<"ãºÀ°¿½Á̺¸¹ Ò¸±³À" [ܾÁº²°]. 1997. âÀ°²µ½Ì-ǵÀ²µ½Ì. No 5-6.>
н´À³¹ Ü. Þº°À°
×ÐßØáÚØ ÚدÒáìÚÞ¯ ÔÞÚâÞàÐ äÐãáâÐ
×°±Ã¶º¾ ÞºÁ°½°.
ß¾»Ì¾²³ ´¾Á»³´¶µ½½Ï · úÀ°¿½Á̺¾³¾ ÁµºÁÃ. ྼ°½. -- Ú¸µ²: "׳¾´°", 1996. -- 142 Á.Ô¾Á¸ÂÌ ´¸²½µ ²¸½¸º°º ²À°¶µ½½Ï, º¾»¸ ¿¸ÈµÈ ¿À¾ º½¸³Ã, ϺÃ, ·½°ºÈ ¾ǽ¾, ¼°»¾ º¾¼Ã · Ǹ°dz² Ƴº¿ ·°¼³Âº¸ ´¾²µ´µÂÌÁÏ ½µ µ ɾ± ¿À¾Ç¸Â°Â¸, ° ³ ½° ¾Ç³ ¿¾±°Ç¸Â¸. "ß¾»Ì¾²³ ´¾Á»³´¶µ½½Ï · úÀ°¿½Á̺¾³¾ ÁµºÁÃ" ¼¸½Ã»¾³¾ À¾ºÃ Á°»¸ Ǹ ½µ ¿µÀȸ¼ (à ÁÃÇ°Á½¾¼Ã À¾·Ã¼³½½³) úÀ°¿½Á̺¸¼ ±µÁÂÁµ»µÀ¾¼ -- º½¸³° º¸¿²Á̺¾¿ ¿¾µÂµÁ¸ ° ³Á¾À¸º° ij»¾Á¾Ä³¿ ÞºÁ°½¸ ×°±Ã¶º¾ (¿¹ ½°»µ¶¸ÂÌ Â°º¾¶ ½°Ãº¾²° ¿À°ÆÏ "ä³»¾Á¾Ä³Ï úÀ°¿½Á̺¾¿ ³´µ¿ ° º²À¾¿µ¹Á̺¸¹ º¾½ÂµºÁÂ") ²¾´½¾Ç°Á ·À¾±¸»° ¿¿ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Î ½µ »¸Èµ à º¾»³ ²¸Èú°½¾¿ ³½Âµ»³³µ½ÂÁ̺¾¿ ¿Ã±»³º¸, °»µ ¹ ÁµÀµ´ ȸÀ¾º¸Å Ǹ°Æ̺¸Å ¼°Á. Ô¾ ÀµÇ³, ´Ã¶µ Å°À°ºÂµÀ½° ´»Ï ÁÃÇ°Á½¾³¾ ¿¾Á¼¾´µÀ½¾²¾³¾ ¼¸ÁµÆ²° µ½´µ½Æ³Ï ½° ·±»¸¶µ½½Ï ¼°Á¾²¾¿ ºÃ»ÌÂÃÀ¸ · ³½Âµ»µºÂð»Ì½¸¼¸ ¿ÀµÂµ½·³Ï¼¸.
áµÀµ´½Ì¾Á°¸Á¸ǽ¸¹ À¾Á³¹Á̺¾¼¾²½¸¹ Ç¸Â°Ç · ÂÀ°´¸Æ³¹½¾Î ±°¹´Ã¶³ÁÂÎ Á°²¸ÂÌÁÏ ´¾ úÀ°¿½Á̺¾¿ »³ÂµÀ°ÂÃÀ¸, à Ϻ³¹ ¹¾³¾ ·½°½½Ï, Ϻ ¿À°²¸»¾, ¾±¼µ¶ÃÎÂÌÁÏ ³¼µ½µ¼ â. 赲ǵ½º°, à ºÀ°É¾¼Ã ²¸¿°´ºÃ -- ɵ ¹ ÛµÁ³ ãºÀ°¿½º¸, ². äÀ°½º° ° Þ. Ô¾²¶µ½º° (¼°»¾ ž ·½°º, ɾ ¾Á°½½³¹ ½µ »¸Èµ ij»Ì¼¸ ·½³¼°²). Ð ¿À¾Âµ úÀ°¿½Á̺° »³ÂµÀ°ÂÃÀ° ¿À¸ ²Á³¹ Á²¾¿¹ ¼¾²½³¹ ±»¸·Ìº¾Á³ ´¾ À¾Á³¹Á̺¾¿ ½°´·²¸Ç°¹½¾ ´°»µº° ²³´ ½µ¿ ¸¿¾»¾³³Ç½¾ -- à ½³¹ ¿°½ÃÎÂÌ ·¾²Á³¼ ³½È³, ½³¶ à À¾Á³¹Á̺³¹, ¼¾Â¸²¸ ° Á²³Â¾²³´ÇÃÂÂÏ. ã ½³¹ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹ ³½È¸¹ ¿¾³»Ï´ ½° Á²³Â
.×° À°´Ï½Á̺¾¿ µ¿¾Å¸ úÀ°¿½Á̺° »³ÂµÀ°ÂÃÀ° ±Ã»° ´Àó¾Î ·° ¾±Áϳ¾¼ (·° º³»Ìº³ÁÂÎ ¿¸Á̼µ½½¸º³² ° Ǹ°dz²) ¿³Á»Ï À¾Á³¹Á̺¾¿ ÁµÀµ´ À°´Ï½Á̺¸Å »³ÂµÀ°ÂÃÀ, ³Á½Ã²°»° à Á°½³ ´µÏº¾¿ ²½ÃÂÀ³È½Ì¾¿ Á°¼¾´¾Á°½¾Á³ -- ¿¾À³²½Ï½¾ ¼°»¾ ¿¿ ±Ã»¾ ¿Àµ´Á°²»µ½¾ à ¼¾Áº¾²Á̺¸Å "¾²Á¸Å" ¶ÃÀ½°»°Å, ۳µÀ°ÂÃÀ½¸¹ ³½Á¸Âà³¼. Ó¾À̺¾³¾ ² ¿¿ ³Á¾À³¿ ·°¹¼°º ºÃ´¸ ¼µ½Èµ ¼³ÁÆÏ, ½³¶, Áº°¶³¼¾, ² »³ÂµÀ°ÂÃÀ°Å Ô°³µÁ°½Ã. ⾼à úÀ°¿½Á̺° ¿¾µ·³Ï ³ ¿À¾·° 1960--1980-Å À¾º³² ² ¾Á¾±³ °º¸Å ½µ¾À´¸½°À½¸Å ° ²¸´°Â½¸Å °²Â¾À³², Ϻ Û³½° Ú¾Áµ½º¾, Ò°Á¸»Ì Ḽ¾½µ½º¾, ܸº¾»° Ò³½³À°½¾²Á̺¸¹, ß°²»¾ ܾ²Ç°½, ²À¸½° Ö¸»µ½º¾, Ò°Á¸»Ì áÂÃÁ, Þ»µÁÌ Ó¾½Ç°À, ß°²»¾ ×°³Àµ±µ»Ì½¸¹ ° ³½. ²³´¾¼³ à à¾Á³¿ ¼µ½Èµ, ½³¶, ½°¿À¸º»°´, ¿Àµ´Á°²½¸º¸ ³½È¸Å °º ·²°½¸Å "½°Æ³¾½°»Ì½¸Å" »³ÂµÀ°ÂÃÀ -- Ù. ÔÀÃƵ, Ò. Ѹº¾², Ð. д°¼¾²¸Ç, á. лµºÁ³º²¸Ç, ç. й¼°Â¾², Ú. Úû³º², Ý. Ôü±°´·µ, à. Ó°¼·°Â¾². ܾ¶µ ±Ã¸, À¾Á³¹Á̺¾¼¾²½¸¼ Ǹ°ǰ¼ ²³´¾¼³ ѾÀ¸Á Þ»³¹½¸º ° ҳ°»³¹ Ú¾À¾Â¸Ç, ° ¹ ¾ ½µ Ϻ ¿¾µÂ¸, ° ¾´¸½ -- Ϻ °²Â¾À ¿Ã±»³Æ¸Á¸ǽ¾³¾ ±µÁÂÁµ»µÀ° "Ô²° À¾º¸ ² ÚÀµ¼»³" -- º½¸¶º¸ ¿À¾º»ÏÂÌ ½° °´ÀµÁà ӾÀ±°Ç¾²°, ´Àó¸¹ -- Ϻ ³¾»¾²½¸¹ Àµ´°ºÂ¾À "Þ³¾½Ìº°" Ç°Á³² ¾³¾ ¶ Ó¾À±°Ç¾²°.
"ß¾»Ì¾²³ ´¾Á»³´¶µ½½Ï..." ² Ƴ»¾¼Ã ¼¾¶½° Á¿À¸¹¼°Â¸ Ϻ ĵ¼³½³Á¸ǽ¸¹ À¾¼°½. лµ Âཱུ¼°º ¾³¾ Ǿ»¾²³º¾½µ½°²¸Á½¸Æ²°, ¿À¸Â°¼°½½¾³¾ º»°Á¸Ç½¾¼Ã ĵ¼³½³·¼Ã. æµ -- µº·¸Áµ½Æ³¹½° ±³¾³À°Ä³Ï Ǹ ¾ ³µÀ¾¿½³, Ǹ ¾ °²Â¾Àº¸: µºÁ ϲ»Ïº Á¾±¾Î ¿¾Â³º Á²³´¾¼¾Á³ ÂÀ¸´Æϸ · »¸Èº¾¼- À³Ç½¾¿ ¶³½º¸, ºÃ´¸ Ç°Á ¾´ Ç°Áà ²¿»³Â°ºÂÌÁÏ Â¾ À¾Á³¹Á̺° "¼°ÂÃȺ°", ¾ °¼µÀ¸º°½Á̺¸¹ Á»µ½³, ¾ ²¸Èú°½° úÀ°¿½Á̺° »³ÂµÀ°ÂÃÀ½° ¼¾²°, ¾ ²»°Á½³ ²³Àȳ. (Ô¾ ÀµÇ³, Ǹ ½µ ²¿µÀȵ ·° ³Á¾À³Î úÀ°¿½Á̺¾³¾
Á»¾²° ´Àú¾²°½¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼ ²³´Â²¾ÀκÂÌÁÏ ²µ»¸º¾ÀÃÁ̺° µºÁ¿ÀµÁ¸²½° »µºÁ¸º° -- ²À°¶µ½½Ï ½°´·²¸Ç°¹½µ, ¿À¸±»¸·½¾ °ºµ, Ϻ À¾º³² Á³¼ ¾¼Ã ²³´ "¾´ºÀ¾²µ½Ì" Õ´³Çº¸ Û³¼¾½¾²°).䰱û° "ÁµºÁð»Ì½¾¿ ¾´¸Áµ¿" ¾ºÀµÁ»µ½° ½µ ´Ã¶µ dzº¾ ³ Áº»°´°ºÂÌÁÏ · µÀ¾Â¸Ç½¸Å ¿À¸³¾´ ° ´µÏº¸Å ³½È¸Å "¿µÀ¸¿µÂ³¹". Þ´ ±°½°»Ì½¾³¾ "¶³½¾Ç¾³¾" À¾¼°½Ã °±¾ ²³´ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾¿ ɵ ´¾½µ´°²½° "ǾÀ½ÃŸ" Ƶ¹ À¾¼°½ À³·½¸ÂÌÁÏ ÁÂÀýº¾Î Á¸Áµ¼¾Î °²Â¾ÀÁ̺¸Å µ¼¾Æ³¹ ° ÀµÄ»µºÁ³¹, º¾ÂÀ³ ϺÀ°· ³ º ³¾»¾²½¸¼ ¾À³°½³·ÃÎǸ¼ ½°Ç°»¾¼ µºÁÂÃ. ⸼ ±³»Ìȵ, ³¾»¾²½° µ¼° À¾¼°½Ã ½µ ¶³½¾Ç°, ° Ǿ»¾²³Ç° -- ¿¾ÇÃÂÂÏ ´Ãž²½¾¿, ´Ãȵ²½¾¿ ° ³½Âµ»µºÂð»Ì½¾¿ ½µ·°´¾²¾»µ½¾Á³ ¾´ Á¿³»ºÃ²°½½Ï · Á¸»Ì½¾Î ¿¾»¾²¸½¾Î »Î´Á²°. Ý°´Á²³´¾¼°, ¼°¹¶µ ¼µÂ°Ä³·¸Ç½° ³¼¿¾Âµ½Æ³Ï ÁÃÇ°Á½¾³¾ úÀ°¿½Á̺¾³¾ Ǿ»¾²³º° -- ¾ÁÌ É¾ ´¾²¾´¸ÂÌ ´¾ À¾·¿°Çà ³ Á°¼Ã ÞºÁ°½Ã, ³ ¿¿ »³ÂµÀ°ÂÃÀ½Ã alter ego.
ÓµÀ¾¿½Ï À¾¼°½Ã -- ³½Âµ»µºÂ𻺰, ¾Á¾±¸Á³ÁÂÌ ½µ·°»µ¶½°, Á°¼¾´¾Á°½Ï, ·´°Â½°, °º ±¸ ¼¾²¸Â¸, ´¾ ²½ÃÂÀ³È½Ì¾³¾ Á°¼¾Á¾Ͻ½Ï. Ò¾½° (Ϻ ³ Á°¼° ÞºÁ°½°) ±µ·¿µÀµÀ²½¾ ºÃÀÁú ¿¾¼³¶ Ú¸º²¾¼ ° ÝÌÎ-Ù¾Àº¾¼, Ǹ°º »µºÆ³¿ ² °¼µÀ¸º°½Á̺¸Å ý³²µÀÁ¸ÂµÂ°Å, ²³´²³´Ãº ½°Ãº¾²³ º¾½ÄµÀµ½Æ³¿, "ÂÃÁúÂÌÁÏ", ɾ ½°·¸²°ºÂÌÁÏ, · °¼µÀ¸º°½Á̺¾Î »³ÂµÀ°ÂÃÀ½¾Î ° ³½Âµ»µºÂð»Ì½¾Î ±¾³µ¼¾Î.
ã ÁÃÇ°Á½³¹ "¶³½¾Ç³¹" ¿À¾·³ ĵ¼³½³ÁÂÁ̺¾¿ ¾À³º½Â°Æ³¿ ¿À¸Áý³¹ ´Ã¶µ ¿¾º°·¾²¸¹ ´»Ï Á̾³¾´µ½½Ï ¼¾Â¸² -- ¶³½º° ½µ µ ɾ± žǵ Á°¸ Ǿ»¾²³º¾¼-²¾ÀƵ¼, ²¾½° ·¼Ãȵ½° ½¸¼ Á°¸. Ö³½º° Èú°º ³³´½¾³¾ ´Ãž²½¾³¾ ° ³½Âµ»µºÂð»Ì½¾³¾ ¿°À½µÀ°, °»µ ²Á³ ¿¾Èú¸ ¼°À½³ -- ¿¿ ¾Â¾ÇÃÎÂÌ ÁÃƳ»Ì½³ ³¼¿¾Âµ½Â¸ (² ´Ãž²½¾¼Ã ° ³½Âµ»µºÂð»Ì½¾¼Ã ²³´½¾Èµ½½³, ·²³Á½¾). ÓµÀ¾¿½Ï ÞºÁ°½¸½¾³¾ À¾¼°½Ã ɵ ¹ ¿¾µÂµÁ° -- ²¾½° ¿À¾¿ÃÁº°º ǵÀµ· ²»°Á½Ã µ¼¾Æ³¹½Ã Ãϲà À°´Ï½Á̺à ´³¹Á½³ÁÂÌ ¾Á°½½³Å ´µÁϸÀ³Ç. ܾ¶»¸²¾, ¾¼Ã ²¾½° ¿À¸ÀµÇµ½° ½µ ³»Ìº¸ ½° ¿Á¸Å¾»¾³³Ç½Ã Á°¼¾Â½³ÁÂÌ, °»µ ¹ ½° Á°¼¾Â½³ÁÂÌ µº·¸Áµ½Æ³¹½Ã.
ﺳÁÌ ½³ºÇµ¼½³ ° Á»°±¾Á¸»³ úÀ°¿½Á̺³ Ǿ»¾²³º¸-³½Âµ»³³µ½Â¸, Ϻ-¾Â ¿À¸Ïµ»Ì ³µÀ¾¿½³ -- ½µ²´°Å°-Åô¾¶½¸º, ɾ dz¿»ÏºÂÌÁÏ ´¾ ½µ¿ · ¼°½³°º°»Ì½¾Î ³´µºÎ: "Þ ²³·Ì¼Ã ¹ ·À¾±»Î ¾±³ ´¸Â¸½ºÃ, ÇúÈ? Á¸½¾Çº°" (á. 28), ²¸Å¾²°½³ à À°±Á̺¾¼Ã ´ÃÁ³, · º¾¼¿»µºÁ¾¼ ½°Æ³¾½°»Ì½¾¿ ° Á¾Æ³°»Ì½¾¿ ½µ¿¾²½¾Æ³½½¾Á³, ½µ ² ·¼¾·³ ·°´¾²¾»Ì½¸Â¸ ²¸Èú°½³ ¿ÀµÂµ½·³¿ ³µÀ¾¿½³, ° ¹ ¿À¾Á¾ Á°¸ ¿À¸½°¹¼½³ ³³´½¸¼¸ Á¿³²À¾·¼¾²½¸º°¼¸. × ³½È¾³¾ ±¾ºÃ, ³µÀ¾¿½³ ½° ÁζµÂ½¾¼Ã È»ÏÅà ¿¾Á³¹½¾ ÂÀ°¿»ÏÎÂÌÁÏ Ç¾»¾²³º¸ · ½°¹½¸¶Ç¾¿ º°Á¸ -- ¶»¾±¸, úÀ°¿½Á̺¸¹ À³·½¾²¸´ homo soveticus, ɾ ¹ À¾·¼¾²»ÏÎÂÌ ²¸º»Îǽ¾ À¾Á³¹Á̺¾Î (¾ǽ³Èµ -- ½° ¿»µ±µ¹Á̺¾¼Ã ÁÃÀ¶¸ºÃ)
, ³ ½³Ïº¾Î ¿À¾±»µ¼°Â¸º¾Î ½µ ·°²°½Â°¶µ½³ (·³²°»Âò°Â¸, ¿À°²´°, ¼¾¶ÃÂÌ, ½°²³ÂÌ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã), ³ ²·°³°»³ -- ¶¸ÂÂϼ ·°´¾²¾»µ½³ "½° ²Áº Á¾". ã ÁÃÇ°Á½¸Å ´°¼Á̺¸Å À¾¼°½°Å ³´µ°»Ì½¸¹ ³µÀ¾¹ -- Ƶ ¼¾´µÀ½³·¾²°½¸¹ ¾±À°· ¿À¸½Æ° ½° ±³»¾¼Ã º¾½³ (°±¾ "ܵÀÁµ´µÁ³"), ² Ϻ¾³¾ ²³´Áý³ ±Ã´Ì-Ϻ³ ÀµÄ»µºÁ³¿, ¾ºÀ³¼ ³³¿µÀÂÀ¾Ä¾²°½¾¿ Çú²¾Á³. ×¾²Á³¼ ³½Èµ ·ÃÁÂÀ³Ç°º¼¾ ² ÞºÁ°½¸½¾¼Ã À¾¼°½³: Á²³´¾¼³ÁÂÎ ³¾»¾²½¾¿ ³µÀ¾¿½³ ²¾»¾´³ÎÂÌ ½µ ¿À¾Á¾ Á¸»Ì½³ ¹ ¼Ã¶½³ Ǿ»¾²³º¸, ³¾Â¾²³ ´¾ º³½ÆÏ ±¾À¾Â¸ÁÏ · Àµ°»Ì½¸¼ ° ¼µÂ°Ä³·¸Ç½¸¼ ·»¾¼, ²¾½¸ ɵ ¼°ÎÂÌ ³ ´Ãž²½¸¹ ²¸¼³À -- ɾÁÌ ½° ·À°·¾º ´¸Á¸´µ½Â³² ° ¿¾»³Â²'Ï·½³²: "Ü°Àǵ½º¾, áÂÃÁ, ß¾¿°´Îº... ¼¾»¾´³ ¹ ºÀ°Á¸²³, ½µ ½°±°³°Â¾ ¹ Á°Àȳ ·° µ±µ ±Ã¹½¾Çñ³ Å»¾¿Æ³, ¸ ¼À³Ï»° ¿À¾ ½¸Å, Ϻ À¾²µÁ½¸Æ³ ¿À¾ º³½¾°ºÂ¾À³², ¾ÁÌ ²³½ ²¸¹´µ ½° ²¾»Î, ¿¾ÈÀ°¼¾²°½¸¹ ³ ¼Ã¶½³¹, ³ ¼¸ ·ÃÁÂÀ³½µ¼¾ÁÌ, -- ³»Ìº¸ ²¾½¸ ½³º¾»¸ ½µ ²¸Å¾´¸»¸... Ò¸À²°Â¸ÁÌ ½µ ±Ã»¾ ºÃ´¸, ÁºÀ³·Ì ±Ã»¸ º¾¼Á¾¼¾»ÌÁ̺³ ·±¾À¸, ¿¾»³Â·°½ÏÂÂÏ ¹ Çö° ¼¾²°..." (á. 129).Þ¶µ, úÀ°¿½Á̺³ Ǿ»¾²³º¸ ² ³½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ³¿ ÞºÁ°½¸ -- ²¾À³½½Ï à Á²¾¿¹ ±³»ÌȾÁ³ ½µ¿¾²½¾Æ³½½³. è»ÏÅ ²¸À¾´¶µ½½Ï úÀ°¿½Á̺¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½¸ -- ²³´ ³¾À´¾³¾ ° ²¾»µ»Î±½¾³¾ º¾·°º°-·°¿¾À¾¶ÆÏ ´¾ À°´Ï½Á̺¾³¾ ¿À°¿¾Àɸº° (ÁµÀ¶°½Â°, Á°Àȸ½¸, º°¿³Â°½°) -- Àµ²½¾³¾ Á»Ã¶°º¸. "Ò À°±Á²³ ½°À¾´ ²¸À¾´¶ÃºÂÌÁÏ... -- ²¸¶¸²°½½Ï Áº¾À¾ ¿³´¼³½Ïº Á¾±¾Î ¶¸ÂÂÏ, ¾±µÀ°ºÂÌÁÏ ²¸À¾´¶µ½½Ï¼..." (á. 82).
ßµÀµ±Ã²°ÎǸ Ϻ¾ÁÌ ² ²·À°¿»³ (½° ǵÀ³¾²³¹ ½°Ãº¾²³¹ º¾½ÄµÀµ½Æ³¿, ·²³Á½¾), ³µÀ¾¿½Ï ´µÁÌ ½° ²Ã»¸Æ³ ·²µÀ°º ò°³Ã ½° ³·À°¿»ÌÁ̺¸Å Á¾»´°Â³²: ²¸Á¾º³, ÁÂÀýº³, Ϻ ½° ¿³´±³À, -- "¼³Ä¾»¾³³Ç½³ ²µ»µÂ½³... ¼¾² Á°¼° ·µ¼»Ï ¾¶¸»° ¹ ·°Å¾´¸»° ² À³ÁÂ, °Å Ϻ³ ¼Ã¶¸º¸, ±µ½ºµÂ ´»Ï ·¾ÀÃ! -- ² áų´½³¹ ª²À¾¿³ ¿³´¸-½¾ ¿¾Èú°¹ °º¸Å À¾·º³È½¸Å ±°À´°´¸¼³² Áµ¼³ÂÁ̺¾³¾ ¸¿Ã, -- ½³±¸ °¼, ÁµÀµ´ ½° ²¾ÅÀà ²¸¿°»µ½¸Å ±µ·²¾´½¸Å ¿°³¾À±³², ³ ´°»³ ÂÀ¸²°»°, ½³º¾»¸ ½µ ¿µÀµÀ¸²°ÎǸÁÌ, ±³±»³¹½° ³Á¾À³Ï... лµ ² ½¸Å -- ² ½¸Å ÃÁµ-°º¸ º ²¸¿°»µ½³ ´¾ ²¾ÅÀϽ¾¿ ¶¾²Â¸·½¸ ¿°³¾À±¸, ½° Ϻ¸Å ÂÀ¸²°º ³Á¾À³Ï: ž Áº°¶µ ¼µ½³, ´µ ½°È ªÀÃÁ°»¸¼, ´µ ¹¾³¾ Èú°Â¸?" (á. 83).
Ḽ¿Â¾¼°Â¸Ç½¾, ɾ ¿À¾ Ƶ ¿¸Èµ ¶³½º° -- ²Áµ ¶ °º¸ Á»¾²'ϽÁ̺° Ƹ²³»³·°Æ³Ï ¼°º ¼°ÂÀ¸¼¾½³°»Ì½¸¹ Å°À°ºÂµÀ -- ÃÁµ ² ½³¹ ÂÀ¸¼°ºÂÌÁÏ ½° ¶³½º°Å. Ý°²³ÂÌ Ã º»°Á¸Ç½³¹ úÀ°¿½Á̺³¹ »³ÂµÀ°ÂÃÀ³ Ǹ ½µ º´¸½¸¼ Ǿ»¾²³º¾¼ ´¾²¾´¸ÂÌÁÏ ²²°¶°Â¸ Á»°±ºÃ ° Ų¾À¾±»¸²Ã ÛµÁÎ ãºÀ°¿½ºÃ. ݵ ž³»¾ÁÏ ± ¿¾À³²½Î²°Â¸ ÞºÁ°½Ã · ÛµÁµÎ, °»µ ÁÃÇ°Á½° Á¸ÂÃ°Æ³Ï ´µÉ¾ Áž¶° · Á¸ÂðƳºÎ ¿¾Ç°ÂºÃ XX Á¾»³ÂÂÏ: úÀ°¿½Á̺¸¹ ½°À¾´ ²¸Å¾´¸ÂÌ · "º³¸¿µÂÁ̺¾³¾ ¿¾»¾½Ã" -- ¿¾»¾½Ã ±µ·´µÀ¶°²½¾Á³, · º¾¼¿»µºÁ¾¼ ½°Æ³¾½°»Ì½¾¿ ½µ¿¾²½¾Æ³½½¾Á³, · ·°³Ã±»µ½¾Î ºÃ»ÌÂÃÀ¾Î ° ·°±Ã¾Π¼¾²¾Î.
ã À¾¼°½³ ¿À¸Áý³ ¹ ÂÀ°´¸Æ³¹½³ ´»Ï úÀ°¿½Á̺¾¿ ½°Æ³¾½°»Ì½¾¿ Á°¼¾Á²³´¾¼¾Á³ ¼¾Â¸²¸ Á°¼¾±¸Çò°½½Ï ³ ÂÀ¾Å¸ ½µ ¼°·¾Å³·¼Ã -- °²Â¾ÀÁ̺³ ¶°»³ · ¿À¸²¾´Ã ½µ¿À¾Ç¸Â°½¾Á³ úÀ°¿½Á̺¾¿ »³ÂµÀ°ÂÃÀ¸, · ¿À¸²¾´Ã ½µÀµ°»³·¾²°½¾Á³ à Ƹ²³»³·°Æ³¹½¾¼Ã ¿À¾ÆµÁ³ úÀ°¿½Á̺¾³¾ ½°À¾´Ã (¹¾³¾ "½µ³Á¾À¸Ç½¾Á³", Ϻɾ ·° Óµ³µ»µ¼). ÞºÁ°½° ³¾»¾Á¾¼ Á²¾º¿ ³µÀ¾¿½³ ·³·½°ºÂÌÁÏ, ɾ Ϻ±¸ ²¾½° ¿¸Á°»°, ½°¿À¸º»°´, À¾Á³¹Á̺¾Î °±¾ °½³»³¹Á̺¾Î, ½µ ²°»Ï»¸ÁÏ ± À¾º°¼¸ ¿¿ º½¸¶º¸ ½° ¿¾»¸ÆÏÅ º¸¿²Á̺¸Å º½¸³°Àµ½Ì. ×À°·Ã ± ³ Á»°²°, ³ ³À¾È³... Ú³»Ìº° ÞºÁ°½¸½¸Å ²³Àȳ², ¿µÀµº»°´µ½¸Å °½³»³¹Á̺¾Î ³ ½°´Àú¾²°½¸Å ² Ϻ¾¼ÃÁÌ ·°È°½¾¼Ã ¿À¾²³½Æ³¹½¾¼Ã °¼µÀ¸º°½Á̺¾¼Ã ¶ÃÀ½°»³, ¾´À°·Ã ¿¾ÂÀ°¿»ÏÎÂÌ ´¾ Á¾»³´½¾¿ °¼µÀ¸º°½Á̺¾¿ ¶ "н¾»¾³³¿ Á²³Â¾²¾¿ ¶³½¾Ç¾¿ ¿¾µ·³¿ åå-³¾ Á¾»³ÂÂÏ". ãºÀ°¿½Á̺¸¹ ¿¸Á̼µ½½¸º -- Ƶ ½µ ¿À¾Á¾ ¾¹, ž ¿¸Èµ úÀ°¿½Á̺¾Î ¼¾²¾Î. æµ -- Á²³´¾¼¸¹ ²¸±³À »³ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¿ ´¾»³, Á²¾ºÀ³´½µ »³ÂµÀ°ÂÃÀ½µ ¿¾´²¸¶½¸Æ²¾, Á°¼¾·ÀµÇµ½½Ï. "ãºÀ°¿½Á̺¸¹ ²¸±³À -- Ƶ ²¸±³À ¼³¶ ½µ±ÃÂÂϼ ³ ±ÃÂÂϼ, Ϻµ ²±¸²°º, ³ Ƴ»° »³ÂµÀ°ÂÃÀ° ½°È° ³¾À¾¿°È½° -- »¸È ·¾¹º ¿À¸²°»µ½¾³¾ ±°»º¾Î ² ¾±ÀÃȵ½³¼ ·µ¼»µÂÀÃÁ¾¼ ´¾¼³: Ï ÂÃÂ! Ï Éµ ¶¸²¸¹! -- ° ±°, ÀÏÂò°»Ì½³ º¾¼°½´¸ ɾÁÌ ´¾²³¾ ´»ÏÎÂÌÁÏ, ° Á°¼¾¼Ã -- Ϻ ¹¾³¾ ²¸º¾¿°ºÈÁÏ?" (á. 46). 渲³»³·¾²°½¸¹ Á²³Â ´¾ Á¸Å ¿³À ½µ ·½°º ½µ µ ɾ »³ÂµÀ°ÂÃÀ¸ úÀ°¿½Á̺¾¿, ° ¹ ²·°³°»³ °º¾¿ ºÀ°¿½¸, °º¾³¾ ½°À¾´Ã. ⰠϺ¾ÁÌ ½µ ´Ã¶µ ³ žǵ ·½°Â¸. мµÀ¸º°½Á̺³ Á¿³²À¾·¼¾²½¸º¸ ·°¿¸ÂÃÎÂÌ ² ³µÀ¾¿½³: "Where are you from?" -- "Ukraine", -- "Where is that?" (á. 35).
Þ´½°Çµ, ¿³Á»Ï Á²¾¿Å ±°³°Â¾ÁÂÀ°¶´°»Ì½¸Å ±»Ãº°½Ì ¿¾ ¿µº»Ã À°´Ï½Á̺¾³¾ ¶¸ÂÂÏ º³½ÆÏ 1970-Å -- ¿¾Ç°ÂºÃ 1980-Å, ³µÀ¾¿½Ï ²³Ç-½°-²³Ç ·ÃÁÂÀ³Ç°ºÂÌÁÏ ½µ · Ǿ»¾²³º¾¼-»¸Æ°Àµ¼ ³ ½µ · µ¿³Ç½¸¼ ³µÀ¾º¼-´¸Á¸´µ½Â¾¼, °, ½°Çµ ¾¹ ±µÀ³¼°½³²Á̺¸¹ »¸Æ°À · "á̾¼¾¿ ¿µÇ°Â³", -- · Ըϲ¾»¾¼. ×°¼³ÁÂÌ Ñ¾³° -- ²¾»¾´°À ¿µº»°. Õº·¸Áµ½Æ³¹½¸¹ ´¾Á²³´ º¸¿²Á̺¾¿ ´¾ºÂ¾À° ä°ÃÁ° ½µ ´°² ¿¹ ¼¾¶»¸²¾Á³ ²¸À²°Â¸ÁÏ ³· ·°Ç°À¾²°½½¾³¾ º¾»°, ½µ ´°² ¿¹ ½³ ²³À¸, ½³ ½°´³¿, ½³ Á¿À°²¶½Ì¾¿ »Î±¾²³. ڰ°ÀÁ¸Áà -- ¾Ç¸Éµ½½Ï, ¿µÀµÅ¾´Ã ½° ²¸É¸¹ À³²µ½Ì ±ÃÂÂÏ -- ½µ ²³´±Ã»¾ÁÏ, ¼³ÁµÀ³Ï ½µ ²´°»°ÁÏ. Þ ³ ¼°½´Àú ÞºÁ°½¸½° ³µÀ¾¿½Ï À°·¾¼ · Á°¼¾Î ÞºÁ°½¾Î À°´Ï½Á̺¸¼¸ ° ¿¾ÁÂÀ°´Ï½Á̺¸¼¸ ¿µºµ»Ì½¸¼¸ º¾»°¼¸...
ã ÁÃÇ°Á½³¹ úÀ°¿½Á̺³¹ »³ÂµÀ°ÂÃÀ³ ¼°¹¶µ ²³´ÁÃÂ½Ï ¾À¸³³½°»Ì½° À¾·²°¶°»Ì½° ±µ»µÂÀ¸Á¸º°. ÞÁ½¾²½³ ¿¿ µdz¿ ¿³´ºÀµÁ»µ½¾ µ»³Â°À½³ -- Ƶ ³ ¿³·½Ì¾À°´Ï½Á̺° »³ÂµÀ°ÂÃÀ°, ɾ Â϶³º ´¾ ¼¾½Ã¼µ½Â°»Ì½¾³¾ Á¸»Î ³ ¾¼Ã ½µ ²¿¸ÁúÂÌÁÏ ² ÁÃÇ°Á½¸¹ »³ÂµÀ°ÂÃÀ½¸¹ ¿À¾ÆµÁ (Þ. Ó¾½Ç°À, ß. ×°³Àµ±µ»Ì½¸¹), ³ "Ÿ¼µÀ½°" ¿À¾·° ȳÁ´µÁϽ¸º³² -- úÀ°¿½Á̺¸¹ ²°À³°½Â "¼°³³Ç½¾³¾" Àµ°»³·¼Ã (Ò. èµ²Çú, î. ß¾º°»ÌÇú), ³ ½°À¾Ç¸Â¾ ¿¾Á¼¾´µÀ½¾²° ²¾ÀdzÁÂÌ ¼¾»¾´¸Å ¿¸Á̼µ½½¸º³² (î. н´ÀÞ²¸Ç). ѵ»µÂÀ¸Á¸º°, ¸¼ ¿°Çµ ³½Âµ»µºÂð»Ì½°, ¿µÀµ´±°Ç°º ¿µ²½Ã ÂÀ°´¸Æ³Î. ßÀ¾ ÞºÁ°½Ã ² Ϻ¾¼ÃÁÌ Á¼¸Á»³ ¼¾¶½° º°·°Â¸ Ϻ ¿À¾ À¾´¾½°Ç°»Ì½¸ÆÎ Æ̾³¾ ¶°½Àà ² úÀ°¿½Á̺³¹ »³ÂµÀ°ÂÃÀ³, žǰ, ·´°ºÂÌÁÏ, ¿¹ ´¾±Àµ ²³´¾¼³ ³ µºÁ¸ Óµ½À³ ܳ»»µÀ°, ³ Û³¼¾½¾²°, ³ ǸÁ»µ½½¸Å ÄÀ°½Æ÷̺¸Å ¿¸Á̼µ½½¸ÆÌ. Ҹϲ»ÏºÂÌÁÏ, ±Ã´Ì-Ϻ° ½°Æ³¾½°»Ì½° ºÃ»ÌÂÃÀ°, ɾ ½µ ¼°º ¿¾²½¾Æ³½½¾³¾ "½¸¶½Ì¾³¾ ¿¾²µÀÅÃ" -- ¼°Á¾²¾¿ À¾·²°¶°»Ì½¾¿ ºÃ»ÌÂÃÀ¸ -- ¿À¸ÀµÇµ½° ½° ²¼¸À°½½Ï. á²¾ºÎ ²¸Á¾º¾³½Âµ»µºÂð»Ì½¾Î º½¸¶º¾Î ÞºÁ°½° ¼°º È°½Á¸ Á²¾À¸Â¸ Ƴ»¸¹ ½°¿Àϼ¾º úÀ°¿½¾¼¾²½¸Å µ¿³³¾½³² ° ½°Á»³´Ã²°Ç³². Ò¸Á¾º¾¼Ã ¼¸ÁµÆ²à ´¾ ¾Á°½½³Å ½µ¼° ´³»°, °»µ ÁÃÇ°Á½³¹ úÀ°¿½Á̺³¹ ºÃ»ÌÂÃÀ³ ² ÃÁ³¹ ¿¿ À³·½¾¼°½³Â½¾Á³ °º° "±µ»µÂÀ¸·°Æ³Ï" ¼¾¶µ Á°¸ÁÏ ½° º¾À¸ÁÂÌ.
...ã 1798 À¾Æ³ ² á°½ºÂ-ߵµÀ±ÃÀ·³ ²¸¹È»¾ ¿µÀȵ ²¸´°½½Ï "Õ½µ¿´¸" ھ»ÏÀµ²Á̺¾³¾, ɾ ¿¾º»°»¾ ¿¾Ç°Â¾º ½¾²³¹ úÀ°¿½Á̺³¹ »³ÂµÀ°ÂÃÀ³ -- ½° ½°À¾´½³¹ ¼¾²³. Ô¾ ¾³¾ Ç°Áà úÀ°¿½Á̺° »³ÂµÀ°ÂÃÀ° ϲ»Ï»° Á¾±¾Î Áúÿ½³ÁÂÌ ±°À¾ºº¾²¸Å µºÁ³², ½°¿¸Á°½¸Å µ»³Â°À½¾Î º½¸¶½¾Î ¼¾²¾Î ³ ½µÆ³º°²¸Å ȸÀ¾º¸¼ ½°À¾´½¸¼ ¼°Á°¼. ⵿µÀ, ¿³Á»Ï ²¸Å¾´Ã ÞºÁ°½¸½¾¿ º½¸¶º¸ -- ¼°¹¶µ ǵÀµ· ´²° Á¾»³ÂÂÏ ¿³Á»Ï "Õ½µ¿´¸", -- ¼¾¶½° ²¿µ²½µ½¾ Áº°·°Â¸, ɾ ½¾²¸¹ µÂ°¿ ² úÀ°¿½Á̺³¹ »³ÂµÀ°ÂÃÀ³ ¿¾Ç°²ÁÏ. ﺸ¼ ¹¾¼Ã Áô¸»¾ÁÏ ±Ã¸, -- ž ²³´¿¾²³ÁÂÌ? ھ»ÏÀµ²Á̺¸¹ ³µ½³º¼ ½µ ±Ã², °»µ ±µ· ½Ì¾³¾ ±Ã² ±¸ ½µ¼¾¶»¸²¸¹ ³µ½³¹ 赲ǵ½º°. 泺°²¾, Ϻ¾³¾ ³µ½³Ï ¼¾¶½° ǵº°Â¸ µ¿µÀ, ¿³Á»Ï ¿¾Ï²¸ À¾¼°½Ã ÞºÁ°½¸ ×°±Ã¶º¾?
Last-modified: Wed, 24 Feb 1999 05:27:25 GMT