îÀ¸¹ Û¾³²¸½. â°½Æi È°¹Â°½°

---------------------------------------------------------------
   © Copyright îÀ¸¹ Û¾³²¸½
   E-mail: hadeda@ukrpost.net
   Date: 20 Apr 1999

   ßÀ¸¼µ½µ½° ÂÀ°½Á»¸ÂµÀ°Æ¸Ï:
   à¾Ái"§"    -  á°²¸ÂÁÏ Â¾ ¶µ »°Â¸½Áº¾µ "i".
   Á¿¾½Ãº°"¤" -  á°²¸ÂÁÏ Â¾ ¶µ ÀÃÁÁº¾µ "Í".
---------------------------------------------------------------


     ç°Á¸½° ´Àó°. â°½Æi È°¹Â°½°


        1. ÞßÐàØÝÐ 

     ׳°ÀÏÇà  ⸼º¾  ¿¾±i³  ǵÀµ·  ºÀÃÂi  ¿°³¾À±¸,  °  º¾»¸  ºi»Ìº°   À°·i²
¿µÀµÇµ¿¸²ÁÏ ·° ¿À¸Á¸¿°½µ Á½i³¾¼  º¾Ài½½Ï, ¾ ²¸Àiȸ², ɾ ºÀ°Éµ Á¿ÃÁ¸¸ÁÌ ´¾
ÀiǺ¸.
     â཰ ºÀ¸¶°½¾¼Ã ¿¾»i  ²i½  i ¿¾±°Ç¸²  Ži  Á»i´¸. ÒǾÀ° ·À°½ºÃ Á¸¿°»°
²¾³º° Á½i³¾²° ºÀÃ-¿°. Ð Á̾³¾´½i  ²¾½° ¼iƽ¾ ·À¾Á»°ÁÏ i· Á½i³¾¼, ɾ »µ¶°² ½°
¾²ÁÂi¹ Á°»i¹ ºÀ¸·i. I ½° Æ̾¼Ã ÅÀÃÁÂ-º¾¼Ã ¿¾ºÀ¸²°»i ´¾±Àµ ²i´º°À±¾²Ã²°»¸ÁÌ
Á»i´¸. ×´¾À¾²µ½½i - ¿°Àñº° i ¼°»µÁµ½Ìºi - ´i²-º¸. Ù¸  ¿¾ ºÀÿǰÁ¾¼Ã Á½i³Ã
±Ã»¾ »µ³º¾. ۸ȵ Ç°Á¾¼ ÂÀ°¿»Ï»¸ÁÌ Á¼Ã³¸ ǸÁ¾ ºÀ¸³¸.
     I ¾´i ¼°»¸¹ À¾·³°½Ï²ÁÏ i ¿À¾Á¾ »µÂi² ¿¾ ´·µÀº°»Ì½i¹ º¾²·°½Æi.
     ïº ¶µ Á»°²½¾, ɾ ´i´ ß°Æκ ¿¾»°Â°² ɵ  ´¾ ß¾ºÀ¾²¸ Á²¾ Á°Ài  Ǿ±¾Â¸. I
¿¾¿À¾Å°² ½¾²i ¾½Ã-Çi à Á²¾ ·½°¹¾¼¾ ¼¾»¾´¸Æi,  ɵ ¾´i, ½° á¿°Á°, Ϻ  ²¾½¸
ž´¸»¸ · ´i´¾¼  i  ÅþÀϽ°¼¸ ´¾  ƵÀ-º²¸. Ð  Ϻ¸¹  ±Ã² ŸÂÀ¸¹  ´i´ ß°Æκ  -
º¾¶½¾³¾ ´½Ï, ɵ ´¾ ¼¾À¾·i², ²Ç¸² Å»¾¿Ç¸º° ¾±µÀ°¸ ¾½Ã-Çi i ²·Ã²°Â¸ Ǿ±¾Â¸ i
±i³°Â¸ ¿¾ ´²¾ÀÃ. Ú°·°²: ɾ± Ǿ±¾Â¸ ½µ ·Á¸Å°»¸ÁÏ. Ý°²Ç°²: "ݵ ±¸¹ ¿'Ï-¾Î, Ϻ
i´µÈ Ǹ ±i¶¸È! ×i±'È º°±»Ãº¸ - ¿¾Á»¸·½µÈÁÏ Ã ±¾Î i ¾±i ºi½µÆÌ!" â¾´i ⸼º¾
²¸-¿À°²´¾²Ã²°²ÁÏ: "Ð ¼µ½i  Ñ°Â̺¾  Þ¼µ»Ìº¾ º°·°², ɾ ÂÀµ±° ²¼i¸ ¿°´°Â¸!..."
"廾¿Çµ!  ß°-´i½-½Ï ²i´  ·±¸Â¸Å º°±»Ãºi² i ¿¾³°½¾  ž´¸ -  ¾ ´Àóµ ´i»¾. I
´ÃÀ½µ ´i»¾."
     ×ÀµÈ¾Î, °º¸ ´i´ ß°Æκ ²i´ÃǸ² ¹¾³¾ ½°ÁÂÿ°Â¸ ½° ¿'ϸ. ÞÁÌ Ç¾¼Ã ⸼º¾
·°À°· Á°¼ Á¾-±¾Î ¼¸»Ã²°²ÁÏ  -  Ϻ ²i½ ¿À°²¸»Ì½¾ i´µ i Ϻ ²¿À°²½¾ º¾²·°ÂÌÁÏ.
Ö¾´½¾³¾  À°·Ã  ½µ  ²¿°²,  °  ½°-²iÂÌ  ½µ  ¿¾Á»¸·½Ã²ÁÏ,  ½µ  ¿¾Å¸Â½Ã²ÁÏ,  ½µ
¿µÀµÇµ¿¸²ÁÏ.
     Ð Á»i´¸ ¿°Àñº° i ´i²º¸ ¾±¼¸½°»¸ º¾²·°½º¸.
     ß¾³¾´° ¼i½Ï»°ÁÌ É¾¼¸Âi. âµ¼½µ  ½µ±¾ ½i±¸ ÁiÀ¸¼ ž»¾´½¸¼  ´ÃǸ¼ Âü°½¾¼
¾¿ÃÁº°»¾ÁÌ ½° ³»¸±¾ºÃ ´¾»¸½Ã ÀiǺ¸.
     Ú¾¶½° ±°´¸»¸½°,  º¾¶½°  ³i»º°,  º¾¶µ½ Á¾²±ÃÀ ¿À¾Á¾ ½° ¾Ç°Å  ¾±À¾Á°»¸
¾¿°ÁÂÎ.
     I ÇòÁÏ º¾¶µ½ ºÀ¾º ⸼º°.
     Ô·²i½º¾  "²¸ÇµÀºÃ²°»¸"  ´¾²³¾Å²¾ÁÂi  Á¸½¸Çº¸, ¿¾²¸Á°ÎǸ ²½¸· ³¾»¾²¾Î ½°
¿¾Å¸»¸Å ²µÀ-±¾-²¸Å ³i»¾Çº°Å.
     Ý°  ²¸Á¾ºi¼ ³»¸½¸ÁÂi¼  ÁŸ»i à  Ç°³°À½¸º°Å ³¾»¾Á½¾  ÂÀiÁº¾Âi»¸  ´À¾·´¸.
ßµ²½¾ ϳ¾´¸ ·½°-¹È»¸ i ½µÉ°´½¾ Å ¾±±¸²°»¸.
     á»i´¸ ²Âiº°Çi² ¿¾²µÀ½Ã»¸ ´¾ Á°¼¾³¾ ÃÀi·Ã ²¾´¸, Ϻ¸¹ ¿¾·½°Ç¸²ÁÏ ÁÀi±½¸¼¸
¿ÃǺ°¼¸  ¾Á¾-º¸. ×À°·Ã ·° ºÃÉ°¼¸ ¾Á¾º¸ ½°²¸Á°»¸  ½°´ ÀiǺ¾Î ¿ÀµÂ¾²ÁÂi ²µÀ±¸.
⸼º¾ ·°´µÀ ³¾»¾²Ã, ɾ± À¾·-´¸²¸Â¸ÁÌ, Ϻ ¿¾ÁÀi±»µ½i ¾¿°ÁÂÎ Á¾²±ÃÀ¸ i ÁÀi±½µ
¼µÀµ¶¸²¾ ³i»¾º ¿i´½¾ÁÏÂÌÁÏ ½°´ ½¸¼ ²µ-»µ-µ½Á̺¸¼ ´°Å¾¼.
     ៻ ³¾À¸ ½°´ ´µÀµ²°¼¸ ÃÀ²°²ÁÏ.
     I ⸼º¾ ¿¾±°Ç¸²,  ɾ ÀÃÁ»¾  Ài·º¾ ·°²µÀ° »i²¾ÀÃÇ ·° ´µÀµ²° i  ·° ÁŸ»
³¾À¸.
     á»i´¸  ¿°Àñº°  i  ´i²º¸  µ¶ ·°²µÀ°»¸  ·°  ½°¹Â¾²Éi  ´µÀµ²°. ×°  ½¸¼¸
º¾»¸²°»°ÁÌ ÁiÀ° i¼»° ¼¾-À¾·½¾³¾ Âü°½Ã. ß¾¿µÀµ´Ã ¿¾Çµ¿¸»°ÁÌ ´¾²¶µ»µ·½° Á¼Ã³°
´·µÀº°»Ì½¾  ºÀ¸³¸. æÏ Á¼Ã³°  Âϳ-»°-ÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾  ·²¾À¾ÂÃ,  ·°ºÀÃÇÃÎǸÁÌ ·°
¾Á°½½i ´µÀµ²°.
     Ô»Ï À¾·³¾½Ã ² ½Ì¾³¾ ±Ã»¾, ½Ã, ¼¾¶µ, ºÀ¾ºi² ´µÁÏÂÌ. лµ · °º¾³¾ À¾·³¾½Ã
²i½  ½µ ´¾»µÂ¸ÂÌ  ´¾ ºi½ÆÏ  º¾²·°½º¸. ⾼à Ż¾¿Ç¸º ²i´ÁÂÿ¸²  ¿¾´°»i  ½°·°´.
ß¾¿i´Âϳ°²  ȸÀ¾ºi Å°»Ï²¸  ´i´¾²¸Å Ǿ±iÂ, ¿¾¿À°²¸² ¾À±Ã,  ɾ±  ½µ  ·°²°¶°»°
À¾·¼°Åò°Â¸ Àú¾Î.
     è¸À¾º¾, ɾÁ¸»¸ À¾·¼°ÅÃÎǸ Àú°¼¸,  À¾·i³½°²ÁÏ i ²¸Áº¾Ç¸²  ½° ´·µÀº°»Ì½Ã
Á¼Ã³Ã.
     Ù¾³¾  ¿¾½µÁ»¾,  ¿¾½µÁ»¾  ¿¾  º¾²·°½Æi  i·  ½µÇò°½¾Î  Ȳ¸´ºiÁÂÎ. Òi½ °¶
·i³½Ã²ÁÏ ½°²¿i» i ²¿µÀÁÏ Àú°¼¸ ² º¾»i½°.
     ݰŸ»¸²ÁÏ »i²¾ÀÃÇ, ɾ± ·°²µÀ½Ã¸ ²Á»i´ ·° Á¼Ã³¾Î »Ì¾´Ã »i²¾ÀÃÇ.
     I ²¸»µÂi² ½° ²i´ºÀ¸Âµ Á½i³¾²µ ¿¾»µ.
     ßµÀµ´ ½¸¼ i· ±i»¾³¾ ¿¾»Ï ¿i´i¹¼°²ÁÏ ±i»¸¹ Âü°½.
     Ð ¿¾¿i´ Âü°½¾¼ Á¼¾»Ï½¾Î ǾÀ½¾Â¾Î º¾»¸²°»°ÁÌ Á¼Ã³° ²¾´¸. I ² Æi¹ ǾÀ½i¹
Á¼Ã·i, ² ǾÀ½i¹ ¿»¸½½¾ÁÂi ·½¸º°»¸ »Î´Á̺i Á»i´¸.
     Òi´ºÀ¸Â° ²¾´° ½µÁ»°ÁÏ ½° Å»¾¿Ç¸º°.
     Ð ²i½, Ϻ ·°Ç°À¾²°½¸¹, ½µ ¼i³ ½i À¾·i³½Ã¸ÁÌ, ½i ·iÁº¾Ç¸Â¸ i· º¾²·°½º¸.
     éµ ¾´½° ¼¸ÂÌ - i ²i½ ¿À¾Á¾ ·iÁ»¸·½µ à ǾÀ½Ã ¾¿°À¸½Ã.
     ి¾¼ ·° ¿°·ÃžΠ² ½Ì¾³¾ ÁºÀ¸º½Ã»° Á¾À¾º°.
     I ¼°»¸¹ ¼¸ÂÂÎ ·°²°»¸²ÁÏ ½° ¿À°²¸¹  ±iº. ßÀ¸ÂÀ¸¼ÃÎǸ  ² ¿°´i½½i ¿°·ÃÅà i
ȸÀ¾º¾  À¾·-ǵ-¿i-À¸²È¸ ½¾³¸, ²i½ ³°»Ì¼Ã²°²,  ȺÀϱ°² ´i´¾²¸¼¸  Ǿ±iÂ̼¸  ¿¾
ºÀÿǰÁ¾¼Ã  Á½i³¾²¾¼Ã  ½°ÁÂÃ.  çi¿-»Ï²ÁÏ ÁºÀÃǵ½¸¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸ »i²¸Æi.  Ü°»¸¹
Á¿¸½¸²ÁÏ ½° Á°¼i¼ ·»°¼i ºÀ¸³¸.
     Òi´ ²¾´¸ Âϳ»¾  ¾±¿iº°ÎǸ¼ ž»¾´¾¼. ã  â¸¼º° ²i´½Ï»¾ ½¾³¸, i ²i½ ½°²iÂÌ
½µ ¼i³ ¾´À°·Ã ·²µÁ¸ÁÏ ½° º¾»i½° i ²i´¿¾²·Â¸ ²i´ ¾¿°À¸½¸.
     ẾÆÎÀ±¸²ÁÏ  ½°  ¿À°²i¼  ±¾Æi i  ·»¸·Ã²°²  ºÀ¾²  i· ¿¾´µÀ¸Š ¾±  ºÀ¸³Ã
¿°»ÌÆi².
     ß¾ÂÀ¾Åà Á»°±iÁÂÌ ¿À¾¹È»°. á°² ½°²º°À°Çº¸. ײi²ÁÏ ½° Ài²½i,  °ºi ·°À°·
²°¶ºi, ½¾³¸.
     á¾ϲ ½°´ Á°¼iÁi½Ìº¾Î ¾¿°À¸½¾Î.
     ×° ²i´ºÀ¸Â¾Î µ¼½¾Î ²¾´¾Î Áµ»¸²ÁÏ Ç¸Á¸¹ Á½i³.
     ѵ· ¶¾´½¾³¾ Á»i´Ã.
     ⵿µÀ ²i½ ²¿µ²½¸²ÁÏ, ɾ °º¸ ÂàÁ»i´¸ ²Âiº°Çi² Áºi½Ç¸»¸ÁÌ.
     á¾À¾º°   ²¸Áýû°  ·-·°  ¿¾»¸   Á²¸Â¸  ½°È¾À¾Èµ½Ã  ³¾»¾²Ã  i  ´²°  À°·¸
·°ºÀµº¾Â°»°.
     ÚÀ¸º¸ Á¾À¾º¸ ¾Á°¾ǽ¾ ¿À¸²µ»¸ Å»¾¿Ç¸º° ´¾ Âϼ¸.
     Òi½ ¿¾À°ÇºÃ²°² ²i´  ¾¿°À¸½¸. ÝiϺ ½µ ½°²°¶Ã²°²ÁÏ ¾±µÀ½Ã¸ÁÌ  Á¿¸½¾Î  ´¾
²¾´¸. ç¾À½i ÀÃÅ»¸²i ÁÂÀüµ½i ¿À¾Á¾ ¿À¸²¾À¾¶Ã²°»¸ ¹¾³¾.
     Òi½ iȾ² ·°´¾¼  ½°¿µÀµ´,  ²¾´½¾Ç°Á ²¸Âϳ°ÎǸ ½°²¿¾¼°Æº¸ i· ¾À±¸  ϳ¾´¸
³¾À¾±¸½¸ i ·°Á¾²ÃÎǸ Á¾À¾Æi ² ´·Ì¾±°. á¾À¾º° º¾²Â°»° Å i· ´¸²½¸¼ ¿¾Á¿iž¼.
     廾¿Ç¸º  ²Á¸³  ²¸Âϳ¸ Á¾À¾ºÃ  ·-¿i´  Á²¸Âº¸  ²  Âà  ¼¸ÂÌ,  º¾»¸  ²¾½°
·³¾Âò°»°ÁÌ ÁµÀ½Ã¸. â°º¸ ²Á¸³.  á¾À¾º° ºi»Ìº°  À°·i²  ÁÂÀi¿¾½Ã»° ¾´½¾±¾º¸¼
¿¾´µÀ¸¼  Ų¾Á¾¼. áž²°»°  ³¾»¾²Ã ¿i´  ºÀ¸»¾.  â¾´i ²i½  ·½¾² ·°¿Å°²   ·°
¿°·ÃÅÃ.
     Þ±µÀ½Ã²ÁÏ i ¿¾±i³ ½°·°´ ÀÃÁ»¾¼ ·°¼µÀ·»¾ Àiº¸.
     é¾ÁÌ  iɵ  ¾´¸½  ·²¾À¾Â ÀÃÁ»°  ÀiǺ¸  à  ³»¸±¾ºi¼ ÏÀÃ. I ·-·°  ·²¾À¾ÂÃ,
²i´±¸²°ÎǸÁÌ  Á¾ºÀ°Â »Ã½¾Î  ²i´  ³»¸½¸Á¸Š ÃÀ²¸É,  ¿¾½iÁÁÏ  ±°À°±°½½¸¹ ±i¹
ºi½Á̺¾³¾ Dz°»Ã. â¾²Á° ²Á¾Ͻ° ºÀ¸³° ³Ã»°,  ½°Çµ ´·²¾½¸. Ⱐɵ  ¹ ·°²¸²°½½Ï
¿Ái².
     Ô²¸³Âi½½Ï ²i´ ô°Ài² ºi½Á̺¸Å º¾¿¸Â ·ÀÃȸ»¾ÁÌ °¶ ¿i´ ½¾³¸ Å»¾¿Ç¸º¾²i.
     Òi´ ³°²º¾ÂÃ, ²i´ È°»µ½¾³¾ ±ÀµÅ¾ÂÃ, ·½¾² Á¿¸½¸»¸ÁÌ ½¾³¸. Òi½ ¿°¼'Ï°² ÂÃ
½°Á°½¾²Ã Ñ°Â̺°, º¾»¸ ½° ŽiÅ ¾Ç°Å žÀ°¼¸ ·°Æ̺ò°»¸ ±¾¶µ²i»Ì½¾³¾ º¾Á°ÀÏ.
     Ñ°Â̺¾  Áº°·°²  ¾´i:  "âÀµ±° ·°²¼µÀ¸.  å¾Ç Ϻ  ½µ ±Ã´µ ÁÂÀ°È½¾.  ïºÉ¾
¿¾±i¶¸È -  ³¾½Ç°º¸  À¾·È¼°ÂÃÎÂÌ ½° ³°½ÇiÀ'Ï! ⸠ ±°Ç¸² Á°¼,  ɾ  ±Ã´µ,  Ϻɾ
ÀÃ۸ÁÌ!"
     Òi½ Á¾ϲ, ³µÂÌ ÁiÀ¸¹, i·  ¿¾Á¸½i»¸¼¸ ³Ã±°¼¸. Þ±¾¼°  Àú°¼¸ ÁÂû¸² ¿¾»¸
Á²¸Â¸ ¿À¸ ³¾À»i  i  ¿¾´Ã¼º¸  ¼¾»¸²  Ü°ÂiÀ Ѿ¶Ã,  ɾ± Á¾À¾º° ½µ  º°¼µÈ¸»°ÁÌ i
¼¾²Ç°»°.
     Þ¾Ǹ»¸  ¹¾³¾ Á¾±°º¸.  ÑÀµÅ°»¸ i  ·°²¸²°»¸. Ò ¾±»¸ÇÇÏ ±À¸·º°»¸  Á»¸½¾Î.
῾²½¸»¸ ²Áµ ¿¾²iÂÀÏ ½°²º¾»¾ Å»¾¿ÆÏ ³°ÀÏǸ¼ ¿Á¾²¸¼ Á¼¾À¾´¾¼.
     ⸼º¾ ²i´Çò, Ϻ à ½Ì¾³¾ ¿i´»¾¼»ÏÎÂÌÁÏ ½¾³¸.
     Òi´ Á¾±°Ç¾³¾ ´ÃÅà ¿i´ÁÂÿ° ½Ã´¾Â°.
     ÞÁÌ-¾ÁÌ ·¾¼»i i ³µ¿½µÂÌÁÏ ½° ºÀ¸³Ã.
     I ¿Á¸ ²¼¸ÂÌ ¿¾È¼°ÂÃÎÂÌ ¹¾³¾ i ¹¾³¾ ²Çµ½Ã Á¾À¾ºÃ ½° º»°¿Â¸º¸.
     ßi´Áº°º°»¸  ²µÀȽ¸º¸  ½°  ²¸Á¾º¸Å   Àô¸Å  º¾½ÏÅ.   Ý°²¸Á»¸  ½°´  ¼°»¸¼
²µ»µÂµ½Á̺¸¼¸ º¾»¾´°¼¸.
     Òi½ ½°²iÂÌ ´¸Å°½½Ï ·°Â°¼Ã²°². âi»Ìº¸ ¿i´²i² ó¾Àà ¾Çi.
     "I Ǿ¼Ã ºÀ¸³° ¿i´ ½¸¼¸ ½µ ·°²°»¸ÂÌÁÏ? Þ½ Ϻi ±°¼±Ã»¸!"
     çµÀ²¾½i À¾·¿°Èi»i  ¿¸º¸ ÁŸ»¸»¸ÁÌ ´¾ ½Ì¾³¾. á¼µÀ´i»¾ ´Ì¾³Âµ¼ ²i´ Ǿ±iÂ,
¾º¾²¸Â¾Î, Ƹ±Ã»µÎ.
     - Ôµ ²¾½¸, ÁÃǸ¹ Á¸½Ã?!!
     - Ò¾½¸... ²¾½¸... ²¾½¸... °¼...
     - Þ±¾?!  -  Àµ²i²  ´¾²³¾²¸´¸¹ ǾÀ½Ï²¸¹ ·´¾À¾²°½Ì,  Áž¶¸¹ ¾±»¸ÇÇϼ  ½°
¼¾À´Ã Á²¾³¾ ²»°Á½¾³¾ º¾½Ï. - Ò¾½¸ ´°»µº¾?!!
     - Ýi... ×° ²µÀ±°¼¸...
     - âà²Áµ ²µÀ±¸!..
     - ×° ¸¼¸ ²µÀ±°¼¸... ×° ²¸Á¾º¸¼¸...
     - Ýà ´¸²¸ÁÌ! ïºÉ¾ ·±ÀµÅ°² - ¿Á°¼¸ ·°Æ̺ÃÎ!!!...
     Ü°»¸¹  ¿µÀµ²i²  ´¸Å°½½Ï  i  Âi»Ìº¸  À¾Â°  À¾·ºÀ¸²,  ɾ±  ¿¾¿µÀµ´¸Â¸ ¿À¾
¾¿°À¸½Ã.
     â° ²µÀȽ¸º ɾÁ¸»¸ ÁÂÀµ»Ì½Ã² ½°³°¹º¾Î i  ¿¾³½°² º¾½Ï  ¿¾ ºÀ¸·i. I½Èi  ·°
½¸¼!
     Ü°»¸¹ ²i´Çò, Ϻ ɾÁÌ ¹¾¼Ã º°¿° ² ¾Çi.
     ß¾¼°Æ°² Àú¾Î »¾±° - ·-¿i´ È°¿º¸ · Çñ° ÀÃǰϼ¸ »¸²ÁÏ ¿iÂ.
     ß¾´Ã¼°²,  ɾ  ³°Ï¸  ½µ  ¼¾¶½°  ¹  ¼¸Âi  - ·°À°· ³°¹´Ãº¸ ¿i´Áº¾Ç°ÂÌ  ´¾
¾¿°À¸½¸!  ß¾±°Ç°ÂÌ ÃÁµ,  i  ¾´i ¿¾¶µ½ÃÂÌÁÏ ·°  ½¸¼. ⵿µÀ  ²i½  Å ·±»¸·Ìº°
¿¾±°Ç¸². â°º  - Ƶ Âi Á°¼i ½°´²iÀ½i  º¾·°º¸,  Ǹ ³°¹´Ãº¸ ¿°½Á̺i, Ϻ ž  Å
½°·¸²°.  I  ɵ  ²¾½¸ Èú°ÎÂÌ  ¿°»iÏ, ɾ ¿ÃÁ¸²  · ´¸¼¾¼ ÃÁÎ  ³¾Àà ½°¹ºÀ°É¸Å
´Ã±¾²¸Å º¾À¾»i²Á̺¸Å ±¾»¾½ºi². ⸼º¾ Á°¼ Çò,  Ϻ ±Ã²°»i ÅþÀϽ¸ º°·°»¸, ɾ
·° °º¸¹ ´Ã± ½i¼µÆ̺i ºÃ¿Æi ɸÀ¸¼¸ ³Ã»Ì´µ½°¼¸ ¿»°ÂÏÂÌ!...
     Ò¾½¸  Èú°ÎÂÌ  i ²Âiº°Çi²  -  ¿°½Á̺à  À°±¸½Î  i ¿°Àñº°-ǵ»Ï´¸½ÆÏ,  ɾ
¿¾»Î±¸²ÁÏ · ½µÎ...
     Òi½ ·À¾·Ã¼i², ±¾ ¾Âϼ¸²ÁÏ  ¿¾-Á¿À°²¶½Ì¾¼Ã, ɾ ¿¾ ÀiÇÆi ²i´ ³°¹´Ãºi² ²i½
½µ ²ÂµÇµ!
     I ǵÀµ· ¾Á¾ºÃ, ¿¾¿i´ ²µÀ±°¼¸ ´¾±Ã²ÁÏ ´¾ ÁŸ»Ã i ÁŸ»¾¼ ¿¾´µÀÁÏ ½°³¾ÀÃ.
     Ô¾±Àµ Âϼ¸², ɾ ´i´ ß°Æκ ¿À¾ º¾½µ¹ ½°²Ç°²: "ÒÁϺi¹ ¶¸²i¹ ²°Ài  ¼µ¶°.
Þ °-°À-ÁÌ-º¸¹  ºi½Ì, ¾Á¾±»¸²¾  ½¾³°¹Á̺¸¹,  ´µ  Å¾Ç ¿À¾¹´µ! лµ i ¹¾¼Ã ½µ
Á¸»° ·´¾»°Â¸  ºÀø¹  ²°».  ßµÀµ´  ²°»¾¼  °°À¸½  Á¿iÈÃÂÌÁÏ. Ð ¼¸  ¹¾³¾  -
À°Â¸Éµ¼! ïº Á½i¿ ²¸»º°¼¸!.. i Áº»°´°¼¾ ´¾ ºÃ¿¸!"
     ×»µ¶°»¸¹ Á½i³ ´¾±Àµ ÂÀ¸¼°²ÁÏ ½° ÁŸ»°Å ³¾À¸, ¿¾À¾Á»¾ ²ÁϺ¸¼ ·i»»Ï¼.
     廾¿Ç¸º ´µÀÁÏ ²³¾Àà ±¾Çº¾¼, ¿À¸¿°´°ÎǸ  »i²¸¼  ¿»µÇµ¼ ´¾ ÁŸ»Ã. å°¿°²ÁÏ
¾±¾¼° ÀÃ-º°-¼¸ ·° ±ÃÀ'Ͻ¸. Þ´¸½ À°·  ±°´¸»¸½° ·»°¼°»°ÁÏ. â° É°ÁÂÏ ±Ã»¾ Æ̾³¾
´½Ï ·  ½¸¼. Ò¶µ  ³µÂÌ ·°-²°-»¸²-ȸÁÌ ½°·°´  ½°²·½°º, ²i½ ²Á¸³  ²Å¾¿¸Â¸ÁÌ ·°
Áµ±»¾ Àµ¿'ÏÅ°!..
     I ¾Â º¾»¸ ²¸´µÀÁÏ ½° Á°¼iÁi½Ìº¸¹  ²µÀÅ  ³¾À¸,  ·°¼iÁÂÌ Â¾³¾, ɾ± Âiº°Â¸
²³»¸± »°½i², ²i½ ¿¾-Á¿i-ȸ² ´¾ ºÀ°Î ³¾À¸. Òi½ ½iǾ³¾ ½µ ¼i³  i· Á¾±¾Î ²´iϸ
-  °º  žÂi»¾ÁÌ ¿¾±°Ç¸Â¸, ɾ °¼, ±i»Ï  ¾¿°-À¸½¸, À¾±¸ÂÌÁÏ.  Ù¾³¾ ½µÁÂÀ¸¼½¾
Âϳ»¾ ´¾ ÃÀ²¸É°!
     ß¾±i³ ³Àµ±µ½µ¼ ³¾À¸, ÁÂÿ°ÎǸ  ½°  ¾½ºÃ  i  ÅÀÃÁºà  ºÀ¸¶°½Ã  º¾ÀºÃ ½°
Á½i³Ã.
     × ³°»°Á¾¼ · Àµ¿'ÏÅi² ·»µÂi»° ²µ»¸º° ·³À°Ï ÏÁºÀ°²¸Å ɸ³»¸ºi².
     Ô¾ Á°¼¾³¾ ÃÀ²¸É° ²i½  ½µ ¿i´i¹È¾², ° ¿i´¿¾²· ½°²º¾»iȺ°Å. I Âà²i´Çò,
ɾ à ½Ì¾³¾  ·¾-²Ái¼ ·°´Ã±i»¸ ¿°»ÌÆi. ׳°´°², ɾ ·°¿Å°²  Àú°²¸Æi ² ¾À±Ã. â°
Ϻ ½µ ¿¾À¿°²ÁÏ ² ¾À±i, ·½°¹È¾² »¸-ȵ ¾´½Ã Àú°²¸ÆÎ, »°Â°½Ã ¹ ¿µÀµ»°Â°½Ã.
     Ý°Âϳ   ½° »i²¸ÆÎ, ° ¿À°²¸ÆÎ Áž²°² ·° ¿°·ÃÅÃ. á¾À¾º° ·°²¾²Â÷¸»°ÁÌ i
¿À¸Å¾¿¸»° ¹¾³¾ ´·Ì¾±¾¼ ·° ¼i·¸½µÆÌ. лµ ³¾»¾Áà ½µ ¿¾´°»°.
     ⸼º¾ ²¸·¸À½Ã² ·-·° Àµ¿'ÏÅ°.
     ׳¾À¸ ºÀi·Ì  ¿°Á¼° ¿°À¸  ±Ã»¾ ²¸´½¾,  Ϻ  ºi½Ì ½°¼°³°ÂÌÁÏ ²¸±À°Â¸ÁÌ i·
²¾´¸. ç¾³¾ÁÌ ²i½ ±¸-²ÁÏ ´¾ ¾³¾ ±¾ºÃ ºÀ¸³¸, ´µ ½µ ±Ã»¾ Á»i´i².
     Þ½, ¾½ ´²¾ ºi½½¾Â½¸ºi² Á¿iȸ»¸ÁÌ i ¿¾  ´°»µºi¹ ´Ã·i ¾±Å¾´¸»¸  ¾¿°À¸½Ã.
ÙÈ»¸ ÀÏÂò°Â¸ º¾-½Ï!
     Ð ·¾²Ái¼  ¿i´  ³¾À¾Î,  ¾¹  ǾÀ½¸¹,  ´¾²³¾¼¾À´¸¹,  ô²¾Å  i· ɵ  ¾´½¸¼,
²¸ºÀÃÇò°² ǵÀ²¾½¸¹ ºÃ½-ÂÃÈ. ܾºÀ¸¹ ºÃ½ÂÃÈ Á°² ǾÀ½¸¼.
     Ô²¾ i½È¸Å  ³°¹´Ãºi² ¿¾²i´ºÀ¸²°»¸ Á²¾  ¿µÀµº¸´½i ¾À±¸  i ½°Çµ Ϻ¸¼¸ÁÌ
¾´µ¶¸½°¼¸ ²¸-¸-À°»¸ ¼¾ºÀ¸Å ¿Ái².
     Ô²¾ ¿µÀȸŠ¾±µÀµ¶½¾ ½°±»¸·¸»¸ÁÌ ´¾ ¾¿°À¸½¸ · ¾³¾ ±¾ºÃ.  Ý° ŽΠ¿¾Ï²Ã
ºi½Ì ³¾-»¾Á-½¾ i ¶°»iÁ»¸²¾ ·°iÀ¶°². ß¾º»°² ³¾»¾²Ã ½° ºÀ¸³Ã.
     àÏÂi²½¸º · ¿µÀȾ³¾ À¾·¼°Åà ·°Á¸»¸² °Àº°½¾¼  ³¾»¾²Ã º¾½Ï. â° ºi½Ì Ǿ¼ÃÁÌ
È°À¿¾½Ã²ÁÏ, ºÀÃ-¾½Ã²ÁÏ, Áº¸½Ã² ³¾»¾²Ã i Ȳ¸´º¾ ·°½ÃÀ¸²ÁÏ.
     Ó°¹´Ãº°, ɾ  ÂÀ¸¼°² °Àº°½,  º¸½Ã»¾ ½°  º¾»i½° i  ¿¾²¾»¾Ç¸»¾ ´¾ ¾¿°À¸½¸.
ÔÀó¸¹ ¿i´-Áº¾-Ǹ² i  ²Çµ¿¸²ÁÏ ²  ¾²°À¸È°.  Ò¶µ ¿µÀµ´ Á°¼¾Î  ²¾´¾Î  Áiº¾½Ã²
·°Å°»Ï²½¸¼  ½¾¶µ¼  ¿¾ »¸½²i. I ²¾-½¸ ¾±¾ ³µ¿½Ã»¸ÁÌ  ½° ºÀ¸³Ã.  ßi´²µ»¸ÁÌ  i
¿¾Ç°»¸ ¾±ÂÀÃÈò°Â¸ÁÌ.
     ж À°¿Â¾¼ ¾´¸½ i· ³°¹´Ãºi²  »i³ ¿»°Á¾¼, ´Àó¸¹ ¾¿ÃÁ¸²ÁÏ ·° ½¸¼ i ÷ϲ
¹¾³¾ ·° ½¾³¸. ßµÀ-ȸ¹ ¾±µÀµ¶½¾, ¾±µÀµ¶½¾ ´¾ÂϳÁÏ ´¾ ¾¿°À¸½¸ i ¿¾Ç°²  ɾÁÌ Ç¸
²¸»¾²»Î²°Â¸ à  ²¾´i,  Ǹ  ·½i-¼°-¸ ·  ¾±»¾¼Ã  ºÀ¸¶¸½¸. Þ±µÀ½Ã²ÁÏ  ´¾  Á²¾³¾
¾²°À¸È°. I ²¾½¸ ô²¾Å ¿¾¿¾²·»¸ ²i´ ¾¿°À¸½¸.
     ×° ¿µÀȸ¼ ½° ºÀ¸³Ã Âϳ»°ÁÌ  ¼¾ºÀ° ·µ»µ½°  º°½¸½°. ⸼º¾  ²¿i·½°²,  žÇ
²¾½¾ i ¼¾ºÀµ ±Ã-»¾, ´¾À¾³µ ·µ»µ½µ ·°¿¸½°»¾ ´i²Ç¸½¸-²Âiº°Çº¸.
     I ·½¾² ⸼º¾²i  ·°ÂµÀ¿»¸ ½¾³¸  ²i´  ¶°Åà  -  ²i½  Ãϲ¸²,  Ϻ  ±¾ÀÁ°»°ÁÌ
²Âiº°Çº°. I Ϻ ,  Ϻ ¾Æµ ¼¸ÂÌ Â¾¼Ã º¾½Ï, ·°Âϳ»¾ ¿i´ ºÀ¸³Ã. ⸼º¾ ·À¾·Ã¼i²
- Ƶ ¼iÁƵ  Á°Â°½¸½Á̺µ. Ѿ ¶ º¾½Ï ·°Âϳ»¾  ¿i´ ºÀ¸³Ã ½µ  ¿¾ µÇi,  ° ¿À¾Â¸
µÇi. ⸼º¾ ÂÀ¸Çi  Á¿»Î½Ã² ǵÀµ· »i²µ  ¿»µÇµ, ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ  i ¿À¾º°·°²  ÂÃ
¿¾Â°¼½Ã ¼¾»¸Â²Ã ²i´ Á°Â°½¸, ɾ ¹¾³¾ ½°²Ç¸² ´i´ ß°Æκ.
     Ü°»¸¹ ¿¾²µÀ½Ã² ½°·°´ ¿¾ ³Àµ±µ½Î ³¾À¸.
     лµ ½µ ÁÂÿ¸² ²i½ i Á¾Â½i ºÀ¾ºi², Ϻ ·½¾² ɾÁÌ Á°»¾ÁÏ i· ¿¾³¾´¾Î, i ´¾
½Ì¾³¾ ²¸À°·½¾ ´¾-»¸½Ã»¸ ³¾»¾Á¸ »Î´¾»¾²i².
     Ò¾½¸ ³Ãº°»¸, ɾ±  ½µ²´°»i ÀÏÂi²½¸º¸  º¾½Ï ¿¾Á¿iÈ°»¸,  ±¾ ÂÀµ±°  ¿À¸Â̼°
²µÀ°¸ ² Áµ»¾.
     ⸼º¾ Á°² ½°²º¾»iȺ¸ i ²¸·¸À½Ã² ·-·° ±ÃÀ'Ͻi².
     ç¾¼ÃÁÌ ²µÀȽ¸º¸  Å°»¸ Á½i³¾¼  ¿¾-¿i´ Á°¼¸¼¸  ²µÀ±°¼¸. I Á¾±°º ²·Ï»¸ ½°
Àú¸.
     Ý° ¾´½¾¼Ã º¾½i Å°»¸  ¾±¾. Ô¾²³¾¼¾À´¸¹ ²¸¼¾º»¸¹  - à  Ái´»i, °  Å°·Ï½
º¾½Ï ¿À¸¼¾Á¸²ÁÏ ¿¾·°´Ã.
     Þ´¸½ i· ÀÏÂò°»Ì½¸ºi² ¿i´ÁÂÿ¸²ÁÏ º¾½µ¼ ´¾ ´¾²³¾²¸´¾³¾:
     - Þ°¼°½µ-¿°½µ! Ð Ç°Á¾¼ ¾Â¾¹ ÆÃƸº... ½µ ¿°»i¹?!. Ó°?..
     - â¾±i · ¿¾Å¼i»»Ï ¿À¸²¸´¸»¾ÁÌ...
     - Õ ½i! ï ´¾±Àµ ·°¿°¼'Ï°² Á»i´¸ ±i»Ï Á¼¾»ÏÀ½i.
     - â°ºµ ²µÀ·µÈ! áºi»Ìº¸ Ç°Áà ¿À¾¹È»¾ - i ¸ ɵ Âi Á»i´¸ ¿°¼'Ï°È? !.
     - â° Åi±° ¾ Ç°Á - ´²° ¸¶½i? â° Ï ŠϺ ·°À°· ±°ÇÃ!
     - ⰠǾ³¾ ¸ ²¸¿À°²´¾²ÃÈÁÏ ¿µÀµ´ ¿°½¾¼-¾Â°¼°½¾¼. I´¸ ° ¿¾´¸²¸ÁÌ!
     ×°Âϸ¹  Á»i´¾¿¸Â  ·´¸±¸²  º¾½Ï i  ¿µÀµº¸½Ã²  ¹¾³¾  ǵÀµ· Éiºà ÁÀi±½¾
¾Á¾º¸.
     â°  ½µ  ÁÂÿ¸²  ºi½Ì ¿¾ ºÀ¸·i  i  ´²°´Æϸ  Á°¶µ½Ì,  Ϻ ºÀ¸³°  ¿i´  ½¸¼
·°ÂÀiÉ°»°.  Úi½Ì  ²Á¸³  ²i´-Ⱦ²Å½Ã¸ÁÏ ·°´½i¼¸ º¾¿¸Â°¼¸  i  ¿À¾Á¾ ²¸»µÂi²
½°·°´ ² ¾Á¾ºÃ.
     - 廾¿Æi! - ³Ài·½¾  ½°º°·°² ¾Â°¼°½,  - ´¾Á¸ÂÌ ´ÃÀi¸! 貸´Èµ  ´¾ Á°À¾
²i´Ì¼¸! Ò¾½° ϺÀ°· ¿iÇ À¾·¿°»Î²°»°...
     - РƵ¹ ±°¹ÁÂÀκ?!! Òi½ ºÃ´¸ ¿¾´i²ÁÏ?!! - ½µ ²³°²°² Á»i´¾¿¸Â.
     - ÝiºÃ´¸ ²i½ ½µ ²ÂµÇµ! ×°À°· Á¾±°º ÂÀµ±° ÀÏÂò°Â¸. á¾±°º¸ ²i´¿¾Ç¸½ÃÂÌ i
¿¾¶µ½ÃÂÌ Á»i´!
     I ³°¹´Ãº¸ ¿¾³½°»¸ ¿¾¿i´ ²µÀ±°¼¸ º¾½µ¹.
     Ó½iÂÎÇà  ¸Èà  ¿¾Å¼ÃÀ¾³¾  ³Àô½µ²¾³¾  ´½Ï  À¾·È¼°Âò°»°  Á¾³¾»¾Á° »Ã½°
ºi½Á̺¾³¾ Dz°-»Ã.
     Ü°»¸¹ ¾·¸À½Ã²ÁÏ ½°·°´.  ײi´Á¸, ·  ³¾À¸, ±Ã»¾  ²¸´½¾ ²i´  ºÀ°Î ´¾  ºÀ°Î
²µ»µÂµ½Á̺à ±i»Ã Á¼Ã-³Ã Ô½i¿À°, Áº¾²°½Ã ºÀ¸³¾Î i ¿À¸¿¾À¾Èµ½Ã Á½i³¾¼.
     I ¿¾ Âi¹ Á¼Ã·i ²³¾Àà ¿¾ µÇi ¿¾Áò°»¸ÁÌ ÂÀ¸ Ǹ Ǿ¸À¸ ǾÀ½i Á¼Ã¶º¸.
     ῾ǰºà ²i½ ½µ  ¼i³  ²Â¾À¾¿°Â¸, ɾ ²¾½¾ °ºµ.  Ð ¿¾Âi¼ ·³°´°² ÃǾÀ°È½Î
À¾·¼¾²Ã ¿°-Àñ-º° · ±°±¾Î.
     - װǵº°¹Âµ! ั°»º¸ Á°½Ì¼¸ ²µ·Â¸¼ÃÂÌ À¸±Ã. Ò¸ ´¾ ½¸Å i ¿À¸Á°½µÂµ.
     - Ò¾½¸ ¼¾¶ÃÂÌ ½°Á ²¸º°·°Â¸!.. Ûδ¸ ²ÁϺi ±Ã²°ÎÂÌ...
     Ð ´i²º°  ¼¾²Ç°»°.  âi»Ìº¸ ·¸À¸»°  Ÿ¶¸¼¸  ǾÀ½¸¼¸ ¾Ç¸¼°  ·-¿i´ ·µ»µ½¾³¾
·°¿¸½°»°. ÒÁµ »¸Æµ ·°¿½Ã»°, ° ´»Ï ¾Çµ¹ Éi»¸½Ã »¸È¸»°. å¾²°»° Á²¾ »¸Æµ.
     - â° ½µ ±i¹ÁÏ! æµ ¶ À¸±°»º¸! Ûδ¸ ²µÀ´i i ²iÀ½i. Ú¾·°º¸, ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼.
     - I º¾·°º¸, ¼°Âi½º¾, ±Ã²°ÎÂÌ Ài·½i. Þ ·° ½°¼¸ ¹ ³¾½ÏÂÌ Á°¼µ º¾·°º¸...
     - Ⱐ¾ ¶ ¿°½Á̺i º¾·°º¸! Ð ² ½°Á º¾·°º¸ ¿À°²¸»Ì½i, »Î´Á̺i.
     - Ýi, ¼°Âi½º¾, ½µ¼° ² ½°Á Ç°Á. â° ¹ ºÀ¸³° ¾²Áµ½½°, Åi±° ½µ °º?
     - â²¾Ï ¿À°²´°, Á¸½ºÃ. â° ½µ ¿¾Á¿iÈ°¹Âµ ¾´½i ¹Â¸...
     ⸼º¾,  ³À÷½ÃǸ ²  ½µ·°¹¼°½¾¼Ã Á½i³Ã,  ¿¾Á¿iȸ² ¿¾ ³Àµ±µ½µ²i ³¾À¸, ɾ±
Ȳ¸´Èµ ´i-Á°-¸ÁÌ ´¾  ±¸Â¾³¾ È»ÏÅÃ. Р°¼  Á»i´¸ ¿À¾¿°´ÃÂÌ.  Ý°  ·°Â¾¿Â°½i¼
²µÀ´i¼ Á½i³Ã Á»i´¸ Ǹ°¸ ²°¶-º¾. лµ ½° ·°²°´i Á°² µÀ½¾²¸¹ ºÃÉ. Ⱐ°º¸¹
ÀÏÁ½¸¹,  °º¸¹ ¾±Á¸¿°½¸¹ Á¸·¸¼¸ ¿À¾¼µÀ·»¸¼¸ ϳ¾´°¼¸, ɾ  ½µ ±Ã»¾  ½iϺ¸Å Á¸»
ÃÂÀ¸¼°Â¸ÁÌ. â°º žÂi»¾ÁÌ Á¾»¾´º¾³¾, ¿À¾Á¾ ÂÀÃÁ¸»¾ ²Á̾³¾.
     àú°²¸ÆµÎ ¿À¸ÂÀ¸¼Ã²°²  ³i»¾Çº¸, ° »i²¸ÆµÎ ¾±±¸À°² ÀÏÁ½i ϳ¾´¸.  Þ´½Ã  ²
À¾Â°, ¶¼µ½Î ´¾ ¾À±¸.
     á¾À¾ºÃ ²i½ ²¸Âϳ ·-·° ¿°·ÃŸ i ¿¾Á°´¾²¸² ½°  ºÃÉ. á¾À¾º° µ¶ ·°Å¾´¸»°ÁÌ
º¾»¾ µÀ½¸½.
     Ð ¼°»¸¹  ²i´i³À°²°²  à À¾Âi  ¿À¾¼µÀ·»Ã  ϳ¾´Ã,  ° ¿¾Âi¼ ²¸Á¼¾ºÂò°²  
¿ÀµÁ¾»¾´ºÃ ·°¿°È½Ã ¼'Ϻ¾ÂÌ.
     ׳°´°² ´i´¾²Ã ¿°ÁiºÃ, i, Ϻ  ½µ ÁÂÀ¸¼Ã²°²ÁÏ, ° ·°¿»°º°² ½° ¿¾²µ½ ³¾»¾Á.
ж Á¾À¾º° ÁºÀ¸º-½Ã»° i ·½Ï»°ÁÌ ²³¾ÀÃ.  ß¾ºÀö¸»°, ºÀµºÇÃǸ, ½°´ ºÃÉ°¼¸, ° ¹
Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ Å»¾¿Æµ²i ½° ¿»µÇµ. I ¿¾Ç°»° ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ºi½Ç¸º¾¼ ´·Ì¾±° ¿µÀµ±¸À°Â¸
·° ²Ãž¼ ¿°Á¼° ¹¾³¾ ÀÃÁϲ¾³¾ ²¾»¾ÁÁÏ.
     × ¿¾²½iÁi½Ìº¾Î ¾À±¾Î, °¶ ¹¾³¾  ½°±iº ¿µÀµÅ¸»¸»¾, Å»¾¿Ç¸º  ÀÃȸ² ¿¾´°»i
²i´ Ô½i¿À°, ²i´ Æi Á°Â°½¸½Á̺¾ ¾¿°À¸½¸, ²i´ ¿'Ͻ¸Å À¾·'Îȵ½¸Å »Î´¾»¾²i².
     Ù¾¼Ã ±Ã»¾ Á¾À¾¼½¾,  ɾ  ²i½ ¿»°Çµ,  °»µ ²i½  ½iǾ³¾  ½µ ¼i³  ¿¾À¾±¸Â¸ -
¿»°º°»¾ÁÌ  - i ²Áµ! Ù¾-¼Ã Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾, ɾ Ñ°Â̺¾ ´i·½°ÂÌÁÏ, ɾ ²i½ ¿»°º°²
i ±Ã´µ Á²°À¸Â¸.  Òi½ ²¸Àiȸ², ɾ  ½µ  ±Àµ-۸¼µ, Ǹ ±Ã»¾ ÁÂÀ°È½¾, i  Ǹ  ½µ
¿»°º°². лµ Á°¼ ¿À¾ Ƶ ½µ À¾·¿¾²iÁÂÌ. âi»Ìº¸ Ϻɾ Ñ°ÂÌ-º¾ Á¿¸Â°.
     Òi½ ¿¾ÂÀ¾Åà ·°Á¿¾º¾Î²°²ÁÏ  i, Á¼°ºÃÎǸ ¼µÀ·»¸¼¸ µÀ½¸½°¼¸,  ¿¾Á¿iȸ² ´¾
¸Š¿°³¾À±i², ·° Ϻ¸¼¸ È»ÏÅ ½° ÏÀ¼°À¾º.

        2. ÒÕÔÜÕÖI ×ÐÑÐÒØ 

     ⸼º¾  ¿¾Á¿iÈ°²  ²¸¹Â¸  ½°  ȸÀ¾º¸¹  ½°¶´¶µ½¸¹  È»ÏÅ,  ɾ± ¹¾³¾  Á»i´¸
·°-³Ã-±¸-»¸ÁÌ Ã Çö¸Å Á»i´°Å.
     Òi½ Á¿À¾±Ã²°² Á¿ÃÁ¸¸ÁÌ Ã  ´¾»¸½Ã.  лµ Á½i³ °¼  »µ¶°² ³»¸±¾º¸¹. á½i³
¿¾-²'Ï-·Ã-²°² ¹¾³¾ Àß, ·°±¸²°²ÁÏ Ã Å°»Ï²¸.
     â¾´i ²i½ ·½¾²Ã ¿¾´µÀÁÏ ²³¾ÀÃ.
     é¾ ²¶µ ¿À¾¼¸½Ã² ¿¾»Ã´µ½Ì, i ¿À¾¹È¾² Ç°Á ¾±i´Ã, ⸼º¾ ²i´Çò ¿¾ ³¾»¾´Ã.
     Ὸ½¸²ÁÏ  ±i»Ï  ·°À¾Áµ¹  µÀ½¸½¸.  Þ±µÀµ¶½¾  ¿À¾Â¸ÁÁÏ  ²  ·°Â¸È¾º  ¼i¶
º¾»ÎǸ¼¸ ¿°-³¾-½°-¼¸. ßÀ¸Ái² ½°²¿¾Çi¿º¸ ½° ¾²Á¾¼Ã È°Ài ¿¾±ÃÀi»¾ ÂÀ°²¸.
     Ò¸¹½Ï² ·-·° ¿°·ÃŸ Á²¾  »µ´°Çà Á¾À¾ºÃ. Ò¾½° ÁÂÀÃÁ¾½Ã»° ¿¾¼'ϸ¼ ¿iÀ'ϼ
i ·»µÂi»° ½° ³i»-ºÃ, i °¼ ²¶µ ·°Å¾´¸»°ÁÏ Çµ¿ÃÀ¸Â¸ÁÌ.
     Ð Å»¾¿Ç¸º ²¸´¾±Ã² · ³»¸±¸½¸ ¾À±¸, ·-¿i´ ¿iÁ¾»i² i Á°À¸Å ¾½ÃǾº ¼°Á½Ã
³°½ÇiÀºÃ  i·  ȼ°-¾¼,  ²»°Á½µ, º°²°»º¾¼  ¶¾²Â¾³¾  ½ÃÂÀϽ¾³¾ Á°»°  i ¾ºÀ°ÆÌ
¶¸Â½Ì¾³¾ Å»i±°.  á°»¾,  Å¾Ç  i ±µ·  Ⱥ¾-À¸½º¸, ³iÀǸ»¾, ¾´½°º  °º ¿iÈ»¾, ɾ
⸼º¾ »µ´Ì ÃÂÀ¸¼°²ÁÏ, ɾ± ½µ ·'Á¸ ²Áµ i »¸È¸Â¸ ½° ¿¾Âi¼.
     á¾À¾º° µ¶ »°Áò°»° ϳ¾´°¼¸.
     Ú¾»¸ ²i½  ·½¾² ÀÃȸ², Á¾À¾º° ¿¾»i°»°-¿¾»i°»° ½°´ ½¸¼, ¿¾ÁºÀµº¾Âi»° °
¹ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ¹¾¼Ã ½° ¿»µÇµ i ¿¾Ç°»° ¿¾É¸¿Ã²°Â¸ ·° ²Ãž. â¾´i  ²i½ Áž²°²  
·° ¿°·ÃÅÃ.
     á°¼µ ¾´i ¿i´²i² ³¾»¾²Ã i ¿¾±°Ç¸² ¾¹ ·°¿¾²i½¸¹ ³°¹¾º.
     I Å¾Ç Á½i³ ±Ã² ɵ ³»¸±È¸¹, ²i½ ¿¾Á¿iȸ² ý¸· ² û¾³¾²¸½Ã. Ð ² û¾³¾²¸½i
½µÈ¸À¾º°, ´¾±Àµ ½°Â¾¿Â°½° ´¾À¾³°.
     Ⱐû¾³¾²¸½° ¹ ²¸²µ»° ¹¾³¾ ² ³»¸±¾º¸¹ ÏÀ, ² Ϻ¸¹ Áž´¸»¸ÁÌ ÂÀ¸ ÏÀó¸. I
² º¾¶½¾¼Ã ÏÀà ±Ã»° ´¾±Àµ ²¸Â¾¿Â°½° ·¸¼¾²° ´¾À¾³°. â° ½µ µ ±Ã»¾ ³¾»¾²½µ,  ɾ
µ¿µÀ ·½°², Ϻ¸¼ ȻϞ¼ ²i½ ´iÁ°½µÂÌÁÏ Éµ ´¾ ½¾Çi ½° ÏÀ¼°À¾º.
     ßÀ¸³¾´°  ±Ã»° ²  ¾¼Ã, ɾ ¿À¾Á¾ - Ǹ ½° ´i¶Æi,  Ǹ ½° º¾·Ã±i  -  Á¸´i²
Ǿ»¾²iº  à ´¾²-³¾-¿¾-»i¼ ¿¾´µÀÂi¼ º¾¶ÃÁi.  Òi½ ÂÀ¸¼°² à ÀÃÆi ºi½µÆÌ »°½Æγ°.
ÔÀó¸¹  ºi½µÆÌ ±Ã²  ¿À¸¿½Ã¸¹  ´¾  ¾±ÀÃÇ-º¸ ½°  ȸ  ·´¾À¾²µ½½¾³¾ ²¾»¾Å°Â¾³¾
²µ´¼µ´Ï. Òµ´¼i´Ì ¼µÂµ»Ï² ³¾»¾²¾Î, °  Ǿ»¾²iº ·½i-¼°² i· Áµ±µ Ǹ ¾ È°¿ºÃ, Ǹ
¾  Àô¸¹ º»¾±Ãº, i ±¸²  ½¸¼ ¾± Á½i³ i ɾÁÌ º»Ï². ß¾Âi¼ ½°Âϳ°² ½° ³¾-»¾²Ã i
·½¾² ±¸² ¾± ´¾À¾³Ã.
     ⸼º¾ ¿µÀµÁýò ¾À±Ã ·° Á¿¸½Ã, ɾ± ±Ã»¾ »µ³Èµ ±i³Â¸,  i º¸½Ã²ÁÏ ²¿µÀµ´
¿¾²· ƸŠ½µ-±µ·-¿µÇ½¸Å ½µ·½°¹¾¼Æi².
     Ú¾»¸ ¼°»¸¹  ²¶µ ¿¾±i³ ´¾ Á²¾³¾ È»ÏÅÃ, ½µ·½°¹¾¼¸¹ ·°±À¾´° ¿¾±°Ç¸²  ¹¾³¾.
Òi½ ²¿°² ½° º¾»i½°, Áº¸½Ã² ó¾Àà Àú¸ i ·°²¾»°²:
     - åÀiÁ¾¼ Ѿ³¾¼ ¼¾»Î!.. 㺰¶i ´¾À¾³Ã ½° ÏÀ¼°À¾º!..
     â° ¹ ¿¾Ç°² º»°½Ï¸ÁÌ i ÅÀµÁ¸¸ÁÌ.
     Ѿº¾²¸¼ ·¾À¾¼  ⸼º¾ ¿¾±°Ç¸², ɾ ²µ´¼i´Ì ·´¸±¸²ÁÏ  i ɾÁ¸»¸ º»°½ÏÂÌÁÏ,
½i±¸ µ¶ ¿À¾-Á¸ÂÌ ¿¾º°·°Â¸ ´¾À¾³Ã  ½° ÏÀ¼°À¾º. Ü°»¸¹ Á¿¸½¸²ÁÏ. Ѿ ·³°´°², ɾ
Ñ°Â̺¾ ¾¿¾²i´°² ¿À¾ ¼¾Á-º¾²Á̺¸Å ²µ´¼µ¶¸Å ¿¾²¾´¸Ài². Ò¾½¸ ½i±¸ °ºi ²¿À°²½i,
ɾ Á°¼ Æ°À Å ±µÀµ ½° ·°±°²Ã à Á²¾ ¿°»°Â¸.
     - Õ¹, ¼°»¾¹! Ô°  ¸ ½µ ±¾iÁÌ! ײÀÌ-¾ ½°È  Á¼iÀ½¾¹. á°½Ì ´° À°ÁÁº°¶i,
º°º ½Â¾Â ÏÀ¼°À°º ... ¿À¾¹ÂiÂÌ?
     ç¾»¾²iº  Áº°·°² ϺµÁÌ  °ºµ  Á»¾²¾:  Ǹ ¾ "±¾±°½¸¹",  Ǹ  ¾  "»¾¿°½¸¹
ÏÀ¼°À¾º". ÝÃ, º¾À¾Âȵ º°¶ÃǸ, ⸼º¾ ½µ ´¾±À°².
     Òi½ ½µ ¿i´i¹È¾² ´¾ ²µ´¼µ¶°Â½¸º°, °»µ ¹ ½µ ²Âiº.
     - Ôϴ̺Ã, ²¸ ¾Â¾ ·° ¼½¾Î ¹´iÂÌ Á»i´¾¼. ï ¾Æµ ϺÀ°· i´Ã ½° ÏÀ¼°À¾º.
     ç¾»¾²iº ȸÀ¾º¾ ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ  i ¿¾»µ³Èµ½¾ ·iÂŽò. ßi´½Ï²ÁÏ i, ²Áýòȸ
Àú¸ ²  »Ï¼-º¸,  ²¿À°²½¾  ¿À¸¼¾Á¸² Á¾±i  ½° Á¿¸½i ¼¾² Æi»Ã ÁºÀ¸½Î.  Òµ´¼i´Ì
¿¾ÂÿÆβ°² ÂÀ¾Èº¸ i ¾¿ÃÁ-¸²-ÁÏ ½° ²Ái Ǿ¸À¸.
     - ÝÃ, ³¾¹´°! - áºÀ¸º½Ã²  ÁÂÀ°½½i¹ i  ȸÀ¾º¾  ÁÂÿ¸² ·° ⸼º¾¼. Òi´ ¾³¾
"³¾¹´°" ¼°»¾¼Ã Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾, i ²i½ °¶ ·´À¸³½Ã²ÁÏ ²Ái¼ Âi»¾¼.
     - ⸠ǰ²¾¹-¾ iÁ¿Ã¶°»ÁÏ, ¼°»Æ? Ð? Ð»Ì Ï Ç¾ Áº°·°»?
     - Ôϴ̺Ã! Ð ²¸ ½µ ¾¿À¸È½¸º? - á¾À¾¶º¾ ¿¾Æiº°²¸²ÁÏ â¸¼º¾.
     - Ô° °Âº¾»Ì ¸ °ºi Á»¾²° ·½°È?
     - Ð ¼i¹ Ñ°Â̺¾  ž´¸²  à ܾÁº²Ã i  °¼  ±°Ç¸², Ϻ  °¼ ¾¿À¸È½¸º¸  »Î´µ¹
¼¾À´Ã²°»¸.
     - â-ÁÁÁ! Þ¿Àiǽiºi µÂ¾ ¿ÀÌ Æ°ÀÁº°Ï °¹½°.  â°¿µÀiÇ° ½°È ±»°³¾¹ Æ°ÀÌ,
¼½¾³°Ï ¼Ã »°, ·°-º°·°» i ³¾²¾ÀiÂÌ,  i ²Á¿°¼i½°ÂÌ. Þ´½i¼ Á»¾²¾¼ -  Æ°ÀÁº°Ï
°¹½°... çµ³¾ ±¸»¾, °²¾ ½Â... Ѹ»  ÂÃ-¼°½,  ´° Á¾Èµ»...  °  ºÂ¾ žÂÏ Á»¾²¾
Áº°¶µÂ  -  Ï·¸º ²¸À²ÃÂ.  ã  ½°Á ¼i»¾º,  Æ°ÀÌ ÓÀ¾·½¸¹, ¼½¾³°Ï ¼Ã  »°, Á²¾¹
¿À°²¾Á»°²½¸¹. ß¾ÀÏ´¾º ±´i ÁÂÀ¾³¾.  Ú¾»Ì Ç̾ ½ °º - ½° ´¸±Ã! Ý°  º¾»! Ó»°·
²¸-º¾»¾ÂÌ! ï·¸º ²¸À²°ÂÌ! I  ½ÂÃÂÌ À°·½iƸ,  ºÂ¾ ¸ ÁÂÌ:  º½Ï·Ì, ±¾ÏÀi½ °»Ì
ž»¾¿! æ°-°ÀÌ...
     Òµ´¼µ¶°Â½¸º ¿i´½Ï² ¿°»ÌÆÏ ²³¾ÀÃ, ½i±¸ ³¾²¾ÀÏǸ: "Þ½ ²¾½¾ Ϻ!"
     Ü°»¸¹  ¿¾Á¿iÈ°²  ¿¾ ²µÀ´¾¼Ã ½°Â¾¿Â°½¾¼Ã  Á½i³Ã.  Ð  ·°  ½¸¼ ¿À¾Á¾ ±i³
²µ´¼i´Ì i Âϳ½Ã² Ǿ-»¾²'ϳà ·° »°½Æγ.
     - Ô° ¿¾Á¾¹ ¸, ¼°»Æ. Ý ³¾½i »¾È°´µ¹ .
     - â° ±¾ÎÁÌ Ï ¹¾³¾. Òi½ ¾½ Ϻ Á¾¿µ, °¶ Å°ÀǸÂÌ... éµ ¿¾À²µ!
     - Ҿ ³»Ã¿Æ! Õ¾ Ü°À̲°½½°, ½°È° º¾À¼i»iÆ°, Á»¿½Ìº°Ï ¾½°. ⾻̺¾ ½ÎÅ
à  ½ ¾Â-¼½-½¸¹.  çÃÂ, Ǿ à Â±Ï ²  º¾Â¾¼º  Ǿ-¾ Á»°´º¾, ²¾Â ¾½°  ·°
¾±¾¹ i ±¶iÂ!
     - â° Ï ÂµÀ½¾²¸Å ϳi´ ½°·±¸À°².
     - â°º ó¾ÁÂi Ü°À̲°½½Ã. Þ½° µ±µ Á¿»ÏȵÂ.
     - é¾ Â¾ °ºµ "Á¿»ÏȵÂ"?
     - Ҿ Çô°º! Õ¾ ·½°Çi Á°½ÆÃÂ.
     Ò¾½¸ Á¿¸½¸»¸ÁÌ. ⸼º¾ ½°±À°² ¿¾²½i  ¶¼µ½i µÀ½¾²¸Å  ϳi´.  I ¿À¾ÁÂϳ½Ã²
¿¾²¾´¸Àµ²i ²µ´-¼µ-´¸Æi.
     - Ô° ½ ±¾iÁÌ!  Ô°¹ ¹ Á°¼. Ò¾½ à ½ i  ½°¼¾À´½iº  ¾´Â. Ú°º ¾½° ²¾²ÁÎ
¿°ÁÂÌ À°·i½Â?
     âÀµ¼ÂÏǸ¼¸  ¿°»ÌÆϼ¸  ⸼º¾  ¿¾´°² ¿¾ ¾´½i¹ ϳ¾´i. Òµ´¼µ´¸ÆÏ ·'»°  ²Ái
ϳ¾´¸ i ´µ-»i-º°Â-½¾ ¾±»¸·°»° ¿°»ÌÆi ¼°»¾³¾.
     ç¾»¾²iº ·°Ç°² »ÏÁº°Â¸ ² ´¾»¾½i.
     - ß»ÏÈi, Ü°À̲°½½°, ¿»ÏÈi!
     Òµ´¼µ´¸ÆÏ  ¿i´²µ»°ÁÏ ½° ¿¾²µ½  ·ÀiÁ i ·°ÂÿÆβ°»°,  ºÃ¼µ´½¾ ¿i´i¹¼°ÎǸ
ºÀ¸²i ºi³Â¸ÁÂi »°±µÂ¸ ° ¿¾³¾¹´ÃÎǸÁÌ · ±¾ºÃ ½° ±iº.
     - ÝÃ, ° ¿ÀÌ ´°¹ ¹ É̾ ÂÀ¾Èºi, i ±Ã´¼ ´²i³°ÂÌ.
     ⸼º¾ ½µ ¿¾¶°»i² µÀ½Ã, i ´°»i ²¾½¸ ²¶µ ¹È»¸ ±µ· ÃÁϺ¸Å ·Ã¿¸½¾º.
     é¾  Ǿ»¾²iº  ½µ  ·°¿¸½°²  ¿¾»¸ º¾¶ÃÅ° i ½µ ¿i´¿µÀµ·°²  ¹¾³¾  ¿¾ÏÁ¾¼, ¾
Å»¾¿Ç¸º Á¿¸Â°²:
     - Ôϴ̺Ã! Ð ²°¼ ½µ ž»¾´½¾?
     - ç°²¾? å¾»¾´½¾? Ô° à ²°Á ÂÃÂ, º°º  ½° ¿Çi.  Ö¸²i i À°´Ã¹ÁÏ. Ҿ à ½°Á
ž»¾´° ¾º°Ï½½¸. ß¾²µÀÌ, ¼°»µÆ,  ²¾À¾±' ½° »Âà ·°¼À·°ÎÂ! Ü½Ï ²¾Â Ó¾Á¿¾´Ì
¼i»¾²°»,  º ²°¼  Á¿°ÁÁÏ.  Ð  ÂÀ¾  ¼¾iÅ ¼i»¸Å ´À÷¹ ²¼Á Á º¾À¼i»iÆ°¼i ½°
ÜiÅ°»° Á³¸½Ã»¸ ¾Â »Î°²¾ ¼¾À¾·°. æ°ÀÁ²¾ i¼ ݱÁ½¾.
     ÞÁÌ  ²¾½¸ ¹ ¿i´½Ï»¸ÁÌ i·  ÏÀÃ.  Ô¾±Àµ ²¶µ  Áõ½i»¾. I  ²¶µ ±Ã»¾  ²¸´½¾
ºi»Ìº°  ²¾³½¸ºi²,  ɾ  ±»¸-¼°»¸ ½°  ¾º¾»¸Æi  ¼iÁµǺ°.  á²i¸»¾ÁÏ ·  Ϻ¸Å¾ÁÌ
·»¸´µ½½¸Å ۸½¾º, ɾ ¿À¸»i¿¸»¸ÁÌ ´¾ ¼iÁ-µǺ° · Æ̾³¾ ±¾ºÃ ·µ¼»Ï½¾³¾ ²°»Ã.
     Òµ´¼µ¶°Â½¸º ·Ã¿¸½¸²ÁÏ i ¿¾Ç°² ÅÀµÁ¸¸ÁÌ i Á»°²¸Â¸ Ѿ³°, ɾ ²¸²i²  ¹¾³¾
· ƸŠÏÀi². Ѿ  Ô½i¿À¾ ¿µÀµ¹È¾² É°Á»¸²¾ à ¿¾²½¸¹ Âü°½,  °  ÂàÁµÀµ´ ±i»¾³¾
´½Ï  ·°±»Ãº°²  à ÏÀó°Å. Òi½ Ϻ¾ÁÌ  ½µ¹¼¾²iÀ½¾ ²¸²µÀ½Ã²ÁÏ i, ½µ  ·½i¼°ÎǸ ·i
Á¿¸½¸  º¾·Ã±°, ²¸Âϳ ·²i´Â¸  ·µ»µ½¸¹ ȾÄ. Ò¸-´µÀ · ½Ì¾³¾ ·Ã±°¼¸ ´µÀµ²'Ͻ¾³¾
Ǿ¿°. I Áýò à ¿°Éà ²µ´¼µ´¸Æi. â° ·°´µÀ»° ¿°Éà i ¿¾Ç°»° Á¼¾º-°¸.
     ⸼º¾ ¾Çi ²¸ÂÀiɸ², °¶ À¾Â° À¾··Ï²¸².
     Ð  ´Ï´Ìº¾ ²¸´µÀ  · ²µ´¼µ¶¾ ¿°Éi Ⱦİ,  ¿Å½Ã² ¹  à ·Ã±¸ Ǿ¿° i ³¾ÁÂÀ¾
½°º°·°²:  "ÔÀ¶i,  Ü°À̲°½½°,  ´À¶i!".  I Á°¼  ·À¾±¸² ºi»Ìº° ´¾±À¸Å º¾²Âºi²
¾º¾²¸Â¾.
     ḲÃžΠ¿¾½µÁ»¾ °¶ ´¾ ⸼º°.
     -  á  À°´¾ÁÂi,  ·½°ÇiÂ,  i  ´»Ï  ±¾´À¾ÁÂi!..  -  ß¾ÏÁ½¸²,  ·  ½°Á¾»¾´¾Î
²i´´¸ÅÃÎǸÁÌ.
     лµ  ¿iÁ»Ï  ¾º¾²¸Â¾ ½i  Ü°À̲°½½°,  ½i  ¿¾²¾´¸À ½µ ·±°´Ì¾À¸»¸ÁÌ,  °,
½°²¿°º¸, ¿¾Ç°¿°»¸ ɵ ¿¾²i»Ì½iȵ.
     - Ôϴ̺Ã, ž´i¼¾ Ȳ¸´Èµ. Ѿ  ±À°¼ ·°Ç¸½ÏÂÌ, i  ¾´i ¿¾¼µÀ·½µ¼¾ ² ǸÁÂi¼
¿¾»i...
     â° ²µ´¼µ¶°Â½¸º ¿¾º°·°² ½° ¿°³¾À±, ɾ ·½¾Á¸²ÁÏ ½°´ Ài²½¸¼ ¿¾»µ¼.
     - ç¾ µÂ¾ °º¾? Ý ¿¾¹¼Ã: Ű° - ½ Ű°, ° Ǿ?
     -  ïº É¾? â° ±ÃÀ´µ¹,  ·²¸Ç°¹½¾. ïº ¶µ½Æi ¶½ÃÂÌ Ã  ¿¾»i, ° ½° ½¸Å °°À¸
½°Áº¾Ç°ÂÌ, ¾ ²¾-½¸  ´¾ ±ÃÀ´µÎ ž²°ÎÂÌÁÏ.  I ǵÀµ·  ²iº¾½ÆÏ ¿¾ »Î´¾»¾²°Å  i·
Á°¼¾¿°»i² ±'ÎÂÌ.
     - Ҿ i žÀ¾È¾. ï ¿¾¹´Ã Á¿°ÂÌ ² ½Â¾Â ²°È ±ÃÀ´¹.
     - РϺ ¶µ Ï?
     -  Ð  ¸,  ¼i»¾º,  Á¾   ¼½¾¹...  ÒÁµ  À°²½¾  ·°Á²»¾  ´¾  ¾ÁÂÀ¾¶º°  ½
´¾¿¾»·Ì¾¼...
     - â° ² ±ÃÀ´µ ž»¾´½¾. â°¼ ²Áµ ºÀ¸¶°½µ!..
     - Ð Ü°À̲°½½° ·°Ç¼? Þ½°-¾ ½°Á i Á¾³ÀÂ.
     Ûµ´Ì ½µ ¿»°ÇÃǸ i º»Ï½ÃǸ ²Áµ ¿¾´Ã¼º¸, ¼°»¸¹ ¿¾±Ài² ¿¾ ³»¸±¾º¾¼Ã Á½i³Ã.
     Ôöµ ²Ã·Ìºi, °»µ ¾²ÁÂi ´²µÀi ½° ´µÀµ²'Ͻ¸Å ÁÂÀ¸¶½ÏÅ ²¾½¸ À¾·ºÀ¸»¸  ±µ·
¶¾´½¸Å ·Ã-Á¸»Ì. ÒÁµÀµ´¸½i ±ÃÀ´µÎ ±Ã»° ²¶µ ½iÇ.
     Ü°À̲°½½° ·°´·µ»µ½Ç°»° »°½Æγ¾¼ i ¿iÈ»° ² µ¼Àϲi ¿¾ º¾»Ã.
     - áÏ´Ì, ܰȺ°! ái´ÂÌ! - Ó¾ÁÂÀ¾ ½°º°·°² ²µ´¼µ¶°Â½¸º i ¿¾Ç°² ´»Ã±°Â¸ÁÌ Ã
º°»¸Âi, Ϻ° ¼µ-µ»Ï»°ÁÌ Ã ½Ì¾³¾ ½° ¿¾ÏÁi.
     ×ÀµÈ¾Î,  ´·µ½Ìº½Ã»¾  ºÀµÁ°»¾, Á¸¿¾½Ã»¸  À¾¼  iÁºÀ¸, i  ³¾ÁÂÀ¾ ·°¿°Å»¾
ÁiÀº¾Î.  Ô°»i  ¼°½-´-Ài²½¸¹  »¸Æµ´i¹  ´¼ÃÅ°²,  ´¼ÃÅ°².  ῾ǰºà  ²  µ¼Àϲi
·°¶µÀ²i»° ±°³ÀϽ° ÆϺ°. Р°¼ i ²¾³½¸º Á¿°»°Å½Ã².
     áÂÀ°½½i¹  ÂÀ¸¼°² ½°´ ³¾»¾²¾Î ¿°»°ÎÇà ÀÃÀ¾ÇºÃ ÁÞ  ±µÀµÁ¸. ã ²µ»¸º¾¼Ã
±ÃÀ´µ ·  ½¸·Ì-º¸¼ ´°Å¾¼, ºÀ¸Â¸¼  ¾ÇµÀµÂϽ¸¼¸  ºÃ»Ï¼¸, Á¾ϻ¾ ±i»Ìȵ  ´µÁϸ
¾±¼¾»¾Çµ½¸Å  Á½¾¿i². Ð  ²  ºÃºà  »µ¶°»¸  Ài²½¾  Áº»°´µ½i  µÀ½¾²i i ³ÀÃȵ²i
»¾¼°º¸.
     - ×° °ºÃΠô°Çà Á»´Ã ²¸¿iÂÌ!
     áÂÀ°½½i¹ ·°ÁÂÀ¾¼¸² ±µÀµÁÂϽà ÀÃÀ¾ÇºÃ ² Éi»¸½Ã ² ³»¸½Ï½i¹ ÁÂi½i. å¾Ç ²i½
ɵ ¿µÀµ-Ÿ-»¸² Ⱦİ, ° ¿À¾Âµ Á¸»Ì½iȵ ½µ Á¿'Ͻi².
     ⸼º¾  ²¸Âϳ  ·-·°  ¿°·ÃŸ  Á¾À¾ºÃ i ¿i´º¸½Ã² , ɾ± ²¾½° Ái»° ½° ²µÀÅ
³»¸½Ï½¾ ÁÂi½¸, ϺÀ°·  ¿i´  ¾ÇµÀµÂϽ¸¼ ´°Å¾¼. á¾À¾º° Âi»Ìº¸  À°·  ÁÂÀi¿¾½Ã»°
ºÀ¸»°¼¸ - i  ²¶µ  ±Ã»° ½°  Ái´°»i.  áµ-»i, ·²¸Ç°¹½¾ ¶, à ±ÃÀ´µ  ½µ ±Ã»¾. Ð
¾ÇµÀµÂϽ¸¹ ´°Å ·i Á²¾»¾º¾¼ ° º»ÎǸ½°¼¸ ÂÀ¸¼°²ÁÏ ½° ´²¾Å ¾²Áµ½½¸Å Á¾Å°Å. Ò
¾´½¾¼Ã ¼iÁÆi ´°Å ¿À¾´iÀϲ¸²ÁÏ i ¿i´ ´iÀº¾Î ½°¼µ»¾ Á½i³Ã.  â° ¹  ǵÀµ· ²Ã·Ìºi
²iº¾½½¸Æi-±i¹½¸Æi ¿¾½°²°»Î²°»¾ Á½i³Ã.
     廾¿Ç¸º  ¿À¸Ái² ±i»Ï  ¿°»°ÎǾ ±µÀµÁ¸  i  ³°Á¸² ºÀ¸Åi½i  ¶°À¸½º¸,  ɾ
¿°´°»¸ Ç°Á ²i´ Ç°-ÁÃ. é¾± ²¾½¸ ½µ ·°¿°»¸»¸ Á¾»¾¼¸.
     Ð ²µ´¼µ¶°Â½¸º ·°Å¾´¸²ÁÏ À¾·±¸À°Â¸ ºÃ¿Ã Á½¾¿i² i  Áµ»¸Â¸ Å ¿i´ ÁÂi½¾Î.
I ²¸Ï²¸»¾ÁÌ, ɾ ¿i´ Á½¾¿°¼¸ Áž²°»°ÁÌ ¿iÇÃÀº°, ²¸º»°´µ½° · ºi»Ìº¾Å º°¼µ½i² i
´¾±Àµ   ¾±¼°·°½°   ³»¸½¾Î.   â°  ɵ  ¿¾ÀÃÇ   ·½°¹È¾²ÁÏ   ·´¾À¾²µ½½¸¹  ³¾Àɸº
·°¿»iÁ½Ï²i»¸Å  ÁÃȵ½¸Å  ³ÀÃÈ-´¸Ç¾º. ÓÀÃÈi ·À°·Ã ¿¾Á°²¸»¸ ¿µÀµ´  Ü°À̲°½½¾Î.
Ò¾½° ¿Å°»° Âô¸ ¾ ¼¾À´Ã, ¾ »°¿Ã, ·°´¾²¾»µ½¾ ²ÃÀº¾Âi»° i ¿ÃÁº°»° Á»¸½Ã.
     Ü°½´Ài²µÆÌ ²¸Âϳ ´µÁÌ ·-¿i´ ¿¾»¸, Ǹ Ϻ ±¸ ¹ ½°²iÂÌ i· Àú°²°,  Á¾º¸ÀºÃ
½° º¾À¾Âºi¼ ¾-¿¾-À¸Éi. I °º »µ³º¾,  Ϻ ±¸ ϺµÁÌ ±°´¸»»ÏǺ¾, ¿¾Àñ°² ²µÀ´µ
µÀ½¾²µ i ³ÀÃȵ²µ ¿°ºi»»Ï.
     - РϺ žÁÌ ²·½°?.. â¾ Çöµ... ¾ žÁÌ ¹¾³¾ Á¾±i ·³¾Âò°²...
     - Õº¾¹ ¸, ¼°»Æ, Çô½¾¹! ×°¼º° ½ ±¸»¾?  Ý  ±¸»¾!  ×½°Çi ±Ài  - ¾½¾
²¾¹¾!..
     I ɵ ²µ´¼µ¶°Â½¸º ¿¾·°Âûϲ ²iº¾½½¸Æi ¶¼°º°¼¸ Á¾»¾¼¸.
     - Õ¾ Ǿ±¸ ¾³½Ï ½ ·°¼Âi»i. Ð ´¸¼ i °º Áº²¾·Ì ºÀ¸Èà ²¸¹´Â.
     Ô°»i ¿¾²°´¸À À¾·iº»°² ±°³°ÂÂÏ  ² ¿iÇÃÀÆi i ¿i´Áýò  Á²i¹  ²°¶º¸¹ º¾·Ã±
¿¾±»¸¶Çµ ´¾ Á²iÂ-»°.
     × º¾·Ã±° ²¸Âϳ  ¼µ½È¸¹ º¾·Ã±¾º.  I · ¼°»¾³¾  º¾·Ã±º° ²¸²°»¸² ½°  ºÀ¸ÈºÃ
²µ»¸º¾³¾  ¼¾Çµ½i  ϱ-»Ãº°,  ȼ°Âº¸ ¶¸Â½Ì¾³¾  i  ¿Èµ½¸Ç½¾³¾  Å»i±°, ¿¸À¾³°  ·
º°»¸½¾Î, ºÃÁµ½Ì Á°»°, ´²°  ºÃÁ½i Á¼°-¶µ-½¾  Éú¸, ²°Àµ½µ ϹƵ  i  ¿i²º°Ç°½°
º²°Èµ½¾ º°¿ÃÁ¸.
     ×ÀµÈ¾Î, Ǿ»¾²iº ¿¾Á°²¸² i  ·µ»µ½¸¹  ÈÂ¾Ä i· Ϻ¸¼¾ÁÌ ·¾»¾Â¸¼ ·½°º¾¼ ½°
¾´½¾¼Ã ±¾Æi.
     ⸼º¾ ·°´¸²¸²ÁÏ ½° ·¾»¾Âµ ¿»µÂ¸²¾ »iµÀ.
     - Û¿¾Â°, ¿À°²´°, ¼°»Æ? ÕÂ Ï Ã ¾´½°²¾ ºÃ¿ÇiȺi ÁÂϽû. Ü°À̲°½½° ²²ÀÅ
½¾³°¼i Á°»°  i Á¾-iÂ. Þ½,  ·½°ÇiÂ,  À¾Â À°··i½Ã»,  °  Ï, ·½°ÇiÂ, à ½²¾ Á¾
Á¾»° ÈÂ¾Ä ½° ´¾±ÀÃÎ ¿°¼ÏÂÌ... Ý ¿À¾-Á¾¹ ȾÄ, ° ·°¼¾ÀÁºi¹!
     - æµ ¶ ³ÀiÅ!
     - ÝÃ, ¼°»Æ, ¸ ¾ ³ÀÅ°Å É̾ ¼°»¾  Ǿ ¼¸Á»iÈ.  Ҿ ¸ ¾¶µ ³ÀÈiÈ. â¸
²´Ì  ½ º°»º° i ½ ½iÉi¹...  Ý Á°ÀÆ, ¿¾  ²°Èµ¼Ã...  ß¾´  Á²iº¾¹ à ±Ï
º°Ä°½Çiº ¾Â¼½½¸¹. ÝÃ, ° ¿¾ÏÁ ±°³°Â,  ·»¾  žÀ¾È. á°¿¾³i  É̾ Á¿À°²½¸...
žÂÏ, žÂÏ ¾Ç½Ì ²»iºi. ÝÃ, ° È°¿º° - °º ²¾²Á º°-·°Æ-º°Ï... i ¸ Á°¼ ¾´i½
² ´iº¾¼ ¿¾» ±À¾´iÈ. ×½°ÇiÂ, i· ´¾¼° Á±³. Ҿ ¸ i ³ÀÈiÈ.
     - ï ½µ ³ÀiȽ¸º. Ôi´ ß°Æκ Áº°·°²: "Ը¸½¾, Ï ¿¾¼¸À°Î,  ° ¸  i´¸ ¼µÀÉi¹
´¾ Ú¸²°"...
     - Þ´½°º¾. ×½°ÇiÂ, ¸ - ÁiÀ¾Â°?
     - Ýi. Ñ°Â̺¾ ¿iȾ² i Áº°·°², ɾ ¿¾²µÀ½µÂÌÁÏ ½° ß¾ºÀ¾²Ã.
     ి¾¼ ·i Á¾²¿°-Èû¸  ²¿°»°  Á¾À¾º° i  ´·Ì¾±½Ã»°  ·¾»¾Â¸¹  ²µ½·µ»Ì  ½°
ȾÄi.
     - Ú°º ²Á Á¾À¾ºi - ²¾À¾²º°!
     - Ò¾½° ² ¼µ½µ ²Çµ½°. "Ñ°±°-¼°¼°" º°¶µ i ¼¾¶µ i ²¸½¾, i ¼µ´ ¿¸Â¸.
     - Ô° ½Ã? Ð ½Ã-º°, ¿¾Á¼¾ÂÀi¼!
     áÂÀ°½½i¹  ²¸Âϳ i· º°»¸Â¸ ´µÀµ²'ϽÃ,  À¾·¼°»Ì¾²°½Ã ²  ǵÀ²¾½µ,  »¾¶ºÃ i
½°Æi´¸² à ½µ  ¾º¾-²¸-¾. ßi´Áýò Á¾À¾Æi.  á¾À¾º° Á¿¾À¾¶½¸»° »¾¶ºÃ i ·À°·Ã
¿¾Ç°»° ±µ·»°´½¾ ÂÿÆβ°Â¸ ½° ºÀ¸ÈÆi º¾·Ã±° ¼µ¶¸ ½°´º°¼¸.
     - Ú¸È! "É̾ ¼½ Å»± ¾±¾ÁÀ̾È! - I ÈÂÃÀž½Ã² ¿'Ͻà ¿Â°È¸½Ã · º¾·Ã±°.
     á¾À¾º° ·°ºÀ¸Ç°»°, ÁÂÀi¿¾½Ã»° ºÀ¸»°¼¸ i ½µ·³À°±½¾ ¿¾»µÂi»°. ßÀ¸·µ¼»¸»°ÁÌ
½° ¿¾Â¸»¸Æi ² Ü°À̲°½½¸ i ·°Àµ¿µÂò°»°: "Ñ°±°-¼°¼°!"
     - Þ¹, ¾¹! ×°±µÀiÂÌ , ° ¾ ²°È° Ü°À̲°½½°  ·'ÁÂÌ!
     ۸Ƶ´i¹ ·½Ï² ¿'Ͻà ¿Â°Åà · ²µ´¼µ´¸Æi i ¿¾´°² Å»¾¿Æµ²i. å¾Ç ²¾½° ºÀ¸Ç°»°
i ɸ¿°»°ÁÌ, ⸼-º¾ Áž²°²    ·° ¿°·ÃÅÃ. I ´°»i ²¾½¸  ²¶µ  ²ÂÀ̾Å: Å»¾¿Ç¸º,
»¸Æµ´i¹ ° ²µ´¼µ´¸ÆÏ Á¼°Ç½¾ i ɵ´-À¾ ¿¾²µÇµÀÏ»¸.
     ß¾²¾´¸À ²·Ï²ÁÏ ·° »°½Æγ i ½°º¾À¾Âº¾ ¿À¸Âϳ ·²iÀ¸½Ã ´¾ Á¾²¿°, ¾³¾, ɾ
À°·¾¼  i·  Á¾-Å°-¼¸  ¿i´ÂÀ¸¼Ã²°²  ´°Å ½° º»ÎǸ½°Å.  Òµ´¼µ´¸ÆÏ ¿¾ºÃ±»¸»°ÁÌ  Ã
Á¾»¾¼i, ¿¾³Àµ±»°ÁÏ i »Ï³»° ½° ǵ-Àµ-²¾ ²¸¿À¾Á°²È¸ ¿µÀµ´½i »°±µÂ¸ i  ·°¿Å°»°
¼µ¶¸ ½¸Å Á²i¹ ¿¸Á¾º.  ‡ Å°·Ï½ ¿À¸Âû¸²ÁÏ ´¾  ²¾-»¾Å°Â¾³¾ ±¾ºÃ. Ð Å»¾¿Ç¸º
²Áµ ¿i´º»°´°² ¿¾Àñ°½i ÆÃÀ¿°»º¸ à "¿iÇÃÀºÃ".
     - ỸÈ, ¼°»Æ! й´° Á¾ ¼½¾¹ ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ ·°±°²¸!  ï ÂÏ º¾·¾¹ ½°À϶Ã. â¸
Á Ü°ÀÌ-²°½-½¾¹  °½Æµ²°ÂÌ ±Ã´È,  °  Ï  ²  ±Ã±½  º¾»¾Â¸ÂÌ  ±Ã´Ã.  ⸠ °º¾¹
Àµ±ÏÂ̾½¾º ÈÃÁÂÀ¸¹ - i· Â±Ï ȵ-±ÃÂ-½°Ï º¾·° ²¸¹´Â...
     ⸼º¾ ò°¶½¾ ¿¾´¸²¸²ÁÏ ½° ŸÂÀà ÃÁ¼iȺà ¿i´¿¸»¾³¾ ±¾À¾´°½Ï.
     - Ýi, ½µ žÇÃ.
     - Р¸  Á ½¾À¾²¾¼. å¾ÂÏ É̾ ɽ¾º Á¾²Á¼.  Ð ¶°»Ì... ß¾½i¼°È, iÁ¾ÀiÏ
²¾Â °º°Ï - ºÃ-¿i» Ï Ã ¾´½°²¾ ÁÂÀ»ÌÆ° ¶¾½ºÃ Á ¼°»¾¹ ´²º¾¹. â°º°Ï ¼°Å¾½Ìº°Ï
- Á¾²Á¼ ¼½ ¿¾ º¾»½¾...
     - ݵ¿À°²´°! â¾ ÂÃÀº¸ ¶i½¾º ºÃ¿ÃÎÂÌ. Ð Ã ²°Á, ´Ï´ÌºÃ, ½°È ÅÀµÁÂ!
     -  ÝÃ, ¿°À½Ì!... ï ±  Áº°¶Ã:  ¾ÁÂ̾À ¸  ½° Ï·¸º!... ⸠ ²¾Â  »ÃÇȵ
Á»ÃÈ°¹, ´° ½° ÃÁ ¼¾-°¹. Úÿi»  Ï µÂà ±°±Ã ½ º°º ½ÅÀiÁÂi, ° ¿¾ ´¾±À¾¹ ²¾»
i ´¾±À¾Â... Þ½ ²  ´°»Ì½i¹ ¿¾Å¾´  ÃȾ» °¶--½¾  ·°  ÀºÃ çÃÁ¾²ÃÎ. Ý°  ¿¾´¼¾³Ã
±°³°Âϼ áÂÀ¾³°½¾²¸¼. Ð ¶¾½ºÃ ¼½ ½° ²Àµ¼Ï ¿À¾´°»,  Ǿ± ½  ±»Ï´¾²°»°  i ½
³¾»¾´°»°... ÝÃ,  °  ÁÂÀ»ƺ°Ï ¶¾½º°  ±¸ÁÂÀ¾  Á±³»° Á¾ Á²¾i¼ ±»Ï´Ã½¾¼, ²¾Â
°º°Ï ÁÂÀ²°.  ï  iÂÌ ¾´¾»¶i»ÁÏ, Ǿ±¸ ¼Ã¶iºÃ ·°¿»°ÂiÂÌ...  Ð ´²Ç¾½º°  ½ ²
¼°ÂÌ, ´¾±À°Ï ´Ã-È°. ï ¹¾ º¾·¾¹ ½°À϶Ã... Þ½° Ü°À̲°½½Ã À¾¶º°¼i ±¾´°Â, ° °
¾Â ½¹¾ ±¶iÂ... á¼ÅÃ-¾, Á¼-Åà ±¸»¾... ߾¾¼ ´²º°,  ´²º° ¿¾´À¾Á»°. ï ¹
i ½¾²¸¹ Á°À°Ä°½ Á¿À°²i» i  ¿»°Â Ʋ½¾¹ ºÃ-¿i». I º¾·'Î »iÇi½Ã  °ºÃÎ, °ºÃÎ
²¸À·°»  -  i  ½¼Çi½-Á½iÆ°À ½  Á²°À³°½iÂ...  Þ½°  ¿¾i³À°»°  µÉ̾  Á  ½°¼i,
¿¾i³À°»°,  ´°  i... ÝÃ, ¼i»Ì¾½¾º à ½µ¹ ¾±'ϲi»ÁÏ...  Þ½° Á  ½i¼ i Á±³»°  ½°
·°Áºi º º°·°º°¼.
     - Ýi! Ôi²º°¼ i ±°±°¼ ½µ ¼¾¶½° ½° áiÇ Âiº°Â¸. ×° ±°±Ã °¼ ñ'ÎÂÌ.
     - "½Â¾ à  ²°Á  Âà°º¾... Ð Ã  ½°Á - ²¾»Ì½°Ï ²¾»Ï. å¾È Á ±°±¾¹, Å¾È Á
´²º¾¹, ° Å¾È Á°¼ Á Á¾±¾¹ ±³i... â°º ¸, ·½°ÇiÂÁÏ, ½ Å¾È º¾·¾¹ ²¸ÀÏ´iÂÁÏ?
     - Ýi, ´Ï´ÌºÃ, ½µ žÇÃ.
     - Ð ¶°»Ì. ï ±¸ ±  º¾·ÌÎ »iÇi½Ã ½°¿Ï»i», ¿»°Â ¿¾²Ï·°»,  Á°À°Ä°½ ¾´»,
»°¿¾Âºi ±¸ ¾±Ã». Ҿ ±¸»° ±¸ º¾·°... Ö°»Ì! ÒÁ̾ ²´Ì ¾Â ß°À°½Ìºi ¾Á°»¾ÁÌ...
ÝÃ, ´° »°´½¾, ½° ½ i Áô° ½Â. ÝÃ, Ï Á¿»Î, ° ¸ º°º žÈ...
     Òµ´¼µ´¸ÆÏ Á¿°»° ¸ž, ·¾²Ái¼ ¸ž.  Ý°²iÂÌ ½µ ±Ã»¾ Çø, Ϻ  ²¾½° Á¾¿µ.
âi»Ìº¸  µ¿»¸¹  ·²iÀ¸½¸¹ ´ÃÅ  ½°¿»¸²°²  ²i´ ½µ.  Ð    Å°·Ï½ °º ÅÀ¾¿i² i
Å°ÀÇ°², ɾ °¶ ²µÁÌ ±ÃÀ´µ¹ ÂÀµ¼Âi².
     ܾ¶µ Ƶ  ¹  ´¾¿¾¼¾³»¾  ⸼º¾²i  ·À°·Ã  ½µ  ·°Á½Ã¸. éµ ¿'Ͻà Á¾À¾ºÃ ²i½
¿¾º»°² ½° Á½i¿ ¿i´ ÁÂi½¾Î. ß°Ű ÅÀ¸¿º¾ ÁºÀ¸º½Ã»°, ²É¸¿½Ã»° Å»¾¿ÆÏ ·° ¿°»µÆÌ
i ¾´i ²¼¾Á¸»°ÁÌ ½° Á¾»¾¼i i, Ϻ ·°²¶´¸, ·°Áýû° ³¾»¾²Ã ¿i´ ºÀ¸»¾.
     廾¿Ç¸º,  Ϻ  i  ½°²Ç°²  ´i´ ß°Æκ,  ´¾±Àµ  ²¸ÁÃȸ²  ¾½ÃÇi.  Òi½ ò°¶½¾
´¸²¸²ÁÏ, ɾ± ¶¾´½°  iÁº-À° ½µ ¿¾¿°»° ½° º°½¸½Ã. Ô°»i ÁºÀø² ¾½ÃÇi, ¿i´º»°²
Á¾±i  ¿i´  ±iº.  Ð  Ǿ±¾Â¸ à ¾À±Ã i ¿i´ ³¾-»¾²Ã ·°¼iÁÂÌ ¿¾´ÃȺ¸.  ѾÁi ½¾³¸
¾±¼¾Â°² ¸¼ ²¾²½Ï½¸¼ ¿¾ÏÁ¾¼, Ϻ¸¹ °º Á¿¾´¾±°²ÁÏ »¸-Ƶ-´i²i.
     ×°Á½Ã²  ²i½ ¾´À°·Ã i ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ ¾´À°·Ã. лµ Á¿¾Ç°ÂºÃ  ²i½ ½iǾ³¾ ½µ ¼i³
·À¾·Ã¼i¸. Ôµ ²i½ i ɾ · ½¸¼.
     ÑÃÀ´µ¹  ²¸Å¾»¾².  I  ±Ã»¾  ·¾²Ái¼  µ¼½¾.  âi»Ìº¸  À¾¶µ²¸»°ÁÌ  ´iÀº°  ²
¾ÇµÀµÂϽi¼ ´°ÅÃ. ß¾-²¾-´¸À ¾ ÅÀ¾¿i², ¾ ¿i´Á²¸ÁÂò°² ½¾Á¾¼.  Ð  ²i´ ·²iÀκ¸
°¶ ´¾ ⸼º° iÈ»¾ µ¿»µ ´¸Å°½½Ï.
     Ý°¼°³°ÎǸÁÌ ÀÃ۸ÁÌ Ïº¾¼¾³° ¸Åȵ, ɾ± ½µ ´Ã¶µ È°Àôi¸ Á¾»¾¼¾Î, ⸼º¾
Ȳ¸´º¾  Ái², ¼°¹¶µ  ½°²¿¾¼°Æº¸ ²·Ã²ÁÏ. װ¸¼, ÁÂÿ°ÎǸ ½°²È¿¸½Ìº¸, Á°²  ¿i´
²iº¾½Æµ. × ÃÁ¸Å Á¸» ¿¾ÂϳÁÏ i ²¸Á¼¸º½Ã² i· ²iº¾½½¸Æi Á¾»¾¼Ã.
     à°·¾¼ i· À¾¶µ²¸¼ ¿À¾¼µ½µ¼ Á¾½ÆÏ Ã ±i¹½¸ÆÎ ²»¸»¾ÁÏ Âóµ ¼¾À¾·½µ ¿¾²iÂÀÏ.
     ⸼º¾²i ¿¾Çû¾ÁÌ, ɾ ² ¿¾»i  ½°Çµ iÀ¶ÃÂÌ º¾½i, ´·²i½º¾ ±ÀµÈÃÂÌ Á¾±°º¸ i
³¾¼¾½ÏÂÌ »Î´¸.
     廾¿Ç¸º ¿i´ÁÂÀ¸±½Ã² i ²Çµ¿¸²ÁÏ  à ²iº¾½Æµ. ßi´ÂϳÁÏ ½°  Á°¼¸Å  ºi½Ç¸º°Å
¿°»ÌÆi² i Á¿À¾-¼i³-ÁÏ ¿¾º»°Á¸ ¿i´±¾Ài´´Ï ½° ºÀ¸¶°½µ ²iº¾½Æµ.
     ÑÃÀ´µ¹  Á¾ϲ ½° ÷²¸ÈÈi. I ·²i´Ái»Ï  ±Ã»¾ ´¾±Àµ ²¸´½¾  Âà ´¾À¾³Ã, Ϻ¾Î
²¾½¸ ²Ç¾À° ¿ÀÏ-¼Ã-²°»¸ ´¾ ¼iÁµǺ°. á̾³¾´½i ¶ ¿¾ ½i¹ º¾À¾Âº¾Î À¸ÁÁÎ ÂÀÎÅ°»¸
²µÀȽ¸º¸  ½°  ´µ±µ»¸Å  º¾½ÏÅ.  Ü°ÁÂi  Ž̾  ½µ ¼i³  ´¾±À°Â¸,  ±¾  ²µÀȽ¸º¸
²¸¼°»Ì¾²Ã²°»¸ÁÌ Ç¾À½¸¼ °±À¸Á¾¼ ½° »i  ²¾³-½µ½-½¾-³¾ Áž´Ã Á¾½ÆÏ. Ð ²i´  ½¸Å
Âϳ»¸ÁÏ Å¾»¾´½i ±»°º¸Â½i Âi½i. Рɾ ½° Á²¾Ài · ½¸Å È°À¿°»¸ÁÌ ¿Á¸, ¾ ¼°»¸¹ i
½µ Áü½i²°²ÁÏ, ɾ Ƶ ²Ç¾À°È½i »Î´¾»¾²¸. æµ ²¶µ Á̾³¾´½i ²¾½¸ ¹¾³¾ Èú°ÎÂÌ.
     Ü°»¸¹,  ¾±Â¸À°ÎǸÁÌ Á¿¸½¾Î ¾±  Àôà ³»¸½Ã, ¿¾ÂÀ¾Åà  Á¿¾²· ¿¾  ÁÂi½i  ½°
·µ¼»Î. I Àµ²½¾  i À¾·-¿°Ç»¸²¾ ·°»¸²ÁÏ Á»Ì¾·°¼¸. Òi´  ÁÂÀ°È½¾  ¾±À°·¸, ɾ Æi
·°¹´¸ ·½°¹È»¸ ¹¾³¾ Á»i´¸. лµ ɾÁÌ ¹¾³¾ ·¼ÃÁ¸»¾ ·½¾² Ãǵ¿¸Â¸ÁÌ ·° ²iº¾½Æµ  i
¿i´Âϳ¸ÁÌ ´¾ ¾Â²¾Àà ¾±»¸ÇÇϼ.
     ÒµÀȽ¸º¸ i ½° Ų¸»Î ½µ Á¿¸½¸»¸ÁÌ  ² ¾¼Ã ¼iÁÆi, ´µ ²Ç¾À° ²¾½¸ ·i¹È»¸ ·i
È»ÏÅà i ¿¾-¿À¾Á-Âò°»¸ ´¾ ±ÃÀ´µÎ.
     ß¾Âi¼ ·° ²µÀȽ¸º°¼¸ ¿¾Âϳ»¸ÁÏ ºi»Ìº° Á°½µ¹ i ºÃ¿º°¼¸ Ǹ¼Ç¸ºÃ²°»¸ »Î´¸.
     I ´¾ ²Á̾³¾ - ɾÁÌ  ´¸²½µ À¾±¸»¾ÁÌ i·  ¿¾²iÂÀϼ. ݵ±¾ à ²¸Á¾Âi ½µ±µÁ½¾
±°½i  ±Ã»¾ ½°Çµ  ±µ· ¶¾´½¾ ż°Àº¸. ײ¸Ç°¹½µ ²À°½iȽ ·¸¼¾²µ ½µ±¾. лµ  · ¾Â
Æ̾³¾  ǸÁ¾³¾  ½µ±° ¾Á¸¿°²ÁÏ  ´Ài±½¸¹-´Ài±½ÎÁi½Ìº¸¹  ºÀ¸¶°½¸¹ ¿¸».  á»i¿ÃÇi
¿À¾¼µ½i  Á¾½ÆÏ ¿À¾½¸·Ã²°»¸ ºÀ¸¶°½¸¹ ¿¸» i ·°¿°»Î²°»¸ ¹¾³¾ ±°³ÀϽ¸¼  ²¾³½µ¼ i
±»¸Áº¾¼.
     á°¼µ  ½µ  Á¾½Æµ  ·°Á»i¿¸»¾  ⸼º¾²i  ¾Çi,  °  ¾Æµ¹  ½µ¹¼¾²iÀ½¸¹   ±»¸Áº
Àñi½¾²¾³¾ ¿¸»Ã!
     á¾À¾º°  ½°  Á²¾¼Ã Á½¾¿i  ¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ i ·À°·Ã ¶ ² ÁÃÂi½º°Å  ¿ÃÀŽû° ´¾
"Á¾»Ã". I ·°-ž-´¸-»°ÁÌ ²¸´·Ì¾±Ã²°Â¸ ºÀ¸Å¸ ²Ç¾À°È½Ì¾ ²µÇµÀi.
     ⸼º¾ ¿¾²¸Âϳ°² Á¾»¾¼Ã iɵ · ´²¾Å ²iº¾½½¸ÆÌ. I ² Ž̾¼Ã Áž²¸Éi ¾´À°·Ã
¿¾-Á²iÂ-»i-È°-»¾.
     ßÀ¾º¸½Ã»¸ÁÏ i ²µ´¼µ´¸ÆÏ i   ¿¾²¾´¸À.  Òi½ Å°¿°²ÁÏ ·° ¿µ»µÅ°Âà ³¾»¾²Ã.
ྷ¿°Ç»¸²¾ Á¾³-½°².  Òµ´¼µ´¸ÆÏ  ¿¾Âϳ»°ÁÏ ´¾ ½Ì¾³¾ i ¿¾Ç°»° ¾±»¸·Ã²°Â¸ ¹¾¼Ã
¾±»¸ÇÇÏ.
     -  Ó¾Á¿¾´i! Þ´½° ¸ ¼½Ï, ¼°ÂÃȺ°, ¶°»È! Ò¾ºÀó ¾´½i iÀ¾´¸... å¾ÂÏ ±¸
Ⱥ°»iº... ½Ã žÂÏ ±¸ ½° ´¾½¸Èº... ½Ã, ³»¾Â¾Çº!
     I ºÀó»¾²¸´¸¹ ³¾ÁÂÀ¾½¾Á¸¹ ±¾À¾´°½Ì ·°¿»°º°² ³iÀº¸¼¸ Á»Ì¾·°¼¸.
     - Ôϴ̺Ã, ½µ ¿»°Çµ. ï ¿i´Ã · ²°¼¸ i ±Ã´Ã º¾·¾Î! - Ҹž¿¸²ÁÏ â¸¼º¾.
     × Å²¸»¸½Ã  ¼¾¶µ ²µ´¼µ¶°Â½¸º ±µ·Âϼ½¾ ´¸²¸²ÁÏ  ½°  Å»¾¿Ç¸º°. áÂÀ°´½¸Æ̺¸
¼¾Àɸ² »¾-±°, ½°¼°³°ÎǸÁÌ É¾ÁÌ ·À¾·Ã¼i¸. ß¾Âi¼ Ϻ¸¹ÁÌ ·±»¸Áº ´Ã¼º¸ ¼°¹½Ã² Ã
¹¾³¾ ÁiÀ¸Å ºÀó»¸Å ¾Ç°Å.
     -  Ýà ¼°»Æ! ÝÃ, ÃÁ»Ã¶i».  á¾±iÀ°¹ÁÏ. I´Ì¾¼  Áµ¹Ç°Á ¶µ ² ³¾À¾´... Ï Â°¼
º°º-½i±Ã´Ì  ¿¾-¿À°²-»ÎÁÌ... ° °´¸  ö ¼¸  Â±Ï  ²¸ÀÏ´i¼ ² º¾·Ã i  ... ±Ã´¼
i³À°ÂÌ!!!  Њ¸,  ¼°ÂÌ ÇµÁ½°Ï, ½µ  ¿-À-²-»iÁÌ É̾ ÅÀÁÂÌϽÁºi  ´ÃÈi...
á¾±iÀ°¹ÁÏ, Á¾±iÀ°¹ÁÏ i ³¾¹´° ² ³¾À¾´!!!
     -  Ôϴ̺Ã! ï ½µ žÇà ¹Â¸ ¾Â°º¾ ² ¼iÁ¾.  ï žÇà  ·À°·Ã º¾·¾Î.  é¾± ¼µ½µ
½iž ½µ ²¿i·½°²...
     - ß¾Á¾¹, ¿¾Á¾¹...  - ߾żi»Ì½¸¹ ¿¾²¾´¸À  ¾±¾¼°  ´¾»¾½Ï¼¸  ɾÁ¸»¸ Á¸Á
Á¾±i ÁºÀ¾½i i, ±¾-»iÁ½¾ ºÀ¸²»ÏǸ ²ÃÁ°, ɾÁÌ Á¾±i È°¼À°²  ¿i´ ½¾Á°... - г°,
¿¾½Ï». Ý žÈ, Ⱦ±¸ ·½°»i, Ǿ º¾-·° - µÂ¾ ¸?..
     - г°.
     - Û°´½¾... Þ½¾ ±¸ÂÌ  º¾·¾¹ ½iº°º ½ ÁÀ°¼...  ݾ ¶µ»i ¸ ±¾ÈÁÏ -  ±Ã´
¿¾-²¾¼Ã...
     á¾³½ÃǸ,   ÁÅ»¸¿ÃÎǸ,  ²°¶º¾  ´¸Å°ÎǸ,  »¸Æµ´i¹  ¿i´²i²ÁÏ  ·  »µ¶±¸É°.
ß¾´¾²¶¸² »°½Æγ  Ü°À̲°½½¸  i  ·½Ï²  ·  ½µ ²Ã·´µÇºÃ-½°¼¾À´½¸º. â¾´i  ²Å¾¿¸²
³¾Àɸº ·-¿i´ ³ÀÃȾº i ²¸¿¾²· ½°´²iÀ. Ó¾Àɸº Á½i³Ã ¿Å½Ã² à ¿iÇÃÀºÃ i À¾·¿°»¸²
²¾³¾½Ì.
     廾¿Ç¸º ÁºÀÃÇò°² Á¾»¾¼Ã ² ¶¼°º¸  i ¿i´º»°´°² à ¿iÇÃÀºÃ. áÃÂi½º¸ ±ÃÀ´µÎ
Á¿¾²½¸»¸ÁÌ ¿°Á¼°¼¸ ´¸¼Ã i Á¿°»°Å°¼¸ Ȳ¸´º¾³¾ ²¾³½Î.
     Ð »¸Æµ´i¹ ²¸Âϳ°² i· º¾À¾±° ²ÁϺi »°Å¸ i ´¸²½i ÀµÇi. Ñû¸ Âài ´Ã´º° ·
±µÀµÁ¸,  i Á¾¿i»º° º°-»¸½¾²°,  i Ài¶¾º i· ²¾»ÏǾ³¾ À¾³°, i ϺiÁÌ  ´µÀµ²'Ͻi
»Ï»Ìº¸,  i  Ϻ°ÁÌ ÁºÀ¸¿º°, ° ·  ´¾²³¸¼ ´µÀ-¶°-º¾¼ i ´²¾¼°  ÁÂÀý°¼¸, ° ɵ ¹
±Ã±¾½ i· º°»°Â°»¾¼.  Ý°¹±i»Ìȸ¹ º¾·Ã±¾º ²¼iÉ°² à Áµ±µ i ´i²-Ç°-ǵ ²±À°½½Ï, i
º¾·ÏÇà »¸Ç¸½Ã.  Ò¸ÂÀÃÁ¸² ·²i´Âi»Ï ¾½ºi »»Ï½i ¾½ÃÇi, ¿i´Á¾Å»i i ¿¾¶¾»¾±»µ½i,
°»µ ɵ Æi»i  »¸Ç°º¸. Ð  ½°¹³¾»¾²½iȵ, ´µÀµ²'Ͻ° º¾·¸½°  ³¾»¾²° i· Á¿À°²¶½i¼¸
À¾³°¼¸. I  ½¸¶½Ì¾Î  ɵ-»µ¿¾Î · ¼¾Â÷º¾Î.  ïºÉ¾ È°À¿°Â¸ ·° ¼¾Â÷ºÃ, ¾ ɵ»µ¿°
´·²i½º¾, ³Ãǽ¾ ²´°ÀÏ»°ÁÌ ¾± ²µÀÅ-½Î.
     ۸Ƶ´i¹  ¿¾¿ÃÁ¸² »°½Æγ  ²µ´¼µ´¸Æi, i  ²¾½°  ¿¾Ç°»° ¿µÀµ³¾À°¸ »°¿°¼¸
Á½¾¿¸.  é¾ÁÌ ½ÎŸ»° i,  ¿µ²½¾,  ·½°Å¾´¸»°  ϺiÁÌ  ·µÀ½¸½¸,  ±¾  ¿»Ï¼º°»°  i
¾±»¸·Ã²°»°ÁÌ.
     á¾À¾º° µ¶ ·°Æiº°²¸»°ÁÌ Á½¾¿°¼¸, ¸¼¸, ɾ Á¾ϻ¸ ¿i´ ÁÂi½¾Î ÁÂÀ¸±°»° ¿¾
½¸Å, º°-¼µ-ȸ-»°ÁÌ i °º¸ ɾÁÌ ²¸´·Ì¾±Ã²°»°.
     ۸Ƶ´i¹ ¿¾ºÀø² º¾·¸½Ã ³¾»¾²Ã i ºi»Ìº° À°·i² »Ã½º¾  º»°Æ½Ã² ´µÀµ²'Ͻ¾Î
ɵ»µ¿¾Î.
     Òi½ ³Ãǽ¾³¾ º»°Æ°½½Ï "º¾·¸" ²µ´¼µ´¸ÆÏ ·°Á¸³»° · ¿i´½Ï¾Π »°¿¾Î. ݵ¼¾²
ɵ Ǿ³¾ÁÌ Çµ-º°»°, Ϻ¾³¾ÁÌ ¿À¾´¾²¶µ½½Ï ·²Ãºi².  лµ ¿¾²¾´¸À ²i´º»°² "º¾·Ã" i
·°Å¾´¸²ÁÏ Á̾À±°Â¸ · »¾¶-º¸ À¾·Â°»¸¹ Á½i³.
     ⸼º¾²i ¿¸Â¸  žÂi»¾ÁÌ, °»µ ²i½  ³¸´Ã²°² ±À°Â¸ »¾¶ºÃ  à ÁÂÀ°½½Ì¾³¾, ²i´
Ϻ¾³¾  °º ÁÂÀ°È-½¾ Á¼µÀ´i»¾ Á¸²ÃȽ¸¼  ¿µÀµ³°À¾¼. Ð Á¿°»¸Â¸ Á¾±i  ¿°»ÌÆi  ¾±
À¾·¿µÇµ½¸¹ ³¾Àɸº - ²i½ ½µ ´ÃÀ-½¸¹.
     â¾¼Ã, º¾»¸ »¸Æµ´i¹ ¿À¾ÁÂϳ½Ã² »¾¶ºÃ ¼°»¾¼Ã, ¾¹ Áº°·°²:
     - ï ¿¸Â¸ ½µ žÇÃ. ï Á¸ žÇÃ.
     I  ⸼º¾ À¾·³¾À½Ã² ½° º¾»i½°Å ³°½ÇiÀºÃ i ²·Ï² ¾Á°½½i¹  ǵÀÁ²¸¹ ºÃÁ½¸º
Å»i±° i º¾-»¾-±¾-Ǿº, ·»i¿»µ½¸¹ i· ·°»¸Èºi² ¶¾²Â¾³¾ Á°»°. I·-·° Å°»Ï²¸ ²¸Âϳ
¼°»µÁµ½Ìº¾³¾  ³À°½Ç°Á¾³¾ ½¾¶° i  ½°²¿i» À¾·ºÀ°Ï² i Å»i±  i Á°»¾. ßÀ¾ÁÂϳ½Ã²
»¸Æµ´iÎ. Р¾¹ Á°¼µ  ¿À¸¿°Á¾²Ã²°² ´¾ º¾·¸½¾ ¼¾À´¸ ³ÀÃȵ²¸¹  ¿°Â¸Ç¾º, Ϻ ¾Â¾
¿Ã¶°»½¾ ±°Â¾³°.
     - ÑÀ-À-ÀÀ! -  ×´À¸³½Ã²ÁÏ ÃÁi¼ Âi»¾¼ ²µ´¼µ¶°Â½¸º.  "ѵ· Ç°Àº¸ i ´¸²¸Â¸ÁÌ
½µ ¼¾¶Ã ½° Á°»¾!"
     ßÀ¾º°·°²È¸ "ÞÂǵ  ½°È",  Å»¾¿Ç¸º  ¿¾Ç°² Á½i´°Â¸.  I  ¾´À°·Ã ¶ ´¾  ½Ì¾³¾
¿ÃÀŽû°  Á¾À¾º°. Ô¾²µ»¾ÁÌ ²¸Âϳ°Â¸ · ¾À±¸  ϳ¾´¸. á¾À¾º° ¿¾´·Ì¾±°»° i ·½¾²
¿µÀµ»µÂi»°  ½°  Á½¾¿¸.  â°¼ ²¾½¸ ô²¾Å  i· ²µ´¼µ´¸ÆµÎ i  ¿¾À¿°»¸ÁÌ -  Á¾À¾º°
²³¾Ài, ° Ü°À̲°½½° ´¾»i.
     I  ¾Â »¸Æµ´i¹ ¿¾Ç°²  ²¸ÀÏ´¶°Â¸ ⸼º°.  ×°¼iÁÂÌ ÇµÀ²¾½¸Å Ǿ±i - ·°Á¾Å»i
»¸Ç°º¸. ß¾²µÀÅ  È°-½¸½ ºi»Ìº° ·°²¸²i²  ¿¾»¾Â½Ï½¸Å  ¾½ÃÇ.  Ô¾²³¸¹, ´¾  Á°¼¸Å
»¸Ç°ºi²,  ½°±i¹½¸¹   ±Ã·¸½¾²¸¹  Á°-À°-Ä°½.  Ð  ¿¾²µÀÅ  -  ¿¾´µ½°   ¼i»»Î  i
»°Â°½°-¿µÀµ»°Â°½°  ²¾»¾Å°Â°  º¾·¸½° ȺÃÀ°. ×  ´²¾¼° ´iÀº°¼¸ ´»Ï ¾Çµ¹.  Ð ½°´
ȺÃÀ¾Î  ´µÀµ²'Ͻ° º¾·ÏÇ°  ¼¾À´°.  Òi´  ½µ ¹È»° Ȳ¾Àº° ¿i´  ȺÃÀÃ. ⸼º¾ ¼°²
ÂÀ¸-¼°Â¸ ¿i´ ²¾»¾Å°Â¸¼ ¿¾ºÀ¸²°»¾¼, »i²¾Î Àú¾Î ¿°»¸ÆÎ, ½°  Ϻà ½°ÁÂÀ¾¼»Ï»°ÁÌ
"º¾·¸½°" ¼¾À-´°.  Ð ¿À°²¾Î Á¼¸º°Â¸ ·° Ȳ¾ÀºÃ,  ɾ± ɵ»µ¿° º»°Æ°»° ¾± ³¾»¾²Ã.
éµ ¹ ɾº¸ »¸Æµ´i¹ À¾·-¼°-»Î²°² Àü'Ͻ°¼¸. Ð ³¾»¾²Ã ¾±²¸½Ã² ²µ»¸º¸¼ ¿»°Â¾¼ i·
ǵÀ²¾½¸¼¸ ½°±i¹½¸¼¸ ²i·µÀýº°¼¸.
     Ú¾»¸  »¸Æµ´i¹  ¿¾Ç°²  ¿À¸±¸À°Â¸  "º¾·Ã",  ²µ´¼µ´¸ÆÏ ¿µÀµÁ°»°  È°Àôi¸
Á¾»¾¼¾Î. âi»Ìº¸ Á¾À¾º° º°¼µÈ¸»°ÁÌ Ã Á½¾¿°Å.
     Òµ´¼µ´¸ÆÏ ·°²¼µÀ»°, Á¸´ÏǸ ½° ·°´½iÅ »°¿°Å i Á¿µÀȸÁÌ Á¿¸½¾Î ½° ³»¸½Ï½Ã
ÁÂi½Ã. âi»Ìº¸ ½i·´Ài ² ½µ ²¾ÀÃȸ»¸ÁÌ. Ý°²iÂÌ ²ÃÅ° ½µ ÀÃÅ°»¸ÁÌ.
     â°  º¾»¸  »¸Æµ´i¹  ÷ϲ  ±µÀµÁÂϽà  ´Ã´ºÃ  i  ¿À¾½¸·»¸²¾  ·°²i²  ½° ½i¹
"ÂÃÀÃ-ÂÃÀÃ-ÂÃÀÃ-°!" ²µ´¼µ´¸ÆÏ ·²µ»°ÁÏ i ²À°· ½°²¸Á»° ½°´ ⸼º¾¼.
     × ¿µÀµ»ÏºÃ ²i½ ²i´Á°Å½Ã²ÁÏ.
     - Ô° ½ ±¾iÁÌ! Ü°À̲°½½° ·²ÀÌ ºÀ¾Âºi¹!
     ⸼º¾ Á°² Ài²½¾, °»µ ÂÀµ¼Âi² ÃÁi¼ Âi»¾¼.
     Ü°À̲°½½° ½µº²°¿½¾ i  ò°¶½¾  ¾±½ÎŸ»° ¹¾³¾  ²Á̾³¾, °  ¾´i  ¾±»¸·°»°
Å»¾¿Ç¸º¾²i ¿¾-Àµ-¿°-½i ¿°»ÌÆi.
     - ÝÃ, ¼i»¾º! áÇ°Á ±  ³»°²½¸¹ ÃÀ¾º! ï  i³À°Î  ²¾ ´Ã´Ã. Ð  ¸ É»º°È
º¾·¾¹ i º¾»È Ü°ÀÌ-²°½½Ã À¾³°¼i. ï ¾º¾ ú¾À¾Çà Ƶ¿Ì, Ǿ±¸ ¾½°, ¶µ»i Dz¾,
½ Ų°Âi»° ±Ï. Р°¿µÀiÇ°, Á Ѿ³¾¼!
     ß¾²°´¸À ·°´Ã´i² ¿À¾½¸·»¸²¾ i ²µÁµ»¾.
     ç¾¼ÃÁÌ,   ½µ  ´¾  ¼iÁÆÏ  ·¾²Ái¼,  ¼°»¸¹  ·³°´°²  À¾·¿¾²i´Ì  Ñ°Â̺°,  Ϻ
ÂÃÀº¸-Ͻ¸Ç°À¸ i´ÃÂÌ Ã ±i¹ i ÁÃÀ¼»ÏÂÌ Ã Á²¾ ´Ã´º¸.
     Òi´ ³Ãǽ¾³¾ ´Ã´i½½Ï Ü°À̲°½½° ¿i´½Ï»°ÁÌ ½° ¿¾²µ½  ·ÀiÁÂ. i  ¾´i  ¼°»¸¹
½°²°¶¸²ÁÏ  - ±µ·-»°´-½¾ ·°È°À¿°² ·° »¸½²¾ÇºÃ. ×°ÂÀiÁº¾Âi»° ´µÀµ²'Ͻ° ɵ»µ¿°,
i  ¼°»¸¹ ¿¾Ç°² ·»µ³º° ±Ãư¸ Ü°ÀÌ-²°½½Ã À¾³°¼¸. Ü°À̲°½½° Á¿¾Ç°ÂºÃ ·´¸²¾²°½¾
·°²¼µÀ»°, ¿¾Âi¼  Ϻ¾ÁÌ ·°ÃÀº¾Âi»°  i  ¿¾-´Ài-±¾-Âi»° ½° ·°´½iÅ  »°±µÂ°Å  ²i´
º¾·¸. Ú¾·° ½°·´¾³°½Ï»° , Âÿ¾Âi»° ½¾³°¼¸ i "º¾»¾»°" À¾³°¼¸. Òµ´-¼µ´¸ÆÏ ²Áµ
Âiº°»° i ½°¼¾Âò°»°ÁÌ »°½Æγ¾¼ ½° ¿i´¿iÀ½¸¹ Á¾²¿.
     Ý°À°· ¿À¾½¸·»¸²µ  ´Ã´i½½Ï ÃÀ²°»¾ÁÌ, i »¸Æµ´i¹ ɸÀ¾ ¿¾´ÏºÃ²°² Ѿ³¾²i, ɾ
Ü°À̲°½½° ¿À¸·½°»° Å»¾¿Ç¸º° i ½µ ±Ã´µ, ·½°Ç¸ÂÌ, º°²µÀ·Ã²°Â¸.
     - ÝÃ, ¼°»Æ, ´°À Ѿ¶i¹ à Â±Ï ÁÂÌ. ߾Ȼi ¿¾±¸ÁÂÀ, ° ¾ ¾Áº° ½° ´ÃÈ
- ·µ»Ì¾½°Ï!...  г°, ·½°È, ²¾Â Ǿ -  Ï  µ ±Ã´Ã º»iº°ÂÌ Ü»°Èº¾¹. à°· ¸ ²
»iÇi½, ·½°ÇiÂ, i i¼Ï à Â±Ï ´Àó¾. I É̾ - Á»i  ÷½°ÎÂ, Ǿ ¸ ½ ´²º°,
°  ¼Á½¸¹ ¼°»Æ, ±Ã´Ã ¼½Ìȵ ¿¾´°²°ÂÌ. ⸠²Á̾ ¼¾»Çi. Ð Ï i¼ Áº°¶Ã, Ǿ ¸
½¼°Ï, ½¾ ²Á̾ Á»¸ÈiÈ. Ô° ¸ ½  ±¾iÁÌ - ¼¸ iÅ ²ÁÅ  ¾±'³¾Ài¼!... ÕÅ, ³Ã»Ï¹
ßÀ¾Èº°, À¸¶°Ï º¾Èº°!...
     - Ð ºÃ´¸ Á¾À¾ºÃ Ï ²i·Ì¼Ã?
     -  Ô° ½  ±¾iÁÌ Â¸,  Ü»°Èº°. I Á¾À¾ºÃ ²¾Î  i º¾Â¾¼ºÃ ²¾Î  Ï ¿¾»¾¶Ã ²
º¾À¾±. РǾ± ½ ·°´¾Å»°ÁÌ, Ï ¿¾´»¾¶Ã ¿¾´ ºÀ¸ÈºÃ ¿Ãº Á¾»¾¼¸. Ñô ¹ É̾»º°
´»Ï ´¸Å°½iÏ, ´° ½ ²¸»ÂiÂ... ÝÃ, ¿¾È»i, Ü»°Èº°!
     å¾Ç ¿i´ »¸Ç¸½¾Î Â̾¿°Â¸  ´¾ ¼iÁµǺ° ±Ã»¾  ²°¶º¾ ·  ½µ·²¸Çº¸, °»µ Ϻ ¶µ
Æiº°²¾!
     ‡Å ¿µÀµ³°½Ï»¸ ¿iÈi  »Î´¸, ¾±'·´¸»¸ ²µÀȽ¸º¸ i ¾´i º¾½i ²i´  ·²iÀ¸½¾³¾
´ÃÅà  ÅÀ¾¿»¸  i À´¸»¸ÁÌ.  ß¾²·  ½¸Å ¿À¾¿»¸²°»¸  ȸÀ¾ºi i  ²°¶ºi  Á°½¸.  Ûδ¸
¾·¸À°»¸ÁÌ ½°  »¸Æµ´i² ·  ¾ÁÂÀ°Å¾¼, ·´¸²Ã²°½½Ï¼ i Æiº°²iÁÂÎ. é¾ÁÌ ¼µ¶¸ Á¾±¾Î
¿µÀµ¼¾²»Ï»¸ÁÌ.
     I  Ƶ ±Ã»¾ °º ·°Å¾¿»ÎÎǵ -  ¸ Å  ±°Ç¸È, À¾·Ã¼iÈ,  ž ²¾½¸. Ð  ²¾½¸
±°Ç°ÂÌ »¸Èµ ²¾-»¾-Å°-Âà  º¾·ÏÇà ȺÃÀà  i  ´µÀµ²'Ͻà º¾·¸½Ã  ¼¾À´Ã.  ÞÁ¾±»¸²¾
²µÁµ»¾ ±Ã»¾  ½°  ´i»°Åi²  ´¸²¸Â¸ÁÌ. Ò¾-½¸  ²¸ÀÏÇ°»¸ ¾Çi  i  ½° º¾·Ã,  i  ½°
²µ´¼µ´¸ÆÎ. ԵϺi i À¾Â° À¾··Ï²»Ï»¸.  á°ÀÈi Âϳ»¸  Å ·° Á¾±¾Î. Ð  ¼°»i  ²Áµ
·°Ç°À¾²°½¾ ¾·¸À°»¸ÁÌ ½° »¸Æµ´i² i· ²µ´¼µ´¸ÆµÎ.
     ïÀ¼°À¾º ±Ã²  ·½°¼µ½¸Â¸¹. ßÀ¾´°²°»¸ i · Á°½µ¹,  i · ·µ¼»i, i· Á¾»i², ɾ
²¸½µÁ»¸ ½° ²Ã-»¸-ÆÎ, · ´i¶¾º, Ϻi ¿¾½°ºÀ¸²°»¸  ´¾Èº°¼¸. ßÀ¾´°²°»¸ i ¿À¾Á¾ ·
Àú, · º¾·Ã±i² i º¾È¸ºi².
     ۸Ƶ´i¹ ßÀ¾Èº° ´¾±Àµ ·°ÁµÀi³ÁÏ ²i´  Ϻ¾³¾ÁÌ ²¸±À¸ºÃ  Ü°À̲°½½¸. ÔÀó¸¹
ºi½µÆÌ »°½-ÆÎ-³°, ɾ ºÀi¿¸²ÁÏ ½° ¾²Áµ½½i¹ ȺiÀϽi¹ ¾±ÀÃÇÆi, ²i½ ·°¼º½Ã² ½°
²µ»¸ºµ ºi»ÌƵ ² ½¾Ái  ²µ´-¼µ´¸Æi. Ú¾»¸  ²i½ ¿À¸¿°Á¾²Ã²°² »°½Æγ ´¾  ºi»ÌÆÏ ²
½¾Ái,  Ü°À̲°½½°  ½µ  ¿ÀÃÇ°»°ÁÌ,  ½µ  À¸º°»°,  Ǹ  Ϻ¾ÁÌ  ²¸Á»¾²»Î²°»°  Á²¾
½µ·°´¾²¾»µ½½Ï.  Ý°²¿°º¸,  ²¾½° »°³i´½¾  ²ÃÀº¾Âi»°  i ¿¾ ǵÀ·i ¿i´i¹¼°»° Á²¾
¿µÀµ´½i ¿°·ÃÀ¸ÁÂi »°±µÂ¸.
     - çÃÂ, ÁÂÀ²°, Ǿ i´Ì¾¼,  i  ±Ã´  ¿¾¶¸²°. à°· ÃÀÇi - ±Ã´ žÀ¾Èi¹
¿¾´½¾Á. ï ¹ ²ÀÎ, ²¾Â  ºÀÁÂ!
     Ý°  ¿µÀµ´¼iÁÂi,  Â࿾·° ¸½¾¼,  Á°½¸ · ³¾À°¼¸ ·°¼µÀ·»¸Å À¸±¸½, ¼iÅ°¼¸
º°À¾¿»i ° ¼°ºÃ, ºÃ¿º¸  ǾÀ½¸Å ° ±i»¸Å  ¾²µÇ¾º  ½° ¿À¸²'Ï·i  ±i»Ï  Á°½µ¹ i
º¾·¸, i µ»¸Çº¸, i  ²¾»¸º¸ ·°»¸³°½i. Ð ÁiÀϺi² i ´¾±À¸Å Á²¸Â, ´µÀ³ i º¸Àµ¹ ·
²i´»¾³°¼¸,  º¾¶ÃÅi²  °  º¾±µ½Ïºi²,  ¿¾»¾Â½Ï½¸Å  ·°¿À°½¸Å  ½¾³