Ú¾½µ¹ ²µ»¸ ǵÀµ· ¿À¾·¾Ài ÁÂÀüµ½i i ¿iÉ°½µ ´½¾ ±Ã»¾ ½°Çµ ¿µÀµ´ ¾Ç¸¼°.
     ⵿»°, Ϻ  ¿°À½µ  ¼¾»¾º¾,  ²¾´°  ²  ½°¹³»¸±È¸Å ¼iÁÆÏÅ Áϳ°»°  ¼°»¾¼Ã ´¾
¿i´±¾Ài´´Ï.
     Ú¾»¸  ²¾½¸  ²¶µ  ²¸Å¾´¸»¸  ½° ÁŸ» Áºµ»ÏÁ¾³¾ ±µÀµ³°, ¼i¶ ¿Å½i¼¸ ½¾³°¼¸
¿À¾½µÁ»°ÁÏ ·³À°Ï ½°¿¾»¾Å°½¸Å À¸±.
     - Ñ°Â̺Ã! ั¸! Ö¸²i À¸±¸!
     - å¾ÇµÈ ²»¾²¸Â¸?
     - г°. ã ½°Á  ½° ÅþÀi ½µ¼°º ÀiǺ¸. Ú¾»¸ Ï ±Ã² ¼°»µ½Ìº¸¼, ½°¼ ¿À¸½µÁ»¸
·´°»µºÃ º°À°Ái², ¶¸²¸Å. Ñ°±° Æi»Ã ¿°Âµ»Ì½Î ½°Á¼°¶¸»°.
     - Ó°À°·´, ·À¾±»Î ¾±i ²Ã´ºÃ. лµ Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾´¸²¸¼¾ÁÌ, ɾ °¼ ½°³¾Ài.
     ß¾²µ»¸ º¾½µ¹ ºÀÃǵ½¸¼ ¿À¾Å¾´¾¼ ¼i¶ ²µ»µÂµ½Á̺¸¼¸ ±À¸»°¼¸ º°¼µ½Î.
     Ò¸¹È»¸  ½° Ài²½µ. Ûi²¾ÀÃÇ, ½i±¸ ¿¾·½°Ç°ÎǸ ·²¸²¸ ÀiǺ¸, ²µ»¸º¸¼¸ ºÃ¿°¼¸
¿i´i¹¼°»¸ÁÌ ÁÀi±»ÏÁÂi ²µÀ±¸  °  µ¼½¾-·µ»µ½i  À¾·»¾³i  ¾¿¾»i. ßÀ¾Á¾ ¿µÀµ´
½¸¼¸ Áµ»¸»°ÁÌ Ài²½¸½°, ·°À¾Á»°
     ±Ã¹½¸¼¸ ÂÀ°²°¼¸ ° ¿¾¾´¸½¾º¸¼¸ ºÃÉ°¼¸, ° ´°»i ½° ÷²¸ÈÈi  ǾÀ½i»° ÁÂi½°
Á¾Á½¾²¾³¾ »iÁÃ.
     - Þ½ ±°Ç¸È: °º° ½i±¸  ¿»Ï¼º°  ¿µÀµ´ »iÁ¾¼? â¾  Á°Àµ·½° Á¾Á½°, À¾·±¸Â°
±»¸Áº°²º¾Î. Òi´ ½µ¿ ¿¾Ç¸½°ºÂÌÁÏ  ´¾À¾³° ½° ÅÃÂiÀ...  Рµ¿µÀ ž´i¼¾ ½° »i²¸¹
±µÀµ³. ï »¸¿¸ ¿i´Áiº°Â¸¼Ã, ° ¸ »¾²¸ À¸±Ã. é¾± ½°¼ ´¾±À° ÎȺ° ±Ã»°...
     Þ¼µ»Ìº¾ ²¸Âϳ i· ¿µÀµº¸´½¾¿ ¾À±¸  ¼°»µÁµ½Ìº¾³¾  º¾·Ã±¾Çº°.  Ð ·²i´Âi»Ï
º»Ã±¾º ²¾»¾Ái½i, Á¿»µÂµ½¾¿ i· ±i»¾³¾ ºi½Á̺¾³¾  ²¾»¾Áà  ° ¼°»µ½Ìº¸¹ º¾²°½¸¹
³°Ç¾º. ßÀ¸»°´½°² ´¾ ²¾»¾Ái½i ³À÷¸»¾ i· ȼ°Â¾Çº° ºÃ»i ° ¿¾¿»°²µÆÌ ¿À¸²'Ï·°²
i· Á¾Á½¾²¾¿ º¾À¸.  Р¾´i ¾·¸À½Ã²ÁÏ,  Ǹ ½µ¼° ¿¾±»¸·Ã  ´µ ´¾±À¾¿ »iɸ½¸, ɾ±
²¸Ài·°Â¸ ²Ã´»¸Éµ. ßÀ¾Á¾ ½°´ ½¸¼¸, ½° ÁŸ»i ºÀó»¾³¾ ¿°³¾À±° ¿i´½Ï»¸ÁÌ ¼°¹¶µ
´¾ »¸¿¾²¸Å ³i»¾º ÂÀ¸ ·´¾À¾²µ½½¸Å ºÃÉi »iɸ½¸.
     Ò¾½¸ ²¸´µÀ»¸ÁÏ ¿¾ ºÀþ¼Ã ÁŸ»Ã ¾ºÀó»¾³¾ ³¾À±° ´¾ ¸ŠºÃÉi². Ò¸Ài·°ÎǸ
½°¹´¾²È¸¹ ¿°³i½, Þ¼µ»Ìº¾ ½°Å¸»¸²ÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾ º¾Ài½½Ï.
     - ḽºÃ,  ɾÁÌ  °¼  ·±»¸Á½Ã»¾.  ã  Âµ±µ  Àú¸ ¼°»µ½Ìºi  - ¼µ¶¸ ¿°³¾½i²
¿À¾»i·ÃÂÌ.
     Ü°»¸¹  ·°Áýò  Àúà  ¼µ¶¸ ¿°³¾½i² i  ²¸Âϳ  ±»¸ÁºÃÇà  ¶¾²Âà  ÂÀñºÃ  ·
¾ºÀ󻸼 ½°²µÀÈϼ.
     - Þ³¾, Á¸½ºÃ!  â°  Ƶ  ·¾»¾Â° Àú¾ÏÂÌ  ¼µÇ°.  ѰǸÈ:  ¾ÁÌ ½°Çµ  iÀ¶°²¸¹
²ÃŽ°»Ì Á¸ÀǸÂÌ. ÞƵ ²Áµ, ɾ ²i´  º»¸½º° »¸È¸»¾ÁÌ. ×'¿»° iÀ¶°  ºÀ¸ÆÎ... Ѿ³
i·  ½¸¼, i·  ·¾»¾Â¾¼...  ßÀ¸½µÁ¸  ¼µ½i º¾½¸ºi², Ï ¾´¸½ À°·  ¾±i ½°¶¸²»Î  ½°
³°Ç¾º. ß¾Âi¼ Á°¼ ÿÀ°²»Ï¹ÁÏ. âi»Ìº¸ ½µ ·°º¸´°¹ Âô¸, ´µ ºÃÉi ¹ º¾ÀÇi.
     Ü°»¸¹  ¿¾±i³ · ²Ã´º¾Î  ´¾ ²¾´¸, °  Þ¼µ»Ìº¾,  ¿i´º¸½Ã²È¸ ºi»Ìº° À°·i² ½°
´¾»¾½i ²°³¾²¸Âà ·¾»¾Âà ÂÀñºÃ, ½µ´±°»¾ ¶±ÃÀ½Ã² ¿¿ ´¾ ¾À±¸.
     Þ¼µ»Ìº¾  ²i´Àñò°² ´²i  ºÀ°¹½i »¸¿¸  °¼, ´µ,  ½° ¹¾³¾ ³°´ºÃ, ½°¹ºÀ°Éµ
¿µÀµºÀ¸²°²ÁÏ ¿À¾Åi´.  I ·° º¾¶½¸¼ ô°À¾¼ ¹¾³¾  ·°¼°È½¾¿ Á¾º¸À¸ ¿À¾º¾Çò°»°ÁÌ
»Ã½° ½°´ ²¾´¾Î, ²i´±¸²°ÎǸÁÌ ²i´ ÁiÀ¸Å Áºµ»Ì.
     âi»Ìº¸ ¼°»¸¹  ·°º¸½Ã² Á½°ÁÂÌ  · ²µ»¸º¸¼ À¾¶µ²¾ºÀ¸»¸¼  º¾½¸º¾¼, Ϻ Ϻ°ÁÌ
²µ»¸º° À¸±° ¾±'ϲ¸»°ÁÌ i· º¾À¸Ç½µ²¾¿ ³»¸±¸½¸ i À²¾½Ã»° ½°¶¸²ºÃ.
     Ô¾²µ»¾ÁÌ ±i³Â¸ à ·°À¾ÁÂi ²¸Á¾º¾¿ ÂÀ°²¸ i »¾²¸Â¸ ¿À¸½°´Ã. I  ·½¾² ¿Àôº°
À¸±°  ·iÀ²°»°  º¾½¸º°,  »¸È¸²È¸  Å»¾¿Ç¸º¾²i ³¾»¾³¾ ³°Çº°.  ั°  ±Ã»°.  ั°
²¸ÁÂÀ¸±Ã²°»° ¿À¾Á¾  ½°  º¾½¸º°, ɾ  ¿°´°² à ²¾´Ã. лµ Å»¾¿Ç¸º  ½iϺ  ½µ ¼i³
¿i´ÁiºÂ¸ À¸±Ã - ·°½°´Â¾-Ȳ¸´º¾ Á¼¸º°² i ²Áµ ²¸Âϳ°² ³¾»¸¹ ³°Ç¾º.
     Òi´ ½µ²´°Ç  ²i½ À¾·Å²¸»Î²°²ÁÏ i ²º¾»¾² Á¾±i ¿°»ÌÆÏ,  º¾»¸ ½°Á°´¶Ã²°² ½°
³°Ç¾º  ¾Á°½½Ì¾³¾ º¾½¸º°.  ×°º¸½Ã²È¸ Á½°ÁÂÌ, ²Ã´»¸Á̺¾  ·°Â¸Á  ¿i´  ¿°Å²¾Î i
¿¾Ç°² ²¸Á¼¾ºÂò°Â¸ ºÀ¾² i· ¿°»ÌÆÏ. ⾼à ¹ ¿À¾¿ÃÁ¸² Âà ¼¸ÂÌ, º¾»¸ À¸±° Å°¿°º
½°¶¸²ºÃ,  i  ½µ  Á¼¸º½Ã² ¿¾Á¿iȽ¾. Ð Âi»Ìº¸  ¾´i  ¾Âϼ¸²ÁÏ, º¾»¸  ²Ã´»¸Á̺¾
ɾÁ¸»¸  È°À¿¾½Ã»¾,  i ²¾½¾ »µ´Ì ½µ ²¸»µÂi»¾  ·-¿i´  ¿°Å²¸. áž¿¸² ¿Àྱ¾¼°
Àú°¼¸. Òô¸»¸Á̺¾ ·i³½Ã»¾ÁÌ  ´¾ ²¾´¸ ³¾À±°Â¾Î ´Ã³¾Î,  ° ²¾»¾Ái½Ì ±i³°»°  ¾
Âô¸, ¾ Áδ¸, · ±À¸·º°¼¸ À¾·Áiº°ÎǸ ²¾´Ã.
     - ï ²»¾²¸²! ï ²»¾²¸²! ß¾¼¾¶iÂÌ!
     Ý° ºÀ¸º Å»¾¿Ç¸º° ¿µÀȸ¼ ¿À¸Áº°º°² Ññº°,  ° ¾´i ²¶µ ¿i´i¹È¾² Þ¼µ»Ìº¾ ·
Á¾º¸À¾Î ² ÀÃÆi.
     - Ô¸²¸, ´¾±À¸¼ À¸±°»º¾Î Á°½µÈ. - ߾Ų°»¸²  Þ¼µ»Ìº¾,  ¿µÀµ±¸À°ÎǸ · Àú
Å»¾¿Ç¸º° ²Ã´»¸Éµ. Òi½ ¿¾²¾´¸², ¿¾²¾´¸²,  ɾ±  À¸±° ·°¼¾À¸»°ÁÌ  i Âi»Ìº¸ ¾´i
²¸Âϳ ¿Àôº¾³¾ ǾÀ½¾Á¿¸½½¾³¾ ³¾»¾²µ½Ï, ¼¾¶µ ² »iº¾ÂÌ ·°²´¾²¶º¸.
     - ⵿µÀ ´i»¾ ¿i´µ. лµ ÂÀµ±° Á¿¾Ç°ÂºÃ º¾¿°½ºÃ ·À¾±¸Â¸.
     - Ð ´»Ï Ǿ³¾?
     - é¾± À¸±° ¶¸²¾Î »¸È°»°ÁÌ, ¿¾º¸ ¸ ½° ÎȺà ½°»¾²¸È.
     Ü°»¸¹ ¿À¸Âϳ »¾¿°ÂÃ, Þ¼µ»Ìº¾ º¾¿½Ã²  ºi»Ìº°  À°·i², i ²¾´° ²¼¸ÂÌ ·°»¸»°
ϼºÃ. Ó¾»¾²°½Ï ¹ ¿ÃÁ¸»¸ Âô¸.
     - Û¾²¸. ܾ¶µ · µ±µ À¸±°Æ̺¸¹ ¾Â°¼°½ ±Ã´µ.
     å¾Ç à  ¼°»¾³¾ ɵ ½µ À°·  ·À¸²°»¾  ½°¶¸²ºÃ, °  ¿À¾Âµ  ½°  ´¾±Àà ÎȺà ²i½
½°»¾²¸².
     îȺà  ²°À¸»¸ ±µ·  Ƹ±Ã»i ° ¿µÂÀÃȺ¸, ¾ºÀ¾¿Ã i ¼¾Àº²¸. I Å»i±° ² ½¸Å ½µ
±Ã»¾.
     â° ¾´½°º ²Áµ, ´¾ ¾Á°½½Ì¾³¾ ¿»°²ÆÏ ¾±Á¼¾ºÂ°»¸. ж ¿¾Á¾»¾²i»¸ ²i´ Æi»¾³¾
º°·°½° ³ÃÁ¾¿ ÎȺ¸.
     - ⵿µÀ,  Á¸½ºÃ, ´¾±Àµ ²¸¼¸¹  º°·°½¾º. â°  ·²°À¸ ²i²ÁϽºÃ ÑñÆi · ¼°»¾¿
¾À±¸½º¸. Ð ¼µ½i ɵ ÂÀµ±° ÏÁµ½µ²¸Å ºi»¾Çºi² ½°Àñ°Â¸.
     ß¾º¸ ¼°»¸¹ ǸÁ¸² º°·°½¾º °  ²°À¸²  ²i²ÁϽºÃ  ÑñÆi i  ³¾´Ã²°²  ¹¾³¾ ·
ȸÀ¾º¾³¾  »¾¿Ãž²¾³¾  »¸Á°, Þ¼µ»Ìº¾ · È°»µ½¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ  ½°Àñ°²  ºi»¾Çº¸ ·
¼¾»¾´¸Å ÏÁµ½i².
     - Рµ¿µÀ ¿i´º¸½Ì à ²¾³¾½Ì ÂÀiÁ¾º - ÂÀµ±° ´¾±Àµ ºi»º¸ ¾±¿°»¸Â¸.
     - Ô»Ï Ç¾³¾?
     -  Þ±¿°»µ½i  ²iÁÂÀÏ ½°±°³°Â¾  ²µÀ´iÈi. â°º¸¼  ²iÁÂÀϼ Ϻ  ½°º¾½µÇ½¸º¾¼
¼¾¶½° »Î´¸½Ã  ¿À¾Â½Ã¸...  ß¾º¸ Ï  ³°ÀÂò°Â¸¼Ã  ºi»º¸,  ¿¾²¸·±¸Àù ²Ái Á²i¶i
ÂÀiÁº¸  ²  ¾´½Ã ºÃ¿Ã  ¾Â°¼¾  ² ¾¿°´ºÃ. Ô¾ ½°¹¼µ½È¾¿  ÂÀiÁ¾Çº¸.  é¾± ½µ  ±Ã»¾
½iϺ¾³¾ Á»i´Ã.
     â° ½µ Âi»Ìº¸ ½°º°·°² Å»¾¿Ç¸º¾²i ¿¾·±¸À°Â¸ Á»i´¸ Æiº¿ ŸÂÀ¾¿ À¾±¾Â¸. Òi½
¿¾Àñ°½¸¹ ±i»¸¹ Á¾²±ÃÀ ·°ÂµÀ ÁüiÈÈÎ ·µ¼»i, ²Ã³i»»Ï i À¾·ÂµÀ¾¿ ·µ»µ½i.
     Ú¾·°º ²¸º¾¿°² ϼº¸ ¿À¸  ²¸Å¾´i ´¾À¾³¸ · ¾¿°´º¸. Ý°  ´½¾ ²ÁÂÀ¾¼¸² ³¾ÁÂÀi
¾±¿°»µ½i ºi»º¸.
     ã´²¾Å i· ¼°»¸¼ ²¾½¸  ¾±º»°»¸ ºi»º¸ À¾³¾·¾Î, ° ·³¾À¸ ¿À¸ÂÀÃÁ¸»¸  ·µ¼»µÎ.
éµ ¹ ³i»º°¼¸ À¾·Ài²½Ï»¸, ɾ± ½iǾ³¾ ½µ ±Ã»¾ ¿¾¼i½¾.
     - ×°¼¾À¸²ÁÏ? - Ὸ°² Þ¼µ»Ìº¾, ½°³Ài±°ÎǸ à ȺiÀϽµ ²i´À¾,  ²¸´¾±Ãµ i·
ᵿ°½¾²¾¿ ¾À±¸  ·°¹²Ã  ·µ¼»Î... -  I´¸  ¿¾ »°Áù Á¼¾À¾´¸½¾Î.  ï³¾´° ·¾²Ái¼
´¾·Ài»°.
     - ï... žÇà ɵ À¸±Ã ¿¾»¾²¸Â¸.
     - á¿À¾±Ã¹. å¾Ç° ɵ ½µ Ç°Á º»Ì¾²Ã... I´¸...
     Ñû¾ ¿iÁ»Ï ¿¾»Ã´½¸º°, °»µ Á¿µº¾Â° ½µ Á¿°´°»°. Ûµ³µ½Ìº° γ° À¾·¿»¸²°»°ÁÌ
½°´  ÀiǺ¾Î,  ½°´  ´µÀµ²°¼¸. I  Á¾½Æµ ½°  ±µ·Å¼°À½i¼  ½µ±i  ½°Çµ  ¾³¾À°»¾ÁÌ
·¾»¾Â¸Á¾Π¿µ»µ½¾Î. ÒÁµ ·°²¼¸À°»¾, ½°Çµ ¿¾ÂÀ¾Åà ·°Â°¼¾²Ã²°»¾ ¿¾´¸Å.
     ã  ²¸Á¾º¸Å  ¿À¸±µÀµ¶½¸Å  ÂÀ°²°Å ¼°»¸¹ ·  ²µ»¸º¸¼ ·ÃÁ¸»»Ï¼ ·»¾²¸² ºi»Ìº°
º¾½¸ºi².
     Ô¾ ¾±i´Ã ²¾½¸ ·»i°»¸ ·-¿i´ ½i³ Æi»¸¼¸  À¾Ï¼¸. Рµ¿µÀ, ¼¾² ºÀi·Ì ·µ¼»Î
¿À¾²°»¸»¸ÁÌ.
     ×  ¿µÀȾ³¾ ·°º¸´Ã Á½°ÁÂi À¸±° ²·Ï»°, i ¼°»¸¹, ¾ ´¸²¾, ¿i´Áiº ¿¿ i ²¸Âϳ
´¾²³°ÁÂà ÁÀi±½¾±¾ºÃ À¸±Ã.
     ݵ  ²Á¸³ ´Àó¸¹ º¾½¸º ¿i¸ ¿i´ ²¾´Ã, Ϻ ·½¾²  ²·Ï»¾. Ü°¹¶µ ±µ· ¿µÀµÀ²¸
²i½ ²·Ï² ¿'ÏÂÌ Á²i»¾ÁÀi±»ÏÁ¸Š¿Àôº¸Å À¸±¾º.
     ßÃÁ¸² À¸±¾º à º¾¿°½ºÃ. â° ·½¾² ¿¾±i³ ½° »Ã¶¾º »¾²¸Â¸ º¾½¸ºi².
     Ñi³°²,  ±i³°²,  °¶  ·°Åµº°²ÁÏ,  ¾»¾Ç¸²  ÂÀ°²Ã i,  ½°ÀµÈÂi,  ·  ²µ»¸º¸¼
·ÃÁ¸»»Ï¼ ²»¾²¸² ÂÀ̾Šº¾½¸ºi².
     Þ´½¾³¾ ½°Á°´¸² ½° ³°Çº°, ´²¾Å ·°Å¾²°² à º´¸½¸¹ ·°º°Á°½¸¹ Àú°².
     ß¾¼Ç°²  ½°·°´  ´¾  ±À¾´Ã  -  °´¶µ  À¸±°  Á°¼° ½° ³°Ç¾º  Çi¿»Ï»°ÁÌ. Ú¾»¸
¿i´Áº¾Ç¸² ´¾ ±À¾´Ã, ¾ ¿¾±°Ç¸², ɾ ²¾´° Áº°»°¼Ã¸»°ÁÌ
     Ò¾´° ·°»¸²°º Ài½Ì. Ò¾´° ¿¾ºÀ¸²°»° º¾¿°½ºÃ · ¹¾³¾ ÁÀi±»ÏÁ¸¼ ¿¾»¾²¾¼. Ý°
¹¾³¾ ¾Ç°Å  i· º¾¿°½º¸,  ²¸Á°²¸²È¸ Á¿¸½½i ¿»°²Æi ½°´ ¿¾²µÀŽÎ, ²¸¿»¸²°»¸  ½°
³»¸±¾ºÃ ²¾´Ã ¾´½° ·° ¾´½¾Î ²Ái ¿'ÏÂÌ À¸±¸½¾º.
     - Ñ°Â̺Ã! Ò¾´°! - ×°²¾»°² ¼°»¸¹. лµ ½iž ½µ ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ.
     Ü°»¸¹  ¾·¸À½Ã²ÁÏ - Þ¼µ»Ìº° ½µ ±Ã»¾ ±i»Ï  ¿°Á¾º ½° ´¾À¾·i.  I º¾½µ¹  ½µ
±Ã»¾ ²¸´½¾ ·-·° ÷²¸ÈÈÏ.
     Ü°»¸¹ ¾·¸À½Ã²ÁÏ ½° ÀiǺà -  º°»°¼Ã½¸¹ ¿»¸½  ²¾´¸  ²¶µ ·°»¸²°²  ¿¾Ç°Â¾º
¿À¾Å¾´Ã ¼i¶ Áºµ»Ï¼¸ ½° ¾¼Ã ±¾Æi.
     â¾´i ¿¾±i³ ²i´ ÀiǺ¸ ´¾ ¿Å½Ì¾³¾ ÁÂi¹±¸É°. Ú¾½i Á¾ϻ¸, ¿¾º»°²È¸ ¾´¸½ ½°
¾´½¾³¾  ³¾»¾²¸.  Ñi»Ï ·°³°Á°ÎǾ³¾ ±°³°ÂÂÏ  Á¸´i²  "±°Â̺¾"  Þ¼µ»Ìº¾.  Ó¾»¾²Ã
¿¾º»°² ½°  º¾»i½°, ° º¾»i½° ¾±Å¾¿¸²  Àú°¼¸.  ß¾ÀÃÇ »µ¶°»¸ »Ãº i  ÁÂÀi»¸,  i
²°»Ï»°ÁÌ È°¿º°.
     - Ñ°Â̺Ã, ±°Â̺Ã! Ò¾´° i´µ!
     лµ Þ¼µ»Ìº¾ ½µ ¿¾²¾ÀÃŽòÁÏ. Ü°»¸¹ ¿i´Áº¾Ç¸² ²¿À¸Âû ´¾ º¾·°º°.
     ß¾±°Ç¸²: ǵÀµ· ³ÃÁÂà  ɵ¸½Ã  ½°  Âi¼µ½i ¿À¾Å¾´¸ÂÌ Â¾½º¸¹  ±i»¸¹  ÈÀ°¼.
ç¾³¾ÁÌ Æµ¹ Ài²½¸¹,  ½i±¸ ¿i´ ½¸ÂºÃ, ÈÀ°¼  ·»Ïº°² Å»¾¿Ç¸º° ±i»Ìȵ, ½i¶ ²¸Á¾º°
²¾´° i ¶¾²Âµ ³°»¾ ½°²º¾»¾ Á¾½ÆÏ.
     Òi½  ¿¾Ç°²  ¾ÀÁ°Â¸   "±°Â̺°"  Þ¼µ»Ìº°   ·°  ¿»µÇµ.   Þ¼µ»Ìº¾  »¸È°²ÁÏ
½µ¿¾ÀÃȽ¸¼.
     лµ ¾¶¸»° ¹¾³¾  Àú°  i ½°Çµ Á°¼° Á¾±¾Î ²Å¾¿¸»°  È°¿ºÃ i  º¸½Ã»°  ¿¿ ½°
´°²½¾ ½µ³¾»µ½¸¹ ǵÀµ¿. ×°  ¿À°²¸ÆµÎ ¾¶¸»°  »i²¸ÆÏ i ·°¿Å°»°  »Ãº  à ½°»ÃÇÇÏ.
ßÀ°²° ¸¼ Ç°Á¾¼ ·°º»°»° ÁÂÀi»Ã ² Á°³°¹´°º.  I ·À°·Ã ¶ ·°  Ƹ¼¸ ´iϼ¸ Þ¼µ»Ìº¾
²Á°²  ½° ²µÁÌ  ·ÀiÁÂ.  Ù¾³¾ ¾Çi, ·°²¶´¸ µ¼½i, ·°À°· ·À¾±¸»¸ÁÌ  Á²i»¸¼¸, °
·i½¸Æi ·²Ã·¸»¸ÁÌ ´¾ ǾÀ½¸Å ºÀ°¿¾º.
     -  ß»°²°Â¸  ²¼iºÈ?  -  ӻß¼, ½°Çµ  ½µ  Á²¾¿¼  ³¾»¾Á¾¼  Á¿¸Â°²  º¾·°º,
ÿ'ϲȸÁÌ Ã ¼°»¾³¾ Á²¾¿¼¸ ÁÂÀ°È½¸¼¸ ·i½¸Æϼ¸.
     - Ýi.
     - â¾´i Ȳ¸´º¾ ½° ¾¹ ±µÀµ³. ×½i¼°¹ »°Å¸. Ô¾±Àµ! áºÀÃÇù ¾Â°º¾... Ô¾±Àµ!

     Þ¼µ»Ìº¾ ɾÁ¸»¸  Á²¸Á½Ã²  à ¿°»ÌÆi, i ½°Çµ ·-¿i´  ·µ¼»i ²¸Áº¾Ç¸² Ññº° ·
²¸Á¾»¾¿»µ½¸¼ Ï·¸º¾¼.
     Þ¼µ»Ìº¾,  ½µ Ái´»°ÎǸ,  ·°³½Ã·´°²  ¾±¾Å  º¾½µ¹  i ¿¾²i² ´¾  ±À¾´Ã. Ò¾´°
²»¸²°»°ÁÌ ¿i½¸Á¸¼¸ ÁÂÀüµ½Ï¼¸ à ²¾²Çi ¿°Áº¸ · ºi»º°¼¸. Ú¾·°º ¿¾´¸²¸²ÁÏ  ½°
Æi º°»°¼Ã½i ¿¾Â¾º¸ i ¼°Å½Ã² Àú¾Î.
     -  Ñ°Ç,  Ϻ ±Ã²°º:  º¾¿°»¸,  »°´½°»¸... â°  ½°  ²Áµ  Ѿ¶° ²¾»Ï!.. Ô¾±Àµ
²Çµ¿¸ÁÏ Ã ³À¸²Ã i ÂÀ¸¼°¹ÁÏ. à¾Â° ½µ ²i´ºÀ¸²°¹. I ½µ ±i¹ÁÏ - Ï ¿¾ÀÃÇ.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾²i² º¾½µ¹ ²¸Éµ  ¿¾ µÇi¿ ´¾  ²µÀ±¾»¾·Ã i °¼ ÁÂÿ¸²  à  ²¾´Ã.
Ññº° ·° ½¸¼¸ ¿¾»i·.
     ¯Å  ·À°·Ã ¿¾½µÁ»¾  -  Âi»Ìº¸ º¾½i  ²i´iÀ²°»¸ÁÌ ²i´  ³ÀýÂà  - i  Ȳ¸´º¾
¿À¸±¸»¾ ´¾ ¿À°²¾³¾ ±µÀµ³°. Ü°»¸¹ ²i´ °º¾¿ Ȳ¸´º¾ÁÂi ½µ ²Á¸³ i ·»Ïº°Â¸ÁÌ.
     - ⸠Á¸´¸ Âài ǵº°¹ ¼µ½µ. Û¸Áº° ³»Ï´¸. I Ññº° ±Ã´µ · ¾±¾Î. ÒÁµ ±Ã´µ
³°À°·´. ݵ ±i¹ÁÏ!
     I  Ȳ¸´º¾  ¿¾Âϳ  Ñû°½º° à  ²¾´Ã. Ú¾½Ï  i »Î´¸½Ã ºÀþ½Ã»¾, ¿i´Å¾¿¸»¾,
¿¾½µÁ»¾ ½° ÁµÀµ´¸½Ã ²¾´¸ i ·°Âϳ»¾ ·° ·²¾À¾Â ±µÀµ³°.
     × ¿À°²¾³¾, ²¸É¾³¾, ±µÀµ³° Å»¾¿Ç¸º ¿¾±°Ç¸², Ϻ, ·ÀµÈ¾Î, ºi½Ì i "±°Â̺¾"
Þ¼µ»Ìº¾  ·'ϲ¸»¸ÁÌ ½°  ±¸ÁÂÀ¸½i i ¿¾¿»¸²»¸ ´¾ »i²¾³¾. ß¾ ÁÂÀi¼ºi¹ º°»°¼Ã½i¹
²¾´i, ´µ ɵ  ³¾´¸½Ã ½°·°´ ±Ã² ¿iÉ°½¸¹  ÁŸ», Þ¼µ»Ìº¾  ¿Àϼò°² ´¾ ¿¾º¸½Ã¾³¾
ÁÂi¹±¸É°.... ... âi»Ìº¸ º¾·°º ¿µÀµ¿À°²¸² ½° Ñû°½º¾²i Æi»Ã º¾¿¸ÆÎ ¿Å½iŠ¾À±
i ²ÁϺ¾³¾ ½°Ç¸½½Ï, À°¿Â¾¼ ½°Á°»¸ Àôi ÁÃÂi½º¸.
     Òi½ ·°²i² ¾±¾Å º¾½µ¹ à ·°Â¸È¾º ¼µ¶¸  Áºµ»Ï¼¸.  ã  ²µ»¸ºÃ ·°³»¸±¸½Ã  ¿i´
ÁµÀµ´½i¼, ½°¹±i»Ìȸ¼ ²¸ÁÂÿ¾¼ º°¼'Ͻ¾¿ ÁÂi½¸ ¿¾Áº»°´°² i  ¿µÀµº¸´½i ¾À±¸, i
Ái´»°,  i ¼ÃȺµÂ, i »¾¿°Â¸,  i  Á¾º¸Àà i  Å»¾¿Ç¸º¾²Ã ²Ã´ºÃ. I Âó¾ ÁºÀÃǵ½¸¹
¶Ã¿°½, i Ǿ±¾Â¸ ·°¿Å°² Âô¸.
     Ҵϳ º¾·°º Á¾À¾ÇºÃ i È°À¾²°À¸, ° ½¾³¸ ½µ ²·Ã²°². I Áº°·°²:
     - ßiÁ»Ï ¿µÀȸŠ´µÁÌ ¿i²½i² ¿¾Ç½µÂÌÁÏ ³¾À¾±¸½° ½iÇ. Ð Ï ´¾ ¿µÀȸŠ¿i²½i²
²i´¿¾Ç¸½Ã. é¾ÁÌ ¼µ½i ´Ài¼°ºÂÌÁÏ.  Ð ²¸ · Ññº¾Î,  ³»Ï´iÂÌ,  ´¾±Àµ  ÁµÀµ¶iÂÌ
¼µ½µ.
     Þ¼µ»Ìº¾ Áº¾ÆÎÀ±¸²ÁÏ,  ¿À¸Â¸Á½Ã²ÁÏ Á¿¸½¾Î ´¾ ³°ÀÏǾ³¾  º°¼µ½Ï  i ²  ¾´½Ã
¼¸ÂÌ ·°Á½Ã²...
     Òi½ ²¶µ ´¾±Àµ ¿¾Á¿°², º¾»¸ Å»¾¿Ç¸º À¾·±Ã´¸² ¹¾³¾.
     - é¾ Â°¼ Á°»¾ÁÏ? - ×-¿i´ Àú¸ Á¿¸Â°² Þ¼µ»Ìº¾.
     - Ñi´°, ±°Â̺Ã! Ññº° ¿À¾¿°².
     - ïº ¿À¾¿°²?
     -  áÂÀ¸±½Ã²  à  ²¾´Ã i  ¿¾¿»¸²  ½° ¾¹ ±µÀµ³. â°¼  ɵ  ³°²º°².  Ð ¿¾Âi¼
¿µÀµÁ°²...
     - РǸ ²iϲ ²iµÀ · ¾³¾ ±µÀµ³°?
     - âi»Ìº¸ ɾ ¿¾Âϳ»¾ · ¾³¾ ±µÀµ³°. ж Áδ¸ Çø, Ϻ Á¼¾À¾´¸½° ¿°Å½µ.
     - Þ¾¶  ±¾! Ò¾½¸ ·°À°· à  ´i±À¾²i. ײi´Ái»Ï ¼¸»i ¿i²Â¾À¸, ¼¾¶µ  ´²i. ïº
Ѿ³ ´°ÁÂÌ, ·°²ÂÀ° Âà±Ã´ÃÂÌ.
     - Ñ°Â̺Ã, ±°Â̺Ã! Ò¸ ²Áµ ·½°ºÂµ. Ð ºÃ´¸ ¾ Ññº° ¿¾´°²ÁÏ?
     - â° Ï Â¾±i ¹ º°¶Ã - Ññº° ´¾ ½¸Å ¿¾´°²ÁÏ. Ѿ · ½¸¼¸ Áú°, à Ϻ¾¿ ÂiǺ°
¿¾Ç°»°ÁÌ. ßÀ¸ ²iÂÀi ´¾±Ài ¿Á¸ i ·° ´²i ¼¸»i Áúà ¿¾ÇÃÎÂÌ. Þ Ññº° ¹  ¿¾Çò.
â¾ ¹ ¿¾¿µÀÁÏ ¿i´ ±ÃÀΠ° ɵ ¹ ǵÀµ· ²¾´Ã ´¾  Áú¸. â°º° ²¶µ ¹¾³¾ Á¾±°Ç° ´¾»Ï
- ²°¶¸Â¸ Á²¾ºÎ Á¾±°Ç¾Î ³¾»¾²¾Î ·-·°  Áú¸... Р¸, ¸ - Ç°Âù. ï ɵ ¿¾»µ¶Ã -
Ǿ³¾ÁÌ ¼µ½i ´Ài¼°ºÂÌÁÏ...
     ×°  Ϻ¸¹ÁÌ  Ç°Á  ·°¿°½Ã²°»° ¿¾²½°  µ¼Àϲ°.  ßÀ¾ÁÂiÀ  µ¼Àϲ¸, ³°ÀÏǸ¹,
»¸¿ÃǸ¹,  ½°¿¾²½¸²ÁÏ  ¿»ÎÁº¾Â¾¼  ²¾´¸, ȵÀž¾¼ »¸ÁÂÏ,  Ϻ¸¼¾ÁÌ  À¸¿i½½Ï¼  Ã
²µÀž²iÂÂÏÅ ²µÀ±, Ϻ¸¼¸ÁÌ ºÀ¸º°¼¸ i ½i±¸ ¿»°Çµ¼ ´µÁÌ Ã »iÁi.
     Ü°»¾¼Ã Çû¾ÁÏ,  ɾ žÁÌ, i ½µ ¾´¸½, ¿i´ºÀ°´°ºÂÌÁÏ ´¾  ¿Å½Ì¾¿  ·°Â¸È½¾¿
Áž²°½º¸  ¿i´  Áºµ»Ï¼¸. Ð ±°Â̺¾ ¹¾³¾  ½µ  ·°Å¸Á¸ÂÌ. Ѿ ɾÁÌ  ´¸²½µ  ·  ½¸¼
Á̾³¾´½i  ´iºÂÌÁÏ: Á¿¸ÂÌ, Ϻ ¿'Ͻ¸¹, º¾»¸ ÂÀµ±°  ÁµÀµ³Â¸ÁÌ. I ¾Çi  ²  ½Ì¾³¾
ÁÂÀ°È½i  ·À¾±¸»¸ÁÌ. Ü°»¾¼Ã  Á°»¾ ´Ã¶µ-´Ã¶µ Ⱥ¾´° Á°¼¾³¾ Áµ±µ. I ²i½ ²i´Çò,
ɾ ¾ÁÌ-¾ÁÌ ²i½ ·°¿»°Çµ.
     - ḽºÃ! - ßÀ¾º°·°² i· µ¼Àϲ¸ ²µÁµ»¸¼ i ±°´Ì¾À¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Þ¼µ»Ìº¾. - â¸
½µ  ±i¹ÁÏ Âµ¼Àϲ¸, ±¾  Áº¾À¾ °ºµ Á²i»¾ ±Ã´µ, ɾ ǾÀ¸ ² ¿µº»i ·°ÁüÃÎÂÌ. Ð
¼¸ · ¾±¾Î ¿¾¼¾»¸¼¾ÁÌ, ɾ± ±i´° ½°Á ¾±¼¸½Ã»°...
     Ò¾½¸  ²º»Ïº»¸ ½°²º¾»iȺ¸ -  i ¼°»¸¹ ¿¾²Â¾Àβ°² ·°  Þ¼µ»Ìº¾¼  ²Ái  Á»¾²°
¼¾»¸Â²¸.
     I ²À°·, Âi»Ìº¸ ²¾½¸ Áºi½Ç¸»¸ ¼¾»¸Â²Ã,  ½° ·°Å¾´i, ·° ²µÀ±°¼¸ Á¿°»°Å½Ã»¾
½µ±¾ ²¸Á¾º¾Î À¾¶µ²¾Î ·°³À°²¾Î.
     â° ³À¾¼Ã ½µ ±Ã»¾ ɵ Çø.
     ß¾  ¼¾»¸Â²i  Þ¼µ»Ìº¾  ¿i´²i²ÁÏ,  ¾³»°´¸²   ¾±¾Å  º¾½µ¹.  Ѿ  ɾÁÌ  ²¾½¸
ÂÿÆβ°»¸, Áº¸´Ã²°»¸ ³¾»¾²°¼¸. I º¾»¸ ½µ±¾ Á¿°»°Åò°»¾ ´° »µ³º¸¼¸ ·iÀ½¸Æϼ¸,
±Ã»¾ ²¸´½¾, Ϻ Ų¸»ÎÎÂÌÁÏ Â²°À¸½¸, Ϻ ²¾½¸ º¾·¸ÀÏÂÌ ½°»Ïº°½¸¼¸ ¾Ç¸¼°.
     ݵ±¾ ½° ·°Å¾´i ²Áµ Ç°ÁÂiȵ Á¿°»°Åò°»¾ À¾¶µ²¾-±»°º¸Â½¸¼ ÁϹ²¾¼.
     I ´µÁÌ, ´°»µº¾-´°»µº¾, ½°Çµ ·-¿i´ ·µ¼»i ¿¾Ç¸½°² ÇøÁÌ ³»ÃŸ¹ ³ÃÀºiÂ.
     - ݵ ±i¹ÁÏ! Ü°ÂiÀ Ѿ¶° ½µ ²¸´°ÁÂÌ, ±»¸Áº°²º° ½µ ²´°À¸ÂÌ... ¯Á¸ žǵÈ?
     - ݵ žÇÃ... Ð ³¾À¾±¸½° ½iÇ ¾±¾²'Ï·º¾²¾ ±Ã´µ?
     - Ð ²¾½° ²¶µ ¿¾Ç°»°ÁÌ.  åi±° ½µ ÇúÈ, Ϻ  ³ÃÀºi ½°±»¸¶°ºÂÌÁÏ? åi±°  ½µ
±°Ç¸È,  Ϻ  ±»¸Áº°º?.. ×À°½ºÃ ²¶µ  ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ ¿i´µ ´¾É - Á̾³¾´½i · ½¾Çi
À¾Á°  ½µ ²¸¿°»°.  Ð ¾Â ɾ ±Ã´µ ³¾À¾±¸½°  ½iÇ, ¾ Âi»Ìº¸ ¾´i ²i´Çò,  º¾»¸ Ã
Âi¼µ½i ·°¿µº»¾.
     - Ñ°Â̺Ã! â¾ ²°Á È°±»µÎ Ǹ ÁÂÀi»¾Î ¿¾ Âi¼µ½i ²´°À¸»¸?
     - Р¸ ²¶µ  i ÈÀ°¼ ¾¹ À¾·´¸²¸²ÁÏ? ×iÀº¸¹ ¸, ¾´½°Çµ! â¾ i ½µ È°±»Ï,  i
½µ ÁÂÀi»°. â¾ ¿¾·½°Çº° ²i´ н¸ÅÀ¸Á°...
     - Ñ°Â̺Ã! â¾ ²¸ i · н¸ÅÀ¸Á¾¼ ·ÃÁÂÀiÇ°»¸ÁÌ?
     - â° ·ÃÁÂÀi²ÁÏ, ´¾±À° ± ¹¾¼Ã ½µ ±Ã»¾!
     - Ð ² Ϻi¹ ±ÃÁÃÀ¼µ½Á̺i¹ ·µ¼»i ²¸ ¹¾³¾ ±°Ç¸»¸?
     - â° ² Ϻi¹ °¼ ±ÃÁÃÀ¼µ½Á̺i¹!? ã ÅÀ¸Á¸ϽÁ̺i¹ ܾÁº²i!
     - Ð ´µ Ƶ? Ô°»µº¾?
     - Þ°  ܾÁº²°  ·½°Å¾´¸ÂÌÁÏ  à ܾÁº¾²i¿.  I  ²¾½¾  ´°»µÇµ½Ìº¾. å°¹  ²¾½¾
Áº°·¸ÂÌÁÏ!
     - РǾ³¾ Áº°·¸ÂÌÁÏ? Ò¸ Åi±° °¼ à ¿¾»¾½i ±Ã»¸?
     - ѾÀ¾½Ì  Ѿ¶µ,  Á¸½ºÃ!  I ½µ  ³¾²¾À¸ °º¾³¾.  å¾ ·  ½°È¾³¾ ¾²°À¸Á²°
²¾Î²°² à Ûi²¾½i¿  · ¼¾Áº¾²¸Â°¼¸ i ¿¾ÂÀ°¿¸² à ¿¾»¾½ - ½iž ½µ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ. ¯Å
ÃÁiÅ ´¾º¾½°»¸  à Âà ÁÂÀ°È½Ã ·¸¼Ã, º¾»¸ н¸ÅÀ¸Á ·°Å¾¿¸² â²µÀ. â°¼  à  â²µÀi
¾´½i  ¿¾»¾½µ½i ½i¼Æi,  ¿¾»¾²Ç°½¸ i ½°Èi º¾·°º¸ Á¸´i»¸ à  ²'Ï·½¸Æi.  Рž  ·
¿¾»¾½µ½¸ºi² i  ¿¾ Ű°Šà °¼ÂµÈ½iÅ »Î´µ¹ ¿À¾¶¸²°². I ½iž  · ǾÀ½¸Å  »Î´µ¹
±À°½Æi²  ½µ  ¾±ºÀ°´°², ºÀ¸²´¸  ¿¼ ½µ  Ǹ½¸². ß¾º¸  ½µ  ¿À¸¹È»° ¿Å½Ï Á¼µÀ½°Ï
³¾´¸½°.  Ѿ ¾¹ н¸ÅÀ¸ÁÂ, Æ°À  ¿Å½i¹ ܾÁº¾²Á̺¸¹, I²°½ Ò°Á¸»Ì¾²¸Ç  ¿Å°²  i·
ÃÁi¼ Á²¾¿¼ ²i¹Á̺¾¼ ²¾Î²°Â¸ i ³À°±Ã²°Â¸ Á²¾º ¼iÁ¾ ݾ²³¾À¾´...
     - Ñ°Â̺Ã? åi±° °ºµ ±Ã²°º, ɾ± Á²i¹ ³¾À¾´ Æ°À ²¾Î²°²?
     - ḽºÃ! ç¾³¾ Âi»Ìº¸ à Âi¹ ܾÁº¾²i¿ ½µ ±Ã²°º... â°¼ ¾Â¾ ǵÀµ· Àiº ¿iÁ»Ï
Âiº¿ ·¸¼¸  ±Ã»°  Çü°.  â°º  ɾ±  ¿¾ÈµÁÂÌ ½µ ¿iÈ»° ´°»i,  ÁÂÀi»ÌÆi  ·°±¸²°»¸
´¾Èº°¼¸ ۸ i Å»i²¸  i ÃÁiÅ ¾Â°º¾: i ¶¸²¸Å,  i Ų¾À¸Å, ¼µÀ²¸Å i  Áº¾Â¸½Ã -
²Áµ ³µÂÌ ¿°»¸»¸...
     - ïº Â°Â°À¸ à ½°Á Á²¸½µ¹ ½° ÅþÀi?
     - â¾Ç½iÁi½Ìº¾... Ð  ¿¾Âi¼ ɵ ǵÀµ· Àiº  ²i´ Æ°ÀÁ̺¾³¾ À¾·¾Àà ² ܾÁº¾²i¿
¿¾Ç°²ÁÏ ³¾»¾´ i ÁºÀi·Ì ¿¾ Áµ»°Å »Î´¸ ¿»¸ »Î´µ¹... ÝÃ, ° ÆÃÀ ¹¾¼Ã, ¿µº ¹¾¼Ã,
°º¾¼Ã  ³¸´º¾¼Ã. á»ÃÅ°¹ ºÀ°Éµ,  ɾ ´°»i ±Ã»¾  à ¿Å½i¹ â²µÀi.  Ù¾³¾ ²i¹Á̺¾ -
¾¿À¸Ç½¸º°¼¸ ½°·¸²°ÎÂÌÁÏ i ½¾ÁÏÂÌ Ç¾À½i  ÀÏÁ¸ ·  º°¿ÂÃÀ¾¼ - ³À°±Ã²°»¾  ºi»Ìº°
´½i² µ ¼iÁ¾ â²µÀÌ.  Рɾ ¹¾³¾ ¾¿À¸Ç½¸º¸ ½µ ¼¾³»¸ ¿¾Âϳ¸ · Á¾±¾Î ½° ²¾·°Å,
µ н¸ÅÀ¸Á ½°º°·°² Á¿°»¸Â¸. Þ´¸½ ¿À¾Á¸¹ Ǿ»¾²iº à ܾÁº²i À¾·¿¾²i´°² ¼µ½i:
»Ì¾½, º¾½¾¿»i,  Á°»¾, ²iÁº, ¼µ´, º¾¶i, ¿¾»¾Â½¾, ²¾²½Ã, ·±i¶¶Ï - ¾Â°º¾Î ³¾À¾Î
Áº»°»¸  ½°  ¾À¶¸Éi.  I  ºi»Ìº° À°·i²  ¿i´¿°»Î²°»¸,  ¿¾º¸  ²¾½¾  ²Áµ  ¿¾Ç°»¾
³¾Ài¸...  I  ¿µÀÈ, ½i¶ ¿¾¿Å°Â¸  ´°»i à  ݾ²³¾À¾´,  ½°º°·°²  н¸ÅÀ¸Á  ²ÁiÅ
¿¾»¾½µ½¸Å ´¾ Àiº¸ ¿Å½Ì¾¿ Ò¾»³¸ ²¸²µÁ¸. ïº ²¸²µ»¸, ¾ ¿Å  ¿¾Ài·°»¸, ¿¾Áiº»¸,
¿¾º¾»¾»¸ i ¿i´ ºÀ¸³Ã ²  ¾¿¾»¾½º¸ ¿¾²º¸´°»¸. ßiÁ»Ï ¾³¾ н¸ÅÀ¸Á ¿¾¿Å°² ´°»i
³À°±Ã²°Â¸  i  ²±¸²°Â¸  Á²¾¿Å  ¿i´´°½¸Å... ÔÀó¸¹  ´¾±À¸¹  Ǿ»¾²iº  à  ܾÁº²i
¾¿¾²i´°², ɾ · ¾³¾ ¿¾Å¾´Ã Æ°À ¿À¸²i· ¿i²Â¸ÁÏÇi ²¾·i² ´¾±À°: ·¾»¾Â¾, ÁÀi±»¾,
Á°¼¾Æ²i¸,  ¿°ÀÇ°  i ²ÁϺi  i½Èi  º¾È¾²½¾ÁÂi...  Þ¾¶,  ²ÁiÅ  »Î¸Š²¸³°´¾º
ÂÃÀµÆ̺¸Å,  °°ÀÁ̺¸Å,  ¼°²À¸Â°½Á̺¸Å, ³iÈ¿°½Á̺¸Å, ½i¼µÆ̺¸Å i »Ï´Á̺¸Å ½µ
²¸Á°ǸÂÌ, ɾ± ·Ài²½Ï¸ÁÌ i· ¼¾Áº¾²Á̺¸¼¸ ºÀ¾²¾¿¸²Á²°¼¸...
     - РǾ³¾ ²¸, ±°Â̺Ã., ¿¾¿Å°»¸ ² °ºµ ÁÂÀ°È½µ ¼iÁ¾? Ò¸ ½µ ·½°»¸, ɾ °¼
°ºi »¸Åi.
     -  â°  ¿µÀµº°·Ã²°»¸ ±i³»i ¼¾Áº¾²Á̺i »Î´¸... лµ ²¿¾²½i  ½µ  ¹½Ï² ²iÀ¸,
¿¾º¸ Á°¼ ½µ ¿¾±°Ç¸²... â° ¹ ½µ Á°¼ Ï Âô¸ ¿¾¿Å°²ÁÏ... ßÀ¸º»¸º°»¸ ¼µ½µ Á°ÀÈi
º¾·°º¸  i Áº°·°»¸: "âi»Ìº¸  ¸  ¼¾¶µÈ  Âô¸ ¿i¸ ¿¾ ¾´½i¹ ½°³°»Ì½i¹ Á¿À°²i i
½°·°´ ²µÀ½Ã¸ÁÌ.  "  Ô¾±Àµ ¼µ½µ  ²¸ÀÏ´¸»¸. Þ  ´²Ã-ºi½Ì  iȾ². éµ ¹ ´°»¸ ¼µ½i
¿À¾²i´½¸º°  I²°ÈºÃ.  Òi½  À¾´¾¼  ±Ã²  i·  ܾÁº¾²i¿. Ñò ²i½ º¾·°º  Á¿À°²½¸¹,
¼¾Â¾À½¸¹.   Ú¸À¿Ã  ½µ  ³½Ã²,  ±À°ÂÁ²¾  ¿¾²°¶°²,  ³À¾Èµ¹   ½µ  ¶°»i²...   ݵ
ÁÂÀ°Å¾¿¾»¾Å.  Ý° ÂÃÀº°  ¹  °°À¸½° à ¿µÀÈi¹  »°²i  ¹È¾².  I ·  Á°¼¾¿°»Ã ±¸²
²»Ãǽ¾. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ´¾±À¸¹ º¾·°º.
     Ð  Ϻ ²¶µ ¿iÈ»¸  ¼¸ ¼¾Áº¾²Á̺¸¼¸  ·µ¼»Ï¼¸,  ÁÂÀ°È½¸¼¸ ¿ÃÉ°¼¸, ɵ ±i»Ìȵ
¿À¸Å¸»¸»¾ÁÌ ¼¾º  ÁµÀƵ  ´¾  ½Ì¾³¾. Ѿ  ´¾À¾³Ã  ·½°²,  Ϻ Á²¾¿ ¿'ÏÂÌ ¿°»ÌÆi².
â°º¸¼¸  ½µÂÀϼ¸  ²µ´µ, ²¶µ,  ·´°ºÂÌÁÏ: ¿À¾¿°»¸!  à°· - i ²¸²i² ½° ¿À¾Ái»º¾²Ã
Áµ¶ºÃ. ï ¹¾³¾ ¿¸Â°Î: "ײi´º¸ ¸ °º ´¾±Àµ ·½°ºÈ ´¾À¾³Ã? " Òi½  Á¼iºÂÌÁÏ: "ï
Ƹ¼¸ Áµ¶º°¼¸ ²i´ »¸Å¸Å  »Î´µ¹ ±i³°²... " â° º¾»¸ ²¶µ »¸È¸»¾ÁÌ ´¾ ܾÁº²¸ ´²°
´½i  È»ÏÅÃ,  ¿¾Ç°²  ²i½  ¶°»i¸ÁÌ:  "âÀµ±°  ²  ±°½ÌºÃ  Áž´¸Â¸,  ¿¾¿°À¸Â¸ÁÌ.
×°½µ´Ã¶°².  I ½Ã¶°  ¿¾Ç¸½°º ·°¿´°Â¸.  âÀµ±°  ¿¾¿°À¸Â¸ÁÌ,  ±¾  ¿À¾¿°´Ã!  "  ï
¿¾´¸²¸²ÁÏ ½° ½Ì¾³¾: Á¿À°²´i, °¶ ÁiÀ¸¹ ·À¾±¸²ÁÏ Ç¾»¾²iº, ½° ³À¸²Ã Ÿ»¸ÂÌÁÏ. ï
¿¸Â°Î: "Ð ´µ ° Âà±°½Ï? " I²°Èº°  ¼µ½i ²i´º°·Ãº: "Þ½ ·° ¸¼¸ ¿µÀµ»iÁº°¼¸ ½°
ϼÁ̺i¹ ´¾À¾·i... " Ò¸¿Å°»¸ ¼¸ ´¾ Âiº¿ ϼÁ̺¾¿ ´¾À¾³¸, i  °¼ ±Ã»¸ i º¾ÀǼ°,
i ·°¿·´ i ²µ»¸º° ±°½Ï ½°´ ÀiǺ¾Î... Ð ´¾±À° ± ¿¹ ½µ ±Ã»¾!  ﺰ ° ±°½Ï ±Ã»°,
´¾±Àà  º°·ºÃ  ¼¾¶½°  À¾·º°·°Â¸... Ằ¶Ã Âi»Ìº¸,  ɾ±  ¸  ·½°²:  °¼  º°¼µ½i
À¾·¶°ÀÎÎÂÌ ´¾  ±i»¾³¾,  °  ¾´i ½° ½¸Å ²¾´Ã  »»ÎÂÌ i· ·i»»Ï¼.  Òi´ ¾³¾ ¿°À°
²¸±ÃÅ°º Æi»¾Î ż°À¾Î.  I ²i´ ¾¿ ¿°À¸, Ϻ Ų¾À¸¹, ¾ ²¸´Ã¶°ºÈ. Ð ² ·´¾À¾²¾³¾
i ÁµÀƵ ¼¾¶µ »ÃÁ½Ã¸. × ¿°À¸ ²¸±i³°ÎÂÌ ½° ´²iÀ ³µÂÌ ³¾»i.  çµÀ²¾½i ²i´ ¶°ÀÃ,
Ϻ ¿µÇµ½i À°º¸, »Î´¸ ÁÂÀ¸±°ÎÂÌ Ã Å¾»¾´½Ã ÀiǺÃ.
     - I ²¸, ±°Â̺Ã, ÁÂÀ¸±°»¸?
     - áÂÀ¸±°²!  Ѿ ½µ ¼¾¶½°, ɾ± žÁÌ Ã Â¾±i Çö¾³¾ ·°¿À¸¼i¸²... ß°À¸»¸ÁÌ
¼¸, ¿°À¸»¸ÁÌ,  °  ¹  ½µ ·ÇòÁÏ  Ï,  Ϻ  à  ¼¾³¾  I²°Èº¸  ¿À¸Ïµ»i  ½°¹»i¿Èi
¾±'ϲ¸»¸ÁÌ.  ߸²¾ ¿À¸½µÁ»¸, ¿¾Âi¼  ¾º¾²¸Â° ·'ϲ¸»°ÁÌ. å¾ · Æ̾³¾ ¾²°À¸Á²°
²´Ï³½µ½¸¹,  ž ³¾»¸¹.  ß'ÎÂÌ, ºÀ¸Ç°ÂÌ... â°½Æβ°Â¸ ¹ Á¿i²°Â¸  ¿¾Ç°»¸ ²ÁϺ¸Å
´ÃÀ½¸Å  ¿iÁµ½Ì... ÔµÁÌ ´i²º¸ ¹  ¼¾»¾´¸Æi ²·Ï»¸ÁÌ. I  µ¶ -  ž  ³¾»Ïº°, ž
²´Ï³½µ½¸¹. á¾´¾¼, Á¿À°²¶½i¹ Á¾´¾¼! ï ¿¾Ç°² ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ I²°ÈÆi º°·°Â¸, ɾ± ²i½
·±¸À°²ÁÏ, ±¾ ½°Á ±À°ÂÁ²¾ ¿¾Á»°»¾.  Ð ²i½ ¿À¾Á¾ ¾·²iÀi² ²i´ ¾º¾²¸Â¾¿. ÒÁi¼°
ºµÀ¼Ãº, ½°  ²ÁiÅ ³¸Àº°º... ÚÀ¸Ç¸ÂÌ  ½° ¼µ½µ: "⸠¼µ½µ ±À°ÂÁ²¾¼ ½µ »Ïº°¹!  ï
Á°¼  Á¾±i  ¾Â°¼°½. Ô¸²iÂÌÁÏ  ½°  ½Ì¾³¾!  - Ý° ¼µ½µ ¿°»ÌÆϼ¸ ¸Æ̺°º.  -  æµ¹
¿¾Á»°½µÆÌ Ã  ܾÁº²Ã Á°¼¾Æ²i¸ ²µ·µ... РϺ ¶µ - ܾÁº²° ¿¾´½¾Á »Î±iÂ. " å¾ ·
¸Š ¿¸Ïºi²  ½iǾ³¾  ²¶µ ½µ Âϼ¸ÂÌ.  Ð  ºi»Ìº° ´µ±µ»¸Å ¼Ã¶i² ¿¾Ç¸½°ÎÂÌ  ¼µ½µ
¾±ÁÂÿ°Â¸. ܾ²Çº¸. å¾ÁÌ Ã¶µ ´¾ ´²µÀµ¹ ¿¾Á¿iÈ°º, ɾ± º¾½µ¹ ¼¾¿Å ·°Å¾¿¸Â¸.  ï
´²¾Å ±»¸¶Ç¸Å Ϻ Áž¿»Î, Ϻ ·i½à ¿Å »¾±°¼¸. â° ½° ´²iÀ, ´¾ º¾½µ¹. âi ²¸±i³»¸
·° ¼½¾Î. ൿµÂÃÎÂÌ: "۸¾²Á̺¸¹ È¿¸³Ã½. âÀ¸¼°¹Âµ ¹¾³¾! " I Å¾Ç - ¿'Ͻi, ° ½°
Á²¾¿Å º¾½µ¹ ²¸´µÀ»¸ÁÌ i  ¿¾³½°»¸ÁÌ, Á¾±°º¸, ·° ¼½¾Î. â° ¼¾¿ º¾½i ±Ã»¸ ºÀ°Éi.
Ð  ɾ ´¾À¾³°  ° ¿Àϼ°  ½°  ܾÁº²Ã, ¾ ½°ÁÂÿ½¾³¾ ´½Ï  ±Ã² à Á¾»Ì½i¼  ³À°´i
ܾÁº²i. Ý° ·°Á°²i ½µ ·°ÂÀ¸¼°»¸, ±¾ ´°²  ÁÂÀi»ÌÆϼ ¿¾ °»ÏÀÃ. Ằ·°²  ¿¼, ɾ
¿¾-¿'Ͻi ³À°¼¾Âà  ·°³Ã±¸²,  ¾  ¹ ½µ¼°º ² ¼µ½µ  ¿¾´¾À¾¶½Ì¾³¾  »¸Á°...  Ñ°Ç,
¿À°²´Ã  Áº°·°² ½°²i¶µ½¸¹  ¾¹ I²°Èº°:  "ܾÁº²°  ¿¾´½¾Á »Î±iÂ. " â¾À³¾²i »Î´¸
¼µ½µ  ¿À¸Å¸Á¸»¸,  º¾½µ¹ ´¾  Á²¾º¿  Á°¹½i  ¿¾Á°²¸»¸. â° ±°ÇÃ,  ɾÁÌ ¿¾³°½µ
´iºÂÌÁÏ ²  ½¸Å à ´¾¼i, Ϻ°ÁÌ ³À¸·¾Â° ¿Å ¼ÃǸÂÌ. ï ´Ã¼°²,  ɾ ¾, ¼¾¶µ,  ·-·°
¼µ½µ?  ߸°Î.  â°  ½i, ³¾²¾ÀÏÂÌ...  â¾´i Ï ·¼¸º¸Â¸² i  ¿¸Â°Î  à  ½°¹Â¸ÅiȾ¿,
½°¹Ã±¾³iȾ¿ ´²¾À¾²¾¿ ´i²º¸: "Ằ¶¸ ¼µ½i, ³¾»Ã±¾½Ìº¾, Ǿ³¾ Ƶ à ²°Á »Î´¸ °ºi
¼°À½i  ž´ÏÂÌ?  "  Ò¾½° ¼µ½i  ¹ º°¶µ:  "Р¸, º°·°Çµ, °»Ì  ½µ ²º´°ºÈ  - Æ°ÀÌ
ÓÀ¾·½¸¹, I²°½  Ò°Ái»Ìº²iÇ,  ·°²ÂÀ°  ½° ß¾³°½¾¹  Ûöµ  ±Ã´ºÂ  º°·½Ï¼i º°·½iÂÌ
»Î´º¹. " "РϺ¸Å »Î´µ¹? " "Ð ²ÁϺiÅ i ²ÁºÅ, Áº°·¸²°ÎÂ. Ú°±°Æº¸¹ Á»Ã³° Ò°½Ìº°
徻ù Áº°·¸²°» - ±À̾²º½ Ƶ»Ã ¸Éà ²¾·¾² Á²µ·»i ½° ß¾³°½ÃÎ ÛöÃ. Ô° ¿Ài²º·»i
Ƶ¿i ¶º»º·½¸Ï, ´° ºÀκi  ¼ÏÁ½iƺiÏ. Ô° ¿¾Á°²i»i º¾Â»¸ ¾ Á¾  ²Ì¾´ºÀ.  Ô° ¸
Á°¼,  Á¾º¾»iº, °»Ì ½µ Á»¸ÈiÈ, º°º ¾¿¾À¸ ÁÂÃÇ°Â? " ßÀ¸Á»ÃÅ°²ÁÏ - ½°Çµ Ϻ¸¹ÁÌ
³ÃÀºi Çø. ÝÃ,  ° Ï  ²¶µ  ²i´ ³¾Á¿¾´°ÀÏ  ½°Á»ÃÅ°²ÁÏ ¿À¾ ¼Ãǵ½¸Æ̺à  Á¼µÀÂÌ
½°È¸Å Å»¾¿Æi² à  â²µÀi  ° ¿À¾ Æ°ÀÁ̺i ºÀ¾²¾¿¸²Á²° à ݾ²³¾À¾´i Âiº¿ ·¸¼¸. I
¿¾´Ã¼°²  ¾´i: "ÞÁÌ, Þ¼µ»ÌºÃ,  ²¶µ Á¿À°²´i  ²¾Ï Á¼µÀÂÌ  ¿i´ÁÂÿ°º... "  Ô°²
°»ÏÀ° ´i¹  ´i²Æi: "Úÿ¸ Á¾±i ¿»°Â ½°¹³°À½iȸ¹. " Ð ²¾½° ¼¾Î Àúà · °»ÏÀ¾¼,
¸  ÇúÈ: ·  °»ÏÀ¾¼ ²i´Å¸»Ïº: "×°²ÂÀ°  ²Áº¼ Á¼µÀÂÌ. װǵ¼ ¼½µ ½° °´i½  ´º½Ì
´¾À¾³¾¹ ¿»°Â?.. " ï ¿¹ º°¶Ã: "å¾Çà ¾´¸½ ¿¾¼¾»¸Â¸ÁÌ. Ằ¶¸, ´µ ¼µ½i ¿i¸, ɾ±
¼µ½i ½iž ½µ ·°²°´¸²? " Ò¾½° ²i´¿¾²i´°º: "I´i º¾ ¼½µ ² º»ºÂÃȺà ½°´ Å»º²¾¼.
âô° ºÂ¾ ¿¾»º·µÂ? " ßi´½Ï²ÁÏ Ï Âô¸ i ¿¾Ç°² ¼¾»¸Â¸ÁÌ.  ÒÁi ¼¾»¸Â²¸, ɾ ·½°²,
¿À¾º°·°². I ²i´Çò: "Ýi,  ½µ ·³¸½Ã ·°²ÂÀ°. "  I ´i²Æi ´²¾À¾²i¹ º°¶Ã: "Òi·Ì¼¸
°»ÏÀ°! ïº ²i·Ì¼µÈ, ¾ ½i ¸ ½µ ·°³¸½µÈ, ½i Ï ½µ ·°³¸½Ã... " Ð ³¾Á¿¾´°Ài ¼¾¿
²i´ ÁÂÀ°Åà ¿¸»¸  ²ÁÎ ½iÇ. ï,  ɾ± ½µ ¿¸ÏǸ¸  i ¿¼  ¿µÀµ´  ¾Ç¸¼° ½µ ¼°ÏǸ¸,
¿À¾Á¸´i² °¼ Á¾±i ½°´ Å»i²¾¼... Р°¼,  à ܾÁº²i, »i½i ½¾Çi  ´Ã¶µ º¾À¾Âºi i
Á²i»i, Ϻ à ½°Á µ¼½i ÁÃÂi½º¸... I ¾Â, º¾»¸ À¾·²¸´½i»¾ÁÌ  ·¾²Ái¼, ¾Â ¾´i Ï
´¾±Àµ ¿¾Çò,  Ϻ ·° ¸Ÿ¼¸ ²Ã»¸Æϼ¸  ÁÂú¾Âi»¸ ´·²i½ºi Á¾º¸À¸.  Ô°»i  ¿¾Ç°»¸
ÄÃÀº¾Âi¸  ²¾·¸  ¿¾ ²Ã»¸Ç½¸Å º¾»¾´°Å. ×°´·²¾½¸»¸ à ´·²¾½¸  ²Ái Á¾À¾º-Á¾À¾º¾²
¼¾Áº¾²Á̺¸Å ƵÀº¾² ½° ²À°½iȽΠÁ»Ã¶±Ã. Ð ½° ²Ã»¸ÆÏÅ ¼µÀ²¾. ߾¸ŵ½ÌºÃ ²¸»i·
½°  Á°¼iÁi½Ìº¸¹ ²µÀÅ. Ô¸²»ÎÁÌ: ½° ²Ã»¸ÆÏÅ  ¶¾´½¾¿  »Î´¸½¸ ¿¾Á¿¾»¸Â¾¿! âi»Ìº¸
Áº°ÇÃÂÌ Âô¸ i Áδ¸ ¾Âi »Î´¾¶µÀ¸-¾¿À¸Ç½¸º¸  ·i  Á°»µ²¸¼¸  ¾Á»¾¿°¼¸ ² Àú°Å.
Þ¾ ½°¹ÁÂÀ°È½iÈi  Æ°ÀÁ̺i ¿Á¸!.. ß¾Âi¼ i ¿Å  ½° ²Ã»¸ÆÏÅ  ½µ  Á°»¾... âi»Ìº¸
±µ·¿À¸Âû̽i ¿Á¸ Ȳµ½´Ï»¸... ᾽Ƶ ¿i´½Ï»¾ÁÌ - Áº¾À¾ ¿¾»Ã´µ½Ì.
     I Âà- Ϻ ²´°ÀÏÂÌ  ±Ã±½¸ ° ·°²¸ÎÂÌ ÁÃÀ¼¸  à ¿Å½i¹  ³¾»¾²½i¹ ľÀµÆi -
ÚÀµ¼»i. ܵ½i ´¾±Àµ ²¸´½¾:  ²i´ ÚÀµ¼»Ï  ¿´µ ½° ´¸²½¾¼Ã  ±i»¾¼Ã º¾½i à ·¾»¾Âi¼
º°¿Â°½i.  ÞƵ, ·½°Ç¸ÂÌ, i º  ¿Å½i¹ Æ°À,  ¿Å½i¹ н¸ÅÀ¸ÁÂ.  Ð  ·° ½¸¼  ³°ÀÆκ
¾¿À¸Ç½° ±À°ÂiÏ Ã Ç¾À½¸Å ÀÏÁ°Å · º°¿ÂÃÀ°¼¸. ïº ¿¾³»Ï½µÈ - ÁµÀƵ ·°Å¾´¸ÂÌÁÏ! Ð
´°»i ÁÂÀi»ÌÆi à ǵÀ²¾½¸Å º°¿Â°½°Å. ܾ¶µ ¹ ¸ÁÏÇ° ¿Å ±Ã»¾, ° ¼¾¶µ ¹ ±i»Ìȵ. I
¾Â°  ²ÁÏ °À¼°´° ²µ»°  ÎÀ¼Ã  ¿¾È°À¿°½¸Å, ¿¾±¸Â¸Å ½µÉ°Á½¸Å ²'Ï·½i² à  ·°»i·½¸Å
¿Ã°Å... æµ ¿¾±°Ç¸²È¸, Ï ·°Á¿¾º¾¿²ÁÏ: Ϻɾ ²µ´ÃÂÌ ²¶µ ¿À¸ÀµÇµ½¸Å ½° ÁÂÀ°Âà -
½°  º¸¹ ±iÁ Å°¿°Â¸ ½¾²¸Å »Î´µ¹  ° ɵ ¹ ½°  ²Ã»¸ÆÏÅ...  I  ¾Â¾¹  ²µÁÌ ¿¾»º i
½µÉ°Á½i  ¿¾¿Àϼò°»¸  ½° ¾À¶¸Éµ. ß¾ÂÀ¾Åà  i  ±Ã±½¸, i  ÁÃÀ¼¸ ²i´´°»¸»¸ÁÌ  i
·°Â¸Å»¸... ï  ²¶µ ²½¸·  »i·Ã, º¾»¸ Â࿾  ²ÁiÅ ²Ã»¸ÆÏÅ  i ¿À¾²Ã»º°Å ¿¾Ç°²ÁÏ
ÁÂÀ°Èµ½½¸¹  Àµ¹²°Å. Ú¾½i  iÀ¶ÃÂÌ, º¾¿¸Â°¼¸  ¿¾  º¾»¾´°Å ³À¸¼»ÏÂÌ,  à  Á°´¸±¸
¾Á»¾¿°¼¸ -  ¾¿À¸È½¸º¸,  ° ÁÂÀi»ÌÆi ±µÀ´¸È°¼¸ ±'ÎÂÌ: ²¸³°½ÏÎÂÌ ÃÁiŠǾ»¾²iºi²
½° ²Ã»¸ÆÎ. I  ²Áµ Âi ½µ»Î´¸ ³¾À»°ÎÂÌ: "Ó¾¹´°! Ó¾¹´°! Ô¸²»ÎÁÌ: ½° ²Ã»¸ÆÏÅ ²¶µ
¿¾²½¾  Ǿ»¾²iºi².  Ýiž ¿Å ½µ ¶µ½µ  - Á°¼i ´°»i  ½°  ß¾³°½ÃÎ Ûöà  i´ÃÂÌ. ï
¿À¸Â̼¾¼  Á¿ÃÁ¸²ÁÏ: ·½°², Ϻɾ ž²°Â¸¼ÃÁÌ - ¼µ½µ ·i ÁÂÀ°Åà ²¸º°¶ÃÂÌ. Р¾´i
¼µ½i ³°¿»¸º!  âi»Ìº¸ ·°³ÃÀº¾Âi»¸ - Ï  ·  ÃÁi¼° Ǿ»¾²iº°¼¸ ²¸¹È¾² ½°  ²Ã»¸ÆÎ.
I´ÃÂÌ Â»Ã¼¸  »Î´µ¹ ¼¾²Çº¸, Âi»Ìº¸ ¸ÁÏÇ°¼¸ ½i³ Âÿ¾ÂÏÂÌ ¿¾ Á¾Á½¾²¸Å º¾»¾´°Å.
ж  ·°  ÁµÀƵ  ¿¾Ç¸½°º  ±À°Â¸.  ×ÀµÈ¾Π¿À¸¹È¾² Ï  ½° ¾À¶¸Éµ, ɾ ½° ß¾³°½¾¹
Ûöµ...  Р°¼, ° °¼, Ǿ³¾ Âi»Ìº¸ ½µ¼°º: ·°³¾À¾´°,  Ϻ ½°  Åô¾±Ã, ·À¾±»µ½°
²¿À°²½¸¼¸ µÁ»Ï¼¸. ݾ²µ½Ìºi  ȸ±µ½¸Æi ÁÂÀi¼»ÏÂÌ Ã ½µ±¾.  Ô²° ÀÏ´¸  Á¾²¿i² ·
³°º°¼¸ ´¾±Àµ  ²º¾¿°½i. Þ°ºi ÅÀµÁ¸ ¿¾Á°²»µ½i, Ϻ Á²Ï¾³¾ н´ÀiÏ  ¿¾²iÁ¸»¸.
ÝÃ, ° »Î´µ¹ -  º¾³¾ ²¶µ ·° Àµ±À¾ ³°º¾¼  ·°Çµ¿¸»¸, º¾³¾ ½°´ º°·°½¾¼  º¸¿»ÏǸ¼
¿i´²iÁ¸»¸  ·°  ½¾³¸...  Ð ¾´½¾³¾  ´µ±µ»¾³¾  Ǿ»¾²iº°,  ¿À¸²'Ï·°»¸ ´¾ ¾Â°º¾³¾
½°²ÅÀµÁ½¾³¾  ÅÀµÁ° i »»ÎÂÌ ¹¾¼Ã ¾ºÀi¿ ½° ³¾»¾²Ã. Òi½ ·°Å»¸½°ºÂÌÁÏ, Å°ÀǸÂÌ,
º¾ÀǸÂÌÁÏ,  °¶ Á¾±i Áó»¾±¸  ²¸²µÀ°º. Р¾¹  ¼¾Áº¾²Á̺¸¹ н¸ÅÀ¸Á ·i Á²¾³¾
±i»¾³¾ °À³°¼°º° ÁŸ»¸²ÁÏ i ·°³»Ï´°º. ×°³»Ï´°º  ½° ¼Ãº¸ »Î´Á̺i, Ϻ Á¾À¾º° ´¾
ºiÁº¸!  ÞÁÌ ¿¾Ç°»¸  Âi  ¾¿À¸Ç½¸º¸  à  ǵÀ½µÆ̺¸Å  ÀÏÁ°Å º¾»i¿²Á̺¸¼¸ ½¾¶°¼¸
ÁiºÂ¸, Ϻ  º°¿ÃÁÂÃ. РƵ¹  Æ°À- н¸ÅÀ¸Á ɵ ±»¸¶Çµ ÁŸ»¸²ÁÏ i  ½iϺ ½µ ¼¾¶µ
½°´¸²¸Â¸ÁÌ,  Ϻ ¾¹  à  Áô¾¼°Å  º¾ÀǸÂÌÁÏ... Þ´½i  À¾¶µ²i ºiÁº¸  ½° ÅÀµÁÂi
²¸ÁÏÂÌ, ° ¿i´  ÅÀµÁ¾¼ ºÀ¸²°²¸¼ -  ºÃ¿° ºÀ¸²°²¾³¾ ¼'ÏÁ° ° »°¹½°:  i· ½Ì¾³¾
º¸Èº¸ ²¸¿ÃÁ¸»¸ i À¾·Â¾¿Â°»¸  ¿¾ ·µ¼»i. н¸ÅÀ¸Á ¿¾¼¾Àɸ² ½¾Á° ¿¾º»Ï¿¾³¾ °
¹ ²i´'¿Å°² ³µÂÌ... Ú¾»¸ ±°ÇÃ: ·i¹È¾² ½° »¾±½µ ¼iÁƵ.
     ÒÁi ·°¼¾²º»¸. Ýi ¿°À¸  ·  ²ÃÁÂ.  âi»Ìº¸ Çø, Ϻ ½µ´¾Ài·°½i ɵ Å°ÀÇ°ÂÌ.
ßi´½Ï²  н¸ÅÀ¸Á  ·°»i·½¸¹  Á²i¹  ¾Á»¾¿ i ¿¾Ç°²  ɾÁÌ º°·°Â¸. ï  ²Á̾³¾  ½µ
´i±À°². Ѿ ¹ ½µ ±»¸·Ìº¾ Á¾ϲ, ° ¹ ¼¾²° ¼¾Áº¾²Á̺°, Å¾Ç i ·À¾·Ã¼i»°, ° ²Áµ
¶ ½µ ½°È°. âi»Ìº¸ ´¾±Àµ  ·°¿°¼'Ï°²,  Ϻ ²i½  ½° ºi½µÆÌ Áº°·°²: "á»ÃÅ°¹, ¼i¹
½°À¾´, ¼¾¿ ²iÀ½i¿ ž»¾¿¸. Ü°»¸  ¼¸ ½° ´Ã¼Æi ²¸¼¾À´Ã²°Â¸  ²°Á ÃÁiÅ ´¾ ¾´½¾³¾.
лµ ¼¸ ²¶µ  ·½Ï»¸ · ²°Á Á²i¹ ³½i², ž»¾¿¸... "  ῾ǰºà ±Ã»¾ ·¾²Ái¼ ¸ž, °
¾´i Ϻ ·°³¾À»°ÎÂÌ ²Ái. è°¿º¸ º¸´°ÎÂÌ  ó¾ÀÃ, È°¿º°¼¸ ²¸¼°ÅÃÎÂÌ i Àµ²ÃÂÌ, °¶
·°Å¾´ÏÂÌÁÏ:  "Ö¸²i ¿Àº±»°³¾¹  Æ°ÀÌ! ⸠ žÀ¾È¾  º°·½iÈ  i·¼µ½½iº¾²... á¼µÀÂÌ
·»¾´ºÏ¼.  "  Ýà  ɾ ·° »Î´¸,  Á¸½ºÃ, Áº°¶¸ ¼µ½i:  º°Â ºÀ¸²°²¸¹ žÂi² ¿Å ÃÁiÅ
²¸Ài·°Â¸ ²  ¿µ½Ì... ° ²¾½¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ ¹¾¼Ã: "ܽ¾³°Ï  »ºÂ° ¶i²i, ¿Àº±»°³¾¹ Æ°ÀÌ!
"?!!
     Þ¼µ»Ìº¾ Á¿µÀµÁµÀ´Ï Á¿»Î½Ã² i ·°¼¾²Ç°².
     I·  ·°Å¾´Ã ½°º¾Çò°²ÁÏ  ³ÃÀºiÂ. ÒÁµ  Ç°ÁÂiȵ ½µ±¾  Á¿°»°Åò°»¾  Ϻ¸¼¾ÁÌ
Äi°»º¾²¸¼ Á²i»¾¼.
     - Ñ°Â̺Ã! Рɾ ²¾½¸ ¹¾¼Ã ·À¾±¸»¸, ɾ ²i½ ¿Å ÃÁiÅ Ài·°²?!
     - Рž ¹¾³¾ ·½°º? Ô¾±Ài »Î´¸ º°·°»¸, ɾ Æ°À Èú°º ²Áµ ϺÃÁÌ ·À°´Ã. ÝÃ,
°  ·À°´°, Ƶ  i  ´iÂϼ ²i´¾¼¾,  ·°²¶´¸ ±Ã²°º  ÁµÀµ´ Á²¾¿Å. Ú°·°»¸ ¼µ½i ´¾±Ài
»Î´¸, ɾ ²i½ öµ ¿¾»¾²¸½Ã Á²¾¿Å Á°À¸Å ´À÷i²  ²¸Ài·°². â° ½µ  ² ¾¼Ã ·»¾Ç¸½
н¸ÅÀ¸Á°:  ²i½  ²¸Ài·°²  ´¾ ½¾³¸ ²ÁÎ  ǵ»Ï´Ì  ¸Š±¾ÏÀ, Ϻ¸Å  ·°¿i´¾·À¸² Ã
·À°´i...  縼  ²¸½µ½  º¾½ÎÅ i ¹¾³¾  ´i¾Ǻ¸  ¼°»i, Ϻ¸Å  ¾¿À¸Ç½¸º¸ à º¾½ÎȽi
Á¿°»¸»¸?! æ°ÀÁ̺i  ¾¿À¸Ç½¸º¸ ½°²iÂÌ ²¾´Ã i· Á°²ºi² ²¸¿ÃÁº°»¸, ɾ±  À¸±° ±µ·
²¾´¸ ·´¾Å»°... Рɾ ³¾²¾À¸Â¸? н¸ÅÀ¸Á ²i½ i  º н¸ÅÀ¸ÁÂ. ïº ¾Â¾  ²i½ ·½Ï²
¾¿°»Ã  ·  ¼¾Áº¾²¸Âi²,  ¾  ´°»i  ¿¾Ç°»¾ÁÌ  °ºµ,  ɾ  ½iϺ¸¼¸  Á»¾²°¼¸ Æ̾³¾
À¾·¿¾²iÁ¸ ½µ  ¼¾¶½°. Ô¾  Á°¼¾³¾ ¿¾»Ã´½¸º° ²'Ï·½i²  º¾»¾»¸, Àñ°»¸,  ²iÈ°»¸,
¿¾»¸²°»¸ ¾ºÀ¾¿¾¼, ²°À¸»¸ ² ¿°Ài ½°´ º°·°½°¼¸!.. ï  ¿iÁ»Ï ¾³¾ ºi»Ìº° ´½i² ½µ
¼i³ ¿Á¸. ߸²  Âi»Ìº¸ ²¾´Ã ° ¾º¾²¸ÂÃ... æµ  º´¸½¸¹ À°·  à ¶¸ÂÂi ±Ã»¾, ɾ± Ï
¿¸ÏǸ² °¶ ÂÀ¸ ´½i...  ܾ¿  Å°·Ï¿ µ¶ ¿¸»¸. лµ ²¾½¸ ·°ºÃÁβ°»¸. Ð  Ï ½µ  ¼i³
½iǾ³¾ ²  À¾Â° ²·Ï¸. I ·°À°· ¾Æµ ¾±i À¾·¿¾²i´°Î, ° ¼µ½µ  ·½¾² ½Ã´¸ÂÌ. Ýi±¸
¼µ½i Á¼µÀ´¸ÂÌ  ÎȺ¾Î · »Î´Á̺¾³¾ ¼'ÏÁ° ° ³°ÀÏǸ¼ ºÀ¸²°²¸¼  »°¹½¾¼... Ð  ¼ÃÅ
¿¾½°·»i°»¾ÁÌ ½° ß¾³°½ÃÎ ÛöÃ!  Ü°±ÃÂÌ, ·  ÃÁiº¿  ܾÁº¾²i¿.  ß¾Âi¼ н¸ÅÀ¸ÁÂ
ô²¾Å i· Á¸½º¾¼, ¾¹  µ¶  º¾»¾² »Î´µ¹, ¾±'¿Å°»¸ ²ÁÎ ¿»¾ÉÃ: ¿µÀµ²iÀÏ»¸, ° Ǹ
²Ái,  ɾ »µ¶°ÂÌ Ã  ºÀ¾²i, Á¿À°²´i  ¿¾·´¸Å°»¸.  ïº  ²i½  ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾  Á²¾¿Å
ǵ½Æi²-´ÃȾ³Ã±i², ²¾½¸  Ϻ  ·°³¾À»°ÎÂÌ ·½¾²Ã: "Ó¾¹´°!  Ó¾¹´°! " Òi½  ɾÁÌ ¿¼
Áº°·°². âಾ½¸  Ϻ ³¸º½ÃÂÌ, Ϻ ²´°ÀÏÂÌ ½°³°Ï¼¸, Ϻ ¿¾Â½ÃÂÌ ¾ÁÂÀ¾³°¼¸ Á²¾¿Å
º¾½µ¹.  I  ²Ái ²µÀȽ¸º¸ ½° »Î´µ¹ ¿¾¿µÀ»¸. Þž¿¸² ÁÂÀ°È½¸¹  ¶°Å  ÃÁÎ  ß¾³°½ÃÎ
ÛöÃ. Ú¸½Ã»¸ÁÏ »Î´¸ ²À¾·ÂiÇ. åi±° ¿iȸ¹ ºi½½¾³¾ ¿µÀµ¶µ½µ? ÚÀ°¹½i ²i´Áº¾Ç¸»¸,
°  ÁµÀµ´½i ·±¸»¸ÁÌ ºÃ¿¾Î,  ÂÿÆÎÎÂÌ  ½°  ¼iÁÆi. Þ´½µ  ¾´½¾³¾ ´°²»ÏÂÌ. I ¼µ½µ
·°Â¸Á»¸: ½µ ¼¾¶Ã ½i Àú¸ ¿i´½Ï¸, ½i ²´¸Å½Ã¸ ½° ¿¾²½i ³Àô¸. I ±°ÇÃ Ï ÇµÀµ·
»Î´Á̺i ³¾»¾²¸ -  н¸ÅÀ¸Á Áº°Çµ ¿À¾Á¾  ½° ¼µ½µ. I  Âi»Ìº¸ Çø ½µÁ°¼¾²¸Âi
·¾¹º¸, ÅÀÃÁºi ºiÁ¾º.  ÞÁÌ  ²i½ ²¶µ ·°  ´²i Á°¶µ½i ²i´ ¼µ½µ. ×-·°  ºi½Á̺¾¿
¼¾À´¸ ±°Çà Âi»Ìº¸,  Ϻ ³¾ÀÏÂÌ ¹¾³¾ ¾Çi,  ½Ã, ǸÁ¾ ·²iÀ¸½i!  ïº Ã²i Á½i ²Áµ:
½°Çµ ¿¾²¾»i ¿i´½i¼°º н¸ÅÀ¸Á Á²i¹ ³¾ÁÂÀ¸¹ ¾Á»¾¿ i ¾¿ÃÁº°º ½° ¼¾Î ³¾»¾²Ã. Ð
Ï ½iϺ  ½µ ¼¾¶Ã ²i´Å¸»¸Â¸ÁÌ i  ý¸º½Ã¸  ô°ÀÃ.  Ú¾»¸  н¸ÅÀ¸Á ´iÁ°² ¼µ½µ
¾Á»¾¿¾¼, Ï ¿¾Çò, Ϻ ÂÀiÁ½Ã»° ¼¾Ï ȺiÀ° ½° Âi¼µ½i, i  Ϻ ÁºÀ¸³½Ã»¾ ²iÁÂÀÏ ¿¾
ºiÁÂÆi ¼¾³¾ ǵÀµ¿°. I °º ¼µ½i ÁÂÀ°Èµ½½¾ ·°¿µº»¾, ½°Çµ  Á¿À°²´i ²¾³½µ¼. I  ²
¾Ç°Å, i à ²ÃÅ°Å, i ² ·Ã±°Å. å¾Ç° ² ¼µ½µ  ·Ã±¸ ½iº¾»¸ ½µ ±¾»i»¸.  Ýiº¾»¸... I
¾Â ¿iÁ»Ï ¾³¾,  Ϻ ·°³¾¿»°ÁÌ À°½°, ¿¾Ç°»° ÂÀ°¿»Ï¸ÁÌ ·¾ ¼½¾Î  ½°¿°ÁÂÌ: ¿µÀµ´
´Ã¶µ, ´Ã¶µ Á¸»Ì½¾Î ³À¾·¾Î  ° ¿µÀµ´ Á¸»Ì½¾Î ·°¼µÂi»»Î  ¿¾Ç¸½°º  ¼µ½i  ²¾³½µ¼
¿µºÂ¸ ³¾»¾²Ã. Ýi±¸  ž ²´Ï³°º ¼µ½i ½° ǵÀµ¿ À¾·¿µÇµ½Ã ·°»i·½Ã ÁiºÃ. Р¾´i
²À°· ·°Á¸½°Î ¼µÀ²¸¼ Á½¾¼. á»°²° Ѿ³Ã, ɾ Á¿»Î ¼°»¾. æµ  Á̾³¾´½i Âi»Ìº¸ °º
´¾²³¾ Á¿°². æµ ¿µ²½¸¹ ·½°º, ɾ ±Ã´µ È°»µ½° ³À¾·°...
     Ú¾»¸ Þ¼µ»Ìº¾ ´¾º°·°²  ¾Á°½½i Á»¾²°,  Á¿°»°Å¸  ±»¸Áº°²¾º ²¶µ À°·-¿¾-À°·
·°¿°»Î²°»¸ ²ÁÎ ½µ±µÁ½Ã ±°½Î.
     ÓÃÀº¾Âi»¾ ²Áµ ±»¸¶Çµ i ±»¸¶Çµ. лµ ´¾É ½µ º°¿°².
     âi»Ìº¸ ·°Åi´½¸¹  ²iµÀ  Âϳ½Ã²  ²Áµ  ¿Àö½iȵ  ½°´ º°¼µ½Ï¼¸ ½°´  ²¾´¾Î,
³¾ÁÂÀ¾ ȵ»µÁÂi² ¾½º¸¼ ²µÀ±¾²¸¼ »¸ÁÂϼ, ³Ã´i² à ¼¾³Ã½iÅ ºÀ¾½°Å »¸¿¾²¾³¾ ³°Î
½° »i²i¼ ±µÀµ·i. ã  ·°º°¿µ»¾º  ¿i´  Áºµ»µÎ,  ´µ  Áž²°»¸ÁÌ ¼°½´Ài²Æi,  ½µÁ»¾
·iÀ²°½i  »¸Áº¸, ÁÃÅi ±°´¸»¸½¸, ÂÀiÁº¸,  ¿iÁ¾º i ³Àô¾Çº¸ ·µ¼»i. I ºÀø»¾ ²
¿À¾Å¾´i ²Áµ Ƶ Á¼iÂÂÏ Âó¸¼ Á¾²¿¾¼. ÞÁÌ i ±»¸Á½Ã»¾ È°»µ½¾ Á»i¿ÃǸ¼ Á²i»¾¼.
I  ·À°·Ã ¶,  ±µ· ¿µÀµÀ²¸ »Ã¿¾½Ã²  ÁÂÀ°È½¸¹ ³Ài¼, °¶  ·µ¼»Ï ÁÂÀÃÁ¸»°ÁÌ. ÓÀ¾·°
¿À¸¼Ç°»° ´¾  ½¸Å.  ÒiµÀ  ²´°À¸²  ¿À¾½¸·»¸²¸¼ Á²¸Á¾¼.  ×½¾²  ±i»¸¹ Á»i¿ÃǸ¹
Á¿°»°Å.
     Þ´½¾Ç°Á½¾ ·i Á¿°»°Å¾¼ »Ã¿¾½Ã² ³Ài¼. Òi´ ½Ì¾³¾ i ·µ¼»Ï ·°º¾»¸²°»°ÁÌ.
     Òi´ ½Ì¾³¾ ·°º»°»¾ ²ÃÅ°.
     Ú¾½i È°À¿°»¸ÁÌ ·° º¾¶½¸¼ ²¸±Ãž¼ ³À¾¼Ã. â° º¾·°º ¼iƽ¾ ÂÀ¸¼°² ¿¾²¾´¸. I
²i½ ¿i´½Ï²ÁÏ ½° ¿¾²µ½ ·ÀiÁÂ, ɾ± ºÀ°Éµ ÁÂÀ¸¼Ã²°Â¸ ²°À¸½.
     ßÀ¸  Á¿°»°Å°Å ¼°»¸¹  ±°Ç¸², Ϻ Þ¼µ»Ìº¾ ½°¼°³°ºÂÌÁÏ ¾³»°´¸Â¸, ·°Á¿¾º¾¿Â¸
¾±¾Å ³À¸²°½i², ½°Çµ ɾÁÌ ¿¼ ³¾²¾À¸ÂÌ. лµ ±°Ç¸² Âi»Ìº¸,  Ϻ ²¾ÀÃÈ°ÂÌÁÏ ²ÃÁ°
º¾·°º°.
     Ü°»¸¹  ½iǾ³¾ ½µ  Çò -  º¾¶½¸¹  ô°À  ³À¾¼Ã À¾±¸²  ¹¾³¾  ½° Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Á
³»ÃŸ¼.
     I,  ½°ÀµÈÂi, ·»¸²°  ²´°À¸»°  ·  ½µ±°  Á¿À°²¶½i¼ ¿¾Â¾¿¾¼. Ó°ÀÏÇi  ¿Àö½i
ÁÂÀüµ½i  ±¸»¸ ½°²ÁºiÁ½¾ à ·µ¼»Î, à Áºµ»i · °º¾Î  Á¸»¾Î, ɾ  À¾·±¸²°»¸ÁÌ ½°
²¾´Ï½¸¹ ¿¸».
     Ú¾½i ¿µÀµÁ°»¸ ²¸Å°Â¸, ·´À¸³°Â¸ÁÌ ÃÁiºÎ ȺiÀ¾Î.
     Ò¾½¸ ¾±¾º ¿À¸Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ´¾ Þ¼µ»Ìº° ¼¾À´°¼¸. I ²i½, ½µ ²¸¿ÃÁº°ÎǸ ¿¾²¾´i²
· »i²¸Æi, ¿À°²¸ÆµÎ ³»°´¸² ¿¾ ǵÀ·i ¾ Ñû°½º°, ¾ Û¸Áº°.
     çµÀµ· º¾À¾Âºi ¹  Ài²½i ¿À¾¼i¶º¸ Ç°Áà Á¿°»°Åò°»¸ ±»¸Áº°²º¸ ¾´½¾Ç°Á½¾  ·
¾³»ÃÈ»¸²¸¼ ³À¾¼¾¼ i ´²¸³Âi½½Ï¼ ·µ¼»i.
     Ñ»¸Áº°²º¸  ±¸»¸ ·²i´ÃÁi»Ì.  Ò¸±ÃÅ°»¾, À¾·º¾»Î²°»¾ÁÌ ³ÃÀº¾Â¾¼  ²Áµ ½µ±¾.
×»¸²°  ½µÁ»°  Á²¾¿  È°»µ½i ÁÂÀüµ½i  i ²´°ÀÏ»° ½¸¼¸  i  à º°¼'Ͻ¸¹  ·°Å¸Á¾º
²Âiº°Çi². ßÀ¸  ²¸±ÃÅ°Å Á²i»°  ±Ã»¾ ²¸´½¾, Ϻ ÁÂÀüµ½i, ²´°À¸²È¸ÁÌ  à Áºµ»i,
¿µÀµÂ²¾ÀÎÎÂÌÁÏ ½° ²¾´Ï½¸¹ ¼¾»¾Ç½¾-±i»¸¹ ´¸¼.
     Ý°À°·  Á¿°»°Å½Ã»¾ i  ²´°À¸»¾  i·  ½µ¹¼¾²iÀ½¾Î,  È°»µ½¾Î  Á¸»¾Î ·° Á°¼¾Î
Áºµ»µÎ.
     Òi´ ÁÂÀÃÁà ²¸²°»¸²ÁÏ  û°¼¾º º°¼µ½Î i ²¿°² ¿¾ÀÃÇ i· Þ¼µ»Ìº¾¼. ã»°¼¾º ½µ
¼µ½È¸¹ ºi½Á̺¾¿ ³¾»¾²¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¾¼¾º ´¾ ½¸Âº¸, Ϻ  Âi»Ìº¸ ·²i²ÁÏ ½° ½¾³¸.  Ü°»¸¹, Å¾Ç Á¸´i² Ã
·°Â¸ÈºÃ,  °  Æÿºµ  ¿¾»¾Â½¾  ¿À¾ÁϺ»¾  ²¾»¾³¾Î ²i´  ¾³¾  ²¾´Ï½¾³¾ ¿¸»Ã, ɾ
½°¿¾²½¸² Á¾±¾Î ²µÁÌ ¿À¾ÁÂiÀ.  Ú¾»¸  ¼°»¸¹  ²i´Çò, ɾ ²i½ ³µÂÌ ²¸¼¾º, ²i½ ½µ
Á°² ž²°Â¸ÁÌ  à  ·°ºÃ¾º ¿i´ Áºµ»µÎ,  °  µ¶  ¿i´²i²ÁÏ  i Á°² ´¾  "±°Â̺°"
Þ¼µ»Ìº°, ¿À¸Å¾¿¸² Á²¾¿¼¸ ¿°»ÌǸº°¼¸ ¼¾ºÀi ¿¾²¾´¸.
     Ú¾»¸ Á¿°»°Å½Ã»¾  ±»°º¸Â½µ  ÁϹ²¾ ±»¸Áº°²º¸, ¼°»¸¹ ¿¾±°Ç¸²,  ɾ "±°Â̺¾"
¿¾²µÀ½Ã² ´¾ ½Ì¾³¾ ¼¾ºÀµ ²ÃÁ°Âµ »¸Æµ i º¸²½Ã²  ÁŲ°»Ì½¾:  "ܾ»¾´µÆÌ! Ô±°¹ ¿À¾
º¾½µ¹! " Ú¾·°º i ¼°»¸¹ Á¾ϻ¸ ô²¾Å  à ¿À¾Å¾´i ¼i¶  Áºµ»Ï¼¸, °  ³°ÀÏÇ°  ²¾´°
¿¾ÂiǺ°¼¸ ÁÂiº°»° ·i Áºµ»i i ¾±¼¸²°»° ¿¼ ½¾³¸.
     Ý°  ϺÃÁÌ  ¼¸ÂÌ ±»¸Áº°²º¸ ½°Çµ  ¿À¸¿¸½¸»¸ÁÌ. Þ¼µ»Ìº¾ ¾´i  ½°Å¸»¸²ÁÏ  i
¿À¾¼¾²¸² Å»¾¿Ç¸º¾²i:
     - â°º¾¿ ³°ÀÏǾ¿ ·»¸²¸ Ï i ² ÐÄÀ¸Æi ½µ ¿°¼'Ï°Î...
     Òi½  ¿µ²½¾ ɾÁÌ  ɵ  ³¾²¾À¸²,  °  ·°  ÀiǺ¾Î ¿À¾Â¸ ½¸Å  ¿¾Á°»°  ÁÂi½°
Á»i¿ÃǾ³¾ Á²i»°, i ²Áµ ½°²º¾»¾ ÁÂÀÃÁ¾½Ã»¾ÁÌ Ã ³ÃÀº¾Âi ³À¾¼Ã.
     ß¾ Á»i¿ÃǾ¼Ã  ²¸±Ãž²i  ±»¸Áº°²º¸  ·°¿°»° ǾÀ½°  Éi»Ì½° µ¼Àϲ°. âi»Ìº¸
½µ²¿¸½½¸¹ Èü ¾Áº°¶µ½i»¾¿ ÀiǺ¸ i  ·»¸²¸.  Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¸Å¾¿¸² ¼°»¾³¾ ·° ¿»µÇµ,
½°Å¸»¸²ÁÏ ´¾ ½Ì¾³¾ i Áº°·°² ¹¾¼Ã:
     - ׻Ϻ°²ÁÏ?
     -  Ñ°Â̺Ã!  ï ½iǾ³¾  ½µ ÇÃÎ.  ܵ½i ²ÃÅ°  ¿¾·°º»°´°»¾. Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾»ÏÁº°²
¼°»¾³¾ ¿¾ ¿»µÇÃ: "ݵ ±i¹ÁÏ, i ²Áµ ±Ã´µ ³°À°·´. "
     I ·½¾² ô°À¸»¸ ±»¸Áº°²º¸ ¾´½° ·°  ¾´½¾Î ½° ¾¼Ã ±¾Æi. ïºÀ°·  à  ºÀ󻸹
¿°³¾À± i· Á°Àµ·½¸¼¸ »¸¿°¼¸.
     Ú¾»¸ ³À¾¼¾²° »Ã½°  ²i´»µÂi»°, i º¾·°º i Å»¾¿Ç¸º ¿¾Çû¸ ÂÀiÁº ·° ÀiǺ¾Î.
лµ i·-·° Áºµ»i ²¾½¸ ½µ ±°Ç¸»¸, ɾ °¼ Á°»¾ÁÏ.
     ÒiµÀ ¿¾²¾»i ²¸´¸Å°²ÁÏ.
     I ·»¸²° ²¶µ ½µ Ż̾Áº°»° Â󸼸 ÁÂÀüµ½Ï¼¸, ° ¿À¾Á¾ »¸²¼° »¸»°.
     I ±»¸Áº°²º¸ ½°Çµ ·°Çµ¿¸»¸ÁÌ ·° »iÁ i ±¸»¸ °¼, i ±¸»¸.
     - Ñ°Â̺Ã! ï ¿i´Ã ¿¾´¸²»ÎÁÌ, ɾ °¼ ÂÀiÉ°»¾.
     - ݵ À¸¿°¹ÁÏ! àiǺ° ¿i´½Ï»°ÁÌ  ¿À¾Á¾ ´¾ ½°Á. éµ Ïº¸Å ¿i²-Á°¶µ½i - ½¾³¸
½°¼ ¿¾¼¸º. åi±° ½µ ÇúÈ?
     ж Âà·½¾² ½° »i²¾¼Ã ±µÀµ·i ²´°À¸»° ±»¸Áº°²º° i ¾Á²i¸»° ²Áµ ½°²ºÀó¸,
Ϻ ôµ½Ì.
     Ü°»¸¹ à ¿¾²½i¹ µ¼Àϲi ²i´Ç°¹´ÃȽ¾ ·°Àµ¿µÂò°².
     - Ñ°Â̺Ã! Ñ°Â̺Ã! ×¼i¿! Ô¾ ½°Á ¿¾²·ÃÂÌ ·¼i¿!.. Ò¸Á¾º¾ ² ż°À°Å ½°´ ½¸¼¸
¿À¾»µÂi»°  ±»¸Áº°²º°  i ³Ài¼  ÿ°² ¿¼ ½°  ³¾»¾²¸.  â°  ±»¸Áº°²º°  ²¸Á²i»¸»°
ž»¾´½¾Î ±»°º¸ÂÂÎ ¿À¾Åi´ ¼i¶ Áºµ»Ï¼¸.
     ã º°»°¼Ã½¸Å ´¾É¾²¸Å ÁÂÀüº°Å ǾÀ½i »¸ÁºÃÇi  ³°´¸  ¿Àôº¾ ´¾»°»¸ ¿À¾Åi´
¼i¶ Áºµ»Ï¼¸. Ò¾½¸ ¿¾Á¿iÈ°»¸ ½° »Ãº¸, ·²¸²°ÎǸÁÌ i· ½µ¹¼¾²iÀ½¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¾ºÀ¸Ç°² ¼°»¾¼Ã ½° ²Ãž:
     - â¾ ½µ ·¼i¿! â¾ ²Ã³Ài! Ôöµ Á¼°Ç½° À¸±°.
     - Ð-°-°... ï ·°À°·, Ϻ ±»¸Á½µ, ²»¾²»Î.
     ã ÆÎ ¼¸ÂÌ ²¸Éµ ¿¾ µÇi¿, ½°´ Á°À¸¼¸ ²µÀ±°¼¸, ²¸±ÃŽû° ±»¸Áº°²º°.
     Ú¾·°º i ¼°»¸¹  ²  ¿À¾Á²iÂi ¼i¶ º°¼µ½Ï¼¸  ¿¾±°Ç¸»¸, Ϻ À¾·º¾»¾»°ÁÌ ºÀ¾½°
½°¹²¸É¾¿ ²µÀ±¸, i ¿¿ Ç°Á¸½¸ ¾¿°´°ÎÂÌ Ã Âµ¼ÀϲÃ.
     - áÂi¹ ½° ¼iÁÆi! ݵ Ç°Á!
     Ñ»¸Áº°²º¸ ·½¾² ¿¾Ç°»¸  ½°·´¾³°½Ï¸ ¾´½° ¾´½Ã.  ×µ¼»Ï,  ²¾´°  i  ¿¾²iÂÀÏ
ÁÂÀÃÈò°»¸ÁÌ ²i´ ³À¾¼¾²¸Å ô°Ài².
     Ð ²Ã³Ài ²Áµ ¿»°·Ã²°»¸ ¿À¾Å¾´¾¼.  ß¾Âi¼ Ϻ¾ÁÌ  ½µ¿¾¼i½¾, ° ·»¸²° ¿¾Ç°»°
²ÉÃ۸.  Ñ»¸Áº°²º¸  ºÃ´¸ÁÌ ²i´»µÂi»¸  ½°  ÁÅi´,  i  Âi»Ìº¸  ɵ  ´¾²³¾-´¾²³¾
·²i´Âi»Ï ÇòÁÏ ³ÃÀºiÂ.
     ÞÁÌ i ´¾É ±i»Ìȵ ½µ ºÀ°¿°². âµ¼Àϲ° ¿¾Á»°±¸»°ÁÌ. ß¾ÂÀ¾Åà Á°»¾ ²¸´½¾.
     лµ ÁiÀµ ż°À½µ ½µ±¾, ·´°²°»¾ÁÌ,  ²Áµ  ¿À¸´°²»Îº  ´¾ ·µ¼»i. Ò  ÁÃÂi½º°Å
Á°»¾ ²¸´½¾, Ϻ i´µ µ¿»° ¿°À° ²i´ ·°Â¸Å°ÎǸŠÁÂÀüµ½i² ²¾´¸.
     ç¾À½i ²¾´¸  Àiº¸ ½µ ´i¹È»¸ ´¾ ¼°½´Ài²Æi² ¼¾¶µ ½° ¿i²Á°¶µ½i. I · ½¸Å ²Áµ
ɵ  Ç°Á  ²i´ Ç°Áà ²¸À¸½°»¸ ²Ã³Ài  i ·¼i¿»¸ÁÌ  ¿À¾Å¾´¾¼, ½µ  ·²µÀ°ÎǸ ½iϺ¾¿
ò°³¸ ½° º¾½µ¹ i »Î´µ¹.
     âಶµ ¿À¸ Á²i»i ÁiÀ¾³¾  À°½ºÃ ¼°»¸¹ ½µ ²ÂµÀ¿i² i º¸½Ã²ÁÏ ¿Å  »¾²¸Â¸.
áž¿¸Â¸ ¹¾¼Ã ²´°²°»¾ÁÌ, °»µ ²ÂÀ¸¼°Â¸ ¿Å ²i½ ½µ ¼i³.
     -  Þ±»¸È! Úô¸  °¼  ²Ã³ÀÏ i ²'ν° Àú°¼¸ »¾²¸Â¸?  Úô¸ÁÌ ²¾½¸ ½° ±µÀµ³
»i·ÃÂÌ, ·½°Ç¸ÂÌ, °º° ¿Å ´¾»Ï...
     Ü°»¸¹  ½µ²´¾²¾»µ½¾  ²i´i¹È¾²  ²i´ ǵÀµ´¸ ²Ã³Ài² i ²¸·¸À½Ã² · ¿À¾Å¾´Ã ½°
ÀiǺÃ.
     - Ñ°Â̺Ã, ½°Èi »¸¿¸ ¿¾²°»Ï»¾.
     Þ¼µ»Ìº¾, ²Áµ ɵ ½µ ²¸¿ÃÁº°ÎǸ ¿¾²¾´i² i· Àú, ²¸·¸À½Ã² i· Áž²°½º¸.
     Ý° ¾¼Ã ±¾Æi ±ÃÀÏ ¿¾²°»¸»° ½µ Âi»Ìº¸  ¿i´Àñ°½i »¸¿¸. ß¾»¾²¸½° ºÀó»¾³¾
³¾À±° ±Ã»° ¾³¾»µ½°.
     ß¾ÂÀ¾Éµ½i  »¸¿¸  ²µ»µÂµ½Á̺¸¼¸  ºÃ¿°¼¸  ¿¾ºÀ¸»¸ ÁÅi´½¸¹  ÁŸ»  ºÀó»¾³¾
¿°³¾À±°. ⵿µÀ ¿¾ ³¾À±Ã ±Ã»° ²i»Ì½° ´¾À¾³° ´¾ Á°¼¾¿ ²¾´¸. Ô°»i ½° ÁÅi´ »i²¸¹
±µÀµ³ ·°½ÃÀ¸²ÁÏ Ã ²¾´Ã ´¾ Á°¼¸Å ²µÀÅi²¾º ȵ»Î³Ã ° »iɸ½¸.
     ⵿µÀ, ɾ± ¿µÀµ¿À°²¸Â¸ÁÌ º¾½µ¼ ÿ»°²,  ÂÀµ±° ±Ã»¾ · ºÀþ³¾ ³¾À±° ·À°·Ã
Á¿ÃÁ¸¸ÁÌ Ã ²¾´Ã i ¿»¸Á¸ ´¾ Áºµ»Ì. Òi´ ·°Å¾´Ã ½µ ±Ã»¾ ½iϺ¾¿ ¼¾¶»¸²¾ÁÂi  -
· Àô¾¿ ²¾´¸ ÁºÀi·Ì Á¸ÀÇ°»¸ ²µÀȺ¸ ºÃÉi² ° ½°¿i²·°Â¾½Ã»i ¿¾»°¼°½i ²µÀ±¸ °
¾¿¾»i.
     éµ ±»¸Áº°²º° ²i´º¾»¾»° ²i´ ½°¹±i»ÌȾ¿  ° ½°¹²¸É¾¿ »¸¿¸ ¿¾»¾²¸½Ã ºÀ¾½¸.
æÏ ³¾À°  ³i»¾º i  »¸ÁÂÏ  ÿ°»° ¾ǽ¾  ½° ¿À¾Åi´.  Òi´  ÃÆi»i»¾¿ Ç°Á¸½¸  ½°´
¿À¾Å¾´¾¼ ½°²ÁºiÁ½¾ Á¸ÀÇ°»° ¾²Áµ½½° ³i»º°.
     ß¾ º¾·°Æ̺¾¼Ã ¿À¾Å¾´Ã ·-¿i´ û°¼ºi² »¸¿¸ ²¸¿»¸²°»¸ º°»°¼Ã½i ¿¾Â¾º¸.
     àiǺ° À¾·»¸»°ÁÌ  ½° ¿¾²½Ã  Á¸»Ã  i ÁÂÀi¼º¾ ½µÁ»° º°»°¼Ã½i ²¾´¸. ßÀö½i
ÁÂÀüµ½i  ·°ºÀÃÇò°»¸  ²ÁϺµ  Á¼iÂÂÏ,  ½µ²µ»¸Çºi  ´µÀµ²ÆÏ,  ¿¾»°¼°½i  ³i»º¸,
·°³¸±»¸Å ¿Â°Åi². Ñi»Ï Á¾²±ÃÀi² i ±i»Ï ¿°³¾½i² ºÃÉi²  Èüò°»° ±Àô½° ¿i½° i
·±¸À°»¾ÁÌ Á¼iÂÂÏ.
     Ü°»¸¹ °º¸  ½µ  ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ  i º¸½Ã²ÁÏ ½°  ²Ã³Ài²,  ɾ ¿À¾´¾²¶Ã²°»¸  Á²¾Î
½µ·À¾·Ã¼i»Ã ¿ÃÂÌ ½° »Ãº¸.
     Òi½  ¿»°·¾¼ ÿ°²  à ¿À¾Å¾´i, ½°¼°³°ÎǸÁÌ Áž¿¸Â¸ ƸŠ¿Àôº¸Å  ´¾²¶µ½½¸Å
À¸±.
     â° ²Ã³Ài ²¸Á»¸·°»¸ ·-¿i´ ¹¾³¾ Àú.
     Òi½ ±¾ÀÁ°²ÁÏ ² ³ÀÏ·ÎÆi, ½°¼°³°ÎǸÁÌ Áž¿¸Â¸ ·´¾±¸Ç, Ϻ° ¾ÁÌ ¿i´ Àú°¼¸,
° ½µ ²i·Ì¼µÈ.
     Þ¼µ»Ìº¾,  Á¾À¾¶º¾ ÂÀ¸¼°ÎǸ ¿¾²¾´¸ ¿À¸Â¸Å»¸Å  º¾½µ¹, · ²µÁµ»¾Î ÃÁ¼iȺ¾Î
Á¿¾³»Ï´°², Ϻ Å»¾¿Ç¸º ½°¼°³°ºÂÌÁÏ Á¿i¹¼°Â¸ ²Ã³ÀÏ.
     Þ´½i  À¸±¸  ±»¸Áº°²¸Ç½¸¼¸  º¸´º°¼¸ ·¼i¿½¾³¾  Âi»°  ý¸º°»¸  Å»¾¿Ç¸º¾²¸Å
¿°»ÌÆi². I½Èi ²¸Á»¸·°»¸ ²¶µ ¾´i, º¾»¸  ²i½ °º¸ ¿À¸Å¾¿»Î²°² ¿Å i ¿i´½i¼°²ÁÏ
· ³ÀϷκ¸, ɾ± ²i´½µÁ¸ ´¾ ¿µÀµº¸´½¸Å ¾À±.
     I ¾ÁÌ ½°¹±i»Ìȸ¹, ¼¾¶µ, à  ÂÀ¸ »iºÂi, ²¸Á»¸·½Ã² · Å»¾¿Ç¸º¾²¸Å ¿°»ÌÆi² i
À²¾½Ã²ÁÏ ·° ·²¾À¾Â Áºµ»i, ´¾ ³ÃÁ¾¿ ÂÀ°²¸. Ü°»¸¹ Áº¾Ç¸² ½° ½¾³¸ i º¸½Ã²ÁÏ ·°
À¸±¾Î. ÞÁÌ ·°À°· ·µ»µ½¾Á¿¸½½¸¹, ÁÀi±½¾±¾º¸¹ ²Ã³¾À ·°½ÃÀ¸ÂÌÁÏ Ã ³ÃÁÂi ·°À¾ÁÂi
¼¾ºÀ¾¿ ÂÀ°²¸. Ü°»¸¹ à ²i´Ç°¹´ÃȽ¾¼Ã ÁÂÀ¸±ºÃ ¿À¾Á¾ ²¿°²  ½° Á»¸·ÌºÃ  À¸±Ã. I
²¿¸²ÁÏ ² À¸±Ã ¿°»ÌÆϼ¸. ั° ²¸ºÀÃÇò°»°ÁÌ, ²¸³¸½°»°ÁÌ  ºi»ÌÆϼ¸, ·²¸²°»°ÁÌ,
Ϻ Á¿À°²¶½Ï ·¼iÏ.
     Ð ¼°»¾¼Ã ¿°»ÌÆi ·²µ»¾ Áô¾¼¾Î,  °º ²i½ Á¸Á½Ã² À¸±Ã. I ¾ÁÌ ¿µÀµº°»Ï½¸¹
³ÀϷκ¾Î,  ¿¾Â¾²Çµ½¾Î ÂÀ°²¾Î,  À¸±'ÏǸ¼  Á»¸·¾¼,  Å»¾¿Ç¸º  ·²i²ÁÏ  ½°  ½¾³¸.
ßi´i¹È¾² ´¾ Þ¼µ»Ìº° · ¿i´½Ï¸¼¸ Àú°¼¸.
     - ¯¹ ¶µ Ѿ³Ã, · µ±µ ɾÁÌ ±Ã´µ! - ×°Á¼iϲÁÏ Þ¼µ»Ìº¾. - ßi´½µÁ¸ ±»¸¶Çµ!
     I Þ¼µ»Ìº¾ Ài·º¸¼ ÀÞ¼ Á²¾¿Å ·°»i·½¸Å ¿°»ÌÆi² ¿À¸Â¸Á½Ã² ³¾»¾²Ã ²Ã³Àµ²i.
ั° ºi»Ìº° À°·i² Á¸»Ì½¾ È°À¿¾½Ã»°ÁÌ i ¾±²¸Á»° ÁÀi±»ÏÁ¸¼ ¿°Á¾¼.
     - ܸ ·²°À¸¼¾ · ½µ¿ ÎȺÃ?
     - I ½µ ·²°À¸¼¾, i ½µ ²¶°À¸¼¾. Ò¾´° - ¾½ Ϻ° Àô°  ¶¸¶°. I ÁÞ³¾ ´µÀµ²°
½i´µ ° ½i ÂÀiÁº¸.
     - Рɾ ¶ ¾´i · ½µÎ À¾±¸Â¸?
     - âÀ¸¼°¹ º¾½µ¹. ï ¿¿ ¿¾Á¾»Î ° ÁºÀÃÇà i ·°³¾À½Ã ² ³°½ÇiÀºÃ.
     Ú¾»¸ ² »iÁi  ·°Â°³°½Ãµ¼¾, ¾´i Á¿µÇµ¼¾...  Ð  µ¿µÀ - À¾·´Ï³°¹ÁÏ.  Ô°¹,
²¸ºÀÃÇà ²¾¿ ´°Å¸...
     Ü°»¸¹  ³¾»Ïº°  ÁÂÀ¸±°² ¿¾  ¼¾ºÀi¹  ÂÀ°²i  ·°  Áºµ»µÎ,  ƾº¾Âi² ·Ã±°¼¸ i
¿À¸º°·Ã²°²:
     - Ð ¼µ½i ½µ ž»¾´½¾! Ð ¼µ½i ½µ ž»¾´½¾!
     - ḽºÃ,  i´¸ Áδ¸!  -  ß¾º»¸º°² Þ¼µ»Ìº¾  ²i´ ·°º°¿µ»º°  ¿i´ Áºµ»µÎ.  -
Ҵϳ°¹  ¾ÆÎ  Á¾À¾ÇºÃ.  Ñôµ ¾±i Ϻ ÀÏÁ°. æµ ÚÀ¸½Ç¸½° Á¾À¾Çº°,  Æ°ÀÁ²¾ ¹¾¼Ã
ݵ±µÁ½µ. Ҵϳ°¹, ²´Ï³°¹, ½µ ±i¹ÁÏ, ²¾½°  ½µ · ¼µÀÆÏ ·½Ï°. ⸠ ¶ Á°¼  ±°Ç¸²:
°°ÀÁ̺i ¿Á¸ ²Áµ · ½Ì¾³¾ ·´µÀ»¸... ã ½¸Å µ¶ ½µ¼° ÁÞ³¾ ¿°»¸²°. I ²¾½¸ µ¶
¿¾À°ÎÂÌ º¾½µ¹. ïº Âi»Ìº¸ ²¾½¸ Ǿ³¾ÁÌ ¿i´Á½i´°ÎÂÌ, ·À°·Ã ¿¾¶µ½ÃÂÌ ·° ½°¼¸...
     - Ð ¼¾¶µ ¿Å ³Ài¼ ¿¾±¸²?
     - ﺱ¸... лµ Ï ²i´Çò°Î, ɾ Áº¾À¾ ²¾½¸ Âà±Ã´ÃÂÌ. Þ¾¶, ·±¸À°¹¼¾ÁÏ.
     Ò¾½¸ Áß¼ ȼ°ÂÂϼ,  ɾ  ±Ã»¾ ² ¾À±°Å,  ¾±ÂµÀ»¸  ½°ÁÞ º¾½µ¹. Ú¾¶½¾³¾
¾³»Ï½Ã»¸ ²i´ ÅÀ°¿° ´¾ ºÀÿ°, ²i´ Çñº° ´¾ º¾¿¸Â. I ½°¿¾¿»¸ ǸÁ¾Π²¾´¾Î,  ±¾
Þ¼µ»Ìº¾ ·´¾³°´°²ÁÏ ¿i´Á°´¸Â¸ Å»¾¿Ç¸º° ½° Áºµ»Î i ¾¹  i· ·°³»¸±¸½¸  ½° ²µÀÅÃ
Áºµ»i ½°ÇµÀ¿°²  ºi»Ìº° º°·°½ºi²  ǸÁ¾¿ ²¾´¸.  éµ  ¹ à  ±°º»°³Ã ½°Æi´¸»¸  ½°
Ô¾À¾³Ã.
     ß¾º¸  Þ¼µ»Ìº¾  Ái´»°² º¾½µ¹  ° ¿À¸»°´½Ã²°² ¾À±¸ ¹ i½Èµ Á²¾º  ½°Ç¸½½Ï,
¼°»¸¹ ¿¾±i³ ²·´¾²¶ ±µÀµ³°. é¾± ºÀ°Éµ À¾·´¸²¸Â¸ÁÌ, ɾ  °¼ ɵ Á°»¾ÁÏ ½° ¾¼Ã
±¾Æi. â° ¹ ·° ϺÃÁÌ Å²¸»Î ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ:
     - Ñ°Â̺Ã! â°¼ ²¾´° ¾¿°´°º. I °¼ ɵ °ºµ ÁÂÀ°È½µ...
     - ×½¾² žÁÌ ½° ´µÀµ²i ¾±'ϲ¸²ÁÏ?
     - Ýi-i-iiii! â°¼  »Î´Á̺i ºiÁÂϺ¸  i ǵÀµ¿¸  ³¾»i² ¾±'ϲ¸»¸ÁÌ.  â°¼  ·i
Áž´Ã ÁŸ» ¾±²°»¸²ÁÏ i ²¾½¾ ²Áµ ¾±'ϲ¸»¾ÁÌ!
     - Ô¾±Àµ!  ß¾´¸²¸¼¾ÁÌ,  ɾ ²¾½¾ ·° ºiÁÂϺ¸  ²¸»i·»¸... Ð  ¾Â  È°½¸ ²¾¿
¿¾º»°´µ¼¾ ½° ºÀÿ Û¸Áº¾²i. 㠽̾³¾ ºÀ¾² ³°ÀÏÇ° - ½µÅ°¹ ÁÃȸÂÌ.
     - Ð ²°Èi, ±°Â̺Ã?
     - ï i ²¾³ºi ²´Ï³½Ã. ã ¼µ½µ  ȺiÀ° ²¸ÂÀ¸²°»°. Ð ² µ±µ ²i´ ¼¾ºÀ¸Å È°½i²
¼¾¶ÃÂÌ  ½° ÁÀ°Æi  ²°²º¸ ¿i¸... ⵿µÀ  ·°Á¸¿»µ¼¾ ½°È¸¼ ³À¸²°½Ï¼ ¾Á°½½i¹ ½°È
¾²µÁ. ïºÉ¾ ¶¸²i »¸È¸¼¾ÁÏ, ÂÀµ±° ²¶µ ½° ±°·°À ¿Å°Â¸.
     Ú¾»¸  Þ¼µ»Ìº¾ ½°´Ï³°² ½° Û¸Áº° È°»ÌºÃ,  ²i´  ´¾Â¸ºÃ  ¹¾³¾  Àú¸ ºi½Á̺°
³À¸²°  ¿i´½Ï»°ÁÌ ²³¾Àà  i  °º  Á¾ϻ°. Þ¼µ»Ìº¾  ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ  i  ·´¸²¾²°½¾
¿À¾Âϳ:
     - Р°º¸ ɾÁÌ Á̾³¾´½i °º¸ ° ±Ã´µ.
     - ÑÃÀÏ? ×½¾² ±ÃÀÏ?
     - Ýi. ã ¼µ½µ ³¾»¾²° ÏÁ½°, Ϻ ½iº¾»¸. ï ½° ÂÀ¸ ´½i ½°¿µÀµ´ ²¸Á¿°²ÁÏ.
     - Ð Ï ½µ Á¿°² i Á¿°Â¸ ½µ žÇÃ!
     - Ð ¿Á¸ žǵÈ?
     - å¾ÇÃ. Þ Ϻ±¸ ¼¾³¾ ²Ã³ÀÏ ¿¾ºÃÈÂò°Â¸...
     -  ÝÃ, ´¾ ²Ã³ÀÏ Éµ ´¾²³¾.  â° ¹ º¾·»Ï¸½° ɵ ½µ  ³¾Â¾²°.  Òi·Ì¼µ¼¾ ¼¸ ·
¾±¾Î  ¿¾ °À°½i.  Ð ¾´½Ã  ½° ·°¿°Á »¸È¸¼¾. ß¾¿¼¾ ° ¹ ¿i´µ¼¾ ¿¾´¸²¸¼¾ÁÌ  ½°
ºiÁÂϺ¸.
     Ú¾·°º i  ¼°»¸¹  ²¸»i·»¸ ½°  ¿i´Á¾Å»¸¹ ²µÀÅ  ±À¸»¸. Ü°»¾¼Ã ²¸¿°»° ¿Ã·°Â°
°À°½Ì · iºÀ¾Î. Òi½  ·À°·Ã  ²¸´µÀ iºÀà ²ÁÎ i ¿¾º»°²  ¿¾ÀÃÇ  ½°  º°¼i½Ì,  ɾ±
Á¼°Ç½¸¼  ·°ºÃÁ¸Â¸. Ò¾½¸ Ȳ¸´º¾ ·'¿»¸ À¸±Ã, i ¼°»¸¹  ²¶µ ¿¾ÂϳÁÏ  ´¾ iºÀ¸, Ϻ
Ñû°½º¾ ½°È¾À¾È¸²  ²ÃÅ° i ¿i´²i²  ²¸Á¾º¾ ³¾»¾²Ã.  Û¸Áº¾  µ¶ ·°´µÀ  ³¾»¾²Ã i
½°È¾À¾È¸² ²ÃÅ° ½° »i²¸¹ ±µÀµ³.
     -  ÝÃ,  Á¸½ºÃ, Ç°Á È°½¸ ½°Âϳ°Â¸.  â°  Á¾À¾ÇºÃ ´¾±Àµ ·°¿À°². â° ¾ÇºÃÀ°
žÀ¾Èµ ·°Á¸»Ì.
     Þ¼µ»Ìº¾ Áž¿¸² ¼°»¾³¾ ·° Àú¸ i Ȳ¸´º¾ Á¿ÃÁ¸² ý¸· ½° ²¾³ºÃ ·µ¼»Î, Á°¼
»µ³º¾ ·iÁÂÀ¸±½Ã² i ²¼¸ÂÌ ±Ã² à ȰÀ¾²°À°Å i ¿À¸ ·±À¾¿.
     I, ½¸·Ìº¾ ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ, ¿À¸Ç°¿²ÁÏ Ã º°¼'Ͻ¾¼Ã ¿À¾Å¾´i.
     -  é¾ Âµ¿µÀ ±Ã´µ? - Ὸ°²  ¼°»¸¹, ¿i´Áº°ºÃÎǸ ´¾ º¾½µ¹ i Å°¿°ÎǸ Û¸Áº°
·° ¿¾²i´.
     - ïº ´¾±Àµ ¿¾´¸²¸¼¾ÁÌ, ¾ ¿¾±°Ç¸¼¾. ïº ¿¾±°Ç¸¼¾ - ¾ ¹ ·À¾·Ã¼iº¼¾.
     I À¾·±¸Âi »¸¿¸, i ºÃÉi i À¾·¼¸Â° ·µ¼»Ï ºÀó»¾³¾ ¿°³¾À±° - ²Áµ ¾¿¾²¸²°»°
²¾³º° ±»°º¸Â½° γ°. ݵ¼¾² à ¿¾²iÂÀi Áº»¸²ÁÏ ±»°º¸Â½¸¹ ´¸¼¾º.
     Ò  ¿°Àº¾¼Ã  µ¿»¾¼Ã  ¿¾²iÂÀi  º¾¶µ½, º¾¶µ½ ȵÀÅiÂ,  º¾¶µ½ ¿»ÎÁºi  ½°Çµ
¿¾¼½¾¶Ã²°²ÁÏ ±°³°Â¾ºÀ°Â½¾ i À¾·»i°²ÁÏ ½° ²Ái ±¾º¸.
     ῾ǰºà  ²Âiº°Çi ¿¾Çû¸ ÅÀÃÁºi ³i»¾º, ¿»ÎÁºi ²¾´¸,  Á»°±º¸¹, ÅÀ¸¿º¸¹
Á¾±°Ç¸¹ ±ÀµÅiÂ. Ô°»i - i ½°¿Àöµ½i »Î´Á̺i ³¾»¾Á¸.
     ÒµÀȽ¸º¸ ½µº²°¿½¾, ¿À¸ÂÀ¸¼ÃÎǸ À°· ¿¾  À°·  º¾½µ¹,  ²¸¿Å°»¸  ½° ²µÀȸ½Ã
ºÀó»¾³¾ ¿°³¾À±°.
     ×°  ¾Á°½½i¼¸ ´²¾¼° ²µÀȽ¸º°¼¸,  ° ²Á̾³¾ ¿Å ±Ã»¾ ´µÁϵÀ¾,  ½°  Á²¾À°Å
¿»Ã³°½¸»¾ÁÌ  ¿'ÏÂÌ  ³¾½Ç°ºi².  á¾±°º¸  ²Áµ  Á¿¸½Ï»¸ÁÌ.  å²¾À¾±»¸²¾  ²¸³¸½°»¸
ÅÀµ±Â¸, ½µ¼¾²  žÂi»¸ Á¿¾À¾¶½¸Â¸ÁÌ, ·´À¸³°»¸ÁÌ Ã Áô¾À¾³°Å i ·½¾² Âϳ»¸ÁÏ ·°
¿Á°Àϼ¸.
     - Ò¿i·½°²? - ßÀ¾Èµ¿¾Âi² Þ¼µ»Ìº¾ ´¾ ¼°»¾³¾.
     - г°! Þ¾¹ à ±i»i¹ Á²¸Âi ±Ã². Þ¾¹ Åô¸¹ à Á¸½i¼ ¶Ã¿°½i ±Ã²... Iɵ ¾Âi
´²° ¿Á°Ài ±Ã»¸... Ð ¾Æ̾³¾, ǵ¿ÃÀ½¾³¾, ½µ ±Ã»¾...
     -  â-Á-Á-Á!..  æµ ¿Å½i¹ Á¾Â½¸º. Ñ°Ç,  Ϻ Ƶ¹ ¿¾º°Â¾»¸Çµ½¸¹  ¿µÀµ²µÀµ½Ì
ñÀ°²ÁÏ? Þ¾ ½° ³¾»¾²i ² ½Ì¾³¾ ±»¸É¸ÂÌ  Á°»µ²° ¼iÁÎÀº°. I º¾»ÌÇó° Á¿À°²½°.
Ú°À°±i½  ·°  ¿»µÇ¸¼°. Ô¸²¸ÁÏ:  i »Ãº, i  ÁÂÀi»¸,  i È°±»Ï i Á¿¸Á.  éµ ¹  ´²°
¿iÁ¾»i ¿À¸ Ái´»i ² º¾±ÃÀ°Å. Ⱐɵ ¹ Á°»µ²¸¹  ɸ ²·Ï»¾ i º¾½Ç°À... æµ  ²i½
½°  ¾´½¾³¾ ¼µ½µ °º ²¸ÀÏ´¸²ÁÏ.  Ð  ´µ  ¶ Ƶ  ÁµÀ²¾ ±Ã»¾, Ϻ »Î´µ¹ ½°  ·°Ài·
³½°»¸?!
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾º»°² Àúà ½° ¿»µÇµ Å»¾¿Ç¸ºÃ.
     - â¸Å¾ ²µ´¸ º¾½µ¹ ·° Áºµ»i. I ÂÀ¸¼°¹, ɾ± ½µ ²i´Áº¾Ç¸»¸. I ½µ ¿¾Â¸º°¹ÁÏ
·-·° º°¼µ½i². Ýà ¾Â.
     Ü°»¸¹, ¿À¸³¸½°ÎǸÁÌ, °º  Á°¼¾ Ϻ ¾Â¾ Âi»Ìº¸-½¾ Þ¼µ»Ìº¾,  ¿À¾±i³ ½°³¾ÀÃ
¿À¾Å¾´¾¼ i ²·Ï² º¾½µ¹ ·° ¿¾²¾´¸.
     - Ò¶µ, ±°Â̺Ã! - ßÀ¾Èµ»µÁÂi² Å»¾¿Ç¸º.
     -  ܾ»¾´µÆÌ. Ḵ¸  ¸ž. - ßÀ¾º°·°² à ¿À¾Åi´ Þ¼µ»Ìº¾. I ·À°·Ã ½°ÁÂÀ¾¼¸²
½° ÁÂÀi»Ã Á²¾Î È°¿ºÃ i ²¸Áýò ¿¿ ½°´ º°¼µ½µ¼. ẻ°² ¿°»ÌÆi ºi»ÌƵ¼ i ɾÁ¸»¸
Á²¸Á½Ã².
     ÒµÀÅi²Æi ¼¸ÂÂÎ Áž¿¸»¸ÁÌ ·° ·±À¾Î.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾²i² È°¿º¾Î  ²·´¾²¶ º°¼µ½Ï. Ý°  Ƶ ·  »i²¾³¾  ±µÀµ³°  »Ã¿¾½Ã»¸
¿¾ÁÂÀi»¸ °Àºµ±Ã·i², ° ɵ ½°´ È°¿º¾Î ¿À¾Á²¸ÁÂi»¸ ´²i ÁÂÀi»¸.
     ßÀ¸Ái²È¸  ½°²º°À°Çº¸,  º¾·°º ¾±µ