½µ ž¶Ã. Ò´Àó, ´Ã¼°Î, °¼  µÉµ
º°º°Ï µÀµÁÌ ½¸º¾½¸°½Áº°Ï ¿¾Áµ»¸ÂÁÏ...



     <b>ß¾»µ²¾¹ Áµ·¾½
     (¿¾²µÁÂÌ ¾ ³ÀÃÁ½¾¹ ¸ Â϶º¾¹ Áô̱µ Á²µÂ¸»° µ²À¾¿µ¹Áº¾¹ °Àŵ¾»¾³¸¸
     ׸³¼Ã½´° ÕÀ¾Äµµ²¸Ç° Ú»¾´Â°)</b>

     ØνÌ, 16; ¿Ï½¸Æ°
     Ò  ; Á°¼Ë¹  ´µ½Ì  ¸  Á²µ»°  ÁÃÀ¾²°Ï  Áô̱°  ׸³¼Ã½´°  ÕÀ¾Äµµ²¸Ç°  Á
à°·½¾ÂÀ°²iµ¼.  Ò¿µÀ²Ëµ  ¾½¸  ¿¾²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ¿¾  ´¾À¾³µ  ²  Ѿ»´ËÀ¸. ÑÀ°Â¸Ï ¸·
¼°³°·¸½Ã  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ,  °  ½°²ÁÂÀµÇà  --  ½¾²Ë¹  ¿À¸µ·¶¸¹ ǵ»¾²µº.  á  ²¸´Ã
Åôµ½Ìº¾¹,   ±¾»µ·½µ½½Ë¹,   ²   ¾Çº°Å,  Á   ±¾À¾´º¾¹  --  ²¸´½¾   ¸·  µ½Â¸Å,
µ½Ìµ»¸³µ½Â¾².  ൱ÏÂË Ã  ´¾À¾¶º¸  Á¸´ÏÂ,  ½°  ž»Á¸ºµ Á°»¾, ϸǺ¸  ²°Àµ½Ë,
½µ¼Ã´Àµ½°  Á½µ´Ì  --  º°º-¾Â  ¿À¸µ·¶µ³¾ ½µ ó¾Á¸ÂÌ? â°º  ¸  ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ Á
²µ»¸º¸¼  °Àŵ¾»¾³¾¼ ×. Õ. Ú»¾´Â¾¼. Ჵ¸»¾¼ µ²À¾¿µ¹Áº¾¹ °Àŵ¾»¾³¸¸, ´¾ºÂ¾À¾¼
½°Ãº, ¿¾ÇµÂ½Ë¼ »µºÂ¾À¾¼ Üνŵ½Áº¾¹, Û¾½´¾½Áº¾¹ ¸ ß°À¸¶Áº¾¹ °º°´µ¼¸¹, ±¾»Ìȸ¼
·½°Â¾º¾¼  Á»°²Ï½Áº¸Å  ´Àµ²½¾Áµ¹,  °  ¿¾  ±¾»Ìȵ¹  Ç°Á¸  -- Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼  ²
²¾¿À¾Á°Å Õ¸ƺ¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË. ßÀ¸µÅ°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ½° ¿¾»µ²Ëµ À°±¾ÂË ² Ѿ»´ËÀ¸ ¿¾
½°¿À°²»µ½¸Î  к°´µ¼¸¸ ݰú. ݾ ÁÀµ´Á², ¿¾½Ï½¾, ½µ ²Ë´µ»¸»¸, ¿¾Áµ¼Ã ¿À¸µÅ°»
¾½  ½°  À°Áº¾¿º¸  ¾´¸½.  Ý°  µ  Á°¼Ëµ  ºÃÀ³°½Ë,  Ǿ  ß¾ÂÃÀ°Èº¾  ½°  ´¾Áóµ
¿¾º°¿Ë²°»..  Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ   µ½Â¾  --  Á°¼Ëµ  Ǿ  ½¸   ½°  µÁÂÌ   ºÃÀ³°½Ë
Á»°²Ï½-µÂ¸Çµ¹!
     ß¾¶°»¸»ÁÏ  °Àŵ¾»¾³   ½°  ³¾À̺ÃÎ  ´¾»Î,  ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ  ĸ½°½Á¸À¾²°½¸Ï  ¸
À°²½¾´Ãȸµ ±¾ÏÀÁº¾µ, ǵ¼ Á¸»Ì½¾  ±À°Âº¾² À°·¶°»¾±¸». Ằ·°», Ǿ  ¾¿Àµ´µ»¸»¸
µ³¾  º Á°À¸ÇºÃ, Ǿ ½°  ¾ºÀ°¸½µ Ѿ»´ËÀµ¹  ¿À¾¶¸²°µÂ, ¸ Ǿ ±Ã´µÂ ²µÁÌ Áµ·¾½
º¾¿°ÂÌ ºÃÀ³°½Ë.  ß¾¶°»µ»¸ ±À°Âº¸ °º°´µ¼¸º°, ³¾Á¸½Æµ²  µ¼Ã  Á¾±À°»¸, ¾±µÉ°»¸
½°²µÉ°ÂÌ ¸ ¿¾Á¾±¸ÂÌ, µ¶µ»¸ Ǿ...
     á°À¸Ç¾º  ¿¾Á»µ  À°ÁÁº°·Ë²°», ¼¾»,  ÕÀ¾Äµ¸Ç  Àκ·°º¸  ¿¾±À¾Á°»  ² ۵,
¿»°½ÈµÂ ÁŲ°Â¸», »¾¿°ÂÃ, ¸ ² ¾ ¶µ Ç°Á ½° À°Áº¾¿ ñµ¶°».

     ØνÌ, 21; ÁÀµ´°
     á¾»½Æµ  ¿µÇµÂ ½µ¼¸»¾ÁµÀ´½¾ ¸  Á²¸Àµ¿¾.  ÕÀ¾Äµ¸Ç, Á »¾¿Ãž¼ ½° ³¾»¾²µ, ²
Á°¿¾³°Å, Á ÃÂÀ° ´¾ µ¼½° Á È°½Æµ²Ë¼ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾¼ ÿÀ°¶½ÏµÂÁÏ.  ×°¶¸²È°Ï ±Ë»¾
À°½° ½°  ½¾³µ,  Á»µ´  ¾Â  »¾¿°ÂË, Á°»° ½°À˲°ÂÌ;  º°Èµ»Ì  ôÃÈ°Îɸ¹  ¼ÃÇ°µÂ
ºÀó»¾Áþǽ¾. Ý° ¿¾¿Ëº¸ ܸȰ½¸ ²»¸ÂÌ ² ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ºÀöºÃ »¸¿¾²¾³¾ ¾Â²°À°,
°»¸ ·²µÀ¾±¾¹½¾³¾, ¾  ¾Â¼°Å¸²°µÂÁÏ ¸ ³¾²¾À¸Â,  Ǿ ´»Ï  ½°Ãº¸ ÁµÀ¿¸Â »Î±Ëµ
³¾ÀµÁ¸ ¸ ±µ´Ë.

     ØνÌ, 28; ÁÀµ´°
     ÒÁÎ  ½µ´µ»Î   ¿Àµ²¾·¼¾³°Ï   ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸µ  ±¾»¸   ²   ¿¾·²¾½¾Ç½¸ºµ   ¸
¿¾º°»µÇµ½½¾¹ Àúµ ÕÀ¾Äµ¸Ç ¿À¸ÁÂÿ°» º À°ÁǸÁºµ ÂÀµÂ̵³¾ ÃÀ¾²½Ï  ºÃ»ÌÂÃÀ½¾³¾
Á»¾Ï. Ò Í¾ ´µ½Ì Ò°»´ÃȺ° ÀµÈ¸» Áêµ·´¸ÂÌ ½° ÂÀ°ºÂ¾Àµ ² å°¹À°»¾²¾  ¸ ¿¾ ¿Ã¸
·°±À¾Á¸ÂÌ °Àŵ¾»¾³Ã º°À¾Ⱥ¸ ¸ ¾³ÃÀƾ². Ò¾·»µ ±À¾´°, ½° ³¾À¾Çºµ, ·°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ
½°  ´µ²¾º ´° ±°±  Ѿ»´ËÀµ²Áº¸Å, ¿¾»¾Áº°²È¸Å ±µ»Ìµ, ¸  Á¸»Ì½¾ ·°È¸± ÂÀ°ºÂ¾À¾¼
¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  ²Ëȵ´Èµ³¾   ¿¾¼ËÂÌ  »¾¿°Âà  ²   Àµºµ.   å¾Âµ»¸   µ³¾   ²   Å°ÂÃ
³¾Á¿¸Â°»¸·¸À¾²°ÂÌ  --  ½¾  ¾½  ¾Âº°·°»ÁÏ,  ÁÁË»°ÏÁÌ  ½°  ÁÀ¾Ç½¾ÁÂÌ À°±¾ÂË  ¸
Á°¼¾¿¾¶µÀ²¾²°½¸µ  À°´¸  ½°Ãº¸.  Õ³¾   ¿µÀµ²Ï·°»¸,  ¾±À°±¾Â°»¸  ´²°  ±¾»ÌȸÅ
ÄÃÀýºÃ»° ½° Á¿¸½µ ¸ ¿¾¼¾³»¸ ´¾º¾²Ë»ÏÂÌ ´¾ À°Áº¾¿°...

     ØλÌ, 11; ²Â¾À½¸º
     ß¾ Á»¾²°¼ Á°À¸º°, ÕÀ¾Äµ¸Ç ¿¾»Â¾ÀË ½µ´µ»¸ ½µ  ²Ë»µ·°» ¸· ϼË, ½°ºÀ˲ µµ
¿¾»¸Í¸»µ½¾¼  ¸  Á¿°Á°Ï  ¾Â  ¼¾À¾ÁÏɵ³¾ ´¾¶´Ï  ¾Á°º¸  Äý´°¼µ½Â°  ´Àµ²½µ³¾
¶¸»¸É°.  Þ  ÁËÀ¾Á¸  ¸  ´ÃžÂË  à  ½µ³¾  ÃÁ¸»¸»ÁÏ  ¸·¼°Â˲°Îɸ¹  º°Èµ»Ì,  ¸
²¾Á¿°»¸»°ÁÌ  ¿À¾±¸Â°Ï º¸Àº¾¹  ÁÂÿ½Ï. ߰Ⱥ°, ¿¾  ÃÂÀ°¼  ¿À¾³¾½ÏÏ Á°´¾  ¼¸¼¾
À°Áº¾¿°,  ¿¾¼¾³°»  ¿µÀµ²Ï·Ë²°ÂÌ  ÕÀ¾Äµ¸Çà  ÁµÀÂ˵ ²  ºÀ¾²Ì  »°´¾½¸. ÑÀ°Âº°¼
¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ,  Ǿ  ²  ϼµ  µ³¾ ¿°Å½µÂ  ¿ÀµÁº²µÀ½¾, ¸ ²Ë½¾Á¸ÂÌ Í¾
Â϶º¾.

     ØλÌ, 23; ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ
     ÑÀ°Â¸Ï,  Á¸´Ï ½° ºÀ°Î Ï¼Ë Á ÃÂÀ° ¸ ´¾ ¾±µ´°, ó¾²°À¸²°»¸  Á²µÂ¸»¾ ½°Ãº¸
¾Â¾À²°ÂÌÁÏ  ¾Â  ¸·ËÁº°½¸¹,  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ½°  ¾Â²°»,  ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸ ¿¾¾±µ´°ÂÌ,
²Ë¿¸ÂÌ ¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.  à°·½¾ÂÀ°²ÆË  ¿¸»¸  ¸  µ»¸  ´¾ ²µÇµÀ°, ½¾  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ½µ
²Ë»µ·-°º¸  ¸· ϼË. Ú¾³´° Áµ¼½µ»¾, ´À÷ÌÏ ¿¾È»¸  º Ѿ»´ËÀµ²Áº¸¼ ´¾ÏÀº°¼,  °
°Àŵ¾»¾³ ¿À¾´¾»¶°» À°±¾Â°ÂÌ, ·°¿°»¸² ºµÀ¾Á¸½¾²Ë¹ ľ½°ÀÌ.

     ØλÌ, 29; Áñ±¾Â°
     ã  ±À°Â¸µ² Á»¾¶¸»°ÁÌ ·°±°²½°Ï ÂÀ°´¸Æ¸Ï ¿À¾²¾´¸ÂÌ ²Ëž´½Ëµ ²¾·»µ¶° ¿¾´»µ
ϼË, ÂÀ°¿µ·½¸Ç°Ï ¸ ¿À¸³»°È°Ï  ÕÀ¾Äµ¸Ç° À°·´µ»¸ÂÌ Ã´¾²¾»ÌÁ²¸µ. ï¼° öµ ¾Çµ½Ì
³»Ã±¾º° ¸ ³¾»¾Á  °Àŵ¾»¾³°  Á»Ëȵ½ Á ÂÀô¾¼. Û¸ÈÌ ² ³»Ã±¸½µ ²¸´½µµÂÁÏ ¾³¾½µº
ľ½°ÀÏ  ¸  Á»ËȸÂÁÏ  ¸Ÿ¹  º°Èµ»Ì  ¿¾ÇµÂ½¾³¾  »µºÂ¾À°.  ß¾  ÃÂÀ°¼  ߰Ⱥ° ¿¾
¿À¸²ËǺµ,  ¿À¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ À°Áº¾¿°, Á¿ÃÁº°µÂ ² ϼà º¾À·¸½Ã Á  ½µ¼Ã´Àµ½¾¹ µ´¾¹ ¸
¼¾»¾º¾¼. ẾÀ¾ ²µÀµ²º¸ ±Ã´µÂ ½µ Ų°Â°ÂÌ...

     в³ÃÁÂ, 21; ¿¾½µ´µ»Ì½¸º
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÁºÀË»ÁÏ ² ·µ¼½ËÅ ³»Ã±¸½°Å. ߰Ⱥ° ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»ÁÏ µ´Ã Á±À°Á˲°ÂÌ
²  À°Áº¾¿,  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾  ¾±¼¾Â°² Á¾»¾¼¾¹,  ´°±Ë  ½µ  ·°È¸±¸ÂÌ  °Àŵ¾»¾³°.
Ѿ»´ËÀµ²Áº¸¹ Á°À¸º ¾Â¾Á»°» »¸Ç½Ëµ ²µÉ¸ ÕÀ¾Äµ¸Ç° ±°½´µÀ¾»ÌÎ ² °º°´µ¼¸Î.

     в³ÃÁÂ, 30; ÁÀµ´°
     ß¾Á»µ  ÂÀµÅ´½µ²½¾³¾  »¸²½Ï  ¿À¾¸·¾Èµ»  ½µ±¾»ÌȾ¹   ¾¿¾»·µ½Ì.  Õ³¾  ±Ë»¾
´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±  ½°Ç¸Á¾  ·°²°»¸ÂÌ  À°Áº¾¿.  ÑÀ°Â¸Ï  ¿¾³¾Àµ²°»¸  ¾  Áô̱µ
׸³¼Ã½´° ÕÀ¾Äµ¸Ç°,  ½¾ ²Áµ òµÀµ½Ë, Ǿ ¾½ ¶¸². à°´¸ ½°Ãº¸ ¾½ ²Áµ ÁµÀ¿¸Â, ¸
Á¼µÀÂÌ µ³¾ ½µ ²¾·Ì¼µÂ.
     Ó´µ ¾½, Ǿ Á ½¸¼? Ú°º¸µ ÇôµÁ° ¿¾´·µ¼½Ëµ ½°±»Î´°µÂ?
     Ý°¼  ;  ¿¾º°  ½µ  ²µ´¾¼¾.  в¾ÁÌ  ³´µ  ²Ë¹´µÂ  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¸  ²Áµ
¾¿Ã±»¸ºÃµÂ. Ô°¹ µ¼Ã Ѿ³ Á¸»Ë ¸ µÀ¿µ½¸Ï!
     Ð  ±À°Âº¸ °º  ¸  ž´Ï  º À°Áº¾¿Ã,  ²µÁµ»ÏÂÁÏ,  à  ¿¾Ç°»Ì¾½È¸  ²µÁµ¹
Á¿À°È¸²°Î -- ½µ Á»ËÅ°ÂÌ »¸ ¿À¾ ׸³¼Ã½´° ÕÀ¾Äµµ²¸Ç° Ú»¾´Â°?



     <b>áÂÀ°È½Ë¹, ´° ´¾±À˹</b>

     âà  ·¸¼Ã,  º°º Ï ¿¾¼½Î, ²ÁÎ ²  Á»¾±¾´µ ¿À¾Á¸´µ». Ò  ߾ȵž½Ì ´°¶µ ¸  ½µ
½µ°²µ´Ë²°»ÁÏ. ÒËÈ»¸  ²Áµ È°±°Èº¸ ´°  ¿À¸À°±¾Âº¸  À°·½Ëµ. âÀ¾µ  ½°Á  ² °Àµ»¸
±Ë»¾. ߰Ⱥ°, Ò°»´° ´° Ï, à˱°. Ô° °º, Á»ËÈ-º¾, ´¾±À¾: ¾´½° È°±°Èº° º¾½Ç¸ÂÁÏ
-- Âඵ ¶ÀóÃÎ ¿Àµ´»°³°ÎÂ, µ¶µ»¸  öµ ½µ ´¾¶¸´°µÂÁÏ. â°º ¸ Å°»ÂÃÀ¸»¸ ²À¾´µ
±µ· ¾Â´ËÅÃ, ° ¸ ÃÁ°»¸ ½µÂ.  Ø À°±¾Â°ÂÌ-¾Â ²ÂÀ¾µ¼  ²µÁµ»¾, Ç°¹ ½µ ¿µÀ²¾¹ ³¾´
·½°º¾¼Ë, ´° ¸ ´µ½µÅ ½°Áȸ±°»¸ ·° Âà ·¸¼Ã ¿¾ÀÏ´º¾¼.
     Ø  ²¾Â, ¿¾´ º¾½µÆ ö¾, ² Á°¼Ë¹ »Îµ½Ì,  ¾´¸½  ±¾»ÌȾ¹ °º¾¹ ·°º°·  ±Ë».
῾»½¸»¸, ÏÁ½¾  ´µ»¾, ±µ· ½°Àµº°½¸µ² -- º Å°»Ï²µ ½µ  ¿À¸²Ëº»¸, -- ³»Ï´Ì, ° ¸
½µÂ ±¾»Ìȵ ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹! ÝÃ, ¼Ë ¿¾Á¸´µ»¸,  ¿À¸º¸½Ã»¸ -- žÈÌ ½µ žÈÌ,  ° Ƶ»Ã
½µ´µ»Î  ·¸¼¾³¾À¸ÂÌ  --  ·½°ÂÌ  Á°¼ Ѿ³  ²µ»µ» ½°  Ò¾À¾Â°µ²ÁºÃÎ Ó¾ÀºÃ  µÅ°ÂÌ,
±À°Âº¾² Á²¾¸Å ¿À¾²µ´°ÂÌ. Þ±  Âà ¿¾Àà °¼ á»°²µ½º¾ Á ß¾ÂÃÀ°ÎȺ¾¼ ½°  ¿À¾¼ËÁµ»
¾Á°²°»¸ÁÌ -- ·²µÀÏ ¿ÃȽ¾³¾  ±¸ÂÌ, Á¾»¾½¸½Ã ·°³¾Â°²»¸²°ÂÌ, ´° ¸ ¼°»¾  »¸ µÉµ
·°±¾Â ¼Ã¶¸ºÃ, žÈÌ ¸ ·¸¼°. Ҿ ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸ ¼Ë: ½µÇ°  ¼µÈº°ÂÌ,  ²Àµ¼Ï ÿÃÁ¸ÈÌ
-- ¾½¾ ¾¿¾Á»Ï µ±Ï ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°º°¶µÂ, -- ¿¾È»¸ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ  Á¾¾±Ç°, ½°ºÃ¿¸»¸
²ÁϺ¾Áµ¹,  Ǿ  ²  ´µÀµ²½µ  ·¸¼¾¹  ½µ À°·´¾±ËÂÌ,  Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ ½°  Ç°Á,´°  ¸
À°·¾È»¸ÁÌ ¿¾ ´¾¼°¼.
     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ÇÃÂÌ  ·°ÀÏ ß°Èº° º¾ ¼½µ ·°²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ: Àô·°º ¾³À¾¼½Ë¹,
²Ëȵ  ³¾»¾²Ë, õ¿»¸»ÁÏ  ·½°Â½¾  --  µ»µ  ²  ´²µÀÌ  ¿À¾»µ·. "á¾±¸À°¹ÁÏ,"  --
³¾²¾À¸Â.  ÝÃ,  Ï-¾  Á  ²µÇµÀ°  ö¾  ³¾Â¾². ß¾¶¸Âº¸ ÿ°º¾²°½Ë, Âûÿ  ½°´µ»,
²°»µ½º¸,  Á  Àú°²¸Æ°¼¸-¾Â ¾»Ìº¾  ·°¼µÈº°»ÁÏ  --  ½µ ²Á¿¾¼½Î,  ºÃ´Ë  ¿¾´µ».
á¿À°È¸²°Î:
     -- Ð ÂË, ߰ȵ½Ìº°, Ǿ ¶µ ¾´¸½? Ò°»´°-¾Â ³´µ?
     -- ×°±¾»µ» Ò°»´°, ¾´½°º¾.
     -- Ú°º °º ·°±¾»µ»?
     --  Ð  °º  ²¾Â. ç¾-¾  ¾½,  ²¸´½¾, ²ÇµÀ°ÁÏ  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  Ç°Áà  ½µ  °º
À°ÁÁ»ËÈ°». Ô°º, Áº°·Ë²µÂ, º°º ¿À¸Èµ» Á  ÏÀ¼°Àº¸, °º ÁÀ°·Ã »Ë¶¸ ¸ ½°²¾ÁÂÀ¸».
ÒÁÎ ½¾ÇÌ  ½° ϼµ ½°Á ¿À¾¶´°», ÂÀ¸ ¾±¾·° ´¾ ߾ȵž½¸ ¿À¾¿ÃÁ¸».  Ú ÃÂÀà ´¾¼¾¹
²µÀ½Ã»ÁÏ,  Âà ¸ Á»µ³. ï ¾»Ìº¾ ²¾Â  ¾Â ½µ³¾ --  »µ¶¸Â,  ´¾Å°µÂ.  ռà °¼ ¸
ÂÀ°²Ë, ¸ ¼µ´, ° ¾½ ¸À° ¾ÂºÀËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ -- ºÀµ¿º¾, ²¸´°ÂÌ, ·°ÁÂô¸»ÁÏ.
     -- ÝÃ, »°´½¾, ³¾²¾ÀÎ, -- ²´²¾µ¼ ¿¾¿Àµ¼ÁÏ. ßÃÁÂÌ ²Ë·´¾À°²»¸²°µÂ.
     Ҿ  Ï  Á¾±À°»ÁÏ,  ½°  ´¾À¾¶ºÃ  ¿¾Á¸´µ»¸,  º°º  ¿¾»¾¶µ½¾,  ¶µ½Ã,  ´µÂ¾º
¿À¸²µÂ¸», ¿¾È»¸ ö¾. ⾻̺¾ ·° ¿¾À¾³ -- ° °¼ ´Ï´Ìº° ܸÂϹ, ±µ¶¸Â, ·°¿ËÅ°»ÁÏ
°¶:
     -- Úô°, -- ºÀ¸Ç¸Â, -- º¾À¾µ´Ë, ½°¼Ë»¸»¸ÁÌ? ÝÃ-º¾, Á¾¹!
     ÜË µ¼Ã, ·½°Ç¸ÂÁÏ: °º, ¼¾», ¸ °º, ±À°ÂƵ² Á²¾¸Å ½°  Ó¾Àºµ Ò¾À¾Â°µ²Áº¾¹
¿¾¿À¾²µ´°ÂÌ, ³¾Á¸½Æµ² ¸¼ ¾Â²µ·ÂÌ,  ° ¾Â ½¸Å  ¼µ´Ã ´° ǵÁ½¾ºÃ  ²·ÏÂÌ.  ÝÃ, ¸
¾Â´¾Å½ÃÂÌ ±Ë ½µ¿»¾Å¾.
     -- ï ²°¼ ¾Â´¾Å½Ã! -- ܸÂ̺° ² ¾Â²µÂ, -- ØÈÌ, ÃÀ°±¾Â°»¸ÁÌ!
     ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, ²¾¿Çµ¼,  Ǿ ´¾»¶½¾ ¼½µ, ½µ¿Àµ¼µ½½¾ Áµ¹Ç°Á, ·°¿¸Á˲°ÂÌ ¾´½Ã
¿µÁ½Î,  ¸  ¾Çµ½Ì  ²°¶½ÃÎ  --   °ºÃÎ,   Ǿ  ¿Àϼ¾  Áô̱¾½¾Á½°Ï  ´»Ï  ²Áµ³¾
à°·½¾ÂÀ°²iÏ! Ýà  Ï  ǵ  --  ²µÀÎ, º¾½µÇ½¾, --  Ǿ ½¸ ³¾²¾À¸,  °  ½° ¿Àµ´¼µÂ
Áô̱¾½¾Á½¾Á¸ ´Ï´Ìº°  ܸÂϹ ½°  ÂÀ¸  Á°¶µ½¸ ³»Ã±¶µ  ½°Á ²¸´¸Â. á¾³»°È°ÎÁÌ Á
º°¶´¾¹ Àµ¿»¸º¾¹. Ò¾¿Éµ¼, ²ËÁº°·°» ¾½ ¼½µ ²Áµ Ǿ ´Ã¼°µÂ, ¿°»ÌƵ¼  ¿À¸³À¾·¸»:
¸ ´Ã¼°ÂÌ,  ¼¾», ·°±Ã´Ì --  ½µ ¾  À°·!  Ø Ã±µ³. ß¾²·´ËÅ°» Ï,  Âûÿ Áº¸½Ã»,
¼µÈº¸ ² ó¾», °±°º ³¾»°½ÂÁº¸¹ º ߰Ⱥµ ² Àô·°º ¿µÀµ»¾¶¸», ³¾²¾ÀÎ:
     --  Ò¸´°ÂÌ,  ¾´½¾¼Ã  µ±µ,  ߰ȵ½Ìº°, ²Ëž´¸Â  ±À°ÂƵ² ¿À¾²µ´°ÂÌ.  Ò¾Â,
°±°ºÃ  ¸¼  ¾Â ¼¾²¾ ¸¼µ½¸ ¿À¸½µÇµÈÌ, ° ¾ Á¼¾»Ï ¾±°  º°º ǵÀ¸,  °º, ¿¾´¸,
Á°¼¾Á°´ ö¾ ²µÁÌ ¿À¸³¾²¾À¸»¸. ßÀ¸²µÂË, º°º ²¾´¸ÂÁÏ, ¿µÀµ´°²°¹. Ô°, ³»Ï´¸, ½µ
·°±Ã´Ì  ¾Â  ½¸Å   ǵÁ½¾ºÃ  ¿À¸²µ·ÂÌ.  çµÁ½¾º  ²µÁÌ  ²Ëȵ».  çµÁ½¾ºÃ  ¿À¸²µ·¸
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾!
     -- Û°´½¾, -- ߰Ⱥ° ³¾²¾À¸Â, -- ¿À¾ ǵÁ½¾º ½µ ·°±Ã´Ã, ·Ã± ´°Î.
     á µ¼¸ Á»¾²°¼¸ ¸ ¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ.
     Ҿ ´¾±À°»ÁÏ ß°Èº° ¾±¾·¾¼ ´¾ ¿¾ÈµÅ¾½¸, ° °¼ ¾ Ò¾À¾Â°µ²Áº¾¹ Ó¾Àº¸ Á²¾¸¼
ž´¾¼  ¸Â¸ÂÌ ½°´¾. â¾Ç½¾ ½µ Áº°¶µÈÌ, ¸½¾¹  À°· º¸»¾¼µÂÀ¾²  ´²µ½°´Æ°ÂÌ, °  ²
´Àó¾ÀÏ´Ì  ²Áµ  ÂÀË´Æ°ÂÌ ²µÀÁ  ¿À¾¹´µÈÌ -- º°º¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ. ÝÃ,  à ߰Ⱥ¸ Á
µ½Â¸¼ ¿¾ÀÏ´¾º -- º°º ²¾·´ÃÅà ǸÁ¾³¾  ²  ߾ȵž½¸ ³»¾Â½Ã», °º ¸ ·°Ã»Ë±°»ÁÏ.
àô·°º ²·²°»¸»  ½° Áµ±Ï, ²¾À¾Â½¸º ¿¾´½Ï» ¾Â ²µÂÀà ÁÂôµ½¾³¾, ¸ ±µ· ·°¼¸½º¸ ²
Á¾À¾½Ã Ó¾Àº¸ ·°È°³°».
     Ø´µÂ, ·½°Ç¸Â, ¸´µÂ. ßµÁµ½ºÃ ¿À¾ Áµ±Ï ½°¿µ²°µÂ, È°³¸ ² À¸Â¼ ¼µÀϵÂ, ½Ã ¸
½µ ÁºÃȽ¾  µ¼Ã. ß¾ Á¾À¾½°¼ ¾Â ´¾À¾³¸ °º°Ï ºÀ°Á¾Â¸É° -- µ»¸ ´° Á¾Áµ½º¸ »°¿Ë
Á½µ¶º¾¼  ¾´µ»¸, ¼¾À¾·µÆ ¿¾ÂÀµÁº¸²°µÂ.  Ø Â°º ºÀµ¿º¾,  ²¸ÈÌ, Ǿ °¶ ¸  ²¾·´ÃÅ
±Ã´Â¾  ·°¼µÀ·,  ¸  ²Áµ ºÀó¾¼ Á»¾²½¾ ÅÀÃÁ°»Ì½¾µ. â¾³¾ ³»Ï´¸ --  ´ËŽµÈÌ,  ¸
À°ÁÁË¿»µÂÁÏ! ߰Ⱥ° ¸´µÂ  ¸ ½° ²ÁΠͽÂà  ºÀ°Á¾Âà »Î±ÃµÂÁÏ.  ݸ ¾´½¾³¾ ´µÀµ²Æ°
¼¸¼¾ ½µ ¿À¾¿ÃÁ¸Â, ½° ²Áµ ¿À¸Á¼¾ÂÀ¸Â, ° ¸ È°³Ã ½µ Á±°²»ÏµÂ -- ¼¾À¾·µÆ, ²¸ÈÌ,
½µ ²µ»¸Â. "íÅ,  -- ´Ã¼°µÂ ߰Ⱥ°,  -- °º¾µ  ºÀó¾¼  ²µ»¸º¾»µ¿¸µ ¸ ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ
³»°·Ã,  Ǿ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°´¾ ±Ë ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°ÂÌ ½° ľ¾°¿¿°À°Â. Ҿ  ±Ë  Áµ¹Ç°Á
¿»µ½¾ÇºÃ ¾Âɵ»º°ÂÌ, ´° ¸ ľ¾³À°Ä¸¸ ¼°¼µ ²  ºÀ°Ï Çöµ´°»Ì½¸µ ¾Â¿À°²¸ÂÌ.  â°º
±Ë  ö ¾½°  ±Ë»°  À°´°  °à  ºÀ°Á¾ÂÃ,  žÂÌ ¸  ½µ  ²¶¸²ÃÎ,  ° ò¸´µÂÌ!  Òµ´Ì
Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ,  ¿¾´¸ ¶ ÂË, ¿¾  ÀÃÁÁº¾¹-¾ ·¸¼µ! ݾ Á ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë, µ¶µ»¸  Ï
Áµ¹Ç°Á Àú°²¸ÆË Á½¸¼Ã, ´° ² Àô·°º ·° ľ¾°¿¿°À°Â¾¼ ¿¾»µ·Ã, ° ¾½ à ¼µ½Ï ÇÃÂÌ
»¸  ½µ  ½°  Á°¼¾¼ ´½µ,  °º Ï  ½µ¿Àµ¼µ½½¾ Àú¸ Áµ±µ  ¾Â¼¾À¾¶Ã. âà ö ½µ ´¾
ºÀ°Á¾ÂË ±Ã´µÂ. ß¾¶°»Ã¹, ¿¾³¾¶Ã ¼°½µ½Ìº¾ Á  ľ¾³À°Ä¸Ï¼¸.  Ô° ¸ ½µ ¿¾Á»µ´½¸¹,
Ç°¹, ´µ½Ì ·¸¼°,  ±Ã´µÂ µÉµ Á»ÃÇ°¹. ݾ, ¾´½°º¾ ¶, ° ²¾Â,  º ¿À¸¼µÀÃ, Á¾Áµ½º°
-- °º°Ï ö ºÀ°Á°²¸Æ°, ° ·°²ÂÀ°, ¿¾´¸, ö ¸ ½µ ±Ã´µÂ °º¾³¾ À°ºÃÀÁÃ..."
     Ҿ  À°·¼ËȻϵ ߰Ⱥ° °º¸¼  ¾±À°·¾¼  --  Á½¸¼°ÂÌ  µ¼Ã Àú°²¸ÆË  ¸»¸ ½µ
Á½¸¼°ÂÌ,  »µ·ÂÌ  ² Àô·°º °»¸ ¿¾³¾´¸ÂÌ. âàö  ¸  ´µÀµ²½¸ ²Áµ º¾½Ç¸»¸ÁÌ  --
·½°ÂÌ ¿¾»´¾À¾³¸ öµ  ¾Â¼°Å°», --  ¼µÁÂÏ  Á¾²Áµ¼ ´¸º¸µ  ¿¾È»¸,  ±µ·»Î´½Ëµ,  ¸
¾Â¾³¾  µÉµ ¿µÀ²¾·´°½½µ¹  ¿À¸À¾´° ¸ ºÀ°Á¸¼Èµ ºÀ°Â  ²¾ Á¾. Ø ²´Àó  -- ²¸´¸Â
߰Ⱥ°: Á¸´¸Â ½°  ¾±¾Ç¸½µ  Á°À¸º.  ßÀϼ¾  °º ² ÁóÀ¾±µ  ¸ Á¸´¸Â,  ·°  ¿¾Á¾Å
´µÀ¶¸ÂÁÏ ¸ ²¾»¾ÁË Ã ½µ³¾ Áµ´Ëµ °º¸ Á°¼ Á½µ³ -- °º ¿¾ ²µÂÀà ¸ À°·²¸²°ÎÂÁÏ.
     ß¾´Å¾´¸Â ߰Ⱥ° º ½µ¼Ã:
     -- ×´À°²Á²ù, -- ³¾²¾À¸Â, -- ´µ´ÃȺ¾.
     â¾Â µ¼Ã ² ¾Â²µÂ?
     -- ×´À°²Á²ù ¸ ÂË, ²½ÃǾº.  -- Ð Á°¼, ²¸ÈÌ-º°, û˱°µÂÁÏ, ° ³»°·°¼¸-¾Â
´°¶µ  ±Ã´Â¾  ¸ ¿¾Á¼µ¸²°µÂÁÏ  --  ²Áµ  ²  ½¸Å  ¸Áº¾Àº¸  Á»¾²½¾  ¿À¾Áº°º¸²°ÎÂ.
à°·½¾Æ²µÂ½Ëµ, º°º Á¾»½Æµ ½° Á½µ³Ã ¸³À°µÂ.
     -- âË Ç¾ ¶µ, --  ߰Ⱥ° ³¾²¾À¸Â, -- ´µ´ÃȺ¾, °º¾¹ ¼¾À¾·, ° ÂË  ²¾Â ±µ·
È°¿º¸? ×°ÁÂô¸ÈÌ Í´°º Áµ±µ ³¾»¾²Ã ¸ ·°Å²¾À°µÈÌ ²µ´Ì.
     -- Ô° Ï,  ߰ȵ½Ìº°, -- Á°À¸Ç¾º ¾Â²µÂÁ²õÂ, -- ² »µÁÃ, ²¸ÈÌ, ž´¸», ´°
È°¿ºÃ-¾Â ¸ ¾±À¾½¸» ³´µ-¾. -- Ø ²Áµ °º ¿¾Á¼µ¸²°µÂÁÏ ±Ã´Â¾ ³»°·°¼¸.
     --  í¾ ½µÅ¾À¾È¾,  ´µ´ÃȺ¾,  -- ³¾²¾À¸Â ߰Ⱥ°,  --  ¼¾À¾·-¾ ²¾½  º°º¾¹
»ÎÂ˹,  Á¾²Áµ¼ ±µ´° ±µ· È°¿º¸.  Ô° ¸ Àú°²¸Æ-¾Â,  ²¸¶Ã,  à  µ±Ï  ¾¶µ ½µÂÃ.
ݸº°º¾ ¸ Àú°²¸ÆË ³´µ-¾ ¿¾ÂµÀÏ»?
     ã»Ë±°µÂÁÏ Á°À¸Ç¾º,  ¿»µÇ°¼¸  ¿¾¶¸¼°µÂ. ß¾Á¾ϻ °º  ߰Ⱥ°,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,
Á¾²Áµ¼ µ¼Ã ¶°»º¾ Á°»¾ ´µ´ÃȺÃ.
     -- Ý°-º¾ ²¾Â, ´µ´º¾,  µ±µ ¼¾Î È°¿ºÃ. Ô° ¸ Àú°²¸ÆË Â¾¶µ ±µÀ¸, ° ¾ --
½µ À¾²µ½ Ç°Á ¾º¾ÇÃÀ¸ÈÌÁÏ Â཰ ¾±¾Ç¸½µ, ¸ ¿¾¼¸½°¹ º°º ·²°»¸.
     á µ¼¸  Á»¾²°¼¸ ½°´µ» ߰Ⱥ° È°¿ºÃ Á²¾Î ½° Á°À¸Çº°, Àú°²¸ÆË µ¼Ã ² Àú¸
Áýû, ¿¾ ¿»µÇà ¿¾Å»¾¿°»:
     -- ÝÃ,  ´µ´ÃȺ¾, ±Ë²°¹  ·´¾À¾²!  -- ß¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ´° ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ:  "Ô¾
³¾Àº¸ Ò¾À¾Â°µ²Áº¾¹ ½µ ±¾»Ìȵ  ¿¾´¸  ǵ¼ ²µÀÁÂË ÂÀ¸-ǵÂËÀµ ¾Á°»¾ÁÌ -- Ç°¹ ½µ
ÃÁ¿µÎ ¾º¾»µÂÌ."
     Ҿ ö ¸ µ»Ì ·½°º¾¼°Ï --  ·½°ÂÌ ·° µ¼ ¿¾²¾À¾Â¾¼ öµ ¸ Ó¾Àº° ¿¾º°¶µÂÁÏ.
Ð ¼µÂÁ° ´¾ ¾³¾Á»°²½Ëµ, °º°Ï ºÀ°Á¾Â°, Ǿ  ¸ ½µ Áº°·°ÂÌ,  ´ÃÅ  ·°Å²°Â˲°µÂ!
Ø´µÂ  ߰Ⱥ°, ľ¾°¿¿°À°Â¾¼ ½° ¾±µ Á¾À¾½Ë ɵ»º°µÂ, À°´ÃµÂÁÏ. á µ¼¸ µ¼¾Æ¸Ï¼¸
¸  ´¾  À¾´½¾¹  ¸·±Ë  ´¾Èµ».  Ð  °¼  á»°²¸½º°  ²   װûºµ  ´À¾²°  º¾»µÂ   --
¿ËŸÂ-ºÀÏŸÂ,  ¿°À ¾Â ½µ³¾ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë º»Ã±¸ÂÁÏ. Ø ß¾ÂÀÃÀ°Èº¾ Âඵ --
²Ëȵ»  ½°   ºÀË»µÇº¾  ¿¾ºÃÀ¸ÂÌ,  ¿¾  »¸Æà  ²¸´°ÂÌ  --  ¾»Ìº¾  Ǿ   °»Å¸¼¸Î
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ½¾²ÃÎ  Á¿°º¾Á¸»  --  Ä°ÀÂú  ³ÀÏ·½Ë¹,  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï  ´¾²¾»Ì½°Ï.
Þ±À°´¾²°»ÁÏ  ߰Ⱥ°:  ²Áµ  ´¾¼°! Òž´¸Â  ²  º°»¸ÂºÃ  ²µÁµ»Ë¹,  ÀüϽ˹, Âûÿ
½°À°Á¿°ÈºÃ, ľ¾°¿¿°À°Â ² Àú°Å -- ÁÀ°·Ã ¶µ ²Á¿ËȺ¾¹ ·°¼µ»Ìº°» -- º¾³¾ º°º¸¼
ò¸´µ» ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°» ½° ƲµÂ½ÃÎ ¿»µ½ºÃ. ÑÀ°Âº¸ Á½°Ç°»° ¸Á¿Ã¶°»¸ÁÌ ½µ ½° ÈúÃ
-- Ǿ ·° º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â °º¾¹ ½° ÅÀµ½? á»°²° ö ¸ ¾¿¾À ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½° ²Á¿ËȺÃ
½µ  º¸½Ã». Ýà ´° À°·¾±À°»¸ÁÌ, ÷½°»¸, ¾±½¸¼°ÂÌÁÏ ¿¾»µ·»¸. áÀ°·Ã ² ´¾¼ -- °¼
¸  Á°¼¾²°À  ³¾ÀÏǸ¹,  ÂÀ°²Ë  ŸÂÀ˵ ·°²°Àµ½Ë  --  ±»¸½Ë  ´°  ¿¸À¾³¸  ºÃÈ°ÂÌ,
½¾²¾ÁÂϼ¸, º°º¸µ µÁÂÌ, ´Àó Á´Àó¾¼ ´µ»¸ÂÌÁÏ.
     Ҿ  ߰Ⱥ°  ¸ ´°²°¹ ¸¼  ÇÃÂÌ  ½µ Á ¿¾À¾³°  ¿À¾  Á°À¸Çº°  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.
à°ÁÁº°·°» ²Áµ  º°º  ±Ë»¾. Ø ¿À¾  ¾ º°º  È°¿ºÃ ¾Â´°»,  ¸  ¿À¾  ¾ º°º Á°¼ ½µ
·°¼µÂ¸», Ǿ ľ¾³À°Ä¸À¾²ÂÌ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸ ½µ ¾ Ǿ±Ë ½µ ·°¼µÀ·, ° ´°¶µ ¸ ¶°Àº¾
½µ²¼¾³¾Âà Á°»¾, Ǿ ¸ Âûÿ ¿À¸È»¾ÁÌ À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ.
     ÒËÁ»ÃÈ°»¸  ±À°ÂÌÏ  ¿¾²µÁÂÌ ß°Èº¸Ã,  °±°ÇºÃ  ³¾»»°½´Áº¾³¾  Á°¼¾ºÀþǺ¸
Á»°´¸»¸, ·°ºÃÀ¸»¸ ¼¾»Ç°. ߰Ⱥ° Á¼¾ÂÀ¸Â, ô¸²»ÏµÂÁÏ:
     -- ç¾¹-¾ ²Ë, ±À°ÂÆË, ßÀ¸Â¸Å»¸? л¸ Ç¾ ½µ °º?
     ×°ÂϽûÁÏ Ò¾À¾ÂµÎȺ°, ²Ë¿ÃÁ¸» ´Ë¼¾º ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  º°º¸µ
¾ÇµÀ°½¸Ï ¿À¸Çô»¸²Ëµ ¾ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ¿À¸¾±ÀµÂ°µÂ, ´° ¸ ¼¾»²¸»:
     -- ݵÁ¿À¾Á° ²Áµ ;. ÞÅ ½µÁ¿À¾Á°.
     Ò¾»¾´µ½Ìº° ¾¶ ºÃÀ¸Â ¼¾»Ç° ¸ º¸²°µÂ òµÀ´¸Âµ»Ì½¾. ߰Ⱥ° ½µ´¾Ã¼µ²°µÂ:
     -- Ô° Ǿ °º¾µ-¾? ÒË Å¾ÂÌ ¾±êÏÁ½¸»¸ ±Ë!
     -- ݵ¿À¾Á¾¹, ´Ã¼°µÂÁÏ ¼½µ, Á°À¸Ç¾º ; ±Ë», -- ³¾²¾À¸Â Ò¾À¾Âµ¹º¾,  --
° ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  º°º¾¹-¾  ·½°º. ØÁ¿ËÂ˲°» ¾½ µ±Ï,  ߰ȵ½Ìº°, ; º°º Ï  µ±µ
³¾²¾ÀÎ,  ²µÀÌ ¼¾µ¼Ã Á»¾²Ã. á¾²Áµ¼ ½µ ¿À¾Á¾¹ Á°À¸Ç¾º,  ° ºÂ¾-¾  ¸· ͸Å...
ç¾-¾, ·½°Ç¸Â, ´¾»¶½¾ ±Ã´µÂ ¿À¾¸·¾¹Â¸.
     ߰Ⱥ° °¶ ¿¾±µ»µ» ²µÁÌ ¿À¸ µŠÁ»¾²°Å!
     -- Ô° Ǿ ¶µ °º¾µ, Àµ±ÏÂÃȺ¸? ç¾ ¶µ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ-¾, °?
     -- Ô° ÂË ½µ  ±¾¹ÁÌ! -- Ò¾»¾´Ï ÃÁ¿¾º°¸²°µÂ, --  âË  ²µ´Ì  ¿À°²µ»Ì½¾  ²Áµ
Á´µ»°» -- ȸ¿º¸  ½µ ¿¾¶°»µ»,  ³¾»¾²Ã ¾Â¼¾À¾·¸ÂÌ ½µ ¿¾±¾Ï»ÁÏ. Ô° ¸ ¸Á¿Ã³-¾Â Ã
µ±Ï  ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ¿À¸Èµ», °  ;  ·½°Ç¸Â,  Ǿ  ²Áµ  ÂË Á´µ»°» º°º  ½µ»Ì·Ï
žÀ¾È¾. Ð µ¶µ»¸ ³´µ È°¿ºÃ Á²¾Î ¸ Àú°²¸ÆË  ½°¹´µÈÌ ±µ·»Î´½¾, ½Ã,  º ¿À¸¼µÀÃ,
žÂÌ ½° ºÀË»ÌƵ, ¾ ; ¸ ²¾²Áµ -- ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸¹ ·½°º! â°º  Ǿ ½Ë½Çµ »¾¶¸ÁÌ
Á¿°ÂÌ ²¾½ ½° ¿µÇºÃ, °¼ µ¿»¾, ±ËÁÂÀ¾  ÃÁ½µÈÌ  ¸ ½°  ÃÂÀ¾ ö ¸ ²¾²Áµ ´À󸼸
³»°·°¼¸ ²Áµ ò¸´¸ÈÌ.
     Ҿ  ½µ´µ»Ï  ¿À¾Å¾´¸Â.   ÜË   Á  Ò°»´ÃȺ¾¹  ´°  Á  âÀ°²i½Ë¼  áµÀ³¸µ¼  ²
Àµ¿µÂ¸Æ¸¾½½¾¹ Ç°¸ ³¾½Ïµ¼,  ±»¸½Ë Á º°¿ÃÁ¾¹ ³¾ÀÏǸµ ¸  ²ÁϺ¾µ  °º¾µ ¿À¾Çµµ.
Òž´¸Â ߰Ⱥ°. ÒµÁµ»Ë¹ º°º ²Áµ³´°, ÀüϽ˹, ·´¾À¾²Ìµ¼  ¾Â ½µ³¾ °º ¸ ¿Ëȵ --
ÁÀ°·Ã ²¸´½¾, ½° ¿¾»Ì·Ã µ¼Ã ² Ò¾À¾Â°µ²ÁºÃÎ  Ó¾ÀºÃ Áêµ·´¸ÂÌ ¿À¸È»¾ÁÌ, -- ¸  ½Ã
´°²°¹ Âඵ ¿À¾ Á°À¸Çº°  ½°¼ Áº°·Ë²°ÂÌ ²Áµ º°º ´¾¿Àµ¶Ì ·´µÁÌ ¾¿¸Á°½¾ ±Ë»¾.
ÜË Á»ÃÈ°µ¼, ô¸²»Ïµ¼ÁÏ.
     -- â°º ²¾Â, -- ߰Ⱥ° ³¾²¾À¸Â,- ¸ ²µÀ½¾, ·½°º µ½Â¾Â  žÀ¾È¸¹ ±Ë». ï ²µ´Ì
º°º ¿À¸µÅ°», °º È°¿ºÃ Á  Àú°²¸Æ°¼¸ ´¾¼° ½°Èµ»! Ú°º ¸ ¾º°·°»¸ÁÌ-¾ ÂÃÂ, ü°
½µ ¿À¸»¾¶Ã.
     --   Ýà  ¸   ǵ¼  ¶µ  žÀ¾È  ·½°º-¾Â?  Ò°»´ÃȺ°  ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ,  --  Ú°º
¿À¾ÏÁ½¸»-¾?
     -- Ô°º  ¸ÂÌ, --  ߰Ⱥ° ¾Â²µÂÁ²õ À°´¾Á½¾, -- ³´µ  È°¿º° Á ²°Àµ¶º°¼¸,
°¼  ¸ ¸·²µÉµ½¸µ  »µ¶°»¾  ½°  N-½ÃÎ  Áü¼Ã  --  ¼°¼° ¿À¸Á»°»° Á ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹
À¾´¸½Ë... Ҿ ¾½µ,  À¾´¸¼Ëµ! ⵿µÀÌ ¸ ¼µÇÂà Á²¾Î ´°²½ÎÎ Á¼¾³Ã ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ --
¿À¾²µ´Ã µ»µÄ¾½¸·°Æ¸Î ¶¸»¿»¾É°´¸.  Ҿ ¸ ¿À¾´ÎÁµÀ Á¾»¸Ç½Ë¹ Âà ºÁ°¸ ¾¶µ
½µÁ¿À¾Á°, ° ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸¹ ·½°º.
     ÝÃ, ¼Ë ²Áµ  À°´Ãµ¼ÁÏ ²¼µÁµ  Á  ߰Ⱥ¾¹,  ô¸²»Ïµ¼ÁÏ Í´°º¸¼  ¼¸Á¸ǵÁº¸¼
Á¾±Ë¸ϼ. â¾Ç½¾  -- ½µ¿À¾Á¾¹ Á°À¸Ç¾º ±Ë»! Ò·³»Ï½ÃÂÌ ±Ë žÂÌ ½° ½µ³¾, º°º¾¹
¾½, ·½°º¾²¾¹ ´µ´ÃȺ¾-¾, ¸½ÂµÀµÁ½¾, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ.
     -- Ò¾Â, -- ߰Ⱥ° ³¾²¾À¸Â, -- Ï Âµ¿µÀÌ ½°Ãǵ½½Ë¹ ²ÁϺ¸¼ °º¸¼ ŸÂÀ¾ÁÂϼ.
⵿µÀÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ·½°º° ½µ ¿À¾¿ÃÉÃ. ÒÁµ¼ ´¾±À¾ ´µ»°ÂÌ ±Ã´Ã, °º Ǿ µÉµ »ÃÇȵ
·°¶¸²µ¼. Ò Á¼ËÁ»µ ´µ½µ¶½°³¾ ͺ²¸²°»µ½ÂÃ.
     -- ÝÃ, ; ÂË Á³¾ÀÏÇ°! -- Ò°»´ÃȺ¾ ²ÁÂÀµ²°µÂ, -- °º Á¾²Áµ¼ ½µ»Ì·Ï!..
     -- Ô° ö ; ¾ǽ¾. â°º Á¾ ·½°º°¼¸ ½µ ¾±À°É°ÎÂÁÏ. -- âÀ°²i½  ¼¾»²¸Â, --
Þ½µ ²µ´Ì ²Áµ ½°ÁºÀ¾·Ì ²¸´ÎÂ. ܾ³Ã ¸ ¾ÁµÀÇ°ÂÌ ½µ ½° ÈúÃ.
     ï º¸²°Î Á¾³»°Á½¾:
     -- ÒµÀ½¾, ߰ȵ½Ìº°,  ¾Â ´¾±À° ´¾±À°  ½µ  ¸Éà --  ½µÁ¿À¾Á°  ²  ½°À¾´µ
³¾²¾ÀÏÂ. Ô° ÂË ÇµÁ½¾º-¾ ¿À¸²µ· »¸?..

     <i>[¿À¾´¾»¶µ½¸µ ³ÀÏ´µÂ...]</i>