ï ¿À¸Á°² ´¾ ½¸Å i ¿¾¿Àϼò°»¸  ¼¸ ´°»i
´¾ ѵÀ´¸Çµ²°  ½°  ÏÀ¼°À¾º. Ѿ Âi  º¾·°º¸ ²µ·»¸ À¸±Ã ½° ÏÀ¼°À¾º  à  ѵÀ´¸Çi²,
¾ǽiÁi½Ìº¾, Ϻ ¼¸  · ±À°ÂǸº°¼¸  Æ̾³¾ À¾ºÃ, Âi»Ìº¸ ² Ó°»¸Ç¸½Ã... ×½¾² ±Ã»°
À¸±°. ã ¼µ½µ °º ² ¶¸ÂÂi: Ϻ Âi»Ìº¸ ½¾²° À¸±°,  ¾±¾²'Ï·º¾²¾ Ϻ°ÁÌ ¿À¸³¾´°...
I ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ, ±¾ ²¾»¸, Âϳ»¸ÁÏ º¾·°Æ̺i ²¾·¸ »iÁ¾²¾Î ´¾À¾³¾Î. Ằ¶Ã ¾±i, ɾ
° ´¾À¾³° ±Ã»° Á°À°-Á°Àµ·½°.  Ð  Ǿ¼Ã Ï  °º  º°¶Ã?  Ѿ  °º  ´¾²³¾ ¿¾ ½i¹
¿·´¸»¸,  ²¸±¸²°»¸ ·µ¼»Î, ɾ  ½°¿¶´¶µ½° º¾»iÏ ·°½ÃÀ¸»°ÁÌ  ³»¸±¾º¾-  ³»¸±¾º¾ ²
·µ¼»Î.
     ¯´µÈ ´¾À¾³¾Î, ²µÀŸ, ° ½° Ài²½i ²¾³¾ »¸ÆÏ i ¿À°²¾ÀÃÇ i »i²¾ÀÃÇ ·µ¼»Ï½°
ÁÂi½° -  ·  ½µ¿ º¾Àµ½i  ´µÀµ²  Á¸ÀÇ°ÂÌ,  ½°  ²µÀÅÃ, ¿¾  ºÀ°ÏÅ ´¾À¾³¸ ´µÀµ²°
À¾ÁÂÃÂÌ, ºÃÉi  ºÃǵÀϲ»ÏÂÌÁÏ, ÂÀ°²° ±ÃϺ. Ð  »iÁ Á°À¸¹, ´µÀµ²° ²µ»µÂµ½Á̺i.
Þ¾¶ ²µ»¸ º¾·°º¸ Á²¾¿ ¼°¶i ² Âi¹ ³»¸±¾Çµ½½i¹, °º ±¸ Áº°·°Â¸, º¾»i¿... Р¸¼
Ç°Á¾¼ à ¸Š¼iÁÆÏÅ ²¶µ ½¸È¿¾À¸»° °°ÀÁ̺° ·³À°Ï. â¾³¾  »i° ´µÏºi °°ÀÁ̺i
Ç°¼±Ã»¸ ·°½µÁ»¾ °¶  ¿i´  Ñi»Ã i  Ẳ¸ÀÃ. Þ ºÃ´¸ ¿Á¸ Á¼µÀ´ÎÇi ² ½°Èà ãºÀ°¿½Ã
·°»i·»¸! ÝÃ, ÏÁ¸Àà  ¾´i  ²¾½¸ ²µ»¸º¾³¾ ½µ ²·Ï»¸, °»µ ½°È¸Å »Î´µ¹ à ÁøǺ°Å
i·  ½¸¼¸  ·°³¸½Ã»¾  ±°³°Â¾. I ±°³°Â¾ Ái» i ÅþÀi² ¿¾¿°»¸»¸...  Þ°¼°½¾¼ ±Ã²
º¾·°º ºÀø¹ i ²¿µÀ¸¹, ° ¿À¾Âµ ´¾Á²i´Çµ½¸¹. Òi½, Ϻ  ±¸ ¹¾¼Ã Ϻ¸¹ ·½°º ±Ã²,
À°¿Â¾¼ Á¿iȸ²ÁÏ.  ßÀ¸º»°²  ²Ãž ´¾ ·µ¼»i i Âi»Ìº¸  Áº°·°²:  "ÞÀ´°! "  ×À°·Ã,
¼¾²Çº¸,  º¾·°º¸ Á¿iȸ»¸ÁÌ.  ×°´½i ²¾·¸  Á¿¸½¸»¸.  ßµÀµ´½i  ɵ ÂÀ¾Èº¸- ÂÀ¾Èº¸
²i´²µ»¸ ²¿µÀµ´. ß¾²µÀ½Ã»¸ ¿Å ¿¾¿µÀµº  ´¾À¾³¸ ¿¾ ´²°  ²¾·¸. I ·°´½i ¿¾Á°²¸»¸
¿¾¿µÀµº.  I · ±¾ºi², ÷´¾²¶, ¿¾ ²¾·Ã  ¿¾Á°²¸»¸.  æµ - ɾ± ½µ ¼¾¶½° ±Ã»¾ ¼i¶
ÁÂi½¾Î i ²¾·°¼¸ ¿À¾Áº¾Ç¸Â¸ ² ÁµÀµ´¸½Ã °±¾ÀÃ. ܵ½i ½°º°·°»¸ ²¾»i²  ¿¾  ¿°À°Å
½°»¸³°Ç°¼¸ ¿¾²'Ï·°Â¸. é¾± ¿¾Âi¼ ½µ Èú°Â¸ º¾¶½¾¼Ã ¿°À¸. Ú¾½µ¹ ¿¾Á°²¸»¸ ¼µ¶¸
²¾·°¼¸ i ¼µ½i Áº°·°»¸ ·° ½¸¼¸ ½°³»Ï´°Â¸. ݵ ²Á¸³ Ï ²ÁiÅ ²¾»i²  ¿¾²'Ï·°Â¸, °
º¾·°º¸ ²¶µ  ½¾Â¸ ·°¿°»¸»¸  i ² Á°¼¾¿°»¸ ·°¿À°²¸»¸. ß¾º»°»¸ Á°¼¾¿°»¸ ½° ²¾·¸,
¿¾ ´²° Á°¼¾¿°»¸ º¾¶½¸¹.  ßÀ¸¼iÀÏ»¸ÁÌ, ¿À¸Æi»¸»¸ÁÌ ´¾ ·²¾À¾Âà ´¾À¾³¸. I  ɵ -
º¾¶µ½  ¿À¸ Á°¼i¼ ²¾·i ²ÁÂÀ¾¼¸² à ·µ¼»Î À°Â¸Éµ, ɾ± ¿i´  Àú¾Î  ±Ã»¾...  ÞÁÌ,
½°ÀµÈÂi,  ¼¸  ²Ái  ¿¾Çû¸  Dz°»  °°ÀÁ̺¸Å º¾½µ¹.  ж  ·µ¼»Ï  ´²¸³Âi»°  ¿i´
½¾³°¼¸...
     - Ñ°Â̺Ã! Ò¸ Á¸»Ì½¾ ·»Ïº°»¸ÁÌ?!
     - Ýi! ݵ ²Á¸³. Ôöµ žÂi»¾ÁÌ  ¿¾±°Ç¸Â¸, Ϻi ²¾½¸, Âi ÁÃÇi °°À¸. â¾ Ï
¹ ·°±Ã²  ¿À¾ ÁÂÀ°Å... I ¾Â ²¾½¸ ²¸»i°ÎÂÌ  ² ż°Ài ºÃÀϲ¸ ·-·°  À¾³Ã! Ú¾½i Ã
½¸Å ½¸·Ìºi ¹ ´¾²³i i ²Ái º¾È»°Âi. Ü°ÁÂi ²¾½¸ ³½i´¾¿, Á¾»¾²¾¿ ° Àϱi, Ϻ ¾Â¾
º¾À¾²¸ ±Ã²°ÎÂÌ. ã ½°È¸Å º¾½µ¹ Ï Â°º¾¿ ¼°ÁÂi ½µ ±°Ç¸². âi»Ìº¸ °°À¸ ²¸»µÂi»¸
·-·°   À¾³Ã,   Ϻ   ²´°ÀÏÂÌ  Á°¼¾¿°»¸.   â°º  i  ¿¾º¾Â¸»¸ÁÌ  ·  º¾½µ¹,   ¼¾²
ϱ»ÃǺ°-³½¸»¸Çº¸. ⸼ ±¸ °°À°¼  ½°·°´ ·° Ài³ È»ÏÅà Áž²°Â¸ÁÌ. â° ºÃ´¸ °¼!
¯Å Æi»° ÂÃÀ¼°  ¿Àµ, °º À¾·i³½°»¸ÁÏ ²  Áº°ºÃ,  ɾ  ½µ Á¿¸½¸Â¸. ßÀÃÂÌ ½° ½°Èi
²¾·¸, ½°Çµ ¹ ½iǾ³¾ ½µ ÂÀ°¿¸»¾ÁÌ. âà¿°½¾²µ-·°¿¾À¾¶Æi  ·½¾² Ϻ ÃȺ²°ÀÏÂÌ i·
Á°¼¾¿°»i².  éµ ºi»Ìº° °°Ài² ³µ¿½Ã»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î. ÝÃ, Âಶµ ¿iÈ»° ²µÀµ¼iÏ.
Ú¾½i ³¾³¾ÂÏÂÌ, iÀ¶ÃÂÌ.  éµ ¹  ²¾»¸ Á¾±i ·°Àµ²i»¸. â°Â°À²° ºÀ¸Ç¸ÂÌ: "ãÀ°! " i
¿Àµ ½° ½°Á. I Â༵½µ °ºµ Ų¸»Î²°½½Ï ¿À¾¹½Ï»¾, ɾ ½µ Áº°·°Â¸! â°º ²Á̾³¾ i
Âi¿°º - ±i¶¸  i  ±¸¹, ±¸¹,  ±¸¹  °°À²Ã ¿À¾º»ÏÂÃ! áž¿¸²  º¾·°Æ̺¾³¾ Á¿¸Á°,
²¸´µÀÁÏ ½°  ±¾º¾²¾³¾  ²¾·°. ×  ²¾·° ¿¾  º¾Ài½½Î ²¸»i·  ½°  ²µÀÅ. I ºÀ¸ÎǸÁÌ,
¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ ³µÂÌ ´¾ ·µ¼»i, ¿¾±i³ ½°²¿À¾ÁµÆÌ ÇµÀµ· ºÃÉi ´¾ ·²¾À¾Âà ´¾À¾³¸. Ð
°¼ »¸Èµ  ¾´¸½ °°À¸½ ¿À¸Á°², »Ãº° ²¸Âϳ°º i· Á°³°¹´°º°,  ÁÂÀi»Ã ½°º»°´°º.
ïºÀ°· ¿i´i  ¼½¾Î. Ð Ï  ·° ´µÀµ²¾¼.  ï  ·  ÃÁiÅ Á¸» Ϻ ¿¾Â½Ã ¹¾³¾ Á¿¸Á¾¼. â°º
Á¿¸Á,  ¿¾²iÀ  ¼µ½i, ¿À¾Â½Ã² ¹¾³¾ ½°ÁºÀi·Ì  i ½°  Æi»¸¹ »iº¾ÂÌ  ²¸¹È¾²  ǵÀµ·
³Àô¸. â°º,  ɾ  ½°·°´ Ï ½µ ·¼i³  ²¸Á¼¸º½Ã¸ Á¿¸Á! é¾  À¾±¸Â¸?!  áÂÀ¸±°Î  i·
Á°¼¾³¾  ²µÀÅà ½° È»ÏÅ. ã ºÃÀϲi, Ϻ à Âü°½i, Áž²°²ÁÏ. Ð ²  ºÃÀϲi ½° È»ÏÅÃ
º¾½i ²±¸Â¸Å °°À ¾²ÇÃÂÌÁÏ, ½°·°´ ±µ· ²µÀȽ¸ºi² ½µ ²µÀ°ÎÂÌ i ½µ Âiº°ÎÂÌ. ï
°°ÀÁ̺¸Å ±°Å¼°Âi² ¿¾  ¾´½¾¼Ã ¿À¸Å¾¿¸², ¿¾²'Ï·°² ¿Å ¼i¶ Á¾±¾Î ²Ã·´µÇº°¼¸. I
¿¾³½°² ½°  ²¾·¸.  ã Á¿¸½Ã °°À°¼. Ѿ °°À¸ °º¸  ´¾Áº¾Ç¸»¸ ´¾  ²¾·i²,  öµ
È°±»Ï¼¸  i  ¾Éµ¿°¼¸  ±'ÎÂÌÁÏ  · º¾·°º°¼¸.  ж Âà à Á¿¸½Ã °°À°¼  °  ¿Å½i
°°ÀÁ̺i º¾½i i ²´°À¸»¸! ßÀ¸Â¸Á»¸ ²µÀȽ¸ºi² ´¾ ²¾·i². ×°¿¾À¾¶Æϼ °°À ½i±¸
½° °Æi ¿¾´°»¸  - Ài¶ ¿Å, ÁiǸ, º¾»¸! ï ½i ¼¸Âi  ½µ  ·³°Ï² - Áž¿¸² · ´¾À¾³¸
·°³Ã±»µ½¸¹  »Ãº  i ÁÂÀi»¸.  ïº  ºÃ½° ²¸´µÀÁÏ  ·½¾² ½°  ²µÀÅ  i  Áž²°²ÁÏ  ·°
´µÀµ²¾... â°Â°À¸ ½µ ²¸ÂÀ¸¼°»¸ ±»¸·Ìº¾³¾ ±¾Î, À¾·²µÀ½Ã»¸ (ž ²Á¸³! )  º¾½µ¹
i...  Âiº°Â¸.  ÞÂà Ï ¿¾Æi»¸²  Á²¾³¾ ½°¹·½°¼µ½¸ÂiȾ³¾  ²¾À¾³°.  I ²·Ï² Á²i¹
½°¹´¾À¾¶Ç¸¹  »Ã¿. Ѿ ¾  Âiº°²  ¿Å½i¹  Á¸»Ì½¸º. Ú¾»ÌÇó° ½°  ½i¼,  ½° ³ÀôÏÅ
·µÀÆ°»¾  Á°»µ²µ, ·¾»¾Çµ½µ,  Ϻ  Á¾½Æµ ÁϺ.  è¾»¾¼  i· ȸȰº¾¼ à  ½Ì¾³¾, µ¶
·¾»¾Çµ½¸¹ ¿¾ ºÀ°Î i ·µ»µ½¾Î ½°¼iº¾Î ¾±³¾À½Ã¸¹. Þ½ Ϻ! æµ Ï ¿Å½Ì¾³¾ "Å°´¶i"
¿¾ÁÂÀµ»¸². æµ ¼µ½i  ·°¿¾À¾¶Æi ¿¾ÏÁ½¸»¸. "å°´¶i" - ¾  ²  ±ÃÁÃÀ¼µ½i² ¾¹, ž
¿À¾Éà ²  ¿Å½º Á²Ïµ ¼iÁ¾ ܵººÃ ²i´±Ã². â¸Å "Å°´¶i²" à ½¸Å ´Ã¶µ È°½ÃÎÂÌ... I
²À°· °°À¸ ǺÃÀ½Ã»¸ ½°·°´, Âi»Ìº¸ ºÃÀϲ° ·° ½¸¼¸  ·°ºÀø»°ÁÌ... Þ°¼°½ ½°È
´Ã¶µ ¿µÀµ¹¼°²ÁÏ, ɾ ½iº¾³¾ ¶¸²Æµ¼ ½µ ²·Ï»¸. Ð, ·½°Ç¸ÂÌ, i ½µ ²¸²i´°»¸, Ϻ¸¼¸
È»ÏÅ°¼¸ ²¾½¸ ½°Áº¾Ç¸»¸, i  Áºi»Ìº¸ ¿Å ÃÁ̾³¾ i  ºÃ´¸ ɵ ²¾½¸ ¹´ÃÂÌ? лµ Ǿ³¾
½µ ·¼¾³»¸, ¾³¾  ½µ  ·¼¾³»¸!  âÀµ±° ±Ã»¾  ´¾  »°´Ã ²Áµ ¿À¸²¾´¸Â¸ ¿iÁ»Ï Æ̾³¾
³°À¼¸´µÀÃ. ãϲ¸ Á¾±i °ºµ - ¼¸ ·°±¸»¸ ¾´¸½°´ÆϵÀ¾ °°À. Ð Ï °¶ ´²¾Å! Ú¾½µ¹
¼¸ ²·Ï»¸ ¿i²Â¾À¸ ´Î¶¸½¸. ßÀ¸ ´¾±Ài¹ ·±Àÿ i ¿i´ žÀ¾È¸¼¸ Ái´»°¼¸. éµ ¹ ·±À¾Ï
°°ÀÁ̺° ½°¼ ´iÁ°»°ÁÌ: È°±»i, »Ãº¸, ¾Éµ¿¸, ºµ»µ¿¸. ï ²·Ï² ½°¹´¾À¾¶Ç¸¹ »Ã¿:
Ⱦ»¾¼,  º¾»ÌÇóÃ,  »Ãº i ÁÂÀi»¸...  ݰȸŠ Âi»Ìº¸ ¾´½¾³¾  È°±»µÎ  ¿¾  ³¾»¾²i
Áiº¾½Ã»¸, ° ɵ ´²¾Å ÁÂÀi»°¼¸  ¿¾´ÀÏ¿°»¸... Ú¾½Ï¼ i ²¾»°¼ ´iÁ°»¾ÁÌ ±i»Ìȵ -
Ǿ¸À̾Šº¾½µ¹ i ÂÀ̾Š²¾»i² ¿¾À°½¸»¸ ÁÂÀi»°¼¸. ßÀ°²´°, ½µ Á¸»Ì½¾. Þ Âi»Ìº¸
¼¾³¾  ¿°½Á̺¾³¾ º¾½Ï  ÁÂÀi»¾Î ¿À¾Á¾ ² ÁµÀƵ  ²±¸»¸. â¾ Ï Á¾±i ²·Ï²  º¾±¸»ºÃ
¾³¾  °°À¸½°,  ɾ  Ï  ¹¾³¾  Á¿¸Á¾¼  ¿À¾±¸²  ½°ÁºÀi·Ì.  Ñ°³°Â°  ·´¾±¸Ç  ½°¼
´iÁ°»°ÁÌ, °  ²ÂÀ°Â -  ½iϺ¸Å. âi»Ìº¸ ¾Â ǵÀµ· ¼µ½µ  »µ´Ì  ½µ  À¾·Á²°À¸»¸ÁÌ.
Þ°¼°½ i ¹¾³¾ ¿¾±À°Â¸¼ °ºi »ÎÂi ·À¾±¸»¸ÁÌ ½° ¼µ½µ! ç¾¼Ã, ¼¾²»Ï², ½µ ²¸º¾½°²
½°º°·Ã, ° ¿i´ Ç°Á ±¾Î ²¸»i· ·° ²¾·¸?!! 羼à ½µ ³»Ï´i² º¾½µ¹ i ²¾»i², Ϻ ±Ã»¾
½°º°·°½¾?!!  å¾Âi² ²¶µ  ¾Â°¼°½ à ¼µ½µ  i  ·´¾±¸Ç  ·°±À°Â¸, i  ³µÂÌ ²i´ ²°»º¸
¿À¾³½°Â¸... Ð Âi, i½Èi º¾·°º¸ ·° ¼µ½µ ³¾À¾Î. ܾ²»Ï²,  ·¾²Ái¼ Å»¾¿Ç¸º, ° ´²¾Å
°°ÀÁ̺¸Å ´¶¸³iÂi² ÿ¾À°²! ⰠϺà ŸÂÀiÁÂÌ Ã  ±¾Î ²Ç¸½¸²  - ºi½Ì¼¸ à  Á¿¸½Ã
°°À°¼ ²´°À¸². Ò¾½¸ Á¿µÀµÇ°ÎÂÌÁÏ, ºÀ¸Ç°ÂÌ, ° ¼µ½i Á¿°Â¸ žǵÂÌÁÏ, ½Ã ¿À¾Á¾
¿°´°Î! ß¾±°Ç¸»¸ µ  º¾·°º¸, ¾ ¿¾¶°»i»¸ ¼µ½µ i Áº°·°»¸, ɾ± ½° ²¾·° Ái²... I
Ï ¿iÁ»Ï ²Áiº¿ ²µÀµ¼i¿ ¿À¾Á¿°² ½° ¼°¶i · À¸±¾Î ´¾ Á°¼¾³¾ ѵÀ´¸Çµ²°. Þ¾¶ ½°È°
¼°»µ½Ìº°  ²°»º°  ·  ²µ»¸º¾Î  ·´¾±¸ÇÇÎ  ¿À¸±Ã»°   ´¾  ѵÀ´¸Çµ²°  À°½¾-²À°½Æi.
ß¾Á°²¸»¸ º¾·°º¸ ¼°¶i °±¾À¾¼  ºÀ°¹  ¾À¶¸É°. ×°³½°»¸ Âô¸ °°ÀÁ̺¸Å º¾½µ¹,
¿À¸¿½Ã»¸ Á²¾¿Å º¾½µ¹ i ²¾»i² ·¾²½i. ßÀ¸Çµ¿ÃÀ¸»¸ÁÌ i ¿iÈ»¸ ¼¸ ²Ái ½° ²À°½iȽÎ
Á»Ã¶±Ã.  ã  ¼µ½µ ½iǾ³¾ ½µ ±Ã»¾, ¾  ¾´Ï³ Ï º¾»ÌÇóà  i· ·µÀÆ°»¾¼. I´µ¼¾ ²Ái
³ÃÀ¾¼ ´¾ ƵÀº²¸.  ß¾¿µÀµ´Ã ¾Â°¼°½, Ï ¾Á°½½i¹. Ú¾·°º¸ ²Ái ² ´¾±À¸Å Ǿ±¾Â°Å,
à ¶Ã¿°½°Å, à Ȱ¿º°Å i· È»¸º°¼¸, ½° Ⱦ²º¾²¸Å ¿¾ÏÁ°Å È°±»i ²¸ÁÏÂÌ. Ð ² ¼µ½µ ½i
È°¿º¸, ½i Á²¸Âº¸, Âi»Ìº¸ ¿¾»¾Â½Ï½° Á¾À¾Çº°, È°½¸ ° Á°¼¾À¾±½i ¿¾Á¾»¸. â¾ Ï
¿¾²µÀÅ Á¾À¾Çº¸ ²´Ï³ ±ÃÁÃÀ¼µ½Á̺à  º¾»ÌÇóà i·  ·¾»¾Çµ½¸¼ ·µÀÆ°»¾¼.  ïºÀ°· ½°
¼µ½µ. ï ¹´Ã  ¾Á°½½i¼,  °»µ ²Ái  ´¸²»ÏÂÌÁÏ ½°  ¼µ½µ.  I ¼¾»¾´¸Æi, i ´i²Ç°Â°,
Âi»Ìº¸ - ÈÃ-ÈÃ-ÈÃ.  "å¾ °º¸¹? "  "ײi´ºi»Ï Ƶ¹?  " "å¾ ²i½? " "Ó°À½µ½Ìº¸¹
º¾·°Ç¾º...  " "ﺸ¹  ¾ º¾·°Ç¾º?  â¾ ¿Å½i¹  ´¶ÃÀ°!...  " âi»Ìº¸  ²ÁÂÿ¸»¸ ´¾
ƵÀº²¸, Ϻ žÀ ·°Á¿i²°². I ¼µ½µ  ´¸²½°  À°´iÁÂÌ ¿À¾¹½Ï»°. å¾À Á¿i²°º, ° ¼µ½i
½°Çµ  ½µ  »Î´¸ Áº»°´½¾ ²µ´ÃÂÌ  Á²¾¿  ³¾»¾Á¸,  ° ½°Çµ  ¾  ŵÀò¸¼¸ ½°¼ Ų°»Ã
²¸³¾»¾ÈÃÎÂÌ...  â°  ƵÀº²°  ² ѵÀ´¸Çµ²i  ´Ã¶µ  ²¸Á¾º°,  ·  ´Ã±¾²¸Å  ±¾»¾½ºi²
Àñ»µ½°. ÒÁi ÁÂi½¸  ÁÂÀ°ÁÂϼ¸  ½°È¾³¾ á¿°Á¸Âµ»Ï ¿¾¼°»Ì¾²°½i.  ç¸Á¾³¾ ´µÀµ²°
½µ¼° - ²Áµ º¾»Ì¾À¾²µ! ß°½¾ÂµÆÌ  ¿À°²¸ÂÌ Á»Ã¶±Ã, žÀ Á¿i²°º, ° ¼¾Ï  ´ÃÈ° °º°
À°´iÁ½°, °º° »µ³º° -  ½°Çµ  Âô¸ ´¾ ²µÀÅà  ±°½i  ¿¾²·  ·°»¾¼¸ ¿i´½¾Á¸ÂÌÁÏ i
·°À°·  ºÀi·Ì  ¾Á°½½º  ²iº¾½Æµ  ²¸»µÂ¸ÂÌ  à  ±»°º¸Â½µ  ½µ±¾. ÒÁµ,  ²Áµ ·µ¼½µ
²i´»µÂi»¾, ¼¾² ¿¾»¾²° ²i´ ½°»¸²½¾³¾  ·µÀ½°! ×°±Ã² i ¿À¾ °°À, i ¿À¾ ·´¾±¸Ç,
i ¿À¾ º¾½µ¹, i ¿À¾  ¾Â°¼°½¾²i Àµ²½¾Éi.  âi»Ìº¸ À°´iÁÂÌ  à ¼µ½µ  ²  ³ÀôÏÅ  i
°½³µ»ÌÁ̺i  ¿iÁ½i à ²ÃÅ°Å...  ß¾¼¾»¸»¸ÁÌ ¼¸ °  ¹  ¿¾´°»¸ÁÌ  ½° ¾À¶¸Éµ... ï
²¿µÀȵ  ¿¾ÂÀ°¿¸² à  Á¿À°²¶½i¹ »Î´Á̺¸¹ ¼ÃÀ°È½¸º. I  ·½°ºÈ,  Á¸½ºÃ, ž ¶¸² Ã
´°»µºi¼ »iÁ¾²i¼ Áµ»i i ²¿µÀȵ  ¿¾ÂÀ°¿¸²  à  ¼iÁ¾, ° ɵ ¹ ½°  ÏÀ¼°À¾º, ¼¾¶µ
À¾·³Ã±¸Â¸ÁÌ, ·°½µ¿°Á¸ ´Ãž¼. Ð ¼µ½i - ½°²¿°º¸.  æiº°²¾, ²µÁµ»¾,  ɾ ÁÂi»Ìº¸
»Î´µ¹ ½°²ºÀó¸. I ²Áµ Çöi, ½µ·½°¹¾¼i. ÚÀi¼ ½°È¸Å,  ¿À°²¾Á»°²½¸Å, ¿À¸±Ã»¸ ½°
ÏÀ¼°À¾º »ÏŸ, ²¾»¾Å¸, ³Àµº¸ ¹ ½i¼Æi, δµ¿ · ß¾»ÌÉi i ²iÀ¼µ½¸ °¶ i·  ÚÀ¸¼Ã...
ái»¸ ½°Èi º¾·°º¸  ¿i´  ²¾·°¼¸,  À¾·iº»°»¸ °°ÀÁ̺à ·±À¾Î, ½µ ²ÁÎ, ·²¸Ç°¹½¾.
Ò¾·¸ · À¸±¾Î ½µ À¾·ºÀ¸»¸. Ằ·°²  ¾Â°¼°½, ɾ ÂÀµ±°  Á¿¾Ç°ÂºÃ  º¾½µ¹ ° ·±À¾Î
¿À¾´°Â¸. I  Á¿À°²´i, ½µ±°²¾¼ ¿i´i¹È¾²  ´¾ ½°Á »ÏÅ - ¿°½ ï½.  ߸°º ² ¾Â°¼°½°
¿°½ ï½: "ß°½µ º¾·°Çµ! ÞƸŠ»¾È°Â ¿À¾´°ºÂµ Ǹ ¼i½ÏºÂµ? " Þ°¼°½ °º ¿À¸¼Àö¸²
¾º¾ ° ¹ Á¿À¾º²¾»° ¼µ½i  º°¶µ: "нÃ, º¾·°Çµ Ñ°»°¼Ãµ. ß¾º°¶¸ ¿°½Ã  »ÏÅà  ¾Âµ
³½i´µ »¾È°, " - I ¿°»ÌƵ¼ ²µ»¸º¸¼ Á¾±i ·°  Á¿¸½Ã  ¸Æ̺°º, ϺÀ°· ½°  ³½i´¾³¾
º¾½Ï. Ò¸²i²  Ï ³½i´¾³¾ i ¿¾Ç°²  "¿¾º°·Ã²°Â¸".  ï ¿À¸ ¿°½Á̺¸Å  º¾½ÏÅ  Ǿ¼ÃÁÌ
½°²Ç¸²ÁÏ.  ïº  ¿i´µ  ³½i´º¾ À´¸Â¸ÁÌ, ° ²¸Å¸»ÏÁ¾¼  ° ²¸±À¸º¾¼, ¾  ´¸±º¸ °¶
°½Æκ.  Ð Ï  ¹¾³¾ ¾  ±¾Àº°Î, ¾ ´À¾Çà  ¿¾Â°¹º¸. Ð ¿°½ ï½ i  ½µ ±°Ç¸ÂÌ ¼¾¿Å
ŸÂÀ¾Éi². ï ºÀ°´Ìº¾¼° ¿¾·¸À°Î ½° ¾Â°¼°½°. Ñ°ÇÃ, ¾¹  ½° ¼µ½µ ²¶µ ·»° ½µ ¼°º.
Ð Á¼iºÂÌÁÏ ¿À¾ Áµ±µ, Âi»Ìº¸ ²¸´Ã ½µ ¿¾º°·Ãº... áºi½Ç¸² Ï Á²¾º »¸Æµ´i¹Á²¾ i·
³½i´º¾¼, ²·Ï²  º¾±¸»ºÃ º°ÀÃÎ... Ò²°¶°¹, Á¸½ºÃ,  ½°¹³¾»¾²½iȵ i ½°¹²°¶Çµ  ¾ÁÌ
ɾ: º¾½i ½µ ·½°ÎÂÌ ½°È¾¿ ¼¾²¸! Þ ´µ ±i´°...
     - Ð Åi±° º¾½i ¼¾¶ÃÂÌ ·½°Â¸ ¼¾²Ã?! Ò¾½¸ Âi»Ìº¸ iÀ¶ÃÂÌ.
     - ḽºÃ, Ϻ¸¹ ¸ ½µÂϼÃǸ¹! ï ¿À¾ Âà ¼¾²Ã  º°¶Ã, Ϻ¾Î ¼¸ º¾½µ¼ Ǹ ²¾»¾¼
¿À°²¸¼¾.  ïºÉ¾ ¼¸ º°¶µ¼¾  ²¾»¾²i ...Á¾±" i "Æ°±µ", ¾ iÁ¿°½Æi,  ½°¿À¸º»°´,  Ƶ
º°¶ÃÂÌ ¿¾-i½È¾¼Ã...
     - РϺ?..
     - Þ  ²Áµ  ¿°¼'Ï°Î,  °  Ƶ ·°±Ã²... Þ¾¶ ½°²¸»¸³Ã²°²ÁÏ  Ï  ´¾ÁžÇà  i·
°°ÀÁ̺¸¼¸ ºi½Ì¼¸. ßµÀµº¾½°²ÁÏ ¿°½, ɾ º¾½i ´¾±Ài, ¶²°²i. â¾¹ ¿°½ ï½ ±Ã² ½µ
¿À¾Á¾  Á¾±i  ·°»Ì¾Â½¸¹  »ÏÅ. Òi½ Á»Ã¶¸² Á°¼¾¼Ã  ºÀ°ºi²Á̺¾¼Ã  º°Èµ»Ï½Ã.  I
²´Ï³°²ÁÏ ¿°½ ï½ Á¿À°²´i ¿¾-¿°½Á̺¾¼Ã - ºÃ½ÂÃÈ ÇµÀ²¾½¸¹, Ϻ ²¾³¾½Ì  ³¾À¸ÂÌ...
Ò°¶º° È°±»Ï ²¸Á¸ÂÌ ½° ¿¾ÏÁi. ß¾ÏÁ ÁÀi±½¸¹, à ÂÀ¸ ¿°»ÌÆi ·°²È¸ÀȺ¸. ×° ¿¾ÏÁ¾¼
Ǹ½³°», ²µÁÌ  à  Á°¼¾Æ²i°Å. Ý°  ·µ»µ½¸Å  Á°¿'Ͻ¾²¸Å Ǿ±¾Â°Å ÁÀi±½i ¾ÁÂÀ¾³¸,
·¾»¾Çµ½i. Ý°±°º¸À à ½Ì¾³¾ »Ï´Á̺° È°¿º°-À¾³°Âº° ·  ¿°²¸Çµ²¸¼ ¿µÀ¾¼. I ½µ Á°¼
²i½ ¿À¸¿Å°² ´¾ ѵÀ´¸Çµ²° à ºÀ¸Âi¼ ²i·ºÃ. éµ ±Ã»° ²  ½Ì¾³¾ ¾Å¾À¾½°: ³°¹´Ãº¸ ²
ºiÀ°Á°Å  ¿À¸ ¿°»°È°Å, °  ¿À¸ Á¿¸Á°Å i °»µ±°À´°Å, ° · ¼ÃȺµÂ°¼¸. ×À°·Ã ±Ã»¾
²¸´½¾  -  ¿¾²°¶½¸¹  ¿¾ºÃ¿µÆÌ.  Þ¾¶ i ºÃ¿¸² ²i½ òµÁÌ Â°±Ã½µÆÌ... I ²¸Àiȸ»¸
º¾·°º¸  ¿i¸  ´¾  º¾ÀǼ¸ ° ¹ ¾±¼¸Â¸ ´¾±À¸¹ ¿¾Ç¸½. ß¾º¸  º¾·°º¸ ·±¸À°»¸ÁÌ ´¾
º¾ÀǼ¸, Ï ¿i´Áº¾Ç¸² ´¾ È°¿¾È½¸ºi² i ºÃ¿¸² Á¾±i ǾÀ½Ã È°¿ºÃ-±¸ÀºÃ...
     Ô¾ Âiº¿ º¾ÀǼ¸ ²i´ ½°È¸Å ²¾·i²  ¼¾¶µ  ¹ Á° Á°¶½i² ½µ  ±Ã»¾! лµ º¾·°º¸
³¾½¾À ½µ ³iÀȵ »ÏÅi²  ²¼iÎÂÌ  ³½Ã¸,  Âü°½Ã ½°²µÁ¸. ß¾À¾·ÇiÁò°»¸  ³À¸²¸ i
Ų¾Á¸ º¾½Ï¼,  ·±ÀÃÎ ¿À¾ÂµÀ»¸, Á°¼i  ¿À¸´¶µ´¶Ã»¸»¸ÁÌ. I "¿¾¿Å°»¸" ´¾  º¾ÀǼ¸
³Ã»Ï¸... Рɾ ²¾»i² i ²¾·¸ »¸È¸»¸,  ¾  ½µ ±¾Ï»¸ÁÌ. Ѿ ÏÀ¼°Àº¾²¸¹  Á°À¾Á°
´¾±Àµ  ´±°²,  ɾ± ¿¾ÀÇi º¾¼ÃÁÌ Â° ºÀ°´i¶º¸ ½µ ±Ã»¾. â° ¹ »Î´¸ ½µ ±Ã»¸  °º¸¼
³i²½¾¼, Ϻ ·°À°· Á°»¸. Ö¸»¸ ²µÁÌ Ç°Á ½° ¾´½¾¼Ã ¼iÁÆi,  ° ½µ ¸½Ï»¸ÁÌ, Ϻ Âi
Ƹ³°½¸.  ïº »Î´¸½°  ½°  ¾´½¾¼Ã ¼iÁÆi  Á¸´¸ÂÌ,  i  ¿¿  ²Ái  ·½°ÎÂÌ, ¿¹  ²°¶Çµ
ÁºÃÀ²¸Â¸ÁÌ. â° ¹ ²»°´°  ¾´i  ±Ã»° »¸Â¾²Á̺°. I ½°¼, ¿À°²¾Á»°²½¸¼ ¿i´ ۸²¾Î
±Ã»¾ ½°±°³°Â¾ »µ³Èµ ¶¸Â¸, ½µ µ, ɾ ·°À°·, º¾»¸ · ß¾»ÌÉi ²Áµ È»Ïŵ½µ Á¼iÂÂÏ
Áδ¸ ¿¾Áýû¾...  Þ¾¶, "¿´µ¼¾" ¼¸ ´¾ º¾ÀǼ¸  °  °º¸¼ ´Ài±½¸¼ ºÀ¾º¾¼, ɾ Ï
¾´i ¹ ½µ ´Ã¼°², ɾ ¼¾¶½°  °º ¿¾²¾»i ¿Å°Â¸... лµ  Áº°¶Ã  ¾±i, Á¸½ºÃ, ¾Â¾¹
²µ½µÆiºÆÌ, ¼i¹ ½°Á°²½¸º, °º ²i½ ¼µ½µ  ½°²Ç¸² i º¾½Ï  ¼ÃÈÂÀò°Â¸. Òi½  ¼µ½µ
½°²Ç¸² °º¾³¾, ɾ ²¸Éµ Æ̾³¾ ½µ ±Ã²°²  ½° Á²iÂi! Ô¸²¸ÁÏ: ¿ÃÁº°ºÈ º¾½Ï ²Áº°Ç!
Ð ²i½  Á¿¾Ç°ÂºÃ Áº°Çµ ½° ¼iÁÆi, ° ¾´i ¿¾Ç¸½°º ¿¾ÂÀ¾Åà ·´°²°Â¸ ½°·°´, ½°·°´,
½°·°´. ݾ³°¼¸  ·°³Ài±°º ²¿µÀµ´, ° ÁýµÂÌÁÏ ½°·°´!.. ܸ ´¾ º¾ÀǼ¸ ¿´µ¼¾, ° ½°
½°Á òµÁÌ ÏÀ¼°À¾º ·±i³ÁÏ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ. I ¸ ·½°ºÈ, ½µ ±ÀµÈÃ: ½° ¼µ½µ ±i»Ìȵ ·°
²Áµ  ¿¾º°·Ã²°»¸  i ¿À¾  ¼µ½µ ½°¹±i»Ìȵ ¿¸Â°»¸... â¾´i  Âi»Ìº¸  ¾´¸½  ¾Àµ½´°À
ÂÀ¸¼°²  °ºÃ ²µ»¸ºÃ  º¾ÀǼà i·  ·´¾À¾²¸¼ ·°¿·´¾¼.  ÒÁi  i½Èi  º¾Àǵ¼º¸  ±Ã»¸
½µ²µ»¸ºi  i  ÂÀ¸¼°»¸ ¿Å  ½°Èi »Î´¸. Ð  Ƶ¹ ¿À¸¹È¾² ·²i´ºi»ÏÁÌ, º°·°»¸, °¶ i·
½i¼Æi²... ïº ¿¾±°Ç¸²  º¾ÀǼ°À,  ɾ ¼¸ ´¾ ¹¾³¾ ·°¿·´Ã ¿Àϼú¼¾,  ºÀ¸º½Ã² ɾÁÌ
Á²¾¿¼ ¿°Å¾»º°¼ ° ¹ ²¸±i³ ·° ²¾À¾Â°. Þ°¼°½¾²¾³¾ º¾½Ï ¿i´ ÷´Ã ±µÀµ, à ·°¿·´
·°²¾´¸ÂÌ. Ð ¹¾³¾ Á»Ã³¸ ²¶µ  ½°  ÁÂi» ½µÁÃÂÌ... ái»¸ ´¾ Á¾»Ã.  I Ï  ²¸¿¸²  ·
ÃÁi¼°, Ϻ Ài²½¸¹. ï ·²¸Ç°¹½¾ ¼¾²ÇÃ,  ɾ ¼µ½µ  ɵ ¹ ´¾ ¿°Àñ¾Æ̺¾¿ ³À¾¼°´¸ ½µ
¿À¸¹½Ï»¸. Þ¾  ±Ã»¾  ±  ½µ¿¾ÂÀµ±Á²¾  -  Ï,  ²¸Å¾´¸ÂÌ,  Å»¾¿Ç°º  (žǰ  ´²¾Å
±ÃÁÃÀ¼µ½i² ɵ ²Ç¾À° ²º¾»¾Èº°²! ) i ½µ ¼¾¶Ã · ½¸¼¸ ·° ¾´½¸¼  Á¾»¾¼ Á¸´i¸  i
½µ ¼¾¶½° ¼µ½i · ½¸¼¸ ¾º¾²¸Â¸ ¿¸Â¸...
     - Ñ°Â̺Ã, ²¸ ´Ã¶µ ¾º¾²¸Â¾¿ žÂi»¸?
     - Ó°?.. ܵ½i ²¾½° ±°¹´Ã¶°. â¾ »Î´¸ ¿'ÎÂÌ, ɾ± ¿¼ ²µÁµ»iȵ ±Ã»¾. б¾ ɾ±
Áü½¾ ½µ ±Ã»¾. Ð ¼µ½i Ç°Áà ½µ¼°, ɾ± Áüò°Â¸... ç¾³¾ ¼µ½i ¿¸Â¸?
     - Ð ·°À°· ²°¼ ½µ Áü½¾?
     - I ·°À°· ½µ Áü½¾! ⸼ ¿°º, Ϻ ·³°´°² ÃÁi Á²¾¿ ¿À¸³¾´¸, °º ¼µ½i °¶ ½°
´ÃÈi  µ¿»¾  Á°»¾,  ¿¹ Ѿ³Ã!.. ïº  ²¸¿¸»¸  Ç°Àº¸  ÂÀ¸, ·²i´ºi»ÏÁÌ i  ¼Ã·¸º¸
¾±'ϲ¸»¸ÁÌ. Ô²°  ´i´¸  ° Å»¾¿Ç¸½°-Á¾¿i»º°À. Þ´¸½ ´i´ ÁºÀ¸¿ºÃ ¼¾À´Ãº, ´Àó¸¹
´i´ à ±Ã±¾½ ³°Â¸ÂÌ, ° Å»¾¿Ç°º °º ´¼µ à Á¾¿i»ºÃ,  °¶ ɾº¸ ¹¾¼Ã ½µ »ÃÁ½ÃÂÌ...
ï ±i»Ìȵ Ǿ¸À̾ŠǰÀ¾º ½µ ¿¸², ° ²¸»i· ·-·° Á¾»Ã ° Á¿¸Â°²,  ´µ ƸÀû̽¸º°
·½°¹Â¸. ÞÀµ½´°À Âà Ϻ  ÂÃÂ: "ݵ ÂÀµ±° Èú°Â¸! ×°À°· ƸÀû̽¸º  Âà±Ã´µ. "
ÚÀ¸º½Ã² ɾÁÌ  ¿¾-¿Å½Ì¾¼Ã Á²¾º¼Ã Á¸½º¾²i. â¾¹ ¼µÂ½Ã²ÁÏ ·  ´²¾ÀÃ, Âi»Ìº¸ ¿'ϸ
·°¼¸³¾Âi»¸.  I Ų¸»i ½µ  ¼¸½Ã»¾ -  ²µ´µ à ´²iÀ  ƸÀû̽¸º°. ߾ǰ²  ²i½  ¼µ½µ
³¾»¸Â¸,  -  Á¼iÅ i  ³ÀiÅ - à ¼µ½µ ²ÃÁ°  Âi»Ìº¸  ¿À¾±¸»¸ÁÌ Â° ½° ¿i´±¾Ài´´i ·
´µÁϾº  ǾÀ½¸Å ²¾»¾Á¸½ ·°ºÀÃÇúÂÌÁÏ. Ð · ÇÿÀ¸½¾Î ´¾²µ»¾ÁÌ ¹¾¼Ã ¿¾Á°À°Â¸ÁÌ
- ²¾»¾ÁÁÏ  ²  ¼µ½µ ±Ã»¾  ¶¾ÀÁºµ, Ϻ ³À¸²° ²  ¶µÀµ±Ç¸º°. Òi½ ¼µ½i ¿i´ ºÀö¾º
·À¾±¸²  ·°ÇiÁºÃ, Ϻ  ¾Â¾  ¼¾»¾´¸Å  º¾·°ºi²  ° ´¶ÃÀ ³¾»ÏÂÌ...  ß¾º¸  Áºi½Ç¸²
ƸÀû̽¸º  ¼¾Î ³¾»¾²Ã ¼¾À´Ã²°Â¸, ²Áµ ¿¾´²iÀ'Ï ½°¿¾²½¸»¾ÁÌ »Î´¾¼.  Ôµ ²·Ï»¸ÁÏ
´i²º¸ ° ¼¾»¾´¸Çº¸ ±°·°À½i, ϺiÁÌ ³ÃÀ¾²¸º¸, º¾½¾²¾´¸, ½¾Ái¿... Ý° ´²° Á¾»¸
ÀÏ´ÏÂÌ  i  ½°  ÂÀµÂi¹ º¾ÀǼ°À  ²¶µ  ¿»ÏȺ¸  ½¾Á¸ÂÌ.  áºÀ¸¿º°  ²¸É¸ÂÌ,  ±Ã±¾½
ÁÂú¾Â¸ÂÌ, Á¾¿i»º° Á²¸Á¸ÂÌ ½° ²µÁÌ ºÃ¾º... Þ´½° ¼¾»¾´¸Çº° ¿iÈ»° · ¾Â°¼°½¾¼
°½Æβ°Â¸. ÒµÁÌ ´²iÀ ž´¾À¾¼ ·°Å¾´¸². å¾Ç  ¾º¾²¸Â° ¼µ½µ  ¼°¹¶µ, ½Ã ¼°¹¶µ, ½µ
±À°»° i ·°À°· ½µ ´Ã¶µ ±µÀµ, ¾´i ²¿µÀȵ, ¿µ²½¾, ¿¾´iÏ»°.  Ѿ Ï ºÃ¿¸² ·° Æi»Ã
¿Ã»ºÃ  ²  Ϻ¾³¾ÁÌ  Å»¾¿Ç¸Á̺°  º°»¸½¾²Ã  Á¾¿i»ºÃ i Á¾±i  ¿ÃÁ¸²ÁÏ  à  °½Æi.
ßi´i³À°¹ ¼Ã·¸º°¼ ½° Á¾¿i»Æi!
     âà¿À¸Å¾´¸ÂÌ  ¿°½ ï½ · ´²¾¼°  ¾Å¾À¾½Æϼ¸ i  ¿¸Â°º ¼µ½µ, Ǹ ·³¾´µ½ Ï ·°
´¾±Àà ¿»°Âà  °°ÀÁ̺¸Å º¾½µ¹ ´¾ ÚÀ°º¾²°  ¿µÀµ³½°Â¸.  Ѿ ½iž ½µ žǵ  ¼°Â¸
Á¿À°²Ã · °°ÀÁ̺¸¼¸ ±°Å¼°Â°¼¸. Ð ½°²º¾»¾ ²µÁÌ ·°¿·´  ³Ã´µ, ·µ¼»Ï ¿i´ ½¾³°¼¸
´²¸³Â¸ÂÌ  - ·°¿¾À¾¶Æi ±µ½ºµÂÃÎÂÌ.  ï Á¾Π ¿µÀµ´ ¿°½¾¼ ï½¾¼ i ´Ã¼°Î. ß°½  ï½
º°¶µ ¼µ½i: "ç¾³¾ ¸, º¾·°Çµ, ´Ã¼°ºÈ? ß°½ º°Èµ»Ï½ ´°ÁÂÌ Â¾±i ´µÁÏÂÌ ·»¾Â¸Å i
Áú½° ¿'ÏÂÌ »iºÂi² ½° ¶Ã¿°½. áú½¾ »Ã½Á̺µ, ǵÀ²¾½µ, Ϻ ²¾³¾½Ì. ⸠ ¿¾´Ã¼°¹,
Ϻi ¾ ³À¾Èi - ´µÁÏÂÌ ·»¾Â¸Å.  áÂi»Ìº¸, Ϻ ´¾À¾Á»¾¼Ã º¾·°ºÃ ² ¿¾Å¾´i ³µÂ̼°½
´°º? " "Ð  Ï ´¾À¾Á»¸¹ º¾·°º, - º°¶Ã ¹¾¼Ã. - ÞƵ  ·µÀÆ°»¾, -  i  ±'Î  Áµ±µ  ²
³Àô¸, - Ï ² ±¾Î ·´¾±Ã²! ï ²Ç¾À°  Á°¼ ´²¾Å  °°À ÿ¾À°²! " "â° ±°ÇÃ, - º°¶µ
¿°½ ï½. - å¾ ± ¾±i ´°² °º¸¹ ¾±»°´Ã½¾º, Ϻ±¸ ¸ ¹¾³¾ Á°¼ ½µ ²·Ï²? " ܾ¶µ Ï
i  »¸È¸²ÁÏ  ± i·  º¾·°º°¼¸,  ° ¿i´¼°½Ã² ¼µ½µ  ¿°½ ï½  ¾ÁÌ  Ǹ¼.  Ú°¶µ ¼µ½i:
"ß¾¿Å°»¸ ´¾ ÚÀ°º¾²°. â°¼ º ´µ ¿¾³Ã»Ï¸. â°¼ ·°¿·´¸  ½° ´²° ¿¾²µÀŸ, º¾ÀǼ¸ i
ÂÀ°ºÂ¸À¸  ½°  º¾¶½i¹ ²Ã»¸Æi,  i  ¼Ã·¸º¸  i  ²  ±Ã´½i¹  ´µ½Ì  ³À°ÎÂÌ.  Ð  Ϻi
´i²Ç°Â°-ºÀ°º¾²'Ͻº¸... Ý°¹ºÀ°Á¸²iÈi  à ²Ái¹ ß¾»ÌÉi!  " ï ¹¾³¾ ¿¸Â°Î: "ÚÀ°Éi,
½i¶ ¾ÂÃÂ, ² ѵÀ´¸Çµ²i? " ß°½ ï½ °¶  ·°Àµ³¾Â°² i º°¶µ: "åi±° Âà´i²Ç°Â°? âÃÂ
Âi»Ìº¸ Áµ»ÎǺ¸.  Ð ² ÚÀ°º¾²i  Á¾»¸Ç½i  È»ÏÅÂϽº¸! " Þ¾¶ ½µ Á»Ã¶±° ·° ³À¾Èi
¼µ½µ  Á¿¾ºÃÁ¸»°, ° Æiº°²¾ ¼µ½i Á°»¾: Ϻi °¼ °ºi  ¾Á¾±»¸²i  ºÀ°Áýi ²  Âi¼
ÚÀ°º¾²i. г°, ɵ ¾´½µ žÂi»¾ÁÌ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ: ° Ϻi ¾  ·°¿·´¸ ² ´²° ¿¾²µÀŸ? I
²¸Àiȸ²  Ï ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ ½° ²Áµ Á²¾¿¼¸ ¾Ç¸¼°.... Òi´²'Ï·°² Ï Á²¾Î °°À¾ÇºÃ ²i´
º¾½¾²'Ï·i, ·»µÂi² à Ái´»¾...  âi»Ìº¸  ¹ ±°Ç¸»¸ ¼µ½µ  ²  ѵÀ´¸Çµ²i... Ð ·°À°·
·À¾±¸¼¾ ¿µÀµ¿¾Ç¸½¾º.  ßi´µ¼¾ º¾½µ¹  ½°¿¾¿¼¾, ²¾´¸ ½°±µÀµ¼¾  ° ºÃ»iÈ ·²°À¸¼¾
Á¾±i.
     Þ¼µ»Ìº¾ ²·Ï² ·° ¿¾²i´ Ñû°½º° i º¸²½Ã²  ³¾»¾²¾Î: "ѵÀ¸ Û¸Áº°. æµ ¶ ²i¹
ºi½Ì. " I ²¾½¸ ¿¾²µ»¸  º¾½µ¹ ÁŸ»¾¼. Ú¾½i,  Á¿ÃÁº°ÎǸÁÌ Ã ´¾»¸½ºÃ, ¿À¸Ái´°»¸
½° ·°´½i, °º¸¼ À¾±¾¼ ³°»Ì¼ÃÎǸ.
     ᾽Ƶ  Áº¾Â¸»¾ÁÌ  ¿¾  ½µ±¾ÁŸ»Ã  À¾·¿µÇµ½¸¼  ·¾»¾Â¸¼ º¾»µÁ¾¼ ´¾  Á°¼¾³¾
ǾÀ½¾³¾ »iÁÃ. ×°»¸»¾ ǵÀ²i½½Î Á¾²±ÃÀ¸ Á¾Á¾½, µÀ½¸ i ºÃÉi ȸ¿È¸½¸.
     äi°»º¾²° Âi½Ì  ·°»¸»° ´¾»¸½ºÃ,  °»µ ¿¾½¾Çi ½µ  Á°»¾. ׳¾À¸,  · ²µÀȸ½¸
½µ±µÁ½¾¿ ±°½i ²i´  ²¸Á¾º¸Å-²¸Á¾º¸Å,  ½°Çµ  ¿À¾·¾À¸Å ż°À¾º ½°Çµ  ¿À¾¼µ½¸»¾ÁÌ
Á²i»¾  i À¾·±°²»Ï»¾  Âi½i ² ÏÀºÃ. ïº  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ² ´¾»¸½ºÃ, Þ¼µ»Ìº¾ Á¿¸½¸²
º¾½µ¹, ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ. ÝiǾ³¾ ½µ±µ·¿µÇ½¾³¾ ²i½ ½µ ¿¾Çò, i ²¾½¸ ¿¾²µ»¸ º¾½µ¹ ´¾
ÀÃÇ°Î.
     ß¾ÀÁº°»¸ º¾½i, ¿'ÎǸ ²¾´Ã.
     ÚÀi¼ ¾½º¾³¾ ¿»ÎÁº¾Âà Æi²¾º ²¾´¸ ¾± º°¼i½Ì ° ¿¾ÀÁº°½½Ï  º¾½µ¹,  ½iǾ³¾
½µ ±Ã»¾ Çø.  ÝiǾ³¾. ïº ½µ  ½°¿Àöù Á»ÃÅ - ½iǾ³¾,  ºÀi¼  ±¸ÂÂÏ  ²»°Á½¾³¾
ÁµÀÆÏ  °  ´·ÎÀº¾Âi½½Ï ²¾´¸  ½µ  ¿¾ÇúÈ. ã  ´¾»¸½Ã ¿¾²¾»i ²»¸²°²ÁÏ Â¾½º¸¹  i
¿'Ͻº¸¹ ·°¿°Å Ç°À¾´i¹Á̺¾³¾ º²iÂà »Î±º¸...
     Ñ»°º¸Â½i Âi½i ¿¾²¾»i ³ÃÁÂiÈ°»¸, °»µ  ž»¾´½iȵ ½µ Á°²°»¾. Ý°¿¾º½i º¾½i
½µº²°¿½¾ Á°¼i ¹È»¸ ½° ¿°³¾À± ·½°¹¾¼¾Î ¿¼ Áµ¶º¾Î.
     ÒÀ°· ½°´ ½¸¼¸ ½µÇý¾  ·'ϲ¸²ÁÏ ¿Â°Å. ÛµÂi² Ȳ¸´º¾, ¾ ¿i´i¹¼°ÎǸÁÌ, ¾
¾¿°´°ÎǸ, ½°Çµ  ³¾¹´°ÎǸÁÌ  ½°  ½µ²¸´¸¼¸Å Ų¸»ÏÅ. Ý°  ¼¸ÂÌ  ²i½  ·½¸º ½° »i
µ¼½¸Å Á°À¸Å Á¾Áµ½. â° ·À°·Ã ¶ ·½¾² ·'ϲ¸²ÁÏ ½°´ ÁÞΠÁ¾Á½¾Î, ɾ ½° Á°¼¾¼Ã
ºÀ°Î ³Àô°. ÚÀ󻾺À¸»¸¹ ¿Â°Å Ái² ½° Á°¼¸¹ ²µÀȵǾº ¿¾ºÀÃǵ½¾¿ ³i»º¸ i ÂÀ¸Çi
¿À¾ºÀ¸Ç°²  ½°´  ³Àô¾¼:  "ºÃ-²iÂÌ!  ºÃ-²iÂÌ!  ºÃ-²iÂÌ! " Ð  ¾´i  ɾÁÌ  ½i±¸
·°¼ÃÀ¼¾Âi²,  ·°¼ÃÀ¼¾Âi²  i  ²¿°²  ºÃ´¸ÁÌ  ½°  ¾¹  ±iº  ³ÀôÃ. I  ±i»Ìȵ  ½µ
·'ϲ»Ï²ÁÏ.
     - ×°²ÂÀ° ²²µÇµÀi ¿i´µ¼¾!
     - 羼à ²²µÇµÀi, ±°Â̺Ã?
     -  Ѿ  Á¸Ç  ¿À¾ºÀ¸Ç°²! ÒǾÀ°,  Á̾³¾´½i, ·°²ÂÀ° - ½°Èi ÂÀ¸  ´½i. Ð  Á¸Ç
Áºi»Ìº¸ À°·i² ¿À¾ºÀ¸Ç°²? âÀ¸Çi!  ×°²ÂÀ° ½iÇ  ²¶µ ½µ ½°È°. âÀµ±° Âiº°Â¸. ÒiÉi
³¾»¾Á¸ ÂÀµ±° Á»Ã۸!


        7. ×ÞÛÞâI ÚÞßØâÐ
     Þ¼µ»Ìº¾, Á°²È¸ ½° º¾»i½°, ÁŸ»¸²ÁÏ  ½°´ º°·°½¾¼  i ²¸¼iÈò°² º¾¿¸Áº¾Î
ÁÂÀ°²Ã.
     Ü°»¸¹ Á¸´i² ¿i´ Á¾Á½¾Î,  ¾±Å¾¿¸²È¸  º¾»i½°  Àú°¼¸  i  ¿¾º»°²È¸  ½° ½¸Å
¿i´±¾Ài´´Ï.  Ññº°  ¿¾ÀÃÇ,  ¼µ¶¸  ¾³¾»µ½¸¼¸  º¾Àµ½Ï¼¸ Á¾Á½¸, ¼¾À´Ã²°²  ´°²½¾
¾±³À¸·µ½Ã ºiÁºÃ.
     - Ýà ɾ ¸ °¼ ³À¸·µÈ? â°¼ i ·°¿°Åà ²¶µ ½µ¼°º! - ßÀ¾º°·°² Þ¼µ»Ìº¾.
     á¾±°º° ³»¸±Èµ ¿À¸Å¾¿¸²  ·Ã±°¼¸ ºiÁºÃ, ¿i´²i²ÁÏ, ²¸½Ã²°Â¾ ¿i´¶°² Ų¾Á°
i ²i´i¹È¾² ·° ºÃÉi. I ¿À¾´¾²¶Ã²°² °¼ ¼ÃÁ¾»¸Â¸ Á²¾Î ·°±°²ºÃ.
     ã ¸Èi ·»µ³º° ¿¾ÂÀiÁºÃ²°»¸ Á¼¾»¸ÁÂi ÂÀiÁº¸ ° ±Ã»Ìº°»¾ ¿È¾½Ï½µ ²°À¸²¾.
     Ý°À°·  ½°  ¾¼Ã  ±¾Æi,  ·° ´¾»¸½º¾Î, ½°  ÁŸ»i, žÁÌ  ·°´µÀÇ°², ÁÞ i
´¾²³¾.
     Ü°»¸¹ ·´À¸³½Ã²ÁÏ, ¾±µÀ½Ã²ÁÏ Ã Â¾¹ ±iº ÃÁi¼ Âi»¾¼.
     - ݵ »Ïº°¹ÁÏ  - ¾  ´Ài¼»Î³°. âÀiÁº¾Âi¸¼µ, ¿¾º¸ ½µ ½°±À¸´½µ. ⸠ ¶  ¿¿
±°Ç¸². Ò¾½° ý¾Çi ¿µÀµ´ ½°¼¸ ½°´ ȻϞ¼ »i°»°.
     - г°! Ûi°º ½µÇý¾. Ð ÂÀiÁº¾Â¸ÂÌ - °¶ Áδ¸ Çø.
     - ⾠°º ·´°ºÂÌÁÏ, ɾ ³¾»¾Á½¾, ±¾ ¸ž ½°²ºÀó¸... Ð  µ¿µÀ  Á»ÃÅ°¹, ɾ
±Ã»¾ ´°»i. Þ¾¶  i· ѵÀ´¸Çµ²° ¼¸ ¿¾¼°½´Àò°»¸ ½° ·°Åi´ ¿¾ Ò¾»¸½i. ܾ¶½° ±Ã»¾
º¾À¾Âȸ¼  ȻϞ¼  ´¾  Û̲¾²°.  лµ  ¿°½  ï½  ½µ  žÂi².  Ò¸Àiȸ² ¿¾´°»i  ²i´
°°ÀÁ̺¸Å È»ÏÅi² ÂÀ¸¼°Â¸ÁÌ... ã ÛÃÆÌºÃ Ï ¿À¾´°² ¿°½Á̺µ Ái´»¾  i ºÃ¿¸² Á¾±i
Á²¸ÂºÃ. å¾À¾Èà ±i»Ã Á²¸ÂºÃ, i ɵ ºÃ¿¸² Á¾±i ǵÀµÁ i· º°»¸Â¾Î. áž²°² à ½Ì¾³¾
²Áµ  -  ½µ  ÂÀµ±°  ¹ º°»¸Â¸  ´¾ ¿¾ÏÁ°  ²'Ï·°Â¸. Ð  · ÛÃÆ̺° ¼¸  ¿¾Á¿iȸ»¸ ´¾
ßµÀµ¼¸È»Ï,  ° °¼, ½µ Á¿¸½ÏÎǸÁÌ ½i´µ ´¾²³¾, -  ¿À¾Á¾ ´¾  ÚÀ°º¾²°. I Å¾Ç Â¾
²Áµ  »Ï´Á̺°  ·µ¼»Ï,  º¾À¾»i²Á̺°, ° ÁºÀi·Ì  °¼  º  ½°Èi  Áµ»°. ÞÁ¾±»¸²¾  ²
¿µÀµ´³iÀ'ÏÅ i ³¾À°Å. áºÀi·Ì ½°Èi, ¿À°²¾Á»°²½i,  ƵÀº²¸. I ¼¾²° ½°È°,  ¿À°²´°
²i´¼i½½°, °»µ ½°È°. I °¼ ½°È¸Å ¿À°²¾Á»°²½¸Å »Î´µ¹ »ÏŸ  ½°·¸²°ÎÂÌ ÀÃÁ¸½°¼¸.
Þ¾´i Ï ¹  ¿¾²iÀ¸² ´¾ ºi½ÆÏ  ´i´ÃÁÎ-²¾»ÏÀ¾²i, ɾ Ü°ÂiÀ  Ѿ¶°  ² çµ½Á¾ž²i -
Á¿À°²´i ½°È° iº¾½°. Ѿ Ï Á¸»Ì½¾ Áü½i²°²ÁÏ, Ǹ ½µ ²¸³°´°² Ǿ³¾ÁÌ Á°Àµ½Ìº¸¹.
×½°ºÈ,  Á°Ài  »Î´¸,  Ϻ  ¼°»i  ´i»°Å¸,  ɾÁÌ  ²¸³°´°ÎÂÌ, i  ²Ái¼,  i  Á¾±i
¾²º¼°Ç°ÂÌ, ɾ ¾ ɸÀ° ¿À°²´°... ßÀ¸±Ã»¸ ¼¸ ´¾ ÚÀ°º¾²° à ²µÀµÁ½i. лµ ¿¾³¾´°
Á¾ϻ°, Ϻ ûiºÃ. ÚÀ°º¾²'Ͻ¸  º°·°»¸,  ɾ ²¾½¸ ½µ ¿°¼'Ï°ÎÂÌ Â°º¾¿ »°³i´½¾¿
¿¾³¾´¸  ¾´ ²iºÃ! Ôµ ¼µ½µ ¿¾Âi¼ ¿¾ Á²iÂà ½µ ½¾Á¸»¾, °»µ ÚÀ°ºi² ¼µ½µ ½°¹±i»Ìȵ
²À°·¸², ±¾  ¾ ±Ã»¾ ¿µÀȵ ²µ»¸ºµ ¼iÁ¾ ²Áµ úÀi¿»µ½µ,  ·°Å¸Éµ½µ  i  ³µÂÌ ²Áµ
¼ÃÀ¾²°½µ. ÓµÂÌ ²Áµ · º°¼µ½Î i ǵÀ²¾½¾¿ Ƶ³»¸. I ²Ái ±Ã´¸½º¸ ºÀ¸Âi ǵÀµ¿¸ÆµÎ!
     - é¾ ²¾½¾ °ºµ?
     -  â°  °º,  Ϻ±¸  ³¾½Â°. âi»Ìº¸ º¾À¾ÂÈ° i  ½µ ·  ´µÀµ²° À¾±»µ½°,  °  ·
ǵÀ²¾½¾¿ ³»¸½¸...  Þ¾¶ ·°¿Å°»¸  ¼¸ ´¾  ¼iÁ° ǵÀµ·  ·´¾À¾²µ½½i-  ·´¾À¾²µ½½i
ľÀµǽi  ²¾À¾Â°. ï  ¿´Ã  ²µÀŸ, ° ¼¾¿ °°ÀÁ̺i º¾½i °Àº°½¾¼ ²Ái  ¿¾²'Ï·°½i
¾´¸½  ´¾ ¾´½¾³¾ ±°Â¾²¾Î.  ß°½  ï½  ¿¾¿µÀµ´Ã  ²µÀŸ  ½°  Á²¾º¼Ã  ·´¾À¾²µ½½¾¼Ã
½i¼µÆ̺¾¼Ã ¾³¸Ài, ¼¾² ³µÂ̼°½, ²¸ÁÂÿ°². Ûδ¸ · ½¸¼ ²i°ÎÂÌÁÏ, ° ½° ¼µ½µ ²Ái
°º i ·¸ÀÏÂÌ. Ð Ï ½i±¸ ½iº¾³¾ ½µ ±°ÇÃ, Âi»Ìº¸ ¿¸»Ì½ÃÎ, ºÃ´¸ ¿°½ ï½ ·°²µÀ°º.
ÝÃ, ¿¾»¸ Á²¸Âº¸ Ï À¾·¿ÃÁ¸², ɾ± ±°Ç¸»¸ ºÀ°º¾²'Ͻ¸ ¼¾Î º¾»ÌÇóà i· ·µÀÆ°»¾¼.
Ò¾½¾ ½°  Á¾½Æi ·¾»¾Â¾¼ ºÀ°Éµ ²¸³À°º, ½i¶  ²Ái  ¿Å½i »Ï´Á̺i ºiÀ°Á¸.  Þ °º!
Ú¾»¸  ±°ÇÃ:  ¿i´ÁÂÿ°º¼¾  ´¾  º¾²°½¸Å  ²¾Ài  à   º°¼'Ͻi¹  ±À°¼i.  ÑÀ°¼°  Ã
²¸Á¾Çµ½½¾¼Ã Ƶ³»Ï½¾¼Ã ¼ÃÀi. Ҹž´¸ÂÌ, ɾ ² Á°¼¾¼Ã ¼iÁÂi º  ¿À°²´¸²i ľÀµÆi.
ï  ¼¸ÂÂÎ  ¿i´¿µÀµ·°²ÁÏ,  È°¿ºÃ  ½°±°º¸À ·±¸².  Òi´Ç¸½¸»°ÁÌ  º¾²°½° ±À°¼°,  i
²ÁÂÿ¸»¸  ¼¸  à ²µ»¸º¸¹  Ǿ¸À¸ºÃ½¸¹  ´²iÀ.  Ð · ÃÁiÅ ±¾ºi² ´²¾Àà ²¸Á¾Çµ½½i
¿°»°Â¸... ï Á¿iȸ²ÁÏ i ¿À¸Âϳ  ·° °Àº°½ ²ÁiÅ Á²¾¿Å º¾½µ¹ ´¾ ºÃ¿¸. I Á°²  ·i
Á²¾¿¼¸ ±°Å¼°Â°¼¸ ϺÀ°·  ½°²¿À¾Â¸  ²¸Á¾º¾³¾  ±i»¾³¾   °½ºÃ. æµ¹   °½¾º  Ài²½¾
¿¾ÁµÀµ´¸½i  ³¾»¾²½¾³¾  ¿°»°ÆÃ.  [°½¾º ½µ ¿À¾Á¸¹, °  ¼°À¼ÃÀ¾²¸¹.  Ü°À¼ÃÀ, ¾
°º¸¹ ±i»¸¹ º°¼i½Ì,  ´Ã¶µ ´¾À¾³¸¹, · Ϻ¾³¾ ½°¹ºÀ°Éµ ²¸Áiº°Â¸ ²ÁϺi Äi³ÃÀ¸...
I ¾Â ½° ¼°À¼ÃÀ¾²¸¹  °½¾º ²¸¹È¾² Á°¼ ¿°½ º°Èµ»Ï½. ß»°É ½° ½Ì¾¼Ã ¾ºÁ°¼¸Â¾²¸¹,
ǵÀ²¾½¸¹,  ³¾À¸ÂÌ  ²¾³½µ¼. è°¿º° · ǾÀ½¾³¾ Á¾±¾»Ï · ±i»¸¼ ÁÂÀ°ÃÁ¾²¸¼ ¿iÀ'ϼ.
Ý° ¿¾ÏÁi-·»°Â¾³»°²i ²¸Á¸ÂÌ  È°±»Ï, ²ÁÏ ² Á°¼¾Æ²i°Å. áÂÿ¸² ¿°½  º°Èµ»Ï½ ½°
¼°À¼ÃÀ¾²¸¹  °½¾º - ²Áµ ·°²¼µÀ»¾. ÞžÀ¾½Æi- ³°¹´Ãº¸  · °»µ±°À´°¼¸ ·°Á¸³»¸ ¿¾
±¾º°Å ²i´  °½ºÃ, ½°Çµ Á°Âÿ... ß°½ ï½ È°¿ºÃ ½° »i²Ã Àúà i ±i³Æµ¼  ²³¾Àà ¿¾
Áž´°Å ´¾ ¿°½° º°Èµ»Ï½° ´¾¿¾²i´°Â¸  ¿À¾  ¿¾´¾À¾¶ ½° ãºÀ°¿½Ã. é¾ ²i½  °¼ ɵ
´¾¿¾²i´°², Çø ½µ ±Ã»¾. å¾Ç ¸Ȱ à ¿°»°Æ¾²i¼ ´²¾Ài ±Ã»° °º°, Ϻ ¿À¸ ²¸Å¾´i
Á°¼¾³¾ º¾À¾»Ï. é¾ÁÌ Áº°·°² ¿°½ º°Èµ»Ï½ ¿°½Ã ï½Ã. â¾¹ Á¿ÃÁ¸²ÁÏ ²½¸· ´¾ ¼µ½µ
i  Áº°·°² ¿¾º°·°Â¸ ¿°½Ã º°Èµ»Ï½Ã  °°ÀÁ̺¸¹ »Ã¿. Ýà ° Ï,  ½iǾ³¾ °º¾³¾ ½µ
¿µÀµ´±°Ç°ÎǸ,  ¿¾º¸ ¼¸  · ѵÀ´¸Çµ²°  ¼°½´Àò°»¸, Ï  ¿Å ÃÁiÅ ¾±'¿·´¸².  I ¿i´
Ái´»¾¼,  i  ¾Å»Ï¿. Ý° ¾´½i¹ Á¼¸À½i¹ º¾±¸»Æi ½°²iÂÌ ±µ·  ²Ã·´µÇº¸ ¼i³ ¿·´¸Â¸.
ß¾º°·°² Ï ¿°½Ã º°Èµ»Ï½Ã ²Áµ, ɾ Ï · ½¸¼¸  ² ´¾À¾·i À¾±¸². Òµ»¸º¸¹ ¿°½ ´¾±Àµ
¿¾Á¼iϲÁÏ, ´¸²»ÏǸÁÌ,  Ϻ Ï ³°Á°Î ½° º¾È»°Â¸Å ±°Å¼°Â°Å ¿¾ ±i»¸Å º°¼µ½ÏÅ ¹¾³¾
´²¾ÀÃ.  I  Áº°·°² Ƶ¹ ²µ»Ì¼¾¶½¸¹  ¿°½: "æ¸Å º¾½¸ºi²  ÂÀ¸¼°Â¸¼Ã  ·°  ±»°·½i².
ß¾ÂiȰ¸¼Ã ³¾Áµ¹ Ƹ¼¸ ¿¾Â²¾À°¼¸. ݵŰ¹ Ƶ¹ ºÃ¼µ´½¸¹  ÀÃÁ¸½ ¿Å ´¾³»Ï´°º. ѵ·
½Ì¾³¾ ²¾½¸ ½µ ¼°Â¸¼ÃÂÌ ²¸´Ã! "  â¾¹ ²µ»Ì¼¾¶½¸¹  ¿°½ º°Èµ»Ï½  ½µ ¿À¾Á¾ Á¾±i
±Ã² ²µ»¸º¸¹ ¿°½... Òi½ à ´¾±À¸Å º¾½ÏÅ ·½°²ÁÏ ´¾Áº¾½°»¾. I ½°²iÂÌ Á°¼ ·»ÃǺ¾Î
·°¹¼°²ÁÏ. I º¾½¸º¸ ² ½Ì¾³¾  Á¿À°²´i ±Ã»¸ ½°¹ºÀ°Éi. 㠽̾³¾ ±Ã»° i Á°¹½Ï, Ϻ
¿°»°Æ. Ð  ² Á°¹½i  ² ½Ì¾³¾  ±Ã»¸  º¾½i ²ÁϺ¸Å ¿¾Ài´ i  · ½°¹´°»ÌȸŠºÀ°¿² i
·µ¼µ»Ì. ï ¾´i ¿¾-¿Å½Ì¾¼Ã ɵ ¼°»¾ Âϼ¸². ÞÁ¾±»¸²¾, º¾»¸ Ȳ¸´º¾ ³¾²¾À¸»¸. лµ
·°¿°¼'Ï°² Á»¾²¾ ² Á»¾²¾, Ϻ±¸ ·°¿¸Á°²  à ³¾»¾²i. I Âi»Ìº¸ ¿¾Âi¼ À¾·ºÃ¼µº°²,
ɾ ¿°½ º°Èµ»Ï½ ¼µ½µ ·°  ±»°·½Ï  ¿À¸ ¿¾Â²¾À½¸Å º¾½ÏÅ »¸È¸².  лµ ½°²iÂÌ º¾»¸
¼¾²¸ ½°²Ç¸²ÁÏ (° Ƶ  ²  ¼µ½µ ¿iÈ»¾ ´Ã¶µ Ȳ¸´º¾!  ) i ·À¾·Ã¼i², ·°  º¾³¾ ¼µ½µ
»¸È¸»¸, ½µ ¾±À°·¸²ÁÏ. â¾ ¶ Çöi »Î´¸
 - »ÏŸ. I ¼¾²° ² ½¸Å Çö°. Ò¾½¸ ¼µ½µ ±»°·½µ¼ ²²°¶°ÎÂÌ. Ð Ï ¿Å
³Ã»ÌÂÏϼ¸.  Ѿ ÁµÀµ´ ½¸Å ½°¹±i»Ìȵ ½µÀ¾±. Ýi¼Æi ɾÁÌ ¼°¹ÁÂÀÃÎÂÌ,  ²iÀ¼µ½¸ °
δµ¿  ɾÁÌ ¿À¾´°ÎÂÌ,  ºÃ¿ÃÎÂÌ.  Ð  Æi  Âi»Ìº¸  ±µ½ºµÂÃÎÂÌ,  ɾ´µ½Ì  ³Ã»Ì±¸É°
Á¿À°²»ÏÎÂÌ. Þ¾¶, à  ¿°»°Æi  ±Ã»¾ °º¸  ²µÁµ»¾.  ÒµÁÌ Ç°Á ´¾  ¿°½° º°Èµ»Ï½°
²µ»Ì¼¾¶½i¿ ³¾ÁÂi ¿À¸±Ã²°ÎÂÌ. Þ±i´¸,  ±°½ºµÂ¸, °½Æi ɾ½¾Çi. éµ ±Ã²°»¸ ²¸¿·´¸
½°  ¿¾»Î²°½½Ï  ° ºi½Á̺i  ¿µÀµ³¾½¸...  ÝÃ,  ¼µ½i ½µ  ´¾  ±°½ºµÂi²:  Ï Á²¾¿Å
°°ÀÁ̺¸Å  º¾½¸ºi²  ÂÀ¸¼°Î, Ϻ »Ï»µÇ¾º -  ·°²¶´¸ ²¾½¸ ½°¿¾º½i,  ½°³¾´¾²°½i,
²¸³Ã»Ï½i i ²¸Ç¸Éµ½i, ɵ i ³À¸²¸ ¿¾·°¿»µÂµ½i... ç°Á¾¼ ¿°½ º°Èµ»Ï½ º°·°² ¼µ½i
²¸²µÁ¸  º¾½¸ºi² i ¿¾º°·°Â¸ ¹¾³¾  ²µ»Ì¼¾¶½¸¼ ³¾ÁÂϼ.  ï Á°À°²ÁÏ, ¿¾º°·Ã²°².
ÒÁi¼ ²µÁµ»¾.  ç°Á¾¼,  Ϻ Ï É¾ÁÌ ²¸º¸½Ã - Ǹ ½° Áº°ºÃ ¿i´ ǵÀµ²¾¼ ¿À¾»i·Ã, Ǹ
Á¾ÏǸ ½° ´²¾Å º¾½ÏÅ ¾´½¾Ç°Á½¾, ¿À¾³°ÀÆÎΠǵÀµ· ÃÁµ ¿¾´²iÀ'Ï, ²µ»Ì¼¾¶½i ¿°½¸
¼µ½i i ·»¾Â¾³¾ ¿¾´°ÀÃÎÂÌ... Ñû¾ ± à  ¼µ½µ ´¾±Àµ ·°Â¸È½µ ¶¸ÂÂÏ, ° ²  ¿°»°Æi
¿°½°  º°Èµ»Ï½° ±Ã»°  ¿°½½¾Çº°  ï´·Ï. ã  ½°È¾¼Ã  ¿°»°Æi  Æi»i °±Ã½¸ ¼¾»¾´¸Å
¿°½½¾Ç¾º ° ·°´À¾Çµ½¸Å  ¿°½¸Çi² à ¿¾Å»i±½¸º°Å ž´¸»¸... лµ ¿°½½¾Çº° ï´·Ï ½µ
¿À¾Á¾  °º  ³ÃÀÂò°»°ÁÌ  °¼ ·  ¸¼¸  ¿¾Å»i±½¸º°¼¸.  Ð  ´¾³»Ï´°»°  ²¾½°  ·°
·´¾À¾²µ½½¸¼  ±i»¸¼ ¿°¿Ã³¾Î. Ú¾ÈÂò°²  ²i½  ³Àñi ¿µ½Ï·i.  æ̾³¾ ¿°¿Ã³Ã  ¿°½i
º°Èµ»Ï½¾²i¹ ¿¾´°Àò°² Ϻ¸¹ÁÌ ³iÈ¿°½Á̺¸¹ ³µÀƾ³... Þ¾¶,  ° ¿°½½¾Çº°  ï´·Ï
¿¾Å¾´¸»°  i· ´Ã¶µ ·½°¼µ½¸Â¾³¾ À¾´Ã.  Ú°·°»¸, Ï Â°º Çò,  ɾ ¿Å½i¼  À¾´¸Çµ¼ Ã
Á°À¾Á²iÂÁ̺i Ç°Á¸ ±Ã² ½°²iÂÌ ¾´¸½ ¿Å½i¹ º¾À¾»Ì. лµ ¾ º¾»¸ÁÌ ±Ã»¾. Рµ¿µÀ
²¾½° ¶¸»° ¿À¸ ¿°½i  º°Èµ»Ï½¾²i¹ i ´¾³»Ï´°»° ·° ¿¿ ¶¸²¾Î ÆÏÆ̺¾Î. Ò¾½° Ç°Á¾¼
i à ´²iÀ ²¸½¾Á¸»° ¿°¿Ã³Ã à ·´¾À¾²µ½½i¹ Á°»µ²i¹ º»iÂÆi. ÚÀó»i¹ °ºi¹.
     - РǾ¼Ã ² Á°»µ²i¹?
     -  Ѿ ´·Ì¾±  à  ½Ì¾³¾  °º¸¹  ·´¾À¾²µ½½¸¹ °  Á¸»Ì½¸¹,  ɾ  ²i½  ³i»ºÃ,
·°²Â¾²Èº¸ · ¿°»µÆÌ, - À°·! i ¿µÀµºÃÁ¸². Þ¾ ´·Ì¾±!
     - ïº ² ¾À»°?
     - ܾ¶µ ¹ ±i»Ìȸ¹! I ɵ, ·½°ºÈ, ²i½ »°¿¾Î, Ϻ »Î´¸½°, ±À°² ³¾ÀiŸ i º»°²
Á¾±i  ²  ´·Ì¾±°.  лµ  ³¾»¾²½µ  -  ¿¾-»Î´Á̺¾¼Ã  ³¾²¾À¸².  ß¾-³iÈ¿°½Á̺¸.  ï
·°¿°¼'Ï°²  Âi Á»¾²°. I ¿¾Âi¼, º¾»¸ Á¸´i² à  ¼°²À¸Â°½Á̺i¼ ÷¸»¸Éi, Á¿¸Â°² ²
¾´½¾³¾  iÁ¿°½ÆÏ,  Ϻi Âi Á»¾²°. IÁ¿°½µÆÌ  ´¾²³¾  Àµ³¾Â°²ÁÏ - ¿°¿Ã³Ã  ½°²Ç¸»¸
½°¹³iÀȸ¼ ¼¾ÀÏÆ̺¸¼  »°¹º°¼. ßµ²½¾,  ¾¼Ã  ¹  ¿¾´°Àò°²  ³µÀƾ³ ¿°¿Ã³Ã  ¿°½¸
º°Èµ»Ï½¾²i¹.  å¾  ¶  ÂÀ¸¼°Â¸¼µ ²  Áµ±µ  °º¾³¾ ±°·iºÃ?! Þ¾¶  ·°º¾Å°²ÁÏ  ²
¿°½½¾ÇºÃ ï´·Î.  Ð ²¾½° ½° ¼µ½µ ¹ ½µ ³»Ï½µ. × i½È¸¼¸ · ǵ»Ï´i i ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ, i
¿¾¶°ÀÂú. Ð  ´¾ ¼µ½µ - ½i! Ôü°² Ï, ´Ã¼°², ɾ °º¾³¾ ·À¾±¸Â¸, ɾ± ¿À¸²µÀ½Ã¸
¿¿ ò°³Ã? Ò¸Àiȸ² ¿¾º°·°Â¸, Ϻ¸¹ Ï º¾½ÏÀ. ã º°¼'Ͻ¾¼Ã ´²¾Ài Á²¾¿Å °°ÀÁ̺¸Å
º¾½µ¹ ¼ÃÈÂÀÃÎ, ²ÁϺi Äi³»i ½° ½¸Å À¾±»Î. ÒÁi °¶ ¶°Å°ÎÂÌÁÏ, Ϻ  ±°Ç°ÂÌ,  ɾ Ï
½°  ¸Šº¾½ÏÅ ²¸À¾±»ÏÎ. Ѿ  ¿i´ ½¾³°¼¸  ½µ ÂÀ°²° - º°¼i½Ì! â°  Ѿ³ ¼¸»Ã²°² -
Á¾ÅÀ°½¸²  ¼µ½µ  à  ¼¾¿¹ ³»Ã¿¾Âi.  Þ¾¶ ³°Á°Î  ¿¾´²iÀ'ϼ,  ±»°·½ÎÎ... â°  ¼¾Ï
ú¾Å°½°Ï ï´·Ï  ½° ¼µ½µ ¹  ½µ ·¸Àº½µ... ß¾Âi¼ ½°³¾´° ÂÀ°¿¸»°ÁÌ Áµ±µ ¿¾º°·°Â¸.
Òi´¿ÃÁ¸»¸ ǵ»Ï´Ì ½° ÏÀ¼°ÀºÃ ¿¾³Ã»Ï¸. Р°¼ Á»°²½i ¿Å½i ±¾ÀÆi ·¼°³°»¸ÁÌ. ÞÂ
¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ´²¾À¾²i i ²Áµ ·³°´ÃÎÂÌ, Ϻ °¼ ±¾ÀÆi ·¼°³°»¸ÁÌ. â° ¹ Á¾±i ¿¾Ç°»¸
Á¸»Ã ¿À¾±Ã²°Â¸. ῾ǰºà ¶°À¾¼°, ° ¿¾Âi¼ ·°²µ»¸ÁÌ -  ¿¾-Á¿À°²¶½Ì¾¼Ã  ¿¾Ç°»¸
·¼°³°Â¸ÁÌ. ïº ³°¹´Ãº¸ ¿°½° º°Èµ»Ï½°  ·°Ç°»¸ ±¾À¾Â¸ÁÌ, ¾´i ½°²iÂÌ È»ÏÅÂϽº¸
¿¾²¸Å¾´¸»¸ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ.  ïº Ã³»µ´i²  Ï,  ɾ ¿°½½°  ï´·Ï ½°  ¼°À¼ÃÀ¾²¸Å Áž´°Å
Á¿¸½¸»°ÁÌ, ¾ i Ï  ¿¾»i· ±¾À¾Â¸ÁÌ. ÞÁÌ º¾´¸ ²¸Ï²¸»¾ÁÌ, ɾ ² ¼µ½µ ½°¹Á¸»Ì½iÈi
²i´  ÃÁiÅ ¿°»ÌÆi. ïº  ¿À¸Å¾¿»Î º¾³¾, ¾ ²¶µ ½µ ²¸À²µÂÌÁÏ, ¿¾º¸ Á°¼ ¿°»ÌÆi ½µ
À¾·i¶¼Ã! ï  ±Ã² ½°¹¼¾»¾´È¸¹ ÁµÀµ´ ±¾ÀÆi², °»µ ½µ ·¼i³ ¿¾´¾»°Â¸ Âi»Ìº¸ ´²¾Å -
½i¼ÆÏ-º½µÅ°  ° ¾´½¾³¾ ·´¾À¾²µ½½¾³¾ ¼°·ÃÀ°. Ҹϲ¸»¾ÁÌ,  ɾ Ï ÂÀµÂi¹ ¿¾ Á¸»i
½°  ¾¼Ã  ´²¾Ài!..  Ð  ï´·Ï ½°²iÂÌ ½µ ´¾´¸²¸»°ÁÌ, Ϻ  Ï  ·±¾À¾² ·´¾À¾²µ½½¾³¾
³°¹´Ãº°. ÒÁi  Âi»Ìº¸  °Å½Ã»¸, Ϻ Ï  ¹¾³¾ ¿¾º»°². Ð ï´·Ï ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  i ¿iÈ»°
³µÂÌ. Ð ½i¼ÆÏ Ï Âµ¶ ¿µÀµ¼i³. âi»Ìº¸ ²¶µ ²  ÁÂÀi»Ì±i  ·  »Ãº°.  ﺾÁÌ Â°¼ ¿°½
º°Èµ»Ï½ ¾³¾»¾Á¸² ·±¾À¸  ½°  ¿¾»Î²°½½Ï. Ýà ¹  ¿¾Ç°»¸  ·±¸À°Â¸ÁÌ  ¹¾³¾ ³¾ÁÂi,
ÏÁ½¾²µ»Ì¼¾¶½i ¿°½¸.  ß¾º¸  ¿°½¸  à  ¿°»°Â°Å ²i°»¸ÁÌ  °  ²i½Èò°»¸ÁÌ,  ¿Å½i
ǵ»Ï´½¸º¸ ° ³°¹´Ãº¸ ²¸Å²°»Ï»¸ÁÌ Á²¾ºÎ ²¿À°²½iÁÂΠ° Á¿¾ÀÏ´¶µ½iÁÂÎ ´¾ »¾²i².
Ò»°ÈÂò°»¸ ÁÂÀi»Ì±Ã · ºÃÈ Â° »Ãºi², ï ½µ Âi»Ìº¸ ºÀ°Éµ ²ÁiÅ »Ãǽ¸ºi² ¿¾Æi»¸².
ܾ¿ ²Ái ÁÂÀi»¸ ¿À¾±¸»¸ ´¾ÈºÃ. Þ½  Ϻ! Ýi¼µÆÌ ±Ã² ±¾³°Â¸À i Á»°²½¸¹ ÁÂÀi»µÆÌ,
° Ï  ¹¾³¾ ¿µÀµ²µÀȸ²! Ð ï´·Ï i ½µ ·¸Àº½Ã»° ½°  ¼µ½µ. Ö¾´½¾³¾ À°·Ã! ß¾´Ã¼°² Ï
¾´i: "Ð ¼¾¶µ, ï´·Ï ½°  ¼µ½µ ½µ  ´¸²¸ÂÌÁÏ, ±¾ ½° ¼µ½i ¾´i¶ ±»°³µ½Ìº°? I Ϻ Ï
¿À¾ Ƶ ½µ ¿¾´Ã¼°²?  "  I ²¸Àiȸ² Ï ¿À¾´°Â¸  Á²i¹ ½°¹ºÀ°É¸¹ »Ã¿ - º¾»ÌÇóà i·
·µÀÆ°»¾¼. ßiȾ² Ï ´¾ »¸Å²°ÀÏ. Ḵ¸ÂÌ ²i½ ² ¼ÃÀ¾²°½i¼ ¼°»µÁµ½Ìºi¼ Áº»µ¿¸ºÃ. Ð
²iº½¾  ¾Â°ºµ½½µ,  ·´¾À¾²µ  ½°´  ½¸¼.  I  µ  ·´¾À¾²µ½½µ  ²iº½¾  Áº»°´µ½µ  i·
½µ²µ»¸Çº¸Å Áº»Ï½¸Å ¿»¸Â¾Ç¾º.  I º¾¶½° Áº»Ï½°  ¿»¸Â¾Çº° -  ¿À¾·¾À°,  Ϻ ²¾´°.
ÓµÂÌ ²Áµ ²¸´½¾,  ɾ ½° ²Ã»¸Æi À¾±¸ÂÌÁÏ. Ý°²iÂÌ Ã  ¿°»°Æi ¿°½°  º°Èµ»Ï½°  ½µ
±Ã»¾ °º¾³¾ ¿À¾·¾À¾³¾ Áº»°... I Ǿ³¾ °¼ Âi»Ìº¸ ½µ ±Ã»¾ ² Âi¹ »°²Æi »¸Å²°ÀÏ.
ç¾³¾ Âi»Ìº¸  »Î´¸ ½µ  ¿¾·°Á°²»Ï»¸ ¿i´ ³À¾Èi  »¸Å²°Àµ²i!.. á¾ϻ¸ °¼  ¿¾²½i
¿¾»¸Æi · ½i¼µÆ̺¸¼¸ ÁÀi±½¸¼¸  ºÃ±º°¼¸,  Ä»¾Àµ½Âi¹Á̺¸¼¸ À¾·¿¸Á½¸¼¸  ±»Î´°¼¸,
ÁÀi±½¸¼¸  i  ºÀ¸È°»µ²¸¼¸ º³¸¿µÂÁ̺¸¼¸ º°À°Äº°¼¸.  á¾Á°¼¸ Á¾ϻ¸  ¾²Áµ½½i
º½¸³¸ ² ´¾À¾³¾Æi½½¸Å ¿°»iÂÃÀº°Å,  ¾·´¾±»µ½¸Å  ÁÀi±»¾¼ i  ¿¾·¾»¾Â¾Î. Ð ·±À¾¿,
·±À¾¿! áÂi»Ìº¸  - ¼¾¶½° ±Ã»¾ ¾·±À¾¿Â¸ Æi»Ã À¾ÂÃ.  ܵÇi ° º¾½Ç°À¸, È¿°³¸  °
¿°»°Èi, ° ɵ ¹ È°±µ»Ì, È°±µ»Ì.  â° ²Ái ½µ  ¿À¾ÁÂi, ° · ·¾»¾Â¸¼ ²i·µÀýº¾¼ ½°
º»¸½º°Å.  àú¾ÏÂi  i·  Á»¾½¾²¾¿  °±¾  À¸±'ÏǾ¿  ºiÁº¸.  Ý°  ¿iŲ°Å  ÁÀi±»¾,
¿¾·¾»¾Â°,  Á°¿'Ͻ i  ¾ºÁ°¼¸Â, i  Á°¼¾Æ²i¸.  Ð  Ⱦ»¾¼i²  Ài·½¸Å - ³°À¾²°½¸Å
ǾÀ½µ½¸Å, · ¿¾·¾»¾Â¾Î, Ϻ ³¾Àɸºi²  à ±°³°Â¾¿ ³¾Á¿¾´¸½i  ½°  ¸½i. Ñû° ɵ ¹
ºiÀ°Á° ¼i»°½Á̺¾¿  ½°¹ºÀ°É¾¿ À¾±¾Â¸.  ÒÁÏ i· ·¾»¾Â¸¼  À¸Â¸½Ã²°½½Ï¼:  À¾Á»¸½,
²°À¸½  i  ²ÁϺ¸Å ¿¾³°½Á̺¸Å  ±¾³i²... Þ¾¶,  ¿À¸½iÁ Ï »¸Å²°Àµ²i º¾»ÌÇóà i·
·µÀÆ°»¾¼, ɾ± ¿À¾´°Â¸, ±¾ ¼µ½i ±Ã»¸ ¿¾ÂÀi±½i  ³À¾Èi. Òi½ ¼µ½i ¹ ²i´º°·Ãº, ɾ
²i½  ½µ  ºÃ¿Ãº.  Ð ¾Â ¿i´  ·°Á°²Ã ¼¾¶µ ²·Ï¸  ²  ¼µ½µ ´¾Á¿iÅ i ²¸´°Â¸  ¼µ½i
ÁÂi»Ìº¸  ³À¾Èµ¹,  Áºi»Ìº¸ ¼µ½i ½° ´i»¾ ÂÀµ±°. ï  Á¾Π i ´Ã¼°Î, Áºi»Ìº¸ ¼µ½i
³À¾Èµ¹ ¿¾ÂÀi±½¾, ɾ± ºÃ¿¸Â¸ »Ã½Á̺¾³¾ Áú½°, ·°¿»°Â¸Â¸  ºÀ°²Æµ²i ·° ¿¾È¸ÂÂÏ,
Áºi»Ìº¸  º¾ÈÂò°Â¸¼ÃÂÌ  Ǿ±¾Â¸ Á°¿'Ͻ¾²i i· ¿i´ºi²º°¼¸  ÁÀi±½¸¼¸ ° ɵ ¾½ÃÇi
´¾±Ài, °  ȺiÀϽ¸¹ ¿¾ÏÁ · º¸Èµ½Ìº°¼¸ ° ɵ Á¼Ãȵ²° È°¿º°... ۸Ų°À i ¿¸Â°º,
Ǿ¼Ã  Ƶ Ï  ¼¾²ÇÃ. ï ¹¾¼Ã º°¶Ã, ɾ Ï À°ÅÃÎ,  ɾ ¼µ½i ¿¾ÂÀi±½¾ i Áºi»Ìº¸ ²¾½¾
º¾ÈÂò°Â¸¼µ. "ݵ ¼¾À´Ã¹ Á²¾Î ³¾»¾²Ã - º°¶¸ ¼µ½i, ɾ ÂÀµ±°. ï ² ¾´½Ã ¼¸ÂÌ ²Áµ
¿i´À°ÅÃÎ. " - I Âϳ½µ ´¾ Áµ±µ À°Åi²½¸ÆÎ · ºiÁÂϽ¸¼¸ ºÃ»Ìº°¼¸ ½° ´À¾Â¸½º°Å. ï
¹ ¿¾Ç°² ²Áµ, ɾ ¼µ½i ÂÀµ±°,  ½°·¸²°Â¸. Òi½ ´°º º¾¶½i¹ ÀµÇi Æi½Ã i Áº»°´°º ´¾
ºÃ¿¸.  Ð Á»Ã¶º° ¹¾³¾ Á¾¿ÂÌ ¿À¸ ´²µÀÏÅ. ã ½°È ±iº i ½µ  ´¸²¸ÂÌÁÏ, °º,  ½°Çµ
¹¾¼Ã ´Ã¶µ Æiº°²¾,  ɾ  °¼ ½° ²Ã»¸Æi À¾±¸ÂÌÁÏ.  â°  Âi»Ìº¸  »¸Å²°À  ¿µÀµÁ°²
À°Åò°Â¸, Á»Ã¶º° ¼¸ÂÂÎ ·½¸º.  ï À¾·Ã¼i², ɾ ³À¾Èi, Ϻi ¼µ½i ´°º ¿i´ º¾»ÌÇóÃ
-  ´Ài±½¸Çº°  ´¾ ¿¿  Á¿À°²¶½Ì¾¿  Æi½¸. ⾼à  Ï ½µ  ·³¾´¸²ÁÏ i ¿iȾ² ´¾ i½È¸Å
»¸Å²°Ài² ½° Âi¹ ²Ã»¸ÇÆi.  лµ  °¼  ¼µ½i ´°²°»¸  ɵ  ¼µ½Èµ... Ô¾²µ»¾ÁÌ  ¼µ½i
¿¾²µÀ½Ã¸ÁÌ ´¾ ¿µÀȾ³¾  »¸Å²°ÀÏ... Ú¾»¸ Ï ²·Ï² ³À¾Èi ² »¸Å²°ÀÏ, Âài Á»Ã¶º°
¾±'ϲ¸²ÁÏ. Òi½ i º°¶µ Á»Ã¶Æi: "ßÀ¾²µ´¸  ´¾  ÓµÀȺ°-ºÀ°²ÆÏ. ݵŰ¹  ²i½ ¿°½¸ÇÃ
ºÃ½ÂÃÈ ¿¾È¸º. " - Ð  ¾´i ´¾  ¼µ½µ. - "ß°½¸ÇÃ, ²i½  ¾±i ´¾±Àµ ¿¾È¸º! ÓµÀȺ¾
¼°¹ÁµÀ ½° Æi»¸¹ ÚÀ°ºi²! Ð ´¾ ½i¼Æi² ½µ ž´¸  - ²¾½¸ ´Ã¶µ ´¾²³¾  ȸÎÂÌ! I ´¾
²iÀ¼µ½  ½µ ž´¸ -  ¾ °ºi  È°ÅÀ°¿, ɾ Á²i ½µ ±°Ç¸²! "  I  ²i´²i² ¼µ½µ ¹¾³¾
Á»Ã¶º° ´¾  ÓµÀȺ°-ºÀ°²ÆÏ...  ﺾÁÌ, º¾»¸  Ï ²¶µ  ·±¸À°²ÁÏ  ¿¾º¸½Ã¸  ÚÀ°ºi²,
·´¸±°² Ï Â¾³¾ ÓµÀȺ°-ºÀ°²ÆÏ. Òi½ ¼µ½i i  Áº°·°², ɾ »¸Å²°À ɵ  ·  ½Ì¾³¾ ²·Ï²
¼¾½µÂà ·° µ, ɾ ²i½ ¼µ½µ ´¾ ½Ì¾³¾ ½°¿À°²¸². Þ°ºi »¸Å²°Ài ¿¾ ²Á̾¼Ã Á²iÂà -
i  · Çö¾³¾  ¶¸²Æµ¼  ȺÃÀà ·´µÀµ,  i ·i Á²¾³¾ Å¾Ç  ºÀ¸ÅÂÃ,  ° ²Å¾¿¸ÂÌ!.. лµ
ÓµÀȺ¾ °º¸ Á¿À°²´i ¼°² ·¾»¾Âi Àú¸
 - ¿¾È¸² ¼µ½i °º¸¹ ºÃ½ÂÃÈ, Ϻ Á°¼¾¼Ã ²µ»Ì¼¾¶½¾¼Ã ¿°½Ã. ܵ½i Âi»Ìº¸ ¾¼Ã
³¾À¾´Á̺i ²»°´Æi º¾·Ã  ½µ  ·°¿À°²¸»¸, ±¾ ³°´°»¸, ɾ ¾  °º°  ·°±°³°½º° ¼¾³¾
¿°½° º°Èµ»Ï½°, ɾ±  ¹¾³¾ Äi³»ÏÀ ¿¾-È»ÏŵÂÁ̺¾¼Ã  ±Ã² ñÀ°½¸¹. â°¼  à  ½¸Å Ã
¼µÂÀ¾¿¾»i¿ · Ƹ¼ Áò¾À¾...
     - Ñ°Â̺Ã, ° Ϻ° à ½¸Å °¼ à ÚÀ°º¾²i ¼µÂÀ¾¿¾»iÏ?..
     -  ܵÂÀ¾¿¾»iÏ, ¾ ¿¾-»°Â¸½i ·½°Ç¸ÂÌ  - Á¾»¸ÆÏ.  ᵱ¾ i º ÚÀ°ºi²... ݵ
¼¾¶½°  ±Ã»¾  ¼µ½i,  ¿¾Á¿¾»¸Â¾¼Ã,  ¿À°²¾Á»°²½¾¼Ã  °  ɵ  ¹  ½µ¿¾²½¾»i½̾¼Ã,
Á¿À°²»Ï¸ Á¾±i  ¿°½Á̺¸¹ ¾´Ï³,  ° ɵ  °º¸¹  À¾·ºiȽ¸¹.  Þ´½°º,  Ϻ¾ÁÌ ²¾½¾
¾±¼¸½Ã»¾  ¼µ½µ, µ  »¸Å¾... ã ½¾²¾¼Ã ½°ÀÏ´i, Ϻ ¿°²¸Ç, ¿¾Å¾´¶°Î Ï ¿¾  ´²¾ÀÃ,
½°³°ºÇº¾Î  ¿¾  Á°¿'Ͻ¾²¸Å  Ǿ±iº°Å Áµ±µ ¿¾Å»Ì¾ÁºÃÎ.  Ð  ï´·Ï ´¸²¸ÂÌÁÏ ºÀi·Ì
¼µ½µ, ½iǾ³¾  ½µ  ±°Ç¸ÂÌ... áºi»Ìº¸ Ï Á°À°²ÁÏ, ½° Ϻi ·±¸Âº¸ ¿iȾ²,  °  ²Áµ
´°À¼°... Ýi, ±¾À¾½Ì Ѿ¶µ,  Ï i  ¾´i,  i  ·°À°·  ½µ Ⱥ¾´ÃÎ ·°  º¾»ÌÇó¾Î  i·
·µÀÆ°»¾¼... ï ´¾  ¾³¾, ɾ °ºi ¾Â »Î´¸ i °ºµ ¾Â ¶¸ÂÂÏ:  ¾´½i ² ÁºÀÃÂi ¾±i
¿¾Á¾±»ÏÂÌ, i½Èi · µ±µ ¶¸²Æµ¼ ȺÃÀà ·»Ã¿»ÏÂÌ... ×°Á¼Ã¸²ÁÏ Ï  ´Ã¶µ, °»µ ɵ ²
¼µ½µ Ϻ°ÁÌ  ½°´iÏ ±Ã»°. ÒÁµ  ´Ã¼°Î,  ° ɾ± ¼µ½i °ºµ  ²¸³°´°Â¸, ɾ± ²Áµ-°º¸
·´¸²Ã²°Â¸ ï´·Î.  I ²¸Àiȸ²  Ï ½°²Ç¸Â¸  Á²¾Î º¾±¸»ºÃ  º»°½Ï¸ÁÌ i  ½°  º¾»i½°
Á°²°Â¸, º¾»¸ ï´·Ï ´²¾À¾¼ i´µ. × º¾¶i ²¸»°·¸², ° ½°²Ç¸². I º»°½ÏºÂÌÁÏ, i  ½°
º¾»i½° ¾¿ÃÁº°ºÂÌÁÏ, Ϻ Ï ¿¹ ·½°º° ¿¾´°¼. Ð ï´·Ï i ½µ ³»Ï½µ ² ½°È ±iº! ÞÂàÏ
·°Áüò°² ¿¾-ǾÀ½¾¼Ã. Ýà ½iǾ³¾  ½µ žǵÂÌÁÏ À¾±¸Â¸. çµÀµ· Á¸»Ã º¾½µ¹ ¿¾À°Î,
Á¸´¶Ã ²Áµ à º¾½ÎȽi i ²Áµ ´Ã¼°Î, ´Ã¼°Î. I ¿Á¸ ½µ žǵÂÌÁÏ, Âi»Ìº¸ ²¾´Ã ¿'Î.
I ´µÁÌ ¼¾¶µ ·° ÂÀ¸ ´½i ½°ÀµÈÂi ²¸³°´°²: ºÃ¿»Î ²¾Àµ½¾³¾ ·¾»¾Â° i Ä°À±Ã²°Â¸¼Ã
Á²¾¿¹ º¾±¸»i º¾¿¸Â°. âಶµ °º¸ ï´·Ï ½µ ²ÂÀ¸¼°ºÂÌÁÏ i Áº°¶µ: "Ô»Ï Ç¾³¾ ¸,
´ÃÀ½Î, º¾±¸»i º¾¿¸Â° ·¾»¾Â¾¼ Ä°À±ÃºÈ? " Ð Ï ¿¹  ¾´i  i Áº°¶Ã: "á¿À°²´i, ´»Ï
Ǿ³¾ Ï º¾¿¸Â° ·¾»¾Â¾¼ Ä°À±ÃÎ.  ßiÈ»¸ ºÀ°Éµ ¿¾¼¸»Ãº¼¾ÁÏ! "  â°º Ï i ·À¾±¸². ã
Á»ÃȽ¸¹ Ç°Á  ²¸²i² Á²¾Î º¾±¸»ºÃ,  ϺÀ°· ¿À¾Â¸ ¸Š ´²µÀµ¹, Ϻ¸¼¸  ½°¹Ç°ÁÂiȵ
ï´·Ï ²¸Å¾´¸»°. Þ¾¶, Á¸´¶Ã i ¼°»ÎÎ ·¾»¾Â¾¼  º¾¿¸Â° Á²¾¿¹ º¾±¸»i. I Ϻ¾ÁÌ Â°º
Á°»¾ÁÌ, ɾ ½iº¾³¾ ½° ¿»°Æi ¼µ¶¸ ±Ã´i²»Ï¼¸ ½iº¾³¾ ½µ¼°. I Á°¼µ ¾´i ²¸Å¾´¸ÂÌ
ï´·Ï. ßi´ÁÂÿ¸»° ´¾  ¼µ½µ, º»°´µ ¼µ½i ½° ¿»µÇµ Á²¾Î ±i»ÃÎ ÀÃǺà  i º°¶µ ¼µ½i
½° ²Ãž:  "ÔÃÀ½Î!  Ô»Ï Ç¾³¾  º¾±¸»i  ·¾»¾Â¸È º¾¿¸Â°?  ßiÈ»¸  ºÀ°Éµ ´¾  ¼µ½µ.
ß¾Á¸´¸¼¾, ¿¾¼¸»Ãº¼¾ÁÏ. " ï Âi»Ìº¸ À¾Â° À¾·ºÀ¸² i Á»¾²° ²¸¼¾²¸Â¸ ½µ ¼¾¶Ã... I
¿À¾²µ»°  ¼µ½µ ï´·Ï ´¾ Áµ±µ ½° Á°¼¸¹ ²µÀÅ ¿°»°ÆÃ... Ù ¿¾Ç°»° ¼µ½µ  ï´·Ï ²Ç¸Â¸
²ÁϺ¸¼ È»ÏŵÂÁ̺¸¼ ·²¸Ç°Ï¼  - Ϻ ¿°½½¾Çº°¼ ÀÃǺ¸ Æi»Ã²°Â¸, Ϻ Àúà ¿¾´°²°Â¸,
º¾»¸  ¿¾¿µÀµ´Ã  ¹Â¸  ¿°½½¸,  º¾»¸  ¿¾·°´Ã, Ϻ ¿°½½°¼ ²ÁϺi  ¿À¸º¼½i  ´ÃÀ½¸Æi
³¾²¾À¸Â¸... ÒÁµ ½°Çµ ´ÃÀ½¸Æi -  ±¾ ½°É¾ ²¾½¸ º¾·°º¾²i, °»µ ¿¾Âi¼, º¾»¸ Âiº°²
·  ½µ²¾»i,  ´Ã¶µ ·½°´¾±¸»¾ÁÌ...  I ²i´  ¾³¾ Ç°Áà ¿¾Ç°² Ï  ´¾  ¿°½½¾Çº¸ ï´·i
»°·¸Â¸ ² ³¾ÁÂi....
     - Ñ°Â̺Ã! åi±° ²¸ ¿'Ͻi ±Ã»¸, ɾ »°·¸»¸?!
     - âÎ! â°ºµ ²¸³°´°ºÈ! â° Åi±° °º¸¹ º¾·°º, Ϻ Ï, ¼i³ ¿'Ͻ¸¹ »°·¸Â¸ ¿µÀµ´
È»Ïŵ½¾Î ¿°½½¾Î... ï ´¾ ½µ¿ ¿¾ ¿»µÂµ½i¹ ´À°±¸½i ¿i´ Á°¼¸¹ ´°Å ¿°»°Æà »°·¸².
ïº ¿¾²½° ½iÇ ½°Á°½µ - ²¾½° ²¸º¸½µ · ²iº½° ¿»µÂµ½Ã ´À°±¸½Ã. ï Á¿i¹¼°Î ºi½µÆÌ
´À°±¸½¸ i ¾´i ²¶µ, Ϻ ºÃ½°, ¿¾´µÀÃÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¿ ²iº½°...
     - Ñ°Â̺Ã, Ǿ¼Ã ¿»µÂµ½¾Î ´À°±¸½¾Î? ã ½¸Å °º¸¹ ·²¸Ç°¹?
     - â°ºµ ²¸³°´°ºÈ!  æµ Â¾¼Ã, ɾ ¼¸ ·ÃÁÂÀiÇ°»¸ÁÌ ¿¾Â°¹º¸  ²i´ ÃÁiÅ!  âÀµ±°
±Ã»¾ °º ½°¼ ¼¸»Ã²°Â¸ÁÌ, ɾ± ½iž, ½iž  i ½µ ¿¾¼¸Á»¸² i ½µ ·°¿i´¾·À¸², ɾ
¼¸ ±°Ç¸¼¾ÁÏ.
     - РǾ¼Ã?
     -  Р¾¼Ã,  Á¸½ºÃ, ɾ Ï ¿À°²¾Á»°²½¸¹, ° ²¾½° »°Â¸½Á̺¾¿ ²iÀ¸.  â¾¼Ã, ɾ
²¾½° i· ·½°¼µ½¸Â¾³¾ È»ÏŵÂÁ̺¾³¾ À¾´Ã, ° Ï Á¸À¾Â°, ½µ²i´¾¼¾, ž  ¼¾¿ ±°Â̺¾
¹ ¼°Â¸. ﺱ¸ ž ²·½°²,  ɾ ²¾½° ·i ¼½¾Î ²¾´¸ÂÌÁÏ, ¾ ¿¹ ±Ã»° ± ½°¹ÁÂÀ°È½iÈ°
³°½Ì±° ²i´ Ȼϟ. ¯¹ ±¸ ¾´i °±¾ Àú¸ ½° Áµ±µ ½°º»°Á¸ °±¾ · ß¾»ÌÉi ²ÂµºÂ¸.
     - РǾ³¾ °º° ³°½Ì±°?
     -  ḽºÃ! áºi»Ìº¸  ±  Ï Â¾±i  ½µ  ¿¾ÏÁ½Î²°², ¸ ½µ  ·À¾·Ã¼iºÈ, ¿¾º¸  ½µ
²¸À¾ÁµÈ. ⸠·°À°· ·°¿°¼'Ͼ²Ã¹ ÃÁµ, ɾ  Ï Â¾±i ¾¿¾²i´°Î. Ð ¿¾Âi¼ ¸ ²¶µ Á°¼
²Áµ-²Áµ ·À¾·Ã¼iºÈ... I ɵ ½°²Ç¸»° ¼µ½µ ï´·Ï ³À°Â¸ - ½° »Î½i ¿¾ ½¾Â°Å. ݾ¸,
¾ °ºi ·½°Çº¸ ´»Ï ¼Ã·¸º¸, Ϻ »iµÀ¸ ´»Ï º½¸¶½¾³¾ Ǹ°½½Ï. Þ¾  ±Ã»¾ ´i»¾! ï
³À°¼¾Â¸ ½i ½°È¾¿, ½i  »°Â¸½Á̺¾¿, ±°Ç, ½µ  ·½°², °  ½¾Â¸  ²¸²Ç¸²! I ³À°Â¸, i
Á¿i²°Â¸  ½°²Ç¸²ÁÏ... Þ Âi»Ìº¸ ¿Å½Ì¾¿  ³À°¼¾Â¸ ï´·Ï ¼µ½µ ½µ ½°²Ç¸»°. Ѿ Ï ½µ
Áº°·°²,  ɾ Ï  ½µ¿¸Á̼µ½½¸¹, ° ²¾½°  ¿À¾ Ƶ i ½µ ·´¾³°´°»°ÁÌ... Þ¹, Ϻ¸¹ ±Ã²
Ç°Á!  ¯¹ Ѿ³Ã, ²Áµ ¼µ½i ² Àú¸  ¹È»¾. ï ²¶µ ¿iÁ»Ï Á²¾º¿  º¾±¸»º¸ »µ³º¾  ²ÁiÅ
¼¾¿Å ±°Å¼°Âi² ½°²Ç¸² i º»°½Ï¸ÁÌ  ¿°½Á̺¸¼ ³¾ÁÂϼ, i ½° º¾»i½°  Á°²°Â¸.  ïº
³¾ÁÂi  ¼µ½i  Ϻà ¼¾½µÂà  º¸´°»¸,  Ï  ½µ  ž²°²  ´¾  º°»¸Â¸,  ° ºÃ¿Ã²°²  ²¸½°
ÁÂÀ°¶½¸º°¼. Ð  ²¾½¸  ·° µ  ¼µ½i ¿¾º°·°»¸, Ϻ  È°±»µÎ  ¾Àôò°Â¸, Ϻ ¿°»°Èµ¼
Àñ°Â¸, Ϻ · °»µ±°À´¾Î ²¿À°²»Ï¸ÁÌ. I  Ï ´¾ ½¸Å °º ½°²¼¸Á½µ   ÀµÇ½¾,  Ϻ ´¾
½°¹±i»ÌȸŠ ¿°½i² à ÚÀ°º¾²i.  Ð ¿¼ µ, Ϻ ½i±¸  ¼µ´¾¼  ¿¾  ´ÃÈi ¿¾¼°Á¸»¸...
Þ¾¶, º¾»¸ ¿À¾¼¸½Ã² ¼i¹ ·¾»¾Â¸¹, É°Á»¸²¸¹ Àiº, Áº°·°² Ï ¿°½¾²i  º°Èµ»Ï½¾²i,
ɾ  ²¶µ Ç°Á ¼µ½i °±¾  ºÃ½ÂÃÈ ´°Â¸ ·° Á»Ã¶±Ã, °±¾ Áú½°  ²i´¼iÀϸ, ɾ± Ï Á°¼
Á¾±i  ½¾²¸¹ Á¿À°²¸².  ×°Àµ³¾Â°²ÁÏ  ¿°½  º°Èµ»Ï½  ´¾  Á²¾³¾ ¿¾ÇÂÃ:  "ѰǸµ,
Å»¾¿Æi,  Ϻi ÀÃÁ¸½¸ ³Ã¼¾À¸Á¸? á²¾³¾  ºÃ½ÂÃÈ°  ɵ ½µ ¿¾´µÀ, °  ½° ½¾²¸¹  ²¶µ
Áú½¾ ¿À°²¸ÂÌ... I´¸, ÆÃƸºÃ, º¾±¸»°¼  º¾¿¸Â°  Ä°À±Ã¹ i  ´ÏºÃ¹ Ѿ³¾²i, ɾ  ²
¼µ½µ  Á̾³¾´½i ´¾±À¸¹ ³Ã¼¾À! " Þ±À°·¸²  ¼µ½µ ¿°½  º°Èµ»Ï½ - Ï  Æi»¸¹ Àiº ½°
Á¾²iÁÂÌ  ¹¾¼Ã Á»Ã¶¸². I Âi»Ìº¸ µ,  ɾ ¿², ¾ ¹ ÃÁµ, ɾ  Ï ²i´ ½Ì¾³¾  ¼°²...
Ằ·°² Ï Â¾´i ï´·i, ɾ ¿i´Ã  ²i´ ¿°½° º°Èµ»Ï½°. ï´·Ï ¼µ½i ¹ º°¶µ:  "×°´ÃÀ½¾
½iž ½µ Á»Ã¶¸ÂÌ!  ×° ¿»°Âà ²i·Ì¼¸  ° ¹ ·»ÃǸ Á²¾Î °°ÀÁ̺à ¿¾Â²¾Àà · ¹¾³¾
½°¹ºÀ°É¸¼ °À°±Á̺¸¼ Áº°ºÃ½¾¼! " ß¾Á»ÃÅ°²ÁÏ  Ï Á²¾º¿ ¿ÀµºÀ°Á½¾¿ ¿°½½¾Çº¸ ï´·i
i °º i  ²Ç¸½¸².  I ¾Â º¾»¸ Ï ¿¾±°Ç¸², ɾ  º¾±¸»º° ¼¾Ï ¿¾½µÁ»°, ¿¾Á°½¾²¸² Ï
Âiº°Â¸. ߾ǰ² Ï  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ·°¿°Á°Â¸ÁÌ Ã ½i¼Æi² º¾¿Çµ½¾Î º¾²±°Á¾Î,  ÁÃȵ½¸¼¸
Éú°¼¸ ° ÁÃÅ°Àϼ¸...  ⸼  Ç°Á¾¼  i  ¼¾Ï  ¿ÀµºÀ°Á½°  ¿°½½¾Çº°  ï´·Ï  ¿¾Ç°»°
·±¸À°Â¸ÁÌ Ã ´¾À¾³Ã. Ѿ ¿°½i º°Èµ»Ï½¾²° ¼°½´Àò°»° ´¾ Á°¼¾³¾ ß°À¸¶Ã. I ±À°»°
·  Á¾±¾Î  ûα»µ½¾³¾   ¿°¿Ã³Ã  i   ¿À¸  ½Ì¾¼Ã,  ·²¸Ç°¹½¾,  ¿°½½¾ÇºÃ  ï´·Î...
ß¾¿À¾É°»¸ÁÌ ¼¸  ²  Á»Ì¾·°Å i·  ¼¾ºÎ ¿ÀµºÀ°Á½¾Î  ¿°½½¾Çº¾Î, i ½°  ·³°´ºÃ ²¾½°
¿¾´°Àò°»° ¼µ½i Á²¾Î »Î½Î...
     Ð  ² Âi  ´½i  ½° ¾´½¾¼Ã À¸½ºÃ  ¿¾Çò Ï,  ɾ  ¾´¸½  ǵÀ½µÆÌ-´¾¼i½iº°½µÆÌ
¿i´¼¾²»Ïº à  ÅÀµÁ¾²¸¹  ¿¾Åi´  ¿À¾Â¸ ½µ²iÀ½¸Å ÂÃÀºi². â¾´i  Á¿¸Â°² Ï ²  ¹¾³¾
¿¾¼iǽ¸ºi²,  Ϻ°  ¿»°Â½Ï  ·°  ÅÀµÁ¾²¸¹ ¿¾Åi´ ½° ÂÃÀº°? I ¼µ½i  Áº°·°»¸,  ɾ
³Ã»Ì´µ½ ½° ¼iÁÏÆÌ. ß¾´Ã¼°² Ï Â¾´i: "РǾ³¾ ¼µ½i ´Ã¼°Â¸ - ²¾Î²°Â¸ ÂÃÀº° Ǹ ½µ
²¾Î²°Â¸?  â°Â°À  ±¸²! Ýà ¾  ¹  ÂÃÀºi² ¿¾±'Î! â°  ¹ ·  ¼iÁ° ºÀ°Éµ  ²  ³ÃÀÂi
ǺÃÀ½Ã¸, ° ½i¶ Á°¼¾¼Ã ¿À¸ ¿¾²½i¼ ½°ÀÏ´i ¿¾²· ºÃÁ¾´iÎ Âiº°Â¸... I  ¾´i Ái²
Ï ½°  Á²¾Î  °°ÀÁ̺à  º¾±¸»ºÃ  i  À°·¾¼  i· i½È¸¼¸  ²¾»¾½ÂµÀ°¼¸  ²¸¿Å°²  i·
º¾À¾»i²Á̺¾³¾ ¼iÁ° ÚÀ°º¾²°. I ²¾Á°½½º ·°ÁÃÀ¼¸² Á²i¹ ŵ¹½°» ÁÃÀ¼°Ç ´»Ï ¼µ½µ
½° Òµ¶i Ü°À'ÏÆ̺i¹.
     Þ¼µ»Ìº¾ À°¿Â¾¼ ¿i´²i²ÁÏ,  ºi»Ìº° À°·i² ³»¸±¾º¾ ²´¸Å½Ã², ¿i´½iÁ Áº»°´µ½i
´¾»¾½i ´¾ ²ÃÁ i · Á¸»¾Î ¿¾´Ã² à ½¸Å. I ½°´ ¿°³¾À±¾¼, ½°´ ´¾»¸½º¾Î i ±»¸¶½i¼
»iÁ¾¼ ¿¾»¸½Ã²  ½i±¸ Á¿À°²¶½i¹  Áü½¸¹ Á¿i² ÁÃÀ¼¸.  ×À¾Á°²,  ·À¾Á°²  i ²À°·
ÃÀ²°²ÁÏ.
     - Ñ°Â̺Ã, Ǿ³¾ ²¸? ÔÃÅà ½µ Á°´¾?
     - Õ ½i! â¾ i ² ÚÀ°º¾²i  °º ŵ¹½°»  ÃÀ¸²°ºÂÌÁÏ. æµ  Ϻ  ¿°¼'ÏÂÌ ¿Å½Ì¾¼Ã
ÁÃÀ¼°ÇÃ,  ɾ ¹¾¼Ã ³¾À»¾ °°À¸ ÁÂÀi»¾Î ¿À¾±¸»¸, º¾»¸ ²i½ ÂÀ¸²¾³Ã ¿À¾Â¸ °°À
ÁÃÀ¼¸²... Þ¾¶, Á¸½ºÃ, · ²µÁµ»¸¼ ±À°ÂÁ²¾¼ ¿¾¼°½´Àò°²  Ï ² ´°»µºi  Á²i¸. I
½iǾ³¾ ½µ  ´Ã¼°² ¿À¾ µ, ɾ ´°»i ·¾ ¼½¾Î ±Ã´µ. ܵ½i Âi»Ìº¸ ¶°»Ì ÁµÀƵ ºÀ°Ï²,
ɾ À¾·¿À¾É°²ÁÏ Ï · ¼¸»¾Î ¿°½½¾Î ï´·µÎ. Ò¸¹½Ï² Ï · ¾À±¸ ¿¿ ´°Àý¾º, ½°»°´½°²
ÁÂÀý¸  i  ·°³À°² ¸Š ¿iÁµ½Ì,  ɾ ²¾½°  ¼µ½µ ½°²Ç¸»°. I ²Ái ¼µ½µ  Ų°»¸»¸ i
Á»ÃÅ°»¸. I ¿¾º¸ ¼¸ ½µ ´iÁ°»¸ÁÌ ´¾  Á°¼¾³¾ Ôý°Î, Ï ²ÁÎ  ´¾À¾³Ã  ½°Èà ±°Â¾²Ã
¿¾ÂiÈ°² ¼Ã·¸º¾Î ° ¿iÁ½Ï¼¸.
     Ýà ¾Â, ¿¾º¸ ¼¸  · ¾±¾Î ¾¿¾²i´º¸ ¾¿¾²i´°»¸, i ºÃ»iÈ ¼°¹¶µ ´i¹È¾². ⵿µÀ
Áδ¸ °À°½Î  À¾·´µÀµ¼¾.  é¾± ±Ã»° ·°¼i½° ½° ´¸Ç¸½Ã...  á̾³¾´½i ´¾±Àµ ´¸Ç¸½°
¿i´²'Ï»¸»°ÁÌ... çµÀµ· ´µ½Ì-´²° ¼¾¶½° ¿Á¸...
     Þ¼µ»Ìº¾ i ¼°»¸¹ ½µº²°¿½¾ Á¼°ºÃ²°»¸ ¿°ÀÃÎǸ¼  ºÃ»µÈµ¼.  Ð ·-·°  ¿ÃŽ°Â¸Å
Á¾Á½¾²¸Å ³i»¾º ²¸¿¾²·°² ¾½µÁµ½Ìº¾Î Áº¸±º¾Î ǵÀ²¾½¾-¼i´½¸¹ ¼iÁÏÆÌ.
     -  Ô¸²¸ÁÏ, Á¸½ºÃ! ïº ¾½ ¾Á°½½Ï Űº°  ¼iÁÏÆÏ Ã±Ã²°º.  Ý°  ÂÀµÂi¹  ´µ½Ì
¿¾Ç½µÂÌÁÏ ¿µÀµ¼i½°.  â¾´i Âi»Ìº¸ ·¾Ài¸¼ÃÂÌ ½° ½µ±i ·iÀº¸. Û¸Áº¾ Âàž´¸² -
²i½  ½°Á  i  ²½¾Çi  ²¸²µ´µ  ½°  Á°Ài  º¾·°Æ̺i  ¿À¾Å¾´¸.  Ð  ²¾½¸ ²½¾Çi  ½µ
À¸¿½ÃÂÌÁÏ... Ô¸²¸,  Ϻ Ññº° - Á̾³¾´½i ²i½ À¾·º¾Èú. ÚûµÈà ½µ ¿À¾Á¸ÂÌ, ²Áµ
ºiÁº¸ ¼¾À´Ãº...
     - Ñ°Â̺Ã, À¾·º°¶iÂÌ, ɾ ´°»i ±Ã»¾. ï Á¿°Â¸ ·¾²Ái¼ ½µ žÇÃ.
     -  Ýi,  Á¸½ºÃ.  Ý° Á̾³¾´½i  ´¾Á¸ÂÌ! ×°²ÂÀ° À°½¾  ²Á°½µ¼¾.  âÀµ±°  ²Áµ
ÀµÂµ»Ì½¾ ¿µÀµ´¸²¸Â¸ÁÌ, ¿µÀµ¿°ºÃ²°Â¸ i ´°»i, ´°»i º¾·°Æ̺¸¼¸ ¿À¾Å¾´°¼¸.
     Þ¼µ»Ìº¾  À¾·Ài²½Ï²  µ¿»¸¹ ¿iÁ¾º  ¿¾ÀÃÇ i· ·µ¼»Ï½¾Î ¿iÇÃÀº¾Î.  ß¾Áµ»¸²
Á²i¹ ¶Ã¿°½. I ¿¾º»°² ½° ¾´½Ã ¿¾»Ã ¼°»¾³¾, ° ´Àó¾Î ¹¾³¾ ½°ºÀ¸².
     - Ὸ! á̾³¾´½i ²¶µ Ï º°·°½¾º  ¿¾Ç¸Éà - i ¿¾¼¸Î. Ññº° µ±µ ÁµÀµ³Â¸¼µ.
Ὸ...
     4

     3


        8. âãàÕæìÚI ßáØ
     Ü°»¸¹ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ  ½°  ÃÀi·i ½¾Çi,  º¾»¸  ɵ  ½°  ǾÀ½i¹  ½µ±µÁ½i¹  ±°½i
½µÁ°¼¾²¸Â¾  ÁÏÏ»¸ ²Ái ·¾Ài.  Р¾½µÁµ½Ìº° Áº¸±º° ¼iÁÏÆÏ, ɾ  ¿µÀµ¹È¾² à Á²¾Î
¾Á°½½Î º²°À¸ÀÃ, ³¾Ài»° À¾·¿»°²»µ½¸¼ ÁÀi±»¾¼.
     Ñû¾ °º ¸ž, ɾ Çû¾ÁÌ ²Áµ:  Ϻ ´¸Å°ÎÂÌ Ñû°½º¾ i Û¸Áº¾, Ϻ ´°»µº¾ ·°
´¾»¸½¾Î ´µÀº¾Â¸ÂÌ ´Ài¼»Î³°,  Ϻ ±¾-·½°  ´µ  ±ÀµÈµ  »¸Á¸ÆÏ.  I  ²Áµ  ·°»¸²°»¾
´·ÎÀÇ°½½Ï ƲiÀºÃ½i² - ³¾»¾²½¸Å ¼Ã·¸º »¸¿½µ²¾¿ ½¾Çi.
     Ññº° ºÃ´¸ÁÌ ·½¸º. ßµ²½¾ ¾¼Ã ¹ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ Å»¾¿Ç¸º, ɾ ¿µÁ ½µ ³Ài² ¹¾¼Ã
±i»Ìȵ Á¿¸½Ã.
     ݵ ±Ã»¾ ¿i´ Á¾Á½¾Î  i º¾·°º°. "ݵ²¶µ ¾Æµ ±°Â̺¾  ´¾Ái  ǸÁÂÏÂÌ  º°·°½ i
²i´¼¸²°ÎÂÌ  ±i»Ï ´¶µÀµ» ½°Ç¸½½Ï? Ð  ¼¾¶µ ´µ ¿iÈ»¸ ¿¾»Î²°Â¸  i  ÑñºÃ ²·Ï»¸ ·
Á¾±¾Î?  Ð  ²¾½¸  ¼µ½i  Áº°·°»¸, ɾ± Ï ½µ  ±¾Ï²ÁÏ, ±¾ ¼µ½µ ÁµÀµ³Â¸¼µ Ññº°".
Ü°»¸¹ žÂi² ¿¾º»¸º°Â¸ ÑñºÃ. â° ½µ ½°²°¶¸²ÁÏ, ¹¾¼Ã ½°Çµ ·°Æi¿¸»¾. ×´°²°»¾ÁÌ,
ɾ  ´µÁÌ Âà ¿¾ÀÃÇ É¾ÁÌ ´iºÂÌÁÏ  ½µ²i´¾¼µ. Òi½ ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ. I Á¿À°²´i, ¹¾³¾
²Ãž ²»¾²¸»¾  ½µ·²¸Ç½i  ·²Ãº¸  -  ½°Çµ  Âÿ¾Âi½½Ï  ϺµÁÌ,  i  ·  ½µ²µ»¸Çº¸¼¸
¿À¾¼i¶º°¼¸  Ç°Áà ½°Çµ »µ³µ½Ìº¸¹  Á²¸ÁÂ. Ü°»¸¹  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ  ²¸»i· i· º¾·°Ç¾³¾
¶Ã¿°½°. I ½°²º°À°Çº¸, ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ,  ·°²¼¸À°ÎǸ i  Á¿¸½ÏÎǸÁÌ, ¿¾¿¾²· ´¾  ºÀ°Î
³Àô°.  Òi½ ¿À¾¿»°·Ã²°²  Áµ¶º¾Î  ¼µ¶¸ µÀ½¸½°¼¸ i  ²¸·¸À½Ã² ·-·° ¾Á°½½Ì¾³¾
ºÃÉ°. Ò½¸·Ã, ½° ¼°»µÁµ½Ìºi¼ »¸Ái¼ º»°¿Â¸ºÃ ·µ¼»i ³¾Ài»¸ Ǿ¸À¸ Á²iǺ¸. ïºÀ°·
¿¾ Ǿ¸À̾Š ºÃ°Å. ß¾ Á°¼iÁi½Ìºi¹ ÁµÀµ´¸½i Æ̾³¾ º»°¿Â¸º°  ºÀø²ÁÏ  ±°Â̺¾
Þ¼µ»Ìº¾.  Ó¾»¸¹  ¿¾  ¿¾ÏÁ.  è°À¾²°À¸,  ·°º°Á°½i  ´¾  º¾»i½,  À¾·´Ã²°»¸ÁÌ ¿À¸
Ȳ¸´º¾¼Ã  ÀÃÁi,  ¼¾² Á¿i´½¸ÆÏ.  Ý°  ³¾»¾²i  ½µ Á¼Ãȵ²°  È°¿º°,  °  ½°ºÀÃǵ½¾
Ⱦ²º¾²¸¹ ¿¾ÏÁ. Þ¼µ»Ìº¾, ½i ½° ¼¸ÂÌ ½µ Á¿¸½ÏÎǸÁÌ,  ºÀø²ÁÏ  · ¿À°²° ½°»i²¾.
ѾÁ¾Î »i²¾Î ½¾³¾Î  ²i½ ½i±¸ ²ÁÂÀ¾¼¸²ÁÏ ²  ·°³»¸±¸½Ã, ° ¿À°²¾Î Á¸»Ì½¾, Ȳ¸´º¾
²i´È¾²Åò°²ÁÏ. ྷºÀÃÇò°²ÁÏ ²Áµ Ȳ¸´Èµ i Ȳ¸´Èµ. ßiÁ»Ï º¾¶½¸Å Áµ¼¸ ¾±µÀÂi²
¿i´ÁÂÀ¸±Ã²°²  i È°±»µÎ  Àñ°² ¿¾²iÂÀÏ. ß¾¼°Å¸  È°±»i  ¿À¸Áº¾Àβ°»¸ÁÌ,  Á²¸ÁÂ
¿¾²iÂÀÏ  ²Áµ  ¿¾Á¸»Î²°²ÁÏ.  ÒµÀÂi½½Ï  ¿µÀµÂ²¾À¸»¾ÁÌ  à   È°»µ½i  ÁÂÀ¸±º¸  i·
±»¸Áº°²¸Ç½¸¼¸ ô°À°¼¸ È°±»i.
     Ò¾³½¸º¸  Á²iǾº  ÂÀi¿¾Âi»¸,  º¾»¸²°»¸ÁÌ, ÁŸ»Ï»¸ÁÌ  ´¾  ·µ¼»i,  °»µ  ½µ
·³°Á°»¸.
     å¾Ç  ¼°»¸¹  ½iº¾»¸ ½µ ±°Ç¸²  Ç°À¾´i¿² i ½µ  ·½°², Ϻ ²¾½¸  Ç°º»ÃÎÂÌ, °
·À°·Ã ·À¾·Ã¼i² - Ƶ Ç°À¾´i¹Á²¾.
     ⸼  Ç°Á¾¼ º¾·°º ´¾Áϳ °º¾¿  Ȳ¸´º¾ÁÂi, ɾ ·´°²°²ÁÏ ²µ»µÂµ½Á̺¾Î ¶¸²¾Î
´·¸? ¾Î ¼µ¶¸ Ǿ¸À̾Š¿°»°Åº¾Â»¸²¸Å Á²iǾº.
     I ²À°· ²i½... ½i±¸, ½i±¸ ´¾ ¿¾»¾²¸½¸ ·°½ÃÀ¸²ÁÏ ¿