Ë»¾ µÉµ ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¾½ ²Ëº°·Ë²°» öµ
±¾»ÌȾµ ¿À¾²¾ÀÁ²¾ ¸ »¾²º¾ÁÂÌ ¸ º¾µ-Ǿ öµ Á¼ËÁ»¸» ² Àµ¼µÁ»µ.  Ð  º°º¾¹
±Ë» ºÀ°Á°²Ç¸º! ÑÃ´Ì ¾½ ¿À¸ ¼½µ, à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ±Ë Á¾»Ìº¾ ·°º°·Ç¸º¾², Ǿ Ï
¿µÀµÁ°» ±Ë Ǹ½¸ÂÌ Á°À̵ ¸ ȸ» ±Ë ¾»Ìº¾ ½¾²Ëµ ±°È¼°º¸. Ô°, ²¸´½¾, ;-
¼Ã ½µ Áö´µ½¾ ¸Á¿¾»½¸ÂÌÁÏ!
   - Ó´µ ¶µ µ¿µÀÌ ²°È Á˽? - Á¿À¾Á¸» ﺾ² ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
   - ßÀ¾ ¾ ·½°µÂ ¾´¸½ Ѿ³! - ¾Â²µÇ°» Á°¿¾¶½¸º. - ۵  Áµ¼Ì  ¾¼Ã  ½°·°´
µ³¾ úÀ°»¸ à ½°Á ½° À˽ºµ.
   - áµ¼Ì »µÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ﺾ² Á ö°Á¾¼.
   - Ô°, ¼°»µ½Ìº¸¹ ³¾Á¿¾´¸½, Áµ¼Ì »µÂ ¾¼Ã ½°·°´.  ï  µÉµ,  º°º  Áµ¹Ç°Á,
¿¾¼½Î, º°º ¶µ½° ¼¾Ï ²µÀ½Ã»°ÁÌ ´¾¼¾¹ Á ºÀ¸º¾¼ ¸ ¿»°Çµ¼, Ǿ ¼°»ÌǸº Ƶ»Ë¹
´µ½Ì ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ, ¸ Ǿ ¾½° ¸Áº°»° µ³¾ ¿¾²Áδà ¸ ½µ ½°È»°.  ï  ²Áµ³´°
¾¿°Á°»ÁÏ, Ǿ °º Á»ÃǸÂÁÏ. ﺾ² ±Ë» ¼°»ÌǸº ºÀ°Á¸²Ë¹ -  ¶µ½°  ³¾À´¸»°ÁÌ
¸¼ ¸ ±Ë»° ´¾²¾»Ì½°, º¾³´° Çö¸µ µ³¾ Ų°»¸»¸. ç°Á¾ ¾½°  ¿¾ÁË»°»°  µ³¾  Á
¾²¾É°¼¸ ² ±¾³°Â˵ ´¾¼°; ¿¾»¾¶¸¼, ; ±Ë»¾ ²Ë³¾´½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ³¾ º°¶´Ë¹
À°· ɵ´À¾ ½°³À°¶´°»¸ ·° ;, ° ²Áµ-°º¸ ½µ À°· ³¾²¾À¸» Ï µ¹:  "ѵÀµ³¸ÁÌ,
³¾À¾´ ²µ»¸º, ·»ËÅ »Î´µ¹ ¼½¾³¾, Á¼¾ÂÀ¸ ² ¾±° ·° ﺾ²¾¼!" â°º ¾½¾ ¸ Á»ÃǸ-
»¾ÁÌ. Þ´½°¶´Ë ¿À¸È»° ½° À˽¾º ±µ·¾±À°·½°Ï Á°ÀÃÅ°, ½°ºÃ¿¸»° Á¾»Ìº¾ ¾²¾-
ɵ¹, Ǿ ½µ ¼¾³»° Á°¼° Á½µÁ¸ ¸Å ´¾¼¾¹; à ¶µ½Ë ¼¾µ¹ ÁµÀ´Æµ  ¶°»¾Á»¸²¾µ,
²¾Â ¾½° ¸ ¿¾Á»°»° Á ½µ¹ ¼°»ÌǸº°, ¸ Á µŠ¿¾À - ¾»Ìº¾ ¼Ë µ³¾ ¸ ²¸´µ»¸.
   - Ø Í¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Áµ¼Ì »µÂ ¾¼Ã ½°·°´, ³¾²¾À¸Âµ ²Ë?
   - Ô°, ²µÁ½¾¹ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ Áµ¼Ì »µÂ. 㶠¼Ë ¸Áº°»¸ µ³¾, ¸Áº°»¸, ž´¸»¸ ¸·
´¾¼° ² ´¾¼ ¸  ²µ·´µ  À°ÁÁ¿À°È¸²°»¸  ¾  ½µ¼.  ܽ¾³¸µ  ·½°»¸  žÀ¾Èµ½Ìº¾³¾
¼°»ÌǸº°, »Î±¸»¸ µ³¾ ¸ ¿¾¼¾³°»¸ ½°¼ ² À¾·ËÁº°Å, ½¾ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾. Ô°
¸ Á°Àß, º¾Â¾À°Ï ºÃ¿¸»° à ½°Á ¾²¾É¸, °º¶µ ½µ ¼¾³»¸  ¾ÂËÁº°ÂÌ.  ⾻̺¾
¾´½° Á°À°Ï-¿ÀµÁ°À°Ï ¶µ½É¸½°, ¿À¾¶¸²È°Ï öµ  ½°  Á²µÂµ  ´µ²Ï½¾Á¾  »µÂ,
Áº°·°»°, Ǿ ;, ²µÀ¾Ï½¾, ·»°Ï ²¾»Èµ±½¸Æ°, º¾Â¾À°Ï º°¶´Ëµ  ¿ÏÂÌ-´µÁÏÂÌ
»µÂ ¿À¸Å¾´¸Â ² ³¾À¾´, Ǿ±Ë ·°ºÃ¿¸ÂÌ Áµ±µ À°·½Ëµ ÂÀ°²Ë.
   Ằ·°² ;, ¾ÂµÆ ﺾ²° Á½¾²° ²·Ï» ² Àú¸ ±°È¼°º ¸ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ²Ë°-
ɸ» ´À°Â²Ã. Ø Âྻ̺¾ ﺾ², ½°º¾½µÆ, ¿¾½Ï», Ǿ ¾, Ǿ º°·°»¾ÁÌ  µ¼Ã
Á½¾¼, ¿À¾¸·¾È»¾ ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ¸ Ǿ ¾½ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿¾´ ²¸´¾¼ ±µ»º¸
¿À¾Á»Ã¶¸» à Á°Àß Áµ¼Ì »µÂ. áµÀ´Æµ µ³¾ ¿Àµ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ  ³¾ÀÏ  ¸  ³½µ²°:
º°º, Ƶ»ËÅ Áµ¼Ì »µÂ µ³¾ ν¾Á¸ úÀ°»° à ½µ³¾ Á°ÀÃÅ°, ¸ Ǿ ¶µ ¾½  ¿¾»Ã-
Ǹ» ²·°¼µ½? à°·²µ ¾, Ǿ ¾½ ¼¾¶µÂ ǸÁ¸ÂÌ ÂÃÄ»¸ ¸· º¾º¾Á¾²ËÅ Áº¾À»Ã¿¾º,
¼µÁ¸ Áµº»Ï½½Ëµ ¿¾»Ë, ¸»¸ ¾, Ǿ ¾½ ½°ÃǸ»ÁÏ ¾Â  ¼¾ÀÁº¸Å  Á²¸½¾º  ²Áµ¼
°¹½°¼ ¿¾²°ÀÁº¾³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°?
   â°º ¿À¾Á¾ϻ ¾½ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ, À°·´Ã¼Ë²°Ï ¾ Á²¾µ¹ Áô̱µ, ¿¾º° ¾ÂµÆ
½µ Á¿À¾Á¸» µ³¾.
   - ݵ ó¾´½¾ »¸ ²°¼ ·°º°·°ÂÌ ¼½µ Ǿ-½¸±Ã´Ì, ¼¾»¾´¾¹  ³¾Á¿¾´¸½?  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¿°Àà ½¾²ËÅ ÂÃĵ»Ì ¸»¸, - ¿À¸±°²¸» ¾½, û˱°ÏÁÌ, - ÄûÏÀ ´»Ï ²°Èµ-
³¾ ½¾Á°?
   - Ú°º¾µ ²°¼ ´µ»¾ ´¾ ¼¾µ³¾ ½¾Á°? - Á¿À¾Á¸» ﺾ². - װǵ¼  ¼½µ  º  ½µ¼Ã
ÄûÏÀ?
   - ÝÃ, - ²¾·À°·¸» Á°¿¾¶½¸º, - à º°¶´¾³¾ Á²¾¹ ²ºÃÁ. ç¾  ´¾  ¼µ½Ï,  ¾,
±Ã´Ì à ¼µ½Ï °º¾¹ ö°Á½Ë¹ ½¾Á, Ï ±Ë ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ·°º°·°» ´»Ï  ½µ³¾  ÄûÏÀ
¸· À¾·¾²¾¹ º¾¶¸. ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, à ¼µ½Ï º°º À°·  µÁÂÌ  žÀ¾Èµ½Ìº¸¹  ºÃÁ¾Çµº.
ßÀ°²´°, ´»Ï ²°Èµ³¾ ½¾Á° ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ½µ ¼µ½Ìȵ °Àȸ½°, ½¾ ·°Â¾, ¿¾  ºÀ°¹-
½µ¹ ¼µÀµ, ²Ë ±Ã´µÂµ ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸. Òµ´Ì ²Ë, ½°²µÀ½¾, ÁÂú°µÂµÁÌ ½¾Á¾¼ ¾
º°¶´Ë¹ º¾ÁϺ, ¾ º°¶´ÃÎ º°ÀµÂÃ, ¾Â º¾Â¾À¾¹ ž¸µ ¿¾Á¾À¾½¸ÂÌÁÏ?
   ﺾ² ¾½µ¼µ» ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï. Þ½ ¾Éÿ°» Á²¾¹ ½¾Á. Þ, ö°Á!  ݾÁ  ¾º°·°»ÁÏ
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¾»ÁÂ˼, ° ´»¸½¾¹ - ÇÃÂÌ »¸ ½µ ² ´²µ »°´¾½¸. Ø°º, Á°ÀÃÅ°
¸·ÃÀ¾´¾²°»° ´°¶µ µ³¾ ½°Àö½¾ÁÂÌ! Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ¼°ÂÌ ½µ ÷½°»° µ³¾, ²¾Â  ¿¾-
ǵ¼Ã ²Áµ ½°·Ë²°»¸ µ³¾ ±µ·¾±À°·½Ë¼ º°À»¸º¾¼!
   - 德ϸ½, - Áº°·°» ¾½, ÇÃÂÌ ½µ ¿»°Ç°, - ½µÂ »¸ à ²°Á ¼°»µ½Ìº¾³¾  ·µÀ-
º°»ÌÆ°, ² º¾Â¾À¾µ Ï ¼¾³ ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Áµ±Ï?
   - ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, - ²¾·À°·¸» ¾ÂµÆ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¾½¾¼, - à ²°Á ½µ  °º°Ï
½°Àö½¾ÁÂÌ, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ÂɵÁ»°²½Ë¼, ¸ ²°¼, ¿À°²¾, ½µ Á»µ´¾²°»¾  ±Ë  ¿¾¼¸-
½Ã½¾ ³»Ï´µÂÌÁÏ ² ·µÀº°»¾. ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ ¾ÂÃǸÂÌ  Áµ±Ï  ¾Â  ;¹  Á¼µÈ½¾¹
¿À¸²ËǺ¸.
   - ÐÅ, ´°¹Âµ ¼½µ ²Áµ-°º¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ ² ·µÀº°»¾! - Áº°·°»  º°À»¸º.  -
ã²µÀÏÎ ²°Á, Ǿ Ï ´µ»°Î ; ½µ ¸· ÂɵÁ»°²¸Ï...
   - ÞÁ°²Ìµ ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ! ã ¶µ½Ë ¼¾µ¹ µÁÂÌ ·µÀº°»¾, ½¾ Ï ½µ ·½°Î, ºÃ´°
¾½° µ³¾ ·°¿ÀÏ°»°. ÕÁ»¸ ¶µ ²°¼ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ žǵÂÁÏ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Áµ±Ï, ¾
²¾½ °¼, ǵÀµ· û¸ÆÃ, ¶¸²µÂ ƸÀλ̽¸º ãÀ±°½; à ½µ³¾ µÁÂÌ  ·µÀº°»¾  ²´²¾µ
±¾»Ìȵ ²°Èµ¹ ³¾»¾²Ë; ¾Â¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ º ½µ¼Ã, ° ¿¾º° ¿À¾É°¹Âµ!
   á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾ÂµÆ ¸ž½Ìº¾ ²Ë¿À¾²¾´¸» µ³¾ ¸· »°²º¸, ·°¿µÀ  ·°  ½¸¼
´²µÀÌ ½° º»ÎÇ ¸ Á½¾²° Áµ» ·° À°±¾ÂÃ. ﺾ² ¶µ, ³»Ã±¾º¾ ¾³¾Àǵ½½Ë¹, ¾Â¿À°-
²¸»ÁÏ ÇµÀµ· û¸Æà º ƸÀλ̽¸ºÃ ãÀ±°½Ã, º¾Â¾À¾³¾ µÉµ ¿¾¼½¸»  ¿¾  ¿Àµ¶½µ¼Ã
²Àµ¼µ½¸.
   - ×´À°²Á²ùµ, ãÀ±°½! - Áº°·°» ¾½ µ¼Ã. - ï ¿À¸Èµ»  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ  à  ²°Á
¼°»µ½Ìº¾¹ ÃÁ»Ã³¸: ±Ã´Ìµ »Î±µ·½Ë, ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ ² ²°Èµ ·µÀ-
º°»¾.
   - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, ²¾Â ¾½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» ƸÀλ̽¸º, Á¼µÏÁÌ, ¸ ²Áµ ¿¾-
ÁµÂ¸Âµ»¸, º¾Â¾À˼ ¾½ Á¾±¸À°»ÁÏ ±À¸ÂÌ ±¾À¾´Ë, À°Ážž°»¸ÁÌ ²Á»µ´ ·° ½¸¼.
- ç¾ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ²Ë ºÀ°Á°²µÆ žÂÌ ºÃ´°, ÁÂÀ¾¹½Ë¹, ¸·Ïɽ˹! èµÏ  à  ²°Á,
º°º à »µ±µ´Ï, ÀÃǺ¸, º°º à º¾À¾»µ²Ë, ° ½¾Á °º¾¹, »ÃÇȵ  º¾Â¾À¾³¾  ¸  ½µ
½°¹´µÈÌ. ßÀ°²´°, ²Ë ½µ¼½¾³¾ ÂɵÁ»°²½Ë, ½¾ °º ¸ ±ËÂÌ, ¿¾³»Ï´¸Âµ ½° Áµ±Ï!
ßÃÁÂÌ ½µ ³¾²¾ÀÏ ´¾±À˵ »Î´¸, Ǿ Ï ¸· ·°²¸Á¸ ½µ ¿¾·²¾»¸»  ²°¼  ¿¾»Î±¾-
²°ÂÌÁÏ Á¾±¾Î.
   ݵôµÀ¶¸¼Ë¹ žž ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠÁ¾¿À¾²¾¶´°» Á»¾²°  ƸÀλ̽¸º°.  ﺾ²
¶µ ¼µ¶´Ã µ¼ ¿¾´¾Èµ» º ·µÀº°»Ã ¸ ²·³»Ï½Ã» ½° Áµ±Ï. ỵ·Ë ²ËÁÂÿ¸»¸ à ½µ-
³¾ ½° ³»°·°Å. "Ô°, º¾½µÇ½¾, ² °º¾¼ ²¸´µ ÂË ½µ ¼¾³»° ÷½°ÂÌ Á²¾µ³¾  ﺾ-
²°, ¼¸»°Ï ¼°¼µ½Ìº°! - Áº°·°» ¾½ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ. - ݵ  °º¾¹  ¾½  ±Ë»  ²  µ
ÁÇ°Á»¸²Ëµ ´½¸, º¾³´° ÂË ³¾À´¸»°ÁÌ ¸¼ ¿µÀµ´ ²Áµ¼¸!"
   Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿µÀµ¼µ½° ±Ë»° ö°Á°ÎÉ°Ï: ³»°·° Á°»¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸, º°º
à Á²¸½Ì¸, ¾³À¾¼½Ë¹ ½¾Á ²¸Áµ» ½¸¶µ ¿¾´±¾À¾´º°, ÈµÏ º°º ±Ã´Â¾  Á¾²Áµ¼  ¸Á-
ǵ·»°, °º Ǿ ³¾»¾²° ¿Àϼ¾ ¾ÀÇ°»° ½° ¿»µÇ°Å, ¸ ¾»Ìº¾ Á ÂÀô¾¼ ¾½  ¼¾³
¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ µµ ½°¿À°²¾ ¸»¸ ½°»µ²¾. à¾Á¾¼ ¾½ ±Ë» ½µ  ²Ëȵ,  ǵ¼  ¾³´°,
º¾³´° µ¼Ã ±Ë»¾ ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ. ݾ ² ¾ ²Àµ¼Ï, º°º ´Àó¸µ ν¾È¸  ¾Â  ´²µ-
½°´Æ°Â¸ ´¾ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½µ³¾ ²¾·À°Á° À°ÁÂಠ²Ëȸ½Ã, ¾½ ²ËÀ¾Á  ¾»Ìº¾  ²
ȸÀ¸½Ã: Á¿¸½° ¸ ³ÀÃ´Ì Ã ½µ³¾ ±Ë»¸ ȸÀ¾º¸µ ¸ ²Ë³½ÃÂ˵ ¸ ¿¾Å¾´¸»¸ ½°  Âó¾
½°±¸Â˵ ¼µÈº¸. í¾ ¾»Á¾µ Âû¾²¸Éµ ´µÀ¶°»¾ÁÌ ½° ¼°»µ½Ìº¸Å, Á»°±ËÅ  ½¾¶-
º°Å, º¾Â¾À˼ °º°Ï Â϶µÁÂÌ ±Ë»° ½µ ¿¾´ Á¸»Ã. װ¾ µ³¾ Àú¸ ±Ë»¸ °º¾¹ ¶µ
´»¸½Ë, º°º à ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ²·À¾Á»¾³¾ ǵ»¾²µº°. Û°´¾½¸ ¾»ÁÂ˵,  º¾À¸Ç½µ-
²Ëµ, ¿°»ÌÆË ´»¸½½Ëµ, ¿°Ãº¾¾±À°·½Ëµ, ¸ º¾³´° ¾½ ²ËÂϳ¸²°» Àú¸,  ¾  ¼¾³,
½µ Á³¸±°ÏÁÌ, ´¾Á°ÂÌ ¸¼¸ ´¾ ¿¾»Ã. Ҿ º°º¸¼  ±µ·¾±À°·½Ë¼  º°À»¸º¾¼  Á°»
µ¿µÀÌ ¼°»µ½Ìº¸¹ ﺾ²...
   ⵿µÀÌ ¾½ ²Á¿¾¼½¸» ¾ ÃÂÀ¾, º¾³´° Á°ÀÃÅ° ¿¾´¾È»° º º¾À·¸½°¼ µ³¾  ¼°-
µÀ¸. ÒÁµ, ½°´ ǵ¼ ¾½ ¾³´° Á¼µÏ»ÁÏ:  µµ  ´»¸½½Ë¹  ½¾Á,  µµ  ±µ·¾±À°·½Ëµ
¿°»ÌÆË - ²Áµ ; ¾½° ¿µÀµ´°»° µ¼Ã, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ´»¸½½¾¹, ´À¾¶°Éµ¹ ȵ¸.
   - Ýà Ǿ, ´¾Á°¾ǽ¾ ½°»Î±¾²°»ÁÏ  Á¾±¾¹,  ¼¾¹  ¿À¸½Æ,  -  Áº°·°»  Ƹ-
Àλ̽¸º, ¿¾´Å¾´Ï º ﺾ²Ã ¸ Á¾ Á¼µÅ¾¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï µ³¾. - ßÀ°²¾, ´°¶µ  ²¾
Á½µ ½µ»Ì·Ï ²¾¾±À°·¸ÂÌ Áµ±µ ½¸Çµ³¾ ±¾»µµ Á¼µÈ½¾³¾. Ð ·½°µÂµ, Ï ²°¼ Á´µ»°Î
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº. å¾ÂÏ ¼¾Ï ƸÀÎ»Ì½Ï ¸ ¸· »ÃÇȸÅ, ½¾ ¿¾Á-
»µ´½µµ ²Àµ¼Ï à ¼µ½Ï ½µ °º ¼½¾³¾ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹, º°º ¿Àµ¶´µ, ¸ ² ¾¼  ²¸½¾¹
¼¾¹ Á¾Áµ´, ƸÀλ̽¸º ßµ½º¸½, º¾Â¾À˹ ³´µ-¾ ¾ÂËÁº°» ²µ»¸º°½°, ·°¼°½¸²°Î-
ɵ³¾ º ½µ¼Ã ¿Ã±»¸ºÃ. ݾ ²µ»¸º°½-¾ - ½µ²µ»¸º° Àµ´º¾ÁÂÌ, ° ²¾Â °º¾¹  ǵ-
»¾²µº, º°º ²Ë, - ; ´µ»¾ ´Àó¾³¾ À¾´°. ß¾ÁÂÿ°¹Âµ º¾ ¼½µ ½° Á»Ã¶±Ã, »Î-
±µ·½Ë¹! ÒË ¿¾»ÃǸµ º²°À¸ÀÃ, Á¾», ¾´µ¶´Ã - ²Áµ, Ǿ ²°¼  ½Ã¶½¾,  °  ·°
; ²Ë ±Ã´µÂµ º°¶´¾µ ÃÂÀ¾ Á¾ÏÂÌ Ã ´²µÀµ¹ ¸ ·°·Ë²°ÂÌ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹. ÒË ±Ã-
´µÂµ ²·±¸²°ÂÌ ¿µ½Ã ¸ ¿¾´°²°ÂÌ ³¾ÁÂϼ ¿¾»¾Âµ½Æµ, ¸ ±Ã´Ìµ òµÀµ½Ë, Ǿ ¼Ë
¾±° ½µ ¾Á°½µ¼ÁÏ ²½°º»°´µ. ã ¼µ½Ï ±Ã´µÂ ±¾»Ìȵ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹, ǵ¼ à Á¾Áµ´°
Á µ³¾ ²µ»¸º°½¾¼, ° ²°¼ ²Áµ ¾Å¾Â½¾ ±Ã´Ã ´°²°ÂÌ ½° Ç°¹.
   ﺾ² ² ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ ±Ë» ³»Ã±¾º¾ ²¾·¼Ãɵ½ ͸¼ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ¼. ݾ - òË!
- ¾½ ´¾»¶µ½ ±Ë» µ¿µÀÌ ¿À¸²Ëº°ÂÌ º ¿¾´¾±½Ë¼ ¾Áº¾À±»µ½¸Ï¼. ߾;¼Ã ¾½  ¿¾
²¾·¼¾¶½¾Á¸ Á¿¾º¾¹½¾ ·°Ï²¸» ƸÀλ̽¸ºÃ, Ǿ à ½µ³¾ ½µÂ ²Àµ¼µ½¸  ´»Ï  ¿¾-
´¾±½¾¹ Á»Ã¶±Ë, ¸ ¿¾Èµ» ´°»µµ.
   ݾ žÂÏ ·»°Ï Á°ÀÃÅ° ¿À¸´°»° µ¼Ã ÃÀ¾´»¸²Ë¹ ²¸´, ¾½° ²Áµ ¶µ, º°º  ²¸´-
½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³»° Á´µ»°ÂÌ Á µ³¾ üÁ²µ½½Ë¼¸ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ¸. í¾ ¾½ Á¾·-
½°²°» ²¿¾»½µ ÏÁ½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¿µÀÌ ¾½ ´Ã¼°»  ¸  ÇòÁ²¾²°»  ´°»µº¾  ½µ
°º, º°º Áµ¼Ì »µÂ ¾¼Ã ½°·°´. ﺾ² ·° ; ¿À¾¼µ¶Ã¾º ²Àµ¼µ½¸ Á°» ¸ ü-
½µµ ¸ À°ÁÁô¸Âµ»Ì½µµ. Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾½ ½µ ³¾Àµ²°» ¾ Á²¾µ¹  ÃÂÀ°Çµ½½¾¹
ºÀ°Á¾Âµ, ½µ ¿»°º°» ¸·-·° Á²¾µ³¾ ±µ·¾±À°·¸Ï; µ³¾ ¾³¾ÀÇ°»¾  »¸ÈÌ  ¾,  Ǿ
µ³¾, º°º Á¾±°ºÃ, ¿À¾³½°»¸ ¸· À¾´½¾³¾ ´¾¼°. Þ´½°º¾ ¾½ ÀµÈ¸»ÁÏ Á´µ»°ÂÌ µÉµ
¾´½Ã ¿¾¿Ëºà ¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ¼°ÂµÀÌÎ.
   Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¹ ½° À˽ºµ ¸ ÿÀ¾Á¸» Á¿¾º¾¹½¾ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ µ³¾. Þ½ ½°¿¾¼-
½¸» µ¹ ¾ ¾¼ ´½µ, º¾³´° ¿¾Èµ» ·° Á°ÀÞ¹, ½°¿¾¼½¸» µ¹ À°·½Ëµ Á»ÃÇ°¸  ¸·
Á²¾µ³¾ ´µÂÁ²°, À°ÁÁº°·°» ¾½° ¾º¾»´¾²°»° µ³¾ ·° ¾, Ǿ ¾½ ¿¾Á¼µÏ»ÁÏ ½°´
½µ¹ ½° À˽ºµ. Öµ½° Á°¿¾¶½¸º° ½µ ·½°»°, Ǿ ¸  ¿¾´Ã¼°ÂÌ.  ÒÁµ,  Ǿ  ﺾ²
À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ Á²¾µ¼ ´µÂÁ²µ, ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, ½¾ º¾³´° ¾½  ·°³¾²¾-
À¸» ¾ ¾¼, º°º Áµ¼Ì »µÂ ¿À¾Á»Ã¶¸» ±µ»º¾¹, - ¾ ¾½° ½¸º°º ½µ ¼¾³»° ¿Àµ´Á-
°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ±Ë ; ±Ë»¾ ²¾·¼¾¶½¾. Ð º¾³´° ¾½° ¿À¸ ;¼ µÉµ  ²·³»Ï´Ë-
²°»° ½° º°À»¸º°, ¾ ¿À¸Å¾´¸»° ² ö°Á ¾Â µ³¾ ÃÀ¾´Á²° ¸ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¾Â-
º°·Ë²°»°ÁÌ ²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ; µµ Á˽. Þ´½°º¾ ¾½° Á¾Ç»° ±¾»µµ  ±»°³¾À°·Ã¼½Ë¼
¿µÀµ³¾²¾À¸ÂÌ Á ¼Ã¶µ¼. á¾±À°² Á²¾¸ º¾À·¸½Ë, ¾½° ²µ»µ»° ﺾ²Ã Á»µ´¾²°ÂÌ ·°
½µÎ, ¸ ¾½¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² »°²ºÃ Á°¿¾¶½¸º°.
   - ß¾Á»ÃÈ°¹, - Áº°·°»° ¾½° ¼Ã¶Ã, - ; ²¾Â ǵ»¾²µº  òµÀϵÂ,  Ǿ  ¾½
½°È ¿À¾¿°²È¸¹ ﺾ². Þ½ À°ÁÁº°·°» ¼½µ ²Áµ: º°º µ³¾ úÀ°»¸ à ½°Á Áµ¼Ì  »µÂ
¾¼Ã ½°·°´ ¸ º°º ¾½ ±Ë» ·°º¾»´¾²°½ ²¾»Èµ±½¸Æµ¹.
   - Ҿ º°º! - Á ³½µ²¾¼ ¿ÀµÀ²°» µµ Á°¿¾¶½¸º. - â°º ; ¾½ µ±µ  À°ÁÁº°-
·°»! ß¾Á¾¹ ¶µ ÂË, ½µ³¾´Ï¹! Òµ´Ì ²Áµ ; Ï Á°¼ Á Ç°Á ¾¼Ã ½°·°´  À°ÁÁº°-
·°» µ¼Ã, ° ¿¾Â¾¼ ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º µ±µ, Ǿ±Ë ½°´ÃÂÌ Âµ±Ï. â°º ÂË ±Ë» ·°-
º¾»´¾²°½, Á˽¾Çµº? ß¾³¾´¸ ¶µ, Ï Áµ¹Ç°Á Á½¸¼Ã Á µ±Ï º¾»´¾²Á²¾!
   á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ÁŲ°Â¸» ¿ÃǾº Àµ¼½µ¹, º¾Â¾À˵ ¾»Ìº¾ Ǿ  ½°Àµ·°»,
±À¾Á¸»ÁÏ ½° º°À»¸º° ¸ °º Å»µÁ½û µ³¾ ¿¾ Á¿¸½µ ¸ ´»¸½½Ë¼ Àú°¼, Ǿ ¾Â
·°ºÀ¸Ç°» ¾Â ±¾»¸ ¸ Á ¿»°Çµ¼ ¿¾±µ¶°» ¿À¾ÇÌ.
   Ò ³¾À¾´µ ½µ»µ³º¾ ±Ë»¾ ½°¹Â¸ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ³¾Â¾² ±Ë»  ¿¾¼¾ÇÌ  ½µÁ-
Ç°Á½¾¼Ã, ¾±»°´°Îɵ¼Ã °º¾¹ Á¼µÈ½¾¹ ½°Àö½¾ÁÂÌÎ. ѵ´½Ë¹ º°À»¸º ¾Á°²°»ÁÏ
²µÁÌ ´µ½Ì ±µ· ¿¸É¸ ¸ ¿¸ÂÌÏ ¸ ²µÇµÀ¾¼ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¸·±À°ÂÌ ´»Ï ½¾Ç»µ³° ƵÀ-
º¾²½ÃÎ ¿°¿µÀÂÌ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾, Ǿ ÁÂÿµ½¸ µµ ±Ë»¸ ¸ ¶µÁº¸ ¸ ž»¾´½Ë.
   Ý° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ ½° ·°Àµ, ﺾ² ÁµÀ̵·½¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ  ¾  ¾¼,
º°º ½°¹Â¸ Áµ±µ ¿À¾¿¸Â°½¸µ, °º º°º ¾ÂµÆ  ¸  ¼°ÂÌ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¿À¾³½°»¸
µ³¾. á»Ã¶¸ÂÌ ²Ë²µÁº¾¹ ´»Ï ƸÀλ̽¸º° ¸»¸ ¿¾º°·Ë²°ÂÌ Áµ±Ï ·°  ´µ½Ì³¸  µ¼Ã
½µ ¿¾·²¾»Ï»° ³¾À´¾ÁÂÌ. ç¾ ¶µ µ¼Ã ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ? ݾ  Âà ²´Àó  µ¼Ã
¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ, ±Ã´ÃǸ ±µ»º¾¹, ¾½ Á´µ»°» ±¾»Ìȸµ ÃÁ¿µÅ¸ ²  ¿¾²°ÀÁ-
º¾¼ ¸ÁºÃÁÁ²µ. Þ½ Á¿À°²µ´»¸²¾ ¿¾»°³°», Ǿ ½µ ÃÁÂÿ¸Â ² ;¼ ´µ»µ  ½¸º°-
º¾¼Ã ¿¾²°ÀÃ, ¸ ÀµÈ¸» ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Á²¾¸¼¸ ¿¾·½°½¸Ï¼¸ ¿¾ ;¹ Ç°Á¸.
   Ú°º ¾»Ìº¾ û¸ÆË Á°»¸ ¾¶¸²»ÏÂÌÁÏ, ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²  ³¾À¾´.  Þ½  ·½°»,
Ǿ ³µÀƾ³, ¿¾²µ»¸Âµ»Ì ÁÂÀ°½Ë, ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ »Î±¸Âµ»Ì žÀ¾Èµ³¾ Á¾»° ¸ Á¾-
±¸À°» à Áµ±Ï ¸ÁºÃÁ½ËÅ ¿¾²°À¾² ¸· À°·½ËÅ ÁÂÀ°½ Á²µÂ°; º µ³¾-¾  ´²¾ÀÆà  ¸
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°È º°À»¸º. Ú¾³´° ¾½ ¿¾´¾Èµ» º ½°Àö½Ë¼  ²¾À¾Â°¼,  º°À°Ã»Ì½Ëµ
Á¿À¾Á¸»¸, Ǿ µ¼Ã ½Ã¶½¾, ¸ Á°»¸ ½°´ ½¸¼ ½°Á¼µÅ°ÂÌÁÏ. ݾ ¾½  ¿¾ÂÀµ±¾²°»,
Ǿ±Ë µ³¾ ¿¾²µ»¸ º ³»°²½¾¼Ã Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î ½°´ ºÃŽµ¹. Ú°À°Ã»Ì½Ëµ À°Ážž°-
»¸ÁÌ ¸ ¿¾²µ»¸ µ³¾ ǵÀµ· ¿°À°´½Ëµ ´²µÀ¸. ß¾²Áδà ½° µ³¾ ¿Ã¸ Á»Ã³¸  ¾Á°-
½°²»¸²°»¸ÁÌ, ³»Ï´µ»¸ ½° ½µ³¾ ¸ Á¾ Á¼µÅ¾¼ Á¾¿À¾²¾¶´°»¸ µ³¾, °º Ǿ, º¾³-
´° ¾½ Á°» ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ´²¾ÀÆ°, ·° ½¸¼  ÂϽûÁÏ  öµ  ´»¸½½Ë¹
Ų¾Á ²ÁÏǵÁº¾¹ ¿À¸Á»Ã³¸. Ú¾½ÎŸ ¿¾±À¾Á°»¸ Á²¾¸ ÁºÀµ±½¸ÆË, Áº¾À¾Å¾´Ë ±µ-
¶°»¸ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³, ¿¾»¾ÂµÀË ·°±Ë»¸ ²Ëº¾»°Ç¸²°ÂÌ º¾²ÀË; ²Áµ ±µ³°»¸ ¸  Áõ-
¸»¸ÁÌ Â°º, º°º ±Ã´Â¾ ½µ¿À¸Ïµ»Ì Á¾ϻ à ²¾À¾Â. á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½  À°·´°²°-
»¸ÁÌ ºÀ¸º¸: "Ú°À»¸º, º°À»¸º! Ò¸´µ»¸ ²Ë º°À»¸º°?" Ý°º¾½µÆ, ² ´²µÀÏÅ  ¿¾Ï-
²¸»ÁÏ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ´²¾ÀÆ° Á ³½µ²½Ë¼ »¸Æ¾¼, ´µÀ¶° ² Àúµ ¾³À¾¼½Ë¹ Å»ËÁÂ.
   - ç¾ Âà·° Èü? à°·²µ ²Ë ½µ ·½°µÂµ, Á¾±°º¸, Ǿ ³µÀƾ³ µÉµ Á¿¸Â?
   á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ²·¼°Å½Ã» Å»ËÁ¾¼ ¸ ½µ Á¾²Áµ¼ ´µ»¸º°Â½¾ ¾¿ÃÁ¸» µ³¾
½° Á¿¸½Ë ±»¸¶°¹È¸Å º¾½Îž² ¸ ¿À¸²À°Â½¸º¾².
   - ÐÅ, ³¾Á¿¾´¸½! - ²ÁºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸. - Ô° À°·²µ ²Ë  ½µ  ²¸´¸Âµ?  Òµ´Ì  ¼Ë
¿À¸²µ»¸ º°À»¸º°, ´° °º¾³¾, º°º¾³¾ ²Ë, ½°²µÀ½¾, ½¸º¾³´° ½µ ²¸´°»¸.
   á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ´²¾ÀÆ° µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ò¸´µ» ﺾ²° ¸ Á ÂÀô¾¼ ôµÀ¶°»ÁÏ  ¾Â
Á¼µÅ°, °º º°º ±¾Ï»ÁÏ ÃÀ¾½¸ÂÌ Í¸¼ Á²¾µ ´¾Á¾¸½Á²¾. ߾;¼Ã ¾½,  À°·¾³-
½°² Å»ËÁ¾¼ ¾»¿Ã, ¿¾²µ» º°À»¸º° ² ´¾¼ ¸ Á¿À¾Á¸», Ǿ µ¼Ã ½Ã¶½¾. ݾ  ÃÁ-
»ËÅ°², Ǿ ¾ žǵ ²¸´µÂÌ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ï ½°´ ºÃŽµ¹, ²¾·À°·¸»:
   - âË, ²µÀ½¾, ¾È¸±ÁÏ, ³¾»Ã±Ç¸º! Òµ´Ì ÂË Å¾ÇµÈÌ º¾  ¼½µ,  º  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î
´²¾ÀÆ°? âË Å¾ÇµÈÌ Á´µ»°ÂÌÁÏ »µ¹±-º°À»¸º¾¼ ³µÀƾ³°, ½µ ¿À°²´° »¸?
   - ݵÂ, ³¾Á¿¾´¸½, - ¾Â²µÇ°» ﺾ², - Ï ¸ÁºÃÁ½Ë¹ ¿¾²°À ¸ üµÎ  ¿À¸³¾Â¾²-
»ÏÂÌ ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ Àµ´º¸µ ±»Î´°. á¾±»°³¾²¾»¸Âµ ¾Â²µÁ¸  ¼µ½Ï  º  ³»°²½¾¼Ã
Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î ½°´ ºÃŽµ¹; ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, µ¼Ã ¿À¸³¾´ÏÂÁÏ ¼¾¸ ÃÁ»Ã³¸.
   - Ú°º ó¾´½¾, ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µº, ° ²Áµ-°º¸ ÂË  ½µÀ°ÁÁô¸Âµ»Ì½Ë¹  ¼°-
»Ë¹. Ò ºÃŽΠ- ²¾Â ²Ë´Ã¼°»! Òµ´Ì, ±Ã´ÃǸ »µ¹±-º°À»¸º¾¼, ÂË ¼¾³ ±Ë ½¸Çµ³¾
½µ ´µ»°ÂÌ, µÁÂÌ ¸ ¿¸ÂÌ ²´¾²¾»Ì ¸ ½¾Á¸ÂÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ¿»°Â̵. ÝÃ, ´° ¼Ë µÉµ
ò¸´¸¼, ²¿À°²´Ã »¸ ÂË ½°Á¾»Ìº¾ ¸ÁºÃÁµ½, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ¿¾²°À¾¼ à ³µÀƾ³°. Ð
´»Ï ¿¾²°Àµ½º° ÂË Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È.
   á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ´²¾ÀÆ° ²·Ï» µ³¾ ·° Àúà ¸ ¿¾²µ» ²  º¾¼½°ÂË
³»°²½¾³¾ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ï ½°´ ºÃŽµ¹.
   - ܸ»¾Á¸²Ë¹ ³¾Áô°ÀÌ! - Áº°·°» º°À»¸º ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ  °º  ½¸·º¾,  Ǿ
º¾Á½Ã»ÁÏ ½¾Á¾¼ º¾²À°, ¿¾ºÀ˲°²Èµ³¾ ¿¾». - ݵ ½Ã¶µ½ »¸ ²°¼  ¸ÁºÃÁ½Ë¹  ¿¾-
²°À?
   Ó»°²½Ë¹ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´ ºÃŽµ¹ ¾³»Ï´µ» µ³¾ Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë ¸ À°·À°·¸»-
ÁÏ ³À¾¼º¸¼ žž¾¼.
   - Ú°º, ÂË Å¾ÇµÈÌ ±ËÂÌ ¿¾²°À¾¼? ݵöµ»¸ ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ  Á¼¾¶µÈÌ  ´¾Á-
°ÂÌ ´¾ ¿»¸ÂË, ´°¶µ Á°²È¸ ½° ÆË¿¾Çº¸ ¸ ²ËÁýò  ³¾»¾²Ã  ¸·  ¿»µÇ?  ݵÂ,
ºÀ¾Èº°, ¾Â, ºÂ¾ ¿À¸Á»°» µ±Ï º¾ ¼½µ, žµ», ²¸´½¾, ¿¾Á¼µÏÂÌÁÏ  ½°´  ¾-
±¾¹.
   Ó¾²¾ÀÏ Í¾, Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´  ºÃŽµ¹  ·°»¸²°»ÁÏ  Á¼µÅ¾¼,  °  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì
´²¾ÀÆ° ¸ ²Áµ ±Ë²È¸µ ² º¾¼½°Âµ ³À¾¼º¾ µ¼Ã ²Â¾À¸»¸.
   ݾ º°À»¸º ½¸ÇÃÂÌ ½µ Á¼Ã¸»ÁÏ Â°º¸¼ ¿À¸µ¼¾¼.
   - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½, - Ǿ ²°¼ Á¾¸Â À¸Áº½ÃÂÌ ¿°À¾¹ ϸÆ, ½µ-
±¾»Ìȸ¼ º¾»¸ÇµÁ²¾¼ ²¸½°, ¼Ãº¸ ¸ º¾Àµ½Ìµ²? Òµ´Ì à ²°Á ;³¾  ´¾±À°  ²´¾-
²¾»Ì. ßÀ¸º°¶¸Âµ ¼½µ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì »°º¾¼¾µ  ±»Î´¾,  ´°¹Âµ  ¼½µ
²Áµ, Ǿ ½Ã¶½¾ ´»Ï ;³¾, ¸ ¾½¾ ±Ã´µÂ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¾ ½° ²°È¸Å  ¶µ  ³»°·°Å,
´° °º, Ǿ ²Ë Á°¼¸ ´¾»¶½Ë ±Ã´µÂµ Áº°·°ÂÌ: "Þ½ ³¾Â¾²¸Â ¿¾ ²Áµ¼  ¿À°²¸»°¼
¸ÁºÃÁÁ²°".
   â°º¸µ Á»¾²° ³¾²¾À¸» º°À»¸º, ¸ ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ, º°º  ¾½  ¿À¸  ;¼
Á²µÀº°» Á²¾¸¼¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸, º°º  ¶µÁ¸ºÃ»¸À¾²°»  Á²¾¸¼¸  ¾½º¸¼¸
¿°Ãº¾¾±À°·½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ º°º ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë  µ³¾  ´»¸½½Ë¹
½¾Á.
   - Û°´½¾, ±Ã´Ì ¿¾-²¾µ¼Ã! - ²¾Áº»¸º½Ã», ½°º¾½µÆ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´ ºÃŽµ¹
¸ ²·Ï» ¿¾´ Àúà Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ï ´²¾ÀÆ°. - ç¾ ¶, ¿¾¿À¾±Ãµ¼, žÂÏ ±Ë À°´¸ ÈÃÂ-
º¸! ß¾¹´µ¼Âµ ²Áµ ² ºÃŽÎ.
   Þ½¸ ¼¸½¾²°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ·°»¾² ¸ º¾À¸´¾À¾² ¸, ½°º¾½µÆ, ¿À¸È»¸ ²  ºÃŽÎ.
í¾ ±Ë»¾ ±¾»ÌȾµ, ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾À½¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ,  ²µ»¸º¾»µ¿½¾  ÃÁÂÀ¾µ½½¾µ.
ß¾´ ´²°´Æ°ÂÌÎ ¿»¸Â°¼¸ ³¾Àµ» ¾³¾½Ì; ¿¾ÁÀµ´¸½µ º¾¼½°ÂË ¿À¾Âµº°» ¿À¾·À°Ç½Ë¹
ÀÃǵµº, Á»Ã¶¸²È¸¹ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ±°ÁÁµ¹½¾¼ ´»Ï À˱Ë. Ò Èº°Ä°Å ¸· ¼À°¼¾À°
¸ ´À°³¾Æµ½½¾³¾ ´µÀµ²° ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë À°·½Ëµ  ¿À¸¿°ÁË,  º¾Â¾À˵  ½µ¾±Å¾´¸¼¾
¸¼µÂÌ ²Áµ³´° ¿¾´ Àú¾¹, ° ¿¾ ¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼ ºÃŽ¸ ÂϽû¸ÁÌ ´µÁÏÂÌ ·°»¾²,
² º¾Â¾ÀËÅ ÅÀ°½¸»¾ÁÌ ²Áµ, Ǿ ¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸ Àµ´º¾³¾  ¸  »°º¾¼¾³¾  ²¾
²ÁµÅ ÁÂÀ°½°Å ²¾Á¾º° ¸ ·°¿°´°. ÚÞ½½°Ï ¿À¸Á»Ã³° ²ÁϺ¾³¾ À¾´° ±µ³°»° ÂÃ-
´° ¸ Áδ°, ³Àµ¼µ»° º¾Â»°¼¸ ¸ º°ÁÂÀλϼ¸, ²¸»º°¼¸ ¸ ¿¾»¾²½¸º°¼¸. ݾ º¾³´°
³»°²½Ë¹ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´ ºÃŽµ¹ ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ÁÀµ´¸  ½¸Å,  ¾½¸  ²Áµ  ±µ·¼¾»²½¾
²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ² ÀÏ´, °º Ǿ Á»Ëȵ½ ±Ë» »¸ÈÌ ÂÀµÁº ¾³½Ï ¸ ¶ÃÀÇ°½¸µ ²¾´Ë.
   - Ú°º¾¹ ·°²ÂÀ°º ·°º°·°» ³µÀƾ³ ½° Áµ³¾´½Ï?  -  Á¿À¾Á¸»  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì  Ã
¿µÀ²¾³¾ ¿¾²°À°, ·°²µ´¾²°²Èµ³¾ ·°²ÂÀ°º°¼¸.
   - Õ³¾ ²ËÁ¾ÇµÁ²à ó¾´½¾ ±Ë»¾ ·°º°·°ÂÌ  ´°ÂÁº¸¹  Áÿ  ¸  ºÀ°Á½Ëµ  ³°¼-
±ÃÀ³Áº¸µ º»µÆº¸.
   - å¾À¾È¾, - ¿À¾´¾»¶°» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´ ºÃŽµ¹. - á»ËÈ°» ÂË, Ǿ ·°º°·°»
³µÀƾ³? áǸ°µÈÌ »¸ ÂË Áµ±Ï Á¿¾Á¾±½Ë¼ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ Í¾ ¼Ã´Àµ½Ë¹ Áÿ? ç¾
º°Á°µÂÁÏ º»µÆµº, ¾ ÂË, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ Á´µ»°µÈÌ  ¸Å,  -  ;  ½°È°
°¹½°.
   - ݵ ½¸Çµ³¾ »µ³Çµ! - ²¾·À°·¸» º°À»¸º, º ²Áµ¾±Éµ¼Ã -  ô¸²»µ½¸Î,  °º
º°º, ±Ã´ÃǸ ±µ»º¾¹, ¾½ Ç°Á¾ ³¾Â¾²¸» ; ±»Î´¾. - ݵ ½¸Çµ³¾ »µ³Çµ:  ´»Ï
Áÿ° ²Ë ¼½µ ´°¹Âµ °º¸µ-¾ ¸; °º¸µ º¾Àµ½ÌÏ, °º¸µ-¾ ¿ÀϽ¾Á¸,  º°±°½¸¹
¶¸À ¸ Ϲư. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ º»µÆ¾º, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½  ¿¾Â¸Èµ,  °º,  Ǿ±Ë
µ³¾ ¼¾³»¸ Á»ËÈ°ÂÌ Â¾»Ìº¾ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´ ºÃŽµ¹ ¸ ¿µÀ²Ë¹ ¿¾²°À, - ¾  ´»Ï
½¸Å ¼½µ ½Ã¶½¾ ¼ÏÁ¾ ǵÂËÀµÅ Á¾À¾², ½µ¼½¾³¾ ²¸½°, ø½Ë¹  ¶¸À,  ¸¼±¸ÀÌ  ¸
¾´½° ÂÀ°²º°, ½°·Ë²°µ¼°Ï "¶µ»Ã´¾Ç½¾¹".
   - Ô° ÂË, ²µÀ½¾, ±Ë» ² Ãǵ½Ìµ à º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²¾»Èµ±½¸º°! - ²¾Áº»¸º½Ã»
¿¾²°À Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼. - Òµ´Ì ¾½ ½°·²°» ²Áµ, º°º  µÁÂÌ,  °  ¿À¾  ¶µ»Ã´¾Ç½ÃÎ
ÂÀ°²ºÃ ¼Ë ¸ Á°¼¸ ½µ ·½°»¸. ݵ Á¾¼½µ½¸Ï, ¾Â ½µµ º»µÆº¸ ±Ã´Ã  µÉµ  ²ºÃÁ-
½µµ; ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾, ÂË ½µ ¿¾²°À, ° Á¾²µÀȵ½Á²¾!
   - ݸº¾³´° ±Ë ½µ ¿¾²µÀ¸» ;¼Ã! - Áº°·°» ³»°²½Ë¹ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì  ½°´  ºÃÅ-
½µ¹. - Ýà Ǿ ¶, ¿ÃÁÂÌ ¿¾º°¶µÂ ¾±À°·µÆ Á²¾µ³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°. Ô°¹Âµ µ¼Ã  ²Áµ,
Ǿ ½Ã¶½¾, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¾½ ¿À¸³¾Â¾²»ÏµÂ ·°²ÂÀ°º.
   â°º ¸ ±Ë»¾ Á´µ»°½¾. Ý° ¿»¸Âµ ²Áµ ¿À¸³¾Â¾²¸»¸  ´»Ï  ·°²ÂÀ°º°,  ½¾  ÂÃÂ
¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ º°À»¸º µ´²° ¼¾¶µÂ ´¾Á°ÂÌ ´¾ ½µµ  ½¾Á¾¼.  â¾³´°  º  ¿»¸Âµ
¿À¸Á°²¸»¸ ´²° ÁÂû°, ¿¾»¾¶¸»¸ ½° ½¸Å ¼À°¼¾À½ÃÎ ´¾ÁºÃ, ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾-
²µÇµº ²·¾±À°»ÁÏ ½° ½µµ, Ǿ±Ë ¿¾º°·°ÂÌ Á²¾µ ¸ÁºÃÁÁ²¾.  ÚÀó¾¼  Á¾  ²ÁµÅ
Á¾À¾½ À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ¿¾²°À°, ¿¾²°ÀÏ° ¸ ²ÁϺ°Ï ´Àó°Ï ºÃž½½°Ï ¿À¸Á»Ã³°.
ÒÁµ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ³»Ï´µ»¸, º°º ±ËÁÂÀ¾ ¸ »¾²º¾ ²Áµ Á¿¾À¸»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ²  ÀÃ-
º°Å. Ú¾³´° ²Áµ ½Ã¶½Ëµ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï ±Ë»¸ ¾º¾½Çµ½Ë, ¾½ ¿À¸º°·°» ¿¾Á°²¸ÂÌ
¾±° ±»Î´° ½° ¾³¾½Ì ¸ ²°À¸ÂÌ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¾½ ½µ ²µ»¸Â Á½ÏÂÌ. ߾¾¼ ¾½
½°Ç°» ÁǸ°ÂÌ: À°·, ´²°, ÂÀ¸ ¸ Â.´., ¸  º¾³´°  Á¾ÁǸ°»  À¾²½¾  ¿ÏÂÌÁ¾Â,
ºÀ¸º½Ã»: "á¾¹!" ݵ¼µ´»µ½½¾ ³¾ÀȺ¸ ±Ë»¸ Á½ÏÂË Á ¾³½Ï, ¸ º°À»¸º ¿À¸³»°Á¸»
Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ï ¾Â²µ´°ÂÌ µ³¾ ºÃÈ°½Ìµ.
   Ó»°²½Ë¹ ¿¾²°À ¿À¸º°·°» ¿¾²°Àµ½ºÃ ¿À¸½µÁ¸ ·¾»¾ÂÃÎ »¾¶ºÃ, Á¿¾»¾Á½Ã» µµ
² ÀÃǵ¹ºµ ¸ ¿µÀµ´°» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î ½°´ ºÃŽµ¹. â¾Â Á ¾À¶µÁ²µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾-
´¾Èµ» º ¿»¸Âµ, ·°ÇµÀ¿½Ã» »¾¶º¾¹ Áÿ°, ¾Â²µ´°» µ³¾, ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·° ¸ ´°¶µ
¿À¸Éµ»º½Ã» ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï Ϸ˺¾¼.
   - Òµ»¸º¾»µ¿½¾, º»Ï½ÃÁÌ ·´¾À¾²Ìµ¼ ³µÀƾ³°, ²µ»¸º¾»µ¿½¾!  ݵ  ¾Â²µ´°µÂµ
»¸ ¸ ²Ë, ³¾Á¿¾´¸½ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ´²¾ÀÆ°?
   â¾Â ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, ²·Ï» »¾¶ºÃ, ¾Â²µ´°» ¸ ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì  ¿À¸Èµ»  ²  ²¾Á-
¾À³:
   - ݵÂ, ³¾Á¿¾´¸½ ¿¾²°À, ²Ë, º¾½µÇ½¾, ·½°Â¾º Á²¾µ³¾ ´µ»°, ½¾ ²°¼ ½¸º¾³-
´° µÉµ ½µ ô°²°»ÁÏ Â°º¾¹ Áÿ ¸ °º¸µ º»µÆº¸, º°º¸µ ¿À¸³¾Â¾²¸» ;  º°À-
»¸º!
   Þ²µ´°» ¸ Á°¼ ¿¾²°À, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿¾¶°» Àúà º°À»¸ºÃ ¸ Áº°-
·°»:
   - Ô°, ºÀ¾Èº°, ÂË ·½°Â¾º Á²¾µ³¾ ´µ»°! í°  ¶µ»Ã´¾Ç½°Ï  ÂÀ°²º°  ¿À¸´°µÂ
²Áµ¼Ã º°º¾¹-¾ ¾Á¾±µ½½Ë¹ ²ºÃÁ.
   Ú°º À°· ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ² ºÃŽΠ²¾Èµ» º°¼µÀ´¸½µÀ ³µÀƾ³° ¸ ¾±êϲ¸»,  Ǿ
³µÀƾ³ žǵ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ. ݵ¼µ´»µ½½¾ ±»Î´° ±Ë»¸ ¿¾Á°²»µ½Ë ½°  ÁµÀµ±ÀϽ˵
¿¾´½¾ÁË ¸ ¾Â¾Á»°½Ë ³µÀƾ³Ã, Á°Àȸ¹ ¶µ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´ ºÃŽµ¹ ²·Ï» º°À»¸-
º° ¿¾´ Àúà ¸ òµ» ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ, ³´µ ²ÁÂÿ¸» Á ½¸¼  ²  ±µÁµ´Ã.  ݾ  ½µ
¿À¾È»¾ ¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼¸½ÃÂ, º°º ϲ¸»ÁÏ ¿¾Á»°½½Ë¹ ¾Â ³µÀƾ³°,  Ǿ±Ë  ¿¾·-
²°ÂÌ º ½µ¼Ã Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ï ½°´ ºÃŽµ¹. â¾Â ¿¾Á¿µÈ½¾  ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ  ²  ¿°À°´½¾µ
¿»°Â̵ ¸ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ¿¾Á»°½½Ë¼.
   ÓµÀƾ³ ±Ë» ² ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼ À°Á¿¾»¾¶µ½¸¸ ´ÃÅ°: ¾½ Áêµ» ²Áµ, Ǿ µ¼Ã ±Ë-
»¾ ¿¾´°½¾ ½° ÁµÀµ±ÀϽËÅ ¿¾´½¾Á°Å, ¸ ²Ë¸À°» Áµ±µ ±¾À¾´Ã,  º¾³´°  º  ½µ¼Ã
²¾Èµ» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´ ºÃŽµ¹.
   - á»ÃÈ°¹, Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì, - Áº°·°» ³µÀƾ³, - Ï ²Áµ³´° ±Ë» ´¾²¾»µ½  ²¾¸¼¸
¿¾²°À°¼¸, ½¾ Áº°¶¸, ºÂ¾ Áµ³¾´½Ï ¿À¸³¾Â¾²¸» ¼¾¹ ·°²ÂÀ°º? á µŠ¿¾À, º°º Ï
Á¸¶Ã ½° ÂÀ¾½µ ¼¾¸Å ¿Àµ´º¾², Ï ½¸º¾³´° ½µ µ» ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. Ằ¶¸, º°º
·¾²Ã Í¾³¾ ¿¾²°À°, Ǿ±Ë Ï ¼¾³ ¿¾Á»°ÂÌ µ¼Ã ² ½°³À°´Ã ½µÁº¾»Ìº¾  ǵÀ²¾½-
Ƶ².
   - Ó¾Áô°ÀÌ, ; ¿ÀµÁÂÀ°½½°Ï ¸Á¾À¸Ï! - ¾Â²µÇ°» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ½°´  ºÃŽµ¹
¸ À°ÁÁº°·°», º°º ÃÂÀ¾¼ º ½µ¼Ã ¿À¸²µ»¸ º°À»¸º°, º¾Â¾À˹ ½µ¿Àµ¼µ½½¾  žµ»
Á´µ»°ÂÌÁÏ ¿¾²°À¾¼.
   ã´¸²»µ½½Ë¹ ³µÀƾ³ ²µ»µ» ¿À¸·²°ÂÌ º Áµ±µ º°À»¸º° ¸ Á¿À¾Á¸», ºÂ¾  ¾½  ¸
¾ÂºÃ´°. ݾ ±µ´½Ë¹ ﺾ², º¾½µÇ½¾, ½µ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ ·°º¾»´¾²°½ ¸ ±Ë»
À°½Ìȵ ±µ»º¾¹. Þ´½°º¾ ¾½ ½µ Á¾²Áµ¼  ú»¾½¸»ÁÏ  ¾Â  ¿À°²´Ë,  °  À°ÁÁº°·°»
¾»Ìº¾, Ǿ à ½µ³¾ ½µÂ ½¸ ¾ÂÆ°, ½¸ ¼°ÂµÀ¸ ¸ Ǿ ¾½ ½°ÃǸ»ÁÏ  ÁÂÀÏ¿°ÂÌ  Ã
¾´½¾¹ Á°Àß. ÓµÀƾ³ ¸ ½µ Á°» ±¾»µµ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ;  µ³¾  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾
·°½¸¼°»° ÁÂÀ°½½°Ï ½°Àö½¾ÁÂÌ ½¾²¾³¾ ¿¾²°À°.
   - ÞÁ°½ÌÁÏ Ã ¼µ½Ï! - Áº°·°» ¾½. - âË ±Ã´µÈÌ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ µ¶µ³¾´½¾ ¿ÏÂÌ´µ-
ÁÏ ǵÀ²¾½Æµ², ¿À°·´½¸Ç½¾µ ¿»°Â̵ ¸, Á²µÀŠ¾³¾, ´²µ ¿°ÀË  ¿°½Â°»¾½.  ×°
; ÂË ±Ã´µÈÌ µ¶µ´½µ²½¾ ³¾Â¾²¸ÂÌ ¼½µ ·°²ÂÀ°º, Á»µ´¸ÂÌ ·°  ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸µ¼
¾±µ´° ¸ ²¾¾±Éµ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ·° ºÃŽµ¹. Р°º º°º ² ¼¾µ¼  ´²¾ÀƵ  º°¶´Ë¹
¿¾»ÃÇ°µÂ ¾Á¾±¾µ ¿À¾·²¸Éµ, ¾ ÂË ±Ã´µÈÌ ½°·Ë²°ÂÌÁÏ ²¿Àµ´Ì ݾÁ¾¼  ¸  ·°½¸-
¼°ÂÌ ´¾»¶½¾ÁÂÌ ¼»°´Èµ³¾ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ï ½°´ ºÃŽµ¹.
   Ú°À»¸º ݾÁ ¿¾±»°³¾´°À¸» ³µÀƾ³° ¸ ¾±µÉ°» Á»Ã¶¸ÂÌ µ¼Ã ²µÀ¾¹ ¸ ¿À°²´¾¹.

   Ø°º, ﺾ² ±Ë» µ¿µÀÌ ¿À¸ÁÂÀ¾µ½. Ø, ½°´¾ ¾Â´°ÂÌ  µ¼Ã  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ,
¾½ Á¿À°²»Ï»ÁÏ Á¾ Á²¾¸¼ ´µ»¾¼ º°º ½µ»Ì·Ï »ÃÇȵ.
   Þ½ Á´µ»°»ÁÏ Á²¾µ³¾ À¾´° ·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌÎ.  ܽ¾³¸µ  ¿¾²°À°  ¾±À°É°»¸ÁÌ  º
Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î ½°´ ºÃŽµ¹ Á ¿À¾Á̱¾¹ ¿¾·²¾»¸ÂÌ ¸¼  ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ  ¿À¸  ¾¼,
º°º ÁÂÀÏ¿°µÂ º°À»¸º, ° ½µº¾Â¾À˵ ¸· ²µ»Ì¼¾¶ ´¾±¸»¸ÁÌ ¿¾·²¾»µ½¸Ï  ³µÀƾ³°
¿¾ÁË»°ÂÌ º ½µ¼Ã ½° ²ËÃǺà Á²¾¸Å Á»Ã³, Ǿ ´¾Á°²¸»¾ µ¼Ã ½µ¼°»Ë¹  ·°À°±¾-
¾º. Ò¿À¾Çµ¼, Ǿ±Ë ½µ ²¾·±Ã¶´°ÂÌ ·°²¸Á¸ ²  ¾Á°»Ì½ËÅ  ¿¾²°À°Å,  º°À»¸º
ݾÁ ¾Â´°²°» ² ¸Å ¿¾»Ì·Ã ´µ½Ì³¸, º¾Â¾À˵ ³¾Á¿¾´° ¿»°Â¸»¸ µ¼Ã ·°  ¾±Ãǵ½¸µ
¿¾²°À¾².
   â°º ¿À¾¶¸» º°À»¸º ݾÁ ¿¾Ç¸ ´²° ³¾´° ² ´¾²¾»ÌÁ²µ ¸ ¿¾ÇµÂµ, ¸  ¾»Ìº¾
¼ËÁ»Ì ¾ À¾´¸Âµ»ÏÅ ¿¾ ²Àµ¼µ½°¼ ¾¼À°Ç°»° µ³¾ ÁÇ°ÁÂ̵. Ö¸·½Ì µ³¾ µº»° ±µ·-
¼Ïµ¶½¾, ±µ· ²ÁϺ¸Å ¿À¸º»Îǵ½¸¹, ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ¿À¾¸·¾Èµ» Á»µ´ÃÎɸ¹
Á»ÃÇ°¹.
   ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ º°À»¸º ݾÁ üµ» ô°Ç½¾ ´µ»°ÂÌ  ²ÁϺ¾³¾  À¾´°
·°ºÃ¿º¸. ߾;¼Ã ²ÁϺ¸¹ À°·, º¾³´° µ¼Ã ¿¾·²¾»Ï»¾ ²Àµ¼Ï,  ¾½  ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ
Á°¼ ½° À˽¾º, Ǿ±Ë ·°ºÃ¿°ÂÌ ´¸ÇÌ ¸ ·µ»µ½Ì. Þ´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ ¾½  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
² ¿Â¸Ç¸¹ ÀÏ´ ¸ Á°» ¸Áº°ÂÌ ¶¸À½ËÅ ³ÃÁµ¹, ´¾ º¾Â¾ÀËÅ ³µÀƾ³  ±Ë»  ±¾»ÌȾ¹
¾Å¾Â½¸º.
   ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ¿À¾Èµ» ¾½ ¿¾ ÀÏ´°¼, ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ¿À¾²¸·¸Î.
   Ò´Àó ² º¾½Æµ ¾´½¾³¾ ÀÏ´° ¾½ ·°¼µÂ¸» ¶µ½É¸½Ã, ¿À¾´°²°²ÈÃÎ ³ÃÁµ¹,  ½¾,
² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ´Àó¸Å ¾À³¾²¾º, ½µ ·°·Ë²°²ÈÃÎ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹. Ú ½µ¹-¾  ¾½  ¸
¿¾´¾Èµ» ¸ Á°» ²·²µÈ¸²°ÂÌ ¸ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ µµ ³ÃÁµ¹.  Ý°¹´Ï  ¸Å  ´¾Á°¾ǽ¾
¶¸À½Ë¼¸, ¾½ ºÃ¿¸» ÂÀ¸ ÈÂú¸ ²¼µÁµ Á º»µÂº¾¹, ²·²°»¸»  ½°  Á²¾¸  ȸÀ¾º¸µ
¿»µÇ¸ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹. Þ´½°º¾ ¿¾ ´¾À¾³µ µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½-
½Ë¼, Ǿ ¾»Ìº¾ ´²¾µ ¸· ³ÃÁµ¹ ³¾³¾Â°»¸ ¸ ¾À°»¸, º°º ½°Á¾Ïɸµ ³ÃÁ¸, ¾³-
´° º°º ÂÀµÂÌÏ, ³ÃÁ˽Ï, Á¸´µ»° ¸ž ¸ ¸Á¿ÃÁº°»° ²·´¾Å¸,  Á»¾²½¾  ǵ»¾²µº.
"Ý°´¾ ¿¾Áº¾Àµµ ·°º¾»¾ÂÌ µµ, - ¿¾´Ã¼°» º°À»¸º, - ½µ ¾ ¾½° µÉµ  ¾º¾»µµÂ".
ݾ Âà³ÃÁË½Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ²½Ï½¾ ¸ ³À¾¼º¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
   - ÕÁ»¸ ·°Å¾ÇµÈÌ ¼µ½Ï ·°º¾»¾ÂÌ, Ï ÃºÃÈà µ±Ï; µÁ»¸ Á²µÀ½µÈÌ  ¼½µ  ȵÎ,
Á°¼ Á¾¹´µÈÌ Á¾ ¼½¾¹ ² ¼¾³¸»Ã.
   Ò½µ Áµ±Ï ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï º°À»¸º ݾÁ ¿¾Á°²¸» º»µÂºÃ  ½°·µ¼Ì,  ½¾  ³ÃÁ˽Ï
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á²¾¸¼¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼¸, ü½Ë¼¸ ³»°·°¼¸  ¸  ¿À¾-
´¾»¶°»° ²·´ËÅ°ÂÌ.
   - Ҿ ÇôµÁ°! - ²¾Áº»¸º½Ã» º°À»¸º ݾÁ. ÓÃÁË½Ï Ã¼µµÂ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿¾-ǵ»¾-
²µÇ̸. Ҿ ö ½¸º°º ½µ ¾¶¸´°»! ÝÃ-½Ã, ÃÁ¿¾º¾¹ÁÏ, Ï ½µ °º  ¶µÁ¾º  ¸  ½µ
»¸Èà ¶¸·½¸ °ºÃÎ Àµ´ºÃÎ ¿Â¸ÆÃ. ݾ Ï ³¾Â¾² ±¸ÂÌÁÏ ¾± ·°º»°´,  Ǿ  ÂË  ½µ
²Áµ³´° ¿À¸½°´»µ¶°»° º ¿µÀ½°Â˼, ²µ´Ì ¸ Ï º¾³´°-¾ ±Ë» ¶°»º¾¹ ±µ»º¾¹.
   - âË ¿À°², - ¾Â²µÂ¸»° ³ÃÁ˽Ï. - ï ¾¶µ À¾´¸»°ÁÌ ½µ  ²  ;¼  ¿¾·¾À½¾¼
¾±»¸Ç̵. ã²Ë, ºÂ¾ ±Ë ¼¾³ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ܸ¼¸, ´¾ÇÌ ²µ»¸º¾³¾ ҵµÀ±¾-
º°, ±Ã´µÂ ·°Àµ·°½° ½° ºÃŽµ ³µÀƾ³°...
   - ÑÃ´Ì Á¿¾º¾¹½°, »Î±µ·½°Ï ܸ¼¸! - õȰ» µµ º°À»¸º. - ڻϽÃÁÌ ÇµÁÂÌÎ,
µ±µ ½µ ±Ã´µÂ Á´µ»°½¾ ½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾. ï ÃÁÂÀ¾Î  µ±µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ  ²  ¼¾µ¹
º¾¼½°Âµ, ±Ã´Ã ´¾Á°²»ÏÂÌ Âµ±µ º¾À¼, ° ² Á²¾±¾´½¾µ  ²Àµ¼Ï  ±Ã´µ¼  ±µÁµ´¾-
²°ÂÌ. ßÀ¸ ¿µÀ²¾¼ ô¾±½¾¼ Á»ÃÇ°µ Ï ²Ë¿ÃÉà µ±Ï ½° Á²¾±¾´Ã. ßÀ¾Ç¸¼ ¶µ  ¿¾-
²°À°¼ Ï Áº°¶Ã, Ǿ Ï ¾Âº°À¼»¸²°Î µ±Ï ´»Ï ³µÀƾ³° ¾Á¾±µ½½Ë¼¸ ÂÀ°²°¼¸.
   ÓÃÁË½Ï ¿¾±»°³¾´°À¸»° µ³¾ Á¾ Á»µ·°¼¸ ½° ³»°·°Å. Ø º°À»¸º ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
Á´µ»°» °º, º°º ¾±µÉ°». Þ½ ·°º¾»¾» ´²ÃÅ ´Àó¸Å ³ÃÁµ¹, ´»Ï ܸ¼¸ ¶µ  ¾Â²µ»
¾Â´µ»Ì½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¿¾´ ¿Àµ´»¾³¾¼, Ǿ žǵ µµ ¾Âº°À¼»¸²°ÂÌ ´»Ï  ³µÀƾ-
³°. ݾ ¾½ ½µ ´°²°» µ¹ ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ³ÃÁ¸½¾³¾ º¾À¼°, ° ´¾Á°²»Ï»  µ¹  ¿µ-
ǵ½ÌÏ ¸ Á»°´º¸µ ±»Î´°. Ú¾³´° à ½µ³¾ ±Ë»¾ Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï, ¾½ ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ
º ½µ¹, ±µÁµ´¾²°» Á ½µ¹ ¸ õȰ» µµ. Þ½¸  À°ÁÁº°·°»¸  ´Àó  ´Àóà  º°¶´Ë¹
Á²¾Î ¸Á¾À¸Î, ¸ ݾÁ ÷½°», °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ ³ÃÁË½Ï ±Ë»°  ´¾ÇµÀÌÎ  ²¾»-
ȵ±½¸º° ҵµÀ±¾º° ½° ¾ÁÂÀ¾²µ Ӿ»°½´µ. ҵµÀ±¾º º¾³´°-¾ ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ  Á
¾´½¾¹ Á°À¾¹ ĵµ¹, º¾Â¾À°Ï µ³¾ ¿¾±µ´¸»° Á ¿¾¼¾ÉÌΠŸÂÀ¾Á¸ ¸  ¿Àµ²À°Â¸»°
µ³¾ ´¾ÇÌ ² ³ÃÁ˽Î. Ú¾³´° ¶µ º°À»¸º ݾÁ À°ÁÁº°·°» ܸ¼¸  Á²¾Î  Á¾±Á²µ½½ÃÎ
¸Á¾À¸Î, ¾½° Áº°·°»°:
   - ï ¾¶µ ½µ¼½¾³¾ Á¼ËÁ»Î ² ͸Š´µ»°Å: ¾ÂµÆ º¾µ-Ǿ  ¸·  Á²¾¸Å  ·½°½¸¹
¿µÀµ´°» ¼½µ ¸ ÁµÁÂÀ°¼. Ò°È Á¿¾À à  º¾À·¸½Ë  Á  ¾²¾É°¼¸,  ²¾µ  ²½µ·°¿½¾µ
¿Àµ²À°Éµ½¸µ, º¾³´° ÂË ¿¾½ÎÅ°» º°º¾¹-¾ ÂÀ°²º¸, ¸ µ Á»¾²° Á°Àß, º¾Â¾-
À˵ ÂË ·°¿¾¼½¸», Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃΠ¾ ¾¼, Ǿ ²¾¸ Ç°ÀË ½°Å¾´ÏÂÁÏ ²  Á²Ï·¸
Á ÂÀ°²°¼¸, ¾ µÁÂÌ, µÁ»¸ ÂË ¾ÂËɵÈÌ Âà ÂÀ°²Ã, º¾Â¾À°Ï ÄµÏ Á²°À¸»°  ¿µÀµ´
²¾¸¼ ¿Àµ²À°Éµ½¸µ¼, ¾ ±Ã´µÈÌ ¸·±°²»µ½ ¾Â Á²¾µ³¾ ÃÀ¾´Á²°.
   ÒÁµ ;, º¾½µÇ½¾, ±Ë»¾ ¿»¾Å¸¼ õȵ½¸µ¼ ´»Ï º°À»¸º°;  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ,
º°º ½°¹Â¸ ÂÀ°²Ã, º¾Â¾À¾¹ ½µ ·½°µÈÌ ´°¶µ ¿¾ ½°·²°½¸Î? ݾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ  ¾½
¿¾±»°³¾´°À¸» ܸ¼¸ ¸ ² ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ½µº¾Â¾ÀÃÎ ½°´µ¶´Ã.
   ẾÀ¾ ¿¾Á»µ ;³¾ º ³µÀƾ³Ã ¿À¸µÅ°» ² ³¾Á¸ µ³¾ ´Àó, ¾´¸½ ¸·  Á¾Áµ´-
½¸Å º½Ï·µ¹. ÓµÀƾ³ ¿¾ ;¼Ã Á»ÃÇ°Î ¿¾·²°» º Áµ±µ º°À»¸º° ¸ Áº°·°» µ¼Ã:
   - Ý°ÁÂÿ¸»¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° ÂË ´¾»¶µ½ ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ ÂË ·½°Â¾º Á²¾µ³¾ ´µ-
»°. ڽϷÌ, º¾Â¾À˹ ¿À¸µÅ°» º¾ ¼½µ ² ³¾Á¸, ÁǸ°µÂÁÏ ¿¾Á»µ ¼µ½Ï ²µ»¸Ç°¹-
ȸ¼ ·½°Â¾º¾¼ ¿¾ Ç°Á¸ µ´Ë, ¸ ºÃÅ½Ï Ã ½µ³¾ ¾´½° ¸· »ÃÇȸŠ² ¼¸Àµ.  ß¾Á°-
À°¹ÁÏ ¶µ, Ǿ±Ë ¼¾¹ Á¾» ²¾·±Ã´¸» ô¸²»µ½¸µ ´°¶µ ² ½µ¼. á°À°¹ÁÏ  °º¶µ,
¿¾´ ÁÂÀ°Å¾¼ ¼¾µ¹ ½µ¼¸»¾Á¸, Ǿ±Ë ·° ²Áµ ¾ ²Àµ¼Ï, º¾Â¾À¾µ  ¾½  ¿À¾²µ´µÂ
¿À¸ ¼¾µ¼ ´²¾Àµ, ½¸ ¾´½¾ ±»Î´¾ ½µ ¿¾´°²°»¾ÁÌ ´²°¶´Ë. ÒÁµ, Ǿ µ±µ  ±Ã´µÂ
½Ã¶½¾, ÂË ¼¾¶µÈÌ ÂÀµ±¾²°ÂÌ ¾Â ¼¾µ³¾ º°·½°ÇµÏ; žÂÏ ±Ë µ±µ ¿À¸È»¾ÁÌ À°Á-
¾¿¸ÂÌ ´»Ï ;³¾ ¼¾µ ·¾»¾Â¾ ¸ ±À¸»»¸°½ÂË, ÂË ½µ ´¾»¶µ½  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ½¸
¿µÀµ´ ǵ¼. ï ³¾Â¾² »ÃÇȵ ¾Á°ÂÌÁÏ ±µ´½Ïº¾¼, ǵ¼ ô°À¸ÂÌ  »¸Æ¾¼  ²  ³ÀÏ·Ì
¿µÀµ´ Á²¾¸¼ ³¾Áµ¼.
   â°º ³¾²¾À¸» ³µÀƾ³, ¸ º°À»¸º ¾Â²µÇ°»:
   - Ò¾»Ï ²°È°, ³¾Áô°ÀÌ, ±Ã´µÂ ¸Á¿¾»½µ½°! á´µ»°Î °º, Ǿ±Ë ²°Èµ¼Ã ³¾Á-
ÂÎ ·´µÁÌ ²Áµ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
   ÚÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ¿¾²°À ½°Èµ» µ¿µÀÌ Á»ÃÇ°¹ ²Ëº°·°ÂÌ Á²¾µ ¸ÁºÃÁÁ²¾  ²¾  ²Áµ¼
µ³¾ ±»µÁºµ. Þ½ ½µ É°´¸» Á¾ºÀ¾²¸É Á²¾µ³¾ ž·Ï¸½°, ´° ¸ Áµ±Ï ½¸ÇÃÂÌ ½µ ±µ-
Àµ³: Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì µ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ ¿µÀµ´  ¿»¸Â¾¹  ¾ºÃ°½½Ë¼  ¾±»°º°¼¸
¿°À°, ¸ ³¾»¾Á µ³¾ ±µÁ¿ÀµÁ°½½¾ ·²ÃÇ°» ² ¾³À¾¼½¾¹ ºÃŽµ, À°·´°²°Ï  ¿À¸º°-
·°½¸Ï Ƶ»¾¹ °À¼¸¸ ¿¾²°À¾² ¸ ¿¾²°ÀÏÂ.
   ßÀ¸µ·¶¸¹ º½Ï·Ì ¿À¾²µ» öµ ´²µ ½µ´µ»¸ ² ³¾ÁÂÏÅ Ã ³µÀƾ³° ¸, ¿¾-²¸´¸¼¾-
¼Ã, ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾. Õ¶µ´½µ²½¾ ³¾ÁÂÌ ¸ ž·Ï¸½ ¿ÏÂÌ  À°·  Á°´¸-
»¸ÁÌ ·° Á¾», ¸ ³µÀƾ³ ±Ë» ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ´¾²¾»µ½ ¸ÁºÃÁÁ²¾¼  º°À»¸º°.
Ý° ¿Ï½°´Æ°Â˹ ´µ½Ì ³µÀƾ³ ¿À¸·²°» º°À»¸º° º  Á²¾µ¼Ã  Á¾»Ã,  ¿Àµ´Á°²¸»
µ³¾ ³¾ÁÂÎ ¸ Á¿À¾Á¸» ¿¾Á»µ´½µ³¾, ´¾²¾»µ½ »¸ ¾½ µ³¾ ¿¾²°À¾¼.
   - âË ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹ ¿¾²°À, - ¾Â²µÇ°» ³¾ÁÂÌ, ¾±À°É°ÏÁÌ º  º°À»¸ºÃ,  -  ¸
·½°µÈÌ, º°º À°·½¾¾±À°·¸ÂÌ Á¾». ×° ²Áµ ²Àµ¼Ï, ¿¾º° Ï ·´µÁÌ, ÂË  ½¸  À°·Ã
½µ ¿¾²Â¾À¸» ½¸ ¾´½¾³¾ ±»Î´°, ¸ ²Áµ ¾½¸ µ±µ  ²µ»¸º¾»µ¿½¾  ô°²°»¸ÁÌ.  ݾ
Áº°¶¸ ¼½µ, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ´¾ Á¸Å ¿¾À µÉµ ½¸ À°·Ã ½µ ¿¾´°²°» º Á¾»Ã Æ°ÀÏ ²ÁµÅ
±»Î´ - ¿°ÈµÂ-ÁηµÀµ½?
   Ú°À»¸º ¸Á¿Ã³°»ÁÏ: ¾½ ½¸º¾³´° ½µ Á»ËÅ°» ¾ °º¾¼ ¿°Èµµ. ݾ ¾½  Á¾ÅÀ°-
½¸» ½°Àö½¾µ Á¿¾º¾¹Á²¸µ ¸ ¾Â²µÇ°»:
   - Þ ³¾Áô°ÀÌ, Ï ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ÂË µÉµ ´¾»³¾ ±Ã´µÈÌ ¾Á²µÉ°ÂÌ ½°È  ´²¾À,
²¾Â ¿¾Çµ¼Ã Ï ¸ ¼µ´»¸» Á ͸¼ ±»Î´¾¼. çµ¼ ¶µ ´Àó¸¼ ¼¾³ Ï ¿¾Ç¸ÂÌ Âµ±Ï  ²
´µ½Ì ¾Âêµ·´°, º°º ½µ Æ°Àµ¼ ¿°Èµ¾²?
   - Ҿ º°º! - ·°¼µÂ¸» ³µÀƾ³, Á¼µÏÁÌ. - РǾ º°Á°µÂÁÏ  ¼µ½Ï,  ¾  ÂË,
²µÀ¾Ï½¾, ¶´°» ´½Ï ¼¾µ¹ Á¼µÀ¸, Ǿ±Ë ó¾Á¸ÂÌ ¼µ½Ï ͸¼ ºÃÈ°½Ìµ¼.  Òµ´Ì
ÂË ¼½µ µÉµ ½¸ À°·Ã ½µ ¿¾´°²°» ;³¾ ¿°Èµ°. ÝÃ, ½µÂ, »Î±µ·½Ë¹, ¿À¸´Ã¼°¹
Ǿ-½¸±Ã´Ì ´Àó¾µ ´»Ï ¿À¾É°»Ì½¾³¾ ¾±µ´°, ° ¿°Èµ Í¾ ÂË ´¾»¶µ½  ·°²ÂÀ°
¶µ ¿¾´°ÂÌ ½° Á¾».
   - Ú°º ó¾´½¾ ¼¾µ¼Ã ³¾Áô°ÀÎ! - ¾Â²µÇ°» º°À»¸º ¸ ô°»¸»ÁÏ. ݾ ½°  ´Ãȵ
à ½µ³¾ ±Ë»¾ ´°»µº¾ ½µ ²µÁµ»¾. Þ½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½°ÁÂÿ¸» ´µ½Ì µ³¾ ÁÀ°¼°
¸ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ: ²µ´Ì ¾½ ½µ ¸¼µ» ´°¶µ ¿¾½ÏÂ¸Ï ¾ ¾¼,  º°º  ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ  ;Â
¿°ÈµÂ. Þ½ ¿¾Èµ» ² Á²¾Î º¾¼½°Âà ¸ ·°»¸»ÁÏ Á»µ·°¼¸ ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾± ¾¶¸´°Îɵ¹
µ³¾ ÃÇ°Á¸. ݾ Âàܸ¼¸, À°ÁÅ°¶¸²°²È°Ï ² µ³¾ º¾¼½°Âµ, ¾±À°Â¸»°ÁÌ º  ½µ¼Ã
Á ²¾¿À¾Á¾¼ ¾ ¿À¸Ç¸½µ µ³¾ ³¾ÀÏ.
   - ݵ ¿µÇ°»ÌÁÏ, - Áº°·°»° ³ÃÁ˽Ï, ÷½°², ² ǵ¼ ´µ»¾, - ; ±»Î´¾ Ç°Á¾
¿¾´°²°»¾ÁÌ ·° Á¾»¾¼ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°, ¸ Ï ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ¼¾³Ã  Áº°·°ÂÌ  µ±µ,
Ǿ ´»Ï ½µ³¾ ½Ã¶½¾. Ò¾·Ì¼¸ ¾³¾-¾ ¸ ¾³¾-¾ ² °º¾¼-¾ º¾»¸ÇµÁ²µ;  ¼¾-
¶µÂ ±ËÂÌ, ; ½µ Á¾²Áµ¼ °º, º°º ½Ã¶½¾, ½¾ ½°´µÎÁÌ, Ǿ ͸  ³¾Á¿¾´°  ½µ
À°·±µÀÃÂ, ² ǵ¼ ´µ»¾.
   ãÁ»ËÅ°² ;, º°À»¸º À°´¾Á½¾ ²Áº¾Ç¸» Á ¼µÁ°, ±»°³¾Á»¾²»ÏÏ Â¾Â  ´µ½Ì,
º¾³´° ºÃ¿¸» ³ÃÁ˽Î, ¸ Á°» ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ·°²ÂÀ°È½µ¼Ã ´½Î. á½°Ç°»° ¾½ Á´µ-
»°» ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿À¾±½Ë¹ ¿°Èµ ¸ ½°Èµ» µ³¾ ô°Ç½Ë¼; ¾½  ´°»  ¾Â²µ´°ÂÌ  µ³¾
³»°²½¾¼Ã Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î ½°´ ºÃŽµ¹, ¸ ¾Â, ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, À°ÁÁË¿°»ÁÏ ² ¿¾Å-
²°»°Å µ³¾ ¸ÁºÃÁÁ²Ã.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¾½ ¿À¸³¾Â¾²¸» ¿°Èµ º°º Á»µ´ÃµÂ ¸ ¿¾Á»°» µ³¾ º  Á¾»Ã
³µÀƾ³° ¿Àϼ¾ ¸· ¿µÇº¸, ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ úÀ°Á¸² µ³¾ ƲµÂ°¼¸. á°¼ ¾½ ½°´µ»
Á²¾µ »ÃÇȵµ ¿°À°´½¾µ ¿»°Â̵ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² Á¾»¾²ÃÎ. Þ½ ²¾Èµ» º°º À°·  ²
Âà ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° ¾´¸½ ¸· Á»Ã¶¸Âµ»µ¹ ±Ë» ·°½Ï À°·Àµ·°½¸µ¼ ¿°Èµ°, º¾Â¾-
À˹ ·°Âµ¼ ¿¾´½µÁ ½° ÁµÀµ±ÀϽËÅ ±»Î´°Å ³µÀƾ³Ã ¸ µ³¾ ³¾ÁÂÎ. ÓµÀƾ³  ¾ÂÀµ-
·°» Áµ±µ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹ ºÃÁ¾º ¸, ¿À¾³»¾Â¸² µ³¾, ¿¾´½Ï»  ³»°·°  º  ¿¾Â¾»ºÃ  ¸
Áº°·°»:
   - Ô°, ½µ´°À¾¼ ½°·Ë²°Î µ³¾ Æ°Àµ¼ ¿°Èµ¾²! ݾ ²µ´Ì ¸ ¼¾¹ º°À»¸º - º¾-
À¾»Ì ²ÁµÅ ¿¾²°À¾², ½µ ¿À°²´° »¸, »Î±µ·½Ë¹ ´Àó?
   Ó¾ÁÂÌ ¾Â²µÇ°» ½µ ÁÀ°·Ã: ¾½ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾³»¾Â¸» ½µÁº¾»Ìº¾  ºÃÁº¾²
Á ²¸´¾¼ ·½°Â¾º°, ½¾ ¿¾Â¾¼ û˱½Ã»ÁÏ ½°Á¼µÈ»¸²¾ ¸ °¸½Á²µ½½¾.
   - Ô°, ÈÂú° ¿À¸³¾Â¾²»µ½° ½µ´ÃÀ½¾, - ¾Â²µÇ°»  ¾½,  ½°º¾½µÆ,  ¾Â¾´²¸³°Ï
°Àµ»ºÃ, - ° ²Áµ-°º¸ ; ½µ ¾, Ǿ ½°·Ë²°µÂÁÏ ¿°Èµ¾¼-ÁηµÀµ½.  Ò¿À¾-
ǵ¼, Ï Â°º ¸ ¶´°».
   âà³µÀƾ³ ¾Â ´¾Á°´Ë ½°Å¼ÃÀ¸» »¾± ¸ ´°¶µ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¾Â ÁÂË´°.
   - ÐÅ, ÂË, Á¾±°º°-¿¾²°À! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - Ú°º ÂË ¾Á¼µ»¸»ÁÏ Â°º Áº¾½-
Ä÷¸ÂÌ Á²¾µ³¾ ³¾Áô°ÀÏ? âË ·°Á»Ã¶¸²°µÈÌ, Ǿ±Ë  Ï  ²µ»µ»  ¾ÂÀñ¸ÂÌ  ²¾Î
±¾»ÌÈÃÎ ³¾»¾²Ã ² ½°º°·°½¸µ ·° Áº²µÀ½ÃÎ ÁÂÀÏ¿½Î.
   - à°´¸ Ѿ³°, ³¾Áô°ÀÌ, ½µ ³½µ²°¹ÂµÁÌ: Ï ¿À¸³¾Â¾²¸» ; ±»Î´¾ ¿¾  ²Áµ¼
¿À°²¸»°¼ ¸ÁºÃÁÁ²°; ·´µÁÌ µÁÂÌ ²Áµ, Ǿ ½Ã¶½¾, - Áº°·°» º°À»¸º, ´À¾¶° ¾Â
ÁÂÀ°Å°.
   - ÒÀµÈÌ, ½µ³¾´Ï¹! - ²¾·À°·¸» ³µÀƾ³, ¾»º½Ã² µ³¾ ½¾³¾¹. -  ܾ¹  ³¾ÁÂÌ
½µ Áº°·°» ±Ë ½°¿À°Á½¾, Ǿ Âàǵ³¾-¾ ½µ´¾Á°µÂ. ï ²µ»Î À°·Àñ¸ÂÌ  µ±Ï
Á°¼¾³¾ ¸ ·°¿µÇÌ ² ¿°ÈµÂ.
   - ᶰ»ÌµÁÌ! - ²¾Áº»¸º½Ã» º°À»¸º. - Ằ¶¸Âµ ¼½µ, ǵ³¾  ½µ  Ų°Â°µÂ  ²
;¼ ¿°Èµµ, Ǿ±Ë ¾½ ¿À¸Èµ»ÁÏ ²°¼ ¿¾ ²ºÃÁÃ. ݵ ´°¹Âµ ¼½µ üµÀµÂÌ ¸·-·°
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ½µ´¾Á°Îɵ¹ ºÀÿ¸ÆË ¼Ãº¸ ¸»¸ ºÃÁ¾Çº° ¼ÏÁ°.
   - í¾ µ±µ ¼°»¾ ¿¾¼¾¶µÂ, »Î±µ·½Ë¹ ݾÁ, - ¾Â²µÇ°» ³¾ÁÂÌ Á¾ Á¼µÅ¾¼. - ï
²ÇµÀ° µÉµ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ÂË ½µ ¿À¸³¾Â¾²¸ÈÌ Í¾³¾ ¿°Èµ°, º°º  ¼¾¹  ¿¾-
²°À. ×½°¹ ¶µ, ² ½µ¼ ½µ´¾Á°µÂ ¾´½¾¹ ÂÀ°²º¸, º¾Â¾À¾¹ ·´µÁÌ, ² ²°Èµ¹ ÁÂÀ°-
½µ, Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°Î ¸ º¾Â¾À°Ï ½°·Ë²°µÂÁÏ "ǸŰ¹-ÂÀ°²°". ѵ·  ½µµ  ¿°ÈµÂ
½µ ±Ã´µÂ ¿°ÈµÂ-ÁηµÀµ½, ¸ ²¾µ¼Ã ³¾Áô°ÀÎ ½¸º¾³´° ½µ ô°ÁÂÁÏ ºÃÈ°ÂÌ µ³¾
² °º¾¼ ²¸´µ, ² º°º¾¼ ¾½ ¿¾´°µÂÁÏ ¼½µ.
   ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å ³µÀƾ³ ¿À¸Èµ» ² ÏÀ¾ÁÂÌ.
   - Ð ²Áµ-°º¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ µÁÂÌ µ³¾! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½ Á¾ Á²µÀº°Îɸ¼¸ ³»°·°¼¸.
- ڻϽÃÁÌ ¼¾µ¹ ³µÀƾ³Áº¾¹ º¾À¾½¾¹, »¸±¾ ·°²ÂÀ° Ï Ã³¾Éà ²°Á °º¸¼  ¿°Èµ-
¾¼, º°º¾³¾ ²Ë ¶µ»°µÂµ, »¸±¾ ³¾»¾²° ;³¾ º°À»¸º° ±Ã´µÂ  ºÀ°Á¾²°ÂÌÁÏ  ½°
²¾À¾Â°Å ´²¾ÀÆ°. ß¾´¸ ¿À¾ÇÌ, Á¾±°º°! ï ´°Î µ±µ ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ Ç°Á° ÁÀ¾-
º°.
   ß¾»½Ë¹ ¾ÂǰϽ¸Ï, º°À»¸º Á½¾²° Ãȵ» ² Á²¾Î º¾¼½°Âà ¸  Á°»  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ
³ÃÁ˽µ ½° Á²¾Î ³¾À̺ÃÎ Áô̱Ã, °º º°º ´¾ Á¸Å ¿¾À ½¸ À°·Ã ¾½ ½µ Á»ËÈ°» ¾
¿¾´¾±½¾¹ ÂÀ°²µ.
   - ÝÃ, µÁ»¸ ´µ»¾ ¾»Ìº¾ ·° ͸¼, - Áº°·°»° ܸ¼¸, - ¾  Ï  ¼¾³Ã  ¿¾¼¾ÇÌ
²¾µ¼Ã ³¾ÀÎ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼¾¹ ¾ÂµÆ ½°ÃǸ»  ¼µ½Ï  À°Á¿¾·½°²°ÂÌ  ²Áµ  ÂÀ°²Ë.
ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ² ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï µ±µ ½µ ¸·±µ¶°ÂÌ ±Ë Á¼µÀ¸,  ½¾,  º  ÁÇ°ÁÂÌÎ,
µ¿µÀÌ º°º À°· ½¾²¾»Ã½¸µ, ° ÂÀ°²° Í° ƲµÂµÂ ¸¼µ½½¾ ² ½°Ç°»µ ¼µÁÏÆ°.  ݾ
Áº°¶¸ ¼½µ, µÁÂÌ »¸ Â࿾±»¸·¾Á¸ Á°À˵ º°È°½¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ?
   - Þ, ´°! - ¾Â²µÇ°» ݾÁ Á ¾±»µ³Çµ½½Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼. - ã ¾·µÀ°,  ²  ´²ÃÅÁ°Å
È°³°Å ¾Â ´²¾ÀÆ° À°Áµ ¼½¾³¾ ͸Š´µÀµ²Ìµ². ݾ º  ǵ¼Ã  µ±µ  ½µ¿Àµ¼µ½½¾
º°È°½Ë?
   - Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Í° ÂÀ°²º° ƲµÂµÂ ¾»Ìº¾ à ¿¾´½¾¶ÌÏ Á°ÀËÅ º°È°½¾²!
- Áº°·°»° ܸ¼¸. - Þ´½°º¾ ¼µ´»¸ÂÌ ½µÇµ³¾. ß¾¹´µ¼ ¸Áº°ÂÌ Â¾, Ǿ µ±µ ½Ã¶-
½¾. Ò¾·Ì¼¸ ¼µ½Ï ½° Àú¸ ¸, º¾³´° ²Ë¹´µ¼ ¸· ´²¾ÀÆ°, Á¿ÃÁ¸ ¼µ½Ï ½°  ·µ¼»Î
- Ï ¿¾¼¾³Ã µ±µ ² ¿¾¸Áº°Å.
   Ú°À»¸º Á´µ»°» °º, º°º Áº°·°»° ³ÃÁ˽Ï, ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ½µ¹  º  ²¾À¾Â°¼
´²¾ÀÆ°, ½¾ ÂະÀ°Ã»Ì½Ë¹ ¿À¾ÂϽû º ½µ¼ Àö̵ ¸ Áº°·°»:
   - ܾ¹ ´¾±À˹ ݾÁ, ´µ»¾ ²¾µ ¿»¾Å¾: ÂË ½µ Á¼µµÈÌ ²Ëž´¸ÂÌ ¸· ´²¾ÀÆ°, -
¼½µ ÁÂÀ¾¶°¹Èµ ·°¿ÀµÉµ½¾ ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ Âµ±Ï.
   - ݾ ²µ´Ì ¼¾³Ã ¶µ Ï ²Ë¹Â¸ ² Á°´? - ²¾·À°·¸» º°À»¸º. - á´µ»°¹ ¼¸»¾ÁÂÌ,
¿¾È»¸ ¾´½¾³¾ ¸· ²¾¸Å ¾²°À¸Éµ¹ º Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î ´²¾ÀÆ° ¸ Á¿À¾Á¸ à ½µ³¾, ¼¾-
³Ã »¸ Ï ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² Á°´, Ǿ±Ë ¿¾¸Áº°ÂÌ ½Ã¶½ËÅ ¼½µ ÂÀ°².
   Ú°À°Ã»Ì½Ë¹ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, ¸ ¿¾·²¾»µ½¸µ ±Ë»¾ ¿¾»Ãǵ½¾. á°´  ±Ë»  ¾ºÀöµ½
²ËÁ¾º¸¼¸ Áµ½°¼¸, °º Ǿ ñµ¶°ÂÌ ¸· ½µ³¾  ½µ  ±Ë»¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸.  Ú¾³´°
º°À»¸º ݾÁ Á ³ÃÁ˽µ¹ ¾Çø»¸ÁÌ ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼, ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾  Á¿ÃÁ¸»
µµ ½° ·µ¼»Î, ¸ ¾½° ±ËÁÂÀ¾ ¿¾±µ¶°»° º ¾·µÀÃ, ³´µ À¾Á»¸ º°È°½Ë. á°¼ ¾½ Á¾
ÁµÁ½µ½½Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½µ¹: ²µ´Ì ; ±Ë»° µ³¾  ¿¾Á»µ´½ÏÏ,  µ³¾
µ´¸½Á²µ½½°Ï ½°´µ¶´°! ÕÁ»¸ ܸ¼¸ ½µ ½°¹´µÂ ÂÀ°²Ë, ¾ ¾½ ²µÀ´¾ ÀµÈ¸» »ÃÇ-
ȵ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ² ¾·µÀ¾, ǵ¼ ´°ÂÌ Áµ±Ï ¾±µ·³»°²¸ÂÌ. ܸ¼¸  ¸Áº°»°  ½°¿À°Á½¾.
Þ½° ¾±¾È»° ²Áµ º°È°½Ë, ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°»° º»Î²¾¼ ¼°»µ¹ÈÃÎ ÂÀ°²ºÃ - ²Áµ ±Ë»¾
±µ·ÃÁ¿µÈ½¾. Ø· ¶°»¾Á¸ ¸ ÁÂÀ°Å° ¾½° ´°¶µ ·°¿»°º°»°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¾ÇÌ ½°´-
²¸³°»°ÁÌ ¸ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ÂÀô½µµ À°·»¸Ç°ÂÌ ² µ¼½¾Âµ.
   Ò´Àó ²·³»Ï´ º°À»¸º° ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ½° ´Àó¾¹ ±µÀµ³ ¾·µÀ°, ¸ ¾½  ²¾Áº»¸º-
½Ã»:
   - ß¾Á¼¾ÂÀ¸, ²¾½ °¼, ·° ¾·µÀ¾¼, À°Áµ µÉµ ¾´½¾ ±¾»ÌȾµ Á°À¾µ  ´µÀµ-
²¾. ß¾¹´µ¼ ¿¾¸Éµ¼: ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, °¼-¾ ¸ À°ÁƲµÂµÂ ¼¾µ ÁÇ°ÁÂ̵!
   ÓÃÁË½Ï ²Á¿¾ÀŽû° ¸ ¿¾»µÂµ»° ²¿µÀµ´¸, ° º°À»¸º ¿¾±µ¶°»  ·°  ½µ¹,  º°º
¾»Ìº¾ ¿¾·²¾»Ï»¸ µ³¾ ¼°»µ½Ìº¸µ ½¾¶º¸. Ú°È°½¾²¾µ ´µÀµ²¾ ±À¾Á°»¾  ±¾»ÌÈÃÎ
µ½Ì, ¸ ºÀó¾¼ ±Ë»¾ °º µ¼½¾, Ǿ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾  öµ  À°·¾±-
À°ÂÌ. ݾ ²´Àó ³ÃÁË½Ï ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¾Â À°´¾Á¸ ·°Å»¾¿°»° ºÀË»Ìϼ¸, ¿¾Â¾¼
¿¾Á¿µÈ½¾ ¾¿ÃÁ¸»° ³¾»¾²Ã ² ²ËÁ¾ºÃÎ ÂÀ°²Ã, Ǿ-¾ Á¾À²°»° ¸ ¿¾´½µÁ»°  ;
² º»Î²µ ¸·Ã¼»µ½½¾¼Ã º°À»¸ºÃ.
   - Ҿ ²¾Ï ÂÀ°²º°! ×´µÁÌ µµ À°Áµ °º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾, Ǿ à µ±Ï ½µ ±Ã-
´µÂ ² ½µ¹ ½µ´¾Á°º°.
   Ú°À»¸º ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÂÀ°²ºÃ: ¾Â ½µµ ¸Áž´¸» º°º¾¹-¾ ¾Á¾±µ½-
½Ë¹ °À¾¼°Â, º¾Â¾À˹ ½µ²¾»Ì½¾ ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã ÁƵ½Ã µ³¾ ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï.  áµ±µ-
»µº ¸ »¸ÁÂÌÏ À°Áµ½¸Ï ±Ë»¸ ·µ»µ½¾²°Â¾-³¾»Ã±Ëµ, °  ÁÀµ´¸  ½¸Å  ºÀ°Á¾²°»ÁÏ
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾-ºÀ°Á½Ë¹ ƲµÂ¾º Á ¶µ»Â¾¹ º°¹¼¾¹.
   - ÝÃ, ½°º¾½µÆ-¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - ç¾ ·°  ÁÇ°ÁÂ̵!  ×½°µÈÌ,  ²µ´Ì,
¼½µ º°¶µÂÁÏ, ; ° Á°¼°Ï ÂÀ°²°, º¾Â¾À°Ï ¿Àµ²À°Â¸»° ¼µ½Ï ² ¶°»º¾³¾  º°À-
»¸º°. ݵ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ »¸ ¼½µ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¸½ÏÂÌ Á²¾¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ²¸´?
   - ß¾³¾´¸ µÉµ, - Áº°·°»° ³ÃÁ˽Ï, - ½°±µÀ¸ ³¾ÀÁÂÌ Í¾¹ ÂÀ°²Ë,  °  ·°Âµ¼
¿¾¹´µ¼ ² º¾¼½°ÂÃ. â°¼ ÂË ·°±µÀµÈÌ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ ¸ ²Áµ, Ǿ Áº¾¿¸», ° ¿¾Â¾¼
ö ¼Ë ¸Á¿Ë°µ¼ Á¸»Ã ;¹ ÂÀ°²Ë.
   â°º ¾½¸ ¸ Á´µ»°»¸. áµÀ´Æµ º°À»¸º° Á¸»Ì½¾ ±¸»¾ÁÌ ¾Â  ¾¶¸´°½¸Ï.  ×°±À°²
¿ÏÂÌ´µÁÏ ¸»¸ ȵÁÂÌ´µÁÏ ǵÀ²¾½Æµ², º¾Â¾À˵ ¾½ ÃÁ¿µ» Áº¾¿¸ÂÌ,  ¸  û¾¶¸²
Á²¾µ ¿»°Â̵ ² ½µ±¾»ÌȾ¹ ÷µ», ¾½ Áº°·°»:
   - Ý°º¾½µÆ-¾ Ï ¸·±°²»ÎÁÌ ¾Â ;³¾ ±Àµ¼µ½¸! Ø ³»Ã±¾º¾  ·°Áýò  ½¾Á  ²
ÂÀ°²Ã, ¾½ Á°» ²´ËÅ°ÂÌ µµ °À¾¼°Â.
   ç¾-¾ Á»¾²½¾ ·°ÂÀµÉ°»¾ ¸ ¿¾ÂϽû¾ÁÌ ² µ³¾ µ»µ; ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º
¾½ ²ËÂϳ¸²°µÂÁÏ, º°º ³¾»¾²° µ³¾ ²ËÁ¾²Ë²°µÂÁÏ ¸· ¿»µÇ; ¾½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ³»°-
·¾¼ ½° Á²¾¹ ½¾Á ¸ ·°¼µÂ¸», Ǿ ¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ ²Áµ ¼µ½Ìȵ ¸ ¼µ½Ìȵ; Á¿¸½°
¸ ³ÀÃ´Ì Á°»¸ ²ËÀ°²½¸²°ÂÌÁÏ, ½¾³¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ´»¸½½µµ.
   ܸ¼¸ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾.
   - ÐÅ, º°º¾¹ ¶µ ÂË ±¾»ÌȾ¹, º°º¾¹ ºÀ°Á¸²Ë¹! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°.  -  âµ-
¿µÀÌ ² µ±µ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾,  Ǿ  ½°¿¾¼¸½°»°  ±Ë  ¾  ²¾µ¼  ¿Àµ¶½µ¼
ÃÀ¾´Á²µ.
   Þ±À°´¾²°½½Ë¹ ﺾ², ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á²¾Î À°´¾ÁÂÌ, ²Áµ-°º¸ ½µ ·°±Ë²°», º°º
¼½¾³¾ ¾½ ¾±Ï·°½ Á²¾µ¹ Á¿°Á¸Âµ»Ì½¸Æµ ܸ¼¸. ßÀ°²´°, ÁµÀ´Æµ ²»µº»¾ µ³¾ ¾Â¿-
À°²¸ÂÌÁÏ ¿Àϼ¾ º À¾´¸Âµ»Ï¼, ½¾ ¾½ ¸· ±»°³¾´°À½¾Á¸ ¿¾´°²¸» ; ¶µ»°½¸µ ¸
Áº°·°»:
   - Ú¾¼Ã, º°º ½µ µ±µ, ¾±Ï·°½ Ï Á²¾¸¼ ¸ÁƵ»µ½¸µ¼? ݵ ±Ã´Ì µ±Ï,  Ï  ½¸-
º¾³´° ½µ ½°Èµ» ±Ë ;¹ ÂÀ°²º¸ ¸ ½°²µº¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë  ¾Á°²°ÂÌÁÏ  º°À»¸-
º¾¼, ° ¾ ¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ¾Â Àú¸ ¿°»°Ç°. ݾ Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ  ¾Â±»°³¾´°-
À¸ÂÌ Âµ±Ï. ï ¾Â²µ·Ã µ±Ï º ²¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ, - ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½, Á¾»Ì  ¾¿Ë½˹
² ²¾»Èµ±Á²µ, ÁüµµÂ ¸ µ±Ï ¸·±°²¸ÂÌ ¾Â ·»ËÅ Ç°À.
   ܸ¼¸ ·°»¸»°ÁÌ Á»µ·°¼¸ À°´¾Á¸ ¸ ¿À¸½Ï»° µ³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.  ﺾ²Ã  ô°-
»¾ÁÌ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ²Ë±À°ÂÌÁÏ Á ½µÎ ¸· ´²¾ÀÆ°, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¾½¸ ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ²
¿ÃÂÌ ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º ¼¾ÀÁº¾¼Ã ±µÀµ³Ã, À¾´¸½µ ܸ¼¸.
   ݵ Á°½µ¼ ¿¾´À¾±½¾ ¾¿¸Á˲°ÂÌ, º°º ¾½¸ Á¾²µÀȸ»¸ Á²¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ, º°º
ҵµÀ±¾º Á½Ï» Ç°ÀË Á¾ Á²¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸» ﺾ²° Á ±¾³°Â˼¸ ¿¾´°Àº°-
¼¸, º°º ﺾ² ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾¹ À¾´½¾¹ ³¾À¾´ ¸ º°º À¾´¸Âµ»¸ µ³¾ Á  À°´¾ÁÂÌÎ
¿À¸·½°»¸ ² ºÀ°Á¸²¾¼ ¼¾»¾´¾¼ ǵ»¾²µºµ Á²¾µ³¾ ¿À¾¿°²Èµ³¾ Á˽°.
   ßÀ¸±°²¸¼ »¸ÈÌ ¾´½¾, Ǿ ¿¾Á»µ µ³¾ ¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï ¸· ´²¾ÀÆ° ³µÀƾ³°, °¼
¿¾´½Ï»°ÁÌ ÁÂÀ°È½°Ï Áü°Â¾Å°.
   Ú¾³´° ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ³µÀƾ³, ½µ ¿¾»ÃǸ²  ¿°Èµ°,  ·°Å¾Âµ»  ¸Á¿¾»½¸ÂÌ
Á²¾Î º»Ï²à ¸ ¿À¸º°·°» ¾ÂÀñ¸ÂÌ º°À»¸ºÃ ³¾»¾²Ã, ¿¾Á»µ´½µ³¾ ½¸³´µ ½µ ¼¾³-
»¸ ¾ÂËÁº°ÂÌ.
   Ú½Ï·Ì ¶µ òµÀ¶´°», Ǿ ³µÀƾ³ Á°¼ ´°» µ¼Ã  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  °¹º¾¼  ñµ-
¶°ÂÌ, Ǿ±Ë ½µ ¿¾ÂµÀÏÂÌ Á²¾µ³¾ »ÃÇȵ³¾ ¿¾²°À°, ¸ ÿÀµº°» µ³¾ ² ¾¼,  Ǿ
¾½ ½°ÀÃȸ» Á²¾µ Á»¾²¾.
   Ø·-·° ;³¾ ¼µ¶´Ã ¾±¾¸¼¸ ³¾Áô°Àϼ¸ ²¾·½¸º»°  ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½°Ï  ²¾¹½°,
º¾Â¾À°Ï ¸·²µÁ½° ¸Á¾À¸º°¼ ½°·²°½¸µ¼ "âÀ°²Ï½¾¹ ²¾¹½Ë". Þ±µ Á¾À¾½Ë  ´°»¸
½µÁº¾»Ìº¾ ÁÀ°¶µ½¸¹, ½¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ±Ë» ·°º»Îǵ½ ¼¸À, º¾Â¾À˹  ¿¾»ÃǸ»
½°·²°½¸µ "߰ȵ½¾³¾", °º º°º ½° ¿À°·´½¸ºµ  ²  ǵÁÂÌ  ¿À¸¼¸Àµ½¸Ï  ¿¾²°À
º½Ï·Ï ¿¾´°» º Á¾»Ã ¿°ÈµÂ-ÁηµÀµ½, º¾Â¾À¾¼Ã  ³µÀƾ³  ¸  ¾º°·°»  ´¾»¶½ÃÎ
ǵÁÂÌ.




   Ö¸»°-±Ë»° ¾´½°¶´Ë º¾À¾»µ²°, à º¾Â¾À¾¹ ±Ë»° º¾Èº°.  â°º¶µ  à  ½µµ  ±Ë»
¼Ã¶-º¾À¾»Ì, ¿ÀµºÀ°Á½¾µ º¾À¾»µ²Á²¾,  ´À°³¾Æµ½½¾Á¸  ¸  ¼½¾¶µÁ²¾  ²µÀ½ËÅ
Á»Ã³. ݾ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ º¾À¾»µ²° »Î±¸»° Á²¾Î º¾ÈºÃ.
   Þ½° ±Ë»° ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°: Á ¿ËȽ¾¹ ÁµÀµ±À¸Á¾¹ ȵÀÁÂÌÎ ¸  ÏÀº¾-³¾»Ã±Ë¼¸
³»°·°¼¸. Þ½° ¾¶µ ¾Çµ½Ì »Î±¸»° º¾À¾»µ²Ã. Þ½¸ ²Áµ³´° ±Ë»¸ ²¼µÁµ, ¸ º¾Èºµ
±Ë»¾ ¿¾·²¾»µ½¾ µÁÂÌ ·° º¾À¾»µ²Áº¸¼ Á¾»¾¼.
   Þ´½°¶´Ë à º¾Èº¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ º¾Âµ½¾º, ¸ µ³¾ ½°·²°»¸ Ú¸¿.
   - âË ÁÇ°Á»¸²µµ ¼µ½Ï, - Áº°·°»° º¾Èºµ º¾À¾»µ²°. - ã ¼µ½Ï ½µÂ ´µÂµ¹, °
à µ±Ï °º¾¹ ÇôµÁ½Ë¹ ¼°»ËÈ, ° ÂË ¿¾º¸´°µÈÌ ¼µ½Ï, ¾Á°²»ÏÏ  µ³¾  ½°  ¼¾µ
¿¾¿µÇµ½¸µ.
   - ݵ ¿»°Ç̵, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, - Áº°·°»°  º¾Èº°,  º¾Â¾À°Ï  ±Ë»°  ½°Á-
¾»Ìº¾ ¶µ À°·Ã¼½°, ½°Áº¾»Ìº¾ ºÀ°Á¸²°. - ỵ·°¼¸ ³¾ÀÎ ½µ ¿¾¼¾¶µÈÌ. ï ¾±µ-
É°Î ²°¼, Ǿ Áº¾À¾ ¸ ²Ë À¾´¸Âµ ¼°»ËÈ°.
   Ò Âà ¶µ ½¾ÇÌ º¾Èº° ÃÈ»° ² »µÁ, Ǿ±Ë ½°¹Â¸ Á²¾¸Å Á¾À¾´¸Çµ¹,  °  ǵÀµ·
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï º¾À¾»µ²° À¾´¸»° ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ´¾ÇÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ½°·²°»¸ ؽ³À¸´.
Ü°»µ½Ìº°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ¸ º¾Âµ½¾º ¾Çµ½Ì ¿¾´Àö¸»¸ÁÌ. Þ½¸ Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ²¼µÁµ
¸³À°»¸ Á¿°»¸ ² ¾´½¾¹ ºÀ¾²°Âºµ. ݾ ¾´½°¶´Ë º¾Âµ½¾º ½¾ÇÌÎ  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  »¾-
²¸ÂÌ ¼Ëȵ¹ ¸ ¸Áǵ·. Ѿ»Ìȵ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ».
   ßÀ¾È»¸ ³¾´Ë. Þ´½°¶´Ë ¿À¸½ÆµÁÁ° ؽ³À¸´ ¸³À°»°  ²  Á°´Ã  Á  ¼ÏǾ¼.  Þ½°
¿¾´±À°Á˲°»° ¼ÏÇ ²²µÀÅ, º°º ¼¾¶½¾ ²Ëȵ,  ·°±°²»ÏÏÁÌ  ¸  Á¼µÏÁÌ.  Ø  ²¾Â,
¿¾´±À¾Èµ½½Ë¹ µÎ ¼ÏÇ Ã¿°» ² ºÃÁ°À½¸º Á À¾·°¼¸.  Þ½°  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ¸Áº°ÂÌ
µ³¾ ¸ ÃÁ»ËÈ°»° ³¾»¾Á:
   - ×´À°²Á²ù, ؽ³À¸´!
   Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ¿¾´ ½¾³¸ ¸ ò¸´µ»° ¿Àµ»µÁ½¾³¾ ¿¾»¾Á°Â¾³¾ º¾Â°.
   - Þºô° ÂË ·½°µÈÌ, º°º ¼µ½Ï ·¾²ÃÂ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
   - Ð ÂË À°·²µ ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ ¼µ½Ï? ܾµ ¸¼Ï - Ú¸¿, - Áº°·°» º¾Â.
   - ï ½¸º¾³´° ½µ Á»ËÈ°»° ;³¾ ¸¼µ½¸, - ¾Â²µÂ¸»° ؽ³À¸´.
   - ï - Ú¸¿, - ¿À¾´¾»¶°» º¾Â. - Ü°»µ½Ìº¸¼ Ï Á¿°» à µ±Ï ½° Àú°Å. ݾ  Ã
´µÂµ¹, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â º¾Â¾², º¾À¾Âº°Ï ¿°¼ÏÂÌ, - Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ Áº°·°» º¾Â.
   Ò´Àó ÀÏ´¾¼ Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ µµ  ³Ã²µÀ½°½Âº°,  º¾Â¾À°Ï,  ò¸´µ²
º¾Â°, ·°ºÀ¸Ç°»°:
   - 㱸À°¹ÁÏ ¿À¾ÇÌ, ³ÀÏ·½Ë¹ ²¾À¸Èº°!
   ãÁ»ËÈ°² ;, º¾Â ¾ÂÇ°Á ¶µ ¸Áǵ· ² ºÃÁ°Å. ؽ³À¸´, ·°´Ã¼°²È¸ÁÌ, ¿¾È»°
²¾ ´²¾ÀµÆ. ҵǵÀ¾¼, º¾³´° ¾½° »µ¶°»° ² ¿¾Áµ»¸, ¿À¸È»° º¾À¾»µ²° ¿¾¶µ»°ÂÌ
µ¹ Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ¸ ؽ³À¸´ Á¿À¾Á¸»° µµ ¾ º¾Âµ.
   - Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, °º ¸ ±Ë»¾, - Áº°·°»° º¾À¾»µ²°. - Ú°º ±Ë Ï Å¾Âµ-
»° ò¸´µÂÌ Ú¸¿° µÉµ À°·.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì Á¾ϻ° ö°Á½°Ï ¶°À° ¸ ¸³À°ÂÌ ² Á°´Ã ±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶-
½¾. ؽ³À¸´ Á ³Ã²µÀ½°½Âº¾¹ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ º ¾¿ÃȺµ »µÁ°.
   â°¼ ¾½¸ Áµ»¸ ¿¾´ µ½¸Á¾µ ´µÀµ²¾, ¸ ؽ³À¸´ Á°»°  ¸ž½Ìº¾  ½°¿µ²°ÂÌ.
çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ³Ã²µÀ½°½Âº° ·°Á½Ã»°, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, °º  ¿¾º°·°-
»¾ÁÌ Ø½³À¸´.
   Þ½° ²Áº¾Ç¸»° ¸, ±À¾Á¸²È¸ÁÌ ² »µÁ, Á°»° ³À¾¼º¾ ·²°ÂÌ:
   - Ú¸¿, Ú¸¿!
   Þ½° ò¸´µ»° ÀÃǵ¹ ¸, Á½Ï² ÂÃÄ»¸, ·°È»° ² ¿À¾Å»°´½ÃÎ ²¾´Ã. Ò´Àó Á·°´¸
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹ Èü.
   Þ±µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ¾½° ò¸´µ»° ¿¾·°´¸ Áµ±Ï ³À¾¼°´½¾³¾  ǵÀ½¾³¾  Çô¾²¸É½¾³¾
²µ»¸º°½°. Þ½ ÁŲ°Â¸» ؽ³À¸´ ·° Àú¸ ¸ ·°ÀËÇ°» ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ß¾¹´µ¼ Á¾ ¼½¾¹!
   Þ½ ¿¾Â°É¸» µµ ·° Á¾±¾¹ ¸ ȵ» °º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ ؽ³À¸´ µ´²° ÃÁ¿µ²°»°  ·°
½¸¼. Õµ ½¾³¸ ÁµÀ»¸ÁÌ ´¾ ºÀ¾²¸, ½¾ ¾½° ½µ Á¼µ»° ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ µ³¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
º ÀÃÇÌÎ ·° Á²¾¸¼¸ ±°È¼°º°¼¸.
   Õµ Á»µ·Ë ¿À¸²µ»¸ ²µ»¸º°½° ² ±µÈµ½Á²¾.
   - ï µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã Á»µ·»¸²ËÅ ´µÂµ¹, - ·°Ï²¸» ¾½. - ÕÁ»¸ ÂË ½µ ¿µÀµÁ-
°½µÈÌ, Ï Ã±ÌΠµ±Ï!
   Þ½ ´¾Á°» ¾³À¾¼½Ë¹ ½¾¶ ¸ ¾ÂÀµ·°» ؽ³À¸´ ÁÂÿ½¸ ½¾³. áýò ¸Å º Áµ±µ ²
º°À¼°½, ¾½ ¸Áǵ· ² »µÁÃ. ß¾ÂÀÏÁµ½½°Ï ¸ Á¾½ÃÉ°Ï ¾Â ±¾»¸, ؽ³À¸´ ÿ°»° ½°
·µ¼»Î. Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° Á»°±Ë¹ Á²¸ÁÂ.
   - ß¾¼¾³¸Âµ! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°, Ǿ ±Ë»¾ Á¸».
   - Ø´Ã-¸´Ã, - ¾Â²µÂ¸» µ¹ ³¾»¾Á. í¾ ±Ë» Ú¸¿. Þ½ µÅ°» ² Á²¾µ¹ Á¾±Á²µ½-
½¾¹ º°ÀµÂµ, ·°¿À϶µ½½¾¹ ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ »¾È°´ÌÎ. Þ½ ¿¾´½Ï» ؽ³À¸´ ¸ ±µÀµ¶½¾
¿¾»¾¶¸» µµ ² º°ÀµÂÃ.
   ÞǽòȸÁÌ ¸ ¾ÂºÀ˲ ³»°·°, ؽ³À¸´ ²´Àó ¾±½°Àö¸»°, Ǿ »µ¶¸Â ² ¼Ï³º¾¹
±µ»¾Á½µ¶½¾¹ ºÀ¾²°Â¸, ¸ Ú¸¿ ¿¾¸Â µµ µ¿»Ë¼ ¼¾»¾º¾¼ Á »¾¶µÇº¸.
   Õµ ½¾³¸ ±¾»Ìȵ ½µ ±¾»µ»¸, ¿¾Áº¾»ÌºÃ Ú¸¿  Á¼°·°»  ¸Å  ²¾»Èµ±½¾¹  ¼°·ÌÎ
²µÀ±µ½½¾³¾ ´µÀµ²°.
   - ß¾Á°À°¹ÁÏ ½µ ´²¸³°ÂÌÁÏ, - Áº°·°» Ú¸¿. - ß¾Á¿¸, ¿¾º° ½µ ½°¹´Ã ²µ»¸-
º°½° ¸ ½µ ¿À¸½µÁà ½°·°´ ²¾¸ ÁÂÿ½¸. ï ·°ºÀ¾Î ´²µÀÌ ½° º»ÎÇ, Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾
½µ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸» µ±Ï.
   Ú¸¿ Áµ» ² Á²¾Î º°ÀµÂà ¸ ¿¾µÅ°». çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ò¸´µ» Ÿ¶¸-
½Ã ²µ»¸º°½°. Þ½ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ Ãž¼ º ·°¼¾Ç½¾¹ Áº²°¶¸½µ ¸ Á°» Á»ÃÈ°ÂÌ.
   Òµ»¸º°½ À°·³¾²°À¸²°» Á¾ Á²¾µ¹ ¶µ½¾¹.
   - Ó°´º°Ï ¿»°ºÁ° Í° ´µ²Ç¾½º°, - ·»¾±½¾ ³¾²¾À¸» ¾½. - ï  ´¾»¶µ½  ñ¸ÂÌ
µµ.
   - âË ÃÁ¿µµÈÌ Á´µ»°ÂÌ Í¾ ¸ ·°²ÂÀ°, - ¾Â²µÂ¸»° µ¼Ã ¶µ½°. - ÜË  ·°¶°À¸¼
µµ ¸ ÃÁÂÀ¾¸¼ ²ºÃÁ½Ë¹ ö¸½.
   - Þ½° Á»¸Èº¾¼ ¼¾»¾´°, - ¾Â²µÂ¸» »Î´¾µ´. - Ò  ;¼  ²¾·À°Áµ  ¾½¸  µÉµ
¾Çµ½Ì º¾Á»ϲ˵.
   ß¾º° ¾½¸ À°·³¾²°À¸²°»¸. Ú¸¿ ¿À¾±À°»ÁÏ ² ºÃŽΠ¸, ²·Ï²  ±¾»ÌÈÃÎ  ¿°ÇºÃ
Á¾»¸, ²ËÁË¿°» µµ ² ³¾Â¾²Ïɸ¹ÁÏ ½° ¿»¸Âµ Áÿ. װµ¼ ¾½  Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ¾¿ÏÂÌ.
ÒÁº¾Àµ ¶µ½° »Î´¾µ´° ¿À¸½µÁ»° ¸· ºÃŽ¸ Áÿ, ¸ ¾½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ µÁÂÌ µ³¾  ¾³-
À¾¼½Ë¼¸ ¿¾»¾²½¸º°¼¸. Þ ±¾»ÌȾ³¾ º¾»¸ÇµÁ²° Á¾»¸ à ½¸Å ¿µÀµÁ¾Å»¾ ²  ³¾À-
»µ.
   - ï ¿¾¹´Ã, ¿¾¶°»Ã¹, º º¾»¾´ÆÃ, ¿¾¿ÌÎ, - Áº°·°» »Î´¾µ´.
   - ï ¾¶µ, - ¾Â²µÂ¸»° ¶µ½°.
   Ú¾³´° ¾½¸ ²ËÈ»¸, Ú¸¿ ¿À¾±À°»ÁÏ ² ¸Å Ÿ¶¸½Ã ¸ ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° »Î´¾-
µ´¾²¾¹ ºÃÀº¸ ÁÂÿ½¸ ؽ³À¸´. Þ½ ÁŲ°Â¸» ¸Å ¸ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ´¾¼¾¹ °º  ±ËÁÂÀ¾,
º°º ¾»Ìº¾ ¼¾³.
   ؽ³À¸´ ¶´°»° µ³¾.
   - Ò¾Â, ²¾·Ì¼¸, - Áº°·°» Ú¸¿, - ¸ ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ. ï Á¼°¶Ã ¸Å  ²¾»Èµ±½¾¹
¼°·ÌÎ, ¸ ¾½¸ ·° ÁµºÃ½´Ã ¿À¸À°ÁÂàÁ½¾²°.
   Þ½ ¿À¸»¾¶¸» ¾ÂÀµ·°½½Ëµ ÁÂÿ½¸ º ½¾³°¼ ؽ³À¸´ ¸  Á¼°·°»  ¸Å  ²¾»Èµ±½¾¹
¼°·ÌÎ ¸· ²µÀ±µ½Ë.
   - ݾ ÂË ½µ ´¾»¶½° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ²Á°²°ÂÌ Á ¿¾Áµ»¸ -  Áº°·°»  ¾½,  -
×°²ÂÀ° Ï ¾Â²µ·Ã µ±Ï ´¾¼¾¹. Ú¾À¾»µ²° ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì À°´° ò¸´µÂÌ Âµ±Ï ¶¸²¾¹
¸ ·´¾À¾²¾¹.
   Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ º¾À¾»µ²° ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²° ò¸´µÂÌ Á²¾Î  ´¾ÇÌ  Á½¾²°.  ҷϲ
ؽ³À¸´ ¸· Àú Ú¸¿°, ¾½° Á¿À¾Á¸»° µ³¾:
   - Ú°º ¼½µ ¾Â±»°³¾´°À¸ÂÌ Âµ±Ï? âË Á¿°Á µ¹ ¶¸·½Ì, ° µµ ¶¸·½Ì  ´»Ï  ¼µ½Ï
´¾À¾¶µ ¼¾µ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹.
   - ݵ ´Ã¼°¹ ¿¾º° ¾± ;¼, -  ¾Â²µÂ¸»  Ú¸¿.  -  ß¾·°±¾ÂÌÁÏ  ¾±  ؽ³À¸´.
Ú°º-½¸±Ã´Ì Ï ¿¾¿À¾Èà à µ±Ï ¿¾¼¾É¸.
   Ú¸¿ Áµ» ² Á²¾Î º°ÀµÂà ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹. Ú¾³´°  ؽ³À¸´  ÃÁ»ËÈ°»°,  Ǿ
Ú¸¿ õŰ», ¾½° ¾Çµ½Ì ·°Â¾Áº¾²°»°. Þ½° ½µ ¼¾³»° ½¸ µÁÂÌ, ½¸ ¿¸ÂÌ ¸ ½µ ´Ã-
¼°ÂÌ ½¸ ¾ ǵ¼, ºÀ¾¼µ ½µ³¾.
   Õµ ¼°ÂÌ ¿À¸½¾Á¸»° µ¹ ½¾²Ëµ ½°ÀÏ´½Ëµ  ¿»°ÂÌÏ,  ͺ·¾Â¸ÇµÁº¸µ  ÄÀúÂË  ¸
²¾»Èµ±½Ëµ Áº°·º¸, ½¾ ½¸Ç¾ ½µ ¼¾³»¾ À°ÁÁµÏÂÌ ³ÀÃÁÂÌ Ø½³À¸´.
   - ï ½µ ·½°Î, Ǿ ´µ»°ÂÌ! - Áº°·°»° º¾À¾»µ²°, ¾±À°É°ÏÁÌ º ¼Ã¶Ã-º¾À¾»Î.
- ï ¿µÀµ¿À¾±¾²°»° ²Áµ ÁÀµ´Á²°.
   - ݵ ²Áµ, - Áº°·°» ·°´Ã¼Ç¸²¾ º¾À¾»Ì.
   - ç¾ ÂË ¸¼µµÈÌ ² ²¸´Ã? - Á¿À¾Á¸»° ¸·Ã¼»µ½½°Ï º¾À¾»µ²°.
   - ÜË ´¾»¶½Ë ½°¹Â¸ µ¹ ¼Ã¶°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; Á¿°ÁµÂ µµ ¾Â ¾Áº¸.
   Ú¾À¾»µ²° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ, ¸ Á¾ ²ÁµÅ º¾½Æ¾² ²¾ ´²¾ÀµÆ ÁêµÅ°»¸ÁÌ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ
¼¾»¾´Ëµ ¿À¸½ÆË. Ò˱À°² Á°¼¾³¾ ¾Â²°¶½¾³¾ ¸ ºÀ°Á¸²¾³¾ ¸· ½¸Å, ؽ³À¸´ ²¿µÀ-
²Ëµ û˱½Ã»°ÁÌ, ¸ ¾½¸ ¾±ÀÃǸ»¸ÁÌ.
   ßÀ¸±»¸¶°»ÁÏ ´µ½Ì Á²°´Ì±Ë. ײ¾½¸»¸ ²¾ ²Áµ º¾»¾º¾»°. Ò¾ ´²¾Àƾ²¾¹ ƵÀº-
²¸ Á²Ïɵ½½¸º ¾±²µ½Ç°» ¼¾»¾´ËÅ.
   ß¾Á»µ ƵÀµ¼¾½¸¸ ±À°º¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï Á¾Á¾ϻÁÏ ±°». 㶵 ² º¾½Æµ  ±°»°  ¿¾Ï-
²¸»ÁÏ Ú¸¿. ؽ³À¸´ ±Ë»° ¾Çµ½Ì À°´° ò¸´µÂÌ µ³¾. Þ½° ¾±½Ï»° µ³¾ ¸ À°ÁƵ»¾-
²°»°.
   - ï žÇà ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Âµ±Ï ¾± ¾´½¾¼ ¾´¾»¶µ½¸¸, - Áº°·°» Ú¸¿.
   - ï ¸Á¿¾»½Î ²Áµ, Ǿ ÂË ¿¾¶µ»°µÈÌ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ Ú¸¿, - Áº°·°»° ؽ³À¸´.
   - à°·ÀµÈ¸ ¼½µ Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ »µÇÌ Ã Â²¾¸Å ½¾³? - ¿¾¿À¾Á¸» ¾½.
   - Ø Í¾ ²Áµ? Ú¾½µÇ½¾, Ï À°·ÀµÈ°Î, - Áº°·°»° ؽ³À¸´.
   - Ñ»°³¾´°ÀÎ! - ¾Â²µÂ¸» Ú¸¿.
   Ò ÍÂà ½¾ÇÌ Ú¸¿ Á¿°» à ½¾³ ؽ³À¸´.  Ý°  Á»µ´ÃÎɵµ  ÃÂÀ¾,  ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ,
ؽ³À¸´ ò¸´µ»° ½° ¼µÁµ, ³´µ Á¿°» º¾Â, ¿Àµ»µÁ½ÃÎ ¼¾»¾´ÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ.
   Þ½° ¿¾²µ´°»° ؽ³À¸´ ÁÂÀ°½½ÃÎ ¸Á¾À¸Î. Þ½° ¸ µµ ¼°ÂÌ ±Ë»¸  ·°º¾»´¾²°½Ë
·»¾¹ ²¾»Èµ±½¸Æµ¹. ØÅ Ç°ÀË ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º°  ¾½¸
½µ ÃÁÂÀ°½Ï º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ±¾»ÌȾµ ·»¾. Ü°ÂÌ Ú¸¿° üµÀ»°, °º ¸ ½µ À°Áº¾»-
´¾²°²È¸ÁÌ. Ð Ú¸¿ ¿À¾Â¸²¾Á¾ϻ ·»Ã ²µ»¸º°½°, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Ç°ÀË ·°º»ÏÂÌÏ Á¿°-
»¸ Á ½µ³¾, ¸ ¾½ Á°» ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹.
   ؽ³À¸´ ±Ë»° ¾Çµ½Ì À°´° ·° ¿À¸½ÆµÁÁà ¸ ¿À¸³»°Á¸»° µµ ¶¸ÂÌ  ²¾  ´²¾ÀƵ.
ÒÁº¾Àµ ¿À¸½ÆµÁÁµ ½°È»¸ ±¾³°Â¾³¾ ¼¾»¾´¾³¾ ¿À¸½Æ°, ¸ ¾½¸ ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ.
   Ð ¿¾Â¾¼ à ؽ³À¸´ Á ¼Ã¶µ¼ ¸ ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁË Á ¿À¸½Æµ¼ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ´µ-
¸, º¾Â¾À˵ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ »Î±¸»¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ¸Á¾À¸Î ¿À¾ Ú¸¿° -  ·°-
º¾»´¾²°½½¾³¾ º¾Â°.




   Ö¸»-±Ë» º¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹, ¸ à ½¸Å ±Ë»° µ´¸½Á²µ½½°Ï  ´¾ÇÌ,  º¾Â¾ÀÃÎ
·²°»¸ ÓÀµ¹Á. í¾ ¸¼Ï ¾Çµ½Ì ¿¾´Å¾´¸»¾ µ¹. Þ½° ±Ë»° ºÀ°Á¸²°, ´¾±À° ¸ ü½°.
ÓÀµ¹Á ±Ë»° úÀ°Èµ½¸µ¼ ´²¾ÀÆ°, ¸ ¼½¾³¸µ º¾À¾»µ²Áº¸µ Á¾²µÂ½¸º¸  Á¿À°È¸²°»¸
à ½µµ Á¾²µÂ° ¿µÀµ´ ¿À¸½Ï¸µ¼ ÀµÈµ½¸¹.
   ß¾ ÃÂÀ°¼ ¼°ÂÌ ¾±ÃÇ°»° µµ ¸ÁºÃÁÁ²à ±ËÂÌ º¾À¾»µ²¾¹. á»Ã³¸  ÁµÀ²¸À¾²°»¸
µ¹ Á¾» ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ¸ ·¾»¾Â˼¸ ¿À¸±¾À°¼¸ ¸ ¿¾´°²°»¸  Á°¼Ëµ  À¾Áº¾È½Ëµ  ¸
ͺ·¾Â¸ÇµÁº¸µ ºÃÈ°½ÌÏ ½° Á²µÂµ, Á»¾²¾¼ - ¾½° ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²µ¹Èµ¹ ¸·  ´µ²Ã-
鵼.
   áÀµ´¸ ´²¾Àƾ²ËÅ ´°¼ ±Ë»° ²µÇ½¾ ²Áµ¼ ½µ´¾²¾»Ì½°Ï ¸ ·°²¸Á»¸²°Ï  ³µÀƾ-
³¸½Ï ÓÀô¶, à ½µµ ±Ë»¸ Á°»Ì½Ëµ ²¾»¾ÁË ¸ ºÀó»¾µ ºÀ°Á½¾µ »¸Æ¾.  Þ½°  ±Ë»°
½µÀÏž¹, »µ½¸²¸Æµ¹ ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾´½° ½¾³° à ½µµ  ±Ë»°  º¾À¾Çµ  ´Àó¾¹.
Þ½° ½µ½°²¸´µ»° ÓÀµ¹Á, º¾Â¾À°Ï ²Áµ žÀ¾Èµ»° ¸ žÀ¾Èµ»° Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼.
   Þ´½°¶´Ë º¾À¾»µ²° ·°±¾»µ»° ¸ üµÀ»°. ÓÀµ¹Á ¾Çµ½Ì  ¾Áº¾²°»°  ¿¾  Á²¾µ¹
¼°ÂµÀ¸, ° º¾À¾»Ì ±µ·ÃµȽ¾ ¾¿»°º¸²°» º¾½Ç¸½Ã Á²¾µ¹ ÁÿÀó¸.  â°º  ¿À¾Èµ»
³¾´. Ú¾À¾»Ì ²Áµ Ç°Å ¸ Ç°Å ¾Â ¾Áº¸, ¸ ´¾ºÂ¾À° ²µ»µ»¸ µ¼Ã ǰɵ ±Ë²°ÂÌ  ½°
Á²µ¶µ¼ ²¾·´Ãŵ.
   Ú¾À¾»Ì ÀµÈ¸» ¿¾µÅ°ÂÌ ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ. Ò ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì,  ¿¾µÅ°²  ½°
¾Å¾ÂÃ, ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ² ±¾»ÌȾ¼ ¾Á¾±½Ïºµ. í¾ ±Ë» ´¾¼ ³µÀƾ³¸-
½¸ ÓÀô¶.
   Þ½° ²ËÈ»° ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ º¾À¾»Ï ¸ ¿À¾²¾´¸»° µ³¾ ² ¿À¾Å»°´½ÃÎ  Ç°ÁÂÌ  ´¾¼°,
³´µ ¾½ ¿À¸»µ³ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. ß¾Á»µ ¾±¸»Ì½¾³¾ ö¸½° ³µÀƾ³¸½Ï  ¿¾²µ»°  º¾À¾»Ï
¿¾º°·°ÂÌ Á²¾¸ ²¸½½Ëµ ¿¾³Àµ±°.
   - à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ²°¼ ½µ¼½¾³¾  Á°À¸½½¾³¾  ²¸½°,  -  Áº°·°»°
¾½°.
   - ç¾ ·° ²¸½° ÅÀ°½ÏÂÁÏ Ã ²°Á ·´µÁÌ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ º¾À¾»Ì.
   - ᵹǰÁ ¼Ë ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¾Â²µÂ¸»° ³µÀƾ³¸½Ï. Þ½° ²Ë°ɸ»°  ¿À¾±ºÃ  ¸·
¾´½¾¹ ±¾Çº¸. âËÁÏǸ ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ½° ¿¾».
   - Ú°º ÁÂÀ°½½¾, - Áº°·°»° ³µÀƾ³¸½Ï. Þ½° ²Ë´µÀ½Ã»°  ¿À¾±ºÃ  ¸·  ´Àó¾¹
±¾Çº¸, ¸ ´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ ¼¾½µÂ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¸· ½¾²¾¹ ±¾Çº¸.
   - ÒÁµ-°º¸ ; ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾, - ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ ³µÀƾ³¸½Ï. Ø  ¾½°  ½°Ç°»°
²Ë´µÀ³¸²°ÂÌ ¿À¾±º¸ ¸· º°¶´¾¹ ±¾Çº¸ ¿¾´ÀÏ´. Öµ¼Çó° ¸ ±À¸»»¸°½ÂË, Á°¿Ä¸ÀË
¸ ¸·Ã¼ÀÃ´Ë ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ½° ¿¾» ¿¾³Àµ±°.
   - Þ, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, ¿¾Å¾¶µ ·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µÂ ²¸½°. Ò¼µÁ¾ ½µ³¾ ±¾Çº¸
¿¾»½Ë º°º¸¼-¾ Å»°¼¾¼, - Áº°·°»° ŸÂÀ°Ï ³µÀƾ³¸½Ï.
   - å»°¼¾¼? - ²ÁºÀ¸Ç°» ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ º¾À¾»Ì. - ÒË ½°·Ë²°µÂµ ±¾³°ÂÁ²¾ Å»°-
¼¾¼?
   - ÒË µÉµ ½µ ²¸´µ»¸ ¼¾µ³¾ ±¾³°ÂÁ²°, - Áº°·°»° ÓÀô¶,  º¾Â¾À°Ï  ¿À¾Á¾
ÿ¸²°»°ÁÌ Á²¾µ¹ ŸÂÀ¾ÁÂÌÎ. - ÒÁµ ¼¾¸ ¿¾³Àµ±° ¿¾»½Ë ·¾»¾Â° ¸  ´À°³¾Æµ½½ËÅ
º°¼½µ¹. ÒÁµ ¾½¸ ±Ã´Ã ²°È¸¼¸, µÁ»¸ ²Ë ¶µ½¸ÂµÁÌ ½° ¼½µ.
   - Ü¾Ï ´¾À¾³°Ï ³µÀƾ³¸½Ï, º¾½µÇ½¾ ¶µ, Ï ¶µ½ÎÁÌ ½°  ²°Á!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»
º¾À¾»Ì, º¾Â¾À˹ ¿À¾Á¾ ¾±¾¶°» ´µ½Ì³¸.
   - ݾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¾´½¾ ÃÁ»¾²¸µ, - Áº°·°»° ÓÀô¶. - ï žÇà ±ËÂÌ ¾¿µºÃ½-
ȵ¹ ²°Èµ¹ ´¾ÇµÀ¸ ¸ ½°Á°¸²°Î ½° ¾¼, Ǿ±Ë ¾½° ¿¾´Ç¸½Ï»°ÁÌ  ¼½µ  ±µÁ¿Àµ-
º¾Á»¾²½¾.
   - å¾À¾È¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º¾À¾»Ì.
   ÓµÀƾ³¸½Ï ²ÀÃǸ»° µ¼Ã º»ÎǸ ¾Â ¿¾³Àµ±¾², ¸ ² ; ¶µ ´µ½Ì ¾½¸  ¾±²µ½-
Ç°»¸ÁÌ ² ¼°»µ½Ìº¾¹ ƵÀº²¸.
   ßÀ¸µÅ°² ´¾¼¾¹, º¾À¾»Ì ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾Èµ» ² º¾¼½°Âà ´¾ÇµÀ¸.
   - Ýà º°º ¿À¾È»° ¾Å¾Â°? - Á¿À¾Á¸»° ÓÀµ¹Á. - Òµ»¸º° »¸ ´¾±ËÇ°?
   - Ô¾±ËÇ° ¾³À¾¼½°Ï - ; ½µÁ¼µÂ½Ëµ Á¾ºÀ¾²¸É° ³µÀƾ³¸½¸ ÓÀô¶, Á  º¾Â¾-
À¾¹ ¼Ë ¾±²µ½Ç°»¸ÁÌ Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼. ⵿µÀÌ ÂË ´¾»¶½° »Î±¸ÂÌ µµ, ò°¶°ÂÌ  ¸
Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾. ß¾¹´¸ ¿µÀµ¾´µ½ÌÁÏ ² Á²¾Î »ÃÇÈÃÎ ¾´µ¶´Ã. áµ³¾´-
½Ï Ï ¿À¸²µ·Ã ³µÀƾ³¸½Î ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   ÓÀµ¹Á ¾Çµ½Ì »Î±¸»° ¾ÂÆ° ¸ žµ»° µ¼Ã ¾»Ìº¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ, ½¾ ¾½° ½µ Á¼¾³»°
´µÀ¶°ÂÌ ½°Å»Ë½Ã²È¸Å Á»µ·. í¾ ò¸´µ»° µµ ½Ï½ÎȺ°, ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°²È¸ÁÌ, Ǿ
¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   - ܾ¹ ¾ÂµÆ ¶µ½¸»ÁÏ ²½¾²Ì, - ÀË´°»° ÓÀµ¹Á. - Ø ¼¾Ï ¼°ÇµÅ° - ¼¾¹ ·°º»Ï-
Â˹ ²À°³ ³µÀƾ³¸½Ï ÓÀô¶.
   - ݸº¾³´° ½µ ·°±Ë²°¹, Ǿ ÂË ¿À¸½ÆµÁÁ°, ´¾À¾³°Ï. ã¼µ¹  ÁºÀ˲°ÂÌ  Á²¾¸
ÇòÁ²°. Þ±µÉ°¹ ¼½µ, Ǿ ³µÀƾ³¸½Ï ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µÂ ¾ ²¾µ¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ º
½µ¹, - ¿¾¿À¾Á¸»° Á°À°Ï ½Ï½ÎȺ°.
   í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì Â϶µ»¾. ݾ ÓÀµ¹Á ´°»° Áµ±µ Á»¾²¾  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ³µÀƾ³¸½Î
Á¾ ÁÇ°Á»¸²Ë¼ »¸Æ¾¼ ¸ Á°¼Ë¼¸ ´¾±À˼¸ ½°¼µÀµ½¸Ï¼¸. Þ½° ½°´µ»° ¿»°Â̵ Ʋµ-
° ¼¾»¾´¾¹ ·µ»µ½¸ ¸ ·¾»¾ÂÃÎ ¼°½Â¸Î. ÓÀµ¹Á °º¶µ Á´µ»°»° ºÀ°Á¸²ÃÎ ¿À¸ÇµÁ-
ºÃ ¸ òµ½Ç°»° µµ º¾À¾½¾¹, ÃÁË¿°½½¾¹ ±À¸»»¸°½Â°¼¸.
   ÓÀô¶ ¾¶µ ³¾Â¾²¸»°ÁÌ º ²ÁÂÀµÇµ Âɰµ»Ì½¾. Ý° Á²¾Î º¾À¾ÂºÃÎ ½¾³Ã  ¾½°
½°´µ»° ±°È¼°º ½° ²ËÁ¾º¾¼ º°±»Ãºµ, ¿¾ºÀ°Á¸»° Á²¾¸ ²¾»¾ÁË ² ǵÀ½Ë¹ ƲµÂ, °
»¸Æ¾ ¾±¸»Ì½¾ ½°¿Ã´À¸»°.
   Ð ¿¾À½¸Å° Áȸ»° µ¹ ¿»°Â̵, ÁºÀ˲°Îɵµ ³¾À±. ß¾Á»°² Áº¾À¾Å¾´°  Á  ·°-
¿¸Áº¾¹ º º¾À¾»Î, ¾½° ½°¿¸Á°»°, Ǿ žµ»° ±Ë ²êµÅ°ÂÌ ½° º¾À¾»µ²Áº¸¹ ´²¾À
½° Á°¼¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ »¾È°´¸ º¾À¾»Ï.
   ß¾º° È»¸ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï, ÓÀµ¹Á ²ËÈ»° ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ² »µÁ. ×´µÁÌ ½¸ºÂ¾ ½µ
¼µÈ°» ½°¿»°º°ÂÌÁÏ ²²¾»Î. ãÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ, ¾½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ²²µÀÅ  ¸  ò¸´µ»°
¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¿°¶°, ¾´µÂ¾³¾ ² ·µ»µ½Ë¹ ȵ»º¾²Ë¹ º°¼·¾» ¸ ±µ-
»ÃÎ ±°ÀŰ½ÃΠȻϿÃ. Þ½, û˱°ÏÁÌ, ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½µ¹.
   - ßÀ¸½ÆµÁÁ°, º¾À¾»Ì ¶´µÂ ²°Á.
   ÓÀµ¹Á ±Ë»° ¾·°´°Çµ½°. "߾ǵ¼Ã ¾½° ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° µ³¾  ÁÀµ´¸  º¾À¾-
»µ²Áº¸Å Á»Ã³?"
   - Ô°²½¾ »¸ ²Ë Á»Ã¶¸Âµ à ½°Á? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
   - ï ½µ Á»Ã¶Ã ½¸º°º¾¼Ã º¾À¾»Î, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï. ï Á»Ã¶Ã ¾»Ìº¾  ²°¼.  ܵ½Ï
·¾²Ã ԵÀµº. ï ¿À¸½Æ ²¾»Èµ±½¾³¾ º¾À¾»µ²Á²°. ßÀ¸ À¾¶´µ½¸¸ Ï ±Ë»  ½°´µ»µ½
²¾»Èµ±½¾¹ Á¸»¾¹, ¿¾·²¾»¸²Èµ¹ ¼½µ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸ ²µ·´µ, ³´µ ±Ë  ²Ë  ½¸
±Ë»¸, ¾Á°²°ÏÁÌ ½µ²¸´¸¼Ë¼. ï Á»ËÈ°» ²µÁÌ ²°È À°·³¾²¾À Á ¾Âƾ¼ ¸  ¿À¸Èµ»,
Ǿ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼.
   - â°º ·½°Ç¸Â ²Ë ¸ µÁÂÌ Â¾Â Á°¼Ë¹ ü½Ë¹ ½° Á²µÂµ ¿À¸½Æ ÔµÀµº, ¾  º¾Â¾-
À¾¼ Ï Á¾»Ìº¾ Á»ËÈ°»°. ï À°´°, Ǿ ²Ë ¿Àµ´»°³°µÂµ ¼½µ Á²¾Î  ¿¾¼¾ÉÌ.  âµ-
¿µÀÌ Ï Ã¶µ ½µ °º ±¾ÎÁÌ ³µÀƾ³¸½¸ ÓÀô¶, - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á.
   Þ½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² ·°¼¾º. ÔµÀµº ²Ë±À°» ´»Ï ¿À¸½ÆµÁÁË Á°¼ÃÎ ºÀ°Á¸²ÃÎ  »¾-
È°´Ì, ¸ ¾½° Á ¾Âƾ¼ ²ËµÅ°»° ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ³µÀƾ³¸½Î. Ò Áü°Â¾Åµ  ¿À¸³¾Â¾²»µ-
½¸¹ ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸», Ǿ »¾È°´Ì ÓÀµ¹Á ²¾ Á¾ ºÀ°Â ºÀ°Á¸²µµ,  ǵ¼  »¾-
È°´Ì, ²Ë±À°½½°Ï ´»Ï ³µÀƾ³¸½¸.
   Ú¾Àµ¶ ³µÀƾ³¸½¸ ²ÁÂÀµÂ¸» ¸Å ½° ¿¾»¿Ã¸. Ú¾À¾»Ì ¿¾¼¾³ ³µÀƾ³¸½µ ²Ë¹Â¸
¸· º°ÀµÂË ¸ ¿À¾²¾´¸» µµ ´¾  ²Ë±À°½½¾¹  ´»Ï  ½µµ  »¾È°´¸.  㲸´µ²  »¾È°´Ì
ÓÀµ¹Á, ÃÀ¾´¸½°-³µÀƾ³¸½Ï ·°ºÀ¸Ç°»° ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ç¾ Í¾ ·° ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²¾ ½°´¾ ¼½¾¹? ߾ǵ¼Ã à ;¹ ´µ²Ç¾½º¸  »¾È°´Ì
»ÃÇȵ, ǵ¼ à ¼µ½Ï? ï ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ µÅ°ÂÌ ² ·°¼¾º ¸ ²¾·²À°É°ÎÁÌ ´¾¼¾¹.  Ú¾-
À¾»Ì Á°» ü¾»ÏÂÌ ³µÀƾ³¸½Î; ½µ ´µ»°ÂÌ Í¾³¾ ¸  ²µ»µ»  ÓÀµ¹Á  ¾Â´°ÂÌ  µ¹
Á²¾Î »¾È°´Ì.
   Ò·¾±À°²È¸ÁÌ ² Áµ´»¾ ³µÀƾ³¸½Ï Á¾ ·»¾Á¸ °º Å»µÁ½û° »¾È°´Ì  º½Ã¾¼,
Ǿ ° ¿¾»µÂµ»° ±ËÁÂÀµµ ²¸ÅÀÏ. Ø º°º ½¸  Á°À°»°ÁÌ  ÓÀô¶  ôµÀ¶°ÂÌÁÏ  ²
Áµ´»µ, ¾½° ²Áµ-°º¸ Á²°»¸»°ÁÌ ² ³ÀÏ·½ÃÎ »Ã¶Ã.
   Ú¾À¾»Ì ¿¾´±µ¶°» º ½µ¹, ¿¾´½Ï» ½° Àú¸ ¸ ýµÁ µµ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ³´µ  Á»Ã³¸
û¾¶¸»¸ µµ ² ¿¾Áµ»Ì.
   - í¾ ²Áµ ¼½µ ¿¾´ÁÂÀ¾¸»° ÓÀµ¹Á, - ²¾¿¸»° ·»°Ï ³µÀƾ³¸½Ï. - Þ½° Á´µ»°-
»° ;, Ǿ±Ë ý¸·¸ÂÌ ¼µ½Ï. Þ½° žµ»° ñ¸ÂÌ ¼µ½Ï!
   Ú¾À¾»Ì ÀµÈ¸» ·°´¾±À¸ÂÌ ÓÀô¶. Þ½ ·½°», º°º µ¹ žǵÂÁÏ ±ËÂÌ  ºÀ°Á¸²¾¹,
¸ ·°º°·°» ´»Ï ½µµ ¿¾ÀÂÀµÂ, º¾Â¾À˹ º°º ¼¾³»¸ ¿À¸ÃºÀ°Á¸»¸ º¾À¾»µ²Áº¸µ ¶¸-
²¾¿¸ÁÆË. Þ½ ´°» ±°» ² ǵÁÂÌ ³µÀƾ³¸½¸ ¸ ¿¾Á°´¸»  µµ  ½°  Á°¼¾µ  ¿¾ÇµÂ½¾µ
¼µÁ¾.
   ÓµÀƾ³¸½Ï Á¸Ï»° ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ. Õ¹ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Áµ ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°ÎÂ, Ǿ
Á¼¾ÂÀÏ ½° ½µµ. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ²Áµ ¿À¸³»°Èµ½½Ëµ ¿À¸½ÆË, º¾À¾»¸, ³µÀƾ³¸ ¸
±°À¾½Ë Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ÓÀµ¹Á, º¾Â¾À°Ï Á¾ϻ° ·° Á¿¸½¾¹ Á²¾µ¹ ¼°ÇµÅ¸.  㲸´µ²
;, ³µÀƾ³¸½Ï ÀµÈ¸»° ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¿°´ÇµÀ¸ÆÃ.
   ß¾·´½¾ ½¾ÇÌÎ ÁÂÀ°¶° ÁŲ°Â¸»° ÓÀµ¹Á ¸ ¾Â²µ·»° ´°»µº¾ ² »µÁ, ¿¾»½Ë¹ ´¸-
º¸Å ·²µÀµ¹. â°¼ µµ ¸ ¾Á°²¸»¸ ¾´½Ã-¾´µ½µÈµ½ÌºÃ. ÑÀµ´Ï ¿¾ ´¸º¾¼Ã, µ¼½¾¼Ã
»µÁÃ, ÓÀµ¹Á ¿»°º°»°, ¿À¸Ç¸Â°Ï:
   - Þ, ÔµÀµº, ³´µ ¶µ ÂË? ݵöµ»¸ ¸ ÂË ¿¾º¸½Ã» ¼µ½Ï?
   Ø ²´Àó Á»ÃǸ»¾ÁÌ Çô¾. Ý° º°¶´¾¹ ²µÂ¾Çºµ º°¶´¾³¾ ´µÀµ²° ·°¶³»¾ÁÌ  ¿¾
Á²µÇºµ, ¾Á²µÉ°Ï ´¾À¾³Ã º À¾Áº¾È½¾¼Ã ÅÀÃÁ°»Ì½¾¼Ã ´²¾ÀÆÃ, Á¾Ïɵ¼Ã ² ³»Ã-
±¸½µ »µÁ°. ß¾´¾¹´Ï º ½µ¼Ã ¿¾±»¸¶µ, ¾½° ò¸´µ»° ½° ¿¾À¾³µ Á¸ÏÎɵ³¾  ÔµÀµ-
º°, º¾Â¾À˹ ¿À¾Âϳ¸²°» º ½µ¹ Àú¸.
   - ݵ ±¾¹ÁÏ, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï, ²µ´Ì Ï Â°º »Î±»Î µ±Ï, - Áº°·°» ¾½.  -  Ø´µ¼
Áº¾Àµµ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¼¾Ï ¼°ÂÃȺ° ¸ ÁµÁÂÀË ·°¶´°»¸ÁÌ Âµ±Ï.
   çôµÁ½°Ï ¼Ã·Ëº° ¸³À°»° ¿¾²Áδà ²¾ ´²¾ÀƵ. Ú¾À¾»µ²° ¸ µµ ´¾ÇµÀ¸ ¿À¾²¾-
´¸»¸ ÓÀµ¹Á ² ²¾»Èµ±½ÃÎ ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ  º¾¼½°ÂÃ,  ³´µ  ¿¾À°¶µ½½°Ï  ¿À¸½ÆµÁÁ°
ò¸´µ»° ² ·µÀº°»°Å ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¸ ²Áµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï, Ǿ  Á  ½µ¹  Á»ÃǸ-
»¸ÁÌ.
   - ï žÇà ·°¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ ¾ µ±µ ½°²Áµ³´°, - ¾±êÏÁ½¸» ÔµÀµº.
   ÓÀµ¹Á ½µ ·½°»°, Ǿ Áº°·°ÂÌ. â಼µÈ°»°ÁÌ º¾À¾»µ²° ¸ ¿¾·²°»° ²ÁµÅ  º
Á¾»Ã. ß¾Á»µ ¾±¸»Ì½¾³¾ ö¸½°, ÓÀµ¹Á ¿¾ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï  ÃÁ°²Èµ¹.  âÀ¸´-
Æ°ÂÌ Á»Ã¶°½¾º À°·´µ»¸ µµ ¸ û¾¶¸»¸ ² ¿¾Áµ»Ì, ³´µ ¾½° Á»°´º¾ ÃÁ½Ã»°  ¿¾´
¸ÅÃÎ ¼µ»¾´¸Ç½ÃÎ ¼Ã·ËºÃ.
   Ú¾³´° ¾½° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, µ¹ ¿¾º°·°»¸ Ⱥ°ÄË ¿¾»½Ëµ ¿»°Â̵² ¸ ´À°³¾Æµ½½¾Á-
µ¹, ° °º¶µ ¼½¾¶µÁ²¾ ºÀ°Á¸²¾¹ ¾±Ã²¸. ÒÁµ ±Ë»¾ µµ À°·¼µÀ° ¸ ½° µµ ²ºÃÁ.
ÓÀµ¹Á ¿¾±»°³¾´°À¸»° ÔµÀµº° ·° ²Áµ ;.
   - ï ´¾»¶½° ¸´Â¸, - Áº°·°»° ¾½°. - ܾ¹ ¾ÂµÆ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²¾»½ÃµÂÁÏ.
   - ×´µÁÌ ÂË ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, - ²¾·À°·¸» µ¹ ÔµÀµº. - װǵ¼ µ±µ Þ´¸ÂÌ?
ÒËž´¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶ ¸ ·°±Ã´Ì Á²¾µ ¿À¾È»¾µ, º°º ´ÃÀ½¾¹ Á¾½. ÜË ¿ÀµºÀ°Á½¾
·°¶¸²µ¼ ·´µÁÌ.
   - ï ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¾Á°»°ÁÌ ·´µÁÌ, - ¾Â²µÂ¸»°  ÓÀµ¹Á.  -  ݾ  ¼¾¹
´¾»³ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ Áµ¹Ç°Á ÀÏ´¾¼ Á ¾Âƾ¼, º¾Â¾À˹ Á¾¹´µÂ Á ü°, ÀµÈ¸², Ǿ Ï
üµÀ»°. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ¾Çµ½Ì ±¾ÎÁÌ, Ǿ Í° ³°´º°Ï ÓÀô¶ ¸·²µ´µÂ  µ³¾  ´¾
Á¼µÀ¸.
   ÔµÀµº ¿Ë°»ÁÏ Ã³¾²¾À¸ÂÌ ÓÀµ¹Á, ½¾ ²Áµ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²
¾½ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ µµ. Þ½ Á´µ»°» µµ ½µ²¸´¸¼¾¹, Ǿ±Ë ¾½° ¼¾³»°  ½µ-
·°¼µÂ½¾ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ ² ·°¼¾º.
   ÓÀµ¹Á, ¿À¾½¸º½Ã² ² ·°¼¾º, ÁÀ°·Ã ¶µ ½°¿À°²¸»°ÁÌ ² º¾¼½°Âà ¾ÂÆ°. á½°Ç°-
»° ¾½ ¾Çµ½Ì ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ¿À¸½Ï² ÓÀµ¹Á ·° ¿À¸²¸´µ½¸µ, ½¾ ¿¾Â¾¼ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ¸
²ËÁ»ÃÈ°» µµ.
   Þ½° ¾±êÏÁ½¸»° ¾ÂÆÃ, Ǿ ÓÀô¶ žµ»° ñ¸ÂÌ µµ, ¸ ¾»Ìº¾ Çô¾¼ µ¹ ô°-
»¾ÁÌ Á¿°Á¸ÁÌ. Þ½° ¿À¾Á¸»° ¾ÂÆ° ¾Â¿À°²¸ÂÌ µµ ² Á°¼Ë¹ ´°»Ì½¸¹ º¾½µÆ º¾À¾-
»µ²Á²°, Ǿ±Ë °¼ Á¿¾º¾¹½¾ ¿À¾¶¸ÂÌ ±µ· º¾·½µ¹ ÓÀô¶.
   Ú¾À¾»Ì, žÂÏ ¸ ±Ë» ǵ»¾²µº Á¼µ»Ë¹ ¸ ²¾»µ²¾¹, ¾º°·°»ÁÏ ¿¾´ º°±»Ãº¾¼  Ã
½¾²¾¹ ¶µ½Ë. Þ½ ÃÁ¿¾º¾¸» ÓÀµ¹Á ¸ ¿À¸³»°Á¸» µµ ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ Á ½¸¼. á»Ã³¸ ³µÀ-
ƾ³¸½¸ ò¸´µ»¸ ÓÀµ¹Á ¸ ´¾»¾¶¸»¸ µ¹, Ǿ  ¿À¸½ÆµÁÁ°  ¶¸²°Ï  ¸  ½µ²Àµ´¸¼°Ï
²¾·²À°Â¸»°ÁÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   Ú¾³´° º¾À¾»Ì ÃÁ½Ã», ³µÀƾ³¸½Ï ½°Ç°»° ´µ¹Á²¾²°ÂÌ. Þ½° ÁŲ°Â¸»° ÓÀµ¹Á,
¾´µ»° µµ ² À²°½Ëµ »¾Å¼¾ÂÌÏ ¸ ¿¾Á°´¸»° ² ÂÎÀµ¼½ÃΠϼÃ. Ò¼µÁ¾ ¿¾Áµ»¸ ¾½°
º¸½Ã»° µ¹ Âô° ¿ÃǾº Á¾»¾¼Ë. ÓÀµ¹Á ¾Çµ½Ì ¾Áº¾²°»°  ¿¾  À¾´½¾¼Ã  ´²¾ÀÆÃ,
¼¸»¾¼Ã ¾ÂÆà ¸ ´¾±À¾¼Ã ÔµÀµºÃ. ݾ ½¸º¾³¾ ½µ ·²°»° ½° ¿¾¼¾ÉÌ.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ÓÀô¶ Á¾ Á²¾µ¹ ¿¾´Àó¾¹, ·»¾¹ ĵµ¹, ¿À¸´Ã¼Ë²°»¸ ´»Ï ÓÀµ¹Á
Á°¼Ëµ ö°Á½Ëµ ½°º°·°½¸Ï. Ý°º¾½µÆ ĵÏ, ½°¿Àϳȸ Á²¾¹ ¸·¾ÉÀµ½½Ë¹ ²  ³°´¾Á-
ÂÏŠü, Áº°·°»°:
   - Ô°²°¹ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ²¾Â ;.
   Þ½¸ ´°»¸ µ¹ ·°º¾»´¾²°½½Ë¹ º»Ã±¾º Á¿Ã°½½ËÅ ½¸Â¾º ¸ ²µ»µ»¸ ´¾ ÃÂÀ° À°-
·¾±À°ÂÌ µ³¾ ¸ Á¼¾Â°ÂÌ ·°½¾²¾. Ú°º ÓÀµ¹Á ½¸ Á°À°»°ÁÌ, ȵÀÁÂÌ Â¾»Ìº¾  ²Áµ
±¾»Ìȵ ·°¿ÃÂ˲°»°ÁÌ ¸ ·°¿ÃÂ˲°»°ÁÌ.
   ÓÀµ¹Á ¾Â»¾¶¸»° º»Ã±¾º ² Á¾À¾½Ã ¸ ³¾À̺¾ ·°¿»°º°»°.
   - ßÃÁÂÌ »ÃÇȵ ÓÀô¶ ñ̵ ¼µ½Ï, ǵ¼ Ï ±Ã´Ã  °º  ¼ÃǸÂÌÁÏ,  -  ÀË´°»°
¾½°. - Þ, ÔµÀµº, µÁ»¸ ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ¿¾¼¾ÇÌ ¼½µ, ¾ žÂÏ ±Ë ¿À¸´¸ ¸ ¿¾¿À¾-
É°¹ÁÏ Á¾ ¼½¾¹.
   ݵ ÃÁ¿µ»° ¾½° ¿À¾¸·½µÁ¸ ¿¾Á»µ´½¸µ Á»¾²°, º°º ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿¾Ï-
²¸»ÁÏ ¿À¸½Æ ÔµÀµº.
   - ݵ ¿»°ÇÌ, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï, - Áº°·°» ¾½. - ß¾¹´µ¼ Á¾ ¼½¾¹, ¼Ë  ¿¾¶µ½¸¼ÁÏ
¸ ±Ã´µ¼ ¶¸ÂÌ ÁÇ°Á»¸²¾.
   - ݾ º°º Ï ¼¾³Ã ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ »Î±¸ÈÌ ¼µ½Ï, ²µ´Ì  ¼Ë
·½°º¾¼Ë ¾Çµ½Ì º¾À¾Âº¾µ ²Àµ¼Ï? - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á.
   ÔµÀµº ¾»Ìº¾ ³ÀÃÁ½¾ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã, Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ Á²¾¸ Á»µ·Ë ¸,  ¿¾¿-
À¾É°²È¸ÁÌ Á ½µ¹, ¸Áǵ·.
   ÓÀô¶ µ´²° ¼¾³»° ´¾¶´°ÂÌÁÏ ½¾Ç¸, ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï  À°Á¿À°²Ã  Á  ÓÀµ¹Á.  Þ½°
¿À¸½µÁ»° ÓÀµ¹Á ¾³À¾¼½Ë¹ Á°º²¾Ï¶, ¿¾»½Ë¹ ¿µÀ̵² À°·»¸Ç½ËÅ ¿Â¸Æ, ¸  ¿¾ÂÀµ-
±¾²°»°, Ǿ±Ë ÓÀµ¹Á À°·´µ»¸»° ¸Å ¿¾ ²¸´°¼.
   ßµÀÌÏ ±Ë»¸ °º¸µ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ¸ À°·½Ëµ ¸ ¸Å ±Ë»¾ °º¾µ ¾³À¾¼½¾µ º¾»¸-
ǵÁ²¾, Ǿ ; ±Ë»° ¿À¾Á¾ ½µ²Ë¿¾»½¸¼°Ï ·°´°Ç°. ݸºÂ¾ ½µ Á¼¾³ ±Ë, ºÀ¾¼µ
Á°¼¸Å ¿Â¸Æ, ¾Â»¸Ç¸ÂÌ, º°º¾µ ¿µÀËȺ¾ ¿À¸½°´»µ¶¸Â º°º¾¼Ã ²¸´Ã.
   "ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã ·²°ÂÌ ÔµÀµº°, - ¿¾´Ã¼°»° ÓÀµ¹Á. - ÕÁ»¸ ¾½  ´µ¹Á²¸-
µ»Ì½¾ »Î±¸Â ¼µ½Ï, ¾½ ¿À¸´µÂ Áδ° Á°¼".
   - ï ·´µÁÌ, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á²µÀÅà ³¾»¾Á, ¸ ¾½° ò¸´µ»° Á²¾-
µ³¾ »Î±¸¼¾³¾. Þ½ ÂÀ¸¶´Ë ²·¼°Å½Ã» Á²¾µ¹ ¿°»¾Çº¾¹, ¸ ²Áµ ¿µÀËȺ¸ Á°¼¸ À°·-
´µ»¸»¸ÁÌ ½° ½Ã¶½Ëµ ºÃǺ¸.
   - Ú°º Ï ±»°³¾´°À½° µ±µ ·° ²Áµ, - ³¾ÀÏǾ ¿¾±»°³¾´°À¸»° µ³¾ ÓÀµ¹Á. - ï
½¸º¾³´° ½µ ·°±Ã´Ã ²¾µ¹ ´¾±À¾ÂË º¾ ¼½µ!
   Ý°ÃÂÀ¾, ò¸´µ², Ǿ ²ÁÏ À°±¾Â° ²Ë¿¾»½µ½° ²µÀ½¾ ¸ ² ÁÀ¾º, ÓÀô¶ ¿À¸È»°
² ½µ¾¿¸Áõ¼ÃÎ ÏÀ¾ÁÂÌ. Þ½° ¾¿À¾¼µÂÌÎ º¸½Ã»°ÁÌ º ¿¾´Àóµ - º¾»´Ã½Ìµ ¸ ü¾-
»Ï»° µµ ´°ÂÌ ÓÀµ¹Á Á°¼ÃÎ ½µ²Ë¿¾»½¸¼ÃÎ À°±¾ÂÃ.
   - Ò¾·Ì¼¸ ²¾Â ÍÂà ²¾»Èµ±½ÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ, -  Áº°·°»°  ·»°Ï  ĵÏ.  -  ÕÁ»¸
ÓÀµ¹Á ¾ÂºÀ¾µÂ µµ, ¾½° öµ ½¸º¾³´° ½µ ·°ºÀ¾µÂÁÏ. Þ¿À°²Ì µµ Á ½µ¹ ¸ ÁÂÀ¾-
³¾-½°ÁÂÀ¾³¾ ½°º°¶¸ µ¹ ½µ À°ÁºÀ˲°ÂÌ µµ, »Î±¾¿ËÂÁ²¾  ²Áµ  À°²½¾  ²¾·Ì¼µÂ
²µÀÅ, ¸ ÓÀµ¹Á ¾ÂºÀ¾µÂ º¾À¾±¾ÇºÃ. Ҿ ¾³´° à µ±Ï ±Ã´µÂ  ¿¾²¾´  ½°º°·°ÂÌ
µµ.
   ÓÀô¶ ² ¾ǽ¾Á¸ ²Ë¿¾»½¸»° ½°º°· º¾»´Ã½Ì¸ ¸, ¾Â´°²°Ï ÓÀµ¹Á º¾À¾±¾ÇºÃ,
Áº°·°»°:
   - Þ½µÁ¸ ; º¾ ¼½µ ² ¿¾¼µÁÂ̵. Ô° Á¼¾ÂÀ¸, ½µ ·°³»Ï´Ë²°¹ ² ½µµ, ¿¾Â¾-
¼Ã Ǿ °¼ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ²µÉ¸, º¾Â¾À˵ Á»¸Èº¾¼ ´¾À¾³¸ ´»Ï µ±Ï, Ǿ±Ë ²¸´µÂÌ
¸Å. ï ·°¿ÀµÉ°Î µ±µ ; ¿¾´ ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀ¸.
   ÓÀµ¹Á ²·Ï»° º¾À¾±¾ÇºÃ ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ¿ÃÂÌ. ßÀ¾¹´Ï ¿¾Ç¸ ¿¾»¾²¸½Ã ¿Ã-
¸, ¾½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. ßÀ¸Áµ² ½° ÂÀ°²Ã, ¾½° ¿¾»¾¶¸»°  º¾À¾±¾ÇºÃ
½° º¾»µ½¸ ¸ ¿¾´Ã¼°»°:
   "ؽµÀµÁ½¾, Ǿ °¼ ²½ÃÂÀ¸? ï ¾ÂºÀ¾Î µµ À°·¾º ¸ ½µ ±Ã´Ã  ½¸Çµ³¾  ÂÀ¾-
³°ÂÌ".
   Þ½° ¾ÂºÀË»° º¾À¾±¾ÇºÃ ¸ ¾ÂÂô° ²´Àó ²Ë»µÂµ»°  Ƶ»°Ï  ÁÂ°Ï  ºÀ¾Å¾Â½ËÅ
¿À¾·À°Ç½ËŠǵ»¾²µÇº¾², Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ¸· º¾Â¾ÀËÅ ±Ë» Á ½¾³¾ÂÌ  ǵ»¾²µÇµÁ-
º¾³¾ ¼¸·¸½Æ°. Þ½¸ ¿¾ºÀö¸»¸ÁÌ ½µ¼½¾³¾ ² ²¾·´Ãŵ ¸ ¸Áǵ·»¸.
   - Þ, Ѿ¶µ, Ǿ ¶µ Ï ½°´µ»°»°, - ·°¿»°º°»° ÓÀµ¹Á. - Ø·-·° Á²¾µ³¾ »Î±¾-
¿ËÂÁ²° Ï ¿¾¿°»° ² ±µ´Ã. Þ, ÔµÀµº, µÁ»¸ ÂË µÉµ »Î±¸ÈÌ ¼µ½Ï,  °ºÃÎ  ³»Ã-
¿ÃÎ, ¿¾¼¾³¸ ¼½µ Áº¾Àµµ!
   ßÀ¸½Æ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ. Þ½ ²·¼°Å½Ã» Á²¾µ¹ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¸  ºÀ¾-
ž½˵ ǵ»¾²µÇº¸, ²´Àó Á»µÂµ²È¸ÁÌ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ÁÀ°·Ã ¶µ ·°¿À˳½Ã»¸ ²
º¾À¾±¾ÇºÃ ¸ ·°ºÀË»¸ ·° Á¾±¾¹ ºÀËȺÃ.
   Þ½ µÉµ À°· ²·¼°Å½Ã» Á²¾µ¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¸ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ µ³¾ º°ÀµÂ°. ÔµÀµº  ¿¾-
Á°´¸» ² ½µµ ÓÀµ¹Á ¸ ¾Â²µ· µµ ² ¿¾¼µÁÂ̵ ÓÀô¶.
   ݾ Á»Ã³¸ ½µ ²¿ÃÁ¸»¸ ÓÀµ¹Á, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½° ±Ë»° ² ³ÀÏ·½ËÅ »¾Å¼¾ÂÌÏÅ.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ±Ë»° ²Ë½Ã¶´µ½° ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´, ²¾ ´²¾ÀµÆ. Ú Â¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸,
º¾³´° ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ, à ·»¾¹ ³µÀƾ³¸½¸ Á¾·Àµ» ½¾²Ë¹ ¿»°½.
   Ò Á°´Ã ¾½° ²µ»µ»° ²ËÀËÂÌ ±¾»ÌÈÃΠϼà Á º°¿º°½¾¼ ½° ´½µ ¸ Á²µÀÅà ·°»¾-
¶¸ÂÌ µµ ÂÀ°²¾¹.
   ҵǵÀ¾¼ ²¼µÁµ Á¾ Á²¾¸¼¸ Á»Ã¶°½º°¼¸ ¸ ÓÀµ¹Á  ¾½°  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ¿À¾³Ã-
»ÏÂÌÁÏ ² Á°´. ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ϼË, ¾½° Á¾»º½Ã»° Âô° ±µ´½ÃÎ  ¿À¸½ÆµÁÁÃ,  °
Á°¼° Á¾ Á»Ã¶°½º°¼¸ ñµ¶°»° ¾±À°Â½¾ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   Ó¾À̺¾ ¿»°º°»° ±µ´½Ï¶º° ÓÀµ¹Á ² µ¼½¾¹ ÁËÀ¾¹ ϼµ.
   - ï ¿¾Å¾À¾½µ½° ·´µÁÌ ·°¶¸²¾, - ÀË´°»° ¾½°. - Þ, ÔµÀµº, ²¾Â ¼½µ  ½°º°-
·°½¸µ ·° ¾, Ǿ Ï ½µ ²µÀ¸»° ²¾µ¹ »Î±²¸.
   Ò´Àó ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ÁÂÀ°½½Ë¹ ȾÀ¾Å ¸, ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ò¸´µ»°, Ǿ ²  ¾´-
½¾¼ ¸· ó»¾² Ï¼Ë ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´²µÀÌ, º¾Â¾À°Ï Á°»° òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ ¸ òµ»¸Ç¸-
²°ÂÌÁÏ.
   çµÀµ· ½µµ ¿À¾±¸²°»ÁÏ Á²µÂ. ÞºÀ˲ µµ, ÓÀµ¹Á ò¸´µ»°  ƲµÂÃɸ¹  Á°´  Á
´¸º¾²¸½½Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸ ¸ ÄÀú°¼¸ ¸ ľ½Â°½¾¼ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË.
   Ð ²¿µÀµ´¸ ºÀ°Á¾²°»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¹ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ ´²¾ÀµÆ ¿À¸½Æ°  ÔµÀµº°.  á°¼
¿À¸½Æ, µ³¾ ¼°ÂÌ ¸ ÁµÁÂÀË ²ËÈ»¸ µµ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ.
   - Ô¾À¾³¾¹ ¿À¸½Æ, - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á. - ï ½µ ²µÀ¸»° ²¾µ¹  »Î±²¸,  ½¾  ÂË
´¾º°·°» ¼½µ µµ. ÕÁ»¸ ÂË ½µ ¿µÀµ´Ã¼°», Ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ²Ë¹´Ã  ·°  µ±Ï
·°¼Ã¶.
   Þ½¸ Âඵ ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ ¸ ·°¶¸»¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ² ²¾»Èµ±½¾¼ º¾À¾»µ²Á²µ, ³´µ
¸ ¶¸²Ã ´¾ Á¸Å ¿¾À.




   ÕÅ°» º°·°º ¿Ãµ¼-´¾À¾³¾Î ¸ ·°µÅ°» ² ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ; ² ¾¼ »µÁà ½°  ¿À¾-
³°»¸½ºµ Á¾¸Â Á¾³ Áµ½°. ÞÁ°½¾²¸»ÁÏ º°·°º ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ½µ¼½¾¶º¾, »µ³ ¾º¾»¾
Á¾³° ¸ ·°ºÃÀ¸» ÂÀñºÃ; ºÃÀ¸», ºÃÀ¸» ¸ ½µ ²¸´°», º°º ·°À¾½¸» ¸ÁºÀà ² Áµ-
½¾. áµ» º°·°º ½° º¾½Ï ¸ ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ; ½µ ÃÁ¿µ» ¸  ´µÁϸ  È°³¾²  Á´µ-
»°ÂÌ, º°º ²Á¿ËŽû¾ ¿»°¼Ï ¸ ²µÁÌ »µÁ ¾Á²µÂ¸»¾. Þ³»Ï½Ã»ÁÏ º°·°º,  Á¼¾ÂÀ¸Â
- Á¾³ Áµ½° ³¾À¸Â, ° ² ¾³½µ Á¾¸Â ºÀ°Á½°Ï ´µ²¸Æ° ¸ ³¾²¾À¸Â ³À¾¼º¸¼ ³¾»¾-
Á¾¼:
   - Ú°·°º, ´¾±À˹ ǵ»¾²µº! Ø·±°²Ì ¼µ½Ï ¾Â Á¼µÀ¸.
   - Ú°º ¶µ µ±Ï ¸·±°²¸ÂÌ? ÚÀó¾¼ ¿»°¼Ï, ½µÂ º µ±µ ¿¾´ÁÂÿÃ.
   - áÃ½Ì ² ¾³¾½Ì Á²¾Î ¿¸ºÃ, Ï ¿¾ ½µ¹ ²Ë±µÀÃÁÌ.
   Ú°·°º Áýû ¿¸ºÃ ² ¾³¾½Ì, ° Á°¼ ¾Â ²µ»¸º¾³¾ ¶°Àà ½°·°´ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
   â¾ÂÇ°Á ºÀ°Á½°Ï ´µ²¸Æ° ¾±¾À¾Â¸»°ÁÌ ·¼µµÎ, ²»µ·»° ½°  ¿¸ºÃ,  Áº¾»Ì·½Ã»°
º°·°ºÃ ½° ȵÎ, ¾±²¸»°ÁÌ ²¾ºÀó ȵ¸ ÂÀ¸ À°·° ¸ ²·Ï»° Á²¾¹ Ų¾Á  ²  ·Ã±Ë.
Ú°·°º ¸Á¿Ã³°»ÁÏ; ½µ ¿À¸´Ã¼°µÂ, Ǿ µ¼Ã ´µ»°ÂÌ ¸ º°º µ¼Ã ±ËÂÌ.
   ßÀ¾²µÉ°»° ·¼µÏ ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ݵ ±¾¹ÁÏ, ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ! ݾÁ¸ ¼µ½Ï ½° ȵµ Áµ¼Ì »µÂ  ´°  À°·ËÁº¸²°¹
¾»¾²Ï½½¾µ Æ°ÀÁ²¾, ° ¿À¸µ´µÈÌ ² ¾ Æ°ÀÁ²¾ - ¾Á°½ÌÁÏ ¸ ¿À¾¶¸²¸ °¼  µÉµ
Áµ¼Ì »µ³ ±µ·²Ëž´½¾. á¾Á»Ã¶¸ÈÌ ÍÂà Á»Ã¶±Ã, ÁÇ°Á»¸² ±Ã´µÈÌ!
   ß¾µÅ°» º°·°º À°·ËÁº¸²°ÂÌ ¾»¾²Ï½½¾µ Æ°ÀÁ²¾.
   ܽ¾³¾ ÃÈ»¾ ²Àµ¼µ½¸, ¼½¾³¾ ²¾´Ë õº»¾, ½° ¸Áž´µ Áµ´Ì¼¾³¾  ³¾´°  ´¾±-
À°»ÁÏ ´¾ ºÀþ¹ ³¾ÀË; ½° ¾¹ ³¾Àµ Á¾¸Â ¾»¾²Ï½½Ë¹  ·°¼¾º,  ºÀó¾¼  ·°¼º°
²ËÁ¾º°Ï ±µ»¾º°¼µ½½°Ï Áµ½°.
   ß¾Áº°º°» º°·°º ½° ³¾ÀÃ, ¿µÀµ´ ½¸¼ Áµ½° À°·´²¸½Ã»°ÁÌ, ¸ ²êµÅ°» ¾½  ½°
ȸÀ¾º¸¹ ´²¾À. Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà Á¾À²°»°ÁÌ Á µ³¾ ȵ¸ ·¼µÏ, ô°À¸»°ÁÌ ¾ ÁËÀÃÎ
·µ¼»Î, ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ´ÃȾ¹-´µ²¸Æµ¹ ¸ Á ³»°· ¿À¾¿°»° - Á»¾²½¾ µµ ½µ ±Ë»¾.
   Ú°·°º ¿¾Á°²¸» Á²¾µ³¾ ´¾±À¾³¾ º¾½Ï ½° º¾½ÎȽÎ, ²¾Èµ» ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ Á°»
¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ º¾¼½°ÂË. ÒÁδà ·µÀº°»°, ÁµÀµ±À¾ ´° ±°ÀÅ°Â, ° ½¸³´µ ½µ ²¸´°ÂÌ
½¸ ¾´½¾¹ ´Ãȸ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹. "íÅ, - ´Ã¼°µÂ º°·°º, - ºÃ´°  Ï  ·°µÅ°»?  Ú¾
¼µ½Ï º¾À¼¸ÂÌ ¸ ¿¾¸ÂÌ ±Ã´µÂ? Ò¸´½¾, ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾¼¸À°ÂÌ ³¾»¾´½¾Î Á¼µÀÂÌÎ!"
   ⾻̺¾ ¿¾´Ã¼°», ³»Ï´Ì - ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾» ½°ºÀËÂ, ½° Á¾»µ ¸ ¿¸ÂÌ ¸ µÁÂÌ
- ²Áµ³¾ ²´¾²¾»Ì; ¾½ ·°ºÃÁ¸» ¸ ²Ë¿¸», ¸ ²·´Ã¼°» ¿¾¹Â¸ ½° º¾½Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
ßÀ¸Å¾´¸Â ² º¾½ÎȽΠ- º¾½Ì Á¾¸Â ² Á¾¹»µ ´° ¾²µÁ µÁÂ.
   - ÝÃ, ; ´µ»¾ žÀ¾Èµµ: ¼¾¶½¾, ·½°Ç¸Â, ±µ· ½Ã¶´Ë ¿À¾¶¸ÂÌ.
   Ô¾»³¾-´¾»³¾ ¾Á°²°»ÁÏ º°·°º ² ¾»¾²Ï½½¾¼  ·°¼ºµ,  ¸  ²·Ï»°  µ³¾  ÁºÃº°
Á¼µÀ½°Ï: Èú° »¸ - ·°²Áµ³´° ¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº! ݵ Á ºµ¼ ¸ Á»¾²µÇº° ¿µÀµ-
º¸½ÃÂÌ. Ò·´Ã¼°»¾ÁÌ µ¼Ã µÅ°ÂÌ ½° ²¾»Ì½Ë¹ Á²µÂ; ¾»Ìº¾ ºÃ´° ½¸ ±À¾Á¸ÂÁÏ  -
²µ·´µ Áµ½Ë ²ËÁ¾º¸µ, ½µÂ ½¸ ²Å¾´Ã, ½¸ ²Ëž´Ã. ×° ´¾Á°´Ã ¾  µ¼Ã  ¿¾º°·°-
»¾ÁÌ, ÁŲ°Â¸» ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ ¿°»ºÃ, ²¾Èµ» ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸  ´°²°¹  ·µÀº°»°  ¸
Áµº»° ±¸ÂÌ, ±°ÀÅ°Â À²°ÂÌ, ÁÂûÌÏ »¾¼°ÂÌ, ÁµÀµ±À¾ ȲËÀÏÂÌ: "в¾ÁÌ-´µ ž-
·Ï¸½ ²Ë¹´µÂ ´° ½° ²¾»Î ²Ë¿ÃÁ¸Â!" ݵÂ, ½¸ºÂ¾ ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ.
   Ûµ³ º°·°º Á¿°ÂÌ. Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¿¾³Ã»Ï»-¿¾Å¾´¸» ¸  ²·´Ã¼°»
·°ºÃÁ¸ÂÌ; Âô°-Áδ° Á¼¾ÂÀ¸Â - ½µÂ µ¼Ã ½¸Çµ³¾! "íÅ, - ´Ã¼°µÂ, - Á°¼° Áµ±Ï
À°±° ±ÌµÂ, º¾»Ì ½µÇ¸Á¾ ¶½µÂ! Ҿ ½°±µ´¾ºÃÀ¸» ²ÇµÀ°, ° µ¿µÀÌ  ³¾»¾´°¹!"
⾻̺¾ ¿¾º°Ï»ÁÏ, º°º Áµ¹Ç°Á ¸ µ´° ¸ ¿¸Â̵ - ²Áµ ³¾Â¾²¾!
   ßÀ¾È»¾ ÂÀ¸ ´½Ï; ¿À¾Á½Ã»ÁÏ º°·°º ¿¾ÃÂÀÃ, ³»Ï½Ã» ²  ¾º½¾  -  à  ºÀË»ÌÆ°
Á¾¸Â µ³¾ ´¾±À˹ º¾½Ì ¾Áµ´»°½½Ë¹. ç¾ ±Ë °º¾µ ·½°Ç¸»¾? ã¼Ë»ÁÏ,  ¾´µ»ÁÏ,
²·Ï» Á²¾Î ´»¸½½ÃÎ ¿¸ºÃ ¸ ²Ëȵ» ½° ȸÀ¾º¸¹ ´²¾À. Ò´Àó ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ
- ϲ¸»°ÁÌ ºÀ°Á½°Ï ´µ²¸Æ°:
   - ×´À°²Á²ù, ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ! áµ¼Ì »µÂ ¾º¾½Ç¸»¸ÁÌ - ¸·±°²¸»  ÂË  ¼µ½Ï
¾Â º¾½µÇ½¾¹ ¿¾³¸±µ»¸. ×½°¹ ¶µ: Ï º¾À¾»µ²Áº°Ï ´¾ÇÌ. ã½µÁ ¼µ½Ï ھɵ¹ ѵÁÁ-
¼µÀ½˹ ¾Â ¾ÂÆ°, ¾Â ¼°ÂµÀ¸, žµ» ²·ÏÂÌ ·° Áµ±Ï ·°¼Ã¶, ´° Ï ½°´ ½¸¼ ½°Á-
¼µÏ»°ÁÌ; ²¾Â ¾½ ¾·»¾±¸»ÁÏ ¸ ¾±¾À¾Â¸» ¼µ½Ï »Î¾¹ ·¼µµÎ. á¿°Á¸±¾  µ±µ  ·°
´¾»³ÃÎ Á»Ã¶±Ã! ⵿µÀÌ ¿¾µ´µ¼ º ¼¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ; Á°½µÂ ¾½ ½°³À°¶´°ÂÌ Âµ±Ï ·¾-
»¾Â¾¹ º°·½¾¹ ¸ º°¼½Ï¼¸ Á°¼¾Æ²µÂ½Ë¼¸, ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ ±µÀ¸, ° ¿À¾Á¸ Áµ±µ ±¾-
Ǿ½¾º, Ǿ ² ¿¾´²°»µ Á¾¸Â.
   - РǾ ·° º¾ÀËÁÂÌ ² ½µ¼?
   - ß¾º°Â¸ÈÌ ±¾Ç¾½¾º ² ¿À°²ÃÎ Á¾À¾½Ã - ¾ÂÇ°Á ´²¾ÀµÆ ϲ¸ÂÁÏ,  ¿¾º°Â¸ÈÌ
² »µ²ÃÎ - ´²¾ÀµÆ ¿À¾¿°´µÂ.
   - å¾À¾È¾, - Áº°·°» º°·°º.
   áµ» ¾½ ½° º¾½Ï, ¿¾Á°´¸» Á Á¾±¾¹ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ º¾À¾»µ²½Ã; ²ËÁ¾º¸µ Áµ½Ë
Á°¼¸ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¿¾À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¿¾µÅ°»¸ ¾½¸ ² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã.
   Ô¾»³¾ »¸, º¾À¾Âº¾ »¸ - ¿À¸µ·¶°µÂ º°·°º Á º¾À¾»µ²½¾¹ º º¾À¾»Î.  Ú¾À¾»Ì
ò¸´°» Á²¾Î ´¾ÇÌ, ²¾·À°´¾²°»ÁÏ, ½°Ç°»  ±»°³¾´°ÀÁ²¾²°ÂÌ  ¸  ´°µÂ  º°·°ºÃ
¿¾»½Ëµ ¼µÈº¸ ·¾»¾Â° ¸ ¶µ¼ÇóÃ.
   Ó¾²¾À¸Â ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ:
   - ݵ ½°´¾ ¼½µ ½¸ ·»°Â°, ½¸ ¶µ¼ÇóÃ; ´°¹ ¼½µ ½° ¿°¼ÏÂÌ Â¾Â  ±¾Ç¾½¾Çµº,
Ǿ ² ¿¾´²°»µ Á¾¸Â.
   - ܽ¾³¾³¾ žǵÈÌ, ±À°Â! ÝÃ, ´° ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾: ´¾ÇÌ ¼½µ ²Áµ³¾  ´¾À¾¶µ!
×° ½µµ ¸ ±¾Ç¾½º° ½µ ¶°»Ì. ѵÀ¸.
   Ú°·°º ²·Ï» º¾À¾»µ²Áº¸¹ ¿¾´°À¾º ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂà  ÁÂÀ°½Á²¾-
²°ÂÌ.
   ÕÅ°», µÅ°», ¿¾¿°´°µÂÁÏ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ´Àµ²½¸¹ Á°À¸Ç¾º. ßÀ¾Á¸Â Á°À¸º:
   - Ý°º¾À¼¸ ¼µ½Ï, ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ!
   Ú°·°º Á¾Áº¾Ç¸» Á »¾È°´¸, ¾Â²Ï·°» ±¾Ç¾½¾º, ¿¾º°Â¸» µ³¾ ²¿À°²¾ - ² Âà ¶
¼¸½ÃÂà Çô½Ë¹ ´²¾ÀµÆ ϲ¸»ÁÏ.
   Ò·¾È»¸ ¾½¸ ¾±° ² À°Á¿¸Á½Ëµ ¿°»°ÂË ¸ Áµ»¸ ·° ½°ºÀËÂ˹ Á¾».
   - í¹, Á»Ã³¸ ¼¾¸ ²µÀ½Ëµ! - ·°ºÀ¸Ç°» º°·°º.  -  Ý°º¾À¼¸Âµ½°¿¾¸Âµ  ¼¾µ³¾
³¾ÁÂÏ.
   ݵ ÃÁ¿µ» ²Ë¼¾»²¸ÂÌ - ½µÁàÁ»Ã³¸ Ƶ»¾³¾ ±Ëº° ¸ ÂÀ¸ º¾Â»° ¿¸²°.  Ý°Ç°»
Á°À¸º µÁÂÌ ´° ¿¾Å²°»¸²°ÂÌ; Áêµ» Ƶ»¾³¾  ±Ëº°,  ²Ë¿¸»  ÂÀ¸  º¾Â»°  ¿¸²°,
ºÀϺ½Ã» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ü°»¾²°Â¾, ´° ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾! á¿°Á¸±¾ ·° Å»µ± ¸ ·° Á¾»Ì.
   ÒËÈ»¸ ¸· ´²¾ÀÆ°; º°·°º ¿¾º°Â¸» Á²¾¹ ±¾Ç¾½¾º ² »µ²ÃÎ Á¾À¾½Ã - ¸ ´²¾À-
Æ° º°º ½µ ±Ë²°»¾.
   - Ô°²°¹ ¿¾¼µ½Ïµ¼ÁÏ, - ³¾²¾À¸Â Á°À¸º º°·°ºÃ, - Ï Âµ±µ ¼µÇ ¾Â´°¼, ° ÂË
¼½µ ±¾Ç¾½¾º.
   - РǾ ¾»ºÃ ² ¼µÇµ?
   - Ô° ²µ´Ì ; ¼µÇ-Á°¼¾Àñ; ¾»Ìº¾ Á¾¸Â ¼°Å½ÃÂÌ - žÂÌ º°º°Ï ±Ã´Ì Á¸-
»° ½µÁ¼µÂ½°Ï, ²ÁÎ ¿¾±ÌµÂ! Ò¾½ ²¸´¸ÈÌ - »µÁ À°ÁµÂ; žǵÈÌ, ¿À¾±Ã Á´µ»°Î?
   âàÁ°À¸º ²Ë½Ã» Á²¾¹ ¼µÇ, ¼°Å½Ã» ¸¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - áÂÿ°¹, ¼µÇÁ°¼¾Àñ, ¿¾Àñ¸ ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ!
   ÜµÇ ¿¾»µÂµ» ¸ ½Ã ´µÀµ²ÌÏ Àñ¸ÂÌ ´° ² Á°¶µ½¸ º»°ÁÂÌ; ¿¾Àñ¸» ¸ ½°·°´ º
ž·Ï¸½Ã ²¾À¾Â¸»ÁÏ.
   Ú°·°º ½µ Á°» ´¾»³¾ À°·´Ã¼Ë²°ÂÌ, ¾Â´°» Á°À¸ºÃ ±¾Ç¾½¾º, °  Áµ±µ  ²·Ï»
¼µÇ-Á°¼¾Àñ, Áµ» ½° º¾½Ï ¸ ²·´Ã¼°» º º¾À¾»Î ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  Ð  ¿¾´  Á¾»Ì½Ë¹
³¾À¾´ ¾³¾ º¾À¾»Ï ¿¾´¾Èµ» Á¸»Ì½Ë¹  ½µ¿À¸Ïµ»Ì;  º°·°º  ò¸´°»  À°ÂÌ-Á¸»Ã
½µÁ¼µÂ½ÃÎ, ¼°Å½Ã» ½° ½µµ ¼µÇ¾¼:
   - ܵÇ-Á°¼¾Àñ! á¾Á»Ã¶¸-º° Á»Ã¶±Ã; ¿¾Àñ¸ ²¾¹Áº¾ ²À°¶Ìµ!
   ß¾»µÂµ»¸ ³¾»¾²Ë... Ø Ç°Áà ½µ ¿À¾È»¾, º°º ²À°¶Ìµ¹ Á¸»Ë ½µ Á°»¾.
   Ú¾À¾»Ì ²ËµÅ°» º°·°ºÃ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ¾±½Ï» µ³¾, ¿¾Æµ»¾²°» ¸ Âà ¶µ  ÀµÈ¸»
²Ë´°ÂÌ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ º¾À¾»µ²½Ã.
   á²°´Ì±° ±Ë»° ±¾³°Â°Ï; ½° ¾¹ Á²°´Ì±µ ¸ Ï ±Ë», ¼µ´-²¸½¾ ¿¸»,  ¿¾  ÃÁ°¼
µº»¾, ²¾ ÀÂà ½µ ±Ë»¾.




   Ö¸»-±Ë» ¾´½°¶´Ë ¼¾»¾´¾¹ À˱°º, º¾Â¾À˹ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾  ½°  Á²µÂµ  »Î±¸»
¼¾Àµ. Þ½ ¶¸» ² Ÿ¶¸½µ ½° ±µÀµ³Ã. ãÂÀ¾¼ ¸ ²µÇµÀ¾¼, ·¸¼¾¹ ¸  »µÂ¾¼  ¾½  ½µ
¿µÀµÁ°²°» »Î±¾²°ÂÌÁÏ ¼¾Àµ¼. ײ°»¸ µ³¾ ãÀ°È¸¼°.
   Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¾½ »¾²¸» À˱Ã. ݾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ±Ë» ²»Î±»µ½ ² ¼¾Àµ ¸ ´¾±À  ¾Â
¿À¸À¾´Ë, ¾½ ²Áµ³´° ²Ë¿ÃÁº°» ¿¾¹¼°½½ÃÎ À˱à ¾±À°Â½¾ ² ¼¾Àµ.
   Þ´½°¶´Ë, ·°º¸½Ã² Á²¾Î ô¾ÇºÃ, ãÀ°È¸¼° ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  »µÁº°
Á¸»Ì½¾ ½°ÂϽû°ÁÌ. ÒË´µÀ½Ã² µµ, ¾½ ò¸´µ» ±¾»ÌÈÃΠǵÀµ¿°ÅÃ, ·°Æµ¿¸²ÈÃÎÁÏ
·° ºÀÎǾº. ãÀ°È¸¼° ¾Á²¾±¾´¸» ǵÀµ¿°Åà ¸  ¾Â¿ÃÁ¸»  µµ  ¾±À°Â½¾  ²  ¼¾Àµ.
"ÛÃÇȵ Ï ±Ã´Ã ³¾»¾´°ÂÌ Áµ³¾´½Ï, - ¿¾´Ã¼°» ¾½, - ǵ¼ ñÌÎ ¼¾»¾´ÃΠǵÀµ¿°-
ÅÃ".
   âË ·½°µÈÌ, Ǿ ǵÀµ¿°Å¸ ¶¸²Ã ¼½¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ, ° Í° ±Ë»° µÉµ  Á¾²Áµ¼
ν°Ï. çµÀµ¿°Å° ¸Áǵ·»° ² ²¾»½°Å, ° ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
ºÀ°Á¾ÂË ´µ²ÃȺ° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ã »¾´º¸ ãÀ°È¸¼Ë.
   ßÀ¸Áµ² ½° µµ ºÀ°¹, ¾½° Áº°·°»°:
   - ï ´¾ÇÌ ¼¾ÀÁº¾³¾ Æ°ÀÏ. ÜË ¶¸²µ¼ ½° ´½µ ¼¾ÀÏ. Þ嵮 À°·ÀµÈ¸» ¼½µ ¿Àµ²-
À°Â¸ÂÌÁÏ ² ǵÀµ¿°ÅÃ, Ǿ±Ë ¸Á¿Ë°ÂÌ Â²¾µ ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ. âË ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ-
»µ ´¾±À ¸ ±»°³¾À¾´µ½. ï ¿À¸³»°È°Î µ±Ï º Áµ±µ  ²  ³¾Á¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¼¾¹
¿¾´²¾´½Ë¹ ´²¾ÀµÆ.
   ãÀ°È¸¼° ½µ ¼¾³ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°, ¿¾À°¶µ½½Ë¹ µµ  ½µ·µ¼½¾¹  ºÀ°Á¾Â¾¹.
Þ´½¸¼ »¸ÈÌ ¶µ»°½¸µ¼ ±Ë»¾ Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ½µ¹ ¿¾²ÁδÃ.
   - Ô°, - ¾»Ìº¾ ¸ ¼¾³ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ¾½ ¸, ¿¾´°² µ¹ ÀúÃ, ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½µ¹
½° ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾. åÀÃÁ°»Ì½°Ï À˱º° Á ·¾»¾Â˼¸ ¿»°²½¸º°¼¸ Á¾¿À¾²¾¶´°»° ¸Å.
Õɵ ´¾ ·°Å¾´° Á¾»½Æ° ¾½¸ ´¾Á¸³»¸ ¿¾´²¾´½¾³¾ ´²¾ÀÆ°.
   Þ½ ±Ë» Á´µ»°½ ¸· º¾À°»»¾² ¸ ¶µ¼Çó° ¸ Á²µÀº°» °º,  Ǿ  ±Ë»¾  ±¾»Ì½¾
³»°·°¼. ÔÀ°º¾½Ë Á ½µ¶½¾-±°ÀŰ½¾¹ º¾¶µ¹ ¾ÅÀ°½Ï»¸ ²Å¾´ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   Ò Â¸È¸½µ ¸ À¾Áº¾È¸ ´²¾ÀÆ° ¿À¾¶¸» ãÀ°È¸¼° ǵÂËÀµ ³¾´° ²¼µÁµ Á  ºÀ°Á°-
²¸Æµ¹ ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¼¾Àµ ¸ÁºÀ¸»¾ÁÌ ¸ Á¸Ï»¾ ² »ÃÇ°Å Á¾»½Æ°. Þ½¸
±Ë»¸ ÁÇ°Á»¸²Ë, ¿¾º° ¾´½°¶´Ë ãÀ°È¸¼° ½µ ¿¾²ÁÂÀµÇ°»  ¼°»µ½ÌºÃÎ  ǵÀµ¿°ÅÃ.
Þ½° ½°¿¾¼½¸»° µ¼Ã ¾ ´µ½Ì, º¾³´° ¾½ Ãȵ» º ¼¾ÀÎ. Þ½  ²Á¿¾¼½¸»  ¾  Á²¾µ¹
´µÀµ²½µ ¸ Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ·½°»°, Ǿ ¾´½°¶´Ë ¾½ ²Á¿¾¼½¸Â ¸ ·°Â¾ÁºÃµÂ ¿¾ ´¾¼Ã.
   - âË ´¾»¶µ½ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î, º »Î´Ï¼, - Áº°·°»° ¾½°. - ÕÁ»¸ ÂË ¾Á-
°½µÈÌÁÏ ·´µÁÌ, ÂË ²¾·½µ½°²¸´¸ÈÌ ¼µ½Ï ¸ üÀµÈÌ Á ¾Áº¸. ÕÁ»¸  ÂË  ¾Â¿À°-
²¸ÈÌÁÏ Áµ¹Ç°Á, ÂË Á¼¾¶µÈÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´. Ò¾·Ì¼¸ ÍÂà ¶µ¼Çö½ÃÎ º¾À¾±¾Ç-
ºÃ, ¿µÀµ²Ï·°½½ÃÎ ·µ»µ½¾¹ »µ½Â¾¹. ݾ Á¼¾ÂÀ¸, ½µ À°·²Ï·Ë²°¹ »µ½ÂË. ÕÁ»¸ ÂË
Á´µ»°µÈÌ Í¾ ¸ À°ÁºÀ¾µÈÌ º¾À¾±¾ÇºÃ, ÂË Ã¶µ ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾¶µÈÌ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
½°·°´.
   ãÀ°È¸¼° Áµ» ² Á²¾Î »¾´ºÃ, ¸ ¿À¸½ÆµÁÁ° ²Ë½µÁ»° µµ ½°²µÀÅ. Þ½ ¿¾¿»Ë»  º
À¾´½¾¼Ã ±µÀµ³Ã. 㲸´µ² µ³¾, ¾½ ·°¿»°º°» ¾Â À°´¾Á¸.
   â°¼ ²Áµ °º¶µ Á¾ϻ ž»¼, À¾Á»¸ ǵÀµÈ½µ²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ¸  ²Áµ  °º¸¼  ¶µ
·¾»¾Â˼ ±Ë» ¿À¸±Àµ¶½Ë¹ ¿µÁ¾º, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ² ´µÂÁ²µ  ÁÂÀ¾¸»  ºÀ°Á¸²Ëµ
·°¼º¸, ãÀ°È¸¼° ¿¾Á¿µÈ¸» ²²µÀÅ ¿¾ ·½°º¾¼¾¹ ÂÀ¾¿µ. ß¾´½Ï²È¸ÁÌ, ¾½ ½µ ÷½°»
¾ºÀµÁ½¾Áµ¹. ÒÁµ °º¶µ Á²µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ, ¿µ»¸ ¿Â¸ÆË ¸  Á¸½µ»¾,  ¿µÀµ»¸²°-
ÏÁÌ, ¼¾Àµ. 帶¸½Ë µ³¾ ½µ ±Ë»¾, ½µ ±Ë»¾ ´°¶µ ´µÀµ²°, ¿¾´  µ½ÌÎ  º¾Â¾À¾³¾
¾½° Á¾ϻ°. Þ½ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. ç¾ ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ·° ǵÂËÀµ  ³¾´°,  ¿¾º°  ¾½
±Ë» ² ¿¾´²¾´½¾¼ Æ°ÀÁ²µ?
   Ò´Àó ¾½ ò¸´µ» Áµ´¾²»°Á¾³¾ Á°ÀÆ°, ¾Â´ËÅ°Îɵ³¾ ¿¾´ µ½ÌÎ  ´µÀµ²°,  ¸
¿¾´¾Èµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ º ½µ¼Ã.
   - ßÀ¾Á¸µ, ²Ë ½µ Áº°¶µÂµ, º°º ¿À¾¹Â¸ º Ÿ¶¸½µ ãÀ°È¸¼Ë? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - ãÀ°È¸¼°? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Á°ÀµÆ. - í¾ ¾Çµ½Ì ´Àµ²½µµ  ¸¼Ï.  ï  Á»ËÈ°»
µ³¾ ¾´½°¶´Ë ² ´µÂÁ²µ. í¾ ±Ë»¾ ² À°ÁÁº°·µ ¼¾µ³¾ ¿À°´µ´ÃȺ¸ ¾  ¼°»ÌǸºµ,
º¾Â¾À˹ þ½Ã» ² ¼¾Àµ. Õ³¾ ±À°ÂÌÏ, ¸Å Á˽¾²ÌÏ ¸ ¸Å ²½Ãº¸  ¶¸»¸  ·´µÁÌ  ¸
À˱°Ç¸»¸. ݾ ²Áµ ¾½¸ öµ üµÀ»¸. í¾ ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½°Ï ¸Á¾À¸Ï, ¿À°²´°? ܾ-
»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿¾Èµ» ² ¼¾Àµ 400 »µÂ ½°·°´ ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹.  ݵ  ½°È»¸
´°¶µ ɵ¿º¸ ¾Â µ³¾ »¾´º¸. ܾÀµ ¿¾³»¾Â¸»¾ ²Áµ, - Áº°·°» Á°ÀµÆ.
   ѵ· Áµ¼Ì¸, ±µ· ´¾¼°, ½¸º¾¼Ã ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¸ ½µ½Ã¶½Ë¹ ãÀ°È¸¼° ±Ë» Çö¾¹ ²
Á²¾µ¹ ´µÀµ²½µ.
   á°ÀµÆ, ú°·°² ² Á¾À¾½Ã ž»¼°, Áº°·°»:
   - â°¼ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ´µÀµ²µ½Áº¾µ º»°´±¸Éµ, ¸ °¼ ²Ë ½°¹´µÂµ µ³¾ ¼¾³¸»Ã.
   ܵ´ »µ½½¾ ãÀ°È¸¼° ¿¾±Àµ» ½° º»°´±¸Éµ. â°¼, ÁÀµ´¸ ¸¼µ½ ¼°ÂµÀ¸, ¾ÂÆ°  ¸
±À°Â̵² ¾½ ò¸´µ» ¸ Á²¾µ ¸¼Ï, ²ËÀµ·°½½¾µ ½° ÁµÀ¾¼ ¼¾³¸»Ì½¾¼ º°¼½µ.
   Ø ²´Àó ¾½ ¿¾½Ï». ݸǾ ½µ Á²Ï·Ë²°»¾ µ³¾ ±¾»Ìȵ  Á¾  Á²¾µ¹  ´µÀµ²½µ¹.
×´µÁÌ ½° ·µ¼»µ ¾½ ±Ë» ¼µÀ², ¾½ ¾¿¾·´°» Áδ° ½° 400 »µÂ. Þ½ ´¾»¶µ½  ²µÀ-
½ÃÂÌÁÏ º Á²¾µ¹ ²¾·»Î±»µ½½¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ.
   Þ½ ·½°», Ǿ µ¼Ã ½µ»Ì·Ï ¿¾ÂµÀÏÂÌ Á²¾Î º¾À¾±¾ÇºÃ, ¿µÀµ²Ï·°½½ÃÎ ·µ»µ½¾¹
»µ½Â¾¹. Þ½ ·½°», Ǿ ´¾»¶µ½ ¿¾Á¿µÈ¸ÂÌ, ½¾ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ÃÁ°»Ë¼ ¸  ½µ-
½Ã¶½Ë¼.
   Þ½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ±µÀµ³, Áµ» ½° ¼¾ÀÁº¾¹ ¿µÁ¾º  ¸  ¿¾»¾¶¸»  ½°
º¾»µ½¸ ¶µ¼Çö½ÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ. Þ½ ¼µÇ°» ¾ ¾¼, º°º ²µÀ½µÂÁÏ ½°·°´, ² ¼¾ÀÁ-
º¾µ Æ°ÀÁ²¾. ܰȸ½°»Ì½¾ ¾½ À°·²Ï·°» ·µ»µ½ÃÎ »µ½Âà ¸ ¾ÂºÀË» º¾À¾±¾ÇºÃ.
   ѵ»Ë¹ Âü°½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²Ë¿»Ë» ¸· º¾À¾±¾Çº¸ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ²ËÁ¾º¾ ²  ½µ±¾.
â°¼ ¾½ ¿À¸¾±Àµ» ¾ÇµÀ°½¸Ï µ³¾ »Î±¸¼¾¹, ¿Àµ»µÁ½¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁË.
   ãÀ°È¸¼° ¿À¾ÂϽû º ½µ¹ Àú¸ ¸ º¸½Ã»ÁÏ ·° ½µ¹, ½¾  Âü°½  À°ÁÁµÏ»ÁÏ  ²
¼¾ÀÁº¾¼ ²¾·´Ãŵ.
   ãÀ°È¸¼° ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¾Çµ½Ì Á°À˼. Õ³¾  Á¿¸½°  ²¼¸³  Á³¾À±¸»°ÁÌ,
Àú¸ ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ, ° ²¾»¾ÁË ¿¾Áµ´µ»¸. Õ³¾ ¼ÃÁºÃ»Ë Á°»¸ ´Àϱ»Ë¼¸,  °  ½¾³¸
Á°»¸ µ´²° ¿µÀµ´²¸³°ÂÌÁÏ.
   ÒÁº¾Àµ ½° ¼¾ÀÁº¾¼ ±µÀµ³Ã ´µÂ¸ ½°È»¸ Áºµ»µÂ ½µ¸·²µÁ½¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Ð
½° ¼¾ÀÁº¸Å ²¾»½°Å ²Áµ ¿»Ë»°, º°Ç°ÏÁÌ, ¼°»µ½Ìº°Ï ¶µ¼Çö½°Ï º¾À¾±¾Çº°. Ý°´
½µ¹ »µ³º¾ ºÀö¸»°ÁÌ ½° ²µÂÀà ·µ»µ½°Ï »µ½Â°.




   Ô°²½Ë¼-´°²½¾ ¶¸»¸ Á°À¸º Á¾ Á°ÀÞ¹. ݵº¾¼Ã ±Ë»¾ ¸Å Á°À¾ÁÂÌ ¿¾º¾¸ÂÌ
- ½µ ±Ë»¾ à ½¸Å ½¸ Á˽°, ½¸ ´¾ÇµÀ¸. ߾ȵ» º°º-¾ Á°À¸º ² »µÁ ´À¾²°  ÀÃ-
±¸ÂÌ. Ð Á°ÀÃÅ° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ò˵Á°» ±Ë ÂË, Á°À¸º, ¸· ¾»Ìž²¾¹ ÇÃÀº¸ ¼½µ ºÃº»Ã. ï ±Ë µµ  ²¼µÁ¾
Àµ±µ½º° ² º¾»Ë±µ»¸ º°Ç°»°, º¾»¸ Á²¾¸Å ´µÂµ¹ º°Ç°ÂÌ ¼½µ ½µ ¿À¸²µ»¾ÁÌ.
   ߾ȵ» Á°À¸º ² »µÁ ¸ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì µÁ°» ¸· ¾»Ìž²¾¹ ÇÃÀº¸ ºÃº»Ã. ßÀ¸½µÁ
Á°À¸º ºÃº»Ã ´¾¼¾¹, Á´µ»°» º¾»Ë±µ»ÌºÃ. á°ÀÃÅ° Á¿µ»µ½°»° ´µÀµ²ÏȺÃ,  º°º
Àµ±µ½º°, û¾¶¸»° ² º¾»Ë±µ»Ì, Á°»° º°Ç°ÂÌ ¸ ¿µÁ½¸ º¾»Ë±µ»Ì½Ëµ µ¹ ¿µÂÌ.
   âÀ¸ ³¾´° º°Ç°»° Á°ÀÃÅ° ¾»Ìž²ÃÎ ÇÃÀºÃ. Þ´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ Á°»° ¾½° Å»µ±Ë
¿µÇÌ. á»Ëȸ - º¾»Ë±µ»Ì Á°¼° ·°º°Ç°»°ÁÌ - ·°ÁÂÃÇ°»° ¿¾ ¿¾»¾²¸Æ°¼.  Þ³»Ï-
½Ã»°ÁÌ: ² º¾»Ë±µ»¸ Á¸´¸Â ÂÀµÅ»µÂ½¸¹ ¼°»ÌǸº ¸ À°Áº°Ç¸²°µÂÁÏ. á¿À˳½Ã» ¾½
½° ¿¾» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ØÁ¿µº¸ ¼½µ, ¼°ÂÌ, Å»µ±µÆ, Ï µÁÂÌ Å¾ÇÃ!
   á°ÀÃÅ° °º ¾±À°´¾²°»°ÁÌ, Ǿ ½µ ·½°µÂ, ºÃ´° Á˽° ¸ ¿¾Á°´¸ÂÌ, ǵ¼ µ³¾
½°º¾À¼¸ÂÌ. á¿À°È¸²°µÂ Á˽: - Ð. ³´µ ¶µ ¾ÂµÆ? - Þ嵮 ¿¾»µ ¿°ÈµÂ. - ï ¿¾¹-
´Ã µ¼Ã ¿¾¼¾³°ÂÌ, - ³¾²¾À¸Â ¼°»ÌǸº. ßÀ¸Èµ» ½° ºÀ°¹ ¿¾»Ï, ºÀ¸Ç¸Â:
   - ×´À°²Á²ù, ¾ÂµÆ, Ï ¿À¸Èµ» µ±µ ¿¾¼¾³°ÂÌ!
   á°À¸º ¾Á°½¾²¸» »¾È°´Ì, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ú¾ ¼µ½Ï ¾Âƾ¼ º»¸ÇµÂ? ã ½°Á ¶µ ½µÂ Á˽°.
   - Ð Ï Þ»Ìž²°Ï çÃÀº°, º¾Â¾ÀÃÎ ¼°ÂÌ ÂÀ¸ ³¾´° º°Ç°»°. ⵿µÀÌ Ï ²°È Á˽.
Ằ¶¸, Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ.
   á¼¾ÂÀ¸Â Á°À¸º: ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾¸Â ¼¾»¾´µÆ, Ǿ ½¸ ² ¿µÁ½µ Á¿µÂÌ,  ½¸  ²
Áº°·ºµ Áº°·°ÂÌ!
   - ÝÃ, º¾»¸ ÂË ¼½µ Á˽, ¿¾¼¾³°¹. Ý°´¾ Á´µ»°ÂÌ ¸·³¾À¾´Ì, Ǿ±Ë  ¼µ´²µ´¸
¾²µÁ ½µ ÂÀ°²¸»¸.
   ߾ȵ» Á°À¸º ¾±µ´°ÂÌ, ° ޻̞²°Ï çÃÀº° ¾Á°»ÁÏ ¿¾»µ  ³¾À¾´¸ÂÌ.  â°ºÃÎ
¸·³¾À¾´Ì ¸· ¾»ÁÂËÅ ´µÀµ²Ìµ² Á´µ»°», Ǿ ·°¹Æà ¿¾´ ½µµ ½µ ¿À¾»µ·ÂÌ, ¿Â¸-
Ƶ ǵÀµ· ½µµ ½µ ¿µÀµ»µÂµÂÌ. Ð ¿À¾Å¾´ ½° ¿¾»µ ½µ ´¾³°´°»ÁÏ ¾Á°²¸ÂÌ. ÒµÀ-
½Ã»ÁÏ Á°À¸º, ò¸´µ» ;, ¾»Ìº¾ ³¾»¾²¾¹ ¿¾º°Ç°». Ð ²µÇµÀ¾¼ Á°ÀÃŵ Áº°-
·°»:
   - á¸»Ë Ã ¿°À½Ï ¼½¾³¾, ° Ǿ ¾»ºÃ: °ºÃÎ ¸·³¾À¾´Ì Á´µ»°», Ǿ  µ¿µÀÌ
¸ ½° ¿¾»µ ½µ ¿¾¿°´µÈÌ.
   ×° ²ÁϺÃÎ À°±¾Âà Á ¾Å¾Â¾¹ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ Þ»Ìž²°Ï çÃÀº°, ½¾ ² ¿¾»Á¸»Ë À°-
±¾Â°ÂÌ ½µ üµ». Ҿ ¸ ²Ëž´¸»¾, Ǿ ½µ Á¾»Ìº¾  ¿¾»Ì·Ë  ¾Â  µ³¾  ¿¾¼¾É¸,
Áº¾»Ìº¾ Å»¾¿¾Â.
   ޻̞²°Ï çÃÀº° ¸ Á°¼ ¿¾½Ï» ;. Þ´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â ¾½ Á°ÀÃŵ:
   - ØÁ¿µº¸, ¼°ÂÌ, ¼½µ ¿¾´¾À¾¶½¸º¾². ß¾¹´Ã ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂà ±À¾´¸ÂÌ, ¼¾¶µÂ,
³´µ ¼¾Ï Á¸»° ¸ ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ.
   ÒÁ¿»°º½Ã»° Á°ÀÃȺ°, ° ޻̞²°Ï çÃÀº° ²·Ï» Á µµ ¿»µÇ ºÀ°Á½Ë¹  ¿»°Â¾º,
¿À¸²Ï·°» º ¶µÀ´¸ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ¸ Áº°·°»:
   - Ú¾³´° Á ;³¾ ¿»°Âº° ºÀ¾²Ì ·°º°¿°µÂ, ¾³´° ¸ ¸É¸Âµ ¼µ½Ï.
   Ø ¿¾Èµ». èµ» ±»¸·º¾ »¸, ´°»µº¾ »¸, ²¸´¸Â: Á¸´¸Â ½° õÁµ,  ½°  ±µÀµ³Ã
¾·µÀ°, ǵ»¾²µº ¸ ô¸Â. ã´¸»¸Éµ - ¾»Áµ½½°Ï Á¾Á½°, »µÁº° - Ϻ¾À½°Ï Ƶ¿Ì,
° ·°¼µÁ¾ ºÀÎǺ° - Ϻ¾ÀÌ.
   - Ҿ Í¾ Á¸»°Ç °º Á¸»°Ç! - Áº°·°» ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - ç¾ ÂË, ´¾±À˹ ǵ»¾²µº! à°·²µ  Ï  Á¸»°Ç?  Ó¾²¾ÀÏÂ,  µÁÂÌ  ½°  Á²µÂµ
޻̞²°Ï çÃÀº° - °º ¾ ²Áµ¼ Á¸»°Ç°¼ Á¸»°Ç! - ³¾²¾À¸Â ã´¸»Ìɸº.
   á¼¾»Ç°» ޻̞²°Ï çÃÀº°, ½µ Áº°·°», ºÂ¾ ¾½.
   - ß¾¹´µ¼ ²¼µÁµ ±µ»Ë¹ Á²µÂ Á¼¾ÂÀµÂÌ, - ³¾²¾À¸Â ¾½ ã´¸»ÌɸºÃ.
   ߾Ȼ¸ ²´²¾µ¼. 軸 ±»¸·º¾ »¸, ´°»µº¾ »¸, Á»ËÈ°Â ³À¾Å¾Â. á¼¾ÂÀÏÂ: Á¾¸Â
ǵ»¾²µº, ²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹ Áº°»Ã ¿¾´½Ï». Ú°º ±À¾Á¸Â Áº°»Ã ½° Áº°»Ã, °º
¾±µ ¸ À°·»µÂ°ÎÂÁÏ ½° ºÃÁº¸.
   - í¹, ´¾±À˹ ǵ»¾²µº, Ǿ ÂË ´µ»°µÈÌ? - ºÀ¸Ç°Â µ¼Ã ޻̞²°Ï  çÃÀº°  ¸
ã´¸»Ìɸº.
   - Ð Ï ½µ ·½°Î, ºÃ´° Á¸»Ã ´µ²°ÂÌ - ¿À¾Á¾ °º µÈÃÁÌ.
   - Ҿ Í¾ Á¸»°Ç °º Á¸»°Ç! - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - ç¾ ÂË, À°·²µ Ï Á¸»°Ç? Ҿ ³¾²¾ÀÏ µÁÂÌ ½° Á²µÂµ ޻̞²°Ï  çÃÀº°  -
¾ ²Áµ¼ Á¸»°Ç°¼ Á¸»°Ç! - ¾Â²µÇ°µÂ Ằ»¾»¾¼.
   Þ¿ÏÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°» ޻̞²°Ï çÃÀº° ¾ Áµ±µ.
   - ߾Ȼ¸ ²¼µÁµ ±µ»Ë¹ Á²µÂ Á¼¾ÂÀµÂÌ, - ³¾²¾ÀÏ Ằ»¾»¾¼Ã ޻̞²°Ï çÃÀ-
º° ¸ ã´¸»Ìɸº.
   شà²ÂÀ¾µ¼. 軸 ±»¸·º¾ »¸, ´°»µº¾ »¸, Á°»¾ ²´Àó Á¼µÀº°ÂÌÁÏ. Ø  ǵ¼
´°»Ìȵ ¸´ÃÂ, µ¼ µ¼½µµ Á°½¾²¸ÂÁÏ. ã´¸²¸»¸ÁÌ ¿Ã½¸º¸ - ²µ´Ì ¾»Ìº¾  Ǿ
±Ë»¾ ÃÂÀ¾, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï ½¾ÇÌ ½°ÁÂÿ¸»°?  شà ¾½¸,  ¸´Ã  -
Á¾²Áµ¼ µ¼½¾ Á°»¾, º°º ² ¾Áµ½½ÎÎ ½¾ÇÌ.  Ò¸´Ï  ²¿µÀµ´¸  Ǿ-¾  À¾²½¾µ,
Á»¾²½¾ ¼¾Àµ, ° ½° ±µÀµ³Ã ½µ ¾ ³¾À¾´, ½µ ¾ ºÀµ¿¾ÁÂÌ - ²  µ¼½¾Âµ-¾  ½µ
À°·¾±À°ÂÌ.
   ã Á°¼¾¹ ºÀµ¿¾Á½¾¹ Áµ½Ë Á¾¸Â ±µ´½°Ï ¸·±ÃȺ°, ² º¾Â¾À¾¹ ¶¸»°  Á°À°Ï
²´¾²°. ×°È»¸ ² ½µµ ¿Ã½¸º¸ ¸ Á¿À°È¸²°ÎÂ:
   - ç¾ Í¾ ·° ·µ¼»Ï, ³´µ ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï ½¾ÇÌ ½°ÁÂÿ°µÂ?
   - ÞÅ, Á˽¾Çº¸! 㶵 ÂÀ¸ ³¾´° ½µ ²¸´¸¼ ¼Ë ½¸ Á¾»½Æ°, ½¸ ¼µÁÏÆ°, ½¸  ·°-
À¸. Þ´¸½ ·»¾¹ ǵ»¾²µº ¿À¾º»Ï» Á¾»½ËȺ¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¶³»¾ µ³¾ Á¸»Ì½¾,  ²¾Â
´µ²Ï¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹ ¸ ¿¾Å¸Â¸» Á¾»½Æµ. ÔÀó¾¹ ·»¾´µ¹ ¼µÁÏÆ ¿À¾º»Ï»,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¼µÈ°» ¾½ µ¼Ã ²¾À¾²°ÂÌ ¸ µ¼½Ëµ ´µ»° ²¾À¸ÂÌ. Ø ÈµÁ¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹  ¿¾-
Ÿ¸» ¼µÁÏÆ. Ð ÂÀµÂ¸¹ ´ÃÀ½¾¹ ǵ»¾²µº ·°ÀÎ ÃÂÀµ½½ÎÎ ¿À¾º»Ï»: »µ½ÂϹ  ±Ë»,
°º ·°ÀÏ, ²¸´¸ÈÌ »¸, µ¼Ã Á¿°ÂÌ ¼µÈ°»° ¿¾ ÃÂÀ°¼. âÀµÅ³»°²Ë¹ ·¼µ¹  ¸  ýµÁ
·°ÀÎ.
   - Ð ½µ»Ì·Ï »¸ ;¼Ã ³¾ÀÎ ¿¾¼¾ÇÌ? - Á¿À¾Á¸» ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - ÞÅ, Á˽¾º, - ³¾²¾À¸Â Á°À°Ï ²´¾²°, - ÂÀ¸ ³¾´° ¸ÉàÁ¸»°Çµ¹, º¾Â¾À˵
¼¾³»¸ ±Ë ͸Š·¼µµ² ¾´¾»µÂÌ, ´° ½¸³´µ ½µ ¼¾³Ã ½°¹Â¸. ÕÁÂÌ Ã ½°Èµ³¾ Æ°ÀÏ
°º¾¹ ²¾»Èµ±½Ë¹ ½°¿¸Â¾º: Á»°±Ëµ µ³¾ ¸ ¿¸ÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã  -  ¾±¶¸³°µÂ,  º°º
¾³¾½Ì. Ҿ µÁ»¸ ±Ë ºÂ¾ Á¼¾³ ÂÀ¸ ǰȸ ;³¾ ½°¿¸Âº° ²Ë¿¸ÂÌ, ¾ ¾Á²¾±¾´¸»
±Ë ·°ÀÎ, ºÂ¾ ±Ë ²Ë¿¸» ȵÁÂÌ Ç°È - ¾Á²¾±¾´¸» ±Ë ¼µÁÏÆ, °  ºÂ¾  ±Ë  ´µ²ÏÂÌ
Ç°È ¾ÁÃȸ» - ¾ ¸ Á¾»½Æµ ±Ë ¾Á²¾±¾´¸»... ⾻̺¾  ½µÂ  °º¸Å  Á¸»°Çµ¹  Ã
½°Á.
   - Ð ½µ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ »¸ ½°¼? - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°. ߾Ȼ¸ ¾½¸ º  Æ°-
ÀÎ.
   Ð ±Ë»¾ à ưÀÏ Á²¾µ ³¾Àµ ²µ»¸º¾µ. âÀµÅ³»°²Ë¹ ·¼µ¹, º¾Â¾À˹ ·°ÀÎ ÃÂÀµ½-
½ÎÎ ½° ´½¾ ¼¾ÀÁº¾µ ýµÁ, ¿¾ÂÀµ±¾²°» Á°ÀÈÃÎ ´¾ÇÌ Æ°ÀÏ ½° Áêµ´µ½¸µ.
   ßÀ¸½µÁ»¸ ¾ ²¾»Èµ±½Ë¹ ½°¿¸Â¾º ¾³½µ½½Ë¹, ½°»¸»¸ ¿µÀ²ÃÎ Ç°ÈÃ. ã´¸»Ìɸº
²·Ï» ¸ ²Ë¿¸» µµ ´¾ ´½° - ½µ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ. Ý°»¸»¸ ´ÀóÃÎ Ç°Èà  -  ²Ë¿¸»,  ¸
ÂÀµÂÌÎ ²Ë¿¸». Ằ»¾»¾¼ ȵÁÂÌ Ç°È ²Ë¿¸», ° ޻̞²°Ï çÃÀº° - ²Áµ ´µ²ÏÂÌ ´¾
´½° ¾ÁÃȸ», º°º ±Ã´Â¾ ; ±Ë»° ²¾´°. à°·½µÁ»°ÁÌ ²µÁÂÌ ¿¾ ¾ºÀóµ: ½°È»¸ÁÌ
±¾³°ÂËÀ¸, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã ·°ÀÎ, ¼µÁÏÆ ¸ Á¾»½Æµ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ!
   ß¾¿À¾Á¸»¸ ã´¸»Ìɸº, Ằ»¾»¾¼ ¸ ޻̞²°Ï çÃÀº° ¸¼ ¼µÇ¸ Áº¾²°ÂÌ: ¿µÀ²¾-
¼Ã ÂÀµÅ¿Ã´¾²Ë¹, ²Â¾À¾¼Ã ȵÁ¸¿Ã´¾²Ë¹,  °  ޻̞²¾¹  çÃÀºµ  ´µ²Ï¸¿Ã´¾²Ë¹
¼µÇ. Ò·Ï»¸ ¾½¸ ¼µÇ¸ ¸ ¿¾È»¸ º ¾¹ Á°À¾¹ ²´¾²µ, ¿¾¿À¾Á¸»¸ à ½µµ ½¾Ç»µ³°.
   Ý°ÁÂÿ¸» ²µÇµÀ, º¾³´° ÂÀµÅ³»°²Ë¹ ·¼µ¹ ´¾»¶µ½ ²Ë¹Â¸ ¸· ¼¾ÀÏ ·° Á°Àȵ¹
´¾ÇµÀÌÎ Æ°ÀÏ. ßÀ¸²µ»¸ Á»Ã³¸ ´µ²ÃȺà ½° ±µÀµ³ ¸ ½° º°¼µ½Ì ÃÁ°´¸»¸. ßÀ¸Å¾-
´¸Â ã´¸»Ìɸº ¸ ³¾²¾À¸Â µ¹:
   - á¼¾ÂÀ¸ ·¾Àº¾ ½° ¼¾Àµ ¸ ¶´¸, ° Ï Âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿¾Á¿»Î. Ú¾³´° ·¼µ¹ ±Ã-
´µÂ ¸· ¼¾ÀÏ ²Ëž´¸ÂÌ, À°·±Ã´¸ ¼µ½Ï.
   ß¾»¾¶¸»  ¾½  ³¾»¾²Ã  Æ°Àµ²½µ  ½°  º¾»µ½¸  ¸  ºÀµ¿º¾  ·°Á½Ã».   ßÀ¾È»¾
Áº¾»Ìº¾-¾ ²Àµ¼µ½¸, ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ ¼¾Àµ À°·, ´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹. æ°Àµ²½°  ½°-
Ç°»° ã´¸»Ìɸº° ÂÀÏÁ¸, ° ¾½ ½µ ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ. Ҿ öµ ³¾»¾²° ·¼µÏ  ¿¾º°·°-
»°ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹. âàà ưÀµ²½Ë ¾Â ÁÂÀ°Å° Á¸» ¿À¸±°²¸»¾ÁÌ, ²ÁÂÀÏŽû°  ¾½°
ã´¸»Ìɸº° Ǿ ±Ë»¾ Á¸»Ë! Þ½ ²Áº¾Ç¸», ÁŲ°Â¸» Á²¾¹ ÂÀµÅ¿Ã´¾²Ë¹ ¼µÇ ¸  ¿¾-
ȵ» ½° ·¼µÏ. 㲸´µ» ·¼µ¹ ¼¾»¾´Æ° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - åÃ-ÅÃ, ǵ»¾²µÇ̸¼ ´Ãž¼ ¿°Å½µÂ. å¾Âµ» ¾´½Ã ÁêµÁÂÌ, ° ¿À¸È»¸ ´²¾µ.
   - à°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸ ½µ À°´Ã¹ÁÏ! ῵À²° ¿¾±¾Àµ¼ÁÏ, - ³¾²¾À¸Â ã´¸»Ìɸº.
   - Ú¾»¸ ÂË Â°º¾¹ Á¸»Ì½Ë¹, ¾ ²Ë´¾Å½¸, Ǿ± ·´µÁÌ ¶µ»µ·½¾µ  ¿¾»µ  ±Ë»¾,
³´µ ½°¼ ±¸ÂÌÁÏ, - ³¾²¾À¸Â ·¼µ¹.
   - װǵ¼ µ±µ, ¾»Á¾±ÀΞ¼Ã, ¶µ»µ·½¾µ ¿¾»µ? ï ¸ ½° ¿µÁºµ µ±µ  ³¾»¾²Ë
¾ÂÀñ»Î.
   Ø Á°»¸ ¾½¸ ±¸ÂÌÁÏ. Ѹ»¸ÁÌ ¾½¸, ±¸»¸ÁÌ, Á½µÁ  ã´¸»Ìɸº  ·¼µÎ  ³¾»¾²Ã,
´ÀóÃÎ, ° ÂÀµÂÌÎ ½¸º°º ¾ÂÀñ¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ÚÀ¸º½Ã» ¼¾»¾´µÆ:
   - á¼¾ÂÀ¸, ´¾¼ ²¾¹ ³¾À¸Â!
   Þ³»Ï½Ã»ÁÏ ·¼µ¹, Âà㴸»Ìɸº ¸ ÂÀµÂÌÎ ³¾»¾²Ã  ¾ÂÀñ¸».  æ°ÀÁº°Ï  ´¾ÇÌ
¿¾´°À¸»° µ¼Ã Á²¾µ ¸¼µ½½¾µ º¾»Ìƾ ¸ Á°»° ·²°ÂÌ Á Á¾±¾¹ ² Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ,
½¾ ¼¾»¾´µÆ ²µ»µ» µ¹ ¾´½¾¹ ¸´Â¸ ´¾¼¾¹, ° Á°¼ ¿¾Èµ» º ¾¹  Á°ÀÃȺµ-²´¾²µ,
³´µ µ³¾ ¶´°»¸ ¾²°À¸É¸.
   Ð ÃÂÀ¾¼ À°½¾ »Î´¸ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ: ½° ½µ±µ ÃÂÀµ½½ÏÏ ·°ÀÏ Á¸ÏµÂ.
   ݾ Áº¾À¾ ¾¿ÏÂÌ ¿¾Âµ¼½µ»¾. ߾ȵ» ޻̞²°Ï çÃÀº° Á ¾²°À¸É°¼¸ ¿¾  ³¾À¾-
´¸Éà ³Ã»ÏÂÌ, ° ½°À¾´ öµ ½µ À°´ÃµÂÁÏ, Á½¾²° ¿»°ÇµÂ! ã·½°»¸ ¾½¸, Ǿ ȵÁ-
¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹, º¾Â¾À˹ ¼µÁÏÆ ½° ´½¾ ¼¾ÀÁº¾µ ýµÁ, ÂÀµ±ÃµÂ  ÁÀµ´½ÎÎ  ´¾ÇÌ
Æ°ÀÏ.
   Ý°Á°» ²µÇµÀ. ⵿µÀÌ ¿À¸Èµ» ǵÀµ´ Ằ»¾»¾¼Ã  ¸´Â¸  Á¾  ·¼µµ¼  ±¸ÂÌÁÏ.
ßÀ¸Å¾´¸Â ¾½ ½° ±µÀµ³ ¼¾ÀÏ, ° ÁÀµ´½ÏÏ ´¾ÇÌ Æ°ÀÏ Ã¶µ °¼ Á¸´¸Â  ½°  º°¼½µ,
Á»µ·°¼¸ ·°»¸²°µÂÁÏ. ß¾´Å¾´¸Â º ½µ¹ Ằ»¾»¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ ³¾Àι, ´µ²ÃȺ°, °²¾ÁÌ ²Áµ ¾±¾¹´µÂÁÏ. ï Âཱུ¼½¾³¾ ¿¾Á¿»Î, °  ÂË
½µ Á¿ÃÁº°¹ ³»°· Á ¼¾ÀÏ, ¶´¸, º¾³´° ·¼µ¹ ¸Ã´µÂ  ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ.  â¾³´°  ¼µ½Ï
À°·±Ã´¸. ÕÁ»¸ ½µ ¿À¾Á½ÃÁÌ, ¾ ú¾»¸ ¼µ½Ï ±Ã»°²º¾¹.
   ß¾»¾¶¸» Ằ»¾»¾¼ ³¾»¾²Ã Æ°Àµ²½µ ½° º¾»µ½¸ ¸ ·°Á½Ã»  ºÀµ¿º¸¼  Á½¾¼.  Ð
Æ°Àµ²½° ³»°· ½µ Á¿ÃÁº°µÂ Á ¼¾ÀÏ. Ҿ  ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ  ¼¾Àµ  À°·,  ´Àó¾¹,
ÂÀµÂ¸¹. á°»° Æ°ÀÁº°Ï ´¾ÇÌ Â¾À¼¾È¸ÂÌ áº°»¾»¾¼°, ° ¾ ½¸º°º ½µ  ¿À¾ÁË¿°-
µÂÁÏ. Ҿ öµ ¼¾Àµ ² ǵ²µÀÂ˹ À°· ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ ¸ ²  ¿ÏÂ˹,  °  Æ°Àµ²½°
²Áµ ½µ ¼¾¶µÂ À°·±Ã´¸ÂÌ Á²¾µ³¾ Á¿°Á¸Âµ»Ï. ÒÁ¿¾¼½¸»°  ½°º¾½µÆ  ¾  ±Ã»°²ºµ,
ú¾»¾»° Àúà Ằ»¾»¾¼°. â¾Â ¼¸³¾¼ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ ¸ ÁŲ°Â¸» Á²¾¹  ȵÁ¸-
¿Ã´¾²Ë¹ ¼µÇ.
   ÒÁº¾»ËŽû¾ÁÌ ¼¾Àµ ² ȵÁ¾¹ À°·, ¸ ²Ëȵ» ¸·  ²¾´Ë  ȵÁ¸³»°²Ë¹  ·¼µ¹.
㲸´µ» ·¼µ¹ Ằ»¾»¾¼° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - åÃ-ÅÃ! çµ»¾²µÇ̸¼ ´Ãž¼ ¿°Å½µÂ. å¾Âµ» ¾´½Ã ÁêµÁÂÌ, °  ¿À¸È»¸  ´²¾µ!
â¾-¾ ö¸½ ´¾±À˹ ±Ã´µÂ.
   - à°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸-¾ ½µ Ų°»¸ÁÌ! Ô°²°¹ Á¿µÀ²° Á¸»°¼¸ ¿¾¼µÀϵ¼ÁÏ, - ³¾-
²¾À¸Â Ằ»¾»¾¼.
   - ÝÃ, º¾»¸ ÂË Â°º¾¹ Á¸»Ì½Ë¹, °º ²Ë´¾Å½¸,  Ǿ±Ë  ·´µÁÌ  ¼µ´½¾µ  ¿¾»µ
Á°»¾, ³´µ ½°¼ ±¸ÂÌÁÏ, - ³¾²¾À¸Â ·¼µ¹.
   - װǵ¼ µ±µ, ¾»Á¾±ÀΞ¼Ã, ¼µ´½¾µ ¿¾»µ? ï ¸ ½°  ¿µÁºµ  µ±µ  ³¾»¾²Ë
¿¾¾ÂÀñ°Î.
   Ø ¿¾Èµ» Ằ»¾»¾¼ ½° ·¼µÏ. Ѹ»¸ÁÌ, ±¸»¸ÁÌ ¾½¸,  ¾ÂÀñ¸»  ¼¾»¾´µÆ  ·¼µÎ
³¾»¾²Ã, ²Â¾ÀÃÎ ¸ ÂÀµÂÌÎ, ½¾ ·¼µ¹ ½µ ¿¾´´°µÂÁÏ. 㶵 ǵ²µÀ°Ï, ¿ÏÂ°Ï  ³¾-
»¾²° Áº°Â¸»°ÁÌ ½° ¿µÁ¾º, ° à ·¼µÏ ±Ã´Â¾ ¸ Á¸»Ë ½µ  ñ°²¸»¾ÁÌ.  ݸº°º  ½µ
¼¾¶µÂ Ằ»¾»¾¼ ȵÁÂÃÎ, ¿¾Á»µ´½ÎÎ ³¾»¾²Ã ¾´¾»µÂÌ. ߾ȵ» ½° ŸÂÀ¾ÁÂÌ:
   - á¼¾ÂÀ¸-º°, ·¼µ¹, ´µÂ¸ ²¾¸ ½°  µ±Ï  ´¸²ÃÎÂÁÏ,  Ǿ  ÂË  ±µ·³¾»¾²Ë¹
Á°»! - ºÀ¸Ç¸Â Ằ»¾»¾¼.
   ×¼µ¹ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ - ¸ ȵÁÂ°Ï ³¾»¾²° ½° ¿µÁ¾º Áº°Â¸»°ÁÌ. Ø  Âà ¸·  ¼¾ÀÏ
²Ë¿»Ë»° »Ã½°, º¾Â¾ÀÃÎ ·¼µ¹ ½° ´½¾ ¼¾ÀÁº¾µ ÿÀÏ°». Ð Æ°Àµ²½° ½° À°´¾ÁÂÏÅ
¿¾´°À¸»° Á²¾µ¼Ã Á¿°Á¸Âµ»Î ¸¼µ½½¾µ º¾»Ìƾ ¸ Á°»° ·²°ÂÌ  µ³¾  Á  Á¾±¾¹  ²
Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ, ½¾ Ằ»¾»¾¼ ¿¾Èµ» º Á°À¾¹  ²´¾²µ,  ³´µ  µ³¾  ´¾¶¸´°»¸ÁÌ
ã´¸»Ìɸº ´° ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   ߾Ȼ¸ ÃÂÀ¾¼ ÂÀ¸ ¾²°À¸É° ¿¾ ³¾À¾´¸Éà ³Ã»ÏÂÌ ¸  ²¸´ÏÂ:  ½°À¾´  »¸ºÃµÂ,
º°º ² ²µ»¸º¸¹ ¿À°·´½¸º.
   ݾ ½µ ÃÁ¿µ»¸ »Î´¸ ²´¾²¾»Ì ½°À°´¾²°ÂÌÁÏ, º°º À°·½µÁ»°ÁÌ ¼¾»²°: Á°¼ ´µ-
²Ï¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹ ÂÀµ±ÃµÂ ½° Áêµ´µ½¸µ ¼»°´ÈÃÎ ´¾ÇÌ Æ°ÀÏ.
   Ý°Á°» ²µÇµÀ, ¿À¸²µ»¸ Æ°ÀÁº¸µ Á»Ã³¸ ¼»°´ÈÃÎ Æ°Àµ²½Ã ½° ±µÀµ³ ¼¾ÀÏ, ½°
±µ»Ë¹ º°¼µ½Ì ÃÁ°´¸»¸. Ḵ¸Â ¾½° ½° º°¼½µ ¸ ³¾À̺¾ ¿»°ÇµÂ.
   Ò´Àó, ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ, ¾Çø»ÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹ ¼¾»¾´µÆ Á ´µ²Ï¸¿Ã´¾²Ë¼
¼µÇ¾¼ (; ±Ë» ޻̞²°Ï çÃÀº°) ¸ ³¾²¾À¸Â Æ°Àµ²½µ:
   - à°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸ ´µ²ÃȺ°, ½µ ³¾Àι! ï ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¿»Î, ° ÂË ½µ Á¿ÃÁº°¹
Á ¼¾ÀÏ ³»°· ¸ ¶´¸: º°º ½°Ç½µÂ ·¼µ¹ ²Ëž´¸ÂÌ, ¼µ½Ï À°·±Ã´¸. ÕÁ»¸ ½µ ´¾±Ã-
´¸ÈÌÁÏ, ¾ ²Ë½Ì ¼¾¹ ½¾¶ ¸· ½¾¶µ½ ¸ º½¸ ¼µ½Ï ² Àúà - Âàö Ï ²Áº¾ÇÃ.
   ß¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã ½° º¾»µ½¸ ´µ²ÃȺµ ¸ ·°Á½Ã». Ü°»¾ »¸, ¼½¾³¾ »¸  ²Àµ¼µ½¸
¿À¾È»¾, ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ ¼¾Àµ À°·, ´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹... æ°Àµ²½° ´°²°¹  ¼¾»¾´Æ°
±Ã´¸ÂÌ, ¾À¼¾È¸ÂÌ, ° ޻̞²°Ï çÃÀº° ²Áµ Á¿¸Â. ÒÁº¾»ËŽû¾ÁÌ ¼¾Àµ ²  ǵÂ-
²µÀÂ˹, ¿ÏÂ˹ À°·, ²¾»½Ë ´¾ ½µ±° ²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ, ° ¾½°  ²Áµ  ½µ  ¼¾¶µÂ  µ³¾
À°·±Ã´¸ÂÌ. Ҿ öµ ² ²¾Á̼¾¹ À°· ²·´Ë±¸»¾ÁÌ ¼¾Àµ, ¾³½µ½½Ëµ ¿¾»¾ÁË ¿À¾±µ-
¶°»¸ ¿¾ ³Àµ±½Ï¼ ²¾»½. âàưÀµ²½° ²Á¿¾¼½¸»° ¾ ½¾¶µ, ÁŲ°Â¸»° ·°  Àú¾ÏÂ-
ºÃ, ²Ë½Ã»° ¸· ½¾¶µ½ ¸ º½Ã»° ¾ÁÂÀ¸µ¼ ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ ² ÀúÃ. Ú¾³´° ¼¾Àµ ²
´µ²ÏÂ˹ À°· ²·´Ë±¸»¾ÁÌ, ¾½ öµ ±Ë» ½° ½¾³°Å. ÒËȵ» ¸· ²¾´Ë  ´µ²Ï¸³»°²Ë¹
·¼µ¹, ò¸´µ» ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - åÃ-ÅÃ! á°¼ ޻̞²°Ï çÃÀº° º¾ ¼½µ ½° ö¸½ ¿À¸Èµ»!  í¾  º°º  À°·  ¿¾
¼½µ! á»ËÅ°» Ï ¿À¾ ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ, ½¾ ½µ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ¾½ Á°¼  º¾  ¼½µ  ²
¿°ÁÂÌ ¿¾»µ·µÂ.
   - å²°Á»¸²Ëµ ÀµÇ¸ ¾»Ìº¾ Á»°±¾Á¸»Ì½Ë¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, -  ¾Â²µÇ°µÂ  ޻̞²°Ï
çÃÀº°. - ÛÃÇȵ ±µ· »¸È½¸Å Á»¾² º ´µ»Ã ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ!
   - ÝÃ, º¾»¸ °º¸¼ Á¸»Ì½Ë¼ Áµ±Ï ¼½¸ÈÌ, °º ²Ë´Ã¹ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ  ¿¾»µ,  ³´µ
½°¼ ±¸ÂÌÁÏ! - ³¾²¾À¸Â ·¼µ¹.
   - Ô»Ï Çµ³¾ µ±µ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ Âλµ? â²¾¸¼ ³¾»¾²°¼ ¸ ½° ¿µÁºµ ¼Ï³º¾ ±Ã´µÂ
»µ¶°ÂÌ, - ³¾²¾À¸Â ¼¾»¾´µÆ.
   Ø ¿¾Èµ» ޻̞²°Ï çÃÀº° ¿Àϼ¾ ½° ·¼µÏ Á¾ Á²¾¸¼ ´µ²Ï¸¿Ã´¾²Ë¼ ¼µÇ¾¼. ݵ
ÃÁ¿µ» ·¼µ¹ ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, º°º ¿¾»µÂµ»¸ à ½µ³¾ ÂÀ¸ ³¾»¾²Ë Á ¿»µÇ.  㶵  ǵÂ-
²µÀ°Ï, ¸ ¿Ï°Ï, ¸ ȵÁÂ°Ï ³¾»¾²Ë ½° ¿µÁ¾º Áº°Â¸»¸ÁÌ, ° ·¼µ¹ ²Áµ ½µ  ¿¾´-
´°µÂÁÏ. Ѹ»¸ÁÌ ¾½¸ ´¾»³¾, ²¾Â öµ Áµ´Ì¼ÃÎ ³¾»¾²Ã ޻̞²°Ï çÃÀº° ¾ÂÀñ¸»,
° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²µ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ ¾´¾»µÂÌ. ݾ ²¾Â ¸ ²¾Á̼°Ï ³¾»¾²°  ¿¾º°Â¸-
»°ÁÌ. âàö ¸ ޻̞²°Ï çÃÀº° Á°» ÃÁ°²°ÂÌ. Ø ½µ ¾ÂÀñ¸ÂÌ ±Ë  µ¼Ã  ¿¾Á-
»µ´½µ¹ ³¾»¾²Ë, µÁ»¸ ±Ë ½µ ¿À¸´Ã¼°» ŸÂÀ¾ÁÂÌ.
   - á¼¾ÂÀ¸, ·¼µ¹, Á¾»½ËȺ¾ ¸· ¼¾ÀÏ ²Ëž´¸Â! - ºÀ¸º½Ã» ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   Ø ¿À°²´°, ½°´ ¼¾Àµ¼ öµ ·°ÀÏ ·°½Ï»°ÁÌ. ×¼µ¹ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  âà ޻̞²°Ï
çÃÀº° ¸ ´µ²ÏÂÃÎ ³¾»¾²Ã ·¼µÎ ¾ÂÀñ¸».
   Ü»°´È°Ï Æ°Àµ²½° ²Ë±µ¶°»° ¸·-·° º°¼½Ï, ²·Ï»° ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ ·° Àúà  ¸
Á°»° ·²°ÂÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ: žµ»¾ÁÌ µ¹ ¾ÂÆà ¿¾º°·°ÂÌ Á²¾µ³¾ Á¿°Á¸Âµ»Ï. ݾ ¾½
²µ»µ» µ¹ ¾´½¾¹ ¸´Â¸ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ° ¿¾´°À¾º µµ - ¸¼µ½½¾µ º¾»Ìƾ - Á¿ÀÏ°» ²
º°À¼°½.
   ޻̞²°Ï çÃÀº° ¿¾Èµ» º ¸·±ÃȺµ Á°À¾¹ ²´¾²Ë ¸ »µ³ Á¿°ÂÌ. á¾²Áµ¼  ½µ¼-
½¾³¾ ô°»¾ÁÌ µ¼Ã ¿¾Á¿°ÂÌ, À°·±Ã´¸»¸ µ³¾ À°´¾Á½˵ ºÀ¸º¸ Á û¸ÆË.
   - ߾ǵ¼Ã °¼ ºÀ¸Ç°Â, ǵ¼Ã À°´ÃÎÂÁÏ? - Á¿À°È¸²°µÂ ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - í, À¾´¸¼Ë¹, - ¾Â²µÇ°µÂ Á°ÀÃȺ°-²´¾²°, - ÂË ²Áµ Á¿¸ÈÌ, ¸ ¿À¾ ¾  ½µ
²µ´°µÈÌ, Ǿ Á¾»½ËȺ¾ ÏÁ½¾µ ²Á°»¾. âÀ¸ ³¾´° ¼Ë Á¾»½Æ° ½µ ²¸´°»¸  -  º°º
¶µ Âཱུ À°´¾²°ÂÌÁÏ! Þ´¸½ ¾»Ìº¾ ޻̞²°Ï çÃÀº° ½° Á²µÂµ ¼¾³ ñ¸ÂÌ  ´µ-
²Ï¸³»°²¾³¾ ·¼µÏ ¸ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ Á¾»½Æµ.  å¾ÂÌ  ±Ë  ¾´½¸¼  ³»°·¾¼  ½°  ½µ³¾
²·³»Ï½ÃÂÌ!
   ã´¸»Ìɸº ¸ Ằ»¾»¾¼ ¿¾³»Ï´Ë²°Î ½° Á²¾µ³¾ ¾²°À¸É°: ¼¾¶µÂ ¾½  ¸  µÁÂÌ
޻̞²°Ï çÃÀº°?
   ÒËÈ»¸ ²Áµ ÂÀ¾µ ¸· ¸·±ÃȺ¸, ¿¾È»¸ ¿¾  ³¾À¾´¸Éà  ³Ã»ÏÂÌ.  Ó¾²¾ÀÏ  »Î´¸
ÂÀµ¼ ¾²°À¸É°¼:
   - ß¾ ²Áµ¼Ã Æ°ÀÁ²à ¸ÉàÂÀµÅ Á¸»°Çµ¹, º¾Â¾À˵ ¾Á²¾±¾´¸»¸ ÃÂÀµ½½ÎÎ ·°-
ÀÎ, ¼µÁÏÆ ¸ Á¾»½ËȺ¾ ÏÁ½¾µ ´° µÉµ ¸·±°²¸»¸ Æ°ÀÁ²¾  ¾Â  ÁÂÀ°È½ËÅ  ·¼µµ².
æ°ÀÌ ¾±µÉ°» º°¶´¾¼Ã ¸· ͸Š¼¾»¾´Æµ² ²  ¶µ½Ë  Âà  Æ°Àµ²½Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾Â
Á¿°Á. Ð µÉµ ¾±µÉ°» Æ°ÀÌ ¿¾´µ»¸ÂÌ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¿¾»Æ°ÀÁ²° ¸ ¿¾»¾²¸½Ã Á¾ºÀ¾-
²¸É.
   âÀ¸ ´½Ï ¿À¾È»¾, ° µ ¼¾»¾´ÆË ½¸º°º ½µ ¾±êϲ»ÏÎÂÁÏ. Ý° ǵ²µÀÂ˹  ´µ½Ì
¿À¸Å¾´Ï ưÀÁº¸µ Á»Ã³¸ ² ¸·±ÃȺà Á°À¾¹ ²´¾²Ë ¸ ³¾²¾ÀÏÂ:
   - ã µ±Ï º°º¸µ-¾ ÂÀ¸ ÇöµÁÂÀ°½Æ° ¶¸²ÃÂ.  Òµ»¸  ¸¼  ¿¾  ¿À¸º°·Ã  Æ°ÀÏ
ϲ¸ÂÌÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ.
   - Ýà Ǿ ¶, À°· ²µ´µ½¾, °º ½°´¾ ¸´Â¸, - ³¾²¾À¸Â  ޻̞²°Ï  çÃÀº°.  -
⾻̺¾ ½°´¾ ½°¼ ½°ÀÏ´¸ÂÌÁÏ º°º Á»µ´ÃµÂ. ݵ  »¸  à  µ±Ï,  ž·Ï¹º°,  º°-
º¾¹-½¸±Ã´Ì À²°½¾¹ ¾´µ¶º¸, Ǿ ¾Â ¼Ã¶° ¿¾º¾¹½¾³¾ ¾Á°»°ÁÌ?
   ßÀ¸½µÁ»° ²´¾²° ¸· ¿¾´º»µÂ¸ À²°½ÃÎ ¾´µ¶´Ã, ¼¾»¾´ÆË ½°ÂϽû¸ µµ ½° Áµ±Ï
¸ Á°»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° ½¸É¸Å ±À¾´Ï³. â°º ¸ ¿¾È»¸ ² Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ. ݵ ¿ÃÁº°ÎÂ
¸Å Á»Ã³¸ - ½µ ¼µÁ¾ ½¸É¸¼ ² Æ°ÀÁº¸Å ¿°»°Â°Å. â¾³´° ޻̞²°Ï çÃÀº° ¸  ³¾-
²¾À¸Â:
   - ß¾·¾²¸Âµ Áδ° ¼»°´ÈÃÎ ´¾ÇÌ Æ°ÀÏ.
   ßÀ¸È»° Æ°Àµ²½°, ޻̞²°Ï çÃÀº° ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° µµ ¸¼µ½½¾µ  º¾»Ìƾ  ¸
³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¸·½°µÈÌ »¸ Á²¾µ º¾»Ìƾ, Æ°Àµ²½°?
   âàưÀµ²½° ²ÁºÀ¸º½Ã»° ¾Â À°´¾Á¸ ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ Þ»Ìž²¾¹ çÃÀºµ ½°  ȵÎ.
á»Ã³¸ ´¸²Ã ´°ÎÂÁÏ! Ð Æ°Àµ²½° ¾ÂÁÂÀ°½¸»° Á»Ã³ ¸ Áº°·°»°:
   - Þ½¸ ¿¾±µ´¸»¸ ·¼µµ²!
   ßÀ¸È»¸ ¾½¸ ² Âà ¿°»°ÂÃ, ³´µ ±Ë» Æ°ÀÌ Á Æ°À¸Æµ¹ ¸ Á¾ Á²¾¸¼¸  ´¾ÇµÀ̼¸.
à°·³½µ²°»ÁÏ ±Ë»¾ Æ°ÀÌ - ·°Çµ¼ ²¿ÃÁ¸»¸ ±À¾´Ï³ - ½¾ ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ  ¿¾´¾È»°
º Æ°ÀÎ ¸ ²Áµ À°ÁÁº°·°»°. âภ㴸»Ìɸº ¸ Ằ»¾»¾¼ ¿¾º°·°»¸ Á²¾¸ º¾»ÌÆ°,
¸ Á°Àȸµ ´¾ÇµÀ¸ Æ°ÀÏ ¿À¸·½°»¸ ² ½¸Å Á²¾¸Å Á¿°Á¸Âµ»µ¹.
   ç¾ »µµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ - žÂÌ ¸ ½µ ¿¾ ²ºÃÁà ¿À¸È»¸ÁÌ Æ°ÀÎ  ¶µ½¸Å¸,
° Á²°´Ì±Ã ½°´¾ Á¿À°²¸ÂÌ: ½µ º »¸Æà ưÀÎ ¸·¼µ½ÏÂÌ Á²¾µ¼Ã Á»¾²Ã.
   ݾ Âà·°³¾²¾À¸» ޻̞²°Ï çÃÀº°:
   - ݵ ½°´¾ ½°¼ ½¸ Æ°ÀÁ²°, ½¸ ´¾ÇµÀµ¹ ²¾¸Å,  Æ°ÀÌ.  Þ±  ¾´½¾¼  ¾»Ìº¾
¿À¾Á¸¼: ´°¹ ½°¼ Æ°ÀÌ, ´¾±ÀËÅ º¾½µ¹ ¸ ½µ¼½¾³¾ ¿À¸¿°Á¾², Ǿ±Ë ´¾µÅ°ÂÌ  ´¾
À¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë.
   Þ±À°´¾²°»ÁÏ Æ°ÀÌ ¸ ɵ´À¾ ½°³À°´¸» ¼¾»¾´Æµ². ⾻̺¾ ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ  Æ°ÀÏ
¾¿µÇ°»¸»°ÁÌ: ¿¾ ´Ãȵ µ¹ ¿À¸Èµ»ÁÏ Þ»Ìž²°Ï çÃÀº°.
   Ø ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ÂÀ¸ ¾²°À¸É° ² ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
   մ྽¸, µ´ÃÂ, ²´Àó ²¸´Ï - Á¾¸Â ² »µÁÃ, ½µ´°»µº¾ ¾Â  ´¾À¾³¸,  ¸·-
±ÃȺ°. Ø·±ÃȺ° º°º ¸·±ÃȺ°, ½¾ º°º¸µ-¾ ÁÂÀ°½½Ëµ ³¾»¾Á°  ¾ÂÂô°  Á»ËȽË.
ỵ· ޻̞²°Ï çÃÀº° Á º¾½Ï ¸ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ³¾À½¾Á°ϼ. ÒÁº°À°±º°»ÁÏ  ½°  ¿¾-
»µ½½¸Æà ´À¾², ¿¾´ Á°¼¾µ ³½µ·´¾ ¸·±ÃȺ¸. á»Ëȸ ³¾»¾Á:
   - Ҿ µ´Ã ñ¸¹ÆË ¼¾¸Å Á˽¾²µ¹! Ôü°Î Áº¾À¾ ´¾¼° ±ËÂÌ. Ô° ½µ ù¸ ¸¼
¾Â ¼µ½Ï!
   ޻̞²°Ï çÃÀº° Âà´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ ; ¼°ÂÌ ÂµÅ ·¼µµ², áξÏ°À.
   - РǾ ÂË ¸¼ Á´µ»°µÈÌ? - Á¿À°È¸²°µÂ ´Àó¾¹ ³¾»¾Á.
   - Ð ½°¿ÃÉà ½° ½¸Å °º¾¹ ³¾»¾´, Ǿ ¾½¸ Á¾²Áµ¼ Á¸»  »¸È°ÂÁÏ.  Ð  ²¾·»µ
´¾À¾³¸ ½°ºÀ¾Î Á¾»Ë Á¾ ²ÁϺ¾¹ µ´¾¹. ݾ º°º ¾»Ìº¾  ¾½¸  ¿À¸Áϴà º  µ¼
Á¾»°¼, ¾ÂÇ°Á üÀÃÂ. Þºô° ¸¼ ·½°ÂÌ, Ǿ Á¾¸Â »¸ÈÌ Ã´°À¸ÂÌ ÂÀ¸¶´Ë ¼µ-
Ç°¼¸ ¿¾ Á¾»°¼, º°º ¸Áǵ·½Ã Í¸ Á¾»Ë, ° ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ¸ ³¾»¾´.
   - Ð µÁ»¸ ¾½¸ ´¾³°´°ÎÂÁÏ? - Á¿À°È¸²°µÂ ºÂ¾-¾.
   - ÕÁ»¸ ½° ; À°· ¾½¸ Á¿°ÁÃÂÁÏ, - ³¾²¾À¸Â áξÏ°À, - ¾ Ï ½°¿ÃÉà  ½°
½¸Å °ºÃÎ ¶°¶´Ã, Ǿ ¾½¸ ¾Â Á»°±¾Á¸ Á º¾½µ¹ ²°»¸ÂÌÁÏ ±Ã´ÃÂ. Ð ²¾·»µ ´¾-
À¾³¸ Ï ½°º¾»´ÃÎ ¾·µÀ¾, ¸ ±µÀµÁÂϽ˵ ǵÀ¿°Çº¸ Âà ±Ã´Ã  -  ¾»Ìº¾  ¿µ¹!
᰽༾»¾´ÆË ¿¸ÂÌ - Â฼ ¸ Á¼µÀÂÌ. Ð ´¾³°´°¹ÁÏ ¾½¸ ¼µÇ°¼¸  ÂÀ¸  À°·°
¿¾ ²¾´µ ô°À¸ÂÌ, ¿À¾¿°»¾ ±Ë ¾·µÀ¾, ¸ ¶°¶´Ã ¸Å º°º Àú¾¹ ±Ë Á½Ï»¾.  Ýà  °
µÁ»¸ ¾½¸ ¸ ½° ; À°· Á¿°ÁÃÂÁÏ, ¾ µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï ¿À¾  ·°¿°Á  ÂÀµÂÌÏ  ŸÂ-
À¾ÁÂÌ: ½°¿ÃÉà ½° ½¸Å °º¾¹ Á¾½, Ǿ ¾½¸ Á º¾½µ¹  ¿¾¿°´°ÎÂ.  Ð  à  Á°¼¾³¾
ºÀ°Ï ´¾À¾³¸ ÂÀ¸ ºÀ¾²°Â¸ ¿¾Á°²»Î. Ú°º ûϳÃÂÁÏ ½°  ½¸Å  ¼¾»¾´ÆË,  Âà ¸
Á³¾ÀÏÂ. Ý° ; À°· ¸ ¼µÇ ¸¼ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ. å¸ÂÀµµ ²ÁµÅ ޻̞²°Ï çÃÀº°,  ½¾
µÁ»¸ ¾½ ÍÂà °¹½Ã ²Á»ÃÅ ²ËÁº°¶µÂ, ¾ ½°²µº¸ Á ±µ»Ë¼ Á²µÂ¾¼ À°Á¿À¾É°µÂÁÏ.
   ÒËÁ»ÃÈ°» ; ޻̞²°Ï çÃÀº°, ¿¾±µ¶°»  ¾Â  ¸·±ÃȺ¸  ³¾À½¾Á°µ¼,  ¿¾Â¾¼
¾±µÀ½Ã»ÁÏ Á½¾²° ǵ»¾²µº¾¼. Ø´µÂ º  Á²¾¸¼  ¾²°À¸É°¼,  ·°´Ã¼°»ÁÏ  ºÀµ¿º¾,
¾¿µÇ°»¸»ÁÏ. РẰ»¾»¾¼ ¸ ã´¸»Ìɸº ½°Ç°»¸ µ³¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ¾ ǵ¼ ²  ¸·-
±ÃȺµ ³¾²¾À¸»¸ ¸ Ǿ ·° »Î´¸ °¼ ¶¸²ÃÂ.
   - Ð, ¿ÃÁ¾µ ´µ»¾, - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°. - â°¼ º°º¸µÂ¾ ¶µ½É¸½Ë  ¾Â
½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ ±¾»Â°»¸ ²ÁϺ¾µ.
   ß¾µÅ°»¸ ¾½¸ ´°»Ìȵ. ßÀ¾µÅ°»¸ ½µ¼½¾³¾, ¸ ½°¿°» ½° ½¸Å  °º¾¹  ³¾»¾´  -
žÂÌ »¾¶¸ÁÌ ¸ ü¸À°¹. Ø Âඵ, ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  à  ´¾À¾³¸
Á¾»Ë Á¾ ²ÁϺ¾¹ µ´¾¹. ݵ ÃÁ¿µ»¸ Ằ»¾»¾¼ ¸ ã´¸»Ìɸº Àú¸ ¿À¾ÂϽÃÂÌ, Ǿ-
±Ë ²·ÏÂÌ ¿¾ ºÃÁºÃ, º°º ޻̞²°Ï çÃÀº° ô°À¸» Á²¾¸¼  ¼µÇ¾¼  ÂÀ¸  À°·°  ¿¾
Á¾»°¼, ¸ ¾½¸ ¿À¾¿°»¸. à°ÁÁµÀ´¸»¸ÁÌ Â¾²°À¸É¸:
   - ݵ ´°» ½°¼ ¿¾µÁÂÌ! Ð µ´° °º°Ï žÀ¾È°Ï ±Ë»°.
   ݸǵ³¾ ½µ Áº°·°» ޻̞²°Ï çÃÀº°, ½¾ ²Áµ ²´Àó ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ  µÁÂÌ  ¸¼
öµ ²¾²Áµ ½µ žǵÂÁÏ.
   մà´°»Ìȵ. ßÀ¾µÅ°»¸ Áº¾»Ìº¾-¾, ¸ ½°¿°»° ½° ½¸Å  °º°Ï  ¶°¶´°,  Ǿ
¿Àϼ¾ ü¸À°Î ¾½¸ ¾Â Á»°±¾Á¸. Ð Ã Á°¼¾¹ ´¾À¾³¸ ²´Àó ¾·µÀ¾ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ, ¸
±µÀµÁÂϽ˵ ǵÀ¿°Çº¸ ½° ±µÀµ³Ã ¿¾»¾¶µ½Ë. ݵ ÃÁ¿µ»¸ ¾²°À¸É¸ ޻̞²¾¹ çÃÀ-
º¸ Á º¾½µ¹ Á»µ·ÂÌ, Ǿ±Ë ½°¿¸ÂÌÁÏ, º°º ¾ ô°À¸» ¿¾ ²¾´µ ÂÀ¸  À°·°  ¼µ-
Ǿ¼, ¸ ¾·µÀ° º°º ½µ ±Ë²°»¾. Ð Ã ¿Ã½¸º¾² ¶°¶´° ¿À¾È»°.
   մà´°»Ìȵ. Ý°¿°» ½° ½¸Å °º¾¹ Á¾½, Ǿ ²¾Â-²¾Â Á º¾½µ¹ Á²°»ÏÂÁÏ.  Ø
¿¾º°·°»¸ÁÌ Ã ºÀ°Ï ´¾À¾³¸ ÂÀ¸ ºÀ¾²°Â¸ Á ¿µÀ¸½°¼¸ ¸ ¿¾´ÃȺ°¼¸  ¿Ãž²Ë¼¸  -
¾»Ìº¾ Á¿¸, ¾ÂÁË¿°¹ÁÏ. á¾Áº¾Ç¸»¸ Ằ»¾»¾¼ ¸ ã´¸»Ìɸº Á º¾½µ¹, žµ»¸ ±Ë-
»¾ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ºÀ¾²°Â¸. âà޻Ìž²°Ï çÃÀº°, ½µ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï, ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ß¾Á¾¹Âµ! ÕÁ»¸ ²Ë »Ï¶µÂµ ½° ͸ ºÀ¾²°Â¸, ¾ ¿¾³¸±½µÂµ!
   à°ÁÁµÀ´¸»¸ÁÌ Â¾²°À¸É¸ ½° ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ, À°·³½µ²°»¸ÁÌ ½µ ½° ÈúÃ:
   - ç¾ ÂË ½°¼ ½¸ µÁÂÌ, ½¸ ¿¸ÂÌ, ½¸ Á¿°ÂÌ ½µ ´°µÈÌ? - ³¾²¾ÀÏ ¾½¸. - âË
º°º žǵÈÌ, ° ¼Ë »Ï¶µ¼ - ½µÂ Á¸» ±¾»Ìȵ µÅ°ÂÌ.
   Ò¸´¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°, Ǿ ½µ ¿¾Á»ÃÈ°ÎÂÁÏ ¾½¸, °  º°º  Á´µ»°ÂÌ,  Ǿ±Ë
·°º¾»´¾²°½½Ëµ ºÀ¾²°Â¸ ¸Áǵ·»¸, ½µ ·½°µÂ.
   - ß¾³¾´¸Âµ, ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ Ï ²°¼ Áº°¶Ã, - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°.  -
í¸ ºÀ¾²°Â¸ áξÏ°À ½°º¾»´¾²°»°. ÕÁ»¸ ²Ë »Ï¶µÂµ ½° ½¸Å, ¾  Á³¾À¸Âµ.  ÒË
±Ë ´°²½¾ ¿À¾¿°»¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ Ï. ßÀ¾ ; º¾»´¾²Á²¾ Ï  ¾Â  Á°¼¾¹  áξÏ°À
Á»ËÈ°», º¾³´° ž´¸» º ¾¹ ¸·±ÃȺµ...
   ⾻̺¾ ÃÁ¿µ» Áº°·°ÂÌ Í¸ Á»¾²°, º°º ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  ¾»Ìž²Ë¹  ÇÃÀ±°½,
º¾Â¾À˹ Á°À¸º ½µº¾³´° ²ËµÁ°». ß¾³¾Àµ²°»¸ Âà㴸»Ìɸº ¸ Ằ»¾»¾¼,  ¿¾-
³¾Àµ²°»¸, ½¾ Ǿ ´µ»°ÂÌ? ݵ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¶µ ¸¼ Â཰ ²µº¸ ²µÇ½Ëµ. ß¾µÅ°»¸
¾½¸ ´°»Ìȵ, Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹. Ð Á¾½ Á ½¸Å °º ¸ Á»µÂµ».
   Ò Í¾ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ² ´¾¼µ Á°À¸º° ¸ Á°Àß Á  ¾³¾  ºÀ°Á½¾³¾  ¿»°Âº°,
º¾Â¾À˹ ޻̞²°Ï çÃÀº° ¿µÀµ´ Þ´¾¼ º ²¾À¾½Æà ¿À¸²Ï·°», ºÀ¾²Ì  ·°º°¿°»°.
ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ Á°ÀÃÅ°, ·°¿À¸Ç¸Â°»°:
   - ѵ´° Á»ÃǸ»°ÁÌ Á ¼¾¸¼ ½µ½°³»Ï´½Ë¼ Á˽¾Çº¾¼, º¾Â¾À¾³¾ Ï ÂÀ¸  ³¾´°  ²
º¾»Ë±µ»¸ º°Ç°»°!
   á¾±À°»°ÁÌ Á°ÀÃÅ° Á˽° ¸Áº°ÂÌ, ¸· ±µ´Ë ²ËÀÃÇ°ÂÌ. á°À¸º ó¾²°À¸²°µÂ:
   - Úô° ÂË, Á°À°Ï, ¿¾¹´µÈÌ? Ø ³´µ ÂË µ³¾ ½°¹´µÈÌ? ܾ¶µÂ, µ¼Ã öµ ³»°-
·° ²¾À¾½Ë ²Ëº»µ²°»¸, º¾Á¸ ·²µÀ¸ »µÁ½Ëµ À°Á°Áº°»¸? ⾻̺¾  Á°¼°  ¿À¾¿°-
´µÈÌ.
   ݾ ½µ ¿¾Á»ÃÈ°»°ÁÌ Á°À°Ï, Á¾±À°»° ² º¾Èµ»Ì µ´Ë, º¾Èµ»Ì ½° ¿»µÇ¸,  ¿¾-
Á¾Å ² Àú¸ - ¸ ²ËÈ»° ½° ´¾À¾³Ã, µÉµ ´¾ Á¾»½ËȺ°. á¿À°È¸²°µÂ  Á°ÀÃȺ°  Ã
·°À¸ ÃÂÀµ½½µ¹:
   - ×¾»¾Â°Ï ·¾Àµ½Ìº°, Áº°¶¸, ½µ ²¸´µ»° »¸ ¼¾µ³¾ Á˽°, ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ?
   - ݵÂ, - ³¾²¾À¸Â ·°ÀÏ, - ½µ ²¸´µ»°. á¿À¾Á¸ à ¼¾µ³¾ ±À°ÂÆ° ¼µÁÏÆ°,  ¾½
²ËÁ¾º¾ ² ½µ±¾ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸ ²Áδà ·°³»Ï´Ë²°µÂ, ¼¾¶µÂ, ¾½ ²¸´µ».
   Ø´µÂ Á°ÀÃȺ° ´µ½Ì ´¾ Á°¼¾¹ ½¾Ç¸. Ò·¾È»° ¿¾»½°Ï »Ã½°. á°ÀÃȺ°  Á¿À°-
ȸ²°µÂ:
   - ܵÁÏÆ ÏÁ½Ë¹, Áº°¶¸, ½µ ²¸´°» »¸ Á˽° ¼¾µ³¾, ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ?
   - ݵÂ, - ³¾²¾À¸Â ¼µÁÏÆ, - ½µ ²¸´°». ï ¿»¾Å¾ ² µ¼½ËÅ Ç°É°Å ²¸¶Ã, ° ÂË
»ÃÇȵ Á¿À¾Á¸ à Á°Àȵ³¾ ±À°Â° Á¾»½ËȺ°, ¾½¾ ²¾ ²Áµ  󾻺¸  ·°³»Ï´Ë²°µÂ,
½¸Çµ³¾ ¾Â µ³¾ ³»°· ½µ ÁºÀ¾µÂÁÏ.
   Ø´µÂ Á°ÀÃȺ° ²ÁÎ ½¾ÇÌ, ÃÂÀ¾, ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾»Ã´½Ï, º¾³´° Á¾»½Æµ  ²ËÁ¾º¾
¿¾´½Ï»¾ÁÌ. á¿À°È¸²°µÂ à Á¾»½Æ°:
   - á¾»½ËȺ¾ Á²µÂ»¾µ, Áº°¶¸, ½µ ²¸´°»¾ »¸ ÂË Á˽° ¼¾µ³¾, ޻̞²ÃÎ  çÃÀ-
ºÃ?
   - ×½°Î Ï, ³´µ ޻̞²°Ï çÃÀº°. Þ½ ¼µ½Ï ¾Â ·¼µÏ  ´µ²Ï¸³»°²¾³¾  ¾Á²¾±¾-
´¸», ° Ï ²¾Â µ³¾ ±µ´µ ¿¾¼¾ÇÌ ½µ ¼¾³Ã.
   Ø À°ÁÁº°·°»¾ Á¾»½ËȺ¾, ³´µ ¸ º°º ½°¹Â¸ ޻̞²ÃÎ çÃÀºÃ. ßÀ¸Å¾´¸Â  Á°-
ÀÃȺ° ½° Âà »µÁ½ÃÎ ¾¿ÃȺÃ, ³´µ ޻̞²°Ï çÃÀº°  ¾Á°»ÁÏ  »µ¶°ÂÌ,  ò¸´µ»°
´µÀµ²Ï½½ÃÎ ºÃº»Ã, ÷½°»° ÁÀ°·Ã - º°º ½µ ÷½°ÂÌ, º¾»¸ ÂÀ¸ ³¾´° µµ  º°Ç°»°
- ¿À¸¿°»° º ½µ¹ ¸ ·°¿À¸Ç¸Â°»°:
   - á˽¾º ¼¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹, ½µ½°³»Ï´½Ë¹, Ǿ Á ¾±¾¹  ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ?  Ý°
º¾³¾ ÂË ¼µ½Ï, Á°ÀÃÎ, ¿¾º¸½Ã»?
   ß»°ÇµÂ Á°ÀÃȺ° ½°´ ޻̞²¾¹ çÃÀº¾¹. ã¿°»° Á»µ·° ³¾ÀÏÇ°Ï ½°  ´µÀµ²Ï½-
½ÃÎ ºÃº»Ã - ¾¶¸» ޻̞²°Ï çÃÀº°, ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ - ¼¾»¾´µÆ ¼¾»¾´Æ¾¼, º°º
¸ À°½Ìȵ ±Ë»!
   - Ô¾»³¾ ¶µ Ï Á¿°»! - ³¾²¾À¸Â ޻̞²°Ï çÃÀº°.
   - Òµº ±Ë Á¿°», Á˽¾Çµº, µÁ»¸ ±Ë ½µ Ï, - ¾Â²µÇ°µÂ ¼°ÂÌ.
   ÒµÀ½Ã»¸ÁÌ ¼°ÂÌ Á Á˽¾¼ ´¾¼¾¹. á°À¸º ¸¼ Á¸»Ì½¾ ¾±À°´¾²°»ÁÏ. á°»¸ ¾½¸
¶¸ÂÌ, ½µ Âö¸ÂÌ. ܾ¶µÂ, ¸ ½Ë½Çµ µÉµ ޻̞²°Ï çÃÀº° Á¾ Á°À¸º¾¼ ¸ Á°ÀÃÈ-
º¾¹ ¶¸²µÂ, ° ¼¾¶µÂ, ¾¿ÏÂÌ ¿¾Èµ» ´µ»¾ Áµ±µ ¿¾ ¿»µÇà ¸Áº°ÂÌ. Ú°º ·½°ÂÌ?




   Ö¸» ±Ë» ¾´½°¶´Ë ´À¾²¾Áµº, ¸ ±Ë»¾ à ½¸Å Á ¶µ½¾¹  Áµ¼µÀ¾  Á˽¾²µ¹:  ´²°
±»¸·½µÆ° ¿¾ ´µÁÏÂÌ »µÂ, ´²° ±»¸·½µÆ° ¿¾ ´µ²ÏÂÌ »µÂ, ´²° ±»¸·½µÆ° ¿¾  ²¾-
Áµ¼Ì »µÂ ¸ ¾´¸½ ¼»°´Èµ½Ìº¸¹ Áµ¼¸ »µÂ. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸  ¼¾»Ç°»¸-
²Ë¹. Ú¾³´° ¾½ À¾´¸»ÁÏ, ¾ ±Ë» À¾Á¾¼ ½µ ±¾»Ìȵ  ²°Èµ³¾  ¿°»ÌÆ°,  ¿¾Í¾¼Ã
µ³¾ ¸ ½°·²°»¸ Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº. Þ½ ±Ë»  ¾Çµ½Ì  üµ½,  žÂÏ  À¾´¸Âµ»¸  ¸
±À°ÂÌÏ ÁǸ°»¸ µ³¾ ´ÃÀ°Çº¾¼, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°». ݾ  ·°Â¾  ¾½
¾Â»¸Ç½¾ üµ» Á»ÃÈ°ÂÌ Á¾±µÁµ´½¸º°. ÔÀ¾²¾Áµº ±Ë» ¾Çµ½Ì ±µ´µ½, ¸ Áµ¼ÌÏ ¿¾Á-
¾Ͻ½¾ ¶¸»° ²¿À¾³¾»¾´Ì. Þ´½°¶´Ë Á»ÃǸ»°ÁÌ ·°ÁÃÅ°, ¸ ¿¾³¸±  ²µÁÌ  ÃÀ¾¶°¹.
Òµ·´µ ½°ÁÂÿ¸» ³¾»¾´. Þ´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼ ´À¾²¾Áµº Áº°·°» Á²¾µ¹ ¶µ½µ:
   - ç¾ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ? ï »Î±»Î Á²¾¸Å Á˽¾²µ¹, ½¾ ¼¾µ ÁµÀ´Æµ À°·À˲°µÂÁÏ
¾Â ±¾»¸, º¾³´° Ï ²¸¶Ã, Ǿ ¾½¸ ü¸À°Î ¾Â ³¾»¾´°. ×°²ÂÀ° ¼Ë ¾Â²µ´µ¼ ¸Å ²
Ç°Éà »µÁ° ¸ ¾Á°²¸¼ °¼.
   - ݵÂ! í¾ ±Ë»¾ ±Ë Á»¸Èº¾¼ ¶µÁ¾º¾, - ²ÁºÀ¸Ç°»° µ³¾ ¶µ½°. Þ½° ¿¾½¸¼°-
»°, Ǿ µ´Ë ´¾Á°ÂÌ ½µ³´µ, ½¾ ±µ· ¿°¼Ï¸ »Î±¸»° Á²¾¸Å ´¾À¾³¸Å Á˽¾²µ¹.
   - Ò »µÁà à ½¸Å µÁÂÌ È°½Á Á¿°Á¸ÁÌ, - Áº°·°» ´À¾²¾Áµº. - Ð ´¾¼° ¾½¸ ö
¾ǽ¾ üÀÃÂ.
   Õ³¾ ¶µ½° ·°ÀË´°»° ¸ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ.
   Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ½µ Á¿°» ¸ Á»ËÈ°» ²µÁÌ À°·³¾²¾À À¾´¸Âµ»µ¹. Þ½ ¼¾¼µ½-
°»Ì½¾ ¿À¸´Ã¼°» ¿»°½. Þ½ ²Ëȵ» ²¾ ´²¾À, ½°¿¾»½¸» Á²¾¸ º°À¼°½Ë  ±»µÁÂÏɵ¹
³°»Ìº¾¹ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ Á¿°ÂÌ.
   Ý°ÃÂÀ¾ ´À¾²¾Áµº ¿¾²µ» Á˽¾²µ¹ ´°»µº¾ ² »µÁ.
   ß¾º° ¾½ Àñ¸» ´µÀµ²ÌÏ, ´µÂ¸ Á¾±¸À°»¸ Ų¾À¾ÁÂ. ߾¸ž½ÌºÃ ´À¾²¾Áµº ²Áµ
¾Âž´¸» ¾Â ´µÂµ¹ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ, ¿¾º° Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾ÂµÀÏ» ¸Å ¸·  ²¸´Ã.  Ò
¾´¸½¾ÇµÁ²µ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹.
   Ú¾³´° ¼°»ÌǸº¸ ò¸´µ»¸, Ǿ ¸Å ¾ÂµÆ ¸Áǵ·, ¾½¸ ¾Çµ½Ì  ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ.  ݾ
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ·½°» ´¾À¾³Ã ´¾¼¾¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾º° ¾½¸ È»¸, ¾½  ±À¾Á°»
¸· º°À¼°½¾² ±»µÁÂÏɸµ º°¼µÈº¸, ¿¾ º¾Â¾À˼ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ½°·°´.
߾;¼Ã ¾½ Áº°·°» ±À°ÂÌϼ:
   - ݵ ¿»°Ç̵. Ø´¸Âµ ·° ¼½¾¹, ¸ Ï ¿À¸²µ´Ã ²°Á ¾±À°Â½¾ º ´¾¼Ã.
   ỵ´ÃÏ ·° ¼»°´È¸¼ ±À°Â¾¼, ´µÂ¸ ¿À¸È»¸ ´¾¼¾¹. Þ½¸ Áµ»¸  ½°  Áº°¼µµÇºÃ,
±¾ÏÁÌ ²¾¹Â¸ ² ´¾¼, ¸ Á°»¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ º ¾¼Ã, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾  ²½ÃÂ-
À¸.
   Þ½¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸, Ǿ ¿¾º° ¸Å ½µ ±Ë»¾ ´¾¼°, à  ´À¾²¾Áµº°  ¿À¾¸·¾Èµ»
¿À¸Ï½˹ ÁÎÀ¿À¸·. çµ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ´°²½Ë¼´°²½¾ ·°½¸¼°»  à  ½µ³¾  ´µ½Ì³¸,
½°º¾½µÆ-¾ ²µÀ½Ã» Á²¾¹ ´¾»³, ¸ ´À¾²¾Áµº Á  ¶µ½¾¹  ½°  À°´¾ÁÂÏÅ  ½°ºÃ¿¸»¸
¼½¾³¾ ²ºÃÁ½¾¹ µ´Ë.
   Ú¾³´° ³¾»¾´½Ëµ ¼Ã¶ Á ¶µ½¾¹ Áµ»¸ µÁÂÌ, ¶µ½° ½°Ç°»° ¾¿ÏÂÌ ¿»°º°ÂÌ:
   - Ú°º ±Ë Ï Å¾Âµ»°, Ǿ±Ë ¼¾¸ ´¾À¾³¸µ Á˽¾Çº¸ ±Ë»¸ Áµ¹Ç°Á ·´µÁÌ. ï  ±Ë
¿À¸³¾Â¾²¸»° ¸¼ ²ºÃÁ½Ë¹ ¾±µ´.
   Ü°»ÌǸº¸ ÃÁ»ËÈ°»¸ µµ.
   - ÜË ·´µÁÌ, ¼°ÂÃȺ°! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸. Þ½¸ ²±µ¶°»¸ ²  ´¾¼  ¸  Áµ»¸  ·°
²ºÃÁ½Ë¹ ö¸½.
   à°´¾Á½°Ï Áµ¼ÌÏ ÁÇ°Á»¸²¾ ·°¶¸»° ²½¾²Ì. ݾ Áº¾À¾ ´µ½Ì³¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ,  ¸
´À¾²¾Áµº ¾¿ÏÂÌ ²¿°» ² ¾ÂǰϽ̵. Þ½ Áº°·°» ¶µ½µ, Ǿ ¾¿ÏÂÌ Ã²µ´µÂ ´µÂµ¹ ²
»µÁ, ½¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾´°»Ìȵ ¸ ¿¾³»Ã±¶µ. Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ¾¿ÏÂÌ  ÃÁ»ËÈ°»
¸Å À°·³¾²¾À. Þ½ ÀµÈ¸» Á½¾²° ½°±À°ÂÌ º°¼µÈº¾², ½¾ ½µ Á¼¾³,  °º  º°º  ²Áµ
´²µÀ¸ ±Ë»¸ ·°¿µÀÂË ½° ·°¼º¸.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, ¿µÀµ´ ¸Å Þ´¾¼, ¼°ÂÃȺ° ´°»° ¸¼ ½° ·°²ÂÀ°º Å»µ±°.
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ½µ Á°» µÁÂÌ Á²¾¹ ºÃÁ¾º, °  ¿À¸¿ÀÏ°»  µ³¾,  Ǿ±Ë  ¿¾
ºÀ¾Èº°¼ À°·±À¾Á°ÂÌ µ³¾ ²´¾»Ì ´¾À¾³¸ ²¼µÁ¾ º°¼µÈº¾².
   Þ½¸ ·°È»¸ ² Á°¼ÃÎ ³»Ã±¾ºÃÎ Ç°Éà »µÁ°. ß¾º° ´µÂ¸ ÂÀô¸»¸ÁÌ ² ¿¾Âµ  »¸-
Æ°, ¾ÂµÆ ¾Á°²¸» ¸Å ¸ ÁºÀË»ÁÏ. Ü°»ÌǸº-Á¿°»ÌǸº  ½¸ÇÃÂÌ  ½µ  ²¾»½¾²°»ÁÏ,
¿¾Áº¾»ÌºÃ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ½°¹´µÂ ´¾À¾³Ã º ´¾¼Ã ¿¾  Å»µ±½Ë¼  ºÀ¾Èº°¼.  ݾ
º¾³´° ¾½ Á°» ¸Å ¸Áº°ÂÌ, ¾ ¾±½°Àö¸», Ǿ ¿Â¸ÆË Áêµ»¸ ²Áµ Å»µ±½Ëµ ºÀ¾È-
º¸.
   Ե¸ ² ¾ÂǰϽ¸¸ ¿»Ã°»¸ ¸ ¿»Ã°»¸ ¿¾ »µÁÃ. Ý°ÁÂÿ¸»°  ½¾ÇÌ,  ¸  ¿¾´Ã»
ž»¾´½Ë¹ Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ. Ü°»ÌǸº¸ ¿À¾¼¾Ç¸»¸ Á²¾¸ ±¾Â¸½º¸.  ߾ȵ»  Á¸»Ì½Ë¹
ž»¾´½Ë¹ ´¾¶´Ì. Ü°»ÌǸº-Á¿°»ÌǸº ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ´µÀµ²¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  ½µ
²¸´½¾ »¸ ´¾À¾³¸ ´¾¼¾¹. Ô°»µº¾ ² »µ²¾¹ Á¾À¾½µ ¾½ ò¸´µ» ¾³¾½µº. Þ½  Á»µ·
Á ´µÀµ²° ¸ ¿¾²µ» ±À°Â̵² ½°»µ²¾.
   Ý° ºÀ°Î »µÁ° ¾½¸ ò¸´µ»¸ ´¾¼¸º Á ¾³¾½Ìº°¼¸ ² ¾º¾ÈµÇº°Å. Þ½¸  ¿¾ÁÂÃÇ°-
»¸ÁÌ ² ´²µÀÌ, ¸ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á ¾Â²µÂ¸» ¸¼, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã ²¾¹Â¸. Þ½¸ ²¾È»¸
¸ Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº Áº°·°» ¶µ½É¸½µ, ²Ëȵ´Èµ¹ º ½¸¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ:
   - Ü°´°¼! ÜË ¿¾ÂµÀÏ»¸ÁÌ ² »µÁÃ. ݵ ±Ã´µÂµ »¸ ²Ë  °º  ´¾±ÀË  À°·ÀµÈ¸ÂÌ
½°¼ ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ ·´µÁÌ?
   - ÐÅ, ²Ë, ±µ´½Ëµ ºÀ¾Èº¸! - ·°¿À¸Ç¸Â°»° ¶µ½É¸½°. - ×½°µÂµ »¸  ²Ë,  Ǿ
;  ´¾¼  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  ÁÂÀ°È½¾¼Ã  »Î´¾µ´Ã,  º¾Â¾À˹  ¾±¾¶°µÂ  ¼°»µ½Ìº¸Å
¼°»ÌǸº¾²?
   ᱸ²È¸ÁÌ ² ºÃǺÃ, ž»¾´½Ëµ, ¿À¾¼¾ºÈ¸µ ´¾  º¾Áµ¹,  ³¾»¾´½Ëµ  ¼°»ÌǸº¸
Á¾ϻ¸ ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸ à ´²µÀ¸.
   - ç¾ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº.  -  ÕÁ»¸  ¼Ë  ¾¿ÏÂÌ
¿¾¹´µ¼ ² »µÁ, ²¾»º¸ ö ¾ǽ¾ Áêµ´Ï ½°Á. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ²°È  ¼Ã¶  ¾º°¶µÂÁÏ
´¾±Àµµ ²¾»º¾².
   - å¾À¾È¾, - ¾Â²µÂ¸»° ¶µ½° »Î´¾µ´°. - Òž´¸Âµ ¸ Á¾³Àµ¹ÂµÁÌ Ã ¾³½Ï.
   Õ´²° ¼°»ÌǸº¸ ÃÁ¿µ»¸ ¿À¾ÁÃȸÂÌ Á²¾Î ¼¾ºÀÃÎ  ¾´µ¶´Ã,  À°·´°»ÁÏ  ¶Ãº¸¹
ÁÂú ² ´²µÀÌ. í¾ ¿À¸Èµ» »Î´¾µ´! Õ³¾ ¶µ½° ±ËÁÂÀ¾ Á¿ÀÏ°»° ´µÂµ¹ ¿¾´ ºÀ¾-
²°ÂÌ ¸ ¾Â²¾À¸»° ´²µÀÌ »Î´¾µ´Ã. Ûδ¾µ´ ²²°»¸»ÁÏ ² º¾¼½°Âà ¸ Áµ»  ·°  Á¾»
µÁÂÌ. Ò´Àó ¾½ ½°Ç°» ¿À¸½ÎŸ²°ÂÌÁÏ.
   - ï ÇòÁ²ÃÎ ·°¿°Å ¶¸²¾³¾ ¼ÏÁ°, - ·°Àµ²µ» »Î´¾µ´ ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
   - ï ·°Àµ·°»° Áµ³¾´½Ï ³ÃÁÏ, - Áº°·°»° ¶µ½°.
   - ï ÇòÁ²ÃÎ ·°¿°Å ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¼ÏÁ°, - µÉµ ³À¾¼Çµ ·°¾À°» »Î´¾µ´.  -
âË ½µ ¾±¼°½µÈÌ ¼µ½Ï.
   Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ºÀ¾²°Â¸ ¸ ·°³»Ï½Ã» ¿¾´ ½µµ. Þ½ ²Ë°ɸ» ·° ½¾³¸ ¼°»ÌǸº¾²
¾´½¾³¾ ·° ´Àó¸¼.
   - Þ»¸Ç½¾! - ·°Å¾Å¾Â°» ¾½. - áµ¼Ì »°º¾¼ËÅ  ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å  ¼°»ÌǸº¾².  ï
¿À¸³¾Â¾²»Î ¸· ½¸Å ¾Â»¸Ç½Ë¹ ´µÁµÀ ´»Ï ²µÇµÀ¸½º¸, ½° º¾Â¾ÀÃÎ Ï  ¿À¸³»°Á¸»
¼¾¸Å ´À÷µ¹.
   Ü°»ÌǸº¸ ÿ°»¸ ½° º¾»µ½¸ ¸ Á°»¸ ü¾»ÏÂÌ »Î´¾µ´° ¿¾É°´¸ÂÌ ¸Å, ½¾  »Î-
´¾µ´ ¿¾¶¸À°» ¸Å ³»°·°¼¸, Á¼°Ç½¾ ¾±»¸·Ë²°ÏÁÌ. Þ½ ½°Â¾Ç¸» Á²¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ½¾¶
¸ ÁŲ°Â¸» ¾´½¾³¾ ¸· ¼°»ÌǸº¾². ݾ ½µ ÃÁ¿µ» ¾½ ·°¼°Å½ÃÂÌÁÏ  ½¾¶¾¼,  Ǿ±Ë
À°·Àµ·°ÂÌ ¼°»ÌǸº°, º°º µ³¾ ¶µ½° ¿¾´±µ¶°»° º ½µ¼Ã ¸, ÁŲ°Â¸² µ³¾ ·°  ÀÃ-
ºÃ, Áº°·°»°:
   - á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°Çµ¼ ´µ»°ÂÌ Í¾ Áµ³¾´½Ï. ÜË ÃÁ¿µµ¼ ñ¸ÂÌ ¸Å ¸ ·°²ÂÀ°.
   - ×°¼¾»Ç¸! - ·°¾À°» »Î´¾µ´.
   Õ³¾ ¶µ½° ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»°:
   - ݾ ¾½¸ ¸Á¿¾ÀÂÏÂÁÏ, ¿¾º° ÂË Á¾±µÀµÈÌÁÏ ¸Å ÁêµÁÂÌ. ã  ½°Á  ²  ¿¾³Àµ±µ
¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ¼ÏÁ°.
   - âË ¿À°²°, - Áº°·°» »Î´¾µ´, ¾Â¿ÃÁº°Ï ¼°»ÌǸº°. - å¾À¾Èµ½Ìº¾  ½°º¾À¼¸
¸Å ¸ ¿¾»¾¶¸ ² ¿¾Áµ»Ì. ÜË ¿¾´µÀ¶¸¼ ¸Å ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹, Ǿ±Ë ¾½¸  ¿¾Â¾»Á-
µ»¸ ¸ Á°»¸ ²ºÃÁ½µµ.
   Ô¾±À°Ï ¶µ½É¸½° ±Ë»° À°´°, Ǿ ¿À¸º»Îǵ½¸µ ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ Â°º ±»°³¾¿¾»ÃÇ-
½¾. Þ½° Á˽¾ ½°º¾À¼¸»° ¸Å ¸ û¾¶¸»° ² º¾¼½°Âµ, ³´µ Á¿°»¸ µµ Á¾±Á²µ½½Ëµ
´¾ÇµÀ¸ - ¼¾»¾´Ëµ »Î´¾µ´º¸. Þ½¸ ²Áµ Á¿°»¸ ½° ¾´½¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ºÀ¾²°Â¸,  ¸  Ã
º°¶´¾¹ ½° ³¾»¾²µ ±Ë»° ·¾»¾Â°Ï º¾À¾½°. Þ½¸ ²Áµ  ±Ë»¸  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°È½Ëµ:  Á
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸, ºÀÎǺ¾²°Â˼¸ ½¾Á°¼¸ ¸ ¾³À¾¼½Ë¼  À¾¼,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾
²ËÁ°²»Ï»¸ÁÌ ³¸³°½ÂÁº¸µ ¾ÁÂÀ˵ ·Ã±Ë. Ò º¾¼½°Âµ Á¾ϻ° µÉµ  ¾´½°  ±¾»ÌÈ°Ï
ºÀ¾²°ÂÌ. Öµ½° »Î´¾µ´° û¾¶¸»° ½° ½µµ ¼°»ÌǸº¾².
   Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ·°¼µÂ¸» ·¾»¾Â˵ º¾À¾½Ë ½° ³¾»¾²°Å »Î´¾µ´¾º. Þ½  ¿¾-
´Ã¼°»: "Ð ²´Àó »Î´¾µ´ ¸·¼µ½¸Â  Á²¾µ  ÀµÈµ½¸µ  ¸  ·°Å¾ÇµÂ  ·°Àµ·°ÂÌ  ½°Á
½¾ÇÌÎ?"
   Þ½ Á¾±À°» È°¿º¸ ±À°Â̵² ¸ ½°´µ» ¸Å ½° ³¾»¾²Ë »Î´¾µ´Áº¸Å ´¾ÇµÀµ¹, ° ¸Å
·¾»¾Â˵ º¾À¾½Ë ½° Á²¾¸Å ±À°Â̵². Ø Á°» ¶´°ÂÌ.
   Þ½ ¾º°·°»ÁÏ ¿À°². Ûδ¾µ´, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ¿¾¶°»µ» ¾  Á²¾µ¼  ½°¼µÀµ½¸¸  ¸
ÀµÈ¸» ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ½µ¼µ´»µ½½¾. ҷϲ ²  Àúà  ´»¸½½Ë¹-¿Àµ´»¸½½Ë¹  ½¾¶,  ¾½
¿¾Á¿µÈ¸» ² Á¾Áµ´½ÎÎ º¾¼½°ÂÃ. Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ºÀ¾²°Â¸, ³´µ Á¿°»¸ ¼°»ÌǸº¸, ¸
Á°» ¾Éÿ˲°ÂÌ ¸Å ³¾»¾²Ë. Ý°Éÿ°² ·¾»¾Â˵ º¾À¾½Ë, »Î´¾µ´  ÁÂÀ°È½¾  ¸Á¿Ã-
³°»ÁÏ ¸ ·°¿À¸Ç¸Â°»:
   - ï ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ·°Àµ·°» ¼¾¸Å ¼°»µ½Ìº¸Å ´µ²¾Çµº, žÀ¾Èµ½Ìº¸Å »Î´¾µ´¾-
ǵº.
   Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ´Àó¾¹ ºÀ¾²°Â¸ ¸ ½°Éÿ°² È°¿¾Çº¸ Áº°·°»:
   - Ð, ²¾Â ¸ ¾½¸.
   Ô¾²¾»Ì½Ë¹, ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ·°Àµ·°» Áµ¼µÀËÅ Á²¾¸Å ´¾ÇµÀµ¹ ¸ À°´¾Á½˹ ¾Â¿À°-
²¸»ÁÏ Á¿°ÂÌ ´°»Ìȵ.
   Ú¾³´° Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ÃÁ»ËÈ°», Ǿ »Î´¾µ´ ¾¿ÏÂÌ ·°ÅÀ°¿µ», ¾½ À°·±Ã-
´¸» Á²¾¸Å ±À°Â̵². Þ½¸ ±ËÁÂÀ¾ ¾´µ»¸ÁÌ ¸ ñµ¶°»¸ ¸· ;³¾ ´¾¼°.
   Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ »Î´¾µ´ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¿¾À°½Ìȵ, Ǿ±Ë ÃÁ¿µÂÌ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ
³¾ÁÂϼ ²ºÃÁ½Ëµ ¼ÏÁ½Ëµ ºÃÈ°½ÌÏ. Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ´µÂÁºÃÎ º¾¼½°ÂÃ,  ³´µ,  º
Á²¾µ¼Ã ö°ÁÃ, ò¸´µ» Áµ¼µÀËÅ ¼µÀ²ËÅ »Î´¾µ´¾Çµº.
   - Þ½¸ ¿¾¿»°ÂÏÂÁÏ ·° ; ľºÃÁ, - ² ±µÈµ½Á²µ ·°¾À°» ¾½ ¸ ·°Â¾¿°» ½¾-
³°¼¸.
   Þ½ ´¾Á°» ¸· Áý´Ãº° Áµ¼¸¼¸»Ì½Ëµ Á°¿¾³¸ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ²Á»µ´ ·° ±À°ÂÌϼ¸.
Þ½ ¿µÀµÁµº ¿¾»³¾Áô°ÀÁ²° ·° ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² ¸ ²Áº¾Àµ ¾º°·°»ÁÏ ½°  ´¾À¾-
³µ, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ±µ¶°»¸ ¼°»ÌǸº¸. Þ½¸ öµ ±Ë»¸ ±»¸·º¾ º  ¾Âƾ²Áº¾¼Ã  ´¾¼Ã,
º¾³´° ÃÁ»ËÈ°»¸ ¿¾·°´¸ Áµ±Ï Á¾¿µ½¸µ »Î´¾µ´°. Þ½ ¿µÀµ¿À˳¸²°»  Á  ³¾ÀË  ½°
³¾ÀÃ, ¿µÀµÈ°³¸²°» ¾³À¾¼½Ëµ Àµº¸, Á»¾²½¾ ¼°»µ½Ìº¸µ »Ã¶¸ÆË.
   Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ·°¼µÂ¸» ² Áº°»µ ¿µÉµÀà ¸  ±ËÁÂÀ¾  Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ²  ½µµ
²¼µÁµ Á ±À°ÂÌϼ¸. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿¾Ï²¸»ÁÏ »Î´¾µ´. Þ½ ¾Çµ½Ì  ÃÁ-
°», °º º°º Áµ¼¸¼¸»Ì½Ëµ Á°¿¾³¸ ½°ÂµÀ»¸ µ¼Ã ½¾³¸, ¸ ¿¾Í¾¼Ã  ÀµÈ¸»  ¿À¸-
»µÇÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Þ½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ·µ¼»Î, ³´µ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ±À°ÂÌÏ,  ¸  ·°ÅÀ°-
¿µ».
   Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº Áº°·°»:
   - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ ¸ ±µ³¸Âµ ±ËÁÂÀµ¹ ´¾¼¾¹, ¿¾º° ¾½ Á¿¸Â. 㲸´¸¼ÁÏ ¿¾·-
¶µ.
   Ü°»ÌǸº¸  ñµ¶°»¸  ¸   ÁºÀË»¸ÁÌ   ²   ´¾¼µ   À¾´¸Âµ»µ¹.   ܵ¶´Ã   µ¼
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº Á°ɸ» Á ÅÀ°¿Ïɵ³¾ »Î´¾µ´° Áµ¼¸¼¸»Ì½Ëµ Á°¿¾³¸ ¸  ½°´µ»
¸Å ½° Áµ±Ï. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¾½¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ±¾»Ìȸµ. ݾ ÁµºÀµÂ Á¾Á¾ϻ ² ¾¼,
Ǿ ¾½¸ ¼¾³»¸ ¸ òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ ¸ üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ ² ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â À°·¼µÀ° ½¾-
³¸, ½°´µ²Èµ³¾ ¸Å ǵ»¾²µº°. Ò ÁµºÃ½´Ã Á°¿¾³¸ üµ½Ìȸ»¸ÁÌ  ¸  Á°»¸  ²¿¾ÀÃ
Ü°»ÌǸºÃ-Á-¿°»ÌǸºÃ.
   Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ½¸Å º »Î´¾µ´Áº¾¹ ¶µ½µ ¸ Áº°·°» µ¹:
   - à°·±¾¹½¸º¸ ½°¿°»¸ ½° ²°Èµ³¾ ¼Ã¶° ¸ ÂÀµ±ÃΠ²ËºÃ¿, ¸½°Çµ  ¾½¸  ñÌÎÂ
µ³¾. Þ½ ¿¾¿À¾Á¸» ¼µ½Ï Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼ ¾± ;¼ ¸ ¿À¸º°·°»  Á¾±À°ÂÌ  ²Áµ  µ³¾
·¾»¾Â¾ ´»Ï ²ËºÃ¿°. Þ½ ½µ žǵ ü¸À°ÂÌ.
   Öµ½° »Î´¾µ´° ¾Â´°»° µ¼Ã ²Áµ ·¾»¾Â˵ ¼¾½µÂË  ¸  Ƶ½½Ëµ  ²µÉ¸  »Î´¾µ´°.
Ü°»ÌǸº-Á-¿°»ÌǸº ¿¾Á¿µÈ¸» ´¾¼¾¹ Á ¼µÈº¾¼ ´µ½µ³ ·° ¿»µÇ°¼¸.
   Ûδ¾µ´, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ¾±½°Àö¸» ¿À¾¿°¶Ã Áµ¼¸¼¸»Ì½ËÅ Á°¿¾³. ݾ ±µ·  ½¸Å
¾½ ½µ ¼¾³ À°·ËÁº°ÂÌ ±À°Â̵² ¸ ¾³¾Àǵ½½Ë¹ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹.
   áµ¼ÌÏ Ü°»ÌǸº°-Á-¿°»ÌǸº° ¾Çµ½Ì ³¾À´¸»°ÁÌ ¸¼.
   - ܾ¹ ¼»°´È¸¹ Á˽¾º žÂÌ ¸ ¾Çµ½Ì ¼°» À¾Á¾¼, - ³¾²¾À¸»° µ³¾  ¼°ÂÌ,  -
·°Â¾ ¾Çµ½Ì üµ½.




   Ô°»µº¾-´°»µº¾, ² ¾¹ ÁÂÀ°½µ, ºÃ´° ûµÂ°Î ¾Â ½°Á  ½°  ·¸¼Ã  »°Á¾Ǻ¸,
¶¸» º¾À¾»Ì. ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ Á˽¾²µ¹ ¸ ¾´½° ´¾Çº°, í»¸·°.
   Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ ±À°Â̵²-¿À¸½Æµ² öµ ž´¸»¸ ² Ⱥ¾»Ã; ½°  ³Àô¸  à  º°¶´¾³¾
ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ·²µ·´°, ° Á±¾ºÃ ³Àµ¼µ»° Á°±»Ï; ¿¸Á°»¸ ¾½¸ ½° ·¾»¾ÂËÅ  ´¾Áº°Å
°»¼°·½Ë¼¸ ³À¸Äµ»Ï¼¸ ¸ ¾Â»¸Ç½¾ üµ»¸ Ǹ°ÂÌ, žÂÌ ¿¾  º½¸¶ºµ,  žÂÌ  ½°¸-
·ÃÁÂÌ - ²Áµ À°²½¾. áÀ°·Ã ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, Ǿ Ǹ°Î ½°Á¾Ïɸµ ¿À¸½ÆË! áµÁÂ-
À¸Æ° ¸Å í»¸·° Á¸´µ»° ½° Áº°¼µµÇºµ ¸· ·µÀº°»Ì½¾³¾ Áµº»° ¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»°
º½¸¶ºÃ Á º°À¸½º°¼¸, ·° º¾Â¾ÀÃÎ ±Ë»¾ ·°¿»°Çµ½¾ ¿¾»º¾À¾»µ²Á²°.
   Ô°, žÀ¾È¾ ¶¸»¾ÁÌ ´µÂϼ, ¾»Ìº¾ ½µ´¾»³¾!
   Þ嵮 ¸Å, º¾À¾»Ì ¾¹ ÁÂÀ°½Ë, ¶µ½¸»ÁÏ ½° ·»¾¹ º¾À¾»µ²µ, º¾Â¾À°Ï ½µ²·»Î-
±¸»° ±µ´½ËÅ ´µÂµ¹. ؼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸Á¿Ë°ÂÌ Í¾ ² ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì: ²¾  ´²¾ÀƵ
È»¾ ²µÁµ»Ìµ, ¸ ´µÂ¸ ·°ÂµÏ»¸ ¸³Àà ² ³¾Á¸, ½¾ ¼°ÇµÅ° ²¼µÁ¾ À°·½ËÅ ¿¸À¾¶-
½ËÅ ¸ ¿µÇµ½ËŠϱ»¾º, º¾Â¾ÀËÅ ¾½¸ ²Áµ³´° ¿¾»ÃÇ°»¸ ²´¾²¾»Ì, ´°»° ¸¼ Ç°¹½ÃÎ
ǰȺà ¿µÁºÃ ¸ Áº°·°»°, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, ±Ã´Â¾ ;  ó¾Éµ-
½¸µ.
   çµÀµ· ½µ´µ»Î ¾½° ¾Â´°»° ÁµÁÂÀ¸ÆÃ í»¸·Ã ½° ²¾Á¿¸Â°½¸µ  ²  ´µÀµ²½Î  º°-
º¸¼-¾ ºÀµÁÂÌϽ°¼, ° ¿À¾È»¾ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ¸  ¾½°  ÃÁ¿µ»°  Á¾»Ìº¾
½°³¾²¾À¸ÂÌ º¾À¾»Î ¾ ±µ´½ËÅ ¿À¸½Æ°Å, Ǿ ¾½ ±¾»Ìȵ ¸ ²¸´µÂÌ ¸Å ½µ žµ».
   - ۵¸µ-º° ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë! -  Áº°·°»°  ·»°Ï
º¾À¾»µ²°. - ۵¸µ ±¾»Ìȸ¼¸ ¿Â¸Æ°¼¸ ±µ· ³¾»¾Á° ¸ ¿À¾¼ËȻϹµ ¾ Áµ±µ  Á°-
¼¸!
   ݾ ¾½° ½µ ¼¾³»° Á´µ»°ÂÌ ¸¼ °º¾³¾ ·»°, º°º  ±Ë  µ¹  žµ»¾ÁÌ,  -  ¾½¸
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ´¸º¸Å »µ±µ´µ¹, Á  ºÀ¸º¾¼  ²Ë»µÂµ»¸
¸· ´²¾Àƾ²ËÅ ¾º¾½ ¸ ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ½°´ ¿°Àº°¼¸ ¸ »µÁ°¼¸.
   ÑË»¾ À°½½µµ ÃÂÀ¾, º¾³´° ¾½¸ ¿À¾»µÂ°»¸ ¼¸¼¾ ¸·±Ë, ³´µ Á¿°»° µÉµ  ºÀµ¿-
º¸¼ Á½¾¼ ¸Å ÁµÁÂÀ¸Æ° í»¸·°. Þ½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ »µÂ°ÂÌ ½°´ ºÀËȵ¹,  ²ËÂϳ¸²°»¸
Á²¾¸ ³¸±º¸µ ȵ¸ ¸ Å»¾¿°»¸ ºÀË»Ìϼ¸, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ Á»ËÈ°» ¸  ½µ  ²¸´µ»  ¸Å;
°º ¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ Ã»µÂµÂÌ ½¸ Á ǵ¼. ÒËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ ²·²¸»¸ÁÌ ¾½¸ º Á°¼Ë¼ ¾±-
»°º°¼ ¸ ¿¾»µÂµ»¸ ² ±¾»ÌȾ¹ µ¼½Ë¹ »µÁ, Ǿ ÂϽûÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾ ¼¾ÀÏ.
   ѵ´½Ï¶µÇº° í»¸·° Á¾ϻ° ² ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ¸·±µ ¸ ¸³À°»° ·µ»µ½Ë¼  »¸Á¾Ç-
º¾¼ - ´Àó¸Å ¸³ÀÃȵº à ½µµ ½µ ±Ë»¾; ¾½° ¿À¾Âº½Ã»° ² »¸Áµ ´ËÀ¾ÇºÃ, Á¼¾Â-
Àµ»° Áº²¾·Ì ½µµ ½° Á¾»½ËȺ¾, ¸ µ¹ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½°  ²¸´¸Â  ÏÁ½Ëµ  ³»°·°
Á²¾¸Å ±À°Â̵²; º¾³´° ¶µ µ¿»Ëµ »ÃǸ Á¾»½Æ° Áº¾»Ì·¸»¸  ¿¾  µµ  ɵºµ,  ¾½°
²Á¿¾¼¸½°»° ¸Å ½µ¶½Ëµ ¿¾Æµ»Ã¸.
   Ô½¸ È»¸ ·° ´½Ï¼¸, ¾´¸½ º°º ´Àó¾¹. Ú¾»ËÅ°» »¸  ²µÂµÀ  À¾·¾²Ëµ  ºÃÁÂË,
À¾Áȸµ ²¾·»µ ´¾¼°, ¸ ȵ¿Â°» À¾·°¼: "ÕÁÂÌ »¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ºÀ°Á¸²µµ ²°Á?"  -
À¾·Ë º°Ç°»¸ ³¾»¾²º°¼¸ ¸ ³¾²¾À¸»¸: "í»¸·° ºÀ°Á¸²µµ". Ḵµ»° »¸ ² ²¾ÁºÀµÁ-
½Ë¹ ´µ½Ì à ´²µÀµ¹ Á²¾µ³¾ ´¾¼¸º° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  Á°ÀÃȺ°,  Ǹ°²È°Ï  ¿Á°»-
ÂËÀÌ, ° ²µÂµÀ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°» »¸ÁÂË, ³¾²¾ÀÏ º½¸³µ: "ÕÁÂÌ »¸  ºÂ¾  ½°±¾¶½µµ
µ±Ï?" º½¸³° ¾Â²µÇ°»°: "í»¸·° ½°±¾¶½µµ!" Ø À¾·Ë ¸ ¿Á°»ÂËÀÌ ³¾²¾À¸»¸  ÁÃ-
ÉÃÎ ¿À°²´Ã.
   ݾ ²¾Â í»¸·µ ¼¸½Ã»¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¸ µµ ¾Â¿À°²¸»¸ ´¾¼¾¹. 㲸´°², º°-
º°Ï ¾½° žÀ¾Èµ½Ìº°Ï, º¾À¾»µ²° À°·³½µ²°»°ÁÌ  ¸  ²¾·½µ½°²¸´µ»°  ¿°´ÇµÀ¸ÆÃ.
Þ½° Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿Àµ²À°Â¸»° ±Ë µµ ² ´¸º¾³¾  »µ±µ´Ï,  ´°  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾
Á´µ»°ÂÌ Í¾³¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ º¾À¾»Ì žµ» ²¸´µÂÌ Á²¾Î ´¾ÇÌ.
   Ø ²¾Â À°½¾ ÃÂÀ¾¼ º¾À¾»µ²° ¿¾È»° ²  ¼À°¼¾À½ÃÎ,  ²ÁÎ  ñÀ°½½ÃÎ  Çô½Ë¼¸
º¾²À°¼¸ ¸ ¼Ï³º¸¼¸ ¿¾´ÃȺ°¼¸ ºÃ¿°»Ì½Î, ²·Ï»° ÂÀµÅ ¶°±, ¿¾Æµ»¾²°»°  º°¶´ÃÎ
¸ Áº°·°»° ¿µÀ²¾¹:
   - áÏ´Ì í»¸·µ ½° ³¾»¾²Ã, º¾³´° ¾½° ²¾¹´µÂ ² ºÃ¿°»Ì½Î; ¿ÃÁÂÌ ¾½° Á°½µÂ
°º¾Î ¶µ Âÿ¾¹ ¸ »µ½¸²¾¹, º°º ÂË! Ð ÂË ÁÏ´Ì µ¹ ½°  »¾±!  -  Áº°·°»°  ¾½°
´Àó¾¹. - ßÃÁÂÌ í»¸·° ±Ã´µÂ °º¾¹ ¶µ ±µ·¾±À°·½¾¹, º°º ÂË, ¸ ¾ÂµÆ ½µ  ÷-
½°µÂ µµ! âË ¶µ »Ï³ µ¹ ½° ÁµÀ´Æµ! -  ȵ¿½Ã»°  º¾À¾»µ²°  ÂÀµÂ̵¹  ¶°±µ.  -
ßÃÁÂÌ ¾½° Á°½µÂ ·»¾½À°²½¾¹ ¸ ¼ÃǸÂÌÁÏ ¾Â ;³¾!
   װµ¼ ¾½° Á¿ÃÁ¸»° ¶°± ² ¿À¾·À°Ç½ÃÎ ²¾´Ã, ¸ ²¾´° Áµ¹Ç°Á ¶µ ²ÁÏ  ¿¾·µ-
»µ½µ»°. ß¾·²°² í»¸·Ã, º¾À¾»µ²° À°·´µ»° µµ ¸ ²µ»µ»° µ¹ ²¾¹Â¸ ² ²¾´Ã. í»¸-
·° ¿¾Á»ÃÈ°»°ÁÌ, ¸ ¾´½° ¶°±° Áµ»° µ¹ ½° µ¼Ï, ´Àó°Ï ½° »¾±, ° ÂÀµÂÌÏ  ½°
³ÀôÌ; ½¾ í»¸·° ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸»° ;³¾, ¸, º°º ¾»Ìº¾ ²ËÈ»° ¸· ²¾´Ë,  ¿¾
²¾´µ ¿¾¿»Ë»¸ ÂÀ¸ ºÀ°Á½ËÅ ¼°º°. ÕÁ»¸ ±Ë ¶°±Ë ½µ ±Ë»¸  ¾ÂÀ°²»µ½Ë  ¿¾Æµ»Ãµ¼
²µ´Ì¼Ë, ¾½¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ±Ë, ¿¾»µ¶°² Ã í»¸·Ë ½° ³¾»¾²µ ¸  ½°  ÁµÀ´Æµ,  ²
ºÀ°Á½Ëµ À¾·Ë; ´µ²ÃȺ° ±Ë»° °º ½°±¾¶½° ¸ ½µ²¸½½°, Ǿ  º¾»´¾²Á²¾  ½¸º°º
½µ ¼¾³»¾ ¿¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ ½° ½µµ.
   㲸´°² ;, ·»°Ï º¾À¾»µ²° ½°ÂµÀ»° í»¸·Ã Á¾º¾¼ ³ÀµÆº¾³¾ ¾ÀµÅ°, °º Ǿ
¾½° Á°»° Á¾²Áµ¼ º¾À¸Ç½µ²¾¹, ²Ë¼°·°»° µ¹ »¸Ç¸º¾ ²¾½Îǵ¹ ¼°·ÌÎ ¸  Á¿Ã°»°
µµ Çô½Ëµ ²¾»¾ÁË. ⵿µÀÌ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¸ ÷½°ÂÌ  žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ  í»¸·Ã.  Ô°¶µ
¾ÂµÆ µµ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¸ Áº°·°», Ǿ ; ½µ µ³¾ ´¾ÇÌ. ݸºÂ¾ ½µ ¿À¸·½°²°»  µµ,
ºÀ¾¼µ Ƶ¿½¾¹ Á¾±°º¸ ´° »°Á¾ǵº, ½¾ ºÂ¾ ¶µ Á°» ±Ë Á»ÃÈ°ÂÌ  ±µ´½ËÅ  ²°-
Àµ¹!
   ×°¿»°º°»° í»¸·° ¸ ¿¾´Ã¼°»° ¾ Á²¾¸Å ²Ë³½°½½ËÅ ±À°ÂÌÏÅ, °¹º¾¼ ÃÈ»°  ¸·
´²¾ÀÆ° ¸ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ±Àµ»° ¿¾ ¿¾»Ï¼ ¸ ±¾»¾Â°¼, ¿À¾±¸À°ÏÁÌ º »µÁÃ. í»¸·° ¸
Á°¼° žÀ¾Èµ½Ìº¾ ½µ ·½°»°, ºÃ´° ½°´¾ µ¹ ¸´Â¸,  ½¾  °º  ¸Á¾Áº¾²°»°ÁÌ  ¿¾
Á²¾¸¼ ±À°ÂÌϼ, º¾Â¾À˵ ¾¶µ ±Ë»¸ ¸·³½°½Ë ¸· À¾´½¾³¾ ´¾¼°, Ǿ ÀµÈ¸»° ¸Á-
º°ÂÌ ¸Å ¿¾²ÁδÃ, ¿¾º° ½µ ½°¹´µÂ.
   ݵ´¾»³¾ ¿À¾±Ë»° ¾½° ² »µÁÃ, º°º öµ ½°Á°»° ½¾ÇÌ, ¸ í»¸·° Á¾²Áµ¼ Á±¸-
»°ÁÌ Á ´¾À¾³¸; ¾³´° ¾½° ûµ³»°ÁÌ ½° ¼Ï³º¸¹ ¼¾Å, ¿À¾Ç»° ¼¾»¸Â²Ã  ½°  Á¾½
³ÀÏ´Ãɸ¹ ¸ Áº»¾½¸»° ³¾»¾²Ã ½° ¿µ½Ì. Ò »µÁà Á¾ϻ° ¸ȸ½°, ²¾·´ÃÅ ±Ë» °-
º¾¹ µ¿»Ë¹, ² ÂÀ°²µ ¼µ»Ìº°»¸, ¾ǽ¾ ·µ»µ½Ëµ ¾³¾½Ìº¸, Á¾Â½¸ Á²µÂ»ÏǺ¾², °
º¾³´° í»¸·° ·°´µ»° Àú¾¹ ·° º°º¾¹-¾  ºÃÁ¸º,  ¾½¸  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ²  ÂÀ°²Ã
·²µ·´½Ë¼ ´¾¶´µ¼.
   ÒÁÎ ½¾ÇÌ Á½¸»¸ÁÌ í»¸·µ ±À°ÂÌÏ: ²Áµ  ¾½¸  ¾¿ÏÂÌ  ±Ë»¸  ´µÂ̼¸,  ¸³À°»¸
²¼µÁµ, ¿¸Á°»¸ ³À¸Äµ»Ï¼¸ ½° ·¾»¾ÂËÅ ´¾Áº°Å ¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸  ÇôµÁ½µ¹ÈÃÎ
º½¸¶ºÃ Á º°À¸½º°¼¸, º¾Â¾À°Ï Á¾¸»° ¿¾»º¾À¾»µ²Á²°.  ݾ  ¿¸Á°»¸  ¾½¸  ½°
´¾Áº°Å ½µ ǵÀ¾Ǻ¸ ¸ ½Ã»¸º¸, º°º ±Ë²°»¾ ¿Àµ¶´µ,  -  ½µÂ,  ¾½¸  ¾¿¸Á˲°»¸
²Áµ, Ǿ ²¸´µ»¸ ¸ ¿µÀµ¶¸»¸. ÒÁµ º°À¸½Ë ² º½¸¶ºµ ±Ë»¸ ¶¸²Ëµ: ¿Â¸ÆË  À°Á-
¿µ²°»¸, ° »Î´¸  Áž´¸»¸  Á¾  ÁÂÀ°½¸Æ  ¸  À°·³¾²°À¸²°»¸  Á  í»¸·¾¹  ¸  µµ
±À°ÂÌϼ¸; ½¾ Á¾¸»¾ µ¹ ·°Å¾ÂµÂÌ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌ »¸ÁÂ, - ¾½¸  ²¿À˳¸²°»¸  ¾±-
À°Â½¾, ¸½°Çµ ² º°À¸½º°Å ²ËÈ»° ±Ë ¿Ã°½¸Æ°.
   Ú¾³´° í»¸·° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, Á¾»½ËȺ¾ Á¾ϻ¾ öµ ²ËÁ¾º¾; ¾½° ´°¶µ ½µ ¼¾³»°
žÀ¾Èµ½Ìº¾ ²¸´µÂÌ µ³¾ ·° ³ÃÁ¾Π»¸Á²¾¹ ´µÀµ²Ìµ², ½¾ ¾Â´µ»Ì½Ëµ »ÃǸ  µ³¾
¿À¾±¸À°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã ²µÂ²Ï¼¸ ¸ ±µ³°»¸ ·¾»¾Â˼¸ ·°¹Ç¸º°¼¸ ¿¾ ÂÀ°²µ; ¾Â ·µ»µ-
½¸ ȵ» Çô½Ë¹ ·°¿°Å, ° ¿Â¸Çº¸ ÇÃÂÌ ½µ Á°´¸»¸ÁÌ í»¸·µ ½° ¿»µÇ¸. ݵ²´°»µºµ
Á»ËÈ°»¾ÁÌ  ¶ÃÀÇ°½¸µ  ¸Á¾ǽ¸º°;  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Âà ±µ¶°»¾  ½µÁº¾»Ìº¾
±¾»ÌȸŠÀÃÇ̵², ²»¸²°²È¸ÅÁÏ ² ¿Àô Á Çô½Ë¼ ¿µÁÇ°½Ë¼ ´½¾¼. ßÀô ±Ë»  ¾º-
Àöµ½ ¶¸²¾¹ ¸·³¾À¾´ÌÎ, ½¾ ² ¾´½¾¼ ¼µÁµ ´¸º¸µ ¾»µ½¸ ¿À¾»¾¼°»¸  ´»Ï  Áµ±Ï
ȸÀ¾º¸¹ ¿À¾Å¾´, ¸ í»¸·° ¼¾³»° Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ º Á°¼¾¹ ²¾´µ. Ò¾´° ² ¿Àôà ±Ë»°
ǸÁÂ°Ï ¸ ¿À¾·À°Ç½°Ï; ½µ ȵ²µ»¸ ²µÂµÀ ²µÂ²µ¹ ´µÀµ²Ìµ² ¸ ºÃÁ¾², ¼¾¶½¾ ±Ë-
»¾ ±Ë ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¸ ´µÀµ²ÌÏ ¸ ºÃÁÂË ½°À¸Á¾²°½Ë ½° ´½µ,  °º  ÏÁ½¾  ¾½¸
¾ÂÀ°¶°»¸ÁÌ ² ·µÀº°»µ ²¾´.
   㲸´°² ² ²¾´µ Á²¾µ »¸Æ¾, í»¸·° Á¾²Áµ¼ ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ,  °º¾µ  ¾½¾  ±Ë»¾
ǵÀ½¾µ ¸ ³°´º¾µ; ¸ ²¾Â ¾½° ·°ÇµÀ¿½Ã»° ³¾ÀÁÂÌ ²¾´Ë, ¿¾ÂµÀ»° ³»°·° ¸  »¾±,
¸ ¾¿ÏÂÌ ·°±»µÁµ»° µµ ±µ»°Ï ½µ¶½°Ï º¾¶°. â¾³´° í»¸·° À°·´µ»°ÁÌ Á¾²Áµ¼  ¸
²¾È»° ² ¿À¾Å»°´½ÃÎ ²¾´Ã. â°º¾¹ žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁË  ¿¾¸Áº°ÂÌ  ±Ë»¾  ¿¾
±µ»Ã Á²µÂÃ!
   Þ´µ²È¸ÁÌ ¸ ·°¿»µÂÏ Á²¾¸ ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË, ¾½° ¿¾È»° º ¶ÃÀǰɵ¼Ã  ¸Á¾Ç-
½¸ºÃ, ½°¿¸»°ÁÌ ²¾´Ë ¿Àϼ¾ ¸· ¿À¸³¾ÀȽ¸ ¸ ¿¾Â¾¼ ¿¾È»° ´°»Ìȵ ¿¾ »µÁÃ, Á°-
¼° ½µ ·½°Ï ºÃ´°. Þ½° ´Ã¼°»° ¾ Á²¾¸Å ±À°ÂÌÏÅ ¸ ½°´µÏ»°ÁÌ, Ǿ ±¾³ ½µ  ¿¾-
º¸½µÂ µµ: ; ¾½ ²µ´Ì ¿¾²µ»µ» À°Á¸ ´¸º¸¼ »µÁ½Ë¼ ϱ»¾º°¼, Ǿ±Ë ½°¿¸Â°ÂÌ
¸¼¸ ³¾»¾´½ËÅ; ¾½ ¶µ ú°·°» µ¹ ¾´½Ã ¸· °º¸Å ϱ»¾½Ì, ²µÂ²¸  º¾Â¾À¾¹  ³½Ã-
»¸ÁÌ ¾Â Â϶µÁ¸ ¿»¾´¾². ã¾»¸² ³¾»¾´, í»¸·° ¿¾´¿µÀ»° ²µÂ²¸  ¿°»¾Çº°¼¸  ¸
ó»Ã±¸»°ÁÌ ² Á°¼ÃÎ Ç°Éà »µÁ°. â°¼ Á¾ϻ° °º°Ï ¸ȸ½°, Ǿ í»¸·° Á»ËÈ°»°
Á²¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ È°³¸, Á»ËÈ°»° ÈÃÀÈ°½Ìµ º°¶´¾³¾ ÁÞ³¾ »¸Áº°,  ¿¾¿°´°²-
ȵ³¾ÁÏ µ¹ ¿¾´ ½¾³¸. ݸ µ´¸½¾¹ ¿Â¸Çº¸ ½µ ·°»µÂ°»¾ ² ÍÂà ³»ÃÈÌ, ½¸  µ´¸½Ë¹
Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ ½µ ¿À¾Áº°»Ì·Ë²°»  Áº²¾·Ì  Á¿»¾È½ÃÎ  Ç°Éà  ²µÂ²µ¹.  ÒËÁ¾º¸µ
Á²¾»Ë Á¾ϻ¸ ¿»¾Â½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸, ¾ǽ¾ ±Àµ²µ½Ç°Â˵ Áµ½Ë; ½¸º¾³´° µÉµ í»¸-
·° ½µ ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï °º¾¹ ¾´¸½¾º¾¹.
   ݾÇÌÎ Á°»¾ µÉµ µ¼½µµ; ²¾ ¼Åà ½µ Á²µÂ¸»¾ÁÌ ½¸ µ´¸½¾³¾ Á²µÂ»ÏǺ°. ßµ-
Ç°»Ì½¾ ûµ³»°ÁÌ í»¸·° ½° ÂÀ°²Ã, ¸ ²´Àó µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²µÂ²¸ ½°´ ½µ¹
À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ, ¸ ½° ½µµ ³»Ï½Ã» ´¾±À˼¸ ¾Ç°¼¸ Á°¼ ³¾Á¿¾´Ì  ±¾³;  ¼°»µ½Ìº¸µ
°½³µ»¾Çº¸ ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ¸·-·° µ³¾ ³¾»¾²Ë ¸ ¸·-¿¾´ Àú.
   ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ÃÂÀ¾¼, ¾½° ¸ Á°¼° ½µ ·½°»°, ±Ë»¾ »¸ ¾ ²¾ Á½µ ¸»¸ ½°Ï²Ã.
   Þ¿À°²¸²È¸ÁÌ ´°»Ìȵ, í»¸·° ²ÁÂÀµÂ¸»° Á°ÀÃȺà Á º¾À·¸½º¾¹ ϳ¾´;  Á°-
ÀÃȺ° ´°»° ´µ²ÃȺµ ³¾ÀÁ¾Ǻà ϳ¾´, ° í»¸·° Á¿À¾Á¸»° µµ, ½µ ¿À¾µ·¶°»¸  »¸
ÂÃÂ, ¿¾ »µÁÃ, ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ¿À¸½Æµ².
   - ݵÂ, - Áº°·°»° Á°ÀÃȺ°, - ½¾ ²ÇµÀ° Ï ²¸´µ»° ·´µÁÌ ½° Àµºµ ¾´¸½½°´-
Æ°ÂÌ »µ±µ´µ¹ ² ·¾»¾ÂËÅ º¾À¾½°Å.
   Ø Á°ÀÃȺ° ²Ë²µ»° í»¸·Ã º ¾±À˲Ã, ¿¾´ º¾Â¾À˼ ¿À¾Âµº°»° Àµº°. ß¾ ¾±¾-
¸¼ ±µÀµ³°¼ À¾Á»¸ ´µÀµ²ÌÏ, ¿À¾Á¸À°²È¸µ ½°²ÁÂÀµÇà ´Àó ´Àóà  Á²¾¸  ´»¸½-
½Ëµ, ³ÃÁ¾ ¿¾ºÀËÂ˵ »¸ÁÂÌϼ¸ ²µÂ²¸. âµ ¸· ´µÀµ²Ìµ², º¾Â¾À˼ ½µ ô°²°»¾ÁÌ
Á¿»µÁ¸ Á²¾¸Å ²µÂ²µ¹ Á ²µÂ²Ï¼¸ ¸Å ±À°Â̵² ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ±µÀµ³Ã, °º
²ËÂϳ¸²°»¸ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹, Ǿ º¾À½¸ ¸Å ²Ë»µ·°»¸ ¸· ·µ¼»¸, ¸ ¾½¸ ²Áµ ¶µ ´¾-
±¸²°»¸ÁÌ Á²¾µ³¾.
   í»¸·° ¿À¾Á¸»°ÁÌ Á¾ Á°ÀÃȺ¾¹ ¸ ¿¾È»° º ÃÁÂÌÎ Àµº¸, ²¿°´°²Èµ¹ ²  ¾Âº-
À˾µ ¼¾Àµ.
   Ø ²¾Â ¿µÀµ´ ¼¾»¾´¾¹ ´µ²ÃȺ¾¹ ¾ÂºÀË»¾ÁÌ Çô½¾µ ±µ·±Àµ¶½¾µ ¼¾Àµ, ½¾  ½°
²Áµ¼ µ³¾ ¿À¾Á¾Àµ ½µ ²¸´½µ»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ¿°ÀÃÁ°, ½µ ±Ë»¾ ½¸  µ´¸½¾¹  »¾-
´¾Çº¸, ½° º¾Â¾À¾¹ ±Ë ¾½° ¼¾³»° ¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ² ´°»Ì½µ¹È¸¹ ¿ÃÂÌ.  í»¸·°  ¿¾Á-
¼¾ÂÀµ»° ½° ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ²°»Ã½Ë, ²Ë±À¾Èµ½½Ëµ ½° ±µÀµ³ ¼¾Àµ¼, - ²¾´°  ¾ÂÈ-
»¸Ä¾²°»° ¸Å °º, Ǿ ¾½¸ Á°»¸ Á¾²Áµ¼ ³»°´º¸¼¸ ¸ ºÀó»Ë¼¸. ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ
²Ë±À¾Èµ½½Ëµ ¼¾Àµ¼ ¿Àµ´¼µÂË: Áµº»¾, ¶µ»µ·¾ ¸ º°¼½¸ - ¾¶µ  ½¾Á¸»¸  Á»µ´Ë
;¹ È»¸Ä¾²º¸, ° ¼µ¶´Ã µ¼ ²¾´° ±Ë»° ¼Ï³Çµ ½µ¶½ËÅ Àú í»¸·Ë,  ¸  ´µ²ÃȺ°
¿¾´Ã¼°»°: "Ò¾»½Ë ½µÃÁ°½½¾ º°ÂÏÂÁÏ ¾´½° ·° ´Àó¾¹ ¸ ½°º¾½µÆ È»¸ÄÃΠ Á°-
¼Ëµ ²µÀ´Ëµ ¿Àµ´¼µÂË. Ñôà ¶µ ¸ Ï ÂÀô¸ÂÌÁÏ ½µÃÁ°½½¾!  á¿°Á¸±¾  ²°¼  ·°
½°ÃºÃ, Á²µÂ»Ëµ ±ËÁÂÀ˵ ²¾»½Ë! áµÀ´Æµ ³¾²¾À¸Â ¼½µ,  Ǿ  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ²Ë
¾Â½µÁµÂµ ¼µ½Ï º ¼¾¸¼ ¼¸»Ë¼ ±À°ÂÌϼ!"
   Ý° ²Ë±À¾Èµ½½ËÅ ¼¾Àµ¼ Áߊ²¾´¾À¾Á»ÏÅ »µ¶°»¸ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ±µ»ËÅ  »µ±µ-
´¸½ËÅ ¿µÀ̵²; í»¸·° Á¾±À°»° ¸ Á²Ï·°»° ¸Å ² ¿ÃǾº; ½° ¿µÀÌÏÅ µÉµ ±»µÁµ»¸
º°¿»¸ - À¾ÁË ¸»¸ Á»µ·, ºÂ¾ ·½°µÂ? ßÃÁÂ˽½¾ ±Ë»¾ ½° ±µÀµ³Ã, ½¾  í»¸·°  ½µ
ÇòÁ²¾²°»° ;³¾: ¼¾Àµ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ Á¾±¾Î ²µÇ½¾µ À°·½¾¾±À°·¸µ;  ²  ½µÁ-
º¾»Ìº¾ Ç°Á¾² Â༾¶½¾ ±Ë»¾ ½°Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² Ƶ»Ë¹ ³¾´ ³´µ-½¸-
±Ã´Ì ½° ±µÀµ³°Å  ¿ÀµÁ½ËÅ  ²½ÃÂÀµ½½¸Å  ¾·µÀ.  ÕÁ»¸  ½°  ½µ±¾  ½°´²¸³°»°ÁÌ
±¾»ÌÈ°Ï ÇµÀ½°Ï ÂÃÇ° ¸ ²µÂµÀ ºÀµ¿Ç°», ¼¾Àµ º°º ±Ã´Â¾  ³¾²¾À¸»¾:  "ï  Â¾¶µ
¼¾³Ã ¿¾ÇµÀ½µÂÌ!" - ½°Ç¸½°»¾ ±ÃÀ»¸ÂÌ, ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ  ¸  ¿¾ºÀ˲°»¾ÁÌ  ±µ»Ë¼¸
±°À°Èº°¼¸. ÕÁ»¸ ¶µ ¾±»°º° ±Ë»¸ À¾·¾²°Â¾³¾ ƲµÂ°, ° ²µÂµÀ  Á¿°»,  -  ¼¾Àµ
±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° »µ¿µÁ¾º À¾·Ë; ¸½¾³´° ¾½¾ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ·µ»µ½Ë¼, ¸½¾³´° ±µ-
»Ë¼; ½¾ º°º°Ï ±Ë ¸ÈÌ ½¸ Á¾ϻ° ² ²¾·´Ãŵ ¸ º°º ±Ë Á¿¾º¾¹½¾ ½¸ ±Ë»¾ Á°¼¾
¼¾Àµ, à ±µÀµ³° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾ »µ³º¾µ ²¾»½µ½¸µ, - ²¾´° ¸ž ²·´Ë-
¼°»°ÁÌ, Á»¾²½¾ ³ÀÃ´Ì Á¿Ïɵ³¾ Àµ±µ½º°.
   Ú¾³´° Á¾»½Æµ ±Ë»¾ ±»¸·º¾ º ·°º°ÂÃ, í»¸·° ò¸´°»° ²µÀµ½¸Æà »µÂµ²È¸Å  º
±µÀµ³Ã ´¸º¸Å »µ±µ´µ¹ ² ·¾»¾ÂËÅ º¾À¾½°Å; ²ÁµÅ »µ±µ´µ¹ ±Ë»¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, ¸
»µÂµ»¸ ¾½¸ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼, ²ËÂϽòȸÁÌ ´»¸½½¾Î ±µ»¾Î »µ½Â¾¹, í»¸·° ²·¾±-
À°»°ÁÌ ½°²µÀÅ ¸ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ·° ºÃÁÂ. Ûµ±µ´¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½µ´°»µº¾ ¾Â ½µµ  ¸
·°Å»¾¿°»¸ Á²¾¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ±µ»Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸.
   Ò Âà ¶µ Á°¼ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ, º°º Á¾»½Æµ ÁºÀË»¾ÁÌ ¿¾´ ²¾´¾¹, ¾¿µÀµ½¸µ Á »µ±µ-
´µ¹ ²´Àó Á¿°»¾, ¸ ½° ·µ¼»µ  ¾Çø»¸ÁÌ  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  ºÀ°Á°²Æµ²  ¿À¸½Æµ²,
í»¸·¸½ËÅ ±À°Â̵²! í»¸·° ³À¾¼º¾ ²ÁºÀ¸º½Ã»°; ¾½° ÁÀ°·Ã ÷½°»° ¸Å, ½µÁ¼¾ÂÀÏ
½° ¾, Ǿ ¾½¸ ÃÁ¿µ»¸ Á¸»Ì½¾ ¸·¼µ½¸ÂÌÁÏ; ÁµÀ´Æµ ¿¾´Áº°·°»¾ µ¹,  Ǿ  ;
¾½¸! Þ½° ±À¾Á¸»°ÁÌ ² ¸Å ¾±êϸÏ, ½°·Ë²°»° ¸Å ²ÁµÅ ¿¾  ¸¼µ½°¼,  °  ¾½¸-¾
º°º ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ, ò¸´°² ¸ ÷½°² Á²¾Î ÁµÁÂÀ¸ÆÃ, º¾Â¾À°Ï  °º  ²ËÀ¾Á»°  ¸
¿¾Å¾À¾Èµ»°. í»¸·° ¸ µµ ±À°ÂÌÏ Á¼µÏ»¸ÁÌ ¸ ¿»°º°»¸ ¸ Áº¾À¾ ÷½°»¸ ´Àó  ¾Â
´Àó°, º°º Áº²µÀ½¾ ¿¾ÁÂÿ¸»° Á ½¸¼¸ ¼°ÇµÅ°.
   - ÜË, ±À°ÂÌÏ, - Áº°·°» Á°¼Ë¹ Á°Àȸ¹, - »µÂ°µ¼ ² ²¸´µ  ´¸º¸Å  »µ±µ´µ¹
²µÁÌ ´µ½Ì, ¾Â ²¾Áž´° ´¾ Á°¼¾³¾ ·°º°Â° Á¾»½µÇ½¾³¾; º¾³´° ¶µ Á¾»½Æµ ·°Å¾-
´¸Â, ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½¸¼°µ¼ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¾±À°·. ߾;¼Ã  º¾  ²Àµ¼µ½¸  ·°Å¾´°
Á¾»½Æ° ¼Ë ²Áµ³´° ´¾»¶½Ë ¸¼µÂÌ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ²µÀ´ÃÎ ·µ¼»Î: Á»ÃǸÁÌ ½°¼ ¿Àµ-
²À°Â¸ÂÌÁÏ ² »Î´µ¹ ²¾ ²Àµ¼Ï ½°Èµ³¾ ¿¾»µÂ° ¿¾´ ¾±»°º°¼¸, ¼Ë ¾ÂÇ°Á ¶µ ÿ°-
»¸ ±Ë Á °º¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ²ËÁ¾ÂË. Ö¸²µ¼ ¶µ ¼Ë ½µ ÂÃÂ; ´°»µº¾-´°»µº¾ ·°  ¼¾-
Àµ¼ »µ¶¸Â °º°Ï ¶µ Çô½°Ï ÁÂÀ°½°, º°º Í°, ½¾ ´¾À¾³° Âô° ´»¸½½°, ¿À¸Å¾-
´¸ÂÁÏ ¿µÀµ»µÂ°ÂÌ ÇµÀµ· ²Áµ ¼¾Àµ, ° ¿¾ ¿Ã¸ ½µÂ ½¸ µ´¸½¾³¾  ¾ÁÂÀ¾²°,  ³´µ
±Ë ¼Ë ¼¾³»¸ ¿À¾²µÁ¸ ½¾ÇÌ. ⾻̺¾ ¿¾  Á°¼¾¹  ÁµÀµ´¸½µ  ¼¾ÀÏ  ¾ÀǸ  ½µ-
±¾»ÌȾ¹ ¾´¸½¾º¸¹ õÁ, ½° º¾Â¾À¾¼ ¼Ë º¾µ-º°º ¸  ¼¾¶µ¼  ¾Â´¾Å½ÃÂÌ,  µÁ½¾
¿À¸¶°²È¸ÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ. ÕÁ»¸ ¼¾Àµ ±ÃÈõÂ, ±ÀË·³¸ ²¾´Ë  ¿µÀµ»µÂ°Î  ´°¶µ
ǵÀµ· ½°È¸ ³¾»¾²Ë, ½¾ ¼Ë ±»°³¾´°À¸¼ ±¾³° ¸ ·° °º¾µ ¿À¸Á°½¸Éµ: ½µ  ±Ã´Ì
µ³¾, ½°¼ ²¾²Áµ ½µ ô°»¾ÁÌ ±Ë ½°²µÁ¸ÂÌ ½°Èµ¹ ¼¸»¾¹ À¾´¸½Ë - ¸  µ¿µÀÌ-¾
´»Ï ;³¾ ¿µÀµ»µÂ° ½°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ²Ë±¸À°ÂÌ ´²° Á°¼ËÅ ´»¸½½ËÅ ´½Ï ² ³¾´Ã.
Û¸ÈÌ À°· ² ³¾´ ¿¾·²¾»µ½¾ ½°¼ ¿À¸»µÂ°ÂÌ ½° À¾´¸½Ã;  ¼Ë  ¼¾¶µ¼  ¾Á°²°ÂÌÁÏ
·´µÁÌ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ´½µ¹ ¸ »µÂ°ÂÌ ½°´ ͸¼ ±¾»Ìȸ¼ »µÁ¾¼, ¾ÂºÃ´° ½°¼ ²¸´µ½
´²¾ÀµÆ, ³´µ ¼Ë À¾´¸»¸ÁÌ ¸ ³´µ ¶¸²µÂ ½°È ¾ÂµÆ, ¸ º¾»¾º¾»Ì½Ï  ƵÀº²¸,  ³´µ
¿¾º¾¸ÂÁÏ ½°È° ¼°ÂÌ. âà´°¶µ ºÃÁÂË ¸ ´µÀµ²ÌÏ º°¶ÃÂÁÏ ½°¼ À¾´½Ë¼¸; Â࿾
À°²½¸½°¼ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±µ³°Î ´¸º¸µ »¾È°´¸, º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë ²¸´µ»¸ ² ´½¸ ½°Èµ³¾
´µÂÁ²°, ° ó¾»Ìɸº¸ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿¾Î µ ¿µÁ½¸, ¿¾´ º¾Â¾À˵  ¼Ë  ¿»ÏÁ°»¸
´µÂ̼¸. â཰Ȱ À¾´¸½°, Áδ° ÂϽµÂ ½°Á ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼, ¸ ·´µÁÌ-¾ ¼Ë ½°È-
»¸ µ±Ï, ¼¸»°Ï, ´¾À¾³°Ï ÁµÁÂÀ¸Çº°! Ô²° ´½Ï µÉµ ¼¾¶µ¼ ¼Ë ¿À¾±ËÂÌ ·´µÁÌ, °
·°Âµ¼ ´¾»¶½Ë ûµÂµÂÌ ·° ¼¾Àµ, ² ÇöÃÎ ÁÂÀ°½Ã! Ú°º ¶µ ½°¼  ²·ÏÂÌ  µ±Ï  Á
Á¾±¾¹? ã ½°Á ½µÂ ½¸ º¾À°±»Ï, ½¸ »¾´º¸!
   - Ú°º ±Ë ¼½µ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ ²°Á ¾Â Ç°À? - Á¿À¾Á¸»° ±À°Â̵² ÁµÁÂÀ°.
   â°º ¾½¸ ¿À¾³¾²¾À¸»¸ ¿¾Ç¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ¸ ·°´Àµ¼°»¸  ¾»Ìº¾  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾
Ç°Á¾².
   í»¸·° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¾Â Èü° »µ±µ´¸½ËÅ ºÀË». ÑÀ°ÂÌÏ ¾¿ÏÂÌ Á°»¸ ¿Â¸Æ°¼¸ ¸
»µÂ°»¸ ² ²¾·´Ãŵ ±¾»Ìȸ¼¸ ºÀ󰼸, ° ¿¾Â¾¼ ¸ Á¾²Áµ¼ ÁºÀË»¸ÁÌ ¸· ²¸´Ã.  á
í»¸·¾¹ ¾Á°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ Á°¼Ë¹ ¼»°´È¸¹ ¸· ±À°Â̵²; »µ±µ´Ì ¿¾»¾¶¸» Á²¾Î  ³¾-
»¾²Ã µ¹ ½° º¾»µ½¸, ° ¾½° ³»°´¸»° ¸ ¿µÀµ±¸À°»° µ³¾  ¿µÀËȺ¸.  浻˹  ´µ½Ì
¿À¾²µ»¸ ¾½¸ ²´²¾µ¼, º ²µÇµÀà ¶µ ¿À¸»µÂµ»¸ ¸ ¾Á°»Ì½Ëµ,  ¸  º¾³´°  Á¾»½Æµ
Áµ»¾, ²Áµ ²½¾²Ì ¿À¸½Ï»¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¾±À°·.
   - ×°²ÂÀ° ¼Ë ´¾»¶½Ë ûµÂµÂÌ ¾ÂÁδ° ¸ Á¼¾¶µ¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½µ À°½Ìȵ  ±Ã´Ã-
ɵ³¾ ³¾´°, ½¾ µ±Ï ¼Ë ½µ ¿¾º¸½µ¼ ·´µÁÌ! - Áº°·°» ¼»°´È¸¹ ±À°Â. -  岰¸Â
»¸ à µ±Ï ¼Ã¶µÁ²° ûµÂµÂÌ Á ½°¼¸? ܾ¸ Àú¸ ´¾²¾»Ì½¾ Á¸»Ì½Ë, Ǿ±Ë  ¿À¾-
½µÁ¸ µ±Ï ǵÀµ· »µÁ, - ½µÃ¶µ»¸ ¶µ ¼Ë ²Áµ ½µ Á¼¾¶µ¼  ¿µÀµ½µÁ¸  µ±Ï  ½°
ºÀË»ÌÏŠǵÀµ· ¼¾Àµ?
   - Ô°, ²¾·Ì¼¸Âµ ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹! - Áº°·°»° í»¸·°.
   ÒÁÎ ½¾ÇÌ ¿À¾²µ»¸ ¾½¸ ·° ¿»µÂµ½Ìµ¼ ÁµÂº¸ ¸· ³¸±º¾³¾ »¾·½Ïº° ¸ ÂÀ¾Á½¸-
º°; ÁµÂº° ²ËÈ»° ±¾»ÌÈ°Ï ¸ ¿À¾Ç½°Ï; ² ½µµ ¿¾»¾¶¸»¸  í»¸·Ã.  ßÀµ²À°Â¸²È¸ÁÌ
½° ²¾Áž´µ Á¾»½Æ° ² »µ±µ´µ¹, ±À°ÂÌÏ ÁŲ°Â¸»¸ ÁµÂºÃ º»Î²°¼¸ ¸ ²·²¸»¸ÁÌ  Á
¼¸»¾¹, Á¿°²Èµ¹ ºÀµ¿º¸¼ Á½¾¼, ÁµÁÂÀ¸Æµ¹ º ¾±»°º°¼. ÛÃǸ Á¾»½Æ° Á²µÂ¸»¸ µ¹
¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾, ¿¾Í¾¼Ã ¾´¸½ ¸· »µ±µ´µ¹ ¿¾»µÂµ» ½°´ µµ ³¾»¾²¾¹, ·°É¸É°Ï µµ
¾Â Á¾»½Æ° Á²¾¸¼¸ ȸÀ¾º¸¼¸ ºÀË»Ìϼ¸.
   Þ½¸ ±Ë»¸ öµ ´°»µº¾ ¾Â ·µ¼»¸, º¾³´° í»¸·° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ,  ¸  µ¹  ¿¾º°·°-
»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° ²¸´¸Â Á¾½ ½°Ï²Ã, °º ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ µ¹  »µÂµÂÌ  ¿¾  ²¾·´ÃÅÃ.
Ò¾·»µ ½µµ »µ¶°»¸ ²µÂº° Á ÇôµÁ½Ë¼¸ Á¿µ»Ë¼¸ ϳ¾´°¼¸ ¸ ¿ÃǾº  ²ºÃÁ½ËÅ  º¾-
Àµ½Ìµ²; ¸Å ½°±À°» ¸ ¿¾»¾¶¸» º ½µ¹ Á°¼Ë¹ ¼»°´È¸¹ ¸· ±À°Â̵², ¸ ¾½° ±»°³¾-
´°À½¾ û˱½Ã»°ÁÌ µ¼Ã, - Á½° ´¾³°´°»°ÁÌ, Ǿ ; ¾½ »µÂµ» ½°´ ½µ¹ ¸ ·°É¸-
É°» µµ ¾Â Á¾»½Æ° Á²¾¸¼¸ ºÀË»Ìϼ¸.
   ÒËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ »µÂµ»¸ ¾½¸, °º Ǿ ¿µÀ²Ë¹ º¾À°±»Ì, º¾Â¾À˹ ¾½¸ ò¸´µ»¸
² ¼¾Àµ, ¿¾º°·°»ÁÏ ¸¼ ¿»°²°ÎɵΠ½° ²¾´µ Ç°¹º¾¹. Ò ½µ±µ ¿¾·°´¸ ½¸Å  Á¾ϻ¾
±¾»ÌȾµ ¾±»°º¾ - ½°Á¾ÏÉ°Ï ³¾À°! - ¸ ½° ½µ¼ í»¸·° ò¸´°»° ´²¸¶ÃɸµÁÏ ¸Á-
¿¾»¸½Áº¸µ µ½¸ ¾´¸½½°´Æ°Â¸ »µ±µ´µ¹ ¸ Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ. Ҿ ±Ë»° º°À¸½°!
â°º¸Å µ¹ µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ! ݾ ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º  Á¾»½Æµ  ¿¾´Ë¼°-
»¾ÁÌ ²Ëȵ ¸ ¾±»°º¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ ¿¾·°´¸, ²¾·´ÃȽ˵ µ½¸
¼°»¾-¿¾¼°»Ã ¸Áǵ·»¸.
   浻˹ ´µ½Ì »µÂµ»¸ »µ±µ´¸, º°º ¿Ãɵ½½°Ï ¸· »Ãº°  ÁÂÀµ»°,  ½¾  ²Áµ-°º¸
¼µ´»µ½½µµ ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾; µ¿µÀÌ ²µ´Ì ¾½¸ ½µÁ»¸ ÁµÁÂÀÃ.  Ôµ½Ì  Á°»  º»¾-
½¸ÂÌÁÏ º ²µÇµÀÃ, ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½µ¿¾³¾´°; í»¸·° Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼  Á»µ´¸»°  ·°  µ¼,
º°º ¾¿ÃÁº°»¾ÁÌ Á¾»½Æµ, ¾´¸½¾º¾³¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ õÁ° ²Áµ µÉµ ½µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾.
Ҿ µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ »µ±µ´¸ º°º-¾ ÃÁ¸»µ½½¾ ¼°Èà ºÀË»Ìϼ¸.  ÐÅ,  ;
¾½° ±Ë»° ²¸½¾¹ ¾³¾, Ǿ ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸ »µÂµÂÌ ±ËÁÂÀµµ! ×°¹´µÂ  Á¾»½Æµ,  -
¾½¸ Á°½Ã »Î´Ì¼¸, ÿ°´Ã ² ¼¾Àµ ¸ þ½ÃÂ! Ø ¾½° ¾Â ²Áµ³¾  ÁµÀ´Æ°  Á°»°
¼¾»¸ÂÌÁÏ ±¾³Ã, ½¾ õÁ ²Áµ ½µ  ¿¾º°·Ë²°»ÁÏ.  çµÀ½°Ï  ÂÃÇ°  ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ,
Á¸»Ì½Ëµ ¿¾ÀË²Ë ²µÂÀ° ¿Àµ´²µÉ°»¸ ±ÃÀÎ, ¾±»°º° Á¾±À°»¸ÁÌ ² Á¿»¾È½ÃÎ  ³À¾·-
½ÃÎ Á²¸½Æ¾²ÃÎ ²¾»½Ã, º°Â¸²ÈÃÎÁÏ ¿¾ ½µ±Ã; ¼¾»½¸Ï Á²µÀº°»° ·° ¼¾»½¸µ¹.
   Þ´½¸¼ Á²¾¸¼ ºÀ°µ¼ Á¾»½Æµ ¿¾Ç¸ öµ º°Á°»¾ÁÌ ²¾´Ë; ÁµÀ´Æµ í»¸·Ë ·°ÂÀµ-
¿µÂ°»¾; »µ±µ´¸ ²´Àó ¿¾»µÂµ»¸ ²½¸· Á ½µ¸¼¾²µÀ½¾Î  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹,  ¸  ´µ²ÃȺ°
¿¾´Ã¼°»° öµ, Ǿ ²Áµ ¾½¸ ¿°´°ÎÂ; ½¾ ½µÂ, ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ  ¿À¾´¾»¶°»¸  »µÂµÂÌ.
á¾»½Æµ ½°¿¾»¾²¸½Ã ÁºÀË»¾ÁÌ ¿¾´ ²¾´¾¹, ¸ ¾³´° ¾»Ìº¾ í»¸·°  ò¸´°»°  ¿¾´
Á¾±¾¹ õÁ, ²µ»¸Ç¸½¾Î ½µ ±¾»Ìȵ  Âλµ½Ï,  ²ËÁýòȵ³¾  ¸·  ²¾´Ë  ³¾»¾²Ã.
á¾»½Æµ ±ËÁÂÀ¾ ó°Á°»¾; µ¿µÀÌ ¾½¾ º°·°»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾  ½µ±¾»ÌȾΠ ±»µÁÂÏɵÎ
·²µ·´¾Çº¾¹; ½¾ ²¾Â »µ±µ´¸ ÁÂÿ¸»¸ ½¾³¾¹ ½° ²µÀ´ÃÎ ¿¾Ç²Ã, ¸  Á¾»½Æµ  ¿¾-
³°Á»¾, º°º ¿¾Á»µ´½ÏÏ ¸ÁºÀ° ´¾³¾Àµ²Èµ¹ ±Ã¼°³¸. í»¸·° ò¸´µ»° ²¾ºÀó  Áµ±Ï
±À°Â̵², Á¾ϲȸŠÀú° ¾± ÀúÃ; ²Áµ ¾½¸ µ´²° üµÉ°»¸ÁÌ ½° ºÀ¾ÈµÇ½¾¼ õ-
Áµ. ܾÀµ ±µÈµ½¾ ±¸»¾ÁÌ ¾± ½µ³¾ ¸ ¾º°Â˲°»¾ ¸Å Ƶ»Ë¼ ´¾¶´µ¼  ±ÀË·³;  ½µ±¾
¿Ë»°»¾ ¾Â ¼¾»½¸¹, ¸ µ¶µ¼¸½Ã½¾ ³À¾Å¾Â°» ³À¾¼, ½¾ ÁµÁÂÀ° ¸ ±À°ÂÌÏ  ´µÀ¶°-
»¸ÁÌ ·° Àú¸ ¸ ¿µ»¸ ¿Á°»¾¼, ²»¸²°²È¸¹ ² ¸Å ÁµÀ´Æ° õȵ½¸µ ¸ ¼Ã¶µÁ²¾.
   Ý° ·°Àµ ±ÃÀÏ Ã»µ³»°ÁÌ, ¾¿ÏÂÌ Á°»¾ ÏÁ½¾ ¸ ¸ž; Á ²¾Áž´¾¼ Á¾»½Æ° »µ-
±µ´¸ Á í»¸·¾¹ ¿¾»µÂµ»¸ ´°»Ìȵ. ܾÀµ µÉµ ²¾»½¾²°»¾ÁÌ, ¸ ¾½¸ ²¸´µ»¸ Á  ²Ë-
Á¾ÂË, º°º ¿»Ë»° ¿¾ µ¼½¾-·µ»µ½¾¹ ²¾´µ, ¾ǽ¾ ½µÁ¼µÂ½Ëµ Á°¸ »µ±µ´µ¹, ±µ-
»°Ï ¿µ½°.
   Ú¾³´° Á¾»½Æµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ²Ëȵ, í»¸·° ò¸´°»° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ º°º ±Ë ¿»°²°Î-
ÉÃÎ ² ²¾·´Ãŵ ³¾À¸ÁÂÃÎ ÁÂÀ°½Ã Á ¼°ÁÁ°¼¸ ±»µÁÂÏɵ³¾ »Ì´° ½° Áº°»°Å; ¼µ¶´Ã
Áº°»°¼¸ ²¾·²ËÈ°»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¹ ·°¼¾º, ¾±²¸Â˹ º°º¸¼¸-¾ Á¼µ»Ë¼¸  ²¾·´ÃȽ˼¸
³°»µÀµÏ¼¸ ¸· º¾»¾½½; ²½¸·Ã ¿¾´ ½¸¼ º°Ç°»¸ÁÌ ¿°»Ì¼¾²Ëµ »µÁ°  ¸  À¾Áº¾È½Ëµ
ƲµÂË, ²µ»¸Ç¸½¾Î Á ¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ º¾»µÁ°. í»¸·° Á¿À¾Á¸»°, ½µ ; »¸ ° ÁÂÀ°-
½°, ºÃ´° ¾½¸ »µÂÏÂ, ½¾ »µ±µ´¸ ¿¾º°Ç°»¸ ³¾»¾²°¼¸: ¾½° ²¸´µ»° ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
Çô½Ë¹, ²µÇ½¾ ¸·¼µ½ÏÎɸ¹ÁÏ ¾±»°Ç½Ë¹ ·°¼¾º ä°Â°-ܾÀ³°½Ë; Âô° ¾½¸ ½µ Á¼µ-
»¸ ¿À¸½µÁ¸ ½¸ µ´¸½¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ´Ãȸ. í»¸·° ¾¿ÏÂÌ ÃÁÂÀµ¼¸»° Á²¾¹ ²·¾À
½° ·°¼¾º, ¸ ²¾Â ³¾ÀË, »µÁ° ¸ ·°¼¾º Á´²¸½Ã»¸ÁÌ ²¼µÁµ, ¸ ¸· ½¸Å ¾±À°·¾²°-
»¸ÁÌ  ´²°´Æ°ÂÌ  ¾´¸½°º¾²ËÅ  ²µ»¸ÇµÁ²µ½½ËÅ  ƵÀº²µ¹  Á  º¾»¾º¾»Ì½Ï¼¸   ¸
ÁÂÀµ»ÌÇ°Â˼¸ ¾º½°¼¸. Õ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ´°¶µ, Ǿ ¾½° Á»Ëȸ ·²Ãº¸ ¾À³°½°, ½¾
; Èüµ»¾ ¼¾Àµ. ⵿µÀÌ ÆµÀº²¸ ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾, ½¾ ²´Àó ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ
² Ƶ»ÃÎ Ä»¾Â¸»¸Î º¾À°±»µ¹; í»¸·° ²³»Ï´µ»°ÁÌ ¿À¸Á°»Ì½µµ ¸  ò¸´µ»°,  Ǿ
; ¿À¾Á¾ ¼¾ÀÁº¾¹ Âü°½, ¿¾´Ë¼°²È¸¹ÁÏ ½°´ ²¾´¾¹. Ô°,  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  Ã
½µµ ±Ë»¸ ²µÇ½¾ Á¼µ½ÏÎɸµÁÏ ²¾·´ÃȽ˵ ¾±À°·Ë ¸ º°À¸½Ë! ݾ ²¾Â,  ½°º¾½µÆ,
¿¾º°·°»°ÁÌ ¸ ½°Á¾ÏÉ°Ï ·µ¼»Ï, ºÃ´° ¾½¸ »µÂµ»¸.  â°¼  ²¾·²ËÈ°»¸ÁÌ  Çô½Ëµ
³¾ÀË, ºµ´À¾²Ëµ »µÁ°, ³¾À¾´° ¸ ·°¼º¸.
   ×°´¾»³¾ ´¾ ·°Å¾´° Á¾»½Æ° í»¸·° Á¸´µ»° ½° Áº°»µ ¿µÀµ´ ±¾»ÌȾΠ¿µÉµÀ¾¹,
¾ǽ¾ ¾±²µÈ°½½¾¹ ²ËȸÂ˼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ º¾²À°¼¸ - °º ¾±À¾Á»° ¾½° ½µ¶½¾-·µ»µ-
½Ë¼¸ ¿¾»·ÃǸ¼¸ À°Áµ½¸Ï¼¸.
   - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ¿À¸Á½¸ÂÁÏ  µ±µ  Âà ½¾ÇÌÎ!  -  Áº°·°»  ¼»°´È¸¹  ¸·
±À°Â̵² ¸ ú°·°» ÁµÁÂÀµ µµ Á¿°»Ì½Î.
   - ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë ¼½µ ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ, º°º ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ ²°Á ¾Â  Ç°À!  -  Áº°·°»°
¾½°, ¸ Í° ¼ËÁ»Ì °º ¸ ½µ ²Ëž´¸»° à ½µµ ¸· ³¾»¾²Ë.
   í»¸·° Á°»° ÃÁµÀ´½¾ ¼¾»¸ÂÌÁÏ Ñ¾³Ã ¸ ¿À¾´¾»¶°»° Á²¾Î ¼¾»¸Â²Ã  ´°¶µ  ²¾
Á½µ. Ø ²¾Â µ¹ ¿À¸³Àµ·¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° »µÂ¸Â  ²ËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾  ¿¾  ²¾·´ÃÅà  º
·°¼ºÃ ä°Â°-ܾÀ³°½Ë ¸ Ǿ ÄµÏ Á°¼° ²Ëž´¸Â µ¹ ½°²ÁÂÀµÇÃ, °º°Ï Á²µÂ»°Ï  ¸
¿ÀµºÀ°Á½°Ï, ½¾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Å¾¶°Ï ½° Âà Á°ÀÃȺÃ, º¾Â¾À°Ï
´°»° í»¸·µ ² »µÁà ϳ¾´ ¸ À°ÁÁº°·°»° ¾ »µ±µ´ÏÅ ² ·¾»¾ÂËÅ º¾À¾½°Å.
   - â²¾¸Å ±À°Â̵² ¼¾¶½¾ Á¿°Á¸, - Áº°·°»° ¾½°. - ݾ Ų°Â¸Â  »¸  à  µ±Ï
¼Ã¶µÁ²° ¸ Á¾¹º¾Á¸? Ò¾´° ¼Ï³Çµ ²¾¸Å ½µ¶½ËÅ  Àú  ¸  ²Áµ-°º¸  È»¸ÄõÂ
º°¼½¸, ½¾ ¾½° ½µ ¾ÉÃÉ°µÂ ±¾»¸, º¾Â¾ÀÃÎ ±Ã´Ã ¾ÉÃÉ°ÂÌ Â²¾¸ ¿°»ÌÆË; à ²¾´Ë
½µÂ ÁµÀ´Æ°, º¾Â¾À¾µ ±Ë Á°»¾ ¸·½Ë²°ÂÌ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ ¼Ãº¸,  º°º  ²¾µ.  Ò¸-
´¸ÈÌ, à ¼µ½Ï ² Àú°Å ºÀ°¿¸²°? â°º°Ï ºÀ°¿¸²° À°Áµ ·´µÁÌ ²¾·»µ ¿µÉµÀË, ¸
¾»Ìº¾ ¾½°, ´° µÉµ ° ºÀ°¿¸²°, Ǿ À°Áµ ½° º»°´±¸É°Å, ¼¾¶µÂ µ±µ  ¿À¸-
³¾´¸ÂÌÁÏ; ·°¼µÂÌ ¶µ µµ! âË ½°À²µÈÌ Í¾¹ ºÀ°¿¸²Ë, žÂÏ Â²¾¸ Àú¸ ¿¾ºÀ¾ÎÂ-
ÁÏ ²¾»´ËÀϼ¸ ¾Â ¾¶¾³¾²; ¿¾Â¾¼ À°·¾¼½µÈÌ µµ ½¾³°¼¸, ÁÁÃǸÈÌ ¸· ¿¾»Ãǵ½½¾-
³¾ ²¾»¾º½° ´»¸½½Ëµ ½¸Â¸, ·°Âµ¼ Á¿»µÂµÈÌ ¸· ½¸Å ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ Àñ°Èµº¿°½Æ¸-
Àµ¹ Á ´»¸½½Ë¼¸ Àú°²°¼¸ ¸ ½°±À¾Á¸ÈÌ ¸Å ½° »µ±µ´µ¹; ¾³´° º¾»´¾²Á²¾  ¸Á-
ǵ·½µÂ. ݾ ¿¾¼½¸, Ǿ Á ¾¹ ¼¸½ÃÂË, º°º ÂË ½°Ç½µÈÌ Á²¾Î À°±¾ÂÃ, ¸ ´¾ µÅ
¿¾À, ¿¾º° ½µ ¾º¾½Ç¸ÈÌ µµ, žÂÏ ±Ë ¾½° ´»¸»°ÁÌ Æµ»Ëµ ³¾´Ë, ÂË  ½µ  ´¾»¶½°
³¾²¾À¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°. ßµÀ²¾µ ¶µ Á»¾²¾, º¾Â¾À¾µ Á¾À²µÂÁÏ  à  µ±Ï  Á  Ϸ˺°,
¿À¾½·¸Â ÁµÀ´Æ° ²¾¸Å ±À°Â̵², º°º º¸½¶°»¾¼. ØÅ ¶¸·½Ì ¸  Á¼µÀÂÌ  ±Ã´Ã  ²
²¾¸Å Àú°Å! ß¾¼½¸ ¶µ ²Áµ ;!
   Ø ÄµÏ º¾Á½Ã»°ÁÌ µµ Àú¸ ¶³ÃǵΠºÀ°¿¸²¾¹;  í»¸·°  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°  ±¾»Ì,
º°º ¾Â ¾¶¾³°, ¸ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ. ÑË» öµ Á²µÂ»Ë¹ ´µ½Ì, ¸ ÀÏ´¾¼  Á  ½µ¹  »µ¶°»
¿ÃǾº ºÀ°¿¸²Ë, ¾ǽ¾ °º¾¹ ¶µ, º°º °, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½° ²¸´µ»° Áµ¹Ç°Á ²¾ Á½µ.
â¾³´° ¾½° ÿ°»° ½° º¾»µ½¸, ¿¾±»°³¾´°À¸»° Ѿ³° ¸ ²ËÈ»° ¸·  ¿µÉµÀË,  Ǿ±Ë
Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¸½ÏÂÌÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
   á²¾¸¼¸ ½µ¶½Ë¼¸ Àú°¼¸ À²°»° ¾½° ·»ÃÎ, ¶³ÃÇÃÎ ºÀ°¿¸²Ã, ¸ Àú¸ µµ  ¿¾º-
À˲°»¸ÁÌ ºÀÿ½Ë¼¸ ²¾»´ËÀϼ¸, ½¾ ¾½° Á À°´¾ÁÂÌÎ ¿µÀµ½¾Á¸»°  ±¾»Ì:  ¾»Ìº¾
±Ë ô°»¾ÁÌ µ¹ Á¿°Á¸ ¼¸»ËÅ ±À°Â̵²! ߾¾¼ ¾½° À°·¼Ï»° ºÀ°¿¸²Ã ³¾»Ë¼¸ ½¾-
³°¼¸ ¸ Á°»° ÁÃǸÂÌ ·µ»µ½¾µ ²¾»¾º½¾.
   á ·°Å¾´¾¼ Á¾»½Æ° ϲ¸»¸ÁÌ ±À°ÂÌÏ ¸ ¾Çµ½Ì  ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ,  ²¸´Ï,  Ǿ  ¾½°
Á°»° ½µ¼¾¹. Þ½¸ ´Ã¼°»¸, Ǿ ; ½¾²¾µ º¾»´¾²Á²¾ ¸Å  ·»¾¹  ¼°ÇµÅ¸,  ½¾.
Ò·³»Ï½Ã² ½° µµ Àú¸, ¿¾½Ï»¸ ¾½¸, Ǿ ¾½° Á°»° ½µ¼¾¹ À°´¸  ¸Å  Á¿°Áµ½¸Ï.
᰼˹ ¼»°´È¸¹ ¸· ±À°Â̵² ·°¿»°º°»; Á»µ·Ë µ³¾ ¿°´°»¸ µ¹ ½° Àú¸,  ¸  °¼,
ºÃ´° ÿ°´°»° Á»µ·¸½º°, ¸Áǵ·°»¸ ¶³ÃǸµ ²¾»´ËÀ¸, Ã¸Ű»° ±¾»Ì.
   ݾÇÌ í»¸·° ¿À¾²µ»° ·° Á²¾µ¹ À°±¾Â¾¹; ¾Â´ËÅ ½µ ȵ» µ¹ ½° ü; ¾½° ´Ã¼°-
»° ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼, º°º ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ Á²¾¸Å  ¼¸»ËÅ  ±À°Â̵².  ÒµÁÌ
Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, ¿¾º° »µ±µ´¸ »µÂ°»¸, ¾½° ¾Á°²°»°ÁÌ ¾´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº°,  ½¾
½¸º¾³´° µÉµ ²Àµ¼Ï ½µ ±µ¶°»¾ ´»Ï ½µµ Á °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹. Þ´½° Àñ°Èº°-¿°½-
ƸÀÌ ±Ë»° ³¾Â¾²°, ¸ ´µ²ÃȺ° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·° Á»µ´ÃÎÉÃÎ.
   Ò´Àó ² ³¾À°Å ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ·²Ãº¸ ¾Å¾Â½¸Ç̸ŠÀ¾³¾²;  í»¸·°  ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ;
·²Ãº¸ ²Áµ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ, ·°Âµ¼ À°·´°»ÁÏ »°¹ Á¾±°º. Ôµ²ÃȺ° ÁºÀË»°ÁÌ ² ¿µ-
ɵÀÃ, Á²Ï·°»° ²ÁÎ Á¾±À°½½ÃÎ µÎ ºÀ°¿¸²Ã ² ¿ÃǾº ¸ Áµ»° ½° ½µ³¾.
   Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ¸·-·° ºÃÁ¾² ²Ë¿À˳½Ã»° ±¾»ÌÈ°Ï Á¾±°º°, ·° ½µ¹  ´Àó°Ï
¸ ÂÀµÂÌÏ; ¾½¸ ³À¾¼º¾ »°Ï»¸ ¸ ±µ³°»¸ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ
à ¿µÉµÀË Á¾±À°»¸ÁÌ ²Áµ ¾Å¾Â½¸º¸; Á°¼Ë¹ ºÀ°Á¸²Ë¹ ¸· ½¸Å  ±Ë»  º¾À¾»Ì  ¾¹
ÁÂÀ°½Ë; ¾½ ¿¾´¾Èµ» º í»¸·µ - ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²ÁÂÀµÇ°» ¾½ °º¾¹ ºÀ°Á°²¸ÆË!
   - Ú°º ÂË ¿¾¿°»° Áδ°, ¿Àµ»µÁ½¾µ ´¸ÂÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ½¾ í»¸·°  ¾»Ìº¾
¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹; ¾½° ²µ´Ì ½µ Á¼µ»° ³¾²¾À¸ÂÌ: ¾Â  µµ  ¼¾»Ç°½¸Ï  ·°²¸Áµ»°
¶¸·½Ì ¸ Á¿°Áµ½¸µ µµ ±À°Â̵². àú¸ Á²¾¸ í»¸·° Á¿ÀÏ°»° ¿¾´ ¿µÀµ´½¸º, Ǿ-
±Ë º¾À¾»Ì ½µ ò¸´°», º°º ¾½° ÁÂÀ°´°µÂ.
   - ß¾¹´µ¼ Á¾ ¼½¾¹! - Áº°·°» ¾½. - ×´µÁÌ Âµ±µ ½µ»Ì·Ï  ¾Á°²°ÂÌÁÏ!  ÕÁ»¸
ÂË Â°º ´¾±À°, º°º žÀ¾È°, Ï ½°À϶à µ±Ï ² ȵ»º ¸ ±°ÀÅ°Â, ½°´µ½Ã µ±µ  ½°
³¾»¾²Ã ·¾»¾ÂÃÎ º¾À¾½Ã, ¸ ÂË ±Ã´µÈÌ ¶¸ÂÌ ² ¼¾µ¼ ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼ ´²¾ÀƵ! -  Ø
¾½ ¿¾Á°´¸» µµ ½° Áµ´»¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹; í»¸·° ¿»°º°»° ¸ »¾¼°»° Áµ±µ Àú¸, ½¾
º¾À¾»Ì Áº°·°»: - ï žÇà ¾»Ìº¾ ²¾µ³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ. Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ÂË Á°¼° ¿¾±-
»°³¾´°À¸ÈÌ ¼µ½Ï!
   Ø ¿¾²µ· µµ ǵÀµ· ³¾ÀË, ° ¾Å¾Â½¸º¸ Áº°º°»¸ Á»µ´¾¼.
   Ú ²µÇµÀà ¿¾º°·°»°ÁÌ ²µ»¸º¾»µ¿½°Ï Á¾»¸Æ° º¾À¾»Ï, Á ƵÀº²°¼¸ ¸ ºÃ¿¾»°-
¼¸, ¸ º¾À¾»Ì ¿À¸²µ» í»¸·Ã ² Á²¾¹ ´²¾ÀµÆ, ³´µ ² ²ËÁ¾º¸Å ¼À°¼¾À½ËÅ  ¿¾º¾ÏÅ
¶ÃÀÇ°»¸ ľ½Â°½Ë, ° Áµ½Ë ¸ ¿¾Â¾»º¸ ±Ë»¸ úÀ°Èµ½Ë ¶¸²¾¿¸ÁÌÎ. ݾ í»¸·°  ½µ
Á¼¾ÂÀµ»° ½¸ ½° Ǿ, ¿»°º°»° ¸ ¾Áº¾²°»°; ±µ·ÃÇ°Á½¾ ¾Â´°»°ÁÌ ¾½° ²  À°Á-
¿¾À϶µ½¸µ ¿À¸Á»Ã¶½¸Æ, ¸ µ ½°´µ»¸ ½° ½µµ º¾À¾»µ²Áº¸µ ¾´µ¶´Ë, ²¿»µ»¸ µ¹ ²
²¾»¾ÁË ¶µ¼Çö½Ëµ ½¸Â¸ ¸ ½°ÂϽû¸ ½° ¾±¾¶¶µ½½Ëµ ¿°»ÌÆË Â¾½º¸µ ¿µÀǰº¸.
   Ѿ³°Â˵ ñ¾ÀË Â°º È»¸ º ½µ¹, ¾½° ±Ë»° ² ½¸Å °º ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  žÀ¾È°,
Ǿ ²µÁÌ ´²¾À ¿Àµº»¾½¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹, ° º¾À¾»Ì ¿À¾²¾·³»°Á¸» µµ Á²¾µ¹  ½µ-
²µÁ¾¹, žÂÏ °ÀŸµ¿¸Áº¾¿ ¸ ¿¾º°Ç¸²°»  ³¾»¾²¾¹,  ½°Èµ¿Â˲°Ï  º¾À¾»Î,  Ǿ
»µÁ½°Ï ºÀ°Á°²¸Æ°, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²µ´Ì¼°, Ǿ ¾½° ¾Â²µ»° ¸¼  ²Áµ¼  ³»°·°  ¸
¾º¾»´¾²°»° ÁµÀ´Æµ º¾À¾»Ï.
   Ú¾À¾»Ì, ¾´½°º¾, ½µ Á°» µ³¾ Á»ÃÈ°ÂÌ,  ¿¾´°»  ·½°º  ¼Ã·Ëº°½Â°¼,  ²µ»µ»
²Ë·²°ÂÌ ¿Àµ»µÁ½µ¹È¸Å °½Æ¾²É¸Æ ¸ ¿¾´°²°ÂÌ ½° Á¾» ´¾À¾³¸µ ±»Î´°, °  Á°¼
¿¾²µ» í»¸·Ã ǵÀµ· ±»°³¾ÃÅ°Îɸµ Á°´Ë ² ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ ¿¾º¾¸, ¾½° ¶µ ¾Á°²°-
»°ÁÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³ÀÃÁ½¾Î ¸ ¿µÇ°»Ì½¾Î. ݾ ²¾Â º¾À¾»Ì ¾ÂºÀË» ´²µÀÆà ² ¼°-
»µ½ÌºÃÎ º¾¼½°ÂºÃ, ½°Å¾´¸²ÈÃÎÁÏ º°º À°· ²¾·»µ µµ  Á¿°»Ì½¸.  Ú¾¼½°Âº°  ²ÁÏ
±Ë»° òµÈ°½° ·µ»µ½Ë¼¸ º¾²À°¼¸ ¸ ½°¿¾¼¸½°»° »µÁ½ÃÎ ¿µÉµÀÃ, ³´µ ½°È»¸ í»¸-
·Ã; ½° ¿¾»Ã »µ¶°»° Á²Ï·º° ºÀ°¿¸²½¾³¾ ²¾»¾º½°, ° ½° ¿¾Â¾»ºµ ²¸Áµ»°  Á¿»µ-
µ½½°Ï í»¸·¾¹ Àñ°Èº°-¿°½Æ¸ÀÌ; ²Áµ ;, º°º ´¸º¾²¸½ºÃ, ·°Å²°Â¸» Á  Á¾±¾¹
¸· »µÁ° ¾´¸½ ¸· ¾Å¾Â½¸º¾².
   - Ҿ ÂàÂË ¼¾¶µÈÌ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ Á²¾µ ¿Àµ¶½µµ ¶¸»¸Éµ! - Áº°·°»  º¾À¾»Ì.
- âภÀ°±¾Â° ²¾Ï; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¿¾¶µ»°µÈÌ ¸½¾³´° ¿¾À°·²»µÇÌÁÏ  ÁÀµ´¸
²Áµ¹ ¾ºÀö°Îɵ¹ µ±Ï ¿ËȽ¾Á¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸ ¾ ¿À¾È»¾¼!
   㲸´°² ´¾À¾³ÃÎ µµ ÁµÀ´Æà À°±¾ÂÃ, í»¸·° û˱½Ã»°ÁÌ ¸  ¿¾ºÀ°Á½µ»°;  ¾½°
¿¾´Ã¼°»° ¾ Á¿°Áµ½¸¸ ±À°Â̵² ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° à º¾À¾»Ï ÀúÃ, ° ¾½ ¿À¸¶°» µµ º
ÁµÀ´Æà ¸ ²µ»µ» ·²¾½¸ÂÌ ² º¾»¾º¾»° ¿¾ Á»ÃÇ°Î Á²¾µ¹ Á²°´Ì±Ë. ݵ¼°Ï  »µÁ½°Ï
ºÀ°Á°²¸Æ° Á°»° º¾À¾»µ²¾¹.
   ÐÀŸµ¿¸Áº¾¿ ¿À¾´¾»¶°» ½°Èµ¿Â˲°ÂÌ º¾À¾»Î ·»Ëµ ÀµÇ¸, ½¾ ¾½¸ ½µ ´¾Å¾´¸-
»¸ ´¾ ÁµÀ´Æ° º¾À¾»Ï, ¸ Á²°´Ì±° Á¾Á¾ϻ°ÁÌ. ÐÀŸµ¿¸Áº¾¿  Á°¼  ´¾»¶µ½  ±Ë»
½°´µÂÌ ½° ½µ²µÁÂà º¾À¾½Ã; Á ´¾Á°´Ë ¾½ °º ¿»¾Â½¾ ½°´²¸½Ã» µ¹ ½° »¾±  ÷-
º¸¹ ·¾»¾Â¾¹ ¾±ÀÃÇ, Ǿ ²ÁϺ¾¼Ã Á°»¾ ±Ë ±¾»Ì½¾, ½¾ ¾½° ´°¶µ ½µ  ¾±À°Â¸»°
½° ; ²½¸¼°½¸Ï: Ǿ ·½°Ç¸»° ´»Ï ½µµ µ»µÁ½°Ï ±¾»Ì, µÁ»¸ ÁµÀ´Æµ µµ ¸·½Ë-
²°»¾ ¾Â ¾Áº¸ ¸ ¶°»¾Á¸ º ¼¸»Ë¼ ±À°ÂÌϼ! ÓÃ±Ë µµ ¿¾¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë»¸  Á¶°ÂË,
½¸ µ´¸½¾³¾ Á»¾²° ½µ ²Ë»µÂµ»¾ ¸· ½¸Å - ¾½° ·½°»°, Ǿ ¾Â µµ ¼¾»Ç°½¸Ï  ·°-
²¸Á¸Â ¶¸·½Ì ±À°Â̵², - ·°Â¾ ² ³»°·°Å Á²µÂ¸»°ÁÌ ³¾ÀÏÇ°Ï »Î±¾²Ì º  ´¾±À¾¼Ã
ºÀ°Á¸²¾¼Ã º¾À¾»Î, º¾Â¾À˹ ´µ»°» ²Áµ, Ǿ±Ë ¾»Ìº¾ ¿¾À°´¾²°ÂÌ µµ. á  º°¶-
´Ë¼ ´½µ¼ ¾½° ¿À¸²Ï·Ë²°»°ÁÌ º ½µ¼Ã ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ. Þ!  ÕÁ»¸  ±Ë  ¾½°
¼¾³»° ´¾²µÀ¸ÂÌÁÏ µ¼Ã, ²ËÁº°·°ÂÌ µ¼Ã Á²¾¸ ÁÂÀ°´°½¸Ï,  ½¾  -  òË!  -  ¾½°
´¾»¶½° ±Ë»° ¼¾»Ç°ÂÌ, ¿¾º° ½µ ¾º¾½Ç¸Â Á²¾µ¹ À°±¾ÂË. ß¾ ½¾Ç°¼ ¾½° ¸ž½Ìº¾
Þ´¸»° ¸· º¾À¾»µ²Áº¾¹ Á¿°»Ì½¸ ² Á²¾Î ¿¾Â°µ½½ÃÎ º¾¼½°ÂºÃ, ¿¾Å¾¶ÃÎ ½° ¿µ-
ɵÀÃ, ¸ ¿»µ»° °¼ ¾´½Ã Àñ°ÈºÃ-¿°½Æ¸ÀÌ ·° ´Àó¾¹, ½¾ º¾³´° ¿À¸½Ï»°ÁÌ Ã¶µ
·° Áµ´Ì¼ÃÎ, à ½µµ ²ËÈ»¾ ²Áµ ²¾»¾º½¾.
   Þ½° ·½°»°, Ǿ ¼¾¶µÂ ½°¹Â¸ °ºÃÎ ºÀ°¿¸²Ã ½°  º»°´±¸Éµ,  ½¾  ²µ´Ì  ¾½°
´¾»¶½° ±Ë»° À²°ÂÌ µµ Á°¼°; º°º ¶µ ±ËÂÌ?
   "Þ, Ǿ ·½°Ç¸Â µ»µÁ½°Ï ±¾»Ì ² ÁÀ°²½µ½¸¸  Á  ¿µÇ°»ÌÎ,  µÀ·°ÎɵΠ ¼¾µ
ÁµÀ´Æµ! - ´Ã¼°»° í»¸·°. - ï ´¾»¶½° ÀµÈ¸ÂÌÁÏ! Ó¾Á¿¾´Ì ½µ ¾Á°²¸Â ¼µ½Ï!"
   áµÀ´Æµ µµ Á¶¸¼°»¾ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°Å°, ¾ǽ¾ ¾½° È»° ½°  ´ÃÀ½¾µ  ´µ»¾,  º¾³´°
¿À¾±¸À°»°ÁÌ »Ã½½¾Î ½¾ÇÌÎ ² Á°´, ° ¾ÂÂô° ¿¾ ´»¸½½Ë¼ °»»µÏ¼  ¸  ¿ÃÁÂ˽½Ë¼
û¸Æ°¼ ½° º»°´±¸Éµ. Ý° ȸÀ¾º¸Å ¼¾³¸»Ì½ËÅ  ¿»¸Â°Å  Á¸´µ»¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ
²µ´Ì¼Ë; ¾½¸ Á±À¾Á¸»¸ Á Áµ±Ï »¾Å¼¾ÂÌÏ, ¾ǽ¾ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ºÃ¿°ÂÌÁÏ,  À°·ÀË-
²°»¸ Á²¾¸¼¸ º¾Á»ϲ˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ Á²µ¶¸µ ¼¾³¸»Ë, ²Ë°Áº¸²°»¸ ¾ÂÂô° µ»° ¸
¿¾¶¸À°»¸ ¸Å. í»¸·µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¾¹Â¸ ¼¸¼¾ ½¸Å, ¸ ¾½¸ °º ¸ °À°É¸»¸ ½° ½µµ
Á²¾¸ ·»Ëµ ³»°·° - ½¾ ¾½° Á¾Â²¾À¸»° ¼¾»¸Â²Ã, ½°±À°»° ºÀ°¿¸²Ë ¸  ²µÀ½Ã»°ÁÌ
´¾¼¾¹.
   Û¸ÈÌ ¾´¸½ ǵ»¾²µº ½µ Á¿°» ² Âà ½¾ÇÌ ¸ ²¸´µ» µµ - °ÀŸµ¿¸Áº¾¿;  µ¿µÀÌ
¾½ ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ±Ë» ¿À°², ¿¾´¾·Àµ²°Ï º¾À¾»µ²Ã, ¸Â°º, ¾½° ±Ë»° ²µ´Ì¼¾¹ ¸
¿¾Â¾¼Ã Áüµ»° ¾º¾»´¾²°ÂÌ º¾À¾»Ï ¸ ²µÁÌ ½°À¾´.
   Ú¾³´° º¾À¾»Ì ¿À¸Èµ» º ½µ¼Ã ² ¸Á¿¾²µ´°»Ì½Î, °ÀŸµ¿¸Áº¾¿ À°ÁÁº°·°»  µ¼Ã
¾ ¾¼, Ǿ ²¸´µ» ¸ Ǿ ¿¾´¾·Àµ²°»; ·»Ëµ Á»¾²° °º ¸ ÁË¿°»¸ÁÌ  à  ½µ³¾  Á
Ϸ˺°, ° Àµ·½Ëµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï Á²ÏÂËÅ º°Ç°»¸ ³¾»¾²°¼¸,  ¾ǽ¾  žµ»¸  Áº°-
·°ÂÌ: "ݵ¿À°²´°,  í»¸·°  ½µ²¸½½°!"  ݾ  °ÀŸµ¿¸Áº¾¿  ¿µÀµÂ¾»º¾²Ë²°»  ;
¿¾-Á²¾µ¼Ã, ³¾²¾ÀÏ, Ǿ ¸ Á²ÏÂ˵ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃΠ ¿À¾Â¸²  ½µµ,  ½µ¾´¾±À¸-
µ»Ì½¾ º°Ç°Ï ³¾»¾²°¼¸. Ô²µ ºÀÿ½Ëµ Á»µ·Ë  ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ  ¿¾  ɵº°¼  º¾À¾»Ï,
Á¾¼½µ½¸µ ¸ ¾ÂǰϽ¸µ ¾²»°´µ»¸ µ³¾ ÁµÀ´Æµ¼. ݾÇÌÎ ¾½  ¾»Ìº¾  ¿À¸Â²¾À¸»ÁÏ,
Ǿ Á¿¸Â, ½° Á°¼¾¼ ¶µ ´µ»µ Á¾½ ±µ¶°» ¾Â ½µ³¾. Ø ²¾Â ¾½ ò¸´µ», Ǿ í»¸·°
²Á°»° ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ¸· Á¿°»Ì½¸; ² Á»µ´ÃÎɸµ ½¾Ç¸ ¿¾²Â¾À¸»¾ÁÌ Â¾ ¶µ  Á°¼¾µ;
¾½ Á»µ´¸» ·° ½µ¹ ¸ ²¸´µ», º°º ¾½° ¸Áǵ·°»° ² Á²¾µ¹ ¿¾Â°µ½½¾¹ º¾¼½°Âºµ.
   çµ»¾ º¾À¾»Ï Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ¼À°Ç½µµ ¸ ¼À°Ç½µµ; í»¸·° ·°¼µÇ°»° ;, ½¾
½µ ¿¾½¸¼°»° ¿À¸Ç¸½Ë; ÁµÀ´Æµ µµ ½Ë»¾ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ ¾Â ¶°»¾Á¸ º ±À°ÂÌϼ; ½°
º¾À¾»µ²Áº¸¹ ¿ÃÀ¿ÃÀ º°Â¸»¸ÁÌ ³¾À̺¸µ Á»µ·Ë, ±»µÁµ²È¸µ, º°º °»¼°·Ë, ° »Î-
´¸, ²¸´µ²È¸µ µµ ±¾³°Â˵ ñ¾ÀË, ¶µ»°»¸ ±ËÂÌ ½° ¼µÁµ º¾À¾»µ²Ë! ݾ Áº¾À¾Á-
º¾À¾ º¾½µÆ µµ À°±¾Âµ; ½µ´¾Á°²°»¾ ²Áµ³¾ ¾´½¾¹ Àñ°Èº¸, ¸ ²·¾À¾¼ ¸ ·½°º°-
¼¸ ¿¾¿À¾Á¸»° µ³¾ ù¸; ² ÍÂà ½¾ÇÌ µ¹ ²µ´Ì ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ º¾½Ç¸ÂÌ Á²¾Î  À°±¾-
ÂÃ, ¸½°Çµ ¿À¾¿°»¸ ±Ë ·°´°À¾¼ ²Áµ µµ ÁÂÀ°´°½¸Ï, ¸ Á»µ·Ë, ¸ ±µÁÁ¾½½Ëµ  ½¾-
Ǹ! ÐÀŸµ¿¸Áº¾¿ Ãȵ», ¿¾½¾ÁÏ µµ ±À°½½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸, ½¾ ±µ´½Ï¶º° í»¸·° ·½°-
»°, Ǿ ¾½° ½µ²¸½½°, ¸ ¿À¾´¾»¶°»° À°±¾Â°ÂÌ.
   ç¾±Ë žÂÌ ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾¼¾ÇÌ µ¹, ¼ËȺ¸, ȼ˳°²È¸µ ¿¾ ¿¾»Ã, Á°»¸  Á¾±¸-
À°ÂÌ ¸ ¿À¸½¾Á¸ÂÌ º µµ ½¾³°¼ À°·±À¾Á°½½Ëµ Áµ±»¸ ºÀ°¿¸²Ë, ° ´À¾·´, Á¸´µ²-
ȸ¹ ·° ÀµÈµÂÇ°Â˼ ¾º½¾¼, õȰ» µµ Á²¾µÎ ²µÁµ»¾Î ¿µÁµ½º¾¹.
   Ý° ·°Àµ, ½µ·°´¾»³¾ ´¾ ²¾Áž´° Á¾»½Æ°,  à  ´²¾Àƾ²ËÅ  ²¾À¾Â  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ±À°Â̵² í»¸·Ë ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°»¸, Ǿ±Ë ¸Å ²¿ÃÁ¸»¸ º º¾À¾»Î.  ؼ
¾Â²µÇ°»¸, Ǿ ;³¾ ½¸º°º ½µ»Ì·Ï: º¾À¾»Ì µÉµ Á¿°» ¸ ½¸ºÂ¾  ½µ  Á¼µ»  µ³¾
±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ. Þ½¸ ¿À¾´¾»¶°»¸ ¿À¾Á¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼ Á°»¸ óÀ¾¶°ÂÌ; ϲ¸»°ÁÌ  ÁÂÀ°-
¶°, ° ·°Âµ¼ ²Ëȵ» ¸ Á°¼ º¾À¾»Ì ÷½°ÂÌ, ² ǵ¼ ´µ»¾. ݾ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ²·¾È-
»¾ Á¾»½Æµ, ¸ ½¸º°º¸Å ±À°Â̵² ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾ - ½°´ ´²¾Àƾ¼ ²·²¸»¸ÁÌ ¾´¸½-
½°´Æ°ÂÌ ´¸º¸Å »µ±µ´µ¹.
   Ý°À¾´ ²°»¾¼ ¿¾²°»¸» ·° ³¾À¾´ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ±Ã´Ã ¶µÇÌ ²µ´Ì¼Ã.  Ö°»-
º°Ï º»ÏÇ° ²µ·»° µ»µ³Ã, ² º¾Â¾À¾¹ Á¸´µ»° í»¸·°; ½° ½µµ ½°º¸½Ã»¸ ¿»°É  ¸·
³Àñ¾¹ ¼µÈº¾²¸½Ë; µµ Çô½Ëµ ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË ±Ë»¸ À°Á¿Ãɵ½Ë ¿¾  ¿»µÇ°¼,  ²
»¸Æµ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ºÀ¾²¸½º¸, ³Ã±Ë ¸ž ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ȵ¿Ç° ¼¾»¸Â²Ë, °  ¿°»ÌÆË
¿»µ»¸ ·µ»µ½ÃÎ ¿À϶Ã. Ô°¶µ ¿¾ ´¾À¾³µ º ¼µÁÂà º°·½¸ ½µ  ²Ë¿ÃÁº°»°  ¾½°  ¸·
Àú ½°Ç°Â¾¹ À°±¾ÂË; ´µÁÏÂÌ Àñ°Èµº¿°½Æ¸Àµ¹ »µ¶°»¸ à µµ ½¾³ Á¾²Áµ¼  ³¾Â¾-
²Ëµ, ¾´¸½½°´Æ°ÂÃÎ ¾½° ¿»µ»°. â¾»¿° ³»Ã¼¸»°ÁÌ ½°´ ½µÎ.
   - ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ²µ´Ì¼Ã! ØÈÌ, ±¾À¼¾ÇµÂ! ݵ±¾ÁÌ ½µ ¼¾»¸Â²µ½½¸º à ½µµ  ²
Àú°Å - ½µÂ, ²Áµ ²¾·¸ÂÁÏ Á¾ Á²¾¸¼¸ º¾»´¾²Áº¸¼¸ ÈÂú°¼¸! ÒËÀ²µ¼-º°  ¸Å  Ã
½µµ ´° À°·¾À²µ¼ ² º»¾Çº¸.
   Ø ¾½¸ µÁ½¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ½µµ, Á¾±¸À°ÏÁÌ ²ËÀ²°ÂÌ ¸· µµ Àú  À°±¾ÂÃ,  º°º
²´Àó ¿À¸»µÂµ»¸ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ±µ»ËÅ »µ±µ´µ¹, Áµ»¸ ¿¾ ºÀ°Ï¼ µ»µ³¸ ¸  Èü½¾
·°Å»¾¿°»¸ Á²¾¸¼¸ ¼¾³ÃǸ¼¸ ºÀË»Ìϼ¸. ØÁ¿Ã³°½½°Ï ¾»¿° ¾ÂÁÂÿ¸»°.
   - í¾ ·½°¼µ½¸µ ½µ±µÁ½¾µ! Þ½° ½µ²¸½½°, - ȵ¿Â°»¸ ¼½¾³¸µ, ½¾  ½µ  Á¼µ»¸
Áº°·°ÂÌ Í¾³¾ ²Á»ÃÅ.
   ß°»°Ç ÁŲ°Â¸» í»¸·Ã ·° ÀúÃ, ½¾ ¾½°  ¿¾Á¿µÈ½¾  ½°±À¾Á¸»°  ½°  »µ±µ´µ¹
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ Àñ°Èµº, ¸... ¿µÀµ´ ½µ¹ ²Á°»¸ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  ºÀ°Á°²Æµ²  ¿À¸½-
Ƶ², ¾»Ìº¾ à Á°¼¾³¾ ¼»°´Èµ³¾ ½µ Ų°Â°»¾ ¾´½¾¹ Àú¸, ²¼µÁ¾ ½µµ ±Ë»¾ »µ-
±µ´¸½¾µ ºÀË»¾: í»¸·° ½µ ÃÁ¿µ»° ´¾º¾½Ç¸ÂÌ ¿¾Á»µ´½µ¹ Àñ°Èº¸, ¸ ² ½µ¹  ½µ-
´¾Á°²°»¾ ¾´½¾³¾ Àú°²°.
   - ⵿µÀÌ Ï ¼¾³Ã ³¾²¾À¸ÂÌ! - Áº°·°»° ¾½°. - ï ½µ²¸½½°!
   Ø ½°À¾´, ²¸´µ²È¸¹ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾, ¿Àµº»¾½¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹, º°º  ¿µ-
Àµ´ Á²Ï¾¹, ½¾ ¾½° ±µ· ÇòÁ² ÿ°»° ² ¾±êÏÂ¸Ï ±À°Â̵² - °º ¿¾´µ¹Á²¾²°-
»¸ ½° ½µµ ½µÃÁ°½½¾µ ½°¿À϶µ½¸µ Á¸», ÁÂÀ°Å ¸ ±¾»Ì.
   - Ô°, ¾½° ½µ²¸½½°! - Áº°·°» Á°¼Ë¹ Á°Àȸ¹ ±À°Â ¸ À°ÁÁº°·°»  ²Áµ,  º°º
±Ë»¾; ¸ ¿¾º° ¾½ ³¾²¾À¸», ² ²¾·´Ãŵ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»¾ÁÌ  ±»°³¾ÃÅ°½¸µ,  ¾ǽ¾
¾Â ¼½¾¶µÁ²° À¾·, - ; º°¶´¾µ ¿¾»µ½¾ ² º¾ÁÂÀµ ¿ÃÁ¸»¾ º¾À½¸ ¸ À¾Áº¸, ¸
¾±À°·¾²°»ÁÏ ²ËÁ¾º¸¹ ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¹ ºÃÁÂ, ¿¾ºÀËÂ˹ ºÀ°Á½Ë¼¸ À¾·°¼¸. Ý°  Á°-
¼¾¹ ¶µ ²µÀÅÃȺµ ºÃÁ° ±»µÁµ», º°º ·²µ·´°,  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»Ë¹  ƲµÂ¾º.
Ú¾À¾»Ì Á¾À²°» µ³¾, ¿¾»¾¶¸» ½° ³ÀÃ´Ì í»¸·Ë, ¸ ¾½° ¿À¸È»° ²  Áµ±Ï  ½°  À°-
´¾ÁÂÌ ¸ ½° ÁÇ°ÁÂ̵!
   ÒÁµ ƵÀº¾²½Ëµ º¾»¾º¾»° ·°·²¾½¸»¸ Á°¼¸ Á¾±¾¹, ¿Â¸ÆË  Á»µÂµ»¸ÁÌ  Ƶ»Ë¼¸
Á°ϼ¸, ¸ º¾ ´²¾ÀÆà ¿¾ÂϽû¾ÁÌ Â°º¾µ Á²°´µ±½¾µ ȵÁ²¸µ, º°º¾³¾ ½µ  ²¸´°»
µÉµ ½¸ ¾´¸½ º¾À¾»Ì!




   Ö¸»° ² ´µÀµ²½µ ºÀµÁÂÌϽº°. ßÀ¸ ½µ¹ ¶¸» Á˽ µµ áµ¼µ½,  ½µ¶µ½°Â˹  µÉµ.
Ö¸»¸ ¾½¸ ±µ´½¾: Á¿°»¸ ½° Á¾»¾¼µ, ¾´µ¶¾½º° ½° ½¸Å Á°À°Ï, »°Â°½°Ï ¸ ² À¾Â
¸¼ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ½µÇµ³¾. Ö¸»¸ ¾½¸ ´°²½¾; ¾³´° ·µ¼»¸ à ºÀµÁÂÌϽ ±Ë»¾ ¼°»¾,  °
Ǿ ¸ ±Ë»°, °º ½µÀ¾´ÏÉ°Ï ±Ë»° ·µ¼»Ï: Ǿ ¸ ¿¾ÁµµÂ  ºÀµÁÂÌϽ¸½,  ¾  ²Ë-
¼µÀ·½µÂ, ° ½µ ²Ë¼µÀ·½µÂ, °º ¾Â ·°Áß ¿¾Á¾Å½µÂ, ° ½µ ¿¾Á¾Å½µÂ, °º  ²Ë-
¼¾º½µÂ, ° ½µ ²Ë¼¾º½µÂ, °º Á°À°½Ç° ¿¾¶ÀµÂ.
   ß¾»ÃÇ°» áµ¼µ½ ² ³¾À¾´µ ¿µ½Á¸Î ·° ¾ÂÆ° - º¾¿µ¹ºÃ ² ¼µÁÏÆ.
   Ҿ ¸´µÂ áµ¼µ½ ¾´½°¶´Ë Á ´µ½Ì³°¼¸, Á º¾¿µ¹º¾¹, ¸ ²¸´¸Â: ¾´¸½  ǵ»¾²µº
½°´µ» Á¾±°ºµ ²µÀµ²ºÃ ½° ȵΠ¸ ô°²»¸²°µÂ µµ. Ð Á¾±°º°-¾ ¼°»µ½Ìº°Ï,  ±µ-
»µ½Ìº°Ï, ɵ½¾º.
   áµ¼µ½ º ¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ:
   - âË ¿¾È¾ ɵ½º° ¼ÃÇ°µÈÌ?
   Р¾ µ¼Ã:
   - Ð º°º¾µ µ±µ ´µ»¾? å¾ÂÌ Ã±ÌÎ, žÂÌ ½µÂ - ½µ ²¾µ ´µ»¾.
   - Ð ÂË ¿À¾´°¹ ¼½µ µ³¾ ·° º¾¿µ¹ºÃ!
   - ѵÀ¸!
   Þ´°» áµ¼µ½ ¿¾Á»µ´½ÎÎ º¾¿µ¹ºÃ, ²·Ï» ɵ½º° ½° Àú¸ ¸ ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹.
   - ݵ à ¼µ½Ï º¾À¾²Ë, ½µÂà »¾È°´¸, ·°Â¾ ɵ½¾º µÁÂÌ.
   ßÀ¸½µÁ ¾½ ɵ½º° ´¾¼¾¹, ° ¼°ÂÌ ±À°½¸ÂÁÏ:
   - ӻÿ˹ ÂË Ã ¼µ½Ï! Ý°¼ Á°¼¸¼ µÁÂÌ ½µÇµ³¾, ° ¾½ Á¾±°º ¿¾ºÃ¿°µÂ!
   - ݸǵ³¾, ¼°¼°, - ¾Â²µÇ°µÂ µ¹ Á˽, - ¸ ɵ½¾º Áº¾Â¸½°: ½µ  ¼ËǸÂ,  °º
±ÀµÈµÂ.
   çµÀµ· ¼µÁÏÆ áµ¼µ½ Á½¾²° ¿¾Èµ» ² ³¾À¾´ ·° ¿µ½Á¸µ¹. ÒËÈ»° º¾¿µ¹º°  ¿À¸-
±°²º¸, ¿¾»ÃǸ» ¾½ ´²µ º¾¿µ¹º¸.
   Ø´µÂ ¾½ ´¾¼¾¹, ° ½° ´¾À¾³µ ¾ ¶µ ǵ»¾²µº º¾ÈºÃ ¼ÃÇ°µÂ.
   ß¾´±µ¶°» áµ¼µ½ º ½µ¼Ã:
   - ߾Ⱦ ÂË ¶¸²ÃΠ²°ÀÌ ÃÀ¾´ÃµÈÌ?
   - Рµ±µ-¾ Ǿ? ç°¹ º¾Èº°-¾ ¼¾Ï!
   - ßÀ¾´°¹ µµ ¼½µ!
   - Úÿ¸, ´° º¾Èº°-¾, ³»Ï´¸, ´¾À¾¶µ Á¾±°º¸.
   á¾À³¾²°»¸ÁÌ ·° ´²µ º¾¿µ¹º¸.
   ß¾½µÁ áµ¼µ½ º¾ÈºÃ ´¾¼¾¹. Ü°ÂÌ ¿Ãɵ ¿Àµ¶½µ³¾ ·°±À°½¸»°ÁÌ ½° Á˽° - ¸ ²
¾ ´µ½Ì ´¾ ²µÇµÀ° ±À°½¸»°ÁÌ ¸ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Á ÃÂÀ° ½°Ç°»° ±À°½¸ÂÌÁÏ.
   ßÀ¾Èµ» ¼µÁÏÆ. ߾ȵ» áµ¼µ½ ¾¿ÏÂÌ ² ³¾À¾´ ·° ¿µ½Á¸µ¹. Þ¿ÏÂÌ ²  ¿À¸±°²ºÃ
²ËÈ»° º¾¿µ¹º°: ¿¾»ÃǸ» áµ¼µ½ ÂÀ¸ º¾¿µ¹º¸.
   Ø´µÂ áµ¼µ½ ¸· ³¾À¾´°, ° ½° ´¾À¾³µ Á¾¸Â ¾ ¶µ ǵ»¾²µº ¸ ·¼µÎ ´°²¸Â.
   áµ¼µ½ ÁÀ°·Ã º ½µ¼Ã:
   - ݵ ñ¸²°¹ µµ, Í° ·¼µÏ ²¸ÈÌ º°º°Ï, Ï ¸ ½µ ²¸´°» °ºÃÎ - ´¾»¶½¾, ¾½°
½µ Ï´¾²¸Â°Ï. ÛÃÇȵ ¿À¾´°¹ µµ ¼½µ.
   Úÿ¸» ¾½ ·¼µÎ ·° ²Áµ ´µ½Ì³¸, Áº¾»Ìº¾ ±Ë»¾ à ½µ³¾, ·° ÂÀ¸ º¾¿µ¹º¸, ¿¾-
»¾¶¸» µµ ·° ¿°·ÃÅà ¸ ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹.
   ×¼µÏ ¾Â¾³Àµ»°ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ ¶°»µ¹, áµ¼µ½, Ǿ ¿¾Á»µ´½¸µ ´µ½Ì³¸ ½° ¼µ½Ï ¿¾ÂÀ°Â¸». ï ½µ  ¿À¾Á-
Â°Ï ·¼µÏ, ° Ï ·¼µÏ ẰÀ°¿µÏ. ѵ· µ±Ï ¿À¸È»° ±Ë ¼½µ Á¼µÀÂÌ, °  µ¿µÀÌ  Ï
¶¸²°, ¸ ¼¾¹ ¾ÂµÆ µ±Ï ¾Â±»°³¾´°À¸Â.
   ßÀ¸Èµ» áµ¼µ½ ´¾¼¾¹ ¸ ²Ë¿ÃÁ¸» ·¼µÎ ¸·-·° ¿°·ÃŸ. Ð ¼°ÂÌ  º°º  ò¸´µ»°
·¼µÎ, °º ½° ¿µÇºÃ ·°»µ·»° ¸ ´°¶µ ¿¾±À°½¸ÂÌ Á˽° ½µ ¼¾¶µÂ:  à  ½µµ  Ϸ˺
¾Â½Ï»ÁÏ Á ¸Á¿Ã³°. ×¼µÏ ¶µ ẰÀ°¿µÏ ·°¿¾»·»° ¿¾´ ¿µÇºÃ, Á²µÀ½Ã»°ÁÌ Â°¼  ¸
ÃÁ½Ã»°.
   Ҿ ¸ Á°»¸ ¶¸ÂÌ - Á¾±°º° ±µ»°Ï ´° º¾Èº° ÁµÀ°Ï, áµ¼µ½  Á  ¼°ÂµÀÌÎ  ´°
·¼µÏ ẰÀ°¿µÏ, ° ²Áµ³¾ ¿ÏµÀ¾.
   ݵ²·»Î±¸»° ¼°ÂÌ áµ¼µ½° ẰÀ°¿µÎ-·¼µÎ: ¾ µÁÂÌ µ¹ ½µ ´°Á  ¸  ²¾´Ë  ½µ
¿¾Á°²¸Â, ¾ ½° Ų¾Á ½°ÁÂÿ¸Â.
   Ó¾²¾À¸Â ¾³´° ẰÀ°¿µÏ áµ¼µ½Ã:
   - â²¾Ï ¼°ÂÌ ¾±¸¶°µÂ ¼µ½Ï. ßÀ¾²¾´¸ ¼µ½Ï º ¼¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ.
   ß¾¿¾»·»° ·¼µÏ ¿¾ ´¾À¾³µ, ° áµ¼µ½ Á»µ´¾¼ ¿¾Èµ». Ô¾»³¾ ȵ» ¾½ ·°  ·¼µµÎ
- ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ, ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ. Þ±ÁÂÿ¸»¸ ¸Å µ¼½Ëµ  ´µ±À¸.  ß¾´Ã¼°»  áµ¼µ½:
ºÃ´° ¾½ ¸´µÂ ¸ º°º ½°·°´ ²µÀ½µÂÁÏ?
   Ð ·¼µÏ õȰµÂ µ³¾:
   - ݵ ±¾¹ÁÏ ½¸Çµ³¾, Áµ¹Ç°Á ´¾¿¾»·µ¼, ; ö ·¼µ¸½¾µ Æ°ÀÁ²¾  ½°Ç°»¾ÁÌ,
²¸´¸ÈÌ? Ð Ï ·¼µ¸½¾³¾ Æ°ÀÏ - ´¾ÇÌ, ¸ Áµ¹Ç°Á ¼Ë ò¸´¸¼ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°.  Ð  µ-
¿µÀÌ Á»ÃÈ°¹. Ҿ º¾³´° Ï Áº°¶Ã µ¼Ã, º°º ÂË ¼µ½Ï  Á¿°Á,  ¾½  ¿¾±»°³¾´°À¸Â
µ±Ï ¸ ´°Á µ±µ ¼½¾³¾ ·¾»¾Â°, ° ÂË ·¾»¾Â¾ ½µ ±µÀ¸, ° ¿¾¿À¾Á¸ ¾´½¾ ·¾»¾-
¾µ º¾»Ìƾ, Ǿ à ¾ÂÆ° ½° ¿°»ÌƵ. Ú¾»Ìƾ ; ²¾»Èµ±½¾µ.  Þ嵮  ´»Ï  ¼µ½Ï
µ³¾ ±µÀµ¶µÂ, ° Ï Å¾Çà µ±µ µ³¾ ¿¾´°À¸ÂÌ.
   ßÀ¸Èµ» áµ¼µ½ Á¾ ·¼µ¸½¾¹ Æ°Àµ²½¾¹ º ×¼µÎ-Æ°ÀÎ. ×¼µ¹ ¾±À°´¾²°»ÁÏ  ´¾Çµ-
À¸.
   Ó¾²¾À¸Â ¾½ áµ¼µ½Ã:
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, áµ¼µ½, Á¿°Á ÂË ¼½µ »Î±¸¼ÃÎ ´¾ÇÌ! ÒË´°» ±Ë Ï µµ  ·°¼Ã¶
·° µ±Ï, ½µ ¿¾¶°»µ» ±Ë, ´° µÁÂÌ Ã ½µµ Á³¾²¾Àµ½½Ë¹ ¶µ½¸Å. ѵÀ¸ à ¼µ½Ï ·¾-
»¾Â° Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ!
   áµ¼µ½ ·¾»¾Â¾ ½µ ±µÀµÂ, ° ³¾²¾À¸Â ·¼µ¸½¾¼Ã Æ°ÀÎ:
   - Ô°¹ ¼½µ º¾»Ìƾ Á ²¾µ¹ Àú¸, ¾½¾ ¼½µ ±Ã´µÂ ² ¿°¼ÏÂÌ ¾ ²¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸.
Ý° ½µ¼, ²¸´¸ÈÌ, ½° ²¾µ¼ º¾»ÌƵ, ·¼µ¸½°Ï ³¾»¾²º° ²Ë´°²»µ½° ¸ ´²° ·µ»µ½ËÅ
º°¼½Ï, º°º ³»°·°, ³¾ÀÏÂ.
   ×°´Ã¼°»ÁÏ ·¼µ¸½Ë¹ Æ°ÀÌ, ° ¿¾Â¾¼ Á½Ï» º¾»Ìƾ Á Àú¸ ¸ ¾Â´°»  áµ¼µ½Ã  ¸
Áº°·°» µ¼Ã ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½° Þ, º°º ½°´¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ º¾»Ìƾ¼, Ǿ±Ë  ²Ë·Ë-
²°ÂÌ ²¾»Èµ±½ÃÎ Á¸»Ã.
   ß¾¿À¾É°»ÁÏ áµ¼µ½ Á¾ ·¼µ¸½Ë¼ Æ°Àµ¼ ¸ Á ´¾ÇµÀÌÎ µ³¾ ẰÀ°¿µµ¹, ° ½µ²´°-
»µºµ ÂàÁ¾ϻ µÉµ ¿À¸µ¼½Ë¹ Á˽ ·¼µ¸½¾³¾ Æ°ÀÏ - ÐÁ¿¸´; °º áµ¼µ½ ¸ Á ½¸¼
¿¾¿À¾É°»ÁÏ.
   ßÀ¸Èµ» áµ¼µ½ ´¾¼¾¹, º ¼°ÂµÀ¸. Ð ½¾ÇÌÎ, º°º ¼°ÂÌ »µ³»° ½° ¿¾º¾¹, áµ¼µ½
¿µÀµ¼µ½¸» ·¼µ¸½¾µ º¾»Ìƾ Á ¿°»ÌÆ° ½° ¿°»µÆ, ¸ ² ¾  ¶µ  ¼¾¼µ½Â  ϲ¸»¸ÁÌ
¿µÀµ´ ½¸¼ ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¼¾»¾´Æ¾².
   - ×´À°²Á²ù, ½¾²Ë¹ ž·Ï¸½! - ³¾²¾ÀÏÂ. - çµ³¾ µ±µ ½°´¾±½¾?
   áµ¼µ½ ¸¼ ² ¾Â²µÂ:
   - Ð ½°Á˿̵, ±À°ÂÆË, ¼Ãº¸ °¼±°À, ´° Á°Å°ÀÃ, ´° ¼°Á»° ½µ¼½¾³¾.
   - Û°´½¾, - ¼¾»¾´ÆË ³¾²¾ÀÏÂ.
   Ø ¿À¾¿°»¸.
   ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ áµ¼µ½ ½°ÃÂÀ¾, ²¸´¸Â - ¼°ÂÌ º¾Àº¸ Áßµ  ¼¾Ç¸Â  ´°  ¶ÃµÂ  ¸Å
Á°À˼¸ ·Ã±°¼¸.
   - çµ³¾ ¶ ÂË, ¼°ÂÌ, µÁ° ½µ ¿¾Á°²¸»° ¸ ½µ ¾Å°¶¸²°µÈÌ µ³¾?  ß¾Á°²¸»°
±Ë µÁ¾ ¸ ¿¸À¾³¾² ±Ë ½°¿µº»°.
   - Þǽ¸ÁÌ, Á˽¾º! ã ½°Á ²Â¾À¾µ »µÂ¾ ¼Ãº¸ ¸ ³¾ÀÁ¸ ½µÂÃ.
   - Ð ÂË ½°²µ´°¹ÁÏ, ¼°¼°, ² °¼±°À - ³»Ï´¸, ¸ ½°¹´µÈÌ.
   - Ô° °¼ ¸ ¼Ëȸ Á ³¾»¾´Ã ¿¾´¾Å»¸! çµ³¾ ³»Ï´µÂÌ ² ¿ÃÁ¾µ ¼µÁ¾?  ݵȾ
´²µÀÌ ¿¾¹Â¸ ½°³»Ãž ¿À¸¿µÀµÂÌ.
   ߾Ȼ° ¼°ÂÌ º °¼±°ÀÃ, ÂÀ¾½Ã»° ´²µÀÌ, ° ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ¼°ÂÌ  áµ-
¼µ½° ³¾»¾²¾¹ ² ¼ÃºÃ °º ¸ ÿ°»°.
   á µŠ¿¾À ¾½¸ Á°»¸ ¶¸ÂÌ Á˽¾. ß¾»¾²¸½Ã ¼Ãº¸ áµ¼µ½ ¿À¾´°» ¸ ºÃ¿¸» ½°
²Áµ ´µ½Ì³¸ ³¾²Ï´¸½Ë, °º à ½¸Å ¸ º¾Èº° Á  Á¾±°º¾¹  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  º¾Â»µÂË
µ»¸, ȵÀÁÂÌ Ã ½¸Å »¾Á½¸ÂÌÁÏ Á°»°.
   Ø Ã²¸´µ» ¾´½°¶´Ë áµ¼µ½ ²¸´µ½¸µ ²¾ Á½µ. ⾻̺¾ ¾½ ·°´Àµ¼°», ²¸´¸Â, º°º
¶¸²ÃÎ, ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´µ²¸ÆÃ, ° ¿À¾Á½Ã»ÁÏ - ½µÂà  µµ.  װ¾Áº¾²°»  áµ¼µ½  ¿¾
½µ¹, ° ³´µ ¾½°, ¸ Á°¼ ½µ ·½°µÂ.
   ßµÀµ¾´µ» ¾½ ·¼µ¸½¾µ º¾»Ìƾ Á ¿°»ÌÆ° ½° ¿°»µÆ. Ø ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¼¾»¾´Æ¾² -
²¾Â ¾½¸.
   - çµ³¾ ¿À¸º°¶µÈÌ, ž·Ï¸½? - Á¿À°È¸²°ÎÂ.
   áµ¼µ½ ¸¼: °º ¸ °º, ³¾²¾À¸Â, ²¸´µ» Ï ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´µ²¸ÆÃ, °  ³´µ  ¾½°,
½µ ·½°Î, ° Âô°-¾ ¼½µ ¸ ½°´¾±½¾.
   Ó»Ï´Ì - ¸ ¾Çø»ÁÏ áµ¼µ½ ² ´Àó¾¼ Æ°ÀÁ²µ, ³´µ ¶¸»° ° Á°¼°Ï ¿ÀµºÀ°Á-
½°Ï ´µ²¸Æ°.
   á¿À¾Á¸» ¾½ à °¼¾È½µ³¾ ¶¸Âµ»Ï ¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ´µ²¸Æµ.
   - í¾ º¾Â¾À°Ï? - Á¿À¾Á¸» à ᵼµ½° ¶¸Âµ»Ì.
   áµ¼µ½ À°ÁÁº°·°», º°º°Ï ±Ë»° ´µ²¸Æ°.
   - â°º ¾½° Æ°ÀÁº°Ï ´¾ÇÌ! - Áº°·°» µ¼Ã ¶¸Âµ»Ì.
   ßµÀµ¼µÁ¸» áµ¼µ½ º¾»Ìƾ ¸ ²µ»µ» ¼¾»¾´Æ°¼ ´¾Á°²¸ÂÌ µ³¾  ²¾  ´²¾ÀµÆ  º
Æ°Àµ²½µ. ÞÇø»ÁÏ ¾½ ²¾ ´²¾ÀƵ, ²¸´¸Â ¾½ ¼¾»¾´ÃÎ Æ°Àµ²½Ã, ¸ Â྽°  µÉµ
»ÃÇȵ ±Ë»°, ǵ¼ ¿¾Çô¸»°ÁÌ µ¼Ã ²¾ Á½µ.
   Ò·´¾Å½Ã» áµ¼µ½ - ǵ³¾ ±Ã´µÈÌ ´µ»°ÂÌ? - ¸ ¾¿ÏÂÌ ·° º¾»Ìƾ: ²Ë·²°»  ¼¾-
»¾´Æ¾² ¸ ²µ»µ» ²¾·²À°Â¸ÂÌ µ³¾ ´¾¼¾¹.
   Ҿ ¶¸²µÂ ¾½ ´¾¼°, ´° ³ÀÃÁ½¾ µ¼Ã ±µ· Æ°Àµ²½Ë: ¸ ¿¸É° ½µ µÁÂÁÏ ¸ ±À°-
³° ½µ ¿ÌµÂÁÏ.
   á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾ ¼°ÂÌ:
   - ×°±¾»µ» ÂË, Ǿ »¸, »¸±¾ ÁºÃÇ°µÈÌ ¾ º¾¼?
   - áºÃÇ°Î, ¼°¼°, - Áº°·°» áµ¼µ½ ¸ À°ÁÁº°·°», Ǿ Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   Ð ¼°ÂÌ, º°º ÃÁ»ËÈ°»°, ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ:
   - Ø Ç¾ ÂË Ã´Ã¼°»! Ô° À°·²µ ¼¾¶½¾ ºÀµÁÂÌϽÁº¾¼Ã Á˽à ưÀµ²½Ã  »Î±¸ÂÌ?
æ°À¸-¾ »Î´¸ »¾¶½Ëµ ¸ »Ãº°²Ëµ, ¾½¸ ¸ ½°Á¼µÎÂÁÏ, ¸ ½°´Àó°ÎÂÁÏ ½°´ ¾±¾¹,
¸ ¶¸·½¸ µ±Ï »¸È°Â, ° ö ´¾ÇÌ ·° µ±Ï ½µ ²Ë´°´ÃÂ! Öµ½¸ÁÌ-º° ÂË ½° ±µ´½¾¹
ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ´µ²ÃȺµ, ³»Ï´¸ÈÌ - ¸ ÁÇ°Á»¸²Ë¼ ±Ã´µÈÌ!
   Ð áµ¼µ½ ¾´½¾ ³¾²¾À¸Â: ¸´¸, ¼°ÂÌ, ´° ¸´¸ - Á²°Â°¹ ·° ¼µ½Ï  Æ°Àµ²½Ã.  Ð
¼°ÂÌ ½µ ¸´µÂ, ½µ žǵÂ.
   ß¾´Ã¼°» áµ¼µ½, Ǿ µ¼Ã ´µ»°ÂÌ, ¸ ²Ë´Ã¼°». Ò·Ï»ÁÏ ¾½ ·°  Á²¾¹  ·¼µ¸½Ë¹
¿µÀÁµ½Ì, ²Ë·²°» ¼¾»¾´Æ¾². âµ - ²¾Â ¾½¸:
   - çµ³¾ ½°´¾±½¾, ž·Ï¸½?
   - Ð ½°´¾±½Ë ¼½µ žÀ¾¼Ë ¸ Ǿ± º ÃÂÀà ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë. Ð ´»Ï  ¼°ÂµÀ¸  ÃÁÂ-
À¾¹Âµ ² žÀ¾¼°Å ±¾³°Â˵ ¿¾º¾¸ ¸ ² ¿¾Áµ»Ì µ¹ ¿¾»¾¶¸Âµ ¿Ãž²ÃÎ ¿µÀ¸½Ã.
   ܾ»¾´ÆË µ¼Ã ² ¾Â²µÂ:
   - ß¾ÁÂÀ¾¸¼ žÀ¾¼Ë, ž·Ï¸½, ¸ ¿µÀ¸½Ã ¿Ãž¼ ½°±Ìµ¼!
   ßÀ¾Á½Ã»°ÁÌ ½°ÃÂÀ¾ áµ¼µ½¾²° ¼°ÂÌ, ° ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ÁÀ°·Ã ½µ ¼¾¶µÂ:  óÀ÷»°
¾½° ² ¿Ãž²¾¹ ¿µÀ¸½µ. á¼¾ÂÀ¸Â ²¾ºÀó ¿¾ ³¾À½¸Æµ - ÷½°ÂÌ ½¸Çµ³¾  ½µ  ¼¾-
¶µÂ: ²¾ Á½µ, Ǿ »¸, ; ¸»¸ ²·°¿À°²´Ã?
   âàᵼµ½ º ½µ¹ ¿¾´¾Èµ» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ×´À°²Á²ù, ¼°¼°! ×½°Ç¸Â, ²Áµ ²·°¿À°²´Ã.
   á¿À°È¸²°µÂ ¾½°:
   - Þºô° ¶µ à ½°Á ´¾±À¾ °º¾µ ϲ¸»¾ÁÌ?
   Ð Á˽ µ¹ ² ¾Â²µÂ:
   - Ô¾±À¾, ¼°¼°, ¸· ´¾±À° ϲ¸»¾ÁÌ. ⵿µÀÌ ¸ µ±µ ¶¸ÂÌ ¿¾º¾¹½µµ ±Ã´µÂ, ¸
¼½µ ·° º¾³¾ žǵÈÌ Á²°Â°ÂÌÁÏ ¼¾¶½¾ - ²Áµ¼ Ï À¾²½Ï.
   ß¾´Ã¼°»° ¼°ÂÌ: "ØÈÌ, Á˽ à ¼µ½Ï º°º¾¹ üµ»Ë¹ ´° ô°»Ë¹!"
   Ð Á˽ µ¹ ¾¿ÏÂÌ ·° Á²¾µ:
   - áÂÿ°¹, ¼°ÂÃȺ°, º Æ°ÀÎ, Æ°À¸Æµ ¸ ¿¾Á²°Â°¹ ·° ¼µ½Ï Æ°Àµ²½Ã.
   Þ³»Ï´µ»°ÁÌ ¼°ÂÌ, ¿À¾È»°ÁÌ ¿¾ žÀ¾¼°¼.
   "íº¾ ´¸²½¾ Á°»¾ à ½°Á!" - ²¸´¸Â ¾½° ¸ ÀµÈ¸»°: "Ð Áž¶Ãº° Ï ¸ ²¿À°²´Ã
º Æ°ÀÎ, ¿¾Á²°Â°Î µ³¾ ´¾ÇºÃ! å¾ÂÌ ¸ ½µ À¾²½Ï ¼Ë µ¼Ã, ´° ö µ¿µÀÌ ½°¼  ´¾
½µ³¾ ½µ´°»µÇµ".
   Ø ¿¾È»°.
   ßÀ¸Å¾´¸Â ¾½° ² Æ°ÀÁºÃÎ ¸·±Ã, ² Á¾»¾²ÃÎ ³¾À½¸ÆÃ. æ°ÀÌ Á Æ°À¸Æµ¹ ² ¾Â
Ç°Á Ç°¹ ¿¸»¸ ¸ ½° ±»Î´Æ° ´Ã»¸, ° ¼¾»¾´°Ï Æ°Àµ²½° ² Á²¾µ¹ ´µ²¸Ç̵¹ ³¾Àµ½-
ºµ ¿À¸´°½¾µ ¿µÀµ±¸À°»° ² Áý´Ãº°Å.
   Ҿ ưÀÌ Á Æ°À¸Æµ¹ ² ±»Î´Æ° ´ÃÎÂ, ½° áµ¼µ½¾²Ã ¼°ÂÌ ½µ ³»Ï´ÏÂ. Ø· ±»Î-
´µÆ ±ÀË·³¸ »µÂÏÂ, Ç°¹ ¿À¾»¸²°µÂÁÏ ½° Áº°ÂµÀÂÌ, ° Ç°¹ Á Á°Å°À¾¼. æ°ÀÌ,  °
Ç°¹ ¿¸ÂÌ ½µ üµµÂ!
   áµ¼µ½¾²° ¼°ÂÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ç°¹ - ½µ ²¾´°. çµ³¾ ±ÀË·³°µÂµ?
   æ°ÀÌ ³»Ï½Ã» ½° ½µµ:
   - Рµ±µ ǵ³¾ ½°´¾ÂÌ?
   ÒËÈ»° ¼°ÂÌ ½° ÁµÀµ´¸½Ã ³¾À½¸ÆË, ¿¾´ ¼°Â¸ÆÃ.
   - ×´À°²Á²ùµ, ³¾²¾À¸Â, Æ°ÀÌ-³¾Áô°ÀÌ-¸¼¿µÀ°Â¾À. ã ²°Á ¾²°À, à  ½°Á
ºÃ¿µÆ. Ð ½µ ¾Â´°´¸Âµ »¸ ²°Èà ´¾ÇÌ ·°¼Ã¶ ·° ½°Èµ³¾ Á˽°?
   - Ð ºÂ¾ °º¾² ²¾¹ ¶µ½¸Å? Ú°º¸Å ¾½ À¾´¾², º°º¸Å ³¾À¾´¾² ¸ º°º¾³¾ ¾ÂÆ°
Á˽?
   Ü°ÂÌ ² ¾Â²µÂ:
   - ྴà ¾½ ºÀµÁÂÌϽÁº¾³¾, ´µÀµ²½¸ ½µ·´µÈ½µ¹, ° ¿¾ ¾ÂǵÁ²à ᵼµ½  Õ³¾-
À¾²¸Ç. ݵ Á»ËÅ°» °º¾³¾?
   âàưÀ¸Æ° °º ¸ °Å½Ã»°:
   - Ô° Ǿ ÂË, Á²°ÂÌÏ, Á ü°, Ǿ »Ì, Á¾È»°? ÜË ² ¶µ½¸Å°Å¾, º°º ² Á¾ÀÃ
º°º¾¼, À¾µ¼ÁÏ - ²Ë±¸À°µ¼. à°·²µ ¿¾¹´µÂ ½°È° ´¾Çº° ·° ¼Ã¶¸º°?
   Þ±¸´µ»°ÁÌ áµ¼µ½¾²° ¼°ÂÌ ·° Á˽°:
   - í¾ º°º¾¹ ¼Ã¶¸º, ¼°ÂÃȺ°, Á»ÃǸÂÁÏ! ÔÀó¾¹ ¼Ã¶¸º -  ¿À¾Â¸²  ½µ³¾  ¸
´µÁÏÂÌ Æ°ÀÁº¸Å Á˽¾²µ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾ÏÂ, ° ö ¿À¾ ´µ²¾º-´¾ÇµÀµ¹  ¸  ³¾²¾-
À¸ÂÌ ½µÇµ³¾! â°º¾² ²¾Â ¸ ¼¾¹!
   æ°ÀÌ ¿À¸´Ã¼°» ·´µÁÌ Å¸ÂÀ¾ÁÂÌ.
   - ßÃÁÂÌ, ³¾²¾À¸Â, ²¾¹ ¶µ½¸Å ¾Â ½°Èµ³¾ ¸·±Ï½¾³¾ ´²¾ÀÆ° ´°  ´¾  ²°Èµ³¾
ºÀË»ÌÆ° ¼¾Á ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ ¿¾ÁÂÀ¾¸Â. â¾³´° ¼Ë ¿¾ °º¾¼Ã ¼¾ÁÂà ¿À¸µ´µ¼  ¶µ-
½¸Å¾²¾ ¶¸Â̵ Á¼¾ÂÀµÂÌ. â°º-¾.
   ÒµÀ½Ã»°ÁÌ áµ¼µ½¾²° ¼°ÂÌ º À¾´½¾¼Ã ´²¾ÀÃ. Ò Áµ½ÏÅ µ¹ ¿¾¿°»¸ÁÌ ½°²ÁÂÀµ-
Çà Á¾±°º° Á º¾Èº¾¹, ³»°´º¸µ Á°»¸.
   Ü°ÂÌ ² ÁµÀ´Æ°Å ¿À¾³½°»° ¸Å ¿À¾ÇÌ. "ØÈÌ, - ¿¾´Ã¼°»°, - ¾»Ìº¾ Á¿Ï  ´°
µ´ÏÂ! Ú°º°Ï ¾Â ½¸Å ¿¾»Ì·°!"
   Ằ·°»° ¾½° Á˽Ã:
   - ß¾½°¿À°Á½Ã ž´¸»°, ½µ Á¾³»°Á½Ë ¾½¸.
   áµ¼µ½ ô¸²¸»ÁÏ:
   - ݵöµ»¸ ½µ Á¾³»°Á½Ë? ×° ¼µ½Ï-¾?
   - Ð ÂË ´Ã¼°» - ¾±À°´ÃÎÂÁÏ? Ð Æ°ÀÌ µÉµ ¸ ¿¾Á¼µÏ»ÁÏ ½°´  ½°¼¸:  "ßÃÁÂÌ,
³¾²¾À¸Â, ¾Â ½°Á ´¾ ²°Á ¶µ½¸Å ¼¾Á ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ ¿¾ÁÂÀ¾¸Â, ° ¼Ë  º  ²°¼  ¿¾
ÅÀÃÁ°»Î ¿À¸µ´µ¼ ² ³¾Á¸".
   - í¾, ¼°¼°, ½¸Ç¾ ´»Ï ½°Á!
   ݾÇÌÎ áµ¼µ½ ¿µÀµ¼µÂ½Ã» º¾»Ìƾ Á ¾´½¾¹ Àú¸ ½° ´ÀóÃÎ, ²Ë·²°» ¼¾»¾´Æ¾²
¸ ²µ»µ» ¸¼ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ º ÃÂÀà ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ ¼¾ÁÂ,  ¸  Ǿ±  ¼¾Á  ¾Â  ¸Å½µ³¾
ºÀË»ÌÆ° ´¾ Æ°ÀÁº¾³¾ ¸·±Ï½¾³¾ ´²¾ÀÆ° ¿¾²µÀÅ ¿À¾Èµ», ǵÀµ· ²Áµ Àµº¸ ¸  ¾²-
À°³¸, ¸ Ǿ±Ë ¿¾ ¼¾ÁÂà Á°¼¾Á¸»Ì½°Ï ¼°È¸½° ž´¸»°.
   á ¿¾»½¾Ç¸ ´¾ ·°À¸ ¿¾²Áδà ¾ºÀµÁ ¼¾»¾Âº¸ ÁÂÃÇ°»¸ ¸ ¿¸»Ë ¿¸»¸»¸.
   áµ¼µ½ ²Ëȵ» ÃÂÀ¾¼ ½° ºÀË»Ìƾ, ³»Ï´¸Â - ° ¼¾Á ö  ³¾Â¾²  ¸  ¿¾  ÅÀÃÁ-
°»Ì½¾¼Ã ¼¾ÁÂà ž´¸Â Á°¼¾Á¸»Ì½°Ï ¼°È¸½°.
   áµ¼µ½ º ¼°ÂµÀ¸:
   - áÂÿ°¹, ¼°¼°, º Æ°ÀΠµ¿µÀÌ. ßÃÁÂÌ ¾½¸ ² ³¾Á¸ º ½°¼ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ,  °
Ï ½° Á°¼¾Á¸»Ì½¾¹ ¼°È¸½µ Âô° ¿¾´º°ÇÃ!
   ߾Ȼ° ¼°ÂÌ º Æ°ÀÎ.
   ⾻̺¾ ÁÂÿ¸»°  ¾½°  ½°  ¼¾ÁÂ,  ½°  ÅÀÃÁ°»Ì  ½°  Á°¼Ë¹,  °  ÅÀÃÁ°»Ì
Áº¾»Ì·º¸¹, ÂವµÀ ¿¾´Ã» ½° ½µµ Á·°´¸, ¾½° ¿À¸Áµ»° ¾Â ÁÂÀ°ÅÃ, ´° °º ¸
¿¾º°Â¸»°ÁÌ ´¾ Á°¼¾³¾ Æ°ÀÁº¾³¾ ºÀË»ÌÆ°.
   ßÀ¸Å¾´¸Â ¾½° º Æ°ÀÎ:
   - ÒǵÀ°ÁÌ ±Ë»° Ï Ã ²°Á, °º ²Ë ¼¾Á ²µ»µ»¸ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¶µ½¸ÅÃ.  ß¾³»Ï´¸
² ¾º¾Èº¾ - ²¾Â µ±µ ¸ ¼¾Á ³¾Â¾².
   ӻϽû Æ°ÀÌ ² ¾º¾Èº¾:
   - ØÈÌ ÂË! н ¿À°²´° - ¼¾ÁÂ! ×½°ÂÌ, ¶µ½¸Å-¾ üµ»µÆ!
   Þ´µ» Æ°ÀÌ ·¾»¾Â˵ ¿°Àǵ²Ëµ È°½Ë, ½°´µ» º¾À¾½Ã, º»¸º½Ã» Æ°À¸Æà ¸  ²Ë-
ȵ» ½° ºÀË»Ìƾ. ߾Ȱ°» ¾½ ¿µÀ¸»° - ¿À¾Ç½¾ »¸ Á¾ÏÂ?  ߾Ż¾¿°»  »°´¾½Ï¼¸
¿¾ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¼ º¸À¿¸Ç°¼ - ½µ ¿¾´´µ»º° »¸? ݵÂ, ¼¾Á ¿¾ÁÂÀ¾µ½ ¿¾ ´¾±À¾Âµ.
   âàᵼµ½ ½° Çô½¾¹ Á°¼¾Á¸»Ì½¾¹ ¼°È¸½µ ¿¾´êµÅ°». Þ²¾Àϵ ¾½ ´²µÀºÃ ²
¼°È¸½µ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - á°´¸ÂµÁÌ, Æ°ÀÌ-³¾Áô°ÀÌ Á ¶µ½¾Î-ÁÿÀó¾¹, ¿¾¶°»Ã¹Âµ º ½°¼ ² ³¾Á¸.
   - ï-¾ Á ¾Å¾Â¾¹, - Æ°ÀÌ ³¾²¾À¸Â, - ° ²¾Â ¶µ½° ¼¾Ï º°º ±Ë ½µ ¾À¾±µ»°.
   áµ¼µ½ - º Æ°À¸Æµ, ° ¾½° Àú°¼¸ ¼°ÈµÂ:
   - ݵ ¿¾µ´Ã! áÂÀ°ÁÂÌ º°º°Ï! áÀ¾½Ï ² ÀµºÃ, °º Ǿ ÂàžÀ¾Èµ³¾!
   ×´µÁÌ Ï²¸»¸ÁÌ ²µ»Ì¼¾¶¸ º Æ°ÀÎ. á°Àȸ¹ ²µ»Ì¼¾¶° Á¾²µÂ ¿¾´°µÂ:
   - Ý°´¾±½¾, ³¾Áô°ÀÌ, ¿À¾µÅ°ÂÌ, ¿À¸¼µÀ ¿¾º°·°ÂÌ.  ßÃÁÂÌ  ½µ  ¿¾´Ã¼°ÎÂ,
Ǿ ÂË ¾À¾±µ».
   Ôµ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. Ò»µ· Æ°ÀÌ Á Æ°À¸Æµ¹ ² ¼°È¸½Ã, ° ²µ»Ì¼¾¶¸ ½°  ·°¿Ïº°Å,
½° ÈÂËÀÏÅ ¿¾²¸Á»¸, ·° ºÀÎÇÌÏ ÃƵ¿¸»¸ÁÌ.
   ×°Á²¸Áµ»°, ·°Èüµ»°, ·°³Ã´µ»°, ·°´À¾¶°»° ¼°È¸½°, ² ·²¾½¾º ·°·²¾½¸»°,
¶°À¾¼-¿°À¾¼ ·°¿Ëŵ»°, Áº°º½Ã»° ¸ ¿¾µÅ°»°. ÕÅ°»¸, ²ÁÎ ´¾À¾³Ã º°Ç°»¸ÁÌ  -
Á¿°Á¸±¾, ½µ´°»µº¾ ±Ë»¾, ²Áµ³¾ ¾´¸½ ¼¾Á ¿µÀµµÅ°ÂÌ.
   Ô¾µÅ°»¸ ´¾ áµ¼µ½¾²ËŠžÀ¾¼; áµ¼µ½ ¸· ¼°È¸½Ë ²Ëȵ», žµ» Æ°ÀÎ  ´²µÀºÃ
¾ÂºÀËÂÌ, ° ö ²µ»Ì¼¾¶¸ ²¿µÀµ´ ½µ³¾ ¿¾Á¿µ»¸ - ²¾»¾ºÃ ¾½¸ ¸· ¼°È¸½Ë  Æ°ÀÏ
¸ Æ°À¸ÆÃ, ¿¾´´Ã²°»°¼¸ ½° ½¸Å ¼°ÈÃÂ, ²  ÇòÁ²¾  ¸Å  ¿À¸²¾´ÏÂ,  Ǿ±  ¾½¸
¾¿¾¼½¸»¸ÁÌ.
   æ°À¸Æ° ÁµÀÇ°µÂ-ºÀ¸Ç¸Â, ° Æ°ÀÌ Å¾ÂÌ ¸ ¼¾»Ç¸Â, ´°, ²¸´½¾, µ¹ ¿¾´´°º¸²°-
µÂ.
   - ÞÅ, ¾Ƚ¾! - Èü¸Â Æ°À¸Æ°. - ÞÅ, ú°Ç°»¾, À°ÁÂÀÏÁ»¾  ¸  À°ÁÂÀµ¿°»¾!
Þ¹, ÈàÁ ¾±¾¹, ³´µ ÂË µÁÂÌ, ¶µ½¸Å-¾? ѵÀ¸ ´µ²ºÃ, ° ¼Ë-¾  ö  ¾±À°Â½¾
¿µÈº¾¼ ¿¾¹´µ¼.
   Ð ´°»µµ ²ËÈ»¾ ²Áµ ¿¾ ¶µ»°½¸Î áµ¼µ½°. ÒË´°»¸ ·° ½µ³¾ ´µ²ºÃ-Æ°Àµ²½Ã,  ¸
Á°» ¾½ ¶¸ÂÌ Á ¶µ½¾Î. ῵À²° ¾½¸ žÀ¾È¾ ¶¸»¸, ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ.
   Ô° Á»ÃǸ»¾ÁÌ ²¾Â Ǿ. ߾ȵ» áµ¼µ½ Á ¶µ½¾Î ² »µÁ ³Ã»ÏÂÌ. ×°È»¸ ¾½¸ ´°-
»µº¾, ü¾À¸»¸ÁÌ, »µ³»¸ ¿¾´ ´µÀµ²¾ ¸ ·°´Àµ¼°»¸.
   Ò Â¾ ²Àµ¼Ï ¿À¾Å¾´¸» ¿¾ »µÁà ÐÁ¿¸´, ¿À¸µ¼½Ë¹ Á˽ ×¼µÏÆ°ÀÏ. ÐÁ¿¸´  ò¸-
´µ» º¾»Ìƾ ½° ¿°»ÌƵ áµ¼µ½° ¸ ¾Â ·°²¸Á¸ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ³°´ÎºÃ. Þ½  ´°²½¾
žµ», Ǿ±Ë ; º¾»Ìƾ ±Ë»¾ à ½µ³¾, ¾½ ·½°» µ³¾ ²¾»Èµ±½ÃÎ Á¸»Ã ¸ ¿À¾Á¸»
µ³¾ à ׼µÏ. Þ´½°º¾ ×¼µ¹-Æ°ÀÌ ½µ ¾Â´°» ÐÁ¿¸´Ã ²¾»Èµ±½¾³¾ º¾»ÌÆ° ¸ ½µ Áº°-
·°», º°º ¸¼ ½°´¾ ¾Àô¾²°ÂÌ.
   Þ±À°Â¸»ÁÏ ÐÁ¿¸´ ² ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´µ²¸ÆÃ, ¿ÀµºÀ°Á½µµ ¼¾»¾´¾¹ ¶µ½Ë  áµ¼µ½°,
À°·±Ã´¸» áµ¼µ½° ¸ ¿¾·²°» ·° Á¾±¾¹. "â¾³´° ¸ º¾»Ìƾ ¼¾µ ±Ã´µÂ", - ¿¾´Ã¼°»
ÐÁ¿¸´.
   Ð áµ¼µ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ·½°º¾¼ÃÎ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´µ²¸ÆÃ, Ǿ ¼°½¸»°  µ³¾,  ¸
Áº°·°» µ¹:
   - áÂÿ°¹, ºÃ´° È»°. å¾ÂÌ ÂË ¸ žÀ¾È°, ´°¶µ »ÃÇȵ ¼¾µ¹ ¶µ½Ë, ·°  ¾±¾¹
Ï ½µ ¿¾¹´Ã.
   Ằ·°» °º áµ¼µ½ ¸ ¾¿ÏÂÌ ·°Á½Ã».
   Þ±À°Â¸»ÁÏ Â¾³´° ÐÁ¿¸´ ² ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ν¾ÈÃ, ² ¼¾»¾´Æ° ¸· ¼¾»¾´Æ¾². Ò¾Â
À°·±Ã´¸» ¾½ Æ°Àµ²½Ã, ¶µ½Ã áµ¼µ½°, ¸ ºÀ°ÁõÂÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹.
   "Þ¹, ºÂ¾¹-¾! - ¿¾´Ã¼°»° Æ°Àµ²½°. - Ô° ¾½ »ÃÇȵ áµ¼µ½°! Ҿ ±Ë ¼½µ  ²
¶µ½¸Å¸ °º¾³¾, º¾³´° Ï ´µ²º¾¹ ±Ë»°!"
   ßÀ¸±»¸·¸»ÁÏ ÐÁ¿¸´ º áµ¼µ½¾²¾¹ ¶µ½µ ¸ ¿À¾ÂϽû µ¹ ÀúÃ. æ°Àµ²½° ¿¾´½Ï-
»°ÁÌ Á ·µ¼»¸, ¿¾³»Ï´µ»° ½° áµ¼µ½°, ° à ½µ³¾ Á¾À  ½°  »¸Æµ,  ½¾·´Àϼ¸  ¾½
¿Ë»Ì À°·´Ã²°µÂ.
   - âË Çµ¹? - Á¿À¾Á¸»° Æ°Àµ²½° à ÐÁ¿¸´°.
   - Ð Ï Æ°ÀÁº¸¹ Á˽, ¿¾ ¿À¾·²°½¸Î ܾ»¾´µÆ ¸· ܾ»¾´Æ¾².
   - Ð Ï Æ°ÀÁº°Ï ´¾ÇÌ!
   - ß¾¹´µ¼ Á¾ ¼½¾¹, Ï Âµ±Ï ½µ ¾±¸¶Ã!
   - ß¾¹´µ¼, ¼¾»¾´µÆ! - Áº°·°»° áµ¼µ½¾²° ¶µ½° ¸ ¿¾´°»° ÐÁ¿¸´Ã ÀúÃ.
   ÐÁ¿¸´ ½°Èµ¿Â°» ½° Þ Æ°Àµ²½µ, ½°ÃǸ» µµ, Ǿ ½°´¾ Á´µ»°ÂÌ, ° Æ°Àµ²½°
½° ²Áµ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ. â¾³´° ÐÁ¿¸´ Ãȵ». Ð ¾½ ½°ÃǸ» µµ  ²Ë·½°ÂÌ  à  áµ¼µ½°
´µ¹Á²¸µ ²¾»Èµ±½¾³¾ º¾»ÌÆ° ¸ ¿À¸½µÁ¸ µ¼Ã ¾ Á°¼¾µ º¾»Ìƾ.
   Ҿ ¿¾È»° ¾½° Á áµ¼µ½¾¼ ´¾¼¾¹, ²·Ï»° µ³¾  ·°  Àúà  ¸  Á¿À¾Á¸»°  µ³¾,
¿À°²´° »¸, Ǿ à ½µ³¾ ½° ¿°»ÌƵ º¾»Ìƾ ²¾»Èµ±½¾µ. Ø µÁ»¸  ¾½  »Î±¸Â  µµ,
¿ÃÁÂÌ Áº°¶µÂ, º°º ; º¾»Ìƾ ´µ¹Á²õÂ.
   áµ¼µ½, ¿¾ ´¾±À¾Âµ, À°ÁÁº°·°» ¶µ½µ ¿À¾ Á²¾µ º¾»Ìƾ. "à°· ¶µ½° ¼µ½Ï »Î-
±¸Â, - ¿¾´Ã¼°» áµ¼µ½, - ¿ÃÁÂÌ ¸ ¾ º¾»ÌƵ ¼¾µ¼ ·½°µÂ, ¾½° ¼½µ ·»° ½µ Á´µ-
»°µÂ".
   Ø ½°´µ» áµ¼µ½ ²¾»Èµ±½¾µ º¾»Ìƾ ½° ¿°»µÆ ¶µ½Ë. Ú¾³´° º¾»Ìƾ ¿¾½°´¾±¸Â-
ÁÏ, µ³¾ ²Áµ³´° ¼¾¶½¾ ²·ÏÂÌ ¾±À°Â½¾.
   Ð ½¾ÇÌÎ Æ°Àµ²½° ¿µÀµ¼µÁ¸»° º¾»Ìƾ Á ¾´½¾³¾ ¿°»ÌÆ° ½° ´Àó¾¹,  ¸  ½µ-
¼µ´»Ï ϲ¸»¸ÁÌ ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¼¾»¾´Æ¾²:
   - ÜË - ²¾Â ¾½¸! çµ¼ Á»Ã¶¸ÂÌ Âµ±µ, ½¾²°Ï ž·Ï¹º°?
   æ°Àµ²½° ´°µÂ ¸¼ ½°º°·:
   - á»Ã¶¸Âµ ¼½µ ²¾Â ǵ¼. Ò¾·Ì¼¸Âµ ²¾Â ͸ žÀ¾¼Ë ´° ¸ ¼¾Á  ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹
¸ ¿µÀµ½µÁ¸Âµ ¸Å Âô°, ³´µ ¶¸²µÂ ܾ»¾´µÆ ¸· ܾ»¾´Æ¾².
   ⾻̺¾ ¸ ±Ë» ¶µ½°Â áµ¼µ½ Õ³¾À¾² Á˽.
   ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ ¾½ Á ¼°ÂµÀÌÎ - ½¸Çµ³¾ à ½¸Å ½µÂÃ, ¾´½° Åô°Ï ¸·±°  ¸  °¼±°À
¿ÃÁ¾¹, º°º ¿Àµ¶´µ ±Ë»¾. Ø ¾Á°»ÁÏ áµ¼µ½ Á ¾´½¾¹ ¼°ÂµÀÌÎ, ´° µÉµ º¾Èº° ¸
Á¾±°º° ¿À¸ ½¸Å, ²Áµ³¾ ǵ²µÀ¾, ° µÁÂÌ ¸¼, ÁǸ°¹, ½µÇµ³¾.
   áµ¼µ½ ½µ ²·´¾Å½Ã», ½µ ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ. ÒÁ¿¾¼½¸» ¾½, Ǿ ¼°ÂÌ µ¼Ã  ³¾²¾À¸-
»°: ½µ ¶µ½¸ÁÌ ½° Æ°Àµ²½µ - ½µ ±Ã´µÂ ÁÇ°ÁÂÌÏ. ݵ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ ¾½ ¼°ÂµÀ¸!
   ß¾³»Ï´µ» áµ¼µ½ Á ³¾ÀÏ ² ¾º¾Èº¾, ²¸´¸Â - º°ÀµÂ° µ´µÂ, ° ² ½µ¹ -  Æ°ÀÌ.
ÒËȵ» Æ°ÀÌ ¸· º°ÀµÂË º°º À°· ¿À¾Â¸² áµ¼µ½¾²° ¾º¾Èº°, Á¼¾ÂÀ¸Â - ºÃ´°  Ǿ
´µ»¾ÁÌ: ½¸ žÀ¾¼ ½µÂÃ, ½¸ ÅÀÃÁ°»Ì½¾³¾ ¼¾Á°, ½¸ Á²µÂ°, ½¸ ±»µÁºÃ - ¾´½°
Åô°Ï ¸·±°, ° ² ¾º¾Èº¾ ½° Æ°ÀÏ áµ¼µ½ ³»Ï´¸Â.
   æ°ÀÌ º°º ·°ºÀ¸Ç¸Â:
   - РǾ Âà°º¾µ? Ð ³´µ ¼¾Ï ´¾ÇÌ-Æ°Àµ²½°? ÐÅ ÂË ¾±¼°½É¸º!
   áµ¼µ½ ²Ëȵ» º Æ°ÀÎ. Ằ·°» µ¼Ã ¿À°²´Ã, º°º  ±Ë»¾:  Ǿ  Æ°ÀÁº°Ï  ´¾ÇÌ
²·Ï»° à ½µ³¾ ²¾»Èµ±½¾µ º¾»Ìƾ ¸ ¾±¼°½Ã»° µ³¾.
   æ°ÀÌ ¿À°²´µ ½µ ¿¾²µÀ¸», °  À°·³½µ²°»ÁÏ  ¸  ²µ»µ»  ¿¾Á°´¸ÂÌ  áµ¼µ½°  ²
ÂÎÀ̼Ã, ¿¾ºÃ´° ¾½ ½µ Áº°¶µÂ, ³´µ Æ°ÀÁº°Ï ´¾ÇÌ.
   ã²µ»¸ à ¼°ÂµÀ¸ Á˽°, ½µ Á°»¾ à  ½µµ  º¾À¼¸»ÌÆ°.  Þ³¾»¾´°»°  Á°ÀÃÅ°,
º»¸º½Ã»° ¾½° º¾ÈºÃ ¸ Á¾±°ºÃ, ¿¾È»° ¿¾±¸À°ÂÌÁÏ. ß¾´ ¾´½¸¼  ¾º¾Èº¾¼  Å»µ±°
¿¾¿À¾Á¸Â, ¿¾´ ´Àó¸¼ ÁêµÁÂ. Ð Â෰ž»¾´°»¾, ¿¾Âµ¼½µ»¾,  »µÂ¾  Á¾Á°À¸-
»¾ÁÌ, º ·¸¼µ ¿¾È»¾.
   ھȺ° ¸ ³¾²¾À¸Â Á¾±°ºµ:
   - ßÀ¾¿°´µ¼ ¼Ë ²Áµ. ß¾¹´µ¼ Æ°Àµ²½Ã ÁËɵ¼ ¸ ²¾·Ì¼µ¼  ¾Â  ½µµ  ²¾»Èµ±½¾µ
º¾»Ìƾ. Ý°Á ž·Ï¸½ ¾Â Á¼µÀ¸ Á¿°Á, µ¿µÀÌ ¼Ë µ³¾ Á¿°Áµ¼.
   á¾±°º° ±Ë»° Á¾³»°Á½°. Þ½° ¿¾½ÎÅ°»° ·µ¼»Î ¸ ¿¾±µ¶°»°, ° º¾Èº° ·° ½µÎ.
   Ô°»µº¾ ¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ±µ¶°ÂÌ. Ằ·Ë²°ÂÌ Áº¾À¾. Ð ¸´Â¸ ´°»µº¾.
   ѵ¶°»¸ ¾½¸, ±µ¶°»¸, ¿¾ºÃ´° ½µ ò¸´µ»¸ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ ¼¾Á ¸ áµ¼µ½¾²Ë ž-
À¾¼Ë, ² º¾Â¾ÀËÅ ¸ ¾½¸ ¿Àµ¶´µ ¶¸»¸.
   á¾±°º° ¾Á°»°ÁÌ Á½°Àö¸, ° º¾Èº° ¿¾È»°  ²  žÀ¾¼Ë.  ×°±À°»°ÁÌ  ¾½°  ²
Á¿°»Ì½Î, ³´µ Á¿°»° Æ°Àµ²½°, áµ¼µ½¾²° ¾±¼°½É¸Æ°. 㲸´µ»°  º¾Èº°:  Æ°Àµ²½°
²¾ ÀÂà ´µÀ¶¸Â ²¾»Èµ±½¾µ º¾»Ìƾ, ¼µ¶ ·Ã±¾² à  ½µµ  ¾½¾  ±»µÁ¸Â.  Ѿ¸ÂÁÏ,
·½°ÂÌ, º°º ±Ë ½µ úÀ°»¸.
   ß¾¹¼°»° º¾Èº° ¼ËȺÃ, ½°´ºÃÁ¸»° µ¹ Þ ¸ ½°ÃǸ»°  µµ  üÃ-À°·Ã¼Ã,  Ǿ
¼ËȺ° ´¾»¶½° Á´µ»°ÂÌ. Ò»µ·»° ¼ËȺ° ½° ºÀ¾²°ÂÌ, ½µÁ»ËȽ¾ ¿À¾È»° ¿¾ Æ°Àµ²-
½µ ¸ Á°»° Á²¾¸¼ Ų¾Á¸º¾¼ Á²µÀ±¸ÂÌ Ã ½µµ ² ½¾ÁÃ. æ°Àµ²½° ǸŽû°,  À¾¼
´ËŽû°, º¾»Ìƾ ½° ¿¾» ¸ ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ.
   Ð º¾Èº° Ų°ÂÌ º¾»Ìƾ - ¸ ² ¾º½¾. ß¾º° Æ°Àµ²½° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, ¿¾ºÃ´°  ¾½°
Âô°-Áδ° - º¾»ÌÆ° ö ½µÂÃ, ¸ ° ¼ËȺ°, Ǿ Ų¾Á¸º¾¼ à ưÀµ²½Ë  ²  ½¾ÁÃ
Á²µÀ±¸»°, ö ½° ºÃŽµ º¾À¾ÇºÃ ³ÀË·µÂ: ¾½°-´µ ½¸ ¿À¸ ǵ¼.
   Ð º¾Èº° ¸ Á¾±°º° ´¾¼¾¹ ±µ³ÃÂ. Þ½¸ ½µ Á¿ÏÂ, ½µ µ´Ï - ¸¼ ½µº¾³´°,  ¾½¸
¾À¾¿ÏÂÁÏ. ѵ³Ã ¾½¸ ǵÀµ· ³¾ÀË, ǵÀµ· »µÁ½Ëµ ´µ±À¸, ¿»Ë²Ã ǵÀµ· Àµº¸ ¸
ǸÁÂ˼¸ ¿¾»Ï¼¸ ±µ³ÃÂ. ھȺ° ²¾»Èµ±½¾µ º¾»Ìƾ ´µÀ¶¸Â ¿¾´ Ϸ˺¾¼,  À°  ½µ
À°·µ²°µÂ.
   Ҿ öµ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¿¾Á»µ´½ÏÏ Àµº°, ° ·° Àµº¾Î  ²¸´½°  ¸Å½ÏÏ  ´µÀµ²½Ï,
°¼ ¸ áµ¼µ½¾²° ¸·±°.
   á¾±°º° ³¾²¾À¸Â º¾Èºµ:
   - á°´¸ÁÌ º¾ ¼½µ ½° Á¿¸½Ã, ° Ï ¿¾¿»Ë²Ã. Ô° Á¼¾ÂÀ¸, º¾»Ìƾ ´µÀ¶¸ ºÀµ¿Çµ
² ·Ã±°Å, ½µ ¾±À¾½¸.
   ß¾¿»Ë»¸ ¾½¸ ¿¾ Àµºµ, ´¾¿»Ë»¸ ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë. á¾±°º° ³¾²¾À¸Â:
   - á¼¾ÂÀ¸, º¾Èº°, ½µ ³¾²¾À¸: º¾»Ìƾ þ¿¸ÈÌ.
   ھȺ° ¼¾»Ç¸Â. ßÀ¾¿»Ë»¸ µÉµ ½µ¼½¾³¾, Á¾±°º° ¾¿ÏÂÌ:
   - ܾ»Ç¸, º¾Èº°!
   Ð º¾Èº° ¸ °º À° ½µ ¾ÂºÀ˲°µÂ. á¾±°º° Á½¾²° º ½µ¹:
   - ݵ ²ËÀ¾½¸ º¾»ÌÆ°-¾! ܾ»Ç¸ »ÃÇȵ!
   ھȺ° ¸ Áº°·°»°:
   - Ô° Ï ¼¾»ÇÃ! - ¸ ÃÀ¾½¸»° º¾»Ìƾ ² ÀµºÃ.
   Ò˱À°»¸ÁÌ ¾½¸ ½° ±µÀµ³ ¸ ´°²°¹ ´À°ÂÌÁÏ ¸ Àó°ÂÌÁÏ.
   á¾±°º° ²¸·¶¸Â:
   - í¾ ÂË ²¸½¾²°Â°, º¾Èº°-±¾»ÂÃȺ°!
   Ð º¾Èº° ² ¾Â²µÂ:
   - ݵÂ, ; ÂË, ±ÀµÅýÌÏ! װǵ¼ ÂË ³¾²¾À¸»°, º¾³´° Ï ¼¾»Ç°»°?
   Ð ÂàÀ˱°º¸ ²Ë°ɸ»¸ ÁµÂÌÎ À˱à ½° ±µÀµ³ ¸ Á°»¸ µµ ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ.  㲸-
´µ»¸ ¾½¸ - º¾Èº° Á Á¾±°º¾¹ ½µ »°´ÏÂ, ¿¾´Ã¼°»¸, Ǿ ³¾»¾´½Ëµ,  ¸  ±À¾Á¸»¸
¸¼ À˱̸ ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸.
   áŲ°Â¸»¸ º¾Èº° Á Á¾±°º¾¹ À˱̸ ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸, Á°»¸ µÁÂÌ, Áêµ»¸ ½µ¼½¾-
³¾, ²´Àó - ÅÀÏ¿! - ²µÀ´¾µ ¿¾¿°»¾ÁÌ. ӻϴÏ - º¾»Ìƾ!
   ÞÁ°²¸»¸ ¾½¸ µ´Ã ¸ ¿¾±µ¶°»¸ ² ´µÀµ²½Î. ßÀ¾±µ¶°»¸ ¼¸¼¾  Á²¾µ¹  ¸·±Ë  -
½µÂ »¸ °¼ ž·Ï¸½°? ӻϴÏ - ½µÂà µ³¾, ° ¼°ÂÌ ¿¾±¸À°µÂÁÏ. ß¾±µ¶°»¸ ² ³¾-
À¾´, ² ÂÎÀ̼Ã, ³´µ áµ¼µ½ ±Ë».
   Ò·¾±À°»°ÁÌ º¾Èº° ½° ÂÎÀµ¼½ÃÎ ¾³À°´Ã, ž´¸Â ¿¾²µÀÅÃ, ³»Ï´¸Â, ³´µ áµ¼µ½
°¼, ° ½µ ·½°µÂ. å¾ÇµÂÁÏ µ¹ ¿¾¼Ïú°ÂÌ, ¿¾¼ÃÀ»Ëº°ÂÌ, ´° º¾»Ìƾ à ½µµ  ¿¾´
Ϸ˺¾¼, ±¾¸ÂÁÏ ¾±À¾½¸ÂÌ.
   Ú ²µÇµÀà ²Ë³»Ï½Ã» áµ¼µ½ ² ÂÎÀµ¼½¾µ ¾º½¾,  žµ»  ¿¾³»Ï´µÂÌ  ½°  ±µ»Ë¹
Á²µÂ. ھȺ° ò¸´µ»° áµ¼µ½° ¸ ¿¾ ´¾¶´µ²¾¹ ÂÀñµ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾ Áµ½µ  ·°±À°-
»°ÁÌ º áµ¼µ½Ã ² º°·µ¼°Â.
   áµ¼µ½ ²·Ï» º¾ÈºÃ ½° Àú¸. "Ò¾Â, - ´Ã¼°µÂ, - žÂÌ ¸ º¾Èº°, ° ÁµÀ´Æµ  Ã
½µµ ²µÀ½¾µ, ¿¾¼½¸Â ¾½° ¼µ½Ï!"
   ھȺ° ¼Ïú½Ã»° ¸ ¾±À¾½¸»° ½° ¿¾» ²¾»Èµ±½¾µ º¾»Ìƾ.
   ß¾´½Ï» áµ¼µ½ º¾»Ìƾ ¸ ²Ë·²°» ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¼¾»¾´Æ¾². ⵠϲ¸»¸ÁÌ, Âະº
ÂÃÂ.
   - ×´À°²Á²ù, ´¾À¾³¾¹ Á°À˹ ž·Ï¸½, - ³¾²¾ÀÏÂ, - ¿À¸º°¶¸, ǵ³¾  µ±µ
½°´¾±½¾, ° ¼Ë ¶¸²¾ ¸Á¿¾»½¸¼!
   áµ¼µ½ ¸¼ ³¾²¾À¸Â:
   - ßµÀµ½µÁ¸Âµ ¾ÂºÃ´° ½¸ ½° µÁÂÌ ¼¾¸ žÀ¾¼Ë  Áδ°:  ¸  ºÂ¾  °¼  ¶¸²µÂ,
¿ÃÁÂÌ ² ³¾À½¸Æ°Å ±Ã´µÂ, - Ï ¿¾³»Ï¶Ã.
   Ø ¼¾Á ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ ¿À¸¿¾´Ë¼¸Âµ ´° Áδ° µ³¾ ÃÁ°²Ìµ, ° ¾»Ìº¾  ´Àó¸¼
º¾½Æ¾¼ ¾Â²µÀ½¸Âµ µ³¾ ¾Â Æ°ÀÁº¾¹ ¸·±Ë ¸ ¾¿ÃÁ¸µ ² Á¾Áµ´½ÎÎ ´µÀµ²½Î.
   ÒÁµ ¸ ±Ë»¾ ¸Á¿¾»½µ½¾, º°º ¿À¸º°·°½¾ áµ¼µ½¾¼. å¾À¾¼Ë µ³¾ Á°»¸ ½° ¼µÁ-
¾, ° ² ½¸Å ¾º°·°»°ÁÌ ¼¾»¾´°Ï Æ°Àµ²½° Á ÐÁ¿¸´¾¼ Á²¾¸¼. ÝÃ, ÃÈ»¸  ¾½¸  ¸·
áµ¼µ½¾²ËŠžÀ¾¼, ¿¾È»¸ ¶¸ÂÌ º ¾ÂÆà ưÀµ²½Ë, - ºÃ´° ¶µ µÉµ?
   ÐÁ¿¸´ ¶µ, º°º ÷½°», Ǿ ; Æ°Àµ²½° º¾»Ìƾ ¿¾ÂµÀÏ»°, °º  ¾Â  ·»¾Á¸
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ·¼µÎ-³°´ÎºÃ.
   Ø ½µ ¼¾³ öµ ¾½ ¾±À°Â½¾ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ ² ¼¾»¾´Æ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ ¿À¾Å¾´¸»°
² ½µ¼ ·»¾±° ½° Æ°Àµ²½Ã. â°º ¸ ¾Á°»ÁÏ ÐÁ¿¸´ ³°´Îº¾¹;  ¾½  ¾»Ìº¾  ´µ»°»,
Ǿ ȸ¿µ» ½° Æ°Àµ²½Ã ¸ ±À°½¸» µµ. âà¾ÂµÆ Æ°Àµ²½Ë ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ áµ¼µ½°.
   - íÅ, - ³¾²¾À¸Â, - ° ²µ´Ì áµ¼µ½-¾ žÂÌ ¸ ¿À¾Á¾¹,  ´°  ´¾±À˹  ¼°»Ë¹
±Ë», ° ²¾Â ÐÁ¿¸´ žÂÌ ¸ ½µ ¿À¾Á¾³¾ À¾´°, ´° ²µ´Ì ³°´Îº°!
   Ð áµ¼µ½ Á ¼°ÂµÀÌÎ ¾¿ÏÂÌ ² žÀ¾¼°Å ¶¸»¸, ¸ Á¾±°º° Á º¾Èº¾¹ ¿À¸ ½¸Å.
   áµ¼µ½ ½° Á°¼¾Á¸»Ì½¾¹ ¼°È¸½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ½°²µ´Ë²°µÂÁÏ ²  Á¾Áµ´½ÎÎ  ´µ-
Àµ²½Î: ¿¾ ÅÀÃÁ°»Ì½¾¼Ã ¼¾ÁÂà ´¾À¾³° Âô° ±»¸·º¾¹ Á°»°.
   á»ËȽ¾ µÉµ, áµ¼µ½ ¸· ¾¹ ´µÀµ²½¸ ¶µ½Ã Áµ±µ ±µÀµÂ; ¶¸²µÂ °¼ ¾´½°  ´µ-
²ÃȺ°-Á¸À¾Â°, ¿ÀµºÀ°Á½µµ ¾¹ Æ°Àµ²½Ë, ²¾Â µµ ¸ Á²°Â°µÂ áµ¼µ½.
   Ô¾»¶½¾, °º ¸ ±Ã´µÂ - ¶µ½¸ÂÁÏ áµ¼µ½ ½° Á¸À¾Âµ, ¿¾¹´Ã à ½¸Å  ´µÂ¸,  ¸
½¾²°Ï Áº°·º° ½°Ç½µÂÁÏ.




   Ö¸»-±Ë» ¾´¸½¾º¸¹ ¼µ»Ì½¸º, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¾  ÂÀ¸  Ãǵ½¸º°.  Þ´½°¶´Ë  ¾½
²Ë·²°» ¸Å º Áµ±µ, Ǿ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ǵ¼-¾ ²°¶½¾¼.
   - Ú°º ²Ë ·½°µÂµ, à ¼µ½Ï ½µÂ ´µÂµ¹, - Áº°·°» ¾½.  -  ߾;¼Ã  Ï  žÇÃ,
Ǿ±Ë ¾´¸½ ¸· ²°Á ý°Á»µ´¾²°» ¼µ»Ì½¸ÆÃ. Þ½° ´¾Á°½µÂÁÏ Â¾¼Ã, ºÂ¾  ½°¹´µÂ
¸ ¿À¸²µ´µÂ ¼½µ Á°¼ÃÎ ºÀ°Á¸²ÃÎ ½° Á²µÂµ »¾È°´Ì. Ø´¸Âµ ¸  ǵÀµ·  Áµ¼Ì  »µÂ
²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ Á »¾È°´Ì¼¸.
   á°¼¾³¾ ¼»°´Èµ³¾ Ãǵ½¸º° ·²°»¸ Ó°½Á. Þ½ ±Ë» »µ½¸² ¸ ³»Ã¿ ´¾ °º¾¹ Áµ-
¿µ½¸, Ǿ ²Áµ ¾»Ìº¾ ¸ Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼.
   - Úô° ÂË ¿¾Èµ» Á ½°¼¸, - ³¾²¾À¸»¸ µ¼Ã Á°Àȸµ Ãǵ½¸º¸. -  ÕÁ»¸  µ±µ
´°¶µ ¸ ´¾Á°½µÂÁÏ ¼µ»Ì½¸Æ°, ÂË ½µ ·½°µÈÌ, º°º ÿÀ°²»ÏÂÌ µ¹.
   ݾ Ó°½Á ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÇ°» ¸ ÿ¾À½¾ ȵ» ·° ½¸¼¸.
   ݾÇÌÎ, º¾³´° Ó°½Á ÃÁ½Ã», ±À°ÂÌÏ Ã±µ¶°»¸ ¾Â  ½µ³¾.  ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ,  Ó°½Á
¾Çµ½Ì À°ÁÁÂÀ¾¸»ÁÏ: "ç¾ ¶µ ¼½µ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ? - ¿À¸Ç¸Â°» ¾½. - ï ½µ Á¼¾-
³Ã ½°¹Â¸ »¾È°´Ì Á°¼, ² ¾´¸½¾ÇºÃ".
   Ò´Àó ¾½ ò¸´µ», Ǿ à ½µ³¾ ² ³¾»¾²°Å Á¸´¸Â  ¿¾»¾Á°Â˹  º¾Â,  º¾Â¾À˹
Á¿À°È¸²°µÂ µ³¾ ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Úô° ´µÀ¶¸ÈÌ ¿ÃÂÌ, ¼¸»Ë¹ Ó°½Á?
   - ß¾ ¿À°²´µ Áº°·°ÂÌ, Ï ¸ Á°¼ ½µ ·½°Î, - ¾Â²µÂ¸» Ó°½Á.
   - ÝÃ, ¾³´° Ï ¿Àµ´»°³°Î µ±µ ²¾Â Ǿ. ß¾¹´µ¼  Á¾  ¼½¾¹,  ¾±µÉ°¹  Á»Ã-
È°ÂÌÁÏ ¼µ½Ï ²¾ ²Áµ¼ À¾²½¾ Áµ¼Ì »µÂ, ° ¿¾ ¸Áµǵ½¸¸ ;³¾ ÁÀ¾º° Ï ´°¼ µ-
±µ Á°¼ÃÎ À°Á¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ »¾È°´Ì ½° Á²µÂµ.
   - ï Á¾³»°Áµ½, - Áº°·°» Ó°½Á. - 㶠µÁ»¸ ÂË Â°º üµ½, Ǿ üµµÈÌ  ³¾²¾-
À¸ÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼, ¾ Ï ´Ã¼°Î, ¼¾³Ã ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ½° µ±Ï.
   ھ ¿À¸²µ» Ó°½Á° ² Á²¾¹ ´²¾ÀµÆ, ³´µ ¼½¾¶µÁ²¾ Á»Ã³ ¾Â¼Ë»¸ µ³¾, ¿µÀµ¾-
´µ»¸ ¸ ½°º¾À¼¸»¸ ÇôµÁ½¾¹ µ´¾¹. ß¾Á»µ ;³¾ ¾½¸ ¾Â²µ»¸ µ³¾  ²  À¾Áº¾È½ÃÎ
º¾¼½°Âà ¸ û¾¶¸»¸ ² ȵ»º¾²ÃÎ ±µ»¾Á½µ¶½ÃÎ ºÀ¾²°ÂÌ.
   Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì Ó°½Á Á°À°Âµ»Ì½¾ ²Ë¿¾»½Ï» ²Áµ ¿À¸º°·°½¸Ï º¾Â°: Àñ¸» ºÃÁ-
°À½¸º ÁµÀµ±ÀϽ˼ ¾¿¾À¾¼, ¿¾»¸²°» ¸· ·¾»¾Â¾¹ »µ¹º¸ À¾·Ë ²  Á°´Ã,  ÁÂÀ¸³
±À¸»»¸°½Â¾²Ë¼¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸ ºÃÁ°À½¸º.
   Þ´½°¶´Ë, ·°¼µÂ¸², Ǿ µ³¾ ¾´µ¶´° Á°»° µ¼Ã µÁ½°,  °  ±°È¼°º¸  Á½¾Á¸-
»¸ÁÌ, ¾½ ¿¾´Ã¼°»: "Ð ½µ ¿À¾È»¾ »¸ öµ Áµ¼Ì »µÂ?", - ¸ ¾½ Á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾¼
º¾Â°:
   - Ô¾À¾³¾¹ º¾Â, Ï ½µ ·½°Î, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ Ï ½°Å¾¶ÃÁÌ Ã ²°Á, ½¾ ½µ ¿¾-
À° »¸ ¼½µ öµ ¿¾»ÃǸÂÌ ¼¾Î ¾±µÉ°½½ÃÎ »¾È°´Ì?
   - Õɵ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾À°, - ¾Â²µÂ¸» º¾Â. - á½°Ç°»° ÂË ´¾»¶µ½ ±Ã´µÈÌ ¿¾ÁÂ-
À¾¸ÂÌ ´¾¼. Ҿ µ±µ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ³²¾·´¸, ¼¾»¾Â¾º ¸ ´¾Áº¸. ÒÁµ  ¸·  ÁµÀµ±À°
ÁÂÀ¾¹!
   - å¾À¾È¾, - ¾Â²µÂ¸» Ó°½Á ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ. Ú¾³´° ¾½  ²Áµ  Á´µ»°»,
º¾Â ¾Á°»ÁÏ ´¾²¾»µ½ ¸, ¿¾±»°³¾´°À¸² µ³¾, ¿¾²µ» ½° º¾½ÎȽΠ ²Ë±¸À°ÂÌ  »¾-
È°´Ì, º°º°Ï µ¼Ã ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
   ݾ ²Áµ »¾È°´¸ ±Ë»¸ °º žÀ¾È¸, Ǿ ¾½ ½µ ¼¾³ ²Ë±À°ÂÌ »ÃÇÈÃÎ.
   - ÜË Á´µ»°µ¼ ²¾Â º°º, - Áº°·°» º¾Â. - âË ¾Â¿À°²»Ï¹ÁÏ ½°  ¼µ»Ì½¸ÆÃ,  °
ǵÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï Ï Á°¼ ¿À¸²µ´Ã µ±µ »¾È°´Ì.
   Ó°½Á ¿¾¿À¾É°»ÁÏ Á º¾Â¾¼, ¾´µ»ÁÏ ² Á²¾Î Á°ÀÃÎ À²°½ÃÎ ¾´µ¶´Ã  ¸  ¿¾Èµ»
´¾¼¾¹. ßÀ¸´Ï ´¾¼¾¹, ¾½ ò¸´µ»  ´²ÃÅ  ´Àó¸Å  Ãǵ½¸º¾²,  º¾Â¾À˵  ¿À¸²µ»¸
¼µ»Ì½¸ºÃ ´²ÃÅ Á°ÀËÅ, ³ÀÃÁ½ËÅ º»ÏÇ.
   - Ð ³´µ ²¾Ï »¾È°´Ì, Ó°½Á? - Á¿À¾Á¸»¸ ¾½¸.
   - Þ½° ±Ã´µÂ ·´µÁÌ ÇµÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï, - ¾Â²µÂ¸» Ó°½Á.
   - çµÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï? - ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ Á°Àȸµ Ãǵ½¸º¸. - ߾ǵ¼Ã ¶µ  ½µ  ǵÀµ·
ÂÀ¸ ³¾´°? ç¾ Í¾ ·° »¾È°´Ì, º¾Â¾À°Ï ¿»µÂµÂÁÏ ¼µ´»µ½½µµ ǵ»¾²µº°? Ú¾-¾
¾¿ÏÂÌ ¿¾´Èø» ½°´ ¾±¾¹, ´ÃÀ°Ç¾º!
   ܵ»Ì½¸º, ò¸´µ² Ó°½Á°, À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ.
   - Ú°º ÂË ¼¾³ ·°Ï²¸ÂÌÁÏ ½° ¼¾Î ǸÁÂÃÎ ¼µ»Ì½¸Æà ²  Á²¾¸Å  ³ÀÏ·½ËÅ  »¾Å-
¼¾ÂÌÏÅ? - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. - 㱸À°¹ÁÏ ²¾½?
   Ó°½Á ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¶¸ÂÌ ² Å»µ². âÀ¸  ´½Ï  Á¿ÃÁÂÏ,  À°½¾  ÃÂÀ¾¼  ²¾  ´²¾À
¼µ»Ì½¸ÆË ²êµÅ°»° ·¾»¾Â°Ï º°ÀµÂ°, ·°¿À϶µ½½°Ï  ȵÁÂÌÎ  Àµ·²Ë¼¸  »¾È°´Ì¼¸.
Õɵ ¾´½° »¾È°´Ì, ¿À¸²Ï·°½½°Ï Á·°´¸ º°ÀµÂË, ±Ë»° ºÀ°Á¸²µµ ¸  Á°½µµ  ¾Á-
°»Ì½ËÅ. Ý° ½µ¹ Á¸´µ»° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË ¼¾»¾´°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - ܵ»Ì½¸º! - ¿¾·²°»° ¾½°.
   ܵ»Ì½¸º ²ËÁº¾Ç¸» µ¹ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ±µÁ¿ÀµÁ°½½¾ º»°½ÏÏÁÌ. Þ½ ¾ÂÀ¾´ÏÁÌ  ½µ
²¸´µ» °º¾³¾ ±¾³°ÂÁ²°.
   - ß¾·¾²¸ ¼½µ Á²¾µ³¾ ¼»°´Èµ³¾ Ãǵ½¸º°,  ²µ»¸º¾»µ¿½¾³¾  Ó°½Á°,  º¾Â¾À˹
Á»Ã¶¸» à ¼µ½Ï Áµ¼Ì »µÂ, - ²µ»µ»° ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - Þ½ ² º¾À¾²Ìµ¼ Å»µ²Ã, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, - Áº°·°» Á¼Ã¸²È¸¹ÁÏ ¼µ»Ì½¸º.
   Ø· º°ÀµÂË ²ËÈ»¸ Á»Ã³¸, º¾Â¾À˵ ²Ë½µÁ»¸ ±¾ÇºÃ ǸÁ¾¹ ²¾´Ë, ¾½¸  ²Ë¼Ë»¸
Ó°½Á° ¸ ¾´µ»¸ µ³¾ ² À¾Áº¾È½Ëµ ¾´µ¶´Ë.
   - ܵ»Ì½¸º, - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°, - Í° »¾È°´Ì ´»Ï µ±Ï ¾Â Ó°½Á°.
   - ï ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» °º¾¹  ºÀ°Á¸²¾¹  »¾È°´¸,  -  ²ÁºÀ¸Ç°»  À°´¾Á½˹
¼µ»Ì½¸º. - ܵ»Ì½¸Æ° ¿¾ ¿À°²Ã µ¿µÀÌ ´¾Á°½µÂÁÏ Ó°½ÁÃ.
   - ÞÁ°²Ì ; ²Áµ Áµ±µ, - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. Þ½° ÃÁ°´¸»° Ó°½Á° ² º°Àµ-
ÂÃ, ¸ ¾½¸ üǰ»¸ÁÌ.
   ÞÁ°½¾²¸²È¸ÁÌ ¾º¾»¾ ÁµÀµ±ÀϽ¾³¾ ´¾¼°, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½¾³¾ Ó°½Á¾¼, ¾½¸ ò¸´µ-
»¸, Ǿ ¾½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² À¾Áº¾È½Ë¹ ·°¼¾º. Ó°½Á ¸  ¿À¸½ÆµÁÁ°  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ
Âô°. Ý°ÃÂÀ¾ ¾½¸ ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ ¸ ¿À¾¶¸»¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì.




   Ö¸»° ¾´½°¶´Ë ² ´°»µº¾¹ ´µÀµ²ÃȺµ  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¿Àµ»µÁ½°Ï  ´µ²¾Çº°.  Õµ
¼°ÂÌ ¸ ±°±ÃȺ° »Î±¸»¸ µµ ±µ· ¿°¼Ï¸. Ñ°±ÃȺ° Áȸ»° µ¹  ºÀ°Á½ÃÎ  È°¿¾ÇºÃ,
º¾Â¾À°Ï ±Ë»° µ¹ °º º »¸ÆÃ, Ǿ ²Áµ ¸ Á°»¸ ·²°ÂÌ ´µ²¾ÇºÃ ÚÀ°Á½¾¹ è°¿¾Ç-
º¾¹.
   Þ´½°¶´Ë ¼°¼° ½°¿µº»° Ƶ»Ë¹ ¿À¾Â¸²µ½Ì ¿¸À¾³¾² ¸ ³¾²¾À¸Â ´¾Çºµ:
   - ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº°, ±°±ÃȺ° ·°±¾»µ»°. ݵ ¾Â½µÁµÈÌ »¸ ÂË µ¹ ¿¸À¾¶º¾²  ¸
³¾ÀȾǵº Á²µ¶µ²·±¸Â¾³¾ ¼°Á»°?
   ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº° Âඵ ²Á°»° ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º ±°±ÃȺµ. Ð  ±°±ÃȺ°  µµ
¶¸»° ² ´Àó¾¹ ´µÀµ²½µ, ·° ³ÃÁÂ˼, ´¸º¸¼ »µÁ¾¼.
   ßÀ¾Å¾´Ï ǵÀµ· »µÁ, ¾½° ²ÁÂÀµÂ¸»° ²¾»º°. Ò¾»º žµ» ±Ë»¾ µµ ÁêµÁÂÌ, ½¾
¿¾±¾Ï»ÁÏ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ½µ´°»µº¾ À°±¾Â°»¸  ´À¾²¾Áµº¸.  ߾;¼Ã  ¾½  ¿À¸´Ã¼°»
¿»°½.
   - Úô° ÂË ¸´µÈÌ, ¼¾Ï ºÀ¾Èº°? - Á¿À¾Á¸» ²¾»º.
   - ß¾²¸´°ÂÌ Á²¾Î ±°±ÃȺÃ, - Áº°·°»° ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº°. - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ´»Ï
½µµ ³¾ÀȾǵº Á²µ¶µ²·±¸Â¾³¾ ¼°Á»° ¸ ¿¸À¾¶º¸.
   - Ø ´°»µº¾ µ±µ ¸´Â¸? - Á¿À¾Á¸» ²¾»º.
   - Ô°»µº¾, - ¾Â²µÂ¸»° ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº°. - Õµ ´¾¼ ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾  ¾ÂÁÎ-
´°, ¿µÀ²Ë¹ Á ¾¹ Á¾À¾½Ë »µÁ°.
   - ï ¾¶µ žÇà ½°²µÁ¸ÂÌ ±°±ÃȺÃ, - Áº°·°» ŸÂÀ˹ ²¾»º. - ï ¿¾¹´Ã ;¹
ÂÀ¾¿¸½º¾¹, ° ÂË ´Àó¾¹. ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ºÂ¾ ¸·  ½°Á  ¿µÀ²Ë¹  ´¾±µÀµÂÁÏ  Âô°.
Ò¾»º ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¿¾ Á°¼¾¹ º¾À¾Âº¾¹ ÂÀ¾¿¸½ºµ, °  ÚÀ°Á½°Ï
è°¿¾Çº° ¿¾È»° ¿¾ Á°¼¾¹ ´»¸½½¾¹ ´¾À¾¶ºµ. Þ½° Á¾±¸À°»° ƲµÂË, ¿µ»° ²µÁµ»Ëµ
¿µÁ½¸, ¸³À°»° Á ºÀ°Á¸²Ë¼¸ ±°±¾Çº°¼¸. Ò¾»º µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ´¾±µ¶°» ´¾ ±°±ÃÈ-
º¸½¾³¾ ´¾¼°. Þ½ ´²°¶´Ë ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ´²µÀÌ.
   - Ú¾ °¼? - Á¿À¾Á¸»° Ñ°±ÃȺ°.
   - í¾ Ï, ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº°, - Áº°·°» ²¾»º ³¾»¾Á¾¼ ´µ²¾Çº¸. - ï ¿À¸½µÁ»°
µ±µ ¿¸À¾¶º¾² ¸ ³¾ÀȾǵº Á²µ¶µ²·±¸Â¾³¾ ¼°Á»°.
   Ñ°±ÃȺ° »µ¶°»° ² ¿¾Áµ»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±¾»µ»°.
   - ÞºÀ¾¹ ´²µÀÌ ¸ ²¾¹´¸, - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.
   Ò¾»º ²¾À²°»ÁÏ ² º¾¼½°ÂÃ. Þ½ ½µ µ» Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ ´½Ï ¸ ±Ë»  ¿¾Í¾¼Ã  ¾Çµ½Ì
³¾»¾´µ½. Þ½ ¾ÂÇ°Á ¿À¾³»¾Â¸» Ñ°±ÃȺÃ. ߾¾¼ ¾½ ½°ÂϽû ½° Áµ±Ï  ±°±ÃȺ¸½
Å°»°Â, ·°±À°»ÁÏ ½° ¿¾Áµ»Ì ¸ Á°» ¿¾´¶¸´°ÂÌ ÚÀ°Á½ÃÎ è°¿¾ÇºÃ, º¾Â¾À°Ï ǵ-
Àµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¸È»° ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ ² ´²µÀÌ.
   - Ú¾ °¼? - Á¿À¾Á¸» Ò¾»º ±°±ÃȺ¸½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. Õ³¾ ³¾»¾Á ±Ë»  ÅÀ¸¿»Ë¼,
½¾ ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº° ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ à Ѱ±ÃȺ¸ ±¾»¸Â ³¾À»¾.
   - í¾ Ï, ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº°, - Áº°·°»° ¾½°. - ï ¿À¸½µÁ»° µ±µ ¿¸À¾¶º¾² ¸
³¾ÀȾǵº Á²µ¶µ²·±¸Â¾³¾ ¼°Á»°.
   - ÞºÀ¾¹ ´²µÀÌ ¸ ²¾¹´¸, - Áº°·°» ²¾»º °º¸¼  »°Áº¾²Ë¼  ³¾»¾Á¾¼,  ½°Á-
º¾»Ìº¾ ¼¾³.
   Þ½ ½°ÂϽû ¾´µÏ»¾ ´¾ Á°¼ËÅ ³»°·.
   - ß¾Á°²Ì Á²¾Î º¾À·¸½ºÃ ½° Á¾» ¸ ¿¾´¾¹´¸ º¾ ¼½µ, - Áº°·°» ²¾»º.
   ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº° ¿¾´¾È»° ¿¾±»¸¶µ. Þ½° Áº°·°»°:
   - Ñ°±ÃȺ°, º°º¸µ à ²°Á ´»¸½½Ëµ Àú¸!
   - í¾ Ç¾±Ë ¿¾»ÃÇȵ ¾±½¸¼°ÂÌ Âµ±Ï, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï, - Áº°·°» ²¾»º.
   - Ñ°±ÃȺ°, º°º¸µ à ²°Á ´»¸½½Ëµ Ãȸ!
   - í¾ Ç¾±Ë »ÃÇȵ Á»ËÈ°ÂÌ Âµ±Ï, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï.
   - Ñ°±ÃȺ°, º°º¸µ à ²°Á ±¾»Ìȸµ ³»°·°!
   - í¾ Ç¾±Ë ¿¾»ÃÇȵ ²¸´µÂÌ Âµ±Ï, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï.
   - Ñ°±ÃȺ°, º°º¸µ à ²°Á ±¾»Ìȸµ ·Ã±Ë!
   - í¾ Ç¾±Ë ÁêµÁÂÌ Âµ±Ï! - Áº°·°» ²¾»º ¸ ¿À¾³»¾Â¸» ÚÀ°Á½ÃÎ è°¿¾ÇºÃ.
   Þ½ °º ³À¾¼º¾ ·°ÀËÇ°» Á²¾¸¼ ¶Ãº¸¼ ²¾»Ç̸¼ ³¾»¾Á¾¼, Ǿ ´À¾²¾Áµº¸ ÃÁ-
»ËÈ°»¸ µ³¾. Þ½¸ ²±µ¶°»¸ ² ´¾¼ Á ¾¿¾À°¼¸. Þ½¸ À°·¼°Å½Ã»¸ÁÌ Á²¾¸¼¸  ¾¿¾-
À°¼¸ ¸ ñ¸»¸ ²¾»º°. Ø· ²¾»Ç̵³¾ ¶¸²¾Â° ¾ÂÇ°Á ²Ë»µ·»¸ Ñ°±ÃȺ° Á  ÚÀ°Á½¾¹
è°¿¾Çº¾¹, ¶¸²Ëµ ¸ ·´¾À¾²Ëµ. Þ½¸ ·°ÀË»¸ ²¾»º° ² »µÁà ¸ ¿À¸³»°Á¸»¸  ´À¾²¾-
Áµº¾² ½° Ç°¹. Ú Ç°Î ±Ë»¸ ¿¾´°½Ë ²ºÃÁ½Ëµ ¿¸À¾¶º¸ Á¾ Á²µ¶µ²·±¸Â˼ ¼°Á»¾¼.




   ÞÁÂÀ¾²¾º á°½´Àµ¹, ¾´¸½ ¸· Ò½µÈ½¸Å Óµ±À¸´Áº¸Å ¾ÁÂÀ¾²¾²,  À°Á¿¾»¾¶µ½  º
γà ¾Â ¾ÁÂÀ¾²° Ñ°ÀÀË, ¸ µ³¾ ¾¼Ë²°µÂ ±µ·±Àµ¶½Ë¹ л°½Â¸ÇµÁº¸¹ ¾ºµ°½. Ò¾º-
Àó ¾ÁÂÀ¾²º° º¸¿Ï ²¾»½Ë Á ±µ»Ë¼¸ ³Àµ±µÈº°¼¸, ° ½°  ±µÀµ³Ã  ²Áµ³´°  ´ÃµÂ
Á¾»µ½Ë¹ Àµ·º¸¹ ²µÂµÀ.  Ý°´  ¾ÁÂÀ¾²º¾¼,  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  ºÀ¸Ç°,  ¿À¾½¾ÁÏÂÁÏ
¼¾ÀÁº¸µ ¿Â¸ÆË: Ç°¹º¸ Á ¶°»¾±½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸  ¸  ÃÁÂÀ¸Æµµ´Ë,  Ǿ,  ²Ë¿Ï¸²
³ÀÃ´Ì ¸ À°Á¿»°Á°² ºÀË»ÌÏ ±µ»Ë¼  ºÀµÁ¾¼,  »µÂ°Î  Á  ºÀ¸º¾¼:  "Ѹ-³»¸º!
Ѹ-³»¸º! Ѹ-³»¸º!" (ÞÁ¾À¾¶½µ¹! ÞÁ¾À¾¶½µ¹! ÞÁ¾À¾¶½µ¹!)
   Ý° ;¼ ¾ÁÂÀ¾²ºµ º¾³´°-¾ ¶¸» ¾´¸½ ¿°ÁÂÃÅ. Öµ½Ã  µ³¾  ·²°»¸  ÜÍÀ¸Àµ´.
Þ½° ´Àö¸»° Á ¾´½¾¹ "¼¸À½¾¹ ¶µ½É¸½¾¹", º°º ² Á°À¸½Ã  ½°·Ë²°»¸  ĵ¹.  (Ð
µÉµ ¿»µ¼Ï ĵ¹ ½°·Ë²°»¸: "´¾±À˵ Á¾Áµ´¸" ¸ "¼°»µ½Ìº¸¹ ½°À¾´µÆ".)
   í° ÄµÏ ±Ë»° ºÀ¾ÈµÇ½°Ï ¶µ½É¸½° Á ¾ÁÂÀµ½Ìº¸¼ »¸Ç¸º¾¼, ±»µÁÂÏɸ¼¸ ³»°·-
º°¼¸ ¸ Á¼Ã³»¾¹ º¾¶µ¹ ¾ÀµÅ¾²¾³¾ ƲµÂ°. Ö¸»° ¾½° ² ·µ»µ½¾¼, ¿¾À¾Áȵ¼  ÂÀ°-
²¾¹ ž»¼¸ºµ, Ǿ ²¾·²ËÈ°»ÁÏ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â ´¾¼° ¿°ÁÂÃÅ°. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ĵÏ
Áµ¼µ½¸»° ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ º µ³¾ ´¾¼Ã, ÁÀ°·Ã ¶µ ²Å¾´¸»° ² º¾¼½°Âà ¸, ¿¾´¾¹´Ï º
¾Ç°³Ã, ³´µ ³¾Àµ» ¾ÀÄ, Á½¸¼°»° Á ¾³½Ï ¸ ý¾Á¸»° Á Á¾±¾¹  ±¾»ÌȾ¹  ǵÀ½Ë¹
º¾Âµ». ÒÁµ ; ¾½° ¿À¾´µ»Ë²°»° ¼¾»Ç°, ° ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ µµ Þ´¾¼ ÜÍÀ¸Àµ´ µ¹
³¾²¾À¸»°:
   Ò ³¾À½ ºÃ·½µÆ ½°ÁË¿»µÂ ó»µ¹
   Ø Çóý À°Áº°»¸Â ´¾ºÀ°Á½°.
   Ý°´¾ º¾Âµ», ¿¾»½Ë¹ º¾Áµ¹,
   Ú¾ ¼½µ ¿À¸½µÁ¸ ´¾Âµ¼½°.
   ҵǵÀ¾¼ ÄµÏ ²¾·²À°É°»°ÁÌ ¸ ¾Á°²»Ï»° ½°  ¿¾À¾³µ  ´¾¼°  º¾Âµ»,  ¿¾»½Ë¹
²ºÃÁ½ËÅ ¼¾·³¾²ËÅ º¾Á¾ǵº.
   Ø ²¾Â º°º-¾ À°· ¿À¸È»¾ÁÌ ÜÍÀ¸Àµ´ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ½° ¾ÁÂÀ¾² Ñ°ÀÀÃ, ²  µ³¾
³»°²½Ë¹ ³¾À¾´ - Ú°Á»±µ¹. ãÂÀ¾¼ ¿µÀµ´ ¾Âêµ·´¾¼ ¾½° Áº°·°»° ¼Ã¶Ã:
   - Ú¾³´° ¿À¸´µÂ "¼¸À½°Ï ¶µ½É¸½°", Áº°¶¸ µ¹, Ǿ Ï ÃµÅ°»° ² Ú°Á»±µ¹.  Ð
¾½° ¿ÃÁÂÌ ²¾·Ì¼µÂ º¾Âµ», º°º ²Áµ³´° ±µÀµÂ.
   ߾¾¼ ÜÍÀ¸Àµ´ õŰ»°, ° ¼Ã¶ µµ, ¾Á°²È¸ÁÌ ¾´¸½ ² ´¾¼µ, ¿À¸½Ï»ÁÏ  ºÀÃ-
¸ÂÌ ¶³Ã ¸· Áµ±»µ¹ ²µÀµÁº°. ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ¾½  ÃÁ»ËÈ°»  Ç̸-¾  »µ³º¸µ
È°³¸, ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ò¸´µ», Ǿ º ´¾¼Ã ¿¾´Å¾´¸Â  "¼¸À½°Ï  ¶µ½É¸½°".  Ø
Âർà ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á°»¾ ¶Ãº¾. Þ½ ²Á¿¾¼½¸» ²´Àó ²Áµ À°ÁÁº°·Ë ¾ ¾¼, º°º
ĵ¸ ·°º¾»´¾²Ë²°Î »Î´µ¹, ²Áº¾Ç¸» Á ¼µÁ° ¸, º°º ¾»Ìº¾ "¼¸À½°Ï  ¶µ½É¸½°"
¿¾´¾È»° º ¿¾À¾³Ã, ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ.
   Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ "¼°»µ½Ìº¸¹ ½°À¾´µÆ" ¾Çµ½Ì ²Á¿Ë»ÌǸ² ¸ »µ³º¾  ¾±¸¶°-
µÂÁÏ. Ñ»µÁÂÏɸµ ³»°·º¸ ĵ¸ ·°Á²µÀº°»¸ ³½µ²¾¼ - °º  µµ  À°ÁÁµÀ´¸»°  ³ÀÃ-
±¾ÁÂÌ ¿°ÁÂÃÅ°. Þ½° ÁÂÿ¸»° ½¾¶º¾¹ ½° ²ËÁÂÿ ¿¾´ ¾º½¾¼, ° ¾ÂÂô° ²Áº°À°±-
º°»°ÁÌ ½° ºÀËÈÃ. ߾¾¼ ½°º»¾½¸»°ÁÌ ½°´ ´Ë¼¾²Ë¼ ¾Â²µÀÁ¸µ¼ ¸ Ǿ-¾ ºÀ¸º-
½Ã»°. í¾ ±Ë» ·»¾²µÉ¸¹, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ºÀ¸º.
   ß°ÁÂÃÅ ² ö°Áµ ¿À¸¶°»ÁÏ º ´²µÀ¸ ¸ ²´Àó ò¸´µ»,  º°º  ±¾»ÌȾ¹  ǵÀ½Ë¹
º¾Âµ» ¿¾´¿À˳½Ã» À°·, ¿¾Â¾¼ µÉµ À°· ¸... ²Ë»µÂµ» ² ´Ë¼¾Å¾´. ݾ  °¼  µ³¾
Áµ¹Ç°Á ¶µ ÃŲ°Â¸»° ÇÌÏ-¾ Á޽̺°Ï Á¼Ã³»°Ï ÀÃǾ½º°.
   ݵ Áº¾À¾ ¾Á¼µ»¸»ÁÏ ¿°ÁÂÃÅ ¾ÂºÀËÂÌ ´²µÀÌ Á²¾µ³¾ ´¾¼°, ° º¾³´°  ¾ÂºÀË»,
ĵ¸ öµ ½µ ±Ë»¾.
   Ò Â¾Â ¶µ ²µÇµÀ ÜÍÀ¸Àµ´ ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á º¾À·¸½º¾¹, ¿¾»½¾¹ Á²µ¶µ¹ Áµ»Ì´¸, ¸
¿µÀ²Ë¼ ´¾»³¾¼ Á¿À¾Á¸»° ¼Ã¶°, ¿¾Çµ¼Ã º¾Âµ» ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°  Á²¾µ  ¼µÁ¾  ²
¾Ç°³µ.
   - Òµ´Ì "¼¸À½°Ï ¶µ½É¸½°" ²Áµ³´° ²¾·²À°É°»° µ³¾  ·°Á²µÂ»¾,  -  ´¾±°²¸»°
¾½°. - ݵö¾ ¿¾·°±Ë»°? ݵ ¿¾Å¾¶µ ; ½° ½µµ.
   âà¼Ã¶ À°ÁÁº°·°» µ¹ ¿À¾ ²Áµ, Ǿ Á ½¸¼ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ, ¿¾º° ¾½° ±Ë»° ²
¾Âêµ·´µ, ° º¾³´° ´¾Áº°·°», ÜÍÀ¸Àµ´ ºÀµ¿º¾ ²ËÀó°»° µ³¾ ·° ³»Ã¿¾ÁÂÌ.
   ߾¾¼ ¾½° ²Á°»°, ²·Ï»° ľ½°ÀÌ ¸ ¿¾±µ¶°»° º ·µ»µ½¾¼Ã ž»¼Ã, ³´µ  ¶¸»°
ĵÏ. Ჵ¸»° »Ã½°, ¸ ¿À¸ µµ Á²µÂµ ÜÍÀ¸Àµ´ ¾ÂËÁº°»° Á²¾¹ º¾Âµ». Þ½  Á¾ϻ
à ¿¾´½¾¶¸Ï ž»¼¸º° ¸, º°º ²Áµ³´°, ±Ë» ¿¾»¾½ ²ºÃÁ½ËÅ ¼¾·³¾²ËÅ º¾Áµ¹. ÜÍ-
À¸Àµ´ ¿¾´½Ï»° º¾Âµ» ¸ öµ  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ,  Ǿ±Ë  ¸´Â¸  ´¾¼¾¹,  º°º  ²´Àó
ǵ¹-¾ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹ ³¾»¾Á ºÀ¸º½Ã»:
   ܾ»ÇýÌÏ-¶µ½°, ¼¾»ÇýÌÏ-¶µ½°,
   ç¾ º ½°¼ ¿À¸È»° ¸· ´Àµ¼ÃǸŠ»µÁ¾²,
   Ø ÂË, Ǿ Á¾¸ÈÌ ½° ²µÀȸ½µ ž»¼°,
   ßÃÁ¸µ ¿¾ Á»µ´Ã ·»ËÅ, ÏÀ¾Á½ËÅ ¿Á¾²!
   Ø ÂàÁ ²µÀȸ½Ë ž»¼¸º° ´¾½µÁÁÏ ´¸º¸¹ ²¸·³. Ú¾-¾  µ¼½Ë¹,  Ǿ  °¼
Á¾ϻ, Á¿ÃÁ¸» Á¾ Á²¾ÀË ´²ÃÅ »µ¶°É¸Å à µ³¾  ½¾³  ·°º¾»´¾²°½½ËÅ  ¿Á¾².  á
³À¾¼º¸¼ ¿À¾Â϶½Ë¼ »°µ¼ ¿ÁË Á±µ¶°»¸ Á ž»¼¸º°. å²¾ÁÂË ¸Å  ±Ë»¸  ·°ºÀÃǵ½Ë
½°´ ·µ»µ½Ë¼¸ Á¿¸½°¼¸, Ϸ˺¸ ²Ë²°»¸»¸ÁÌ ¸ ±¾»Â°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã ¾ÁÂÀ˼¸  º»Ëº°-
¼¸.
   ÜÍÀ¸Àµ´ ÃÁ»ËÈ°»°, Ǿ ºÂ¾-¾ ·° ½µÎ ³¾½¸ÂÁÏ, ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ  ¸  ¿ÃÁ¸»°ÁÌ
±µ¶°ÂÌ, ½µ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï ¾Â ÁÂÀ°Å°. Þ½° ·½°»°, Ǿ ¿ÁË Äµ¹ ¼¾³Ã ´¾³½°ÂÌ  ¸
À°ÁµÀ·°ÂÌ ²Áµ ¶¸²¾µ, Ǿ ²ÁÂÀµÂÏ ½° Á²¾µ¼ ¿Ã¸. ݾ º°º ½¸  ±ËÁÂÀ¾  ¾½°
±µ¶°»°, ·µ»µ½Ëµ ¿ÁË Á°»¸ µµ ½°³¾½ÏÂÌ - ¾½° öµ ÇòÁ²¾²°»°, º°º ¸Å  ´Ë-
Å°½¸µ ¾±¶¸³°µÂ µ¹ ¿Ïº¸, ¸ ¿¾´Ã¼°»°: "Õɵ ¼¸³, ¸ ¾½¸ ÁŲ°ÂÏ ¼µ½Ï ·Ã±°¼¸
·° ɸº¾»¾Âº¸!"
   Ø ÂàÜÍÀ¸Àµ´ ²Á¿¾¼½¸»° ¿À¾ º¾Á¸ ² º¾Â»µ ¸ ´¾³°´°»°ÁÌ, º°º µ¹  Á¿°Á-
¸ÁÌ. Þ½° Áýû° Àúà ² º¾Âµ» ¸ ½° ±µ³Ã Á°»° ±À¾Á°ÂÌ  ½°  ·µ¼»Î  º¾Á¸,
¿µÀµº¸´Ë²°Ï ¸Å ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
   ßÁË Äµ¹ ¶°´½¾ Ų°Â°»¸ º¾Á¸, ¸ ÜÍÀ¸Àµ´ ¾±À°´¾²°»°ÁÌ, º¾³´° ¾½¸ ½µ¼½¾-
³¾ ¾ÂÁ°»¸. Ý°º¾½µÆ ¾½° ò¸´µ»° Á²¾¹ ´¾¼ ¸ ²Áº¾Àµ ¿¾´±µ¶°»° º ´²µÀ¸.  ݾ
²´Àó ÃÁ»ËÈ°»°, Ǿ ¿ÁË ¾¿ÏÂÌ µµ ´¾³¾½ÏÎÂ, ¸ ² ¾ÂǰϽ¸¸ ºÀ¸º½Ã»° ¼Ã¶Ã ¸·
¿¾Á»µ´½¸Å Á¸»:
   - Ò¿ÃÁ¸ ¼µ½Ï!
   Ð º°º ¾»Ìº¾ ²¾À²°»°ÁÌ ² ´¾¼, ÀÃŽû° ½° ¿¾» ·° ¿¾À¾³¾¼.  Üö  ¾ÂÇ°Á
·°Å»¾¿½Ã» ·° ½µÎ ´²µÀÌ. Ø Â྽¸ ÃÁ»ËÈ°»¸, º°º ¿ÁË Äµ¹ Á²¸Àµ¿¾ Æ°À°¿°ÎÂ
º¾³Âϼ¸ ´²µÀÌ ¸ ÏÀ¾Á½¾ ²¾ÎÂ.
   ÒÁÎ ½¾ÇÌ ÜÍÀ¸Àµ´ Á ¼Ã¶µ¼ ¿À¾Á¸´µ»¸, ´À¾¶° ¾Â ÁÂÀ°Å°, - Á¿°ÂÌ ¸ ½µ »¾-
¶¸»¸ÁÌ. Ú¾³´° ¶µ ÃÂÀ¾¼, ½°º¾½µÆ, ¾Â²°¶¸»¸ÁÌ ²Ë³»Ï½ÃÂÌ ·° ´²µÀÌ, ò¸´µ»¸,
Ǿ ¾½° Á ½°Àö½¾¹ Á¾À¾½Ë ²ÁÏ ¸ÁÆ°À°¿°½° º¾³Âϼ¸ ·µ»µ½ËÅ ¿Á¾² ¸ ¾±¾¶¶µ-
½° ¸Å ¾³½µ½½Ë¼ ´ËÅ°½¸µ¼.
   á µŠ¿¾À "¼¸À½°Ï ¶µ½É¸½°" ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸Å¾´¸»° ·° º¾Â»¾¼, ° ÜÍÀ¸Àµ´ ¸
µµ ¼Ã¶ ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì ±¾Ï»¸ÁÌ ¿¾¿°ÁÂÌÁÏ ½° ³»°·° Á²¾¸¼ "´¾±À˼  Á¾Áµ´Ï¼"
- ĵϼ.




   Ö¸»¸-±Ë»¸ ¾´½°¶´Ë º¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹. ÑË»¾  à  ½¸Å  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  º¾À¾-
»µ²Á²¾, ¸ ¾½¸ ¸¼ ÁÇ°Á»¸²¾ ¿À°²¸»¸. ⾻̺¾ ¾´½¾ ¾³¾ÀÇ°»¾ ¸Å - à ½¸Å  ½µ
±Ë»¾ ´µÂµ¹.
   Þ´½°¶´Ë, ³Ã»ÏÏ ¿¾ »µÁÃ, º¾À¾»µ²° ¿À¸Áµ»° ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ½°  ±µÀµ³Ã  ¾·µÀ°.
Ò´Àó µ¹ Á°»¾ °º ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ ³ÀÃÁ½¾ ¸ ¾´¸½¾º¾, Ǿ ¾½° ³À¾¼º¾ ·°ºÀ¸Ç°-
»°:
   - Þ, Ѿ¶µ, º°º Ï Å¾Çà ¸¼µÂÌ Àµ±µ½º°!
   Ò´Àó ²¾´° ² ¾·µÀµ ·°±ÃÀ»¸»°, ¸ ¸· µ³¾ ³»Ã±¸½ ²Ë¿»Ë»° ³À¾¼°´½°Ï  ºÀµ-
²µÂº°.
   Þ½° Áº°·°»° ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - Ú¾À¾»µ²°, ²¾Ï ¼µÇ° ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ. ݾ À°·ÀµÈ¸ ¼½µ, ½¸Ç¾¶½¾¹  ºÀµ²µÂ-
ºµ, Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ Âµ±Ï ´¾ ²¾»Èµ±½¾³¾ ´²¾ÀÆ°, º¾Â¾À˹ ½µ ¼¾¶µÂ ò¸´µÂÌ  ½¸
¾´¸½ Á¼µÀ½˹?
   - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼! - ¾Â²µÂ¸»° º¾À¾»µ²°. - ݾ Ï ½µ  ¼¾³Ã  ¿»°²°ÂÌ  ¿¾´
²¾´¾¹, º°º ; ´µ»°µÈÌ ÂË.
   ÚÀµ²µÂº° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¼¸»ÃÎ  Á°ÀÃÎ  ´°¼Ã.  Ú¾³´°  ¾½°
²ËÈ»° ¸· ²¾´Ë, µµ ¾´µ¶´° ±Ë»° ÁÃÅ°Ï. Þ½° ±Ë»° ¾´µÂ° ² ±µ»¾µ ¿»°Â̵ Á ¼°-
»¸½¾²Ë¼¸ ¿¾»¾Áº°¼¸, ° ² µµ Áµ´Ëµ ²¾»¾ÁË ²¿»µÂµ½Ë ·µ»µ½Ëµ »µ½ÂË.
   Ú¾À¾»µ²° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ·° ½µ¹ ² Ç°ÁÂ˹ ´¸º¸¹ »µÁ. Ò¾»Èµ±½°Ï  ÂÀ¾¿°,  ¿¾
º¾Â¾À¾¹ ¾½¸ È»¸, Á²µÂ¸»°ÁÌ Ã ½¸Å  ¿¾´  ½¾³°¼¸,  °  °¿µ»ÌÁ¸½¾²Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ
Á¿»µÂ°»¸ ºÀËÈà ½°´ ³¾»¾²¾¹. ÚÀó¾¼ À°·½¾Á¸»ÁÏ ±¾¶µÁ²µ½½Ë¹ ·°¿°Å  ƲµÂÃ-
ɸŠĸ°»¾º.
   çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¿À¸È»¸ º ·°¼ºÃ, Á´µ»°½½¾¼Ã ¸· ǸÁÂËÅ  ±À¸»-
»¸°½Â¾². Ô²µÀ¸ ·°¼º° ¾Â²¾À¸»¸ÁÌ, ¸ ȵÁÂÌ ºÀ°Á°²¸Æ  ĵ¹  ²ËÈ»¸  ½°²ÁÂÀµÇÃ
º¾À¾»µ²µ Á ±ÃºµÂ¾¼ ƲµÂ¾², Á´µ»°½½ËÅ ¸· ´À°³¾Æµ½½ËÅ º°¼½µ¹.
   - Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, - Áº°·°»¸ ĵ¸, - ¾»Ìº¾ ½µº¾Â¾À˵  Á¼µÀ½˵  ¼¾³ÃÂ
¿¾ÁµÂ¸ÂÌ Í¾ ´²¾ÀµÆ. Ұȸ ¼¾»Ì±Ë ¾ Àµ±µ½ºµ ÂÀ¾½Ã»¸ ½°È¸ ÁµÀ´Æ°.  ã  ²°Á
À¾´¸ÂÁÏ Àµ±µ½¾º ¿¾ ¸¼µ½¸ äµ¹Ä. Ú¾³´° ¾½ À¾´¸ÂÁÏ, ²¾·Ì¼¸Âµ ±ÃºµÂ  ƲµÂ¾²,
º¾Â¾À˹ ¼Ë ¿¾´°À¸»¸ ²°¼, ¸ ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ¸Âµ ½°·²°½¸µ  º°¶´¾³¾  ƲµÂº°.
ÜË Âඵ ¿¾Ï²¸¼ÁÏ ¸ ½°³À°´¸¼ ²°Èµ³¾ Àµ±µ½º° Á°¼Ë¼¸ »ÃÇȸ¼¸ ´°À°¼¸.
   Ú¾À¾»µ²° ±Ë»° ²½µ Áµ±Ï ¾Â À°´¾Á¸. Þ½° ±µÁǸÁ»µ½½¾µ ǸÁ»¾ À°·  ±»°³¾-
´°À¸»° ĵ¹ ·° ¸Å ´¾±À¾ÂÃ. װµ¼, ÁÇ°Á»¸²°Ï, ¾½° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ´¾¼¾¹.
   çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï à ½µµ À¾´¸»°ÁÌ ´¾ÇÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½° ½°·²°»°  äµ¹Ä.
Þ½° ¾ÂÇ°Á ¶µ ´¾Á°»° ±ÃºµÂ ¸ ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ»° ½°·²°½¸µ º°¶´¾³¾ ƲµÂº°.
   Ø ÁÀ°·Ã ¶µ ²ÁÏ º¾¼½°Â° ·°¿¾»½¸»°ÁÌ ÄµÏ¼¸. ØÅ  Á¾¿À¾²¾¶´°»¸  ¼°»µ½Ìº¸µ
¿°¶¸, º¾Â¾À˵ ½µÁ»¸ Ⱥ°Âûº¸ Á ¿¾´°Àº°¼¸.
   ×´µÁÌ ±Ë»¸ À°Á¿°È¾½º¸ ¸ ¿¸½µÂº¸, ǵ¿Ç¸º¸ ¸ ¿¾³Àµ¼ÃȺ¸. ÒÁµ ±Ë»¾  À°Á-
ȸ¾ ·¾»¾Â¾¼ ¸ úÀ°Èµ½¾ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸.
   䵸 ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾¸³À°»¸ Á Àµ±µ½º¾¼, ° ¿¾Â¾¼ ²·Ï»¸ÁÌ ·° À°±¾ÂÃ. ß¾  ¾Çµ-
Àµ´¸ ¾½¸ ½°³À°´¸»¸ µµ ´¾±À¾Â¾¹, ü¾¼, ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾¹  ºÀ°Á¾Â¾¹,  ô°Ç»¸-
²¾ÁÂÌÎ ¸ ¾Â¼µ½½Ë¼ ·´¾À¾²Ìµ¼.
   ݵ ÃÁ¿µ»° º¾À¾»µ²° ¿¾±»°³¾´°À¸ÂÌ Äµ¹, º°º ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ¸ ² º¾¼-
½°Âà ²±µ¶°»° ¾³À¾¼½°Ï ºÀµ²µÂº°, ·»¾±½¾ ºÀ¸Ç°:
   - Ð ¿À¾ ¼µ½Ï ÂË ·°±Ë»°! Ð ²µ´Ì ͸¼ ÁÇ°ÁÂ̵¼ ÂË ¾±Ï·°½° ¼½µ.
   Ú¾À¾»µ²° ¿À¸È»° ² ö°Á.
   - Þ, ¿À¾Á¸ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ ¾½°. - ï ´¾¿ÃÁ¸»° ö°Á½ÃÎ
¾È¸±ºÃ!
   䵸 ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ º ½µ¹:
   - ßÀ¾Á¸ µµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Þ½° Á´µ»°»° ; ½µ ½°À¾Ç½¾.
   - ÝÃ, žÀ¾È¾, - Áº°·°»° ĵÏ-ºÀµ²µÂº°. - ï ´°ÀÃÎ Àµ±µ½ºÃ ¶¸·½Ì.  ݾ  Ï
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î, Ǿ ´¾ ¿Ï½°´Æ°Â¸ »µÂ ¾½° ½µ ´¾»¶½° ²¸´µÂÌ ´½µ²½¾³¾ Á²µÂ°,
¸½°Çµ Á»ÃǸÂÁÏ Ç¾-¾ ö°Á½¾µ.  ÕÁ»¸  ²Ë  À°·ÀµÈ¸Âµ  µ¹  ò¸´µÂÌ  Á¾»½Æµ
À°½Ìȵ ¿Ï½°´Æ°Â¸ »µÂ, ±µÀµ³¸ÂµÁÌ!
   Ò º¾À¾»µ²Áº¾¼ ´²¾ÀƵ ±Ë»¸ ·°º¾»¾Çµ½Ë ²Áµ ¾º½° ¸ ´²µÀ¸. ݸ³´µ ½µ  ¿À¾-
±¸²°»ÁÏ ´°¶µ »ÃÇ Á²µÂ°, ¾»Ìº¾ Á²µÇ¸ ¾Á²µÉ°»¸ ´²¾Àƾ²Ëµ º¾¼½°ÂË.
   Ôµ²¾Çº° À¾Á»° ¾Çµ½Ì Á¼ËÈ»µ½¾¹ ¸ ºÀ°Á¸²¾¹. 䵸 Ç°Á¾ ½°²µ´Ë²°»¸ÁÌ ¿¾Á-
¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ ¸ ¿¾¸³À°ÂÌ Á ½µ¹.  ÞÁ¾±µ½½¾  µµ  ¿¾»Î±¸»°  ÄµÏ  ¿¾  ¸¼µ½¸
âλ̿°½.
   Þ½° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ½°¿¾¼¸½°»° º¾À¾»µ²µ:
   - ß¾¼½¸Âµ, Ǿ Áº°·°»° ĵÏ-ºÀµ²µÂº°. ѵÀµ³¸Âµ Á²¾Î ´¾ÇÌ  ¾Â  ´½µ²½¾³¾
Á²µÂ°.
   Ú¾À¾»µ²° ¾±µÉ°»° ±ËÂÌ ¾Á¾À¾¶½¾¹.
   Ú¾³´° äµ¹Ä ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ÇµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ »µÂ, º¾À¾»µ²Áº¸¹ ¶¸²¾¿¸ÁµÆ  ½°À¸-
Á¾²°» µµ ¿¾ÀÂÀµÂ, ¸ º°¶´Ë¹, ºÂ¾ µ³¾ ²¸´µ», ÁÀ°·Ã ¶µ ²»Î±»Ï»ÁÏ ² ½µµ  ±µ·
¿°¼Ï¸.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ² ´Àó¾¼ º¾À¾»µ²Á²µ ¶¸» ¿À¸½Æ ¿¾ ¸¼µ½¸ Ò¾»°º.  ռà  ±Ë»¾
²Áµ³¾ 18 »µÂ, ¸, ò¸´µ² ¿¾ÀÂÀµÂ ¿À¸½ÆµÁÁË äµ¹Ä, ¾½ ¾±µ·Ã¼µ» ¾Â ÁÂÀ°Á¸ ¸
»Î±²¸. Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ¾ÂÆà º¾À¾»Î áµ¹´¶Ã ¸ Áº°·°»:
   - ÞµÆ, ¼½µ ½Ã¶½° ²°È° ¿¾¼¾ÉÌ. Ҿ ¿¾ÀÂÀµÂ ¿À¸½ÆµÁÁË äµ¹Ä. Þ½°  ¿¾º¾-
À¸»° ¼¾µ ÁµÀ´Æµ. Ô°¹Âµ Á²¾µ ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ, Ï Å¾Çà ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹.
   - Ú°º°Ï ºÀ°Á¸²°Ï ´µ²ÃȺ°, ¸, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Çµ½Ì  ü½°Ï  ¸  ´¾±À°Ï,  -
Áº°·°» º¾À¾»Ì. - ï ´°Î µ±µ ¼¾µ À¾´¸Âµ»ÌÁº¾µ ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ ¸ ¿¾È»Î »¾À´°
Úͽ²¸Á° ¿¾Á»¾¼ º µµ ¾ÂÆÃ.
   ܾ»¾´¾¹ »¾À´ Úͽ²¸Á ±Ë» ±»¸¶°¹È¸¼ ´Àó¾¼ ¿À¸½Æ°. ßÀ¸½Æ Áº°·°» µ¼Ã:
   - ÕÁ»¸ µ±µ ´¾À¾³° ¼¾Ï ¶¸·½Ì,  Á´µ»°¹  ²Áµ,  Ǿ±Ë  ·°²¾µ²°ÂÌ  ÁµÀ´Æµ
¿À¸½ÆµÁÁË. ï üÀÃ, µÁ»¸ ¾½° ½µ Á°½µÂ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹.
   Þ½ ´°» Úͽ²¸Áà ÂËÁÏÇà ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ  ¿¾´°Àº¾²  ´»Ï  ¿À¸½ÆµÁÁË.  ྴ¸Âµ»¸
äµ¹Ä ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ¿¾»Ìɵ½Ë, º¾³´° ÷½°»¸, Ǿ ·° ¸Å ´¾ÇÌ  Á²°Â°µÂÁÏ  ¿À¸½Æ
Ò¾»°º. Þ½¸ ·½°»¸, Ǿ ; Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹, ÅÀ°±À˹,  ¿À°²´¸²Ë¹  ¸  ºÀ°Á¸²Ë¹
¿À¸½Æ ¸· ²ÁµÅ ÁÃɵÁ²ÃÎɸŠ½° Á²µÂµ.
   Ú¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹ Á½°Ç°»° ÀµÈ¸»¸ ¿¾º°·°ÂÌ äµ¹Ä »¾À´Ã Úͽ²¸ÁÃ, ½¾ ĵÏ
âλ̿°½ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»° ¸Å, Ǿ ; ½µ±µ·¾¿°Á½¾.
   Ú¾³´° »¾À´ ¿À¸µÅ°» ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¾, º µ³¾ ²µ»¸º¾¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î, µ¼Ã ¾Âº°-
·°»¸ ²¾ ²ÁÂÀµÇµ Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹. Ú¾À¾»Ì À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ²ÁÎ ¸Á¾À¸Î Á ĵϼ¸.
   - ݾ, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, - ·°¿À¾ÂµÁ¾²°» Úͽ²¸Á, -  ¿À¸½Æ  Ò¾»°º  ¾Çµ½Ì
Á¸»Ì½¾ ²»Î±»µ½. Þ½ ½µ ¼¾¶µÂ ½¸ µÁÂÌ, ½¸ ¿¸ÂÌ, ½¸ Á¿°ÂÌ. Þ½ ¾Çµ½Ì  ±¾»µ½.
à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿¾º°·°ÂÌ ²°¼ µ³¾ ¿¾ÀÂÀµÂ. ß¾¹¼¸Âµ,  µÁ»¸  ²Ë  ½µ  ¿¾º°¶µÂµ
¿À¸½Æà 䵹Ä, ¾½ üÀµÂ ¾Â ¾Áº¸.
   - ѵ´½Ë¹ ¿À¸½Æ, - Áº°·°» º¾À¾»Ì. - Þ½ °º ±µ·Ã¼½¾ ²»Î±»µ½ ² ¼¾Î ´¾ÇÌ.
ï ¾¶µ ±Ë» ¼¾»¾´ ¸ ·½°Î, Ǿ °º¾µ  »Î±¾²Ì.  ÜË  ¿¾Á°À°µ¼ÁÏ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿À¸´Ã¼°ÂÌ.
   äµ¹Ä ¿¾º°·°»¸ ¿¾ÀÂÀµÂ ¿À¸½Æ°, ¸  ¾½°  ¾¶µ  ¿¾»Î±¸»°  µ³¾  Á  ¿µÀ²¾³¾
²·³»Ï´°.
   í¾ À°·³¾²¾À ÃÁ»ËÈ°»° »µ´¸ 㸴, à º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¸ ´²µ ´¾ÇµÀ¸  ¾´½¾³¾  Á
äµ¹Ä ²¾·À°Á°. Þ´½Ã ·²°»¸ Ôµ¹·¸, ¸ ¾½° ¾±¾¶°»° ¿À¸½ÆµÁÁÃ, ° ´ÀóÃÎ ·²°»¸
ßÀ¸º»¸, ¸ ¾½° ½µ½°²¸´µ»° äµ¹Ä ²Áµ¼  ÁµÀ´Æµ¼.  Þ½°  ¾¶µ  ²¸´µ»°  ¿¾ÀÂÀµÂ
¿À¸½Æ° ¸ ´°»° Áµ±µ Á»¾²¾ Á°ÂÌ µ³¾ ¶µ½¾¹.
   Ð ºÀµÁ½¾¹ ¼°ÂµÀÌÎ ßÀ¸º»¸  ±Ë»°,  º  ½µÁÇ°ÁÂÌÎ,  ĵÏ-ºÀµ²µÂº°.  ݾÇÌÎ
ßÀ¸º»¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º ½µ¹ ¸ Áº°·°»°:
   - äµ¹Ä ²Ëž´¸Â ·°¼Ã¶ ·° ¿À¸½Æ° Ò¾»°º°. Ð Ï Á°¼° žÇà Á°ÂÌ µ³¾ ¶µ½¾¹.
âË ¼¾¶µÈÌ ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ ² ;¼?
   - Ú¾½µÇ½¾! Ô»Ï ¼µ½Ï ±Ã´µÂ ÁÇ°ÁÂ̵¼ À°ÁÁÂÀ¾¸ÂÌ  µµ  ¼µÇÂÃ,  -  Áº°·°»°
·»°Ï ÄµÏ ¸ Ǿ-¾ ½°Èµ¿Â°»° ½° Þ ßÀ¸º»¸.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï äµ¹Ä ¼µÇ°»° ¾ ¿À¸½Æµ Ò¾»°ºµ. Ý°º¾½µÆ ¾½° ¿À¸´Ã¼°»°,  º°º
¸·±°²¸ÂÌ µ³¾ ¾Â ±¾»µ·½¸. Þ½° ¿¾È»° º Á²¾µ¹ ¼°ÂÃȺµ ¸ Áº°·°»°:
   - ÜË ¼¾¶µ¼ ¾±¼°½ÃÂÌ ·»ÃΠĵÎ. ߾Ȼ¸ ¼µ½Ï º ¿À¸½Æà ² º°ÀµÂµ ±µ· ¾º¾½ ¸
Á ·°½°²µÈµ½½¾¹ ´²µÀÌÎ. ï ¿¾µ´Ã º ½µ¼Ã ½¾ÇÌÎ.
   Ú¾À¾»Ì ¸ º¾À¾»µ²° Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ Á °º¸¼ ¿»°½¾¼. Þ½¸ Á¾¾±É¸»¸ Úͽ²¸Áà ¾±
;¼, ¸ ¾½, ÁÇ°Á»¸²Ë¹, ¿¾¼Ç°»ÁÏ ´¾¼¾¹, Á¾¾±É¸ÂÌ  ¿À¸½Æà  À°´¾Á½ÃÎ  ½¾-
²¾ÁÂÌ. Ú¾À¾»Ì ²µ»µ» Á´µ»°ÂÌ ·°ºÀËÂÃÎ º°ÀµÂÃ. Ò½ÃÂÀ¸ µµ ¾Â´µ»°»¸  ·µ»µ½Ë¼
±°ÀŰ¾¼ ¸ ÁµÀµ±À¾¼.
   Ú»ÎǸ ¾Â º°ÀµÂË ²ÀÃǸ»¸ Á°¼¾¼Ã Á°Àȵ¼Ã »¾À´Ã  º¾À¾»µ²Á²°  ¸  ²µ»µ»¸
·°¿µÀµÂÌ ² Ⱥ°ÂûºÃ. Ú¾³´° ²Áµ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾, äµ¹Ä ²¼µÁµ Á ßÀ¸º»¸,  Ôµ¹·¸
¸ »µ´¸ 㸴 Áµ»° ² º°ÀµÂÃ. Ú¾À¾»µ²° Áº°·°»° »µ´¸ 㸴:
   - ï ²ÀÃÇ°Î ²°¼ Á¾ºÀ¾²¸Éµ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ¶¸·½¸. ѵÀµ³¸Âµ µµ, ¿¾¼½¸Âµ,  Ǿ
¾½° ½µ ´¾»¶½° ²¸´µÂÌ ´½µ²½¾³¾ Á²µÂ°. ßÀ¸½Æ öµ ·°º¾»¾Â¸»  ¾º½°  ²  Á²¾µ¼
´²¾ÀƵ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ º ²ÁÂÀµÇµ.
   㸴 ¾Â²µÂ¸»°:
   - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ ¸ ´¾²µÀ̵ÁÌ ¼½µ.
   Ø ¾½¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ. çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ßÀ¸º»¸ ȵ¿½Ã»°  ¼°Âµ-
À¸:
   - Ü°¼°, ½Ã¶½¾ ÁÀ¾Ç½¾ Ǿ-¾ Á´µ»°ÂÌ. ÕÁ»¸ Ï ½µ Á°½Ã ¶µ½¾¹ ¿À¸½Æ°,  Ï
üÀÃ.
   Ûµ´¸ 㸴 ´¾Á°»° ´»¸½½Ë¹ ½¾¶, º¾Â¾À˹ ¾½° Á¿ÀÏ°»° ¿¾´ αº°¼¸, ¸ À°·-
Àµ·°»° ¾±¸²ºÃ º°ÀµÂË.
   å»Ë½Ã» ´½µ²½¾¹ Á²µÂ. äµ¹Ä ÁÀ°·Ã ¶µ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ±µ»¾³¾ ¾»µ½Ï, º¾Â¾-
À˹ ²Ë¿À˳½Ã» ¸· º°ÀµÂË ¸ ÁºÀË»ÁÏ ² »µÁÃ.
   á»Ã³¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ¸Áº°ÂÌ ±µ»¾³¾ ¾»µ½Ï. ݾ ·»°Ï ÄµÏ ½°Á»°»° ½° ½¸Å  ±ÃÀÎ
¸ ¿µÀµ½µÁ»° ¸Å ²ÁµÅ ´°»µº¾-´°»µº¾, ½° ´Àó¾¹ º¾½µÆ Á²µÂ°.
   ÞÁ°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ »µ´¸ 㸴, ßÀ¸º»¸ ¸ Ôµ¹·¸. ßÀ¸º»¸  ½°´µ»°  ¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ
º¾»Ìƾ äµ¹Ä ¸ µµ º¾À¾½Ã. ÒÁº¾Àµ ¾½¸ ò¸´µ»¸ ·¾»¾Çµ½ÃÎ º°ÀµÂà ¿À¸½Æ°, º¾-
¾À˹ Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¿¾´¶¸´°» Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ ½µ²µÁÂÃ. 㲸´µ² ßÀ¸º»¸, Á°À˹
º¾À¾»Ì ²ÁºÀ¸Ç°»:
   - ç¾ ·° Èú¸?
   Ûµ´¸ 㸴 ¾Â²µÇ°»° Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼:
   - í¾ ¿À¸½ÆµÁÁ° äµ¹Ä, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾. Ø Í¾ ´¾º°·Ë²°Î ¿¸Á̼° µµ ¾Â-
Æ° ¸ ¼°ÂµÀ¸, º¾Â¾À˵ Ï ¿µÀµ´°Î ²°¼.
   ßÀ¸½Æ Áº°·°»:
   - ÞµÆ, ¾½¸ ¾±¼°½Ã»¸ ½°Á. ß¾ÀÂÀµÂ ½µ ¸¼µµÂ ½¸Çµ³¾ ¾±Éµ³¾  Á  ¾À¸³¸½°-
»¾¼. ï »ÃÇȵ üÀÃ, ½µ¶µ»¸ ¶µ½ÎÁÌ ½° ;¹ ÃÀ¾´¸½µ.
   Ú¾À¾»Ì Áº°·°»:
   - Ô¾ ²ËÏÁ½µ½¸Ï ²ÁµÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ², Ï ·°±µÀà ¿À¸½ÆµÁÁà ¸ µµ  Á¾¿À¾²¾¶-
´°ÎɸŠ² º°ÇµÁ²µ ¿»µ½½¸º¾² ¸ ¿¾Áµ»Î ¸Å ² ·°¼ºµ.
   ßÀ¸½Æ ¶µ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² Á²¾¹ ·°³¾À¾´½Ë¹ ´¾¼ ² »µÁÃ, ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ¸  ¾Â²-
»µÇÌÁÏ ¾Â ½µ¿À¸Ï½ËÅ ¼ËÁ»µ¹.
   ÓûÏÏ ² »µÁÃ, ¾½ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°» Á»°±¾ÁÂÌ ¸ ¿À¸»µ³ ½° ·µ¼»Î.  ÕÁ»¸
±Ë ¾½ ¾»Ìº¾ ·½°», Ǿ ½µ´°»µº¾ ¾Â ;³¾ ¼µÁ° ž´¸»° µ³¾ »Î±¸¼°Ï  ¿À¸½-
ƵÁÁ°, ¾±À°Â¸²È°ÏÁÏ ² ±µ»¾³¾ ¾»µ½Ï,  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  ½°  Á²µÂµ  »Î±¸²Èµ³¾
´½µ²½¾¹ Á²µÂ.
   äµÏ âλ̿°½ ·½°»°, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ Á äµ¹Ä.  Þ½°  ¿¾Á»°»°  Ôµ¹·¸  ¸Áº°ÂÌ
Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ, ¸ ¾½¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ, ³¾À̺¾ ·°¿»°º°² ¸ ¾±½Ï²È¸ÁÌ.
   - Ü¾Ï ´¾À¾³°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°, - Áº°·°»° Ôµ¹·¸. - ï ¾Á°½ÃÁÌ Á ²°¼¸ ½°²Áµ³-
´° ¸ ±Ã´Ã Á»Ã¶¸ÂÌ ²°¼ ²µÇ½¾.
   Þ½° ¾Â²µ»° ±µ»¾³¾ ¾»µ½Ï ²¾ ÄÀú¾²Ë¹ Á°´, Ǿ±Ë ¾½ ¿¾µ» ¿»¾´¾² Á  ´µ-
Àµ²Ìµ², ¸ Á¿À¾Á¸»° µ³¾, ³´µ ¶µ ¾½¸ ±Ã´Ã ½¾Çµ²°ÂÌ.  Òµ´Ì  ²  »µÁà  ¼½¾³¾
²¾»º¾² ¸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½¾.
   - ݵ ²¸´µ»¸ »¸ ²Ë ² ;¼ »µÁà º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ´¾¼¸º°? - Á¿À¾Á¸»°  Ôµ¹·¸
¾»µ½Ï. â¾Â »¸ÈÌ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   Ò´Àó ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ÄµÏ âλ̿°½, Ç̵ ÁµÀ´Æµ ÂÀ¾½Ã»° ´Àö±° ´µ²ÃȺ¸ ¸ ¾»µ-
½Ï, ¸ Áº°·°»°:
   - Ú°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ, ¿¾Á»µ ·°Å¾´° Á¾»½Æ°, äµ¹Ä ±Ã´µÂ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ  ¾¿ÏÂÌ  ²
´µ²ÃȺÃ. Рµ¿µÀÌ ¸´¸Âµ ¿¾ ;¹ ´¾À¾¶ºµ ¸ ±Ã´Ìµ ÅÀ°±ÀË ¸ µÀ¿µ»¸²Ë.
   Ôµ¹·¸ ¸ ±µ»Ë¹ ¾»µ½Ì ²Áº¾Àµ ¿À¸È»¸ º Ÿ¶¸½µ, ½° ¿¾À¾³µ º¾Â¾À¾¹  Á¸´µ»°
¿¾¶¸»°Ï ¶µ½É¸½°.
   - ݵ ½°¹´µÂÁÏ »¸ à ²°Á º¾¼½°ÂË ´»Ï ¼µ½Ï ¸  ¼¾µ³¾  ¾»µ½Ï?  -  Á¿À¾Á¸»°
Ôµ¹·¸.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¼¾»¾´°Ï »µ´¸, - ¾Â²µÂ¸»° Á°ÀÃȺ°. Þ½° ¿À¾²¾´¸»° ¸Å ²  ¼°-
»µ½ÌºÃÎ, ½¾ ¾Çµ½Ì ǸÁÂÃÎ º¾¼½°ÂºÃ, ³´µ Á¾ϻ¸ ÀÏ´¾¼ ´²µ ºÀ¾²°Â¸.
   Ú¾³´° Á¾»½Æµ ·°È»¾, ±µ»Ë¹ ¾»µ½Ì  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  ¿À¸½ÆµÁÁÃ,  º¾Â¾À°Ï,
±À¾Á¸²È¸ÁÌ ½° ȵΠԵ¹·¸, ³¾ÀÏǾ ¿¾±»°³¾´°À¸»° µµ ·° ¿¾¼¾ÉÌ. Þ½¸ ¿À¾³¾²¾-
À¸»¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ, ° ½°ÃÂÀ¾ äµ¹Ä ¾¿ÏÂÌ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¾»µ½Ï ¸ ñµ¶°»° ² »µÁ,
Ǿ±Ë ¿¾É¸¿°ÂÌ ÂÀ°²Ë.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¿À¸½Æ ¸ »¾À´ Úͽ²¸Á ½°±Àµ»¸ ½° Âà ¶µ  ¸·±ÃȺà  ²  ¿¾¸Áº°Å
½¾Ç»µ³°. ã»Ë±°ÎÉ°ÏÁÏ Á°À°Ï ¶µ½É¸½° ´°»° ¸¼ ¿¾µÁÂÌ ¸  ²Ë´µ»¸»°  º¾¼½°ÂÃ,
º°º À°· ½°¿À¾Â¸² º¾¼½°ÂË ´µ²Ãȵº.
   ÒËÁ¿°²È¸ÁÌ, ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ¾Å¾ÂÃ. Ò´Àó ¾½ ò¸´µ» ±µ»¾³¾
¾»µ½Ï, º¾Â¾À˹ ¿°ÁÁÏ ½µ²´°»µºµ. ßÀ¸Æµ»¸²È¸ÁÌ, ¾½ ²ËÁÂÀµ»¸» ²  ¾»µ½Ï,  ½¾
¾Â, òµÀ½Ã²È¸ÁÌ, ÁºÀË»ÁÏ ² ǰɵ »µÁ°.
   ßÀ¸´Ï ²µÇµÀ¾¼ ´¾¼¾¹, ¾»µ½Ì ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ¿À¸½ÆµÁÁÃ, º¾Â¾À°Ï  ¿¾²µ´°»°
Ôµ¹·¸, Ǿ Á ½µ¹ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ.
   - ܸ»°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°, - Áº°·°»° Ôµ¹·¸. - ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ ·´µÁÌ, ½µ ž´¸Âµ  ²
»µÁ, ; ¾¿°Á½¾. ï ±Ã´Ã Ç¸Â°ÂÌ ²°¼ º½¸³¸, ¸ ²Àµ¼Ï ¿¾ÂµÇµÂ ±ËÁÂÀ¾.
   - ï ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - ¾Â²µÇ°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ݾ ´µ»¾  ²  ¾¼,  Ǿ
º¾³´° Ï ¿Àµ²À°É°ÎÁÌ ² ¾»µ½Ï, Ï ¸ ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï º°º ¾»µ½Ì. ï  ´¾»¶½°  ±µ-
³°ÂÌ ¸ µÁÂÌ ÂÀ°²Ã.
   ãÁ°²È°Ï, ¾½° ¾ÂÇ°Á ¶µ ·°Á½Ã»°. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ² ´Àó¾¹  º¾¼½°Âµ  ¿À¸½Æ
À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ ÇôµÁ½¾¼ ¾»µ½µ, º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ²¸´µ» Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼.
   - ×°²ÂÀ° Ï ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿À¸ÁÂÀµ»Î µ³¾, - Áº°·°» ¾½.
   ãÂÀ¾¼ ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ¿¾¸Áº¸ ¾»µ½Ï. ݾ äµ¹Ä ±Ë»° ½°Á¾À¾¶µ ¸ ½µ  ²Ë-
ž´¸»° ¸· ǰɸ »µÁ°. ßÀ¸½Æ ž´¸» ¸ ž´¸», ¿¾º° ½µ ¿¾²°»¸»ÁÏ ¾Â ÃÁ°»¾Á¸
¿¾´ ϱ»¾½µ²Ë¼ ´µÀµ²¾¼ ¸ ÃÁ½Ã».
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¸· ǰɸ ²Ëȵ» ±µ»Ë¹ ¾»µ½Ì ¸ ¿¾´¾Èµ» º ¿À¸½ÆÃ.
   - Þ½ µÉµ ¿ÀµºÀ°Á½µµ, ǵ¼ ½° ¿¾ÀÂÀµÂµ, - ¿¾´Ã¼°»° äµ¹Ä ¸ ¿À¸»µ³»°  ÀÏ-
´¾¼.
   ßÀ¸½Æ Ò¾»°º ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ¾Á¾»±µ½µ» ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï - ÀÏ´¾¼ Á  ½¸¼  »µ¶°»
±µ»Ë¹ ¾»µ½Ì. ݵ ÃÁ¿µ» ¾½ ÁŲ°Â¸ÂÌ »Ãº, º°º äµ¹Ä  ÁÂÀµ¼³»°²  ÁºÀË»°ÁÌ  ¸·
²¸´Ã. ßÀ¸½Æ º¸½Ã»ÁÏ ²Á»µ´ ·° ½µ¹ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸». áÂÀµ»° ¿¾¿°»° ±µ»¾¼Ã ¾»µ½Î
² ½¾³Ã, ¸ ¾½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ·µ¼»Î.
   ßÀ¸½Æ žµ» ±Ë»¾ µ³¾ ¿À¸ÁÂÀµ»¸ÂÌ, ½¾, ò¸´µ²  ¿¾»½Ëµ  Á»µ·  ¸  ¼¾»Ì±Ë
³»°·° ¾»µ½Ï, ¿¾¶°»µ» µ³¾ ¸ ¿¾½µÁ ² Ÿ¶¸½Ã.
   Ò˱µ¶°²È°Ï ½°²ÁÂÀµÇà Ե¹·¸ ·°ºÀ¸Ç°»° µ¼Ã:
   - í¾ ¼¾¹ ¾»µ½Ì! Þ´°¹Âµ µ³¾ ¼½µ!
   - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¸½Æ. - ï ¿¾¹¼°» µ³¾ ² »µÁÃ. Þ½ - ¼¾¹!
   - ï Áº¾Àµµ ¿¾ÂµÀÏÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì, ǵ¼ Á²¾µ³¾ ¾»µ½Ï, - ¾Â²µÇ°»° Ôµ¹·¸.  -
ß¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º ¾½ Áµ¹Ç°Á ÷½°µÂ ¼µ½Ï.
   Þ½° Áº°·°»°:
   - ѵ»Ë¹ ¾»µ½Ì, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ´°¹ ¼½µ ½¾³Ã, - ¸ ¾»µ½Ì  ¿À¾ÂϽû  À°½µ½ÃÎ
½¾³Ã.
   Þ½° Áº°·°»°:
   - ѵ»Ë¹ ¾»µ½Ì, »Î±¸ÈÌ »¸ ÂË ¼µ½Ï? - ¸ ¾»µ½Ì Á¾³»°Á½¾ º¸²½Ã»  ³¾»¾²¾¹.
ßÀ¸½Æ ±Ë» ¿¾À°¶µ½.
   - ï Á¾³»°Áµ½, - Áº°·°» ¾½. - Þ»µ½Ì - ²°È. ï Á¾¶°»µÎ,  Ǿ  ¿¾´ÁÂÀµ»¸»
µ³¾.
   Ôµ¹·¸ ¿¾´Å²°Â¸»° ¾»µ½Ï ¸ ¾Â½µÁ»° µ³¾ ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï »¾À´
Úͽ²¸Á Áº°·°» ¼¾»¾´¾¼Ã ¿À¸½ÆÃ:
   - ï ÷½°» ÍÂà ´µ²ÃȺÃ, ¾½° ¸· Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸Ï ¿À¸½ÆµÁÁË äµ¹Ä,  Ï  ²¸´µ»
µµ ² º°ÀµÂµ ¿À¸½ÆµÁÁË. âàǾ-¾ ½µ °º!
   Þ½¸ ÷½°»¸ à Á°ÀÃȺ¸, ² º°º¾¹ ¸· º¾¼½°Â ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ´µ²ÃȺ¸, ¸ ¿À¾-
´µ»°»¸ ² Áµ½ºµ ´ËÀºÃ. ×°³»Ï½Ã² ² ½µµ, ¾½¸ ò¸´µ»¸ ¿À¸½ÆµÁÁà 䵹Ä, Á¸´Ï-
ÉÃÎ ½° ºÀ¾²°Â¸, ° ²¾·»µ ½µµ Ôµ¹·¸, ±¸½ÂÃÎÉÃÎ µ¹ ½¾³Ã.
   ßÀ¸½Æ Âඵ º¸½Ã»ÁÏ ² º¾¼½°Âà ´µ²Ãȵº ¸ ÿ°» ¿µÀµ´ ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ½° º¾-
»µ½¸.
   - ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï, - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. - ï ½µ ·½°» ½¸Çµ³¾ ¿À¾  ¾»µ½Ï.  ï  ±Ë
Áº¾Àµµ üµÀ, ǵ¼ ¿À¸Ç¸½¸» ²°¼ ·»¾.
   äµ¹Ä ²Áµ À°ÁÁº°·°»° µ¼Ã ¿À¾ Á²¾¸ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ. Þ½¸ ¿À¾³¾²¾À¸»¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ,
° ½°ÃÂÀ¾, º¾³´° Á¾»½Æµ ²Á°»¾, ¿À¸½ÆµÁÁ° ²´Àó ¾±½°Àö¸»°,  Ǿ  ²  ;Â
À°· ½µ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¾»µ½Ï. à°´¾ÁÂÌ ¸Å ½µ ·½°»° ³À°½¸Æ.
   - ÜË ´¾»¶½Ë Á¾¾±É¸ÂÌ ¾± ;¼ ¼¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ, - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - Þ½ Á¾±¸À°-
µÂÁÏ ¿¾¹Â¸ ²¾¹½¾¹ ½° ²°Èµ º¾À¾»µ²Á²¾, ¾±²¸½ÏÏ Â²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹ ² ¾±¼°½µ.
   Ò´Àó ¾½¸ ÃÁ»ËÈ°»¸ ·²Ãº¸ ³¾À½¾² ¸ ò¸´µ»¸, Ǿ Á°¼ º¾À¾»Ì µ´µÂ º ½¸¼,
° ² Áº¾Â½¾¼ ÄÃÀ³¾½µ Á¸´Ï ßÀ¸º»¸ ¸ µµ ¼°ÂÌ.
   - ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ¾ÂµÆ! - º¸½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã ¿À¸½Æ. -  Ҿ  ¼¾Ï  ²¾·»Î±»µ½½°Ï
¿À¸½ÆµÁÁ° äµ¹Ä. ï ½°Èµ» µµ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½.
   Ú¾À¾»Ì ²·³»Ï½Ã» ½° ¿À¸½ÆµÁÁÃ. Þ½° Á¾ϻ° ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ¿»°Â̵,  À°Áȸ-
¾¼ Á²µ¶¸¼¸ ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¼¸ À¾·°¼¸, µµ ³¾»¾²Ã ²µ½Ç°»° º¾À¾½° ¸·  ±À¸»»¸°½-
¾². â°º¾¹ ºÀ°Á¾ÂË ¾½ ½µ ²¸´µ» ½¸º¾³´°. ݵ²´°»µºµ  Á¾ϻ°  ÄµÏ  âλ̿°½,
º¾Â¾À°Ï ¸ ±Ë»° ¾¹ Á°ÀÃȺ¾¹ à Ÿ¶¸½Ë.
   ÒÁµ ±Ë»¸ ÁÇ°Á»¸²Ë. Ð »¾À´ Úͽ²¸Á,  ÂÀ¾½ÃÂ˹  ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌÎ  ¸  ´¾±À˼
ÁµÀ´Æµ¼ Ôµ¹·¸, Á´µ»°» µ¹ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, ¸ ´²µ ÁÇ°Á»¸²Ëµ ¿°ÀË ¾±²µ½Ç°»¸  ²
´²¾Àƾ²¾¹ ƵÀº²¸.
   ßÀ¸º»¸ ¸ µµ ¼°ÂÌ ¿À¾Á¸»¸ ¸ ¾Â¿À°²¸»¸ ¸Å ´¾¼¾¹. Ð ²Áµ º¾À¾»µ²Á²¾ µÉµ
´¾»³¾ ¿µÀµÁº°·Ë²°»¾ ¸Á¾À¸Î ¾ ²¾»Èµ±½¾¼ ±µ»¾¼ ¾»µ½µ ¸ µ³¾  ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ,
°º ÁÇ°Á»¸²¾ ·°º¾½Ç¸²È¸ÅÁÏ.




   Ö¸»-±Ë» ±¾³°Â˹ ºÃ¿µÆ, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¾ ÂÀ¸ ´¾ÇµÀ¸ ¸ ÂÀ¸ Á˽°. Ü»°´ÈÃÎ
¸· ´¾ÇµÀµ¹ ·²°»¸ ÚÀ°Á°²¸Æ°. Õµ ÁµÁÂÀ¸ÆË ½µ »Î±¸»¸ µµ ·° ¾, Ǿ ¾½° ±Ë»°
²Áµ¾±Éµ¹ »Î±¸¼¸Æµ¹. Þ´½°¶´Ë ºÃ¿µÆ À°·¾À¸»ÁÏ ¸ Áº°·°» Á²¾¸¼ ´µÂϼ:
   - ⵿µÀÌ ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¶¸ÂÌ ² ´µÀµ²½µ ¸ À°±¾Â°ÂÌ ½° ĵÀ¼µ, Ǿ±Ë  Á²¾-
´¸ÂÌ º¾½ÆË Á º¾½Æ°¼¸.
   Ö¸²Ï ½° ĵÀ¼µ, ÚÀ°Á°²¸Æ° ²Áµ ´µ»°»° ¿¾ ´¾¼Ã, ´° µÉµ ¿¾¼¾³°»°  ±À°ÂÌϼ
² ¿¾»µ. á°Àȸµ ¶µ ÁµÁÂÀË Æµ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ±µ·´µ»Ì½¸Ç°»¸.  â°º  ¾½¸  ¿À¾¶¸»¸
³¾´.
   Ò´Àó ºÃ¿Æà Á¾¾±É¸»¸ žÀ¾È¸µ ½¾²¾Á¸. ݰȵ»ÁÏ ¾´¸½ ¸·  µ³¾  ¿À¾¿°²È¸Å
º¾À°±»µ¹, ¸ µ¿µÀÌ ¾½ ¾¿ÏÂÌ ±¾³°Â. Þ½ Á¾±À°»ÁÏ ¿¾µÅ°ÂÌ ² ³¾À¾´  ¿¾»ÃǸÂÌ
Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ ¸ Á¿À¾Á¸» ´¾ÇµÀµ¹, Ǿ ¸¼ ¿À¸²µ·Â¸ ² ¿¾´°À¾º. á°Àȸµ ¿¾¿À¾-
Á¸»¸ ¿»°ÂÌÏ, ° ¼»°´È°Ï - À¾·Ã.
   Ò ³¾À¾´µ, ¿¾»ÃǸ² ´µ½Ì³¸, ºÃ¿µÆ À°·´°» ´¾»³¸ ¸ Á°» µÉµ  ±µ´½µµ,  ǵ¼
±Ë».
   ß¾ ¿Ã¸ ´¾¼¾¹ ¾½ ·°±»Ã´¸»ÁÏ ¸ ¿¾¿°» ² Ç°Éà »µÁ°, ³´µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì µ¼½¾
¸ ·°²Ë²°»¸ ³¾»¾´½Ëµ ²¾»º¸. ߾ȵ» Á½µ³, ¸ ž»¾´½Ë¹  ²µÂµÀ  ¿À¾½¸·Ë²°»  ´¾
º¾Áµ¹.
   Ò´Àó ²´°»µºµ ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¾³¾½Ìº¸. ßÀ¸±»¸·¸²È¸ÁÌ, ¾½ ò¸´µ»  Á°À¸½½Ë¹
·°¼¾º. Ò¾¹´Ï ² µ³¾ ²¾À¾Â°, ¾½ ¿¾Á°²¸» Á²¾Î »¾È°´Ì ½° º¾½ÎȽΠ¸ ²¾Èµ»  ²
·°». â°¼ ½°Å¾´¸»ÁÏ Á¾», ÁµÀ²¸À¾²°½½Ë¹ ½° ¾´½¾³¾, ¸  ³¾ÀÏɸ¹  º°¼¸½.  Þ½
¿¾´Ã¼°»: "德ϸ½, ½°²µÀ½¾, ¿À¸´µÂ Á ¼¸½ÃÂË ½° ¼¸½ÃÂÃ". Þ½  ¿À¾¶´°»  Ç°Á,
´²°, ÂÀ¸ - ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ. Þ½ Áµ» ·° Á¾» ¸ ²ºÃÁ½¾ ¿¾µ». װµ¼ ¿¾Èµ»
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ´Àó¸µ º¾¼½°ÂË. ×°¹´Ï ² Á¿°»Ì½Î, ¿À¸»µ³ ½°  ºÀ¾²°ÂÌ  ¸  ÃÁ½Ã»
³»Ã±¾º¸¼ Á½¾¼.
   ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ¿¾ÃÂÀÃ, ºÃ¿µÆ ò¸´µ» ½°  ÁÂûµ  ÀÏ´¾¼  Á  ºÀ¾²°ÂÌÎ  ½¾²ÃÎ
¾´µ¶´Ã. á¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ²½¸·, ¾½ ¾±½°Àö¸» ½° ¾±µ´µ½½¾¼ Á¾»µ ǰȺà  º¾Äµ  Á
µ¿»Ë¼¸ ±Ã»¾Çº°¼¸.
   - Ô¾±À˹ ²¾»Èµ±½¸º! - Áº°·°» ¾½. - á¿°Á¸±¾ µ±µ ·° ²¾Î ·°±¾ÂÃ.
   Ò˹´Ï ²¾ ´²¾À, ¾½ ò¸´µ» öµ ¾Áµ´»°½½¾³¾  º¾½Ï  ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ´¾¼¾¹.
ßÀ¾µ·¶°Ï ¿¾ °»»µµ, ºÃ¿µÆ ò¸´µ» À¾·¾²Ë¹ ºÃÁ ¸ ²Á¿¾¼½¸» ¾ ¿À¾Á̱µ  ¼»°´-
ȵ¹ ´¾ÇµÀ¸. Þ½ ¿¾´êµÅ°» º ½µ¼Ã ¸ Á¾À²°» Á°¼ÃÎ ºÀ°Á¸²ÃÎ À¾·Ã.
   Ò´Àó À°·´°»ÁÏ Àµ²  ¸  ¿µÀµ´  ½¸¼  ¿Àµ´Á°»  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹  ¾³À¾¼½Ë¹
¼¾½ÁÂÀ.
   - ï Á¿°Á µ±µ ¶¸·½Ì, ° ÂË ²¾Â º°º ¾Â¿»°Â¸» ¼½µ ·° ;, - ¿À¾ÀËÇ°» ¾½.
- ×° ; ÂË ´¾»¶µ½ üµÀµÂÌ!
   - Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, ¿À¾Á¸µ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²·¼¾»¸»ÁÏ ºÃ¿µÆ. -  ï
Á¾À²°» À¾·Ã ´»Ï ¾´½¾¹ ¸· ¼¾¸Å ´¾ÇµÀµ¹, ¾½° ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï ¾± ;¼.
   - ܵ½Ï ·¾²Ã ½µ Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, - ·°ÀËÇ°» ¼¾½ÁÂÀ. - ܵ½Ï ·¾²Ã çô¾-
²¸Éµ. Þ¿À°²»Ï¹ÁÏ ´¾¼¾¹, Á¿À¾Á¸ à Á²¾¸Å ´¾ÇµÀµ¹: ½µ žÂÏ »¸ ¾½¸ üµÀµÂÌ
²¼µÁ¾ µ±Ï. ÕÁ»¸ ¾½¸ ¾Âº°¶ÃÂÁÏ, ¾ ǵÀµ· ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ÂË ´¾»¶µ½ Á°¼  ²µÀ-
½ÃÂÌÁÏ Áδ°.
   ÚÿµÆ ¸ ½µ ¿¾¼ËȻϻ ¿¾ÁË»°ÂÌ Á²¾¸Å ´¾ÇµÀµ¹ ½° Á¼µÀÂÌ. Þ½ ¿¾´Ã¼°»:  "ï
¿¾¹´Ã ¿¾¿À¾É°ÎÁÌ Á¾ Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ¹, ° ǵÀµ· ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ²µÀ½ÃÁÌ Áδ°".
   çô¾²¸Éµ Áº°·°»¾:
   - ß¾µ·¶°¹ ´¾¼¾¹. Ú¾³´° ÂË ¿À¸±Ã´µÈÌ Âô°, Ï ¿À¸È»Î µ±µ Áý´Ãº,  ¿¾»-
½Ë¹ ·¾»¾Â°.
   "Ú°º¾¹ ¾½ ÁÂÀ°½½Ë¹, - ¿¾´Ã¼°» ºÃ¿µÆ. - Ô¾±À˹ ¸ ¶µÁ¾º¸¹  ¾´½¾²Àµ¼µ½-
½¾". Þ½ Áµ» ½° º¾½Ï ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹. Ú¾½Ì ±ËÁÂÀ¾ ½°Èµ» ²µÀ½ÃÎ ´¾À¾³Ã,
¸ ºÃ¿µÆ µÉµ ·°Á²µÂ»¾ ´¾±À°»ÁÏ ´¾¼¾¹. ÒÁÂÀµÂ¸² ´µÂµ¹,  ¾½  ¾Â´°»  ¼»°´Èµ¹
À¾·Ã ¸ Áº°·°»:
   - ï ·°¿»°Â¸» ·° ½µµ ²ËÁ¾ºÃΠƵ½Ã.
   Ø À°ÁÁº°·°» ¿À¾ Á²¾¸ ·»¾º»Îǵ½¸Ï.
   á°Àȸµ ÁµÁÂÀË ½°º¸½Ã»¸ÁÌ ½° ¼»°´ÈÃÎ:
   - í¾ ÂË ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â°! - ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸. - װžµ»° ¾À¸³¸½°»Ì½¾Á¸ ¸
·°º°·°»° ¿°Àȸ²Ë¹ ƲµÂ¾º, ·° º¾Â¾À˹ ¾ÂµÆ µ¿µÀÌ  ´¾»¶µ½  À°Á¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ
¶¸·½ÌÎ, ° Áµ¹Ç°Á Á¾¸ÈÌ ¸ ´°¶µ ½µ ¿»°ÇµÈÌ.
   - װǵ¼ ¶µ ¿»°º°ÂÌ? - ¾Â²µÂ¸»° ¸¼ ºÀ¾Âº¾ ÚÀ°Á°²¸Æ°. - çô¾²¸Éµ Áº°·°-
»¾, Ǿ Ï ¼¾³Ã ¿¾¹Â¸ º ½µ¼Ã ²¼µÁ¾ ¾ÂÆ°. Ø Ï Á À°´¾ÁÂÌΠ; Á´µ»°Î.
   - ݵÂ, - ²¾·À°·¸»¸ µ¹ ±À°ÂÌÏ, - ¼Ë  ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ  Âô°  ¸  ñ̵¼  ;³¾
¼¾½ÁÂÀ°.
   - í¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, - Áº°·°» ºÃ¿µÆ. - çô¾²¸Éµ ¾±»°´°µÂ ²¾»Èµ±½¾¹ Á¸-
»¾¹. ï ¿¾¹´Ã º ½µ¼Ã Á°¼.  ï  Á°À,  ¸  ¼½µ  ²Áº¾Àµ  ²Áµ  À°²½¾  ü¸À°ÂÌ.
Õ´¸½Á²µ½½¾, ¾ ǵ¼ Ï ³¾ÀÎÎ, °º ; ¾ ¾¼, Ǿ ¾Á°²»ÏÎ ²°Á  ¾´½¸Å,  ¼¾¸
´¾À¾³¸µ ´µÂ¾Çº¸.
   ݾ ÚÀ°Á°²¸Æ° ½°Á°¸²°»° ½° Á²¾µ¼:
   - ï ½¸º¾³´° ½µ ¿À¾Éà Áµ±µ, - ²µÀ´¸»° ¾½°, -  µÁ»¸  ²Ë,  ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹
¾ÂµÆ, üÀµÂµ ¸·-·° ¼µ½Ï.
   áµÁÂÀË ¶µ ±Ë»¸, ½°¿À¾Â¸², ¾Çµ½Ì À°´Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ½µµ.  Þ嵮  ¿¾·²°»
µµ ¸ ¿¾º°·°» µ¹ Áý´Ãº, ¿¾»½Ë¹ ·¾»¾Â°.
   - Ú°º žÀ¾È¾! - À°´¾Á½¾ Áº°·°»° ´¾±À°Ï ÚÀ°Á°²¸Æ°. - Ú  ¼¾¸¼  ÁµÁÂÀ°¼
Á²°Â°ÎÂÁÏ ¶µ½¸Å¸, ¸ ; ±Ã´µÂ ¸Å ¿À¸´°½¾µ.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ÚÀ°Á°²¸Æ° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ²  ¿ÃÂÌ.  ÑÀ°ÂÌÏ  ¿»°º°»¸,  °
ÁµÁÂÀË, ½°ÂµÀµ² »Ãº¾¼ ³»°·°, ÀË´°»¸ ¾¶µ. ۾Ȱ´Ì ±ËÁÂÀ¾ Á°¼°  ½°È»°  ¾±-
À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ º ·°¼ºÃ. Ò¾¹´Ï ² ·°», ¾½° ¾±½°Àö¸»° Á¾», ÁµÀ²¸À¾²°½½Ë¹  ½°
´²ÃŠǵ»¾²µº, Á ¸·ËÁº°½½Ë¼¸ ²¸½°¼¸ ¸ ºÃÈ°½Ìϼ¸. ÚÀ°Á°²¸Æ°  Á°À°»°ÁÌ  ½µ
±¾ÏÂÌÁÏ. Þ½° ¿¾´Ã¼°»°: "çô¾²¸Éµ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, žǵ Á¾¶À°ÂÌ ¼µ½Ï,  ¿¾Í-
¾¼Ã ¾Âº°À¼»¸²°µÂ".
   ß¾Á»µ ¾±µ´° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÀËǰɵµ çô¾²¸Éµ ¸ Á¿À¾Á¸»¾ µµ:
   - ßÀ¸È»° »¸ ÂË Áδ° ¿¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ ²¾»µ?
   - Ô°, - ¾Â²µÂ¸»° ÚÀ°Á°²¸Æ° ¸Ÿ¼ ³¾»¾Á¾¼.
   - ã µ±Ï ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ, ¸ Ï ±Ã´Ã ¼¸»¾ÁµÀ´µ½ º µ±µ, - Áº°·°»¾ çô¾²¸-
ɵ ¸ ¸Áǵ·»¾.
   ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ÃÂÀ¾¼, ÚÀ°Á°²¸Æ° ¿¾´Ã¼°»°: "絼à ±ËÂÌ - ¾³¾ ½µ ¼¸½¾²°ÂÌ.
߾;¼Ã Ï ½µ ±Ã´Ã ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ. çô¾²¸Éµ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ½µ ±Ã´µÂ ¼µ½Ï  µÁÂÌ
ÃÂÀ¾¼, ¿¾Í¾¼Ã Ï ¿À¾³Ã»ÏÎÁÌ ¿¾º° ¿¾ ¿°ÀºÃ".
   Þ½° Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾±À¾´¸»° ¿¾ ·°¼ºÃ ¸ ¿°ÀºÃ. Ò¾¹´Ï ² ¾´½Ã ¸·  º¾¼-
½°Â Á °±»¸Çº¾¹ "Ú¾¼½°Â° ´»Ï ÚÀ°Á°²¸ÆË", ¾½°  ò¸´µ»°  Áµ»»°¶¸,  ¿¾»½Ëµ
º½¸³, ¸ ¿¸°½¸½¾. Þ½° ÁÂÀ°È½¾ ô¸²¸»°ÁÌ: "װǵ¼ ¶µ çô¾²¸Éµ ¿À¸½µÁ»¾  ²Áµ
Áδ°, µÁ»¸ ½¾ÇÌÎ Á¾±¸À°µÂÁÏ ÁêµÁÂÌ ¼µ½Ï?"
   Ý° Á¾»µ »µ¶°»¾ ·µÀº°»¾, ½° ÀÃǺµ º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾:
   "ÒÁµ, Ǿ ÚÀ°Á°²¸Æ° ¿¾¶µ»°µÂ, Ï ¸Á¿¾»½Î".
   - ï ¶µ»°Î, - Áº°·°»° ÚÀ°Á°²¸Æ°, - ÷½°ÂÌ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ´µ»°µÂ ¼¾¹ ¾ÂµÆ.
   Þ½° ²·³»Ï½Ã»° ² ·µÀº°»¾ ¸ ò¸´µ»° ¾ÂÆ°, Á¸´Ïɵ³¾ ½° ¿¾À¾³µ  ´¾¼°.  Þ½
²Ë³»Ï´µ» ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½˼.
   "Ú°º¾¹ ²Áµ-°º¸ ´¾±À˹ ; ¼¾½ÁÂÀ, - ¿¾´Ã¼°»°  ÚÀ°Á°²¸Æ°.  -  ï  Ã¶µ
¼µ½Ìȵ ±¾ÎÁÌ µ³¾".
   ҵǵÀ¾¼, Á¸´Ï ·° ö¸½¾¼, ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° ³¾»¾Á çô¾²¸É°:
   - ÚÀ°Á°²¸Æ°, À°·ÀµÈ¸ ¼½µ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ÂË Ã¶¸½°µÈÌ.
   - ÒË Å¾·Ï¸½ ·´µÁÌ, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.
   - ݵÂ, ² ;¼ ·°¼ºµ ²¾µ ¶µ»°½¸µ - ·°º¾½. Ằ¶¸ ¼½µ, Ï ¾Çµ½Ì ÃÀ¾´»¸²?
   - Ô°! - ¾Â²µÂ¸»° ÚÀ°Á°²¸Æ°. - ï ½µ üµÎ ²À°ÂÌ. ݾ ·°Â¾, Ï ´Ã¼°Î,  Ǿ
²Ë ¾Çµ½Ì ´¾±ÀË.
   - â²¾¹ ü ¸ ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ ÂÀ¾³°Î ¼¾µ ÁµÀ´Æµ ¸ ´µ»°Î  ¼¾µ  ÃÀ¾´Á²¾  ½µ
°º¸¼ ±¾»µ·½µ½½Ë¼ ´»Ï ¼µ½Ï, - Áº°·°»¾ çô¾²¸Éµ.
   Þ´½°¶´Ë çô¾²¸Éµ Áº°·°»¾:
   - ÚÀ°Á°²¸Æ°, ²Ëž´¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶!
   - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸»°, ¿¾¼¾»Ç°², ´µ²ÃȺ°, - Ï ½µ ¼¾³Ã.
   çô¾²¸Éµ ·°¿»°º°»¾ ¸ ¸Áǵ·»¾.
   ßÀ¾È»¾ ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì çô¾²¸Éµ Á¸´µ»¾ ¸ Á¼¾ÂÀµ»¾, º°º ÚÀ°Á°-
²¸Æ° ö¸½°µÂ.
   - âË µ´¸½Á²µ½½°Ï ¼¾Ï ¾ÂÀ°´°, - ³¾²¾À¸»¾ ¾½¾, - ±µ· µ±Ï Ï Ã¼ÀÃ. ß¾¾-
±µÉ°¹ ¼½µ žÂÏ ±Ë, Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾º¸½µÈÌ ¼µ½Ï.
   ÚÀ°Á°²¸Æ° ¿¾¾±µÉ°»°.
   Þ´½°¶´Ë ·µÀº°»¾ ¿¾º°·°»¾ µ¹, Ǿ ¾ÂµÆ ±¾»µ½. Õ¹ ¾Çµ½Ì ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ½°-
²µÁ¸ÂÌ µ³¾. Þ½° Áº°·°»° çô¾²¸ÉÃ:
   - ï ¾±µÉ°»° µ±µ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾º¸´°ÂÌ Âµ±Ï. ݾ µÁ»¸ Ï ½µ ò¸¶Ã  Á²¾µ³¾
ü¸À°Îɵ³¾ ¾ÂÆ°, ¼½µ ±Ã´µÂ ¶¸·½Ì ½µ ¼¸»°.
   - âË ¼¾¶µÈÌ Ãž´¸ÂÌ ´¾¼¾¹, - Áº°·°»¾ çô¾²¸Éµ, - ° Ï  üÀà  ·´µÁÌ  ¾Â
¾Áº¸ ¸ ¾´¸½¾ÇµÁ²°.
   - ݵÂ, - ²¾·À°·¸»° µ¼Ã ÚÀ°Á°²¸Æ°. - ï ¾±µÉ°Î µ±µ, Ǿ ²µÀ½ÃÁÌ ½°·°´.
×µÀº°»¾ Áº°·°»¾ ¼½µ, Ǿ ¼¾¸ ÁµÁÂÀË ²ËÈ»¸ ·°¼Ã¶, ±À°ÂÌÏ  -  ²  °À¼¸¸,  °
¾ÂµÆ »µ¶¸Â ¾´¸½ ±¾»Ì½¾¹. Ô°¹ ¼½µ ÁÀ¾ºÃ ½µ´µ»Î.
   - ×°²ÂÀ° ÂË ¿À¾Á½µÈÌÁÏ Ã¶µ ´¾¼°, - Áº°·°»¾ çô¾²¸Éµ. - Ú¾³´° ÂË ·°Å¾-
ǵÈÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´, ¿À¾Á¾ ¿¾»¾¶¸ º¾»Ìƾ ½° Âü±¾ÇºÃ ÀÏ´¾¼ Á ºÀ¾²°ÂÌÎ.
῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸. ÚÀ°Á°²¸Æ°.
   Ø çô¾²¸Éµ ±ËÁÂÀ¾ ô°»¸»¾ÁÌ.
   ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, ÚÀ°Á°²¸Æ° ¾±½°Àö¸»° Áµ±Ï ² À¾´½¾¼ ´¾-
¼µ. Þ½° ¾´µ»°ÁÌ ² Á²¾¸ ´¾À¾³¸µ ¾´µ¶´Ë, ½°´µ»° º¾À¾½Ã  ¸·  ±À¸»»¸°½Â¾²  ¸
¿¾È»° º ¾ÂÆÃ. Þ½ ±Ë» ½µÁº°·°½½¾ À°´, ò¸´µ² Á²¾Î ´¾ÇÌ Æµ»¾¹  ¸  ½µ²Àµ´¸-
¼¾¹. ßÀ¸±µ¶°»¸ µµ ÁµÁÂÀË ¸ ò¸´µ»¸, Ǿ ¾½° Á°»° µÉµ ºÀ°Á¸²µµ, ´°  ²´¾-
±°²¾º À°·¾´µÂ°, º°º º¾À¾»µ²°. ØÅ ½µ½°²¸ÁÂÌ º ½µ¹  ²¾·À¾Á»°  Á  ô²¾µ½½¾¹
Á¸»¾¹.
   ÚÀ°Á°²¸Æ° À°ÁÁº°·°»° ²Áµ, Ǿ Á ½µ¹ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ, ¸ Áº°·°»°, Ǿ ½µ¿-
Àµ¼µ½½¾ ´¾»¶½° ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´.
   ßÀ¾È»° ½µ´µ»Ï. ÚÀ°Á°²¸Æ° Á¾±À°»°ÁÌ ¾±À°Â½¾ ² ·°¼¾º.  Ú¾²°À½Ëµ  ÁµÁÂÀË
Á°»¸ °º ¿»°º°ÂÌ ¸ ¿À¸Ç¸Â°ÂÌ, Ǿ ¾½° ÀµÈ¸»° ¾Á°ÂÌÁÏ µÉµ ½° ½µ´µ»Î. Ý°
´µ²ÏÂ˹ ´µ½Ì µ¹ ¿À¸Á½¸»ÁÏ Á¾½, Ǿ çô¾²¸Éµ »µ¶¸Â ½°  ÂÀ°²µ  ²  ¿°Àºµ  ¸
ü¸À°µÂ. Þ½° ² ö°Áµ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾´Ã¼°»°: "ܽµ ½Ã¶½¾ ÁÀ¾Ç½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ;
¸ ²Ë»µÇ¸ÂÌ µ³¾".
   Þ½° ¿¾»¾¶¸»° º¾»Ìƾ ½° Á¾» ¸ »µ³»°  Á¿°ÂÌ.  Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ¾½°
¿À¾Á½Ã»°ÁÌ Ã¶µ ² ·°¼ºµ. Ý°´µ² Á²¾Î »ÃÇÈÃÎ ¾´µ¶´Ã, ¾½° Á°»° Á ½µÂµÀ¿µ½¸-
µ¼ ¿¾´¶¸´°ÂÌ çô¾²¸Éµ, ½¾ ¾½¾ ½µ ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ. ÒÁ¿¾¼½¸² ¿À¾ Á²¾¹  ÁÂÀ°½½Ë¹
Á¾½, ¾½° º¸½Ã»°ÁÌ ² Á°´. â°¼ ½° ÂÀ°²µ »µ¶°»¾  ±µ·´ËÅ°½½¾µ  çô¾²¸Éµ  Þ½°
º¸½Ã»°ÁÌ º ÀÃÇÌÎ, ½°±À°»° ²¾´Ë ¸ ±ÀË·½Ã»° çô¾²¸Éà  ²  »¸Æ¾.  Õµ  ÁµÀ´Æµ
À°·À˲°»¾ÁÌ ¾Â ¶°»¾Á¸. Ò´Àó ¾½¾ ¾ÂºÀË»¾ ³»°·° ¸ ¿À¾Èµ¿Â°»¾:
   - ï ½µ ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ ±µ· µ±Ï. Ø Âµ¿µÀÌ Ï ÁÇ°Á»¸²¾ ü¸À°Î, ·½°Ï, Ǿ  ÂË
ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹.
   - ݵÂ, ÂË ½µ ´¾»¶µ½ üµÀµÂÌ! - ·°¿»°º°»° ÚÀ°Á°²¸Æ°. - ï »Î±»Î µ±Ï  ¸
žÇà Á°ÂÌ Â²¾µ¹ ¶µ½¾¹.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½° ¿À¾¸·½µÁ»° ͸ Á»¾²°, ²µÁÌ ·°¼¾º ¾·°À¸»ÁÏ ÏÀº¸¼ Á²µÂ¾¼
¸ ²Áδà ·°¸³À°»° ¼Ã·Ëº°. çô¾²¸Éµ ¸Áǵ·»¾, ° ²¼µÁ¾ ½µ³¾ ½° ÂÀ°²µ  »µ¶°»
¿Àµ»µÁ½µ¹È¸¹ ¸· ¿À¸½Æµ².
   - ݾ ³´µ ¶µ çô¾²¸Éµ? - ·°ºÀ¸Ç°»° ÚÀ°Á°²¸Æ°.
   - í¾ Ï ¸ µÁÂÌ, - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - ×»°Ï ÄµÏ ·°º¾»´¾²°»° ¼µ½Ï ¸ ¿Àµ²À°-
¸»° ² ¼¾½ÁÂÀ°. ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¸¼ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¼¾»¾´°Ï ºÀ°-
Á¸²°Ï ´µ²ÃȺ° ½µ ¿¾»Î±¸Â ¼µ½Ï ¸ ½µ ·°Å¾ÇµÂ ²Ë¹Â¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶. ï  »Î±»Î
²°Á ¸ ¿À¾Èà ±ËÂÌ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹.
   ÚÀ°Á°²¸Æ° ¿¾´°»° µ¼Ã ÀúÃ, ¸ ¾½¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² ·°¼¾º.  â°¼,  º  Á²¾µ¹
²µ»¸º¾¹ À°´¾Á¸, ¾½¸ ¾±½°Àö¸»¸ ¾ÂÆ°, ÁµÁµÀ ¸ ±À°Â̵² ÚÀ°Á°²¸ÆË, ¿¾´¶¸-
´°²È¸Å ¸Å. âඵ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´¾±À°Ï ÄµÏ ¸ Áº°·°»°:
   - ÚÀ°Á°²¸Æ°, ÂË ´¾Á¾¹½° ;¹ ǵÁ¸ ¸ ¾Â½Ë½µ ÂË ±Ã´µÈÌ º¾À¾»µ²¾¹ ;-
³¾ ·°¼º°.
   װµ¼, ¾±À°Â¸²È¸ÁÌ º ÁµÁÂÀ°¼, ¾½° Áº°·°»°:
   - Ð ²Ë Á°½µÂµ ·° Á²¾Î ·»¾±Ã ¸ ·°²¸ÁÂÌ º°¼µ½½Ë¼¸  Á°ÂÃϼ¸  à  ´²µÀµ¹
·°¼º° ¸ ±Ã´µÂµ ¾Á°²°ÂÌÁÏ Â°º¸¼¸ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ¾Á¾·½°µÂµ Á²¾Î ²¸½Ã
¸ ½µ ¿¾´¾±ÀµµÂµ. ݾ Ï ¿¾´¾·Àµ²°Î, Ǿ °º¾¹ ´µ½Ì ½µ ½°ÁÂÿ¸Â ½¸º¾³´°.
   ÚÀ°Á°²¸Æ° Á ¿À¸½Æµ¼ ¾±²µ½Ç°»¸ÁÌ ¸ ·°¶¸»¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ¸ ´¾»³¾.




   Ò Á°À¾´°²½¸µ ²Àµ¼µ½° ¶¸»°-±Ë»° ¼°»µ½Ìº°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾ ¸¼µ½¸  ×¾»¾Â¾µ
ÔµÀµ²Æµ, ¸ ±Ë»° ¾½° °º°Ï ºÀ°Á°²¸Æ° ´µ²¾Çº°, º°º¾¹ Á²µÂ ½µ ²¸´Ë²°».
   Ü°ÂÌ µµ üµÀ»°. Þ嵮 ½µ¶½¾ »Î±¸» ´¾ÇºÃ ¸ ²ÁÏǵÁº¸  Á°À°»ÁÏ  µ¹  ó¾-
´¸ÂÌ, °º Ǿ ¾½° ¶¸»° ¾Çµ½Ì ÁÇ°Á»¸²¾. ݾ ²¾Â º¾À¾»Ì ²·´Ã¼°» Á½¾²°  ¶µ-
½¸ÂÌÁÏ, ¸ ¾³´° ½°Á°»¸ ´»Ï ¿À¸½ÆµÁÁË Â϶µ»Ëµ ´½¸.
   Ò¾À°Ï ¶µ½° º¾À¾»Ï, - ° µµ, º°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ·²°»¸ áµÀµ±ÀϽ¾µ ÔµÀµ²Æµ,
- ¾¶µ ±Ë»° ºÀ°Á°²¸Æ°, ½¾ ö ¾Çµ½Ì ·°²¸Á»¸²°Ï. ҵǽ¾ ¾½°  ±¾Ï»°ÁÌ  ò¸-
´µÂÌ ¶µ½É¸½Ã, Ǿ ·°Â¼¸Â µµ Á²¾µ¹ ºÀ°Á¾Â¾¹. ß°´ÇµÀ¸Æà ¾½° ÁÀ°·Ã  ½µ²·»Î-
±¸»° ·° µµ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ »¸Æ¾, ¸ º¾³´° ³»Ï´µ»° ½° ½µµ, ²Áµ Áµ±Ï Á¿À°È¸²°»°:
"ݵö¾ »Î´¸ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ºÀ°Èµ ¼µ½Ï?" Ô° ¾½°  ²  ³»Ã±¸½µ
´Ãȸ ¸ Á°¼° °º ´Ã¼°»°, ° ¿¾Â¾¼Ã Ç°Á¾ ¾±¸¶°»° ¿°´ÇµÀ¸ÆÃ.
   Ú°º-¾ À°·, º¾³´° ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ öµ Á¾²Áµ¼ ²ËÀ¾Á»° ¸ Á°-
»° ´µ²ÃȺ¾¹ ½° ²Ë´°½Ìµ, ¾½° ²¼µÁµ Á ¼°ÇµÅ¾¹ ¿¾È»° ¿¾³Ã»ÏÂÌ ² ¾´½¾  ³»Ã-
±¾º¾µ Ãɵ»Ìµ. Ý° ´½µ ;³¾ Ãɵ»ÌÏ ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸ ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ À¾´½¸º,  ¸
²¾´° ² ½µ¼ ±Ë»° °º°Ï ¿À¾·À°Ç½°Ï, Ǿ žÀ¾È¾ ¾ÂÀ°¶°»° »¸Æ¾ º°¶´¾³¾,  ºÂ¾
½°´ ½¸¼ ½°º»¾½Ï»ÁÏ. Ó¾À´°Ï º¾À¾»µ²° »Î±¸»°  ž´¸ÂÌ  º  ;¼Ã  À¾´½¸ºÃ  ¸
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á²¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ.
   Ò Â¾Â ´µ½Ì ¾½° ¾¿ÏÂÌ ½°º»¾½¸»°ÁÌ ½°´ À¾´½¸º¾¼ ¸ ò¸´µ»°,  º°º  ²  ½µ¼
¿¾Ç¸ à Á°¼¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ²¾´Ë Á½ÃµÂ ¼°»µ½Ìº°Ï ľÀµ»Ì.
   - ä¾Àµ»Ì, ľÀµ»Ì, ¾Â²µÂÌ ¼½µ ½° ¾´¸½ ²¾¿À¾Á, - Áº°·°»° µ¹ º¾À¾»µ²°. -
ßÀ°²´°, Ǿ ºÀ°Èµ ¼µ½Ï ½µÂ ¶µ½É¸½Ë ½° Á²µÂµ?
   - ÕÁÂÌ! - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸»° ľÀµ»Ì ¸ ¿¾´¿À˳½Ã»° ½°´ ²¾´¾¹, Ǿ±Ë  ¿¾¹-
¼°ÂÌ ¼ÃȺÃ.
   - Ú¾ ¶µ ;? - Á¿À¾Á¸»° º¾À¾»µ²° ² ´¾Á°´µ. Òµ´Ì ¾½°  ¾¶¸´°»°  Á¾²Áµ¼
´Àó¾³¾ ¾Â²µÂ°.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¿°´ÇµÀ¸Æ° ²¾Ï, ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ, - ¾Â²µÂ¸»°  ľ-
Àµ»Ì.
   ۸ƾ à ·°²¸Á»¸²¾¹ º¾À¾»µ²Ë ¿¾Âµ¼½µ»¾ ¾Â ³½µ²°, ¸ ¾½°  ±À¾Á¸»°  °º¾¹
·»¾±½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° ¿°´ÇµÀ¸Æà - ° Á¾±¸À°»° ƲµÂË ½µ²´°»µºµ, -  Ǿ  À˱º°
¸Á¿Ã³°»°ÁÌ ¸ ½ËÀ½Ã»° ¿¾³»Ã±¶µ.
   "Ð ²´Àó »Î´¸ ¾¶µ Áº°¶ÃÂ, Ǿ Í° ´µ²Ç¾½º° ºÀ°Èµ ¼µ½Ï!" - ´Ã¼°»° º¾-
À¾»µ²°. Ø ¾½° °º À°·¾·»¸»°ÁÌ, Ǿ Á¾²Áµ¼  ¿¾ÂµÀÏ»°  ²»°ÁÂÌ  ½°´  Á¾±¾¹.
ÒµÀ½Ã»°ÁÌ ´¾¼¾¹, ñµ¶°»° ² Á²¾Î Á¿°»Ì½Î ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ ½° ºÀ¾²°ÂÌ, ¶°»ÃÏÁÌ,
Ǿ Â϶µ»¾ ·°±¾»µ»°.
   Ý°¿À°Á½¾ ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ Á¿À°È¸²°»° ¼°ÇµÅÃ, Ǿ Á ½µÎ ¸ ǵ¼
¼¾¶½¾ µ¹ ¿¾¼¾ÇÌ. Ú¾À¾»µ²° ½µ ¿¾·²¾»Ï»° ¿°´ÇµÀ¸Æµ ´°¶µ ´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ ´¾ ½µµ
¸ ¾Â°»º¸²°»° µµ ¾Â Áµ±Ï,  Á»¾²½¾  Ǿ-¾  ¼µÀ·º¾µ.  Ý°º¾½µÆ  ¿À¸½ÆµÁÁ°,
¾Çµ½Ì ¾¿µÇ°»µ½½°Ï, ²ËÈ»° ¸· º¾À¾»µ²Áº¾¹ Á¿°»Ì½¸ ¸ ¾Á°²¸»° ¼°ÇµÅà ¾´½Ã.
   ÒÁº¾Àµ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¾Å¾ÂË º¾À¾»Ì ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ Á¿À¾Á¸» ¿À¾ ¶µ½Ã. ռà  Áº°-
·°»¸, Ǿ ¾½° ²½µ·°¿½¾ ·°½µ¼¾³»° ¸ »µ¶¸Â ² Á²¾µ¹ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½µ. Ú ½µ¹  öµ
²Ë·Ë²°»¸ ¿À¸´²¾À½¾³¾ »µº°ÀÏ, ½¾ ½¸ ¾½, ½¸ ´Àó¸µ »Î´¸ ½µ  ¼¾³Ã  ¿¾½ÏÂÌ,
Ǿ Á ½µ¹ °º¾µ.
   Ú¾À¾»Ì ¾Çµ½Ì ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »Î±¸» ¶µ½Ã.  Þ½  ¿¾´¾Èµ»  º  µµ
¿¾Áµ»¸ ¸ Á¿À¾Á¸», º°º ¾½° Áµ±Ï ÇòÁ²õÂ, ¸ Ǿ ½°´¾ Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾±-
»µ³Ç¸ÂÌ µµ ÁÂÀ°´°½¸Ï.
   - âË ¼¾¶µÈÌ Á´µ»°ÂÌ »¸ÈÌ ¾´½¾, - ¾Â²µÂ¸»° º¾À¾»µ²° Àµ·º¸¼ ³¾»¾Á¾¼,  -
¸ ¾»Ìº¾ ; ¼¾¶µÂ ¼µ½Ï Á¿°Á¸, ½¾ Ï Å¾À¾È¾ ·½°Î, Ǿ ÂË ½µ Á¾³»°Á¸ÈÌÁÏ.
   - ݵ¿À°²´°! - Áº°·°» º¾À¾»Ì. - ï ½µ ·°Á»Ã¶¸» ͸Š Á»¾².  âË  ·½°µÈÌ,
Ǿ Ï ³¾Â¾² ´°ÂÌ Âµ±µ ²Áµ - ´°¶µ ¿¾»¾²¸½Ã Á²¾µ³¾ º¾À¾»µ²Á²°.
   - â°º ´°¹ ¼½µ ÁêµÁÂÌ ÁµÀ´Æµ ²¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸! - ²ÁºÀ¸Ç°»° º¾À¾»µ²°.  -  Ð
µÁ»¸ ½µ ´°ÈÌ, Ï Ã¼ÀÃ, üÀà ¾Çµ½Ì Áº¾À¾!
   Þ½° ¿À¾³¾²¾À¸»° ; °º ³¾ÀÏǾ ¸ °º ÁÂÀ°½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼Ã¶°,  Ǿ
±µ´½Ë¹ º¾À¾»Ì ÁÀ°·Ã ¿¾´Ã¼°»: "Ô° ¾½° ¿¾¼µÈ°»°ÁÌ!"
   ݵ ·½°Ï, Ǿ ´µ»°ÂÌ, ¾½, À°ÁµÀϽ½Ë¹, ²Ëȵ» ¸· Á¿°»Ì½¸ ¸ ¿¾Èµ» ¿¾ º¾-
À¸´¾ÀÃ. Ø ²´Àó ²Á¿¾¼½¸»: º°º À°· ² ; Á°¼Ë¹ ´µ½Ì Á˽ ¾´½¾³¾ ¼¾³ÃɵÁÂ-
²µ½½¾³¾ º¾À¾»Ï ¿À¸µÅ°» ¸· ·°¼¾ÀÁº¾¹ ÁÂÀ°½Ë Á²°Â°ÂÌÁÏ º µ³¾ ´¾ÇµÀ¸.
   "Ҿ ¸ žÀ¾È¾! - ¿¾´Ã¼°» º¾À¾»Ì. - í¾ ±À°º ¼½µ ¿¾ ´Ãȵ, ¸  Ï  ½Ë½Çµ
¶µ ¿À¸º°¶Ã Á˳À°ÂÌ Á²°´Ì±Ã. Ô¾ÇÌ ¼¾Ï ¿¾º¸½µÂ ½°Èà ÁÂÀ°½Ã ·´À°²¾¹ ¸  ½µ²-
Àµ´¸¼¾¹. Ð Ï ¾Â¿À°²»Î ǵ»¾²µº° ² ³¾ÀË Á  ¿À¸º°·¾¼  ñ¸ÂÌ  º¾·»°.  áµÀ´Æµ
;³¾ º¾·»° Ï ²µ»Î Á²°À¸ÂÌ ¸ ¿¾È»Î ¶µ½µ. ܾ¶µÂ, ¾½° ¾³´°  ¸ÁƵ»¸ÂÁÏ  ¾Â
Á²¾µ³¾ ±µ·Ã¼¸Ï".
   Ø ²¾Â ¾½ ¿À¸·²°» º Áµ±µ ·°¼¾ÀÁº¾³¾ ¿À¸½Æ° ¸ Áº°·°» µ¼Ã, Ǿ  º¾À¾»µ²°
²½µ·°¿½¾ ·°½µ¼¾³»°. Þ ±¾»µ·½¸ À°·Ã¼ à ½µµ ¿¾¼Ã¸»ÁÏ, ¸ ¾½° ²¾·½µ½°²¸´µ-
»° ¿À¸½ÆµÁÁÃ. â°º Ǿ µÁ»¸ ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ Á¾³»°Á½°, ¾ »ÃÇȵ ²Áµ³¾ Á˳-
À°ÂÌ Á²°´Ì±Ã Áµ³¾´½Ï ¶µ. â¾³´° ÁÂÀ°½½°Ï ±¾»µ·½Ì º¾À¾»µ²Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸
¿À¾¹´µÂ.
   ßÀ¸½Æ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ½µ²µÁ° ´¾Á°»°ÁÌ µ¼Ã °º »µ³º¾, ° ×¾»¾-
¾µ ÔµÀµ²Æµ ¾¶µ ±Ë»° À°´° À°ÁÁ°ÂÌÁÏ Á ¼°ÇµÅ¾¹, Ǿ µµ °º  ½µ½°²¸´µ»°.
Ø ²¾Â Á²°´Ì±Ã Á˳À°»¸ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì, ¸ ¼¾»¾´Ëµ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ·°  ¼¾Àµ,  ½°
À¾´¸½Ã ¿À¸½Æ°.
   â¾³´° º¾À¾»Ì ¿¾Á»°» ǵ»¾²µº° ² ³¾ÀË Á ¿À¸º°·¾¼ ñ¸ÂÌ º¾·»°,  °  º¾³´°
¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ, ²µ»µ» Á²°À¸ÂÌ ÁµÀ´Æµ ;³¾ º¾·»° ¸ ¾Â¾Á»°» µ³¾ ½° ÁµÀµ±ÀÏ-
½¾¼ ±»Î´µ ² Á¿°»Ì½Î º¾À¾»µ²Ë. ×»°Ï ¶µ½É¸½° ¿¾²µÀ¸»°, Ǿ ; - ÁµÀ´Æµ µµ
¿°´ÇµÀ¸ÆË. áêµ»° µ³¾ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ²Á°»° Á ¿¾Áµ»¸ Á¾²Áµ¼ ·´¾À¾²°Ï.
   ܵ¶´Ã µ¼ ·°¼Ã¶µÁ²¾  ¿À¸½ÆµÁÁË  ¾º°·°»¾ÁÌ  ¾Çµ½Ì  ô°Ç½Ë¼.  Üö  µµ,
¿À¸½Æ, ±Ë» ±¾³°Â˹, ¼¾³ÃɵÁ²µ½½Ë¹ ²»°Á¸µ»Ì ¸ ´Ãȸ ² ½µ¹ ½µ Ç°Ï».  â°º
Ǿ ¶¸»¸ ¾½¸ ² »Î±²¸ ¸ Á¾³»°Á¸¸.
   ߾Ǹ Ƶ»Ë¹ ³¾´ ¿À¾Èµ» ¼¸À½¾ ¸ ¸ž. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ÁÇ°Á»¸²¾ ¶¸»° ² Á²¾µ¼
½¾²¾¼ ´¾¼µ. Ð º¾À¾»µ²° ¾¶µ ±Ë»° ´¾²¾»Ì½° - ²µ´Ì ¾½° ´Ã¼°»°, Ǿ  ¿°´Çµ-
À¸ÆË µµ ½µÂ ½° Á²µÂµ.
   ݾ ²¾Â º¾À¾»µ²° º°º-¾ À°· Á½¾²° ¿¾È»° ³Ã»ÏÂÌ  ²  Ãɵ»Ìµ  º  À¾´½¸ºÃ,
Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á²¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ² ²¾´µ.
   Ø Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º, Ǿ ² À¾´½¸ºµ ¾¿ÏÂÌ Á½¾²°»° ° ¶µ ¼°»µ½Ìº°Ï  ľÀµ»Ì,
Ǿ ¿»°²°»° Âಠ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã. âɵÁ»°²½¾¹ º¾À¾»µ²µ ¾¿ÏÂÌ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ·°-
´°ÂÌ µ¹ ²¾¿À¾Á, - ¾½° ´Ã¼°»°, Ǿ µ¿µÀÌ-¾ ö ÃÁ»Ëȸ ¶µ»°½½Ëµ Á»¾²°. Ø
²¾Â ¾½° ½°º»¾½¸»°ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
   - ä¾Àµ»Ì, ľÀµ»Ì, ¿À°²´°, Ǿ ºÀ°Èµ ¼µ½Ï ½µÂ ¶µ½É¸½Ë ½° Á²µÂµ?
   - ݵÂ, µÁÂÌ! - ½°¿Àϼ¸º ¾Â²µÂ¸»° ľÀµ»Ì.
   - Ð ºÂ¾ ¶µ ºÀ°Èµ ¼µ½Ï? - Á¿À¾Á¸»° º¾À¾»µ²° ¸ ´°¶µ ¿¾±»µ´½µ»° - ´¾ ¾-
³¾ µ¹ ±Ë»¾ ´¾Á°´½¾, Ǿ à ½µµ µÁÂÌ º°º°Ï-¾ Á¾¿µÀ½¸Æ°.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¿°´ÇµÀ¸Æ° ²¾µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²°, ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ!  -
¾Â²µÂ¸»° ľÀµ»Ì.
   â຾À¾»µ²° ÁÀ°·Ã ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ.
   - ÝÃ, µÁ»¸ ´°¶µ ¸ °º, - Áº°·°»° ¾½°, - ¾ »Î´¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ  ½µ  ¼¾³ÃÂ
½° ½µµ »Î±¾²°ÂÌÁÏ. Òµ´Ì Áº¾À¾ ³¾´, º°º ¾½° üµÀ»°. ï Áêµ»° µµ ÁµÀ´Æµ  ·°
ö¸½¾¼.
   - âË ² ;¼ òµÀµ½°, º¾À¾»µ²°? - Á¿À¾Á¸»° ľÀµ»Ì, ¸ ³»°·º¸ µµ ·°±»µÁ-
µ»¸. - Ð ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾½° ³¾´ ½°·°´ ²ËÈ»° ·°¼Ã¶  ·°  ´¾±»µÁ½¾³¾  ¼¾»¾´¾³¾
¿À¸½Æ°, Ǿ ϲ¸»ÁÏ ¿À¾Á¸ÂÌ µµ Àú¸, ¸ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì õŰ»° Á ½¸¼ ·° ¼¾Àµ
² µ³¾ ÁÂÀ°½Ã.
   Ú°º ÃÁ»ËÈ°»° º¾À¾»µ²° ͸ Á»¾²°, ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â ·»¾Á¸. ⵿µÀÌ ¾½° ¿¾-
½Ï»°, Ǿ ¼Ã¶ µµ ¾±¼°½Ã». Þ½° ²Á°»° Á º¾»µ½ ¸  ¿¾È»°  ¿Àϼ¾  ´¾¼¾¹,  ²¾
´²¾ÀµÆ, ²ÁÏǵÁº¸ Á°À°ÏÁÌ ÁºÀËÂÌ Á²¾Î ÏÀ¾ÁÂÌ. Ø ²¾Â ¾½° ¿¾¿À¾Á¸»° º¾À¾»Ï
¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ º¾À¾»µ²ÁºÃÎ »°´ÌÎ.
   - ï žÇà Áêµ·´¸ÂÌ ½°²µÁ¸ÂÌ Á²¾Î ¼¸»ÃÎ ¿°´ÇµÀ¸ÆÃ, -  Áº°·°»°  ¾½°.  -
Òµ´Ì ¼Ë °º ´°²½¾ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ!
   Ú¾À¾»Ì ô¸²¸»ÁÏ Í¾¹ ¿À¾Á̱µ, ½¾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¾±À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ º¾À¾-
»µ²° ¿µÀµÁ°»° ½µ½°²¸´µÂÌ µ³¾ ´¾ÇÌ. Ø ¾½ ¿À¸º°·°» ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ  º¾À¾»µ²Á-
ºÃÎ »°´ÌÎ º ¿»°²°½¸Î.
   ÒÁº¾Àµ »°´ÌÏ Ã¶µ »µÂµ»° ¿¾ ²¾»½°¼, ¸ ½¾Á µµ ±Ë» ¿¾²µÀ½Ã º ¾¹  ÁÂÀ°-
½µ, ³´µ ¶¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ. ×° Àûµ¼ Á¸´µ»°  Á°¼°  º¾À¾»µ²°.
Þ½° ·½°»°, ºÃ´° ½°´¾ ½°¿À°²»ÏÂÌ »°´ÌÎ, ¸ °º Á¿µÈ¸»° ¿¾Áº¾Àµµ ¿À¸±ËÂÌ ½°
¼µÁ¾, Ǿ ½¸º¾¼Ã ½µ ´°²°»° ÁµÁÂÌ ·° ÀûÌ.
   á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º, Ǿ ² ¾ ´µ½Ì ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ¾Á°»°ÁÌ ´¾¼°
¾´½° - ¼Ã¶ µµ õŰ» ½° ¾Å¾ÂÃ. Þ½° Á¸´µ»° à ¾º½° ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼¾Àµ,  º°º
²´Àó ò¸´µ»°, Ǿ º ¿À¸Á°½¸ ½° ²ÁµÅ  ¿°ÀÃÁ°Å  »µÂ¸Â  »°´ÌÏ.  ßÀ¸½ÆµÁÁ°
ÁÀ°·Ã ¶µ ÷½°»° µµ ¸ ´¾³°´°»°ÁÌ, ºÂ¾ ² ½µ¹ Á¸´¸Â.
   â྽° ÇÃÂÌ ½µ ¿¾¼µÈ°»°ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°Å°, - ²µ´Ì ¾½° ·½°»°, Ǿ ½µ Á ´¾±-
À¾¼ µ´µÂ º ½µ¹ º¾À¾»µ²°. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¾Â´°»° ±Ë ²Áµ ½° Á²µÂµ, Ǿ±Ë ¼Ã¶  µµ
±Ë» ´¾¼°, ½¾ ¾½ µÉµ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¾Å¾ÂË. Ò ¾ÂǰϽ¸¸ ¾½° ¿¾±µ¶°»° ² »Î´Á-
ºÃÎ º Á»Ã³°¼.
   - ÞÅ, Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ, Ǿ ´µ»°ÂÌ? - Á¾½°»° ¾½°. - ï ²¸¶Ã, º°º ¿¾ ¼¾-
ÀÎ ¿»Ë²µÂ º ½°¼ »°´ÌÏ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°, ¸ ·½°Î, Ǿ ² ½µ¹ Á¸´¸Â ¼¾Ï ¼°ÇµÅ°.  Ð
ö ¾½° ¿¾Á°À°µÂÁÏ ¼µ½Ï ñ¸ÂÌ - ²µ´Ì ¾½° ½µ½°²¸´¸Â ¼µ½Ï  ¿Ãɵ  ²Áµ³¾  ½°
Á²µÂµ!
   á»Ã³¸ ¾Çµ½Ì »Î±¸»¸ Á²¾Î ¼¾»¾´ÃÎ ³¾Á¿¾¶Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½° ²Áµ³´° ±Ë»° º
½¸¼ ´¾±À°. Þ½¸ ò¸´µ»¸, º°º ±µ´½Ï¶º° ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, ÃÁ»ËÈ°»¸  µµ  ¶°»¾±Ë  ¸
²Áµ Á¾»¿¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ½µµ, Á»¾²½¾ ·°Âµ¼, Ǿ±Ë ¾³À°´¸ÂÌ µµ ¾Â ±µ´Ë.
   - ݵ ¿Ã³°¹ÁÏ ¿À¸½ÆµÁÁ°, - ³¾²¾À¸»¸ ¾½¸. - ÕÁ»¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ¼Ë  ±Ã´µ¼
·°É¸É°ÂÌ Âµ±Ï ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ º°¿»¸ ºÀ¾²¸. ݾ Ǿ±Ë ¼°ÇµÅ° ²¾Ï ½µ  ¾º¾»´¾-
²°»° µ±Ï ·»Ë¼¸ Ç°À°¼¸, ¼Ë ·°¿Àµ¼ µ±Ï ² ±¾»ÌȾ¹ º»°´¾²¾¹,  ¾¹,  Ǿ  Á
ÀµÈµÂº°¼¸ ½° ¾º½°Å. â°¼ ¾½° ´¾ µ±Ï ½µ ´¾±µÀµÂÁÏ.
   Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ º»°´¾²°Ï ½°Å¾´¸»°ÁÌ ² ±¾º¾²¾¼ ºÀË»µ ·°¼º°, ¸  ´²µÀÌ
à ½µµ ±Ë»° °º°Ï ¿À¾Ç½°Ï, Ǿ ²·»¾¼°ÂÌ  µµ  ±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾.  ßÀ¸½ÆµÁÁ°
·½°»°, Ǿ, º¾³´° ·° ½µÎ ·°¿ÀàÍÂà ¾»ÁÂÃÎ ´Ã±¾²ÃÎ ´²µÀÌ,  ·»°Ï  ¼°ÇµÅ°
½µ Á¼¾¶µÂ µ¹ ½¸Çµ¼ ¿¾²Àµ´¸ÂÌ.
   Ø ²¾Â ¾½° Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ² º»°´¾²¾¹ Á ÀµÈµÂº°¼¸ ½° ¾º½°Å, ¸ Á»Ã³¸ ·°¿µÀ»¸
µµ °¼.
   Ð º¾À¾»µ²° áµÀµ±ÀϽ¾µ ÔµÀµ²Æµ Á¾È»° ½° ±µÀµ³ ¸ ½°¿À°²¸»°ÁÌ º  ²¾À¾Â°¼
·°¼º°. Ý°²ÁÂÀµÇà µ¹ ²Ëȵ» Á»Ã³°, ¸ ¾½°  ¿À¸º°·°»°  µ¼Ã  ¿À¾²¾´¸ÂÌ  µµ  º
¿À¸½ÆµÁÁµ. ݾ ¾½ ¾»Ìº¾ ½¸·º¾ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¾Â²µÂ¸», Ǿ ½µ ¼¾¶µÂ  ²Ë¿¾»-
½¸ÂÌ µµ ¿À¸º°·, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿À¸½ÆµÁÁ° ·°¿µÀ° ² º»°´¾²¾¹ ¸  ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ  µµ
¾ÂÂô° ½µ»Ì·Ï, °º º°º ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, ³´µ º»ÎÇ ¾Â ´²µÀ¸.
   í¾ ±Ë»° ¿À°²´°: ½¸ºÂ¾ ² ·°¼ºµ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ·½°»,  ³´µ  º»ÎÇ  ¾Â
º»°´¾²¾¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°À¸º ´²¾ÀµÆº¸¹ ¿À¸²Ï·°» µ³¾  º  ¾Èµ¹½¸ºÃ  »Î±¸¼¾¹
¾²Ç°Àº¸ ¿À¸½Æ° ¸ ¿¾Á»°» Á¾±°ºÃ ² ³¾ÀË ·° ž·Ï¸½¾¼.
   - â°º ¿À¾²¾´¸ ¼µ½Ï ´¾ ´²µÀ¸ ;¹ º»°´¾²¾¹, - ¿À¸º°·°»° º¾À¾»µ²°. -  ï
žÂÌ ¾´½¸¼ Á»¾²µÇº¾¼ ¿µÀµ¼¾»²»ÎÁÌ Á¾ Á²¾µ¹ ¼¸»¾¹ ´¾ÇµÀÌÎ!
   Ø Á»Ã³° ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ - ¾½ ´Ã¼°», Ǿ ² ;¼ ½¸Çµ³¾ ¾¿°Á½¾³¾ ½µÂ.
   - ÕÁ»¸ º»ÎÇ ¸ ²¿À°²´Ã ¿¾ÂµÀϽ, - Áº°·°»° ·»°Ï º¾À¾»µ²°, º¾³´° ¾½¸ ¿¾-
´¾È»¸ º ¾»Á¾¹ ´Ã±¾²¾¹ ´²µÀ¸, - ¸ ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ²Ë¹Â¸  º¾  ¼½µ,  ´¾À¾³°Ï
¼¾Ï ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ, °º žÂÌ ¿À¾ÁÃ½Ì Á²¾¹ ¼¸·¸½Ç¸º ² ·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã,
¼½µ °º žǵÂÁÏ µ³¾ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ!
   Ø ¿À¸½ÆµÁÁ°, ½µ ÇÃÏ ±µ´Ë, ¿À¾Áýû° Á²¾¹ ¼¸·¸½Ç¸º ² ·°¼¾Ç½ÃÎ  Áº²°¶¸-
½Ã. ݾ ±µ´° ¿À¸È»°! Ò¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ¿°»ÌǸº ¿À¸½-
ƵÁÁË, ¼°ÇµÅ° ú¾»¾»° µ³¾ ¾ÂÀ°²»µ½½¾¹ ¸³»¾¹. Ð Ï´ ² ;¹ ¸³»µ ±Ë»  °º¾¹
Á¸»Ì½Ë¹, Ǿ ±µ´½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ½µ ÃÁ¿µ»° ´°¶µ ²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ - ·°¼µÀ²¾  ÀÃÅ-
½Ã»° ½° ¿¾».
   Ú¾À¾»µ²° ÃÁ»ËÈ°»°, º°º ¾½° ÿ°»°, ¸ û˱½Ã»°ÁÌ, ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°Ï. "ÝÃ,
µ¿µÀÌ Ï Á¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ ºÀ°Èµ ¼µ½Ï ½µÂ ¶µ½É¸½Ë ½° Á²µÂµ!" -  ¿À¾Èµ¿-
°»° ¾½°.
   Þ½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ º Á»Ã³µ, Ǿ ¾¶¸´°» µµ ² º¾½Æµ º¾À¸´¾À°, ¸ Áº°·°»° µ¼Ã:
   - ï öµ ¿¾³¾²¾À¸»° Á¾ Á²¾µ¹ ´¾ÇµÀÌÎ, ° µ¿µÀÌ Å¾Çà ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹.
   á»Ã³° ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿À¾²¾´¸» µµ ´¾ »°´Ì¸, ¸ º¾À¾»µ²° ¿ÃÁ¸»°ÁÌ ² ¾±À°Â-
½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
   Ûδ¸ ² ·°¼ºµ ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸, º°º°Ï ±µ´° Á»ÃǸ»°ÁÌ  Á  ¸Å  ž·Ï¹º¾¹,
¿¾º° ¿À¸½Æ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ Á ¾Å¾ÂË. Ò Àúµ à ½µ³¾ ±Ë» º»ÎÇ ¾Â º»°´¾²¾¹
- µ³¾ ¿À¸½µÁ»° ¾²Ç°Àº°.
   ßÀ¸½Æà À°ÁÁº°·°»¸, Ǿ ² ³¾Á¸ ¿À¸µ·¶°»° º¾À¾»µ²° áµÀµ±ÀϽ¾µ ÔµÀµ²Æµ,
° ¿À¸½ÆµÁÁ° ¾Â ½µµ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ. ݾ ¾½ ½° ; ¾»Ìº¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ  ¸  Áº°·°»
Á»Ã³°¼, Ǿ ¾½¸ ¿¾ÁÂÿ¸»¸ ¿À°²¸»Ì½¾. ߾¾¼ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿¾ »µÁ½¸-
Ƶ, Ǿ±Ë ¾ÂºÀËÂÌ º»°´¾²ÃÎ ¸ ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ ¶µ½Ã ½° ²¾»Î.
   ݾ ´¾ ǵ³¾ ¶µ ¾½ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, º¾³´° ¾Â¿µÀ ´²µÀÌ ¸ ò¸´µ», Ǿ ¶µ½°  µ³¾
»µ¶¸Â ½° ¿¾»Ã ¸ ½µ ´ËȸÂ! çÃÂÌ ½µ ¾±µ·Ã¼µ» ¾Â ³½µ²° ¸ ³¾ÀÏ.
   â¾Â Ï´, º°º¸¼ º¾À¾»µ²° ¾ÂÀ°²¸»° ¿°´ÇµÀ¸ÆÃ, Á¾ÅÀ°½Ï» ¼µÀ²˵ µ»° ½µÂ-
»µ½½Ë¼¸. 軾 ²Àµ¼Ï, ° ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »µ¶°»°, º°º ¶¸²°Ï. ßÀ¸½Æ  ½µ
Á°» µµ žÀ¾½¸ÂÌ, ° ¿¾»¾¶¸» ½° ¿¾ºÀ˾µ ȵ»º¾¼ »¾¶µ ¸ ¾Á°²¸»  ²  º»°´¾-
²¾¹, Ǿ±Ë ¸½¾³´° ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ.
   Þ´½°º¾ ¾½ °º ÁÂÀ°´°» ¾Â ¾´¸½¾ÇµÁ²°, Ǿ  Áº¾À¾  ¶µ½¸»ÁÏ  ²¾  ²Â¾À¾¹
À°·. Ò¾À°Ï µ³¾ ¶µ½° ¾º°·°»°ÁÌ Â°º¾¹ ¶µ ´¾±À¾¹ ¸ »°Áº¾²¾¹, º°º ¸ ¿µÀ²°Ï,
¸ ¾½° ¾¶µ Á°»° ¶¸ÂÌ Á ½¸¼ ² »°´Ã ¸ Á¾³»°Á¸¸. ݾ  º¾µ-Ǿ  ²Áµ-°º¸  ½µ
´°²°»¾ µ¹ ¿¾º¾Ï.
   Þ½° ·½°»°, Ǿ ² ·°¼ºµ, ² Á°¼¾¼ º¾½Æµ ¾´½¾³¾ º¾À¸´¾À°, µÁÂÌ  º¾¼½°Â°,
ºÃ´° µ¹ ²¾¹Â¸ ½µ»Ì·Ï, ¸±¾ º»ÎÇ ¾Â ½µµ ¿À¸½Æ ²Áµ³´° ½¾Á¸Â  ¿À¸  Áµ±µ.  ݵ
À°· ¾½° Á¿À°È¸²°»° ¼Ã¶° ¿À¾ ÍÂà º¾¼½°ÂÃ, ½¾ ¾½ ú»¾½Ï»ÁÏ  ¾Â  ¾Â²µÂ°,  ¸
¾½° ¿µÀµÁ°»° Á¿À°È¸²°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½° µ¼Ã ½µ ´¾²µÀϵÂ.
   ݾ ¾´½°¶´Ë ¿À¸½Æ ¿¾·°±Ë» ·°¿µÀµÂÌ ´²µÀÌ ² º»°´¾²ÃÎ, ¸ µ³¾ ²Â¾À°Ï ¶µ½°
²¾È»° ² ½µµ, - ²µ´Ì ¼Ã¶ ½µ ·°¿ÀµÉ°» µ¹ Âô° ²Å¾´¸ÂÌ. Ø ²¾Â  ¾½°  ò¸´µ»°
¿À¸½ÆµÁÁà ׾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ½° »¾¶µ, ¿¾ºÀ˾¼ ȵ»º¾²Ë¼  ¿¾ºÀ˲°»¾¼.  Ú°·°-
»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¾½° Á¿¾º¾¹½¾ Á¿¸Â.
   "ã¼µÀ»° ¾½° ¸»¸ ¾»Ìº¾ ÃÁ½Ã»°?" - ¿¾´Ã¼°»° ²Â¾À°Ï  ¶µ½°  ¿À¸½Æ°.  Þ½°
¿¾´¾È»° º »¾¶Ã ¸ Á°»° À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ ¿À¸½ÆµÁÁà ׾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ. ݾ  ²´Àó
·°¼µÂ¸»° ² µµ ¼¸·¸½Ç¸ºµ ¸³¾»ºÃ ¸ ÁÀ°·Ã ¾±¾ ²Áµ¼ ´¾³°´°»°ÁÌ, -  ²µ´Ì  ¾½°
±Ë»° ¸ÁºÃÁ½¾¹ ²À°Çµ²°Âµ»Ì½¸Æµ¹.
   "âàÁ²µÀȸ»¾ÁÌ ·»¾µ ´µ»¾, - ¿¾´Ã¼°»° ¾½°. - ÑÌÎÁÌ ¾± ·°º»°´, Ǿ Í°
¸³»° ¾ÂÀ°²»µ½°, ° µÁ»¸ ½µÂ, °º, ·½°Ç¸Â, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î  ²  »Î´Áº¸Å
½µ´Ã³°Å". Ø ¾½° ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë°ɸ»° ¸³»Ã.
   ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ¾ÂºÀË»° ³»°·°, ¿À¸È»° ² Áµ±Ï ¸ ²Áº¾Àµ À°ÁÁº°·°»° ²Â¾-
À¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ Á ½µÎ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ µÁ»¸ º¾À¾»µ²° áµÀµ±ÀϽ¾µ ÔµÀµ²Æµ ±Ë»°  ·°²¸Á½¸Æµ¹,
¾ ²Â¾À°Ï ¶µ½° ¿À¸½Æ° ±Ë»° ½¸ÇÃÂÌ ½µ ·°²¸Á»¸²° ¸ ½µ Àµ²½¸²°. Þ½° ²ËÁ»Ã-
È°»° ¿À¸½ÆµÁÁà ׾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ¸ À°´¾Á½¾ ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸.
   - ÞÅ, º°º ¾±À°´ÃµÂÁÏ ¿À¸½Æ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°. - å¾ÂÌ ¾½ ¸ ¶µ½¸»ÁÏ ½°
¼½µ, ½¾ Ï ·½°Î, Ǿ µ±Ï ¾½ »Î±¸Â ±¾»Ìȵ.
   Ò Â¾Â ²µÇµÀ ¿À¸½Æ ²¾·²À°Â¸»ÁÏ ´¾¼¾¹  Á  ¾Å¾ÂË  ¾Çµ½Ì  ÃÁ°»Ë¹  ¸  ¿µ-
Ç°»Ì½Ë¹. Ò¾À°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° Áº°·°»° ¿À°²´Ã: žÂÌ ¾½ ¸ ¿À¸²Ï·°»ÁÏ º ½µ¹, ½¾
²Áµ³´° ¾Áº¾²°» ¿¾ Á²¾µ¹ ¿µÀ²¾¹ ¶µ½µ - ½µ ¼¾³ µµ À°·»Î±¸ÂÌ.
   - Ú°º¾¹ ÂË ¿µÇ°»Ì½Ë¹! - Áº°·°»° ²Â¾À°Ï  ¿À¸½ÆµÁÁ°,  º¾³´°  ²ËÈ»°  µ¼Ã
½°²ÁÂÀµÇÃ. - çµ¼ ¼¾³Ã Ï ²Ë·²°ÂÌ Ã»Ë±ºÃ ½° ²¾µ¼ »¸Æµ?
   - ݸǵ¼, - ÃÁ°»¾ ¾Â²µÂ¸» ¿À¸½Æ ¸ ¾Â»¾¶¸» ² Á¾À¾½Ã Á²¾¹ »Ãº.
   Þ½ °º ¾Áº¾²°», Ǿ ±Ë» ½µ ² Á¸»°Å ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ ²µÁµ»Ë¼.
   - ݵÂ, Á¼¾³Ã! - ²¾·À°·¸»° ²Â¾À°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°, »Ãº°²¾ û˱°ÏÁÌ. - á¼¾³Ã,
µÁ»¸ ²µÀ½Ã µ±µ ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ. Ð Ï µµ ²µÀ½Ã! áÂÿ°¹ -  ÂË  ½°¹´µÈÌ  µµ
¶¸²ÃÎ ¸ ·´¾À¾²ÃÎ ² º»°´¾²¾¹ Á ÀµÈµÂº°¼¸ ½° ¾º½°Å.
   ßÀ¸½Æ, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ¿¾±µ¶°» ½°²µÀÅ. Ø ²¾Â ¾½ ò¸´µ» Á²¾Î  ²¾·-
»Î±»µ½½ÃÎ ¶µ½Ã ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ. Þ½° Á¸´µ»° ½° »¾¶µ, ¿¾ºÀ˾¼  ȵ»º¾¼,  ¸
û˱°»°ÁÌ µ¼Ã.
   Þ½ °º ¾±À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ¾±½Ï» µµ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Æµ»¾²°ÂÌ,  °  ¿À¾  ²Â¾ÀÃÎ
¿À¸½ÆµÁÁà Á¾²Áµ¼ ·°±Ë». ݾ ¾½° ¿À¸È»° ·° ½¸¼ Á»µ´¾¼ ¸ µ¿µÀÌ  Á¾ϻ°  ½°
¿¾À¾³µ ¸ À°´¾²°»°ÁÌ ÁÇ°ÁÂÌÎ ÁÿÀó¾². Òµ´Ì ¾½¾ ±Ë»¾ ´µ»¾¼  µµ  Àú.  Þ½°
º°º ±Ã´Â¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ´Ã¼°»° ¾ Áµ±µ.
   - ï ·½°Î, Ǿ ÂË ²Áµ³´° ¾Áº¾²°» ¾ ×¾»¾Â¾¼ ÔµÀµ²Æµ, - Áº°·°»° ¾½°.  -
Ø Â°º ¾½¾ ¸ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ. Òµ´Ì µµ ÂË ¿¾»Î±¸» ¿µÀ²ÃÎ, ¸ À°· ö ¾½°  ¾¶¸»°,
Ï Ãµ´Ã ´¾¼¾¹ º Á²¾¸¼ À¾´½Ë¼.
   - ݵÂ, ½µ õ´µÈÌ, - ²¾·À°·¸» ¿À¸½Æ. - âË ¾Á°½µÈÌÁÏ Á ½°¼¸. Òµ´Ì  ;
ÂË ²µÀ½Ã»° µµ ¼½µ. ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ Á°½µÂ ²¾µ¹ Á°¼¾¹ ·°´Ãȵ²½¾¹  ¿¾´ÀÃ-
³¾¹.
   â°º ¾½¾ ¸ ²ËÈ»¾. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ¸ ²Â¾À°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°  ¿¾´ÀÃ-
¶¸»¸ÁÌ ¸ ¿¾»Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°, º°º À¾´½Ëµ ÁµÁÂÀË. Ú°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¾½¸  ¾Â
À¾¶´µ½¸Ï ½µ À°·»ÃÇ°»¸ÁÌ.
   ßÀ¾Èµ» µÉµ ³¾´. ݾ ²¾Â º°º-¾ À°· ²µÇµÀ¾¼ º¾À¾»µ²° áµÀµ±ÀϽ¾µ ÔµÀµ²Æµ
¾¿ÏÂÌ ¿À¸È»° ² Ãɵ»Ìµ, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á²¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ² ²¾´µ  À¾´½¸-
º°. Ø ¾¿ÏÂÌ ² ²¾´µ ¿»°²°»° ¼°»µ½Ìº°Ï ľÀµ»Ì.
   - ä¾Àµ»Ì, ľÀµ»Ì, - ȵ¿½Ã»° µ¹ º¾À¾»µ²°, - ¿À°²´°, Ï  Á°¼°Ï  ºÀ°Á¸²°Ï
¶µ½É¸½° ½° Á²µÂµ?
   - Ò¾²Áµ ½µÂ! - ¾Â²µÂ¸»° ľÀµ»Ì.
   - Ð ºÂ¾ ¶µ, ¿¾-²¾µ¼Ã, Á°¼°Ï ºÀ°Á¸²°Ï? - Á¿À¾Á¸»° º¾À¾»µ²°,  ¸  ³¾»¾Á
µµ ·°´À¾¶°» ¾Â ´¾Á°´Ë ¸ ÏÀ¾Á¸.
   - ï µ±µ öµ ´²° ³¾´° ½°·°´ ½°·²°»° µµ ¸¼Ï, - ¾Â²µÂ¸»° ľÀµ»Ì. -  Ú¾-
½µÇ½¾, ; ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ.
   - ݾ ²µ´Ì ¾½° üµÀ»°! - Á¾ Á¼µÅ¾¼  ²¾Áº»¸º½Ã»°  º¾À¾»µ²°.  -  㶠 µ-
¿µÀÌ-¾ µµ ½°²µÀ½¾µ ½µÂ ² ¶¸²ËÅ! ྲ½¾ ³¾´ ½°·°´ Ï Ãº¾»¾»° µµ ²  ¼¸·¸½µÆ
¾ÂÀ°²»µ½½¾¹ ¸³»¾¹ ¸ Á²¾¸¼¸ ÃÈ°¼¸ Á»ËÈ°»°, º°º ¾½°, ¼µÀ²°Ï,  ÀÃŽû°  ½°
¿¾».
   - ÝÃ, ° Ï ½µ òµÀµ½°, Ǿ ¾½° üµÀ»°, - ²¾·À°·¸»° ľÀµ»Ì ¸, ½¸  Á»¾²°
±¾»Ìȵ ½µ ²Ë¼¾»²¸², ½ËÀ½Ã»° ² ³»Ã±Ì À¾´½¸º°.
   Ð º¾À¾»µ²° ¿¾ÂµÀÏ»° ¿¾º¾¹ Á ¾³¾ ´½Ï, º°º ÃÁ»ËÈ°»°  ·°³°´¾Ç½Ëµ  Á»¾²°
ľÀµ»¸. Ý°º¾½µÆ ¾½° ¾¿ÏÂÌ ¿¾¿À¾Á¸»° ¼Ã¶° ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ º¾À¾»µ²ÁºÃÎ »°´ÌÎ º
¿»°²°½ÌÎ. Þ½°-´µ žǵ ½°²µÁ¸ÂÌ Á²¾Î ¿°´ÇµÀ¸ÆÃ.
   Ú¾À¾»Ì ¾Å¾Â½¾ ¿À¸º°·°» ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ »°´ÌÎ, ¸ ²Áµ ¿¾Â¾¼ ±Ë»¾  °º,  º°º
±Ë»¾ ³¾´ ½°·°´.
   Ú¾À¾»µ²° Á°¼° Áµ»° ·° ÀûÌ, ¸ º¾³´° »°´ÌÏ Á°»° ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ º  ±µÀµ-
³Ã, µµ ò¸´µ»° ¸ ÷½°»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ.
   ßÀ¸½Æ ¸ ½° ; À°· ±Ë» ½° ¾Å¾Âµ, ¸ ¿À¸½ÆµÁÁ° ² ö°Áµ ¿¾±µ¶°»° º Á²¾-
µ¹ »Î±¸¼¾¹ ¿¾´Àóµ.
   - ÞÅ, Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ? - ·°Á¾½°»° ¾½°. - ï ²¸¶Ã, ¿»Ë²µÂ  »°´ÌÏ  ¼¾µ³¾
¾ÂÆ°, ¸ ·½°Î, Ǿ ² ½µ¹ Á¸´¸Â ¼¾Ï ¶µÁ¾º°Ï ¼°ÇµÅ°. Þ½° ¾¿ÏÂÌ  ¿¾¿Ë°µÂÁÏ
¼µ½Ï ñ¸ÂÌ, º°º ¿Ë°»°ÁÌ À°½Ìȵ. ÞÅ, ´°²°¹ ñµ¶¸¼ ² ³¾ÀË!
   - ݵÂ, ½µ ½°´¾, - ²¾·À°·¸»° ²Â¾À°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ¸ ¾±½Ï»° ÂÀµ¿µÉÃÉÃÎ ¿¾´-
ÀóÃ. - ï ½µ ±¾ÎÁÌ Â²¾µ¹ ¼°ÇµÅ¸. ß¾¹´µ¼ Á¾ ¼½¾¹, ²ÁÂÀµÂ¸¼ µµ ½° ±µÀµ³Ã.
   Ø ²¾Â ¾½¸ ¾±µ ¿¾È»¸ ½° ±µÀµ³, ° º¾À¾»µ²° áµÀµ±ÀϽ¾µ ÔµÀµ²Æµ, º°º ò¸-
´µ»° Á²¾Î ¿°´ÇµÀ¸ÆÃ, ¿À¸Â²¾À¸»°ÁÌ, Ǿ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»°ÁÌ µ¹. Þ½° ²ËÁº¾-
Ǹ»° ¸· »°´Ì¸ ¸ ¿À¾ÂϽû° ¿°´ÇµÀ¸Æµ ÁµÀµ±ÀϽ˹ ºÃ±¾º Á ²¸½¾¼.
   - í¾ Àµ´º¾µ ²¸½¾ - ¾½¾ ¿À¸²µ·µ½¾ ¸· ²¾Á¾ǽËÅ ÁÂÀ°½, - Áº°·°»° º¾À¾-
»µ²°, - ï ¿À¸²µ·»° Á Á¾±¾¹ Ļ϶ºÃ - žÇà ²Ë¿¸ÂÌ Á ¾±¾¹ ºÃ±¾º ´Àö±Ë.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ±Ë»° ¶µ½É¸½° ºÀ¾Âº°Ï  ¸  ÃǸ²°Ï.  Þ½°  öµ
¿À¾ÂϽû° ±Ë»¾ Àúà º ºÃ±ºÃ, ½¾ ²Â¾À°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾¼µÈ°»° µ¹, ²Á°² ¼µ¶-
´Ã ½µ¹ ¸ º¾À¾»µ²¾¹.
   - ݵÂ, ³¾Á¿¾¶°, - Áº°·°»° ¾½°, ÁÂÀ¾³¾ ³»Ï´Ï º¾À¾»µ²µ ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾,  -
² ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ °º¾¹ ¾±ËÇ°¹: ¾Â, ºÂ¾ ¿Àµ´»°³°µÂ  ´Àó¾¼Ã  ²Ë¿¸ÂÌ  ºÃ±¾º
´Àö±Ë, ´¾»¶µ½ ¿µÀ²Ë¹ ¾Â¿¸ÂÌ ¸· ½µ³¾.
   - ç¾ ¶, ; Ï ¾Å¾Â½¾ Á´µ»°Î, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ º¾À¾»µ²° ¸ ¿¾´½µÁ»° º  ³Ã-
±°¼ ºÃ±¾º.
   ݾ ²Â¾À°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿À¸Á°»Ì½¾ Á»µ´¸»° ·° º¾À¾»µ²¾¹ ¸  ·°¼µÂ¸»°,  Ǿ
¾½° ½¸ º°¿µ»Ìº¸ ½µ ¾Â¿¸»°. â¾³´° ²Â¾À°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° Á´µ»°»° È°³ ²¿µÀµ´  ¸,
º°º ±Ë ½µÇ°Ï½½¾, ¿¾´Â¾»º½Ã»° ´½¾ ºÃ±º° ¿»µÇ¾¼. ç°ÁÂÌ  ²¸½°  ±ÀË·½Ã»°  ½°
»¸Æ¾ º¾À¾»µ²Ë, Ç°ÁÂÌ ¿¾¿°»° µ¹ ² À¾Â.
   â°º ¾½° Á°¼° ·°¿Ã°»°ÁÌ ² Á²¾¸Å ÁµÂÏÅ. Òµ´Ì ¾½° ¾ÂÀ°²¸»°  ²¸½¾  °º¸¼
Á¸»Ì½Ë¼ Ï´¾¼, Ǿ µ´²° ¿À¾³»¾Â¸»° ½µÁº¾»Ìº¾ º°¿µ»Ì, º°º ÿ°»° ¼µÀ²°Ï  º
½¾³°¼ ¿À¸½ÆµÁÁ.
   ݸºÂ¾ ¾ ½µ¹ ½µ ¶°»µ» - ¾½° ·°Á»Ã¶¸»° Á²¾Î ÃÇ°ÁÂÌ. Õµ Á¿µÈ½¾ ¿¾Å¾À¾½¸-
»¸ ² õ´¸½µ½½¾¼ ¼µÁµ, ¸ ²Áº¾Àµ ²Áµ ¾ ½µ¹ ¿¾·°±Ë»¸.
   Ð ¿À¸½ÆµÁÁ° ×¾»¾Â¾µ ÔµÀµ²Æµ ÁÇ°Á»¸²¾ ¸ ¼¸À½¾ ¶¸»° ²¼µÁµ Á  ¼Ã¶µ¼  ¸
¿¾´Àó¾¹ ´¾ º¾½Æ° ´½µ¹ Á²¾¸Å.




   Ö¸» ² ½°Èµ¼ ·°²¾´µ Á°À¸º ¾´¸½, ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ھº¾²°½Ï. ᵼ̸ à ھº¾²°-
½¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ, ¾½ ¸ ¿À¸´Ã¼°» ²·ÏÂÌ ² ´µÂ¸ Á¸À¾ÂºÃ. á¿À¾Á¸» à Á¾Áµ´µ¹, -
½µ ·½°Î »¸ º¾³¾, ° Á¾Áµ´¸ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ:
   - ݵ´°²½¾ ½° Ó»¸½ºµ ¾Á¸À¾Âµ»° Áµ¼ÌÏ  ÓÀ¸³¾À¸Ï  ߾¾¿°µ²°.  á°ÀȸÅ-¾
´µ²Ç¾½¾º ¿À¸º°·Ç¸º ²µ»µ» ² ±°ÀÁºÃÎ Àú¾´µ»Ì½Î ²·ÏÂÌ, °  ¾´½Ã  ´µ²Ç¾½¾ÇºÃ
¿¾ ȵÁ¾¼Ã ³¾´Ã ½¸º¾¼Ã ½µ ½°´¾. Ҿ ÂË ¸ ²¾·Ì¼¸ µµ.
   - ݵÁ¿¾´ÀÃǽ¾ ¼½µ Á ´µ²Ç¾½º¾¹-¾. ß°À½¸ÈµÇº¾ ±Ë »ÃÇȵ. Þ±ÃǸ» ±Ë  µ³¾
Á²¾µ¼Ã ´µ»Ã, ¿¾Á¾±½¸º° ±Ë À°Á¸ÂÌ Á°». Ð Á ´µ²Ç¾½º¾¹  º°º?  絼à  Ï  µµ
ÃǸÂÌ-¾ Á°½Ã?
   ߾¾¼ ¿¾´Ã¼°»-¿¾´Ã¼°» ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ×½°²°» Ï ÓÀ¸³¾À¸Ï ´° ¸ ¶µ½Ã µ³¾ ¾¶µ. Þ±° ²µÁµ»Ëµ ´°  »¾²º¸µ  ±Ë»¸.
ÕÁ»¸ ´µ²Ç¾½¾Çº° ¿¾ À¾´¸Âµ»Ï¼ ¿¾¹´µÂ, ½µ ¾Áº»¸²¾ Á  ½µ¹  ²  ¸·±µ  ±Ã´µÂ.
Ò¾·Ì¼Ã µµ. ⾻̺¾ ¿¾¹´µÂ »¸?
   á¾Áµ´¸ ¾±êÏÁ½ÏÎÂ:
   - ß»¾Å¾µ ¶¸Â̵ à ½µµ. ßÀ¸º°·Ç¸º ¸·±Ã ÓÀ¸³¾À̵²Ã ¾Â´°» º¾¼Ã-¾  ³¾ÀνÃ
¸ ²µ»µ» ·° ; Á¸À¾ÂºÃ º¾À¼¸ÂÌ, ¿¾º° ½µ ¿¾´À°ÁµÂ. Рà ¾³¾  Á²¾Ï  Áµ¼ÌÏ
±¾»Ìȵ ´µÁϺ°. á°¼¸ ½µ ´¾ÁË° µ´ÏÂ. Ҿ ž·Ï¹º° ¸ ²·êµ´°µÂÁÏ ½°  Á¸À¾Â-
ºÃ, ¿¾¿Àµº°µÂ µµ ºÃÁº¾¼-¾. ⰠžÂÌ ¼°»µ½Ìº°Ï, °  ¿¾½¸¼°µÂ.  Þ±¸´½¾  µ¹.
Ú°º ½µ ¿¾¹´µÂ ¾Â °º¾³¾ ¶¸ÂÌÏ! Ô° ¸ ó¾²¾À¸ÈÌ, ¿¾´¸-º°.
   - Ø Â¾ ¿À°²´°, - ¾Â²µÇ°µÂ Ú¾º¾²°½Ï, - ó¾²¾ÀÎ º°º-½¸±Ã´Ì.
   Ò ¿À°·´½¸Ç½Ë¹ ´µ½Ì ¸ ¿À¸Èµ» ¾½ º µ¼ »Î´Ï¼, à º¾³¾ Á¸À¾Âº° ¶¸»°.  Ò¸-
´¸Â, ¿¾»½° ¸·±° ½°À¾´Ã, ±¾»ÌȸŠ¸ ¼°»µ½Ìº¸Å. Ý° ¾¿Ç°½µ, à ¿µÇº¸, ´µ²Ç¾-
½¾Çº° Á¸´¸Â, ° ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ º¾Èº° ±ÃÀ°Ï. Ôµ²Ç¾½¾Çº°  ¼°»µ½Ìº°Ï,  ¸  º¾Èº°
¼°»µ½Ìº°Ï ¸ ´¾ ¾³¾ Åô°Ï ´° ¾±¾´À°½½°Ï, Ǿ Àµ´º¾ ºÂ¾ °ºÃÎ ² ¸·±Ã ¿ÃÁ-
¸Â. Ôµ²Ç¾½¾Çº° ÍÂà º¾ÈºÃ ³»°´¸Â, ° ¾½° ´¾ ¾³¾ ·²¾½º¾ ¼ÃÀ»ËǵÂ, Ǿ  ¿¾
²Áµ¹ ¸·±µ Á»ËȽ¾.
   ß¾³»Ï´µ» Ú¾º¾²°½Ï ½° ´µ²Ç¾½¾ÇºÃ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - í¾ à ²°Á ÓÀ¸³¾À̵²°-¾ ¿¾´°Àµ½º°?
   德Ϲº° ¾Â²µÇ°µÂ:
   - Þ½° Á°¼°Ï. Ü°»¾ ¾´½¾¹-¾, °º º¾ÈºÃ ´À°½ÃÎ ³´µ-¾ ¿¾´¾±À°»°.  Þ¾³-
½°ÂÌ ½µ ¼¾¶µ¼. ÒÁµÅ ¼¾¸Å Àµ±Ï ¿µÀµÆ°À°¿°»°, ´° µÉµ º¾À¼¸ µµ!
   Ú¾º¾²°½Ï ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ»°Áº¾²Ëµ, ²¸´½¾, ²¾¸ Àµ±Ï°. ã ½µ¹ ²¾½ ¼ÃÀ»ËǵÂ.
   ߾¾¼ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ à Á¸À¾Âº¸:
   - ÝÃ, º°º, ¿¾´°Àµ½ÃȺ°, ¿¾¹´µÈÌ º¾ ¼½µ ¶¸ÂÌ?
   Ôµ²Ç¾½¾Çº° ô¸²¸»°ÁÌ:
   - âË, ´µ´¾, º°º ÷½°», Ǿ ¼µ½Ï Ô°Àµ½º¾¹ ·¾²ÃÂ?
   - Ô° °º, - ¾Â²µÇ°µÂ, - Á°¼¾ ²ËÈ»¾. ݵ ´Ã¼°», ½µ ³°´°»  ½µÇ°Ï½½¾  ¿¾-
¿°».
   - âË Å¾ÂÌ ºÂ¾? - Á¿À°È¸²°µÂ ´µ²Ç¾½¾Çº°.
   - ï, ³¾²¾À¸Â, ²À¾´µ ¾Å¾Â½¸º°. ۵¾¼ ¿µÁº¸ ¿À¾¼Ë²°Î, ·¾»¾Â¾ ´¾±Ë²°Î, °
·¸¼¾¹ ¿¾ »µÁ°¼ ·° º¾·»¾¼ ±µ³°Î ´° ²Áµ ò¸´µÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
   - ×°ÁÂÀµ»¸ÈÌ µ³¾?
   - ݵÂ, - ¾Â²µÇ°µÂ Ú¾º¾²°½Ï. - ßÀ¾ÁÂËÅ º¾·»¾² ÁÂÀµ»ÏÎ, ° ;³¾ ½µ Á°-
½Ã. ܽµ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾Å¾Â°, ² º¾Â¾À¾¼ ¼µÁµ ¾½ ¿À°²¾¹ ¿µÀµ´½µ¹ ½¾¶º¾¹ ¾¿-
½µÂ.
   - âµ±µ ½° Ǿ ;?
   - Ð ²¾Â ¿¾¹´µÈÌ º¾ ¼½µ ¶¸ÂÌ, °º ²Áµ ¸ À°ÁÁº°¶Ã, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾º¾²°½Ï.
   Ôµ²Ç¾½¾Çºµ »Î±¾¿Ë½¾ Á°»¾ ¿À¾ º¾·»°-¾ ÷½°ÂÌ. Ø Â¾ ²¸´¸Â  -  Á°À¸º
²µÁµ»Ë¹ ´° »°Áº¾²Ë¹. Þ½° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ß¾¹´Ã. ⾻̺¾ ÂË ÍÂà º¾ÈºÃ ÜÃÀµ½ºÃ ¾¶µ ²¾·Ì¼¸. ӻϴ¸, º°º°Ï  žÀ¾-
È°Ï.
   - ßÀ¾ ;, - ¾Â²µÇ°µÂ Ú¾º¾²°½Ï, - Ǿ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ. â°ºÃÎ ·²¾½ºÃÎ º¾ÈºÃ
½µ ²·ÏÂÌ - ´ÃÀ°º¾¼ ¾Á°ÂÌÁÏ. Ò¼µÁ¾ ±°»°»°¹º¸ ¾½° à ½°Á ² ¸·±µ ±Ã´µÂ.
   德Ϲº° Á»Ëȸ ¸Å À°·³¾²¾À. à°´°-À°´µÅ¾½Ìº°, Ǿ Ú¾º¾²°½Ï  Á¸À¾ÂºÃ  º
Áµ±µ ·¾²µÂ. á°»° Áº¾Àµ¹ Ô°Àµ½º¸½Ë ¿¾¶¸Âº¸ Á¾±¸À°ÂÌ. Ѿ¸ÂÁÏ, º°º ±Ë Á°-
À¸º ½µ ¿µÀµ´Ã¼°».
   ھȺ° ±Ã´Â¾ ¾¶µ ¿¾½¸¼°µÂ ²µÁÌ À°·³¾²¾À. âÀµÂÁÏ Ã ½¾³Â¾ ´° ¼ÃÀ»ËǵÂ:
   - ßÀ-À°²¸»Ì½¾ ¿À¸´Ã¼°». ßÀ-À°²¸»Ì½¾.
   Ҿ ¸ ¿¾²µ» Ú¾º¾²°½Ï Á¸À¾ÂºÃ º Áµ±µ ¶¸ÂÌ.
   á°¼ ±¾»ÌȾ¹ ´° ±¾À¾´°Â˹, ° ¾½° ¼°Å¾½Ìº°Ï ¸ ½¾Á¸Èº¾ ¿Ã³¾²º¾¹. ش࿾
û¸Æµ, ¸ º¾ÈǾ½º° ¾±¾´À°½½°Ï ·° ½¸¼¸ ¿¾¿À˳¸²°µÂ.
   â°º ¸ Á°»¸ ¶¸ÂÌ ²¼µÁµ ´µ´ Ú¾º¾²°½Ï, Á¸À¾Âº° Ô°Àµ½º° ´° º¾Èº° ÜÃÀµ½-
º°. Ö¸»¸-¿¾¶¸²°»¸, ´¾±À° ¼½¾³¾ ½µ ½°¶¸²°»¸, ° ½° ¶¸Â̵ ½µ ¿»°º°»¸ÁÌ, ¸ Ã
²ÁϺ¾³¾ ´µ»¾ ±Ë»¾.
   Ú¾º¾²°½Ï Á ÃÂÀ° ½° À°±¾Âà Þ´¸». Ô°Àµ½º° ² ¸·±µ ¿À¸±¸À°»°,  ¿¾Å»µ±ºÃ
´° º°Èà ²°À¸»°, ° º¾Èº° ÜÃÀµ½º° ½° ¾Å¾Âà ž´¸»° - ¼Ëȵ¹ »¾²¸»°. Ú ²µÇµÀÃ
Á¾±µÀÃÂÁÏ, ¸ ²µÁµ»¾ ¸¼.
   á°À¸º ±Ë» ¼°ÁµÀ Áº°·º¸ Áº°·Ë²°ÂÌ, Ô°Àµ½º° »Î±¸»° µ Áº°·º¸ Á»ÃÈ°ÂÌ,
° º¾Èº° ÜÃÀµ½º° »µ¶¸Â ´° ¼ÃÀ»ËǵÂ:
   - ßÀ-À°²¸»Ì½¾ ³¾²¾À¸Â. ßÀ-À°²¸»Ì½¾.
   ⾻̺¾ ¿¾Á»µ ²ÁϺ¾¹ Áº°·º¸ Ô°Àµ½º° ½°¿¾¼½¸Â:
   - Ôµ´¾, ¿À¾ º¾·»°-¾ Áº°¶¸. Ú°º¾¹ ¾½?
   Ú¾º¾²°½Ï ¾Â³¾²°À¸²°»ÁÏ Á¿µÀ²°, ¿¾Â¾¼ ¸ À°ÁÁº°·°»:
   - â¾Â º¾·µ» ¾Á¾±µ½½Ë¹. ã ½µ³¾ ½° ¿À°²¾¹ ¿µÀµ´½µ¹ ½¾³µ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ  º¾-
¿ËÂƵ. Ò º°º¾¼ ¼µÁµ ¾¿½µÂ ͸¼ º¾¿ËÂƵ¼ - °¼ ¸ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ  ´¾À¾³¾¹  º°-
¼µ½Ì. à°· ¾¿½µÂ - ¾´¸½ º°¼µ½Ì, ´²° ¾¿½µÂ - ´²°  º°¼½Ï,  °  ³´µ  ½¾¶º¾¹
±¸ÂÌ Á°½µÂ - °¼ ³Àô° ´¾À¾³¸Å º°¼½µ¹.
   Ằ·°» ;, ´° ¸ ½µ À°´ Á°». á ¾¹ ¿¾ÀË Ã Ô°Àµ½º¸ ¾»Ìº¾ ¸  À°·³¾²¾-
ÀÃ, Ǿ ¾± ;¼ º¾·»µ.
   - Ôµ´¾, ° ¾½ ±¾»ÌȾ¹?
   à°ÁÁº°·°» µ¹ Ú¾º¾²°½Ï, Ǿ À¾Á¾¼ º¾·µ»  ½µ  ²Ëȵ  Á¾»°,  ½¾¶º¸  ¾-
½µ½Ìº¸µ, ³¾»¾²º° »µ³¾½Ìº°Ï. Ð Ô°Àµ½º° ¾¿ÏÂÌ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - Ôµ´¾, ° À¾¶º¸ à ½µ³¾ µÁÂÌ?
   - ྶº¸-¾, - ¾Â²µÇ°µÂ, - à ½µ³¾ ¾Â¼µ½½Ëµ. ã ¿À¾ÁÂËÅ  º¾·»¾²  ½°  ´²µ
²µÂ¾Çº¸, ° à ½µ³¾ ½° ¿ÏÂÌ ²µÂ¾º.
   - Ôµ´¾, ° ¾½ º¾³¾ µÁÂ?
   - ݸº¾³¾, - ¾Â²µÇ°µÂ, - ½µ µÁÂ. âÀ°²¾¹ ´° »¸Á¾¼ º¾À¼¸ÂÁÏ.  ÝÃ,  Áµ½¾
¾¶µ ·¸¼¾¹ ² Á¾¶º°Å ¿¾´êµ´°µÂ.
   - Ôµ´¾, ° ȵÀÁº° à ½µ³¾ º°º°Ï?
   - ۵¾¼, - ¾Â²µÇ°µÂ, - ±ÃÀµ½Ìº°Ï, º°º ²¾Â à ÜÃÀµ½º¸  ½°Èµ¹,  °  ·¸¼¾¹
ÁµÀµ½Ìº°Ï.
   - Ôµ´¾, ° ¾½ ´ÃȽ¾¹?
   Ú¾º¾²°½Ï ´°¶µ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ:
   - Ú°º¾¹ ¶µ ´ÃȽ¾¹? í¾ ´¾¼°È½¸µ º¾·»Ë °º¸µ ±Ë²°ÎÂ, °  »µÁ½¾¹  º¾·µ»,
¾½ »µÁ¾¼ ¸ ¿°Å½µÂ.
   á°» ¾Áµ½ÌÎ Ú¾º¾²°½Ï ² »µÁ Á¾±¸À°ÂÌÁÏ. Ý°´¾ ±Ë»¾ µ¼Ã ¿¾³»Ï´µÂÌ, ² º¾-
¾À¾¹ Á¾À¾½µ º¾·»¾² ±¾»Ìȵ ¿°ÁµÂÁÏ. Ô°Àµ½º° ¸ ´°²°¹ ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ:
   - Ò¾·Ì¼¸ ¼µ½Ï, ´µ´¾, Á Á¾±¾¹. ܾ¶µÂ, Ï Å¾ÂÌ Á´°»µº° ¾³¾ º¾·»¸º° ò¸-
¶Ã.
   Ú¾º¾²°½Ï ¸ ¾±êÏÁ½ÏµÂ µ¹:
   - á´°»µº°-¾ µ³¾ ½µ À°·³»Ï´¸ÈÌ. ã ²ÁµÅ º¾·»¾² ¾Áµ½ÌÎ À¾¶º¸  µÁÂÌ.  ݵ
À°·±µÀµÈÌ, Áº¾»Ìº¾ ½° ½¸Å ²µÂ¾º. ׸¼¾¹ ²¾Â - ´µ»¾ ´Àó¾µ. ßÀ¾ÁÂ˵  º¾·»Ë
±µ·À¾³¸µ ž´ÏÂ, ° ;Â. áµÀµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ, ²Áµ³´° Á À¾¶º°¼¸,  žÂÌ  »µ-
¾¼, žÂÌ ·¸¼¾¹. â¾³´° µ³¾ Á´°»µº° ¿À¸·½°ÂÌ ¼¾¶½¾.
   í¸¼ ¸ ¾Â³¾²¾À¸»ÁÏ. ÞÁ°»°ÁÌ Ô°Àµ½º° ´¾¼°, ° Ú¾º¾²°½Ï ² »µÁ Ãȵ».
   Ô½µ¹ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ ²¾À¾Â¸»ÁÏ Ú¾º¾²°½Ï ´¾¼¾¹, À°ÁÁº°·Ë²°µÂ Ô°Àµ½ºµ:
   - Ý˽µ ² ß¾»´½µ²Áº¾¹ Á¾À¾½µ ¼½¾³¾ º¾·»¾² ¿°ÁµÂÁÏ. âô° ¸  ¿¾¹´Ã  ·¸-
¼¾¹.
   - Ð º°º ¶µ, - Á¿À°È¸²°µÂ Ô°Àµ½º°, - ·¸¼¾¹-¾ ² »µÁà ½¾Çµ²°ÂÌ Á°½µÈÌ?
   - â°¼, - ¾Â²µÇ°µÂ, - à ¼µ½Ï ·¸¼½¸¹ ±°»°³°½ à ¿¾º¾Á½ËÅ »¾¶º¾²  ¿¾Á°²-
»µ½. å¾À¾È¸¹ ±°»°³°½, Á ¾Ç°³¾¼, Á ¾º¾ÈµÇº¾¼. å¾À¾È¾ °¼.
   Ô°Àµ½º° ¾¿ÏÂÌ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - áµÀµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ ² ¾¹ ¶µ Á¾À¾½µ ¿°ÁµÂÁÏ?
   - Ú¾ µ³¾ ·½°µÂ. ܾ¶µÂ, ¸ ¾½ °¼.
   Ô°Àµ½º° Âภ´°²°¹ ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ:
   - Ò¾·Ì¼¸ ¼µ½Ï, ´µ´¾, Á Á¾±¾¹. ï ² ±°»°³°½µ Á¸´µÂÌ ±Ã´Ã ܾ¶µÂ,  áµÀµ±-
ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ ±»¸·º¾ ¿¾´¾¹´µÂ, - Ï ¸ ¿¾³»Ï¶Ã.
   á°À¸º Á¿µÀ²° Àú°¼¸ ·°¼°Å°»:
   - ç¾ ÂË! ç¾ ÂË! á°¾ǽ¾µ »¸ ´µ»¾ ·¸¼¾¹ ¿¾ »µÁà ¼°»µ½Ìº¾¹  ´µ²Ç¾½ºµ
ž´¸ÂÌ! Ý° »Ë¶°Å ²µ´Ì ½°´¾, ° ÂË ½µ üµµÈÌ. ã³À÷½µÈÌ ² Á½µ³Ã-¾. Ú°º  Ï
Á ¾±¾¹ ±Ã´Ã? ×°¼µÀ·½µÈÌ µÉµ!
   ⾻̺¾ Ô°Àµ½º° ½¸º°º ½µ ¾ÂÁ°µÂ:
   - Ò¾·Ì¼¸, ´µ´¾! Ý° »Ë¶°Å-¾ Ï ¼°»µ½Ìº¾ üµÎ.
   Ú¾º¾²°½Ï ¾Â³¾²°À¸²°»-¾Â³¾²°À¸²°», ¿¾Â¾¼ ¸ ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï:
   "á²¾´¸ÂÌ À°·²µ? à°· ¿¾±Ë²°µÂ, ² ´Àó¾¹ ½µ ·°¿À¾Á¸ÂÁÏ".
   Ҿ ¾½ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Û°´½¾, ²¾·Ì¼Ã. ⾻̺¾, ÇÃÀ, ² »µÁà ½µ Àµ²µÂÌ ¸ ´¾¼¾¹ ´¾ ²Àµ¼µ½¸  ½µ
¿À¾Á¸ÂÌÁÏ.
   Ú°º ·¸¼° ² ¿¾»½ÃÎ Á¸»Ã ²¾È»°, Á°»¸ ¾½¸ ² »µÁ Á¾±¸À°ÂÌÁÏ. 㻾¶¸»  Ú¾-
º¾²°½Ï ½° ÀÃǽ˵ Á°½º¸ ÁÃÅ°Àµ¹ ´²° ¼µÈº°, ¿À¸¿°Á ¾Å¾Â½¸Ç¸¹ ¸ ´Àó¾µ, Ǿ
µ¼Ã ½°´¾. Ô°Àµ½º° ¾¶µ ÷µ»¾º Áµ±µ  ½°²Ï·°»°.  Û¾ÁºÃ¾Ǻ¾²  ²·Ï»°  ºÃº»µ
¿»°Â̵ ȸÂÌ, ½¸Â¾º º»Ã±¾º, ¸³¾»ºÃ ´° µÉµ ²µÀµ²ºÃ.
   "ݵ»Ì·Ï »¸, - ´Ã¼°µÂ, - ;¹ ²µÀµ²º¾¹ áµÀµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ ¿¾¹¼°ÂÌ?"
   Ö°»Ì Ô°Àµ½ºµ º¾ÈºÃ Á²¾Î ¾Á°²»ÏÂÌ, ´° Ǿ ¿¾´µ»°µÈÌ. Ó»°´¸Â  º¾ÈºÃ-¾
½° ¿À¾É°½Ìµ, À°·³¾²°À¸²°µÂ Á ½µ¹:
   - ÜË, ÜÃÀµ½º°, Á ´µ´¾¼ ² »µÁ ¿¾¹´µ¼, ° ÂË ´¾¼° Á¸´¸, ¼Ëȵ¹ »¾²¸.  Ú°º
ò¸´¸¼ áµÀµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ, °º ¸ ²¾À¾Â¸¼ÁÏ. ï µ±µ ¾³´° ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã.
   ھȺ° »Ãº°²¾ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°µÂ, ° Á°¼° ¼ÃÀ»ËǵÂ:
   - ßÀ-À°²¸»Ì½¾ ¿À¸´Ã¼°»°. ßÀ-À°²¸»Ì½¾.
   ߾Ȼ¸ Ú¾º¾²°½Ï Á Ô°Àµ½º¾¹. ÒÁµ Á¾Áµ´¸ ´¸²ÃÎÂÁÏ:
   - Ø· ü° ²Ë¶¸»ÁÏ Á°À¸º! â°ºÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ ´µ²Ç¾½ºÃ ² »µÁ ·¸¼¾¹ ¿¾²µ»!
   Ú°º Á°»¸ Ú¾º¾²°½Ï Á Ô°Àµ½º¾¹ ¸· ·°²¾´Ã ²Ëž´¸ÂÌ, Á»ËÈ°Â -  Á¾±°Ç¾½º¸
Ǿ-¾ Á¸»Ì½¾ ·°±µÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ. â°º¾¹ »°¹ ´° ²¸·³ ¿¾´½Ï»¸, ±Ã´Â¾ ·²µÀÏ  ½°
û¸Æ°Å ò¸´°»¸. Þ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, - ° ; ÜÃÀµ½º° ÁµÀµ´¸½¾¹  û¸ÆË  ±µ¶¸Â,  ¾Â
Á¾±°º ¾Â±¸²°µÂÁÏ. ÜÃÀµ½º° º ¾¹ ¿¾Àµ ¿¾¿À°²¸»°ÁÌ.  Ѿ»ÌÈ°Ï  ´°  ·´¾À¾²°Ï
Á°»°. á¾±°Ç¾½º¸ º ½µ¹ ¸ ¿¾´ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ ½µ Á¼µÎÂ.
   å¾Âµ»° Ô°Àµ½º° º¾ÈºÃ ¿¾¹¼°ÂÌ ´° ´¾¼¾¹ ýµÁ¸, ¾»Ìº¾ ³´µ µ±µ!  Ô¾±µ-
¶°»° ÜÃÀµ½º° ´¾ »µÁÃ, ´° ¸ ½° Á¾Á½Ã. ß¾¹´¸ ¿¾¹¼°¹!
   ß¾ºÀ¸Ç°»° Ô°Àµ½º°, ½¾ ½µ ¼¾³»° º¾ÈºÃ  ¿À¸¼°½¸ÂÌ.  ç¾  ´µ»°ÂÌ?  ߾Ȼ¸
´°»Ìȵ. ӻϴÏ - ÜÃÀµ½º° Á¾À¾½¾¹ ±µ¶¸Â. â°º ¸ ´¾ ±°»°³°½° ´¾±À°»°ÁÌ.
   Ҿ ¸ Á°»¾ ¸Å ² ±°»°³°½µ ÂÀ¾µ. Ô°Àµ½º° Ų°»¸ÂÁÏ:
   - ÒµÁµ»µµ °º-¾.
   Ú¾º¾²°½Ï ¿¾´´°º¸²°µÂ:
   - Ø·²µÁ½¾, ²µÁµ»µµ.
   Ð º¾Èº° ÜÃÀµ½º° Á²µÀ½Ã»°ÁÌ º»Ã±¾Çº¾¼ à ¿µÇº¸ ¸ ·²¾½º¾ ¼ÃÀ»ËǵÂ:
   - ßÀ-À°²¸»Ì½¾ ³¾²¾À¸ÈÌ. ßÀ-À°²¸»Ì½¾.
   Ú¾·»¾² ² Âà ·¸¼Ã ¼½¾³¾ ±Ë»¾. í¾ ¿À¾ÁÂËÅ-¾. Ú¾º¾²°½Ï º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ¾
¾´½¾³¾, ¾ ´²ÃÅ º ±°»°³°½Ã ¿À¸Â°Áº¸²°». èºÃÀ¾º à ½¸Å ½°º¾¿¸»¾ÁÌ,  º¾·»¸-
½¾³¾ ¼ÏÁ° ½°Á¾»¸»¸ - ½° ÀÃǽËÅ Á°½º°Å ½µ òµ·Â¸. Ý°´¾ ±Ë ² ·°²¾´ ·°  »¾-
È°´ÌÎ Áž´¸ÂÌ, ´° º°º Ô°Àµ½ºÃ Á º¾Èº¾¹ ² »µÁà ¾Á°²¸ÂÌ! Ð Ô°Àµ½º° ¿¾¿À¸-
²Ëº»° ² »µÁÃ-¾. á°¼° ³¾²¾À¸Â Á°À¸ºÃ:
   - Ôµ´¾, Áž´¸» ±Ë ÂË ² ·°²¾´ ·° »¾È°´ÌÎ. Ý°´¾ ²µ´Ì Á¾»¾½¸½Ã ´¾¼¾¹ ¿µ-
Àµ²µ·Â¸.
   Ú¾º¾²°½Ï ´°¶µ ô¸²¸»ÁÏ:
   - Ú°º°Ï ÂË Ã ¼µ½Ï À°·Ã¼½¸Æ°, Ô°ÀÌÏ ÓÀ¸³¾À̵²½°. Ú°º ±¾»ÌÈ°Ï  À°ÁÁô¸-
»°. ⾻̺¾ ·°±¾¸ÈÌÁÏ, ¿¾´¸, ¾´½°-¾.
   - çµ³¾, - ¾Â²µÇ°µÂ, - ±¾ÏÂÌÁÏ. Ñ°»°³°½ à ½°Á ºÀµ¿º¸¹, ²¾»º°¼  ½µ  ´¾-
±¸ÂÌÁÏ. Ø ÜÃÀµ½º° Á¾ ¼½¾¹. ݵ ·°±¾ÎÁÌ. Ð ÂË ¿¾Áº¾Àµµ ²¾À¾Ç°¹ÁÏ ²Áµ-°º¸!
   ãȵ» Ú¾º¾²°½Ï. ÞÁ°»°ÁÌ Ô°Àµ½º° Á ÜÃÀµ½º¾¹. Ô½µ¼-¾ ¿À¸²Ëǽ¾ ±Ë»¾ ±µ·
Ú¾º¾²°½¸ Á¸´µÂÌ, ¿¾º° ¾½ º¾·»¾² ²ËÁ»µ¶¸²°»... Ú°º µ¼½µÂÌ Á°»¾, ·°¿¾±°-
¸²°»°ÁÌ. ⾻̺¾ ³»Ï´¸Â - ÜÃÀµ½º° »µ¶¸Â Á¿¾º¾¹½µÅ¾½Ìº¾. Ô°Àµ½º° ¸ ¿¾²µÁµ-
»µ»°. áµ»° º ¾º¾ÈµÇºÃ, Á¼¾ÂÀ¸Â ² Á¾À¾½Ã ¿¾º¾Á½ËÅ »¾¶º¾² ¸  ²¸´¸Â  -  ¿¾
»µÁà º°º¾¹-¾ º¾¼¾Çµº º°Â¸ÂÁÏ. Ú°º ±»¸¶µ ¿¾´º°Â¸»ÁÏ, À°·³»Ï´µ»°,  -  ;
º¾·µ» ±µ¶¸Â. ݾ¶º¸ ¾½µ½Ìº¸µ, ³¾»¾²º° »µ³¾½Ìº°Ï, ° ½° À¾¶º°Å ¿¾ ¿Ï¸ ²µ-
¾ǵº.
   Ò˱µ¶°»° Ô°Àµ½º° ¿¾³»Ï´µÂÌ, ° ½¸º¾³¾ ½µÂ. Ò¾À¾Â¸»°ÁÌ ´° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ò¸´½¾, ·°´Àµ¼°»° Ï. ܽµ ¸ ¿¾º°·°»¾ÁÌ.
   ÜÃÀµ½º° ¼ÃÀ»ËǵÂ:
   - ßÀ-À°²¸»Ì½¾ ³¾²¾À¸ÈÌ. ßÀ-À°²¸»Ì½¾.
   Ûµ³»° Ô°Àµ½º° ÀÏ´¾¼ Á º¾Èº¾¹, ´° ¸ ÃÁ½Ã»° ´¾ ÃÂÀ°.
   ÔÀó¾¹ ´µ½Ì ¿À¾Èµ». ݵ ²¾À¾Â¸»ÁÏ Ú¾º¾²°½Ï. áºÃǽµ½Ìº¾ Á°»¾  Ô°Àµ½ºµ,
° ½µ ¿»°ÇµÂ. Ó»°´¸Â ÜÃÀµ½ºÃ ´° ¿À¸³¾²°À¸²°µÂ:
   - ݵ ÁºÃÇ°¹, ÜÃÀµ½ÃȺ°! ×°²ÂÀ° ´µ´¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¸´µÂ.
   ÜÃÀµ½º° Á²¾Î ¿µÁµ½ºÃ ¿¾µÂ:
   - ßÀ-À°²¸»Ì½¾ ³¾²¾À¸ÈÌ. ßÀ-À°²¸»Ì½¾.
   ß¾Á¸´µ»° ¾¿ÏÂÌ Ô°Àµ½ÃȺ° à ¾º¾Èº°,  ¿¾»Î±¾²°»°ÁÌ  ½°  ·²µ·´Ë.  å¾Âµ»°
Á¿°ÂÌ »¾¶¸ÂÌÁÏ, ²´Àó ¿¾ Áµ½ºµ ¾¿¾Â¾º ¿À¾Èµ».  ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ  Ô°Àµ½º°,  °
¾¿¾Â¾º ¿¾ ´Àó¾¹ Áµ½µ, ¿¾Â¾¼ ¿¾ ¾¹, ³´µ ¾º¾ÈµÇº¾, ¿¾Â¾¼ ³´µ ´²µÀº°, °
°¼ ¸ Á²µÀÅà ·°¿¾ÁÂú¸²°»¾. ݵ ³À¾¼º¾, ±Ã´Â¾ ºÂ¾  »µ³¾½Ìº¸¹  ´°  ±ËÁÂÀ˹
ž´¸Â.
   Ô°Àµ½º° ¸ ´Ã¼°µÂ:
   "ݵ º¾·µ» »¸ ¾ ²ÇµÀ°È½¸¹ ¿À¸±µ¶°»?"
   Ø ´¾ ¾³¾ µ¹ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¾³»Ï´µÂÌ, Ǿ ¸ ÁÂÀ°Å  ½µ  ´µÀ¶¸Â.  Þ²¾À¸»°
´²µÀºÃ, ³»Ï´¸Â, ° º¾·µ» - ÂÃÂ, ²¾²Áµ ±»¸·º¾. ßÀ°²ÃÎ ¿µÀµ´½ÎÎ ½¾¶ºÃ  ¿¾´-
½Ï» - ²¾Â ¾¿½µÂ, ° ½° ½µ¹ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ ±»µÁ¸Â, ¸ À¾¶º¸ à º¾·»° ¾
¿Ï¸ ²µÂº°Å. Ô°Àµ½º° ½µ ·½°µÂ, Ǿ µ¹ ´µ»°ÂÌ, ´° ¸ ¼°½¸Â µ³¾ º°º  ´¾¼°È-
½µ³¾:
   - ܵ-º°! ܵ-º°!
   Ú¾·µ» ½° ; º°º À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. ß¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾±µ¶°».
   ßÀ¸È»° Ô°Àµ½ÃȺ° ² ±°»°³°½, À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ÜÃÀµ½ºµ:
   - ß¾³»Ï´µ»° Ï ½° áµÀµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ. Ø À¾¶º¸ ²¸´µ»°, ¸ º¾¿ËÂƵ  ²¸´µ-
»°. ݵ ²¸´µ»° ¾»Ìº¾, º°º ¾ º¾·»¸º ½¾¶º¾¹ ´¾À¾³¸µ º°¼½¸ ²Ë±¸²°µÂ. ÔÀÃ-
³¾¹ À°·, ²¸´½¾, ¿¾º°¶µÂ.
   ÜÃÀµ½º°, ·½°¹, Á²¾Î ¿µÁµ½ºÃ ¿¾µÂ:
   - ßÀ-À°²¸»Ì½¾ ³¾²¾À¸ÈÌ. ßÀ-À°²¸»Ì½¾.
   âÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¿À¾Èµ», ° ²Áµ Ú¾º¾²°½¸ ½µÂ. Ò¾²Áµ  ·°Âü°½¸»°ÁÌ  Ô°Àµ½º°.
ỵ·º¸ ·°¿¾º°¿Ë²°»¸. å¾Âµ»° Á ÜÃÀµ½º¾¹ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ, ° µµ ½µÂÃ. âà ²¾²Áµ
¸Á¿Ã³°»°ÁÌ Ô°Àµ½ÃȺ°, ¸· ±°»°³°½° ²Ë±µ¶°»° º¾ÈºÃ ¸Áº°ÂÌ.
   ݾÇÌ ¼µÁÏǽ°Ï, Á²µÂ»°Ï, ´°»µº¾ ²¸´½¾. ӻϴ¸Â Ô°Àµ½º° -  º¾Èº°  ±»¸·º¾
½° ¿¾º¾Á½¾¼ »¾¶ºµ Á¸´¸Â, ° ¿µÀµ´ ½µ¹ º¾·µ». ᾸÂ, ½¾¶ºÃ  ¿¾´½Ï»,  °  ½°
½µ¹ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ ±»µÁ¸Â.
   ÜÃÀµ½º° ³¾»¾²¾¹ ¿¾º°Ç¸²°µÂ, ¸ º¾·µ» ¾¶µ. Ñô¾ À°·³¾²°À¸²°ÎÂ.  ߾¾¼
Á°»¸ ¿¾ ¿¾º¾Á½Ë¼ »¾¶º°¼ ±µ³°ÂÌ. ѵ¶¸Â±µ¶¸Â º¾·µ», ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ  ¸  ´°²°¹
º¾¿ËÂƵ¼ ±¸ÂÌ. ÜÃÀµ½º° ¿¾´±µ¶¸Â, º¾·µ» ´°»Ìȵ ¾ÂÁº¾Ç¸Â ¸ ¾¿ÏÂÌ  º¾¿ËÂƵ¼
±ÌµÂ. Ô¾»³¾ ¾½¸ °º-¾ ¿¾ ¿¾º¾Á½Ë¼ »¾¶º°¼ ±µ³°»¸. ݵ ²¸´½¾ ¸Å Á°»¾. ß¾-
¾¼ ¾¿ÏÂÌ º Á°¼¾¼Ã ±°»°³°½Ã ²¾À¾Â¸»¸ÁÌ.
   âà²Á¿À˳½Ã» º¾·µ» ½° ºÀËÈà ¸ ´°²°¹ ¿¾ ½µ¹ ÁµÀµ±ÀϽ˼ º¾¿ËÂƵ¼ ±¸ÂÌ.
Ú°º ¸ÁºÀË, ¸·-¿¾´ ½¾¶º¸-¾ º°¼µÈº¸ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ. ÚÀ°Á½Ëµ,  ³¾»Ã±Ëµ,  ·µ»µ-
½Ëµ, ±¸Àη¾²Ëµ - ²ÁϺ¸µ.
   Ú Í¾¹ ¿¾Àµ º°º À°· Ú¾º¾²°½Ï ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ. ã·½°ÂÌ  Á²¾µ³¾  ±°»°³°½°  ½µ
¼¾¶µÂ. ÒµÁÌ ¾½ º°º ²¾À¾Å ´¾À¾³¸Å º°¼½µ¹ Á°». â°º  ¸  ³¾À¸Â-¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ
À°·½Ë¼¸ ¾³½Ï¼¸. Ý°²µÀÅà º¾·µ» Á¾¸Â - ¸ ²Áµ ±ÌµÂ ´° ±ÌµÂ ÁµÀµ±ÀϽ˼  º¾-
¿ËÂƵ¼, ° º°¼½¸ ÁË¿»ÎÂÁÏ ´° ÁË¿»ÎÂÁÏ. Ò´Àó ÜÃÀµ½º° Áº¾º Âô° ¶µ. ÒÁ°»°
ÀÏ´¾¼ Á º¾·»¾¼, ³À¾¼º¾ ¼Ïú½Ã»°, ¸ ½¸ ÜÃÀµ½º¸, ½¸ áµÀµ±ÀϽ¾³¾ º¾¿ËÂÆ° ½µ
Á°»¾.
   Ú¾º¾²°½Ï ÁÀ°·Ã ¿¾»È°¿º¸ º°¼½µ¹ ½°³Àµ±, ´° Ô°Àµ½º° ·°¿À¾Á¸»°:
   - ݵ ÂÀ¾½Ì, ´µ´¾, ·°²ÂÀ° ´½µ¼ µÉµ ½° ; ¿¾³»Ï´¸¼.
   Ú¾º¾²°½Ï ¸ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ. ⾻̺¾ º ÃÂÀÃ-¾ Á½µ³ ±¾»ÌȾ¹ ²Ë¿°». ÒÁµ º°¼½¸
¸ ·°ÁË¿°»¾. ßµÀµ³Àµ±°»¸ ¿¾Â¾¼ Á½µ³-¾, ´° ½¸Çµ³¾ ½µ ½°È»¸. ÝÃ, ¸¼ ¸ ¾³¾
Ų°Â¸»¾, Áº¾»Ìº¾ Ú¾º¾²°½Ï ² È°¿ºÃ ½°³Àµ±.
   ÒÁµ ±Ë žÀ¾È¾, ´° ÜÃÀµ½º¸ ¶°»º¾. Ѿ»Ìȵ µµ °º ¸ ½µ ²¸´°»¸, ´° ¸  áµ-
Àµ±ÀϽ¾µ º¾¿ËÂƵ ¾¶µ ½µ ¿¾º°·°»ÁÏ. ߾µȸ» À°·, - ¸ ±Ã´µÂ.
   Ð ¿¾ µ¼ ¿¾º¾Á½Ë¼ »¾¶º°¼, ³´µ º¾·µ»  Áº°º°»,  »Î´¸  º°¼µÈº¸  ½°Å¾´¸ÂÌ
Á°»¸. ×µ»µ½µ½Ìº¸µ ±¾»Ìȵ. åÀ¸·¾»¸Â°¼¸ ½°·Ë²°ÎÂÁÏ. Ò¸´°»¸?




   Ö¸»-±Ë» º¾À¾»Ì, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¾ ÂÀ¸ ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ Á˽°. Þ½ žµ»,  Ǿ±Ë
¾´¸½ ¸· ½¸Å ½°Á»µ´¾²°» µ³¾ ÂÀ¾½. Ø ¾½ ÀµÈ¸», Ǿ±Ë ²Ë±À°ÂÌ ±¾»µµ ´¾Á¾¹-
½¾³¾ ¸· ½¸Å, ¸Á¿Ë°ÂÌ ¸Å ü ¸ ÅÀ°±À¾ÁÂÌ.
   Ú¾À¾»Ì ¿¾·²°» Á˽¾²µ¹ ¸ Áº°·°»:
   - ÒË ·½°µÂµ, Ǿ Ï Á°À ¸ ±¾»µ½ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿À°²¸ÂÌ º¾À¾»µ²Á²¾¼.
Þ´¸½ ¸· ²°Á ´¾»¶µ½ ·°½ÏÂÌ ¼¾µ ¼µÁ¾. ï ¾Â´°¼ ÂÀ¾½ ¾¼Ã ¸· ²°Á, ºÂ¾  ½°¹-
´µÂ ¼½µ Á°¼¾³¾ ¿Àµ´°½½¾³¾ ´Àó°. ï žÇà ü½ÃÎ, Á¼µ»ÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ Á¾±°ÇºÃ.
Ø Â¾Â ¸· ²°Á, ºÂ¾ ´¾Á°½µÂ ¼½µ Á°¼ÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ Á¾±°ÇºÃ,  ý°Á»µ´ÃµÂ  ¼¾Î
º¾À¾½Ã.
   ßÀ¸½ÆË ±Ë»¸ ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸, ½¾ ¾½¸ Á»¸Èº¾¼ ¿¾Ç¸Â°»¸ ¾ÂÆ°,  Ǿ±Ë  ¾Âº°-
·°ÂÌÁÏ ¾Â ;¹ ¿À¾Á̱Ë.
   Ú°¶´¾¼Ã ¸· ½¸Å ¾ÂµÆ ²Ë´°» ¼µÈ¾Çµº Á ·¾»¾Â¾¼ ¸ Áº°·°»:
   - ÒÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ÇµÀµ· ³¾´.
   ÑÀ°ÂÌÏ ¿¾º»Ï»¸ÁÌ ´Àó ´Àóà ¾Á°²°ÂÌÁÏ ´À÷Ìϼ¸, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â  ¾³¾,
ºÂ¾ ¿¾±µ´¸Â, ¸ À°·¾È»¸ÁÌ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë. Ú°¶´Ë¹ ¿¾Èµ» Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹.
   á º°¶´Ë¼ ¸· ½¸Å ¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ ¼°ÁÁ° ¿À¸º»Îǵ½¸¹, ½¾ Á ¾¼,  Ǿ  ¿À¾¸-
·¾È»¾ Á ¼»°´È¸¼ ¿À¸½Æµ¼, Ï ²°¼ Áµ¹Ç°Á À°ÁÁº°¶Ã.
   Þ½ ±Ë» üµ½, ºÀ°Á¸² Á¾±¾¹, ¸ µ¼Ã ²Áµ³´° ²µ·»¾ ² ¶¸·½¸.  ÒÁµ,  Ǿ  ¾½
´µ»°», ¾½ ´µ»°» žÀ¾È¾. Ð µÉµ ¾½ ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ÅÀ°±À,  ÅÀ°±Àµµ,  ǵ¼  Á°Ï
»Ì²¾².
   Ø ²¾Â ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ ¿À¾±¸À°»ÁÏ  ²  »µÁà  ǵÀµ·
·°À¾Á»¸, ½°Ç°»ÁÏ ÃÀ°³°½. ÒÁµ ²¾ºÀó ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ¼À°º¾¼, ¸ ¿À¸½Æ  ·°±»Ã´¸»-
ÁÏ.
   Ò´Àó ²´°»µºµ ¾½ ò¸´µ» ¾³¾½µº ¸, ¿¾¹´Ï ½° ½µ³¾, ò¸´µ» ²¾»Èµ±½Ë¹ ·°-
¼¾º. Õ³¾ ´²µÀ¸ ¸ ¾º½° ±Ë»¸ úÀ°Èµ½Ë Á²µÀº°Îɸ¼¸ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸,  °
Áµ½Ë ±Ë»¸ ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ. Ý° ½¸Å ·¾»¾Â¾¼ ¸ ÁµÀµ±À¾¼ ±Ë»¸ ½°À¸Á¾²°½Ë ÁζµÂË
¸· ²¾»Èµ±½ËÅ Áº°·¾º ¿À¾ ×¾»ÃȺÃ, Ü°»ÌǸº°-Á-¿°»ÌǸº°. á¿ÏÉÃÎ ÚÀ°Á°²¸Æà ¸
´Àó¸Å.
   Þ³À¾¼½Ë¹ ±À¸»»¸°½Â ±Ë» ´²µÀ½¾¹ ÀÃǺ¾¹. ßÀ¸½Æ ¿¾ÁÂÃÇ°», ¸ ´²µÀÌ ¾ÂºÀË-
»°ÁÌ. Ò¾¹´Ï ²½ÃÂÀÌ, ¾½ ò¸´µ» ½µÁº¾»Ìº¾ ¿°À Àú, ´µÀ¶°É¸Å ¿¾´½¾ÁË Á ó¾-
ɵ½¸Ï¼¸. á°¼¸Å »Î´µ¹ ¸»¸ ¸Å µ» ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. ã´¸²»µ½½Ë¹ ¿À¸½Æ ½µ ·½°»,
Ǿ ´µ»°ÂÌ, ¸ Á¾ϻ º°º ²º¾¿°½½Ë¹.
   ß¾º° ¾½ À°·´Ã¼Ë²°», ½µ ñµ¶°ÂÌ »¸ µ¼Ã ¾ÂÁδ°, ¾´½° ¿°À° Àú ¿¾´Å²°Â¸-
»° µ³¾ ¿¾´ »¾º¾ÂÌ ¸ ¿¾²µ»° ² ³»Ã±Ì ·°¼º°. װµ¼,  ¿¾´²µ´Ï  º  º¾À°»»¾²¾¹
´²µÀ¸, µ³¾ ²Â¾»º½Ã»¸ ²½ÃÂÀÌ.
   Þ½ ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ȵÁÂÌ´µÁÏ º¾¼½°Â, º°¶´°Ï ¸·  º¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»°  úÀ°Èµ½°
²¾»Èµ±½Ë¼¸ º°À¸½°¼¸. Òµ·´µ ³¾Àµ»¸ Á²µÇ¸ ² º°½´µ»Ï±À°Å.
   Ò´Àó ¾¿ÏÂÌ ¾ÂºÃ´°-¾ ¿¾Ï²¸²È¸µÁÏ Àú¸  ¿¾´Â¾»º½Ã»  µ³¾  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã
ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿µÀ²¾¹ º¾¼½°ÂË. ×´µÁÌ ±Ë» ³¾ÀÏɸ¹ º°¼¸½, ¸ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ Á¾ϻ¾
ºÀµÁ»¾. àú¸ ½µ²¸´¸¼Ëµ ±ËÁÂÀ¾ Á½Ï»¸ Á ½µ³¾ ¼¾ºÀÃÎ ¾´µ¶´Ã ¸ ½°´µ»¸ ÁÃÅÃÎ,
µÉµ ±¾»µµ ±¾³°ÂÃÎ, ǵ¼ µ³¾ ¿Àµ¶½ÏÏ.
   װµ¼ µ³¾ ¿À¾²¾´¸»¸ ² Á»µ´ÃÎÉÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ³´µ Áµ½Ë  ±Ë»¸  À°·À¸Á¾²°½Ë
À°·»¸Ç½Ë¼¸ º¾È°Ç̸¼¸ ³µÀ¾Ï¼¸: ·´µÁÌ ±Ë»¸ ¸ º¾Â  ²  Á°¿¾³°Å,  ¸  ÂÀ¸  ¼°-
»µ½Ìº¸Å º¾Âµ½º°, ¿¾ÂµÀϲȸŠÁ²¾¸ ¿µÀǰº¸, ¸ º¾Èº°, ¾Â¿À°²¸²È°ÏÁÏ ² Û¾½-
´¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° º¾À¾»µ²Ã, ¸ µÉµ ¼½¾¶µÁ²¾ ´Àó¸Å.
   ß¾ÁµÀµ´¸½µ º¾¼½°ÂË Á¾ϻ Á¾», ½°ºÀËÂ˹ ½° ´²¾¸Å ¸ ÁµÀ²¸À¾²°½½Ë¹  ·¾-
»¾Â¾¹ ¿¾Áô¾¹. ҾȻ° º¾Èº°  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹  ºÀ°Á¾ÂË  Á  À¾Áº¾È½¾¹  ±µ»¾¹
ȵÀÁÂÌÎ. Õµ Á¾¿À¾²¾¶´°»¸ º¾Èº¸-Á»Ã³¸, ¾´µÂ˵ ² ±¾³°Â˵ ¾´µ¶´Ë.
   - ×´À°²Á²ù, ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ, - Áº°·°»° ¾½°. - ÜË À°´Ë ²¸´µÂÌ  µ±Ï  ²
½°Èµ¼ ·°¼ºµ.
   - Ұȵ ÒËÁ¾Ç°¹Èµµ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¸½Æ. - ï ±»°³¾´°ÀÎ  ²°Á  ·°
²°Èµ ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾. ÒË ¿¾¸Á¸½µ Á°¼°Ï ²Ë´°ÎÉ°ÏÁÏ º¾Èº°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï  º¾³-
´°-»¸±¾ ²¸´µ». Ұȸ ÀµÇ¸ °º ÃǸ²Ë, ²ºÃÁ °º ¸·ËÁº°½, ° ñÀ°½Á²¾ ²°Èµ-
³¾ ´²¾ÀÆ° ²Ëȵ ²ÁϺ¸Å ¿¾Å²°».
   - ܾ»¾´¾¹ ¿À¸½Æ, - Áº°·°»° º¾Èº°. - ݵ  ½°´¾  »ÌÁ¸ÂÌ  ¼½µ,  Ï  »Î±»Î
¿À¾ÁÂ˵ Á»¾²° ¸ ¿À¾ÁÂËÅ »Î´µ¹. ݵ žǵÈÌ »¸ ÂË ¾Â¾±µ´°ÂÌ Á¾ ¼½¾¹?
   àú¸ ½µ²¸´¸¼º¸ Âඵ ½°ºÀË»¸ ½° Á¾» ¸ ¿¾»¾¶¸»¸ ²  °Àµ»º¸  ºÃÈ°½ÌÏ:
ºÃÁ¾Çµº ¼Ëȸ½¾³¾ ¿¸À¾³° ´»Ï º¾Èº¸ ¸ ºÃÁ¾Çµº ¿¸À¾³° Á ϳ¾´°¼¸ ´»Ï ¿À¸½Æ°.
   Ò¸´ ¼Ëȸ½¾³¾ ¿¸À¾³° ¸Á¿Ã³°» ¿À¸½Æ°. ռà Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ, ¸ ¾½  ½¸º°º
½µ ¼¾³ ·°Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ÁêµÁÂÌ Å¾ÂÌ ºÃÁ¾Çµº Á²¾µ³¾ ºÃÈ°½ÌÏ. Ỿ²½¾  ó°´°²
µ³¾ ¼ËÁ»¸, º¾Èº° Áº°·°»°:
   - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¿À¸½Æ. ܾ¹ ¿¾²°À ¾Çµ½Ì ǸÁ¾¿»¾Â½Ë¹ ¸ °ººÃÀ°Â½Ë¹ ǵ-
»¾²µº. Þ½ ·½°µÂ, Ǿ º¾Èº¸ µ´Ï ¼Ëȵ¹, ° »Î´¸ - ½µÂ. ÕÈÌ Á²¾Î  µ´Ã  Á¿¾-
º¾¹½¾.
   ßÀ¸½Æ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ²Áµ Áêµ». ß¾»µ ö¸½° ¾½¸ ¿µÀµÈ»¸ ²  ´ÀóÃÎ
º¾¼½°ÂÃ. â°¼ º¾Èº¸, ¾´µÂ˵ ² ±°»Ì½Ëµ º¾ÁÂμË, Á°»¸  À°·²»µº°ÂÌ  ¸Å  ¸Á-
¿°½Áº¸¼¸ ¸ º¸Â°¹Áº¸¼¸ °½Æ°¼¸. ß¾Á»µ ;³¾ ¿À¸½Æ° òµ»¸ ² Á¿°»Ì½Î ¸ û¾-
¶¸»¸ ² ºÀ¾²°ÂÌ. áµ½Ë ² Á¿°»Ì½µ ±Ë»¸ úÀ°Èµ½Ë º°À¸½°¼¸  À°·»¸Ç½ËÅ  Ʋµ-
¾², Á´µ»°½½ËÅ ¸· ºÀË»Ëȵº ¼¾Â˻̺¾² ¸ ¿Â¸Ç̸Š¿µÀËȵº.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì À°½¾ ÃÂÀ¾¼ ¿À¸½Æ° À°·±Ã´¸» ·²Ãº ³¾À½°. àú¸ ½µ²¸´¸-
¼¾³¾ Á»Ã³¸ ¿¾´°»¸ ¾´µ¶´Ã ´»Ï ¾Å¾ÂË, ¸ ¾½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·,  ³´µ  µ³¾  ¶´°»
²¾»Èµ±½Ë¹ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ º¾½Ì, º¾Â¾À˹ ±µ³°» ¸ Áº°º°»  ½µ  Åöµ  ½°Á¾Ïɵ³¾.
á°¼° ¶µ ¿À¸½ÆµÁÁ°-º¾Èº° µÅ°»° ½° ¾Å¾Âà ²µÀž¼ ½° ¾±µ·ÌϽµ.  ß¾Á»µ  ¾Å¾ÂË
·° ¾±µ´¾¼ ¿À¸½Æà ¿¾´½µÁ»¸ ²¾»Èµ±½Ë¹ »¸ºµÀ, ²Ë¿¸² º¾Â¾À˹ ¾½ ÁÀ°·Ã ¶µ ·°-
±Ë», ºÂ¾ ¾½ ¸ ¾ÂºÃ´°, ¸ ·°Çµ¼ Áδ° ¿À¸Èµ». ռà žµ»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾
½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ² ¾±ÉµÁ²µ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁË-º¾Èº¸.
   Þ½¸ µ·´¸»¸ ½° ¾Å¾ÂÃ, ô¸»¸ À˱Ã, Ǹ°»¸ ¸ ¸³À°»¸ ½° ¿¸°½¸½¾. Þ½¸ Á»Ã-
È°»¸ º¾È°Ç̸ ¾¿µÀË ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ º¾È°Ç¸¹ ±°»µÂ. Ø ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸Å  ¾±Á»Ã¶¸²°»¸
Àú¸ ½µ²¸´¸¼¾³¾ ½µÃ¾¼¸¼¾³¾ Á»Ã³¸.
   Ø ²¾Â ¾´½°¶´Ë ¿À¸½ÆµÁÁ°-º¾Èº° Áº°·°»° ¿À¸½ÆÃ:
   - çµÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï ÂË ´¾»¶µ½ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¾ÂÆà ¸ ¿À¸½µÁ¸  µ¼Ã  ¼°»µ½ÌºÃÎ
Á¾±°ÇºÃ.
   - Þ, Ó¾Á¿¾´¸! - ·°ºÀ¸Ç°» ¿À¸½Æ. - Ú°º Ï ¼¾³ ·°±ËÂÌ ¾±, ;¼?  ݾ  º°º
¶µ Ï ÃÁ¿µÎ ´¾Á°ÂÌ Á¾±°ÇºÃ, ºÃ¿¸ÂÌ »¾È°´Ì ¸ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹? Ø  ²Áµ  ;
·° ÂÀ¸ ´½Ï.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ°-º¾Èº° ·°³°´¾Ç½¾ û˱½Ã»°ÁÌ:
   - ßÀ¸½Æ, ÂË ¼¾¹ ´Àó, ¸ Ï ¿¾¼¾³Ã µ±µ. ܾ¹ ²¾»Èµ±½Ë¹ ´µÀµ²Ï½½Ë¹  º¾½Ì
´¾¼Ç¸Â µ±Ï ´¾ ´¾¼° ·° ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ Ç°Á°.
   - Ð º°º ¶µ Á¾±°Çº°? - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ.
   - Ҿ ¾½°, - ¾Â²µÂ¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ¸ ´°»° µ¼Ã ¼°»µ½Ìº¾µ ·µÀ½ËȺ¾.
   - ß¾»¾¶¸ µ³¾ Áµ±µ ² Þ, - ²µ»µ»° ¾½°.
   Þ½ Á´µ»°» °º, ¸ ·µÀ½ËȺ¾ ² Ãŵ ²´Àó ¾½µ½Ìº¾ ·°»°Ï»¾.
   - ݵ À°ÁºÀ˲°¹ ; ·µÀ½ËȺ¾, ¿¾º° ½µ ²µÀ½µÈÌÁÏ º ¾ÂÆÃ, - Áº°·°»° ¾½°.
   ßÀ¸½Æ À°½Ìȵ ±À°Â̵² ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹, ½¾ ²Áº¾Àµ ¿À¸È»¸ ¸  ¾½¸.  Ú¾À¾»Ì
¿¾Ï²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ Á²¾¸¼¸ Á˽¾²Ìϼ¸. Ü»°´È¸¹ ¿À¸½Æ ¿À¾ÂϽû µ¼Ã ·µÀ½ËȺ¾.
   - í¾ ´»Ï µ±Ï, ¾ÂµÆ, - Áº°·°» ¾½.
   Ú¾À¾»Ì À°ÁºÀË» ·µÀ½ËȺ¾. Ø· µ³¾ ÁµÀµ´¸½º¸, ¾±ÂϽþ¹  ±°ÀŰ¾¼,  ²Ë¿-
À˳½Ã»° ºÀ¾Å¾Â½°Ï Á¾±°Çº°, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° À¾Á¾¼ ¼µ½Ìȵ ´ËÀ¾Çº¸  ½°  ±Ã»°-
²¾Ç½¾¹ ³¾»¾²ºµ. Þ½°, ¼¸»¾ ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ, Á°½Æµ²°»° ´»Ï º¾À¾»Ï  ¸Á¿°½Áº¸¹
°½µÆ. Ú¾À¾»Ì ±Ë» ¾Çµ½Ì À°´, ½¾ ÀµÈ¸» ´°ÂÌ Á˽¾²Ìϼ µÉµ ¾´½¾ ¸Á¿Ë°½¸µ.
   - ⵿µÀÌ, - Áº°·°» ¾½, - ¿À¸½µÁ¸Âµ ¼½µ º°¶´Ë¹ ¿¾ ¿»°ÂÌÎ, º¾Â¾À¾µ ¿À¾-
»µ·°»¾ ±Ë ² ¸³¾»Ì½¾µ ÃȺ¾. Ô°Î ²°¼ ÁÀ¾ºÃ ¾´¸½ ³¾´.
   ßÀ¸½ÆË ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, °  ¼»°´È¸¹  ¿Àϼ¸º¾¼  ²  º¾È°Ç¸¹
´²¾ÀµÆ. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ±Ë»° ¾Çµ½Ì À°´° ò¸´µÂÌ µ³¾ ¸, ¿¾Á»ÃÈ°²  µ³¾  À°ÁÁº°·,
Áº°·°»°:
   - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ, ¶¸²¸ Á¿¾º¾¹½¾, Ï ²Áµ ÃÁÂÀ¾Î ½°¸»ÃÇȸ¼ ¾±À°·¾¼.
   â°º ¿À¾Èµ» µÉµ ¾´¸½ ³¾´. Þ´½°¶´Ë ¿À¸½ÆµÁÁ°, À°½¾ ÃÂÀ¾¼ À°·±Ã´¸² ¿À¸½-
Æ°, Áº°·°»°:
   - ×°²ÂÀ° ÂË ´¾»¶µ½ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¾ÂÆà ¸ ¿À¸½µÁ¸ µ¼Ã ¿»°Â̵.  Ú°ÀµÂ°  Á
»¾È°´Ì¼¸ ³¾Â¾²°, ¾Â¿À°²»Ï¹ÁÏ ² ¿ÃÂÌ. Ҿ µ±µ ³ÀµÆº¸¹  ¾ÀµÅ  ´»Ï  ²¾µ³¾
¾ÂÆ°. ÞºÀ˲ µ³¾, ¾½ ½°¹´µÂ ² ½µ¼ ¾, Ǿ žµ».
   - Ü¾Ï ´¾À¾³°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°, - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - ܽµ °º  žÀ¾È¾  Á  ¾±¾¹,
Ǿ Á¾²Áµ¼ ½µ žǵÂÁÏ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ º ¾ÂÆÃ, ½µ žÇà ÂÀ¾½°, Ï Å¾Çà ±ËÂÌ  Á
¾±¾¹ ÀÏ´¾¼.
   ھȺ° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ Áº°·°»°:
   - âË ´¾»¶µ½ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ. í¾ ²¾¹ Á˽¾²½¸¹ ´¾»³.
   ßÀ¸½Æ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹, ±À°ÂÌÏ Ã¶µ ±Ë»¸ ²¾ ´²¾ÀƵ.  ßÀ¸½µÁµ½½Ëµ  ¿»°ÂÌÏ
±Ë»¸, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, Á°¼Ë¼¸ ¾½Ç°¹È¸¼¸ ºÀ°Á¸²Ë¼¸. ݾ º¾³´° ¾ÂµÆ-º¾À¾»Ì  ¿¾-
¿Ë°»ÁÏ ¿À¾ÂϽÃÂÌ ¾´µ¶´Ã ǵÀµ· ¸³¾»Ì½¾µ ÃȺ¾, à ½µ³¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ²ËÈ»¾.
â¾³´° ²¿µÀµ´ ²ËÁÂÿ¸» ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ. Þ½ ¿¾´°» º¾À¾»Î ³ÀµÆº¸¹  ¾ÀµÅ.  ÒÁµ
·°Ã»Ë±°»¸ÁÌ ¸ ¿¾´Ã¼°»¸, Ǿ ; ¿À¾Á¾ Èú°. Ú¾À¾»Ì ¾ÂºÀË» ¾ÀµÅ, ²½ÃÂÀ¸
±Ë»¾ ±¾±¾²¾µ ·µÀ½¾. Þ½ ¾ÂºÀË» ·µÀ½¾ ¸ ¾±½°Àö¸» ¿Èµ½¸Ç½¾µ  ·µÀ½¾.  ßÀ¸½Æ
·°²¾»½¾²°»ÁÏ. ݾ º¾³´° º¾À¾»Ì ¾ÂºÀË» ; ·µÀ½¾ ¸ ´¾Á°» ¸· ½µ³¾ ¿Àµ»µÁÂ-
½¾µ º¾À¾»µ²Áº¾µ ¿»°Â̵, ²Áµ ¾Á¾»±µ½µ»¸, °º ¾½¾ ¿µÀµ»¸²°»¾ÁÌ ¸ Á²µÀº°»¾
²Áµ¼¸ ƲµÂ°¼¸ À°´Ã³¸. Ý° ½µ¼ ±Ë»¸ ¸·¾±À°¶µ½Ë ²Áµ Á°¼Ëµ ´¸º¾²¸½½Ëµ ·²µÀ¸,
¿Â¸ÆË ¸ ÀË±Ë ½° Á²µÂµ. Þ½¾ Á²¾±¾´½¾ ¿À¾È»¾ ǵÀµ· ¸³¾»Ì½¾µ ÃȺ¾.
   - ï ¾Çµ½Ì À°´, - Áº°·°» º¾À¾»Ì. - Ø Âµ¿µÀÌ ´°Î ²°¼ ¿¾Á»µ´½µµ ·°´°½¸µ.
ßÀ¸²µ·¸Âµ ¼½µ ¿ÀµºÀ°Á½µ¹ÈÃÎ ¸· ´µ²Ãȵº, º¾Â¾À°Ï Á°½µÂ  ²°Èµ¹  ½µ²µÁ¾¹.
Ô°Î ²°¼ ÁÀ¾ºÃ ¾´¸½ ³¾´.
   ßÀ¸½ÆË ¾¿ÏÂÌ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ, ° ¼»°´È¸¹ ¿Àϼ¸º¾¼ ² º¾È°Ç¸¹ ´²¾ÀµÆ.
   - ï öµ ²Áµ ·½°Î, - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°-º¾Èº°, - ¸ ¿¾¼¾³Ã µ±µ.
   âÀµÂ¸¹ ³¾´ ¿À¾¼Ç°»ÁÏ µÉµ ±ËÁÂÀµµ ¿µÀ²ËÅ ´²ÃÅ.  ßÀ¸½Æ  ¿À¸½ÆµÁÁ°-º¾Èº°
¾Å¾Â¸»¸ÁÌ, ¸³À°»¸ ² Ȱż°ÂË ¸ Ǹ°» ²Á»ÃÅ ²¾»Èµ±½Ëµ Áº°·º¸. Ý°º¾½µÆ ½°Á-
°» ´µ½Ì ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹.
   - ⵿µÀÌ ²Áµ ²¾µ ÁÇ°ÁÂ̵ ² ²¾¸Å Àú°Å, - Áº°·°»° º¾Èº°. - ï  ·°º¾»-
´¾²°½½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°, ¸ ÂË ¼¾¶µÈÌ À°Áº¾»´¾²°ÂÌ ¼µ½Ï.
   - ݾ º°º? - ²ÁºÀ¸Ç°» ¿À¸½Æ.
   - ÞÂÀñ¸ ¼½µ ³¾»¾²Ã ¸ Ų¾Á ¸ Á¾¶³¸ ¸Å ² ¾³½µ, - Áº°·°»° º¾Èº°.
   - ÞÂÀñ¸ÂÌ Âµ±µ ³¾»¾²Ã? ݸ ·° Ǿ! âË ´»Ï ¼µ½Ï ´¾À¾¶µ Á¾Â½¸  º¾À¾½  ¸
ÂÀ¾½¾². ݸ ¾´¸½ ²¾»¾Á¾º ½µ ÿ°´µÂ Á ²¾µ¹ ³¾»¾²Ë!
   - âË ´¾»¶µ½ ; Á´µ»°ÂÌ, - ½°Á°¸²°»° º¾Èº°.  -  Ý°¼  Á  ¾±¾¹  ±Ã´µÂ
¾»Ìº¾ »ÃÇȵ ¾Â ;³¾.
   ßÀ¸½Æ Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ¸ žÂÏ µ³¾ Àú¸ Á¸»Ì½¾ ´À¾¶°»¸, Á´µ»°» ²Áµ, Ǿ ²µ-
»µ»° º¾Èº°. Ø ÂàÁ»ÃǸ»¾ÁÌ Çô¾. ßµÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ° ´µ²ÃȺ° °º¾¹  ½µ·µ¼-
½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË, Ǿ º°¶´Ë¹ žÂÌ À°· ò¸´µ²È¸¹ µµ Âඵ ²»Î±¸»ÁÏ ±Ë  ²  ½µµ
±µ· ¿°¼Ï¸, ¿¾·°±Ë² ¿À¾ ²Áµ ¸ ²ÁµÅ. âඵ ²Áµ Á»Ã³¸ º¾Èº¸ ¾¶µ  ¿Àµ²À°-
¸»¸ÁÌ ² »Î´µ¹. Ø ¿À¸½ÆµÁÁ° À°ÁÁº°·°»° ¿À¸½Æà ¸Á¾À¸Î  Á²¾µ³¾  ¿Àµ²À°Éµ-
½¸Ï.
   - ï ½µ ²Áµ³´° ±Ë»° º¾Èº¾¹, - Áº°·°»° ¾½°. - ܾ¹  ¾ÂµÆ  ²»°´µ»  ȵÁÂÌÎ
º¾À¾»µ²Á²°¼¸, ° ¼¾Ï ¼°ÂÌ ¾Çµ½Ì »Î±¸»° ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ. Þ´½°¶´Ë ¾½° ÃÁ»Ë-
È°»° À°ÁÁº°· ¾ ´¸º¾²¸½½¾¼ ÄÀúµ, À°ÁÂÃɵ¼ ² Á°À¸½½¾¼ ·°±À¾Èµ½½¾¼  ·°¼-
ºµ, ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ Âô°. ݾ ²¾À¾Â° ·°¼º°  ±Ë»¸  ½°³»Ãž  ·°ºÀËÂË
¸·½ÃÂÀ¸, ° Áµ½Ë ±Ë»¸ °º¸µ ²ËÁ¾º¸µ ¸ ½µ¿À¸ÁÂÿ½Ëµ, Ǿ ½µ ±Ë»¾  ½¸º°º¾¹
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ Âô°. Ú¾À¾»µ²° Á»µ³»° ¾Â ±¾»µ·½¸, ¿¾½Ï²,  Ǿ  µ¹
½µ ô°ÁÂÁÏ ¾Â²µ´°ÂÌ ´¸º¾²¸½½¾³¾ ¿»¾´°. Ø ²¾Â ¾´½°¶´Ë ¿µÀµ´ ½µ¹ ²´Àó ¿¾-
ϲ¸»°ÁÌ Á°ÀÃȺ°.
   - Ú¾À¾»µ²°, - Áº°·°»° ¾½°. - ï ·½°Î, Ǿ µ±µ  °º  žǵÂÁÏ  ¾Â²µ´°ÂÌ
´¸º¾²¸½½¾³¾ ¿»¾´°, Ǿ ÂË Ã¼¸À°µÈÌ ±µ· ;³¾. ï Á¾³»°Á½°  ¿À¸½µÁȸ  µ³¾,
½¾ ²·°¼µ½ ÂË ´¾»¶½° ¾Â´°ÂÌ ¼½µ Á²¾Î ´¾ÇÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ÂË ²Áº¾Àµ À¾´¸ÈÌ.
   - å¾À¾È¾, - Áº°·°»° º¾À¾»µ²°.
   - ï ½°´µ»Î ²¾Î ´¾ÇÌ ´¾±À¾Â¾¹, ¼Ã´À¾ÁÂÌÎ, ºÀ°Á¾Â¾¹  ¸  ±»°³¾À¾´Á²¾¼,
½¾ ÂË ½µ ´¾»¶½° ±Ã´µÈÌ ²¸´µÂÌ µµ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° µ¹ ½µ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ ´²°´-
Æ°ÂÌ »µÂ.
   - âË ±µÀµÈÌ Á ¼µ½Ï ÁÃÀ¾²¾µ ¾±µÉ°½¸µ, ½¾ Ï Á¾³»°Á½°, - Áº°·°»° º¾À¾»µ-
²°.
   á»Ã¶°½º° ¾´µ»° µµ ¸ ¿¾²µ»° ·° Á¾±¾¹ ² Á°´, ³´µ Á¾ϻ¾ ´¸º¾²¸½½¾µ  ´µ-
Àµ²¾ Á ¿»¾´°¼¸. Ú¾À¾»µ²° ¾Â²µ´°»° ¿»¾´°, ¸ Á°ÀÃȺ° ½°À²°»° µ¹ µÉµ Ƶ»ÃÎ
º¾À·¸½Ã ¸ ´°»° Á Á¾±¾¹.
   ÒÁº¾Àµ ¿¾Á»µ ;³¾ Ï À¾´¸»°ÁÌ. Ü¾Ï ¼°ÂÌ ÁÂÀ°È¸»°ÁÌ  Á²¾µ³¾  ¾±µÉ°½¸Ï.
Þ½° ½µ ¼¾³»° Áº°·°ÂÌ ¾ÂÆà ¾± ;¼ ¸ ²¿°»° ²  ³»Ã±¾ºÃÎ  ¾ÁºÃ.  Þ嵮  ±Ë»
¾Çµ½Ì ¾±µÁ¿¾º¾µ½ ¸ ´¾»³¸¼¸ À°ÁÁ¿À¾Á°¼¸ ´¾±¸»ÁÏ ¾Â ½µµ ¿À°²´Ë. Þ½ ±Ë» ²½µ
Áµ±Ï ¾Â ±µÈµ½Á²°. Öµ½Ã ¾½ ²µ»µ» ·°¿µÀµÂÌ ² ÂÎÀ̼Ã, ° ´¾ÇÌ ÃÁ¸»µ½½¾  ¾Å-
À°½ÏÂÌ. 䵸 À°ÁÁµÀ´¸»¸ÁÌ ½° º¾À¾»Ï ¸ ½°Á»°»¸ ½° µ³¾ º¾À¾»µ²Á²¾ ²Áµ  Á°-
¼Ëµ ÁÂÀ°È½Ëµ ±¾»µ·½¸ ½° Á²µÂµ. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ü¸À°»¸ Á¾Â½¸ ´µÂµ¹, Á°À¸º¾²
¸ ¶µ½É¸½. Þ±µ·Ã¼µ² ¾Â ö°Á°, º¾À¾»Ì ¾±À°Â¸»ÁÏ º ´ÀóÃ-²¾»Èµ±½¸ºÃ ¸  ¿¾¿-
À¾Á¸» µ³¾ ¾ ¿¾¼¾É¸.
   - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾´µ»°ÂÌ, - Áº°·°» ²¾»Èµ±½¸º. - Ỿ²¾  ½Ã¶½¾  ´µÀ-
¶°ÂÌ.
   Þ嵮 Á¼¸À¸»ÁÏ, ¾½ ²Ë¿ÃÁ¸» ¼¾Î ¼°ÂÌ ¸· ÂÎÀ̼Ë. Þ½°  ¿¾»¾¶¸»°  ¼µ½Ï  ²
·¾»¾ÂÃÎ º¾»Ë±µ»Ì ¸ ¾Â½µÁ»° ĵϼ. Þ½¸ Á À°´¾ÁÂÌÎ ¿À¸½Ï»¸ ¼µ½Ï ¸ ¾Â½µÁ»¸ ²
ºÀµ¿¾ÁÂÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ´»Ï ¼µ½Ï. â°¼ ±Ë»¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ¿Àµ-
»µÁ½ËÅ º¾¼½°Â, ° ºÀËÈ° ±Ë»° ² ²¸´µ ƲµÂÃɵ³¾ Á°´°. Ô²µÀµ¹ ² ºÀµ¿¾Á¸ ½µ
±Ë»¾, ° ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º¸µ ¾º½°. â°¼ ¿À¾È»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ, ¸  ĵ¸
ÀµÈ¸»¸, Ǿ ¼½µ ¿¾À° ²Ëž´¸ÂÌ ·°¼Ã¶. Üöµ¼ ¼½µ ¾½¸ ²Ë±À°»¸ º¾À¾»Ï ⸽½¸.
Ý°º°½Ã½µ Á²°´Ì±Ë º¾ ¼½µ ¿À¸»µÂµ» ¼¾¹ ´Àó ¿¾¿Ã³°¹ ¸ Áº°·°»:
   - ѵ´½°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°, º°º ¼½µ ¶°»Ì µ±Ï!
   - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸»° Ï.
   - ߾¾¼Ã Ǿ ²¾¹ ±Ã´Ãɸ¹ ¼Ã¶, º¾À¾»Ì ⸽½¸, - ÁÂÀ°È½Ë¹  ÃÀ¾´  ¸  ¸·-
²µÀ³. Þ½ ¶¸²µÂ ½° ¾¼ ¶µ ´µÀµ²µ, ³´µ ¸ Ï.
   ݵ ÃÁ¿µ» ¾½ ; ¿À¾¸·½µÁ¸, º°º ²¾È»° ¾´½° ¸· ĵ¹ ¸ Áº°·°»°:
   - ß¾±ËÁÂÀµ¹ Á¾±¸À°¹ÁÏ ¸ Á¿ÃÁº°¹ÁÏ ²½¸·. â°¼ ¿À¸Èµ» º¾À¾»Ì ⸽½¸, ±Ã´Ì
Á ½¸¼ ¿¾»Î±µ·½µµ.
   - ݾ Ï ½µ žÇà ²¸´µÂÌ µ³¾ ¸ ²Ëž´¸ÂÌ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶, - ·°¿»°º°»° Ï.
   - ӻÿ¾µ ´¸ÂÏ, Ï »ÃÇȵ ·½°Î, ºÂ¾ ½Ã¶µ½ µ±µ ²  ¼Ã¶ÌÏ.  ⾻̺¾  ¿¾Á¼µ¹
¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ¼µ½Ï!
   ï ² Á»µ·°Å Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ²½¸· ¸ ò¸´µ»° µ³¾. Þ½ ±Ë» ²µ»¸Ç¸½¾¹ ½µ  ±¾»Ìȵ
¿¾¿Ã³°Ï, à ½µ³¾ ±Ë»¸ º¾³Â¸ÁÂ˵ »°¿Ë ¾À»°, ³¾À± ¸ ÃÀ¾´»¸²¾µ »¸Æ¾ ·»¾±½¾³¾
º°À»¸º°. Õ³¾ ½¾Á ±Ë» ¾ÁÂÀ˹ ¸ ´»¸½½Ë¹, º°º º°À°½´°È. Þ½ žµ» ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ
¼µ½Ï, ½¾ Ï ² ö°Áµ ñµ¶°»° ¸ ·°ºÀË»°ÁÌ ² Á²¾µ¹ º¾¼½°Âµ.  â¾³´°  ¶µÁ¾º¸µ
ĵ¸ ·°º¾»´¾²°»¸ ¼µ½Ï ¸ ¼¾¸Å Á»Ã³, ¿Àµ²À°Â¸² ½°Á ²ÁµÅ ²  º¾Èµº  ¸  º¾Â¾².
Ú¾»´¾²Á²¾ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ·°º¾½Ç¸ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° ² ¼¾µ¼ ´²¾ÀƵ ¿¾-
ϲ¸ÂÁÏ ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ, º¾Â¾À˹ ¿¾»Î±¸Â ¼µ½Ï.
   - ï »Î±»Î µ±Ï ±¾»Ìȵ ¶¸·½¸, - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - Ø Å¾Çà ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° µ-
±µ.
   Þ½¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ° ¿À¸½ÆµÁÁ° Á¿ÀÏ°»°ÁÌ  ²½ÃÂÀ¸  Àñ¸½¾²¾³¾
ϸǺ°. ÑÀ°ÂÌÏ ¿À¸½Æ° öµ ±Ë»¸ ²¾ ´²¾ÀƵ, ¾±° Á ºÀ°Á¸²µ¹È¸¼¸ ¿À¸½ÆµÁÁ°¼¸.
Ú¾³´° ¾ÇµÀµ´Ì ´¾È»° ´¾ ¼»°´Èµ³¾, ¾½ À°ÁºÀË» Àñ¸½¾²¾µ ϸǺ¾, ¸  ¸·  ½µ³¾
²ËÈ»° ¿À¸½ÆµÁÁ°, ·°Â¼µ²°ÎÉ°Ï ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ, Á¾»½Æµ ¸ »Ã½Ã. Þ½° ±Ë»°  ¾´µÂ°
² ±µ»¾-À¾·¾²Ëµ ¾´µ¶´Ë, ° µµ ³¾»¾²Ã úÀ°È°» ²µ½¾º ¸· ´¸º¾²¸½½ËŠƲµÂ¾².
   - Ô°, - ·°ºÀ¸Ç°» À°´¾Á½˹ º¾À¾»Ì. - ⾻̺¾ ¾½° ´¾Á¾¹½° ¼¾µ³¾  ´²¾À-
Æ°.
   - Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, - ¾Â²µÇ°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ï ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á  ·°  ´¾²µ-
À¸µ, ½¾ ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½ ²°È ´²¾ÀµÆ, à ¼µ½Ï ¸Å Ƶ»ËÅ  ȵÁÂÌ.  à°·ÀµÈ¸Âµ  ¼½µ
¿¾´°À¸ÂÌ ´²° ¸· ½¸Å ²°È¸¼ Á°Àȸ¼ Á˽¾²Ìϼ, ° ·° ¼»°´Èµ³¾ ²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶  ¸
¿¾Áµ»¸ÂÌÁÏ ² ¾Á°²È¸ÅÁÏ ÇµÂËÀµÅ ´²¾ÀÆ°Å.
   ÒÁµ ±Ë»¸ ÁÇ°Á»¸²Ë. Ø Â¾ÂÇ°Á Á²Ïɵ½½¸º ¾±²µ½Ç°» ÂÀ¸ ¼¾»¾´Ëµ ¿°ÀË, º¾-
¾À˵ ÁÇ°Á»¸²¾ ¿À¾¶¸»¸ ²ÁÎ ¾Á°²ÈÃÎÁÏ ¶¸·½Ì.




   Ò ÜµÁÁ¸½µ, ½° Á°¼¾¼ ±µÀµ³Ã ³¾»Ã±¾³¾ ܵÁÁ¸½Áº¾³¾ ¿À¾»¸²°, Á¾ϻ° Ÿ¶¸-
½°. Ö¸»° ² ½µ¹ ²´¾²° À˱°º° Á µ´¸½Á²µ½½Ë¼ Á˽¾¼, º¾Â¾À¾³¾ ·²°»¸ Ú¾»°.
   Ú¾³´° ¼°»µ½Ìº¸¹ Ú¾»° ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½° Á²µÂ, µ³¾  ¿À¸²µÂÁ²¾²°»  Èü  ¼¾ÀÏ.
Ú¾³´° ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ¾½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ Á¾»½µÇ½Ë¼  ·°¹Ç¸º°¼,  ¿À˳°²È¸¼
½° ²¾»½°Å. Õ´²° ¼°»ÌǸº ½°ÃǸ»ÁÏ Å¾´¸ÂÌ, ¾½ ¿¾±µ¶°» ¿Àϼ¾ º ¼¾ÀÎ.
   سÀÃȺ°¼¸ µ³¾ ±Ë»¸ ²ËÁ¾Åȸµ ¼¾ÀÁº¸µ ·²µ·´Ë, ²Ëº¸½ÃÂ˵ ¿À¸»¸²¾¼ ½° ±µ-
Àµ³, ´° ¾±º°Â°½½Ëµ ²¾´¾¹ ±»µÁÂÏɸµ º°¼µÈº¸.
   ç¾ ¶µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾, Ǿ ´»Ï ¼°»ÌǸº° ¼¾Àµ ±Ë»¾ À¾´½µµ Àµ´º¾³¾ ´¾¼°!
   Ð ¼°ÂÌ ±¾Ï»°ÁÌ ¼¾ÀÏ. Òµ´Ì ¾½¾ ýµÁ»¾ µµ ¾ÂÆ°, ±À°Â°, ° ¿¾Â¾¼ ¸  ¼Ã¶°.
߾;¼Ã Á¾¸»¾ ¼°»ÌǸºÃ ¾Â¿»ËÂÌ Å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¾Â ±µÀµ³°, ¼°ÂÌ ²Ë±µ³°»° ¸·
´¾¼Ã ¸ ºÀ¸Ç°»°:
   - ÒµÀ½¸ÁÌ, Ú¾»°! ÒµÀ½¸ÁÌ, Ú¾»°!
   Ø Ú¾»° ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°» º ±µÀµ³Ã.
   ݾ ²¾Â ¾´½°¶´Ë, º¾³´° ¾½° ·²°»° µ³¾, Ú¾»° ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ¿¾¼°Å°» µ¹ Àú¾¹
¸ ¿¾¿»Ë» ´°»Ìȵ.
   â¾³´° ¼°ÂÌ À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ¸ ºÀ¸º½Ã»° µ¼Ã ²Á»µ´:
   - ÕÁ»¸ µ±µ ¼¾Àµ ´¾À¾¶µ ¼°ÂµÀ¸, ¾ ¸ ¶¸²¸ ² ¼¾Àµ, º°º À˱°!
   ݸǵ³¾ ´ÃÀ½¾³¾ ¾½° ½µ ¶µ»°»° Á²¾µ¼Ã Á˽Ã, ¿À¾Á¾ ºÀ¸º½Ã»° ²  ÁµÀ´Æ°Å,
º°º ¼½¾³¸µ ¼°ÂµÀ¸, º¾³´° ¸Å À°ÁÁµÀ´Ï ´µÂ¸. ݾ ¾ »¸ ; ´µ½Ì ±Ë»  ´½µ¼
ÇôµÁ, ¾ »¸ ÃÁ»ËÈ°» µµ Á»¾²° ·»¾¹ ²¾»Èµ±½¸º, ¾»Ìº¾ Ú¾»° ¸ ²¿ÀÏ¼Ì  ½°²-
Áµ³´° ¾Á°»ÁÏ ² ¼¾Àµ. ܵ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸ à  ½µ³¾  ²ËÀ¾Á»°  ¿µÀµ¿¾½º°,  ³¾À»¾
²·´Ã»¾ÁÌ ¸ Á´µ»°»¾ÁÌ º°º à »Ï³ÃȺ¸.
   ѵ´½°Ï ¼°ÂÌ, ò¸´µ², Ǿ ½°Â²¾À¸»¸ µµ ½µ¾±´Ã¼°½½Ëµ Á»¾²°, ·°±¾»µ»°  Á
³¾ÀÏ ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ üµÀ»°.
   帶¸½°, ² º¾Â¾À¾¹ öµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¶¸», ¾±²µÂÈ°»° ¸ ¿¾º¾Á¸»°ÁÌ. ݾ À°·  ²
³¾´, ² ¾ Á°¼Ë¹ ´µ½Ì, º¾³´° à ¼°ÂµÀ¸ ²ËÀ²°»¾ÁÌ ½µÇ°Ï½½¾µ ¿À¾º»Ï¸µ, Ú¾-
»° ¿¾´¿»Ë²°» º ±µÀµ³Ã ¸ Á ³ÀÃÁÂÌÎ Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¾¼, ºÃ´° µ¼Ã öµ ±¾»Ìȵ ½µ
²µÀ½ÃÂÌÁÏ.
   Ò Í¸ ´½¸ ¼µÁÁ¸½Áº¸µ À˱°º¸, ¸Å ¶µ½Ë ¸ ´µÂ¸  ½µ  ¿¾´Å¾´¸»¸  ±»¸·º¾  º
;¼Ã ¼µÁÂÃ. Ø ²¾²Áµ ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¸ ±¾Ï»¸ÁÌ Çµ»¾²µº°-À˱Ã. Ú¾»°  ±Ë»
¸Å ±¾»Ìȸ¼ ´Àó¾¼. Þ½ À°Á¿ÃÂ˲°Ï À˱°Ç̸ ÁµÂ¸, µÁ»¸ ¸Å ·°¿ÃÂ˲°» ¼¾ÀÁº¾¹
ǵÀÂ-Áº°Â, ¿¾º°·Ë²°», º°º¾¹ Á¾À¾½¾¹ ¸´Ã  º¾ÁϺ¸  À˱,  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»  ¾
²µÇ½¾ ¼µ½ÏÎɸÅÁÏ º¾²°À½ËÅ ¿¾´²¾´½ËŠµǵ½¸ÏÅ. à˱°º¸ ½µ ¿¾´Å¾´¸»¸ º Á°-
À¾¹ Ÿ¶¸½µ, Ǿ±Ë ½µ ¿¾¼µÈ°ÂÌ Ú¾»° ¾´¾»µÂÌ Á²¾µ  ³¾Àµ  ²  ¾´¸½¾ÇºÃ.  Þ½¸
²µ´Ì ¸ Á°¼¸ °º ¿¾ÁÂÿ°»¸ - À°´¾ÁÂÌ Á°À°»¸ÁÌ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ²¼µÁµ, ³¾Àµ¼ ½µ
´µ»¸»¸ÁÌ ½¸ Á ºµ¼.
   Ú°º-¾ ÃÁ»ËÈ°» ¾ Ú¾»°-à˱µ º¾À¾»Ì. Ø ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ µ¼Ã ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° °-
º¾µ Çô¾. Ú¾À¾»Ì ²µ»µ» ²Áµ¼ ¼¾ÀϺ°¼ ·¾Àº¾ ³»Ï´µÂÌ, º¾³´° ¾½¸  ²Ëž´Ï  ²
¼¾Àµ, ½µ ¿¾º°¶µÂÁÏ »¸ ³´µ Ú¾»°. ÕÁ»¸ ò¸´Ï µ³¾,  ¿ÃÁÂÌ  ¿µÀµ´°´ÃÂ,  Ǿ
Á°¼ º¾À¾»Ì ¶µ»°µÂ Á ½¸¼ ³¾²¾À¸ÂÌ.
   Ý° À°ÁÁ²µÂµ ¾´½¾³¾ ´½Ï ¼°ÂÀ¾Á Á ¿°ÀÃÁ½¾¹ ÈÅÃ½Ë ·°¼µÂ¸» ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾-
Àµ, º°º Ú¾»° ¸³À°µÂ ² ²¾»½°Å, Á»¾²½¾ ±¾»ÌȾ¹ ´µ»Ìĸ½.  Ü°ÂÀ¾Á  ¿À¸Á°²¸»
º¾ ÀÂà »°´¾½¸ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - í¹, Ú¾»°-à˱°, ¿»Ë²¸ ² ܵÁÁ¸½Ã! á ¾±¾¹ žǵ ³¾²¾À¸ÂÌ º¾À¾»Ì!
   Ú¾»° ¾ÂÇ°Á ¿¾²µÀ½Ã» º ±µÀµ³Ã. Ò ¿¾»´µ½Ì ¾½ ¿¾´¿»Ë» º ÁÂÿµ½Ï¼  ´²¾À-
ƾ²¾¹ »µÁ½¸ÆË, Ǿ Þ´¸»° ¿Àϼ¾ ² ²¾´Ã.
   Ý°Ç°»Ì½¸º ±µÀµ³¾²¾¹ ÁÂÀ°¶¸ ´¾»¾¶¸» ¾± ;¼ ¿À¸²À°Â½¸ºÃ, ¿À¸²À°Â½¸º  -
¼»°´Èµ¼Ã »°ºµÎ, ¼»°´È¸¹ »°ºµ¹ - Á°Àȵ¼Ã º°¼µÀ´¸½µÀÃ, ° ö  Á°Àȸ¹  º°-
¼µÀ´¸½µÀ ¾Á¼µ»¸»ÁÏ ´¾»¾¶¸ÂÌ º¾À¾»Î.
   Ú¾À¾»Ì ² ¼°½Â¸¸ ¸ º¾À¾½µ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë »µÁ½¸ÆË ¸ ·°³¾²¾À¸»:
   - á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, Ú¾»°-à˱°! ܾµ º¾À¾»µ²Á²¾ ±¾³°Â¾ ¸ ¾±È¸À½¾. ÒÁµ,  Ǿ
½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ÁÃȵ, Ï ·½°Î ½°¿µÀµÇµÂ. РǾ ÁºÀ˾ ² ¼¾¸Å ¿¾´²¾´½ËÅ  ²»°-
´µ½¸ÏÅ, ½µ ²µ´¾¼¾ ½¸º¾¼Ã, ´°¶µ ¼½µ. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË Ã·½°» ; ¸ À°ÁÁº°-
·°» Á²¾µ¼Ã º¾À¾»Î.
   - å¾À¾È¾, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾»° ¸ Ãȵ» ² ¼¾ÀÁºÃÎ ³»Ã±Ì.
   Ú¾³´° Ú¾»° ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¾½ À°ÁÁº°·°» ¼½¾³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾. à°ÁÁº°·°», Ǿ
²¸´µ» ½° ¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ ´¾»¸½Ë, ³¾ÀË ¸ ¿µÉµÀË. à°ÁÁº°·°» ¾ À¾É°Å ¸· À°·½¾Æ-
²µÂ½ËÅ º¾À°»»¾², ¾ ž»¾´½ËŠµǵ½¸ÏÅ ¸ ³¾ÀÏǸŠº»ÎÇ°Å, Ǿ ±ÌΠ¸·  À°Á-
Áµ»¸½ ¼¾ÀÁº¸Å ³¾À. à°ÁÁº°·°» ¾ ´¸º¾²¸½½ËÅ À˱°Å, º¾Â¾ÀËÅ  ½¸ºÂ¾  ½¸º¾³´°
½µ ²¸´µ», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ¶¸²Ã ´°»µº¾ ²½¸·Ã, ² ²µÇ½ËÅ ·µ»µ½ËÅ  ÁüµÀº°Å.
⾻̺¾ ² ¾´½¾¼ ¼µÁµ Ú¾»° ½µ ¼¾³ ´¾Á¸ÇÌ ´½° -  à  ±¾»ÌȾ³¾  ܵÁÁ¸½Áº¾³¾
¼°Ïº°.
   - ÐÅ, º°º¾µ ¾³¾Àǵ½¸µ! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»Ì. - ܽµ º°º À°· ±¾»Ìȵ ²Áµ-
³¾ žµ»¾ÁÌ ·½°ÂÌ, ½° ǵ¼ Á¾¸Â ܵÁÁ¸½°. ßÀ¾Èà µ±Ï, Á¿ÃÁ¸ÁÌ ¿¾³»Ã±¶µ.
   Ú¾»° º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ¸ Á½¾²° ½ËÀ½Ã» - ¾»Ìº¾ »µ³¾½Ìº¾ ¿»µÁ½Ã»° ²¾»½°.
   浻˹ ´µ½Ì ¸ Ƶ»ÃÎ ½¾ÇÌ ¾½ ¿À¾¿°´°» ²  ¿ÃǸ½µ.  ÒµÀ½Ã»ÁÏ  ¸·¼Ãǵ½½Ë¹,
ÃÁ°»Ë¹ ¸ Áº°·°» º¾À¾»Î:
   - á»ÃÈ°¹, º¾À¾»Ì, Ï ¾¿ÏÂÌ ½µ ´¾Á¸³ ´½°. ݾ  Ï  ò¸´µ»,  Ǿ  ܵÁÁ¸½°
Á¾¸Â ½° õÁµ, õÁ ¿¾º¾¸ÂÁÏ ½° ÂÀµÅ º¾»¾½½°Å. ç¾ ±Ã´µÂ Á ¾±¾¹,  ܵÁ-
Á¸½°! Þ´½° ¸· º¾»¾½½ µÉµ Ƶ»°, ´Àó°Ï ´°»°  ÂÀµÉ¸½Ã,  °  ÂÀµÂÌÏ  ²¾Â-²¾Â
ÀÃŽµÂ.
   - Ð ½° ǵ¼ Á¾Ï º¾»¾½½Ë? - Á¿À¾Á¸» º¾À¾»Ì. -  ÜË  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ´¾»¶½Ë
; ÷½°ÂÌ. Ú¾»°-à˱°.
   - ï ½µ ¼¾³Ã ½ËÀ½ÃÂÌ ³»Ã±¶µ, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾»°. - Ò¾´° ²½¸·Ã Â϶µ»°,  º°º
º°¼½¸. Þ ½µµ ±¾»Ï ³»°·°, ³ÀÃ´Ì ¸ Ãȸ.
   - ßÀ˳½¸ Á ²µÀÅÃȺ¸ Á¾À¾¶µ²¾¹ ±°È½¸ ¼°Ïº°, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»  º¾À¾»Ì.  -
âË ¸ ½µ ·°¼µÂ¸ÈÌ, º°º ¾¿ÃÁ¸ÈÌÁÏ ½° ´½¾.
   Ñ°È½Ï Á¾ϻ° º°º À°· ² ÃÁÂ̵ ¿À¾»¸²°. Ò Âµ  ´°²½¸µ  ²Àµ¼µ½°  ½°  ½µ¹,
Á¼µ½ÏÏ ´Àó ´Àó°, ½µÁ»¸ Á²¾Î Á»Ã¶±Ã ´¾·¾À½Ëµ. Ú¾³´° ½°´²¸³°»ÁÏ  ÃÀ°³°½,
´¾·¾À½Ë¹ ÂÀñ¸» ² À¾³ ¸ À°·²¾À°Ç¸²°» ¿¾ ²µÂÀà Ļ°³. 㲸´µ² ;,  º¾À°±»¸
Þ´¸»¸ ² ¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ, ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ·µ¼»¸, Ǿ±Ë ¸Å ½µ À°·±¸»¾ ¾  ¿À¸±-
Àµ¶½Ëµ Áº°»Ë.
   Ú¾»°-à˱° ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° Á¾À¾¶µ²ÃÎ ±°È½Î ¸ Á µµ ²µÀÅÃȺ¸ À¸½Ã»ÁÏ ² ²¾»-
½Ë.
   Ý° ; À°· Ú¾»° ¿À¾¿°´°» ÂÀ¸ ´½Ï ¸ ÂÀ¸ ½¾Ç¸. ⾻̺¾ ½° À°ÁÁ²µÂµ ǵÂ-
²µÀ¾³¾ ´½Ï ³¾»¾²° µ³¾ ¿¾º°·°»°ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹. Þ½ Á ÂÀô¾¼ ¿¾´¿»Ë» º ´²¾À-
ƾ²¾¹ »µÁ½¸Æµ ¸ Áµ» ½° ¿µÀ²ÃÎ ÁÂÿµ½ÌºÃ.
   - Ó¾Àµ µ±µ, ܵÁÁ¸½°, ½°Á°µÂ ǵÀ½Ë¹ ´µ½Ì, ¸ ÂË ¾±À°Â¸ÈÌÁÏ ² ¿À°Å!  -
·°³¾²¾À¸» ¾½, µ´²° ¾Â´ËÈ°²È¸ÁÌ.
   - à°ÁÁº°¶¸ ¶µ Áº¾Àµ¹, Ǿ ÂË Ã²¸´µ»! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»Ì.
- ç¾ ´µ»°µÂÁÏ ½° ´½µ?
   Ú¾»° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   - ݵ ·½°Î. ï ¸ µ¿µÀÌ ½µ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ´½°. Þºô°-¾ Á½¸·Ã ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ
´Ë¼ ¸ ¿»°¼Ï. Ô˼ ·°¼Ã¸» ²¾´Ã, ¾Â ¾³½Ï ¾½° Á°»° ³¾ÀÏǵ¹.  ݸºÂ¾  ¶¸²¾¹,
½¸ À˱°, ½¸ ¼¾ÀÁº¸µ ·²µ·´Ë, ½µ ¼¾³Ã Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ½¸¶µ, ǵ¼ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Ï.
   - à°½Ìȵ Ï Âµ±Ï ¿À¾Á¸», ° µ¿µÀÌ ¿À¸º°·Ë²°Î: Ǿ ±Ë ½¸ ±Ë»¾ °¼, ²½¸-
·Ã, ÂË ´¾»¶µ½ ÷½°ÂÌ, ½° ǵ¼ Á¾¸Â ܵÁÁ¸½°.
   Ú¾»°-à˱° ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
   - á»ÃÈ°¹, º¾À¾»Ì! ҵµÀ ¸ ²¾»½Ë ½µ ¿¾¹¼°µÈÌ ´°¶µ Á°¼¾¹ Ç°Á¾¹  ÁµÂÌÎ.
Ð Ï ÁÀ¾´½¸ ²µÂÀà ¸ ²¾»½°¼! ܽµ ¿À¸º°·Ë²°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. ßÀ¾É°¹Âµ, ²°Èµ  ²µ»¸-
ǵÁ²¾.
   Þ½ Á¾Áº¾»Ì·½Ã» Á¾ ÁÂÿµ½µº ² ²¾´Ã ¸ Á¾±¸À°»ÁÏ Ã¿»ËÂÌ ¿À¾ÇÌ.
   â຾À¾»Ì Á¾ ·»¾Á¸ ·°Â¾¿°» ½¾³°¼¸, Á¾À²°» Á ³¾»¾²Ë º¾À¾½Ã ¸  ±À¾Á¸»
µµ ² ²¾´Ã.
   - ç¾ ÂË Á´µ»°», º¾À¾»Ì! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ú¾»°. - Òµ´Ì º¾À¾½° Á¾¸Â  ½µÁ-
¼µÂ½ËÅ Á¾ºÀ¾²¸É!
   - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º¾À¾»Ì, - ²Â¾À¾¹ °º¾¹ º¾À¾½Ë ½µÂ ½°  Á²µÂµ.  ÕÁ»¸
ÂË ½µ ´¾Á°½µÈÌ µµ Á¾ ´½°, ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ Á´µ»°ÂÌ Â¾, Ǿ ´µ»°Î ²Áµ º¾À¾-
»¸, º¾³´° ¸¼ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸. ï ¾±»¾¶Ã ¿¾´°ÂÌÎ ²ÁµÅ À˱°º¾² á¸Æ¸»¸¸, ¸ À°½¾
¸»¸ ¿¾·´½¾ ¼¾¸ Á±¾Àɸº¸ ²Ëº¾»¾ÂÏ ¸· ½¸Å ½¾²ÃÎ º¾À¾½Ã.
   Ú¾»°-à˱° ¾¿ÏÂÌ ¿À¸Áµ» ½° ÁÂÿµ½ÌºÃ »µÁ½¸ÆË.
   - ÑÃ´Ì ¿¾-²¾µ¼Ã, º¾À¾»Ì! à°´¸ ´µÂµ¹ À˱°º¾² Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ ´¾Á°ÂÌ  ´¾
´½°. ݾ ÁµÀ´Æµ ³¾²¾À¸Â ¼½µ, Ǿ Ï ½¸º¾³´° ½µ ò¸¶Ã ±¾»Ìȵ À¾´½¾³¾  Á¸Æ¸-
»¸¹Áº¾³¾ ½µ±° ½°´ ³¾»¾²¾¹. Ô°¹Âµ ¼½µ ³¾ÀÁÂÌ ÇµÇµ²¸ÆË, Ï ²¾·Ì¼Ã µµ Á  Á¾-
±¾¹. ÕÁ»¸ Ï ¿¾³¸±½Ã ² ³»Ã±¸½°Å, ²Ë ÷½°µÂµ ¾± ;¼.
   Ý° ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ±»Î´µÇºµ ¿À¸½µÁ»¸ ǵǵ²¸ÆÃ. Ú¾»° ·°¶°» µµ ¿»¾Áº¸µ ·µÀ½°
² Àúµ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ² ¼¾Àµ.
   Ú¾À¾»Ì ¿¾Á°²¸» Ç°Á¾²ËŠà ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² ²¾´Ã  Ú¾»°-àË-
±°. áµ¼Ì ´½µ¹ Ç°Á¾²Ëµ ½µ Á¿ÃÁº°»¸ ³»°· Á ¼¾ÀÁº¾¹  ³»°´¸,  °  ½°  ²¾Á̼¾¹
´µ½Ì ²´Àó ò¸´µ»¸, Ǿ ¿¾ ²¾´µ ¿»Ë²µÂ ǵǵ²¸Æ°. âà²Áµ ¿¾½Ï»¸, Ǿ Ú¾-
»° ±¾»Ìȵ öµ ½µ ²µÀ½µÂÁÏ.
   Ð ²Á»µ´ ·° ¿¾º°Ç¸²°Îɸ¼¸ÁÏ ½° ²¾»½°Å ·µÀ½°¼¸  ²Ë½ËÀ½Ã»°  ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï
À˱°, º°º¾¹ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´Ë²°». ÒµÀ½¾, ¾´½° ¸· µŠ¿À¸´¾½½ËÅ  À˱,
¾ º¾Â¾ÀËÅ À°ÁÁº°·Ë²°» Ú¾»°.
   Ò ·Ã±°Á¾¹ ¿°Á¸ ¾½° ´µÀ¶°»° ´À°³¾Æµ½½ÃÎ º¾À¾»µ²ÁºÃÎ º¾À¾½Ã. à˱° ²Ë-
Áýû°ÁÌ ¸· ²¾´Ë, ¿¾»¾¶¸»° º¾À¾½Ã ½° ½¸¶½ÎÎ ÁÂÿµ½ÌºÃ »µÁ½¸ÆË ¸,  ¿»µÁ-
½Ã² Ų¾Á¾¼, ¸Áǵ·»° ² ¼¾Àµ.
   ݸºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, º°º ¿¾³¸± ǵ»¾²µº-À˱°, º¾Â¾À˹ ¿¾Èµ» ½° Á¼µÀÂÌ, Ǿ-
±Ë ¸·±°²¸ÂÌ ±µ´½Ïº¾² ¾Â ±µ´Ë. ݾ À°ÁÁº°·Ë ¾ ½µ¼ ¿µÀµ´°²°»¸ÁÌ ¾Â  ´µ´°  º
¾ÂÆÃ, ¾Â ¾ÂÆ° º Á˽Ã.
   Ø ²¾Â ²¿À°²´Ã ½°Á°» ǵÀ½Ë¹ ´µ½Ì ܵÁÁ¸½Ë. ÒÁµ ºÀó¾¼ ·°³Ã´µ»¾ ¸  ·°Â-
ÀÏÁ»¾ÁÌ. Ó¾ÀË À°Áº°»Ë²°»¸ÁÌ ½° ºÃÁº¸ ¸ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ÀÃȸ»¸ÁÌ  ²½¸·.  ×µ¼»Ï
À°ÁÁÂÿ°»°ÁÌ, ¸ °¼, ³´µ ±Ë»¾ À¾²½¾µ ¼µÁ¾, ·¸Ï»¸ ¿À¾¿°Á¸.
   Ò¼¸³ ƲµÂÃɸ¹ ³¾À¾´ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ³Àôà À°·²°»¸½. á±Ë»¾ÁÌ ¿À¾À¾ÇµÁ²¾
Ú¾»°.
   Þ´½°º¾ »Î´¸ ½µ ÃÈ»¸ ¸· ܵÁÁ¸½Ë. Òµ´Ì º°¶´¾¼Ã ´¾À¾¶µ ²Áµ³¾  ºÀ°¹,  ³´µ
¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½° Á²µÂ ¸ ¿À¾¶¸» ²ÁÎ ¶¸·½Ì. ÞÁ°²È¸µÁÏ ² ¶¸²ËÅ ²ËÁÂÀ¾¸»¸ ½¾-
²Ë¹ ³¾À¾´, µÉµ ¿ÀµºÀ°Á½µµ ¿Àµ¶½µ³¾. Þ½ ¸ Áµ¹Ç°Á Á¾¸Â  ½°  Á°¼¾¼  ±µÀµ³Ã
³¾»Ã±¾³¾ ܵÁÁ¸½Áº¾³¾ ¿À¾»¸²°.




   Ö¸»°-±Ë»° º¾À¾»µ²°, º¾Â¾À°Ï À¾´¸»° °º¾³¾ ö°Á½¾³¾  ÃÀ¾´°  Á˽°,  Ǿ
²Áµ, ºÂ¾ ²¸´µ» µ³¾, ½µ ¼¾³»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ±µ· Á¾´À¾³°½¸Ï. ൱µ½¾º À¾´¸»ÁÏ  Á
¿ÃǺ¾¼ ²¾»¾Á ½° ³¾»¾²µ, º¾Â¾À˹ ¾ÀÇ°» ²²µÀÅ, º°º ¿ÃǾº ÁÞ¹ ÂÀ°²Ë, ½¸-
º°º ½µ žµ» ¿À¸³»°¶¸²°ÂÌÁÏ ¸ ±Ë» °º¾¹ Áº¾»Ì·º¸¹, º°º ±Ã´Â¾ µ³¾ ¾±»¸·°-
»° Ϸ˺¾¼ º¾À¾²°. ߾;¼Ã Àµ±µ½ºÃ ¸ ´°»¸ ¸¼Ï - çñǸº-ฺº¸. ݾ ´»Ï  º¾-
À¾»µ²Ë ; ÃÀ¾´µÆ ±Ë» ¶µ»°½½µµ ²ÁµÅ ´µÂµ¹ ½° Á²µÂµ. Ò¾»Èµ±½¸Æ°, º¾Â¾À°Ï
ϲ¸»°ÁÌ µ¼Ã ½° ºÀµÁ¸½Ë, ¾´°À¸»° µ³¾  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼  ü¾¼  ¸  ¿Àµ´Àµº»°
°º¶µ, Ǿ çñǸºà¸ºº¸ Á¼¾¶µÂ ¿µÀµ´°²°ÂÌ Á²¾¹ ü ²ÁϺ¾¼Ã, º¾³¾ ¾½  ¿¾»Î-
±¸Â. Ú¾À¾»µ²° ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²°, ÃÁ»ËÈ°² ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï ²¾»Èµ±½¸ÆË.
   çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ º¾À¾»µ²° Á¾Áµ´½µ¹  ÁÂÀ°½Ë  À¾´¸»°  ´²ÃÅ  ´¾ÇµÀµ¹.
ßµÀ²°Ï ±Ë»° ¿ÀµºÀ°Á½°, º°º Á¾»½Æµ, ½¾ ²¾»Èµ±½¸Æ°, º¾Â¾À°Ï ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»°
¿À¸ À¾´°Å, Áº°·°»°, Ǿ ¾½°, º Á¾¶°»µ½¸Î, ±Ã´µÂ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ;,  ³»Ã¿°
º°º ¿À¾±º°. Ú¾³´° ²Á»µ´ ·° ¿µÀ²¾¹ ½° Á²µÂ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ²Â¾À°Ï ´¾ÇÌ, º¾À¾»µ-
²° ÿ°»° ±µ· ÇòÁ², ò¸´µ², º°º¾³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ÃÀ¾´Æ° ¾½° À¾´¸»°.
   - ݵ À°ÁÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ. Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, - Áº°·°»° µ¹ ²¾»Èµ±½¸Æ°. - í°
´µ²¾Çº° ±Ã´µÂ °º ü½° ¸ ´¾±À°, Ǿ µµ ÃÀ¾´Á²¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸Â.
   - Ô°¹ Ѿ³, - ¾Â²µÇ°»° º¾À¾»µ²°. - ݾ ½µ»Ì·Ï »¸ ´°ÂÌ Å¾ÂÌ º°¿µ»ÌºÃ ü°
Á°Àȵ¹ ¸ ÇþǺà ºÀ°Á¾ÂË ¼»°´Èµ¹, - ¿¾¿À¾Á¸»° ¾½° ²¾»Èµ±½¸ÆÃ.
   - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ½µÂ. Õ´¸½Á²µ½½¾, Ǿ Ï ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ, ; ´°ÂÌ µ¹ ´°À,
Ǿ ¾½° ±Ã´µÂ ¿µÀµ´°²°ÂÌ Á²¾Î ºÀ°Á¾Âà ²ÁϺ¾¼Ã, º¾³¾ ¿¾»Î±¸Â.
   ß¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º ´µ²¾Çº¸ ¿¾´À°Á°»¸, ¾´½° Á°½¾²¸»°ÁÌ  ²Áµ  ³»Ã¿µµ  ¸
³»Ã¿µµ, ° ´Àó°Ï ÃÀ¾´»¸²µµ ¸ ÃÀ¾´»¸²µµ. Ý° ±°»°Å ³¾Á¸  ²Áµ³´°  ¿¾½°Ç°»Ã
¾»¿¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ºÀ°Á°²¸ÆË, Ǿ±Ë ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ  µÎ,  ½¾,  ¿¾Á»ÃÈ°²  ½µÁ-
º¾»Ìº¾ ¼¸½Ã µµ ³»Ã¿ÃÎ ±¾»Â¾²½Î, ¿µÀµÅ¾´¸»¸ º ¼»°´Èµ¹. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Á°À-
È°Ï ±Ë»° °º°Ï À°·¸½Ï ¸ ½µÃ¼µÅ°, Ǿ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ²Áµ À¾½Ï»°,  À°·±¸²°»°  ¸
»¾¼°»° ²¾ºÀó.
   Þ´½°¶´Ë, ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ ³Ã»ÏÏ  ¿¾  »µÁÃ,  ¾½°  ¿¾²ÁÂÀµÇ°»°  ¼°»µ½Ìº¾³¾
ÃÀ¾´»¸²¾³¾ ǵ»¾²µÇº° Á¾ Á¼µÈ½Ë¼ ÇñǸº¾¼ ½° ³¾»¾²µ. í¾ ±Ë»  ¿À¸½Æ  çñ-
Ǹº-ฺº¸, º¾Â¾À˹, ¾´½°¶´Ë ò¸´µ² ¿¾ÀÂÀµÂ ¿À¸½ÆµÁÁË, ²»Î±¸»ÁÏ ² ½µµ ±µ·
¿°¼Ï¸ ¸, ¾Á°²¸² Á²¾µ º¾À¾»µ²Á²¾, ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ,  Ǿ±Ë  À°·ËÁº°ÂÌ
µµ. ߾Ǹµ»Ì½Ë¼ ¿¾º»¾½¾¼ ¿À¸²µÂÁ²ÃÏ ¿À¸½ÆµÁÁÃ, ¾½ Á¿À¾Á¸»:
   - Þ Çµ¼ ¼¾¶µÂ ³ÀÃÁ¸ÂÌ Â°º°Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¾Á¾±°?
   - ï Á°¼° ½µ ·½°Î ¾ ǵ¼, - ¾Â²µÂ¸»° ³»Ã¿°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - ÚÀ°Á¾Â° - ; °º¾µ ²µ»¸º¾µ ´¾Á¾¸½Á²¾, - ·°¼µÂ¸» ฺº¸, - Ǿ ¾-
¼Ã, ºÂ¾ ¾±»°´°µÂ ¸¼, ½µ ¾ ǵ¼ ³¾Àµ²°ÂÌ!
   - ÛÃÇȵ ±Ë Ï ±Ë»° ÃÀ¾´»¸²°, ǵ¼ ³»Ã¿° º°º ¿À¾±º°, - Áº°·°»°  ¿À¸½ÆµÁ-
Á°.
   - ï ²¸¶Ã, Áô°À˽Ï, Ǿ ²Ë, ½°¾±¾À¾Â, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ü½Ë.  Òµ´Ì  ¾»Ìº¾
ü½Ë¹ ǵ»¾²µº ¼¾¶µÂ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½ ½µ ²Áµ·½°¹º°.
   - í¾³¾ Ï ½µ ·½°Î, - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°, - Ï Â¾»Ìº¾  ·½°Î,  Ǿ  ¾Çµ½Ì
³»Ã¿°, ¸ ; Á¸»Ì½¾ ¾³¾ÀÇ°µÂ ¼µ½Ï, ´µ»°Ï Á°¼¾¹ ½µÁÇ°Á½¾¹ ½° Á²µÂµ!
   - â°º ; ½µ´¾Á°¾º ü° ϲ»ÏµÂÁÏ ¿À¸Ç¸½¾¹ ²°Èµ¹ ³¾ÀµÁ¸! -  ²¾Áº»¸º-
½Ã» ฺº¸. - ï ¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼!
   - Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼? - ô¸²¸»°ÁÌ ¿À¸½ÆµÁÁ°, À°ÁºÀ˲ ¾Â ô¸²»µ½¸Ï À¾Â.
   - ï ¿À¸½Æ çñǸº-ฺº¸ ¸ ¾±»°´°Î ´°À¾¼ ¿µÀµ´°²°ÂÌ Ã¼ ¾¼Ã,  º¾³¾  ¿¾-
»Î±»Î ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼. ÒË, Áô°À˽Ï, ¸  µÁÂÌ  °  ¾Á¾±°,  º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  »Î±»Î
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ. ï ´°¼ ²°¼ ü, µÁ»¸ ²Ë Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ ²Ë¹Â¸  ·°  ¼µ½Ï
·°¼Ã¶.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ±Ë»° ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°.
   - ï ²¸¶Ã, ²Ë ½µ ² ²¾Á¾À³µ ¾Â ¼¾µ³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï, - Áº°·°» ฺº¸. - ݾ
Ï ½µ ¿À¸½Ã¶´°Î ²°Á Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Ë¹Â¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶. ï ´°Î ²°¼ ÁÀ¾º - Ƶ»Ë¹
³¾´. ß¾´Ã¼°¹Âµ ¸ ´°¹Âµ ¾Â²µÂ.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ±Ë»° °º ³»Ã¿°, ¸ µ¹ °º ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ ¿¾Ã¼½µÂÌ, Ǿ ³¾´ ¿¾-
º°·°»ÁÏ µ¹ Ƶ»¾¹ ²µÇ½¾ÁÂÌÎ. Ø, ±¾ÏÁÌ, Ǿ ฺº¸ ¿µÀµ´Ã¼°µÂ,  ¾½°  ¾ÂÇ°Á
¶µ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ²Ë¹Â¸ ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶, žÂÏ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ¿Ë»°»° ¶µ»°½¸-
µ¼ Á°ÂÌ µ³¾ ¶µ½¾¹.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½° ´°»° ; ¾±µÉ°½¸µ, µµ ¿ÃÁÂ°Ï ³¾»¾²° ²´Àó ¿¾Ã¼½µ»°,  ¸
¾½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ² Áµ±µ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ ³¾²¾À¸ÂÌ Ã¼½Ëµ ²µÉ¸ ¸ ²ËÀ°¶°ÂÌ Á²¾¸
¼ËÁ»¸ ¿À¸Ï½˼ ¸ µÁµÁ²µ½½Ë¼ Ϸ˺¾¼.
   Þ½¸ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º ¿À¾±¾»Â°»¸ Á ฺº¸ ´¾²¾»Ì½¾  ´¾»³¾µ  ²Àµ¼Ï.  ßÀ¸
;¼ ¾½ ±Ë» ¿¾À°¶µ½, ½°Áº¾»Ìº¾ ¿À¸Ï½¾ ¾½° ²µ»° ±µÁµ´Ã, ¸ ´°¶µ  ¿¾´Ã¼°»,
½µ ´°» »¸ ¾½ µ¹ ±¾»Ìȵ ü°, ǵ¼ ¾Á°²¸» Á°¼¾¼Ã.
   װµ¼ ¿À¸½ÆµÁÁ° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ. ßÀ¸´²¾À½Ëµ ±Ë»¸ ºÀ°¹½µ  ¸·Ã¼»µ½Ë
¿µÀµ¼µ½¾¹, ¿À¾¸·¾Èµ´Èµ¹ ² ½µ¹. á¾ÇµÂ°½¸µ ºÀ°Á¾ÂË ¸ ü°, ±Ë²Èµµ µ¿µÀÌ  ²
½µ¹, ´µ»°»¾ µµ ½µ²¾¾±À°·¸¼¾ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¹ ¸  ¿À¸Ï½¾¹  ²  ¾±Éµ½¸¸.  Õµ
¾ÂµÆ-º¾À¾»Ì ´°¶µ Á°» ¾±À°É°ÂÌÁÏ º ½µ¹ ·° Á¾²µÂ°¼¸ ² ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ ´µ-
»°Å.
   ÒµÁÌ ¼¸À ¾±»µÂµ» Á»ÃÅ ¾ ¿µÀµ¼µ½µ, ¿À¾¸·¾Èµ´Èµ¹ ² ½µ¹. ßÀ¸½ÆË Á¾  ²ÁµÅ
Á¾À¾½ Á²µÂ° Á°»¸ Áêµ·¶°ÂÌÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ, Ǿ±Ë ¿À¾Á¸ÂÌ µµ Àú¸. ÞµÆ-º¾-
À¾»Ì ½µ À°· ³¾²¾À¸» µ¹:
   - Ô¾ÇÌ ¼¾Ï, ÂÀ¾½½Ë¹ ·°» ¿µÀµ¿¾»½µ½ ²ËÁ¾º¾À¾´½Ë¼¸ ¿À¸½Æ°¼¸. àµÈ¸,  ½°-
º¾½µÆ, º¾¼Ã ¸· ½¸Å ÂË ¾Â´°ÈÌ ¿Àµ´¿¾Çµ½¸µ.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ÀµÈ¸»° ¿¾¹Â¸ ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ² »µÁ, Ǿ±Ë ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ ÀµÈ¸ÂÌ,
ºÂ¾ ô¾Á¾¸ÂÁÏ ÇµÁ¸ ½°·Ë²°ÂÌÁÏ µµ ¶µ½¸Å¾¼. ݾ ǵ¼  ǵ»¾²µº  ü½µµ,  µ¼
ÂÀô½µµ µ¼Ã Á´µ»°ÂÌ ²Ë±¾À ² ±À°Ç½ËÅ ´µ»°Å.
   ç¾ ¶µ ÀµÈ¸ÂÌ? Ú¾ ±Ã´µÂ µµ ¸·±À°½½¸º¾¼?
   Ò´Àó ¼ËÁ»¸ ¿À¸½ÆµÁÁË ±Ë»¸ ¿ÀµÀ²°½Ë ¾½º¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸, º¾Â¾À˵ ´¾½¾Á¸-
»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸, º°º ±Ã´Â¾ ¿¾´ ½µ¹ ±µ³°»¸ ¸  ž´¸»¸  ÂËÁÏǸ  ¼°-
»µ½Ìº¸Å ǵ»¾²µÇº¾².
   - ã²µ»¸ÇÌ ¾³¾½Ì, - Áº°·°» ¾´¸½ ³¾»¾Á¾º.
   ÔÀó¾¹ ¾Â²µÂ¸»:
   - ×´µÁÌ ¼Ë ¿¾Á°²¸¼ Á¾»Ë.
   - Ó´µ ·¾»¾Â¾¹ º¾Âµ»? - Á¿À¾Á¸» ÂÀµÂ¸¹.
   ß¾Á¼¾ÂÀµ² ¿¾´ ½¾³¸, ¿À¸½ÆµÁÁ° ò¸´µ»° ² ·µ¼»µ ɵ»Ì, ³»Ï½Ã² ²  º¾Â¾ÀÃÎ
¾½° ¾±½°Àö¸»° ¼°»µ½Ìº¸Å Í»Ìľ², º¾Â¾À˵ ² ¿¾²°ÀÁº¸Å  º¾»¿°º°Å  ³¾Â¾²¸»¸
À°·»¸Ç½Ëµ ºÃÈ°½ÌÏ.
   Ú°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ½¾Á¸» ² Ãŵ ·¾»¾ÂÃÎ ÁµÀµ¶ºÃ ² ²¸´µ ¼°»µ½Ìº¾¹ ²¸»¾Çº¸  -
¾Â»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¹ ·½°º ¸Å ¿À¾ÄµÁÁ¸¸. à°Á¿µ²°Ï ²µÁµ»Ëµ ¿µÁ½¸, ¾½¸ Àµ·°»¸  ¼Ï-
Á¾, ¿µº»¸ ¿¸À¾³¸, ²·±¸²°»¸ ºÀµ¼.
   ÚÀ°¹½µ ô¸²»µ½½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° Á¿À¾Á¸»° ¸Å, º º°º¾¼Ã ¿À°·´½µÁ²à ¾½¸ ²Áµ
; ³¾Â¾²ÏÂ?
   - Ú Á²°´Ì±µ, - ¾Â²µÂ¸»¸ ¾½¸. - ×°²ÂÀ° çñǸº-ฺº¸ ¶µ½¸ÂÁÏ  ½°  ¿À¸½-
ƵÁÁµ. ß¾Á»µ Á²°´Ì±Ë ±Ã´µÂ ´°½ À¾Áº¾È½Ë¹ ¿¸À.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¾Á¾»±µ½µ»°, ²´Àó ²Á¿¾¼½¸² ¿À¾ Á²¾µ ¾±µÉ°½¸µ. í¾ ±Ë»¾ º°º
À°· ³¾´ ½°·°´. ß¾»ÃǸ² ¾Â ฺº¸ ü, ¾½° Âඵ ·°±Ë»° ¿À¾ ²Áµ Á²¾¸  ³»Ã-
¿¾Á¸, º¾Â¾À˵ Á¾²µÀȸ»° ² ¶¸·½¸.
   Ò´Àó ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á°¼ ¿À¸½Æ ฺº¸.
   - ßÀ¸½ÆµÁÁ°, ²Ë Á´µ»°»¸ ¼µ½Ï ÁÇ°Á»¸²µ¹È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼ ½° Á²µÂµ. ï ¿À¸-
ȵ» Á´µÀ¶°ÂÌ Á²¾µ Á»¾²¾. Ø ½°´µÎÁÌ, ²Ë ¾¶µ ¿À¸È»¸ Áδ°, Ǿ±Ë  Á´µÀ¶°ÂÌ
Á²¾Î º»Ï²à ¸ Á°ÂÌ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹.
   - ÕÁ»¸ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾, ; ½µ °º, - ¾Â²µÂ¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ¸¼µ-
»° ´µ»¾ Á ´ÃÀ°º¾¼, Ï ±Ë ¾Â²µÂ¸»° ²°¼ ´¾²¾»Ì½¾ ¼Ï³º¾ ¸ Âü°½½¾, ½¾ Á ²°¼¸
Ï ´¾»¶½° ±ËÂÌ ÇµÁ½°. ï ½µ žÇà ²Ëž´¸ÂÌ ·° ²°Á ·°¼Ã¶ ¸ ½µ ·°Å¾Çà ½¸º¾³-
´°.
   - ÒË Á¼ÃÉ°µÂµ ¼µ½Ï, Áô°À˽Ï, - Áº°·°» ฺº¸.
   - Ô°¶µ ´ÃÀ°ºÃ ¿¾½Ï½¾, Ǿ ¿À¸½ÆµÁÁ° ´¾»¶½° ´µÀ¶°ÂÌ Á²¾µ Á»¾²¾, - ¿µ-
Àµ±¸»° µ³¾ ºÀ°Á°²¸Æ°. - ݾ ²Á¿¾¼½¸Âµ, ²µ´Ì º»Ï²à ²°¼ ´°²°»° ½°±¸Â°Ï ´Ã-
À°, ° Ï Ã¼½° ¸ ½µ ´¾»¶½° ±ËÂÌ ² ¾Â²µÂµ ·° º»Ï²à ³»Ã¿Æ¾².
   - áô°À˽Ï, - ¿¾Á¿µÈ¸» Á ¾Â²µÂ¾¼ ฺº¸, - ²Ë Áº°·°»¸, Ǿ ¾»Ìº¾ ³»Ã-
¿µÆ ¼¾¶µÂ ¿¾¿Àµº½ÃÂÌ ²°Á ¸·¼µ½¾¹. ݾ ¾Â²µÂ̵ ¼½µ, ¼¾³Ã »¸ Ï  ôµÀ¶°ÂÌÁÏ
¾Â ÿÀµº¾², º¾³´° ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾ ÁÇ°ÁÂ̵ ²Áµ¹ ¼¾µ¹  ¶¸·½¸?  á¿À°²µ´»¸²¾  »¸
ÂÀµ±¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë ü½Ëµ »Î´¸ µÀ¿µ»¸ ±¾»Ìȵ ´ÃÀ°º¾²? ݾ ´°²°¹Âµ  ³¾²¾À¸ÂÌ
º¾½ºÀµÂ½¾: ²°¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¼¾µ ÃÀ¾´Á²¾? í¾  ²¿¾»½µ  ¿¾½Ï½¾.  ݾ  ¿¾·-
²¾»Ìµ Á¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ ¿¾¼¸¼¾ ;³¾ ²°Á ¾Â°»º¸²°µÂ ¾Â ¼µ½Ï?  ݰž´¸Âµ  »¸
²Ë ¼¾¹ À¾´ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ·½°Â½Ë¼ ¸»¸ ¼¾¸  ¼°½µÀË  ½µ´¾Á°¾ǽ¾  ¸·Ïɽ˼¸?
ãÁÂÀ°¸²°µÂ »¸ ²°Á ¼¾¹ ü ¸ ½À°²?
   - ÒÁµ ͸ º°ÇµÁ²° ¼½µ º°º À°· ¾Çµ½Ì  ½À°²ÏÂÁÏ  ²  ²°Á,  -  ²¾·À°·¸»°
¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - ÕÁ»¸ ; °º, - Áº°·°» çñǸº-ฺº¸, - Ï ½°´µÎÁÌ, Ǿ ±Ã´Ã  ²Áµ  ¶µ
ÁÇ°Á»¸², ¸±¾ µÁ»¸ ²Ë ¿¾¶µ»°µÂµ, ²Ë ¼¾¶µÂµ Á´µ»°ÂÌ ¼µ½Ï ºÀ°Á¸²µ¹È¸¼ ¼Ã¶-
Ǹ½¾¹ ½° Á²µÂµ.
   - ç¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã? - Á¿À¾Á¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - í¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Á¾, - ¾Â²µÂ¸» ฺº¸. - Ú°º ²Ë  ·½°µÂµ,  ²¾»Èµ±½¸Æ°
½°³À°´¸»° ¼µ½Ï ´°À¾¼ ¿µÀµ´°²°ÂÌ Á²¾¹ ü ²ÁϺ¾¼Ã, º¾³¾ Ï ºÀµ¿º¾  ¿¾»Î±»Î,
Í° ¶µ Á°¼°Ï ²¾»Èµ±½¸Æ° ¸ ²°¼ À°·ÀµÈ¸»° Á¾¾±É°ÂÌ ²°Èà ºÀ°Á¾Âà ¾¼Ã, º¾³¾
¿¾»Î±¸Âµ ²Ë.
   - ÕÁ»¸ ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °º, - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°, -  ¾  ²Áµ¼  Á²¾¸¼
ÁµÀ´Æµ¼ Ï ¶µ»°Î, Ǿ±Ë ²Ë Á°»¸ Á°¼Ë¼ ºÀ°Á¸²µ¹È¸¼ ¿À¸½Æµ¼  ¸·  ²ÁµÅ  ÁÃ-
ɵÁ²ÃÎɸŠ½° Á²µÂµ, Ï ´°¼ ²°¼ ´°À ºÀ°Á¾ÂË.
   ݵ ÃÁ¿µ»° ¾½° ; Áº°·°ÂÌ, º°º ฺº¸ ¸·¼µ½¸»ÁÏ Ã ½µµ  ½°  ³»°·°Å.  Þ½
¿¾º°·°»ÁÏ µ¹ Á°¼Ë¼ ºÀ°Á¸²Ë¼, Á°¼Ë¼ ÁÂÀ¾¹½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À¾³¾ ¾½° º¾³-
´°-»¸±¾ ²¸´µ»°. Þ½° Âඵ ¾±µÉ°»° µ¼Ã Á²¾Î Àúà ¸ ÁµÀ´Æµ,  µÁ»¸  ¾»Ìº¾
µµ ¾ÂµÆ ±Ã´µÂ Á¾³»°Áµ½ ½° ; ±À°º.
   Þ½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² ·°¼¾º ¸ ¿¾¿À¾Á¸»¸ à º¾À¾»Ï ±»°³¾Á»¾²µ½¸Ï. Ú¾À¾»Ì-¾ÂµÆ
Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸¼µÂÌ Â°º¾³¾ ü½¾³¾, ±¾³°Â¾³¾ ¸ ºÀ°Á¸²¾³¾ ·Ï-
ÂÏ.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¾Â¿À°·´½¾²°»¸ Á²°´Ì±Ã. ß¾Á»µ ƵÀµ¼¾½¸¸ ±À°º¾Á¾ÇµÂ°-
½¸Ï ² »µÁà ±Ë»¾ ¿ËȽ¾µ ¿À°·´½µÁ²¾, º¾Â¾À¾µ ü½Ë¹ ¿À¸½Æ ´°²½¾ ´°» À°Á¿¾-
À϶µ½¸µ ³¾Â¾²¸ÂÌ.




   ÑË»¾ à ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº° Áµ¼µÀ¾ Á˽¾²µ¹ ¸ ½¸ ¾´½¾¹ ´¾Çº¸, °  µ¼Ã  ¾Çµ½Ì
žµ»¾ÁÌ µµ ¸¼µÂÌ. Ò¾Â, ½°º¾½µÆ, ¶µ½° ¿¾´°»° µ¼Ã ´¾±ÀÃÎ ½°´µ¶´Ã, Ǿ ±Ã-
´µÂ à ½¸Å ´¸ÂÏ; ¸ À¾´¸»°ÁÌ Ã ½¸Å ´µ²¾Çº°. à°´¾ÁÂÌ ±Ë»° ±¾»ÌÈ°Ï; ½¾  ´¸ÂÏ
¾º°·°»¾ÁÌ Å¸»¾µ ¸ ¼°»µ½Ìº¾µ, °º Ǿ ¿À¸È»¾ÁÌ µ³¾ ºÀµÁ¸ÂÌ À°½Ìȵ ÁÀ¾º°.
   ß¾Á»°» ¾ÂµÆ ¾´½¾³¾ ¸· ¼°»ÌǸº¾² º À¾´½¸ºÃ ¿À¸½µÁ¸ ¿¾Áº¾Àµµ ²¾´Ë  ´»Ï
ºÀµÉµ½¸Ï; ȵÁµÀ¾ ¾Á°»Ì½ËÅ ¿¾±µ¶°»¾ ²Á»µ´ ·° ½¸¼ - º°¶´¾¼Ã ¸· ½¸Å žµ-
»¾ÁÌ ¿µÀ²¾¼Ã ½°±À°ÂÌ ²¾´Ë, - ²¾Â ¸ ÿ°» ºÃ²È¸½ ² º¾»¾´µÆ. Ø ¾½¸ Á¾ϻ¸ ¸
½µ ·½°»¸, Ǿ ¸¼ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹. ÞµÆ
¶´°» ¸Å, ¶´°», ° ¾½¸ ²Áµ ½µ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ, ¿¾ÂµÀÏ» ¾½, ½°º¾½µÆ,  µÀ¿µ½Ìµ
¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ß¾¶°»Ã¹, ³°´º¸µ ¼°»ÌǸȺ¸ ¾¿ÏÂÌ ·°¸³À°»¸ÁÌ, ° ¿À¾ ´µ»¾ ·°±Ë»¸. -  Ø
¾½ Á°» ¾¿°Á°ÂÌÁÏ, Ǿ ´µ²¾Çº° ¿¾¼ÀµÂ ½µºÀµÉµ½¾¹, ¸ Á ´¾Á°´Ë ºÀ¸º½Ã»:
   - РǾ± ²°Á ²ÁµÅ ² ²¾À¾½¾² ¾±À°Â¸»¾!
   ⾻̺¾ ²Ë¼¾»²¸» ¾½ ͸ Á»¾²°, ²´Àó Á»Ëȸ ½°´ ³¾»¾²¾¹  Èü  ºÀ˻̵².
ӻϽû ¾½ ²²µÀÅ, ²¸´¸Â - ºÀö°Â ½°´ ½¸¼ Áµ¼µÀ¾ ǵÀ½ËÅ º°º Á¼¾»Ì ²¾À¾½¾².
   Ø ½µ ¼¾³»¸ ¾ÂµÆ Á ¼°ÂµÀÌÎ Á½ÏÂÌ Á²¾µ³¾ ·°º»ÏÂÌÏ, ¸ º°º ¾½¸ ½¸ ³¾Àµ²°-
»¸ ¾± ÃÂÀ°Âµ Á²¾¸Å Áµ¼µÀËÅ Á˽¾²µ¹, ½¾  ²Áµ  ¶µ  ¼°»¾-¿¾¼°»Ã  õȸ»¸ÁÌ,
³»Ï´ÎǸ ½° Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ ´¾ÇºÃ. Þ½° ²Áº¾Àµ ¿¾´À¾Á»°, ¾ºÀµ¿»° ¸  Á  º°¶´Ë¼
´½µ¼ Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ ºÀ°Á¸²µ¹ ¸ ºÀ°Á¸²µ¹.
   Ô¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ¾½° ½µ ·½°»°, Ǿ ±Ë»¸ à ½µµ ±À°ÂÌÏ, - ¾ÂµÆ ¸ ¼°ÂÌ ¸·±µ-
³°»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ µ¹ ¾± ;¼. ݾ ²¾Â ¾´½°¶´Ë ¾½° Á»ÃÇ°¹½¾ ¾Â »Î´µ¹ ÃÁ»ËÅ°»°,
º°º µ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ´µ²¾Çº°-´µ ¸ ²¿À°²´Ã žÀ¾È°,  ´°  ²¸½¾²°Â°  ²  ½µÁ-
Ç°ÁÂ̵ Á²¾¸Å Áµ¼µÀËÅ ±À°Â̵².
   ãÁ»ËÅ°² ¾± ;¼, ¾½° Á¸»Ì½¾ ·°¿µÇ°»¸»°ÁÌ,  ¿¾´¾È»°  º  ¾ÂÆÃ-¼°ÂµÀ¸  ¸
Á°»° à ½¸Å Á¿À°È¸²°ÂÌ, ±Ë»¸ »¸ à ½µµ ±À°ÂÌÏ, ¸ ºÃ´° ¾½¸ ¿À¾¿°»¸. Ø ²¾Â,
- ¿À°²´Ë ½µ ÁºÀ¾µÈÌ, - ¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ µ¹ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ  ;  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ¿¾
²¾»µ Á²Ëȵ ¸ À¾¶´µ½¸µ µµ ±Ë»¾ »¸ÈÌ ½µÇ°Ï½½¾¹ ¾¼Ã ¿À¸Ç¸½¾¹. á°»° ´µ²¾Ç-
º° º°¶´Ë¹ ´µ½Ì Áµ±Ï ¿¾¿Àµº°ÂÌ ¸ ºÀµ¿º¾ ¿À¸·°´Ã¼°»°ÁÌ, º°º ±Ë  µ¹  ²Ë·²¾-
»¸ÂÌ Á²¾¸Å ±À°Â̵².
   Ø ½µ ±Ë»¾ µ¹ ¿¾º¾Ï ´¾ ¾¹  ¿¾ÀË,  ¿¾º°  ½µ  Á¾±À°»°ÁÌ  ¾½°  °¹º¾¼  ²
´°»Ì½ÎÎ ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã, Ǿ± ¾ÂËÁº°ÂÌ Á²¾¸Å ±À°Â̵² ¸ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ ¸Å ²¾  Ǿ
±Ë ¾ ½¸ Á°»¾. Ò·Ï»° ¾½° Á Á¾±¾¹ ² ´¾À¾³Ã ½° ¿°¼ÏÂÌ ¾± ¾ÂƵ-¼°ÂµÀ¸ ¾´½¾
»¸ÈÌ º¾»µÇº¾, Å»µ±µÆ - ½° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ¿À¾³¾»¾´°µÂÁÏ, ¸ Áº°¼µµÇºÃ, Ǿ±Ë
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ, µÁ»¸ ÃÁ°½µÂ.
   Ø ¿¾È»° ¾½° ´°»µº¾-´°»µº¾, ½° Á°¼Ë¹ ºÀ°¹ Á²µÂ°.  Ҿ  ¿¾´¾È»°  ¾½°  º
Á¾»½ÆÃ, ½¾ ±Ë»¾ ¾½¾ °º¾µ ¶°Àº¾µ, °º¾µ ÁÂÀ°È½¾µ,  ¸  ¾½¾  ¿¾¶¸À°»¾  ¼°-
»µ½Ìº¸Å ´µÂµ¹. ÑÀ¾Á¸»°ÁÌ ¾½° ¿¾Áº¾Àµ¹ ¾Â Á¾»½Æ° º ¼µÁÏÆÃ, ½¾ ±Ë» ¾½  °-
º¾¹ ž»¾´½Ë¹, ¼À°Ç½Ë¹ ¸ ·»¾¹, ¸ º°º ò¸´µ» ¾½ ´µ²¾ÇºÃ, Áº°·°» µ¹:
   - çÃÎ, ÇÃÎ ¼ÏÁ¾ ǵ»¾²µÇ̵.
   Þ½° ñµ¶°»° ¾Â ½µ³¾ ¸ ¿À¸È»° º ·²µ·´°¼. Þ½¸ ±Ë»¸ »°Áº¾²Ëµ ¸ ´¾±À˵, ¸
Á¸´µ»° º°¶´°Ï ¸· ·²µ·´ ½° ¾Á¾±¾¹ Áº°¼µµÇºµ. ß¾´½Ï»°ÁÌ  ÃÂÀµ½½ÏÏ  ·²µ·´°,
´°»° µ¹ º¾ÁÂË»µº ¸ Áº°·°»°:
   - ÕÁ»¸ ½µ ±Ã´µÂ Á ¾±¾¹ ;³¾ º¾ÁÂ˻̺° - ½µ À°·¾¼º½ÃÂÌ Âµ±µ ᵺ»Ï½-
½¾¹ ³¾ÀË, ³´µ ·°Â¾Çµ½Ë ²¾¸ ±À°ÂÌÏ.
   Ò·Ï»° ´µ²¾Çº° º¾ÁÂË»µº, ·°²µÀ½Ã»° µ³¾ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ² ¿»°Â¾Çµº ¸  ¿¾È»°.
è»° ¾½° ´¾»³¾-´¾»³¾, ¿¾º° ½µ ¿À¸È»° º ᵺ»Ï½½¾¹ ³¾Àµ. Ò¾À¾Â° ±Ë»¸  ·°º-
ÀËÂË; žµ»° ¾½° ´¾Á°ÂÌ º¾ÁÂË»µº, À°·²µÀ½Ã»° ¿»°Â¾º, ³»Ï´Ì - ° ¾½  ¿ÃÁ-
¾¹, ¿¾ÂµÀÏ»° ¾½° ¿¾´°À¾º ´¾±ÀËÅ ·²µ·´.
   ç¾ Âà´µ»°ÂÌ? Õ¹ °º žµ»¾ÁÌ Á¿°Á¸  Á²¾¸Å  ±À°Â̵²,  °  º»ÎÇ°  ¾Â
ᵺ»Ï½½¾¹ ³¾ÀË ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. Ò·Ï»° ¾³´° ´¾±À°Ï ÁµÁÂÀ¸Æ° ½¾¶,  ¾ÂÀµ·°»°
Áµ±µ ¼¸·¸½µÆ, Áýû° µ³¾ ² ²¾À¾Â° ¸ »µ³º¾  ¸Å  ¾ÂºÀË»°.  Òž´¸Â  ¾½°,  °
½°²ÁÂÀµÇà µ¹ º°À»¸º, ¸ ³¾²¾À¸Â µ¹:
   - Ôµ²¾Çº°, Ǿ ÂË ·´µÁÌ ¸ÉµÈÌ?
   - ØÉÃ Ï Á²¾¸Å ±À°Â̵², Áµ¼µÀËÅ ²¾À¾½¾².
   Ð º°À»¸º µ¹ ³¾²¾À¸Â:
   - Ò¾À¾½¾² ½µÂà ´¾¼°. ÕÁ»¸ žǵÈÌ ¸Å ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¾½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ,  ¾
²Å¾´¸.
   ߾¾¼ º°À»¸º ¿À¸½µÁ ²¾À¾½°¼ ¿¸Éà ½° Áµ¼¸ °Àµ»¾Çº°Å; ¾Â²µ´°»° ÁµÁÂÀ¸-
Æ° ¸· º°¶´¾¹ °Àµ»¾Çº¸ ¿¾ ºÀ¾Èºµ ¸ ²Ë¿¸»° ¸· º°¶´¾³¾ ºÃ±¾Çº° ¿¾  ³»¾Â¾Ç-
ºÃ, ° ² ¿¾Á»µ´½¸¹ ºÃ±¾Çµº ¾¿ÃÁ¸»° º¾»µÇº¾, ²·Ï¾µ Á Á¾±¾¹ ² ´¾À¾³Ã.
   Ò´Àó Á»Ëȸ ² ²¾·´Ãŵ Èü ºÀ˻̵² ¸ Á²¸ÁÂ. Ø ³¾²¾À¸Â µ¹ º°À»¸º:
   - í¾ »µÂÏ ´¾¼¾¹ ²¾À¾½Ë.
   Ҿ ¿À¸»µÂµ»¸ ¾½¸, µÁÂÌ-¿¸ÂÌ ·°Å¾Âµ»¸, Á°»¸ ¸Áº°ÂÌ Á²¾¸ °Àµ»¾Çº¸  ¸
ºÃ±¾Çº¸. Ð ²¾À¾½ ·° ²¾À¾½¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ú¾ ; µ» ¸· ¼¾µ¹ °Àµ»¾Çº¸? Ú¾ ¿¸» ¸· ¼¾µ³¾ ºÃ±¾Çº°? ݸº°º ǵ»¾-
²µÇ̸ ÃÁ°?
   Ô¾¿¸» Áµ´Ì¼¾¹ ²¾À¾½ ´¾ ´½° Á²¾¹ ºÃ±¾º, Âภ²Ëº°Â¸»¾ÁÌ º¾»µÇº¾. ß¾Á-
¼¾ÂÀµ» ¾½ ½° ½µ³¾ ¸ ÷½°», Ǿ ¾ º¾»µÇº¾ ¾ÂÆ°¼°ÂµÀ¸, ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ô°¹ ±¾¶µ, Ǿ±Ë ½°È° ÁµÁÂÀ¸Æ° Âྺ°·°»°ÁÌ, ¾³´° ¼Ë ±Ã´µ¼ À°Áº¾»-
´¾²°½Ë.
   Ð ´µ²¾Çº° Á¾ϻ° Âඵ ·° ´²µÀÌÎ; ¾½° ÃÁ»ËÅ°»° ¸Å ¶µ»°½Ìµ ¸ ²¾È»°  º
½¸¼, - ¸ ²¾Â ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ ²¾À¾½Ë ¾¿ÏÂÌ ² »Î´µ¹. Ø Æµ»¾²°»¸ÁÌ ¾½¸,  ¼¸»¾²°-
»¸ÁÌ ¸ ²µÁµ»¾ ²¼µÁµ ´¾¼¾¹ ²¾À¾Â¸»¸ÁÌ.




   Ò ½µº¾Â¾À¾¼ Æ°ÀÁ²µ, ² ½µº¾Â¾À¾¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ ¶¸»-±Ë» Æ°ÀÌ. Ø  ±Ë»¾  Ã
Æ°ÀÏ ¼½¾¶µÁ²¾ Á»Ã³. Ô° ½µ ¿À¾ÁÂËÅ ¿À¸Á»Ã¶½¸º¾², °  À°·½ËÅ  ¼°ÁµÀ¾²:  ¸
Á¾»ÏÀ¾², ¸ ³¾½Ç°À¾², ¸ ¿¾À½ËÅ. Ûα¸» Æ°ÀÌ, Ǿ±Ë ¸ ¿»°Â̵ à ½µ³¾  »ÃÇ-
ȵ, ǵ¼ à ´Àó¸Å, ±Ë»¾  Áȸ¾,  ¸  ¿¾Áô°  ŸÂÀµµ  À°Á¿¸Á°½°,  ¸  ´²¾ÀµÆ
Àµ·Ì±¾Î úÀ°Èµ½.
   Ü°ÁµÀ¾² ² Æ°ÀÁº¾¼ ´²¾ÀƵ ²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾ ±Ë»¾.
   ÒÁµ ¾½¸ ¿¾ ÃÂÀ°¼ Á¾±¸À°»¸ÁÌ º Æ°ÀÁº¾¼Ã ²Ëž´Ã ¸ ¶´°»¸, º¾¼Ã º°º¾µ ´µ-
»¾ Æ°ÀÌ ½° Áµ³¾´½Ï ½°·½°Ç¸Â.
   Ø ²¾Â Á»ÃǸ»¾ÁÌ À°·, Ǿ Á¾»º½Ã»¸ÁÌ Ã Æ°ÀÁº¾³¾  ¿¾À¾³°  ·¾»¾ÂËÅ  ´µ»
¼°ÁµÀ ¸ Á¾»ÏÀ. á¾»º½Ã»¸ÁÌ ¸ ·°Á¿¾À¸»¸ - ºÂ¾ ¸· ½¸Å Á²¾µ Àµ¼µÁ»¾ »ÃÇȵ
·½°µÂ, ¸ ÇÌÏ À°±¾Â° ÂÀô½µµ.
   ×¾»¾ÂËÅ ´µ» ¼°ÁµÀ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - â²¾µ ¼°ÁµÀÁ²¾ ½µ²µ»¸º¾, ÂË ½°´ ´µÀµ²¾¼  Á¸´¸ÈÌ,  ´µÀµ²Ï½½Ëµ  ²µÉ¸
Àµ¶µÈÌ. â¾ »¸ ´µ»¾ ¼¾Ï À°±¾Â°. ï ²Áµ ¸· ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â° ´µ»°Î: »Î±¾-´¾À¾-
³¾ ¿¾³»Ï´µÂÌ.
   Ð Á¾»ÏÀ ¸ ¾Â²µÇ°µÂ:
   - ݵ ŸÂÀ¾ ´¾À¾³ÃÎ ²µÉÌ Á´µ»°ÂÌ, º¾»¸ ·¾»¾Â¾ Á°¼¾ ² Ƶ½µ. âË  ²¾Â  ¸·
¿À¾Á¾³¾ ´µÀµ²° Á´µ»°¹ °ºÃÎ ÈÂÃǺÃ, Ǿ±Ë ²Áµ ºÀó¾¼ ´¸²Ã  ´°»¸ÁÌ.  Ò¾Â
¾³´° Ï ¿¾²µÀÎ, Ǿ ÂË ¼°ÁµÀ.
   ῾À¸»¸ ¾½¸, Á¿¾À¸»¸, ÇÃÂÌ ´¾ ´À°º¸ ½µ ´¾È»¸, ´°  ²  ;  ²Àµ¼Ï  Æ°ÀÌ
²Å¾´¸Â. ãÁ»ËÅ°» ¾½ ; À°·³¾²¾À, ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¸º°·°»:
   - á´µ»°¹Âµ ²Ë ¼½µ ¾±° ¿¾ ´¸º¾²¸½ºµ, ¾´¸½ ¸· ·¾»¾Â°, ´Àó¾¹ ¸· ´µÀµ²°.
ß¾³»Ï¶Ã ½° ½¸Å ¸ ÀµÈÃ, ºÂ¾ ¸· ²°Á »ÃÇȸ¹ ¼°ÁµÀ.
   á Æ°Àµ¼ ½µ ¿¾Á¿¾À¸ÈÌ, º¾»¸ ¶¸·½Ì ´¾À¾³°. ߾Ȼ¸ ¼°ÁµÀ° ¸· ´²¾ÀÆ° º°¶-
´Ë¹ º Áµ±µ: ¾±° ºÀµ¿ºÃÎ ´Ã¼Ã ´Ã¼°ÎÂ, º°º ±Ë ´Àó ´Àó° ¿µÀµ³½°ÂÌ ²  ¼°Á-
µÀÁ²µ.
   Ô°» ¸¼ Æ°ÀÌ ½µ´µ»Î ÁÀ¾ºÃ.
   çµÀµ· ½µ´µ»Î ¿À¸Å¾´Ï ¾±° ¼°ÁµÀ° ²¾ ´²¾ÀµÆ, Á°½¾²ÏÂÁÏ ² ÀÏ´ Á  ´ÀÃ-
³¸¼¸, ¶´Ã ưÀÁº¾³¾ ²Ëž´°. Ø Ã º°¶´¾³¾ ¿¾ Á²µÀºà ² Àú°Å.
   ÒËȵ» Æ°ÀÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ÝÃ, ¼¾»¾´ÆË, ¿¾º°·Ë²°¹Âµ ²°Èµ ¸ÁºÃÁÁ²¾, - ° Á°¼ ² ±¾À¾´Ã ÃÁ¼µÅ°µÂ-
ÁÏ. ßÀ¸º°·°» ¾½ ¿¾·²°ÂÌ ² ¿°»°Âà ¸ Æ°À¸ÆÃ, ¸ ¼¾»¾´¾³¾ Á˽°-Æ°Àµ²¸Ç°.
   - ßÃÁÂÌ ¸ ¾½¸ ½° ²°È¸ ÇôµÁ° ¿¾³»Ï´ÏÂ.
   áµ»¸ Æ°ÀÌ Á Æ°À¸Æµ¹ ½° »°²ºÃ, ° Æ°Àµ²¸Ç ÀÏ´¾¼ ²Á°». ÒËȵ» ²¿µÀµ´ ·¾-
»¾ÂËÅ ´µ» ¼°ÁµÀ.
   - ßÀ¸º°¶¸, Æ°ÀÌ-±°ÂÎȺ°, ¼½µ ±¾»ÌȾ¹ Ç°½ ²¾´Ë ¿À¸½µÁ¸.
   ßÀ¸½µÁ»¸ ±¾»ÌȾ¹ Ç°½, ²¾´¾¹ ½°»¸»¸.
   à°·²Ï·°» ¼°ÁµÀ Á²¾¹ ÷µ»¾º, ²Ë½Ã» ¾ÂÂô° ·¾»¾ÂÃÎ Ãºà ¸ ¿ÃÁ¸» µµ ½°
²¾´Ã. ß¾¿»Ë»° ú°, Á»¾²½¾ ¶¸²°Ï: ³¾»¾²¾¹ ²µÀ¸Â, ºÀϺ°µÂ,  ½¾Á¸º¾¼  ¿µ-
ÀËȺ¸ ¾±Ç¸É°µÂ.
   ÞºÀË» Æ°ÀÌ À¾Â ¾Â ô¸²»µ½¸Ï, ° Æ°À¸Æ° ºÀ¸Ç¸Â:
   - Ô° ; ¶¸²°Ï ú°, ° ½µ ·¾»¾Â°Ï! Þ½, ²¸´½¾, ¶¸²ÃÎ Ãºà ·¾»¾Â¾¼ ¿¾º-
ÀË»!
   Þ±¸´µ»ÁÏ ¼°ÁµÀ:
   - Ú°º°Ï ¶µ ¾½° ¶¸²°Ï? ßÀ¸º°¶¸ ¼½µ µµ À°·¾±À°ÂÌ ¿¾ Ç°ÁÂϼ ¸  ¾¿ÏÂÌ  ½°
²¸½Â¸º¸ Á¾±À°ÂÌ.
   Ò˽û ¾½ Ãºà ¸· Ç°½°, Á½°Ç°»° µ¹ ºÀË»ËȺ¸ ¾Â²¸½Â¸», ¿¾Â¾¼ ³¾»¾²Ã,  °
¿¾Á»µ ¸ ²ÁÎ ½° ºÃÁ¾Çº¸ À°·¾±À°». à°·»¾¶¸» ½° Á¾»µ,  ´°  ¸  ´°²°¹  Á½¾²°
Á²¸½Ç¸²°ÂÌ. Ჸ½Â¸», ¿ÃÁ¸» ½° ²¾´Ã. Ø ¿¾¿»Ë»° ú° »ÃÇȵ ¿Àµ¶½µ³¾.
   ×°Å»¾¿°»¸ ²Áµ ¿À¸´²¾À½Ëµ ² »°´¾È¸.
   - Ýà ¸ ¼°ÁµÀ! Ýà ¸ Çô¾ Á´µ»°»! Òµº °º¾³¾ ½µ ²¸´Ë²°»¸.
   Þ±µÀ½Ã»ÁÏ Æ°ÀÌ º Á¾»ÏÀÃ:
   - ⵿µÀÌ ÂË Á²¾µ ¸ÁºÃÁÁ²¾ ¿¾º°·Ë²°¹.
   ß¾º»¾½¸»ÁÏ Á¾»ÏÀ:
   - ßÀ¸º°¶¸, ²°Èµ Æ°ÀÁº¾µ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ¾º¾Èº¾ ² ;¹ ³¾À½¸Æµ ¾Â²¾À¸ÂÌ.
   Þ²¾À¸»¸ ¾º¾Èº¾. à°·²µÀ½Ã» Á¾»ÏÀ Á²¾¹ ÷µ»¾º, ²Ë½¸¼°µÂ ¸· ½µ³¾  ¾À»°
´µÀµ²Ï½½¾³¾. Ô° °º ; ¾Àµ» žÀ¾È¾ Á´µ»°½ ±Ë», Ǿ ¾Â ¶¸²¾³¾ ½µ  ¾Â»¸-
ǸÂÌ. Ð Á¾»ÏÀ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - 㺰-¾ ·¾»¾Â°Ï ¾»Ìº¾ ¿¾ ²¾´µ ¿»°²°µÂ, ° ¼¾¹ ¾Àµ» ² ¾±»°º° ¿¾´Ë¼°-
µÂÁÏ.
   áµ» Á¾»ÏÀ ½° ¾À»° ²µÀž¼ ¸ ¿¾²µÀ½Ã» ²¸½Â¸º. ß¾´½Ï» µ³¾ ¾Àµ» ¸  ²Ë½µÁ
¿¾ ²¾·´ÃÅà ¸· Æ°ÀÁº¾¹ ¿°»°ÂË. Ú¸½Ã»¸ÁÌ ²Áµ º ¾º½°¼, Á¼¾ÂÀÏÂ,  ÀÂË  À°·¸-
½Ã², ° Á¾»ÏÀ ½°´ Æ°ÀÁº¸¼ ´²¾À¾¼ ² ²¾·´Ãŵ À°·½Ëµ  ºÀó¸  ´µ»°µÂ.  Ò»µ²¾
¿¾²µÀ½µÂ ²¸½Â¸º - ¾Àµ» º½¸·Ã »µÂ¸Â, ²¿À°²¾ - ¿¾´Ë¼°µÂÁÏ. ã Æ°ÀÏ ¾Â ô¸²-
»µ½¸Ï º¾À¾½° ½° ·°ÂË»¾º ÁêµÅ°»°, ³»Ï´¸Â ¾½ ² ¾º¾Èº¾, ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ  ½µ  ¼¾-
¶µÂ. ÒÁµ ºÀó¾¼ Á»¾²½¾ ·°¼µÀ»¸. â°º¾³¾ ¼°ÁµÀÁ²° ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´Ë²°».
   ß¾ºÀö¸» Á¾»ÏÀ ¿¾ ²¾·´ÃÅà ¸ ¾±À°Â½¾ ² ¿°»°Âà ²»µÂ°µÂ. ß¾Á°²¸»  ¾À»°
² Á¾À¾½ºÃ ¸ º Æ°ÀÎ ¿¾´Å¾´¸Â.
   - ÝÃ, º°º, Æ°ÀÌ-±°ÂÎȺ°, ´¾²¾»µ½ »¸ ¼¾¸¼ ¸ÁºÃÁÁ²¾¼?
   - Ỿ² ½µ ½°Å¾¶Ã, °º ´¾²¾»µ½, - Æ°ÀÌ ¾Â²µÇ°µÂ. - Ô° º°º ¶µ  ÂË  Í°º
üôÀ¸»ÁÏ? Ô° º°º ¶µ ÂË µ¼Ã ; ²¸½Â¸º ¿À¸ÁÂÀ¾¸»?
   Ý°Ç°» Á¾»ÏÀ ²Áµ ; Æ°ÀÎ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ, ° ² ; ²Àµ¼Ï Æ°À¸Æ° º°º  °Å½µÂ,
º°º ·°ºÀ¸Ç¸Â:
   - Úô° ÂË? Úô°? ÐÅ, »¾²¸Âµ, ¾Á°½¾²¸Âµ!
   Þ±µÀ½Ã»¸ÁÌ ²Áµ ½° µµ ³¾»¾Á ¸ ²¸´ÏÂ: ¿¾º° Æ°ÀÌ Á¾ Á¾»ÏÀ¾¼  ±µÁµ´¾²°»,
Æ°Àµ²¸Ç ¼¾»¾´¾¹ ²Áº¾Ç¸» ½° ¾À»°, ¿¾²µÀ½Ã» ²¸½Â¸º - ¸ ²Ë»µÂµ»  ¸·  ¾º¾Èº°
½° ´²¾À.
   - ÒµÀ½¸ÁÌ Áº¾Àµ¹! Úô° ÂË? ã±ÌµÈÌÁÏ! - ºÀ¸Ç°Â µ¼Ã Æ°ÀÌ Á  Æ°À¸Æµ¹.  Ð
Æ°Àµ²¸Ç ¼°Å½Ã» Àú¾¹, ´° ¸ ¿µÀµ»µÂµ»  ǵÀµ·  ·°±¾À  ÁµÀµ±ÀϽ˹,  º¾Â¾À˼
´²¾ÀµÆ ¾³¾À¾¶µ½ ±Ë». ß¾²µÀ½Ã» ¾½ ²¸½Â¸º ²¿À°²¾ - ¿¾´½Ï»ÁÏ ¾Àµ» ·° ¾±»°º°
¸ ÁºÀË»ÁÏ ¸· ³»°·.
   æ°À¸Æ° ±µ· ¿°¼Ï¸ »µ¶¸Â, ° Æ°ÀÌ ½° Á¾»ÏÀ° ³½µ²°µÂÁÏ.
   - í¾ ÂË ½°À¾Ç½¾ °ºÃÎ ÈÂúà ¿À¸´Ã¼°», Ǿ±Ë ½°Èµ³¾ Á˽° µ´¸½Á²µ½½¾-
³¾ Á³Ã±¸ÂÌ. í¹, ÁÂÀ°¶½¸º¸, ÁŲ°Â¸ÂÌ µ³¾ ¸ ±À¾Á¸ÂÌ ² µ¼½¸ÆÃ. Ð µÁ»¸  ǵ-
Àµ· ´²µ ½µ´µ»¸ Æ°Àµ²¸Ç ½µ ²µÀ½µÂÁÏ, ²·´µÀ½ÃÂÌ Á¾»ÏÀ° ½° ²¸Áµ»¸ÆÃ.
   áŲ°Â¸»¸ ÁÂÀ°¶½¸º¸ Á¾»ÏÀ° ¸ º¸½Ã»¸ ² µ¼½¾µ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ. Ð Æ°Àµ²¸Ç ½°
´µÀµ²Ï½½¾¼ ¾À»µ ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ »µÂ¸Â.
   Ûα¾ Æ°Àµ²¸ÇÃ. ßÀ¾Á¾À½¾, ²¾»Ì½¾ ºÀó¾¼. Ò ÃÈ°Å ²µÂµÀ Á²¸Á¸Â,  ºÃ´À¸
À°·²µ²°µÂ, ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¾±»°º° ¿À¾½¾ÁÏÂÁÏ, ¸ Á°¼ Æ°Àµ²¸Ç  -  Á»¾²½¾  ¿Â¸Æ°
ºÀË»°Â°Ï. Úô° žǵÂ, Âô° ² ½µ±µ ¸ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂ.
   Ú ²µÇµÀà ¿À¸»µÂµ» ¾½ ² ½µ²µ´¾¼¾µ Æ°ÀÁ²¾, ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½°  ºÀ°¹  ³¾À¾´°.
Ò¸´¸Â - Á¾¸Â ¸·±ÃȺ° ¼°»µ½Ìº°Ï.
   ß¾ÁÂÃÇ°» Æ°Àµ²¸Ç ² ´²µÀÌ.
   Ò˳»Ï½Ã»° Á°ÀÃȺ°.
   - ßÃÁ¸, ±°±ÃȺ°, ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ. ï ÂàÇö¾¹ ǵ»¾²µº, ½¸º¾³¾ ½µ  ·½°Î,
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½µ à º¾³¾.
   - ÞÂǵ³¾ ½µ ¿ÃÁ¸ÂÌ, Á˽¾º. Òž´¸, ¼µÁ° ¼½¾³¾. ï ¾´½° ¶¸²Ã.
   à°·²¸½Â¸» Æ°Àµ²¸Ç ¾À»°, Á²Ï·°» ² ÷µ»¾º, ²Å¾´¸Â º Á°ÀÃȺµ ² ´¾¼¸º.
   á°»° ¾½° µ³¾ ö¸½¾¼ º¾À¼¸ÂÌ, ° Æ°Àµ²¸Ç À°ÁÁ¿À°È¸²°µÂ: Ǿ ·°  ³¾À¾´,
´° ºÂ¾ ² ½µ¼ ¶¸²µÂ, ´° º°º¸µ ² ³¾À¾´µ ´¸º¾²¸½º¸.
   Ҿ ¸ ³¾²¾À¸Â Á°ÀÃȺ°:
   - ÕÁÂÌ Ã ½°Á, Á˽¾º, ¾´½¾ Çô¾ ² ³¾Áô°ÀÁ²µ.  Ᾰ  ¿¾ÁÀµ´¸  ³¾À¾´°
Æ°ÀÁº¸¹ ´²¾ÀµÆ, ° ¿¾´»µ ´²¾ÀÆ° ²ËÁ¾º°Ï ±°È½Ï. ×°¿µÀ° ° ±°È½Ï ÂÀ¸´Æ°ÂÌÎ
·°¼º°¼¸, ¸ ¾ÅÀ°½ÏΠµµ ²¾À¾Â° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Á¾À¾¶µ¹. ݸº¾³¾ ² ±°È½Î ½µ  ¿ÃÁ-
º°ÎÂ. Ð ¶¸²µÂ °¼ Æ°ÀÁº°Ï ´¾ÇÌ. Ú°º À¾´¸»°ÁÌ ¾½°, °º µµ Á ½Ï½Ìº¾¹ ² ¾¹
±°È½µ ¸ ·°¿µÀ»¸, Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ». ѾÏÂÁÏ Æ°ÀÌ Á Æ°À¸Æµ¹, Ǿ  ¿¾»Î-
±¸Â Æ°Àµ²½° º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸ ¿À¸´µÂÁÏ µµ ·°¼Ã¶ ½° ÇöÃÎ Á¾À¾½Ã ¾Â´°²°ÂÌ. Ð
¸¼ Á ½µ¹ À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ ¶°»º¾: ¾½° à ½¸Å µ´¸½Á²µ½½°Ï. Ҿ ¸ ¶¸²µÂ ´µ²ÃȺ°
² ±°È½µ, Á»¾²½¾ ² µ¼½¸Æµ.
   - РǾ, ¸ ²µÀ½¾, Ǿ žÀ¾È° Æ°Àµ²½°? - Á¿À°È¸²°µÂ ³¾ÁÂÌ.
   - ݵ ·½°Î, Á˽¾º, Á°¼° ½µ ²¸´°»°, ° »Î´¸ Áº°·Ë²°Î - °º¾¹ ºÀ°Á¾ÂË ²¾
²Áµ¼ Á²µÂµ ½µ ÁËɵÂÁÏ.
   װžµ»¾ÁÌ Æ°Àµ²¸Çà ² ·°¿ÀµÂ½ÃÎ ±°È½Î ¿À¾±À°ÂÌÁÏ. Ûµ³ ¾½ Á¿°ÂÌ, ° Á°¼
²Áµ À°·´Ã¼Ë²°µÂ, º°º ±Ë µ¼Ã Æ°Àµ²½Ã ò¸´µÂÌ.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì, º°º Áµ¼½µ»¾, Áµ»  ¾½  ½°  Á²¾µ³¾  ´µÀµ²Ï½½¾³¾  ¾À»°,
²·²¸»ÁÏ ² ¾±»°º° ¸ ¿¾»µÂµ» º ±°È½µ Á ¾¹ Á¾À¾½Ë, ³´µ  ¾º¾Èº¾  ²  µÀµ¼µ
±Ë»¾.
   ß¾´»µÂµ» ¸ ÁÂÃǸ ² Áµº»¾.
   ã´¸²¸»°ÁÌ Æ°Àµ²½°. Ò¸´¸Â - ¼¾»¾´µÆ ºÀ°Á¾ÂË ½µ¾¿¸Á°½½¾¹.
   - Ú¾ ÂË, ´¾±À˹ ¼¾»¾´µÆ? - Á¿À°È¸²°µÂ.
   - Þ²¾À¸ ¾º½¾. ᵹǰÁ ²Áµ µ±µ À°ÁÁº°¶Ã.
   ÞºÀË»° ´µ²ÃȺ° À°¼Ã, ²»µÂµ» ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ¾Àµ» ² º¾¼½°ÂÃ. ỵ·  Á  ½µ³¾
Æ°Àµ²¸Ç, ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ, À°ÁÁº°·°» ´µ²ÃȺµ ²Áµ, Ǿ Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   ḴÏ ¾½¸, ´Àó ½° ´Àó° ³»Ï´Ï - ½°³»Ï´µÂÌÁÏ ½µ ¼¾³ÃÂ.
   á¿À°È¸²°µÂ Æ°Àµ²¸Ç, Á¾³»°Á½° »¸ ¾½° µ³¾ ¶µ½¾¹ Á°ÂÌ.
   - ï-¾ Á¾³»°Á½°, - ³¾²¾À¸Â Æ°Àµ²½°, - ´° ±¾ÎÁÌ, ±°ÂÎȺ° Á ¼°ÂÃȺ¾¹ ½µ
¾Â¿ÃÁÂÏÂ.
   Ð ·»°Ï ¼°¼º°, º¾Â¾À°Ï Æ°Àµ²½Ã Á¾À¾¶¸»°, ²Áµ ²ËÁ»µ´¸»°. ß¾±µ¶°»°  ¾½°
²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ´¾½µÁ»°, Ǿ °º, ¼¾», ¸ °º, º Æ°Àµ²½µ ºÂ¾-¾  ¿À¸»µÂ°»,  °
µ¿µÀÌ Í¾ ¼¾»¾´µÆ ² ´¾¼µ Á°ÀÃȺ¸ ÁºÀ˲°µÂÁÏ.
   ßÀ¸±µ¶°»° ÂàÁÂÀ°¶°, ÁŲ°Â¸»° Æ°Àµ²¸Ç° ¸ ¿¾Â°É¸»° ²¾ ´²¾ÀµÆ.  Ð  °¼
À°·³½µ²°½½Ë¹ Æ°ÀÌ ½° ÂÀ¾½µ Á¸´¸Â, ´Ã±¸½º¾¹ ¾± Á¾» ÁÂÃǸÂ.
   - Ú°º ÂË, °º¾¹-ÁϺ¾¹, À°·±¾¹½¸º, ¾Á¼µ»¸»ÁÏ ¼¾¹ Æ°ÀÁº¸¹ ·°¿ÀµÂ  ½°ÀÃ-
ȸÂÌ? ×°²ÂÀ° º°·½¸ÂÌ Âµ±Ï ±Ã´Ã!
   ß¾²µ»¸ Æ°Àµ²¸Ç° ² µ¼½¸ÆÃ, ±À¾Á¸»¸ ¾´½¾³¾ ¸ ºÀµ¿º¸¼¸ ·°¼º°¼¸ ·°¿µÀ»¸.
   Ý°ÃÂÀ¾ ²µÁÌ ³¾À¾´ ½° ¿»¾É°´Ì Á¾³½°»¸.  Þ±êϲ»µ½¾  ±Ë»¾,  Ǿ  º°·½¸ÂÌ
Á°½Ã ´µÀ·º¾³¾ ¼¾»¾´Æ°, º¾Â¾À˹ ² ±°È½Î º Æ°Àµ²½µ ¿À¾½¸º.
   Ҿ ö ¸ ¿°»°Ç ¿À¸Èµ», ¸ ²¸Áµ»¸Æà ¿¾Á°²¸»¸, ¸ Á°¼ Æ°ÀÌ Á Æ°À¸Æµ¹  ½°
º°·½Ì ³»Ï´µÂÌ ¿À¸µÅ°»¸.
   Ò˲µ»¸ Æ°Àµ²¸Ç° ½° ¿»¾É°´Ì. Ð ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º Æ°ÀÎ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¿À¾Á̱à ²ËÁº°·°ÂÌ.
   ݰżÃÀ¸»ÁÏ Æ°ÀÌ, ° ¾Âº°·°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
   - ÝÃ, ³¾²¾À¸.
   - ßÀ¸º°¶¸Âµ ³¾½Æà Á±µ³°ÂÌ ² ´¾¼ º Á°ÀÃȺµ, ³´µ  Ï  ¶¸»,  ÷µ»¾º  ¼¾¹
¸·-¿¾´ ¿¾´ÃȺ¸ ¿À¸½µÁ¸.
   ݵ ¼¾³ ¾Âº°·°ÂÌ Æ°ÀÌ, ¿¾Á»°» ³¾½Æ°. ßÀ¸½µÁ»¸ ÷µ»¾º.
   Ð Æ°Àµ²¸Ç° ² ; ²Àµ¼Ï öµ º ²¸Áµ»¸Æµ ¿¾´²µ»¸, ½° »µÁµ½ºÃ  ¿¾Á°²¸»¸.
ßÀ¾ÂϽû µ¼Ã ³¾½µÆ ÷µ»¾º.
   à°·²µÀ½Ã» µ³¾ Æ°Àµ²¸Ç, ²Áº¾Ç¸» ½° ´µÀµ²Ï½½¾³¾ ¾À»° - ´° ¸ ±Ë»  °º¾².
Ò·²¸»ÁÏ ¾½ ½°´ ²¸Áµ»¸Æµ¹, ½°´ Æ°Àµ¼, ½°´ ²Áµ¹ ¾»¿¾¹.
   ÐŽû Æ°ÀÌ:
   - Û¾²¸ µ³¾! ÔµÀ¶¸! 㻵¸Â!
   Ð Æ°Àµ²¸Ç ½°¿À°²¸» ¾À»° º ±°È½µ, ¿¾´»µÂµ» º ·½°º¾¼¾¼Ã ¾º¾ÈºÃ, Æ°Àµ²½Ã
¿¾´Å²°Â¸» ¸ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ½° ¾À»° Á°¶°µÂ.
   - ÝÃ, ³¾²¾À¸Â, µ¿µÀÌ ½°¼ Á ¾±¾¹ ½¸º°º°Ï ¿¾³¾½Ï ½µ ÁÂÀ°È½°.
   Ø ¿¾¼Ç°» ¸Å ¾Àµ» ² À¾´½¾µ ³¾Áô°ÀÁ²¾.
   Р°¼ ¸· ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ ±µ´½Ë¹ Á¾»ÏÀ ² ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñà  ³»Ï´¸Â,  ³»°·  Á
½µ±° ½µ Á²¾´¸Â - ½µ »µÂ¸Â »¸ Æ°Àµ²¸Ç ¾±À°Â½¾? ×°²ÂÀ° ´²µ ½µ´µ»¸ º¾½Ç°ÎÂ-
ÁÏ, ²¸ÁµÂÌ Á¾»ÏÀà ½° ²µÀµ²ºµ, º¾»¸ Æ°ÀÁº¸¹ Á˽ ½µ ²¾À¾Â¸ÂÁÏ.
   Ø ²´Àó ²¸´¸Â ±µ´½Ë¹ ¼°ÁµÀ: »µÂ¸Â ¿¾ ½µ±Ã ¾Àµ» ´µÀµ²Ï½½Ë¹, ° ½°  ½µ¼
Æ°Àµ²¸Ç, ´° ½µ ¾´¸½, ° Á ½µ²µÁ¾¹-ºÀ°Á°²¸Æµ¹.
   Þ¿ÃÁ¸»ÁÏ ¾Àµ» ¿¾ÁÀµ´¸ Æ°ÀÁº¾³¾ ´²¾À°. á½Ï» Æ°Àµ²¸Ç Á ½µ³¾ ½µ²µÁÂÃ, º
¾ÂÆà Á ¼°ÂµÀÌÎ ¿¾²µ». à°ÁÁº°·°» ¸¼, ³´µ ¾½ ¿À¾¿°´°» ´²µ ½µ´µ»¸. Рµ  ¾Â
À°´¾Á¸ ¸ ÂÀµ²¾³Ã Á²¾Î µ¼Ã ¿À¾Á¸»¸.
   Òµ»¸º¸¹ ¿¸À Æ°ÀÌ ÃÁÂÀ¾¸». âÀ¸ ¼µÁÏÆ° Á²°´Ì±Ã ¿À°·´½¾²°»¸.
   Ð ²ÁµÅ Á¾»ÏÀ¾² ² ¾¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ Á ¾¹ ¿¾ÀË ¾Á¾±¾ ò°¶°ÂÌ Á°»¸.




   Ò ¾´½¾¼ º¾À¾»µ²Á²µ ¶¸»-±Ë» ²´¾²Ë¹ º¾À¾»Ì. Þ½ ±Ë» ½µÁº°·°½½¾ ±¾³°Â, ¸
à ½µ³¾ ±Ë»° ´¾ÇÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ·²°»¸ í¹¿À¸», ¸  ±Ë»°  ¾½°  ¿ÀµºÀ°Á½µ¹  ²µÁ½Ë.
Ú¾³´° µ¹ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ 15 »µÂ, µµ ¾ÂµÆ ¶µ½¸»ÁÏ ²½¾²Ì. ã ¼°ÇµÅ¸ ±Ë»°  ´¾ÇÌ,
º¾Â¾ÀÃÎ ·²°»¸ âÀ¾Â¸, ¸ ±Ë»° ¾½° ÁÂÀ°È½µµ Á°¼¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ½¾Ç¸.  Õµ  »¸Æ¾
±Ë»¾ º°º ¿¾ÂÀµÁº°²È°ÏÁÏ º¾¶° ±°À°±°½°, ²¾»¾ÁË º°º Á¿Ã°½½°Ï ¿À϶°, ° µ-
»¾ ±Ë»¾ ¶µ»Â˼, º°º Á°À˹ ²¾Áº. ݾ ¼°ÇµÅ° ¾±¾¶°»° Á²¾Î  ´¾ÇÌ  ¸  ¶µ»°»°
´»Ï ½µµ ²ÁÏǵÁº¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ.
   Þ´½°¶´Ë º¾À¾»Ì Áº°·°»:
   - ß¾¶°»Ã¹, ½°ÁÂÿ¸»¾ ²Àµ¼Ï ²Ë´°ÂÌ ½°È¸Å ´¾Çµº ·°¼Ã¶.
   - í¾ ¾Â»¸Ç½°Ï ¼ËÁ»Ì, - ¾Â²µÂ¸»° º¾À¾»µ²°. - Ü¾Ï ´¾ÇÌ ·°Á»Ã¶¸²°µÂ Á°-
¼¾³¾ ºÀ°Á¸²¾³¾ ¸ ±¾³°Â¾³¾ ¼Ã¶° ² ¼¸Àµ. Þ½°, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ³»Ã¿¾¹  í¹¿À¸»,
ü½° ¸ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½°. Ð ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½° Á°Àȵ í¹¿À¸», ¾  ´¾»¶½°  ¿µÀ²¾¹
²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶.
   Ú¾À¾»Ì Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë» ´¾±À ¸ ½µ »Î±¸» Áº°½´°»¾². Þ½ ¿À¸³-
»°Á¸» ²¾ ´²¾ÀµÆ º¾À¾»Ï ÚÀ¸Á¿¸½°, Á°¼¾³¾ ²»¸Ïµ»Ì½¾³¾ ¸ ±¾³°Â¾³¾ ²  ¼¸Àµ.
âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ º¾À¾»µ²° ÁºÃ¿¸»° ² ³¾À¾´µ ²ÁÎ ¼°ÂµÀ¸Î ¸ ½°È¸»° âÀ¾Â¸  ¼½¾-
¶µÁ²¾ ½°ÀÏ´¾². ÞÁ°²È¸¹ÁÏ ¼°ÂµÀ¸°» ¾½° Á¾¶³»°.  â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  í¹¿À¸»
¿À¸È»¾ÁÌ ´¾²¾»ÌÁ²¾²°ÂÌÁÏ Á°À˼¸ ½°ÀÏ´°¼¸.
   Ò Â¾Â ´µ½Ì, º¾³´° ¾¶¸´°»¸ ¿À¸µ·´° ÚÀ¸Á¿¸½°, º¾À¾»µ²° ¿¾´³¾²¾À¸»° ·»ÃÎ
Á»Ã¶°½ºÃ, ¸ ° ¾±»¸»° ³ÀÏ·ÌÎ ¸ ¸·¾À²°»° ² º»¾ÇÌÏ ²ÁÎ ¾´µ¶´Ã í¹¿À¸». ß¾Í-
¾¼Ã ¿À¸½ÆµÁÁ° ²Ë½Ã¶´µ½° ±Ë»° Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² Á°¼¾¼ µ¼½¾¼  ó»Ã  ¸  ¾ÂÂô°
½°±»Î´°ÂÌ ·° ÚÀ¸Á¿¸½¾¼.
   ÚÀ¸Á¿¸½Ã ¿Àµ´Á°²¸»¸ âÀ¾Â¸. Þ½°, ¾´µÂ°Ï ² ±°ÀÅ°Â ¸ ºÀöµ²°, ²Ë³»Ï´µ-
»° µÉµ ±¾»µµ ÃÀ¾´»¸²¾, ǵ¼ º¾³´°-»¸±¾. ÞÂȰ½òȸÁÌ ¾Â ½µµ, º¾À¾»Ì ÚÀ¸Á-
¿¸½ Áº°·°»:
   - Ð µÁÂÌ »¸ à ²°Á µÉµ ¿À¸½ÆµÁÁ°? ï Á»ËÈ°», µµ ·¾²ÃÂ í¹¿À¸».
   - Ô° ²¾Â ¾½°, - Áº°·°»° âÀ¾Â¸, ¿¾º°·Ë²°Ï  ¿°»ÌƵ¼  ½°  ·°±¸²ÈÃÎÁÏ  ²
ó¾» ¿À¸½ÆµÁÁÃ.
   Ú¾À¾»Ì ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸ Âඵ ²»Î±¸»ÁÏ ±µ· ¿°¼Ï¸. Þ½ ¿À¾³¾²¾À¸» Á
½µ¹ Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ Ç°Á° ¸, º Á²¾µ¹ ½µ¾¿¸Áõ¼¾¹ À°´¾Á¸, ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ¾½° °º
¶µ ü½°, º°º ¸ ºÀ°Á¸²°.
   à°·êÏÀµ½½Ëµ º¾À¾»µ²° ¸ âÀ¾Â¸ ϲ¸»¸ÁÌ º ¾ÂÆÃ-º¾À¾»Î Á ÂÀµ±¾²°½¸µ¼ ½µ-
¼µ´»µ½½¾ ·°Â¾Ç¸ÂÌ í¹¿À¸» ² ºÀµ¿¾ÁÂÌ. Ú¾À¾»Ì, ½°Å¾´¸²È¸¹ÁÏ  ¿¾´  º°±»Ãº¾¼
¶µ½Ë, Á¾³»°Á¸»ÁÏ. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ÚÀ¸Á¿¸½, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾¼¾¹, ¿¾Á¾Ͻ½¾  ³Àµ-
·¸» ¾ ¿À¸½ÆµÁÁµ. Ú¾À¾»µ²°, ¿À¾±À°²È¸ÁÌ ² µ³¾ º¾À¾»µ²Á²¾  ¸  ¾´°À¸²  µ³¾
Á»Ã³ ·¾»¾Â¾¼, ²µ»µ»° ¸¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ÚÀ¸Á¿¸½Ã ²ÁϺ¸µ ³°´¾Á¸ ¾± í¹¿À¸». Þ´¸½
¸· Á»Ã³ Áº°·°» µ¼Ã, Ǿ ¾½° »Î±¸Â ñ¸²°ÂÌ º¾Èµº ¸ Á¾±°º,  ´Àó¾¹  -  Ǿ
¾½° ²µ´Ì¼° ¸ ¿¾ ½¾Ç°¼ »µÂ°µÂ ½° ¼µÂ»µ, ÂÀµÂ¸¹ - Ǿ ¾½° Áü°Áȵ´È°Ï.  ݾ
ÚÀ¸Á¿¸½ ½µ Á»ÃÈ°» ¸Å »¾¶Ì. Þ½ ¿À¸µÅ°» ²  º¾À¾»µ²Á²¾  í¹¿À¸»  ²  ½°´µ¶´µ
Á½¾²° ò¸´µÂÌ µµ. ݾ µµ ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾. Þ³¾Àǵ½½Ë¹ ÚÀ¸Á¿¸½ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾Â-
²µÂ°.
   - Þ嵮 ·°Â¾Ç¸» µµ ² µ¼½¸ÆÃ, ³´µ ¾½° ±Ã´µÂ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ, ¿¾º° µµ ÁµÁÂÀ°
½µ ²Ë¹´µÂ ·°¼Ã¶, - ¾Â²µÂ¸»° µ¼Ã º¾À¾»µ²°.
   ÚÀ¸Á¿¸½ Âඵ ²Ë·²°» º Áµ±µ Á²¾µ³¾ ²µÀ½¾³¾ Á»Ã³Ã ¸ Áº°·°» µ¼Ã:
   - àµÇÌ ¸´µÂ ¾ ¼¾µ¹ ¶¸·½¸. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË Ã·½°», ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¸½-
ƵÁÁ° í¹¿À¸».
   á»Ã³° ÷½°» ¸ ´¾»¾¶¸» Á²¾µ¼Ã ³¾Á¿¾´¸½Ã. í¾ À°·³¾²¾À ¿¾´Á»ÃÈ°»°  º¾-
À¾»µ²°, ¸ à ½µµ À¾´¸»ÁÏ º¾²°À½Ë¹ ¿»°½. Þ½° ¿¾´¼µ½¸»° í¹¿À¸»  ¸  ¿¾Á°´¸»°
²¼µÁ¾ ½µµ ² µ¼½¸Æà âÀ¾Â¸.
   âµ¼½¾¹ ½¾ÇÌÎ ²»Î±»µ½½Ë¹ º¾À¾»Ì ¿À¾±À°»ÁÏ ² µ¼½¸Æà  ¸,  ¿°²  º  ½¾³°¼
¿»µ½½¸ÆË, ¾±êÏÁ½¸»ÁÏ µ¹ ² »Î±²¸ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» µµ Á¾³»°Á¸Ï ²Ë¹Â¸ ·° ½µ³¾ ·°-
¼Ã¶. Ò ·½°º Á²¾µ¹ ¸ÁºÀµ½½µ¹ »Î±²¸ ¾½ ½°´µ» âÀ¾Â¸ ½° ¿°»µÆ  (´Ã¼°Ï,  Ǿ
; í¹¿À¸») ¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ º¾»Ìƾ. Þ½¸ ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ ·°²ÂÀ° Á½¾-
²°. Ú¾³´° ½°ÁÂÿ¸»° Á»µ´ÃÎÉ°Ï ½¾ÇÌ, µÉµ ±¾»µµ µ¼½°Ï, ǵ¼  ¿Àµ¶½ÏÏ,  º¾-
À¾»Ì ÚÀ¸Á¿¸½ ¿¾´êµÅ°» º µ¼½¸Æµ ² º°ÀµÂµ, ·°¿À϶µ½½¾¹  ±ËÁÂÀ¾½¾³¸¼¸  »¾-
È°´Ì¼¸, ¸ ¿¾¼¾³ âÀ¾Â¸ ²Ë»µ·Â¸ ¸· ¾º½°. Þ½ ÃÁ°´¸» µµ  ²  º°ÀµÂÃ,  ¸  ¾½¸
¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ² µ³¾ ´²¾ÀµÆ. Þ½ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¿¾Å¸É°µÂ í¹¿À¸». ß¾ ´¾À¾³µ ¾½
Á¿À¾Á¸», ³´µ ±Ë ¾½° žµ»° ¾±²µ½Ç°ÂÌÁÏ Á ½¸¼.  âÀ¾Â¸  ¾Â²µÂ¸»°,  Ǿ  Ã
Á²¾µ¹ ºÀµÁ½¾¹ ¼°ÂµÀ¸, ĵ¸ äÀµÂÄû. Ú¾À¾»Ì Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ¸ ¾½¸  ¿¾µÅ°»¸  º
·°¼ºÃ ·»¾¹ ĵ¸. âÀ¾Â¸ ²±µ¶°»° ²½ÃÂÀÌ ¸, º¸½Ã²È¸ÁÌ º  ºÀµÁ½¾¹  ½°  ȵÎ,
²Áµ À°ÁÁº°·°»° µ¹, ¼¾»Ï ¾ ¿¾¼¾É¸. äµÏ ²ËÈ»° ½°²ÁÂÀµÇà º¾À¾»Î ¸ Áº°·°»°:
   - ×´µÁÌ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¼¾Ï ºÀµÁ½°Ï ´¾ÇÌ, ¿À¸½ÆµÁÁ° âÀ¾Â¸, ÂË ³¾²¾À¸» µ¹,
Ǿ »Î±¸ÈÌ µµ ¸ žǵÈÌ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹. ØÁ¿¾»½¸ ¶µ Á²¾µ ¾±µÉ°½¸µ.
   - ç¾?! - ·°ºÀ¸Ç°» ²·±µÈµ½½Ë¹ º¾À¾»Ì. - ï  ´¾»¶µ½  ¶µ½¸ÂÌÁÏ  ½°  ;¹
³»Ã¿¾¹ ÃÀ¾´¸Æµ? ݸº¾³´° ¸ ½¸ ·° Ǿ! Þ½° ¾±¼°½Ë²°µÂ, òµÀÏÏ, Ǿ Ï  ¾±µ-
É°» ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹. ßÃÁÂÌ ´¾º°¶µÂ ;!
   - Ð ²¾Â ¸ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾, ³»Ã¿Ë¹ º¾À¾»Ì, - Áº°·°»° âÀ¾Â¸,  ¿¾º°·Ë²°Ï
¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ º¾»Ìƾ. - âË Á°¼ ½°´µ» µ³¾ ¼½µ ½° ¿°»µÆ.
   - í¾ ¾±¼°½! - ºÀ¸Ç°» º¾À¾»Ì. - Ø Ï ´¾º°¶Ã ;!
   âÀ¾Â¸ ¸ ÄµÏ ½°Á°¸²°»¸ ½° ¶µ½¸Â̱µ, ü¾»Ï»¸ µ³¾ ¸ ³À¾·¸»¸, ½¾ ¾½ ±Ë»
½µ¿Àµº»¾½µ½. â°º ¾½¸ Á¿¾À¸»¸ ´²°´Æ°ÂÌ ´½µ¹ ¸  ½¾Çµ¹.  Ý°º¾½µÆ,  ÃÁ°²È°Ï
ÄµÏ Áº°·°»°:
   - ÚÀ¸Á¿¸½, ²Ë±¸À°¹ ¾´½¾ ¸· ´²ÃÅ: ¸»¸ Ï ·°º¾»´ÃΠµ±Ï ·° ²¾µ ½µ¿¾Á»Ã-
È°½¸µ, ¸»¸ ÂË ¶µ½¸ÈÌÁÏ ½° ¼¾µ¹ ºÀµÁ½¸Æµ.
   ÚÀ¸Á¿¸½ ¾Â²µÂ¸»:
   - Ôµ»°¹, Ǿ žǵÈÌ, ½¾ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹ Á°½µÂ ¾»Ìº¾ ¿À¸½ÆµÁÁ° í¹¿À¸».
   Ø ² ¾ ¶µ ¼¸³ ¾½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿Â¸ÇºÃ Á  ³¾»Ã±Ë¼¸  ¾½º¸¼¸
¿µÀËȺ°¼¸. Ü°»µ½Ìº¸¹ ³¾»Ã±¾¹ žž»¾º ¾ÀÇ°» ½° µµ ³¾»¾²ºµ, Á»¾²½¾  º¾À¾-
½°.
   - Þ»¸Ç½¾, - Áº°·°»° ·»°Ï ĵÏ. - âË ±Ã´µÈÌ ¿Â¸Æµ¹ À¾²½¾ Áµ¼Ì  »µÂ,  °
µ¿µÀÌ Ã»µÂ°¹ ¿À¾ÇÌ, ¾º½¾ ¾ÂºÀ˾.
   Ú¾À¾»Ì ¿¾»µÂµ» ¿À¾ÇÌ ¾Â º¾»´¾²Áº¾³¾ ¼µÁ°, µ³¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ¶µ»°½¸µ¼
±Ë»¾ ½°¹Â¸ í¹¿À¸» ¸ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ µµ ¿¾´¾¶´°ÂÌ  Áµ¼Ì  ´¾»³¸Å  »µÂ,  ¿¾º°  ¾½
¾¿ÏÂÌ ½µ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ǵ»¾²µº°, ¸ ¾½¸ ¿¾¶µ½ÏÂÁÏ.
   äµÏ ¾Â¾Á»°»° âÀ¾Â¸ ½°·°´ º ¼°ÂµÀ¸.
   Ú¾³´° º¾À¾»µ²° ÷½°»°, Ǿ µµ ¿»°½ ¿À¾²°»¸»ÁÏ, ¾½° Á¾²Áµ¼ ¾±µ·Ã¼µ»°.
   - ï ¾Â¾¼ÉÃ í¹¿À¸» ·° ;, - ȸ¿µ»° ¾½°.
   ×°´Ã¼°² ½¾²Ë¹, µÉµ ±¾»µµ ¸·¾ÉÀµ½½Ë¹ ¿»°½, ¾½°  ½°´µ»°  âÀ¾Â¸  º¾À¾½Ã
º¾À¾»µ²Ë ¸ ¿À¸²µ»° µµ º í¹¿À¸».
   - Ҿ ²¾Ï ÁµÁÂÀ°, - Áº°·°»° ¾½°. - Þ½° ¾»Ìº¾ Ǿ ²µÀ½Ã»°ÁÌ "¾ Á²¾µ¹
Á²°´Ì±Ë. ⵿µÀÌ ¾½° ¶µ½° º¾À¾»Ï ÚÀ¸Á¿¸½°.
   Ø âÀ¾Â¸ ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°»° ±µ´½¾¹ í¹¿À¸» ¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ º¾»Ìƾ  º¾À¾»Ï.
×°ºÀ¸Ç°² ¾Â ¾Áº¸, ¿À¸½ÆµÁÁ° ÿ°»° ±µ· ÇòÁ², ° ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ, ¿¾¿À¾Á¸»°:
   ÞÁ°²Ìµ ¼µ½Ï ²Áµ, Ï ´¾Á°¾ǽ¾ öµ Å»µ±½Ã»° ³¾ÀÏ. ã ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ  ½µÂ
Á¸» ¶¸ÂÌ.
   ÒÁµ Á»µ´ÃÎɸµ ´½¸ ¸ ½¾Ç¸ ¾½° Á¸´µ»° à ¾º½° µ¼½¸ÆË, ¾ÁºÃÏ ¸ ¿»°Ç°. Ð
² ; ²Àµ¼Ï ±µ´½Ë¹ º¾À¾»Ì »µÂ°» ²¾ºÀó ´²¾ÀÆ° ² ½°´µ¶´µ ò¸´µÂÌ Á²¾Î »Î-
±¾²Ì. Þ½ ±¾Ï»ÁÏ ¿¾±»¸¶µ ¿¾´»µÂ°ÂÌ º ¾º½°¼, Ǿ±Ë âÀ¾Â¸ ½µ ò¸´µ»° µ³¾.
   àÏ´¾¼ Á ¾º½¾¼ µ¼½¸ÆË À¾Á»¾ ¾³À¾¼½¾µ ƸÂÀÃÁ¾²¾µ ´µÀµ²¾. Ó¾»Ã±°Ï ¿Â¸Ç-
º° ¿À¸Áµ»° ½° ²µÂºµ ;³¾ ´µÀµ²°, Ǿ±Ë ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.  Ò´Àó  ¾½°  ÃÁ»ËÈ°»°
¾Áº»¸²Ë¹ ³¾»¾Á, ¼¾»Ïɸ¹ ¾ Á¼µÀ¸. ã·½°² ;  Á°¼Ë¹  ´¾À¾³¾¹  ½°  Ƶ»¾¼
Á²µÂµ ³¾»¾Á, ¿Â¸Çº° ¿¾´»µÂµ»° º ¾º½Ã í¹¿À¸»:
   - ݵ ³ÀÃÁ¸, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - Ú¾ ÂË? - ²¾Áº»¸º½Ã»° ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ¿À¸½ÆµÁÁ°, ³»Ï´Ï ½° ºÀ°Á¸²ÃÎ  ³¾-
»Ã±ÃÎ ¿Â¸ÇºÃ, ³¾²¾ÀÏÉÃΠǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
   - ßÀ¸½ÆµÁÁ°, Ï ³¾Â¾² ¾Â´°ÂÌ ¶¸·½Ì À°´¸ µ±Ï, - ¾Â²µÂ¸»° ÁÂÀ°½½°Ï ¿Â¸-
Æ°. - à°·²µ ÂË ½µ ÷½°»° ¼µ½Ï? ï º¾À¾»Ì ÚÀ¸Á¿¸½. äµÏ äÀµÂÄû  ¿Àµ²À°Â¸»°
¼µ½Ï ² ¿Â¸Æà ½° Áµ¼Ì »µÂ, ½¾ ; ½µ ¼¾¶µÂ ¸·¼µ½¸ÂÌ ¼¾µ¹ »Î±²¸ º µ±µ.
   - Ú°º ¶µ ; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ? åÀ°±Àµ¹È¸¹ ½° Á²µÂµ º¾À¾»Ì  ÚÀ¸Á¿¸½  ¿Àµ²À°-
¸»ÁÏ ² °ºÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿Â¸ÇºÃ?
   - í¾ Ƶ½°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ·°¿»°Â¸» ·° »Î±¾²Ì º µ±µ.
   - Ûα¾²Ì? ÕÁ»¸ ±Ë ÂË »Î±¸» ¼µ½Ï, ÂË ±Ë ½¸º¾³´° ½µ ¶µ½¸»ÁÏ ½°  âÀ¾Â¸.
ï ²¸´µ»° ²¾µ º¾»Ìƾ à ½µµ ½° ¿°»ÌƵ.
   - âÀ¾Â¸ Áº°·°»°, Ǿ Ï ¶µ½¸»ÁÏ ½° ½µ¹? Þ½° »¶µÂ! Þ½¸ žÂÏ µ±Ï ·°Á-
°²¸ÂÌ ·°±ËÂÌ ¼µ½Ï. Þ½¸ ¾±¼°½¾¼ ·°²»µº»¸ ¼µ½Ï ²¾ ´²¾ÀµÆ, ° ¿¾Â¾¼ ¿Àµ´»¾-
¶¸»¸ ¼½µ ½° ²Ë±¾À: ¸»¸ Á°ÂÌ ¿Â¸Æµ¹, ¸»¸ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ²¾µ¹ ÁµÁÂÀµ.
   í¹¿À¸» ¿¾½Ï»°, Ǿ ÚÀ¸Á¿¸½ ³¾²¾À¸Â ¿À°²´Ã. Þ½° ±Ë»° °º  À°´°  ²¸´µÂÌ
µ³¾, Ǿ ÁÀ°·Ã ¿¾·°±Ë»° ¿À¾ Á²¾Î ½µ²¾»Î. Þ½¸ ¿À¾³¾²¾À¸»¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ, ° ÃÂ-
À¾¼ ²Ë½Ã¶´µ½Ë ±Ë»¸ À°ÁÁ°ÂÌÁÏ, Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ ò¸´µ» ¸Å,  ¿¾¾±µÉ°²  ´Àó
´Àóà ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ Ã ¾º½°. ç¾±Ë ´¾º°·°ÂÌ í¹¿À¸» Á²¾Î »Î±¾²Ì,
ÚÀ¸Á¿¸½ Á»µÂ°» ² ·°¼¾º ¸ ¿À¸½µÁ µ¹ ² ¿¾´°À¾º ¿°Àà ±À¸»»¸°½Â¾²ËÅ ÁµÀµ¶µº.
Ý° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ ¾½ ¿¾´°À¸» µ¹ ±À°Á»µÂ, úÀ°Èµ½½Ë¹ ³À¾¼°´½Ë¼ ¸·Ã¼Àô¾¼.
װµ¼ ¾½ ¿¾´°À¸» µ¹ Ç°ÁË, Á´µ»°½½Ëµ ¸· ¾³À¾¼½¾¹ ¶µ¼Çö¸½Ë.  Ú°¶´Ë¹  ´µ½Ì
¾½ »µÂ°» ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ¿À¸½¾Á¸» ¿À¸½ÆµÁÁµ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ¿¾´°Àº¸. ÒÁº¾Àµ Ã
í¹¿À¸» ½°º¾¿¸»°ÁÌ ³À¾¼°´½µ¹È°Ï º¾»»µºÆ¸Ï ´À°³¾Æµ½½¾Áµ¹. ݾÇÌÎ ¾½° ½°´µ-
²°»° ¸Å ½° Áµ±Ï, Ǿ±Ë ¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ ÚÀ¸Á¿¸½Ã, ° ´½µ¼ ¿ÀÏ°»° ¸Å ² Ⱥ°Âû-
º¸.
   ßÀ¾È»¾ ´²° ³¾´°. í¹¿À¸» ±¾»Ìȵ ½µ Âϳ¾Â¸»¾ ·°Â¾Çµ½¸µ: º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ ¾½°
²ÁÂÀµÇ°»°ÁÌ Á »Î±¸¼Ë¼. ܵ¶´Ã µ¼ µµ ¼°ÇµÅ°  ¿À¾´¾»¶°»°  ¿Ë°ÂÌÁÏ  ²Ë´°ÂÌ
·°¼Ã¶ âÀ¾Â¸. Ò¾ ²Áµ º¾½ÆË ÁÂÀ°½Ë  ±Ë»¸  À°·¾Á»°½Ë  ¿¾Á»°½½¸º¸,  ½¾  º°º
¾»Ìº¾ ÿ¾¼¸½°»¾ÁÌ ¸¼Ï âÀ¾Â¸, ¸Å ¾ÂÁË»°»¸ ¾±À°Â½¾. Ú¾À¾»µ²° ´Ã¼°»°, Ǿ
; ²¸½° í¹¿À¸», ¸ ½µ½°²¸´µ»° µµ Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ²Áµ ±¾»Ìȵ.
   Þ´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ ¾½¸ Á âÀ¾Â¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² ºÀµ¿¾ÁÂÌ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  í¹¿-
À¸». ß¾´¾¹´Ï º ´²µÀ¸, ¾½¸ ÃÁ»ËÈ°»¸ ¿Â¸Ç¸¹ ³¾»¾Á¾º.
   - âÀ¾Â¸, ¾½° ¾±¼°½Ë²°µÂ ½°Á! - ºÀ¸º½Ã»° º¾À¾»µ²° ¸ ²¾À²°»°ÁÌ ²  º¾¼-
½°ÂÃ.
   ÑËÁÂÀµµ ¼¾»½¸¸ í¹¿À¸» ·°ºÀË»° ¾º½¾, ´°²°Ï ¿Â¸Æµ È°½Á Á¿°Á¸ÁÌ.
   - á ºµ¼ ; ÂË À°·³¾²°À¸²°µÈÌ ¿¾ ½¾Ç°¼? - ·»¾±½¾ ȸ¿µ»° º¾À¾»µ²°.
   - ݸ Á ºµ¼, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÇ°»° í¹¿À¸», - Ï  ½µ  ²¸¶Ã  ·´µÁÌ  ½¸º¾³¾,
ºÀ¾¼µ µŠÁ»Ã³, º¾Â¾ÀËÅ ²Ë ¼½µ ¿¾ÁË»°µÂµ.
   ݾ º¾À¾»µ²° ¸ âÀ¾Â¸ ½µ Á»ÃÈ°»¸ µµ, ²¾  ²Áµ  ³»°·°  ¾½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
Á²µÀº°Îɸµ ±À¸»»¸°½ÂË.
   - Þºô° à µ±Ï ͸ ´À°³¾Æµ½½¾Á¸?
   - ï ½°È»° ¸· ·´µÁÌ.
   - ÐÅ ÂË »³Ã½ÌÏ! ᵹǰÁ ¼Ë µ±Ï ¿À¾ÃǸ¼, - ¿À¸³À¾·¸»° âÀ¾Â¸.
   - Õɵ ½µ ²Àµ¼Ï, - ²Á°²¸»° º¾À¾»µ²°. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ͸ ±À¸»»¸°½ÂË ¾½°
¿¾»ÃǸ»° ¾Â Á²¾µ¹ ´¾±À¾¹ ¼°ÂµÀ¸ ĵ¸. Ý°º°·°² µµ, ¼Ë À°·¾·»¸¼ ĵÎ.
   Þ½¸ ¿¾´¾Á»°»¸ ´µ²¾ÇºÃ ¿À¸Á»Ã¶¸²°ÂÌ í¹¿À¸» ¸ ÁÂÀ¾³¾½°ÁÂÀ¾³¾  ¿À¸º°·°»¸
µ¹ Á¼¾ÂÀµÂÌ ·° ²Áµ¼, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â ² µ¼½¸Æµ. í¹¿À¸» ¿¾½Ï»° ¸Å  ·°¼ËÁµ»
¸ ½µ ¿¾´Å¾´¸»° º ¾º½Ã, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾, Ǿ ²¸´µ»°, º°º ·°  ½¸¼,  ¾ÁºÃÏ,
ºÀö¸ÂÁÏ ³¾»Ã±°Ï ¿Â¸Çº°.
   浻˹ ¼µÁÏÆ Á»Ã¶°½º°, ½µ Á¼Ëº°Ï ³»°·, Á»µ´¸»° ·° í¹¿À¸». Ý°º¾½µÆ  ¾½°
ÃÁ½Ã»°. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¿¾Á¿µÈ¸»° º ¾º½Ã ¸ ·°¿µ»°:  Ó¾»Ã±°Ï  ¿Â¸Çº°,  ³¾»Ã±°Ï,
º°º ½µ±¾ ¸ ¼¾Àµ, ÑËÁÂÀµµ, ±ËÁÂÀµµ º¾ ¼½µ ¿À¸»µÂ°¹!
   ÚÀ¸Á¿¸½ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ. ÒÁÎ ½¾ÇÌ ¾½¸ ¿À¾³¾²¾À¸»¸. Ò ÂµÇµ½¸µ  ¿¾Á-
»µ´ÃÎɸŠ´²ÃÅ ½¾Çµ¹ Á»Ã¶°½º° ¿À¾´¾»¶°»° Á¿°ÂÌ, ¸ ÁÇ°ÁÂÌÎ ²»Î±»µ½½ËÅ ½¸Ç-
¾ ½µ ¼µÈ°»¾. ݾ ½° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ ¾½° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸ ¿À¸Â²¾À¸»°ÁÌ Á¿Ïɵ¹.
Ჵ »Ã½Ë ¿°´°» ½° ¿À¸½ÆµÁÁÃ, À°·³¾²°À¸²°ÎÉÃÎ Á ³¾»Ã±¾¹ ¿Â¸Æµ¹. á  À°ÁÁ-
²µÂ¾¼ ¿Â¸Çº° ûµÂµ»°, ¸ Á»Ã¶°½º° ÁÀ°·Ã ¶µ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ´¾»¾¶¸ÂÌ  ¾±  ;¼
º¾À¾»µ²µ.
   - í¾, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ÚÀ¸Á¿¸½, - ·°º»ÎǸ»° âÀ¾Â¸.
   - Ú°º ¾½¸ ¿¾Á¼µ»¸ °º ¿À¾²µÁ¸ ½°Á? - ·°ºÀ¸Ç°»°  º¾À¾»µ²°.  -  ⵿µÀÌ
¾ÇµÀµ´Ì ·° ½°¼¸.
   Þ½° ²µ»µ»° Á»Ã¶°½ºµ Á´µ»°ÂÌ ²¸´, º°º ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. Ò ÍÂÃ
½¾ÇÌ í¹¿À¸» ¾¿ÏÂÌ ¿µ»° Á²¾Î ¿µÁ½Î, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸»µÂµ». ×»¾±½°Ï º¾À¾»µ-
²° ´°»° À°Á¿¾À϶µ½¸µ ÁÀñ¸ÂÌ Æ¸ÂÀÃÁ¾²¾µ ´µÀµ²¾, ¸, º ½µÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿¾´ ô°À
¾¿¾À° ¿¾¿°» ÚÀ¸Á¿¸½. ռà ¿¾À°½¸»¸ ½¾³¸ ¸  ºÀË»ÌÏ.  Þ½  ü¸À°».  ÚÀ¸Á¿¸½
¶°¶´°» Á¼µÀ¸, ´Ã¼°Ï, Ǿ í¹¿À¸» ¿Àµ´°»° µ³¾, À°ÁÁº°·°² º¾À¾»µ²µ  ¾  µ³¾
½¾Ç½ËÅ ²¸·¸Â°Å.
   Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, à ½µ³¾ ±Ë» ´Àó ²¾»Èµ±½¸º, º¾Â¾À˹  ²Áµ  ͸  ´¾»³¸µ  ³¾´Ë
¿À¾´¾»¶°» ¸Áº°ÂÌ µ³¾. Ò¾Áµ¼Ì À°· ¾½ ¾±Å¾´¸» ²¾ºÀó Á²µÂ° ² ¿¾¸Áº°Å Á²¾µ-
³¾ »Î±¸¼¾³¾ º¾À¾»Ï. ⵿µÀÌ ½° ´µ²ÏÂ˹ À°· ¾½ ¿À¾Å¾´¸» ¼¸¼¾  ¾³¾  ¼µÁ°,
³´µ »µ¶°» ÚÀ¸Á¿¸½.
   - Þ, ³´µ ÂË, ´¾À¾³¾¹ ÚÀ¸Á¿¸½? - ¿¾·²°» ¾½.
   Ø ²´Àó Á ·µ¼»¸ µ¼Ã ¾Â²µÂ¸» Á»°±Ë¹ ³¾»¾Á ´Àó°:
   - ï ·´µÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ¿¾´ ƸÂÀÃÁ¾²Ë¼ ´µÀµ²¾¼.
   Ò¾»Èµ±½¸º ²·³»Ï½Ã», ½¾ ò¸´µ» ¾»Ìº¾ À°½µ½ÃÎ ³¾»Ã±ÃÎ ¿Â¸ÇºÃ.
   - í¾ Ï, ÚÀ¸Á¿¸½, ¼µ½Ï ·°º¾»´¾²°»° ·»°Ï ²¾»Èµ±½¸Æ°, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¿Â¸-
Æ°.
   Ò¾»Èµ±½¸º ¿¾´Å²°Â¸» µµ ½° Àú¸ ¸ ¸ž  ¿À¾¸·½µÁ  ½µÁº¾»Ìº¾  ²¾»Èµ±½ËÅ
Á»¾². Ø ÚÀ¸Á¿¸½ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ. Þ½ À°ÁÁº°·°» ´Àóà ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ Á ½¸¼ ¿À¸º-
»ÎǸ»¾ÁÌ. Ø ¾ ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²µ í¹¿À¸».
   - Ú°º°Ï ´ÀϽ½°Ï ´µ²Ç¾½º°, - Áº°·°» ²¾»Èµ±½¸º, -  ·°±Ã´Ì  µµ.  Þ½°  ½µ
Á¾¸Â ²¾µ¹ »Î±²¸. ᵹǰÁ Ï ½µ ¼¾³Ã ²µÀ½ÃÂÌ Âµ±µ ²¾µ ¾±»¸Ç̵, ½¾  ²Áº¾-
Àµ, Ï ½°´µÎÁÌ, ¼½µ ô°ÁÂÁÏ Á´µ»°ÂÌ Í¾.
   - ß¾Á°´¸ ¼µ½Ï ² º»µÂºÃ ´»Ï ¿Â¸Æ, - ¿¾¿À¾Á¸» º¾À¾»Ì.
   - షüµµÂÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» ²¾»Èµ±½¸º, - ½¾ ²°Èµ º¾À¾»µ²Á²¾ ½µ ¼¾¶µÂ ¾±-
ž´¸ÂÌÁÏ ±µ· º¾À¾»Ï Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ »µÂ. ÜË ´¾»¶½Ë Ǿ-¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿À¸´Ã-
¼°ÂÌ.
   ܵ¶´Ã µ¼ í¹¿À¸» Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ·²°»° à ¾º½° ÚÀ¸Á¿¸½°. Þ½°  ¾Çµ½Ì  ±¾Ï-
»°ÁÌ, Ǿ âÀ¾Â¸ ¸ º¾À¾»µ²° ñ¸»¸ ¿Â¸ÇºÃ. Þ½° ¿Ë°»°ÁÌ  À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ  ¸Å,
½¾ ¾½¸ ¼¾»Ç°»¸, ͸¼ µÉµ ±¾»Ìȵ µÀ·°Ï µµ ÁµÀ´Æµ.
   ÞÂµÆ í¹¿À¸» ² ; ²Àµ¼Ï ±Ë» Â϶µ»¾ ±¾»µ½. Ú¾³´° ¾½ üµÀ,  º¾À¾»µ²Á²¾
¿µÀµÈ»¾ º âÀ¾Â¸ ¸ µµ ¼°ÂµÀ¸. ×»¾±½Ëµ ¿¾ ½°ÂÃÀµ, ¾½¸  ¼ÃǸ»¸  ¸  µÀ·°»¸
²ÁµÅ ²¾ºÀó. Ú¾À¾»µ²° üµÀ»° ¾Â ·»¾±Ë, ° âÀ¾Â¸ ¿¾Á¿µÈ¸»° º Á²¾µ¹ ºÀµÁÂ-
½¾¹ ¼°ÂµÀ¸, Á¿°Á°ÏÁÌ ¾Â ¼µÁ¸ ¾ºÀö°ÎɸÅ. Ûδ¸ ¾Á²¾±¾´¸»¸ í¹¿À¸» ¸· µ¼-
½¸ÆË ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾ º¾À¾½¾²°»¸ µµ. Ô°¶µ ±Ã´ÃǸ º¾À¾»µ²¾¹, í¹¿À¸»  Ƶ»Ë¼¸
´½Ï¼¸ ´Ã¼°»° ¾ ÚÀ¸Á¿¸½µ.
   Þ´½°¶´Ë, ¾Á°²¸² ²¼µÁ¾ Áµ±Ï »¾À´°-Á¾²µÂ½¸º°,  ¾½°  ½°´µ»°  ²Áµ  Á²¾¸
´À°³¾Æµ½½¾Á¸, ¿¾´°Àµ½½Ëµ ¸¼, ¸  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ½°  ¿¾¸Áº¸  Á²¾µ¹  »Î±¸¼¾¹
¿Â¸Çº¸.
   Ò¾»Èµ±½¸º ¿À¸»°³°» ²Áµ ÃÁ¸»¸Ï, Ǿ±Ë ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ÚÀ¸Á¿¸½° ²  ǵ»¾²µº°,
½¾ à ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ. Ý°º¾½µÆ, ¾½ ÀµÈ¸» ¿¾¹Â¸ º äÀµÂÄû ¸  ¿¾-
¿Ë°ÂÌÁÏ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á ½µ¹. Þ½ ¿Àµ´»¾¶¸» µ¹ ²µÀ½ÃÂÌ ÚÀ¸Á¿¸½Ã ǵ»¾²µÇµÁ-
º¾µ ¾±»¸Ç̵, ° ²·°¼µ½ ¾±µÉ°» ó¾²¾À¸ÂÌ ÚÀ¸Á¿¸½° ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾  ¶µ½¸Â̱µ  ½°
âÀ¾Â¸. äÀµÂÄû Á¾³»°Á¸»°ÁÌ. Þ½° ¾´µ»° âÀ¾Â¸ ² ÁµÀµ±À¾ ¸ ·¾»¾Â¾ ¸  ¾Â¿-
À°²¸»° º ÚÀ¸Á¿¸½Ã. Ò½¾²Ì ò¸´µ² µµ, º¾À¾»Ì ½µ ¼¾³  Á´µÀ¶°ÂÌ  ¾Â²À°Éµ½¸Ï.
ßÀ¾Å¾´¸»¸ ´µ½Ì ·° ´½µ¼, ° ¾½ ²Áµ ±¾»Ìȵ ½µ½°²¸´µ» µµ.
   Ð ² ; ²Àµ¼Ï í¹¿À¸», ¾´µÂ°Ï º°º ±µ´½°Ï ºÀµÁÂÌϽº°, ¸Áº°»° µ³¾ ¿¾²ÁÎ-
´Ã. Þ´½°¶´Ë, Á¸´Ï à ÀÃÇÌÏ, ¾½° ¾Â´ËÅ°»° ² µ½¸ ´µÀµ²Ìµ². Ò´Àó ¾ÂºÃ´° ½¸
²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¿¾¶¸»°Ï ¶µ½É¸½° ¸ Á¿À¾Á¸»°:
   - ç¾ ÂË Âà´µ»°µÈÌ, ´¾À¾³°Ï?
   - ï ¸Éà ³¾»Ã±ÃÎ ¿Â¸ÇºÃ, - ¾Â²µÂ¸»° ³ÀÃÁ½°Ï í¹¿À¸» ¸ ¿¾²µ´°»° µ¹ Á²¾Î
¸Á¾À¸Î.
   Ò´Àó ¿¾¶¸»°Ï ¶µ½É¸½° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ºÀ°Á°²¸Æà ²¾»Èµ±½¸ÆÃ.
   - Ûαµ·½°Ï í¹¿À¸», - Áº°·°»° ¾½°, - ¼¾Ï ÁµÁÂÀ° äÀµÂÄû öµ  À°Áº¾»´¾-
²°»° ÚÀ¸Á¿¸½°. Þ½ ² Á²¾µ¼ ´²¾ÀƵ, ¸ µÁ»¸ ÂË ÅÀ°±À°, à ²¾µ¹ ¸Á¾À¸¸  ±Ã-
´µÂ ÁÇ°Á»¸²Ë¹ º¾½µÆ. Ҿ µ±µ ǵÂËÀµ Ϲư. Ú¾³´°  Á  ¾±¾¹  ¿À¸º»ÎǸÂÁÏ
±µ´°, À°·±µ¹ ¾´½¾ ¸· ½¸Å - ¾ÂÂô° ¿À¸´µÂ ¿¾¼¾ÉÌ.
   í¹¿À¸» ¿¾±»°³¾´°À¸»° ²¾»Èµ±½¸Æà ¸ ¿¾Á¿µÈ¸»°, ²¾  ´²¾ÀµÆ  º  ÚÀ¸Á¿¸½Ã.
çµÀµ· Áµ¼Ì ´½µ¹ ¸ ½¾Çµ¹ ¾½° ´¾±À°»°ÁÌ ´¾ ¾³À¾¼½¾¹ ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹ ³¾ÀË.  Ú°º
½¸ ¿Ë°»°ÁÌ ¾½° ²»µ·ÂÌ ½° ½µµ, ²Áµ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾. Ý°º¾½µÆ ¾½° ²Á¿¾¼½¸-
»° ¾± ϸǺ°Å ¸ À°·±¸»° ¾´½¾ ¸· ½¸Å. Ò½ÃÂÀ¸ ¾½° ¾±½°Àö¸»° ¼°»µ½Ìº¸µ  ·¾-
»¾Â˵ ȸ¿Ë, º¾Â¾À˵ ¿À¸´µ»°»° º ÂÃĵ»Ìº°¼ ¸ »µ³º¾ ·°±À°»°ÁÌ ½° ³¾ÀÃ.  ݾ
º°º ¶µ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ? Þ½° À°·±¸»° ²Â¾À¾µ ϸǺ¾. ÞÂÂô° ²Ë¿°»° º°ÀµÂ°,  ·°¿-
À϶µ½½°Ï ´²Ã¼Ï ³¾»Ã±Ï¼¸. Ý° ³»°·°Å Ã í¹¿À¸» º°ÀµÂ° Á°»° ±¾»ÌȾ¹. í¹¿À¸»
Áµ»° ² ½µµ ¸ ¿¾¿À¾Á¸»°:
   - Ü°»µ½Ìº¸µ ¿Â¸Çº¸, ´¾¼Ç¸Âµ ¼µ½Ï Áº¾Àµ¹ ´¾ º¾À¾»µ²Á²° ÚÀ¸Á¿¸½°.
   çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã º°ÀµÂ° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã ²¾À¾Â. Ò˼°·°²  »¸Æ¾  Á°-
¶µ¹, Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ ÷½°» µµ, í¹¿À¸» Á¿À¾Á¸»° à ÁÂÀ°¶½¸º¾², ³´µ ¾½°  ¼¾-
¶µÂ ½°¹Â¸ º¾À¾»Ï.
   - áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ¾½ ¿Ã±»¸Ç½¾ ¾±êϲ¸Â ¾ Á²¾µ¹ ¿¾¼¾»²ºµ  Á  ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹
âÀ¾Â¸, - Áº°·°»¸ ¾½¸.
   áµÀ´Æµ í¹¿À¸» ·°½Ë»¾: "âÀ¾Â¸! ß¾º° Ï ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ ¾ ½µ¼, ¾½ ÀµÈ¸»  ¶µ-
½¸ÂÌÁÏ ½° ;¹ ³»Ã¿¾¹ ÃÀ¾´¸Æµ. Þ½ ·°±Ë» ²Áµ Á²¾¸ ¾±µÉ°½¸Ï!" Ø ¾½° ¾Â¿À°-
²¸»°ÁÌ ½° º¾À¾»µ²ÁºÃÎ ¿»¾É°´Ì. ÒÁº¾Àµ °¼  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ¸  âÀ¾Â¸,  ±¾³°Â¾
¾´µÂ°Ï, ½¾ µÉµ ÃÀ¾´»¸²µµ, ǵ¼ ¿Àµ¶´µ. í¹¿À¸» ¿¾´¾È»° º ½µ¹.
   - Ú¾ Í° ³ÀÏ·½°Ï ºÀµÁÂÌϽº°, º¾Â¾À°Ï ¿°Çº°µÂ ¼½µ ¿»°Â̵? - ²ÁºÀ¸º½Ã-
»° âÀ¾Â¸.
   - ï ¿À¸½µÁ»° ²°¼ ¿¾´°À¾º, - Áº°·°»° í¹¿À¸» ¸ ´¾Á°»° ¸·Ã¼Àô½Ë¹ ±À°Á-
»µÂ, ¿¾´°Àµ½½Ë¹ ÚÀ¸Á¿¸½¾¼. Ó»°·° âÀ¾Â¸ ¶°´½¾ ·°±»µÁµ»¸.
   - ï ´°¼ µ±µ ·° ½µ³¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Ƶ½Â¾², - ¿Àµ´»¾¶¸»° ¾½°.
   - ß¾º°¶¸Âµ µ³¾ ¾Æµ½É¸º°¼ ¸ ¾³´° ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Ƶ½µ, - ¾Â-
²µÂ¸»° í¹¿À¸».
   âÀ¾Â¸ Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¿¾±µ¶°»° º º¾À¾»Î. Þ½ ±Ë» ô¸²»µ½, ò¸´µ² ·½°º¾-
¼Ë¹ ±À°Á»µÂ.
   - ï ·½°Î ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾´¸½ ±À°Á»µÂ ½° Á²µÂµ, ½¾, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸Å  ´²°.
Úÿ¸ µ³¾.
   âÀ¾Â¸ ²µÀ½Ã»°ÁÌ º í¹¿À¸»:
   - Ế»Ìº¾ ÂË ·° ½µ³¾ žǵÈÌ?
   - âµ±µ ½µ Ų°Â¸Â ²Áµ³¾ ·¾»¾Â° ¼¸À°. ݾ µÁ»¸ žǵÈÌ,  ¼¾¶µÈÌ  ¾Á°²¸ÂÌ
µ³¾ Áµ±µ ² ¾±¼µ½ ½° ½¾ÇÌ, ¿À¾²µ´µ½½ÃÎ ² º¾¼½°Âµ ½°´  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ¾¿¾Ç¸-
²°»Ì½µ¹.
   - Ø ²Áµ³¾-¾, - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ âÀ¾Â¸.
   Ôµ»¾ ±Ë»¾ ² ¾¼, Ǿ ²Áµ, Ǿ ½¸  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ  ²  ;¹  º¾¼½°Âµ,  ±Ë»¾
Á»ËȽ¾ ² Á¿°»Ì½µ. Ø ²Áµ, Ǿ ½¸ ´µ»°»¾ÁÌ ² Á¿°»Ì½µ, ±Ë»¾ Á»ËȽ¾  ²  ;¹
º¾¼½°Âµ. ß¾·´½¾ ½¾ÇÌÎ, ÁÂ¾Ï ¿¾ÁÀµ´¸ º¾¼½°ÂË, í¹¿À¸» ¿À¾¸·½µÁ»°:
   - ݵöµ»¸ ÂË ·°±Ë» ¼µ½Ï? Òµ´Ì ÂË º»Ï»ÁÏ ¼½µ ²  »Î±²¸,  °  µ¿µÀÌ  ¼¾µ
¼µÁ¾ ·°½Ï»° âÀ¾Â¸.
   á»Ã³¸ Á»ËÈ°»¸ ;, ° º¾À¾»Ì ½µÂ. ߾¾¼Ã Ǿ Á µŠ¿¾À, º°º ¾½ ¿¾º¸½Ã»
í¹¿À¸», º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ ÚÀ¸Á¸¿¸ ¿À¸½¸¼°» Á½¾Â²¾À½¾µ. í¹¿À¸» ½µ ·½°»°, Ǿ  ¸
´Ã¼°ÂÌ, º¾³´° ½µ ÃÁ»ËÈ°»° ¾Â²µÂ°. Ò ¾ÂǰϽ̵ ¾½° À°·±¸»°,  ÂÀµÂ̵  Ϲƾ.
Ò½ÃÂÀ¸ µ³¾ ¾º°·°»°ÁÌ ·¾»¾Â°Ï º°ÀµÂ°, º¾Â¾À¾¹ ÿÀ°²»Ï»°  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¼ËÈÌ.
Ò¼µÁ¾ »¾È°´¸ ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ ÁµÀ˹ º¾Â. çµÂËÀµ ¼°»µ½Ìº¸Å º»¾Ã½° Á¸´µ» ²½ÃÂ-
À¸.
   ҵǵÀ¾¼ í¹¿À¸» ¿¾º°·°»° âÀ¾Â¸ ÍÂà ²µÉ¸ÆÃ.
   - Ế»Ìº¾ ÂË Å¾ÇµÈÌ ·° ½µµ?
   - ×° ´µ½Ì³¸ ; ½µ ºÃ¿¸ÈÌ. à°·ÀµÈ¸ ¼½µ ¿À¾²µ·Â¸ µÉµ ¾´½Ã ½¾ÇÌ  ²  ¾¹
¶µ º¾¼½°Âµ.
   Ö°´½°Ï âÀ¾Â¸ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ.
   í¾¹ ½¾ÇÌÎ í¹¿À¸» ½°¿¾¼¸½°»° º¾À¾»Î ¾± ¸Å ¿Àµ¶½¸Å ÁÇ°Á»¸²ËÅ ´½ÏÅ, ½¾
µµ Á»¾²° ¾Á°»¸ÁÌ ±µ· ¾Â²µÂ°. Ú¾À¾»Ì ºÀµ¿º¾ Á¿°». Ò ¾ÂǰϽ̵ í¹¿À¸» À°·-
±¸»° ǵ²µÀ¾µ Ϲƾ. ÞÂÂô° ²Ë»µÂµ»¸ ǵÂËÀµ ¼°»µ½Ìº¸Å ¸³ÀÃȵǽËÅ ¿Â¸Çº¸.
Þ½¸ ¼¾³»¸ ¿µÂÌ, º°º ¶¸²Ëµ, ¼¾³»¸ ¿Àµ´Áº°·°ÂÌ Áô̱à ¸ ±Ë»¸ Á²µ´Ãɸ ² ¼µ-
´¸Æ¸½µ. Ú°º ¾»Ìº¾ í¹¿À¸» ²ËÈ»° ¸· º¾¼½°ÂË, Á»Ã³¸ Áº°·°»¸ µ¹:
   - í¾ ÂË Â°º Èü¸ÈÌ ² º¾¼½°Âµ ½°´ º¾À¾»µ²Áº¾¹ Á¿°»Ì½µ¹?  å¾À¾È¾,  Ǿ
º¾À¾»Ì ¿À¸½¸¼°µÂ Á½¾Â²¾À½¾µ ¸ ½µ Á»Ëȸ µ±Ï.  Ð  ¾  ±Ë  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ¾½
¿À¾³½°» µ±Ï.
   Ý°º¾½µÆ-¾ í¹¿À¸» ¿¾½Ï»°, ¿¾Çµ¼Ã ÚÀ¸Á¿¸½ ½µ ¾Â²µÇ°µÂ  µ¹.  Ô¾Á°²  ¸·
Áüº¸ ²Áµ Á²¾¸ ´À°³¾Æµ½½¾Á¸, ¾½° ¿Àµ´»¾¶¸»° " Á»Ã³°¼:
   - ÕÁ»¸ Áµ³¾´½Ï ²¼µÁ¾ Á½¾Â²¾À½¾³¾ ²Ë ´°´¸Âµ  º¾À¾»Î  ¾±Ëǽ˵  ¿¸»Î»¸,
²Áµ ; ±Ã´µÂ ²°È¸¼.
   á»Ã³¸ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ. װµ¼ ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾È»° º âÀ¾Â¸ ¸ ¿¾º°·°»° µ¹  ²¾»-
ȵ±½ËÅ ¿Â¸Æ.
   - Ế»Ìº¾ ¶µ ¾½¸ Á¾ÏÂ?
   - ß»°Â° ¿Àµ¶½ÏÏ.
   Ý°ÁÂÿ¸»° ½¾ÇÌ. í¹¿À¸» ȵ¿Â°»° à ¾º½°:
   - ï ²ËµÀ¿µ»° Á¾»Ìº¾ ½µÁÇ°Á¸¹. ï ·°±À¾Á¸»° º¾À¾»µ²Á²¾ ¸  Á²¾¹  ½°-
À¾´. ݵöµ»¸ ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·°±Ë» ¼µ½Ï?
   ß¾½°Ç°»Ã ÚÀ¸Á¿¸½Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ±Àµ´¸Â. Þ½ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - í¾ ¶µÁ¾º¸¹ Á¾½, ½°¿¾¼¸½°Îɸ¹ ¼½µ ¾ ¿À¸½ÆµÁÁµ, ¿Àµ´°²Èµ¹ ¼µ½Ï.
   Ø ÂÃÂ í¹¿À¸» À°ÁÁº°·°»° µ¼Ã ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾.  áÇ°Á»¸²Ë¹  º¾-
À¾»Ì ²±µ¶°» ² º¾¼½°Âà ¸ ¿°» º µµ ½¾³°¼, ¼¾»Ï ¾ ¿À¾Éµ½¸¸.  ߾ϲ¸²È°ÏÁÏ  ²
º¾¼½°Âµ âÀ¾Â¸, ò¸´µ² ;, üµÀ»° ¾Â ·»¾Á¸. Ð º¾À¾»Ì ÚÀ¸Á¿¸½  ¸  ¿À¸½-
ƵÁÁ° í¹¿À¸» ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ ¸ ¿À¾¶¸»¸ ²¼µÁµ ÁÇ°Á»¸²¾ ¼½¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ.




   Ö¸»-±Ë» º¾À¾»Ì, ¸ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ÂÀ¸ ´¾ÇµÀ¸. ÒÁµ ¾½¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²Ë,
½¾ ¿ÀµºÀ°Á½µµ ²ÁµÅ ±Ë»° ¼»°´È°Ï. Õµ ·²°»¸ Ò°½´°, ¸  ¾½°  ±Ë»°  ¾Âƾ²Áº¾¹
»Î±¸¼¸Æµ¹. Õ¹ ²Áµ³´° ´°À¸»¸ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ¿¾´°Àº¾² ¸ ¼µ½Ìȵ ²ÁµÅ ·°¿ÀµÉ°»¸
¿À¾º°·½¸Ç°ÂÌ.
   Þ´½°¶´Ë º¾À¾»Ì Ãȵ» ½° ²¾¹½Ã. ãÁ»ËÈ°², Ǿ ¾½ ¿¾±µ´¸» ¸  ²¾·²À°É°µÂÁÏ
´¾¼¾¹, ´¾ÇµÀ¸ ¿À¸½°ÀÏ´¸»¸ÁÌ º µ³¾  ¿À¸µ·´Ã:  Á°ÀÈ°Ï  ½°´µ»°  ·µ»µ½¾µ  Á
¸·Ã¼Àô°¼¸ ¿»°Â̵, ³¾»Ã±¾µ Á ±¸Àη¾¹, ° ¼»°´È°Ï - ±µ»¾µ Á  ±À¸»»¸°½Â°¼¸.
à°´¾Á½˹ º¾À¾»Ì ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¸ ½°Ç°»ÁÏ ¿¸À. ß¾´¾·²°²  Á°ÀÈÃÎ  ´¾ÇÌ,  ¾ÂµÆ
Á¿À¾Á¸» µµ:
   - Ằ¶¸ ¼½µ, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½°´µ»° ·µ»µ½¾µ ¿»°Â̵?
   - Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, Ï ÃÁ»ËÈ°»° ¾ ²°Èµ¹ ²µ»¸º¾¹ ¿¾±µ´µ ¸ ½°´µ»° ·µ»µ½¾µ
¿»°Â̵, Ǿ±Ë ¿¾º°·°ÂÌ ¼¾Î ³¾À´¾ÁÂÌ ·° ²°Èà ÅÀ°±À¾ÁÂÌ ¸ ÁÇ°ÁÂ̵ ¿¾ ¿¾²¾-
´Ã ²°Èµ³¾ ÁÇ°Á»¸²¾³¾ ²¾·²À°Éµ½¸Ï.
   - Þ»¸Ç½¾ Áº°·°½¾, - û˱½Ã»ÁÏ º¾À¾»Ì. - Ð ÂË,  ¼¾Ï  ÁÀµ´½ÏÏ,  ¿¾Çµ¼Ã
Áµ³¾´½Ï ² ³¾»Ã±¾¼?
   - Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, Ï ½°´µ»° ³¾»Ã±¾µ ¿»°Â̵, Ǿ±Ë  ¿¾º°·°ÂÌ,  º°º  ¼Ë
²¾»½¾²°»¸ÁÌ ·° ²°Á. Ұȵ ²¾·²À°Éµ½¸µ ¿¾´¾±½¾ ÏÁ½¾¼Ã ³¾»Ã±¾¼Ã ½µ±Ã ² Á¾»-
½µÇ½Ë¹ ´µ½Ì.
   - ßÀµºÀ°Á½¾, - Áº°·°» º¾À¾»Ì. - Ð ÂË, ´¾À¾³°Ï Ò°½´°,  ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë±À°»°
±µ»Ë¹ ƲµÂ?
   - ߾¾¼Ã, Ǿ ¾½ ¼½µ ¸´µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - Ø Â¾»Ìº¾-¾? - Á¿À¾Á¸» À°·¾Ç°À¾²°½½Ë¹ º¾À¾»Ì. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì  Áµ±Ï»Î-
±¸² ¸ µ¼¿µÀ°¼µ½Âµ½, ¸ µ¼Ã ½À°²¸»¾ÁÌ, º¾³´°  ´¾ÇµÀ¸  ¿Àµº»¾½Ï»¸ÁÌ  ¿µÀµ´
½¸¼. - ÕÁÂÌ »¸ à µ±Ï ´Àó°Ï ¿À¸Ç¸½°?
   - ÞµÆ, ¼¾Ï ¿À¸Ç¸½° - ±ËÂÌ ½°Á¾»Ìº¾ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¹, ½°Áº¾»Ìº¾  ²¾·-
¼¾¶½¾. ÜË, ²¾¸ ´¾ÇµÀ¸, »Î±¸¼ µ±Ï ¸ ´¾»¶½Ë ´µ»°ÂÌ ²Áµ,  Ǿ±Ë  À°´¾²°ÂÌ
²¾¹ ²·¾À.
   - Ò¾¸Á¸½Ã ü½Ë¹ ¾Â²µÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»Ì. - Рµ¿µÀÌ À°ÁÁº°¶¸Âµ-º°
¼½µ, Ǿ ²°¼ Á½¸»¾ÁÌ ¿À¾È»¾¹ ½¾ÇÌÎ.
   ßµÀ²°Ï ´¾ÇÌ Áº°·°»°, Ǿ µ¹ Á½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾ÂµÆ ¿À¸²µ· µ¹ ¿»°Â̵,  ·°Â-
º°½½¾µ ·¾»¾Â¾¼ ¸ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸. áÀµ´½ÏÏ - Ǿ ¾½ ¿¾´°À¸» µ¹ ·¾»¾-
ÂÃÎ ¿À϶ºÃ Á ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ Á¿¸Æ°¼¸. Ð ¼»°´È°Ï Áº°·°»°:
   - ܽµ Á½¸»ÁÏ ´µ½Ì Á²°´Ì±Ë ¼¾µ¹ ÁÀµ´½µ¹ ÁµÁÂÀË, ¸ ²Ë, ¾ÂµÆ,  ¿¾´¾·²°»¸
¼µ½Ï ¸ Áº°·°»¸: "ß¾´¾¹´¸, Ï ¾±¼¾Î µ±µ Àú¸ À¾·¾²¾¹ ²¾´¾¹".
   à°·êÏÀµ½½Ë¹ º¾À¾»Ì ²Áº¾Ç¸» Á ÂÀ¾½°:
   - í° ´µ²¸Æ° ³»Ã¿° ¸ ³¾À´°! Þ½° ´Ã¼°µÂ, Ǿ Ï ¼¾³Ã ±ËÂÌ µµ Á»Ã³¾¹,  °
²µ´Ì Ï - º¾À¾»Ì!
   Þ½ ²Ë·²°» ¾ÅÀ°½Ã ¸ ¿À¸º°·°»:
   - ÒË ²Áµ Á»ËÈ°»¸. Ò¸´¸Âµ, º°º¸µ º¾·½¸ ¿»µÂµÂ Ò°½´°? ã²µ´¸Âµ µµ ² ³»Ã-
ž¹ »µÁ ¸ ¸·Àñ¸Âµ ½° ºÃÁº¸. Ð ² ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ Á¼µÀ¸ ¿À¸½µÁ¸Âµ ¼½µ  µµ
ÁµÀ´Æµ ¸ Ϸ˺.
   áÂÀ°¶½¸º¸ ±Ë»¸ ² ö°Áµ, ½¾ ¾½¸ ±¾Ï»¸ÁÌ º¾À¾»Ï ¸ ¾±µÉ°»¸, Ǿ  ²  ¾Ç-
½¾Á¸ ²Ë¿¾»½Ï µ³¾ ¿À¸º°·. װµ¼, ÁŲ°Â¸² ¿À¸½ÆµÁÁÃ, ¿¾²µ»¸  µµ  ²  »µÁ.
㲸´µ² ² ³»°·°Å ÁÂÀ°¶½¸º¾² Á»µ·Ë, ¿À¸½ÆµÁÁ° Á¿À¾Á¸»°:
   - ç¾-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? à°ÁÁº°¶¸Âµ ¼½µ, Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ ¿¾¼¾ÇÌ.
   - Ó¾Á¿¾¶°, ½°¼ ´°½¾ ö°Á½¾µ ·°´°½¸µ, ²°È ¾ÂµÆ ¿À¸º°·°» ñ¸ÂÌ ²°Á.
   Ò°½´° ¿¾±»µ´½µ»°.
   - Þ½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ Ã±¸ÂÌ ¼µ½Ï? ï ·½°Î ²°Á Á ´µÂÁ²° ¸ ½µ
Á´µ»°»° ²°¼ ½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾. ï »Î±»Î ¸ ¿¾Ç¸Â°Î Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
   - Ó¾Á¿¾¶°, ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ ñ¸ÂÌ ²°Á, ½¾ ¼Ë °º¶µ ½µ ¼¾¶µ¼  ¾Á°²¸ÂÌ  ²°Á
·´µÁÌ. ѵ³¸Âµ, ° ¼Ë ¿¾Á°À°µ¼ÁÏ ¾±¼°½ÃÂÌ ²°Èµ³¾ ¾ÂÆ°.
   Ò°½´° ¿¾±»°³¾´°À¸»° ÁÂÀ°¶½¸º¾² ¸ ¿¾Á¿µÈ¸»° ² »µÁ. Þ½° È»° ¸ È»°, ¿¾º°
½µ ½°ÁÂÿ¸»° ¿¾»½¾ÇÌ. ҵ²¸ ´µÀµ²Ìµ² À²°»¸ ½° ½µ¹ ¾´µ¶´Ã ¸ Æ°À°¿°»¸  »¸-
ƾ. Þ½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»° Á¼µÀµ»Ì½ÃÎ ÃÁ°»¾ÁÂÌ ¸ ³¾»¾´. ÞÁ°½¾²¸²È¸ÁÌ,  ¾½°
ÃÁ»ËÈ°»° ²´°»¸ ±»µÏ½¸µ ¾²ÆË. "ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; Ÿ¶¸½° »µÁ½¸º°? - ¿¾´Ã¼°»°
¾½°. - ß¾¿À¾±ÃÎ-º° Ï ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Ã  ½¸Å  ¾´µ¶´Ã,  ²µ´Ì  ¼¾Ï  ¸·¾À²°»°ÁÌ  ²
º»¾ÇÌÏ, ° ¼½µ ¿Àµ´Á¾¸Â µÉµ ´¾»³¸¹ ¿ÃÂÌ". Þ½° ½°¿À°²¸»°ÁÌ ½° ³¾»¾Á  ¾²ÆË
¸ ²Áº¾Àµ ¿À¸È»° º ±¾»ÌȾ¼Ã ·°³¾½Ã. â°¼ ½° º¾²Àµ  ¸·  »µ¿µÁº¾²  ´ÃȸÁÂËÅ
ƲµÂ¾² Á¾ϻ ¾³À¾¼½Ë¹ ±µ»¾Á½µ¶½Ë¹ ±°À°½, úÀ°Èµ½½Ë¹ ·¾»¾Â¾¹ Ƶ¿ÌÎ Á ´À°-
³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸. Ý°´ ½¸¼ ²¾·²ËÈ°»ÁÏ ·¾»¾Â¾¹ ȰµÀ, ° ²¾ºÀó ½µ³¾ ½°Å¾-
´¸»¸ÁÌ Á¾Â½¸ úÀ°Èµ½½ËÅ ¾²µÆ ¸ ±°À°½¾². Ò¼µÁ¾ ÂÀ°²Ë ¾½¸ µ»¸  º»Ã±½¸Ç½¾µ
¼¾À¾¶µ½¾µ Á Ⱦº¾»°´½Ë¼ ºÀµ¼¾¼ ¸ ·°¿¸²°»¸ µ³¾ »¸¼¾½°´¾¼. ݵ²´°»µºµ Á¾ϻ¸
´²° º°À¾ǽËÅ Á¾»°, ·° º¾Â¾À˼¸ ¾²ÆË ¸³À°»¸ ² ¿¾ºµÀ.  طü»µ½½°Ï  ¿À¸½-
ƵÁÁ° ·°ÁÂË»° ½° ¿¾À¾³µ. Ñ°À°½¸¹ º¾À¾»Ì ¿Àµ´»¾¶¸» µ¹ ²¾¹Â¸.
   - à°ÁÁº°¶¸ ¼½µ, Ǿ ¿À¸²µ»¾ µ±Ï º ½°¼.
   - ï ²Ë½Ã¶´µ½° ±Ë»° ñµ¶°ÂÌ ¸· ´¾¼°, °º º°º ¾ÂµÆ žµ» ñ¸ÂÌ ¼µ½Ï.
   - ÞÁ°²°¹ÁÏ Á ½°¼¸, - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ±°À°½.
   á»Ã³¸-±°À°½Ë ²½µÁ»¸ ³À¾¼°´½ÃÎ Â˺²Ã. Þ½° ±Ë»°  ²Ë´¾»±»µ½°  ¸·½ÃÂÀ¸  ¸
¾Â´µ»°½° ±µ»¾Á½µ¶½Ë¼ ±°ÀŰ¾¼. Ñ°À°½¸¹ º¾À¾»Ì ²·Ï» Ò°½´Ã ·° Àúà ¸ ¿¾¼¾³
²¾¹Â¸ µ¹ ²½ÃÂÀÌ. װµ¼ Á»Ã³¸-±°À°½Ë ¿¾´½Ï»¸ Â˺²Ã ¸ ¿¾½µÁ»¸ µµ º ²ËÁ¾º¾-
¼Ã ž»¼Ã, ³´µ ½°Å¾´¸»°ÁÌ ¿µÉµÀ°. Ñ°À°½¸¹ º¾À¾»Ì ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ º»ÎǾ¼.
   - ݵ ¿Ã³°¹ÁÏ, ¿À¸½ÆµÁÁ°, ¸ Á»µ´Ã¹ ·° ¼½¾¹.
   áÂÿµ½Ìº° ·° ÁÂÿµ½Ìº¾¹ Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ¾½¸ ¿¾ ²¸½Â¾²¾¹ »µÁ½¸Æµ  ²  ³»Ã±Ì
¿µÉµÀË, ¸ ²´Àó ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¾ÂºÀË»ÁÏ ²¾»Èµ±½Ë¹ Á°´, ¿¾»½Ë¹ ƲµÂ¾² ¸ Á²µÀ-
º°ÎɸŠľ½Â°½¾². Ò¼µÁ¾ ²¾´Ë ² ½¸Å ±Ë»¸ ·°¼¾ÀÁº¸µ ½°¿¸Âº¸.  Ý°  ´µÀµ²ÌÏÅ
²¸Áµ»¸ ´¸º¾²¸½½Ëµ ÄÀúÂË, ¸ ºÀ¾¼µ ¾³¾, ½° ²µÂº°Å À°Áº°Ç¸²°»°ÁÌ °¿¿µÂ¸Â-
½°Ï ²µÂǸ½°, Á²µ¶µ·°¶°Àµ½½Ëµ ÆË¿»Ï°, ½¾·´Àµ²°Â˹ ÁËÀ ¸ ±»°³¾ÃÅ°Îɸµ À°-
º¸. Ûµ¿µÁº¸ ƲµÂ¾² ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë ¸· Ⱦº¾»°´° ¸ º°À°¼µ»¸.  ÒÁÏ  µ´°  ±Ë»°
º°º ±Ã´Â¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¿À¸³¾Â¾²»µ½° º ¸Å ¿À¸µ·´Ã.
   Ò´¾»Ì °»»µ¸ Á¾ϻ¸ ·¾»¾Â˵, ÃÁË¿°½½Ëµ  ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸  º°¼½Ï¼¸  ´¾¼¸º¸.
Ò˱À°² Á°¼Ë¹ ºÀ°Á¸²Ë¹, º¾À¾»Ì-±°À°½ Áº°·°»:
   - ×´µÁÌ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¶¸ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾. Ûα¾µ ²¾µ ¶µ»°½¸µ ±Ã´µÂ  ¾ÂÇ°Á  ¶µ
²Ë¿¾»½ÏÂÌÁÏ.
   - Ú°º ²Ë ´¾±ÀË º¾ ¼½µ, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, - ¾Â²µÂ¸»°  ¿À¸½ÆµÁÁ°.  -  ݾ
¼½µ Âà°º ½µ¿À¸²Ëǽ¾, Ǿ Ï »ÃÇȵ ±Ë ²µÀ½Ã»°ÁÌ ´¾¼¾¹.
   - ÞÁ°½ÌÁÏ Å¾ÂÏ ±Ë ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ¼¾Î ¸Á¾À¸Î, - ¿¾¿À¾Á¸» ±°À°½¸¹  º¾À¾»Ì.
- ï Á˽ ¾Çµ½Ì ±¾³°Â¾³¾ ¸ ·½°Â½¾³¾ º¾À¾»Ï. Þ´½°¶´Ë  ½°  ¾Å¾Âµ  ¼¾¸  Á»Ã³¸
¾ÂÁ°»¸ ¾Â ¼µ½Ï. ï ²ËµÅ°» ½° ¾¿ÃȺà »µÁ° ¸ ò¸´µ» ¾·µÀ¾ Á ǸÁµ¹Èµ¹  ²¾-
´¾¹. ß¾´¾¹´Ï º ½µ¼Ã ½°¿¸ÂÌÁÏ, Ï ²´Àó ¾±½°Àö¸», Ǿ ²¾´° ² ¾·µÀµ  ³¾ÀÏ-
Ç°Ï, ° ½µ ž»¾´½°Ï. ß¾º° Ï ² À°·´Ã¼Ìµ Á¼¾ÂÀµ» ½° ²¾´Ã, ¸· ÁµÀµ´¸½Ë ¾·µÀ°
²´Àó ²·²¸»ÁÏ ¾³½µ½½Ë¹ Á¾»±, º¾Â¾À˹, ¿¾´Å²°Â¸² ¼µ½Ï, ò»µº  ·°  Á¾±¾¹.
Ý° ´½µ ¾·µÀ° Ï Ã²¸´µ» ·»ÃΠĵΠ¿¾ ¸¼µ½¸ àͳ°´¶. Þ½°, ò¸´µ² ¼µ½Ï,  ·°º-
À¸Ç°»°: "⵿µÀÌ ÂË ±Ã´µÈÌ ¼¾¸¼ ¿»µ½½¸º¾¼, Ï ¿Àµ²À°Éà µ±Ï ² ±°À°½°!" Ü°-
½¾²µ½¸µ¼ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¸ ¾½° ¿Àµ²À°Â¸»° ¼µ½Ï ² ¼¾µ µ¿µÀµÈ½µµ ¾±»¸Ç̵.
ÒÁµ ¾²ÆË ¸ ±°À°½Ë ²¾ºÀó ¾¶µ µµ ¿»µ½½¸º¸. í¾ ½µÁÇ°Á½˵  ´¾±À˵  »Î´¸,
º¾Â¾À˵ ¾´½°¶´Ë ¿À¾³½µ²°»¸ ÍÂà ·»ÎǺÃ.
   Ò°½´° Á ô¸²»µ½¸µ¼ ²ËÁ»ÃÈ°»° µ³¾ À°ÁÁº°· ¸ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  ¾Á°ÂÌÁÏ  ¿¾-
³¾Á¸ÂÌ. ÒÁº¾Àµ ¾½° ·°¼µÂ¸»°, Ǿ º¾À¾»Ì Ñ°À°½ ½µ ¾»Ìº¾ ¿À¸Ïµ½,  ½¾  ¸
¾Çµ½Ì üµ½. Þ½ ¸ÁºÀµ½½µ »Î±¸» µµ, ¸ µ³¾ ÇòÁ²¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ±µ·  ¾Â²µÂ°.
Þ½ ³¾²¾À¸» µ¹, Ǿ ½°´µµÂÁÏ ¾´½°¶´Ë ¾¿ÏÂÌ Á°ÂÌ Çµ»¾²µº¾¼,  ¸  ¾³´°  ¾½
òµ·µÂ µµ ² Á²¾µ º¾À¾»µ²Á²¾, ³´µ ¾½¸ ±Ã´Ã ÁÇ°Á»¸²¾ ¶¸ÂÌ ²¼µÁµ.
   Þ½¸ ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ, ¼Ã·¸Æ¸À¾²°»¸ ¸ ±¾»Â°»¸ ¾±¾ ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ.  â°º  ¿À¾È»¾
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï. Þ´½°¶´Ë ´¾ ¿À¸½ÆµÁÁË ´¾È»¾  ¸·²µÁ¸µ,  Ǿ  µµ  Á°ÀÈ°Ï
ÁµÁÂÀ° ²Ëž´¸Â ·°¼Ã¶.
   - Þ, º°º ±Ë ¼½µ žµ»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ ÍÂà Á²°´Ì±Ã, - ¼µÇ°»° Ò°½´°.
   - ÜË ¼¾¶µ¼ ; ·°¿À¾Á¾ Á´µ»°ÂÌ! - Áº°·°» ±°À°½¸¹ º¾À¾»Ì. - ݾ ¾±µÉ°¹
¼½µ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´.
   Ò°½´° ¾±µÉ°»° ¸ ² Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ¾º°·°»°ÁÌ ² ´²¾ÀƵ à ¾ÂÆ°.  ÒÁµ  ¿À¸´-
²¾À½Ëµ, ½µ ÷½°² µµ, ½µ´¾Ã¼µ²°»¸: ºÂ¾  ¶µ  Í°  ±¾³°Â°Ï  ºÀ°Á°²¸Æ°?  Ú¾-
À¾»Ì-¾ÂµÆ ¾¶µ ½µ ÷½°» µµ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ  µ³¾  ´¾ÇÌ  üµÀ»°
¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´. ß¾Á»µ ƵÀµ¼¾½¸¸ ±À°º¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï ¾½° ¸Áǵ·»°. Ú¾À¾»Ì  ±Ë»
¾¿µÇ°»µ½ ͸¼ ¸ ¿À¸º°·°» Á²¾¸¼ Á»Ã³°¼:
   - Ú°º ¾»Ìº¾ ¾¿ÏÂÌ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ½µ·½°º¾¼º°, ·°ºÀ¾¹Âµ µµ ² ÂÀ¾½½¾¼ ·°»µ. ï
žÇà ÷½°ÂÌ, ºÂ¾ ¾½° °º°Ï.
   çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Â¾À°Ï ÁµÁÂÀ° Ò°½´Ë ÀµÈ¸»° ²Ë¹Â¸  ·°¼Ã¶.  Ò°½´°
¾¿ÏÂÌ ¿¾¿À¾Á¸»° º¾À¾»Ï Ñ°À°½° ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ µµ ´¾¼¾¹.
   - ï ¾±µÉ°Î µ±µ, - Áº°·°»° ¾½°, - ÁÀ°·Ã ¶µ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Áδ°.
   ß¾Á»µ ƵÀµ¼¾½¸¸ ±À°º¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï ¾½° Á¾±À°»°ÁÌ ÃµÅ°ÂÌ ´¾¼¾¹, ½¾, º Á²¾-
µ¼Ã ö°ÁÃ, ¾±½°Àö¸»°, Ǿ ²Áµ ´²µÀ¸ ·°¿µÀÂË. Ò´Àó ²¾Èµ» º¾À¾»Ì ¸  Áº°-
·°»:
   - ݵ ±¾¹ÁÏ, ºÀ°Á°²¸Æ°. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ²¼µÁµ Á ´À󸼸 ³¾ÁÂϼ¸  ¾Á-
°»°ÁÌ ½° ±°½ºµÂ. ï ¿¾¹´Ã Á°¼ ¾±¼¾Î µ±µ Àú¸ À¾·¾²¾¹ ²¾´¾¹.
   Ò°½´° ²´Àó ²Á¿¾¼½¸»° Á²¾¹ Á¾½, º¾Â¾À˹ ¿¾Á»Ã¶¸» ¿À¸Ç¸½¾¹ µµ  ½µÁÇ°Á-
¸¹, ¸ ²ÁºÀ¸º½Ã»°:
   - Ò¸´¸ÈÌ, ¾ÂµÆ, Á¾½ Á±Ë»ÁÏ, ¸ ¾Â ;³¾ ½¸º¾¼Ã ½µ Á°»¾ ¿»¾Å¾.
   Ú¾À¾»Ì ¿À¸¿°» º µµ ½¾³°¼ ¸ Á°» ¼¾»¸ÂÌ ¾ ¿À¾Éµ½¸¸. Þ½ Áº°·°» µ¹:
   - âË ¾Çµ½Ì ¼Ã´À°. ÑÃ´Ì ¶µ ÂË º¾À¾»µ²¾¹ ²¼µÁ¾ ¼µ½Ï!
   ÒÁµ ±Ë»¸ ÁÇ°Á»¸²Ë, ¸ ¿¸À ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ ¼½¾³¾ ´½µ¹.  ܵ¶´Ã  µ¼  º¾À¾»Ì
Ñ°À°½ ²Áµ ¶´°» ¸ ¶´°» ¿À¸½ÆµÁÁà Ұ½´Ã ¸, ½°º¾½µÆ, ¿¾½Ï», Ǿ ¾½° ½µ ²µÀ-
½µÂÁÏ."
   - ï Á»¸Èº¾¼ ÃÀ¾´»¸², ¾½° ÃÈ»° ½°²Áµ³´°, - ¿»°º°» ¾½. - ݾ Ï  ½µ  ¼¾³Ã
¶¸ÂÌ ±µ· ½µµ. Þ, ·»°Ï ĵÏ, ·°Çµ¼ ÂË ·°º¾»´¾²°»° ¼µ½Ï!
   Þ½ ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾±Àµ» º¾ ´²¾ÀÆà ¾ÂÆ° Ò°½´Ë. áÂÀ°¶° à  ²¾À¾Â  ¿¾±¸»°  µ³¾
¿°»º¾¹. Þ½ ÿ°» ² ¾Áºµ à ´²¾Àƾ²ËÅ ²¾À¾Â ¸ üµÀ.
   Ò°½´° ¶µ ·°±Ë»° ¾Â À°´¾Á¸ ²ÁÂÀµÇ¸ Á À¾´½Ë¼¸ ¾±¾ ²Áµ¼ ½°  Á²µÂµ.  Þ½°
Á¼µÏ»°ÁÌ, ¿µ»° ¸ °½Æµ²°»°. Ò´Àó ¾ÂµÆ ¿Àµ´»¾¶¸» ²Áµ¼ ²Ë¹Â¸ º  ´²¾Àƾ²Ë¼
²¾À¾Â°¼ ¸ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ Äµ¹µÀ²µÀº¾¼. Ú¾³´° ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ½¸¼, Ò°½´° ²´Àó
Á ö°Á¾¼ ò¸´µ»° ½° ·µ¼»µ ±µ·´ËÅ°½½¾µ µ»¾ Á²¾µ³¾ »Î±¸¼¾³¾  ±°À°½°.  Þ½°
¿¾´±µ¶°»° º ½µ¼Ã ¸ ½°Ç°»° µ³¾ Ƶ»¾²°ÂÌ, ½¾ ¾½ ½µ ¾Ç½Ã»ÁÏ - ¾½ ±Ë» ¼µÀ².
Þ½° ³¾À̺¾ ·°¿»°º°»°, ¿¾½Ï², Ǿ ¿¾ÂµÀÏ»° ½°²Áµ³´° Á²¾µ³¾ ²¾·»Î±»µ½½¾³¾.
â°º ¾´½°¶´Ë ½°È° À°´¾ÁÂÌ Ãž´¸Â, Á¼µ½ÏÏÁÌ ¿µÇ°»ÌÎ.




   Ô°²½Ë¼-´°²½¾, º¾³´° ½° ·µ¼»µ µÉµ ½µ ¿µÀµ²µ»¸ÁÌ ²µ»¸º°½Ë, ² âµÂµÀ°ýµ
¿À°²¸» º¾À¾»Ì, ¸ ±Ë» à ½µ³¾ Á˽ йµ½. Ú°º-¾ À°· º¾À¾»µ²¸Ç ¿¾Èµ» ½° ¾Å¾-
ÂÃ. Ò´Àó ²¸´¸Â - ½° ´µÀµ²µ ·¼µÏ. ß¾´ºÀ°»°ÁÌ º ²¾À¾½Ã ¸  ²¾Â-²¾Â  úÃÁ¸Â
µ³¾. йµ½ ÁŲ°Â¸» Á²¾Î ¿À°ÉÃ, ·°¿ÃÁ¸» ² ·¼µÎ º°¼½µ¼, ¸ ¾½° ¼µÀ²°Ï Á²°-
»¸»°ÁÌ ½° ·µ¼»Î. Ð ²¾À¾½ ² ¾ ¶µ ¼¸³ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²  ºÀ°Á¸²¾³¾  ν¾Èà  Á
ǵÀ½Ë¼¸ ±»µÁÂÏɸ¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ¸ µ¼½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Þ½ Á ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ  ¿¾Á-
¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾µ³¾ Á¿°Á¸Âµ»Ï ¸ Áº°·°»:
   - âËÁÏÇà À°· ±»°³¾´°ÀΠµ±Ï, º¾À¾»µ²¸Ç, ·° ¾, Ǿ ÂË ¼µ½Ï  À°Áº¾»´¾-
²°», ¸ Ï ¸· ²¾À¾½° Á°» ¾¿ÏÂÌ Çµ»¾²µº¾¼. Ҿ ²¾·Ì¼¸ ; ÷µ»¾º ¸ ÁÂÿ°¹
Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹, - Âàν¾È° ¿À¾ÂϽû йµ½Ã º°º¾¹-¾ ¿Àµ´¼µÂ Á ¾ÁÂÀ˼¸ ó-
»°¼¸, ·°²µÀ½ÃÂ˹ ² ÂÀÏ¿ºÃ. - ݾ ¿¾¼½¸: ÷µ»¾º À°·²Ï¶¸  ¾»Ìº¾  °¼,  ³´µ
µ±µ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¶¸ÂÌ.
   Ø Î½¾È° ÁºÀË»ÁÏ ¸· ²¸´Ã ·° ³Àµ±½µ¼ ³¾ÀË.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹, ½¾ µ¼Ã ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ, º°º¾¹  ¿¾´°À¾º  ¾½
¿¾»ÃǸ». ã·µ»¾º ±Ë» ¾Çµ½Ì Â϶µ»Ë¹, ¸ º¾³´° йµ½ ¿¾´¾Èµ» º ³ÃÁ¾¼Ã µ¼½¾-
¼Ã »µÁÃ, Ǿ À¾Á ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸»Ì ¾Â µ³¾ ¾Âǵ³¾ ´¾¼°, ¾½ ÀµÈ¸» ¿À¸ÁµÁÂÌ
¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
   "Ýà µ¿µÀÌ Ã¶, ½°²µÀ½¾µ, ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ, µÁ»¸ Ï  ¾»Ìº¾
·°³»Ï½Ã ² ÷µ»¾º ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, Ǿ °¼ °º¾µ", - ¿¾´Ã¼°» º¾À¾»µ²¸Ç.
   ݵ õÀ¿µ» ¸ À°·²Ï·°» ÷µ»¾º. Ø ²´Àó ¿µÀµ´ йµ½¾¼ ²¾·½¸º ¾³À¾¼½µ¹È¸¹
·°¼¾º, º°º¾³¾ ¾½ ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´Ë²°». Ѱȵ½º¸ ·°¼º° ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ²Ëȵ Á°¼ËÅ
²ËÁ¾º¸Å ´µÀµ²Ìµ², ° ²¾ºÀó ½µ³¾ À°Áº¸½Ã»¸ÁÌ ¿ËȽ˵  ƲµÂ½¸º¸  ¸  ·µ»µ½Ëµ
Á°´Ë.
   йµ½ ¿Àϼ¾ ·°»Î±¾²°»ÁÏ Í¸¼ ·°¼º¾¼. ݾ ²´Àó  Á¾¾±À°·¸»,  º°ºÃÎ  ³»Ã-
¿¾ÁÂÌ Á´µ»°», Ǿ ½µ ¿¾±¾À¾» »Î±¾¿ËÂÁ²°.
   "Ý°´¾ ¼½µ ±Ë»¾ ¿¾´¾¶´°ÂÌ ´¾ ¾¹ ºÀ°Á¸²¾¹ ·µ»µ½¾¹ »¾É¸½Ë, Ǿ ½°¿À¾Â¸²
½°Èµ³¾ ´¾¼°, - Á¾ºÀÃÈ°»ÁÏ ¾½. - Òµ´Ì ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¼½µ žµ»¾ÁÌ  ±Ë  ¶¸ÂÌ
°¼. íÅ, µÁ»¸ ± º¾»µ½¾ ±Ë»¾ ¾¿ÏÂÌ ·°²µÀ½ÃÂÌ ·°¼¾º ² ÂÀÏ¿ºÃ ¸ ¾Â½µÁ¸ ÂÃ-
´°!"
   Ø ²´Àó ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Ç̸-¾ È°³¸, ´° °º¸µ Â϶µ»Ëµ, Ǿ ´°¶µ ´µÀµ²ÌÏ ²
»µÁà ·°º°Ç°»¸ÁÌ. ҵ²¸ ¸Å ÂÀµ¿µÂ°»¸, ·µ¼»Ï ÂÀÏÁ»°ÁÌ, ¸ ²¾Â öµ ²´°»¸ ¿¾-
º°·°»ÁÏ ³À¾¼°´½Ë¹ ²µ»¸º°½ Á ¾³½µ½½¾-À˶¸¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ¸ ±¾À¾´¾¹.
   - Ý°¿À°Á½¾ ÂË ¿¾ÁÂÀ¾¸» Áµ±µ ´¾¼ ·´µÁÌ, º¾À¾»µ²¸Ç,  -  ·°Àµ²µ»  ¾½.  -
Òµ´Ì Í° ·µ¼»Ï ¼¾Ï!
   - Ð ¼½µ ²¾²Áµ ¸ ½µ žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ´¾¼ ¼¾¹ Á¾ϻ ·´µÁÌ, - ¼¾»²¸»  йµ½
- Ô° ¾»Ìº¾ ½µ ¼¾³Ã Ï ¾¿ÏÂÌ ·°²µÀ½ÃÂÌ µ³¾ ² ÂÀÏ¿ºÃ ¸ ýµÁ¸.
   âವ»¸º°½ Ãż˻̽ûÁÏ ² Á²¾Î À˶ÃÎ ±¾À¾´Ã ¸ Áº°·°»:
   - Ú°ºÃÎ ½°³À°´Ã ´°ÈÌ ÂË ¼½µ, º¾À¾»µ²¸Ç, µÁ»¸ Ï Á°¼ ·°²µÀ½Ã ²¾¹ ·°¼¾º
² ÂÀÏ¿ºÃ?
   - Ð º°º¾¹ ½°³À°´Ë ÂË ¿À¾Á¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» йµ½.
   - Þ´°¹ ¼½µ Á²¾µ³¾ ¿µÀ²µ½Æ°, º¾³´° µ¼Ã ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ Áµ¼Ì »µÂ, - ¾Â²µÂ¸»
²µ»¸º°½.

   ã йµ½° ¿¾º° ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¶µ½Ë, ½¸ ´µÂµ¹, ¸ ¾½ ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ:
   - ⾻̺¾-¾? ß¾¶°»Ã¹Á°! ßµÀ²µ½Æ° ¼¾µ³¾ ÂË ¿¾»ÃǸÈÌ.
   Òµ»¸º°½ ¾ÂÇ°Á ÁŲ°Â¸» ·°¼¾º ²¼µÁµ Á ¿ËȽ˼¸ ƲµÂ½¸º°¼¸  ¸  ·µ»µ½Ë¼¸
Á°´°¼¸ ¸ ·°²µÀ½Ã» ²Áµ ; ² ÂÀÏ¿ºÃ, ° º¾À¾»µ²¸Ç ²·Ï» ÷µ»¾º ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
´¾¼¾¹.
   Ú°º ¾»Ìº¾ йµ½ ´¾Èµ» ´¾ ºÀ°Á¸²¾¹ ·µ»µ½¾¹ »¾É¸½Ë, Ǿ ±Ë»° ¿µÀµ´  µ³¾
¾ÂǸ¼ ´¾¼¾¼ ¸ ³´µ µ¼Ã °º žµ»¾ÁÌ ¶¸ÂÌ, ¾½ ¾ÂÇ°Á  À°·²Ï·°»  ÷µ»¾º.  Ø
²¾Â ² »¾É¸½µ ²¾·½¸º ·°¼¾º, ° ²¾ºÀó ½µ³¾ À°Áº¸½Ã»¸ÁÌ ¿ËȽ˵  ƲµÂ½¸º¸  ¸
·µ»µ½Ëµ Á°´Ë. йµ½ ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»ÁÏ. à°Á¿°Å½Ã» ¾³À¾¼½ÃÎ ´²µÀÌ  ·°¼º°  ¸
²¾Èµ» ² ±¾»ÌȾ¹ ·°». Ò ·°»µ Á¾ϻ° ºÀ°Á¸²°Ï ´µ²ÃȺ°  Á  ÏÁ½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.
Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ Ð¹µ½Ã ¸ Áº°·°»°:
   - ß¾´¾¹´¸ º¾ ¼½µ, º¾À¾»µ²¸Ç! ÒÁµ ·´µÁÌ º ²¾¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, µÁ»¸ ÂË  Á¾³-
»°Áµ½ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ¼½µ Áµ³¾´½Ï ¶µ ²µÇµÀ¾¼.
   Ú¾À¾»µ²¸Ç ±Ë» À°´ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° °º¾¹ ºÀ°Á°²¸Æµ. ØÅ Âඵ ¾±²µ½Ç°»¸, ¸
¾½¸ ¼¸À½¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ·°¶¸»¸ ² Á²¾µ¼ ½¾²¾¼ ·°¼ºµ, ° º¾³´° Á°À˹  º¾À¾»Ì
Áº¾½Ç°»ÁÏ, йµ½ Á°» ¿À°²¸Âµ»µ¼ âµÂµÀ°ý°. ÒÁº¾Àµ  à  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ǵÂË
À¾´¸»ÁÏ Á˽, ½¾ йµ½ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ¿¾·°±Ë» ¾ Á²¾µ¼ ¾¿À¾¼µÂǸ²¾¼ ¾±µÉ°½¸¸  ²µ-
»¸º°½Ã.
   ßÀ¾È»¾ Áµ¼Ì »µÂ ¸ ¾´¸½ ´µ½Ì. Ø ²´Àó ´µÀµ²ÌÏ ² ·µ»µ½ËÅ Á°´°Å  ·°º°Ç°-
»¸ÁÌ, ·µ¼»Ï ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ, ¸ ²µ»¸º°½ Á ¾³½µ½½¾-À˶¸¼¸  ²¾»¾Á°¼¸  ¸  ±¾À¾´¾¹
¿¾´¾Èµ» º ·°¼ºÃ ÂÀµ±¾²°ÂÌ Á²¾µ¹ ½°³À°´Ë.
   Ú¾À¾»µ²° ²Ë³»Ï½Ã»° ² ¾º¾Èº¾, ò¸´µ»° ²µ»¸º°½° ¸ Á¿À¾Á¸»° º¾À¾»Ï:
   - ܸ»Ë¹ ¼¾¹ ¼Ã¶, Ǿ µ¼Ã ·´µÁÌ ½Ã¶½¾, ;¼Ã ÁÂÀ°È½¾¼Ã À˶µ¼Ã  ²µ»¸º°-
½Ã?
   - Ó¾Àµ ¼½µ! - ¾Â²µÂ¸» йµ½. - Þ½ ¿À¸Èµ» ·° ½°È¸¼ ¿µÀ²µ½Æµ¼.
   Ø, Á¾ºÀÃȵ½½Ë¹, ¾½ ¿¾²µ´°» ¶µ½µ ¿À¾ Á²¾Î ²ÁÂÀµÇà Á ²µ»¸º°½¾¼ Áµ¼Ì »µÂ
½°·°´.
   - ß¾·²¾»Ì ¼½µ û°´¸ÂÌ ´µ»¾, - Áº°·°»° º¾À¾»µ²°. -  ï  ¿À¸´Ã¼°»°,  º°º
¿¾¼¾ÇÌ ³¾ÀÎ.
   ܵ¶´Ã µ¼ ²µ»¸º°½ Àµ²µ» ²Áµ ³À¾¼Çµ, ÂÀµ±ÃÏ ¾±µÉ°½½¾³¾, ¸ йµ½ ºÀ¸º½Ã»
µ¼Ã ² ¾Â²µÂ:
   - ᵹǰÁ ¿À¸È»Î µ±µ Á²¾µ³¾ Á˽°. Ü°ÂÌ ¾´µ²°µÂ µ³¾ ² ´¾À¾³Ã.
   Ð º¾À¾»µ²° ¿À¸º°·°»° ¿À¸²µÁ¸ Á˽¸ÈºÃ ¿¾²°À°.  Þ½  ±Ë»  À¾²µÁ½¸º  ¼°-
»µ½Ìº¾³¾ ¿À¸½Æ°, ¸ ¾½° ÀµÈ¸»° ¾Â´°ÂÌ ²µ»¸º°½Ã ;³¾ ¼°»ÌǸº° ²¼µÁ¾ Á²¾-
µ³¾ Á˽°. Òµ´Ì ¾½° ´Ã¼°»°, Ǿ ²µ»¸º°½° ¾±¼°½ÃÂÌ ½µ ÂÀô½¾.
   Þ½° ¾´µ»° Á˽¸ÈºÃ ¿¾²°À° ² ¿»°Â̵ ¿À¸½Æ° ¸ ¾Â²µ»° º ²µ»¸º°½Ã. Òµ»¸º°½
Ãȵ» ²¼µÁµ Á ¼°»ÌǸº¾¼, ½¾ µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ´°»µº¾ ¾Â¾¹Â¸, º°º ¿¾´Ã¼°»:  "Ð
²´Àó ; ¼°»ÌǸȺ° ²¾²Áµ ½µ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿À¸½Æ?" Ø ²¾Â ¾½ ¾Â»¾¼¸» ¾Â ¾Àµ-
ž²¾³¾ ºÃÁ° ¾»ÁÂ˹ ¿ÀÃÂ, ¿¾´°» µ³¾ Á˽à ¿¾²°À° ¸ Á¿À¾Á¸»:
   - ç¾ Á´µ»°µÂ ²¾¹ ¾ÂµÆ Á ͸¼ ¿Àþ¼, µÁ»¸ ²¾·Ì¼µÂ µ³¾ ² Àú¸?
   - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Â³¾½¸Â Á¾±°º ¸ º¾Èµº, Ǿ ¿¾´±¸À°ÎÂÁÏ º ¼ÏÁà ½° º¾À¾-
»µ²Áº¾¹ ºÃŽµ, - ¾Â²µÂ¸» ¼°»ÌǸº.
   â°º ²µ»¸º°½ ÷½°», Ǿ ; ¼°»ÌǸº ½µ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, ¸ ²  ÁÂÀ°È½¾¼
³½µ²µ ¿¾²µÀ½Ã» ¾±À°Â½¾ º ·°¼ºÃ. Ú¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹  ò¸´µ»¸  ²µ»¸º°½°  ¸
´¾³°´°»¸ÁÌ, Ǿ ¸¼ ½µ ô°»¾ÁÌ µ³¾ ¾±¼°½ÃÂÌ. ݾ º¾À¾»µ²° ²Áµ-°º¸ ½µ Á´°-
»°ÁÌ. Þ½° ¿¾·²°»° Á˽¸ÈºÃ ´²¾ÀµÆº¾³¾, ¾¶µ  Áµ¼¸»µÂ½µ³¾  ¼°»ÌǸº°.  ß¾º°
²µ»¸º°½ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¶´°» ½° ´²¾Àµ, º¾À¾»µ²° ¾´µ»° Á˽¸ÈºÃ  ´²¾ÀµÆº¾³¾  ²
¿»°Â̵ ¿À¸½Æ° ¸ ¾Â¾Á»°»° µ³¾ ²µ»¸º°½Ã ²¼µÁ¾ Á²¾µ³¾ Á˽°.
   Òµ»¸º°½ òµ» ¼°»ÌǸº°, ½¾ µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¾Â¾¹Â¸ ´°»µº¾, º°º Á½¾²° ÀµÈ¸»
÷½°ÂÌ, ¿À°²´° »¸ µ¼Ã ¾Â´°»¸ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¿À¸½Æ°, ° ½µ º¾³¾-¾ ´Àó¾³¾. Þ½
¾¿ÏÂÌ ¾Â»¾¼¸» ¿Àà¾Â ¾ÀµÅ¾²¾³¾ ºÃÁ°, ¿¾´°» µ³¾ ¼°»ÌǸºÃ ¸ Á¿À¾Á¸»:
   - ç¾ Á´µ»°µÂ ²¾¹ ¾ÂµÆ Á ͸¼ ¿Àþ¼, µÁ»¸ ²¾·Ì¼µÂ µ³¾ ² Àú¸?
   - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Â³¾½¸Â º¾Èµº ¸ Á¾±°º, µÁ»¸ µ ±»¸·º¾ ¿¾´¾¹´Ã º º¾À¾-
»µ²Áº¸¼ ±ÃÂË»º°¼ ¸ Á°º°½°¼, - ¾Â²µÂ¸» Á˽ ´²¾ÀµÆº¾³¾.
   â°º ²µ»¸º°½ ÷½°», Ǿ ¸ ; ¼°»ÌǸº ½µ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, ¸  ¿¾²µÀ½Ã»
½°·°´ º ·°¼ºÃ ² µÉµ ±¾»µµ ÁÂÀ°È½¾¼ ³½µ²µ.
   - Ô°²°¹Âµ ¼½µ Á²¾µ³¾ Á˽°! - ·°Àµ²µ» ¾½, ´° °º ³À¾¼º¾,  Ǿ  ·°ÂÀÏÁ-
»¸ÁÌ Á°¼Ëµ ²ËÁ¾º¸µ ±°Èµ½º¸. - Ð µÁ»¸ ¸ ½° Áµ¹ À°· ½µ ¾Â´°´¸Âµ,  -  º°¼½Ï
½° º°¼½µ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ¾Â ²°Èµ³¾ ·°¼º°!
   Ôµ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. Ú°º ½¸ ³¾À̺¾ ±Ë»¾ º¾À¾»µ²µ, ¾½° ·½°»°, Ǿ  ²  ÂÀµÂ¸¹
À°· µ¹ ²µ»¸º°½° ½µ ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸ÂÌ.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿À¸½Æ ¸³À°» Á¾ Á²¾¸¼ ɵ½º¾¼ ²¾ ´²¾Àµ. Ú¾À¾»µ²°,
·°»¸²°ÏÁÌ Á»µ·°¼¸, ¿¾·²°»° µ³¾ ¸ ¾Â²µ»° º ²µ»¸º°½Ã. Р¾Â,  º°º  ·°²¸´µ»
¼°»ÌǸº°, ÁÀ°·Ã ÷½°», Ǿ ¾½ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, - ¾Çµ½Ì ö ¾½ ±Ë»  ºÀ°Á¸-
²Ë¹ ¸ ´µÀ¶°»ÁÏ ³¾À´¾.
   Ò¼µÁµ ¾½¸ ¿À¾È»¸ ´»¸½½Ë¹ ¿ÃÂÌ ¾Â º¾À¾»µ²Áº¾³¾  ·°¼º°  ´¾  ²µ»¸º°½¾²°
´¾¼°. Ô¾¼ ; Á¾ϻ ½° ±µÀµ³Ã ¾·µÀ° Á µ¼½¾¹ ²¾´¾¹. ×´µÁÌ ¿À¸½Æ° À°´ÃÈ-
½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»¸, ¸ ·´µÁÌ ¾½ ¾Á°»ÁÏ ¶¸ÂÌ.
   ßÀ¾Å¾´¸»¸ ³¾´Ë, ¿À¸½Æ ²ËÀ¾Á, Á°» Á¸»Ì½Ë¼, ºÀ°Á¸²Ë¼ ν¾Èµ¹.
   Ú°º-¾ À°· ÃÂÀ¾¼ ¾½ ¿¾Èµ» ² ³¾ÀË ½° ¾Å¾ÂÃ, ° º¾³´° ²¾·²À°É°»ÁÏ, ÃÁ»Ë-
È°», ¿¾´Å¾´Ï º ´¾¼Ã, ¸žµ ¿µ½¸µ. Þ½ ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã  ¸  ò¸´µ»  ²  Á°¼¾¼
²µÀŽµ¼ ¾º¾Èºµ ºÀ°Á¸²ÃÎ ´µ²ÃȺà Á ·¾»¾Â¸Á¾-À˶¸¼¸ ²¾»¾Á°¼¸.
   - ßÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ°, ºÂ¾ ÂË? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ¸ ² ´Ãȵ µ³¾ ÁÀ°·Ã ²Á¿ËÅ-
½Ã»° »Î±¾²Ì º ½µ¹.
   - ï ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½°, - ¸ Ç°Á¾ ½° µ±Ï  »Î±¾²°-
»°ÁÌ, º¾³´° ÂË ¿À¾Å¾´¸» ¿¾ ´¾¼Ã ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
   ßÀ¸½Æ, ½µ ´¾»³¾ ´Ã¼°Ï, ¿À¸·½°»ÁÏ µ¹ ² »Î±²¸, ¸ ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°  ¾Â²µÂ¸-
»°, Ǿ ´»Ï ½µµ ½µÂ ±¾»Ìȵ¹ À°´¾Á¸, ǵ¼ Á°ÂÌ µ³¾ ¶µ½¾¹.
   - ݾ Á»ÃÈ°¹ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, Ǿ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã. ޠ;³¾ ·°²¸Á¸Â ½°Èµ  ±Ã-
´Ãɵµ ÁÇ°ÁÂ̵, - ¼¾»²¸»° ¾½°. - ×°²ÂÀ° ¾ÂµÆ ¿Àµ´»¾¶¸Â µ±µ  ¶µ½¸ÂÌÁÏ  ½°
¾´½¾¹ ¸· ¼¾¸Å ´²ÃÅ Á°ÀȸŠÁµÁµÀ. Ð ÂË ¾Âº°¶¸ÁÌ ¸ Áº°¶¸, Ǿ žǵÈÌ ¶µ-
½¸ÂÌÁÏ ½° µ³¾ ¼»°´Èµ¹ ´¾ÇµÀ¸. Þ嵮 À°·³½µ²°µÂÁÏ, ½¾ Ï ´µ»¾ û°¶Ã, ¸  ²Áµ
±Ã´µÂ žÀ¾È¾.
   Ø ¿À°²´°, ½° ´Àó¾¹ ¶µ ´µ½Ì ²µ»¸º°½ ¿¾·²°»  ¿À¸½Æ°  ¸  ¿Àµ´»¾¶¸»  µ¼Ã
²Ë±À°ÂÌ Áµ±µ ² ¶µ½Ë ¾´½Ã ¸· µ³¾ ´²ÃÅ Á°ÀȸŠ´¾ÇµÀµ¹. ݾ ¿À¸½Æ ½µ  ·°±Ë»
½°º°·° ºÀ°Á°²¸ÆË ¸ Áº°·°» ²µ»¸º°½Ã:
   - ï žÇà ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ²¾µ¹ ¼»°´Èµ¹ ´¾ÇµÀ¸.
   Òµ»¸º°½ ÁÂÀ°È½¾ À°·³½µ²°»ÁÏ - ²µ´Ì ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ ±Ë»° µ³¾ Á°¼Ë¼  ´¾À¾-
³¸¼ Á¾ºÀ¾²¸Éµ¼, ¸ ¾½ ¿À¾Ç¸» µµ ·° ¼¾³ÃɵÁ²µ½½¾³¾ º¾À¾»Ï, Ǿ ¿À°²¸» Á¾-
Áµ´½¸¼ º¾À¾»µ²Á²¾¼. Ø ¾½ ÁÀ°·Ã ¿À¸´Ã¼°», º°º ¾Â¾¼Á¸ÂÌ ¿À¸½Æà ·°  Á¾»Ì
´µÀ·ºÃÎ ¿À¾Á̱Ã.
   - ܽ¾³¾³¾ ÂË ¿À¾Á¸ÈÌ, ¿À¸½Æ, - Áº°·°» ¾½ ¸ ŸÂÀ¾ Ãż˻̽ûÁÏ  ²  Á²¾Î
À˶ÃÎ ±¾À¾´Ã. - â°º¾µ Á¾ºÀ¾²¸Éµ, º°º ¼¾Ï ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ,  ´°À¾¼  ½µ  ¿¾»Ã-
ǸÈÌ. ÕÁ»¸ žǵÈÌ ½° ½µ¹ ¶µ½¸ÂÌÁÏ, Á¿µÀ²° Á´µ»°¹ ÂÀ¸ ´µ»°, º°º¸µ Ï  µ±µ
¿¾ÀÃÇÃ. Ð ½µ ÁüµµÈÌ, ¿¾ÂµÀϵÈÌ ½µ ¾»Ìº¾ ¼¾Î ´¾ÇÌ, ½¾ ¸ ¶¸·½Ì Á²¾Î. ÝÃ,
Ǿ Áº°¶µÈÌ? á¾³»°Áµ½ ÂË À¸Áº½ÃÂÌ ¶¸·½ÌÎ À°´¸ Á²¾µ¹ ¿À¸Å¾Â¸?
   - Þž½¾, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¸½Æ. - Òµ´Ì ±µ· ;¹ ¿À¸Å¾Â¸, º°º ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ,
¶¸·½Ì ¼¾Ï ±Ã´µÂ ²Áµ À°²½¾ Ǿ ¿¾ÂÃÅȸ¹ ¾Ç°³.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ²µ»¸º°½ Ãȵ» ½° ¾Å¾ÂÃ, °  ¿µÀµ´  Þ´¾¼  ·°´°»  ¿À¸½ÆÃ
¿µÀ²ÃÎ ·°´°Çà - ²µ»µ» µ¼Ã ²ËǸÁ¸ÂÌ ³À¾¼°´½Ë¹ Å»µ² ²¾ ´²¾Àµ. Ò Í¾¼ Å»µ-
²Ã Á¾ϻ¾ Á¾ º¾À¾², ¸ µ³¾ ½µ ǸÁ¸»¸ Áµ¼Ì »µÂ.
   - ï ²µÀ½ÃÁÌ ²µÇµÀ¾¼, - Áº°·°» ²µ»¸º°½. - Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ Å»µ²  à  µ±Ï
´¾»¶µ½ ±ËÂÌ Â°º¸¼ ǸÁÂ˼, Ǿ ¿¾º°Â¸ ¿¾ ½µ¼Ã ·¾»¾Â¾µ ϱ»¾º¾ - ¸· º¾½Æ° ²
º¾½µÆ ¿À¾º°Â¸ÂÁÏ, ½¸ ·° Ǿ ½µ ·°Æµ¿¸ÂÁÏ. Ð ½µ  ²ËǸÁ¸ÈÌ,  ö  Ï  ¿¾¿ÌÎ
²¾µ¹ ºÀ¾²ÃȺ¸!
   ßÀ¸½Æ ²ËÁ»ÃÈ°» ͸ Á»¾²°, ¸ ÁµÀ´Æµ à ½µ³¾  ÿ°»¾.  Þ´½°º¾  ½°ÃÂÀ¾  ¾½
²Á°» À°½¾, ¿¾Èµ» ² Å»µ² ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ, žÂÌ ¸ ²¸´µ», Ǿ  µµ  ½µ
·°º¾½Ç¸ÂÌ. ݾ º°º ¾»Ìº¾ ²µ»¸º°½ ²Ëȵ» ¸·  ´¾¼Ã  ¸  ÁºÀË»ÁÏ  ·°  ³¾À°¼¸,
¼»°´È°Ï µ³¾ ´¾ÇÌ ¿À¸±µ¶°»° º ¿À¸½Æà ¸ Á°»° µ³¾ õȰÂÌ.
   - ݵ ³¾Àι! - ³¾²¾À¸Â. - ï ¶µ µ±µ Áº°·°»°, Ǿ ²Áµ ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾.  Ø
½µ ÂÀµ²¾¶ÌÁÏ! ßÀ¸»Ï³ ²¾½ °¼ ·° ´²µÀÌÎ, ¿¾´ µ½¸ÁÂ˼ ´µÀµ²¾¼ ¸ Á¿¸ Áµ±µ.
   ßÀ¸½Æ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ. Ûµ³ ¿¾´ µ½¸ÁÂ˼ ´µÀµ²¾¼ ¸, žÂÌ ¸  ±Ë»  ½µÁ¿¾º¾µ½,
ºÀµ¿º¾ ·°Á½Ã». ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ ¾½ öµ ² ÁüµÀº°Å. ß¾Á¼¾ÂÀµ» - ´µ²ÃȺ¸  ¸  Á»µ´
¿À¾ÁÂË». ݾ Å»µ² ±Ë» ²ËǸɵ½, ´° °º žÀ¾È¾, Ǿ ¿¾º°Â¸ ¿¾ ½µ¼Ã  ·¾»¾Â¾µ
ϱ»¾º¾ - ¸ ¾½¾ ¸· º¾½Æ° ² º¾½µÆ ¿À¾º°Â¸ÂÁÏ, ½¸ ·° Ǿ ½µ ·°Æµ¿¸ÂÁÏ.
   ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ²µ»¸º°½ ²µÀ½Ã»ÁÏ, ò¸´µ», Ǿ  ¿À¸½Æ  ²Ë¿¾»½¸»  ¿µÀ²¾µ
µ³¾ ¿¾ÀÃǵ½¸µ, ¸ ² ´¾Á°´µ ½°Å¼ÃÀ¸» Á²¾¸ À˶¸µ »¾Å¼°Â˵ ±À¾²¸.
   - Ú°º µ±µ ; ô°»¾ÁÌ, ½µ ·½°Î, - ³¾²¾À¸Â, - ݾ  À°·  ´µ»¾  Á´µ»°½¾,
¿À¸´µÂÁÏ ¼½µ ·°´°ÂÌ Âµ±µ ²Â¾ÀÃÎ ·°´°ÇÃ.
   Ø ¾½ ¿À¸º°·°» ¿À¸½ÆÃ:
   - ×°²ÂÀ° ¿¾ºÀ¾¹ ; Żµ² ºÀ¾²»µ¹ ¸· ¿Â¸Ç̸Š¿µÀ̵². ÒÁµ  ¾½¸  ´¾»¶½Ë
±ËÂÌ À°·½ËŠƲµÂ¾² - °º, Ǿ±Ë ´°¶µ ´²ÃÅ ¾´¸½°º¾²ËÅ ½µ ±Ë»¾. Ý° ; ù-
´µÂ ÂËÁÏÇ° ÂËÁÏÇ À°·½ËÅ ¿Â¸Æ. Ð ½µ ÁüµµÈÌ, Ï, º°º ²µÀ½ÃÁÌ, ²²¾»Î  ¿¾¿ÌÎ
²¾µ¹ ºÀ¾²ÃȺ¸.
   Ý°ÃÂÀ¾ Á¾»½Æµ ²·¾È»¾ À°½¾, ° ¿À¸½Æ µÉµ À°½Ìȵ ²·Ï»  »Ãº  ¸  ÁÂÀµ»Ë  ¸
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ¾ÀÄϽ˵ ±¾»¾Â°, Ǿ±Ë ½°ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¿Â¸Æ  ¸  ½°±À°ÂÌ  ¿µÀ̵²
´»Ï ºÀ¾²»¸. ݾ ¾½ ½µ ½°´µÏ»ÁÏ ½° ô°ÇÃ. Ô° µ¼Ã ¸ ½µ ¿¾²µ·»¾ - º  ¿¾»Ã´½Î
¾½ ¿¾´ÁÂÀµ»¸» ¾»Ìº¾ ´²ÃŠǵÀ½ËÅ ´À¾·´¾², ½¾ ¿µÀÌÏ Ã ½¸Å ±Ë»¸ ¾´¸½°º¾²¾-
³¾ ƲµÂ°. Ø ²´Àó º ½µ¼Ã ¿¾´¾È»° ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ ³¾Àι! ï ¶µ µ±µ ³¾²¾À¸»°, Ǿ ²Áµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾. Ø ½µ ÂÀµ²¾¶ÌÁÏ.
ßÀ¸»Ï³ ²¾½ °¼, ½° ´ÃȸÁÂ˹ ²µÀµÁº ¸ Á¿¸ Áµ±µ.
   ßÀ¸½Æ ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ, žÂÌ ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ º°º ¿À¾Á½µÂÁÏ ¾½, °º µ¼Ã ¸ º¾-
½µÆ ¿À¸´µÂ. Þ½ »µ³ ½° ²µÀµÁº ¸ ·°Á½Ã» ºÀµ¿º¸¼ Á½¾¼. Ú¾³´° ¾½  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,
ÁüµÀº¸ öµ Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ½° ±¾»¾Â¾, ° ²µ»¸º°½¾²¾¹ ´¾ÇµÀ¸ ¸  Á»µ´  ¿À¾ÁÂË».
â¾³´° ¿À¸½Æ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ ¸ ¿Àϼ¾ ´¸²Ã ´°»ÁÏ, ò¸´µ², Ǿ Å»µ² öµ ¿¾º-
ÀË ºÀ¾²»µ¹ ¸· ¿Â¸Ç̸Š¿µÀ̵². âËÁÏÇ° ÂËÁÏÇ À°·½ËÅ ¿µÀ̵² Á²µÀº°»¸  °¼,
¾Â»¸²°Ï ²Áµ¼¸ ƲµÂ°¼¸ À°´Ã³¸. âËÁÏÇ° ÂËÁÏÇ À°·½ËÅ ¿Â¸Æ ÃÈ»¾ ½° ÍÂà ºÀ¾²-
»Î.
   Òµ»¸º°½ ò¸´µ», Ǿ ¸ ²Â¾À¾µ µ³¾ ¿¾ÀÃǵ½¸µ ²Ë¿¾»½µ½¾,  ¸  À°·³½µ²°»ÁÏ
¿Ãɵ ¿Àµ¶½µ³¾.
   - Ú°º ÂË Á´µ»°» ;, ½µ ·½°Î, - Áº°·°» ¾½. - ݾ À°· ö ´µ»¾  Á´µ»°½¾,
¿À¸´µÂÁÏ ·°´°ÂÌ Âµ±µ ÂÀµÂÌÎ ·°´°ÇÃ. ×°²ÂÀ° ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ º ¾±µ´Ã ¿ÏÂÌ  Á¾-
À¾Ç̸ŠϸÆ, Ǿ »µ¶°Â ² ³½µ·´µ ½° ²µÀÅÃȺµ µ»¸ à ¾·µÀ°. ßÀ¸½µÁµÈÌ,  Ï  ²
¾ ¶µ ²µÇµÀ ·°´°¼ ¿ËȽ˹ Á²°´µ±½Ë¹ ¿¸À.
   Ý°ÃÂÀ¾ ¿À¸½Æ ¿¾Èµ» º ¾·µÀÃ, º¾³´° ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½Ë¹ Âü°½ µÉµ  »µ¶°»  ½°
²¾´µ. Õ»Ì ±Ë»° °º°Ï ¼¾³ÃÇ°Ï, Ǿ ²µÀŽ¸µ µµ ²µÂ²¸ ÿ¸À°»¸ÁÌ  ²  ¾±»°º°.
ÒËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ ½° ͸Š²µÂ²ÏÅ ²¸´½µ»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¹ º¾¼¾Çµº - Á¾À¾Ç̵  ³½µ·-
´¾. Þ ·µ¼»¸ ´¾ ½¸¶½¸Å ²µÂ²µ¹ µ»¸ ±Ë»¾ Äþ² ¿ÏÂÌÁ¾Â.
   Ú°º ½¸ Á°À°»ÁÏ ¿À¸½Æ ·°±À°ÂÌÁÏ ½° ´µÀµ²¾ ¿¾ Á²¾»Ã - ½µ Á¼¾³. ⾻̺¾
²Ë±¸»ÁÏ ¸· Á¸» ´° ¾±¾´À°» Áµ±µ Àú¸ ¾ ȵÀÈ°²ÃÎ º¾ÀÃ. Ò  ¿¾»´µ½Ì  ¾½  ²Áµ
µÉµ Á¾ϻ ½° ·µ¼»µ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ ¸ ² ¾ÂǰϽ¸¸ ³»Ï´µ» ½° Á²¾¸ ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ëµ
»°´¾½¸, º°º ²´Àó º ½µ¼Ã ¿¾´±µ¶°»° ¼»°´È°Ï ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°. ݾ ½° ; À°·
¾½° ½µ ²µ»µ»° ¿À¸½Æà »¾¶¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ.
   Þ½° ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ¾±»¾¼°»° Á²¾¸ ¿°»ÌǸº¸ ¸ ¿¾½°Â˺°»° ¸Å ²  ɵ»¸  ½°
Á²¾»µ ´µÀµ²°, °º, Ǿ±Ë ¿À¸½Æà ±Ë»¾ ·° Ǿ ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ Àú°¼¸ ¸ ½°  Ǿ
ÁÂÿ¸ÂÌ ½¾³¾¹. Ø ²¾Â ¿À¸½Æ ½°Ç°» º°À°±º°ÂÌÁÏ ½° µ»Ì - ±ËÁÂÀ¾, º°º ¾»Ìº¾
¼¾³. Ý°º¾½µÆ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ Á°¼¾¹ ²µÀÅÃȺ¸ ¸ Á°» ½° ¾½º¸¹ ³¸±º¸¹  Áú.  Ð
Áú ¿À¾³½Ã»ÁÏ ¿¾´ µ³¾ Â϶µÁÂÌÎ - ²¾Â-²¾Â ¿µÀµ»¾¼¸ÂÁÏ. ݾ ¿À¸½Æ öµ  ¿À¾-
ÂϽû Àúà º Á¾À¾Ç̵¼Ã ³½µ·´Ã.
   - ÞÅ, Áº¾Àµ¹, Áº¾Àµ¹! - ºÀ¸º½Ã»° µ¼Ã Á½¸·Ã ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°. - Þ嵮  ´¾-
¼¾¹ ¸´µÂ! Õ³¾ ´ËÅ°½¸µ ¼½µ Á¿¸½Ã ¶¶µÂ.
   ßÀ¸½Æ ±ËÁÂÀ¾ ÁŲ°Â¸» ³½µ·´¾ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ½°  ·µ¼»Î  Á  ¿ÏÂÌÎ
Á¾À¾Ç̸¼¸ Ϲư¼¸, Ƶ»Ë¼¸ ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë¼¸. ß¾ ´¾À¾³µ ¾½  ²Ë½¸¼°»  ¸·  ɵ»µ¹
¿°»ÌǸº¸ ´µ²ÃȺ¸, ½¾ °º ¾À¾¿¸»ÁÏ, Ǿ ¿¾·°±Ë» ½° ²µÀÅÃȺµ  ´µÀµ²°  ¼¸-
·¸½Ç¸º Á µµ »µ²¾¹ Àú¸.
   - ÝÃ, µ¿µÀÌ Áº¾Àµ¹ Á½µÁ¸ Ϲư ¼¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ, - Áº°·°»° ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°. -
Ø ½Ë½Çµ ¶µ ²µÇµÀ¾¼ Ï Á°½Ã ²¾µ¹ ¶µ½¾¹, µÁ»¸ ¾»Ìº¾  ÂË  ÁüµµÈÌ  ÷½°ÂÌ
¼µ½Ï. Þ嵮 ¿À¸º°¶µÂ ¼½µ ¸ ÁµÁÂÀ°¼ ¾´µÂÌÁÏ ¾´¸½°º¾²¾ ¸ ·°ºÀËÂÌ »¸Æ¾ ¿»¾Â-
½Ë¼¸ ¿¾ºÀ˲°»°¼¸. Ø ²¾Â º¾³´° Á²°´µ±½Ë¹ ¿¸À º¾½Ç¸ÂÁÏ, ¾ÂµÆ Áº°¶µÂ  µ±µ:
"áÂÿ°¹ º Á²¾µ¹ ¶µ½µ, º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽!" Ð ÂË ²Ë±µÀ¸ ¸· ½°Á ÂÀ¾¸Å ÂÃ, Ǿ
±µ· ¼¸·¸½Ç¸º° ½° »µ²¾¹ Àúµ.
   ßÀ¸½Æ ¾±À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ²Áµ ÂÀ¸ ´µ»° öµ Á´µ»°½Ë, ¸  ¿¾Á¿µÈ¸»  ¾Â½µÁ¸
²µ»¸º°½Ã ¿ÏÂÌ Á¾À¾Ç̸ŠϸÆ.  㲸´µ»  ¸Å  ²µ»¸º°½  ¸  ¿À¸Èµ»  ²  ÁÂÀ°È½ÃÎ
ÏÀ¾ÁÂÌ, ½¾ ¿¾Á°À°»ÁÏ µµ ÁºÀËÂÌ ¸ ²µ»µ» ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¿ËȽ¾¼Ã  Á²°´µ±½¾¼Ã
¿¸ÀÃ. Ð ¿À¸½Æà Áº°·°»:
   - Ý˽ǵ ²µÇµÀ¾¼ ¿¾»ÃǸÈÌ, ǵ³¾ ¶µ»°». ÕÁ»¸ ¾»Ìº¾... - ¸ ¾½ ŸÂÀ¾ ÃÅ-
¼Ë»Ì½Ã»ÁÏ ² Á²¾Î À˶ÃÎ ±¾À¾´Ã, - µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ÂË Ã·½°µÈÌ Á²¾Î ½µ²µÁÂÃ.
   Ø ²¾Â º¾³´° ² ·°»µ ¾Â¿¸À¾²°»¸ ¸ ±»Î´° Á ¼ÏÁ¾¼ ±Ë»¸ ¾¿¾À¾¶½µ½Ë, °  Á¾-
ÁôË, ¿¾»½Ëµ ·»Ï, ¾ÁÃȵ½Ë, ²µ»¸º°½ ¿¾²µ» ¿À¸½Æ° ² ½µ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ³´µ
¸Å ¶´°»¸ ²Áµ ÂÀ¸ ²µ»¸º°½¾²Ë ´¾ÇµÀ¸. Þ½¸ ±Ë»¸ ¾´µÂË Á¾²µÀȵ½½¾  ¾´¸½°º¾²¾
² ´»¸½½Ëµ ¿»°ÂÌÏ ¸· ±µ»¾Á½µ¶½¾¹ ȵÀÁÂϽ¾¹ º°½¸, ° »¸Æ° ¸Å ±Ë»¸  ·°ºÀËÂË
¿»¾Â½Ë¼¸ ¿¾ºÀ˲°»°¼¸, °º Ǿ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ¸Å ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
   - ÝÃ, º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, µ¿µÀÌ ¿¾´¾¹´¸ º Á²¾µ¹ ¶µ½µ, - Áº°·°» ²µ»¸º°½.
   ßÀ¸½Æ ¿¾´¾Èµ» º ÂÀµ¼ ´µ²ÃȺ°¼ ¸, ½µ º¾»µ±»ÏÁÌ, Á°» ÀÏ´¾¼  Á  ¾¹,  Ã
º¾Â¾À¾¹ ½µ ±Ë»¾ ¼¸·¸½Æ° ½° »µ²¾¹ Àúµ. âವ»¸º°½ ò¸´µ», Ǿ  ²Áµ  µ³¾
º¾·½¸ ½µ ¿À¸²µ»¸ ½¸ º ǵ¼Ã - ¿À¸½Æ ´¾±¸»ÁÏ-°º¸ µ³¾  ¼»°´Èµ¹  ´¾ÇµÀ¸.  Ø
²µ»¸º°½ °º À°·³½µ²°»ÁÏ, º°º µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ³½µ²°»ÁÏ. ݾ ¿¾º° Ǿ ´µ»°ÂÌ
±Ë»¾ ½µÇµ³¾. ßÀ¸È»¾ÁÌ µ¼Ã ¿¾·²¾»¸ÂÌ ¼¾»¾´Ë¼ ô°»¸ÂÌÁÏ ² ±À°Ç½Ë¹ ¿¾º¾¹.
   Ú°º ¾»Ìº¾ ¿À¸½Æ ¸ ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° ¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸, ¾½° Áº°·°»°:
   - á¼¾ÂÀ¸ ½µ ·°Á½¸, ° ½µ ¾ ¿¾³¸±½µÈÌ! Ý°´¾ ½°¼ ±µ¶°ÂÌ, ¿¾º° ¾ÂµÆ µ±Ï
½µ ñ¸».
   Ø ²¾Â ¾½° ²·Ï»° ϱ»¾º¾ ¸ À°·Àµ·°»° µ³¾ ½° ´µ²ÏÂÌ »¾¼Â¸º¾². Ô²° »¾¼Â¸-
º° ¾½° ¿¾»¾¶¸»° ² ¸·³¾»¾²Ìµ ºÀ¾²°Â¸, ´²° - ² ½¾³°Å. ߾¾¼ ²Ë²µ»°  ¿À¸½Æ°
¸· ´¾¼° ¸ ¿¾»¾¶¸»° ´²° »¾¼Â¸º° ϱ»¾º° à ¿µÀ²¾¹ ´²µÀ¸  ¸  ´²°  à  ²Â¾À¾¹.
ß¾Á»µ´½¸¹ »¾¼Â¸º ¾½° ¾Á°²¸»° ·° ²¾À¾Â°¼¸, Ǿ ²µ»¸ ²¾ ´²¾À. װµ¼ ¼¾»¾-
´Ëµ ¿¾È»¸ ² º¾½ÎȽÎ, Á½Ï»¸ ¿ÃÂË Á ¼¾»¾´¾¹ Á¸²¾¹ º¾±Ë»¸ÆË,  Áµ»¸  ½°  ½µµ
²µÀž¼ ¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ¿À¾ÇÌ ½° ºÀË»ÌÏÅ ²µÂÀ°.
   Ð ²µ»¸º°½ ´Ã¼°», Ǿ ¼¾»¾´Ëµ ²Áµ µÉµ ² ±À°Ç½¾¼ ¿¾º¾µ. ݵ¼½¾³¾  ¿¾³¾´Ï
¾½ ºÀ¸º½Ã» ¸¼:
   - ÒË Á¿¸Âµ?
   Ø ´²° »¾¼Â¸º° ϱ»¾º°, Ǿ »µ¶°»¸ ² ¸·³¾»¾²Ìµ ºÀ¾²°Â¸, ¾Â²µÂ¸»¸:
   - ݵ µÉµ!
   Òµ»¸º°½Ã ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ¼¾»¾´Ëµ ¿¾Áº¾Àµµ ·°Á½Ã»¸, - ¾³´° ¾½ ¿¾-
ȵ» ±Ë ² ¸Å Á¿°»Ì½Î ¸ ñ¸» ±Ë ¿À¸½Æ°. Ø ²¾Â ¾½ ¾¿ÏÂÌ ºÀ¸º½Ã»:
   - ÒË Á¿¸Âµ?
   Ø ´²° »¾¼Â¸º° ² ½¾³°Å ºÀ¾²°Â¸ ¾Â²µÂ¸»¸:
   - ݵ µÉµ!
   Ò ÂÀµÂ¸¹ À°· ²µ»¸º°½Ã ¾Â²µÂ¸»¸ µ ´²° »¾¼Â¸º°, Ǿ  »µ¶°»¸  à  ¿µÀ²¾¹
´²µÀ¸, ° ² ǵ²µÀÂ˹ À°· - µ, Ǿ »µ¶°»¸ à ²Â¾À¾¹. âವ»¸º°½ ·°¿¾´¾·-
À¸» ½µ»°´½¾µ ¸ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
   - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²Ë Á±µ¶°ÂÌ Å¾Â¸Âµ, - Áº°·°» ¾½.
   Ý°º¾½µÆ ¾½ ² ¿ÏÂ˹ À°· Á¿À¾Á¸»:
   - ÒË Á¿¸Âµ? - ¸ »¾¼Â¸º ϱ»¾º°, Ǿ ¾Á°»ÁÏ ·° ²¾À¾Â°¼¸, ¾Â²µÂ¸»:
   - ݵ µÉµ! - ½¾ ³¾»¾Á¾º à ½µ³¾ ±Ë» °º¾¹ ¸Ÿ¹, Ǿ ²µ»¸º°½ ÁÀ°·Ã ¾±¾
²Áµ¼ ´¾³°´°»ÁÏ. Þ½ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ ¸ ·°Àµ²µ»:
   - ÒË Á±µ¶°»¸!
   â྽ À¸½Ã»ÁÏ ²¾½ ¸· ´¾¼°, ² ÁÂÀ°È½¾¼ ³½µ²µ ½° ´¾ÇÌ ·° ¾,  Ǿ  ¾½°
µ³¾ ¾±¼°½Ã»°, ¸ ¿¾³½°»ÁÏ ·° ±µ³»µÆ°¼¸. Рµ ²Áµ »µÂµ»¸ ²¿µÀµ´  ½°  Á¸²¾¹
º¾±Ë»¸Æµ.
   Ý°ÃÂÀ¾, ÇÃÂÌ ·°±Àµ·¶¸»¾, ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° Áº°·°»° ¼Ã¶Ã:
   - á»ËȸÈÌ, º°º ·µ¼»Ï ´À¾¶¸Â? í¾ ¾ÂµÆ ½°Á ½°³¾½ÏµÂ - µ³¾ ´ËÅ°½¸µ  ¼½µ
Á¿¸½Ã ¶¶µÂ.
   - ÞÅ! ç¾ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ? - ²ÁºÀ¸Ç°» ¿À¸½Æ. - Ú°º ½°¼  ¾Â  ½µ³¾  Á¿°Á-
¸ÁÌ?
   - áÃ½Ì Àúà ² Þ Á¸²¾¹ º¾±Ë»¸Æµ, - Áº°·°»° ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°,  -  ¸  Ǿ
½°¹´µÈÌ Â°¼, ¾ ±À¾ÁÌ ½°·°´, ´° °º, Ǿ±Ë ; ÿ°»¾ ¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸  ¾Â-
ÆÃ.
   ßÀ¸½Æ Áýû ¿°»ÌÆË ² Þ Á¸²¾¹ º¾±Ë»¸Æµ ¸ ²Ë½Ã» ¾ÂÂô° ÁÃǾº Á º¾»ÎÇ-
º°¼¸. Þ½ ±À¾Á¸» ÁÃǾº ½°·°´ ǵÀµ· ¿»µÇ¾, ¸ ½° ´¾À¾³µ ²ËÀ¾Á»¸  ¸  À°·À¾Á-
»¸ÁÌ ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»Ì ·°À¾Á»¸ µÀ½¾²½¸º°, °º¸µ  ³ÃÁÂ˵,  Ǿ  ´°¶µ  ¼°-
»µ½Ìº¸¹ ·²µÀµº »°Áº° ¸ ¾ ½µ ¼¾³ ±Ë ¿À¾±À°ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì ÍÂà  ½µ¿À¾Å¾´¸¼ÃÎ
Ç°ÉÃ.
   Ú°º ò¸´µ» ²µ»¸º°½ ¿Àµ³À°´Ã ½° Á²¾µ¼ ¿Ã¸, ²ËÀó°»ÁÏ  ÁÂÀ°È½Ë¼  Àó°-
µ»ÌÁ²¾¼.
   - ÒÁµ À°²½¾ ½°³¾½Î! - ·°ÀËÇ°» ¾½ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã» ´¾¼¾¹, Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ
Á²¾¹ ¾ÁÂÀ˹ ¾¿¾À ¸ ½¾¶, º°º¸¼ ÁÃÇÌÏ ¾±Àµ·°ÎÂ.
   ÒÁº¾Àµ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾Àñ¸» Áµ±µ ´¾À¾³Ã ² ǰɵ. Ø ²¾Â ² ¿¾»-
´µ½Ì, º¾³´° Á¾»½Æµ ²ËÁ¾º¾ Á¾ϻ¾ ½° ½µ±µ, ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°  Á½¾²°  ºÀ¸º½Ã»°
¼Ã¶Ã:
   - Þ嵮 ½°³¾½ÏµÂ! Õ³¾ ´ËÅ°½¸µ ¼½µ Á¿¸½Ã ¶¶µÂ!
   Ø ¾½° ¾¿ÏÂÌ ²µ»µ»° ¿À¸½Æà ÁýÃÂÌ ¿°»ÌÆË ² Þ Á¸²¾¹ º¾±Ë»¸Æµ ¸  ¿¾Â¾¼
±À¾Á¸ÂÌ ½° ´¾À¾³Ã ¾, Ǿ ¾½ ¾ÂÂô° ²Ë½µÂ. Ý° Áµ¹ À°· ¿À¸½Æ ²Ë½Ã»  ¾±»¾-
¼¾º ÁµÀ¾³¾ º°¼½Ï ¸ ±À¾Á¸» µ³¾ ½°·°´ ǵÀµ· ¿»µÇ¾. Ø  º°º  ¾»Ìº¾  º°¼µÈµº
ÿ°» ½° ´¾À¾³Ã, ¿¾·°´¸ ±µ³»µÆ¾² ²ËÀ¾Á»¸ ¾Â²µÁ½Ëµ  Áº°»Ë  ¸  ·°³À¾¼¾·´¸»¸
À°²½¸½Ã ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»Ì ² ´»¸½Ã ¸ ´²°´Æ°ÂÌ ² ȸÀ¸½Ã.
   Òµ»¸º°½ ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ͸ ½µ¿À¸ÁÂÿ½Ëµ ³¾ÀË ¸ ·°Àµ²µ»:
   - ܵ½Ï ½µ ¾Á°½¾²¸ÈÌ! ÒÁµ À°²½¾ ½°³¾½Î!
   Þ½ ±µ³¾¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ½°·°´, ¸ ·µ¼»Ï ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¿¾´ µ³¾ ½¾³°¼¸. Ð º°º  ¿À¸-
±µ¶°» ´¾¼¾¹, ÁŲ°Â¸» Á²¾¹ ¾»Áµ½½Ë¹ »¾¼ ¸ ³À¾¼°´½ÃÎ º¸ÀºÃ. 㶵 µ¼½µ»¾,
º¾³´° ¾½, ½°º¾½µÆ, ¿À¾±¸» Áµ±µ ´¾À¾³Ã ² Áº°»°Å. ݾ ²¾Â  ²·¾È»°  »Ã½°,  ¸
´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° ºÀ¸º½Ã»° ¼Ã¶Ã ² ÂÀµÂ¸¹ À°·:
   - Þ嵮 ½°³¾½ÏµÂ! Õ³¾ ´ËÅ°½¸µ ¼½µ Á¿¸½Ã ¶¶µÂ!
   ßÀ¸½Æ ½µ Á°» ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ µµ ¿À¸º°·°½¸¹  -  Á°¼  ²  ÂÀµÂ¸¹  À°·  Áýû
¿°»ÌÆË ² Þ Á¸²¾¹ º¾±Ë»¸Æµ ¸ ²Ë°ɸ» ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿Ã·ËÀµº Á ²¾´¾¹. Ø  µ´²°
¾½ ±À¾Á¸» µ³¾ ½°·°´ ǵÀµ· ¿»µÇ¾, ±µ·´¾½½¾µ ¾·µÀ¾ ² ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»Ì  ´»¸½¾¹
¸ ´²°´Æ°ÂÌ È¸À¸½¾¹ À°·»¸»¾ÁÌ ¿¾·°´¸ ±µ³»µÆ¾². Ð ²µ»¸º°½ ³½°»ÁÏ  ·°  ½¸¼¸
´¾ ¾³¾ ±ËÁÂÀ¾, Ǿ ½µ Á¼¾³ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ, º¾³´° ¾·µÀ¾ ²´Àó À°·»¸»¾ÁÌ  Ã
µ³¾ ½¾³. ß¾»µÂµ» ²½¸· ³¾»¾²¾¹ ¿Àϼ¾ ² µ¼½ÃÎ ²¾´Ã ¸ þ½Ã».  Ø  ½¸  ´¾ÇÌ
µ³¾, ½¸ ¿À¸½Æ ¸ ½¸ºÂ¾ ´Àó¾¹ ½° Á²µÂµ ½¸º¾³´° öµ ±¾»Ìȵ µ³¾ ½µ ²¸´µ»¸.
   ÒµÀ½°Ï Á¸²°Ï º¾±Ë»¸Æ° ¿µÀµÈ»° ½° À¾²½ÃÎ ÀËÁÌ. Ûý° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ²ËÁ¾º¾ ¸
¾Á²µÂ¸»° ²Áµ ²¾ºÀó. Ø Âà¿À¸½Æ ²´Àó ÷½°» Á²¾¸ À¾´½Ëµ ¼µÁ°.
   - ӻϴ¸! ÜË ¿¾´êµ·¶°µ¼ º ¼¾µ¼Ã ¾Âǵ¼Ã ´¾¼Ã! - Áº°·°» ¾½ ¼¾»¾´¾¹ ¶µ½µ.
- Ҿ µ Á°¼Ëµ ¿¾»Ï, ³´µ Ï ¸³À°» Àµ±µ½º¾¼.
   Ø ¾½ ²¾·À°´¾²°»ÁÏ ²µ»¸º¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ, Ǿ ½°º¾½µÆ-¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°  À¾´¸-
½Ã.
   ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ¾½¸ ¿¾´êµÅ°»¸ º Á°À¾¼Ã º°¼µ½½¾¼Ã º¾»¾´Æà ¸ Á¿µÈ¸»¸ÁÌ,
Ǿ±Ë ½µ¼½¾³¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Ú¾³´° ¶µ ¿À¸½Æ ²Á°» ¸  Á¾±À°»ÁÏ  µÅ°ÂÌ  ´¾¼¾¹,
´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° Áº°·°»°:
   - ÛÃÇȵ ¿¾µ·¶°¹ º ¾ÂÆà ¾´¸½ ¸ ¿¾´³¾Â¾²Ì µ³¾ º ¼¾µ¼Ã ¿À¸Å¾´Ã. Ð Ï  ¿¾-
´¾¶´Ã µ±Ï ·´µÁÌ.
   ßÀ¸½Æ Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ¸ º¾³´° ¾½ ²Áº¾Ç¸» ² Áµ´»¾, ¶µ½° Á°»° µ¼Ã  ½°º°·Ë-
²°ÂÌ:
   - ܸ»Ë¹ ¼¾¹, ½µ ¿¾·²¾»Ï¹ ½¸º¾¼Ã - ½¸ ǵ»¾²µºÃ, ½¸ ·²µÀÎ - ´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ
´¾ µ±Ï ³Ã±°¼¸, ¿¾º° ÂË ´°»µº¾ ¾Â ¼µ½Ï. Ð µÁ»¸ ¿¾·²¾»¸ÈÌ, ½°¹´µÂ ½° µ±Ï
¿¾¼À°Çµ½¸µ, ¸ ÂË ½°²Áµ³´° ¼µ½Ï ¿¾·°±Ã´µÈÌ.
   - Ô° À°·²µ ¼¾³Ã Ï ¿¾·°±ËÂÌ! - ²¾·À°·¸» ¿À¸½Æ. ݾ ²Áµ-°º¸ ¾±µÉ°»  ²Ë-
¿¾»½¸ÂÌ ½°º°· ¶µ½Ë.
   Þ½ ÃÁº°º°» ¸ ²Áº¾Àµ ¿¾´êµÅ°» º Á²¾µ¼Ã ±¾³°Â¾¼Ã ¾Âǵ¼Ã ´¾¼Ã, Ǿ Á¾ϻ
² ºÀ°Á¸²¾¹ ·µ»µ½¾¹ »¾É¸½µ. Ø Å¾ÂÏ ¿À¸½Æà ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ Áµ¼Ì »µÂ, º¾³´°  ·°
½¸¼ ¿À¸Èµ» ²µ»¸º°½, ¾½ ÁÀ°·Ã ²Á¿¾¼½¸» ¸ ͸ ²ËÁ¾º¸µ  ±°Èµ½º¸,  ¸  ¿ËȽ˵
ƲµÂ½¸º¸, ¸ ·µ»µ½Ëµ Á°´Ë, Ǿ ¾ºÀö°»¸ ·°¼¾º. Þ½ ¾Á°²¸» ²¾  ´²¾Àµ  Á²¾Î
Á¸²ÃÎ º¾±Ë»¸Æà ¸ ²¾Èµ» ² ¾³À¾¼½Ë¹ ·°». ྴ¸Âµ»¸ µ³¾  Á¸´µ»¸  ·°  ³»°²½Ë¼
Á¾»¾¼, ¸ º¾³´° ò¸´µ»¸ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ºÀ°Á¸²¾³¾ ÁÂÀ¾¹½¾³¾ ν¾ÈÃ, ÷½°»¸  ²
½µ¼ Á²¾µ³¾ Á˽°. Þ½¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ µ³¾ ¾±½¸¼°ÂÌ, ½¾ ¿À¸½Æ ¿¾¼½¸» ½°º°·  ¶µ½Ë
¸ ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ, º¾³´° À¾´¸Âµ»¸ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ µ³¾ ² ɵºÃ.
   ռà ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ·° ¶µ½¾¹, ¸ ¾½ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿À¸½Ï»-
ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ À¾´¸Âµ»Ï¼ ¿À¾ ²Áµ, Ǿ Á ½¸¼ ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ. ݾ ²´Àó  ·°-
ÈÃÀÈ°» º°¼ËÈ, º¾Â¾À˼ ±Ë» ÃÁ»°½ ¿¾», ¸ ÁÂÀ¾¹½°Ï ±¾À·°Ï Á¾±°º° Á À°´¾ÁÂ-
½Ë¼ »°µ¼ ²ËÁº¾Ç¸»° ¸·-¿¾´ Á¾»°. í¾ ±Ë»° Á¾±°º° ¿À¸½Æ°, ¸ Á ½µ¹ ¾½  ¸³-
À°», º¾³´° ¾½° ±Ë»° ¼°»µ½Ìº¸¼ ɵ½º¾¼.
   á¾±°º° ±À¾Á¸»°ÁÌ º ¿À¸½Æà ¸ º½Ã»°ÁÌ ¼¾À´¾¹ ¿Àϼ¾ µ¼Ã ² ³Ã±Ë, ° ¾½ ½µ
ÃÁ¿µ» µ¹ ¿¾¼µÈ°ÂÌ. Ø ²¾Â ³¾Àµ! ßÀ¸½Æ ÁÀ°·Ã ¶µ ·°±Ë» ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°.  ÞµÆ
Á°» ±Ë»¾ ¿À¾Á¸ÂÌ Á˽° ¿À¾´¾»¶°ÂÌ À°ÁÁº°·.
   - âË ½°Ç°» ³¾²¾À¸ÂÌ ½°¼ ¿À¾ ¾´½Ã ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´µ²ÃȺÃ, Á˽ ¼¾¹, -  ¼¾»-
²¸» º¾À¾»Ì.
   ݾ ¿À¸½Æ ´°¶µ ½µ ¿¾½Ï» ¾ÂÆ°, - ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ Áº°·°»:
   - ßÀ¾ º°ºÃÎ ´µ²ÃȺÃ? ݸº°º¾¹ ´µ²ÃȺ¸ Ï ½µ ²ÁÂÀµÇ°», ¾ÂµÆ ¼¾¹.
   ܵ¶´Ã µ¼ ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° ¶´°»° µ³¾ °¼, ³´µ ¾½ Á ½µÎ  À°ÁÁ°»ÁÏ,  -  Ã
Á°À¾³¾ º°¼µ½½¾³¾ º¾»¾´Æ°. ÒÀµ¼Ï È»¾, ° ¿À¸½Æ ²Áµ ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ, ¸  ¾½°
¿¾½Ï»°, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â¾, ǵ³¾ ¾½° °º ±¾Ï»°ÁÌ: ¾½ µµ ¿¾·°±Ë».
   ß¾±»¸·¾Á¸ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾  ¶¸»ÌÏ,  ¸  ´¾ÇÌ  ²µ»¸º°½°
²»µ·»° ½° ´µÀµ²¾, Ǿ À¾Á»¾ à º¾»¾´Æ°. Þ½° ¾¿°Á°»°ÁÌ, º°º ±Ë ½°  ½µµ  ½µ
½°¿°»¸ ²¾»º¸, ¸ ÀµÈ¸»° °¼ ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½µ ¿¾´¾¹´µÂ.
   ݵ ÃÁ¿µ»° ¾½° ÃÁµÁÂÌÁÏ ½° Áúà Á À°·²¸»¸½¾¹, º°º  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  Ç̸-¾
È°³¸, ¸ º º¾»¾´Æà ¿¾´¾È»° Á°À°Ï ¶µ½É¸½° Á ²µ´À¾¼ ² Àúµ. í¾ ±Ë»°  ¶µ½°
Á°¿¾¶½¸º°, Ǿ ¶¸» ½µ¿¾´°»µºÃ, ¸ ¾½ ¿¾Á»°» µµ ¿¾ ²¾´Ã. á°ÀÃÅ°  ½°º»¾½¸-
»°ÁÌ ½°´ º¾»¾´Æµ¼, Ǿ±Ë ¾¿ÃÁ¸ÂÌ ² ½µ³¾  ²µ´À¾,  ¸  ²´Àó  ¾ÂȰ½û°ÁÌ,
Á»¾²½¾ ² ¸Á¿Ã³µ, ¾½° ò¸´µ»°, Ǿ ² ²¾´µ ¾ÂÀ°¶°µÂÁÏ  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ¶µ½Áº¾µ
»¸Æ¾. í¾ ±Ë»¾ »¸Æ¾ ²µ»¸º°½¾²¾¹ ´¾ÇµÀ¸, ½¾ ¶µ½° Á°¿¾¶½¸º° ±Ë»° ¿À¸´ÃÀº¾-
²°Â° ¸ ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ; µµ Á¾±Á²µ½½¾µ »¸Æ¾ ¾ÂÀ°·¸»¾ÁÌ ² ²¾´µ. - ÞÅ, ´°
º°º°Ï ¶µ ºÀ°Á°²¸Æ°! - ²ÁºÀ¸Ç°»° ¾½° ¸ ¿¾³»°´¸»° Á²¾¸ ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˵ ɵº¸. -
Ô° À°·²µ ¿À¸Á°»¾ °º¸¼ ºÀ°Á¾Âº°¼, º°º Ï, ½¾Á¸ÂÌ ²¾´Ã ´»Ï º°º¾³¾-¾  ½µ-
ú»Î¶µ³¾ Á°À¾³¾ ¼Ã¶»°½°-Á°¿¾¶½¸º°!
   Þ½° ±À¾Á¸»° Á²¾µ ²µ´À¾ ¸ ÃÈ»° ´¾¼¾¹. Ð  ±µ´½Ë¹  Á°¿¾¶½¸º  ¿Àϼ¾  ´¸²Ã
´°»ÁÏ, º¾³´° µ³¾ ¶µ½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ´¾¼¾¹ ±µ· ²µ´À°, ´° µÉµ  ¿À¸Å¾À°È¸²°ÂÌÁÏ
Á°»°. Þ½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ Á°¼ ¿¾Èµ» ¿¾ ²¾´Ã, ° º¾³´° ¿¾´¾Èµ» º  º¾»¾´ÆÃ,
´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° ¾º»¸º½Ã»° µ³¾ Á ´µÀµ²° ¸ Á¿À¾Á¸»°, ½µ»Ì·Ï »¸ µ¹ ³´µ-½¸±Ã´Ì
¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ. á°¿¾¶½¸º, º°º ¾»Ìº¾ ò¸´µ» µµ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ »¸Æ¾, ÁÀ°·Ã  ´¾-
³°´°»ÁÏ, Ǿ ; µµ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ Á°ÀÃÅ° ¿À¸½Ï»° ·° Á²¾µ.
   Þ½ ¿À¸³»°Á¸» ºÀ°Á°²¸Æà ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ ² µ³¾ ´¾¼µ ¸ ¾Â²µ» µµ  Âô°.  âÃÂ
¶µ½° Á°¿¾¶½¸º° ÃÀ°·Ã¼µ»°, Ǿ ¾È¸±»°ÁÌ, ¸  Á°¼°  ½°´  Á¾±¾¹  ¿¾Á¼µÏ»°ÁÌ.
á°À¸º¸ ó¾²¾À¸»¸ ³¾ÁÂÌÎ ¿¾¶¸ÂÌ Ã ½¸Å, ¿¾º° ¾½° Á°¼° ½µ ÀµÈ¸Â,  ºÃ´°  µ¹
¸´Â¸. Ð ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½° ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¾±´Ã¼Ë²°»°, º°º µ¹ ²µÀ½ÃÂÌ ¼Ã¶°.
   Ú°º-¾ À°· Á°À˹ Á°¿¾¶½¸º ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹ ² ±¾»ÌȾ¼ ²¾»½µ½¸¸.
   - Ò º¾À¾»µ²Áº¾¼ ·°¼ºµ Áº¾À¾ ±Ã´Ã ¸³À°ÂÌ Á²°´Ì±Ã, - Áº°·°»  ¾½.  -  Ø
¼½µ ·°º°·°»¸ ¾±Ã²Ì ´»Ï ¶µ½¸Å° ¸ ²ÁµÅ ´¾¼¾Ç°´Æµ².
   Ô¾ÇÌ ²µ»¸º°½° Á¿À¾Á¸»° µ³¾, ºÂ¾ ¶µ½¸ÂÁÏ, ¸ Á°¿¾¶½¸º ¾Â²µÂ¸»:
   - á°¼ ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ ¶µ½¸ÂÁÏ ½° ´¾ÇµÀ¸ º°º¾³¾-¾ ±¾³°Â¾³¾ »¾À´°.
   á ¾³¾ ´½Ï ¿¾ ²Áµ¹ ¾ºÀóµ ¾»Ìº¾ ¸  À°·³¾²¾À¾²  ±Ë»¾,  Ǿ  ¾  ¿ËȽ¾¹
Á²°´Ì±µ ² º¾À¾»µ²Áº¾¼ ·°¼ºµ. Ø º¾³´° ½°Á°» ´µ½Ì Á²°´Ì±Ë, ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°,
½°º¾½µÆ, ¿À¸´Ã¼°»°, Ǿ µ¹ ´µ»°ÂÌ.
   ßµÀµ´ Á°¼Ë¼ ²µ½Ç°½¸µ¼ º¾À¾»Ì ·°´°» ¿¸À ½° ²µÁÌ ¼¸À. ßÀ¸³»°Á¸»¸  ²ÁµÅ,
ºÂ¾ ¶¸» ² ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ·°¼º°. Ý° ¿¸À ¿¾Èµ» ¸ Á°¿¾¶½¸º Á ¶µ½¾¹.  ߾Ȼ°  Á
½¸¼¸ ¸ ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°. ØÅ ÃÁ°´¸»¸ ·° ¾´¸½ ¸· µŠ´»¸½½ËÅ Á¾»¾², Ǿ ±Ë»¸
½°ºÀËÂË ² ±¾»ÌȾ¼ ·°»µ, ¸ ¾½¸ Á°»¸ ¿¸ÂÌ  ¸  µÁÂÌ  ´¾ÁË°  ¸  ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ
²Á»°ÁÂÌ.
   ܽ¾³¸µ ³¾Á¸ ·°¼µÂ¸»¸ ´¾ÇÌ ²µ»¸º°½°. Þ½¸ ³¾²¾À¸»¸ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¿À¾  µµ
ºÀ°Á¾Âà ¸ Á¿À°È¸²°»¸, ºÂ¾ ¾½° °º°Ï. ßÀ¸½Æ Á¸´µ» Á ½µ²µÁ¾¹ ¸ ²Áµ¹  À¾´-
½µ¹ ·° ³»°²½Ë¼ Á¾»¾¼, ¸ ¾½ ¾¶µ ·°¼µÂ¸»  ºÀ°Á°²¸Æà  Á  ·¾»¾Â¸Á¾-À˶¸¼¸
²¾»¾Á°¼¸. âàǾ-¾ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ à ½µ³¾ ² ³¾»¾²µ, ½¾ ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¿¾·°±Ë-
»¾ÁÌ. Ø ²¾Â º¾³´° ²µÁµ»Ìµ ±Ë»¾ ² Á°¼¾¼ À°·³°Àµ, º¾À¾»Ì ¿Àµ´»¾¶¸»  ³¾ÁÂϼ
²Ë¿¸ÂÌ ·° ·´¾À¾²Ìµ ¸ ÁÇ°ÁÂ̵ µ³¾ Á˽°. ÒÁµ ³¾Á¸  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¸  ¿¾¶µ»°»¸
ÁÇ°ÁÂÌÏ ¿ÀµºÀ°Á½¾¼Ã ν¾¼Ã ¿À¸½ÆÃ.
   Ô¾ÇÌ ²µ»¸º°½° ¾¶µ ¿¾´½Ï»° ºÃ±¾º, Ǿ±Ë ²Ë¿¸ÂÌ ·° ÁÇ°ÁÂ̵ Á²¾µ³¾  ¼Ã-
¶°, ½¾ µÉµ ½µ ÃÁ¿µ»° ¿¾´½µÁ¸ µ³¾ º ³Ã±°¼, º°º ²´Àó ² ºÃ±ºµ ²Á¿ËŽû¾ ¸
²·²¸»¾ÁÌ ÏÀº¾µ ¿»°¼Ï. ÒÁµ ² ¾³À¾¼½¾¼ ·°»µ ¿À¸¼¾»º»¸, º¾³´°  ò¸´µ»¸  ;
Çô¾. ݾ ²¾Â ¸· ¿»°¼µ½¸ ²Ë»µÂµ»¸ ´²° ³¾»Ã±Ï.  ã  ¿µÀ²¾³¾  ³¾»Ã±Ï  ºÀË»ÌÏ
Á²µÂ¸»¸ÁÌ ·¾»¾Â˼ Á²µÂ¾¼ ¸ ³Àôº° ±Ë»° º°º À°Á¿»°²»µ½½¾µ ·¾»¾Â¾. ã  ´ÀÃ-
³¾³¾ ³¾»Ã±Ï ¿µÀÌÏ Á¸Ï»¸, Á»¾²½¾ º¾²°½¾µ ÁµÀµ±À¾. Þ±µ ¿Â¸ÆË ²¼µÁµ Á´µ»°-
»¸ ºÀó ² ²¾·´Ãŵ ¸ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½° ³»°²½Ë¹ Á¾» ¿Àϼ¾ ¿À¾Â¸²  ¿À¸½Æ°.  Þ½
³»Ï´µ» ½° ½¸Å ¸ ´¸²¸»ÁÏ. Ø Âà³¾»Ã±¸ ·°³¾²¾À¸»¸ Á ½¸¼ ǵ»¾²µÇµÁº¸¼  ³¾-
»¾Á¾¼.
   - Þ º¾À¾»µ²Áº¸¹ Á˽, - Áº°·°» ·¾»¾Â¾¹ ³¾»Ã±Ì, - ÂË ¿¾¼½¸ÈÌ,  ºÂ¾  ²Ë-
ǸÁ¸» Å»µ² ²¾ ´²¾Àµ ²µ»¸º°½° ¸ ºÂ¾ À°ÁÁµÏ» ²¾Î ÂÀµ²¾³Ã?
   - Þ Á˽ º¾À¾»Ï, - Áº°·°» ÁµÀµ±ÀϽ˹ ³¾»Ã±Ì, - ¸»¸ ÂË ·°±Ë»,  º°º  ¾Â
Å»µ² ¿¾ºÀ˲°»¸ ºÀ¾²»µ¹ ¸· ¿µÀ̵² ÂËÁÏÇ ¿Â¸Æ?
   Ð ¿¾Â¾¼ ¾½¸ ·°³¾²¾À¸»¸ ²¼µÁµ:
   - Þ º¾À¾»µ²¸Ç, ¸»¸ ÂË ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ, º°º ´»Ï µ±Ï ´¾±Ë»¸  Á¾À¾Ç̸  Ϲư,
Ǿ »µ¶°»¸ ² ³½µ·´µ ½° ²µÀÅÃȺµ µ»¸ à ¾·µÀ°? Ú¾³´° ÂË ´¾Á°²°» ¸Å,  ²¾Ï
²µÀ½°Ï ²¾·»Î±»µ½½°Ï ¿¾ÂµÀÏ»° Á²¾¹ ¼¸·¸½Ç¸º, ¸ ½µÂ à ½µµ ;³¾  ¼¸·¸½Ç¸º°
´¾ Á¸Å ¿¾À.
   âà¿À¸½Æ ²Áº¾Ç¸» ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã. Þ½  ²Á¿¾¼½¸»,  º°º¸µ  ·°´°Ç¸
·°´°²°» µ¼Ã ²µ»¸º°½ ¸ ºÂ¾ ²Ë¿¾»½Ï» ͸ ·°´°Ç¸. ÒÁ¿¾¼½¸» ¾½ ¸  ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ
´µ²ÃȺÃ, Ǿ Á°»° µ³¾ ¶µ½¾¹.
   Ø ²¾Â ¾½ ¾³»Ï´µ» ²Áµ ´»¸½½Ëµ Á¾»Ë ² ·°»µ ¸ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ ³»°·°¼¸ Á  ´¾-
ǵÀÌÎ ²µ»¸º°½°. á ºÀ¸º¾¼ À°´¾Á¸ ¾½ ¿¾´±µ¶°» º ½µ¹ ¸ ²·Ï»  µµ  ·°  ÀúÃ.
â°º, ½°º¾½µÆ, º ½¸¼ ²µÀ½Ã»¾ÁÌ ÁÇ°ÁÂ̵.
   á²°´µ±½Ëµ ³¾Á¸ ¿¸À¾²°»¸ ¼½¾³¾ ´½µ¹, ¸ µÁ»¸ µÉµ ½µ º¾½Ç¸»¸, ·½°Ç¸Â, ¸
Áµ¹Ç°Á ¿¸ÀÃÎÂ.




   Þ´½°¶´Ë ²  ½µº¾Â¾À¾¼  º¾À¾»µ²Á²µ  ¿À°²¸»  º¾À¾»Ì  Ú°¹½´  ¸  º¾À¾»µ²°
Ô¶µ½Â». ã ½¸Å ±Ë»° ¼°»µ½Ìº°Ï ´¾Çº°, º¾Â¾ÀÃÎ ·²°»¸ ÑÀ°¹Â. Þ½° ±Ë»°  ¾Çµ½Ì
´¾±À°Ï, Á¼µ»°Ï ¸ ºÀ°Á¸²°Ï. ÒÁº¾Àµ ¿¾Á»µ À¾¶´µ½¸Ï ´¾ÇµÀ¸ º¾À¾»µ²° üµÀ»°.
   РǵÀµ· ³¾´ º¾À¾»Ì ¶µ½¸»ÁÏ ²½¾²Ì ½° º¾À¾»µ²µ ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ º¾À¾»µ²Á²°
¿À¸½ÆµÁÁµ ำ¸´µ. Þ½° ±Ë»° ºÀ°Á¸²° ¸ ü½°, ¸ ²Áµ ÁǸ°»¸, Ǿ ;  ±À°º
±Ã´µÂ ÁÇ°Á»¸²Ë¼. Ú¾³´° ÑÀ°¹Â ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ÂÀ¸ ³¾´°, µµ Á°»¸ ¿Ã³°ÂÌ ³»°-
·° ¼°ÇµÅ¸: ž»¾´½Ëµ ¸ ·µ»µ½Ëµ, º°º à ¿°½ÂµÀË. ã·½°² ¾± ;¼, ¾ÂµÆ  ¿¾Áµ-
»¸» ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁà Á ½Ï½Ìº°¼¸ ² Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ ºÀË»µ ·°¼º°.
   ÒÁº¾Àµ à º¾À¾»µ²Ë ำ¸´Ë À¾´¸»°ÁÌ ´¾ÇÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½° ½°·²°»° Ô°º.  Ôµ-
²¾Çº° ±Ë»° žÀ¾È° Á¾±¾¹, ½¾ ¸¼µ»° °º¸µ ¶µ ¿¾À¾º¸,  º°º  ¸  ¼°ÂÌ.  Ú¾³´°
½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ» µµ, ¾½° ±¸»° ¸ ¿¸½°»° Á²¾Î ÁµÁÂÀà ÑÀ°¹Â ¸ »¾¼°»°  µµ  ¸³-
ÀÃȺ¸.
   Ú¾À¾»µ²° ²¸´µ»°, Ǿ º¾À¾»Ì ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »Î±¸Â Á²¾Î ¿µÀ²ÃÎ ´¾ÇÌ, ¸ ½µ-
½°²¸´µ»° ÑÀ°¹Â Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ. Ú¾³´° ´µ²¾Çºµ ¸Á¿¾»-
½¸»¾ÁÌ Áµ¼Ì »µÂ, ำ¸´° ¿À¸´Ã¼°»° º¾²°À½Ë¹ ¿»°½.
   ã ¿À¸½ÆµÁÁË ±Ë»° ¼°»µ½Ìº°Ï º°ÀµÂ° Á ´²Ã¼Ï ÁÂÀ°ÃÁ°¼¸  ²¼µÁ¾  »¾È°´µ¹.
Ú°ÀµÂ¾¹ ¿À°²¸» º°À»¸º-¿°¶ ¿¾ ¸¼µ½¸ ߸³³¾, º¾Â¾À˹ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½°  Á²µÂµ
»Î±¸» Á»°´¾Á¸.
   í¸¼ ¸ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ º¾À¾»µ²°. Þ½° Á°»°  ¿¾´º°À¼»¸²°ÂÌ  Á»°´¾ÁÂϼ¸
߸³³¾, ¸ ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ±¾»Ìȵ öµ ½¸ ¾  ǵ¼  ½µ  ¼¾³  ´Ã¼°ÂÌ,
ºÀ¾¼µ Ⱦº¾»°´¾º ¸ »µ´µ½Æ¾².
   â¾³´° º¾²°À½°Ï º¾À¾»µ²° ¿¾·²°»° µ³¾ º Áµ±µ ¸ Áº°·°»°:
   - ߸³³¾, µÁ»¸ ÂË ¸Á¿¾»½¸ÈÌ Â¾, Ǿ Ï Âµ±µ ²µ»Î, ÂË ±Ã´µÈÌ  ´¾  ¾Â²°»°
µÁÂÌ º¾½ÄµÂË ´¾ º¾½Æ° Á²¾µ¹ ¶¸·½¸. ×°²ÂÀ° ²¾ ²Àµ¼Ï  ¿À¾³Ã»º¸  ÂË  ´¾»¶µ½
·°²µÁ¸ ¿À¸½ÆµÁÁà ÑÀ°¹Â ² ·°º¾»´¾²°½½Ë¹ ĸ°»º¾²Ë¹ »µÁ.
   - ݾ Ï ½µ ¼¾³Ã ; Á´µ»°ÂÌ! - ·°¿»°º°» ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿°¶,  º¾Â¾À˹  ¾Çµ½Ì
»Î±¸» Á²¾Î ³¾Á¿¾¶Ã-¿À¸½ÆµÁÁÃ.
   - â¾³´° ÂË ½µ ò¸´¸ÈÌ ½¸Çµ³¾ Á»°´º¾³¾ ´¾ º¾½Æ° Á²¾¸Å ´½µ¹! -  Á²¸Àµ¿¾
·°ºÀ¸Ç°»° º¾À¾»µ²°.
   - Þ, ½µ ³¾²¾À¸Âµ °º! ï ½µ ²Ë½µÁà ;¹ ¿Ëº¸, - ³À¾¼º¾ ·°ÀË´°» ¿°¶.
   - â¾³´° ´µ»°¹ ¾, Ǿ Ï ²µ»Î.
   - РǾ ¶µ Áº°¶µÂ º¾À¾»Ì, ÷½°² ¿À¾ ;?
   - í¾ ¼¾Ï ·°±¾Â°. Ú¾³´° ÂË ²Ë¿¾»½¸ÈÌ ¼¾¹ ¿À¸º°·, Ï  ¾Â¿À°²»Î  µ±Ï  ²
´Àó¾µ º¾À¾»µ²Á²¾ ¸ ²µ»Î ½°»¾¶¸ÂÌ Âµ±µ 15 Áý´Ãº¾² Á  º¾½ÄµÂ°¼¸,  Ⱦº¾-
»°´º°¼¸ ¸ Å°»²¾¹.
   ß°¶ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, º¾³´° ¾½¸ Á ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹  ¿¾´êµÅ°»¸
º ĸ°»º¾²¾¼Ã »µÁÃ, Á°À°»ÁÏ ²Áµ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾ º¾½ÄµÂ°Å, ½¾ à ½µ-
³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ. ռà ±Ë»¾ ¶°»º¾ ¼°»µ½ÌºÃÎ ÑÀ°¹Â.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¾½°, ò¸´µ² ² ¾º½¾ ¿Àµ»µÁ½˵ ĸ°»º¸, ±À¾Á¸»°ÁÌ  Á¾±¸À°ÂÌ
¸Å ¸ ²¾È»° ² »µÁ. Ú°À»¸º-¿°¶ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ·°ºÀ¸Ç°»:
   - ÒµÀ½¸ÁÌ, ²µÀ½¸ÁÌ!
   ݾ ²¾»Èµ±½Ë¹ »µÁ öµ ·°º¾»´¾²°» ¿À¸½ÆµÁÁÃ: ¾½° ½¸º¾³¾ ½µ  Á»ËÈ°»°,  ¸
´µÀµ²ÌÏ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ·° ½µ¹. Þ½° Á¾±¸À°»° ĸ°»º¸, ¿¾º° ½µ ÃÁ°»°.
   - ߸³³¾, ߸³³¾, - ¿¾·²°»° ¿°¶° ÑÀ°¹Â, ½¾ ¾Â²µÂ° ½µ ±Ë»¾. Þ½° µÉµ ´¾»-
³¾ ž´¸»° ¸ ·²°»° µ³¾, ½¾ ²Áµ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾.
   - Þ Ñ¾¶µ, Ǿ ¿¾´Ã¼°µÂ ¾ÂµÆ? - ·°¿»°º°»° ¾½° ¸ ¿À¸»µ³»° ¿¾´  ´µÀµ²¾¼.
ãÁ°²È°Ï, ¾½° ¾ÂÇ°Á ·°Á½Ã»°. ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ÃÂÀ¾¼, ¾½° ò¸´µ»° ±µ»¾³¾  º¾-
°, º¾Â¾À˹ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ´¾±À˼¸ ³»°·°¼¸.
   - Þ, º°º ÂË ºÀ°Á¸². ßÀ¾²¾´¸ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ´¾¼¾¹, Ï ¾Çµ½Ì ³¾»¾´½°.
   ھ ·°¼Ïú°» ¸ ú°·°» Á²¾µ¹ »°¿º¾¹ ½° »µ¶°É¸¹ ÀÏ´¾¼ ¿°ºµÂ. ÑÀ°¹Â ¾Âº-
ÀË»° µ³¾. â°¼ »µ¶°» Á²µ¶¸¹ Å»µ± ¸ ¼°Á»¾. á ¶°´½¾ÁÂÌÎ ¾½° Áêµ»°  ²Áµ,  ½µ
·°±Ë² ´°ÂÌ ºÃÁ¾Çµº ¸ º¾ÂÃ.
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, º¾Â¸º, - Áº°·°»° ¾½°. - ݵ ¼¾³ ±Ë ÂË Ãº°·°ÂÌ  ¼½µ,  ²
º°ºÃÎ Á¾À¾½Ã ¼½µ »ÃÇȵ µ¿µÀÌ ¸´Â¸?
   ھ º¸²½Ã» ¸ ¿¾²µ» ·° Á¾±¾¹ ´µ²¾ÇºÃ. Þ½¸ ´¾»³¾ È»¸ ¸, ½°º¾½µÆ,  ²¾È»¸
² ¾³À¾¼½Ë¹ Á°À¸½½Ë¹ ¿°Àº, ² ÁµÀµ´¸½µ º¾Â¾À¾³¾ ½°Å¾´¸»ÁÏ ·¾»¾Â¾¹ ·°¼¾º.
   Ò¾¹´Ï ² ½µ³¾, ¿À¸½ÆµÁÁ° ò¸´µ»° ¼½¾¶µÁ²¾ À°·½ËÅ º¾¼½°Â: ³¾»Ã±ËÅ, À¾-
·¾²ËÅ ¸ ±µ¶µ²ËÅ, úÀ°Èµ½½ËÅ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸. Ò ¾´½¾¹ ¸· º¾¼½°Â, Á°-
¼¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ² ·°¼ºµ, ½° ÂÀ¾½µ ¸·  Á²µ¶¸Å  ·µ»µ½ËÅ  »¸ÁÂ̵²  Á¸´µ»  ±µ»Ë¹
¾»µ½Ì.
   Þ½ ²Á°», ¿À¸²µÂÁ²ÃÏ ¿À¸½ÆµÁÁÃ, ¸ Áº°·°»:
   - ï À°´ µ±Ï ²¸´µÂÌ. ï žÀ¾È¾ ·½°Î ²¾Î Áµ¼ÌÎ.
   - ß¾¶°»Ã¹Á°, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ ¿À¸½ÆµÁÁ°, - ¾Â¿À°²Ìµ ¼µ½Ï ½°·°´, º ¾ÂÆÃ.
   - ï ½µ ¼¾³Ã. âË ½°Å¾´¸ÈÌÁÏ ¿¾´ Ç°À°¼¸ ĸ°»º¾²¾³¾ »µÁ°. ï ¸  º¾Â  ¾¶µ
¿»µ½½¸º¸ ;³¾ »µÁ°. ÒÁµ, Ǿ Ï Á¼¾³Ã, ; ²¾ Á½µ À°ÁÁº°·°ÂÌ Â²¾µ¼Ã  ¾Â-
ÆÃ, Ǿ ÂË ¶¸²° ¸ ·´¾À¾²°.
   - Ø Ï ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ µ³¾ ½µ ò¸¶Ã? - ·°¿»°º°»° ÑÀ°¹Â.
   - ÑôÃɵµ ½¸º¾¼Ã ½µ ¸·²µÁ½¾, - Áº°·°» ¾»µ½Ì. - ÜË ¿¾Á°À°µ¼ÁÏ, Ǿ±Ë
ÂË ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²° ·´µÁÌ. áž´¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½°²µÀÅ. áµ½Ë ² µµ º¾¼½°Âµ  ±Ë»¸  ¾Â´µ»°½Ë  ±µ»Ë¼
±°ÀŰ¾¼, ¿¾» ·°Áµ»µ½ º¾²À¾¼ ¸· »µ¿µÁº¾² À¾·, ¿¾Â¾»¾º ±Ë»  ÁµÀµ±ÀϽ˹,
° ¼µ±µ»Ì - ·¾»¾Â°Ï.
   Ý° Áµ½µ ²¸Áµ»¸ ´²° ¿¾ÀÂÀµÂ° ² ºÀ°Á¸²ËÅ Àµ·½ËÅ À°¼°Å. Ý° ¾´½¾¼  ¿¾ÀÂ-
ÀµÂµ ±Ë»° ¸·¾±À°¶µ½° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË ´µ²ÃȺ°, ° ½°  ´Àó¾¼  -  ½µ
¼µ½µµ ¿Àµ»µÁ½˹ ν¾È°.
   - Ú¾ ¾½¸ °º¸µ? - Á¿À¾Á¸»° ÑÀ°¹Â à ¾»µ½Ï.
   - ÒÁº¾Àµ ÂË Ã·½°µÈÌ ¾± ;¼, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Ð Áµ¹Ç°Á ¿¾¹´µ¼ ¾±µ´°ÂÌ.
   ×° Á¾»¾¼ ¿À¸Á»Ã¶¸²°»¸ ÂÀ¸ ³°·µ»¸, º¾Â¾À˵ ¿¾´½¾Á¸»¸  ´¸º¾²¸½½Ëµ  ºÃ-
È°½ÌÏ ¸ ·°¼¾ÀÁº¸µ ½°¿¸Âº¸.
   ß¾Á»µ ¾±µ´° ÃÁ°²È°Ï ÑÀ°¹Â ·°Å¾Âµ»° ¿¾Á¿°ÂÌ. ãÁ»Ã¶»¸²Ëµ ³°·µ»¸ À°·´µ-
»¸ µµ ¸ û¾¶¸»¸ ² ¿¾Áµ»Ì. ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ¾½°  ò¸´µ»°  Á²¾µ  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ  ²
·µÀº°»µ. Þ½° öµ ±Ë»° ½µ ¼°»µ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¾¹. Ø· ·µÀº°»° ½° ½µµ  Á¼¾ÂÀµ»°
¿Àµ»µÁ½°Ï ¼¾»¾´°Ï ´µ²ÃȺ°. ÑËÁÂÀ¾ ¾´µ²È¸ÁÌ, ¾½° ¿¾±µ¶°»°  ²½¸·  ÷½°ÂÌ,
Ǿ Á ½µ¹ ¿À¾¸·¾È»¾.
   - Þ»µ½Ì, ¾»µ½Ì! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - ï »¾¶¸»°ÁÌ Á¿°ÂÌ ¼°»µ½Ìº¾¹  ´µ²¾Ç-
º¾¹, ° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ²·À¾Á»¾¹ ´µ²ÃȺ¾¹.
   - áµ³¾´½Ï µ±µ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ 14 »µÂ, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï, - Áº°·°» ¾»µ½Ì. -  âË
¿À¾Á¿°»° Ƶ»ËÅ Áµ¼Ì »µÂ. Ò¾ Á½µ ¼Ë Á º¾Â¾¼ ÃǸ»¸ µ±Ï ²ÁϺ¸¼  ¿Àµ¼Ã´À¾Á-
Âϼ ¶¸·½¸. ß¾Á¼¾ÂÀ¸, Ǿ ÂË Ã¼µµÈÌ.
   Þ»µ½Ì ¿¾Á°´¸» ¿À¸½ÆµÁÁà ·° ¿¸°½¸½¾, ¸ ¾½° ¾±½°Àö¸»°, Ǿ ²µ»¸º¾»µ¿½¾
¸³À°µÂ ½° ½µ¼. ҷϲ ² Àú¸ ¿µÀ¾ ¸ ǵÀ½¸»Ì½¸ÆÃ, ¾½° ò¸´µ»°, Ǿ ¿ÀµºÀ°Á-
½¾ ¿¸ÈµÂ. ß¾Á¼¾ÂÀµ² ½° º½¸³¸ ²¾ ´²¾Àƾ²¾¹  ±¸±»¸¾Âµºµ,  ²´Àó  ¾Á¾·½°»°,
Ǿ ¾½° ¸Å ²Áµ öµ ´°²½¾ ¿À¾Ç¸Â°»°. РǾ º°Á°µÂÁÏ À¸Á¾²°½¸Ï, ¾ µ¹  ¼¾³
±Ë ¿¾·°²¸´¾²°ÂÌ »Î±¾¹ Á°¼Ë¹ ·½°¼µ½¸Â˹ ¶¸²¾¿¸ÁµÆ.
   Þ½° ¾±½Ï»° ¾»µ½Ï ·° ȵÎ.
   - Þ, Á¿°Á¸±¾ µ±µ ·° ²Áµ. Ú°º ¼½µ ¾Â±»°³¾´°À¸ÂÌ Âµ±Ï ·°  ;?  Ø  º°º
¼¾¹ ¾ÂµÆ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - Þ½ ¶¸² ¸ ·´¾À¾² ¸ Ç°Á¾ ¾ÁºÃµÂ ¾ µ±µ. Þ½ Áµ¹Ç°Á ¶¸²µÂ ¾´¸½. Ú¾À¾-
»µ²° ำ¸´° üµÀ»°, ° ¿À¸½ÆµÁÁ° Ô°º ²ËÈ»° ·°¼Ã¶ ·° ¿À¸½Æ° 丵ÀÁ°.
   ÑÀ°¹Â ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»°ÁÌ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ·°¶¸»° ² ·°¼ºµ.
   - ⾻̺¾ ±µÀµ³¸ÁÌ Ä¸°»º¾²¾³¾ »µÁ°, ½µ ·°Å¾´¸ ² ½µ³¾,  -  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»¸ µµ º¾Â ¸ ¾»µ½Ì.
   - ݾ ¿¾Çµ¼Ã? - Á¿À°È¸²°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - í¾ ö°Á½¾µ ¼µÁ¾, - ¾»Ìº¾ ¸ ³¾²¾À¸» ¾»µ½Ì.
   Þ´½°¶´Ë, Á¸´Ï ½° ¾º½µ ¸ ¼µÇÂ°Ï ¾ ´¾¼µ, ÑÀ°¹Â ·°¼µÂ¸»° ¿¾¿Ã³°Ï,  º¾Â¾-
À˹ ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹.
   - ×´À°²Á²ù, ÑÀ°¹Â! - Áº°·°» ¾½. - âµ±µ ¾´¸½¾º¾, ½µ ¿À°²´°  »¸?  å¾-
ǵÈÌ, Ï ±Ã´Ã ¿À¸»µÂ°ÂÌ º µ±µ ¿¾±¾»Â°ÂÌ, ¾»Ìº¾ ½µ ³¾²¾À¸ ¿À¾ ; º¾Âà ¸
¾»µ½Î.
   - ݾ ¿¾Çµ¼Ã? - ô¸²¸»°ÁÌ ÑÀ°¹Â.
   - ÕÁ»¸ ÂË ½µ ¿¾¾±µÉ°µÈÌ ¼½µ ;, Ï ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ  ½µ  ²µÀ½ÃÁÌ  Áδ°.
ھ ¸ ¾»µ½Ì ½µ½°²¸´Ï ¼µ½Ï, ¾½¸ ¾Çµ½Ì ·»Ëµ ¸ º¾²°À½Ëµ!
   - å¾À¾È¾, - ¿¾¾±µÉ°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. Þ½° ±Ë»° À°´°  ¿¾±¾»Â°ÂÌ  Á  ºµ¼-½¸-
±Ã´Ì, ° ¿¾¿Ã³°¹ ¾±µÉ°» À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¹ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾.
   Þ½ ¿À¸»µÂ°» º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¸ À°·²»µº°» µµ. Þ´½°¶´Ë ¾½ Áº°·°»:
   - ã ¼µ½Ï ½¾²¾Á¸ ¾ ²¾µ¼ ¾ÂƵ.
   - ×´¾À¾² »¸ ¾½? - ·°±µÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - Ô°, ½¾ ¾½ ¾Çµ½Ì ÁºÃÇ°µÂ ¿¾ µ±µ. Þ½ ¿¾¿À¾Á¸» ¼µ½Ï  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ  µ±Ï
¸· ·°Â¾Çµ½¸Ï.
   - װ¾ǵ½¸Ï? - ô¸²¸»°ÁÌ ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ھ ¸ ¾»µ½Ì ¾Çµ½Ì ´¾±ÀË º¾ ¼½µ,
¸ ¼½µ ·´µÁÌ Å¾À¾È¾.
   - Þ, ÂË ½µ ·½°µÈÌ ¸Å. Þ½¸ ¾Çµ½Ì º¾²°À½Ëµ. Þ½¸ ½µ½°²¸´Ï ¼µ½Ï  ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ Ï ·½°Î, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²¾»Èµ±½Ë¹ °»¸Á¼°½.
   - â°»¸Á¼°½? - Á¿À¾Á¸»° ·°¸½ÂÀ¸³¾²°½½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - Ô°, ¾½¸ üÀà¾Â ¾Áº¸ ±µ· µ±Ï,  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½¸  ¸  ôµÀ¶¸²°Î  µ±Ï
·´µÁÌ. РǾ º°Á°µÂÁÏ Â°»¸Á¼°½°, ¾ ; À¾·°. á¾À²¸ µµ, ¸ ÂË  ²¼¸³  ¾ÇÃ-
¸ÈÌÁÏ ²¾ ´²¾ÀƵ Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
   - ݾ ² ½°Èµ¼ Á°´Ã ½µÂ À¾·! - Á ³¾ÀµÇÌÎ ²¾Áº»¸º½Ã»° ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - ï ·½°Î ;. ×°²ÂÀ° Ï À°ÁÁº°¶Ã µ±µ, ³´µ  À°ÁÂà À¾·Ë.  ⾻̺¾  ´¾-
²µÀÌÁÏ ¼½µ. ß¾¿À¾±Ã¹ Á¿À¾Á¸ à ¾»µ½Ï ¿À¾ À¾·Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, Ǿ ¾½ ¾Â²µÂ¸Â,
- Áº°·°» ¿¾¿Ã³°¹ ¸ ûµÂµ».
   Ỿ²° ³»Ã¿¾³¾ ¿¾¿Ã³°Ï °º ·°¿°»¸ ² ´ÃÈà ÑÀ°¹Â, Ǿ ¾½° ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾·°-
±Ë»° ¿À¾ ²Áµ ¾ ´¾±À¾, º¾Â¾À¾µ Á´µ»°»¸ µ¹ ¾»µ½Ì ¸ º¾Â.  Þ½°  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ
½° ¿¾¸Áº¸ ¾»µ½Ï.
   ÒÁÂÀµÂ¸² µ³¾ ² Á°´Ã, ¾½° Á¿À¾Á¸»°:
   - ߾ǵ¼Ã à ½°Á ·´µÁÌ ½µ À°ÁÂàÀ¾·Ë?
   Þ»µ½Ì ¿¾±»µ´½µ» ¸ ¾Â²µÂ¸»:
   - ÑÀ°¹Â, ´°¶µ ¸¼Ï ;³¾ ƲµÂº° ·°¿ÀµÉµ½¾ ÿ¾¼¸½°ÂÌ ²  ;¼  ´¾¼µ.  Þ½
¿À¸½¾Á¸Â ½µÁÇ°ÁÂ̵.
   â¾½, º°º¸¼ ³¾²¾À¸» ¾»µ½Ì, ½°Á¾»Ìº¾ ô¸²¸» ¸ ¸Á¿Ã³°» µµ, Ǿ  ¾½°  ½µ
¾Á¼µ»¸»°ÁÌ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ´°»Ìȵ.
   Ú¾³´° ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¿¾¿Ã³°¹ ¿À¸»µÂµ» ¸ Á¿À¾Á¸»:
   - ÝÃ, ±Ë» »¸ Ï ¿À°² ½°Áǵ ¾»µ½Ï ¸ À¾·Ë?
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ±Ë»° ²Ë½Ã¶´µ½° ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ ¿À°².
   - â¾³´° ¿¾È»¸ ² »µÁ, - ¿Àµ´»¾¶¸» ¿¾¿Ã³°¹. - ï ¿¾º°¶Ã µ±µ, ³´µ À°ÁµÂ
À¾·°.
   - ݾ Ï ½µ ¼¾³Ã. Ú¾³´° Ï Å¾¶Ã ½° ¿À¾³Ã»ºÃ, º¾Â ²Áµ³´° Á»µ´ÃµÂ ·° ¼½¾¹.
   - Ð ÂË ¾Â¾È»¸ µ³¾ ¾±À°Â½¾, - Áº°·°» ¿¾¿Ã³°¹. - Ð µÁ»¸ ¾½ ½µ  ·°Å¾ÇµÂ,
ñµ³¸ ¾Â ½µ³¾.
   ÒÁº¾Àµ ¿À¸½ÆµÁÁ° ¸ º¾Â ¿¾È»¸ ³Ã»ÏÂÌ. ÑÀ°¹Â ¿Ë°»°ÁÌ  ²ÁÏǵÁº¸  ó¾²¾-
À¸ÂÌ º¾Â° ½µ ž´¸ÂÌ Á ½µ¹, ½¾ ¾½ ½µ Á¾³»°È°»ÁÏ. â¾³´° ÑÀ°¹Â,  ¿¾  Á¾²µÂÃ
¿¾¿Ã³°Ï, ¿½Ã»° º¾Â° ½¾³¾¹. â¾Â ·°ºÀ¸Ç°» ¾Â ±¾»¸ ¸ ñµ¶°» ² ·°¼¾º.
   - ß¾Á¿µÈ¸¼, - Áº°·°» ¿¾Ï²¸²È¸¹ÁÏ ¾ÂºÃ´°-¾ ¿¾¿Ã³°¹. - ѵ³¸ ·° ¼½¾¹.
   Þ½ ¿¾Â°É¸» µµ ·° Á¾±¾¹ Âô°, ³´µ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å  ƲµÂ¾²  ¸  ½µ  ±Ë»¾
Á»ËȽ¾ ¿µ½¸Ï ¿Â¸Æ.
   - ÑËÁÂÀµ¹, ±ËÁÂÀµ¹! - ¾À¾¿¸» ¾½. - ÒÁ¿¾¼½¸ Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
   Ý°º¾½µÆ ¾½ ·°ºÀ¸Ç°»:
   - Ҿ ¼Ë ¸ ¿À¸È»¸.
   Þ½¸ Á¾ϻ¸ ÀÏ´¾¼ Á À¾·¾²Ë¼ ºÃÁ¾¼, ½°  ²µÀÅÃȺµ  º¾Â¾À¾³¾  À¾Á»°  ³¸-
³°½ÂÁº°Ï À¾·° °»¾³¾ ƲµÂ°.
   - á¾À²¸ µµ, ¿À¸½ÆµÁÁ°, - Áº°·°» ¿¾¿Ã³°¹. - âË ·°Á»Ã¶¸»° µµ. Ýà  ´°²°¹
¶µ, À²¸!
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° ¿¾´¾È»° ¸ Á¾À²°»° À¾·Ã. Ò´Àó ƲµÂ¾º ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸· µµ Àú,
¸ ¿¾¿Ã³°¹ ·°Å¾Å¾Â°» ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - á¿°Á¸±¾, ³»Ã¿°Ï ÑÀ°¹Â, Ǿ ÂË Á½Ï»°  Á  ¼µ½Ï  ·°º»ÏÂ̵,  ½°»¾¶µ½½¾µ
¾»µ½µ¼. ï ²¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵. Ø Âµ¿µÀÌ ÂË ¼¾Ï! Ð Ï Âµ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ±Ã´Ã  ¿¾¿Ã-
³°µ¼, - À°´¾Á½¾ ·°Å¾Å¾Â°»° º¾²°À½°Ï ¿Â¸Æ°. - ï ²¾»Èµ±½¸º ĸ°»º¾²¾³¾ »µ-
Á°. ï ½µ½°²¸¶Ã ¾»µ½Ï ¸ º¾Â°. Рµ¿µÀÌ ÂË Ã½¸Ç¾¶¸»° ¸Å. Þ, º°º  ¶µ  ±Ë»¾
»µ³º¾ ¾±¼°½ÃÂÌ Âµ±Ï, ³»Ã¿°Ï ´µ²¾Çº°. å°-Å°-Å°!
   ÑÀ°¹Â ±Ë»° ² ö°Áµ. Þ½° ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á¸»°ÁÌ ½°·°´ º ·°¼ºÃ, ½¾  ²¼µÁ¾
½µ³¾ ò¸´µ»° »¸ÈÌ ºÃǺà Áߊ»¸ÁÂ̵². Þ½° ¿Ë°»°ÁÌ ¾ÂËÁº°ÂÌ Á²¾¸Å  ´ÀÃ-
·µ¹, ½¾ Á²µÀÅà ²´Àó ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á:
   - âË Ã±¸»° Á²¾¸Å ´À÷µ¹, ³°´º°Ï ³»Ã¿°Ï ´µ²Ç¾½º°. 㱸À°¹ÁÏ ¾ÂÁδ°.
   ÑÀ°¹Â ÿ°»° ½° ·µ¼»Î ¸ ·°ÀË´°»°. Þ½° ´¾»³¾ ¿»°º°»°, ° ·°Âµ¼ ¿¾È»° ¸Á-
º°ÂÌ ½¾Ç»µ³. ßÀ¾¹´Ï ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², ¾½° Áº°·°»° Áµ±µ:
   - ï ½µ ·°Á»Ã¶¸»° ½¾Ç»µ³°. ï ±Ã´Ã ½¾Çµ²°ÂÌ ·´µÁÌ.  ï  ³°´º°Ï-¿Àµ³°´º°Ï
´ÀϽÌ.
   Ò´Àó ¾¿ÏÂÌ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²Áµ ¾ ¶µ ³¾»¾Á.
   - ÕÁ»¸ ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ À°Áº°¸²°µÈÌÁÏ ² Á²¾¸Å ³ÀµÅ°Å ¸ ¸ÁºÀµ½½µ ¿µÀµ-
¶¸²°µÈÌ, º¾µ-Ǿ ¼¾¶µÂ ¸·¼µ½¸ÂÌÁÏ.
   ÑÀ°¹Â ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã ¸ ò¸´µ»° ²¾À¾½Ã.
   - ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ À°Áº°¸²°ÎÁÌ, - Áº°·°»° ¾½°.
   - ݾ ; öµ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ ¾»µ½Î ¸ º¾ÂÃ, - ³ÀÃÁ½¾  ¾Â²µÂ¸»°  ²¾À¾½°.  -
ÑÃ´Ì ÅÀ°±À¾¹, - Áº°·°»° ¾½°. - á´µ»°¹ ²Áµ, Ǿ ¾Â µ±Ï ·°²¸Á¸Â.
   ÑÀ°¹Â ¿¾±Àµ»° ¿¾ »µÁÃ. Þ½° ½°È»° ½µÁº¾»Ìº¾ ϳ¾´ ¸ Áêµ»° ¸Å.
   - ÑÃ´Ì ÅÀ°±À¾¹. á´µ»°¹ ²Áµ, Ǿ ÂË ¼¾¶µÈÌ, - Áº°·°»¾ ´µÀµ²¾, ÀÏ´¾¼  Á
º¾Â¾À˼ ¾½° ¿À¸Áµ»°.
   Þ½° Á´µ»°»° È°»°È ¸· ²µÂ¾º ´µÀµ²° ¸ Á°»° ¶¸ÂÌ Â°¼ ´µ½Ì ·° ´½µ¼.
   ßÀ¾»µÂµ»¸ ½µ´µ»¸. ÑÀ°¹Â ¶¸»° ² »µÁà ¸  ¿¸Â°»°ÁÌ  ϳ¾´°¼¸.  Þ½°  ¾Çµ½Ì
À°Áº°¸²°»°ÁÌ ¸·-·° Á²¾µ¹ ³»Ã¿¾Á¸, ¾Áº¾²°»° ¿¾ º¾ÂÃ, ¾»µ½Î ¸ Á²¾µ¼Ã ¾Â-
ÆÃ.
   Þ´½°¶´Ë º ½µ¹ ¿À¸¿¾»·»° ² È°»°È ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÀµ¿°Å° ¸ Áº°·°»°:
   - ÕÁ»¸ ÂË Á´µ»°µÈÌ Â¾, Ǿ Ï Áº°¶Ã µ±µ, Ï ²Ë²µ´Ã µ±Ï ¸· »µÁ°.
   - ï ½µ žÇà ½¸Ç̵¹ ¿¾¼¾É¸, - ¾Â²µÂ¸»° ÑÀ°¹Â. - Ü¾Ï  ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ  ñ¸»°
¼¾¸Å ´À÷µ¹.
   - Ð ÂË Ã²µÀµ½°, Ǿ ¾½¸ ¼µÀ²Ë? - Á¿À¾Á¸»° ǵÀµ¿°Å°.
   - Ð ¼¾³Ã »¸ Ï ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ ¾½¸ ¶¸²Ë? - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¿À¸½ÆµÁÁ°.
   - ï ½µ ¼¾³Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼, - ¿À¾Èµ¿Â°»°, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ¿¾  Á¾À¾½°¼,
ǵÀµ¿°Å°. - ÕÁ»¸ ÂË ±Ã´µÈÌ ÅÀ°±À¾¹ ¸ ÁÏ´µÈÌ ½° ¼µ½Ï  ²µÀž¼...  ÕÁ»¸  ÂË
±Ã´µÈÌ ÂµÀ¿µ»¸²¾¹ ² µǵ½¸µ ȵÁ¸ ¼µÁÏƵ²... ÕÁ»¸ ² µǵ½¸µ ;³¾ ²Àµ¼µ-
½¸ ÂË ½µ Áº°¶µÈÌ ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²°... ÂË ½°¹´µÈÌ ¸Å.
   - ï Á´µ»°Î ²Áµ, ¾»Ìº¾ Ǿ±Ë µÉµ žÂÌ  À°·¾º  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  ¼¾¸Å  ´¾À¾³¸Å
´À÷µ¹, - ·°¿»°º°»° ÑÀ°¹Â.
   - âË Ã²µÀµ½°? âË ´¾»¶½° ±ËÂÌ ¾Çµ½Ì µÀ¿µ»¸²°. âË ½µ ´¾»¶½° ¿À¾¸·½µÁ¸
½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²°, - Áº°·°»° ǵÀµ¿°Å°.
   - ß¾¶°»Ã¹Á°, ´¾À¾³°Ï ǵÀµ¿°Å°. ÝÃ, ´°²°¹ ¶µ, ½°Ç½µ¼ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á.  ï
¾±µÉ°Î µ±µ, Ǿ Á´µ»°Î ²Áµ, Ǿ ÂË ²µ»µ»°.
   á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ´½µ¹ ¿À¾±Ë»° ÑÀ°¹Â ½° ǵÀµ¿°È̵¹ Á¿¸½µ. Þ½° Á°À°»°ÁÌ
±ËÂÌ ÂµÀ¿µ»¸²¾¹, ¿¾º° Á°À°Ï ǵÀµ¿°Å° ¿À¾±¸À°»°ÁÌ ÇµÀµ· ·°À¾Á»¸ »µÁ° È°³
·° È°³¾¼. Þ½° ½µ ·°´°»° ½¸ ¾´½¾³¾ ²¾¿À¾Á° ¸ ½µ ¿À¾¸·½µÁ»° ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾-
²°.
   Ò´Àó ²´°»¸ ¾½° ò¸´µ»° ·°¼¾º, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ·°¼¾º  ¾»µ½Ï.  Õ¹  žµ»¾ÁÌ
¿¾´±µ¶°ÂÌ º ½µ¼Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿¾±»¸¶µ, ½¾ ¾½° ±Ë»° µÀ¿µ»¸²° ¸ ¿À¾´¾»¶°-
»° Á¸´µÂÌ ½° ¼µÁµ.
   Ý°º¾½µÆ ǵÀµ¿°Å° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã ²¾À¾Â ·°¼º° ¸ Áº°·°»°:
   - ⵿µÀÌ ÂË ¼¾¶µÈÌ Á»µ·ÂÌ Á ¼µ½Ï. ×°¹´¸ ² ·°¼¾º ¸ Á¿À¾Á¸  ĵΠ Ô¾±À°.
â²¾µ µÀ¿µ½¸µ ±Ã´µÂ ²¾·½°³À°¶´µ½¾.
   Ý° ÁÂú ¿À¸½ÆµÁÁË ´²µÀÌ ¾Â²¾À¸» ¿Àµ»µÁ½˹ ν¾È°.
   - Ằ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾³Ã »¸ Ï Ã²¸´µÂÌ ÄµÎ Ô¾±À°? - Á¿À¾Á¸»° ÑÀ°¹Â.
   - ỵ´Ã¹Âµ ·° ¼½¾¹, - ¾Â²µÂ¸» ν¾È°.
   Þ½¸ ²¾È»¸ ² ·°», ³´µ ½° ·¾»¾Â¾¼ ÂÀ¾½µ Á¸´µ»° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¶µ½É¸½°.  Þ½°
û˱½Ã»°ÁÌ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
   - çµ³¾ ÂË ¶µ»°µÈÌ, ´¸ÂÏ ¼¾µ?
   - ß¾¶°»Ã¹Á°, À°ÁÁº°¶¸Âµ ¼½µ ¾ ¼¾¸Å ´À÷ÌÏÅ ¾»µ½µ ¸ º¾Âµ, - ¿¾¿À¾Á¸»°
ÑÀ°¹Â.
   Öµ½É¸½° ³ÀÃÁ½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹. Þ½° ´¾Á°»° º»ÎÇ ¸ Áº°·°»°:
   - ÞºÀ¾¹ ¸¼ ºÃž½½Ë¹ Ⱥ°Ä à ¾º½° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ Á°¼°.
   ÒÁÏ ´À¾¶°, ÑÀ°¹Â À°Á¿°Å½Ã»° ´²µÀÆà Ⱥ°Ä°. â°¼ ²½ÃÂÀ¸ ½° ¿¾»ºµ  »µ¶°»¸
¾ºÀ¾²°²»µ½½Ëµ ȺÃÀË ¾»µ½Ï ¸ º¾Â°. ÞÂȰ½òȸÁÌ, ÑÀ°¹Â ·°ºÀ¸Ç°»° ¸  ÿ°»°
±µ· ÇòÁ². ܾ»¾´¾¹ ν¾È° ¿¾´±µ¶°» º ²¾»Èµ±½¸Æµ.
   - â²¾µ ½°º°·°½¸µ Á»¸Èº¾¼ ¶µÁ¾º¾, ¼°¼°, - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½.
   - Ô°, ; °º, ½¾ ½¸Ç¾ ½µ ¼¾³»¾ Á¿°Á¸ µµ ¾Â ·°º»ÏÂ¸Ï ²¾»Èµ±½¸º° ĸ-
°»º¾²¾³¾ »µÁ°.
   Þ½° ´¾ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ ´¾ ¿À¸½ÆµÁÁË ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹, ¸ ° ¾Ç½Ã»°ÁÌ.
   - Þ, Ï ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ò¸¶Ã Á²¾¸Å »Î±¸¼ËÅ ´À÷µ¹! - ·°¿»°º°»° ¾½°.
   - âË ¾È¸±°µÈÌÁÏ, ´¾À¾³°Ï, - ²¾·À°·¸»° ²¾»Èµ±½¸Æ°. - âË ²¸´¸ÈÌ ¸Å Áµ¹-
Ç°Á ¿µÀµ´ Á¾±¾¹. ï ¸ µÁÂÌ Â¾Â Á°¼Ë¹ ¾»µ½Ì, ° ; ¼¾¹ Á˽ - ¿À¸½Æ Ú¾Â. ÜË
À°´Ë ²¸´µÂÌ Âµ±Ï.
   ÑÀ°¹Â ±Ë»° ²½µ Áµ±Ï ¾Â À°´¾Á¸.
   - Ð Áµ¹Ç°Á, - Áº°·°»° ÄµÏ Ô¾±À°, - ¼Ë ´¾»¶½Ë ´¾Á°²¸ÂÌ Âµ±Ï  ´¾¼¾¹  º
¾ÂÆÃ.
   ÒÂÀ¾µ¼ ¾½¸ Áµ»¸ ² ·¾»¾ÂÃÎ, úÀ°Èµ½½ÃÎ ¶µ¼Çó¾¼ º°ÀµÂà  ¸  ¿¾µÅ°»¸  ²¾
´²¾ÀµÆ º º¾À¾»Î Ú°¹½´Ã. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ÁÇ°Á»¸² ò¸´µÂÌ Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ  ¿À¾-
¿°²ÈÃÎ ´¾ÇÌ, ¸ Ƶ»ÃÎ  ½µ´µ»Î  ²Áµ  º¾À¾»µ²Á²¾  ¿À°·´½¾²°»¾  ²¾·²À°Éµ½¸µ
¿À¸½ÆµÁÁË. Ø Â຾À¾»Î ² ³¾»¾²Ã ¿À¸È»° ±»µÁÂÏÉ°Ï ¸´µÏ - ¾½ Á´µ»°» ¿Àµ´-
»¾¶µ½¸µ ĵµ Ô¾±À°, ¸ Á²Ïɵ½½¸º ¾±²µ½Ç°» ² ƵÀº²¸  ´²µ  ÁÇ°Á»¸²Ëµ  ¿°ÀË:
ĵΠ¸ º¾À¾»Ï, ¿À¸½ÆµÁÁà ÑÀ°¹Â ¸ ¿À¸½Æ° ھ°. Ý° ƵÀµ¼¾½¸Î ±À°º¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï
¿À¸µÅ°»° ¿À¸½ÆµÁÁ° Ô°º, ÁµÁÂÀ° ÑÀ°¹Â, Á¾ Á²¾¸¼  ¼Ã¶µ¼  ¿À¸½Æµ¼  丵ÀÁ¾¼.
ÒÁº¾Àµ à ÑÀ°¹Â À¾´¸»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ¼°»µ½Ìº¸Å ´µ²¾Çµº, ¿¾Å¾¶¸Å ½° ½µµ, ¸ ¼½¾³¾
¼°»µ½Ìº¸Å ¼°»ÌǸº¾², ¿¾Å¾¶¸Å ½° µµ ¼Ã¶°. Þ½¸ ´¾»³¾  ¸  ÁÇ°Á»¸²¾  »Î±¸»¸
´Àó ´Àó°, ¸ ²Áµ »Î±¸»¸ ¸Å.




   Ö¸»-±Ë» º¾À¾»Ì, ¸ ±Ë»° à ½µ³¾ ´¾ÇÌ Á °º¸¼¸ ·¾»¾Â˼¸ ²¾»¾Á°¼¸, Ǿ ½°
½¸Å ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ: °º ¾½¸ ¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ ¸ ±»µÁµ»¸. ×° ; µµ
½°·²°»¸ ïÁ½¾¹ ×°Àµ¹.
   Ú¾À¾»Ì ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ º¾À¾»µ²Á²°, ÃÁ»ËÈ°² ¾ µµ ºÀ°Á¾Âµ, ÁÀ°·Ã ¶µ  ²»Î-
±¸»ÁÏ ² ½µµ. Þ½ ¿¾Á»°» º ½µ¹ ¿¾Á»° Á ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ´°À°¼¸ ¸ ¿¸Á̼¾¼, ²
º¾Â¾À¾¼ ¿À¾Á¸» µµ Á°ÂÌ µ³¾ ¶µ½¾¹. Þ½ ±Ë» òµÀµ½,  Ǿ  ¾½°  Á¾³»°Á¸ÂÁÏ,
¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½ ±Ë» ¼¾»¾´ ¸ ºÀ°Á¸², ° Á»°²° ¾ µ³¾  ÅÀ°±À¾Á¸  ¾±»µÂµ»°  ²Áµ
Á¾Áµ´½¸µ º¾À¾»µ²Á²°.
   Ò Í¾ ´µ½Ì ïÁ½°Ï ×°ÀÏ ±Ë»° ² ¿»¾Å¾¼ ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸. Þ½° ¾Â¾Á»°»° Á ¾Âº°-
·¾¼ ²Áµ ¿¾´°Àº¸ º¾À¾»Ï, ¾Á°²¸² Áµ±µ ½° ¿°¼ÏÂÌ »¸ÈÌ ¿°ºµÂ¸º ·¾»¾ÂËÅ °½³-
»¸¹Áº¸Å ±Ã»°²¾º.
   Ú¾À¾»Ì ÇÃÂÌ ½µ üµÀ ¾Â ³¾ÀÏ, ÷½°² ¿À¾ ¾Âº°· ïÁ½¾¹ ×°À¸. Ú¾³´°  ¿À¸´-
²¾À½Ëµ ¾±Áö´°»¸ ; Á¾±Ë¸µ, ¾´¸½ ¸· ½¸Å, ´Àó º¾À¾»Ï,  º¾Â¾À¾³¾  ·²°»¸
ÒÍ»º¾¼, Áº°·°»:
   - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ¿¾µÅ°» º ïÁ½¾¹ ×°Àµ ¿¾Á»¾¼, Ï ±Ë ²µÀ½Ã»ÁÏ Áδ°  ²¼µÁµ  Á
½µ¹.
   á°Àȸ¹ »¾À´, º¾Â¾À˹ ½µ½°²¸´µ» Ò·»º¾¼°, ´¾»¾¶¸» ¾± ;¼  º¾À¾»Î.  Þ½
Áº°·°»:
   - Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, ÒÍ»º¾¼ ¿¾Å²°»Ï»ÁÏ, Ǿ µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â  ·°²¾µ-
²°ÂÌ ÁµÀ´Æµ ¿À¸½ÆµÁÁË. Þ½, ²¸´¸¼¾, ÁǸ°µÂ Áµ±Ï ÅÀ°±Àµµ ¸ ºÀ°Á¸²µµ Ұȵ-
³¾ Òµ»¸ÇµÁ²°. Õ³¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¿À¾ÃǸÂÌ!
   Ú¾À¾»Ì, ¾³¾Àǵ½½Ë¹ ¾Âº°·¾¼ ¿À¸½ÆµÁÁË, Áº°·°»:
   - ÑÀ¾Á̵ µ³¾ ² ÂÎÀ̼Ã. ܾ¶µÂ, °¼ ¾½ ¸·±°²¸ÂÁÏ ¾Â  Á°¼¾¼½µ½¸Ï.  ÕÁ»¸
½µÂ - ¾ ¿ÃÁÂÌ Ã¼ÀµÂ ¾Â ³¾»¾´°.
   ÒÍ»º¾¼° ±À¾Á¸»¸ ² ÂÎÀ̼à ¸ ¿µÀµÁ°»¸ º¾À¼¸ÂÌ. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¾½ ¼¾»¸»  ¾
µ´µ. Þ´½°¶´Ë ¾½, ¿»°Ç°, ºÀ¸Ç°»:
   - Þ, º°º ¼¾¹ º¾À¾»Ì ¶µÁ¾º º¾ ¼½µ. Ð Ï ²µ´Ì °º µ³¾ »Î±»Î.  ï  ±Ë  ½µ
¿¾¶°»µ» ´°¶µ Á²¾µ¹ ¶¸·½¸ À°´¸ µ³¾ ±»°³¾¿¾»ÃÇ¸Ï ¸ ÁÇ°ÁÂÌÏ.
   ßÀ¾Å¾´¸²È¸¹ ² ; ²Àµ¼Ï ¼¸¼¾ µ¼½¸ÆË º¾À¾»Ì ÃÁ»ËÈ°» ; ¸ ²µ»µ»  ¿À¸-
²µÁ¸ º ½µ¼Ã ÒÍ»º¾¼°. Ú¾³´° µ³¾ ²²µ»¸ ² ÂÀ¾½½Ë¹ ·°», ¾½ ÿ°» ¿µÀµ´ º¾À¾-
»µ¼ ½° º¾»µ½¸ ¸ Á¿À¾Á¸»:
   - Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë °º ¶µÁ¾º¸ Á¾ ¼½¾¹?
   - âË ¿¾Á°²¸» Áµ±Ï ²Ëȵ ¼µ½Ï, - ¾Â²µÂ¸» º¾À¾»Ì.
   - Þ, ; ½µ¿À°²´°! - ²¾·À°·¸» ÒÍ»º¾¼. - ï ³¾²¾À¸» ¾»Ìº¾,  Ǿ,  µÁ»¸
±Ë Ï ±Ë» ¿¾Á»¾¼ Ұȵ³¾ Òµ»¸ÇµÁ²°, Ï ±Ë, ±µ·  Á¾¼½µ½¸Ï,  Á¼¾³  ó¾²¾À¸ÂÌ
¿À¸½ÆµÁÁà ²Ë¹Â¸ ·° ²°Á ·°¼Ã¶.
   Þ±À°´¾²°½½Ë¹ ¿À¾±»µÁº¾¼ ½°´µ¶´Ë, º¾À¾»Ì ¿À¾Á¸» µ³¾ ¸ Áº°·°»:
   - ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ´Àó, Ï ±¾»Ìȵ ¶¸·½¸ »Î±»Î ïÁ½ÃÎ ×°ÀÎ. ß¾µ·¶°¹ º ½µ¹  ¸
ó¾²¾À¸ µµ ²Ë¹Â¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶.
   - ï ¾Â¿À°²»ÎÁÌ ·°²ÂÀ° ¶µ, - Áº°·°» ÒÍ»º¾¼. - ßÀ¸³¾Â¾²Ìµ  ¼½µ  Àµ·²ÃÎ
»¾È°´Ì ¸ ¿¸Á̼¾ ¾Â ²°Á.
   à°½¾ ÃÂÀ¾¼ ÒÍ»º¾¼ ²ËµÅ°» ² ¿ÃÂÌ. ßÀ¾µ·¶°Ï ¿¾ ±µÀµ³Ã ¾·µÀ°, ¾½  ò¸´µ»
½° ¿µÁºµ À˱Ã, º¾Â¾À°Ï ¿¾Ç¸ öµ ·°´ËÅ°»°ÁÌ ±µ· ²¾´Ë. à˱° ±Ë»° ºÀÿ½°Ï,
¸ ¸· ½µµ ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ±Ë ½µ¿»¾Å°Ï ÃÅ°, ½¾ ÒÍ»º¾¼ ¿¾¶°»µ» µµ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸» ¾±-
À°Â½¾ ² ¾·µÀ¾. Ò´Àó À˱° Áº°·°»° ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, ´¾±À˹ ν¾È°. âË Á¿°Á ¼½µ ¶¸·½Ì. ݾ Ï Â¾¶µ ¿¾¼¾³Ã µ-
±µ ¸ ²µÀ½Ã Á²¾¹ ´¾»³.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, ¿À¾µ·¶°Ï ¿¾ »µÁÃ, ÒÍ»º¾¼  ò¸´µ»  ²¾À¾½Ìµ  ³½µ·´¾,
º¾Â¾À¾µ À°·¾ÀÏ» ¾³À¾¼½Ë¹ ¾Àµ». Ȱ ´¾Á°» »Ãº ¸ ÁÂÀµ»Ë  ¸  ñ¸»  ¾À»°.
ßÀ¸»µÂµ²È°Ï ²¾À¾½°-¼°ÂÌ Áº°·°»° µ¼Ã:
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, ÂË Á¿°Á ¼¾¸Å ´µÂµ¹. ÕÁ»¸ µ±µ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ¼¾Ï ¿¾¼¾ÉÌ,
À°ÁÁǸÂ˲°¹ ½° ¼µ½Ï.
   ÒÍ»º¾¼ ¿¾±»°³¾´°À¸» ²¾À¾½Ã ¸ ¿¾µÅ°» ´°»Ìȵ.
   Ò´Àó ¾½ ò¸´µ» Á¾²Ã, ¿¾¿°²ÈÃÎ ² ÁµÂ¸. Þ½ ¾Á²¾±¾´¸»  µµ  ¸  ¾Â¿ÃÁ¸».
á¾²° Áº°·°»° µ¼Ã:
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ ·° ¿¾¼¾ÉÌ. âË Á¿°Á ¼½µ ¶¸·½Ì. ï ¾Â¿»°Çà µ±µ ¾¶µ ´¾±-
À¾¼.
   Ú ²µÇµÀà ÒÍ»º¾¼ ¿À¸µÅ°» ²¾  ´²¾ÀµÆ  ïÁ½¾¹  ×°À¸.  Þ½°  ²ËÈ»°  º  ½µ¼Ã
½°²ÁÂÀµÇÃ. á½°Ç°»°, ¿¾À°¶µ½½Ë¹ µµ ºÀ°Á¾Â¾¹, ν¾È° ½µ  ¼¾³  ²Ë¼¾»²¸ÂÌ  ½¸
Á»¾²°, ½¾ ·°Âµ¼, ¿À¸´Ï ² Áµ±Ï, ¾½ ½°Ç°» À°ÁŲ°»¸²°ÂÌ µ¹ ´¾Á¾¸½Á²° Á²¾-
µ³¾ ³¾Á¿¾´¸½°. ïÁ½°Ï ×°ÀÏ ¾Â²µÂ¸»° µ¼Ã:
   - ÒÍ»º¾¼, ²Ë ³¾²¾À¸»¸ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸²¾ ¸ ¿¾Ç¸ ñµ´¸»¸ ¼µ½Ï. ݾ ´µ-
»¾ ² ¾¼, Ǿ Áµ¹Ç°Á Ï ½µ ¼¾³Ã ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Áµ³¾´½Ï Ï ÃÀ¾-
½¸»° ² ÀµºÃ Á²¾µ »Î±¸¼¾µ º¾»Ìƾ. ß¾º° Ï ½µ ´¾Á°½Ã µ³¾ ¾±À°Â½¾, ¾  ¿Àµ´-
»¾¶µ½¸¸ º¾À¾»Ï ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸, - ¸ ¾½° ÁºÀË»°ÁÌ ² Á²¾µ¹ º¾¼½°Âµ.
   Þ³¾Àǵ½½Ë¹, ÒÍ»º¾¼ Á¸´µ» ½° ±µÀµ³Ã ¾·µÀ°. Ü°»µ½Ìº¸¹ ɵ½¾º,  ¿¾  ¸¼µ½¸
â°»Á¿¸½, º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ²·Ï» Á Á¾±¾¹ ´»Ï º¾¼¿°½¸¸, Áº°·°» µ¼Ã:
   - ݵ ¿µÇ°»ÌÁÏ, ¼Ë ´¾Á°½µ¼ º¾»Ìƾ.
   Þ½ ÂÀ¸ À°·° ¿À¾»°Ï», ¸ ν¾È° ÃÁ»ËÈ°» ÁÂÀ°½½Ë¹ ³¾»¾Á, º¾Â¾À˹ º°º ±Ã´-
¾ ·²°» µ³¾. ß¾´¾¹´Ï º ²¾´µ, ¾½ ò¸´µ» ¾³À¾¼½¾³¾ º°À¿°,  º¾Â¾À˹  ´µÀ¶°»
²¾ ÀÂà º¾»Ìƾ ¿À¸½ÆµÁÁË.
   - ï ²¾·²À°É°Î Á²¾¹ ´¾»³, - Áº°·°» ¾½ ¸ ¸Áǵ· ² ¾·µÀµ.
   Þ±À°´¾²°½½Ë¹ ν¾È° ¿¾±µ¶°» º ¿À¸½ÆµÁÁµ.
   - Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, ²¾Â ²°Èµ º¾»Ìƾ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ¿µÀÌ ²Ë Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ
½° ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ º¾À¾»Ï?
   - ï ±Ë Á¾³»°Á¸»°ÁÌ, - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ݾ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¼¾¹ Á¾-
Áµ´, ¿À¸½Æ ÓÀÃ, žǵ ¾¶µ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ¼½µ. Þ½ ÃÀ¾´»¸²Ë¹ ²µ»¸º°½ ¸  ²´¾-
±°²¾º »Î´¾µ´, º¾Â¾À˹ ¿¾¶¸À°µÂ »Î´µ¹, º°º ¾±µ·ÌÏ½Ë ±°½°½Ë. Þ½  ñ¸»  öµ
¼½¾³¾ »Î´µ¹ ¸·-·° ¾³¾, Ǿ Ï ½µ Á¾³»°È°ÎÁÌ ½° ±À°º Á ½¸¼. ß¾±µ´¸Âµ µ³¾,
¾ÂÀñ¸Âµ µ¼Ã ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¸½µÁ¸Âµ µµ ¼½µ. â¾³´° Ï ÁµÀ̵·½¾ ¿¾´Ã¼°Î ¾ ¿Àµ´-
»¾¶µ½¸¸ ²°Èµ³¾ º¾À¾»Ï.
   Þ¿µÇ°»µ½½Ë¹ ÒÍ»º¾¼ ¿¾±Àµ» ½° ±µÀµ³ ¾·µÀ°, ³´µ µ³¾ ¿¾´¶¸´°» â°»Á¿¸½.
   - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ž·Ï¸½, - Áº°·°» ¾½. - ß¾»¾¶¸ÂµÁÌ ½° Áô̱Ã.
   Ò°»º¾¼ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ »Î´¾µ´°. ÒÁÏ ´¾À¾³° Âô° ±Ë»° ÃÁµÏ½°  ǵ-
»¾²µÇµÁº¸¼¸ º¾ÁÂϼ¸, ° ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ²¼µÁ¾ ¿»¾´¾² ²¸Áµ»¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ǵ-
Àµ¿°. Ò´Àó ¾½ ò¸´µ» »Î´¾µ´°. â¾Â ȵ» ¿¾ ´µÀµ²Ìϼ, º°º ¿¾ ÂÀ°²µ, ¸ À°Á-
¿µ²°» ¿µÁ½¸. ÒÍ»º¾¼ ¾¶µ ¸ž½µÇº¾ ·°¿µ» ¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼. Ûδ¾µ´ ¿¾´Ã¼°»,
Ǿ ; ¿¾µÂ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ¿Â¸Æ° ² ½µ±µ, ¸, ·°´À°² ³¾»¾²Ã,  Á°»  ²³»Ï´Ë-
²°ÂÌÁÏ ²²µÀÅ. Þºô° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿¾Ï²¸²È°ÏÁÏ  ²¾À¾½°  ²Æµ¿¸»°ÁÌ  º¾³Âϼ¸
µ¼Ã ² »¸Æ¾ ¸ ²ËÀ²°»° ³»°·°. Þ½ ÿ°» ¼µÀ²˹ ½° ·µ¼»Î.
   - ï ²µÀ½Ã»° µ±µ Á²¾¹ ´¾»³ ·° Á¿°Áµ½½ÃÎ ¶¸·½Ì ¼¾¸Å ´µÂµ¹,  -  Áº°·°»°
²¾À¾½° ¸ ûµÂµ»°.
   ÒÍ»º¾¼ ¾ÂÀñ¸» »Î´¾µ´Ã ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¸½µÁ µµ ¿À¸½ÆµÁÁµ.
   Þ±À°´¾²°½½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° Áº°·°»°:
   - ï öµ, ¿¾¶°»Ã¹, Á¾³»°Á½°. ݾ Á½°Ç°»° ¿À¸½µÁ¸  ¼½µ  ºÃ²È¸½  ²¾´Ë  ¸·
âµ¼½¾¹ ¿µÉµÀË. Þ½° ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½µ´°»µº¾ ¾ÂÁδ°. Þ³½µ´ËȰɸµ ´À°º¾½Ë  ¾ÅÀ°-
½ÏΠ²Å¾´ ² ½µµ, ° ²½ÃÂÀ¸ ¿¾»½¾ Ï´¾²¸ÂËÅ ·¼µ¹  ¸  ³°´º¸Å  Áº¾»¾¿µ½´À.  Ò
³»Ã±¸½µ ¿µÉµÀË ½°Å¾´¸ÂÁÏ Ä¾½Â°½ Á ²¾´¾¹ ºÀ°Á¾ÂË ¸ ·´¾À¾²ÌÏ. Õ³¾ ²¾´° ´µ-
»°µÂ ÃÀ¾´¾² ºÀ°Á¸²Ë¼¸, º°»µº ·´¾À¾²Ë¼¸, ° ¿À¾ÁÂÃÎ »Î±¾²Ì -  ±µÁÁ¼µÀ½¾¹.
ï žÇà ¿µÀµ´ Á²°´Ì±¾¹ ¸Á¿¸ÂÌ Í¾¹ ²¾´Ë.
   - Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, ²Ë ¸ °º ¿ÀµºÀ°Á½Ë, ±µ· ;¹ ²¾´Ë, - ¾Â²µÂ¸»  ÒÍ»-
º¾¼. - ݾ ²°Èµ ¶µ»°½¸µ - ´»Ï ¼µ½Ï ·°º¾½. ï ¿À¸½µÁà ²°¼ ;¹  ²¾´Ë,  ǵ³¾
±Ë ; ½¸ Á¾¸»¾ ´»Ï ¼µ½Ï.
   Þ½ ²·Ï» ½° Àú¸ â°»Á¿¸½° ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ. Ú°¶´Ë¹, ºÂ¾ ²¸´µ»  µ³¾,
¶°»µ»:
   - Ú°º¾¹ ºÀ°Á¸²Ë¹ ν¾È° ´¾»¶µ½ üµÀµÂÌ Â°º ö°Á½¾.  Ø  º°º  ;  ½°Èµ¹
¿À¸½ÆµÁÁµ ² ³¾»¾²Ã ¿À¸Å¾´Ï °º¸µ ¶µÁ¾º¸µ ¿À¸Å¾Â¸?
   ÒÍ»º¾¼, ¿À¸´Ï º ¿µÉµÀµ, Áº°·°» ɵ½ºÃ:
   - ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ´Àó, ¼¾¹ º¾½µÆ öµ ±»¸·¾º. Ú¾³´° ´À°º¾½Ë À°·¾À²Ã ¼µ½Ï
² º»¾ÇÌÏ, ½°¿¾»½¸ ÍÂà ±ÃÂË»Ì ¼¾µ¹ ºÀ¾²ÌÎ ¸ ¾Â½µÁ¸ ¶µÁ¾º¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ.  Ð
¼¾µ¼Ã »Î±¸¼¾¼Ã º¾À¾»Î À°ÁÁº°¶¸, Ǿ Ï Ã¼µÀ, ÁÀ°¶°ÏÁÌ ·° µ³¾ ÁÇ°ÁÂ̵.
   ß¾º° ¾½ ³¾²¾À¸», Á²µÀÅà ¸· »¸ÁÂ²Ë ´µÀµ²°  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ³¾»¾Á,  ·²°²È¸¹
µ³¾.
   - í¾ Ï, Á¾²°. ï žÇà ²µÀ½ÃÂÌ Á²¾¹ ´¾»³. ß¾»¾¶¸ ÍÂà ±ÃÂË»Ì ²  º¾À·¸½Ã
¸ ¿À¸²Ï¶¸ µµ ¼½µ ½° ȵÎ. ï ¿À¸½µÁà µ±µ ²¾»Èµ±½¾¹ ²¾´Ë.
   - ݾ º°º ¶µ ÂË Á¼¾¶µÈÌ Á´µ»°ÂÌ Í¾? - Á¿À¾Á¸» ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ ν¾È°.
   - í¾ ¼¾Ï ·°±¾Â°, - Áº°·°»° Á¾²°. - Ö´¸ ¼µ½Ï ·´µÁÌ.
   çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¾²° ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á ¿¾»½¾¹  ±ÃÂË»ÌÎ  ²¾´Ë.  Ò°»º¾¼
¿¾±»°³¾´°À¸» µµ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» º ¿À¸½ÆµÁÁµ. Þ½° ²·Ï»° ²¾»Èµ±½ÃÎ ²¾´Ã ¸  Áº°-
·°»°:
   - âË ±Ë» ¾Çµ½Ì ÅÀ°±À ¸ ·°²¾µ²°» ¼¾µ ÁµÀ´Æµ. ÕÁ»¸ žǵÈÌ, Ï Á°½Ã ²¾-
µ¹ ¶µ½¾¹.
   Ȱ ² ¾Â²µÂ »¸ÈÌ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   - âË ¿ÀµºÀ°Á½µ¹ ²ÁµÅ ½° Á²µÂµ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - ݾ Ï ²µÀµ½ Á²¾µ¼Ã  º¾-
À¾»Î.
   ÒÁº¾Àµ ïÁ½°Ï ×°ÀÏ ²ËÈ»° ·°¼Ã¶ ·° º¾À¾»Ï. Þ½°  ¿¾Á¾Ͻ½¾  À°ÁŲ°»¸²°»°
´¾Á¾¸½Á²° ÒÍ»º¾¼°, ¸ ; ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀÇ°»¾ ¼¾»¾´¾³¾ ¼Ã¶°. Ò´¾±°²¾º  á°À-
ȸ¹ »¾À´ ¸ ²Áµ ¿À¸´²¾À½Ëµ ½°Èµ¿Â˲°»¸ µ¼Ã:
   - Ú°º ÂË ¼¾¶µÈÌ Í¾ µÀ¿µÂÌ? Þ½° »Î±¸Â µ³¾, ° ½µ µ±Ï.
   - ï ±À¾Èà µ³¾ ² µ¼½¸ÆÃ, Ï Ã½¸Ç¾¶Ã µ³¾! -  ·°ºÀ¸Ç°»  ¾±µ·Ã¼µ²È¸¹  ¾Â
Àµ²½¾Á¸ º¾À¾»Ì. ÒÍ»º¾¼° ÁŲ°Â¸»¸ ¸ ±À¾Á¸»¸ ² ÂÎÀ̼Ã. ãÁ»ËÈ°²  ¾±  ;¼,
ïÁ½°Ï ×°ÀÏ º¸½Ã»°ÁÌ º º¾À¾»Î ¸, ÿ°² ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° º¾»µ½¸, Á»µ·½¾  ¼¾»¸»°
¿À¾Á¸ÂÌ ÒÍ»º¾¼° ¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ¾½ Á´µ»°» ´»Ï ½µ³¾. ݾ ǵ¼ ±¾»Ìȵ  ¾½°
¿À¾Á¸»°, µ¼ ½µ¿Àµº»¾½½µµ Á°½¾²¸»ÁÏ º¾À¾»Ì.
   â°º ¿À¾È»¾ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï. Ú¾À¾»Ì, ²¸´Ï, Ǿ ïÁ½°Ï  ×°ÀÏ  ¿À¾´¾»¶°µÂ
¾Áº¾²°ÂÌ ¿¾ ÒÍ»º¾¼Ã, ÀµÈ¸» Á°ÂÌ µÉµ ºÀ°Á¸²µµ, ²Ë¿¸² ²¾»Èµ±½¾¹ ²¾´Ë  ¸·
ºÃ²È¸½°. ݾ ²Áµ ´µ»¾ ±Ë»¾ ² ¾¼, Ǿ Á»Ã¶°½º°, ñ¸À°ÏÁÌ ² º¾¼½°Âµ,  Á»Ã-
Ç°¹½¾ À°·±¸»° ºÃ²È¸½ ¸, ¸Á¿Ã³°²È¸ÁÌ, ²Ë±À¾Á¸»° ¾Áº¾»º¸,  °  ²¼µÁ¾  ½µ³¾
¿¾Á°²¸»° ¾ǽ¾ °º¾¹ ¶µ ¸· º¾¼½°ÂË º¾À¾»Ï. Ò Í¾¼ ºÃ²È¸½µ º¾À¾»Ì ´µÀ¶°»
Ï´, º¾Â¾À˼ üµÀɲ»Ï» ½µÃ³¾´½ËÅ Á»Ã³. Ò¾¹´Ï ² º¾¼½°ÂÃ, º¾À¾»Ì  ¾Â¿¸»  ¸·
ºÃ²È¸½° ¸ ·°¼µÀ²¾ ÿ°».
   Ú¾³´° â°»Á¿¸½ ÷½°» ¾± ;¼, ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾±µ¶°» º ïÁ½¾¹ ×°Àµ ¸  Áº°·°»
µ¹:
   - Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²¾, ² Á²¾µ¼ ³¾Àµ ½µ ·°±Ã´Ìµ ¾ ²µÀ½¾¼ ÒÍ»º¾¼µ.
   ßÀ¸½ÆµÁÁ° Âඵ ¾Á²¾±¾´¸»° ν¾Èà ¸ ¾±²µ½Ç°»°ÁÌ Á ½¸¼ ²  ƵÀº²¸.  Þ½¸
ÁÇ°Á»¸²¾ ¸ ´¾»³¾ ¿À¾¶¸»¸ ¶¸·½Ì.




   ÑË»¾ ¾ ² ÁµÀµ´¸½µ ·¸¼Ë, ¿°´°»¸ Á½µ¶¸½º¸, ¾ǽ¾ ¿ÃÅ Á ½µ±°, ¸  Á¸´µ»°
º¾À¾»µ²° à ¾º¾Èº°, - À°¼° µ³¾ ±Ë»° ¸· ǵÀ½¾³¾ ´µÀµ²°, - ¸ ȸ»° º¾À¾»µ²°.
踻° ¾½°, ·°³»Ï´µ»°ÁÌ ½° Á½µ³ ¸ ú¾»¾»° ¸³»¾Î ¿°»µÆ, ¸ ÿ°»¾  ÂÀ¸  º°¿»¸
ºÀ¾²¸ ½° Á½µ³. Ð ºÀ°Á½¾µ ½° ±µ»¾¼ Á½µ³Ã ²Ë³»Ï´µ»¾ °º ºÀ°Á¸²¾, Ǿ ¿¾´Ã-
¼°»° ¾½° ¿À¾ Áµ±Ï: "ÕÁ»¸ ±Ë À¾´¸»ÁÏ Ã  ¼µ½Ï  Àµ±µ½¾º,  ±µ»Ë¹,  º°º  ;Â
Á½µ³, ¸ ÀüϽ˹, º°º ºÀ¾²Ì, ¸ ǵÀ½¾²¾»¾Á˹, º°º ´µÀµ²¾ ½° ¾º¾½½¾¹ À°¼µ!"
Ø À¾´¸»° º¾À¾»µ²° ²Áº¾Àµ ´¾ÇºÃ, ¸ ±Ë»° ¾½° ±µ»°, º°º  Á½µ³,  º°º  ºÀ¾²Ì,
ÀüϽ°, ¸ °º°Ï ǵÀ½¾²¾»¾Á°Ï, º°º ǵÀ½¾µ ´µÀµ²¾, - ¸ ¿À¾·²°»¸ µµ  ¿¾Â¾¼Ã
ѵ»¾Á½µ¶º¾¹. Ð º¾³´° Àµ±µ½¾º À¾´¸»ÁÏ, º¾À¾»µ²° üµÀ»°.
   Ó¾´ Á¿ÃÁÂÏ ²·Ï» º¾À¾»Ì Áµ±µ ´ÀóÃÎ ¶µ½Ã. â¾ ±Ë»° ºÀ°Á¸²°Ï ¶µ½É¸½°, ½¾
³¾À´°Ï ¸ ½°´¼µ½½°Ï, ¸ ¾½° µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³»°, º¾³´° ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿Àµ²¾Áž´¸»
µµ ºÀ°Á¾Â¾¹. ÑË»¾ à ½µµ ²¾»Èµ±½¾µ ·µÀº°»ÌƵ, ¸ º¾³´° Á°½¾²¸»°ÁÌ ¾½° ¿µ-
Àµ´ ½¸¼ ¸ ³»Ï´µ»°ÁÌ ² ½µ³¾, ¾ Á¿À°È¸²°»°:
   ×µÀº°»ÌƵ, ·µÀº°»ÌƵ ½° Áµ½µ, Ú¾ ²ÁµÅ ºÀ°Á¸²µ¹ ²¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ?
   Ø ·µÀº°»¾ ¾Â²µÇ°»¾: ÒË ²ÁµÅ, º¾À¾»µ²°, ºÀ°Á¸²µ¹ ² ÁÂÀ°½µ.
   Ø ¾½° ±Ë»° ´¾²¾»Ì½°, °º º°º ·½°»°, Ǿ ·µÀº°»¾ ³¾²¾À¸Â  ¿À°²´Ã.  ѵ-
»¾Á½µ¶º° ·° ; ²Àµ¼Ï ¿¾´À¾Á»° ¸ Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ ºÀ°Á¸²µ¹,  ¸  º¾³´°  µ¹
¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ Áµ¼Ì »µÂ, ±Ë»° ¾½° °º°Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï, º°º ÏÁ½Ë¹ ´µ½Ì, ¸  ºÀ°-
Á¸²µµ Á°¼¾¹ º¾À¾»µ²Ë. Ú¾³´° º¾À¾»µ²° Á¿À¾Á¸»° à Á²¾µ³¾ ·µÀº°»ÌÆ°:
   ×µÀº°»ÌƵ, ·µÀº°»ÌƵ ½° Áµ½µ, Ú¾ ²ÁµÅ ºÀ°Á¸²µ¹ ²¾  ²Áµ¹  ÁÂÀ°½µ?  -
¾½¾ ¾Â²µÂ¸»¾ °º: ÒË, ³¾Á¿¾¶° º¾À¾»µ²°, ºÀ°Á¸²Ë Á¾±¾¹, ÒÁµ ¶µ ѵ»¾Á½µ¶º°
² ÂËÁÏÇà ºÀ°Â ²Ëȵ ºÀ°Á¾¹!
   ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ Â¾³´° º¾À¾»µ²°, ¿¾¶µ»Âµ»°, ¿¾·µ»µ½µ»° ¾Â ·°²¸Á¸.  á  Â¾³¾
Ç°Á° ò¸´¸Â ¾½° ѵ»¾Á½µ¶ºÃ - ¸ ÁµÀ´Æµ à ½µµ À°·À˲°µÂÁÏ, °º  Á°»°  ¾½°
½µ½°²¸´µÂÌ ´µ²¾ÇºÃ. Ø ·°²¸ÁÂÌ ¸ ²ËÁ¾º¾¼µÀ¸µ À¾Á»¸, ¾ǽ¾ Á¾À½Ëµ ÂÀ°²Ë, ²
µµ ÁµÀ´Æµ ²Áµ ²Ëȵ ¸ ²Ëȵ, ¸ ½µ ±Ë»¾ à ½µµ  ¾Â½Ë½µ  ¿¾º¾Ï  ½¸  ´½µ¼,  ½¸
½¾ÇÌÎ. â¾³´° ¿¾´¾·²°»° ¾½° ¾´½¾³¾ ¸· Á²¾¸Å µ³µÀµ¹ ¸ Áº°·°»°:
   - Þ½µÁ¸ Àµ±µ½º° ² »µÁ, Ï ±¾»Ìȵ ²¸´µÂÌ µµ  ½µ  ¼¾³Ã.  âË  ´¾»¶µ½  µµ
ñ¸ÂÌ ¸ ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ ² ·½°º ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° µµ »µ³º¸µ ¸ ¿µÇµ½Ì.
   Õ³µÀÌ ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ ¸ ·°²µ» ´µ²¾ÇºÃ ² »µÁ, ½¾  º¾³´°  ²Ë°ɸ»  ¾½  Á²¾¹
¾Å¾Â½¸Ç¸¹ ½¾¶ ¸ žµ» ±Ë»¾ öµ ¿À¾½·¸ÂÌ ½¸ ² ǵ¼ ½µ ¿¾²¸½½¾µ ÁµÀ´Æµ  ѵ-
»¾Á½µ¶º¸, Á°»° ° ¿»°º°ÂÌ ¸ ¿À¾Á¸ÂÌ:
   - ÐÅ, ¼¸»Ë¹ µ³µÀÌ, ¾Á°²Ì ÂË ¼µ½Ï ² ¶¸²ËÅ, Ï Ã±µ³Ã ´°»µº¾ ²  ´Àµ¼ÃǸ¹
»µÁ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ½ÃÁÌ ´¾¼¾¹.
   Ø ¾Â¾³¾ Ǿ ±Ë»° ¾½° ¿ÀµºÀ°Á½°, Á¶°»¸»ÁÏ ½°´ ½µÎ µ³µÀÌ ¸ Áº°·°»:
   - â°º ¸ ±ËÂÌ, ±µ³¸, ±µ´½°Ï ´µ²¾Çº°!
   Ø Â¾Ç½¾ º°¼µ½Ì Á²°»¸»ÁÏ Ã ½µ³¾ Á ÁµÀ´Æ°, º¾³´° ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ  µ¼Ã  ñ¸-
²°ÂÌ Ñµ»¾Á½µ¶ºÃ. Ý° Âà ¿¾Àà º°º À°· ¿¾´±µ¶°» ¼¾»¾´¾¹  ¾»µ½Ì,  ¸  ·°º¾»¾»
µ³¾ µ³µÀÌ, ²Ë½Ã» à ½µ³¾ »µ³º¸µ ¸ ¿µÇµ½Ì ¸ ¿À¸½µÁ ¸Å º¾À¾»µ²µ ² ·½°º  ¾-
³¾, Ǿ ¿À¸º°·°½Ìµ µµ ¸Á¿¾»½µ½¾. ß¾²°Àà ±Ë»¾ ²µ»µ½¾ Á²°À¸ÂÌ ¸Å ² Á¾»µ½¾¹
²¾´µ, ¸ ·»°Ï ¶µ½É¸½° ¸Å Áêµ»°, ´Ã¼°Ï, Ǿ ; »µ³º¸µ ¸ ¿µÇµ½Ì  ѵ»¾Á½µ¶-
º¸.
   Ø ¾Á°»°ÁÌ ±µ´½°Ï ´µ²¾Çº° ² ±¾»ÌȾ¼ »µÁà ¾´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº°, ¸ Á°»¾ µ¹
°º ÁÂÀ°È½¾, Ǿ ²Áµ »¸Á¾Ǻ¸ ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ¾³»Ï´µ»°  ¾½°,  ½µ  ·½°Ï,  º°º
±ËÂÌ µ¹ ´°»Ìȵ, º°º ³¾ÀÎ ¿¾¼¾ÇÌ. ßÃÁ¸»°ÁÌ ¾½° ±µ¶°ÂÌ, ¸ ±µ¶°»° ¿¾  ¾ÁÂ-
À˼ º°¼½Ï¼, ǵÀµ· º¾»ÎǸµ ·°À¾Á»¸, ¸ ¿À˳°»¸ ¾º¾»¾ ½µµ ´¸º¸µ  ·²µÀ¸,  ½¾
µµ ½µ ÂÀ¾³°»¸. ѵ¶°»° ¾½°, Áº¾»Ìº¾ Á¸» Ų°Â¸»¾, ¸ ²¾Â  Á°»¾  öµ  ²µÇµ-
ÀµÂÌ, ò¸´µ»° ¾½° ¼°»µ½ÌºÃÎ ¸·±ÃȺà ¸ ²¾È»° ² ½µµ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Ð ² ¸·±ÃȺµ
¾¹ ²Áµ ±Ë»¾ °º¸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼, ½¾ ºÀ°Á¸²Ë¼ ¸ ǸÁÂ˼, Ǿ ½¸ ² Áº°·ºµ Áº°-
·°ÂÌ, ½¸ ¿µÀ¾¼ ¾¿¸Á°ÂÌ.
   á¾ϻ °¼ ½°ºÀËÂ˹ ±µ»¾¹ Áº°ÂµÀÂÌÎ Á¾»¸º, ° ½°  ½µ¼  Áµ¼Ì  ¼°»µ½Ìº¸Å
°Àµ»¾Çµº, à º°¶´¾¹ °Àµ»¾Çº¸ ¿¾ »¾¶µÇºµ, ° µÉµ Áµ¼Ì ¼°»µ½Ìº¸Å  ½¾¶µ¹  ¸
²¸»¾Çµº ¸ Áµ¼Ì ¼°»µ½Ìº¸Å ºÃ±º¾². á¾ϻ¸ à Áµ½Ë Áµ¼Ì ¼°»µ½Ìº¸Å ºÀ¾²°Â¾º,
¾´½° ²¾·»µ ´Àó¾¹, ¸ ¿¾ºÀËÂË ¾½¸ ±Ë»¸ ±µ»¾Á½µ¶½Ë¼¸ ¿¾ºÀ˲°»°¼¸.  װžµ-
»¾ÁÌ Ñµ»¾Á½µ¶ºµ ¿¾µÁÂÌ ¸ ¿¾¿¸ÂÌ, ¸ ²·Ï»° ¾½° ¸· º°¶´¾¹ °Àµ»¾Çº¸  ¿¾½µ¼-
½¾³Ã ¾²¾Éµ¹ ´° Å»µ±° ¸ ²Ë¿¸»° ¸· º°¶´¾³¾ ºÃ±¾Çº° ¿¾ º°¿µ»Ìºµ ²¸½°, -  µ¹
½µ žµ»¾ÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ ²Áµ ¸· ¾´½¾³¾. Р°º º°º ¾½° ¾Çµ½Ì ÃÁ°»°, ¾  ¿¾¿À¾-
±¾²°»° »µÇÌ ² ¿¾Áµ»ÌºÃ, ½¾ ½¸ ¾´½° ¸· ½¸Å ´»Ï ½µµ  ½µ  ¿¾´Å¾´¸»°:  ¾´½°
±Ë»° Á»¸Èº¾¼ ´»¸½½¾¹, ´Àó°Ï Á»¸Èº¾¼ º¾À¾Âº¾¹, ½¾ Áµ´Ì¼°Ï  ¾º°·°»°ÁÌ  µ¹
²¿¾ÀÃ, »µ³»° ¾½° ² ½µµ ¸, ¾Â´°²È¸ÁÌ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ ³¾Á¿¾´½Î, ÃÁ½Ã»°.
   Ú¾³´° öµ Á¾²Áµ¼ Áµ¼½µ»¾, ¿À¸È»¸ ž·Ïµ²° ¸·±ÃȺ¸, ° ±Ë»¸  ¾  Áµ¼µÀ¾
³½¾¼¾², º¾Â¾À˵ ² ³¾À°Å ´¾±Ë²°»¸ ÀôÃ. Þ½¸ ·°¶³»¸ Áµ¼Ì Á²¾¸Å »°¼¿¾Çµº, ¸
º¾³´° ² ¸·±ÃȺµ Á°»¾ Á²µÂ»¾, ¾½¸ ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ à ½¸Å ºÂ¾-¾ ±Ë», ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ½µ ²Áµ ¾º°·°»¾ÁÌ ² ¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ, ² º°º¾¼ ±Ë»¾ À°½Ìȵ. Ø Áº°·°» ¿µÀ²Ë¹
³½¾¼:
   - Ú¾ ; ½° ¼¾µ¼ ÁÂûµ Á¸´µ»?
   Ò¾À¾¹:
   - Ú¾ ; ¸· ¼¾µ¹ °Àµ»¾Çº¸ µ»?
   âÀµÂ¸¹:
   - Ú¾ ²·Ï» ºÃÁ¾º ¼¾µ³¾ Å»µ±Æ°?
   çµÂ²µÀÂ˹:
   - Ú¾ µ» ¼¾¸ ¾²¾É¸?
   ßÏÂ˹:
   - Ú¾ ¼¾µ¹ ²¸»¾Çº¾¹ ±À°»?
   èµÁ¾¹:
   - Ú¾ ¼¾¸¼ ½¾¶¸Çº¾¼ Àµ·°»?
   ᵴ̼¾¹ Á¿À¾Á¸»:
   - Ú¾ ; ¿¸» ¸· ¼¾µ³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ºÃ±º°?
   Ø ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ ¸ ò¸´°», Ǿ ½° µ³¾ ¿¾Áµ»Ìºµ ¼°»µ½Ìº°Ï  Áº»°´¾Ç-
º°, ¸ Á¿À¾Á¸»:
   - Ú¾ ; »µ¶°» ½° ¼¾µ¹ ºÀ¾²°Âºµ?
   âàÁ±µ¶°»¸ÁÌ ¸ ¾Á°»Ì½Ëµ ¸ Á°»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ:
   - Ø ² ¼¾µ¹ ¾¶µ ºÂ¾-¾ »µ¶°».
   ӻϽû Áµ´Ì¼¾¹ ³½¾¼ ½° Á²¾Î ¿¾Áµ»Ì, ²¸´¸Â - »µ¶¸Â ² ½µ¹ ѵ»¾Á½µ¶½° ¸
Á¿¸Â. ß¾·²°» ¾½ ¾³´° ¾Á°»Ì½ËÅ, ¿À¸±µ¶°»¸ ¾½¸, Á°»¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ ¾Â ô¸²»µ-
½¸Ï, ¿À¸½µÁ»¸ Áµ¼Ì Á²¾¸Å »°¼¿¾Çµº ¸ ¾Á²µÂ¸»¸ ѵ»¾Á½µ¶ºÃ.
   - ÐÅ, Ѿ¶µ ÂË ¼¾¹! ÞÅ, Ѿ¶µ ÂË ¼¾¹! - ²¾Áº»¸º½Ã»¸ ¾½¸. - Ú°º¾¹, ¾´½°-
º¾, ºÀ°Á¸²Ë¹ Àµ±µ½¾º! - Þ½¸ °º ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ, Ǿ ½µ Á°»¸ µµ  ±Ã´¸ÂÌ  ¸
¾Á°²¸»¸ µµ Á¿°ÂÌ ² ¿¾Áµ»Ìºµ. Ð Áµ´Ì¼¾¹ ³½¾¼ ¿À¾Á¿°» à º°¶´¾³¾ ¸· Á²¾¸Å
¾²°À¸Éµ¹ ¿¾ Ç°ÁÃ, - °º ²¾Â ¸ ½¾ÇÌ ¿À¾È»°.
   Ý°ÁÂÿ¸»¾ ÃÂÀ¾. ßÀ¾Á½Ã»°ÁÌ Ñµ»¾Á½µ¶º°, ò¸´µ»° Áµ¼Ì ³½¾¼¾² ¸  ¸Á¿Ã³°-
»°ÁÌ. ݾ ±Ë»¸ ¾½¸ Á ½µ¹ »°Áº¾²Ë ¸ Á¿À¾Á¸»¸:
   - Ú°º µ±Ï ·¾²ÃÂ?
   - ×¾²Ã ¼µ½Ï ѵ»¾Á½µ¶º°, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.
   - Ú°º ÂË ¿¾¿°»° ² ½°Èà ¸·±ÃȺÃ?
   Ø À°ÁÁº°·°»° ¾½° ¸¼ ¾ ¾¼, Ǿ ¼°ÇµÅ° žµ»° µµ ñ¸ÂÌ, ½¾ µ³µÀÌ  Á¶°-
»¸»ÁÏ ½°´ ½µ¹, ¸ Ǿ ±µ¶°»° ¾½° Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì, ¿¾º°, ½°º¾½µÆ, ½µ  ½°È»°  ¸Å
¸·±ÃȺÃ. Ó½¾¼Ë Á¿À¾Á¸»¸:
   - å¾ÇµÈÌ ²µÁ¸ ½°Èµ ž·Ï¹Á²¾, ÁÂÀÏ¿°ÂÌ, ¿¾Áµ»¸  ²·±¸²°ÂÌ,  Á¸À°ÂÌ,
ȸÂÌ ¸ ²Ï·°ÂÌ, ²Áµ Á¾´µÀ¶°ÂÌ ² ǸÁ¾µ ´° ¿¾ÀÏ´ºµ, -  µÁ»¸  Á¾³»°Á½°  ½°
;, ¼¾¶µÈÌ Ã ½°Á ¾Á°ÂÌÁÏ, ¸ ²Áµ³¾ à µ±Ï ±Ã´µÂ ²´¾Á°»Ì.
   - å¾À¾È¾, - Áº°·°»° ѵ»¾Á½µ¶º°, - Á ±¾»ÌȾ¹ ¾Å¾Â¾¹.
   Ø ¾Á°»°ÁÌ Ã ½¸Å. Þ½° Á¾´µÀ¶°»° ¸·±ÃȺà ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ÃÂÀ¾¼ ³½¾¼Ë Þ´¸-
»¸ ² ³¾ÀË ¸Áº°ÂÌ Àôà ¸ ·¾»¾Â¾, °  ²µÇµÀ¾¼  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  ´¾¼¾¹,  ¸  ¾½°
´¾»¶½° ±Ë»° º ¸Å ¿À¸Å¾´Ã ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ¸¼ µ´Ã. 浻˹ ´µ½Ì ´µ²¾Çº°  ¾Á°²°-
»°ÁÌ ¾´½°, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ´¾±À˵ ³½¾¼Ë µµ ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°»¸ ¸ ³¾²¾À¸»¸:
   - ѵÀµ³¸ÁÌ Á²¾µ¹ ¼°ÇµÅ¸: ¾½° Áº¾À¾ ÷½°µÂ, Ǿ ÂË ·´µÁÌ, Á¼¾ÂÀ¸,  ½¸-
º¾³¾ ½µ ²¿ÃÁº°¹ ² ´¾¼.
   Ð º¾À¾»µ²°, Áêµ² »µ³º¸µ ¸ ¿µÇµ½Ì ѵ»¾Á½µ¶º¸, Á°»° Á½¾²° ÁǸ°ÂÌ, Ǿ
¾½° Á°¼°Ï ¿µÀ²°Ï ¸ Á°¼°Ï ºÀ°Á¸²°Ï ¸· ²ÁµÅ ¶µ½É¸½ ² ÁÂÀ°½µ. Þ½° ¿¾´¾È»° º
·µÀº°»Ã ¸ Á¿À¾Á¸»°:
   ×µÀº°»ÌƵ, ·µÀº°»ÌƵ ½° Áµ½µ,
   Ú¾ ²ÁµÅ ºÀ°Á¸²µ¹ ²¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ?
   Ø ¾Â²µÂ¸»¾ ·µÀº°»¾:
   ÒË, º¾À¾»µ²°, ºÀ°Á¸²Ë Á¾±¾¹,
   ݾ ѵ»¾Á½µ¶º° °¼, ·° ³¾À°¼¸,
   ã ³½¾¼¾² Áµ¼¸ ·° Áµ½°¼¸
   Ò ÂËÁÏÇà ºÀ°Â µÉµ ²Ëȵ ºÀ°Á¾¹!
   ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ Â¾³´° º¾À¾»µ²°, - ¾½°  ²µ´Ì  ·½°»°,  Ǿ  ·µÀº°»¾  ³¾²¾À¸Â
¿À°²´Ã, ¸ ¿¾½Ï»°, Ǿ µ³µÀÌ µµ ¾±¼°½Ã» ¸ Ǿ ѵ»¾Á½µ¶º° µÉµ ¶¸²°. Ø Á°-
»° ¾½° Á½¾²° ´Ã¼°ÂÌ ´° ¿À¸´Ã¼Ë²°ÂÌ, º°º ±Ë µµ ¸·²µÁ¸; ½µ ±Ë»¾ µ¹ ¾Â ·°-
²¸Á¸ ¿¾º¾Î, ¾Â¾³¾ Ǿ ½µ ¾½° Á°¼°Ï ¿µÀ²°Ï ºÀ°Á°²¸Æ° ² ÁÂÀ°½µ.  Ø  ²¾Â,
½°º¾½µÆ, ¾½° Ǿ¾ ½°´Ã¼°»°: ½°ºÀ°Á¸»°  Áµ±µ  »¸Æ¾,  ¿µÀµ¾´µ»°ÁÌ  Á°À¾¹
¾À³¾²º¾¹, °º Ǿ ¸ ÷½°ÂÌ µµ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï. Ý°¿À°²¸»°ÁÌ ¾½°  ǵÀµ·  Áµ¼Ì
³¾À º Áµ¼¸ ³½¾¼°¼, ¿¾ÁÂÃÇ°»° ² ´²µÀÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¾´°Î ¾²°ÀË Å¾À¾È¸µ! ßÀ¾´°Î!
   ӻϽû° ѵ»¾Á½µ¶º° ² ¾º¾Èº¾ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ×´À°²Á²ù, ´¾±À°Ï ¶µ½É¸½°, Ǿ ¶µ ÂË ¿À¾´°µÈÌ?
   - å¾À¾È¸µ ¾²°ÀË, ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ¾²°ÀË, - ¾Â²µÂ¸»° °, - ȽÃÀº¸  À°·½¾Æ-
²µÂ½Ëµ. - Ø ´¾Á°»° º¾À¾»µ²° ¾´¸½ ¸· ȽÃÀº¾², ¿¾º°·°»°, ¸ ±Ë» ¾½ Á¿»µÂµ½
¸· ¿µÁÂÀ¾³¾ ȵ»º°. "íÂà ǵÁ½ÃÎ ¶µ½É¸½Ã ¼¾¶½¾ ¸ ² ´¾¼ ¿ÃÁ¸ÂÌ", -  ¿¾´Ã-
¼°»° ѵ»¾Á½µ¶º°, ¾ÂºÀË»° ´²µÀ½¾¹ ·°Á¾² ¸ ºÃ¿¸»° Áµ±µ ºÀ°Á¸²Ë¹ ȽÃÀ¾º.
   - Ú°º µ±µ ¸´µÂ, ´µ²¾Çº°, - ¼¾»²¸»° Á°ÀÃÅ°, - ´°¹-º° Ï ·°È½ÃÀÃΠµ±Ï
º°º Á»µ´ÃµÂ.
   ѵ»¾Á½µ¶½°, ½µ ¾¶¸´°Ï ½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾, Á°»° ¿µÀµ´ ½µÎ ¸ ´°»° ·°ÂϽÃÂÌ
½° Áµ±µ ½¾²Ëµ ȽÃÀº¸, ¸ ½°Ç°»° Á°ÀÃÅ° ȽÃÀ¾²°ÂÌ, ´° °º  ±ËÁÂÀ¾  ¸  °º
ºÀµ¿º¾, Ǿ ѵ»¾Á½µ¶º° ·°´¾Å½Ã»°ÁÌ ¸ ÿ°»° ¼µÀ²°Ï ½°·µ¼Ì.
   - ÑË»° ÂË Á°¼¾¹ ºÀ°Á¸²¾¹, - Áº°·°»° º¾À¾»µ²° ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¸Áǵ·»°.
   ÒÁº¾Àµ ¿¾Á»µ ¾³¾, º ²µÇµÀÃ, ²µÀ½Ã»¸ÁÌ Áµ¼Ì ³½¾¼¾² ´¾¼¾¹, ¸ º°º ¸Á¿Ã-
³°»¸ÁÌ ¾½¸, º¾³´° ò¸´µ»¸, Ǿ ¸Å ¼¸»°Ï ѵ»¾Á½µ¶º° »µ¶¸Â  ½°  ·µ¼»µ,  ½µ
´²¸½µÂÁÏ, ½µ ȵ»¾Å½µÂÁÏ, ¾ǽ¾ ¼µÀ²°Ï! ß¾´½Ï»¸ ¾½¸ µµ  ¸  ò¸´µ»¸,  Ǿ
¾½° ºÀµ¿º¾-½°ºÀµ¿º¾ ·°È½ÃÀ¾²°½°, ¾³´° À°·Àµ·°»¸ ¾½¸ ȽÃÀº¸, ¸ Á°»° ¾½°
¿¾½µ¼½¾³Ã ´ËÈ°ÂÌ ¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸È»° ² Áµ±Ï. Ú¾³´° ³½¾¼Ë ÃÁ»ËÅ°»¸ ¾ ¾¼,
Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¾½¸ Áº°·°»¸:
   - á°À°Ï-¾ ¾À³¾²º° ±Ë»° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ·»°Ï º¾À¾»µ²°,  ±µÀµ³¸ÁÌ,  ½µ
²¿ÃÁº°¹ º Áµ±µ ½¸º¾³¾, º¾³´° ½°Á ½µÂ ´¾¼°.
   Ð ·»°Ï ¶µ½É¸½° ²¾·²À°Â¸»°ÁÌ ´¾¼¾¹, ¿¾´¾È»° º ·µÀº°»Ã ¸ Á¿À¾Á¸»°:
   ×µÀº°»ÌƵ, ·µÀº°»ÌƵ ½° Áµ½µ,
   Ú¾ ²ÁµÅ ºÀ°Á¸²µ¹ ²¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ?
   Ø ¾Â²µÂ¸»¾ µ¹ ·µÀº°»¾, º°º ¿Àµ¶´µ:
   ÒË, º¾À¾»µ²°, ºÀ°Á¸²Ë Á¾±¾¹,
   ݾ ѵ»¾Á½µ¶º° °¼, ·° ³¾À°¼¸,
   ã ³½¾¼¾² Áµ¼¸ ·° Áµ½°¼¸
   Ò ÂËÁÏÇà ºÀ°Â µÉµ ²Ëȵ ºÀ°Á¾¹!
   Ú¾³´° ÃÁ»ËÅ°»° ¾½° °º¾¹ ¾Â²µÂ, ²ÁÏ ºÀ¾²Ì ¿À¸»¸»° à ½µ¹ º ÁµÀ´ÆÃ, °º
¾½° ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, - ¾½° ¿¾½Ï»°, Ǿ ѵ»¾Á½µ¶º° ¾¶¸»° Á½¾²°.
   - ÝÃ, ö µ¿µÀÌ, - Áº°·°»° ¾½°, - Ï ¿À¸´Ã¼°Î °º¾µ, Ǿ ¿¾³Ã±¸Â  µ±Ï
½°²µÀ½Ïº°. - ×½°Ï ²µ´Ì¼¸½¾ º¾»´¾²Á²¾, ¿À¸³¾Â¾²¸»° ¾½° Ï´¾²¸Â˹ ³Àµ±µ½Ì.
װµ¼ ¿µÀµ¾´µ»°ÁÌ ¾½° ¸ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ´Àó¾Î  Á°ÀÞ¹.  Ø  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ·°
Áµ¼Ì ³¾À º Áµ¼¸ ³½¾¼°¼, ¿¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ ² ´²µÀÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¾´°Î ¾²°ÀË Å¾À¾È¸µ! ßÀ¾´°Î!
   ѵ»¾Á½µ¶º° ²Ë³»Ï½Ã»° ² ¾º¾Èº¾ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¾Å¾´¸, ¿À¾Å¾´¸ ´°»Ìȵ, ² ´¾¼ ¿ÃÁº°ÂÌ ½¸º¾³¾ ½µ ²µ»µ½¾!
   - ß¾³»Ï´µÂÌ-¾, ¿¾¶°»Ã¹, ¼¾¶½¾, - ¼¾»²¸»° Á°ÀÃÅ°,  ´¾Á°»°  Ï´¾²¸Â˹
³Àµ±µ½Ì ¸, ¿¾´½Ï² µ³¾ ²²µÀÅ, ¿¾º°·°»° ѵ»¾Á½µ¶ºµ.
   Þ½ °º ¿¾½À°²¸»ÁÏ ´µ²¾Çºµ, Ǿ  ¾½°  ´°»°  Áµ±Ï  ¾±¼°½ÃÂÌ  ¸  ¾ÂºÀË»°
´²µÀÌ. Þ½¸ Á¾È»¸ÁÌ ² Ƶ½µ, ¸ Á°ÀÃÅ° Áº°·°»°: "ÝÃ, ° µ¿µÀÌ ´°¹-º° Ï Âµ-
±Ï º°º Á»µ´ÃµÂ ¿À¸ÇµÈÃ".
   ѵ´½°Ï ѵ»¾Á½µ¶º°, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï, ´°»° Á°ÀÃŵ Áµ±Ï ¿À¸ÇµÁ°ÂÌ,
½¾ ¾»Ìº¾ ° ¿À¸º¾Á½Ã»°ÁÌ  ³Àµ±µÈº¾¼  º  ²¾»¾Á°¼,  º°º  Ï´  Á°»  ¾ÂÇ°Á
´µ¹Á²¾²°ÂÌ, ¸ ´µ²¾Çº° ÿ°»° ±µ· ÇòÁ² ½°·µ¼Ì.
   - âË, ¿¸Á°½°Ï ºÀ°Á°²¸Æ°, - ¼¾»²¸»° ·»°Ï ¶µ½É¸½°, - µ¿µÀÌ-¾ ö  ¿À¸-
ȵ» µ±µ º¾½µÆ. - Ằ·°² ;, ¾½° ÃÈ»°.
   ݾ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ´µ»¾ ±Ë»¾ ¿¾´ ²µÇµÀ, ¸ Áµ¼Ì  ³½¾¼¾²  ²Áº¾Àµ  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ
´¾¼¾¹. ×°¼µÂ¸², Ǿ ѵ»¾Á½µ¶º° »µ¶¸Â ½° ·µ¼»µ ¼µÀ²°Ï, ¾½¸ ¾ÂÇ°Á  ·°¿¾-
´¾·À¸»¸ ² ¾¼ ¼°ÇµÅÃ, Á°»¸ ´¾¸Áº¸²°ÂÌÁÏ, ² ǵ¼ ´µ»¾, ¸  ½°È»¸  Ï´¾²¸Â˹
³Àµ±µ½Ì; ¸ º°º ¾»Ìº¾ ¾½¸ µ³¾ ²Ë°ɸ»¸, ѵ»¾Á½µ¶º° Á½¾²° ¿À¸È»° ² Áµ±Ï ¸
À°ÁÁº°·°»° ¸¼ ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ø µÉµ À°· ³½¾¼Ë µ¹ Áº°·°»¸,  Ǿ±
±Ë»° ¾½° ½°Á¾À¾¶µ ¸ ´²µÀÌ ½¸º¾¼Ã ½µ ¾ÂºÀ˲°»°.
   Ð º¾À¾»µ²° ²¾·²À°Â¸»°ÁÌ ´¾¼¾¹, Áµ»° ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   ×µÀº°»ÌƵ, ·µÀº°»ÌƵ ½° Áµ½µ,
   Ú¾ ²ÁµÅ ºÀ°Á¸²µ¹ ²¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ?
   Ø ¾Â²µÂ¸»¾ ·µÀº°»¾, º°º ¿Àµ¶´µ:
   ÒË, º¾À¾»µ²°, ºÀ°Á¸²Ë Á¾±¾¹,
   ݾ ѵ»¾Á½µ¶º° °¼, ·° ³¾À°¼¸,
   ã ³½¾¼¾² Áµ¼¸ ·° Áµ½°¼¸
   Ò ÂËÁÏÇà ºÀ°Â µÉµ ²Ëȵ ºÀ°Á¾¹!
   ãÁ»ËÅ°»° ¾½°, Ǿ ³¾²¾À¸Â ·µÀº°»¾,  ¸  ²ÁÏ  ·°´À¾¶°»°-·°ÂÀµ¿µÂ°»°  ¾Â
³½µ²°.
   - ѵ»¾Á½µ¶º° ´¾»¶½° ¿¾³¸±½ÃÂÌ, - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°, - ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ; ¼½µ
Á°¼¾¹ Á¾¸»¾ ¶¸·½¸!
   Ø ¾½° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ¿¾Â°¹½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ºÃ´° ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ²Å¾´¸», ¸
¿À¸³¾Â¾²¸»° °¼ Ï´¾²¸Â¾µ-¿ÀµÏ´¾²¸Â¾µ ϱ»¾º¾. ÑË»¾ ¾½¾ Á½°Àö¸ ¾Çµ½Ì ºÀ°-
Á¸²¾µ, ±µ»¾µ ¸ ÀüϽ¾µ, ¸ ²ÁϺ¾¼Ã, ºÂ¾ ± ò¸´µ» µ³¾, ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ±Ë  µ³¾
ÁêµÁÂÌ, ½¾ ºÂ¾ Áêµ» žÂÏ ±Ë ºÃÁ¾Çµº µ³¾, ¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ±Ë  üµÀ.  Ú¾³´°
ϱ»¾º¾ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾, ½°ºÀ°Á¸»° ¾½° Áµ±µ »¸Æ¾, ¿µÀµ¾´µ»°ÁÌ  ºÀµÁÂÌϽº¾¹  ¸
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã, - ·° Áµ¼Ì ³¾À º Áµ¼¸ ³½¾¼°¼. Þ½° ¿¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ,
ѵ»¾Á½µ¶º° ²ËÁýû° ³¾»¾²Ã ² ¾º¾Èº¾ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÃÁº°ÂÌ ½¸º¾³¾ ½µ ²µ´µ½¾, Áµ¼Ì ³½¾¼¾² ¼½µ ; ·°¿ÀµÂ¸»¸.
   - Ô°, ; žÀ¾È¾, - ¾Â²µÂ¸»° ºÀµÁÂÌϽº°, - ½¾ ºÃ´° ¶µ Ï ´µ½Ã Á²¾¸ ϱ-
»¾º¸? å¾ÇµÈÌ, Ï ¿¾´°ÀΠµ±µ ¾´½¾ ¸· ½¸Å?
   - ݵÂ, - Áº°·°»° ѵ»¾Á½µ¶º°, - ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ ²µ´µ½¾ ±À°ÂÌ.
   - âË Ç¾ ¶ ;, Ï´Ã ±¾¸ÈÌÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° Á°ÀÃÅ°. - ß¾³»Ï´¸, Ï À°·Àµ¶Ã
ϱ»¾º¾ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½º¸, ÀüϽÃÎ ÁêµÈÌ ÂË, ° ±µ»ÃÎ Áêµ¼ Ï.
   Рϱ»¾º¾ ±Ë»¾ Á´µ»°½¾ °º ŸÂÀ¾, Ǿ ¾»Ìº¾ ÀüϽ°Ï µ³¾ ¿¾»¾²¸½º° ±Ë-
»° ¾ÂÀ°²»µ½½¾¹. װžµ»¾ÁÌ Ñµ»¾Á½µ¶ºµ  ¾Â²µ´°ÂÌ  ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾  ϱ»¾º°,  ¸
º¾³´° ò¸´µ»° ¾½°, Ǿ ºÀµÁÂÌϽº° µ³¾ µÁÂ, ¾ ¸ ¾½° ½µ ôµÀ¶°»°ÁÌ, ²ËÁÃ-
½Ã»° ¸· ¾º¾Èº° Àúà ¸ ²·Ï»° ¾ÂÀ°²»µ½½ÃÎ ¿¾»¾²¸½ºÃ. ⾻̺¾  ¾ÂºÃÁ¸»°  ¾½°
ºÃÁ¾º, º°º ¾ÂÇ°Á ÿ°»° ·°¼µÀ²¾ ½°·µ¼Ì. ß¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µµ Á²¾¸¼¸  ·»Ë¼¸
³»°·°¼¸ º¾À¾»µ²° ¸, ³À¾¼º¾ ·°Å¾Å¾Â°², Áº°·°»°:
   - ѵ»°, º°º Á½µ³, ÀüϽ°, º°º ºÀ¾²Ì, ǵÀ½¾²¾»¾Á°, º°º ǵÀ½¾µ  ´µÀµ²¾!
⵿µÀÌ Â²¾¸ ³½¾¼Ë ö ½µ À°·±Ã´Ï µ±Ï ½¸º¾³´°.
   ÒµÀ½Ã»°ÁÌ ¾½° ´¾¼¾¹ ¸ ÁÇ°»° Á¿À°È¸²°ÂÌ Ã ·µÀº°»°:
   ×µÀº°»ÌƵ, ·µÀº°»ÌƵ ½° Áµ½µ,
   Ú¾ ²ÁµÅ ºÀ°Á¸²µ¹ ²¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ?
   Ø ¾Â²µÂ¸»¾ ·µÀº°»¾ ½°º¾½µÆ:
   ÒË, º¾À¾»µ²°, ºÀ°Á¸²µ¹ ²¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ.
   Ø ÃÁ¿¾º¾¸»¾ÁÌ Â¾³´° µµ ·°²¸Á»¸²¾µ ÁµÀ´Æµ, ½°Áº¾»Ìº¾  ¼¾¶µÂ  ¿¾´¾±½¾µ
ÁµÀ´Æµ ½°¹Â¸ Áµ±µ ¿¾º¾¹.
   Ó½¾¼Ë, ²¾·²À°ÂÏÁÌ ²µÇµÀ¾¼ ´¾¼¾¹, ½°È»¸ ѵ»¾Á½µ¶ºÃ »µ¶°Éµ¹  ½°  ·µ¼»µ,
±µ·´ËÅ°½½¾¹ ¸ ¼µÀ²¾¹. Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ µµ ¸ Á°»¸ ¸Áº°ÂÌ Ï´: ¾½¸ À°ÁȽÃÀ¾²°-
»¸ µµ, ¿À¸ÇµÁ°»¸ µ¹ ²¾»¾ÁË, ¾±¼Ë»¸ µµ ²¾´¾¹ ¸ ²¸½¾¼, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼¾³-
»¾, - ¼¸»°Ï ´µ²¾Çº° º°º ±Ë»° ¼µÀ²¾¹, °º ¼µÀ²¾¹ ¸  ¾Á°»°ÁÌ.  ß¾»¾¶¸»¸
¾½¸ µµ ² ³À¾±, Áµ»¸ ²Áµ Áµ¼µÀ¾ ²¾ºÀó ½µµ ¸ Á°»¸ µµ ¾¿»°º¸²°ÂÌ, ¸ ¿À¾¿-
»°º°»¸ ¾½¸ °º Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ ´½Ï. װµ¼ ÀµÈ¸»¸ ¾½¸  µµ  ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ,  ½¾  ¾½°
²Ë³»Ï´µ»° ¾ǽ¾ ¶¸²°Ï - ɵº¸ à ½µµ ±Ë»¸ ºÀ°Á¸²Ëµ ¸ ÀüϽ˵.
   Ø Áº°·°»¸ ¾½¸:
   - Ú°º ¼¾¶½¾ µµ °ºÃÎ ² ÁËÀÃÎ ·µ¼»Î ·°º¾¿°ÂÌ?
   Ø ²µ»µ»¸ ¾½¸ Á´µ»°ÂÌ ´»Ï ½µµ Áµº»Ï½½Ë¹ ³À¾±, Ǿ± ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ µµ  ²¸-
´µÂÌ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ¸ ¿¾»¾¶¸»¸ µµ ² ¾ ³À¾± ¸ ½°¿¸Á°»¸ ½° ½µ¼ ·¾»¾Â˼¸
±Ãº²°¼¸ µµ ¸¼Ï ¸ Ǿ ±Ë»° ¾½° º¾À¾»µ²Áº¾¹ ´¾ÇµÀÌÎ. Ø  ¾Â½µÁ»¸  ¾½¸  ³À¾±
¾ ½° ³¾ÀÃ, ¸ ²Áµ³´° ¾´¸½ ¸· ½¸Å ¾Á°²°»ÁÏ ¿À¸ ½µ¹ ½° ÁÂÀ°¶µ. Ø  ¿À¸È»¸
°º¶µ ¸ ¿Â¸ÆË ¾¿»°º¸²°ÂÌ Ñµ»¾Á½µ¶ºÃ: Á½°Ç°»° Á¾²°, ·°Âµ¼ ²¾À¾½ ¸,  ½°º¾-
½µÆ, ³¾»Ã±¾º.
   Ø ²¾Â ´¾»³¾-´¾»³¾ »µ¶°»° ² Á²¾µ¼ ³À¾±Ã ѵ»¾Á½µ¶º°,  ¸  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
¾½° Á¿¸Â, - ±Ë»° ¾½° ±µ»°, º°º Á½µ³, ÀüϽ°, º°º ºÀ¾²Ì,  ¸  ǵÀ½¾²¾»¾Á°,
º°º ǵÀ½¾µ ´µÀµ²¾. ݾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ·°µÅ°» ¾´½°¶´Ë º¾À¾»µ²¸Ç ² ¾ »µÁ,
¸ ¿¾¿°» ¾½ ² ´¾¼ ³½¾¼¾², Ǿ±Ë ² ½µ¼ ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ.  㲸´µ»  ¾½  ½°  ³¾Àµ
³À¾±, ° ² ½µ¼ ¿ÀµºÀ°Á½ÃΠѵ»¾Á½µ¶ºÃ, ¸ ¿À¾Çµ», Ǿ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ ½°  ½µ¼
·¾»¾Â˼¸ ±Ãº²°¼¸. Ø Áº°·°» ¾½ ¾³´° ³½¾¼°¼:
   - Þ´°¹Âµ ²Ë ¼½µ ; ³À¾±, ° Ï ´°¼ ²°¼ ·° ½µ³¾ ²Áµ, Ǿ ²Ë  ¿¾¶µ»°µ-
µ.
   ݾ ¾Â²µÂ¸»¸ ³½¾¼Ë:
   - ÜË ½µ ¾Â´°´¸¼ µ³¾ ´°¶µ ·° ²Áµ ·¾»¾Â¾ ² ¼¸Àµ.
   â¾³´° ¾½ Áº°·°»:
   - â°º ¿¾´°À¸Âµ ¼½µ µ³¾. ï ¶¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã, ½µ ²¸´Ï ѵ»¾Á½µ¶º¸.
   Ú¾³´° ¾½ ; Áº°·°», Á¶°»¸»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼  ´¾±À˵  ³½¾¼Ë  ¸  ¾Â´°»¸  µ¼Ã
³À¾±.
   Ø ²µ»µ» º¾À¾»µ²¸Ç Á²¾¸¼ Á»Ã³°¼ ½µÁ¸ µ³¾ ½° ¿»µÇ°Å. ݾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º,
Ǿ Á¿¾Âº½Ã»¸ÁÌ ¾½¸ ¾ º°º¾¹-¾ ºÃÁÂ, ¸ ¾Â Á¾ÂÀÏÁµ½¸Ï ²Ë¿°» ºÃÁ¾º  Ï´¾²¸-
¾³¾ ϱ»¾º° ¸· ³¾À»° ѵ»¾Á½µ¶º¸. âà¾ÂºÀË»° ¾½° ³»°·°,  ¿¾´½Ï»°  ºÀËȺÃ
³À¾±°, ° ·°Âµ¼ ²Á°»° ¸ Á°¼°.
   - ÐÅ, Ó¾Á¿¾´¸, ³´µ ¶µ ; Ï? - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°. Ú¾À¾»µ²¸Ç,  ¸Á¿¾»½µ½-
½Ë¹ À°´¾Á¸, ¾Â²µÂ¸»:
   - âË Ã ¼µ½Ï, - ¸ ¿¾²µ´°» µ¹ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾, ¸ ¼¾»²¸»:
   - âË ¼½µ ¼¸»µµ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ, ¿¾¹´µ¼ ²¼µÁµ Á¾ ¼½¾Î ² ·°¼¾º º  ¼¾µ¼Ã
¾ÂÆÃ, ¸ ±Ã´µÈÌ ÂË ¼¾µÎ ¶µ½¾¹.
   á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ñµ»¾Á½µ¶º°, ¸ ¾Â¿À°·´½¾²°»¸  ¾½¸  ¿ËȽÃÎ  ¸  ²µ»¸º¾»µ¿½ÃÎ
Á²°´Ì±Ã.
   ݾ ½° ¿À°·´½¸º ±Ë»° ¿À¸³»°Èµ½° ¸ º¾À¾»µ²°, ¼°ÇµÅ° ѵ»¾Á½µ¶º¸. Ý°ÀÏ´¸-
»°ÁÌ ¾½° ² ºÀ°Á¸²¾µ ¿»°Â̵, ¿¾´¾È»° º ·µÀº°»Ã ¸ Áº°·°»°:
   ×µÀº°»ÌƵ, ·µÀº°»ÌƵ ½° Áµ½µ,
   Ú¾ ²ÁµÅ ºÀ°Á¸²µ¹ ²¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ?
   Ø ¾Â²µÂ¸»¾ ·µÀº°»¾:
   ÒË, ³¾Á¿¾¶° º¾À¾»µ²°, ºÀ°Á¸²Ë Á¾±¾¹,
   ݾ º¾À¾»µ²° ¼»°´°Ï ² ÂËÁÏÇà ºÀ°Â µÉµ ²Ëȵ ºÀ°Á¾¹!
   Ø ²Ë¼¾»²¸»° ¾³´° ·»°Ï ¶µ½É¸½° Á²¾µ ¿À¾º»ÏÂ̵, ¸ Á°»¾ µ¹ °º  ÁÂÀ°È-
½¾, °º ÁÂÀ°È½¾, Ǿ ½µ ·½°»° ¾½°, º°º µ¹ Á  Á¾±¾¹  Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.  á½°Ç°»°
¾½° ÀµÈ¸»° Á¾²Áµ¼ ½µ ¸´Â¸ ½° Á²°´Ì±Ã, ½¾ ½µ ±Ë»¾ µ¹ ¿¾º¾Ï - žµ»¾ÁÌ  µ¹
¿¾¹Â¸ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¼¾»¾´ÃÎ º¾À¾»µ²Ã. Ø ²¾È»° ¾½° ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¸  ÷½°»°
ѵ»¾Á½µ¶ºÃ, ¸ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ ö°Á° º°º Á¾ϻ°, °º ½° ¼µÁµ ¸ ·°ÁÂË»°.
   ݾ ±Ë»¸ öµ ¿¾Á°²»µ½Ë ´»Ï ½µµ ½° ³¾ÀÏɸµ ó»¸ ¶µ»µ·½Ëµ ÂÃÄ»¸, ¸ ¿À¸-
½µÁ»¸ ¸Å, ´µÀ¶° ɸ¿Æ°¼¸, ¸ ¿¾Á°²¸»¸ ¿µÀµ´ ½µÎ. Ø ´¾»¶½° ±Ë»°  ¾½°  ÁÂÃ-
¿¸ÂÌ ½¾³°¼¸ ² ´¾ºÀ°Á½° À°Áº°»µ½½Ëµ ÂÃÄ»¸ ¸ ¿»ÏÁ°ÂÌ ² ½¸Å ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾-
º°, ½°º¾½µÆ, ½µ ÿ°»° ¾½° ¼µÀ²°Ï ½°·µ¼Ì.




   Ö¸» ´° ±Ë» ºÀµÁÂÌϽ¸½. ã¼µÀ»° à ½µ³¾ ¶µ½°, ¾Á°»¾ÁÌ ÂÀ¸ ´¾Çº¸.  å¾Âµ»
Á°À¸º ½°½ÏÂÌ À°±¾Â½¸Æà - ² ž·Ï¹Á²µ ¿¾¼¾³°ÂÌ. ݾ ¼µ½ÌÈ°Ï ´¾ÇÌ, Ü°ÀÌÎÈ-
º°, Áº°·°»°:
   - ݵ ½°´¾, ±°ÂÎȺ°, ½°½¸¼°ÂÌ À°±¾Â½¸ÆÃ, Á°¼° Ï ±Ã´Ã ž·Ï¹Á²¾  ²µÁ¸.
Û°´½¾. á°»° ´¾Çº° Ü°ÀÌÎȺ° ž·Ï¹Á²¾ ²µÁ¸. ÒÁµ-¾ ¾½° üµµÂ, ²Áµ-¾  Ã
½µµ »°´¸ÂÁÏ. Ûα¸» ¾ÂµÆ Ü°ÀÌÎȺÃ: À°´ ±Ë», Ǿ °º°Ï ü½°Ï ´°  À°±¾ÂÏÉ°Ï
´¾Çº° À°ÁµÂ. Ø· Áµ±Ï-¾ Ü°ÀÌÎȺ° ºÀ°Á°²¸Æ° ¿¸Á°½°Ï. Ð ÁµÁÂÀË µµ ·°²¸´Ã-
ɸµ ´° ¶°´½Îɸµ; ¸· Áµ±Ï-¾ ¾½¸ ½µºÀ°Á¸²Ëµ, ° ¼¾´½¸ÆË-¿µÀµ¼¾´½¸ÆË - ²µÁÌ
´µ½Ì Á¸´Ï ´° ±µ»ÏÂÁÏ, ´° ÀüϽÏÂÁÏ, ´° ² ¾±½¾²º¸ ½°À϶°ÎÂÁÏ, ¿»°Â̵  ¸¼
- ½µ ¿»°Â̵, Á°¿¾¶º¸ - ½µ Á°¿¾¶º¸, ¿»°Â¾º - ½µ ¿»°Â¾º.
   ß¾µÅ°» ¾ÂµÆ ½° ±°·°À ¸ Á¿À°È¸²°µÂ ´¾Çµº:
   - ç¾ ²°¼, ´¾Çº¸, ºÃ¿¸ÂÌ, ǵ¼ ¿¾À°´¾²°ÂÌ?
   Ø ³¾²¾ÀÏ Á°ÀÈ°Ï ¸ ÁÀµ´½ÏÏ ´¾Çº¸:
   - Úÿ¸ ¿¾ ¿¾»ÃÈ°»ºÃ, ´° °º¾¼Ã, Ǿ± ƲµÂË ¿¾ºÀÿ½µµ, ·¾»¾Â¾¼  À°Á¿¸-
Á°½½Ëµ.
   Ð Ü°ÀÌÎȺ° Á¾¸Â ´° ¼¾»Ç¸Â. á¿À°È¸²°µÂ µµ ¾ÂµÆ:
   - РǾ µ±µ, ´¾Çµ½Ìº°, ºÃ¿¸ÂÌ?
   - Úÿ¸ ¼½µ, ±°ÂÎȺ°, ¿µÀËȺ¾ 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°.
   ßÀ¸µ·¶°µÂ ¾ÂµÆ, ¿À¸²¾·¸Â ´¾Çº°¼ ¿¾»ÃÈ°»º¸, ° ¿µÀËȺ° ½µ ½°Èµ».
   ß¾µÅ°» ¾ÂµÆ ² ´Àó¾¹ À°· ½° ±°·°À.
   - ÝÃ, - ³¾²¾À¸Â, - ´¾Çº¸, ·°º°·Ë²°¹Âµ ¿¾´°Àº¸.
   Þ±À°´¾²°»¸ÁÌ Á°ÀÈ°Ï ¸ ÁÀµ´½ÏÏ ´¾Çº¸:
   - Úÿ¸ ½°¼ ¿¾ Á°¿¾¶º°¼ Á ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ¿¾´º¾²º°¼¸.
   Ð Ü°ÀÌÎȺ° ¾¿ÏÂÌ ·°º°·Ë²°µÂ:
   - Úÿ¸ ¼½µ, ±°ÂÎȺ°, ¿µÀËȺ¾ 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°.
   å¾´¸» ¾ÂµÆ ²µÁÌ ´µ½Ì, Á°¿¾¶º¸ ºÃ¿¸», ° ¿µÀËȺ° ½µ ½°Èµ». ßÀ¸µÅ°»  ±µ·
¿µÀËȺ°.
   Û°´½¾. ß¾µÅ°» Á°À¸º ² ÂÀµÂ¸¹ À°· ½° ±°·°À, ° Á°ÀÈ°Ï ¸ ÁÀµ´½ÏÏ ´¾Çº¸
³¾²¾ÀÏÂ:
   - Úÿ¸ ½°¼ ¿¾ ¿»°ÂÌÎ.
   Ð Ü°ÀÌÎȺ° ¾¿ÏÂÌ ¿À¾Á¸Â:
   - Ñ°ÂÎȺ°, ºÃ¿¸ ¿µÀËȺ¾ 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°.
   å¾´¸» ¾ÂµÆ ²µÁÌ ´µ½Ì,  °  ¿µÀËȺ°  ½µ  ½°Èµ».  Ò˵Ű»  ¸·  ³¾À¾´°,  °
½°²ÁÂÀµÇà Á°Àµ½Ìº¸¹ Á°À¸Ç¾º.
   - ×´¾À¾²¾, ´µ´ÃȺ°!
   - ×´À°²Á²ù, ¼¸»Ë¹! Úô° ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã ´µÀ¶¸ÈÌ?
   - Ú Áµ±µ, ´µ´ÃȺ°, ² ´µÀµ²½Î. Ô° ²¾Â ³¾Àµ à ¼µ½Ï: ¼µ½ÌÈ°Ï ´¾Çº° ½°º°-
·Ë²°»° ºÃ¿¸ÂÌ ¿µÀËȺ¾ 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°, ° Ï ½µ ½°Èµ».
   - ÕÁÂÌ Ã ¼µ½Ï °º¾µ ¿µÀËȺ¾, ´° ¾½¾ ·°²µÂ½¾µ; ½¾ ´»Ï ´¾±À¾³¾  ǵ»¾²µ-
º°, ºÃ´° ½¸ È»¾, ¾Â´°¼.
   Ò˽û ´µ´ÃȺ° ¿µÀËȺ¾  ¸  ¿¾´°µÂ,  °  ¾½¾  Á°¼¾µ  ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ.  Õ´µÂ
ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¸ ´Ã¼°µÂ: "ç¾ ² ½µ¼ Ü°ÀÌÎȺ° ½°È»° žÀ¾Èµ³¾!"
   ßÀ¸²µ· Á°À¸º ¿¾´°Àº¸ ´¾Çº°¼; Á°ÀÈ°Ï ¸  ÁÀµ´½ÏÏ  ½°À϶°ÎÂÁÏ  ´°  ½°´
Ü°ÀÌÎȺ¾¹ Á¼µÎÂÁÏ:
   - Ú°º ±Ë»° ÂË ´ÃÀ¾Çº°, °º ¸ µÁÂÌ. ݰƵ¿¸ Á²¾µ ¿µÀËȺ¾  ²  ²¾»¾Á°  ´°
ºÀ°ÁùÁÏ!
   ßÀ¾¼¾»Ç°»° Ü°ÀÌÎȺ°, ¾Â¾È»° ² Á¾À¾½Ã; °  º¾³´°  ²Áµ  Á¿°ÂÌ  ¿¾»µ³»¸,
±À¾Á¸»° Ü°ÀÌÎȺ° ¿µÀËȺ¾ ½° ¿¾» ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
   - Ûαµ·½Ë¹ 丽¸Á - ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾», ϲ¸ÁÌ º¾ ¼½µ, ¶´°½½Ë¹ ¼¾¹ ¶µ½¸Å!
   Ø Ï²¸»ÁÏ µ¹ ¼¾»¾´µÆ ºÀ°Á¾ÂË ½µ¾¿¸Á°½½¾¹. Ú ÃÂÀà ¼¾»¾´µÆ  ô°À¸»ÁÏ  ¾±
¿¾» ¸ Á´µ»°»ÁÏ Á¾º¾»¾¼. Þ²¾À¸»° µ¼Ã Ü°ÀÌÎȺ° ¾º½¾, ¸ ûµÂµ» Á¾º¾» º Á¸-
½µ¼Ã ½µ±Ã.
   âÀ¸ ´½Ï Ü°ÀÌÎȺ° ¿À¸²µÇ°»° º Áµ±µ ¼¾»¾´Æ°; ´½µ¼ ¾½ »µÂ°µÂ Á¾º¾»¾¼  ¿¾
Á¸½µ¼Ã ¿¾´½µ±µÁÌÎ, ° º ½¾Ç¸ ¿À¸»µÂ°µÂ º Ü°ÀÌÎȺµ ¸ ´µ»°µÂÁÏ  ´¾±À˼  ¼¾-
»¾´Æµ¼.
   Ý° ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì ÁµÁÂÀË ·»Ëµ ·°¼µÂ¸»¸ - ½°³¾²¾À¸»¸ ¾ÂÆà ½° ÁµÁÂÀÃ.
   - ܸ»Ëµ ´¾Çº¸, - ³¾²¾À¸Â ¾ÂµÆ, - Á¼¾ÂÀ¸Âµ »ÃÇȵ ·° Á¾±¾¹.
   "Û°´½¾, - ´Ã¼°Î ÁµÁÂÀË, - ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ".
   Ý°Â˺°»¸ ¾½¸ ² À°¼Ã ¾ÁÂÀËÅ ½¾¶µ¹, ° Á°¼¸ ¿À¸Â°¸»¸ÁÌ, Á¼¾ÂÀÏÂ.
   Ҿ »µÂ¸Â ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾». Ô¾»µÂµ» ´¾ ¾º½° ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾¿°ÁÂÌ  ²  º¾¼½°ÂÃ
Ü°ÀÌÎȺ¸. Ѹ»ÁÏ-±¸»ÁÏ, ²ÁÎ ³ÀÃ´Ì ¸·Àµ·°», ° Ü°ÀÌÎȺ° Á¿¸Â ¸ ½µ Á»ËȸÂ. Ø
Áº°·°» ¾³´° Á¾º¾»:
   - Ú¾¼Ã Ï ½Ã¶µ½, ¾ ¼µ½Ï ½°¹´µÂ. ݾ ;  ±Ã´µÂ  ½µ»µ³º¾.  â¾³´°  ¼µ½Ï
½°¹´µÈÌ, º¾³´° ÂÀ¾µ ±°È¼°º¾² ¶µ»µ·½ËÅ ¸·½¾Á¸ÈÌ,  ÂÀ¾µ  ¿¾Á¾Å¾²  ¶µ»µ·½ËÅ
¸·»¾¼°µÈÌ, ÂÀ¾µ º¾»¿°º¾² ¶µ»µ·½ËÅ ¿¾À²µÈÌ.
   ãÁ»ËÈ°»° ; Ü°ÀÌÎȺ°, ²Áº¾Ç¸»° Á ºÀ¾²°Â¸, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾, ° Á¾º¾-
»° ½µÂ, ¸ ¾»Ìº¾ ºÀ¾²°²Ë¹  Á»µ´  ½°  ¾º½µ  ¾Á°»ÁÏ.  ×°¿»°º°»°  Ü°ÀÌÎȺ°
³¾À̺¸¼¸ Á»µ·°¼¸ - Á¼Ë»° Á»µ·º°¼¸ ºÀ¾²°²Ë¹ Á»µ´ ¸ Á°»° µÉµ ºÀ°Èµ.
   ߾Ȼ° ¾½° º ¾ÂÆà ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
   - ݵ ±À°½¸ ¼µ½Ï, ±°ÂÎȺ°, ¾Â¿ÃÁ¸ ² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã ´°»Ì½ÎÎ. Ö¸²° ±Ã´Ã  -
Á²¸´¸¼ÁÏ, üÀà - °º, ·½°ÂÌ, ½° À¾´Ã ½°¿¸Á°½¾.
   Ö°»º¾ ±Ë»¾ ¾ÂÆà ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ »Î±¸¼ÃÎ ´¾ÇºÃ, ½¾ ¾Â¿ÃÁ¸».
   ×°º°·°»° Ü°ÀÌÎȺ° ÂÀ¾µ ±°È¼°º¾² ¶µ»µ·½ËÅ, ÂÀ¾µ ¿¾Á¾Å¾² ¶µ»µ·½ËÅ, ÂÀ¾µ
º¾»¿°º¾² ¶µ»µ·½ËÅ ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ¿ÃÂÌ´¾À¾³Ã ´°»Ì½ÎÎ,  ¸Áº°ÂÌ  ¶µ»°½½¾³¾
丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°. è»° ¾½° ǸÁÂ˼ ¿¾»µ¼, È»° µ¼½Ë¼ »µÁ¾¼,  ²ËÁ¾º¸¼¸
³¾À°¼¸. ߸Ǻ¸ ²µÁµ»Ë¼¸ ¿µÁ½Ï¼¸ µ¹ ÁµÀ´Æµ À°´¾²°»¸, ÀÃǵ¹º¸  »¸Æ¾  ±µ»¾µ
ü˲°»¸, »µÁ° µ¼½Ëµ ¿À¸²µÇ°»¸. Ø ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾³ Ü°ÀÌÎȺà  ÂÀ¾½ÃÂÌ:  ²¾»º¸
ÁµÀ˵, ¼µ´²µ´¸, »¸Á¸ÆË - ²Áµ ·²µÀ¸ º ½µ¹ Á±µ³°»¸ÁÌ. Ø·½¾Á¸»° ¾½° ±°È¼°º¸
¶µ»µ·½Ëµ, ¿¾Á¾Å ¶µ»µ·½Ë¹ ¸·»¾¼°»° ¸ º¾»¿°º ¶µ»µ·½Ë¹ ¿¾À²°»°.
   Ø ²¾Â ²Ëž´¸Â Ü°ÀÌÎȺ° ½° ¿¾»Ï½Ã ¸ ²¸´¸Â:  Á¾¸Â  ¸·±ÃȺ°  ½°  ºÃÀ̸Å
½¾¶º°Å - ²µÀ¸ÂÁÏ. Ó¾²¾À¸Â Ü°ÀÌÎȺ°:
   - Ø·±ÃȺ°, ¸·±ÃȺ°, ²Á°½Ì º »µÁà ·°´¾¼, º¾ ¼½µ ¿µÀµ´¾¼! ܽµ  ²  µ±Ï
»µ·ÂÌ, Å»µ±° µÁÂÌ.
   ß¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸·±ÃȺ° º »µÁà ·°´¾¼, º Ü°ÀÌÎȺµ ¿µÀµ´¾¼. ×°È»°  Ü°ÀÌÎȺ°
² ¸·±ÃȺà ¸ ²¸´¸Â: Á¸´¸Â °¼ ±°±°-ϳ° - º¾ÁÂϽ°Ï ½¾³°, ½¾³¸  ¸·  ó»°  ²
ó¾», ³Ã±Ë ½° ³ÀÏ´ºµ, ° ½¾Á º ¿¾Â¾»ºÃ ¿À¸À¾Á.
   㲸´µ»° ±°±°-ϳ° Ü°ÀÌÎȺÃ, ·°Èüµ»°:
   - âÌÄÃ, ÂÌÄÃ, ÀÃÁÁº¸¼ ´Ãž¼ ¿°Å½µÂ! ÚÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ°, ´µ»¾ ¿Ë°µÈÌ °»Ì
¾Â ´µ»° ¿Ë°µÈÌ?
   - ØÉÃ, ±°±ÃȺ°, 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°.
   - Þ ºÀ°Á°²¸Æ°, ´¾»³¾ µ±µ ¸Áº°ÂÌ! â²¾¹ ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾» ·°  ÂÀ¸´µ²ÏÂÌ  ·µ-
¼µ»Ì, ² ÂÀ¸´µ²Ï¾¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ. Þ¿¾¸»° µ³¾  ·µ»Ìµ¼  Æ°À¸Æ°-²¾»Èµ±½¸Æ°  ¸
¶µ½¸»° ½° Áµ±µ. ݾ Ï Âµ±µ ¿¾¼¾³Ã. Ҿ µ±µ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ ±»Î´µÇº¾ ¸ ·¾»¾Â¾µ
ϸǺ¾. Ú¾³´° ¿À¸´µÈÌ ² ÂÀ¸´µ²Ï¾µ Æ°ÀÁ²¾, ½°¹¼¸ÁÌ À°±¾Â½¸Æµ¹ º  Æ°À¸Æµ.
ß¾º¾½Ç¸ÈÌ À°±¾Âà - ±µÀ¸ ±»Î´µÇº¾, º»°´¸ ·¾»¾Â¾µ ϸǺ¾,  Á°¼¾  ±Ã´µÂ  º°-
°ÂÌÁÏ. ᰽࿾ºÃ¿°ÂÌ - ½µ ¿À¾´°²°¹. ßÀ¾Á¸ÁÌ ä¸½¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»° ¿¾-
²¸´°ÂÌ.
   ß¾±»°³¾´°À¸»° Ü°ÀÌÎȺ° ±°±Ã-ϳà ¸ ¿¾È»°. ߾µ¼½µ» »µÁ, ÁÂÀ°È½¾  Á°»¾
Ü°ÀÌÎȺµ, ±¾¸ÂÁÏ ¸ È°³½ÃÂÌ, ° ½°²ÁÂÀµÇà º¾Â. ßÀ˳½Ã» º Ü°ÀÌÎȺµ ¸ ·°¼ÃÀ-
»Ëº°»:
   - ݵ ±¾¹ÁÏ, Ü°ÀÌÎȺ°, ¸´¸ ²¿µÀµ´. ÑôµÂ µÉµ ÁÂÀ°È½µµ, ° ÂË ¸´¸ ¸ ¸´¸,
½µ ¾³»Ï´Ë²°¹ÁÏ.
   ߾µÀÁÏ º¾Â Á¿¸½¾¹ ¸ ±Ë» °º¾², ° Ü°ÀÌÎȺ° ¿¾È»° ´°»Ìȵ. Ð  »µÁ  Á°»
µÉµ µ¼½µ¹. è»°, È»° Ü°ÀÌÎȺ°, Á°¿¾³¸ ¶µ»µ·½Ëµ ¸·½¾Á¸»°, ¿¾Á¾Å ¿¾»¾¼°»°,
º¾»¿°º ¿¾À²°»° ¸ ¿À¸È»° º ¸·±ÃȺµ  ½°  ºÃÀ̸Š ½¾¶º°Å.  Ò¾ºÀó  Â˽,  ½°
º¾»ÌÏŠǵÀµ¿°, ¸ º°¶´Ë¹ ǵÀµ¿ ¾³½µ¼ ³¾À¸Â.
   Ó¾²¾À¸Â Ü°ÀÌÎȺ°:
   - Ø·±ÃȺ°, ¸·±ÃȺ°, ²Á°½Ì º »µÁà ·°´¾¼, º¾ ¼½µ ¿µÀµ´¾¼! ܽµ  ²  µ±Ï
»µ·ÂÌ, Å»µ±° µÁÂÌ.
   ß¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸·±ÃȺ° º »µÁà ·°´¾¼, º Ü°ÀÌÎȺµ ¿µÀµ´¾¼. ×°È»°  Ü°ÀÌÎȺ°
² ¸·±ÃȺà ¸ ²¸´¸Â: Á¸´¸Â °¼ ±°±°-ϳ° - º¾ÁÂϽ°Ï ½¾³°, ½¾³¸  ¸·  ó»°  ²
ó¾», ³Ã±Ë ½° ³ÀÏ´ºµ, ½¾Á º ¿¾Â¾»ºÃ ¿À¸À¾Á.
   㲸´µ»° ±°±°-ϳ° Ü°ÀÌÎȺÃ, ·°Èüµ»°:
   - âÌÄÃ, ÂÌÄÃ, ÀÃÁÁº¸¼ ´Ãž¼ ¿°Å½µÂ! ÚÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ°, ´µ»¾ ¿Ë°µÈÌ °»Ì
¾Â ´µ»° ¿Ë°µÈÌ?
   - ØÉÃ, ±°±ÃȺ°, 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°.
   - Ð Ã ¼¾µ¹ ÁµÁÂÀË ±Ë»°?
   - ÑË»°, ±°±ÃȺ°.
   - Û°´½¾, ºÀ°Á°²¸Æ°, ¿¾¼¾³Ã µ±µ. ѵÀ¸ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¿Ï»ÌÆË, ·¾»¾ÂÃÎ ¸³¾-
»¾ÇºÃ. س¾»¾Çº° Á°¼° ±Ã´µÂ ²Ëȸ²°ÂÌ ÁµÀµ±À¾¼  ¸  ·¾»¾Â¾¼  ¿¾  ¼°»¸½¾²¾¼Ã
±°ÀÅ°ÂÃ. Ñô࿾ºÃ¿°ÂÌ - ½µ ¿À¾´°²°¹. ßÀ¾Á¸ÁÌ ä¸½¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»° ¿¾-
²¸´°ÂÌ.
   ß¾±»°³¾´°À¸»° Ü°ÀÌÎȺ° ±°±Ã-ϳà ¸ ¿¾È»°. Ð ² »µÁà ÁÂú, ³À¾¼,  Á²¸ÁÂ,
ǵÀµ¿° »µÁ ¾Á²µÉ°ÎÂ. áÂÀ°È½¾ Á°»¾ Ü°ÀÌÎȺµ. ӻϴÌ, Á¾±°º° ±µ¶¸Â:
   - в, °², Ü°ÀÌÎȺ°, ½µ ±¾¹ÁÏ, À¾´½°Ï, ¸´¸! ÑôµÂ µÉµ ÁÂÀ°È½µµ, ½µ ¾³-
»Ï´Ë²°¹ÁÏ.
   Ằ·°»° ¸ ±Ë»° °º¾²°. ߾Ȼ° Ü°ÀÌÎȺ°, ° »µÁ Á°» µÉµ µ¼½µµ. ×° ½¾³¸
µµ Ƶ¿»ÏµÂ, ·° Àú°²° Ų°Â°µÂ... Ø´µÂ Ü°ÀÌÎȺ°, ¸´µÂ ¸ ½°·°´ ½µ ¾³»Ï½µÂ-
ÁÏ.
   Ô¾»³¾ »¸, º¾À¾Âº¾ »¸ È»° - ±°È¼°º¸ ¶µ»µ·½Ëµ ¸·½¾Á¸»°, ¿¾Á¾Å  ¶µ»µ·½Ë¹
¿¾»¾¼°»°, º¾»¿°º ¶µ»µ·½Ë¹ ¿¾À²°»°. ÒËÈ»° ½° ¿¾»Ï½ºÃ, ° ½° ¿¾»Ï½ºµ ¸·±ÃÈ-
º° ½° ºÃÀ̸Š½¾¶º°Å, ²¾ºÀó Â˽, ° ½° º¾»ÌÏÅ  »¾È°´¸½Ëµ  ǵÀµ¿°;  º°¶´Ë¹
ǵÀµ¿ ¾³½µ¼ ³¾À¸Â.
   Ó¾²¾À¸Â Ü°ÀÌÎȺ°:
   - Ø·±ÃȺ°, ¸·±ÃȺ°, ²Á°½Ì º »µÁà ·°´¾¼, ° º¾ ¼½µ ¿µÀµ´¾¼!
   ß¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸·±ÃȺ° º »µÁà ·°´¾¼, ° º Ü°ÀÌÎȺµ ¿µÀµ´¾¼. ×°È»° Ü°ÀÌÎÈ-
º° ² ¸·±ÃȺà ¸ ²¸´¸Â: Á¸´¸Â ±°±°-ϳ° - º¾ÁÂϽ°Ï ½¾³°,  ½¾³¸  ¸·  ó»°  ²
ó¾», ³Ã±Ë ½° ³ÀÏ´ºµ, ° ½¾Á º ¿¾Â¾»ºÃ ¿À¸À¾Á. á°¼° ǵÀ½°Ï, ° ²¾ ÀÂà ¾´¸½
º»Ëº ¾ÀǸÂ.
   㲸´µ»° ±°±°-ϳ° Ü°ÀÌÎȺÃ, ·°Èüµ»°:
   - âÌÄÃ, ÂÌÄÃ, ÀÃÁÁº¸¼ ´Ãž¼ ¿°Å½µÂ! ÚÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ°, ´µ»¾ ¿Ë°µÈÌ °»Ì
¾Â ´µ»° ¿Ë°µÈÌ?
   - ØÉÃ, ±°±ÃȺ°, 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°.
   - âÀô½¾, ºÀ°Á°²¸Æ°, µ±µ ±Ã´µÂ µ³¾ ¾ÂËÁº°ÂÌ, ´° Ï ¿¾¼¾³Ã.  Ҿ  µ±µ
ÁµÀµ±ÀϽ¾µ ´¾½Æµ, ·¾»¾Â¾µ ²µÀµÂµ½Æµ. ѵÀ¸ ² Àú¸, Á°¼¾ ¿ÀÏÁÂÌ ±Ã´µÂ, ¿¾-
ÂϽµÂÁÏ ½¸Âº° ½µ ¿À¾Á°Ï, ° ·¾»¾Â°Ï.
   - á¿°Á¸±¾ µ±µ, ±°±ÃȺ°.
   - Û°´½¾, Á¿°Á¸±¾ ¿¾Á»µ Áº°¶µÈÌ, ° µ¿µÀÌ Á»ÃÈ°¹, Ǿ µ±µ ½°º°¶Ã: ±Ã-
´Ã ·¾»¾Â¾µ ²µÀµÂµ½Æµ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ - ½µ ¿À¾´°²°¹, ° ¿À¾Á¸ÁÌ ä¸½¸Á°  -  ÏÁ½°
Á¾º¾»° ¿¾²¸´°ÂÌ.
   ß¾±»°³¾´°À¸»° Ü°ÀÌÎȺ° ±°±Ã-ϳà ¸ ¿¾È»°, ° »µÁ ·°Èüµ», ·°³Ã´µ»; ¿¾´-
½Ï»ÁÏ Á²¸ÁÂ, Á¾²Ë ·°ºÀö¸»¸ÁÌ, ¼Ëȸ ¸· ½¾À ¿¾²Ë»µ·»¸ - ´° ²Áµ ½° Ü°ÀÌÎÈ-
ºÃ. Ø ²¸´¸Â Ü°ÀÌÎȺ° - ±µ¶¸Â ½°²ÁÂÀµÇà ÁµÀ˹ ²¾»º.
   - ݵ ³¾Àι, - ³¾²¾À¸Â ¾½, - ° Á°´¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï ¸ ½µ ¾³»Ï´Ë²°¹ÁÏ.
   áµ»° Ü°ÀÌÎȺ° ½° ÁµÀ¾³¾ ²¾»º°, ¸ ¾»Ìº¾ µµ ¸  ²¸´µ»¸.  Ò¿µÀµ´¸  Áµ¿¸
ȸÀ¾º¸µ, »Ã³° ±°ÀŰ½˵, Àµº¸ ¼µ´¾²Ëµ, ±µÀµ³° º¸Áµ»Ì½Ëµ, ³¾ÀË  ²  ¾±»°º°
ÿ¸À°ÎÂÁÏ. Ð Ü°ÀÌÎȺ° Áº°ÇµÂ ¸ Áº°ÇµÂ. Ø ²¾Â ¿µÀµ´ Ü°ÀÌÎȺ¾¹ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹
µÀµ¼. ÚÀË»Ìƾ Àµ·½¾µ, ¾º¾½Æ° ÷¾ÀÇ°Â˵, ° ² ¾º¾½Æµ Æ°À¸Æ° ³»Ï´¸Â.
   - ÝÃ, - ³¾²¾À¸Â ²¾»º, - Á»µ·°¹, Ü°ÀÌÎȺ°, ¸´¸ ¸ ½°½¸¼°¹ÁÏ ² ¿À¸Á»Ã³¸.
   ỵ·»° Ü°ÀÌÎȺ°, ÷µ»¾º ²·Ï»°, ¿¾±»°³¾´°À¸»° ²¾»º° ¸  ¿¾È»°  º  ÅÀÃÁ-
°»Ì½¾¼Ã ´²¾ÀÆÃ. ß¾º»¾½¸»°ÁÌ Ü°ÀÌÎȺ° Æ°À¸Æµ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ݵ ·½°Î, º°º ²°Á ·²°ÂÌ, º°º ²µ»¸Ç°ÂÌ, ° ½µ ½Ã¶½° »¸ ²°¼  ±Ã´µÂ  À°-
±¾Â½¸Æ°?
   Þ²µÇ°µÂ Æ°À¸Æ°:
   - Ô°²½¾ Ï ¸Éà À°±¾Â½¸ÆÃ, ½¾ °ºÃÎ, º¾Â¾À°Ï ¼¾³»°  ±Ë  ¿ÀÏÁÂÌ,  º°ÂÌ,
²Ëȸ²°ÂÌ.
   - ÒÁµ ; Ï ¼¾³Ã ´µ»°ÂÌ.
   - â¾³´° ¿À¾Å¾´¸ ¸ Á°´¸ÁÌ ·° À°±¾ÂÃ.
   Ø Á°»° Ü°ÀÌÎȺ° À°±¾Â½¸Æµ¹. Ôµ½Ì À°±¾Â°µÂ, ° ½°ÁÂÿ¸Â ½¾ÇÌ - ²¾·Ì¼µÂ
Ü°ÀÌÎȺ° ÁµÀµ±ÀϽ¾µ ±»Î´µÇº¾ ¸ ·¾»¾Â¾µ ϸǺ¾ ¸ Áº°¶µÂ:
   - ڰ¸ÁÌ, º°Â¸ÁÌ, ·¾»¾Â¾µ ϸǺ¾, ¿¾ ÁµÀµ±ÀϽ¾¼Ã ±»Î´µÇºÃ, ¿¾º°¶¸  ¼½µ
¼¾µ³¾ ¼¸»¾³¾.
   ß¾º°Â¸ÂÁÏ Ï¸Çº¾ ¿¾ ÁµÀµ±ÀϽ¾¼Ã ±»Î´µÇºÃ, ¸ ¿Àµ´Á°½µÂ 丽¸Á -  ÏÁ½Ë¹
Á¾º¾». á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾ Ü°ÀÌÎȺ° ¸ Á»µ·°¼¸ ·°»¸²°µÂÁÏ:
   - 丽¸Á ¼¾¹, 丽¸Á - ÏÁ½Ë¹  Á¾º¾»,  ·°Çµ¼  ÂË  ¼µ½Ï  ¾Á°²¸»  ¾´½Ã,
³¾À̺ÃÎ, ¾ µ±µ ¿»°º°ÂÌ!
   ß¾´Á»ÃÈ°»° Æ°À¸Æ° µµ Á»¾²° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¾´°¹ ÂË ¼½µ, Ü°ÀÌÎȺ°, ÁµÀµ±ÀϽ¾µ ±»Î´µÇº¾ ¸ ·¾»¾Â¾µ ϸǺ¾.
   - ݵÂ, - ³¾²¾À¸Â Ü°ÀÌÎȺ°, - ¾½¸ ½µ¿À¾´°¶½Ëµ. ܾ³Ã Ï Âµ±µ ¸Å  ¾Â´°ÂÌ,
µÁ»¸ ¿¾·²¾»¸ÈÌ ½° 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»° ¿¾³»Ï´µÂÌ.
   ß¾´Ã¼°»° Æ°À¸Æ°, ¿¾´Ã¼°»°.
   - Û°´½¾, ³¾²¾À¸Â, °º ¸ ±ËÂÌ. ݾÇÌÎ º°º ¾½ ÃÁ½µÂ, Ï Âµ±µ µ³¾ ¿¾º°¶Ã.
   Ý°ÁÂÿ¸»° ½¾ÇÌ, ¸ ¸´µÂ Ü°ÀÌÎȺ° ² Á¿°»Ì½Î º 丽¸ÁÂà  -  ÏÁ½Ã  Á¾º¾»Ã.
Ò¸´¸Â ¾½° - Á¿¸Â µµ ÁµÀ´µÇ½Ë¹ ´Àó Á½¾¼ ½µ¿À¾±Ã´½Ë¼. á¼¾ÂÀ¸Â Ü°ÀÌÎȺ°  -
½µ ½°Á¼¾ÂÀ¸ÂÁÏ, Ƶ»ÃµÂ ² ÃÁ° Á°Å°À½Ëµ, ¿À¸¶¸¼°µÂ º ³Àô¸ ±µ»¾¹, - Á¿¸Â,
½µ ¿À¾±Ã´¸ÂÁÏ ÁµÀ´µÇ½Ë¹ ´Àó.
   Ý°ÁÂÿ¸»¾ ÃÂÀ¾, ° Ü°ÀÌÎȺ° ½µ ´¾±Ã´¸»°ÁÌ ¼¸»¾³¾...
   浻˹ ´µ½Ì À°±¾Â°»° Ü°ÀÌÎȺ°, ° ²µÇµÀ¾¼ ²·Ï»°  ÁµÀµ±ÀϽ˵  ¿Ï»ÌÆË  ´°
·¾»¾ÂÃÎ ¸³¾»¾ÇºÃ. Ḵ¸Â ²Ëȸ²°µÂ, Á°¼° ¿À¸³¾²°À¸²°µÂ:
   - ÒËȸ²°¹ÁÏ, ²Ëȸ²°¹ÁÏ, ÷¾À, ´»Ï 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»°. ÑË»¾ ±Ë  ǵ¼
µ¼Ã ¿¾ ÃÂÀ°¼ ²Ë¸À°ÂÌÁÏ.
   ß¾´Á»ÃÈ°»° Æ°À¸Æ° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¾´°¹, Ü°ÀÌÎȺ°, ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¿Ï»ÌÆË, ·¾»¾ÂÃÎ ¸³¾»¾ÇºÃ.
   - ï ½µ ¿À¾´°¼, - ³¾²¾À¸Â Ü°ÀÌÎȺ°, - ° °º ¾Â´°¼,  À°·ÀµÈ¸  ¾»Ìº¾  Á
丽¸Á¾¼ - ÏÁ½Ë¼ Á¾º¾»¾¼ Á²¸´µÂÌÁÏ.
   ß¾´Ã¼°»° °, ¿¾´Ã¼°»°.
   - Û°´½¾, ³¾²¾À¸Â, °º ¸ ±ËÂÌ, ¿À¸Å¾´¸ ½¾ÇÌÎ.
   Ý°ÁÂÿ°µÂ ½¾ÇÌ. Òž´¸Â Ü°ÀÌÎȺ° ² Á¿°»µ½ºÃ º 丽¸ÁÂà - ÏÁ½Ã Á¾º¾»Ã, °
¾ Á¿¸Â Á½¾¼ ½µ¿À¾±Ã´½Ë¼.
   - 丽¸Á ÂË ¼¾¹, ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾», ²Á°½Ì, ¿À¾±Ã´¸ÁÌ!
   Ὸ 丽¸Á - ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾» ºÀµ¿º¸¼ Á½¾¼. Ñô¸»° µ³¾ Ü°ÀÌÎȺ° - ½µ  ´¾-
±Ã´¸»°ÁÌ.
   Ý°ÁÂÿ°µÂ ´µ½Ì.
   Ḵ¸Â Ü°ÀÌÎȺ° ·° À°±¾Â¾¹, ±µÀµÂ ² Àú¸ ÁµÀµ±ÀϽ¾µ ´¾½Æµ, ·¾»¾Â¾µ ²µ-
ÀµÂµ½Æµ. Ð Æ°À¸Æ° ò¸´°»°:
   - ßÀ¾´°¹ ´° ¿À¾´°¹!
   - ßÀ¾´°ÂÌ ½µ ¿À¾´°¼, ° ¼¾³Ã ¸ °º ¾Â´°ÂÌ, µÁ»¸ ¿¾·²¾»¸ÈÌ Á 丽¸Á¾¼ -
ÏÁ½Ë¼ Á¾º¾»¾¼ žÂÌ Ç°Á¾º ¿¾±ËÂÌ.
   - Û°´½¾, - ³¾²¾À¸Â °.
   Ð Á°¼° ´Ã¼°µÂ: "ÒÁµ À°²½¾ ½µ À°·±Ã´¸Â".
   Ý°Á°»° ½¾ÇÌ. Òž´¸Â Ü°ÀÌÎȺ° ² Á¿°»Ì½Î º 丽¸ÁÂà -  ÏÁ½Ã  Á¾º¾»Ã,  °
¾ Á¿¸Â Á½¾¼ ½µ¿À¾±Ã´½Ë¼.
   - 丽¸Á ÂË ¼¾¹, ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾», ²Á°½Ì, ¿À¾±Ã´¸ÁÌ!
   Ὸ 丽¸ÁÂ, ½µ ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ.
   Ñô¸»°, ±Ã´¸»° - ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ ´¾±Ã´¸ÂÌÁÏ, ° À°ÁÁ²µÂ ±»¸·º¾.
   ×°¿»°º°»° Ü°ÀÌÎȺ°:
   - Ûαµ·½Ë¹ ÂË ¼¾¹ 丽¸Á - ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾», ²Á°½Ì, ¿À¾±Ã´¸ÁÌ, ½° Ü°ÀÌÎÈ-
ºÃ Á²¾Î ¿¾³»Ï´¸, º ÁµÀ´Æà Á²¾µ¼Ã µµ ¿À¸¶¼¸!
   ã¿°»° Ü°ÀÌÎȺ¸½° Á»µ·° ½° ³¾»¾µ ¿»µÇ¾ 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»° ¸  ¾±¾¶³-
»°. ÞǽûÁÏ ä¸½¸Á - ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾», ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ¸ ²¸´¸Â Ü°ÀÌÎȺÃ. Þ±½Ï» µµ,
¿¾Æµ»¾²°»:
   - ݵöµ»¸ ; ÂË, Ü°ÀÌÎȺ°! âÀ¾µ ±°È¼°º¾² ¸·½¾Á¸»°, ÂÀ¾µ ¿¾Á¾Å¾²  ¶µ-
»µ·½ËÅ ¸·»¾¼°»°, ÂÀ¾µ º¾»¿°º¾² ¶µ»µ·½ËÅ ¿¾¸ÁÂÀµ¿°»° ¸ ¼µ½Ï ½°È»°? ß¾µ´µ¼
¶µ µ¿µÀÌ ½° À¾´¸½Ã.
   á°»¸ ¾½¸ ´¾¼¾¹ Á¾±¸À°ÂÌÁÏ, ° Æ°À¸Æ° ò¸´µ»° ¸ ¿À¸º°·°»° ² ÂÀÃ±Ë ÂÀÃ-
±¸ÂÌ, ¾± ¸·¼µ½µ Á²¾µ³¾ ¼Ã¶° ¾¿¾²µÁ¸ÂÌ.
   á¾±À°»¸ÁÌ º½Ï·ÌÏ ´° ºÃ¿ÆË, Á°»¸ Á¾²µÂ ´µÀ¶°ÂÌ, º°º  丽¸Á°  -  ÏÁ½°
Á¾º¾»° ½°º°·°ÂÌ.
   â¾³´° 丽¸Á - ÏÁ½Ë¹ Á¾º¾» ³¾²¾À¸Â:
   - ھ¾À°Ï, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ½°Á¾ÏÉ°Ï ¶µ½°: ° »¸, Ǿ  ºÀµ¿º¾  »Î±¸Â,  ¸»¸
°, Ǿ ¿À¾´°µÂ ´° ¾±¼°½Ë²°µÂ?
   á¾³»°Á¸»¸ÁÌ ²Áµ, Ǿ ¶µ½° 丽¸Á° - ÏÁ½° Á¾º¾»° - Ü°ÀÌÎȺ°.
   Ø Á°»¸ ¾½¸ ¶¸ÂÌ-¿¾¶¸²°ÂÌ ´° ´¾±À° ½°¶¸²°ÂÌ.  ß¾µÅ°»¸  ²  Á²¾µ  ³¾ÁÃ-
´°ÀÁ²¾, ¿¸À Á¾±À°»¸, ² ÂÀÃ±Ë ·°ÂÀñ¸»¸, ² ¿ÃȺ¸ ·°¿°»¸»¸, ¸ ±Ë» ¿¸À °-
º¾¹, Ǿ ¸ µ¿µÀÌ ¿¾¼½ÏÂ.




   Ö¸»°-±Ë»° ²´¾²°, à º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¸ ´²µ ´¾ÇµÀ¸. á°ÀÈ°Ï ±Ë»° ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶°
½° Á²¾Î ¼°ÂÌ, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ·»¾±½¾¹ ¸ ÁºÃ¿¾¹. Ü»°´È°Ï ´¾ÇÌ, ½°¾±¾À¾Â, ±Ë-
»° ´¾±À¾¹ ¸ ºÀ¾Âº¾¹, º°º µµ ¿¾º¾¹½Ë¹ ¾ÂµÆ. Ú Â¾¼Ã ¶µ  ¾½°  ±Ë»°  ¿¸Á°½°Ï
ºÀ°Á°²¸Æ°.
   ÒÁϺ¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½À°²¸ÂÁÏ µ³¾ ¿¾´¾±¸µ, ¿¾Í¾¼Ã  ¼°ÂÌ  ±µ·Ã¼½¾  »Î±¸»°
Á°ÀÈÃÎ ´¾ÇÌ ¸ ½°Á¾»Ìº¾ ¶µ Á¸»Ì½¾ ½µ½°²¸´µ»° ¼»°´ÈÃÎ, ·°Á°²»ÏÏ µµ  À°-
±¾Â°ÂÌ ¿¾ ´¾¼Ã Á ÃÂÀ° ´¾ ²µÇµÀ°.
   Ô²°¶´Ë ² ´µ½Ì ±µ´½°Ï ´µ²ÃȺ° ž´¸»° º À¾´½¸ºÃ ·° ²¾´¾¹.  Ú°¶´Ë¹  ´µ½Ì
¾½° ž´¸»° ;¹ ´°»Ì½µ¹ ´¾À¾³¾¹, ½µÁÏ ² Àú°Å Â϶µ»Ë¹, ´¾²µÀÅà ½°¿¾»½µ½-
½Ë¹ ²¾´¾¹ ºÃ²È¸½.
   Þ´½°¶´Ë à À¾´½¸º° ¾½° ¿¾²ÁÂÀµÇ°»° ±µ´½ÃÎ Á°ÀÃÎ ¶µ½É¸½Ã, º¾Â¾À°Ï ¿¾¿-
À¾Á¸»° ´°ÂÌ µ¹ ½°¿¸ÂÌÁÏ.
   - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, ±°±ÃȺ°, - ¾Â²µÂ¸»°  ±µ´½Ï¶º°  ¸  ¼¸»¾  û˱½Ã»°ÁÌ
Á°ÀÃȺµ. Þ½° ½°¿¾»½¸»° ºÃ²È¸½ ǸÁ¾¹ À¾´½¸º¾²¾¹ ²¾´¾¹ ¸ ¿¾´°»° ½¸Éµ½ºµ.
Öµ½É¸½° ½°¿¸»°ÁÌ ¸ ¿¾±»°³¾´°À¸»° ´µ²ÃȺÃ. Þ½° Áº°·°»°:
   - ß¾Áº¾»ÌºÃ ÂË Â°º°Ï ´¾±À°Ï ¸ ÃÁ»Ã¶»¸²°Ï, Ï ½°³À°¶Ã µ±Ï. ÒÁϺ¸¹ À°·,
º°º ÂË ¼¾»²¸ÈÌ Á»¾²¾, Á ²¾¸Å ³Ã± Á»µÂ¸Â »¸±¾ ƲµÂ¾º,  »¸±¾  ´À°³¾Æµ½½Ë¹
º°¼µ½Ì.
   Ø ¾½° ¸Áǵ·»°. í¾ ±Ë»° ²¾»Èµ±½¸Æ°, º¾Â¾À°Ï ·°Å¾Âµ»° ¸Á¿Ë°ÂÌ  ´¾±À¾µ
ÁµÀ´Æµ ¼¾»¾´¾¹ ´µ²ÃȺ¸.
   á ¿¾»½Ë¼ ºÃ²È¸½¾¼ ²¾´Ë ´µ²ÃȺ° ²¾·²À°Â¸»°ÁÌ ´¾¼¾¹. Ü°ÂÌ Â¾ÂÇ°Á ¶µ ½°-
º¸½Ã»°ÁÌ ½° ½µµ, ±À°½ÏÁÌ ·° ¾, Ǿ ¾½° °º ´¾»³¾ ±Ë»° à À¾´½¸º°.
   - ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï, ¼°ÂÃȺ°! - Áº°·°»° ¼»°´È°Ï ´¾Çº°, ¸ Âඵ Á µµ  ³Ã±
Á»µÂµ»¸ ´²µ À¾·Ë, ´²µ ¶µ¼Çö¸½Ë ¸ ´²° ±À¸»»¸°½Â°.
   - ç¾ Í¾? - ô¸²»µ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° Á°ÀÃÅ° ¼°ÂÌ. -  Þºô°  ;  ²·Ï-
»¾ÁÌ?
   ѵ´½Ï¶º° ¿À°²´¸²¾ ²Áµ À°ÁÁº°·°»°. ß¾º° ¾½° ³¾²¾À¸»°, ²¾ºÀó ½µµ ¾±À°-
·¾²°»°ÁÌ ºÃÇ° ƲµÂ¾² ¸ ´À°³¾Æµ½½ËÅ º°¼½µ¹.
   - í° ³»Ã¿°Ï ²¾»Èµ±½¸Æ° ´¾¿ÃÁ¸»° ¾È¸±ºÃ, - Áº°·°»° µµ ¼°ÂÌ.  -  Ò¾»-
ȵ±½Ëµ ´°ÀË Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¸ ´»Ï °º¾¹ ´ÃÀ¸É¸, º°º ÂË. Þ½¸ ¿¾ ¿À°²Ã ´¾»¶½Ë
¿À¸½°´»µ¶°ÂÌ Â²¾µ¹ ü½¾¹ Á°Àȵ¹ ÁµÁÂÀµ. ỵ´ÃÎɸ¹ À°· ¾½° ¿¾¹´µÂ º À¾´-
½¸ºÃ.
   Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ ¼°ÂÌ ÀµÈ¸»° ¿¾Á»°ÂÌ ·° ²¾´¾¹ Á°ÀÈÃÎ ´¾ÇÌ.
   - ï ½¸ºÃ´° ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ¸´Â¸, - ·°Ï²¸»° »µ½¸²¸Æ°.
   - âË Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Â¿À°²¸ÈÌÁÏ Âô°! - ·°ºÀ¸Ç°»° ·»¾±½°Ï Á°ÀÃÅ°.
   Ý°º¾½µÆ, ½°Àó°²È¸ÁÌ ²´¾²¾»Ì, Á°ÀÈ°Ï ´¾ÇÌ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ Á ºÃ²È¸½¾¼  ·°
²¾´¾¹. ã º¾»¾´Æ° ¾½° ò¸´µ»° ±¾³°Â¾ ¾´µÂÃÎ ´°¼Ã, º¾Â¾À°Ï ¿¾¿À¾Á¸»°  ´°ÂÌ
µ¹ ½°¿¸ÂÌÁÏ.
   - ï ²°¼ ½µ Á»Ã¶°½º°, - ³Àñ¾ ¾Â²µÂ¸»° ³¾À´ÏǺ°. - í¾ ¼¾¹  ºÃ²È¸½,  °
½µ ²°È. ÕÁ»¸ ¶µ»°µÂµ ¿¸ÂÌ, ¿À¸½µÁ¸Âµ Á²¾¹ ºÃ²È¸½.
   - Þǵ½Ì žÀ¾È¾, - Áº°·°»° ´°¼°, º¾Â¾À°Ï ¸ ±Ë»° ¾¹ Á°¼¾¹ ²¾»Èµ±½¸Æµ¹,
¾»Ìº¾ ² ½¾²¾¼ ¾±»¸Ç̵. - ï ½°³À°¶Ã µ±Ï ´°À¾¼, º¾Â¾À˹  ¾Â²µÇ°µÂ  ²¾¸¼
¼°½µÀ°¼. Ú°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° ÂË Áº°¶µÈÌ Á»¾²¾, à µ±Ï ¸·¾  À°  ¾ÂÇ°Á  ¶µ
²Ë¿°´µÂ ·¼µÏ ¸»¸ ²Ë¿À˳½µÂ ¶°±°.
   á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¾¶¸´°»° ¼°ÂÌ ²¾·²À°Éµ½¸Ï Á°Àȵ¹ ´¾ÇµÀ¸.  Õ´²°  ·°²¸´µ²
µµ, ¾½° ·°ºÀ¸Ç°»°:
   - Ýà Ǿ, ´¾Çµ½Ìº°?
   - çµ³¾ µ±µ? - ² ¾½ µ¹ ·°¾À°»° ³Àñ°Ï ´µ²ÃȺ°, ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¸·¾ À° Ã
½µµ ²ËÁº¾Ç¸»¸ ´²µ ¶°±Ë ¸ ·¼µ¸.
   - Þ, Ó¾Á¿¾´¸, Ǿ ;? - ·°¿À¸Ç¸Â°»° Á°ÀÃÅ°. Ú¾³´° ¾½°  ÷½°»°,  Ǿ
¿À¾¸·¾È»¾, ¾ ²¿°»° ² ¿¾»½¾µ ½µ¸Á¾²Á²¾.
   - í¾ ²¾Ï ²¸½°! - ¾¿°Ï ½¾³°¼¸ ¾Â ·»¾Á¸, ¾À°»° ¾½° ½° ¼»°´ÈÃÎ ´¾ÇÌ.
Ø, ÁŲ°Â¸² ¼µÂ»Ã, ¾½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¸·±¸²°ÂÌ ±µ´½Ï¶ºÃ. Ü»°´È°Ï  ´¾ÇÌ  ½°Á¸»Ã
²ËÀ²°»°ÁÌ ¸ ñµ¶°»° ² »µÁ.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï Á ¾Å¾ÂË ²¾·²À°É°»ÁÏ ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ. 㲸´µ²  ºÀ°Á°²¸ÆÃ,  ¾½
Á¿À¾Á¸» µµ, ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ¿»°ÇµÂ ·´µÁÌ, ¾´½°, ² ´¸º¾¼ »µÁÃ.
   - Ü¾Ï ¼°ÂÌ ¿À¾³½°»° ¼µ½Ï ¸· ´¾¼°, - ¾Â²µÂ¸»° ´µ²ÃȺ°, ¸ ¾ÂÇ°Á  ¶µ  Á
µµ ³Ã± Á»µÂµ»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¶µ¼Çö¸½ ¸ °»¼°·¾². Ú¾³´°  ¾½°  ·°º¾½Ç¸»°  Á²¾¹
À°ÁÁº°·, ÂÀ°²° ²¾ºÀó ½µµ Á¸Ï»° ¸  ¿µÀµ»¸²°»°ÁÌ  ²Áµ¼¸  ƲµÂ°¼¸  À°´Ã³¸.
ßÀ¸½Æ Âඵ ±µ· ¿°¼Ï¸ ²»Î±¸»ÁÏ ² ½µµ, ²¾Á¾À³°ÏÁÌ µµ ºÀ°Á¾Â¾¹ ¸ ´¾±À˼
ÁµÀ´Æµ¼.
   Þ½ ²·Ï» µµ Á Á¾±¾Î ²¾ ´²¾ÀµÆ. Þ½¸ ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ ¸ ·°¶¸»¸ ÁÇ°Á»¸²¾.
   ç¾ º°Á°µÂÁÏ Á°Àȵ¹ ÁµÁÂÀË, ¾  µµ  ²¾·½µ½°²¸´µ»°  ´°¶µ  Á¾±Á²µ½½°Ï
¼°ÂÌ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ »µ½¸²¸Æ° ½°²¾´½¸»° ²µÁÌ ´¾¼ ¿¾»·ÃǸ¼¸ ³°´°¼¸. Õµ ²Ë³½°»¸
¸· ´¾¼°, ¸ ¾½° ÃÈ»°, ¿Àµ·¸À°µ¼°Ï ²Áµ¼¸.




   Ö¸»-±Ë» Á¾»´°Â, ¸ Á»Ã¶¸» ¾½ ²µÀ¾¹ ¸ ¿À°²´¾¹ º¾À¾»Î  ¼½¾³¸µ  ³¾´Ë,  ½¾
º¾½Ç¸»°ÁÌ ²¾¹½°, ¸ Á¾»´°Â, ¿¾»ÃǸ² ¼½¾³¾ À°½, Á»Ã¶¸ÂÌ ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³. Ò¾Â
¸ ³¾²¾À¸Â µ¼Ã º¾À¾»Ì:
   - ܾ¶µÈÌ ÂË ´¾¼¾¹ ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ, µ¿µÀÌ ÂË ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½, ¶°»¾²°½ÌÏ ¿¾-
»ÃÇ°ÂÌ ÂË ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µÈÌ, - ´µ½Ì³¸ ¿»°ÇÃ Ï Â¾»Ìº¾ ¾¼Ã, ºÂ¾ ¼½µ Á»Ã¶±Ã
½µÁµÂ. Ø ½µ ·½°» Á¾»´°Â, ǵ¼ µ¼Ã µ¿µÀÌ ¸ ¶¸ÂÌ, ¸ Ãȵ» ¾½,  ¾·°±¾Çµ½½Ë¹,
¸ ȵ» Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì, ° ²µÇµÀ¾¼ ¿À¸Èµ» ² »µÁ. Ý°ÁÂÿ¸»° öµ µ¼½¾Â°, ¸  ò¸-
´µ» ¾½ ²´°»¸ ¾³¾½µº, ¿¾Èµ» µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ¸ ¿À¸Èµ» º ´¾¼Ã, ° ¶¸»°  ²  ½µ¼
²µ´Ì¼°.
   - ßÃÁ¸ ¼µ½Ï ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ ¸ ´°¹ ¼½µ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾µÁÂÌ ´°  ¿¾¿¸ÂÌ,  -
Áº°·°» ¾½ µ¹, - ° ¾ ¿À¾¿°´°ÂÌ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ.
   - Þ³¾! - ¾Â²µÂ¸»° ¾½°. - Ô° ºÂ¾ ¶µ ´°Á Ç¾-½¸±Ã´Ì  ±µ³»¾¼Ã  Á¾»´°ÂÃ?
ݾ °º ö ¸ ±ËÂÌ, Á¶°»ÎÁÌ Ï ½°´ ¾±¾¹ ¸ ¿ÃÉà µ±Ï, µÁ»¸ Á´µ»°µÈÌ ÂË  ¾,
Ǿ Ï ¾Â µ±Ï ¿¾ÂÀµ±ÃÎ.
   - РǾ ¶µ ÂË ¿¾ÂÀµ±ÃµÈÌ? - Á¿À¾Á¸» Á¾»´°Â.
   - ç¾± ·°²ÂÀ° ²Áº¾¿°» ÂË ¼½µ ¾³¾À¾´.
   á¾»´°Â Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ¸ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾½ ·° À°±¾-
ÂÃ, ½¾ ´¾ ²µÇµÀ° ²Áµ ¶µ ½µ Á¿À°²¸»ÁÏ.
   - Ò¸¶Ã Ï, - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°, - Ǿ ÂË ½Ë½Çµ ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾¶µÈÌ. ÝÃ, ¿À¾-
±Ã´Ì à ¼µ½Ï µÉµ ¾´½Ã ½¾ÇÌ, ° ·°²ÂÀ° ½°Àñ¸ÈÌ ÂË ¼½µ ·° ¾ ¿¾»µ½½¸Æà ´À¾²
¸ ɵ¿¾º ½°º¾»µÈÌ.
   ÒµÁÌ ´µ½Ì ¿À¾À°±¾Â°» Á¾»´°Â, ° º ²µÇµÀà  ²µ´Ì¼°  ¿Àµ´»¾¶¸»°  µ¼Ã  ¾Á-
°ÂÌÁÏ Ã ½µµ µÉµ ½° ¾´½Ã ½¾ÇÌ.
   - ×°²ÂÀ° À°±¾Â° µ±µ ¿Àµ´Á¾¸Â ½µ±¾»ÌÈ°Ï: µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï ·° ´¾¼¾¼ Á°À˹
¿ÃÁ¾¹ º¾»¾´µÆ, ÿ°»° ² ½µ³¾ ¼¾Ï Á²µÇº°, ³¾À¸Â ¾½° Á¸½¸¼ ¿»°¼µ½µ¼  ¸  ½µ
³°Á½µÂ, - ²¾Â ÂË ¸ ´¾»¶µ½ ±Ã´µÈÌ ¼½µ µµ ¾ÂÂô° ´¾Á°ÂÌ.
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¿¾²µ»° µ³¾ Á°ÀÃÅ° º º¾»¾´Æà ¸ Á¿ÃÁ¸»° Âô° ²  º¾À·¸-
½µ. ݰȵ» ¾½ Á¸½ÎÎ Á²µÇºÃ ¸ ¿¾´°» ²µ´Ì¼µ ·½°º, Ǿ±Ë ²Ë°ɸ»° ¾½° µ³¾ ¸·
º¾»¾´Æ°. á°»° ¾½° µ³¾ °ɸÂÌ ½°²µÀÅ, ½¾ ¾»Ìº¾  Á°»  ¾½  ¿¾´Ë¼°ÂÌÁÏ  º
ºÀ°Î º¾»¾´Æ°, ° ²µ´Ì¼° ¿À¾ÂϽû° Àúà ²½¸· ¸ žµ»° ±Ë»¾ ¾Â½ÏÂÌ  à  ½µ³¾
Á¸½ÎÎ Á²µÇºÃ.
   - ݵÂ, - Áº°·°» Á¾»´°Â, ·°¼µÂ¸² µµ ·»¾¹ üËÁµ», - Á²µÇºÃ Ï ¾Â´°¼ µ±µ
¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° Á°½Ã ¾±µ¸¼¸ ½¾³°¼¸ ½° ·µ¼»Î.
   ßÀ¸È»° ²µ´Ì¼° ² ÏÀ¾ÁÂÌ, Á±À¾Á¸»° µ³¾ Á½¾²° ² º¾»¾´µÆ, ° Á°¼° ÃÈ»°.
   ã¿°» ±µ´½Ë¹ Á¾»´°Â ½° ¼Ï³º¾µ ´½¾ º¾»¾´Æ°, ½µ ¿À¸Ç¸½¸²  Áµ±µ  ½¸º°º¾³¾
²Àµ´°, ° Á¸½ÏÏ Á²µÇº° ¿À¾´¾»¶°»° ³¾ÀµÂÌ, ½¾ Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾  ²  ¾¼  ¾»ºÃ?
Ò¸´¸Â, ½µ ù¸ µ¼Ã µ¿µÀÌ ¾Â Á¼µÀ¸. Ḵ¸Â ¾½ ² º¾»¾´Æµ ³ÀÃÁ½˹, ¸  ÁÃ-
½Ã» ¾½ Á»ÃÇ°¹½¾ Àúà ² º°À¼°½ ¸ ½°Èµ» °¼ Á²¾Î ÂÀñºÃ, ° ½°±¸Â° ¾½° ±Ë»°
´¾ ¿¾»¾²¸½Ë °±°º¾¼. "í¾ ±Ã´µÂ ¿¾Á»µ´½µ¹ ¼¾µ¹ À°´¾ÁÂÌÎ", - ¿¾´Ã¼°»  ¾½,
´¾Á°» µµ, ·°¶µ³ ¾Â Á¸½µ¹ Á²µÇº¸ ¸ ½°Ç°» ºÃÀ¸ÂÌ. à°·¾Èµ»ÁÏ ´Ë¼¾º ¿¾  ´½Ã
º¾»¾´Æ°, ¸ ϲ¸»ÁÏ ²´Àó ¿µÀµ´ ½¸¼ ǵÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ç¾, ž·Ï¸½, ¿À¸º°¶µÈÌ?
   - ç¾ ¶ ¼½µ µ±µ ¿À¸º°·°ÂÌ? - ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã Á¾»´°Â ² ¸·Ã¼»µ½¸¸.
   - ï ¾±Ï·°½ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ²Áµ, - Áº°·°» ǵ»¾²µÇµº, - Ǿ ¿¾ÂÀµ±ÃµÈÌ.
   - Û°´½¾, - Áº°·°» Á¾»´°Â, - ¿¾¼¾³¸ ¼½µ Á½°Ç°»° ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸· º¾»¾´Æ°.
   Ò·Ï» µ³¾ ǵÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº ·° Àúà ¸ ¿¾²µ»  ǵÀµ·  ¿¾´·µ¼½Ë¹  ž´,  ½¾
Á¾»´°Â Á¸½ÎÎ Á²µÇºÃ ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹ ½µ ·°±Ë». ß¾º°·°» ¾½ µ¼Ã ¿¾  ¿Ã¸  ±¾-
³°ÂÁ²°, Á¾±À°½½Ëµ  ¸  ·°¿ÀÏ°½½Ëµ  ²µ´Ì¼¾¹,  ¸  ½°±À°»  Á¾»´°Â  ·¾»¾Â°,
Á¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾ ½µÁ¸ ¼¾³. ß¾´½Ï»ÁÏ ¾½ ½°²µÀÅ ¸ ³¾²¾À¸Â ǵ»¾²µÇºÃ:
   - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ ÁÂÿ°¹ ´° Á²Ï¶¸ Á°ÀÃÎ ²µ´Ì¼Ã ¸ ¾Â²µ´¸ µµ ½° Áô.
   âà²Áº¾Àµ ¿À¾¼Ç°»°ÁÌ ¾½°, ¾ǽ¾ ²µÂµÀ, Á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼ ºÀ¸º¾¼  ½°  ´¸º¾¼
º¾Âµ, ° ǵÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°·°´.
   - ÒÁµ ¸Á¿¾»½µ½¾, - Áº°·°» ¾½, - ²µ´Ì¼° ö ²¸Á¸Â ½°  ²¸Áµ»¸Æµ.  ç¾  ¶
¿À¸º°¶µÈÌ Âµ¿µÀÌ, ž·Ï¸½, ¼½µ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ǵ»¾²µÇµº.
   - ᵹǰÁ ¿¾º° ½¸Çµ³¾, - ¾Â²µÂ¸» Á¾»´°Â, - ¼¾¶µÈÌ Áµ±µ ¸´Â¸ ´¾¼¾¹,  ½¾
ÇÃÂÌ Ç¾ - ¾ÂÇ°Á ϲ¸ÁÌ, º¾³´° Ï Âµ±Ï ¿¾·¾²Ã.
   - ײ°ÂÌ ¼µ½Ï ½µ ½°´¾, - Áº°·°» ǵ»¾²µÇµº, - ¾»Ìº¾ ·°¶³¸ Á²¾Î  ÂÀñºÃ
Á¸½µ¹ Á²µÇ¾¹, ¸ Ï Â¾ÂÇ°Á ϲ»ÎÁÌ ¿µÀµ´ ¾±¾Î. - װµ¼  ¾½  ¸Áǵ·  ½°  µ³¾
³»°·°Å.
   Ò¾À¾Â¸»ÁÏ Á¾»´°Â ² ³¾À¾´, ¾ÂºÃ´° ¾½ ¸ ¿À¸Èµ». Ý°¿À°²¸»ÁÏ ² Á°¼ÃÎ »ÃÇ-
ÈÃÎ ³¾Á¸½¸Æà ¸ ²µ»µ» ÁȸÂÌ Áµ±µ ºÀ°Á¸²Ë¹ º°Ä°½, ¸ ¿À¸º°·°» ž·Ï¸½Ã ñ-
À°ÂÌ Á²¾Î º¾¼½°Âà º°º ¼¾¶½¾ ºÀ°Á¸²µ¹ ´° ±¾³°Çµ. Ú¾³´° º¾¼½°Â° ±Ë»° ³¾Â¾-
²°, Á¾»´°Â ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ² ½µ¹, º»¸º½Ã» ǵÀ½¾³¾ ǵ»¾²µÇº° ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - á»Ã¶¸» Ï º¾À¾»Î ²µÀ¾¹ ¸ ¿À°²´¾¹, ° ¾½ ¼µ½Ï ¿À¾³½°» ´° µÉµ  ³¾»¾´°ÂÌ
·°Á°²¸», žÇÃ Ï µ¼Ã µ¿µÀÌ ·° ¾ ¾Â¾¼Á¸ÂÌ.
   - ç¾ ¶µ Ï ´¾»¶µ½ Á´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ǵ»¾²µÇµº.
   - ß¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° º¾À¾»µ²½° ±Ã´µÂ ² ¿¾Áµ»¸,  ¿À¸½µÁ¸  µµ  Áδ°
Á¿Ïɵ¹, ¿ÃÁÂÌ ¿¾À°±¾Â°µÂ ¾½° à ¼µ½Ï Á»Ã¶°½º¾¹.
   - Ô»Ï ¼µ½Ï ; ´µ»¾ »µ³º¾µ, ½¾ ´»Ï µ±Ï ±Ã´µÂ ¾¿°Á½¾µ, - µÁ»¸ ¾± ;¼
´¾²µ´°ÎÂÁÏ, ¿»¾Å¾ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ.
   ßÀ¾±¸»¾ ´²µ½°´Æ°ÂÌ, À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ, ¸ ¿À¸½µÁ ǵ»¾²µÇµº µ¼Ã  º¾À¾-
»µ²½Ã.
   - г°, ²¾Â ÂË ¸ ·´µÁÌ, - ºÀ¸º½Ã» Á¾»´°Â, - ½Ã,  ¶¸²µ¹  ¿À¸½¸¼°¹ÁÏ  ·°
À°±¾ÂÃ. áÂÿ°¹, ¿À¸½µÁ¸ ¼µÂ»Ã ´° ¿¾´¼µÂ¸ ¼½µ º¾¼½°ÂÃ.
   ß¾´¼µ»° ¾½° µ¼Ã º¾¼½°ÂÃ, ¸ ·¾²µÂ ¾½ µµ º Á²¾µ¼Ã  ºÀµÁ»Ã,  ¿À¾Âϳ¸²°µÂ
µ¹ ½¾³¸ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ὸ¼°¹ Á ¼µ½Ï Á°¿¾³¸!
   á½Ï»° ¾½° Á ½µ³¾ Á°¿¾³¸, ¸ º¸½Ã» ¾½ ¸Å µ¹ ² »¸Æ¾, ¸ ´¾»¶½°  ¾½°  ±Ë»°
¸Å ¿¾´½ÏÂÌ, ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ ¸ ³»Ï½µÆ ½° ½¸Å ½°²µÁ¸. ÒÁµ ¾½° ¸Á¿¾»½Ï»°, Ǿ ¾½
µ¹ ½¸ ¿À¸º°·Ë²°», ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾, ¼¾»Ç°, Á ¿¾»Ã·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.  ݾ  Á
¿µÀ²Ë¼ ¿µ½Ìµ¼ ¿µÂÃÅ° ¾Â½µÁ µµ ǵÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº ½°·°´ ² º¾À¾»µ²Áº¸¹ ·°¼¾º
¸ ¿¾»¾¶¸» ² ¿¾Áµ»Ì.
   Ý°ÃÂÀ¾ ²Á°»° º¾À¾»µ²½° Á ¿¾Áµ»¸, ¿¾È»° º Á²¾µ¼Ã ¾ÂÆà ¸  À°ÁÁº°·°»°,
Ǿ ²¸´µ»° ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á¾½: "Ñô¾ ½µÁ»¾ ¼µ½Ï  Á  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹  ¼¾»½¸¸  ¿¾
û¸Æ°¼, ¸ ¿¾¿°»° Ï ² º¾¼½°Âà º ¾´½¾¼Ã Á¾»´°ÂÃ, ¸ ´¾»¶½° ±Ë»° Ï ¿À¸Á»Ã¶¸-
²°ÂÌ µ¼Ã º°º Á»Ã¶°½º° ¸ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ ²ÁϺÃΠǵÀ½ÃÎ À°±¾ÂÃ, ¿¾´¼µÂ°ÂÌ º¾¼½°-
Âà ¸ Á°¿¾³¸ ǸÁ¸ÂÌ. í¾ ±Ë» Á¾½, ½¾, ¾´½°º¾, Ï Â°º ÃÁ°»°,  ±Ã´Â¾  ±Ë»¾
; ²Áµ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ".
   - á¾½ ¼¾³ ¾º°·°ÂÌÁÏ ¸ ϲÌÎ, - Áº°·°» º¾À¾»Ì, - Ï ´°¼ µ±µ Á¾²µÂ:  ½°-
±µ¹ ¿¾»½Ë¹ º°À¼°½ ³¾À¾Åà ¸ ¿À¾´µ»°¹ ´ËÀºÃ ² º°À¼°½µ, ¸ µÁ»¸  µ±Ï  Á½¾²°
ýµÁÃÂ, ¾ ³¾À¾È¸½Ë ²Ë¿°´ÃÂ, ¸ ½° û¸Æµ ±Ã´µÂ ²¸´µ½ Á»µ´.
   Ú¾³´° º¾À¾»Ì ; ³¾²¾À¸», ¾ ǵÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº Á¾ϻ ½µ·À¸¼¾  ÀÏ´¾¼  ¸
²Áµ Á»ËÈ°». ݾÇÌÎ, º¾³´° ¾½ Á½¾²° ¿¾½µÁ º¾À¾»µ²½Ã -  ¿¾  û¸Æ°¼,  ²Ë¿°»¾
½µÁº¾»Ìº¾ ³¾À¾È¸½ à ½µµ ¸· º°À¼°½°, ½¾ Á»µ´ ú°·°ÂÌ ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸: ŸÂÀ˹
ǵ»¾²µÇµº ·°À°½µµ À°·±À¾Á°» ³¾À¾Å ¿¾ ²Áµ¼ û¸Æ°¼. Ø º¾À¾»µ²½° ´¾»¶½° ±Ë-
»° Á½¾²° ´¾ ¿µÀ²ËÅ ¿µÂÞ² ¸Á¿¾»½ÏÂÌ À°±¾Âà Á»Ã¶°½º¸.
   Ý° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾ º¾À¾»Ì ²ËÁ»°» Á²¾¸Å »Î´µ¹ À°·ËÁº°ÂÌ Á»µ´, ½¾ ²Áµ ¿¾¸Á-
º¸ ±Ë»¸ ½°¿À°Á½Ë - ½° ²ÁµÅ û¸Æ°Å Á¸´µ»¸ ±µ´½Ëµ ´µÂ¸ ¸ ¿¾´±¸À°»¸  ³¾À¾Å,
³¾²¾ÀÏ: "Ð Áµ³¾´½Ï-¾ ½¾ÇÌΠȵ» ³¾À¾Å¾²Ë¹ ´¾¶´Ì".
   - Ý°´¾ ±Ã´µÂ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´Àó¾µ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ, - Áº°·°» º¾À¾»Ì, -  ÂË  Áµ-
³¾´½Ï, »¾¶°ÁÌ ² ¿¾Áµ»Ì, ±°È¼°º¾² ½µ Á½¸¼°¹, ° º¾³´° ±Ã´µÈÌ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ
¾ÂÂô°, Á¿ÀÏÇÌ ¾´¸½ ¸· ½¸Å °¼, ° Ï Ã¶ µ³¾ ½°¹´Ã.
   çµÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº ´¾²µ´°»ÁÏ ¸ ¿À¾ ; ·°¼ËÁµ» ¸ º¾³´° ²µÇµÀ¾¼  Á¾»´°Â
Á°» ÂÀµ±¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾ ¿À¸½µÁ µ¼Ã Á½¾²° º¾À¾»µ²½Ã, Á°» µ¼Ã ¾ÂÁ¾²µÂË-
²°ÂÌ ¸ Áº°·°», Ǿ ¿À¾Â¸² °º¾¹ ŸÂÀ¾Á¸ ½µÂà ½¸º°º¾³¾ ÁÀµ´Á²°, ¸  µÁ»¸
±°È¼°º à ½µ³¾ ½°¹´ÃÂ, ¾ ¿»¾Å¾ µ¼Ã ¿À¸´µÂÁÏ.
   - Ôµ»°¹, Ǿ Ï ²µ»Î, - ¾Â²µÂ¸» Á¾»´°Â, ¸ ´¾»¶½° ±Ë»° ¸ ½° ÂÀµÂÌÎ ½¾ÇÌ
º¾À¾»µ²½° ¸Á¿¾»½ÏÂÌ À°±¾Âà Á»Ã¶°½º¸, ½¾ Á¿ÀÏ°»° ¾½° ¿Àµ¶´µ, ǵ¼ µµ  ¿¾-
½µÁ»¸ ½°·°´ ´¾¼¾¹, Á²¾¹ ±°È¼°º à ½µ³¾ ¿¾´ ºÀ¾²°ÂÌÎ.
   Ý° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾ º¾À¾»Ì ¿À¸º°·°» ¸Áº°ÂÌ ¿¾ ²Áµ¼Ã  ³¾À¾´Ã  ±°È¼°º  Á²¾µ¹
´¾ÇµÀ¸, ¸ ½°È»¸ µ³¾ à Á¾»´°Â°, ½¾, ¿¾ Á¾²µÂà ǵ»¾²µÇº°, ²Ëȵ» Á¾»´°Â  ·°
³¾À¾´Áº¸µ ²¾À¾Â°, ½Ã, Â൳¾ ¸ ÁŲ°Â¸»¸ ¸ ² ÂÎÀ̼à ±À¾Á¸»¸. Ø ·°±Ë»  ¾½
²¾ ²Àµ¼Ï ±µ³Á²° Á°¼¾µ Á²¾µ ´¾À¾³¾µ - Á¸½ÎÎ Á²µÇºÃ ¸ ·¾»¾Â¾, ¸ ¾Á°»ÁÏ Ã
½µ³¾ ² º°À¼°½µ ¾´¸½ ¾»Ìº¾ ´Ãº°Â. Ú¾³´° Á¾ϻ ¾½, ·°º¾²°½½Ë¹ ²  Ƶ¿¸,  Ã
¾º¾Èº° ÂÎÀ̼Ë, ò¸´°» ¾½ ¿À¾Å¾´Ïɵ³¾ ¼¸¼¾ ÂÎÀÌ¼Ë ¾´½¾³¾ ¸· Á²¾¸Å ¾²°À¸-
ɵ¹. á°» ¾½ ÁÂÃÇ°ÂÌ ² ¾º¾Èº¾, ¸ º¾³´° ¾ ¿¾´¾Èµ», ³¾²¾À¸Â ¾½ µ¼Ã:
   - Þº°¶¸ ÂË ¼½µ ÃÁ»Ã³Ã, ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ ¼¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ÷µ»¾º, Ǿ  ¾Á°²¸»
Ï ² ³¾Á¸½¸Æµ, ´°¼ Ï Âµ±µ ·° ; ´Ãº°Â.
   ß¾±µ¶°» µ³¾ ¾²°À¸É Âô° ¸ ¿À¸½µÁ µ³¾ ÷µ»¾º. ⾻̺¾ Á¾»´°Â Á½¾²° ¾Á-
°»ÁÏ ¾´¸½, ½°±¸» ¾½ Á²¾Î ÂÀñºÃ ¸ º»¸º½Ã» ǵÀ½¾³¾ ǵ»¾²µÇº°.  Ø  Áº°·°»
ǵÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº Á²¾µ¼Ã ž·Ï¸½Ã: "âË ½µ ±¾¹ÁÏ, ÁÂÿ°¹  Âô°,  ºÃ´°  µ±Ï
¿¾²µ´ÃÂ, ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ, Ǿ ±Ã´µÂ, ¾»Ìº¾ ½µ ·°±Ã´Ì ·°Å²°Â¸ÂÌ Á Á¾±¾¹  Á¸-
½ÎÎ Á²µÇºÃ".
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ±Ë» Áô ½°´ Á¾»´°Â¾¼, ¸ žÂÏ ¾½ ½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾ ½µ Á´µ-
»°», ½¾ ¿À¸Áô¸» µ³¾ ÁôÌÏ º Á¼µÀ½¾¹ º°·½¸. Ú¾³´° µ³¾ ²Ë²µ»¸,  Á°»  ¾½
¿À¾Á¸ÂÌ º¾À¾»Ï ¾º°·°ÂÌ µ¼Ã ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¼¸»¾ÁÂÌ.
   - Ú°ºÃÎ? - Á¿À¾Á¸» µ³¾ º¾À¾»Ì.
   - Ô¾·²¾»Ì ²ËºÃÀ¸ÂÌ ¼½µ ¿¾ ´¾À¾³µ ÂÀñºÃ.
   - Ò˺ÃÀ¸ žÂÏ ± ¸ Ƶ»ËÅ ÂÀ¸, - ¾Â²µÂ¸» º¾À¾»Ì, - ½¾ ½µ ´Ã¼°¹, ¾´½°º¾,
Ǿ Ï Âµ±Ï ¿¾¼¸»ÃÎ.
   Ô¾Á°» Á¾»´°Â Á²¾Î ÂÀñºÃ, ·°ºÃÀ¸» µµ ¾Â Á¸½µ¹ Á²µÇº¸, ¸ ¾»Ìº¾  ¿¾´-
½Ï»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ º¾»µÆ ´Ë¼°, º°º ϲ¸»ÁÏ ÇµÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº ¸ ±Ë»° à ½µ³¾ ²
Àúµ ½µ±¾»ÌÈ°Ï ´Ã±¸½º°, ¸Á¿À¾Á¸» ¾½ à Á¾»´°Â°:
   - ç¾ ¿À¸º°¶µÈÌ, ž·Ï¸½?
   - ã±µ¹ ÂË ½°Á¼µÀÂÌ Í¸Š»¶¸²ËÅ Áôµ¹ ¸ ÁÂÀ°¶Ã, ´° ¸ º¾À¾»Ï ½µ ¿¾É°´¸,
¾½ ¿¾ÁÂÿ¸» Á¾ ¼½¾¹ ¿»¾Å¾.
   á°» ½¾Á¸ÂÌÁÏ Â¾Â ÇµÀ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº, ¾ǽ¾ ¼¾»½¸Ï, ¾ Âô°, ¾ Áδ°, ¸
º¾³¾ ¾½ ¾»Ìº¾ º°Á°»ÁÏ Á²¾µ¹ ´Ã±¸½º¾¹ - ¾ ¿°´°» ½°·µ¼Ì, ¸  ½¸  ²Á°ÂÌ,
½¸ ȵ»¾Å½ÃÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³. á°»¾ º¾À¾»Î ÁÂÀ°È½¾, ¸ ½°Ç°»  ¿À¾Á¸ÂÌ  ¾½
¿¾É°´Ë, Ǿ±Ë ¾Á°²¸» ¾ µ³¾ ² ¶¸²ËÅ, ¸ ¾Â´°» ¾½ Á¾»´°Âà º¾À¾»µ²Á²¾  ¸
´¾ÇÌ Á²¾Î ² ¶µ½Ë.




   Ò ½µº¾Â¾À¾¼ Æ°ÀÁ²µ, ² ½µº¾Â¾À¾¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ ¶¸»-±Ë» Æ°ÀÌ; à ưÀÏ ±Ë-
»¾ ÂÀ¸ Á˽°. Ҿ ´µÂ¸ ³¾²¾ÀÏ µ¼Ã:
   - ܸ»¾Á¸²Ë¹ ³¾Áô°ÀÌ-±°ÂÎȺ°! Ñ»°³¾Á»¾²¸ ½°Á, ¼Ë ½° ¾Å¾Âà ¿¾µ´µ¼.
   Þ嵮 ±»°³¾Á»¾²¸», ¸ ¾½¸ ¿¾µÅ°»¸ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.
   Ü»°´È¸¹ Á˽ µ·´¸», µ·´¸» ¸ ·°¿»Ã°»ÁÏ; ²Ëµ·¶°µÂ ½° ¿¾»Ï½Ã, ½°  ¿¾»Ï½µ
»µ¶¸Â ¿°»°Ï »¾È°´Ì, ¾º¾»¾ ;¹ ¿°´°»¸  Á¾±À°»¾ÁÌ  ¼½¾³¾  ²ÁϺ¸Å  ·²µÀµ¹,
¿Â¸Æ ¸ ³°´¾².
   ß¾´½Ï»ÁÏ Á¾º¾», ¿À¸»µÂµ» º Æ°Àµ²¸ÇÃ, Áµ» µ¼Ã ½° ¿»µÇ¾ ¸ ³¾²¾À¸Â:
   - ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, À°·´µ»¸ ½°¼ ÍÂà »¾È°´Ì; »µ¶¸Â ¾½° ·´µÁÌ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ÂÀ¸
³¾´°, ° ¼Ë ²Áµ Á¿¾À¸¼, ° º°º ¿¾´µ»¸ÂÌ - ½µ ¿À¸´Ã¼°µ¼.
   æ°Àµ²¸Ç Á»µ· Á Á²¾µ³¾ ´¾±À¾³¾ º¾½Ï ¸ À°·´µ»¸» ¿°´°»Ì: ·²µÀϼ - º¾Á¸,
¿Â¸Æ°¼ - ¼ÏÁ¾, º¾¶° - ³°´°¼, ° ³¾»¾²° - ¼ÃÀ°²Ìϼ.
   - á¿°Á¸±¾, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! - Áº°·°» Á¾º¾». - ×° ÍÂà  ÃÁ»Ã³Ã  ¼¾¶µÈÌ  ÂË
¾±À°É°ÂÌÁÏ ÏÁ½Ë¼ Á¾º¾»¾¼ ¸ ¼ÃÀ°²Ìµ¼ ²ÁϺ¸¹ À°·, º°º ·°Å¾ÇµÈÌ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ô°À¸»ÁÏ ¾ ÁËÀÃÎ ·µ¼»Î, Á´µ»°»ÁÏ ÏÁ½Ë¼ Á¾º¾»¾¼,  ²·²¸»ÁÏ
¸ ¿¾»µÂµ» ² ÂÀ¸´µÁϾµ ³¾Áô°ÀÁ²¾; ° ¾³¾ ³¾Áô°ÀÁ²° ±¾»Ìȵ ǵ¼  ½°¿¾-
»¾²¸½Ã ²ÂϽû¾ ² ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ ³¾ÀÃ.
   ßÀ¸»µÂµ» ¿Àϼ¾ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¾±¾À¾Â¸»ÁÏ  ´¾±À˼  ¼¾»¾´Æ¾¼  ¸  Á¿À°È¸²°µÂ
¿À¸´²¾À½ÃÎ ÁÂÀ°¶Ã:
   - ݵ ²¾·Ì¼µÂ »¸ ²°È ³¾Áô°ÀÌ ¼µ½Ï ½° Á»Ã¶±Ã º Áµ±µ?
   - ÞÂǵ³¾ ½µ ²·ÏÂÌ Â°º¾³¾ ¼¾»¾´Æ°?
   Ҿ ¾½ ¿¾ÁÂÿ¸» º ¾¼Ã Æ°ÀÎ ½° Á»Ã¶±Ã ¸ ¶¸²µÂ à ½µ³¾ ½µ´µ»Î, ´ÀóÃÎ ¸
ÂÀµÂÌÎ.
   á°»° ¿À¾Á¸ÂÌ Æ°Àµ²½°:
   - Ó¾Áô°ÀÌ ¼¾¹ ±°ÂÎȺ°! ß¾·²¾»Ì ¼½µ Á ز°½¾¼-Æ°Àµ²¸Çµ¼ ½° ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹
³¾Àµ ¿¾³Ã»ÏÂÌ.
   æ°ÀÌ ¿¾·²¾»¸». áµ»¸ ¾½¸ ½° ´¾±ÀËÅ º¾½µ¹ ¸ ¿¾µÅ°»¸.
   ß¾´êµ·¶°Î º ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹ ³¾Àµ, ²´Àó, ¾ÂºÃ´° ½¸  ²¾·Ì¼¸ÁÌ,  ²ËÁº¾Ç¸»°
·¾»¾Â°Ï º¾·°.
   æ°Àµ²¸Ç ¿¾³½°» ·° ½µ¹; Áº°º°», Áº°º°», º¾·Ë ½µ ´¾±Ë», ° ²¾À¾Â¸»ÁÏ ½°-
·°´ - ¸ Æ°Àµ²½Ë ½µÂÃ! ç¾ ´µ»°ÂÌ? Ú°º º Æ°ÀÎ ½° ³»°·° ¿¾º°·°ÂÌÁÏ?
   Ý°ÀÏ´¸»ÁÏ ¾½ °º¸¼ ´Àµ²½¸¼ Á°À¸Çº¾¼, Ǿ ¸ ¿À¸·½°ÂÌ  ½µ»Ì·Ï;  ¿À¸Èµ»
²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ³¾²¾À¸Â Æ°ÀÎ:
   - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾! Ý°¹¼¸ ¼µ½Ï Á°´¾ ¿°Á¸.
   - å¾À¾È¾, ±Ã´Ì ¿°ÁÂÞ¼; º¾»¸ ¿À¸»µÂ¸Â ·¼µ¹ ¾ ÂÀµÅ ³¾»¾²°Å - ´°¹  µ¼Ã
ÂÀ¸ º¾À¾²Ë, º¾»¸ ¾ ȵÁ¸ ³¾»¾²°Å - ´°¹ ȵÁÂÌ º¾À¾², ° º¾»¸ ¾  ´²µ½°´Æ°Â¸
³¾»¾²°Å - ¾ ¾ÂÁǸ°¹ ´²µ½°´Æ°ÂÌ º¾À¾².
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ¿¾³½°» Á°´¾ ¿¾ ³¾À°¼, ¿¾ ´¾»°¼;  ²´Àó  »µÂ¸Â  Á  ¾·µÀ°
·¼µ¹ ¾ ÂÀµÅ ³¾»¾²°Å:
   - íÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, ·° º°º¾µ ÂË ´µ»¾ ²·Ï»ÁÏ? Ó´µ ±Ë ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ ´¾±À¾¼Ã
¼¾»¾´ÆÃ, ° ¾½ Á°´¾ ¿°ÁµÂ! ÝÃ-º°, ³¾²¾À¸Â, ¾Â³¾½¸ ¼½µ ÂÀµÅ º¾À¾².
   - ݵ ¶¸À½¾ »¸ ±Ã´µÂ? - ¾Â²µÇ°µÂ Æ°Àµ²¸Ç. - ï Á°¼ ² ÁþǺ¸ µ¼ ¿¾  ¾´-
½¾¹ þǺµ, ° ÂË ÂÀµÅ º¾À¾² ·°Å¾Âµ»... ݵ µ±µ ½¸ ¾´½¾¹!
   ×¼µ¹ ¾ÁµÀÇ°» ¸ ²¼µÁ¾ ÂÀµÅ  ²·Ï»  ȵÁÂÌ  º¾À¾²;  ز°½-Æ°Àµ²¸Ç  ¾ÂÇ°Á
¾±µÀ½Ã»ÁÏ ÏÁ½Ë¼ Á¾º¾»¾¼, Á½Ï» à ·¼µÏ ÂÀ¸ ³¾»¾²Ë ¸ ¿¾³½°» Á°´¾ ´¾¼¾¹.
   - ç¾, ´µ´ÃȺ°, - Á¿À°È¸²°µÂ Æ°ÀÌ, - ¿À¸»µÂ°» »¸ ÂÀµÅ³»°²Ë¹ ·¼µ¹, ´°»
»¸ µ¼Ã ÂÀµÅ º¾À¾²?
   - ݵÂ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ½¸ ¾´½¾¹ ½µ ´°»!
   Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ³¾½¸Â Æ°Àµ²¸Ç Á°´¾ ¿¾ ³¾À°¼, ¿¾  ´¾»°¼;  ¿À¸»µÂ°µÂ  Á
¾·µÀ° ·¼µ¹ ¾ ȵÁ¸ ³¾»¾²°Å ¸ ÂÀµ±ÃµÂ ȵÁÂÌ º¾À¾².
   - ÐÅ ÂË, Çô¾-δ¾ ¾±¶¾À»¸²¾µ! ï Á°¼ ² ÁþǺ¸ µ¼ ¿¾ ¾´½¾¹  þǺµ,  °
ÂË Çµ³¾ ·°Å¾Âµ»! ݵ ´°¼ µ±µ ½¸ ¾´½¾¹!
   ×¼µ¹ ¾ÁµÀÇ°», ²¼µÁ¾ ȵÁ¸ ·°Å²°Â¸» ´²µ½°´Æ°ÂÌ º¾À¾²; ° Æ°Àµ²¸Ç ¾±À°-
¸»ÁÏ ÏÁ½Ë¼ Á¾º¾»¾¼, ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ·¼µÏ ¸ Á½Ï» à ½µ³¾ ȵÁÂÌ ³¾»¾².
   ßÀ¸³½°» ´¾¼¾¹ Á°´¾; Æ°ÀÌ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
   - ç¾, ´µ´ÃȺ°, ¿À¸»µÂ°» »¸ ȵÁ¸³»°²Ë¹ ·¼µ¹, ¼½¾³¾ »¸ ¼¾µ Á°´¾ ¿¾Ã-
±°²¸»¾ÁÌ?
   - ßÀ¸»µÂ°ÂÌ-¾ ¿À¸»µÂ°», ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²·Ï»!
   ß¾·´½¸¼ ²µÇµÀ¾¼ ¾±¾À¾Â¸»ÁÏ Ø²°½-Æ°Àµ²¸Ç ² ¼ÃÀ°²ÌÏ ¸ Áº²¾·Ì ¼°»ÃÎ ÂÀµ-
ɸ½ºÃ ·°¿¾»· ² ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ ³¾ÀÃ; Á¼¾ÂÀ¸Â - ² ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹ ³¾Àµ Á¸´¸Â  Æ°-
Àµ²½°.
   - ×´À°²Á²ù, - ³¾²¾À¸Â ز°½-Æ°Àµ²¸Ç, - º°º ÂË Áδ° ¿¾¿°»°?
   - ܵ½Ï ýµÁ ·¼µ¹ ¾ ´²µ½°´Æ°Â¸ ³¾»¾²°Å; ¶¸²µÂ ¾½ ² ±°ÂÎȺ¸½¾¼ ¾·µÀµ. Ò
¾¼ ·¼µµ Áý´Ãº °¸ÂÁÏ, ² Áý´Ãºµ - ·°ÏÆ, ² ·°¹Æµ - ú°, ² úµ -  ϸÇ-
º¾, ² ϸǺµ - Áµ¼µÇº¾; º¾»¸ ÂË Ã±ÌµÈÌ µ³¾ ´° ´¾Á°½µÈÌ Í¾ Áµ¼µÇº¾, ² µ
¿¾ÀË ¼¾¶½¾ ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ ³¾Àà ¸·²µÁ¸ ¸ ¼µ½Ï ¸·±°²¸ÂÌ.
   ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ²Ë»µ· ¸· ¾¹ ³¾ÀË, Á½°ÀÏ´¸»ÁÏ ¿°ÁÂÞ¼ ¸ ¿¾³½°» Á°´¾.
   Ò´Àó ¿À¸»µÂ°µÂ ·¼µ¹ ¾ ´²µ½°´Æ°Â¸ ³¾»¾²°Å:
   - íÅ, ز°½-Æ°Àµ²¸Ç! ݵ ·° Á²¾µ ÂË ´µ»¾ ²·Ï»ÁÏ; ǵ¼ ±Ë  µ±µ,  ´¾±À¾¼Ã
¼¾»¾´ÆÃ, ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ, ° ÂË Á°´¾ ¿°ÁµÈÌ... ÝÃ-º° ¾ÂÁǸ°¹  ¼½µ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ
º¾À¾²!
   - Ö¸À½¾ ±Ã´µÂ! ï Á°¼ ² ÁþǺ¸ µ¼ ¿¾ ¾´½¾¹ þǺµ, ° ÂË Çµ³¾ ·°Å¾Âµ»!
   Ý°Ç°»¸ ¾½¸ ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ, ¸ ´¾»³¾ »¸, º¾À¾Âº¾ »¸ ÁÀ°¶°»¸ÁÌ - ز°½-Æ°Àµ²¸Ç
¿¾±µ´¸» ·¼µÏ ¾ ´²µ½°´Æ°Â¸ ³¾»¾²°Å, À°·Àµ·°» µ³¾  Âû¾²¸Éµ  ¸  ½°  ¿À°²¾¹
Á¾À¾½µ ½°Èµ» Áý´Ãº; ² Áý´Ãºµ - ·°ÏÆ, ² ·°¹Æµ - ú°, ² úµ -  ϸǺ¾,
² ϸǺµ - Áµ¼µÇº¾.
   Ò·Ï» ¾½ Áµ¼µÇº¾, ·°¶µ³ ¸ ¿¾´½µÁ º ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹ ³¾Àµ - ³¾À° Áº¾À¾  À°Á-
°ϻ°. ز°½-Æ°Àµ²¸Ç ²Ë²µ» ¾ÂÂô° Æ°Àµ²½Ã ¸ ¿À¸²µ· µµ º ¾ÂÆÃ; ¾ÂµÆ ²¾·À°-
´¾²°»ÁÏ ¸ ³¾²¾À¸Â Æ°Àµ²¸ÇÃ:
   - ÑÃ´Ì ¼¾¸¼ ·Ïµ¼!
   âà¸Å ¸ ¾±²µ½Ç°»¸; ½° ¾¹ Á²°´Ì±µ ¸ Ï ±Ë», ¼µ´-¿¸²¾ ¿¸»,  ¿¾  ±¾À¾´µ
µº»¾, ² À¾Â ½µ ¿¾¿°»¾.

Last-modified: Mon, 26 Jun 2000 15:59:10 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: