¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:




     ؽÁ¿µºÂ¾À ¾Â»¾¶¸» ² Á¾À¾½Ã ±»¾º½¾Â ¸ Áº°·°»:
     - Ỿ¶½¾µ ´µ»¾, ¾²°À¸É Ûµ¼°½. Ô°, ÁÂÀ°½½¾µ ´µ»¾.
     - ݵ ½°Å¾¶Ã, - Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À ¸½Á¸Âð.
     - ݵ ½°Å¾´¸Âµ?
     - ݵÂ, ½µ ½°Å¾¶Ã. ß¾-¼¾µ¼Ã, ²Áµ ÏÁ½¾.
     Ô¸ÀµºÂ¾À ³¾²¾À¸» ¾Çµ½Ì ÁÞ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°Ï ¿ÃÁÂÃÎ,  ·°»¸ÂÃÎ
°ÁÄ°»Ì¾¼ ¸ Á¾»½Æµ¼ ¿»¾É°´Ì ¿¾´ ¾º½¾¼. ã ½µ³¾ ´°²½¾ ±¾»µ»° ȵÏ, ½° ¿»¾É°´¸
½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾ À¾²½¾ ½¸Çµ³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾. ݾ ¾½ ÿÀϼ¾ Á¸´µ»  ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ.
â°º ¾½ ²ËÀ°¶°» Á²¾¹ ¿À¾ÂµÁÂ. Ô¸ÀµºÂ¾À ±Ë» ¼¾»¾´ ¸  Á°¼¾»Î±¸².  Þ½  ¾Â»¸Ç½¾
¿¾½¸¼°», Ǿ ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã ¸½Á¿µºÂ¾À,  ½¾  ½µ  ÁǸ°»  ¸½Á¿µºÂ¾À°  ²  ¿À°²µ
º°Á°ÂÌÁÏ  ;¹  Á¾À¾½Ë  ´µ»°.  ῾º¾¹½°Ï  ½°Á¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ  ¸½Á¿µºÂ¾À°   µ³¾
À°·´À°¶°»°. "Ò½¸º°µÂ, - ´Ã¼°» ¾½ Á¾ ·»¾ÁÂÌÎ. - ÒÁµ ÏÁ½¾, º°º Ⱦº¾»°´, - ½¾
²½¸º°µÂ!"
     - Ð ¼½µ ²¾Â ½µ ²Áµ ÏÁ½¾, - Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     Ô¸ÀµºÂ¾À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË ¸ ²Á°».
     - ßÀ¾Á¸µ, ¾²°À¸É à˱½¸º¾², - Áº°·°» ¾½. - ã ¼µ½Ï ǵÀµ· ¿ÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ
Áµ¼¸½°À. ÕÁ»¸ Ï ²°¼ ½µ ½Ã¶µ½...
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ¾²°À¸É Ûµ¼°½. ݾ ¼½µ  žµ»¾ÁÌ  ±Ë  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  µÉµ  Á
͸¼... "»¸Ç½Ë¼ »°±¾À°½Â¾¼". Ó¾ÀǸ½Áº¸¹, º°¶µÂÁÏ?
     - Ó¾ÀǸ½Áº¸¹. Þ½ µÉµ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ. Ú°º ¾»Ìº¾ ²µÀ½µÂÁÏ, µ³¾ Áµ¹Ç°Á  ¶µ
¿À¸³»°ÁÏ º ²°¼.
     Ô¸ÀµºÂ¾À º¸²½Ã» ¸ ²Ëȵ». ؽÁ¿µºÂ¾À, ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¿¾³»Ï´µ» µ¼Ã ²Á»µ´.
"Ûµ³º¾²°Â, ³¾»Ã±Ç¸º, - ¿¾´Ã¼°» ¾½. - Û°´½¾, ´¾¹´µÂ ¾ÇµÀµ´Ì ¸ ´¾ µ±Ï".
     á½°Ç°»°  Á»µ´¾²°»¾  À°·¾±À°ÂÌÁÏ   ²   ³»°²½¾¼.   Ý°   ¿µÀ²Ë¹   ²·³»Ï´
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ ±Ë»¾ º°º ±Ã´Â¾ ÏÁ½¾. ؽÁ¿µºÂ¾À ã¿À°²»µ½¸Ï  ¾ÅÀ°½Ë  ÂÀô°
à˱½¸º¾² öµ Áµ¹Ç°Á ¼¾³ ±Ë ¿À¸½ÏÂÌÁÏ ·°  "ÞÂǵ  ¿¾  ´µ»Ã  Ú¾¼»¸½°  н´ÀµÏ
н´Àµµ²¸Ç°,  ½°Ç°»Ì½¸º°  ĸ·¸ÇµÁº¾¹  »°±¾À°Â¾À¸¸  æµ½ÂÀ°»Ì½¾³¾   ¸½Á¸Âð
¼¾·³°". н´Àµ¹ н´Àµµ²¸Ç Ú¾¼»¸½ ¿À¾¸·²¾´¸» ½° Áµ±µ ¾¿°Á½Ëµ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË  ¸
öµ  ǵ²µÀÂ˹  ´µ½Ì  »µ¶¸Â  ½°  ±¾»Ì½¸Ç½¾¹  º¾¹ºµ  ²   ¿¾»ÃÁ½µ-¿¾»Ã±Àµ´Ã,
·°¿À¾º¸½Ã² ɵ¸½¸ÁÂÃÎ ºÀó»ÃÎ ³¾»¾²Ã, ¿¾ºÀËÂÃÎ  ÁÂÀ°½½Ë¼¸  º¾»ÌƵ¾±À°·½Ë¼¸
Á¸½Ïº°¼¸. Ó¾²¾À¸ÂÌ ¾½ ½µ ¼¾¶µÂ, ²À°Ç¸ ²²¾´Ï ²  µ³¾  ¾À³°½¸·¼  úÀµ¿»ÏÎɸµ
²µÉµÁ²°, ¸ ½° º¾½Á¸»¸Ã¼°Å  Ç°Á¾  ¸  ·»¾²µÉµ  ·²ÃÇ°Â  Á»¾²°:  "ḻ̽µ¹Èµµ
½µÀ²½¾µ ¸Á¾ɵ½¸µ. ß¾À°¶µ½¸µ Ƶ½ÂÀ¾² ¿°¼Ï¸. ß¾À°¶µ½¸µ ÀµÇµ²ËÅ ¸  Á»Ãž²ËÅ
Ƶ½ÂÀ¾²..."
     Ò ´µ»µ Ú¾¼»¸½° ¸½Á¿µºÂ¾Àà  ±Ë»¾  ÏÁ½¾  ²Áµ,  Ǿ  ¼¾³»¾  ¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ
ã¿À°²»µ½¸µ ¾ÅÀ°½Ë ÂÀô°. ïÁ½¾, Ǿ ½µ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ °¿¿°À°ÂÃÀË,  ½µ±Àµ¶½¾µ  Á
½µ¹  ¾±À°Éµ½¸µ,  ½µ¾¿Ë½¾ÁÂÌ  À°±¾Â½¸º¾²  ·´µÁÌ  ½¸  ¿À¸  ǵ¼.  ïÁ½¾,  Ǿ
½°ÀÃȵ½¸Ï ¿À°²¸» ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ - ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ² ¾±Éµ¿À¸½Ï¾¼ Á¼ËÁ»µ  -
½µ ±Ë»¾. ïÁ½¾, ½°º¾½µÆ, Ǿ Ú¾¼»¸½ ¿À¾²¾´¸»  ¾¿ËÂË  ½°´  Á¾±¾¹  ²Â°¹½µ,  ¸
½¸ºÂ¾ ² ¸½Á¸Âõ ½¸Çµ³¾ ¾±  ;¼  ½µ  ·½°»,  ´°¶µ  лµºÁ°½´À  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹,
"»¸Ç½Ë¹"  º¾¼»¸½Áº¸¹  »°±¾À°½Â,  žÂÏ  ½µº¾Â¾À˵  Á¾ÂÀô½¸º¸   »°±¾À°Â¾À¸¸
´µÀ¶°ÂÁÏ ½° ; Áǵ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾³¾ ¼½µ½¸Ï.
     ؽÁ¿µºÂ¾À° ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾ ´Àó¾µ. ؽÁ¿µºÂ¾À ½µ ±Ë» ¾»Ìº¾  ¸½Á¿µºÂ¾À¾¼.
çÃÂ̵¼ Á°À¾³¾  ½°Ãǽ¾³¾  À°±¾Â½¸º°  ¾½  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ·°  ¾ÂÀ˲¾Ç½Ë¼¸
Á²µ´µ½¸Ï¼¸  ¾  À°±¾Âµ  Ú¾¼»¸½°,  º¾Â¾À˼¸  ¾½  À°Á¿¾»°³°»,   ·°   ÁÂÀ°½½Ë¼
½µÁÇ°ÁÂ̵¼ Á Ú¾¼»¸½Ë¼ ºÀ¾µÂÁÏ ¸Á¾À¸Ï º°º¾³¾-¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾³¾ ¾ÂºÀ˸Ï,  ¸,
¿µÀµ±¸À°Ï ² ¿°¼Ï¸ ¿¾º°·°½¸Ï Á¾ÂÀô½¸º¾² »°±¾À°Â¾À¸¸, ¸½Á¿µºÂ¾À  ñµ¶´°»ÁÏ
² ;¼ ²Áµ ±¾»Ìȵ.
     ×° ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ´¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ »°±¾À°Â¾À¸Ï ¿¾»ÃǸ»° ½¾²Ë¹ ¿À¸±¾À. í¾ ±Ë»
½µ¹ÂÀ¸½½Ë¹  ³µ½µÀ°Â¾À,  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ´»Ï  Á¾·´°½¸Ï  ¸  ľºÃÁ¸À¾²º¸   ¿ÃǺ¾²
½µ¹ÂÀ¸½¾. á ¿¾Ï²»µ½¸µ¼ ½µ¹ÂÀ¸½½¾³¾ ³µ½µÀ°Â¾À° ² ĸ·¸ÇµÁº¾¹  »°±¾À°Â¾À¸¸  ¸
½°Ç°»°ÁÌ Æµ¿Ì Á¾±Ë¸¹, ½° º¾Â¾À˵ Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾ ½µ  ¾±À°Â¸»¸  ²½¸¼°½¸µ  µ,
º¾¼Ã ; Á»µ´¾²°»¾ Á´µ»°ÂÌ, ¸ ; ¿À¸²µ»¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² º ±¾»ÌȾ¹ ±µ´µ.
     ؼµ½½¾ ² ; ²Àµ¼Ï Ú¾¼»¸½ Á ²¸´¸¼¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ ¿µÀµ»¾¶¸» ²ÁÎ À°±¾Âà  ¿¾
½µ·°º¾½Çµ½½¾¹ µ¼µ ½° Á²¾µ³¾  ·°¼µÁ¸µ»Ï,  ·°¿µÀÁÏ  ²  º¾¼½°Âµ,  ³´µ  ±Ë»
ÃÁ°½¾²»µ½ ½µ¹ÂÀ¸½½Ë¹ ³µ½µÀ°Â¾À, ¸ ·°½Ï»ÁÏ, º°º  ¾½  ¾±êϲ¸»,  ¿¾´³¾Â¾²º¾¹
ÁµÀ¸¸ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½ËÅ  ¾¿Ë¾².  í¾  ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹.  װµ¼
Ú¾¼»¸½  ½µ¾¶¸´°½½¾  ¿¾º¸½Ã»  Á²¾Î  ºµ»ÌÎ,  Á¾²µÀȸ»,  º°º  ¾±Ëǽ¾,   ¾±Å¾´
»°±¾À°Â¾À¸¸, ¿À¾¸·²µ» ÂÀ¸ ¿Ã±»¸Ç½ËÅ À°·½¾Á°,  ¿¾´¿¸Á°»  ±Ã¼°³¸  ¸  ·°Á°´¸»
·°¼µÁ¸µ»Ï ¿¸Á°ÂÌ ¿¾»Ã³¾´¾²¾¹ ¾ÂǵÂ. Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¾½  ²½¾²Ì  ·°¿µÀÁÏ  ²
"½µ¹ÂÀ¸½½¸ºµ",  ¿À¸Å²°Â¸²  Á  Á¾±¾¹  ½°  ;  À°·  »°±¾À°½Â°   лµºÁ°½´À°
Ó¾ÀǸ½Áº¾³¾.
     çµ¼ ¾½¸ °¼ ·°½¸¼°»¸ÁÌ, Á°»¾ ¸·²µÁ½¾ »¸ÈÌ ½µ´°²½¾, ·°  ´²°  ´½Ï  ´¾
½µÁÇ°Á½¾³¾  Á»ÃÇ°Ï,  º¾³´°  Ú¾¼»¸½  (Á¾²¼µÁ½¾   Á   Ó¾ÀǸ½Áº¸¼)   Á´µ»°»
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹,   "¿¾ÂÀÏÁȸ¹   ¾Á½¾²Ë   ¼µ´¸Æ¸½Ë"   ´¾º»°´   ¾   ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹
°ºÃ¿Ã½ºÂÃÀµ. ݾ ² µǵ½¸µ ÂÀµÅ ¼µÁÏƵ² À°±¾ÂË Á ³µ½µÀ°Â¾À¾¼ Ú¾¼»¸½  ÂÀ¸¶´Ë
¿À¸²»µº ²½¸¼°½¸µ Á¾ÂÀô½¸º¾².
     Ý°Ç°»¾ÁÌ Á ¾³¾, Ǿ ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì н´Àµ¹ н´Àµµ²¸Ç  ¾±À¸»ÁÏ
½°³¾»¾ ¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² »°±¾À°Â¾À¸¸ ² ǵÀ½¾¹  ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÁº¾¹  È°¿¾Çºµ.  á°¼  ¿¾
Áµ±µ  ;  Ä°ºÂ,  ²¾·¼¾¶½¾,  ¸  ½µ  ·°¿¾¼½¸»ÁÏ  ±Ë,  ½¾  ǵÀµ·   Ç°Á   ¸·
"½µ¹ÂÀ¸½½¸º°" ²ËÁº¾Ç¸» ²Áº»¾º¾Çµ½½Ë¹ ¸ ±»µ´½Ë¹ Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¸,  ¿¾  Ç̵¼Ã-¾
¾±À°·½¾¼Ã  ²ËÀ°¶µ½¸Î,  "À¾½ÏÏ  Ⱥ°ÄË",  º¸½Ã»ÁÏ  º  »°±¾À°Â¾À½¾¹  °¿ÂµÇºµ.
ÒËŲ°Â¸² ¸· ½µµ ½µÁº¾»Ìº¾  ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½ËÅ  ¿°ºµÂ¾²,  ¾½  ²  ¾¼  ¶µ  µ¼¿µ
²µÀ½Ã»ÁÏ ² "½µ¹ÂÀ¸½½¸º", ·°Å»¾¿½Ã²  ·°  Á¾±¾¹  ´²µÀÌ.  ßÀ¸  ;¼  ¾´¸½  ¸·
Á¾ÂÀô½¸º¾² ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ н´Àµ¹  н´Àµµ²¸Ç  Á¾ϻ  à  ¾º¾Èº°,  Á¸ÏÏ
³¾»Ë¼ ǵÀµ¿¾¼ ¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ¿À°²¾¹ Àú¾¹ »µ²ÃÎ. Ûµ²°Ï Àú°  ±Ë»°  ¸·¼°·°½°
ǵ¼-¾, ²µÀ¾Ï½¾  ºÀ¾²ÌÎ.  ҵǵÀ¾¼  Ú¾¼»¸½  ¸  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹  ¸ž  ²ËÈ»¸  ¸·
"½µ¹ÂÀ¸½½¸º°"  ¸,  ½¸  ½°  º¾³¾  ½µ  ³»Ï´Ï,  ¿À¾È»¸  ¿Àϼ¾  º  ²Ëž´Ã   ¸·
»°±¾À°Â¾À¸¸. Þ±° ¸¼µ»¸ ´¾²¾»Ì½¾ ôÀÃǵ½½Ë¹ ²¸´, ¿À¸Çµ¼ »µ²°Ï Àú°  Ú¾¼»¸½°
±Ë»° ¾±¼¾Â°½° ³ÀÏ·½Ë¼ ±¸½Â¾¼.
     ×°¿¾¼½¸»¾ÁÌ ¸ ´Àó¾µ. ܵÁÏÆ Á¿ÃÁÂÏ ¿¾Á»µ ;³¾  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï  ¼»°´È¸¹
½°Ãǽ˹ Á¾ÂÀô½¸º Òµ´µ½µµ² ²ÁÂÀµÂ¸» Ú¾¼»¸½°  ²µÇµÀ¾¼  ²  õ´¸½µ½½¾¹  °»»µµ
Ó¾»Ã±¾³¾  ¿°Àº°.  Ý°Ç°»Ì½¸º  »°±¾À°Â¾À¸¸  Á¸´µ»  ½°  Áº°¼µ¹ºµ  Á  ¾»Á¾¹,
¿¾ÂÀµ¿°½½¾¹ º½¸³¾¹ ½° º¾»µ½ÏÅ ¸ Ǿ-¾  ±¾À¼¾Â°»  ²¿¾»³¾»¾Á°,  ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ
¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹. Òµ´µ½µµ² ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ ¸ ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼. Ú¾¼»¸½ Áµ¹Ç°Á  ¶µ
¿µÀµÁ°» ±¾À¼¾Â°ÂÌ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã, ÁÂÀ°½½¾  ²ËÂϳ¸²°Ï  ȵÎ.  Ó»°·°  Ã
½µ³¾ ±Ë»¸ "º°º¸µ-¾  ·°¿»µÁ½µ²µ»Ëµ",  ¸  Òµ´µ½µµ²Ã  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ½µ¼µ´»µ½½¾
ô°»¸ÂÌÁÏ. ݾ Þ´¸ÂÌ Â°º ÁÀ°·Ã ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾, ¿¾Í¾¼Ã Òµ´µ½µµ² Á¿À¾Á¸»:
     - ç¸Â°µÂµ, н´Àµ¹ н´Àµµ²¸Ç?
     - ç¸Â°Î, -  Áº°·°»  Ú¾¼»¸½.  -  è¸  Ý°¹°½Ì,  "àµÇ½Ëµ  ·°²¾´¸".  Þǵ½Ì
¸½ÂµÀµÁ½¾. Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ...
     Òµ´µ½µµ² ¿¾ ¼¾»¾´¾Á¸ »µÂ ·½°º¾¼ Á º¸Â°¹Áº¾¹ º»°ÁÁ¸º¾¹ ¿¾Ç¸ ½µ ±Ë» ¸
¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï µÉµ ±¾»µµ ½µ»¾²º¾,  ½¾  Ú¾¼»¸½  ²´Àó  ·°Å»¾¿½Ã»  º½¸³Ã,
Áýû µµ Òµ´µ½µµ²Ã ¸ ¿¾¿À¾Á¸» À°ÁºÀËÂÌ ½°Ã³°´. ỵ³º° Á¼Ãɵ½½Ë¹,  Òµ´µ½µµ²
¿¾²¸½¾²°»ÁÏ. Ú¾¼»¸½ ²·³»Ï½Ã» ½° ÁÂÀ°½¸Æà ("¾´¸½ À°·, ¼µ»Ìº¾¼"),  º¸²½Ã»  ¸
Áº°·°»:
     - ỵ´¸Âµ ¿¾ µºÁÂÃ.
     Ø ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±Ëǽ˼ Á²¾¸¼ ·²¾½º¸¼ ¸ ÏÁ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾  ¾¼,
º°º ½µºÂ¾ åÃϽÌ-Ƕ¾, ²·¼°Å½Ã² Á°»Ì½Ë¼¸  ¿»µÂº°¼¸,  À¸½Ã»ÁÏ  ½°  ½µº¸Å  åÍ
ç¶Í½Ï ¸ áµ Ñ°¾, ¸ º°º ½µºÂ¾ "Ú¾À¾Âº¾»°¿Ë¹  ¸³À"  Ò°½  ؽ  ¸  µ³¾  ÁÿÀó°
"×µ»µ½°Ï"...  âà ¾»Ìº¾  Òµ´µ½µµ²  ¿¾½Ï»,  Ǿ  Ú¾¼»¸½  Ǹ°µÂ  ÁÂÀ°½¸ÆÃ
½°¸·ÃÁÂÌ.  Ý°Ç°»Ì½¸º  »°±¾À°Â¾À¸¸  ½µ  ¿À¾¿ÃÁ¸»  ½¸  ¾´½¾¹  ÁÂÀ¾Çº¸,   ½µ
¿µÀµ¿Ã°» ½¸ ¾´½¾³¾ ¸¼µ½¸, ¿µÀµÁº°·°» ²Áµ Á»¾²¾ ² Á»¾²¾ ¸ ±Ãº²Ã  ²  ±Ãº²Ã.
×°º¾½Ç¸², ¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - ÑË»¸ ¾È¸±º¸?
     Þȵ»¾¼»µ½½Ë¹ Òµ´µ½µµ² ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹. Ú¾¼»¸½ ·°Å¾Å¾Â°», ·°±À°» à ½µ³¾
º½¸³Ã ¸ Ãȵ». Òµ´µ½µµ² ½µ ·½°», Ǿ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. Þ½ À°ÁÁº°·°» ¾± ;¼  Á»ÃÇ°µ
½µº¾Â¾À˼  ¸·  Á²¾¸Å  ¾²°À¸Éµ¹,  ¸  µ  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸  µ¼Ã  ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ  ·°
À°·êÏÁ½µ½¸Ï¼¸ º Á°¼¾¼Ã Ú¾¼»¸½Ã. Þ´½°º¾ ÿ¾¼¸½°½¸µ Òµ´µ½µµ²°  ¾  ²ÁÂÀµÇµ  ²
õ´¸½µ½½¾¹ °»»µµ Ú¾¼»¸½ ²ÁÂÀµÂ¸» °º¸¼ ¸ÁºÀµ½½¸¼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼, Ǿ Òµ´µ½µµ²,
·°¼Ï²È¸ÁÌ, ¿µÀµ²µ» À°·³¾²¾À ½° ´ÀóÃΠµ¼Ã.
     ݾ ½°¸±¾»µµ ÁÂÀ°½½Ë¼¸ º°·°»¸ÁÌ Á¾±Ë¸Ï, ¸¼µ²È¸µ  ¼µÁ¾  ±Ãº²°»Ì½¾  ·°
½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ´¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ.
     Ò Â¾Â ²µÇµÀ Ú¾¼»¸½ - ²µÁµ»Ë¹, ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ë¹,  º°º  ½¸º¾³´°  -  ¿¾º°·Ë²°»
ľºÃÁË. ×À¸Âµ»µ¹ ±Ë»¾ ǵ²µÀ¾: лµºÁ°½´À Ó¾ÀǸ½Áº¸¹, ½µ±À¸Â˹ ¸ ²»Î±»µ½½Ë¹
² ½°Ç°»Ì½¸º°, º°º ´µ²Ç¾½º°, ¸ ¼¾»¾´µ½Ìº¸µ ´µ²ÃȺ¸-»°±¾À°½Âº¸ - Ûµ½°,  ÔÃÁÏ
¸ Ú°ÂÏ. Ôµ²ÃȺ¸ ¾Á°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë  ·°º¾½Ç¸ÂÌ  Á±¾ÀºÃ  Áŵ¼Ë  ´»Ï  ·°²ÂÀ°È½µ¹
À°±¾ÂË.
     侺ÃÁË ±Ë»¸ ·°½¸¼°Âµ»Ì½Ëµ.
     Ô»Ï ½°Ç°»° Ú¾¼»¸½ ¿Àµ´»¾¶¸»  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ·°³¸¿½¾Â¸·¸À¾²°ÂÌ,  ½¾  ²Áµ
¾Âº°·°»¸ÁÌ, ¸ н´Àµ¹ н´Àµµ²¸Ç À°ÁÁº°·°» °½µº´¾Â ¾ ³¸¿½¾Â¸·µÀµ ¸  ŸÀÃÀ³µ.
߾¾¼ ¾½ Áº°·°»:
     - Ûµ½¾Çº°, Áµ¹Ç°Á Ï ±Ã´Ã ¾Â³°´Ë²°ÂÌ, Ǿ ÂË Á¿ÀÏǵÈÌ ² Ïɸº Á¾»°.
     Ø· ÂÀµÅ Á¿ÀÏ°½½ËÅ ²µÉµ¹ ¾½ ¾Â³°´°»  ´²µ,  ¸  ÔÃÁÏ  Áº°·°»°,  Ǿ  ¾½
¿¾´Á¼°ÂÀ¸²°µÂ. Ú¾¼»¸½  ²¾·À°·¸»,  Ǿ  ¾½  ½µ  ¿¾´Á¼°ÂÀ¸²°µÂ,  ½¾  ´µ²ÃȺ¸
¿À¸½Ï»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼ ¿¾´ÈÃǸ²°ÂÌ, ¸  ¾³´°  ¾½  ·°Ï²¸»,  Ǿ  üµµÂ  ²·³»Ï´¾¼
³°Á¸ÂÌ ¾³¾½Ì, ÔÃÁÏ ÁŲ°Â¸»°  º¾À¾±¾º,  ¾Â±µ¶°»°  ²  ó¾»  º¾¼½°ÂË,  ·°¶³»°
Á¿¸ÇºÃ, ¸ Á¿¸Çº°, À°·³¾Àµ²È¸ÁÌ, ²´Àó ¿¾³°Á»°.  ÒÁµ  ÁÂÀ°È½¾  ô¸²¸»¸ÁÌ  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° Ú¾¼»¸½°: ¾½ Á¾ϻ, ÁºÀµÁ¸² Àú¸ ½°  ³Àô¸  ¸  ³À¾·½¾  żÃÀÏ
±À¾²¸, ² ¿¾·µ ¸»»Î·¸¾½¸Á°-¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»°.
     - Ҿ Í¾ »µ³º¸µ! - Áº°·°»° ÔÃÁÏ Á ò°¶µ½¸µ¼. Þ ½µµ ´¾ Ú¾¼»¸½°  ±Ë»¾
È°³¾² ´µÁÏÂÌ, ½µ ¼µ½Ìȵ.
     â¾³´° Ú¾¼»¸½ ¿Àµ´»¾¶¸» ·°²Ï·°ÂÌ  µ¼Ã  À¾Â  ¿»°Âº¾¼.  Ú¾³´°  ;  ±Ë»¾
Á´µ»°½¾, ÔÃÁÏ Á½¾²° ·°¶³»° Á¿¸ÇºÃ, ¸ Á¿¸Çº° Á½¾²° ¿¾³°Á»°.
     - ݵöµ»¸ ²Ë ·°´Ã²°µÂµ ½¾Á¾¼? - ¿¾À°·¸»°ÁÌ ÔÃÁÏ.
     Ð Ú¾¼»¸½ Á¾À²°» ¿»°Â¾º, ·°Å¾Å¾Â°» ¸, ¿¾´Å²°Â¸² ÔÃÁÎ, ¿À¾Èµ»ÁÏ  Á  ½µ¹
²°»ÌÁ¾¼ ¿¾ º¾¼½°Âµ.
     װµ¼ ¾½ ¿¾º°·°» µÉµ ´²° ľºÃÁ°: À¾½Ï» Á¿¸ÇºÃ, ¸ ¾½° ¿°´°»° ½µ  ²½¸·,
° º°º-¾ ²±¾º, º°¶´Ë¹ À°·  ¾Âº»¾½ÏÏÁÌ  ¾Â  ²µÀ¸º°»¸  ²¿À°²¾  ½°  ´¾²¾»Ì½¾
±¾»ÌȾ¹ ó¾» ("Þ¿ÏÂÌ ²Ë ´ÃµÂµ..." - ½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°»° ÔÃÁÏ);  ¿¾»¾¶¸»  ½°
Á¾» ºÃÁ¾º ²¾»ÌÄÀ°¼¾²¾¹ Á¿¸À°»Ìº¸, ¸ Á¿¸À°»Ìº°, ·°±°²½¾ ²·´À°³¸²°Ï, ¿¾»·»°
¿¾ Áµº»Ã ¸  ¿°´°»°  ½°  ¿¾».  ÒÁµ,  º¾½µÇ½¾,  ±Ë»¸  ÁÂÀ°È½¾  ô¸²»µ½Ë,  ¸
Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ Á°» ¿À¸Á°²°ÂÌ º ½µ¼Ã, Ǿ±Ë ¾½ À°ÁÁº°·°», º°º  ;  ´µ»°µÂÁÏ.
ݾ Ú¾¼»¸½ ²´Àó Á°» ÁµÀ̵·½Ë¼ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸»  ¿µÀµ¼½¾¶¸ÂÌ  ²  üµ  ½µÁº¾»Ìº¾
¼½¾³¾·½°Ç½ËŠǸÁµ».
     - èµÁÂÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏ ǵÂËÀµ ½° ´²µÁ¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ¸ ½° ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,
- À¾±º¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
     - ×°¿¸Á˲°¹Âµ, - ÁÂÀ°½½Ë¼,  ½°¿À϶µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¸º°·°»  Ú¾¼»¸½  ¸
½°Ç°» ´¸ºÂ¾²°ÂÌ: - çµÂËÀµ, ²¾Áµ¼Ì, ¾´¸½... - Âà³¾»¾Á µ³¾ ÿ°» ´¾ ȵ¿¾Â°,
¸ ¾½ ·°º¾½Ç¸» Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹: - áµ¼Ì  -  ¾´¸½  -  ǵÂËÀµ  -  ´²°...  á¿À°²°
½°»µ²¾.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ (´µ²Ãȵº ¿¾À°·¸»¾, Ǿ ¾½ º°º-¾ ÁÀ°·Ã Á½¸º, Á³¾À±¸»ÁÏ,
Á»¾²½¾ Á°» ¼µ½Ìȵ À¾Á¾¼), ²¾»¾Ç° ½¾³¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² "½µ¹ÂÀ¸½½¸º" ¸  ·°¿µÀÁÏ
°¼. Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á ÂÀµ²¾³¾¹  Á¼¾ÂÀµ»  µ¼Ã  ²Á»µ´,  °  ·°Âµ¼
¾±êϲ¸», Ǿ н´Àµ¹ н´Àµµ²¸Ç Á¾ÁǸ°» ¿À°²¸»Ì½¾: µÁ»¸ Ǹ°ÂÌ ½°·²°½½Ëµ ¸¼
ƸÄÀË Á¿À°²° ½°»µ²¾, ¾ ¿¾»ÃǸÂÁÏ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ -  ´²°  ¼¸»»¸¾½°  ǵÂËÀµÁ°
Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ǵÂËÀµ.
     Ôµ²ÃȺ¸ À°±¾Â°»¸ ´¾ ´µÁϸ, ¸ Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¿¾¼¾³°» ¸¼,  žÂÏ  ¾»ºÃ  ¾Â
½µ³¾ ±Ë»¾ ¼°»¾. Ú¾¼»¸½ ²Áµ ½µ ²Ëž´¸». Ò ´µÁÏÂÌ ¾½¸ ¿¾È»¸  ´¾¼¾¹,  ¿¾¶µ»°²
µ¼Ã ǵÀµ· ´²µÀÌ Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸. Ý°ÃÂÀ¾ Ú¾¼»¸½° ¾Â²µ·»¸ ² ³¾Á¿¸Â°»Ì.
     Ø°º,  "»µ³°»Ì½Ë¼"  Àµ·Ã»Ì°¾¼  ÂÀµÅ¼µÁÏǽ¾¹  À°±¾ÂË  Ú¾¼»¸½°   ±Ë»°
"½µ¹ÂÀ¸½½°Ï °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ°" - ¼µÂ¾´ »µÇµ½¸Ï, ¾Á½¾²°½½Ë¹  ½°  ¾±»Ãǵ½¸¸  ¼¾·³°
½µ¹ÂÀ¸½½Ë¼¸ ¿ÃǺ°¼¸. ݾ²Ë¹ ¼µÂ¾´ ±Ë» ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ¸½ÂµÀµÁµ½ Á°¼ ¿¾ Áµ±µ,  ½¾
º°º¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ º ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀµ ¸¼µ»°  À°½µ½°Ï  Àú°  Ú¾¼»¸½°?  Ð
½µ¾±Ëǽ°Ï ¿°¼ÏÂÌ Ú¾¼»¸½°? Ð  ľºÃÁË  Á¾  Á¿¸Çº°¼¸,  Á¿¸À°»Ìº°¼¸  ¸  ÃÁ½˼
ü½¾¶µ½¸µ¼?
     - áºÀ˲°», ¾Â ²ÁµÅ ÁºÀ˲°», - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¸½Á¿µºÂ¾À. - ݵ ±Ë»  òµÀµ½
¸»¸ ±¾Ï»ÁÏ ¿¾´Á°²¸ÂÌ Â¾²°À¸Éµ¹ ¿¾´ ô°À?  Ỿ¶½¾µ  ´µ»¾.  Þǵ½Ì  ÁÂÀ°½½¾µ
´µ»¾!
     éµ»º½Ã» ²¸´µ¾Ä¾½. Ý° ͺÀ°½µ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ »¸Æ¾ ÁµºÀµÂ°Àȸ.
     -  ßÀ¾Á¸µ,  ¾²°À¸É  à˱½¸º¾²,  -  Áº°·°»°  ÁµºÀµÂ°ÀÈ°.  -  â¾²°À¸É
Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ·´µÁÌ ¸ ¶´µÂ ²°Èµ³¾ ²Ë·¾²°.
     - ßÃÁÂÌ ²¾¹´µÂ, - Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À.





     Ý° ¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ³À¾¼°´½°Ï ĸ³ÃÀ° ² º»µÂǰ¾¹ Àñ°Åµ Á ·°ÁÃǵ½½Ë¼¸
Àú°²°¼¸.  Ý°´  ¼¾³ÃǸ¼¸  ¿»µÇ°¼¸  ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ  ¼¾³ÃÇ°Ï  ȵÏ,   òµ½Ç°½½°Ï
³¾»¾²¾¹,  ·°À¾Áȵ¹  ³ÃÁÂ˼¸  ǵÀ½Ë¼¸  ²¾»¾Á°¼¸,  Áº²¾·Ì  º¾Â¾À˵,  ¾´½°º¾,
¿À¾Á²µÇ¸²°»°  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¿»µÈÌ  (¸»¸  ´°¶µ  ´²µ  ¿»µÈ¸,   º°º   ¿¾º°·°»¾ÁÌ
¸½Á¿µºÂ¾ÀÃ), - ĸ³ÃÀ° ´²¸³°»°ÁÌ ² º°±¸½µÂ  Á¿¸½¾¹.  ßÀµ¶´µ  ǵ¼  ¸½Á¿µºÂ¾À
ÃÁ¿µ» ô¸²¸ÂÌÁÏ, ¾±»°´°Âµ»Ì º»µÂǰ¾¹ Àñ°Å¸, ¿À¾´¾»¶°Ï ¿Ï¸ÂÌÁÏ,  Áº°·°»:
"ß¾¶°»Ã¹Á°, ؾÁ¸Ä ßµÂÀ¾²¸Ç", - ¸ ¿À¾¿ÃÁ¸»  ²  º°±¸½µÂ  ´¸ÀµºÂ¾À°.  װµ¼
²¾Èµ´È¸¹  °ººÃÀ°Â½¾  ·°Â²¾À¸»  ´²µÀÌ,  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¾Â²µÁ¸»
º¾À¾Âº¸¹ ¿¾º»¾½. ۸ƾ ¾±»°´°Âµ»Ï º»µÂǰ¾¹ Àñ°Å¸ ¸  ÁÂÀ°½½ËÅ  ¼°½µÀ  ±Ë»¾
úÀ°Èµ½¾ º¾À¾Âº¸¼¸,  ½¾  ²µÁ̼°  ¿ÃȸÁÂ˼¸  ÃÁ¸º°¼¸  ¸  º°·°»¾ÁÌ  ´¾²¾»Ì½¾
¼À°Ç½Ë¼. í¾ ¸ ±Ë» лµºÁ°½´À Ó¾ÀǸ½Áº¸¹, "»¸Ç½Ë¹ »°±¾À°½Â" Ú¾¼»¸½°.
     Ô¸ÀµºÂ¾À  Áµ»  ²  ºÀµÁ»¾  ¸  ¼¾»Ç°  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ²   ¾º½¾.   Ó¾ÀǸ½Áº¸¹
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ¸½Á¿µºÂ¾À¾¼.
     - Ð ²Ë... - ½°Ç°» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - á¿°Á¸±¾, - ¿À¾³Ã´µ» »°±¾À°½Â ¸ Áµ», ÿµÀȸÁÌ ²  º¾»µ½¸  »°´¾½Ï¼¸  ¸
³»Ï´Ï ½° ¸½Á¿µºÂ¾À° ÁµÀ˼¸ ½µ´¾±À˼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ó¾ÀǸ½Áº¸¹? - Á¿À¾Á¸» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ лµºÁ°½´À ѾÀ¸Á¾²¸Ç.
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾. à˱½¸º¾², ¸½Á¿µºÂ¾À ãÞâÐ.
     - ÞÇ-ǵ½Ì À°´, - ¼µ´»µ½½¾, À°ÁÂϳ¸²°Ï Á»¾²° ¿À¾¸·½µÁ Ó¾ÀǸ½Áº¸¹.
     - "۸ǽ˹ »°±¾À°½Â" Ú¾¼»¸½°?
     -  ݵ  ·½°Î,  Ǿ  ;   °º¾µ.   Û°±¾À°½Â   ĸ·¸ÇµÁº¾¹   »°±¾À°Â¾À¸¸
æµ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ ¸½Á¸Âð ¼¾·³°.
     ؽÁ¿µºÂ¾À ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½°  ´¸ÀµºÂ¾À°.  ռà  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  à  ¾³¾  ²
󾻺°Å ³»°· ¸ÁºÀ¸ÂÁÏ µÅ¸´½°Ï û˱¾Çº°.
     - â°º, - Áº°·°» à˱½¸º¾². - Ý°´ º°º¸¼¸ ²¾¿À¾Á°¼¸  À°±¾Â°»¸  ¿¾Á»µ´½¸µ
ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°?
     - Ý°´ ²¾¿À¾Á°¼¸ ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀË.
     - ß¾´À¾±½µµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - ÕÁÂÌ ´¾º»°´, - ²µÁº¾ Áº°·°» Ó¾ÀǸ½Áº¸¹. - â°¼ ²Áµ ½°¿¸Á°½¾.
     - Ð Ï ²Áµ-°º¸ ¿¾¿À¾Á¸» ±Ë ²°Á ¿¾¿¾´À¾±½µµ, - Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À  ¾Çµ½Ì
Á¿¾º¾¹½¾.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾½¸ ³»Ï´µ»¸  ´Àó  ½°  ´Àó°  ²  ÿ¾À  -  ¸½Á¿µºÂ¾À,
±°³À¾²µÏ, Ó¾ÀǸ½Áº¸¹, ȵ²µ»Ï ÃÁ°¼¸. ߾¾¼ »°±¾À°½Â ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ.
     -  Ø·²¾»Ìµ,  -  ¿À¾³Ã´µ»  ¾½.  -  ܾ¶½¾  ¸  ¿¾¿¾´À¾±½µµ.   Ø·ÃÇ°»¾ÁÌ
²¾·´µ¹Á²¸µ ÁľºÃÁ¸À¾²°½½ËÅ ½µ¹ÂÀ¸½½ËÅ ¿ÃǺ¾² ½° ÁµÀ¾µ  ¸  ±µ»¾µ  ²µÉµÁ²¾
³¾»¾²½¾³¾ ¼¾·³°, ° À°²½¾ ¸ ½° ¾À³°½¸·¼ ¿¾´¾¿Ë½¾³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾ ² Ƶ»¾¼.
     Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ³¾²¾À¸» ¼¾½¾Â¾½½¾, ±µ· ²ËÀ°¶µ½¸Ï ¸ ´°¶µ,  º°¶µÂÁÏ,  Á»µ³º°
¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ....
     - ß¾¿Ã½¾ Á ĸºÁ°Æ¸µ¹  ¿°Â¾»¾³¸ÇµÁº¸Å  ¸  ¸½ËÅ  ¸·¼µ½µ½¸¹  ¾À³°½¸·¼°,
´¸ÄĵÀµ½Æ¸°»Ì½¾³¾ ´µºÀµ¼µ½Â° ¸ ºÀ¸²ËÅ »°±¸°»Ì½¾Á¸ ² À°·»¸Ç½ËÅ  º°½ÏÅ,  °
°º¶µ ·°¼µÀË ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½ËÅ º¾»¸ÇµÁ² ½µ¹À¾³»¾±Ã»¸½° ¸ ½µ¹À¾ÁÂÀ¾¼¸½°...
     ؽÁ¿µºÂ¾À ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»° ¸ Á ÏÀ¾ÁÂÌÎ ¿¾´Ã¼°»: "ÝÃ, ¿¾³¾´¸
ÂË ¼½µ!.." Ô¸ÀµºÂ¾À ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³»Ï´µ» ² ¾º½¾, ´À¾±½¾ ¿¾ÁÂú¸²°Ï  ¿°»ÌÆ°¼¸
¿¾ Á¾»Ã.
     - Ð Áº°¶¸Âµ, ¾²°À¸É Ó¾ÀǸ½Áº¸¹,  Ǿ  à  ²°Á  Á  Àú°¼¸?  -  Á¿À¾Á¸»
¸½Á¿µºÂ¾À ½µ¾¶¸´°½½¾. Þ½ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³ ¾±¾À¾½Ë. Þ½ »Î±¸» ½°ÁÂÿ°ÂÌ.
     Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ²·³»Ï½Ã» ½° Á²¾¸ Àú¸, »µ¶°É¸µ  ½°  ¿¾´»¾º¾Â½¸º°Å  ºÀµÁ»°,
¸ÁÆ°À°¿°½½Ëµ, ¿¾ºÀËÂ˵ Á¸½¸¼¸ ·°ÀñƵ²°²È¸¼¸ÁÏ ÈÀ°¼°¼¸, ¸ Á´µ»°» ´²¸¶µ½¸µ,
Á»¾²½¾ žµ» ÁýÃÂÌ ¸Å ²  º°À¼°½Ë,  ½¾  ¾»Ìº¾  ¼µ´»µ½½¾  Á¶°»  Çô¾²¸É½Ëµ
ºÃ»°º¸.
     - Þ±µ·ÌϽ° ¾±¾´À°»°, - Áº°·°» ¾½ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. - Ò ²¸²°À¸¸.
     - ÒË ´µ»°»¸ ¾¿ËÂË Â¾»Ìº¾ ½°´ ¶¸²¾Â½Ë¼¸?
     - Ô°, Ï ´µ»°» ¾¿ËÂË Â¾»Ìº¾ ½°´ ¶¸²¾Â½Ë¼¸, - Áº°·°»  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹,  ÇÃÂÌ
²Ë´µ»ÏÏ "Ï".
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á Ú¾¼»¸½Ë¼ ´²° ¼µÁÏÆ° ½°·°´? - ¸½Á¿µºÂ¾À ½°ÁÂÿ°».
     Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ݵ ¿¾¼½Î.
     - ï ²°¼ ½°¿¾¼½Î. Ú¾¼»¸½ ¿¾Àµ·°» ÀúÃ. Ú°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ß¾Àµ·°» - ¸ ²Áµ! - ³Àñ¾ Áº°·°» Ó¾ÀǸ½Áº¸¹.
     - лµºÁ°½´À ѾÀ¸Á¾²¸Ç! - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À.
     - á¿À¾Á¸Âµ à ½µ³¾ Á°¼¾³¾.
     Ჵ»˵, ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²»µ½½Ëµ ³»°·° ¸½Á¿µºÂ¾À° Á÷¸»¸ÁÌ.
     - ÒË ¼µ½Ï ô¸²»ÏµÂµ, Ó¾ÀǸ½Áº¸¹, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» ¾½. - ÒË Ã±µ¶´µ½Ë,
Ǿ  Ï  žÇà  ²ËÂϽÃÂÌ  ¸·  ²°Á  Ǿ-½¸±Ã´Ì  °º¾µ,  Ǿ  ¼¾¶µÂ  ¿¾²Àµ´¸ÂÌ
Ú¾¼»¸½Ã... ¸»¸ ²°¼, ¸»¸ ´Àó¸¼ ²°È¸¼ ¾²°À¸É°¼. Ð ²µ´Ì ²Áµ ³¾À°·´¾  ¿À¾Éµ.
ÒÁµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ Ï ½µ Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹  ½µÀ²½¾¹  Á¸Áµ¼µ.  ï
Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  À°´¸¾¾¿Â¸ºµ.  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ.   Ø   Áô¸ÂÌ   ¿¾   Á¾±Á²µ½½Ë¼
²¿µÇ°Â»µ½¸Ï¼ ½µ ¸¼µÎ ¿À°²°. Ø ¿¾Á°²»µ½ ½° ÍÂà À°±¾Âà ½µ ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë
Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ, ° ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ·½°ÂÌ.
     ؽÁ¿µºÂ¾À ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ±À¾Á¸» ±»¾º½¾Â ½° Á¾».
     - ÒË ±Ã´µÂµ ³¾²¾À¸ÂÌ?
     Ý°ÁÂÿ¸»¾  ¼¾»Ç°½¸µ.  Ø  ´¸ÀµºÂ¾À  ²´Àó  ¿¾½Ï»,  ²  ǵ¼  Á¸»°  ;³¾
½µÂ¾À¾¿»¸²¾³¾ ÿ¾À½¾³¾ ǵ»¾²µº°. Ò¸´¸¼¾, ¿¾½Ï» ;  ¸  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¾½ Áº°·°», ½°º¾½µÆ, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï:
     - ç¾ ²Ë ž¸µ ÷½°ÂÌ?
     - ç¾ °º¾µ ½µ¹ÂÀ¸½½°Ï °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ°? - Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - í¾ ¸´µÏ н´ÀµÏ  н´Àµµ²¸Ç°,  -  ÃÁ°»¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹.  -
Þ±»Ãǵ½¸µ   ½µ¹ÂÀ¸½½Ë¼¸   ¿ÃǺ°¼¸   ½µº¾Â¾ÀËÅ   ÃÇ°Áº¾²   º¾ÀË   ²Ë·Ë²°µÂ
¿¾Ï²»µ½¸µ... ²µÀ½µµ, Àµ·º¾µ ²¾·À°Á°½¸µ Á¾¿À¾Â¸²»Ïµ¼¾Á¸ ¾À³°½¸·¼° À°·½¾³¾
À¾´° Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼ ¸ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸¼  Ï´°¼.  ×°À°¶µ½½Ëµ  ¸  ¾ÂÀ°²»µ½½Ëµ  Á¾±°º¸
²Ë·´¾À°²»¸²°»¸ ¿¾Á»µ ´²ÃÅ-ÂÀµÅ ½µ¹ÂÀ¸½½ËŠú¾»¾². í¾ º°º°Ï-¾ °½°»¾³¸Ï  Á
°ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ¾¹ - »µÇµ½¸µ¼ ¸³»¾Ãº°»Ë²°½¸µ¼. ÞÂÁδ° ¸  ½°·²°½¸µ  ¼µÂ¾´°.  ྻÌ
¸³»Ë ¸³À°µÂ ¿ÃǾº ½µ¹ÂÀ¸½¾. Ú¾½µÇ½¾, °½°»¾³¸Ï ǸÁ¾ ²½µÈ½ÏÏ...
     - Ð ¼µÂ¾´¸º°? - Á¿À¾Á¸» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - çµÀµ¿ ¶¸²¾Â½¾³¾ ²Ë±À¸²°µÂÁÏ, º ³¾»¾¹ º¾¶µ ¿À¸ÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ ½µ¹ÂÀ¸½½Ëµ
¿À¸Á¾Áº¸... í¾ ½µ±¾»Ìȸµ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ´»Ï  ľºÃÁ¸À¾²º¸  ½µ¹ÂÀ¸½½¾³¾  ¿ÃǺ°.
ßÃǾº ľºÃÁ¸ÀõÂÁÏ ² ·°´°½½¾¼ Á»¾µ ÁµÀ¾³¾ ²µÉµÁ²°. í¾ ¾Çµ½Ì  Á»¾¶½¾.  ݾ
µÉµ  Á»¾¶½µµ  ±Ë»¾  ½°¹Â¸  ÃÇ°Áº¸,  ¾Ǻ¸  º¾ÀË,  ²Ë·Ë²°Îɸµ   Ä°³¾Æ¸Â½ÃÎ
¼¾±¸»¸·°Æ¸Î ² ·°´°½½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸.
     - Þǵ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾, - Á¾²µÀȵ½½¾ ¸ÁºÀµ½½µ Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À. - Ø  º°º¸µ
±¾»µ·½¸ ¼¾¶½¾ °º ¸·»µÇ¸²°ÂÌ?
     Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¾Â²µÂ¸», ¿¾¼¾»Ç°²:
     - ܽ¾³¸µ.  н´Àµ¹  н´Àµµ²¸Ç  ¿¾»°³°µÂ,  Ǿ  ½µ¹ÂÀ¸½½°Ï  °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ°
¼¾±¸»¸·ÃµÂ º°º¸µ-¾  ½µ¸·²µÁ½˵  ½°¼  Á¸»Ë  ¾À³°½¸·¼°.  ݵ  Ä°³¾Æ¸ÂË,  ½µ
½µÀ²½°Ï Á¸¼Ã»ÏƸÏ, ° Ǿ-¾  µÉµ,  ½µÁÀ°²½¸¼¾  ±¾»µµ  ¼¾É½¾µ.  ݾ  ¾½  ½µ
ÃÁ¿µ»... Þ½ ³¾²¾À¸», Ǿ ½µ¹ÂÀ¸½½Ë¼¸  ú¾»°¼¸  ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ  »µÇ¸ÂÌ  »Î±¾µ
·°±¾»µ²°½¸µ. ÞÂÀ°²»µ½¸µ, ÁµÀ´µÇ½Ëµ ±¾»µ·½¸, ·»¾º°ÇµÁ²µ½½Ëµ ¾¿Ãž»¸...
     - à°º?
     - Ô°. Þ¶¾³¸... Ò¾·¼¾¶½¾ ´°¶µ ²¾ÁÁ°½°²»¸²°ÂÌ  ÃÂÀ°Çµ½½Ëµ  ¾À³°½Ë.  Þ½
³¾²¾À¸», Ǿ Á°±¸»¸·ÃÎɸµ Á¸»Ë ¾À³°½¸·¼° ¾³À¾¼½Ë, ¸ º»ÎÇ º ½¸¼ - ²  º¾Àµ.
Ýö½¾ ¾»Ìº¾ ¾±½°Àö¸ÂÌ ² º¾Àµ ¾Ǻ¸ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ú¾»¾².
     - ݵ¹ÂÀ¸½½°Ï °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ°, - ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ ¿À¾±ÃÏ  ·²Ãº¸  ½°  ²ºÃÁ,
¿À¾¸·½µÁ ¸½Á¿µºÂ¾À. ߾¾¼ ¾½ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ: - Þ»¸Ç½¾,  ¾²°À¸É  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹.
Þǵ½Ì ²°¼ ±»°³¾´°Àµ½.  (Ó¾ÀǸ½Áº¸¹  ºÀ¸²¾  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.)  Ð  µ¿µÀÌ  ±Ã´Ìµ
´¾±ÀË, À°ÁÁº°¶¸Âµ, º°º ²Ë ½°È»¸ Ú¾¼»¸½°. Òµ´Ì ²Ë,  º°¶µÂÁÏ,  ±Ë»¸  ¿µÀ²Ë¼,
ºÂ¾ ¾±½°Àö¸» µ³¾?
     - Ô°, Ï ±Ë» ¿µÀ²Ë¼. ßÀ¸Èµ» ÃÂÀ¾¼ ½° À°±¾ÂÃ. н´Àµ¹ н´Àµµ²¸Ç Á¸´µ»...
»µ¶°» ² ºÀµÁ»µ ·° Á¾»¾¼...
     - Ò "½µ¹ÂÀ¸½½¸ºµ"?
     - Ô°, ² ¿¾¼µÉµ½¸¸ ½µ¹ÂÀ¸½½¾³¾  ³µ½µÀ°Â¾À°.  Ý°  ǵÀµ¿µ  à  ½µ³¾  ±Ë»°
¾±¾¹¼° Á ¿À¸Á¾Áº°¼¸. Óµ½µÀ°Â¾À ±Ë» ²º»Îǵ½.  ܽµ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  н´Àµ¹
н´Àµµ²¸Ç ¼µÀ². ï ²Ë·²°» ²À°Ç°. ÒÁµ...
     Ó¾»¾Á Ó¾ÀǸ½Áº¾³¾ ´À¾³½Ã». í¾ ±Ë»¾  °º  ½µ¾¶¸´°½½¾,  Ǿ  ¸½Á¿µºÂ¾À
·°´µÀ¶°»ÁÏ Á ¾ÇµÀµ´½Ë¼ ²¾¿À¾Á¾¼. "â°º-°º", - ¾ÂÁÂú¸²°» ´¸ÀµºÂ¾À, ³»Ï´Ï ²
¾º½¾.
     - Ð ²Ë ½µ ·½°µÂµ, º°º¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â Á°²¸» Ú¾¼»¸½?
     - ݵ ·½°Î, - ³»Ãž Áº°·°» »°±¾À°½Â. - ݵ ·½°Î. Ý° Á¾»µ ¿µÀµ´ н´Àµµ¼
н´Àµµ²¸Çµ¼ Á¾ϻ¸ »°±¾À°Â¾À½Ëµ ²µÁË, »µ¶°»¸  ´²°  Á¿¸ÇµÇ½ËÅ  º¾À¾±º°.  Ø·
¾´½¾³¾ Á¿¸Çº¸ ±Ë»¸ ²ËÁË¿°½Ë...
     - ß¾Á¾¹Âµ, - ¸½Á¿µºÂ¾À ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ´¸ÀµºÂ¾À° ¸  Á½¾²°  ²·³»Ï½Ã»  ½°
Ó¾ÀǸ½Áº¾³¾. - ῸǺ¸? ῸǺ¸... ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ Á¿¸Çº¸?
     - ῸǺ¸, - ¿¾²Â¾À¸» Ó¾ÀǸ½Áº¸¹. - Þ½¸ »µ¶°»¸ ºÃǺ¾¹. ݵº¾Â¾À˵  ±Ë»¸
Áº»µµ½Ë ¿¾ ´²µ, ¿¾ ÂÀ¸. Ý° ¾´½¾¹ ǰȺµ ²µÁ¾² »µ¶°»¾ ȵÁÂÌ  Á¿¸Çµº.  Ø  °¼
±Ë» »¸Á¾º ±Ã¼°³¸ Á ƸÄÀ°¼¸. н´Àµ¹ н´Àµµ²¸Ç ²·²µÈ¸²°» Á¿¸Çº¸. í¾ ¾ǽ¾,
Ï ¿À¾²µÀÏ» Á°¼. æ¸ÄÀË Á¾²¿°´°ÎÂ.
     - ῸǺ¸, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¸½Á¿µºÂ¾À. - װǵ¼ ; ±Ë»¾ µ¼Ã ½Ã¶½¾,  žµ»
±Ë Ï ·½°ÂÌ... ã ²°Á µÁÂÌ Å¾ÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã?
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ó¾ÀǸ½Áº¸¹.
     - Ҿ ¸ Á¾ÂÀô½¸º¸ ²°È¸ À°ÁÁº°·Ë²°»¸... - ؽÁ¿µºÂ¾À  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿¾ÂµÀ
Àú¾¹ ¿¾´±¾À¾´¾º. - 侺ÃÁË Í¸... Á ¾³½µ¼, Á¾ Á¿¸Çº°¼¸...  Ò¸´¸¼¾,  Ú¾¼»¸½
À°±¾Â°» µÉµ ½°´ º°º¸¼¸-¾ ²¾¿À¾Á°¼¸, ¿¾¼¸¼¾ ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀË. ݾ ½°´
º°º¸¼¸?
     Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¼¾»Ç°».
     - Ø ¾¿ËÂË ½°´ Á¾±¾¹ ¾½ ´µ»°» ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾.  ã  ½µ³¾  º¾¶°  ½°  ǵÀµ¿µ
Á¿»¾ÈÌ ¿¾ºÀË° Á»µ´°¼¸ ͸Š²°È¸Å ¿À¸Á¾Áº¾².
     Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¼¾»Ç°» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.
     - ÒË ½¸º¾³´° ¿Àµ¶´µ ½µ ·°¼µÇ°»¸ à ھ¼»¸½° Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ±ËÁÂÀ¾  ÁǸ°ÂÌ
² üµ? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ´¾ ¾³¾, º°º ¾½ ¿¾º°·Ë²°» ²°¼ Á²¾¸ ľºÃÁË?
     - ݵÂ, -  Áº°·°»  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹.  -  ݵ  ·°¼µÇ°».  ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾  ½µ
·°¼µÇ°». ⵿µÀÌ ²Ë ·½°µÂµ ²Áµ, Ǿ ·½°Î  Ï.  Ô°,  н´Àµ¹  н´Àµµ²¸Ç  ´µ»°»
¾¿ËÂË ½°´ Á¾±¾¹. ØÁ¿ËÂ˲°» ½° Áµ±µ  ½µ¹ÂÀ¸½½ÃÎ  ¸³»Ã.  Ô°,  ¿¾»¾Á½Ã»  Áµ±Ï
±À¸Â²¾¹ ¿¾ Àúµ... å¾Âµ» ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ½° Áµ±µ, º°º ½µ¹ÂÀ¸½½°Ï ¸³»°  ·°¶¸²»ÏµÂ
À°½Ë. ݵ ²ËÈ»¾... ¾³´°. Ø ¾½ ²µ» ¿°À°»»µ»Ì½¾ º°ºÃÎ-¾ À°±¾Âà ²  °¹½µ  ¾Â
²ÁµÅ. Þ ¼µ½Ï ¾¶µ. ç¾ ·° À°±¾Â°, ½µ ·½°Î.  ×½°Î  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ¾½°  ¾¶µ
Á²Ï·°½° Á ½µ¹ÂÀ¸½½Ë¼ ¾±»Ãǵ½¸µ¼. ÒÁµ.
     - Ú¾-½¸±Ã´Ì, ºÀ¾¼µ ²°Á, ·½°» ¾± ;¼? - Á¿À¾Á¸» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - ݵÂ. ݸºÂ¾ ½µ ·½°».
     - Ø ²Ë ½µ ·½°µÂµ, º°º¸µ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË  ¿À¾¸·²¾´¸»  Ú¾¼»¸½  ±µ·  ²°Èµ³¾
ÃÇ°Á¸Ï?
     - ݵÂ.
     - á²¾±¾´½Ë, - Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À. - ܾ¶µÂµ ¸´Â¸.
     Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°·, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ²Ëž´Ã. ؽÁ¿µºÂ¾À
³»Ï´µ» ½° µ³¾ ·°ÂË»¾º. Ý° ·°ÂË»ºµ ±µ»µ»¸ ¿À¾¿»µÈ¸½Ë - ½µ  ¾´½°,  °  ¸¼µ½½¾
´²µ, º°º ¸ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã ² Á°¼¾¼ ½°Ç°»µ.
     Ô¸ÀµºÂ¾À Á¼¾ÂÀµ» ² ¾º½¾. ݸ·º¾ ½°´ ¿»¾É°´ÌÎ ¿¾²¸Á ½µ±¾»ÌȾ¹ ²µÀ¾»µÂ.
á²µÀº°Ï ÀÂý˼ ÁµÀµ±À¾¼ Äηµ»Ï¶°, ¸ž½Ìº¾ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼µ´»µ½½¾
¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ²¾ºÀó ¾Á¸. áµ». Ø· ½µ³¾ ²Ë»µ· ¿¸»¾Â ²  ÁµÀ¾¼  º¾¼±¸½µ·¾½µ,
»µ³º¾ Á¿À˳½Ã» ½° °ÁÄ°»Ì ¸ ¿¾Èµ» º ·´°½¸Î ¸½Á¸Âð, ½°  ž´Ã  À°ÁºÃÀ¸²°Ï
¿°¿¸À¾ÁºÃ. Ô¸ÀµºÂ¾À ÷½°» ²µÀ¾»µÂ  ¸½Á¿µºÂ¾À°.  "Ý°  ·°¿À°²ºÃ  ž´¸»",  -
À°ÁÁµÏ½½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     ؽÁ¿µºÂ¾À Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ½µ ²µ´µÂ ½µ¹ÂÀ¸½½°Ï °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ° º ¿¾À°¶µ½¸Î ¿Á¸Å¸º¸?
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» ´¸ÀµºÂ¾À. - Ú¾¼»¸½ òµÀ¶´°µÂ, Ǿ ½µ ²µ´µÂ.
     ؽÁ¿µºÂ¾À ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»° ¸ Á°»  ³»Ï´µÂÌ  ²  ¼°Â¾²¾-±µ»Ë¹
¿¾Â¾»¾º.
     - Ô¸ÀµºÂ¾À Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     - Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ öµ ½µ Á¼¾¶µÂ À°±¾Â°ÂÌ Áµ³¾´½Ï. Ý°¿À°Á½¾ ²Ë °º...
     - ݵÂ, - ²¾·À°·¸» ¸½Á¿µºÂ¾À.  -  ݵ  ½°¿À°Á½¾.  Ø  ¿À¾Á¸µ,  ¾²°À¸É
Ûµ¼°½, ²Ë ¼µ½Ï ô¸²»ÏµÂµ. Ế»Ìº¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã, à ½¾À¼°»Ì½¾³¾ ǵ»¾²µº° ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ »ËÁ¸½? Ø Í¸ ÈÀ°¼Ë ½° Àú°Å... Ô¾Á¾-¾¹½Ë¹ Ãǵ½¸Ç¾º Ú¾¼»¸½°.
     - Ûδ¸ »Î±Ï Á²¾µ ´µ»¾, - Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¸½Á¿µºÂ¾À ¼¾»Ç° ³»Ï´µ» ½° ´¸ÀµºÂ¾À°.
     - ß»¾Å¾ ¾½¸ µ³¾ »Î±ÏÂ, - Áº°·°» ¾½, - ¿¾ Á°À¸½ºµ, ¾²°À¸É  Ûµ¼°½.  Ø
²Ë ¸Å, ͸Š»Î´µ¹, ¿»¾Å¾ »Î±¸Âµ. ÜË ±¾³°ÂË. á°¼°Ï ±¾³°Â°Ï ÁÂÀ°½°  ²  ¼¸Àµ.
ÜË  ´°µ¼  ²°¼  »Î±ÃÎ  °¿¿°À°ÂÃÀÃ,  »Î±ËÅ  ¿¾´¾¿Ë½ËÅ  ¶¸²¾Â½ËÅ,  ²   »Î±¾¼
º¾»¸ÇµÁ²µ. à°±¾Â°¹Âµ, ¸ÁÁ»µ´Ã¹Âµ, ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸Àùµ... â°º ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ  ²Ë
°º »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾ ÂÀ°½¶¸À¸Âµ »Î´µ¹? Ú¾  ²°¼  ¿¾·²¾»¸»  °º  ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ  º
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¶¸·½¸?
     - ï...
     - Ú¾³´°, ½°º¾½µÆ, ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÁÏ Í¾ ±µ·¾±À°·¸µ?
     - í¾ ¿µÀ²Ë¹ Á»ÃÇ°¹ ² ½°Èµ¼ ¸½Á¸Âõ, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À.
     ؽÁ¿µºÂ¾À ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ò ²°Èµ¼ ¸½Á¸Âõ... Ð ²  ´Àó¸Å  ¸½Á¸ÂðÅ?  Ð  ½°  ¿Àµ´¿À¸Ï¸ÏÅ?
Ú¾¼»¸½ - ; ²¾Á̼¾¹ Á»ÃÇ°¹ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ¿¾»³¾´°.  Ò°À²°ÀÁ²¾!  Ò°À²°ÀÁº¸¹
³µÀ¾¸·¼! Ûµ·Ã ² °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ À°ºµÂË, ²  °²Â¾±°Â¸Áº°ÄË,  ²  Àµ°ºÂ¾ÀË  ½°
ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸Å Àµ¶¸¼°Å... - ¾½ Á ÂÀô¾¼ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ØÉàºÀ°ÂÇ°¹Èµ³¾ ¿Ã¸ º
¸Á¸½µ, º ¿¾±µ´µ ½°´ ¿À¸À¾´¾¹. Ø  ½µÀµ´º¾  ³¸±½ÃÂ.  Ø  ²¾Â  ²°È  Ú¾¼»¸½  -
²¾Á̼¾¹. à°·²µ ; ´¾¿ÃÁ¸¼¾, ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ûµ¼°½?
     Ô¸ÀµºÂ¾À ÿÀϼ¾ ½°Áÿ¸»ÁÏ.
     - Ñ˲°Î ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, º¾³´° ;  ½µ¸·±µ¶½¾.  ÒÁ¿¾¼½¸Âµ  ¾  ²À°Ç°Å,
¿À¸²¸²°²È¸Å Áµ±µ ž»µÀà ¸ ÇüÃ.
     - í¸ ¼½µ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ °½°»¾³¸¸... ÒÁ¿¾¼½¸Âµ, ² º°º¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë ¶¸²µ¼!
     Þ½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸. Ñ»¸·¸»ÁÏ ²µÇµÀ, ² ´°»Ì½¸Å ¾Â ¾º¾½ ó»°Å º°±¸½µÂ° À¾Á»¸
¿À¾·À°Ç½Ëµ ÁµÀ˵ µ½¸.
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, - Áº°·°» ²´Àó ´¸ÀµºÂ¾À, ½µ ³»Ï´Ï ½° Á¾±µÁµ´½¸º°, - Ï
À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ ²ÁºÀËÂÌ Áµ¹Ä Ú¾¼»¸½°. ܽµ ¿À¸½µÁ»¸ µ³¾ À°±¾Ç¸µ ·°¿¸Á¸. Ôü°Î,
²°¼ ¾¶µ ±Ã´µÂ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸.
     - షüµµÂÁÏ, - Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - ⾻̺¾, - ´¸ÀµºÂ¾À Á»°±¾ û˱½Ã»ÁÏ, - ² ½¸Å Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾... ¼-¼...
Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾. ï ¼µ»Ìº¾¼ ¿À¾³»Ï´µ» º¾µ-Ǿ, ¸ ±¾ÎÁÌ, ²°¼  ±Ã´µÂ  ÂÀô½¾.  ï
²¾·Ì¼Ã ¸Å ½° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ²µÇµÀ º Áµ±µ ¸, µÁ»¸ ž¸µ, ¿¾¿Ë°ÎÁÌ  Á¾Á°²¸ÂÌ
´»Ï ²°Á º¾½Á¿µºÂ...
     ؽÁ¿µºÂ¾À ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¾±À°´¾²°»ÁÏ.
     - ⾻̺¾ ½µ ²¾·»°³°¹Âµ ½° ¼µ½Ï ±¾»ÌȸŠ½°´µ¶´, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»
´¸ÀµºÂ¾À. - í¸ ½µ¹ÂÀ¸½½Ëµ ¸³»Ë... í¾ ±Ë»¾ ´»Ï ²ÁµÅ º°º ³À¾¼ ÁÀµ´Ì ÏÁ½¾³¾
½µ±°. ݸºÂ¾ ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾³  ǵ³¾-¸±¾  ¿¾´¾±½¾³¾.  Ú¾¼»¸½  ·´µÁÌ
¿¸¾½µÀ, ¿µÀ²Ë¹ ² ¼¸Àµ. â°º Ǿ ; ¼¾¶µÂ ¾º°·°ÂÌÁÏ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã ¸ ¼½µ.
     Ô¸ÀµºÂ¾À Ãȵ».
     ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ·°¿¸Á¸ Ú¾¼»¸½° ¿¾¼¾³ÃÂ. ؽÁ¿µºÂ¾Àà ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë
¾½¸ ¿¾¼¾³»¸. Þ½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ Ú¾¼»¸½° Á ¾±¾¹¼¾¹ ½µ¹ÂÀ¸½½ËÅ ¿À¸Á¾Áº¾²  ½°
³¾»¾¼ ǵÀµ¿µ, ²·²µÈ¸²°Îɵ³¾ Áº»µµ½½Ëµ Á¿¸Çº¸. ݵÂ, ; ½µ °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ°. í¾
Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼ ½¾²¾µ, ¸ Ú¾¼»¸½, ²¸´¸¼¾, Á°¼ ½µ ²µÀ¸»  Áµ±µ,  µÁ»¸  ¿À¾²¾´¸»
°º¸µ ÁÂÀ°È½Ëµ ¾¿ËÂË ½°´ Á¾±¾¹, °ÏÁÌ ¾Â ¾²°À¸Éµ¹.
     á»°²½¾µ ²Àµ¼Ï,  žÀ¾Èµµ  ²Àµ¼Ï!  çµÂ²µÀ¾µ  ¿¾º¾»µ½¸µ  º¾¼¼Ã½¸Á¾²  -
Á¼µ»Ëµ, Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½Ëµ »Î´¸.  Þ½¸  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½µÁ¿¾Á¾±½Ë  ±µÀµÇÌ  Áµ±Ï,
½°¿À¾Â¸², ¾½¸ Á º°¶´Ë¼ ³¾´¾¼ ²Áµ Á¼µ»µµ ¸´Ã ² ¾³¾½Ì, ¸ ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ ¾³À¾¼½Ëµ
ÃÁ¸»¸Ï, Ǿ±Ë À°Áž´¾²°ÂÌ Í¾ ¾ºµ°½ ͽÂ÷¸°·¼° Á  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½Ë¼  ÍÄĵºÂ¾¼.
ݵ ¿¾ ÂÀÿ°¼ Á²¾¸Å »ÃÇȸŠ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹, °  ¿¾  Á»µ´°¼  ¼¾³ÃǸŠ ¼°È¸½  ¸
¾ǽµ¹È¸Å ¿À¸±¾À¾² ´¾»¶½¾ ¸´Â¸ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ º ³¾Á¿¾´Á²à ½°´  ¿À¸À¾´¾¹.  Ø
½µ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ¶¸²Ëµ  ¼¾³Ã  Á´µ»°ÂÌ  ¼½¾³¾  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  Á´µ»°»¸
¼µÀ²˵, ½¾ ¸ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Á°¼¾µ ´À°³¾Æµ½½¾µ ² ¼¸Àµ - ; çµ»¾²µº.
     ؽÁ¿µºÂ¾À Â϶µ»¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸  ¿¾±Àµ»  º  ´²µÀ¸.  ßµÀµ´²¸³°»ÁÏ  ¾½  ±µ·
¾À¾¿»¸²¾Á¸. í¾, ²¾-¿µÀ²ËÅ, ±Ë»¾ à ½µ³¾ ² ºÀ¾²¸;  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  Áº°·Ë²°»ÁÏ
²¾·À°ÁÂ, ° ² ÂÀµÂ̸Š- ½¾³°.
     - ݾΠÁ°À˵ À°½Ë, - ±¾À¼¾Â°» ¾½ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á, º¾³´°  º¾²Ë»Ï»  ǵÀµ·
¿ÃÁÂÃÎ ¿À¸µ¼½ÃÎ ´¸ÀµºÂ¾À°, Á¸»Ì½¾ ¿À¸¿°´°Ï ½° ¿À°²ÃÎ ½¾³Ã.





     à°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ´½Ï, º°º À°· ² ¾ ǰÁ, º¾³´° ²À°Ç¸, °º ¸ ½µ
Áüµ²È¸µ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ¿À¸Ç¸½°Å ·°±¾»µ²°½¸Ï, Á À°´¾ÁÂÌÎ  ¾Â¼µÂ¸»¸,  Ǿ  º
±¾»Ì½¾¼Ã Ú¾¼»¸½Ã ²¾·²À°É°µÂÁÏ ÀµÇÌ, - ¸¼µ½½¾ ² ; ǰÁ à˱½¸º¾²  ¸  Ûµ¼°½
Á½¾²° Á¸´µ»¸ ² ´¸ÀµºÂ¾ÀÁº¾¼ º°±¸½µÂµ ·° ¾³À¾¼½Ë¼ ¿ÃÁÂ˼ Á¾»¾¼.  ؽÁ¿µºÂ¾À
´µÀ¶°» ½° º¾»µ½ÏÅ ±»¾º½¾Â, ¿µÀµ´ ´¸ÀµºÂ¾À¾¼ »µ¶°»° ¿°Çº°  ±Ã¼°³:  ·°¿¸Áº¸,
´¸°³À°¼¼Ë, ǵÀµ¶¸, À¸Áýº¸ - À°±¾Ç¸µ ·°¿¸Á¸ н´ÀµÏ н´Àµµ²¸Ç° Ú¾¼»¸½°.
     Ô¸ÀµºÂ¾À ³¾²¾À¸» ±ËÁÂÀ¾, ¸½¾³´° ±µÁÁ²Ï·½¾, ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ¿¾ºÀ°Á½µ²È¸¼¸
¾Â   ±µÁÁ¾½½¾¹   ½¾Ç¸   ³»°·°¼¸   ºÃ´°-¾   Áº²¾·Ì   ¸½Á¿µºÂ¾À°,    ¸½¾³´°
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, Á»¾²½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  º  Á¾±Á²µ½½Ë¼  Á»¾²°¼.
ؽÁ¿µºÂ¾À Á»ÃÈ°», ¸ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ¸  Á²Ï·Ì  Á¾±Ë¸¹  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ´»Ï
½µ³¾ ²Áµ ±¾»µµ ¿¾½Ï½Ë. Ҿ Ç¾ ¾½ ÷½°».
     Þ±»Ãǵ½¸µ¼ ¼¾·³° ½µ¹ÂÀ¸½½Ë¼¸  ¿ÃǺ°¼¸  Ú¾¼»¸½  ·°½Ï»ÁÏ  ½µ  Á»ÃÇ°¹½¾.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ; ²¾¿À¾Á ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÏÁµ½.  ܵ¾´¸º°  ¿¾»Ãǵ½¸Ï  ¿ÃǺ¾²
½µ¹ÂÀ¸½¾ "¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹" ¿»¾Â½¾Á¸  ±Ë»°  À°·À°±¾Â°½°  Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½¾,  ¸,
¿¾»ÃǸ² ½µ¹ÂÀ¸½½Ë¹ ³µ½µÀ°Â¾À, Ú¾¼»¸½ ÀµÈ¸» ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾¿À¾±¾²°ÂÌ µ³¾.
     Ò¾-²Â¾ÀËÅ, Ú¾¼»¸½ ¼½¾³¾³¾ ¶´°»  ¾Â  ͸Š ¾¿Ë¾².  Ø·»Ãǵ½¸Ï  ²ËÁ¾º¸Å
ͽµÀ³¸¹  (½Ãº»¾½Ë,  Í»µºÂÀ¾½Ë,   ³°¼¼°-»ÃǸ)   ½°ÀÃȰΠ  ¼¾»µºÃ»ÏÀ½ÃÎ   ¸
²½ÃÂÀ¸Ï´µÀ½ÃÎ ÁÂÀúÂÃÀà ±µ»º¾² ¼¾·³°. Þ½¸ À°·ÀÃȰΠ¼¾·³.  Þ½¸  ½µÁ¿¾Á¾±½Ë
´°²°ÂÌ º°º¸Å-»¸±¾ ¸·¼µ½µ½¸¹ ² ¾À³°½¸·¼µ, ºÀ¾¼µ ¿°Â¾»¾³¸ÇµÁº¸Å. íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â
¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ ;. ÔÀó¾µ ´µ»¾ ½µ¹ÂÀ¸½¾, ºÀ¾Å¾Â½°Ï ½µ¹ÂÀ°»Ì½°Ï Ç°Á¸Ǻ° ±µ·
¼°ÁÁË ¿¾º¾Ï. Ú¾¼»¸½ À°ÁÁǸÂ˲°», Ǿ ²¾·´µ¹Á²¸µ ½µ¹ÂÀ¸½¾  ½µ  ²Ë·¾²µÂ  ½¸
²·À˲½ËÅ  ¿À¾ÆµÁÁ¾²,  ½¸  ¼¾»µºÃ»ÏÀ½¾¹  ¿µÀµÁÂÀ¾¹º¸,  Ǿ  ½µ¹ÂÀ¸½¾  ±Ã´µÂ
²Ë·Ë²°ÂÌ ² Ï´À°Å ¼¾·³¾²ËÅ ±µ»º¾² üµÀµ½½¾µ  ²¾·±Ã¶´µ½¸µ,  ±Ã´µÂ  ÃÁ¸»¸²°ÂÌ
Ï´µÀ½Ëµ ¿¾»Ï ¸, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ²Ë·¾²µÂ ² ¼¾·³¾²¾¼ ²µÉµÁ²µ Á¾²µÀȵ½½¾  ½¾²Ëµ,
½µ¸·²µÁ½˵ µÉµ ½°Ãºµ  Á¸»¾²Ëµ  ¿¾»Ï.  Ú°º  ¾º°·°»¾ÁÌ,  ²Áµ  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï
Ú¾¼»¸½° ±»µÁÂÏɵ ¿¾´Â²µÀ´¸»¸ÁÌ.
     - ï ¿¾½Ï» ² ·°¿¸ÁÏÅ ´°»µº¾ ½µ ²Áµ,  -  ¿ÀµÀ²°»  Áµ±Ï  ´¸ÀµºÂ¾À,  -  °
º¾µ-ǵ¼Ã ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ ¿¾²µÀ¸ÂÌ. ߾;¼Ã Ï À°ÁÁº°¶Ã »¸ÈÌ ¾ Á°¼¾¼ ³»°²½¾¼ ¸
¾ ¾¼, Ǿ ¼¾¶µÂ ¿À¾»¸ÂÌ Á²µÂ ½° °¸½Á²µ½½ÃÎ ¸Á¾À¸Î Á ľºÃÁ°¼¸. å¾ÂÏ Í¾
¾¶µ ´¾Á°¾ǽ¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾.
     Ý°Ç°² ¾¿ËÂË ½°´  ¶¸²¾Â½Ë¼¸,  Ú¾¼»¸½  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ½°Â¾»º½Ã»ÁÏ  ½°  ¸´µÎ
½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀË. ß¾´¾¿Ë½°Ï ¾±µ·ÌϽ° ¿¾À°½¸»° »°¿Ã. à°½° ·°ÂϽû°ÁÌ
¸ ·°¶¸»° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ±ËÁÂÀ¾. â°º ¶µ  ±ËÁÂÀ¾  ¸Áǵ·»¸  à  ½µµ  ¸·  »µ³º¸Å
µ¼½Ëµ ¿Ï½° - Á»µ´Ë ÂñµÀºÃ»µ·°, Á¾»Ì ¾±Ëǽ¾³¾ ´»Ï  ¾±µ·ÌϽ,  ¶¸²ÃɸŠ ²
üµÀµ½½¾¼ º»¸¼°Âµ.
     à°±¾Â° Á ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ¾¹ À°·²¸²°»°ÁÌ ÃÁ¿µÈ½¾. ݵÁº¾»Ìº¾ Á¾±°º
±Ë»¾ ¾ÂÀ°²»µ½¾  À°·»¸Ç½Ë¼¸  ²¸´°¼¸  ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å  Ï´¾².  ݵ¹ÂÀ¸½½°Ï  ¸³»°
²Ë»µÇ¸»° ¶¸²¾Â½ËÅ ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾; ¿À¸Çµ¼ ÅÀ¾¼°Â¾³À°Ä¸Ï ¿¾º°·°»°,  Ǿ  ¿¾Ç¸
²µÁÌ Ï´ ±Ë» ²Ë´µ»µ½ ¶¸²¾Â½Ë¼¸ ² ½µÁ²Ï·°½½¾¼ ²¸´µ. س»° Ú¾¼»¸½° ²  ÂÀ¸-¿ÏÂÌ
´½µ¹ À°Á¿À°²»Ï»°ÁÌ Á ½°À˲°¼¸  ¸  ³½¾¹½¸º°¼¸  ¸  ¸·»µÇ¸²°»°  ÂñµÀºÃ»µ·  Ã
¾±µ·ÌϽ ² ´µÁϺ¸ À°· ±ËÁÂÀµµ ¸ ÃÁ¿µÈ½µµ Á°¼ËÅ ¼¾É½ËÅ °½Â¸±¸¾Â¸º¾².
     Ý° ;¼ Í°¿µ, º¾³´° Ú¾¼»¸½ µÉµ  ½µ  À°·À°±°Â˲°»  ¼µÂ¾´  »µÇµ½¸Ï,  °
¾»Ìº¾  ´¾º°·Ë²°»  µ³¾  ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½ÃÎ  ¾ÁÃɵÁ²¸¼¾ÁÂÌ,   ½¸º°º¾¹   ¿Àϼ¾¹
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° ½°´  ǵ»¾²µº¾¼  ½µ  ±Ë»¾.  Ò  Á²¾µ¼  ·½°¼µ½¸Â¾¼
´¾º»°´µ  Ú¾¼»¸½  ²ËÁº°·Ë²°»  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ  ¾  ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸  ²  ¾À³°½¸·¼µ
ǵ»¾²µº° ¸ ¶¸²¾Â½ËÅ ÁºÀËÂËŠƵ»µ±½ËÅ Á¸», ¿¾º° µÉµ ½µ¸·²µÁ½ËÅ  ½°Ãºµ,  ½¾
öµ  ²Ëϲ¸²È¸Å  Áµ±Ï  ¿À¸  ¾¿Ë°Š Á  ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹  °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ¾¹.   ß¾´À¾±½¾
¸·»°³°»°ÁÌ ¿À¾³À°¼¼°  ¿µÀµÅ¾´°  ¾Â  ¾¿Ë¾²  ½°´  ¶¸²¾Â½Ë¼¸  º  ¾¿Ë°¼  ½°´
ǵ»¾²µº¾¼  -   ¿À¾³À°¼¼°   ¾Á¾À¾¶½°Ï,   ÃǸÂ˲°ÎÉ°Ï   ²¾·¼¾¶½Ëµ   ¾È¸±º¸,
¿Àµ´ÃÁ¼°ÂÀ¸²°ÎÉ°Ï  ¿¾Áµ¿µ½½Ë¹  ¿µÀµÅ¾´  ¾Â  Á°¼ËÅ   ¿À¾Áµ¹È¸Å   ¸   ϲ½¾
±µ·¾¿°Á½ËÅ  ½µ¹ÂÀ¸½½ËÅ  ú¾»¾²  º   ±¾»µµ   Á»¾¶½Ë¼   ¸   º¾¼±¸½¸À¾²°½½Ë¼.
ßÀµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ ¿À¸²»µÇµ½¸µ º ¾¿Ë°¼ ±¾»ÌȸŠº¾»»µºÂ¸²¾² ²À°Çµ¹, ĸ·¸¾»¾³¾²
¸ ¿Á¸Å¾»¾³¾². ݾ...
     ؽÁ¿µºÂ¾À  ½µ  ¾È¸±ÁÏ.  Ú¾¼»¸½  À°±¾Â°»  ½µ   ¾»Ìº¾   Á   ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹
°ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ¾¹. Þǵ½Ì Áº¾À¾ ¾¿ËÂË Á  ½µ¹ÂÀ¸½½Ë¼  ³µ½µÀ°Â¾À¾¼  ¿¾º°·°»¸,  Ǿ
½µ¾±ËÇ°¹½¾µ ²¾·À°Á°½¸µ Ƶ»µ±½ËÅ Á¸»  ¾À³°½¸·¼°  -  ²°¶½¾µ,  ½¾  ²¾²Áµ  ½µ
µ´¸½Á²µ½½¾µ  Á»µ´Á²¸µ  ¾±»Ãǵ½¸Ï  ¼¾·³°  ¿ÃǺ°¼¸  ½µ¹ÂÀ¸½¾.   ß¾´¾¿Ë½˵
¶¸²¾Â½Ëµ ²µ»¸ Áµ±Ï ÁÂÀ°½½¾. ݵ ²Áµ ¸ ½µ ²Áµ³´°. Ø·»µÇµ½½Ëµ ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½Ë¼
²¾·´µ¹Á²¸µ¼ ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ ¸³»Ë ¾±Ëǽ¾ ½µ ¾±½°Àö¸²°»¸ ½¸º°º¸Å  ¾Âº»¾½µ½¸¹  ²
Á²¾µ¼ ¿¾²µ´µ½¸¸, ½¾ "»Î±¸¼ÆË", ½°´ º¾Â¾À˼¸ ¿À¾¸·²¾´¸»¸ÁÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ ¸
À°·½¾¾±À°·½Ëµ ¾¿ËÂË, ¿À¸²¾´¸»¸ ¾±¾¸Å ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹ ²  ¸·Ã¼»µ½¸µ.  Ø  °¼,
³´µ ¼¾»¾´¾¹ »°±¾À°½Â Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ²¸´µ» ¾»Ìº¾ ·°±°²½Ëµ ¸»¸  ´¾Á°´½Ëµ  Èú¸
¿À¸À¾´Ë, ¸½ÂÃ¸Æ¸Ï ±¾»ÌȾ³¾ Ãǵ½¾³¾ ¿¾´Áº°·°»° Ú¾¼»¸½Ã ½¾²¾µ ¾ÂºÀ˸µ.
     ßµÁ  Óµ½Ìº°  (¿¾»½¾µ  ¸¼Ï  Óµ½µÀ°Â¾À)  ¾±½°Àö¸»   ²´Àó   Áº»¾½½¾ÁÂÌ
¿¾º°·Ë²°ÂÌ Æ¸Àº¾²Ëµ ľºÃÁË, º¾Â¾À˼ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ  ÃǸ»:  ž´¸»  ½°
·°´½¸Å ¸ ´°¶µ ½° ¿µÀµ´½¸Å »°¿°Å, "·´¾À¾²°»ÁÏ",  ¸  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹  ·°Á°»  µ³¾
¾´½°¶´Ë ·° ÁÂÀ°½½Ë¼ ·°½Ï¸µ¼. ßµÁ Á¸´µ» ½° °±ÃÀµÂºµ, ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ²  ¾´½Ã
¾ǺÃ, ¸ ǵÀµ·  ¿À°²¸»Ì½Ëµ  ¿À¾¼µ¶Ãº¸  ²Àµ¼µ½¸  ¿À¸¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ¸  º¾À¾Âº¾
³°²º°», ¿¾Á»µ ǵ³¾ Á°´¸»ÁÏ Á½¾²°. Ó¾ÀǸ½Áº¾³¾ ¾½ ½µ  ÷½°»  ¸  ·°ÀËÇ°»  ½°
½µ³¾.
     Ú¾¼»¸½° ¿¾À°·¸» Á»ÃÇ°¹ Á ¿°²¸°½¾¼ Ú¾À¾¹. Ú¾À° ÁÀ°·Ã  ¿¾Á»µ  ¾±»Ãǵ½¸Ï
Á¸´µ»° ² º°¼µÀµ Á Ú¾¼»¸½Ë¼ ¸ ¼¸À½¾ Á  ½¸¼  "±µÁµ´¾²°»°".  Ò´Àó  µµ  ¾ǽ¾
¾º¾¼ ô°À¸»¾. Þ±µ·ÌϽ° ò¸´µ»° Ǿ-¾ ² ó»Ã, ³À¾·½¾ ¸ ¶°»¾±½¾  ·°²¾ÀÇ°»°
¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¿Ï¸ÂÌÁÏ. ݸ ó¾²¾ÀË, ½¸ »°Áº¸ ½µ ¿¾¼¾³°»¸.  Ú¾À°,  ¾Â±µ¶°²  ²
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¹ ó¾», Á¶°»°ÁÌ ² º¾¼¾º ¸ ¿À¾Á¸´µ»°  °º  Ƶ»Ë¹  Ç°Á,  Á»µ´Ï
³»°·°¼¸ ·° ǵ¼-¾ ½µ²¸´¸¼Ë¼, ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¸·´°²°»°  Àµ·º¸¹  ²¾¿»Ì  -
Á¸³½°» ¾¿°Á½¾Á¸. װµ¼ ; ¿À¾È»¾, ½¾ Ú¾¼»¸½ Á ô¸²»µ½¸µ¼ ·°¼µÂ¸», Ǿ  Á
µŠ¿¾À Ú¾À°, ²Å¾´Ï ² º°¼µÀÃ, ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾  ¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ  ½°  ·»¾ÁÇ°Á½˹
ó¾».
     Þ´½°¶´Ë Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¿À¸±µ¶°» º Ú¾¼»¸½Ã Á ºÀ¸º¾¼: "ẾÀµµ! ẾÀµµ!" - ¸
¿¾Â°É¸» µ³¾ ² ¾±µ·ÌϽ½¸º. Ò  ¾´½¾¹  ¸·  º°¼µÀ  ¾±µ·ÌϽ½¸º°  Á¸´µ»  ¼¾»¾´¾¹
³°¼°´À¸» ¸ ¶µ²°» ±°½°½. ݸ ² ±°½°½µ, ½¸ ² ³°¼°´À¸»µ  ½¸Çµ³¾  ÁÂÀ°È½¾³¾  ½µ
±Ë»¾, ½¾  ¸  Á¾À¾¶  ¸  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹  ²  ¾´¸½  ³¾»¾Á  òµÀ¶´°»¸,  Ǿ  ±Ë»¸
Á²¸´µÂµ»Ï¼¸ ǵ³¾-¾ Á¾²µÀȵ½½¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾³¾. ß¾ ¸Å Á»¾²°¼, ¾½¸  ·°Á°»¸
³°¼°´À¸»° ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¾½ Á ²¸´¸¼Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ½°±»Î´°» ·°  ºÃÁ¾Çº¾¼
±Ã¼°³¸, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ½¾ òµÀµ½½¾ ¿¾»·Ãɸ¼ ¿¾ ¿¾»Ã ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î  º  ½µ¼Ã,
³°¼°´À¸»Ã. Ó°¼°´À¸» ¿¾ÂϽûÁÏ  º  ±Ã¼°¶ºµ  »°¿¾¹,  ¸  Ó¾ÀǸ½Áº¸¹  ±À¾Á¸»ÁÏ
¸Áº°ÂÌ Ú¾¼»¸½°. á¾À¾¶ òµÀ¶´°», Ǿ ¾±µ·ÌϽ° Áêµ»°  ±Ã¼°¶ºÃ,  ²¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ  ²  º°¼µÀµ  µµ  ¾±½°Àö¸ÂÌ  ½µ   ô°»¾ÁÌ.   ß¾¿Ëº°   ²¾Á¿À¾¸·²µÁ¸
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ϲ»µ½¸µ ½µ òµ½Ç°»°ÁÌ ÃÁ¿µÅ¾¼.
     - Ҿ  Ǿ  Ú¾¼»¸½  ½°¿¸Á°»  ¿¾  ;¼Ã  ¿¾²¾´Ã,  -  Áº°·°»  ´¸ÀµºÂ¾À,
¿À¾Âϳ¸²°Ï ¸½Á¿µºÂ¾Àà ºÃÁ¾º ¼¸»»¸¼µÂÀ¾²º¸.
     ؽÁ¿µºÂ¾À  ¿À¾Çµ»:  "Ü°ÁÁ¾²°Ï  ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï?   Ø»¸   ¸½¾µ?   Ü°ÁÁ¾²°Ï
³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï Á ÃÇ°Á¸µ¼ ³°¼°´À¸»° - Á°¼° ¿¾ Áµ±µ ²µÉÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½°Ï. ݾ ÂÃÂ
Ǿ-¾ µÁÂÌ. á ͸¼ ·²µÀ̵¼ - ¾±µ·ÌϽ°¼¸ ¸ Á¾±°º°¼¸ - ½¸Çµ³¾  ½µ  ÷½°µÈÌ.
Ý°´¾ Á°¼¾¼Ã".
     Ú¾¼»¸½  ½°Ç°»  ¿À¾²¾´¸ÂÌ  ¾¿ËÂË  ½°´  Á¾±¾¹.  ẾÀ¾  ¾±  ;¼   ÷½°»
Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ¸ ½µ ·°¼µ´»¸» ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ ¿À¸¼µÀà ½°Ç°»Ì½¸º°. Ú°¶µÂÁÏ, ¿¾ ;¼Ã
¿¾²¾´Ã à ½¸Å ´°¶µ ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ Áº°½´°». Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Ó¾ÀǸ½Áº¸¹  ¾±µÉ°»
±¾»Ìȵ ½µ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À¾²°ÂÌ,  °  Ú¾¼»¸½  ¾±µÉ°»  ¿À¾±¾²°ÂÌ  ¾»Ìº¾  Á°¼Ëµ
¿À¾ÁÂ˵, ½µ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½Ëµ ¸ ±µ·¾¿°Á½Ëµ ú¾»Ë. Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ °º ¸ ½µ  ÷½°»,
Ǿ Ú¾¼»¸½ öµ ½µ ·°½¸¼°µÂÁÏ ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ¾¹.
     - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, -  ¿À¾´¾»¶°»  Á²¾¹  À°ÁÁº°·  ´¸ÀµºÂ¾À,  -  ²  ·°¿¸Áº°Å
Ú¾¼»¸½°  Á¾ÅÀ°½¸»¾ÁÌ  ´¾²¾»Ì½¾   ¼°»¾   Á²µ´µ½¸¹   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾   ¿¾¸Á¸½µ
¿¾À°·¸Âµ»Ì½ËÅ Àµ·Ã»Ì°¾² µ³¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾². ×°¿¸Á¸ Á°½¾²ÏÂÁÏ  ²Áµ  ±¾»µµ
¾ÂÀ˲¾Ç½Ë¼¸ ¸ ½µÃ´¾±¾Ç¸Â°µ¼Ë¼¸, ÇòÁ²õÂÁÏ, Ǿ ·°Ç°ÁÂÃÎ Ú¾¼»¸½ ½µ  ¼¾¶µÂ
¿¾´¾±À°ÂÌ Á»¾² ´»Ï ¾¿¸Á°½¸Ï  Á²¾¸Å  ¾ÉÃɵ½¸¹  ¸  ²¿µÇ°Â»µ½¸¹,  ²Ë²¾´Ë  µ³¾
µÀÏΠÁÂÀ¾¹½¾ÁÂÌ ¸ ¿¾»½¾ÂÃ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½¸Æ, ²ËÀ²°½½ËÅ ¸· µÂÀ°´¸, Ú¾¼»¸½ ¿¾Á²Ï¸»  ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹
Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ·°¿¾¼¸½°ÂÌ, ¿¾Ï²¸²Èµ¹ÁÏ Ã ½µ³¾ ¿¾Á»µ ¾´½¾³¾ ¸·  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾².
Þ½ ·°¿¸Á°»: "ܽµ ´¾Á°¾ǽ¾ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ¿Àµ´¼µÂ ¾´¸½ À°·, ¸ Ï ²¸¶Ã µ³¾ ²¾
²ÁµÅ  ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ,  º°º  ½°Ï²Ã,  ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ¸»¸  ·°ºÀ˲   ³»°·°.   ܽµ
´¾Á°¾ǽ¾ ±À¾Á¸ÂÌ ±µ³»Ë¹ ²·³»Ï´ ½° ÁÂÀ°½¸Æà º½¸³¸, Ǿ±Ë ·°Âµ¼  ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ
µµ ¿¾ "¸·¾±À°¶µ½¸Î", ¾Â¿µÇ°Â°²Èµ¼ÃÁÏ Ã ¼µ½Ï ² ¼¾·³Ã. Ú°¶µÂÁÏ, ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì
Ï ·°¿¾¼½¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ³»°² ¸· "àµÇ½ËÅ ·°²¾´µ¹" ¸ ²ÁΠǵÂËÀµÅ·½°Ç½ÃΠ°±»¸ÆÃ
»¾³°À¸Ä¼¾² ¾Â ¿µÀ²¾¹ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ƸÄÀË. Þ³À¾¼½Ëµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸!"
     ÒÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ÁÀµ´¸  ·°¿¸Áµ¹  ¸  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  ¾Çµ½Ì  ¾±Éµ³¾  Å°À°ºÂµÀ°.
"ß°¼ÏÂÌ, ¼½¾³¸µ ÀµÄ»µºÁË ¸ ½°²Ëº¸,  -  ½°¿¸Á°»  Ú¾¼»¸½  ²µÀ´Ë¼  ¿¾ÇµÀº¾¼,
Á»¾²½¾ À°·´Ã¼Ë²°Ï, - ¸¼µÎ ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃÎ, ¿¾º° ½µÏÁ½ÃÎ ´»Ï ½°Á ¼°ÂµÀ¸°»Ì½ÃÎ
¾Á½¾²Ã. í¾ °·±Ãº°. ݵ¹ÂÀ¸½½Ë¹ ¿ÃǾº ¿À¾Á°Ç¸²°µÂÁÏ ² ÍÂà ¾Á½¾²Ã ¸  Á¾·´°µÂ
½¾²ÃÎ ¿°¼ÏÂÌ, ½¾²Ëµ ÀµÄ»µºÁË, ½¾²Ëµ  ½°²Ëº¸.  Ø»¸  ½µ  Á¾·´°µÂ,  °  ¾»Ìº¾
²Ë·Ë²°µÂ ¿¾Ï²»µ½¸µ ¾¿¾ÁÀµ´Á²¾²°½½¾. â°º ±Ë»¾ Á Óµ½Ìº¾¹,  Ú¾À¾¹,  Á¾  ¼½¾¹
(¼½µ¼¾³µ½µ· - ²¾Àµ½¸µ »¾¶½¾¹ ¿°¼Ï¸)".
     Ý°¸±¾»µµ ¸½ÂµÀµÁ½¾¼Ã ¸ ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼Ã ¸· ²ÁµÅ  ¾ÂºÀ˸¹  Ú¾¼»¸½°  ±Ë»¸
¿¾Á²Ïɵ½Ë  ¿¾Á»µ´½¸µ   ½µÁº¾»Ìº¾   ÁÂÀ°½¸Çµº,   Á¾µ´¸½µ½½ËÅ   º°½Æµ»ÏÀÁº¾¹
ÁºÀµ¿º¾¹. Ô¸ÀµºÂ¾À ²·Ï» ͸ ÁÂÀ°½¸Çº¸ ¸ ¿¾´½Ï» ¸Å ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     - ×´µÁÌ, - Áº°·°» ¾½ ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½¾, - ¾Â²µÂ  ½°  ²°È¸  ²¾¿À¾ÁË.  í¾
½µÇ¾ ²À¾´µ º¾½Á¿µºÂ° ¸»¸ ǵÀ½¾²¸º° ±Ã´Ãɵ³¾ ´¾º»°´°. ßÀ¾ÇµÁÂÌ?
     - ç¸Â°¹Âµ, - Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     "ãÁ¸»¸µ¼ ²¾»¸  ½µ»Ì·Ï  ´°¶µ  ·°Á°²¸ÂÌ  Áµ±Ï  ¼¸³½ÃÂÌ.  Ýö½°  ¼ËÈÆ°.
ݵÀ²½°Ï Á¸Áµ¼° ¸³À°µÂ À¾»Ì ´°ÂǸº° ¸¼¿Ã»ÌÁ°, ½µ ±¾»Ìȵ. ݸǾ¶½Ë¹ À°·ÀÏ´,
¸ Á¾ºÀ°É°µÂÁÏ ¼ËÈÆ°, Á¿¾Á¾±½°Ï ¿µÀµ´²¸½ÃÂÌ ´µÁϺ¸ º¸»¾³À°¼¼¾²,  Á¾²µÀȸÂÌ
À°±¾ÂÃ, ¾³À¾¼½ÃÎ ² ÁÀ°²½µ½¸¸ Á ͽµÀ³¸µ¹ ½µÀ²½¾³¾ ¸¼¿Ã»ÌÁ°. ݵÀ²½°Ï Á¸Áµ¼°
- ; ·°¿°» ² ¿¾À¾Å¾²¾¼ ¿¾³Àµ±µ, ¼ËÈÆ° - ¿¾À¾Å, Á¾ºÀ°Éµ½¸µ ¼ËÈÆË - ²·À˲".
     "Ø·²µÁ½¾, Ǿ ÃÁ¸»µ½¸µ ¿À¾ÆµÁÁ° ¼ËÈ»µ½¸Ï ÃÁ¸»¸²°µÂ  Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½Ëµ
¿¾»Ï, ²¾·½¸º°Îɸµ ³´µ-¾ ² º»µÂº°Å ¼¾·³°. í¾ ±¸¾Â¾º¸. á°¼  Ä°ºÂ,  Ǿ  ¼Ë
Á¿¾Á¾±½Ë ; ¾±½°Àö¸ÂÌ, ¾·½°Ç°µÂ, Ǿ ¿À¾ÆµÁÁ  ¼ËÈ»µ½¸Ï  ²¾·´µ¹Á²õ  ½°
¼°ÂµÀ¸Î. ßÀ°²´°, ½µ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾. ï  ±µÀà  ¸½Âµ³À°»,  ÃÁ¸»¸²°µÂÁÏ  ¿¾»µ
¼¾·³°, Á¼µÉ°µÂÁÏ ÁÂÀµ»º° ¿À¸±¾À°, û°²»¸²°Îɵ³¾ ¸  ¸·¼µÀÏÎɵ³¾  ;  ¿¾»µ.
çµ¼ ½µ  ¿Á¸Å¾´²¸³°Âµ»Ì?  ß¾»µ  -  ¼ËÈÆ°  ¼¾·³°".  "߾ϲ»ÏµÂÁÏ  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ
ÁǸ°ÂÌ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ±ËÁÂÀ¾. Ú°º Ï Í¾ ´µ»°Î - Áº°·°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.  áǸ°Î,  ¸
²Áµ.  1919*237=454803.  áǸ°»  ²  üµ  ²  µǵ½¸µ   ǵÂËÀµÅ   ÁµºÃ½´   ¿¾
ÁµºÃ½´¾¼µÀÃ. í¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾, ½¾ ; Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾.  í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾µ  ¿¾»µ
Àµ·º¾ ÃÁ¸»¸²°µÂÁÏ, ° ´Àó¸µ ¿¾»Ï, µÁ»¸ ¾½¸ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ? ÜËÈÆ°  À°·²¸Â°.  ݾ
º°º µÎ ÿÀ°²»ÏÂÌ?"
     "ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ. Ò¾»ÌÄÀ°¼¾²°Ï Á¿¸À°»Ì.  ÒµÁ  4,732  ³À°¼¼°.  ß¾´²µÈµ½°  ²
²°ºÃüµ ½° ½µ¹»¾½¾²¾¹ ½¸Â¸. ï ¿À¾Á¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ¸ ¾½° ¾Âº»¾½¸»°ÁÌ  ¾Â
½°Ç°»Ì½¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ½° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ Á ½µ±¾»Ìȸ¼ ³À°´ÃÁ¾².  í¾  öµ  ½µÇ¾.
൶¸¼ ³µ½µÀ°Â¾À°..."
     - ï ³¾²¾À¸» Á Ó¾ÀǸ½Áº¸¼, - Áº°·°»  ´¸ÀµºÂ¾À,  ·°º¾½Ç¸²  ǵ½¸µ  ÀÏ´°
ƸÄÀ. - áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ¾½ ²¸´µ» ²°ºÃü½Ë¹ º¾»¿°º Á ¿¾´²µÈµ½½¾¹  Á¿¸À°»Ìº¾¹.
߾¾¼ ¿À¸±¾À ¸Áǵ·: ²¸´¸¼¾, Ú¾¼»¸½ À°·¾±À°» µ³¾.
     "ßÁ¸Å¾´¸½°¼¸ÇµÁº¾µ ¿¾»µ - ¼ËÈÆ° ¼¾·³° - À°±¾Â°µÂ. ݵ ·½°Î, º°º ;  Ã
¼µ½Ï ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. Ø ½¸Çµ³¾ ½µÂ ÁÂÀ°½½¾³¾ ² ¾¼,  Ǿ  ½µ  ·½°Î.  ç¾  ½Ã¶½¾
Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë Á¾³½Ã»°ÁÌ Àú°? ݸºÂ¾ ½µ  ¾Â²µÂ¸Â  ½°  ;  ²¾¿À¾Á.  ç¾±Ë
Á¾³½ÃÂÌ ÀúÃ, Ï Á³¸±°Î ÀúÃ. Ҿ ¸ ²Áµ. Ð ²µ´Ì ±¸Æµ¿Á  -  ¾Çµ½Ì  ¿¾Á»ÃȽ˹
¼ÃÁºÃ». ÜËÈÆà ½°´¾ ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌ. ÜËÈÆà  ¼¾·³°  ½Ã¶½¾  ½°ÃǸÂÌ  Á¾ºÀ°É°ÂÌÁÏ.
Ò¾¿À¾Á -  º°º?  ؽµÀµÁ½¾,  ½¸  ¾´½¾¹  ²µÉ¸  Ï  ½µ  ¼¾³Ã  ¿¾´½ÏÂÌ.  ⾻̺¾
¿µÀµ´²¸³°Î. Ø ½µ ¿¾ ¿À¾¸·²¾»Ã. ῸǺà ¸ ±Ã¼°³Ã - ²Áµ³´° ²¿À°²¾. ܵ°»» - º
Áµ±µ. ÛÃÇȵ ²Áµ³¾ ¾±Á¾¸Â ´µ»¾ Á¾ Á¿¸Çº°¼¸. ߾ǵ¼Ã?"
     "ßÁ¸Å¾´¸½°¼¸ÇµÁº¾µ  ¿¾»µ  ´µ¹Á²õ  ǵÀµ·  º¾»¿°º  ¸·  Áµº»°  ¸  ½µ
´µ¹Á²õ ǵÀµ· ³°·µÂÃ. ç¾±Ë ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ½° ¿Àµ´¼µÂ, ¼½µ ½°´¾ ²¸´µÂÌ µ³¾.
Ò¾·´ÃÅ (½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î) ½°Ç¸½°µÂ ² ¾Ǻµ  ¿À¸»¾¶µ½¸Ï  ¿¾»Ï  ´²¸³°ÂÌÁÏ
ÂÃÀ±Ã»µ½Â½¾. Ó°Èà Á²µÇÃ. à°ÁÁ¾Ͻ¸µ ² ¿Àµ´µ»°Å "½µ¹ÂÀ¸½½¸º°", ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µ
¸³À°µÂ À¾»¸".
     "ã±µ¶´µ½,  Ǿ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¼¾·³°  ½µ¸ÁǵÀ¿°µ¼Ë.  ݵ¾±Å¾´¸¼°  ¾»Ìº¾
ÂÀµ½¸À¾²º° ¸ ¾¿Àµ´µ»µ½½°Ï °ºÂ¸²°Æ¸Ï. ßÀ¸´µÂ ²Àµ¼Ï, ¸ ǵ»¾²µº ±Ã´µÂ ÁǸ°ÂÌ
² üµ »ÃÇȵ »Î±¾¹ Áǵ½¾¹ ¼°È¸½Ë, Á¼¾¶µÂ ·° ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ  ¸
ÃÁ²¾¸ÂÌ Æµ»ÃÎ ±¸±»¸¾ÂµºÃ..."
     "í¾ ÁÂÀ°È½¾ þ¼»ÏµÂ. à°Áº°»Ë²°µÂÁÏ  ³¾»¾²°.  ؽ¾³´°  ¼¾³Ã  À°±¾Â°ÂÌ
¾»Ìº¾ ¿¾´ ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¼ ¾±»Ãǵ½¸µ¼ ¸ º  º¾½Æà  ²µÁÌ  ¿¾ºÀ˲°ÎÁÌ  ¿¾Â¾¼.  ݵ
½°´¾À²°ÂÌÁÏ ±Ë. áµ³¾´½Ï À°±¾Â°Î Á¾ Á¿¸Çº°¼¸".
     Ý° ;¼ ·°¿¸Á¸ Ú¾¼»¸½° º¾½Ç°»¸ÁÌ.
     ؽÁ¿µºÂ¾À Á¸´µ» ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ ¸ ´Ã¼°» ¾ ¾¼, Ǿ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ͸ ¸´µ¸
¿À¸½µÁàÁ²¾¸ ¿»¾´Ë.
     ݾ ²Áµ ; µÉµ ±Ã´µÂ, ° ¿¾º°  Ú¾¼»¸½  »µ¶¸Â  ²  ³¾Á¿¸Â°»µ.  ؽÁ¿µºÂ¾À
¾ÂºÀË» ³»°·°, ¸ ²·³»Ï´ µ³¾ ÿ°» ½° ºÃÁ¾º ¼¸»»¸¼µÂÀ¾²º¸. "...á ͸¼ ·²µÀ̵¼
- ¾±µ·ÌϽ°¼¸ ¸ Á¾±°º°¼¸ - ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°µÈÌ. Ý°´¾ Á°¼¾¼Ã", - ¿À¾Ç¸Â°»  ¾½.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ú¾¼»¸½ ¿À°²?
     "ݵÂ, Ú¾¼»¸½ ½µ ¿À°². ݵ ¿À°² ´²°¶´Ë. Þ½ ½µ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¸´Â¸ ½°  °º¾¹
À¸Áº ² ¾´¸½¾ÇºÃ. Ô°¶µ °¼, ³´µ ½µ ¼¾³Ã  ¿¾¼¾ÇÌ  ½¸  ¼°È¸½Ë,  ½¸  ¶¸²¾Â½Ëµ
(¸½Á¿µºÂ¾À Á½¾²° ²·³»Ï½Ã» ½° ºÃÁ¾º ¼¸»»¸¼µÂÀ¾²º¸), ǵ»¾²µº ½µ ¸¼µµÂ  ¿À°²°
²ÁÂÿ°ÂÌ ² ¸³Àà Á¾ Á¼µÀÂÌÎ. Р¾, Ǿ  ´µ»°»  Ú¾¼»¸½,  ±Ë»¾  ¸¼µ½½¾  °º¾¹
¸³À¾¹. Ø ²Ë, ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ûµ¼°½, ½µ ±Ã´µÂµ ´¸ÀµºÂ¾À¾¼ ¸½Á¸Âð,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
½µ ¿¾½¸¼°µÂµ ;³¾ ¸, º°¶µÂÁÏ, ·°²¸´ÃµÂµ Ú¾¼»¸½Ã. ݵÂ, ¾²°À¸É¸, ³¾²¾ÀÎ  Ï
²°¼! ß¾´ ¾³¾½Ì ¼Ë ²°Á ½µ ¿ÃÁ¸¼. Ò ½°Èµ ²Àµ¼Ï ²Ë, ²°È¸ ¶¸·½¸  ´¾À¾¶µ,  ǵ¼
Á°¼Ëµ ³À°½´¸¾·½Ëµ ¾ÂºÀ˸Ï".
     ÒÁ»ÃÅ ¸½Á¿µºÂ¾À Áº°·°»:
     - ï ´Ã¼°Î, Ǿ ¼¾¶½¾  ¿¸Á°ÂÌ  °ºÂ  À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï.  ßÀ¸Ç¸½°  ½µÁÇ°ÁÂÌÏ
¿¾½Ï½°.
     - Ô°, ¿À¸Ç¸½° ¿¾½Ï½°, - ¿À¾³¾²¾À¸» ´¸ÀµºÂ¾À.  -  Ú¾¼»¸½  ½°´¾À²°»ÁÏ,
¿Ë°ÏÁÌ ¿¾´½ÏÂÌ ÈµÁÂÌ Á¿¸Çµº.


     ؽÁ¿µºÂ¾À° ¿À¾²¾¶°» ´¸ÀµºÂ¾À. Þ½¸  ²ËÈ»¸  ½°  ¿»¾É°´Ì  ¸  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾
´²¸½Ã»¸ÁÌ º ²µÀ¾»µÂÃ. Ô¸ÀµºÂ¾À ±Ë»  À°ÁÁµÏ½,  ·°´Ã¼Ç¸²  ¸  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³
¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌÁÏ º ½µÁ¿µÈ½¾¹, º¾²Ë»ÏÎɵ¹ ¿¾Å¾´ºµ ¸½Á¿µºÂ¾À°. ã Á°¼¾¹  ¼°È¸½Ë
¸Å ´¾³½°» лµºÁ°½´À Ó¾ÀǸ½Áº¸¹, ²·»¾Å¼°Çµ½½Ë¹ ¸  ¼À°Ç½Ë¹.  ؽÁ¿µºÂ¾À,  öµ
¿¾¶°² Àúà ´¸ÀµºÂ¾ÀÃ, ²·±¸À°»ÁÏ ² º°±¸½Ã - ; ±Ë»¾ ÂÀô½¾ µ¼Ã.
     - н´ÀµÎ н´Àµµ²¸Çà ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ »ÃÇȵ, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ ²
ȸÀ¾ºÃÎ Á¿¸½Ã ¸½Á¿µºÂ¾À°.
     -  ×½°Î,  -  Áº°·°»  ¸½Á¿µºÂ¾À,  ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ,  ½°º¾½µÆ,  Á   ´¾²¾»Ì½Ë¼
ºÀÏŵ½¸µ¼.
     ß¾´±µ¶°» ¿¸»¾Â, ¾À¾¿»¸²¾ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.
     - ÑôµÂµ ¿¸Á°ÂÌ À°¿¾ÀÂ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ó¾ÀǸ½Áº¸¹.
     - Ñôà ¿¸Á°ÂÌ À°¿¾ÀÂ, - ¾Â²µÂ¸» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - â°º...
     Ó¾ÀǸ½Áº¸¹, ȵ²µ»Ï ÃÁ¸º°¼¸, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¸½Á¿µºÂ¾Àà  ²  ³»°·°  ¸  ²´Àó
Á¿À¾Á¸» ²ËÁ¾º¸¼ µ½¾Àº¾¼:
     - Ằ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²Ë  ½µ  ¾  à˱½¸º¾²,  º¾Â¾À˹  ²  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
²¾Á̼¾¼ ³¾´Ã ²  ÚÃÁ°½°µ  Á°¼¾²¾»Ì½¾,  ½µ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ  ¿À¸±ËÂ¸Ï  °²Â¾¼°Â¾²,
À°·ÀÏ´¸» º°º¸µ-¾ ÈÂú¸?
     - лµºÁ°½´À ѾÀ¸Á¾²¸Ç! - Àµ·º¾ Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À....
     - â¾³´° µÉµ Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ²°Èµ¹ ½¾³¾¹...
     - ßÀµºÀ°Â¸ÂÌ, Ó¾ÀǸ½Áº¸¹!
     ؽÁ¿µºÂ¾À ¿À¾¼¾»Ç°». Þ½ ºÀµ¿º¾ ÁÂú½Ã» ´²µÀƵ¹ º°±¸½Ë ¸ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°
¼Ï³º¾µ Á¸´µ½Ìµ.
     Ô¸ÀµºÂ¾À ¸ Ó¾ÀǸ½Áº¸¹ Á¾ϻ¸ ½° ¿»¾É°´¸ ¸, ·°´À°²  ³¾»¾²Ë,  Á¼¾ÂÀµ»¸,
º°º   ±¾»ÌȾ¹   ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹   ¶Ãº   Á¾   Á»°±Ë¼   ³Ã´µ½¸µ¼   ¿À¾¿»Ë»   ½°´
Áµ¼½°´Æ°Â¸Í°¶½¾¹  ±µ»¾-À¾·¾²¾¹  ³À¾¼°´¾¹  ¸½Á¸Âð  ¸  ¸Áǵ·   ²   Á¸½µ¼
¿Àµ´²µÇµÀ½µ¼ ½µ±µ.

Last-modified: Fri, 09 Jan 1998 14:46:55 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: