¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:



                                               á¾½ À°·Ã¼° À¾¶´°µÂ Çô¾²¸É.
                                                                  ßµÀ¸ÄÀ°·





                 ݾ  º°º¾µ ´¾¿ÃÁ¸» Á²Ï¾°ÂÁ²¾ ¿°ÂµÀ ³Àñ˹!
                 Þ½ ¿¾Á»°ÂÌ Áµ±µ ¿¾·²¾»¸» "â°ÃÁĵÁ-ؾ½ÂµÄ" º ǵÀÂà ² ·Ã±Ë.
                 "Ѿ¶µ, Âà²Áµ¼Ã º¾½µÆ!" - º»¸º½Ã» À°±±¸ ² ¸ÁÁÂÿ»µ½Ìµ...

     ܾ¹ Á°À¸½½µ¹È¸¹ ·½°º¾¼µÆ (½Ë½µ  öµ  ¿¾º¾¹½Ë¹),  ¼°¹¾À  ¼¸»¸Æ¸¸  á.,
º°º-¾ ¿¾¿À¾Á¸» ¼µ½Ï ½°¿¸Á°ÂÌ ²Áµ, Ǿ  Ï  ·½°Î  ¾  ´µ»µ  Ú¸¼°  áµÀ³µµ²¸Ç°
Ò¾»¾È¸½°. ռà  žµ»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë  Ï  À°ÁÁº°·°»  ²ÁÎ  ÍÂà  ¸Á¾À¸Î  º°º  ¾½°
¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ ¼½µ ¸  ½µº¾Â¾À˼  ¼¾¸¼  Á¾Á²¸´µÂµ»Ï¼,  ½µ  ÁºÀ˲°Ï  ½¸º°º¸Å
¿¾´À¾±½¾Áµ¹. ß¾¼½¸ÂÁÏ, Ï ¿À¸½Ï»  ¾³´°  ÍÂà  µ³¾  ¿À¾Á̱à  ·°  ¿À¾Ï²»µ½¸µ
½µº¾µ³¾ ¼µÁ½¾³¾ ¿°ÂÀ¸¾Â¸·¼°. Þ½ Â϶µ»¾ ¸ ¸ÁºÀµ½½µ »Î±¸»  ½°È  â°È»¸½Áº  ¸
²ÁÏǵÁº¸ ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ¿À¾Á»°²¸ÂÌ µ³¾  ²  ²µº°Å,  ¸  ¿¾¼½Î  Ï,  º°º  ±ÃÀ½¾  ¾½
À°´¾²°»ÁÏ, º¾³´° ¾ÂºÀË»¾ÁÌ,  Ǿ  à  ½°Á  Ƶ»ÃÎ  ½µ´µ»Î  º²°À¸À¾²°»  È°±
¼Ïµ¶½¾³¾ ßó°Çµ²°. ݾ µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾,  Ǿ  ¿Àµ´Á°²»Ï»  Á¾±¾Î
â°È»¸½Áº ² ´½¸ ¼¾µ¹ ν¾Á¸? ݵ ¾ Ǿ ½° º°Àµ ³µ½µÀ°»Ì½¾¹, ½µ  ²¾  ²ÁϺ¾¼
°Â»°Áµ ¾ÂËɵÈÌ. â°º, ±¾»ÌȾµ Áµ»¾. Ô° ¸ ½Ë½µ Áº¾Àµµ  Áµ»¾,  ½µ¶µ»¸  ³¾À¾´,
žÂÏ ¸¼µ½ÃµÂÁÏ ³¾À¾´¾¼. à°¹¾½½Ë¹ Ƶ½ÂÀ¸º  ²  ±Ë²Èµ¹  ݾ²¾¸·¾Â¾²Áº¾¹,  ½Ë½µ
Á½¾²° ޻̴µ½±ÃÀ³Áº¾¹ ¾±»°Á¸. Ü°Á»¾·°²¾´, ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ ¼°ÁµÀÁº¸µ,  À°¹º¾¼
¿°À¸¸, ¿Ï¾º º¸½¾Âµ°ÂÀ¾².
     á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë - ¼°¹¾À á. â¾Â Á°¼Ë¹, Ǿ ȵÁÂÌÎ ²ËÁÂÀµ»°¼¸ û¾¶¸» ²
½°Èµ¼ Þ²À°³µ ²¾Á̼µÀËÅ ±À¾´ÏǸŠº¾Èµº ¸ Á°ÀÃÅà  ¿¾±¸ÀÃȺÃ.  ã  ½µ³¾  Á²¾Ï
»¾³¸º°, ¸, ±¾ÎÁÌ, ±µ·Ã¿ÀµÇ½°Ï. Ò·ÏÂÌ, ½°¿À¸¼µÀ, Ý°·°ÀµÂ. ⾶µ ²µ´Ì ½µ  ±Ë»
½¸ ²Â¾À˼ Ú°ÀÄ°³µ½¾¼, ½¸ ÂÀµÂ̸¼ ฼¾¼, ° ½Ë½µ Á»°²µ½ ½° ²µÁÌ ¼¸À! â°º Ǿ
µÁ»¸ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¸Á¾À¸Î Á Ú¸¼¾¼ Ò¾»¾È¸½Ë¼ À°·¼¾Â°Î ¸  À°Á¿Ã±»¸ºÃÎÂ,  ¾
²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ² º°º¸Å-½¸±Ã´Ì °½½°»°Å, ¼µ´¸Æ¸½Áº¸Å ¸»¸,  ½°  ºÀ°¹½¸¹
Á»ÃÇ°¹, ó¾»¾²½ËÅ, ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ÂµÀ¼¸½ "°Ȼ¸½Áº¸¹ ĵ½¾¼µ½". í¾ ¸  ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
Ø ½µÇµ³¾, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, Á°±¾Â¸À¾²°ÂÌ. ï ²°¼  ²  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï  ¿¾Á¸»Ì½¾
¿¾¼¾³°», ¸·²¾»Ìµ Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°ÂÌ.
     ï ´¾»³¾ ú»¾½Ï»ÁÏ, ÁÁË»°ÏÁÌ - ¸ ½µ »¾¶½¾ -  ¾  ½°  Ų¾À¾Á¸,  ¾  ½°
·°½Ï¾ÁÂÌ. Ð ¿¾Â¾¼ ¼°¹¾À á. ²´Àó üµÀ. Þ½ ±Ë» ½° ´µÁϾº »µÂ ¼¾»¾¶µ ¼µ½Ï;
Ï Ã·½°», Ǿ üµÀ ¾½ ½µ ¾Â µŠ±¾»µ·½µ¹, º¾Â¾À˵ ·°  ½¸¼  ǸÁ»¸»¸ÁÌ,  ¸  Ï
¿¾½Ï», Ǿ ; - Áô̱°. Ø Áµ» ·° ¼°È¸½ºÃ.





                     Ó¾²¾ÀÏÂ,   ²   À°·³À¾¼»µ½½¾¹   ºÀ¾²°²Ë¼¸   ±¾¼±µ¶º°¼¸
                Ï¿¾½Áº¾¹  Á¾»¸Æµ  Ç°Á¾  ½°Å¾´¸»¸  ²  À°·²°»¸½°Å  "ǵÀ½ËÅ
                ºÃº¾»", ²Æµ¿¸²È¸ÅÁÏ ´Àó ² ´Àó° ·°¶¸²¾  Á³¾Àµ²È¸Å  »Î´µ¹.
                Ô° µÉµ ² ±»¾º°´½¾¼ Ûµ½¸½³À°´µ ²¸´µ»¸ Á¿»µÂȸÅÁÏ ² Á¼µÀ½¾¼
                ¾±êÏÂ̵  Áºµ»µÂ¾¿¾´¾±½ËÅ  ¼µÀ²µÆ¾².  ÑË»¾,  ±Ë»¾  Ǿ-¾,
                ¾»º°²Èµµ ² Á¼µÀ½ÃÎ ¼¸½ÃÂà »Î´µ¹ ´Àó  º  ´ÀóÃ.  Ô°  Ǿ
                ³¾²¾À¸ÂÌ!  Ò  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾¼  ³¾´Ã   ¾À¸»¸   ³°À´µ¼°À¸½¾²,
                ¼°»ÌǸº¾² ¿Ï½°´Æ°Â¸-ȵÁ½°´Æ°Â¸ ³¾´º¾². á²Ï·Ë²°»¸ Àú¸ ·°
                Á¿¸½¾¹, ½°²µÈ¸²°»¸ ½° ȵΠÀ¶°²Ëµ º¾»¾Á½¸º¸ ¸ Á°»º¸²°»¸ ·°
                ±¾ÀÂ. Þ´½¾³¾  ·°  ´Àó¸¼,  ²  ¾±ÉÃÎ  ºÃÇÃ.  Ò¾´°  ±Ë»°  ½°
                ô¸²»µ½¸µ ¿À¾·À°Ç½°Ï, ¸ »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸµ  ¾Â¼µÂ¸»¸,  Ǿ  ²
                ¿¾Á»µ´½¸µ ÁµºÃ½´Ë ·µ¼½¾³¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï Á²¾µ³¾  þ¿»µ½½Ëµ
                º¾¿¾È¸»¸ÁÌ ² ³Àôµ öµ ¼µÀ²ËÅ, Á»¾²½¾ ±Ë  ÁÂÀµ¼ÏÁÌ  ½°¹Â¸
                Áµ±µ Ãν¾µ ¼µÁ¾, áÚÛãÑØâìáï ² ¾´½Ã ¾±ÉÃÎ ¼°ÁÁÃ.

     ï ²µ´Ì ¸ ½µ ¿¾¼½Î ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° ²¿µÀ²Ëµ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ  ¸  ¿¾´Àö¸»ÁÏ  Á
Ú¸¼¾¼ Ò¾»¾È¸½Ë¼. ÒÀµ¼Ï ±Ë»¾ Âϳ¾Á½¾µ. ÜöǸ½ À²°»¾  ½°  ºÃÁº¸  ³µÀ¼°½Áº¾µ
¶µ»µ·¾, ° ¶µ½É¸½Ë ²º°»Ë²°»¸, ¼¾»¸»¸ÁÌ ¸  ¿»°º°»¸  ½¾Ç°¼¸  ´¾  ¸·½µ¼¾¶µ½¸Ï.
ÒÀµ¼Ï ±Ë»¾ ¿¾´ »¾·Ã½³¾¼ "ÒÁµ ½° Ó¾»³¾ÄÃ!". Ҿ ² ; ²Àµ¼Ï  ¸  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ²
½°Èµ¼ â°È»¸½Áºµ ±Ã´Ãɸ¹  ²¾·¼Ã¸µ»Ì  Á¿¾º¾¹Á²¸Ï  ½°Èµ³¾,  ·°¼ÃÀ·°½½Ë¹  ¸
¾±ÂÀµ¿°½½Ë¹, Á  ÂÀô¾¼  ²»°´µÎɸ¹  ǵ»¾²µÇµÁº¾¹  ÀµÇÌÎ  ¼°»ÌǸº  Ú¸¼.  Ú°º
¿¾Ï²¸»ÁÏ?  Ô°  ¿À¾Á¾  ²¾»µÎ  Á¼µÀµ»Ì½¾  ÃÁ°²Èµ¹  Ǹ½¾²½¸ÆË,   ¾À¾¿»¸²¾
·°¿¾»½Ï²Èµ¹ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ ²µ´¾¼¾Á¸. 㶵 ² ÁÂôµ½ÇµÁº¸µ ²Àµ¼µ½° ´¾²µ»¾ÁÌ ¼½µ
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ °½¾½¸¼½ÃÎ ¿µÁ½Î ¿¾´ ³¸Â°ÀÃ:

                         Ø· ºÀ°µ² ¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ,
                         á ǵÀ½¾¹, ²Ë¶¶µ½½¾¹ ·µ¼»¸
                         Ú ½°¼ ¿À¸³½°»¸ Íȵ»¾½Ë
                         Ø ´µÂ¸Èµº ¿À¸²µ·»¸...

     íȵ»¾½Ë ½µ Íȵ»¾½Ë, °  ´µÁϾº  ´µÂ¸Èµº  ¿¾  º°º¾¼Ã-¾  À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î
´¾Á°²¸»¸ ² â°È»¸½Áº. Õɵ ² ¿µÀ²ÃÎ  ²¾µ½½ÃÎ  ·¸¼Ã  º  ½°¼  ¿À¸³½°»¸  Ƶ»Ë¹
´µÂÁº¸¹ ´¾¼ ¸· ×°¿°´½¾¹ ãºÀ°¸½Ë. Ø Ú¸¼° ó¾´¸»¸ Âô°. ݵÂ, ½¸Çµ³¾  ¿»¾Å¾³¾
¿À¾ ; ·°²µ´µ½¸µ ½µ Áº°¶Ã. Ø·  ´µÂ´¾¼¾²Æµ²  ͸Š ²ËÈ»¸  Á¾²Áµ¼  ½µ¿»¾Å¸µ
»Î´¸. â¾Â ¶µ ¼°¹¾À á., ½°¿À¸¼µÀ.  Ø»¸  (½°  Á²¾Î  ±µ´Ã)  ¿µÀ²Ë¹  ÁµºÀµÂ°ÀÌ
½°Èµ³¾ ³¾Àº¾¼°... ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ¸ Á²¾»¾Ç¸ ²ËÈ»¸, ½µ Á°½Ã ½°·Ë²°ÂÌ Ä°¼¸»¸¸,
¾½¸ ¿¾´¾Å»¸ öµ ¸ ¿ÃÁÂÌ ³¾ÀÏ ²µÇ½Ë¼ ¾³½µ¼. ÒÁµ ¾½¸ ü¸À°»¸ Â϶µ»¾,  ¸  ½µ
¼½µ, ¸Å ²À°ÇÃ, ²µÉ°ÂÌ ½° ²µÁÌ Á²µÂ ¾, Ǿ ¼½µ ¾ ½¸Å  À°ÁÁº°·Ë²°»¸  ¸  µ¼
±¾»µµ ² ǵ¼ ¾½¸ ² ¿Àµ´Á¼µÀ½¾¼ ±Àµ´Ã  ¼½µ  ¿À¸·½°²°»¸ÁÌ.  Þ  ¼µÀ²ËÅ,  º°º
¸·²µÁ½¾, »¸±¾ ½¸Çµ³¾... Ð ¿¾Çµ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾? Ò¿À¾Çµ¼, ÀµÇÌ ½µ ¾ ½¸Å.
     ÝÃ-Á, Ú¸¼ à ½°Á ó¾´¸» ² ; Á°¼Ë¹ ´µÂÁº¸¹ ´¾¼ º ¿°Æ°½°¼ ¸· ×°¿°´½¾¹
ãºÀ°¸½Ë. Ø Â°¼ µ³¾, º¾½µÇ½¾, º°º ·°²·Ï¾³¾ º°Æ°¿° ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  ±Ë»¾  ½µÉ°´½¾
±¸ÂÌ. ߾ž´Ï ¾Áº¾À±»ÏÂÌ,  ¼¾Ç¸ÂÌÁÏ  ²  µ³¾  ¿¾Áµ»Ì,  ¾Â½¸¼°ÂÌ  µ´Ã.  Ôµ»¾
¸·²µÁ½¾µ. Ü°»ÌǸȺ¸ ¸ ·²µÀ¸ -  ¾´½°  ¿¾ÂµÀÏ.  ݾ  Âà ½µ  ½°  °º¾²Áº¾³¾
½°¿°»¸. ÝÃ-Á, º¾³´° µ³¾ ² ¾ÇµÀµ´½¾¹ À°· ¶µÁ¾º¾ ¾Â»Ã¿¸»¸, ¾Â¾±À°»¸ à  ½µ³¾
´¾±À¾Â½Ëµ °À¼µ¹Áº¸µ ±¾Â¸½º¸ ¸ ¾Â½Ï»¸ ·° ö¸½¾¼ ¼¸ÁºÃ ³¾»¾´½¾¹ º°È¸  ²¼µÁµ
Á ³¾»¾´½¾¹ Å»µ±½¾¹ ¿°¹º¾¹, ¾½  ÁÀµ´¸  ½¾Ç¸  ¸ž½Ìº¾  ²Á°»,  ¿¾´ºÀ°»ÁÏ  º
Á²¾µ¼Ã ³»°²½¾¼Ã ¾±¸´Ç¸ºÃ, Á˾ ¸ Á»°´º¾ Á¿°²Èµ¼Ã ¿¾´ ÂÀµ¼Ï ¾´µÏ»°¼¸, ¸  Á¾
²Áµ³¾ À°·¼°Åà ÂÀµÁ½Ã» µ³¾  ¿¾  ³¾»¾²µ  °±ÃÀµÂº¾¹.  ØÀ¾½¸Ï  Áô̱Ë.  í¾³¾
´¾»´¾½° ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿À¸·²°ÂÌ ² °À¼¸Î. ݾ  ¿¾Á»µ  °±ÃÀµÂ¾Ç½¾³¾
Á¾ÂÀÏÁµ½¸Ï ¾½ ¿¾Ç¸ ¿ÏÂÌ ¼µÁÏƵ² ¿À¾²¾»Ë½¸» ² ±¾»Ì½¸Æµ ¸ µ¼, ¿¾ ÁÃɵÁ²Ã,
Á¿°ÁÁÏ. ï µ³¾ ²¸´µ» ¿¾Â¾¼: º¾½Ç¸» ²¾¹½Ã º°º¸¼-¾ ¿¾»¸ÂÀú¾¼, ¾À´µ½, ¼µ´°»¸
¸ Å°ÀÏ - ÂÀ¾¸¼ ½µ ¾±³°´¸ÂÌ. ؽÁÂÀú¾À ½°Èµ³¾  À¾´½¾³¾  ޻̴µ½±ÃÀ³Áº¾³¾...
²¸½¾²°Â, ¾³´° µÉµ  ݾ²¾¸·¾Â¾²Áº¾³¾  ¾±º¾¼°.  ÞÇ-ǵ½Ì  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ  »¸Æ¾,
½Ë½µ, ²¿À¾Çµ¼, ½° ¿µ½Á¸¸.
     â°º ²¾Â, ¾ Ú¸¼µ. â°±ÃÀµÂ¾Ç½¾µ ´µ»¾ ² ´µÂ´¾¼µ, º¾½µÇ½¾, ·°¼Ï»¸. â°¼  ¸
½µ °º¸µ ´µ»° ·°¼¸½°»¸.  âÀµÅ  ·°²µ´ÃÎɸÅ,  ¿ÏµÀËÅ  ·°²Å¾·¾²,  ½µÃǵ½½¾µ
ǸÁ»¾ ¿¾²°À¸Å  ¸  ½Ï½µº  ¾Â´°»¸  ¿¾´  Áô,  È°¹º¸  ¾Á°Â°½µ²È¸Å  ¾Â  ³¾»¾´°
²¾Á¿¸Â°½½¸º¾² ³À°±¸»¸ ¿¾³Àµ±°, »°²º¸ ¸ Å°ÂË, ž·Ï¹º¸ ¾Â±¸²°»¸ÁÌ  ²¸»°¼¸  ¸
¾¿¾À°¼¸, ÂÀÃ¿Ë ¼°»ÌǸȵº ¸ ´µ²Ç¾½¾º °¹º¾¼ ³´µ-¾ ·°º°¿Ë²°»¸, ¸·Ã²µÇµ½½ËÅ
ò¾·¸»¸ ½µ¸·²µÁ½¾ ºÃ´°... í¾ ¾±Éµ¸·²µÁ½¾µ.  Ð  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ  Ú¸¼°,  ¾
¿À¸Á°²°ÂÌ º ½µ¼Ã ¿µÀµÁ°»¸, ½¾ ¸ ´Àö±Ë ½¸Ç̵¹ ²  À¾´½¾¼  ´µÂ´¾¼µ  ¾½  ½µ
ÁËÁº°». ÒÁµ ǸÁ»¸»¸ÁÌ ½° Ó¾»³¾Äµ. Ø Ú¸¼ ¿¾´Àö¸»ÁÏ Á¾ ¼½¾¹.
     Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ² º»°ÁÁµ ¾º°·°»¸ÁÌ ¼Ë ·° ¾´½¾¹ ¿°À¾¹. í¾  Á°¼¾  ¿¾  Áµ±µ
Á±»¸¶°µÂ. ݾ ³»°²½¾µ - ¼¾Ï ¼°¼°. çµ¼-¾ ¾Çµ½Ì µ¹ ¿¾½À°²¸»ÁÏ Ú¸¼.  Ø  º¾³´°
¿À¸Å¾´¸» ¾½ º ½°¼ ´µ»°ÂÌ ÃÀ¾º¸, µ¼Ã ²Áµ³´°  ²ËÁ°²»Ï»¾ÁÌ  ó¾Éµ½Ìµ:  ¼Ï°Ï
²°Àµ½°Ï º°À¾Ⱥ°, ºÀþ ¿¾Á¾»µ½½°Ï ¸ Á ½°Àµ·°½½Ë¼ »ÃǺ¾¼, ·°»¸Â°Ï ¾±À°Â¾¼.
Ø ¼Ë ²Á»°ÁÂÌ »¾¿°»¸. Ѿ¶µ ¼¾¹, º°º ¼Ë »¾¿°»¸,  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  ÁÂÀ°È½¾!  ⾻̺¾
Å»µ±°, º¾½µÇ½¾, ±Ë»¾ ¼°»¾²°Â¾ - °º, ¿¾ ¼°»µ½Ìº¾¹ ³¾À±ÃȺµ ½° ½¾Á.
     Ø ¸·ÀÏ´½¾ ±Ë»¾ ½°¼¸ ¾±³¾²¾Àµ½¾ ² Âà  ¿¾ÀÃ,  º°º  ;  ²Áµ³´°  ²¾´¸ÂÁÏ
¼µ¶´Ã ¼°»ÌǸȺ°¼¸.





                                     ß°»°Ç ½µ ¿»ÏÁ°» ½° ÂÀÿ°Å. í¾ ±µ´½¾¹
                                ڰ°»¸½µ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ  ²  ±Àµ´Ã.  Þ½  ¿À¾Á¾
                                ð¿Â˲°» ·µ¼»Î ½° Á²µ¶µ¼ ·°Å¾À¾½µ½¸¸.

     â¾Ç½¾³¾ ²¾·À°Á° Á²¾µ³¾ Ú¸¼ ½µ ·½°», ¿ÏÂÌ »µÂ µ¼Ã ·°¿¸Á°»¸ ½° ³»°·¾º.
ݵ ·½°» ¾½ ¸ Á²¾µ¹ Ä°¼¸»¸¸, ¸ ¸¼µ½¸ ¾ÂÆ° ½µ ·½°», ° ·½°» ¾»Ìº¾, Ǿ  ¼°ÂÌ
·²°»¸ ÔýÏ, ±°±ÃȺà - ÒµÀ°, °  ´µ´°  ²  Áµ¼Ìµ  ·²°»¸  á°À˹.  ÞÂǵÁ²¾  ¸
Ä°¼¸»¸Î ´°»¸ µ¼Ã ¾Â º°º¾³¾-¾ Á¾»´°Â°, ½µ ¾ Á°½¸Â°À°, ½µ ¾ º°Èµ²°À°, ¿À¸
º¾Â¾À¾¼ ¾½  º°½Â¾²°»ÁÏ,  ¿¾º°  ½µ  ±Ë»  ¾Â¿À°²»µ½  ²  ÂË».  Ýà  ¸  Á¿°Á¸±¾
½µ²µ´¾¼¾¼Ã áµÀ³µÎ Ò¾»¾È¸½Ã, ¿ÃÁº°¹  ·µ¼»Ï  µ¼Ã  ±Ã´µÂ  ¿Ãž¼.  Ø  ö  µÁ»¸
³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ¸¼µ½°Å, ¾ À°· Ú¸¼ ¿À¸·½°»ÁÏ ¼½µ, Ǿ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ·²°»¸  µ³¾
Ú»¸¼  (²  ǵÁÂÌ  ßµÀ²¾³¾  Ü°ÀÈ°»°,   ½°´¾   ¿¾»°³°ÂÌ),   ½¾,   º¾³´°   µ³¾
À°ÁÁ¿À°È¸²°»¸, ¾½ µÉµ ²µÁÌ ÂÀÏÁÁÏ ¸ ¿À¾¿ÃÁº°» ±Ãº²Ë,  °º  ¸  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ  Ã
½µ³¾ Ú¸¼ ²¼µÁ¾ Ú»¸¼°, °º ¸ ·°¿¸Á°»¸...
     Ð À¾´¾¼ ¾½ ±Ë» ¾ÂºÃ´°-¾ Á γ°, ¾ »¸ ¸· Ѱ°¹Áº°, ¾ »¸ ¸·  à¾Á¾²°.
Þ嵮 ÁÀ°·Ã ¶µ Ãȵ» ½° ²¾¹½Ã ¸ Á³¸½Ã», ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, à ڸ¼°  ¾  ½µ¼  ½µ
¾Á°»¾ÁÌ  ½¸º°º¸Å  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹.  Ú¾³´°  ½µ¼ÆË  ¿¾´¾È»¸  º  ³¾À¾´Ã,   ¼°ÂÌ
¿¾´Å²°Â¸»°  Á˽º°  ¸  ¿µÀµ±À°»°ÁÌ  º  À¾´¸Âµ»Ï¼.  Ý°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ,  ºÃ´°-¾
½µ¿¾´°»µºÃ. 㶵 ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  ½µ¼ÆË  ±µ·  ±¾Ï  ²¾À²°»¸ÁÌ  ²  ;
¼µÁµǺ¾ ¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ´°»Ìȵ. Ý° ²¾Á¾º, ½° ²¾Á¾º! Ý°Å è°»¸½³À°´!
     Þ± ¾ººÃ¿°Æ¸¸ à ڸ¼° ¾Á¾±ËÅ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹ ½µ Á¾ÅÀ°½¸»¾ÁÌ. Ú°¶µÂÁÏ ´°¶µ,
Ǿ ; ±Ë»¾ Á°¼¾µ Á»°´º¾µ ²Àµ¼Ï ² µ³¾ ¼°»µ½Ìº¾¹ ¶¸·½¸. Ôµ´ á°À˹ ¸  ±°±°
ÒµÀ° ´Ãȸ ² ½µ¼ ½µ Ç°Ï»¸,  º°À¾Ⱥ¸  Á¾  Á¼µÂ°½¾¹,  Ï¸Æ  ¸  ¼¾Àº¾²º¸  ±Ë»¾
¿Àµ´¾Á°¾ǽ¾, ¾±È¸À½Ë¹ ´²¾À ¸ Á°´¸º ±Ë»¸ ² µ³¾ ¿¾»½¾¼  À°Á¿¾À϶µ½¸¸,  ²¾Â
¾»Ìº¾ ¼°ÂÌ Ç°Å»° ´µ½Ì ¾Â¾ ´½Ï... ߾¾¼ ½°ÁÂÿ¸»° ° ÁÂÀ°È½°Ï ·¸¼°,  º¾³´°
²¾¹½° ²·Ï»°ÁÌ ·° ½µ³¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
     ÒµÀ¾Ï½¾, ¼µÁµǺ¾ ; ¸¼µ»¾ ²°¶½¾µ  ÁÂÀ°Âµ³¸ÇµÁº¾µ  ·½°Çµ½¸µ,  ¸½°Çµ
ǵ³¾ ±Ë ´²µ Á°¼Ëµ ¼¾³ÃǸµ °À¼¸¸ ² ¼¸Àµ ¾¿Â°»¸ÁÌ  ½°  ½µ¼  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹
(Ç°Á¾²? ½µ´µ»Ì?), ³Àµ¼µ»¸, ±°±°Å°»¸, »Ï·³°»¸ ½°´ ³¾»¾²°¼¸  ´²ÃÅ  Á°À¸º¾²,
¼¾»¾´¾¹ ¶µ½É¸½Ë ¸ Àµ±µ½º°, ² ö°Áµ  ·°À˲ȸÅÁÏ  ²  ºÃÇà  º°À¾Ⱥ¸  ½°  ´½µ
¿¾³Àµ±°? ܵ°»¸ÁÌ ¿¾ ·µ¼»Ï½Ë¼ Áµ½°¼ ¾Å²°Çµ½½Ëµ ¿°½¸º¾¹  ºÀËÁË,  ¸·¾±¸»Ì½¾
ÁË¿°»¾ÁÌ Á ¿¾Â¾»º°, ¸ ²Áµ ÂÀÏÁ»¾ÁÌ  ²  ºÀ¾¼µÈ½¾¹  Â̼µ...  ÒË´°»°ÁÌ  ¸ŰÏ
¼¸½Ãº°,  ¸  ´µ´  á°À˹  ¿¾»·º¾¼  ²Áº°À°±º°»ÁÏ  ¿¾  ·µ¼»Ï½Ë¼  ÁÂÿµ½Ï¼  ¸
¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë³»Ï½Ã» ½°ÀöÃ, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á½¾²° Áº°Â¸»ÁÏ ²½¸· ¸ Á¾¾±É¸»,  Ǿ
Å°Âà À°·½µÁ»¾ ´¾ ·°²°»¸½º¸, ° ½° ¼µÁµ Á¾À¸À° ½°²°»µ½Ë ³Àô¾¹ ¾ »¸ ¼µÈº¸
º°º¸µ-¾, ¾ »¸ µ»°. װµ¼ ·°³Àµ¼µ»¾, ·°±°Å°»¾, ·°»Ï·³°»¾ ¾¿ÏÂÌ, ´° µÉµ ¸
Á¸»Ì½µµ. Ü°ÂÌ »µ³»° ½° Ú¸¼°, ¿À¸ºÀ˲ µ³¾ Á²¾¸¼ ½µ¼¾É½Ë¼ µ»¾¼,  ±°±°  ÒµÀ°
³À¾¼º¾ Ǹ°»° ¼¾»¸Â²Ë,  ´µ´  á°À˹  ºÀÏŵ»  ¸  ²¾À¾Ç°»ÁÏ  ²¾  Â̼µ,  ²Áµ
Á°À°»ÁÏ ·°ÀËÂÌ »Î±¸¼ËÅ »Î´µ¹ ¿¾³»Ã±¶µ ² º°À¾ȺÃ, ° ¼°»µ½Ìº¸¹ Ú¸¼  »µ¶°»,
¿À¸Â¸Á½ÃÂ˹ µ»¾¼ ¼°ÂµÀ¸, ·°´ËÅ°»ÁÏ ¸ ž´¸»  ¿¾´  Áµ±Ï...  Ø  Âà Á½°Àö¸
²Ëȸ±»¸ ´²µÀÌ ¿¾³Àµ±° ¸ ²±À¾Á¸»¸ ³À°½°ÂÃ.
     ݵ¼µÆ? Ý°È? Ú°º°Ï À°·½¸Æ°! âÀµÁ½Ã»° ²·»¾¼°½½°Ï ´²µÀÌ, ¿¾³Àµ± ¾·°À¸»ÁÏ
ÁµÀ˼ Á²µÂ¾¼, ·°Âµ¼ Á¾ ÁÂú¾¼ ÿ°»¾ ÀÏ´¾¼,  ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ  ¸  ³ÀϽû¾.  æµ»ÃÎ
²µÇ½¾ÁÂÌ Ú¸¼ »µ¶°» ¿¾´ ÂÀÿ°¼¸ µÅ, ºÂ¾ ¼¾³ ¸¼ ¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ.  ߾¾¼  µÉµ
¾´½Ã ²µÇ½¾ÁÂÌ ¾½ ²Ë±¸À°»ÁÏ ¸·-¿¾´ ͸ŠÂÀÿ¾². Þ½ ²Ë±À°»ÁÏ, ·°»¸Â˹ ºÀ¾²ÌÎ
¸ ¸Á¿À°¶½µ½¸Ï¼¸, Á¿¾»· ½° ·µ¼»Ï½¾¹ ¿¾» ¸ ·°²Ë». Þ½  ²Ë»  ¸  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. Þ½ ½µ ¿¾¼½¸Â, º°º ¿À¸È»¸, º°º ²Ë°ɸ»¸  µ³¾  ½°ÀöÃ,  Á¼Ã½¾
¿À¸¿¾¼¸½°µÂÁÏ µ¼Ã, º°º ºÂ¾-¾ ¿»°ÇµÂ ½°´ ½¸¼, ºÂ¾-¾ ¼°ÂµÀ¸ÂÁÏ »Î¾, ¿¾Â¾¼
µ³¾ ¼Ë»¸ ¸ ¾Â¸À°»¸, ¸ ºÂ¾-¾ ³¾»Ë¹, ÁÂÀ¸¶µ½½Ë¹ ÁÂÿµ½Ìº°¼¸, »¸»  ½°  ½µ³¾
½µÁµÀ¿¸¼¾ ³¾ÀÏÇÃÎ ²¾´Ã ¸ ½°´¸À°» ¶µÁº¾¹  ¼¾Ç°»º¾¹.  Ø  ²¾Â  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ
ǸÁµ½Ìº¸¹, ² ¿¾´È¸Â¾¹,  ½¾  ²Áµ  À°²½¾  ½µ¿¾¼µÀ½¾¹  Á¾»´°ÂÁº¾¹  ľÀ¼µ,  Á
±Àµ·µ½Â¾²Ë¼ Àµ¼½µ¼ ¸ ¿¾³¾½°¼¸, ² ³À¾¼°´½ËÅ ±¾Â¸½º°Å,  ½°±¸ÂËÅ  ²µÂ¾ÈÌÎ,  ²
½°Á¾ÏɸŠ¾±¼¾Âº°Å, ¾»Á¾ ½°¼¾Â°½½ËÅ ½° µ³¾ ¾ɸµ  ½¾³¸,  ¸  ¾½  ±Ë»  ¿¾´
¾¿µº¾¹ Á»°²½¾³¾ Á°½¸Â°À°-º°Èµ²°À° ´Ï´¸ áµÀµ¶¸ ¸ ¼Ç°»ÁÏ Á¾ ²Áµ¹  °À¼¸µ¹  ½°
·°¿°´, ½° ·°¿°´, ½° ѵÀ»¸½!
     Ô¾ ѵÀ»¸½° ¾½ ½µ ´¾¼Ç°»ÁÏ, ° ¾º°·°»ÁÏ ²´Àó ² Íȵ»¾½µ,  ²  µ»Ï½¸ºµ,
½°±¸Â¾¼ °º¸¼¸ ¶µ  ²¾·³Àϲ˼¸  ±µ´¾»°³°¼¸,  º¾Âµ»¾º  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾  ²ºÃÁ½¾¹
¿Èµ½º¸ Á ³¾²Ï´¸½¾¹ (½° ´²¾¸Å ² Áú¸), ±ÃÅ°½º°  Å»µ±°,  ¾¶µ  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾
²ºÃÁ½¾³¾ (½° ¿ÏµÀËÅ ²  Áú¸),  ݾ²¾¸·¾Â¾²Áº,  À°Á¿Àµ´µ»¸Âµ»Ì,  â°È»¸½Áº.
ÒÁµ.





                     á¾Î·½Ëµ ¼¾ÀϺ¸ Á°»¸ ¶°»¾²°ÂÌÁÏ, Ǿ, Á¾¹´Ï ½°  ±µÀµ³
                ¿¾Á»µ °ÀºÂ¸ÇµÁº¸Å Âϳ¾Â, ¾½¸ à ½°Á »¸Èµ½Ë ¶µ½Áº¾¹ »°Áº¸  ¸
                ¾Â¾³¾ ¼¾³Ã ½µ½°À¾º¾¼ ¸ÁǰŽÃÂÌ. â¾³´° ³¾Àº¾¼ ¾±À°Â¸»ÁÏ º
                º¾¼Á¾¼¾»º°¼ ² ²¾·À°Áµ ¾Â Áµ¼½°´Æ°Â¸  ´¾  ´²°´Æ°Â¸  »µÂ  Á
                ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ¼ ¿¾À°´µÂÌ ½°È¸¼ Á»°²½Ë¼ ¾²°À¸É°¼  ¿¾  ¾Àö¸Î.
                âµ, º¾½µÇ½¾, ¿¾À°´µÂÌ ½µ ¾Âº°·°»¸ÁÌ. ç¾  ´µ»°ÂÌ,  ²Àµ¼µ½°
                Â϶µ»Ëµ, ° Â൱µ ¸ º¾½ÁµÀ²Ë,  ¸  Ⱦº¾»°´,  ¸  ²¸Áº¸,  ¸
                Çû¾Çº¸. Þ´½°º¾ º¾³´° ²¾¹½° ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ, ¸Å ²ÁµÅ  ¾±êϲ¸»¸
                ¸·¼µ½½¸º°¼¸  ྴ¸½Ë,  ¿¾³À÷¸»¸  ½°  ±°À¶¸  ¸  ¿¾Â°É¸»¸  ²
                ¾ÂºÀËÂ˹ ¾ºµ°½. Ý° ¾ÁÂÀ¾² ᰻̼, º°º ¸¼  ¾±êϲ¸»¸.  ݾ  ´¾
                ¾ÁÂÀ¾²° ᰻̼° ¸Å ½µ  ´¾Â°É¸»¸,  °  ¿¾Â¾¿¸»¸  ¸·-¿¾´  ²¾´Ë
                ¾À¿µ´°¼¸. Ჵ¸»¾ ºÀ°Á½¾µ ¿¾»Ã½¾Ç½¾µ Á¾»½Æµ, ±µ»µ»¾  ½µ±¾
                ½°´ ´°»µº¾¹ ºÀ¾¼º¾¹ ²µÇ½ËÅ »Ì´¾², ¾ºµ°½ ±Ë» º°º ·µÀº°»¾, ¸
                ´¾ Á°¼¾³¾ ³¾À¸·¾½Â° ²¸´½µ»¸ÁÌ ¿¾  ²¾´µ  ¶µ½Áº¸µ  ³¾»¾²Ë  -
                ÀÃÁ˵, º°È°½¾²Ëµ, ǵÀ½Ëµ...

     Þ´½¸¼ ¸· ¿µÀ²ËÅ ²¾·²À°Â¸»ÁÏ ² â°È»¸½Áº ¼°¼¸½ ±À°Â ´Ï´Ï Ú¾ÁÂÏ. Ø  ±Ë»°
¿À¸ ½µ¼ ¾´½° ½¾³°, ¾´¸½¾º°Ï ¼µ´°»Ì "×° ¾Â²°³Ã"  ½°  ȸÀ¾º¾¹  ³Àô¸,  ¾ɸ¹
Á¸´¾À Á ½µÅ¸ÂÀ˼¸ ¿¾¶¸Âº°¼¸ ´° µÉµ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ °ºº¾À´µ¾½, º¾Â¾À˹, ¿¾ µ³¾
Á»¾²°¼ (¸ Ï µ¼Ã ²µÀÎ), ¾½ ²·Ï» ¸· ¿¾´±¸Â¾³¾ ¸¼ ¶µ ½µ¼µÆº¾³¾ °½º°.
     ß¾¼½¸ÂÁÏ, ²µÇµÀ ±Ë». Öµ½É¸½ º ½°¼ ½°±¸»¾ÁÌ ²µ»¸º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾. Ò°Àµ½°Ï
º°À¾Ⱥ° ¸ Á¾»µ½Ëµ ¾³ÃÀÆË ²ËÁ¸»¸ÁÌ ½° Á¾»µ ³¾À°¼¸, ¸ ½µ ±Ë»¾ ½µ´¾Á°º° ²
Á°¼¾³¾½µ. Ý°Á Á Ú¸¼¾¼ ·°Â¸Á½Ã»¸ ² ó¾», ½¾ ² ¼¸Áº¸,  Ǿ  ¼Ë  ¿À¾Â¸Áº¸²°»¸
¼µ¶´Ã ¶µ½Áº¸¼¸ ±¾º°¼¸, ½°º»°´Ë²°»¸ ½µ ³»Ï´Ï, ° ½°¼ ¾³¾ ¸  ½°´¾  ±Ë»¾.  ÜË
¾»Ìº¾ ¿µÀµ¼¸³¸²°»¸ÁÌ ·° Á¿¸½°¼¸. ߾¾¼ äÀ¾Á̺°, ¾»ÁÂ°Ï ½°³»°Ï  ´µ²º°,  Á
Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° »¸¿½Ã²È°Ï º ³µÀ¾Î, ¸³À¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ, ¾Âǵ³¾  ;  ½°  µ³¾
ȸÀ¾º¾¹ ³Àô° ²À¾´µ ¿ÃÁ¾²°Â¾. Ý° ½µµ ·°È¸º°»¸,  °  ´Ï´Ï  Ú¾ÁÂÏ,  ¿¾ÂÀ¾³°²
Á²¾Î ¼µ´°»Ì ¸ ²µÁÌ ÁºÀ¸²¸²È¸ÁÌ, ¾Çµ½Ì ²½Ï½¾ ¾±êÏÁ½¸»  ±µÁ¿Ã½¾¹  äÀ¾Á̺µ,
Ǿ ¸ ºÃ´° ´°Î Ұ½Ìºµ ·° °Â°ºÃ ¸ ·° Ǿ ´°Î ÚÀ°Á½ÃΠײµ·´Ã â°¼°Àºµ.  ÒÁµ
¿¾Âÿ¸»¸ÁÌ, ºÂ¾-¾ ŸŸº½Ã», ºÂ¾-¾  ²Á¿»°º½Ã».  ã  äÀ¾Á̺¸  ¾»ÁÂ˵  ɵº¸
Á°»¸ »¸»¾²Ëµ.
     - Û°´½¾, - ¿À¾¸·½µÁ ´Ï´Ï Ú¾ÁÂÏ. - ï ²°¼ »ÃÇȵ Á¿¾Î.  ܾ¶µÂ,  ¿¾½Ï½µµ
±Ã´µÂ.
     Þ½ ´¾Á°» ¸· ÄûÏÀ° °ºº¾À´µ¾½ ¸ ·°¿µ». áÂÀ°½½°Ï ±Ë»° ¿µÁ½Ï, ¸  ¼¾Â¸²
ÁÂÀ°½½Ë¹ - ½µ ¾ ¼°ÀÈ, ½µ ¾ ¾Áº° ¿Àµ´Á¼µÀ½°Ï.

               á¿À°²° °½º¸, Àµ±Ï°, Á¿À°²° °½º¸, ´À÷ÌÏ!
               ßÀ¸³¾Â¾²Ìµ ³À°½°ÂË, ô¸À°ÂÌ ½°¼ ½µ»Ì·Ï.
               í¹, áµÀµ¶º° Á ß°²»ÃȺ¾¹, ¼¾Ç¸-Á¸» ½µ ¶°»µ¹,
               Ý°º°Â¸Âµ ¼½µ ¿ÃȺà ½° ±ÀÃÁ²µÀ Áº¾Àµ¹!

                 ã áµÀµ¶º¸-ÁÂôµ½Â° µÁÂÌ Ä»Ï³° ²¸½°.
                 ݵ µÀϹµ ¼¾¼µ½Â°, ¾ÁÃÈ°¹Âµ ´¾ ´½°!
                 Ý° ·°ºÃÁºÃ ÷½°µ¼, ½µ ¿À¾¹´µÂ µÉµ Ç°Á,
                 ÕÁÂÌ »¸ ½µ±¾ ½°´ À°µ¼ ¸»Ì ¼¾À¾Ç¸»¸ ½°Á...

               ßÀ¾Â¸² ³°´¾² Á ºÀµÁ°¼¸ - Ǿ ¼¾¸ "Á¾À¾º ¿ÏÂÌ"?
               Ø Á½°ÀÏ´Ë ¼Ë Á°»¸, Á»¾²½¾ ¼µÀ²ËÅ, ÁǸ°ÂÌ...
               Ø ¾Á°»ÁÏ Ã ¿ÃȺ¸ Ï ¾´¸½ ±¸ÂÌ ¾Â±¾¸.
               Ὸ Á¿¾º¾¹½¾, ß°²»ÃȺ°, Ï ¸´Ã ·° ¾±¾¹.

     â¸È¸½° Á°»° ² ۵. Ø ²´Àó ¼¾¹ Ú¸¼ ·°±¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á¾  ¼½¾¹,  ²ËÀ¾½¸»
¼¸ÁºÃ ¸,  ¾  »¸  žžǰ  ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸,  ¾  »¸  ¸º°Ï,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ±µÁÁ²Ï·½¾
²ËºÀ¸º¸²°ÂÌ:
     - Ú¾»¾ÂÌ ¸Å!.. á ºÀµÁ°¼¸, ±µ·  ºÀµÁ¾²...  ²ÁµÅ!  Ý°  ¼µ»º¸µ  ºÃÁº¸!
ç¾±Ë ½¸ ¾´½¾³¾!.. Ò´Àµ±µ·³¸ ¸Å! Ò ¼ÏÁ¾-ºÀ¾²Ì!..
     Þ½ ·°Å»µ±½Ã»ÁÏ ºÀ¸º¾¼ ¸ Á°» ·°º¸´Ë²°ÂÌÁÏ, Á»¾²½¾ ±Ë Á°À°ÏÁÌ ¿À¸¶°ÂÌ
·°ÂË»¾º º »¾¿°Âº°¼. Öµ½É¸½Ë ¿¾´Å²°Â¸»¸ µ³¾, ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ´ÃÂÌ  ²  »¸Æ¾,  »¸ÂÌ
²¾´Ã ǵÀµ· Á¸Á½ÃÂ˵ ·Ã±Ë. ÔÏ´Ï Ú¾ÁÂÏ Á¿À¾Á¸» ±Àµ·³»¸²¾:
     - í¾ µÉµ ºÂ¾?
     Ü°¼° ¾À¾¿»¸²¾  ¾±êÏÁ½¸»°:  ۵Ⱥ¸½-´µ  ´Àö¾º,  ´µÂ´¾¼¾²µÆ  °  ±¾»Ìȵ
½¸Çµ³¾ ½µ ¾±êÏÁ½Ï»°, ½¾ ´Ï´Ï Ú¾ÁÂÏ ¸ ±µ· ¾³¾ ¿¾½Ï». Þ½ ¾¿À¾º¸½Ã»  Á¾¿ºÃ,
·°ºÃÁ¸» ¾³ÃÀµÆ ¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°», ¿»ÎÏÁÌ Áµ¼µÇº°¼¸:
     -  ÞÂÂô°,  ·½°Ç¸Â...  ÝÃ,  Ǿ  Á  ¿°Æ°½°  ²¾·Ì¼µÈÌ,  ¸   ½µ   °º¸µ
·°²°»¸²°»¸ÁÌ... - Ø ´¾±°²¸»  Á¾²Áµ¼  ¿¾-³¾À̺¾²Áº¸:  -  Ð,  ¿µÁ½Î  ¾½  ¼½µ
²Áµ-°º¸ ¸Á¿¾À¸», Ǿ± µ¼Ã...
     Ø  ²Áº¾Àµ  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ  µÉµ  ¾´¸½  Á»ÃÇ°¹.  ÒµÀ½Ã»¾ÁÌ   µÉµ   ½µÁº¾»Ìº¾
¸·Ã²µÇµ½½ËÅ, ¸ ¿À¸»°´¸»¸ÁÌ ¾½¸ Á¾±¸À°ÂÌÁÏ Ã  ½°Á,  ²Ë¿¸²°ÂÌ  ¸  ¿µÂÌ  Á²¾¸
´¸º¸µ ¸ ÁÂÀ°È½Ëµ ¿µÁ½¸. Ü°¼° ¾»Ìº¾ ²·´ËÅ°»°, ½¾ ²µ´Ì ½µ ³½°ÂÌ ¶µ ¸Å...  Ð
ö ¼Ë Á Ú¸¼¾¼ Á»ÃÈ°»¸ ²¾ ²Áµ Ãȸ. Ø ²¾Â ·°¿µ»¸ ¾½¸ À°·  ¾Á¾±µ½½¾  ´¸ºÃÎ  ¸
ÁÂÀ°È½ÃÎ:

               ÜË ¸½²°»¸´Ë, º°»µº¸, ñ¾³¸µ,
               ÜË ²Áµ ¾³ÀË·º¸ Òµ»¸º¾¹ ²¾¹½Ë,
               ݾ ý˲°Î ¸· ½°Á »¸ÈÌ ½µ¼½¾³¸µ,
               ÜË ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ, ¿µÂÌ ¸ ¿ÌϽÁ²¾²°ÂÌ ´¾»¶½Ë!

                 â°º, ¸½²°»¸´Ë, ¿µ¹ ¸ ²µÁµ»¸ÁÌ,
                 Ý° ºÀË»ÌÏÅ ²¾´º¸ ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ ²²ËÁÌ,
                 ßÃÁº°¹ ³Àµ¼¸Â ½°È ÅÀ¸¿»Ë¹, ¶Ãº¸¹ Á¼µÅ
                 Ý°¼ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ, ¿À°²¾ ¶µ, ½µ ³ÀµÅ!

               Ú¾ ½µ Á»ËÅ°» Á ²¾½ÎǸŠº¾µº Á¾½¾² À°½µ½ËÅ,
               Ú¾ ½µ Á¼¾ÂÀµ» Á¼µÀ¸ ¿Àϼ¾ ² ³»°·°,
               â¾Â ô¸²¸ÂÁÏ, ò¸´µ² ½°Á ¿ÌϽ˼¸,
               ݾ °º Á¼µÏÂÌÁÏ ½µ ÁüµµÂ ½¸º¾³´°!

                 â°º, ¸½²°»¸´Ë, ¿µ¹ ¸ ²µÁµ»¸ÁÌ...

     Ø ²Áµ. Ø Á¼¾»º»° ²½µ·°¿½¾ ¿µÁ½Ï. Ò·²¸·³½Ã» ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·  °ºº¾À´µ¾½
¸ ¾¶µ Á¼¾»º. â϶µÁÂÌ ÁµÁ½¸»° ¼¾Î ´ÃÈÃ, ³»°·° ·°Á»°»¾  Á»µ·°¼¸.  㲵ǽ˵
¼¾»Ç°»¸, Áº¾À±½¾ ¸ À°ÁµÀϽ½¾ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°ÏÁÌ. ã Ú¸¼°  ¶µ  ²Áµ  »¸Æ¾  Á°»¾
¼¾ºÀ˼ ¾Â ¿¾Â°, ²Ë¿Ãǵ½½Ëµ ³»°·° ·°º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾´ »¾±, ¸ ¾½ ¼µ´»µ½½¾ Á¿¾»·°»
Á¾ Áº°¼Ì¸ ½° ¿¾». ܸ½ÃÂà Á¿ÃÁÂÏ ¸½²°»¸´Ë, °º ¸ ½µ Áº°·°² ±¾»Ìȵ ½¸ Á»¾²°,
¿¾´Å²°Â¸»¸ÁÌ ¸ ²ËÈ»¸. Ҿ °º¾µ ±Ë»¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ.
     ܾ¶µÂ, Á ;³¾ ²Áµ ¸ ½°Ç°»¾ÁÌ? ßµÀ²°Ï »°Á¾Ǻ°?  ݵ  ½µ¼.  ×½°½¸¹  ½µ
Ų°Â°µÂ, ° ²À°ÂÌ ½µ žÇÃ. Ô° ¸ ´°²½¾ ; ±Ë»¾.
     Ò¿À¾Çµ¼,  Âà ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¾ÂµÆ  ¼¾¹,  ³²°À´¸¸  º°¿¸Â°½,   ¶¸²¾¹   ¸
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ½µ²Àµ´¸¼Ë¹, ¸ ¸½²°»¸´Ë ¿µÀµÁ°»¸ à ½°Á Á¾±¸À°ÂÌÁÏ.





                       Õɵ ±°±º° ¿¾ÃÇ°»°: "Ú°º ¿¾¿¸», ²µ´À¾ ´¾Áº¾¹ ·°ºÀË»,
                  º¾²È¸º ½° ´¾ÁºÃ, ³»Ï´¸, »¾¶¸ º²µÀÅà  ´¾½ËȺ¾¼.  Ð  º½¸·Ã
                  ´¾½ËȺ¾¼ ¿¾»¾¶¸ÈÌ µÁ»¸, ³»Ï´¸, ±µÁ¸ ² ½µ³¾ ½°ÁµÀÃÂÌ..."

     Ò º»°ÁÁµ,  º°¶µÂÁÏ,  ȵÁ¾¼  ´¾À¾¶º¸  ½°È¸  Á  Ú¸¼¾¼  À°·±µ¶°»¸ÁÌ.  Ò
â°È»¸½Áºµ ¾ÂºÀË»¾ÁÌ Àµ¼µÁ»µ½½¾µ ÃǸ»¸Éµ, ¸ Ú¸¼ ÁÀ°·Ã ¿¾ÁÂÿ¸» Âô° ÃǸÂÌÁÏ
- ¾ »¸ ½° Á»µÁ°ÀÏ ¿¾ Àµ¼¾½Âà ǵ³¾-¾ Áµ»Ìž·ÂµÅ½¸ÇµÁº¾³¾, ¾ »¸ ½° ¾º°ÀÏ
¿¾ ²Ë¾Ǻµ ·°¿Ç°Áµ¹. Ò¾¾±Éµ ² ¾ ³¾´ Ⱥ¾»° ½°È°  ½°  ÂÀµÂÌ  ¾¿ÃÁµ»°:  Ã
±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ Àµ±Ï ¿¾²Ë±¸»¾ ¾Âƾ², ° ² ÃǸ»¸Éµ º°º-½¸º°º ¿¸Â°½¸µ, ľÀ¼° ¸
´°¶µ ¿À¸À°±¾Âº¸ - ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ, º¾½µÇ½¾, ½¾ ²Áµ ¶µ ¶¸²Ëµ ´µ½Ì³¸.
     Ýà ¸ ²¾Â, ¼Ë ¿¾Ç¸  ¿µÀµÁ°»¸  ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ,  µ¼  ±¾»µµ  Ǿ  ÃǸ»¸Éµ
À°Á¿¾»°³°»¾ÁÌ ½° ´Àó¾¼ ºÀ°Î â°È»¸½Áº° ¸  ²¾²Áµ  ½°  ´Àó¾¼  ±µÀµ³Ã  ½°Èµ¹
Á»°²½¾¹ ÀµÇÃȺ¸ â°È»¸ÆË. Ð ²Àµ¼Ï ±µ¶°»¾, ¸ »µÂµ»¸ ¼µÁÏÆË ¸ ³¾´Ë, ¸  ãÁ°Â˹
¿µÀµº¸½Ã»ÁÏ, º°º à ½°Á ³¾²¾À¸»¸, ¸ ÚúÃÀ÷½¸º ½° ÂÀ¾½ ²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ,  ¸  Ï
½µ²¸½½¾ÁÂÌ ¿¾ÂµÀÏ» à ¾´½¾¹ À°·²µÁµ»¾¹ ²´¾²ÃȺ¸, ° Ú¸¼ µ´²° ½µ  ó¾´¸»  ¿¾´
Áô ·° ·»¾Á½¾µ Åû¸³°½Á²¾, ¸ Á´µ»°»¾ÁÌ ½°¼ ¿¾ Áµ¼½°´Æ°Â¸-²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸, ¸
²Ë»Ã¿¸»¸ÁÌ ¼Ë ¸· ½°È¸Å °»Ì¼°-¼°ÂÃȵº. Ø Âà¼Ë ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿¾ÂµÀÏ»¸  ´Àó
´Àó° ¸· ²¸´Ã. Ý° ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ¿¾ÂµÀÏ»¸, ¸ Ï, ½°¿À¸¼µÀ,  ¿À¾Á¾  ·°±Ë»  ¾
ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ ¿Àµ¶½µ³¾ Á²¾µ³¾ ¿À¸Ïµ»Ï Ú¸¼° Ò¾»¾È¸½°.
     ܽµ ô°»¾ÁÌ Á°Çº°½ÃÂÌ ¾Â °À¼¸¸. Ú°º¸¼  ¾±À°·¾¼  -  ½µ  žÇà  ²Ë´°²°ÂÌ
ÁµºÀµÂ¾², ´° ¸ ÀµÇÌ ½µ  ¾±¾  ¼½µ.  Ô¾Á°¾ǽ¾  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾
¾º°·°»ÁÏ Ï ² â¾¼Áº¾¼ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¼ ¸½Á¸Âõ ¸ ·°Áµ» ² ½µ¼  ½°  ¿ÏÂÌ  ¿¾»½ËÅ
»µÂ, ¸ ÁÂÀ°Å° À°´¸ ¸Ã´µ¹Áº° ´°¶µ ½° º°½¸ºÃ»Ë ½µ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ  ´¾¼°.  Ð  ¿¾Â¾¼
¿¾Ï²¸»ÁÏ ² º°ÇµÁ²µ ²À°Ç°  "Áº¾À¾¹  ¿¾¼¾É¸".  Ø  ¾»Ìº¾  ¾³´°  Á¾²µÀȵ½½¾
Á»ÃÇ°¹½¾ ÷½°», Ǿ Ú¸¼° ² â°È»¸½Áºµ ½µÂ, ¸±¾ ¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ Á  ½¸¼  ¸Á¾À¸Ï
±µ· ¼°»¾³¾ Áº°·¾Ç½°Ï.
     ß¾²µ´°»  ¼½µ  µµ  ¼µÅ°½¸º  ¸·  ±Ë²Èµ¹  ¼°È¸½½¾-ÂÀ°ºÂ¾À½¾¹,   °   ½Ë½µ
Àµ¼¾½Â½¾-µŽ¸ÇµÁº¾¹ Á°½Æ¸¸, º¾Â¾À¾³¾ ´¾²µ»¾ÁÌ ¼½µ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ¾Â ¿À¸ÁÂÿ°
Áµ½¾º°À´¸¸. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, Ú¸¼  ¾¶µ  ½µ  ¿¾¿°»  ²  °À¼¸Î.  ݾ  µ³¾  ¿À¾Á¾
¿À¸·½°»¸ ½µ³¾´½Ë¼, ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ à ½µ³¾ ¿¾À¾º  ÁµÀ´Æ°  -  Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾,
¿À¸¾±ÀµÂµ½½Ë¹. ×°±µ³°Ï ²¿µÀµ´, Áº°¶Ã, Ǿ ñµ´¸»ÁÏ ² ;¼ Á°¼¾»¸Ç½¾, º¾³´°
Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¼½µ ´µÁϾº »µÂ Á¿ÃÁÂÏ  µ³¾  ¾±Á»µ´¾²°ÂÌ.  â¾Ç½¾,  Àµ²¼°Â¸ÇµÁº¸¹
¼¸ÂÀ°»Ì½Ë¹ ¿¾À¾º. Ò˹´Ï  ¸·  ²¾µ½º¾¼°Â°,  ¾½  ½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾  ´²¸½Ã»ÁÏ  ²
"ᵻ̞·ÂµÅ½¸ºÃ" ¸  öµ  ǵÀµ·  ´µ½Ì  ³Àµ¼µ»  ¶µ»µ·¾¼  ²  Üâá  ¿¾´  Çú¸¼
Àú¾²¾´Á²¾¼ ¼¾µ³¾ ¼µÅ°½¸º°.
     à°±¾Â°» ¾½ ½µ¿»¾Å¾, ½°Å¾´Ç¸²¾, ½¾ ½µ Á»¸Èº¾¼  ¸  þ¼»Ï»  Áµ±Ï,  º°º,
²¿À¾Çµ¼, ¸ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì ¿À¸½Ï¾ à Áµ»ÌÁº¸Å ¼µÅ°½¸·°Â¾À¾². ݾ ²°¶½¾  ´Àó¾µ:
Ú¸¼ ½°Ç°» ¿¾¿¸Á˲°ÂÌ ² ½°Èà À°¹¾½½ÃÎ "â°È»¸½ÁºÃÎ ¿À°²´Ã"!  Ø  ½¸ºÂ¾  ²  µ
²Àµ¼µ½° ¾± ;¼ ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°»,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Á²¾¸  ·°¼µÂ¾Çº¸-Á°µ¹º¸  ¾½
±µ·»¸Ç½¾ ¿¾´¿¸Á˲°» º°º à°±º¾À, ¸ ¿¾´ ½°Á¾Ïɸ¼ ¸¼µ½µ¼  ·½°»¸  µ³¾  ¾»Ìº¾
Àµ´°ºÂ¾À, ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹ ÁµºÀµÂ°ÀÌ ´° º°ÁÁ¸À.
     ï ½µ ¿¾»µ½¸»ÁÏ ¿À¾²µÁ¸ ²µÇµÀ ² ³¾À¾´Áº¾¹ ±¸±»¸¾Âµºµ ½°´  ¿¾´È¸²º°¼¸.
á°ÀÃȺ° ±¸±»¸¾Âµº°ÀÈ° Á°¼° ¸ ½µ ±µ· ³¾À´¾Á¸ ¾ÂËÁº¸²°»° ¼½µ  ¾¿ÃÁË  Ú¸¼°.
ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, ²ÁϺ¾µ °¼ "沵µ ·µ¼»Ï °Ȼ¸½Áº°Ï", "ÒµÀ½¸Âµ  À°±¾Ç¸¼
´Ãȵ²ÃÎ",  "Úô°  Á¼¾ÂÀ¸Â  Á¾»¾²°Ï  º¾¼¸ÁÁ¸Ï?".  ݾ   ´»Ï   ´¾¼¾À¾Éµ½½¾³¾
³°·µÂǸº° ½µ °º ö ¸ Á»°±¾. ÚÁ°¸, Á¾ Á»¾² ±¸±»¸¾Âµº°Àȸ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ
Ú¸¼ ±Ë» à ½µµ ·°²Áµ³´°Â°µ¼. ݵ Àµ¶µ À°·°  ²  ½µ´µ»Î  ¿À¸Å¾´¸»  ¾½  ¸  ±À°»
º½¸³¸. Ó»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ º»°ÁÁ¸ºÃ. Þ ѵ»¸½Áº¾³¾ ¸  Ó¾³¾»Ï  ´¾  ݵºÀ°Á¾²°  ¸
á°»Â˺¾²°-éµ´À¸½°. á¾±Á²µ½½¾, ±¾»Ìȵ ¸  ±À°ÂÌ  ±Ë»¾  ½µÇµ³¾,  ±À¾ÈÎÀº¸  ¸
²ÁϺ¸µ °¼ ±Ã±µ½½¾²Ë-°¶°µ²Ë...
     í°   ³°·µÂ½¾-¼°È¸½½¾-Àµ¼¾½Â½°Ï   ¸´¸»»¸Ï,    ¸·Àµ´º°    ½°ÀÃÈ°²È°ÏÁÏ
Áº°½´°»ÌǸº°¼¸ ² ¾±Éµ¶¸Â¸¸ (¶µ³ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾ ´¾¿¾·´½°), ÂϽû°ÁÌ  à  Ú¸¼°
¿¾Ç¸ ǵÂËÀµ ³¾´°. Ð ¿¾Â¾¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¾½°.
     Þ½°  -  ;  ݸ½°  Ò¾Á¾º¾²°,  ´²°´Æ°Â¸  »µÂ,  ÁÂôµ½Âº°  ܾÁº¾²Áº¾³¾
¸½Á¸Âð ¶ÃÀ½°»¸Á¸º¸ ¸ µ´¸½Á²µ½½°Ï ´¾ÇÌ Ý¸º¾»°Ï Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç° Ò¾Á¾º¾²°.
     ݸº¾»°¹  Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç  Ò¾Á¾º¾²  -  ÀÃÁÁº¸¹  Á¾²µÂÁº¸¹   »¸ÂµÀ°ÂÃÀ¾²µ´,
¿À¾ÄµÁÁ¾À, ²µÁ̼° ¸·²µÁ½˹ ² ¸·²µÁ½ËÅ ºÀó°Å Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂÁº¾¹
´µÏµ»Ì½¾Á¸  ã»ÌϽ¾²°-Ûµ½¸½°,  °  °º¶µ  ¾´¸½   ¸·   ´¾Á°¾ǽ¾   ³»°Á½ËÅ
Àú¾²¾´¸Âµ»µ¹ ܾÁº¾²Áº¾³¾ ¸½Á¸Âð ¶ÃÀ½°»¸Á¸º¸.
     ݸ½° Ò¾Á¾º¾²° ¿À¸±Ë»° ² ½°È ¾³À¾¼½Ë¹ â°È»¸½Áº ½° ¿À°ºÂ¸ºÃ. ÒµÀ¾Ï½¾,
µ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸»¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ² »Î±¾¹ ³°·µÂµ ¿µÀ²¾¿ÀµÁ¾»Ì½¾¹, ½¾  ¾  »¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À Áǵ», Ǿ ´¾Çºµ ¿¾À° ½ÎŽÃÂÌ ¿À¾²¸½Æ¸¸, ¾ »¸ Á°¼° ¾½°  ½°Á¾ϻ°
½° ;¼, ½¾ ¾»Ìº¾ ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ¾½°  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ²  ¿À¾Â°±°Çµ½½¾¼
º°±¸½µÂ¸ºµ Àµ´°ºÂ¾À°  ½°Èµ¹  À°¹¾½º¸.  ÒÁÂÀµÇµ½°  ¾½°  ±Ë»°  Á  ½°´»µ¶°É¸¼
²½¸¼°½¸µ¼, ²ËÀ°·¸»° ¿À¸»¸ÇµÁ²ÃÎÉÃÎ À°´¾ÁÂÌ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ²ÁÂÀµÇ¸ ¸ ½°´µ¶´Ã ½°
¿¾¼¾ÉÌ Á¾ Á¾À¾½Ë Á¾»Ì ¾¿Ë½ËÅ º¾»»µ³, ½¾, Ǿ ´µ»°ÂÌ, ½µ  Á¼¾³»°  ÁºÀËÂÌ
¿¾ ¼¾»¾´¾Á¸ »µÂ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾³¾ ¿Àµ²¾Áž´Á²° Á²¾µ³¾ ½°´ ½¸¼¸, ¸  ´°¶µ  µÉµ
¼µ½µµ »µÁ½ËÅ ´»Ï ½¸Å ÇòÁ². Ú¾»»µ³¸ ¾±¸´µ»¸ÁÌ, ½¾ ¾±¸´Ë ½µ  ¿¾º°·°»¸,  °
¿À¾Á¾ Á²µ»¸ µµ Á À°±º¾À¾¼ Ú. Ò¾»¾È¸½Ë¼. ÔµÁº°ÂÌ, ¼Ë ·´µÁÌ Â¾¶µ  ½µ  »Ëº¾¼
ȸÂË, ¸ ·ÀµÎ ² ¾»Éµ ½°È¸Å Ǹ°µ»ÌÁº¸Å ¼°ÁÁ °ºÂ¸²½Ëµ ½°È¸  ¿¾¼¾É½¸º¸,  ¸
¼Ë ¸Å °ºÂ¸²½¾ ²Ë¸Áº¸²°µ¼ ¸ ¿À¸²»µº°µ¼ º °ºÂ¸²½¾¼Ã Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²Ã. Ð ²¾Â ¸·
²°Á, ¼¸»¾Çº°, µÉµ ½µ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¿¾»ÃǸÂÁÏ.
     ÒÁÂÀµÇ° Á À°±º¾À¾¼  Ú.  Ò¾»¾È¸½Ë¼  ¿À¾¸·²µ»°  ½°  ·°½¾ÁǸ²ÃÎ  ´µ²¾ÇºÃ
¾³À¾¼½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. ã ½µµ-¾, º°º ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, ±Ë»°  ·°  ´ÃȾ¹  ¿¾º°  Ǿ
¾´½°-µ´¸½Á²µ½½°Ï ·°¼µÂ¾Çº° ² "ܾÁº¾²Áº¾¼ º¾¼Á¾¼¾»ÌƵ", ¸ °  ¿µÂ¸Â¾¼,  ¿¾
¿ÃÁÂÏǽ¾¼Ã ¿¾²¾´Ã ¸ ±µ· ¿¾´¿¸Á¸, ° ; À°±¾Âϳ° ¿Àµ´êϲ¸» µ¹ Ƶ»Ë¹ °»Ì±¾¼
Á ²ËÀµ·º°¼¸. ݸ½° Ò¾Á¾º¾²° ±Ë»° ¸·Ã¼»µ½°. Þ½° ±Ë»° ²¾ÁŸɵ½°.  á  ¿°¿¸½¾¹
¿¾´°Ç¸ ¾½° ²Áµ³´°  ²µÀ¸»°  ²  ²¾ÀǵÁº¸µ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ÂÀô¾²ËÅ  ¼°ÁÁ,  ½¾
ò¸´µ»° ²¾ÀǵÁºÃÎ ÂÀô¾²ÃÎ »¸Ç½¾ÁÂÌ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸  ²¿µÀ²Ëµ.  Ø  ³´µ!  Ò¾
³»Ã±¸½µ ±°Èº¸À-º°¹Á°Æº¸Å Àô! Þ½°, ±µ´½Ï¶º°, ´°¶µ ¿¾·°²¸´¾²°ÂÌ ½µ  Áüµ»°.
Þ½° À°ÁƵ»¾²°»°  Ú¸¼°,  À°ÁƵ»¾²°»°  Àµ´°ºÂ¾À°  ¸,  ½µ  ³¾²¾ÀÏ  ½¸  Á»¾²°,
¿¾¼Ç°»°ÁÌ ² ³¾Àº¾¼ º¾¼Á¾¼¾»°. Ø ²µÁÌ Á²µÂ ÷½°».
     Ø º¾½µÇ½¾ ¶µ, Á¾³»°Á½¾ ²Áµ¼  ·°º¾½°¼  ;³¾  ¶°½À°  ¶¸·½¸  ¾½¸  ¼¸³¾¼
²»Î±¸»¸ÁÌ ´Àó ² ´Àó°.
     Ҿ º°º ¾¿¸Á°» µµ Àµ´°ºÂ¾À "â°È»¸½Áº¾¹  ¿À°²´Ë",  Á°À˹  ´Àó  ¼¾µ³¾
¿¾º¾¹½¾³¾ ¾ÂÆ° ¸ ¼¾¹ ¿°Æ¸µ½Â. ݵ ȸ±º¾ ºÀ°Á¸²°Ï,  Á¼Ã³»°Ï,  ÁºÃ»°Áµ½Ìº°Ï,
ºÀµ¿µ½Ìº°Ï, ²Áµ³´° ² ²ËƲµÂȵ¹ Á°À¶µ²¾¹  ºÃÀ¾Ǻµ,  º¾¼Á¾¼¾»ÌÁº¸¹  ·½°Ç¾º,
¾³À¾¼½Ë¹ ½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ¾ÀÇ°Â ±»¾º½¾Â Á °²Â¾ÀÃǺ¾¹.
     - áõ»¸²°Ï, ±¾»Â»¸²°Ï, -  À°·´Ã¼Ç¸²¾  ²Á¿¾¼¸½°»  ¾½.  -  Ø´µ°»¸Áº°.
ß°²º°  Ú¾ÀÇ°³¸½,  Þ»µ³  ھȵ²¾¹  ¸  ²Áµ  °º¾µ.  í½Â÷¸°Áº°.   ӻÿ¾²°Â°.
షüµµÂÁÏ, ¿À¸ °º¾¼ ¿°¿°Èµ... -  âà ¾½  ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ¾¶¸´°½½¾  ¿ÀµÀ²°»
Áµ±Ï, ·°ºÀÏŵ» ¸ Á¾¾±É¸»: - ç¾-¾ ¼µ½Ï ¿ÃǸ Áµ³¾´½Ï. ݵ  ¸½°Çµ  º°º  ¾Â
¼¾»¾Ç½¾¹ º°È¸. ×°º¾À¼¸»¸ ¼µ½Ï ;¹ ¼¾»¾Ç½¾¹ º°Èµ¹...
     á²¾µ²Àµ¼µ½½¾ ¾½° ¾Â±Ë»° º Áµ±µ ² Á¾»¸ÆÃ, ° µÉµ ßÀ¸¼µÀ½¾ ǵÀµ·  ¼µÁÏÆ
Ú¸¼ ¿¾»ÃǸ» òµ´¾¼»µ½¸µ  ¾  ·°Ç¸Á»µ½¸¸  µ³¾  ½°  ¿µÀ²Ë¹  ºÃÀÁ  ܾÁº¾²Áº¾³¾
¸½Á¸Âð  ¶ÃÀ½°»¸Á¸º¸.  á¾Á¾ϻ°ÁÌ  ½°¿ÃÂÁ²µ½½°Ï  ±µÁµ´°   ²   À°¹º¾¼µ,
Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ Â¸Å¾µ ·°Á¾»Ìµ à  Àµ´°ºÂ¾À°,  Á¾Á¾ϻ°ÁÌ  ´¾²¾»Ì½¾  ±µ·¾±À°·½°Ï
¾Â²°»Ì½°Ï ² ¼°ÁµÀÁº¸Å, ¸ Ú¸¼ Ò¾»¾È¸½ õŰ». Ø ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ±Ë» ² â°È»¸½Áºµ
·°±ËÂ. Ó¾´° ´²° ² À°¹º¾¼¾²Áº¸Å ´¾º»°´°Å  ¿À¾´µÀ¶°»°ÁÌ  ÄÀ°·°:  "Þ±  ÃÀ¾²½µ
ºÃ»ÌÂÃÀ½¾¹ À°±¾ÂË ² À°¹¾½µ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ žÂÏ ±Ë ¾ İºÂ, Ǿ  ¾´¸½  ¸·
½°È¸Å ¼µÅ°½¸·°Â¾À¾², Ò¾»¾È¸½ Ú.á., ¿À¾Ï²¸²È¸¹ Áµ±Ï ² º°ÇµÁ²µ  ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾
À°±º¾À° ½°Èµ¹ ³°·µÂË, ±Ë» ·°¼µÇµ½ ²  ܾÁº²µ  ¸  ¿À¸½Ï  ±µ·  ²ÁÂÿ¸Âµ»Ì½ËÅ
ͺ·°¼µ½¾² ½° ¾´¸½ ¸· Ä°ºÃ»Ìµ¾² ܾÁº¾²Áº¾³¾ ¸½Á¸Âð  ¶ÃÀ½°»¸Á¸º¸".  ݾ
¿À¸Èµ» ² À°¹º¾¼ ½¾²Ë¹ ßµÀ²Ë¹, ¸ ÄÀ°·° Í° ½µÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾ ²Ë¿°»°.
     â°º Ǿ, º¾³´° Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ  ²  À¾´½ÃÎ  Å°Âà  ²À°Ç¾¼  "Áº¾À¾¹",  -  ¸¼Ï
Ò¾»¾È¸½° ±Ë»¾ ¿À¾Ç½¾ ·°±Ë¾, ´° Ï ¸ Á°¼, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ²Á¿¾¼½¸» ¾ ½µ¼ ¾»Ìº¾
¸·-·° Á»ÃÇ°¹½¾¹ ¾±¼¾»²º¸ ¼¾µ³¾ ¿°Æ¸µ½Â°-¼°ÁµÀ°. ÒÁ¿¾¼½¸»  ¸,  ½°ÂÃÀ°»Ì½¾,
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ, Á°» ´°¶µ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ. Ð ³¾´Ë  È»¸,  ¸½ÂµÀµÁ  ¼¾¹  Á°»
ó°Á°ÂÌ, ¸ Ï ²½¾²Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¿À¾Ç½¾ ·°±Ë» ¿À¾ Ú¸¼°. Ý°Á¾»Ìº¾  ¿À¾Ç½¾,  Ǿ,
º¾³´° Á½¾²° ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ½¸¼, ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Á ºµ¼ ¸¼µÎ ´µ»¾.





                                                     ẾÀ¾, Áº¾À¾ ¼Ë »Ï¶µ¼
                                                     Ú Áµ²µÀà ³¾»¾²¾¹,
                                                     ẾÀ¾, Áº¾À¾ úÀ¾µ¼ÁÏ
                                                     áµ²µÀ½¾Î ÂÀ°²¾¹...

     Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ Ï Ã¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ º°º ¾Á°²¸» ±µÁ¿¾º¾¹½ÃÎ, ½¾  Á¾»Ì
½µ¾±Å¾´¸¼ÃÎ ´»Ï ½°Á¾Ïɵ³¾ ¼µ´¸º° ¿À°ºÂ¸ºÃ ½° "Áº¾À¾¹  ¿¾¼¾É¸"  ¸  Á°»  ²
½°Èµ¹ ±¾»Ì½¸Æµ µÀ°¿µ²Â¾¼, ¿À¸Çµ¼ ²µ´Ãɸ¼,  µ´²°  ½µ  ²Â¾À˼  »¸Æ¾¼  ¿¾Á»µ
³»°²²À°Ç°. Ú°º-¾ Ï ´µ¶ÃÀ¸», ¸ ´µ¶ÃÀÁ²¾, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½Ë¼, ¾»Ìº¾
²µÇµÀ¾¼ ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ÁÀ¾Ç½Ë¹ ²Ë·¾² ¸· àâá "×°ÀÏ" ½° ¼°Â¾Ç½¾µ  ºÀ¾²¾ÂµÇµ½¸µ  Ã
¶µ½É¸½Ë ÂÀ¸´Æ°Â¸ ´²ÃÅ »µÂ. ݾÇÌ ±Ë»° ¸ŰÏ, »Ã½½°Ï, Á ½µ±¾»Ìȸ¼  ¼¾À¾·Æµ¼.
Ô¾ "×°À¸" º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, °º Ǿ Ï Á »µ³º¸¼ ÁµÀ´Æµ¼  ¾Â¾Á»°»  Âô°
½°È ´À°½´Ã»µÂ, ¸±¾ ²Áµ³´° ÁǸ°», Ǿ »¾È°´¾º ½°È¸Å ½°´¾ ¿¾µ»¸ºÃ  ²¾·¼¾¶½¾
±µÀµÇÌ. ß¾Á»µ ¾±Å¾´° Ï, º°º ²Áµ³´°, ó½µ·´¸»ÁÏ ²  ¾À´¸½°Â¾ÀÁº¾¹,  ¿À¸º°·°»
´µ¶ÃÀ½¾¹ ÁµÁÂÀµ Ç°Î, ° Á°¼ ·°½Ï»ÁÏ ¿À¸²µ´µ½¸µ¼ ²  ¿¾ÀÏ´¾º  Á²¾µ¹  ´¾²¾»Ì½¾
·°¿Ãɵ½½¾¹ ´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸¸. ݵ ÂÃÂ-¾  ±Ë»¾.  ܾ¹  Ò°ÁÏ-ھ  (²À°Ç  "Áº¾À¾¹")
¿¾·²¾½¸» ¸· "×°À¸" ¸ Á¾¾±É¸», Ǿ ¿¾»¾¶µ½¸µ ±¾»Ì½¾¹  Â϶µ»¾µ  ¸  ¾½  ÀµÈ¸»
²µ·Â¸ µµ º ½°¼. ÝÃ, ´µ»¾ ¿À¸²Ëǽ¾µ, Ï ¿¾·²¾½¸» ŸÀÃÀ³Ã, ¾½  ¶µ  ³¸½µº¾»¾³,
¾½ ¶µ ÃÀ¾»¾³ ¸ ¿À¾Ç°Ï, À°·±Ã´¸» µ³¾ ¸ ²µ»µ»  ϲ¸ÂÌÁÏ,  ·°Âµ¼  À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ
½°Áǵ ¾¿µÀ°Æ¸¾½½¾¹.
     çµÀµ· Ç°Á µµ ¿À¸²µ·»¸. Ú°º ¾º°·°»¾ÁÌ, µµ Á¾¿À¾²¾¶´°» ¼Ã¶, ¸ ;  ±Ë»¾
ºÁ°¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ±¾»Ì½°Ï  ±Ë»°  ²  ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ,  °  ¸Á¾À¸Î  ±¾»µ·½¸
½°´»µ¶°»¾ ·°¿¾»½ÏÂÌ. ÒÁµ ½°»¸Ç½Ëµ Á¸»Ë ¼¾¸ ±Ë»¸ ·°´µ¹Á²¾²°½Ë ² Á¼¾ÂÀ¾²¾¹,
¸ ¸Á¾À¸µ¹ ±¾»µ·½¸ ¿À¸È»¾ÁÌ ·°½ÏÂÌÁÏ ¼½µ Á°¼¾¼Ã. ï ²Ëȵ»  ²  "¿Àµ´±°½½¸º";
½° ´À°½¾¼ ´¸²°½µ Á¸´µ» °¼, ú½Ã²È¸ »¸Æ¾ ² »°´¾½¸, ¼Ã¶Ç¸½° ²  ¿¾ÂÀµ¿°½½¾¼
º¾ÁÂμµ,  ½°  ¿¾»Ã  ²¾·»µ  ½µ³¾  ½µ¾¿ÀϽ¾¹  ³Àô¾¹  ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ  ÂûÿË,
½µ²·À°Ç½ËÅ  À°ÁƲµÂ¾º  ¿»°Âº¸,  µÉµ  º°º¾µ-¾  ÂÀϿ̵.   ß¾²µÀÅ   ²°»Ï»¸ÁÌ
Áº¾¼º°½½Ëµ, ¾ºÀ°Èµ½½Ëµ ºÀ¾²ÌΠ¾ »¸ ¿¾»¾Âµ½Æ°, ¾ »¸ À°·¾À²°½½Ëµ ¿À¾ÁÂ˽¸.
     - ÒË - ¼Ã¶? - Á¿À¾Á¸» Ï ³À¾¼º¸¼ ´µ»¾²¸Â˼ ³¾»¾Á¾¼.
     Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï.  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  ÷º¾µ,
¾±ÂϽþµ, ¶µ»Â¾²°Â¾³¾ ƲµÂ°,  Á²µÂ»Ëµ  ²¾»¾ÁË  ¾ÁÂÀ¸¶µ½Ë  ½°³¾»¾,  ¸·-¿¾´
ɵ¸½Ë ²¸´½µ»¸ÁÌ ·°¶¸²È¸µ ÈÀ°¼Ë, ¸ ȸÀ¾º°Ï ǵÀ½°Ï ¿¾²Ï·º°  ¿µÀµÁµº°»°  ;
»¸Æ¾ ¸ ǵÀµ¿, ·°ºÀ˲°Ï »µ²Ë¹ ³»°·. "Ѹ»»¸ Ѿ½Á",  -  ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»°  à  ¼µ½Ï
½µ½Ã¶½°Ï ¼ËÁ»Ì.
     - Ô°, - Á¸¿»¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾¹ ¸ ²¾·´²¸³ÁÏ. ÑË» ¾½  ²ËÁ¾º,  ½µ¼½¾³¾  ²Ëȵ
´°¶µ, ǵ¼ Ï, ½¾ ½µ¸¼¾²µÀ½¾ Åô¾¹. Ô¾ ±¾»µ·½µ½½¾Á¸. Ø  µÉµ  Ï  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸
¾Â¼µÂ¸», Ǿ ½° ¿¾ÂÀµ¿°½½¾¼ ¿¸´¶°ºµ µ³¾ ½µ  Ų°Â°»¾  ¿Ã³¾²¸Æ.  Ø  Ǿ  ¿¾´
¿¸´¶°º¾¼ à ½µ³¾ ÁµÀ¾²°Â˹ Á²¸ÂµÀ ³Àñ¾¹ ²Ï·º¸ Á À°ÁÂϽÃÂ˼ ²¾À¾Â¾¼.
     ï ·°²µ» µ³¾ ² ¾À´¸½°Â¾ÀÁºÃÎ, ÃÁ°´¸» ½° °±ÃÀµÂ  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹,  ´¾Á°»
±»°½º ¸ ¾Â²¸½Â¸» º¾»¿°Ç¾º °²Â¾ÀÃǺ¸.
     - ؼÏ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ܾµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¸ ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ.
     - ݵÂ, ¿¾º° ½µ ²°Èµ. Ø¼Ï ±¾»Ì½¾¹.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, ¸·²¸½¸Âµ. Ø¼Ï - Ò¾»¾È¸½° ݸ½° ݸº¾»°µ²½°.
     - Ó¾´ À¾¶´µ½¸Ï?
     - âÀ¸´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂ˹.
     - Ò ±À°ºµ?
     - Ô°. á¾ ¼½¾¹. Ѿ»Ìȵ ´µÁϸ »µÂ.
     - ѵÀµ¼µ½½°?
     - ݵÂ. ݵÂ-½µÂ. â¾Ç½¾ - ½µÂ.
     Þ½ ·°µÀ·°» ½° °±ÃÀµÂµ, ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ Ã´¾±½µµ, ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ½°
Á¾» ÁƵ¿»µ½½Ëµ Àú¸. Þ³À¾¼½Ëµ ¼¾Á»°ÁÂ˵ º¾½µÇ½¾Á¸, ¾ºÀ°Èµ½½Ëµ  ²êµ²Èµ¹ÁÏ
À¶°²Ç¸½¾¹ ¸ ¼°È¸½½Ë¼ ¼°Á»¾¼. ç¾-¾ ±Ë»¾ Á ½¸¼¸  ½µ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ,  Á  ͸¼¸
º¾½µÇ½¾ÁÂϼ¸, ½¾ ¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ Ï ½µ Á°». ï ¿¾»¾¶¸» ÀÃǺà ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ Á ½µÎ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - â¾Ç½¾ ½µ ·½°Î, - ¾Â²µÂ¸» ¾½ ·²¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ  ¾½  ½°
³À°½¸ ¸ÁµÀ¸º¸. - Ý°²µÀ½¾µ, ¿¾´½Ï»° Ǿ-½¸±Ã´Ì Â϶µ»¾µ, ½µ ¿¾´ Á¸»Ã. ã ½°Á
°¼ ² ±°À°º°Å... Ô° ²Ë ²¾Â Ǿ, ´¾ºÂ¾À. Þ¼µÂ̵: ² ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿Ï¾¼ à ½µµ
±Ë» ²Ëº¸´ËÈ ½° ½µÀ²½¾¹ ¿¾Ç²µ, ¸ ¿¾Â¾¼ ¾½° ½° Ãǵµ...  Ô°,  ¸  µÉµ  à  ½µµ
Àµ·ÃÁ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹.
     - â°º. Ð ½° º°º¾¼ Ãǵµ?
     - ßÁ¸Å¸°ÂÀ¸ÇµÁº¾¼. Ô²° ³¾´° ² ¿Á¸ÅÃȺµ Á¸´µ»°.
     ï ·°¿¸Á°» ¸ Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° µ³¾ »°¿Ë. Ҿ  ¾½¾  Ǿ...  Ý°  ¿À°²¾¹
Àúµ ½µ ±Ë»¾ ±µ·Ë¼Ï½½¾³¾ ¿°»ÌÆ°. ÚûÌÂÏ¿º°, ¿¾Ç¸ ¿¾´ º¾Àµ½Ì.
     - â°º, - Áº°·°» Ï. - Ð ¿Àµ¶´µ à ½µµ °º¸µ ºÀ¾²¾ÂµÇµ½¸Ï ±Ë»¸?
     Þ½ ½µ ÃÁ¿µ» ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Ô²µÀÌ ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ, ¿À¾Áýû°ÁÌ ´µ¶ÃÀ½°Ï ÁµÁÂÀ°
¸ ´µ»¾²¸Â¾ ¿À¾¸·½µÁ»°:
     - лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, ²°Á ÁÀ¾Ç½¾.
     ï ²Á°».
     - ÒË ·´µÁÌ ¿¾Á¸´¸Âµ, - Áº°·°» Ï. - ß¾´¾¶´¸Âµ ¼¸½ÃºÃ.
     ï öµ ·½°», ² ǵ¼ ´µ»¾. ×° ´²µÀÌÎ ÁµÁÂÀ° ¿¾´Â²µÀ´¸»° ȵ¿¾Â¾¼:
     - ã¼µÀ»°...
     Ò Á¼¾ÂÀ¾²¾¹ öµ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, ¾»Ìº¾ ŸÀÃÀ³ ¼Ë»ÁÏ ½°´ À°º¾²¸½¾¹ ² ó»Ã.
Ú¾³´° Ï ²¾Èµ»,  ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»  º¾  ¼½µ  ²¸½¾²°Â¾-°³ÀµÁÁ¸²½ÃÎ  ĸ·¸¾½¾¼¸Î  ¸
¿À¾±Ã±½¸»:
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. Ú»¸½¸ÇµÁº°Ï.
     ï ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã. Þ½° »µ¶°»° ½° Á¿¸½µ, ²ËÂϽÃÂ°Ï ²¾  ²µÁÌ  ½µ²µ»¸º¸¹
À¾ÁÂ, ³¾»°Ï, ÁµÀ¾²°Â¾-³¾»Ã±°Ï, ´¾ ¸·Ã¼»µ½¸Ï ¾ɰÏ, °º  Ǿ  ²Áµ  Àµ±ÀËȺ¸
¿À¾ÁÂÿ°»¸ Áº²¾·Ì º¾¶Ã, ¸ º¾»µ½½Ëµ ¼¾Á»Ë ½µ ´°²°»¸ Á¾¼º½ÃÂÌÁÏ ¿Àϼ˼,  º°º
¿°»º¸,  ±µ´À°¼,  ¸  Á²µÂ»¾-º¾À¸Ç½µ²Ëµ  ¿Ï°º¸  ¿»¾Áº¸Å   Á¾Áº¾²   º°·°»¸ÁÌ
½°À¸Á¾²°½½Ë¼¸ ½° Àµ±À¸Á¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ³Àô¸. Ó»°·° ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË, »¸Ç¸º¾ Á
ºÃ»°Ç¾º ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ºÃº¾»Ì½¾µ,  Á¸½µ²°Â˵  ·Ã±Ë  ÁÞ  ±»µÁµ»¸  ¼µ¶
¿¾»ÃÀ°ÁºÀËÂ˼¸ ±µ»Ë¼¸ ³Ã±°¼¸, ¸ À¾Áº¾È½Ëµ ǵÀ½Ëµ ²¾»¾ÁË,  À°·±À¾Á°½½Ëµ  ¿¾
¸·³¾»¾²ÌÎ, ±Ë»¸ ¿À¾½¸·°½Ë Áµ´Ë¼¸ ¿Àϴϼ¸...
     - Ú°º µµ Ä°¼¸»¸Ï, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, ½µ  ·½°µÂµ?  -  Á¿À¾Á¸»  ŸÀÃÀ³,
¿À¸Áµ² à Á¾»¸º° ¸ À°ÁºÀ˲°Ï ±»¾º½¾Â.
     - Ú°¶µÂÁÏ, Ò¾»¾È¸½°,  -  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ï.  -  ã  ¼µ½Ï  °¼
·°¿¸Á°½¾...
     ï µÉµ ½µ ´¾³¾²¾À¸», º¾³´°  Áü°Áȵ´È°Ï,  ½¾  ¾ǽ°Ï  ´¾³°´º°  ¾·°À¸»°
¼µ½Ï, ¸ Ï ²½µ·°¿½¾ ¿¾½Ï», ǵ¹ ; ÂÀÿ »µ¶¸Â ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ¸ ºÂ¾  ´¾¶¸´°µÂÁÏ
¼µ½Ï ² ¾À´¸½°Â¾ÀÁº¾¹. ݸº¾³´° Ï ½µ  ¿¾½¸¼°»  ¸  ½µ  ¿¾¹¼Ã,  ½°²µÀ½¾µ,  º°º
À°±¾Â°µÂ ¿¾´Á¾·½°½¸µ. Ü°»¾ »¸ Ò¾»¾È¸½ËÅ ½° Á²µÂµ? Ø ½¸Ç¾  ½µ  ±Ë»¾  Á¾»Ì
´°»µº¾ ¾Â ¼µ½Ï ¾¹ Ͻ²°ÀÁº¾¹ ½¾ÇÌÎ, º°º Ú¸¼ Ò¾»¾È¸½, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾³ ¼µ½Ìȵ
½°¿¾¼½¸ÂÌ  ¼½µ  ¾  Ú¸¼µ,  ǵ¼  ¾ɸ¹  ǵ»¾²µº  ²  ¿¸´¶°ºµ  Á   ¾Â¾À²°½½Ë¼¸
¿Ã³¾²¸Æ°¼¸, Á ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ǵÀµ· ³»°·, Á ¸·Ã²µÇµ½½¾¹ Àú¾¹...
     - ç¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     áµÁÂÀ° Á¾ϻ° Á ¿À¾ÁÂ˽µ¹ ² Àú°Å ¸ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï. Ø
ŸÀÃÀ³ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼.
     - Ô°, - ¿À¾¸·½µÁ Ï ½µÂ²µÀ´¾. - Ú¾½µÇ½¾. Ò˲¾·¸Âµ.
     áµÁÂÀ° ½°ºÀË»° ÂÀÿ, ¾ÂÁÂÿ¸»° ¾Â Á¾»° ¸ ¿µÀµºÀµÁ¸»°ÁÌ.
     - лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, -  Áº°·°»  ŸÀÃÀ³,  -  °  º°º  ½°Áǵ  °½°¼½µ·°?
Ó¾²¾ÀÏÂ, Á ½µÎ ¼Ã¶ ¿À¸µÅ°», žÂÌ ±Ë Á µ³¾ Á»¾² Á¾Á°²¸ÂÌ...
     - ï Á°¼, Á°¼, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï  ¿¾Á¿µÈ½¾.  -  í¾  Ï  Á°¼.  Ð  ÂË  ¿¾º°
½°±À¾Á°¹ ´¸°³½¾· ¸ ¿À¾Çµµ, ¿¾Â¾¼ ²¿¸ÈµÈÌ...
     ï Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ¾À´¸½°Â¾ÀÁºÃÎ. Ú¾³´° Ï ²¾Èµ»,  ¾½  ¿¾´½Ï»
³¾»¾²Ã ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï Á²¾¸¼ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ³»°·¾¼.  ï  ³»¾Â½Ã»  ²ÁÃÅÃÎ,
¼µ´»µ½½¾ ¾±¾Èµ» Á¾» ¸  Áµ»  ½°¿À¾Â¸²  ½µ³¾.  װµ¼  ¿À¾³¾²¾À¸»,  ³»Ï´Ï  ²
Á¾À¾½Ã:
     - Ò¾Â, ·½°Ç¸Â, º°º. â°º¾µ, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ´µ»¾, Ú¸¼...
     Þ½ ¿µÀµ±¸» ¼µ½Ï. Ó¾»¾Á¾¼ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ´µ»¾²¸Â˼.
     - ã¼µÀ»°?
     ï  º¸²½Ã»  ¸  Á°»  ¾À¾¿»¸²¾  ¾±êÏÁ½ÏÂÌ,  Ǿ  ¿¾´À¾±½¾Á¸   ¿¾º°¶µÂ
²ÁºÀ˸µ, ¼¾³»¾ ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ ¿µÀµ»¸²°½¸µ ºÀ¾²¸, ¾½° ¿¾ÂµÀÏ»° ¼°ÁÁà ºÀ¾²¸,  ½¾
à ½µµ ¶µ Àµ·ÃÁ, ÂË Á°¼ ·½°µÈÌ, ° °º¾¹ ºÀ¾²¸ ½µ ¾ Ǿ  ²  â°È»¸½Áºµ  -  ²
޻̴µ½±ÃÀ³µ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ½°¹Â¸, ° ¾ ¸ ² Á°¼¾¹ ܾÁº²µ.
     Þ½ Á»ÃÈ°», ½µ ¿µÀµ±¸²°Ï, ¿À¸ºÀ˲ ³»°· Â϶µ»Ë¼ µ¼½Ë¼ ²µº¾¼,  °  º¾³´°
Ï, ·°¿ËÅ°²È¸ÁÌ, ü¾»º, ¿¾´¾¶´°» ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¸ Áº°·°»:
     - ݵ ½°´¾ ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ, ۵Ⱥ°. ݸǾ ±Ë µµ ½µ Á¿°Á»¾. ݸ ޻̴µ½±ÃÀ³,
½¸ ܾÁº²°...  ݵ  Áµ³¾´½Ï,  °º  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°  ±Ë,  ²Áµ  À°²½¾.  Þ¼ÃǸ»°ÁÌ
±µ´½Ï¶º°.
     ï Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾»µ· ² Âü±¾ÇºÃ  Á¾»°,  ¸·²»µº  µ¼º¾ÁÂÌ  Á¾  Á¿¸À¾¼  ¸
Á°º°½, ½°»¸» ³À°¼¼¾² Á¾, ´¾»¸» ²¾´¾¹ ¸· ³À°Ä¸½° ¸ ¿À¾ÂϽû µ¼Ã.
     - ÒË¿µ¹, Ú¸¼.
     Þ½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ´µÀµ²Ï½½¾:
     - ÝÃ, À°· ¼µ´¸Æ¸½° ½µ ¿À¾Â¸²...
     Þ½ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸», ²ËµÀ ·°Á»µ·¸²È¸¹ÁÏ ³»°·, °  Ï,  ÁõÂÏÁÌ,  À°·²µÀ½Ã»
¿À¸Å²°Çµ½½Ëµ ¸· ´¾¼° ±ÃµÀ±À¾´Ë.
     - ×°ºÃÁ¸.
     Þ½ ¾Â»¾¼¸» º¾À¾ÇºÃ, ¿¾½ÎÅ°» ¸ Á°» ¶µ²°ÂÌ.
     - Ò ÁÃɽ¾Á¸, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¿¾Ç¸ À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾, - ¾½° ±Ë»° ´°²½¾ öµ
¾±ÀµÇµ½°. Ûα¾²Ì, ´¾±À¾Â°, ²µ»¸º¾´Ãȸµ - ¾½¸ ¶µÁ¾º¾ ½°º°·Ë²°ÎÂÁÏ,  ۵Ⱥ°.
ÖµÁ¾º¾ ¸ ½µ¸·±µ¶½¾.
     ï À°·¾·»¸»ÁÏ. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, öµ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï.
     - í¾ ²Áµ ĸ»¾Á¾Ä¸Ï, Ú¸¼. ß¾ ÂÀ¸ º¾¿µ¹º¸ ·° ¸´µ¹ºÃ. ݾ º°º ¾½°  ´¾È»°
´¾ °º¾³¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï? âË Ç¾ - ³¾»¾´¾¼ µµ ¼¾À¸»?
     Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - í¾ ¸Á¾À¸Ï ´¾»³°Ï, ۵Ȱ. Ð ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ݸ½° ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾  ½µ
µ»°. ݵ ¼¾³»°. ݸǵ³¾ ² ½µ¹ ½µ ´µÀ¶°»¾ÁÌ. ßË°»ÁÏ ½°»°´¸ÂÌ µµ  º  ¼µ´¸º°¼.
ݸ ² º°ºÃÎ. â°¼  ²  ±°À°ºµ  ±°±Ë  ¿Ë°»¸ÁÌ  »µÇ¸ÂÌ  µµ  ½°Á¸»Ì½¾.  Ò¾À¾¶µ¹
º°º¸Å-¾ ¿¾·²°»¸, ·½°Å°À¾º...  ÂÀ°²º¸,  ½°Á¾¹º¸,  ·°³¾²¾ÀË....  Þǵ½Ì  µµ
»Î±¸»¸. Ô° ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÈ»¾, º°º ²¸´¸ÈÌ. Þ½° ¶µ ¿Á¸Å¸ÇµÁº°Ï  ±Ë»°,  Ǿ  ÂË
žǵÈÌ...
     Þ½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿ÃÁÂ˼ Á°º°½¾¼ ¿¾ µ¼º¾Á¸ Á¾ Á¿¸À¾¼. ï ½°»¸». Þ½  ²Ë¿¸»
¸ ¾Âº¾»Ã¿½Ã» µÉµ ¾´½Ã º¾À¾ÇºÃ, Á°» ¶µ²°ÂÌ ÇµÀµ· Á¸»Ã. Ò¸´ à ½µ³¾ Á´µ»°»ÁÏ
·°´Ã¼Ç¸²Ë¹.
     - Ø ´°²½¾ ÂË ·´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ò â°È»¸½Áºµ? Ô° ½µ °º ö Ǿ±Ë... ßÀ¾È»Ë¼ »µÂ¾¼ ¼Ë ¿À¸µÅ°»¸. á»°²°
Ѿ³Ã, ² ±°À°ºµ ÁÀ°·Ã º¾¼½°ÂÃȺà ´°»¸, ¼Ëº°ÂÌÁÏ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ.
     - Ð Ï ¸ ½µ ·½°», - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï ¸ ´¾±°²¸» ½µ¸ÁºÀµ½½µ: - â°º  ²µ´Ì  ½µ
²Áµ ¶µ ²Àµ¼Ï ÂË ² ;¹ "×°Àµ" ¾º¾»°Ç¸²°»ÁÏ,  ²  ³¾À¾´,  ½°²µÀ½¾µ,  ½µ  À°·
½°±µ³°»... çµ³¾ ¶µ º¾ ¼½µ ½µ ·°Èµ»?
     - Ð ·°Çµ¼ Ï Âµ±µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ À°²½¾´ÃȽ¾. -  Ø  ÂË  ¼½µ...  Ú¾½µÇ½¾,
µÁ»¸  ±Ë  µÂÏ  Ó»°È°  ±Ë»°  ¶¸²°...  (ß¾º¾¹½ÃÎ  ¼°¼Ã  ¼¾Î  ·²°»¸  Ó»°Ä¸À°
äµ´¾À¾²½°.)
     - ݵ ÁÀ°·Ã ÷½°» µ±Ï, - ¿À¾¼Ï¼»¸» Ï, Ǿ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì Áº°·°ÂÌ.
     - Ð Ï Â°º ÁÀ°·Ã.
     Þ½ ²·Ï» µ¼º¾ÁÂÌ, ½°»¸» ¿¾»½Ë¹ Á°º°½ ¸ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸» ¸  Á  º»¾º¾Â°½¸µ¼
·°¿¸» ¸· ³À°Ä¸½° ¿Àϼ¾ ¸· ³¾À»ËȺ°. Ò¾´° ¿¾»¸»°ÁÌ µ¼Ã ½° ³ÀôÌ, ¸ ¾½,  µÉµ
½µ ¾Â¾À²°² ³¾À»ËȺ° ¾Â ³Ã±, Á°» À°Á¸À°ÂÌ µµ ¸Áº°»µÇµ½½¾¹ Àú¾¹.
     - Ýà ¸ ±Ã´µÂ, - Áº°·°» Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¸ Á¿ÀÏ°» µ¼º¾ÁÂÌ.
     - ÑôµÂ °º ±Ã´µÂ, - ²Ï»¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½ ¸ ¿À¸ºÀË» ³»°· µ¼½Ë¼ ²µº¾¼.
     װµ¼ ¾½ Á´µ»°»ÁÏ Á»µ³º° ±Ãµ½ ¸ ¾±¸»Ì½¾ Á»µ·»¸², ·°³¾²¾À¸»  ½µ¿¾½Ï½¾
¸ ±µÁÁ²Ï·½¾ ¸ ²´Àó ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ ·°Á½Ã», ÃÀ¾½¸² ³¾»¾²Ã ½° Á¾». ï  º»¸º½Ã»
ÁµÁÂÀà ¸ Ò°ÁÎ-ھ°, ¸ ¼Ë ²Ë²¾»¾º»¸ µ³¾ ½° ´¸²°½, ÃÁÂÀ¾¸²  µ¼Ã  ¿¾Áµ»Ì  ¸·
Âûÿ¾² ¸ È°»µ¹. Ò¾ ²Àµ¼Ï ;¹ Âϳ¾Á½¾¹ ¿À¾Æµ´ÃÀË ¾½ ¾»Ìº¾ À°· ¾Âǵ»¸²¾
¿À¾¸·½µÁ: "РǾ ¼½µ ½° ½µµ Á¼¾ÂÀµÂÌ? ï öµ ½°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ. Ø ¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ  ¼Ë
´°²½¾ öµ..." ßÀ¾¸·½µÁ ¸ ²¿°» ² ³»Ã±¾º¾µ ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²¾.
     ãÂÀ¾¼ µ³¾ öµ ½µ ±Ë»¾ ² ±¾»Ì½¸Æµ. Þ½ ¸Áǵ· ²¼µÁµ Á¾ Á²¾¸¼¸ Âûÿ°¼¸,
´° °º »¾²º¾, Ǿ ´°¶µ ½Ï½Ìº° ½µ ÃÁ»µ´¸»°. Ø Ú¸¼  Ò¾»¾È¸½  Á½¾²°  Ãȵ»  ¸·
¿¾»Ï ¼¾µ³¾ ·Àµ½¸Ï. ß¾Á»µ ¾³¾ ´µ¶ÃÀÁ²° ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Â»ÃǸÂÌÁÏ ¸· ³¾À¾´°,
¸ º°º À°· ² ;  ²Àµ¼Ï  ¸·  "×°À¸"  ¿À¸µÅ°»¸  ½°  Á°½ÏÅ  ·°±À°ÂÌ  µ»¾  ½°
¿¾Å¾À¾½Ë. Ó¾²¾À¸»¸, ±Ë» ²¿¾»½µ ¿À¸»¸Ç½Ë¹ ³À¾±, ¸ ±Ë»¾ ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ Âµ¿»¾
úð½½ËÅ ¶µ½É¸½ - ²µÀ¾Ï½¾, Á¾Áµ´¾º Ò¾»¾È¸½ËÅ ¿¾ ½µ²µ´¾¼¾¼Ã  ¼½µ  ±°À°ºÃ.
ß¾µ·´ ¸· ÂÀµÅ Á°½µ¹ ¿¾ÂϽûÁÏ ·° â°È»¸Æà ½°  ݾ²¾µ  º»°´±¸Éµ,  ¸  ³¾²¾ÀÏÂ,
¿µÀ²Ëµ Á°½¸, µ, Ǿ Á ³À¾±¾¼, ²µ» Á°¼ ¾´½¾³»°·Ë¹ Ú¸¼, ȵ» ²¿µÀµ´¸, Â϶µ»¾
¿µÀµÁ°²»ÏÏ ½¾Â, ²µ´Ï  ¿¾´  ÷´ÆË  ·°¸½´µ²µ²ÈÃÎ  »¾È°´Ì.  ߾žÀ¾½¸»¸  ݸ½Ã
Ò¾»¾È¸½Ã ¸, ½µ ²¾·²À°É°ÏÁÌ ² â°È»¸½Áº, õŰ»¸ ¿¾ ¿À°²¾¼Ã ±µÀµ³Ã  ¿Àϼ¾  ½°
Á²¾Î "×°ÀÎ".
     à°±¾ÂË Ã ¼µ½Ï,  º°º  ²Áµ³´°,  ±Ë»¾  ²Ëȵ  ³¾»¾²Ë,  ¸  »¸ÈÌ  ¸½¾³´°  Ï
²Á¿¾¼¸½°» À°ÁÁµÏ½½¾ ¸ ½µ´¾Ã¼µ²°», º°º ;  ¼¾³»¾  Á»ÃǸÂÌÁÏ,  Ǿ  ¿¸Â¾¼µÆ
¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾ ܾÁº¾²Áº¾³¾ ¸½Á¸Âð ¶ÃÀ½°»¸Á¸º¸  ¾Çø»ÁÏ  ²  ¼°ÁµÀÁº¸Å
·°È°½¾¹ àâá ² ³»Ã±¾º¾¹  ¿À¾²¸½Æ¸¸,  °  ¶ÃÀ½°»¸Áº°  ¸  ´¾Çº°  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°
Ò¾Á¾º¾²° ½°È»° Áµ±µ ¼¾³¸»Ã ² ¿À¾¼µÀ·Èµ¹ ±°Èº¸À-º°¹Á°Æº¾¹ ·µ¼»µ...  Ø  µÉµ
¸Á¿ËÂ˲°» Ï ½µÇ¾ ²À¾´µ ¾±¸´Ë  ½°  ²ËÁº¾Ç¸²Èµ³¾  ²´Àó  ¸·  ½µ±ËÂ¸Ï  Ú¸¼°,
º¾Â¾À˹ ²¿¾»½µ ¼¾³ ±Ë ¼½µ ²Áµ Á°¼ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, ° ²¾Â ½µ Á¾¸·²¾»¸», ½Ã ¸  Ѿ³
Á ½¸¼, ½°Á¸»Ì½¾ ¼¸» ½µ ±Ã´µÈÌ. Ô° ¸ ½µ ¶µ»°» Ï ±ËÂÌ ¼¸»Ë¼ ½°Á¸»Ì½¾.
     Ò ¾±Éµ¼, ¸·-·° ´µ»¾²¾¹ µºÃǺ¸ ¸ ;³¾ ¾ÉÃɵ½¸Ï »µ³º¾¹ ½µ¿À¸Ï·½¸ Ú¸¼,
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, Á½¾²° ²Ë¿°» ±Ë  ¸·  ¼¾µ¹  ¿°¼Ï¸,  ½¾  Âà ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  ¾´½¾
½µ¾¶¸´°½½¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.
     Þ´½°º¾ Á½°Ç°»° Ï ²²µ´Ã ² À°ÁÁº°· µÉµ ¾´½¾³¾ ³µÀ¾Ï. Ø¼Ï µ¼Ã  -  ܾ¸Áµ¹
ݰü¾²¸Ç Ó¾»Ì´±µÀ³.





                               ÛµÂÏ ¿¾ ½µ±Ã Á°¼¾»µÂË-±¾¼±¾²¾·Ë,
                               å¾ÂÏ ·°ÁË¿°ÂÌ ½°Á ·µ¼»µ¹, µºÁµ»Ì-¼¾ºÁµ»Ì.
                               Ð Ï, ¼¾»¾´µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸȺ°, »µÂ Áµ¼½°´Æ°ÂÌ,
                               Ûµ¶Ã ¿¾Ç¸ Ǿ ±µ· ½¾³¸.
                               Ú¾ ¼½µ ¿¾´Å¾´¸Â Á°½¸Â°Àº°, ·²°ÂÌ â°¼°Àº°:
                               "Ô°²°¹ µ±Ï Ï ¿µÀ²Ï¶Ã, µºÁµ»Ì-¼¾ºÁµ»Ì,
                               Ø ² Á°½¸Â°À½ÃÎ ¼°È¸½Ã "ÁÂý´µÀ±µºµÀ"
                               á ¼¾»¸Â²¾¹ ¸ž û¾¶Ã..."

     ÑË» ; ² µ ²Àµ¼µ½° ½°È ½µÁÀ°²½µ½½Ë¹  ¿À¾·µºÂ¾À,  "»µº°ÀÌ  ¼µÀ²ËÅ",
°»°½Â»¸²µ¹È¸¹  Á°À¸º,  ½µ¸·±Ë²½°Ï   ³À¾·°   ½¾²¾Ï²»µ½½ËÅ   Á¿µÆ¸°»¸Á¾²,
Á¾¿»Ïº¾², ¿Ã°ÎɸŠ¿µÀ¸Â¾½¸Â Á ¿µÀ¸Â¾½¸·¼¾¼ ¸  ·°±Ë²°ÎɸŠ ²  ¾¿µÀ°Æ¸¾½½ËÅ
À°½°Å Á°»ÄµÂº¸. Þ½ üµÀ ² ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã,  Á°À˹  ÂÀöµ½¸º  ¸  ¼Ãǵ½¸º,  Á
·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ´¾²¾»Ì½¾¹  û˱º¾¹:  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  À°´  ±Ë»  ù¸  ¾Â
º¾È¼°À°, ¾Â Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾³¾ ´µ»° Ú¸¼° Ò¾»¾È¸½°.
     Þ  ¿À¾È»¾¼  µ³¾  Ï  ·½°Î  ½µ¼½¾³¾.  ÑË»  ¾½  Ãǵ½¸º¾¼  ¸  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ
±»°³¾Áº»¾½½¾ÁÂÌÎ  Á°¼¾³¾  Ô°²Ë´¾²Áº¾³¾  Ø¿¿¾»¸Â°   Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç°,   ³»°²½¾³¾
¿°Â¾»¾³¾°½°Â¾¼° á¾²µÂÁº¾³¾ á¾Î·°. â¾³¾ Á°¼¾³¾, ´¾±°²»ÏÎ ´»Ï ½µ¿¾Á²Ïɵ½½ËÅ,
º¾Â¾À˹ ±Ë» ¸½¸Æ¸°Â¾À¾¼ ¸  °²Â¾À¾¼  ·½°¼µ½¸Â¾³¾  㺰·°  ¾Â  35-³¾  ³¾´°  ¾
½µ¿Àµ¼µ½½¾¼ ²ÁºÀ˸¸ ²ÁµÅ ±¾»Ì½ËÅ, üµÀȸŠ² »µÇµ±½ËÅ  ÃÇÀµ¶´µ½¸ÏÅ.  Ò¾¹½Ã
ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  ¿À¾Èµ»  ¾Â  ·²¾½º°  ´¾  ·²¾½º°.  á»Ã¶°   ¿¾´   ·½°¼µ½°¼¸
³µ½µÀ°»-»µ¹Âµ½°½Â°  ھǸ½°  ³»°²½Ë¼  ¿°Â¾»¾³¾°½°Â¾¼¾¼  °À¼¸¸,   ô¾Á¾¸»ÁÏ
ÚÀ°Á½¾¹ ײµ·´Ë ¸ ¸¼µ½½¾³¾ ¾Àö¸Ï ·°  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ  ²¾·½¸ºÈµ¹  ²  ²¾¹Áº°Å
Í¿¸´µ¼¸¸  ¼µ½¸½³¸Â°,  ¾±½°Àöµ½½¾¹  ¸  ±»¾º¸À¾²°½½¾¹   ¸¼   ½°   ¾Á½¾²°½¸¸
¼°ÂµÀ¸°»¾² ²ÁºÀ˸Ï. Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ¾Âǵ»¸²°Ï ±Ë»° À°±¾Â°.
     ß¾Á»µ ²¾¹½Ë "ײµ·´¾ÇºÃ" Á²¾Î ¾½, º¾½µÇ½¾, ¿¾ÂµÀÏ», ¸¼µ½½¾¹ ¿¸Á¾»µÂ Ã
½µ³¾ ¾Â¾±À°»¸, ° Â࿾´¾Á¿µ»¸ ¸ ½°Á¾Ïɸµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸, ¸ ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç
ÁÂÀµ¼³»°² ¿¾º°Â¸»ÁÏ ²½¸·. Ø ´¾º°Â¸»ÁÏ, ½° ½°Èµ ÁÇ°ÁÂ̵, ´¾ ޻̴µ½±ÃÀ³Áº¾³¾
¾±»·´À°²°, º¾Â¾À˹ ¸ ÁÂÀÏŽû µ³¾ ² â°È»¸½Áº. Ø Á°»  ¾½  ¿°Â¾»¾³¾°½°Â¾¼¾¼
±¾»Ì½¸ÆË,  °  °º¶µ  -  ¿¾  Á¾²¼µÁ¸µ»ÌÁ²à  ¸  ¿¾   ±µ´½¾Á¸   ½°Èµ¹   -
Áô¼µ´ÍºÁ¿µÀ¾¼. Ø ²Áµ ǵ²µÀÂÌ  ²µº°,  ²ÁÎ  ¾Á°²ÈÃÎÁÏ  ¶¸·½Ì,  ¿À¾¶¸»  ²
º¾¼½°ÂÃȺµ, ¾Â²µ´µ½½¾¹  µ¼Ã  Áôµ±½Ë¼  ²µ´¾¼Á²¾¼  (!)  ²  °º  ½°·Ë²°µ¼¾¼
À°¹¾½½¾¼ ¿°½Á¸¾½°Âµ. Ò¿À¾Çµ¼, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, ±Ë» ¾½ Á¾²µÀȵ½½¾  ¾´¸½¾º,
±µ· µ´¸½¾³¾ À¾´Á²µ½½¸º° ½° ²Áµ¼ ±µ»¾¼ Á²µÂµ.
     Ô¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï  ±Ë»¸  ¼Ë  Á  ½¸¼  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ½°Á¾À¾¶µ½½¾³¾
½µ¹ÂÀ°»¸ÂµÂ°. ݾ, Á»°²° Ѿ³Ã, ½¸º°º¸Å ¿ÀµÂµ½·¸¹ º ¼¾µ¹ À°±¾Âµ  à  ½µ³¾  ½µ
Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ¸ ¿¾½µ¼½¾³Ã Á°»  ¾½  ·°Å°¶¸²°ÂÌ  º¾  ¼½µ  ´¾¼¾¹  -  Á˳À°ÂÌ  ²
Ȱż°ÂË, ¿¾¿¸ÂÌ Ç°¹ºÃ, ° ¾ ¸ ¾Â¾±µ´°ÂÌ. ï  º  ½µ¼Ã  ¿À¸²Ï·°»ÁÏ,  °  л¸Á°
(¶µ½° ¼¾Ï) ¿À¾Á¾ ´Ãȸ ² ½µ¼ ½µ Ç°Ï»°. ݾ à  ½°Á  Á  ½¸¼  °º¸µ  ¾Â½¾Èµ½¸Ï
Á»¾¶¸»¸ÁÌ, ¿¾²Â¾ÀÏÎÁÌ, ½µ ÁÀ°·Ã, ° ²¾Â Á °º ½°·Ë²°µ¼Ë¼¸ ¿À¾ÁÂ˼¸  »Î´Ì¼¸,
²  Ç°Á½¾Á¸,  Á¾  ÁÂÀ°´°»ÌÆ°¼¸,  º¾Â¾ÀËÅ  ¿¾»Ì·¾²°»°  ½°È°  ±¾»Ì½¸Æ°,  ¾½
Áž´¸»ÁÏ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ »µ³º¾. Ú¾½µÇ½¾, ´¾±À¾µ Á»¾²¾ ´»Ï  ±¾»Ì½¾³¾  -  ²µ»¸º¾µ
¿¾´Á¿¾À̵, ½¾ ½µ ¾´½¸ ¾»Ìº¾ ´¾±À˵ Á»¾²°  ¸¼µ»¸ÁÌ  ²  ±µ·´¾½½¾¼  °ÀÁµ½°»µ
ܾ¸ÁµÏ ݰü¾²¸Ç°.  Õ³¾,  "»µº°ÀÏ  ¼µÀ²ËÅ"  ²ËÁ¾Ç°¹Èµ³¾  º»°ÁÁ°,  ²Ë·Ë²°»¸
¿À¾º¾½Áû̸À¾²°ÂÌÁÏ ² Á»¾¶½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ ¸ º ¶¸²Ë¼, - ²Ë·Ë²°»¸,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,
µ ¸· ¼¾¸Å º¾»»µ³, Ǿ ±Ë»¸ ¿¾Á°Àȵ ¸ ¿¾Ã¼½µµ. "ï - Á°À˹ ²À°Ç,  лµºÁµ¹
н´Àµµ²¸Ç, - ³¾²°À¸²°» ¾½ ¼½µ Á ÃÁ¼µÈº¾Î. - Ð ¿¾º¾¹½¸º - ¾  ¶µ  ±¾»Ì½¾¹,
¾»Ìº¾ ² »µº°ÀÁ²°Å ±¾»Ìȵ ½µ ½Ã¶´°µÂÁÏ ¸  ²  Á¾ÇòÁ²¸¸  ¾¶µ".  â°º  ¸»¸
¸½°Çµ, ·° ǵ²µÀÂÌ ²µº° Á²¾µ³¾ Á»Ã¶µ½¸Ï ³¾À¾´Ã ¾½ ¾±Àµ»  ¼½¾¶µÁ²¾  ´¾±ÀËÅ
·½°º¾¼ËÅ, ¾Á¾±µ½½¾ »Î´µ¹ ¿¾¶¸»ËÅ, ¸  µ³¾  ¾Å¾Â½¾  ¿À¸³»°È°»¸  ½°  Áµ¼µ¹½Ëµ
¿À°·´½¸º¸, ´°¶µ ¸ ½° ºÀµÁ¸½Ë ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ ²½Ãº¾² ¸  ¿À°²½Ãº¾²  ("½µÁ¼¾ÂÀÏ
Ǿ  µ²Àµ¹"),  °  ö  ½°  ¿¾Å¾À¾½Ë  ¸  ¿¾¼¸½º¸  -  ½µ¿Àµ¼µ½½¾.  Ú   Á»¾²Ã,
¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á¸ µ¼Ã ½µ¼°»¾ ¿À¸±°²»Ï»¾ ¸ ¾,  Ǿ  ¾½  ½¸º¾³´°  ½µ  ²¾»Ë½¸»  Á
²Ë´°Çµ¹ À¾´Á²µ½½¸º°¼ ÃÁ¾¿È¸Å ¿°Â¾»¾³¾°½°Â¾¼¸ÇµÁº¸Å Á¿À°²¾º, ±µ·  º¾Â¾ÀËÅ,
º°º ¸·²µÁ½¾, ¿Àµ´°½¸µ ·µ¼»µ à ½°Á º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ½µ ´¾¿ÃÁº°µÂÁÏ.
     Ҿ ¿¾º° ¸ ²Áµ ¾ ܾ¸Áµµ ݰü¾²¸Çµ Ó¾»Ì´±µÀ³µ, Á²µÂ»°Ï µ¼Ã ¿°¼ÏÂÌ, ° ²
¾ ´µ½Ì, ² ¿µÀ²¾µ, º°¶µÂÁÏ, ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¿¾Á»µ ¿¾Å¾À¾½ ݸ½Ë Ò¾»¾È¸½¾¹,  ¼Ë
Á ½¸¼ Á¸´µ»¸  à  ¼µ½Ï  ´¾¼°  ²  º°±¸½µÂµ  ¸  ¸³À°»¸  ²  Ȱż°ÂË.  Ø  ²´Àó
·°´Àµ±µ·¶°» µ»µÄ¾½.





                              Ò˽µÁµÂ ²Áµ - ¸ ȸÀ¾ºÃÎ, ÏÁ½ÃÎ ³ÀôÌÎ ´¾À¾³Ã
                           ¿À¾»¾¶¸Â Áµ±µ. Ö°»Ì ¾»Ìº¾ ¶¸ÂÌ.

     ײ¾½¸»  Á°À˹  ·½°º¾¼Ë¹,  ±µÁÁ¼µ½½Ë¹  Àµ´°ºÂ¾À   ½°Èµ¹   "â°È»¸½Áº¾¹
¿À°²´Ë".
     - лµÈ°, - ¿À¾Á¸¿µ» ¾½ ² ÂÀñºÃ, - ÂË ½µ ¾Çµ½Ì ·°½ÏÂ?
     ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â²µÂ¸», Ǿ ½µ ¾Çµ½Ì.
     - âÃ à ¼µ½Ï ¾´¸½  ¾²°À¸É,  -  Áº°·°»  Á°À¸º,  -  µ¼Ã  ¾Çµ½Ì  ½Ã¶½¾
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹. Ø ÁÀ¾Ç½¾. ß¾»Ç°Á¸º° ½µ ¼¾¶µÈÌ Ã´µ»¸ÂÌ?
     ï ¾Â²µÂ¸», Ǿ ¼¾³Ã, ¿¾¶°»Ã¹,  ½¾  Ǿ  Ï  ½µ  ¾´¸½,  à  ¼µ½Ï  ܾ¸Áµ¹
ݰü¾²¸Ç. ൴°ºÂ¾À  žÀ¾È¾  ·½°»  ܾ¸ÁµÏ  ݰü¾²¸Ç°  -  ¾½  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·
²ËÁÂÿ°» ² ³°·µÂµ ½° ¼µ´¸Æ¸½Áº¸µ ¸ ³¸³¸µ½¸ÇµÁº¸µ µ¼Ë.
     - ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç? í¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾. â°º ¼Ë º µ±µ ¸´µ¼.
     ï Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ȱż°Â½ÃÎ  ´¾ÁºÃ  ¸  ¾Â²µÂ¸»,  Ǿ  ¶´Ã.
Ôµ»¸º°Â½µ¹È¸¹ ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  Á¾À²°»ÁÏ  ±Ë»¾  ù¸,  ½¾  Ï  Á²¸Àµ¿¾  µ³¾
¾Á°½¾²¸». Õɵ ǵ³¾! ç¾±Ë ² ¼¾¹ ·°º¾½½Ë¹ ²Ëž´½¾¹ ² ¼¾µ¼ Á¾±Á²µ½½¾¼ ´¾¼µ
¼¾¸Å ´À÷µ¹ - ¸ °º ´°»µµ.
     Ø ¾½¸ ¿À¸È»¸.
     Ú  ¼¾µ¼Ã  ô¸²»µ½¸Î,  ¾²°À¸É  ¾º°·°»ÁÏ  Á¸¼¿°Â¸Ç½¾¹  Ȱµ½¾Çº¾¹  »µÂ
ÂÀ¸´Æ°Â¸, ÀüϽ¾¹ Á ¼¾À¾·Æ°, Á ¼¸»Ë¼¸ ϼ¾Çº°¼¸  ½°  ɵº°Å,  ¾´µÂ¾¹,  Ï  ±Ë
Áº°·°»,  ¿¾-Á¾»¸Ç½¾¼Ã.  Þ¿À°²¸²È¸ÁÌ  ¾Â  ÁµºÃ½´½¾³¾   Ⱦº°,   Ï   º¸½Ã»ÁÏ
¾Á²¾±¾¶´°ÂÌ ³¾ÁÂÌÎ ¾Â À¾Áº¾È½¾¹  ¼µÅ¾²¾¹  Èñº¸.  è°Âµ½¾Çº°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¾º°·°»°ÁÌ ¿À¸µ·¶µ¹ ¸· Á¾»¸ÆË, ¶ÃÀ½°»¸Áº¾¹ ¿¾ ¸¼µ½¸ Õº°ÂµÀ¸½°  äµ´¾À¾²½°.
âภл¸Á° ¼¾Ï ²ËÈ»° ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¸ ·°¿°Å»¾ öµ ½µ ¿¾»Ç°Á¸º¾¼, ° ±°½°»Ì½Ë¼
½°È¸¼ ³¾Áµ²Ë¼ Ç°µ¿¸Â¸µ¼ Ç°Á° ½° ÂÀ¸. ÒÁµÅ ·°³½°»¸ ² Á¾»¾²ÃÎ ¸  À°ÁÁ°´¸»¸
²¾ºÀó  Á°¼¾²°À°.  ï  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ܾ¸ÁµÏ  ݰü¾²¸Ç°:  ²¸´  à  ½µ³¾   ±Ë»
±»°³¾´ÃȽ˹  ¸  ´°¶µ  ´¾²¾»Ì½Ë¹  -  ²¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾½  »Î±¸»  Ç°µ²½¸Ç°ÂÌ,   °
²¾-²Â¾ÀËÅ, ¿°ÀÂ¸Ï ±Ë»° ¾Â»¾¶µ½° ²  Â϶µ»¾¼  ´»Ï  ½µ³¾  ¿¾»¾¶µ½¸¸.  ï  µ´²°
ôµÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ŸŸº½ÃÂÌ.
     ݾ µ´²° Á¼¾»º ·²¾½ »¾¶µÇµº, À°·¼µÈ¸²°ÎɸŠÁ°Å°À, Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½°,
º°º-¾  ²´Àó  ¿¾¼À°Ç½µ²,  Á¿À¾Á¸»°  ¼µ½Ï,  ¿À°²¸»Ì½¾  »¸  µ¹  Á¾¾±É¸»¸  ²
±¾»Ì½¸Æµ, Ǿ Ï ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°» ¿À¸ Á¼µÀ¸ ݸ½Ë Ò¾»¾È¸½¾¹  ¸  ³¾²¾À¸»  Á  µµ
¼Ã¶µ¼. سÀ¸²¾ÁÂÌ, ¾²»°´µ²È°Ï ¼½¾Î, Âඵ ¿À¾¿°»°, ¸ Ï ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã
µµ ; ¸½ÂµÀµÁõÂ. á°À˹ Àµ´°ºÂ¾À ¿ÃÁ¸»ÁÏ  ±Ë»¾  ²  ·°²µÀµ½¸Ï,  Ǿ  ²Áµ
·´µÁÌ, ´µÁº°ÂÌ, ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ½¾ Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½° ¾Á°½¾²¸»° µ³¾ ´²¸¶µ½¸µ¼
±µ»¾¹ ÀÃǺ¸ ¸ Áº°·°»°, Ǿ ²Áµ ¾±êÏÁ½¸Â Á°¼°.
     Þº°·°»¾ÁÌ, ±Ë»° ¾½° Á°À¸½½¾¹, µÉµ ¸½Á¸ÂÃÂÁº¾¹ ¿¾´Àó¾¹ ¿¾º¾¹½¸ÆË  ¸
´Àö¸»° °º¶µ Á  Ú¸¼¾¼.  Ú¾³´°  Á»ÃǸ»°ÁÌ  º°Â°ÁÂÀ¾Ä°,  ¾½°  ²Áµ¼¸  Á¸»°¼¸
¿¾´´µÀ¶¸²°»° ݸ½Ã, ¾½° ´°¶µ ²·Ï»° µµ º Áµ±µ  ¶¸ÂÌ,  žÂÏ  ;  ±Ë»¾,  Á°¼¸
¿¾½¸¼°µÂµ,  ´¾²¾»Ì½¾  À¸Áº¾²°½½¾,  ¸  ¾½¸  À°ÁÁ°»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾  ²  ÁµÀµ´¸½µ
¿À¾È»¾³¾ ³¾´°, º¾³´° Ú¸¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ òµ· µµ Áδ°, ²  â°È»¸½Áº.  Ò  ¿À¾È»Ë¹
¿¾½µ´µ»Ì½¸º ¾½° ¿¾»ÃǸ»° ¾Â Ú¸¼° µ»µ³À°¼¼Ã, ÁÀ°·Ã  º¸½Ã»°ÁÌ  ½°  Á°¼¾»µÂ,
¾´½°º¾ ²Ë»µÂ ·°´µÀ¶°»ÁÏ ¸·-·° ¿¾³¾´Ë, ¸ ½° ¿¾Å¾À¾½Ë  ¾½°  ¾¿¾·´°»°.  ÒǵÀ°
¾½° ±Ë»° ² "×°Àµ" à ڸ¼°. Ú°º  ²Áµ³´°,  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¾»º¾¼  ¾½  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾¶µ»°», ½¾ º¾µ-Ǿ À°ÁÁº°·°»¸ Á¾Áµ´º¸, ¾Çµ½Ì ¼¸»Ëµ ¸ ´¾±À˵ ¶µ½É¸½Ë,  °º
Ǿ ¿¾ ²¾·²À°Éµ½¸¸ ¾½° ÁÀ°·Ã ¶µ ½°¿À°²¸»°ÁÌ ² ±¾»Ì½¸ÆÃ, ¸ °¼  ¾´½°  ¾Çµ½Ì
¼¸»°Ï ¾Á¾±°, ²¸´¸¼¾ ¼µ´¸Æ¸½Áº°Ï ÁµÁÂÀ°, »Î±µ·½¾ ²Ë²µ»° µµ ½° ¼µ½Ï...
     - Òµ´Ì ; ²Ë ´µ¶ÃÀ¸»¸ ² Âà ½¾ÇÌ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç?
     ï ½µ ¾ÂÀ¸Æ°».
     Þ´½°º¾ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ ¿Àϼ¾ º¾ ¼½µ ¾½° ½µ Á¾Ç»° ô¾±½Ë¼. Ü°»¾  »¸  º°º  Ï
¼¾³ ¾Â½µÁ¸ÁÌ º ½µ¹, µÁ»¸ ±Ë ¾½° Á²°»¸»°ÁÌ  º°º  Á½µ³  ½°  ³¾»¾²Ã.  Ø  ¾½°
¿À¸±µ³»° º ¿¾¼¾É¸ Á¾±À°Â°-¶ÃÀ½°»¸Á°, à º¾Â¾À¾³¾ ݸ½° ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï  -  º°º
´°²½¾ ; ±Ë»¾! - ¿À¾Å¾´¸»° ¿À°ºÂ¸ºÃ.  ݸ½°  ²Áµ³´°  ¾Â·Ë²°»°ÁÌ  ¾  ½µ¼  Á
²¾ÁŸɵ½¸µ¼. (Û¸º ½°Èµ³¾  Á°À¸Çº°  ¸´µÂ  ±°³À¾²Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸  ¾Â  ¿¾Å²°»Ë,
Áº¾À±½¾  ¾¿Ãɵ½½Ëµ  ó»Ë  ³Ã±  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  ¿À¸¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ.  ܾ¸Áµ¹   ¶µ
ݰü¾²¸Ç ²½µ Áµ±Ï ¾Â ²¾ÁŸɵ½¸Ï.) Þ½° ¸·»¾¶¸»° Àµ´°ºÂ¾Àà Á²¾Î  ¿À¾Á̱Ã,  ¸
²¾Â ¾½° ·´µÁÌ.
     ÒÁµ  ;  ¾½°  ²ËÀ°·¸»°  ¾Â¾ǵ½½Ë¼¸  ¸   »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾   ·°ºÀó»µ½½Ë¼¸
¿µÀ¸¾´°¼¸. ܽµ ¿À¸È»° ² ³¾»¾²Ã ¼ËÁ»Ì, Ǿ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ Á²¾µ ¾½° ¿À¾´Ã¼°»° ¸
¿¾´³¾Â¾²¸»° ·°À°½µµ. Ø µÉµ ¾´½¾ ±Ë»¾ ÏÁ½¾: ¾½°  ÁǸ°»°,  Ǿ  ¼½µ  žÀ¾È¾
¸·²µÁÂ½Ë ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ²Ë±À¾Á¸²È¸µ Ò¾»¾È¸½ËÅ  ¸·  ܾÁº²Ë  ²  ·°Å¾»ÃÁ½˹
â°È»¸½Áº, ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ²¸´¸¼¾, ½µ ¿À¾Á¾ ÂÀ°³¸ÇµÁº¸µ, ½¾ ¸ ·»¾²µÉ¸µ.
     Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ.
     ç¾ Í¾ ·° º°Â°ÁÂÀ¾Ä°, ¿¾Á¸³È°Ï Ú¸¼° ¸ ݸ½Ã?
     ߾ǵ¼Ã ´¾Çº°  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  Ò¾Á¾º¾²°  ²Ë½Ã¶´µ½°  ±Ë»°  ¿µÀµÁµ»¸ÂÌÁÏ  º
¿¾´Àóµ, ´°¶µ ¸ ±»¸¶°¹Èµ¹?
     ߾ǵ¼Ã ¿µÀµÁµ»µ½¸µ ; ±Ë»¾ Á¾¿À϶µ½¾ Á À¸Áº¾¼ ´»Ï ¿¾´Àó¸?
     Þºô° ²µÀ½Ã»ÁÏ Ú¸¼ ² ÁµÀµ´¸½µ ¿À¾È»¾³¾ ³¾´°?
     ݵ °º¾¹ ö Ï ±Ë» ´ÃÀ°º ¸  ¼°¼º¸½  Á˽,  Ǿ±Ë  ½µ  ²¾·½¸º»¸  à  ¼µ½Ï
½µº¾Â¾À˵ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï. ï º°È»Ï½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - ÝÃ-Á, °º. Ø Çµ¼ Ï ¼¾³Ã ±ËÂÌ ²°¼ ¿¾»µ·µ½, Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½°?
     - á¾±Á²µ½½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°,  -  ¼½µ  ±Ë  ¾Çµ½Ì  žµ»¾ÁÌ  ·½°ÂÌ,
²¾-¿µÀ²ËÅ, º°º ݸ½° üµÀ»°. Ø ²Â¾À¾µ, ½µ ³¾²¾À¸»° »¸ ¾½° Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿µÀµ´
Á¼µÀÂÌÎ. Ø µÁ»¸ ³¾²¾À¸»°, ¾ Ǿ ¸¼µ½½¾.
     âཱུ¾¶¸´°½½¾ ²ÁÂÿ¸»ÁÏ Ü¾¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç. áß¼ ¿À¾Â¾º¾»Ì½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼
¾½ Á¾¾±É¸», Ǿ ݸ½° ¸Áµº»° ºÀ¾²ÌÎ, ¾½°  ±Ë»°  ´¾  ¿Àµ´µ»°  ¸Á¾ɵ½°,  µµ
¿À¸²µ·»¸ ² ±¾»Ì½¸Æà ²  ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸,  ¸  ¾½°  Áº¾½Ç°»°ÁÌ  ½µ
¿À¸Å¾´Ï ² Á¾·½°½¸µ. â°º Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³»°.
     Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½° Ç°Á¾-Ç°Á¾ ·°º¸²°»°.
     - Ô°-´°, Ï Â°º ¸ ¿¾½Ï»° Á¾ Á»¾² ¾¹ ¼µ´ÁµÁÂÀË. ï ¿À¾Á¾  žµ»°...  Ø
²¾Â µÉµ Ǿ. ܽµ Áº°·°»¸, Ǿ ²Ë À°·³¾²°À¸²°»¸ Á Ú¸¼¾¼.  ݵ  ¼¾³»¸  ±Ë  ²Ë
¸·»¾¶¸ÂÌ... ܽµ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ À°ÁÁº°·°», ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼...
     - ܸ½Ã¾ǺÃ, Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½°, - Áº°·°» Ï, Á¾±À°²È¸ ² µ´¸½Ë¹ ºÃ»°º
²Áµ Á²¾µ ½°Å°»ÌÁ²¾ ¸ ²ÁÎ Á²¾Î ±µÁƵÀµ¼¾½½¾ÁÂÌ. - ï ²Áµ-°º¸ ¿¾·²¾»Î  Áµ±µ
¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Ã ²°Á ½µº¾Â¾À˵ À°·êÏÁ½µ½¸Ï.  ï  ¾Å¾Â½¾  À°ÁÁº°¶Ã  ²°¼  ¾  ½°Èµ¹
±µÁµ´µ  Á  Ú¸¼¾¼,  ½¾  Á¿µÀ²°   ¼½µ   žµ»¾ÁÌ   ±Ë   ²ËÏÁ½¸ÂÌ   ½µº¾Â¾À˵
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°. ÒË ½°¼µº°»¸ ½° ½¸Å ² ½°Ç°»µ À°·³¾²¾À°, ½¾...  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
¼¾¹ Á°À˹ ´Àó ·½°µÂ Ǿ-»¸±¾ ¾± ͸Š´µ»°Å?
     á°À˹ Àµ´°ºÂ¾À ¿¾Á¿µÈ½¾, ·°ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹:
     - ݸǵ³¾, лµÈ°, À¾²½¾ ½¸Çµ³¾!
     - Ҿ ²¸´¸Âµ, µ¼Ã ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¸·²µÁ½¾. (ï ½µ ±Ë» ²  ;¼  òµÀµ½,
½¾ ½µ ¿À¾½·°ÂÌ ¶µ ¼½µ  ±Ë»¾  µ³¾  ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼,  ¸  Ï  ¿¾½µÁÁÏ
´°»Ìȵ.) á°¼¸ ¿¾Áô¸Âµ, Õº°ÂµÀ¸½°  äµ´¾À¾²½°.  ×´µÁÌ  À°ÁÁ°»¸ÁÌ  Á  Ú¸¼¾¼
´µÁÏÂÌ... ½µÂ, ²Áµ ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´,  ¿À¾²¾´¸»¸  µ³¾  ²  ½¾²ÃÎ  ¶¸·½Ì,
ÃÁ¿µÈ½ÃÎ ¸ ·°²¸´½ÃÎ, ² Á¾»¸ÆÃ,  ²  ¿ÀµÁ¸¶½ÃÎ  ¿À¾ÄµÁÁ¸Î...  ´°  µÉµ  ¿¾´
ºÀË»ËȺ¾ ¿À¸²¸»µ³¸À¾²°½½¾³¾ »¸Æ°.
     ï ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¾ÁÂ˲ȵ³¾ Ç°Ï ¸ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ. ÒÁµ Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ¼µ½Ï.  ܽµ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ¿¾¾ÉÀ¸Âµ»Ì½¾ ¼½µ ¿¾´¼¸³½Ã».
     - Ô°... Ø ²´Àó ½µ´µ»Î ½°·°´ ¾½ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ² ±¾»Ì½¸Æµ ²  Á°¼¾¼
½µ¿Àµ·µ½Â°±µ»Ì½¾¼ ²¸´µ, ¸·ÀÏ´½¾  ¸·Ã²µÇµ½½Ë¹  ¸  Á  ¿¾»Ã¼µÀ²¾¹  ¶µ½¾¹,  ¸
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ǿ ¾½ ·´µÁÌ Ã¶µ ±¾»µµ ¿¾»Ã³¾´°... Ð Áµ³¾´½Ï ¿¾Ï²»ÏµÂµÁÌ ²Ë ¸
½°¼µº°µÂµ ½° º°º¸µ-¾ º°Â°ÁÂÀ¾ÄË, ¸ ²°¼ ¿¾·°Àµ· (¸½°Çµ ±Ë ²Ë ½µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ)
½Ã¶½¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ Áº°·°»° Ò¾»¾È¸½° ¿µÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ ¸ ¾ ǵ¼ Ï À°·³¾²°À¸²°»  Á
Ú¸¼¾¼. Ò¾»Ï ²°È°, Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½°, ¸·²¾»Ìµ ¾±êÏÁ½¸ÂÌÁÏ.
     ï ·°¼¾»Ç°». Þ½° Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï, ·°Âµ¼ ½° Àµ´°ºÂ¾À° ¸
Á½¾²° ½° ¼µ½Ï.
     - ÒË Ç¾ ¶µ, - ·°¿¸½°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»°  ¾½°,  -  ²Ë  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½µ
·½°µÂµ, Ǿ Á ½¸¼¸ ±Ë»¾?
     ï ¼¾»Ç° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. Þ½° ¾¿ÃÁ¸»° ³»°·°.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ¼½µ ½µ Á»µ´¾²°»¾ ¾±À°É°ÂÌÁÏ º ²°¼, - Áº°·°»° ¾½°.
     ï ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, ° ܾ¸Áµ¹ ¼¾¹ ݰü¾²¸Ç ¼Ï³º¾ ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°»:
     - Þ±À°Â½¾³¾ ž´° ½µÂ, ´Ãȵ½Ìº°. ÒË Á»¸Èº¾¼ ½°Á ·°¸½ÂÀ¸³¾²°»¸.
     â¾³´° ¾½° ¿¾´Ã¼°»° ¸ ÀµÈ¸»°ÁÌ.
     Ò Ü¾Áº²µ Ò¾»¾È¸½Ë ·°¶¸»¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾. ݸ½° ²»Î±¸»°ÁÌ ²  Ú¸¼°
º°º º¾Èº°. ß¾Áµ»¸»¸ÁÌ ¾½¸ ²  º²°À¸Àµ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  ²  º¾¼½°Âµ  ݸ½Ë.  Ú¸¼
ÃǸ»ÁÏ Á»¾²½¾ ²¾» (² Á¼ËÁ»µ ÿ¾ÀÁ²°, º¾½µÇ½¾).  Þ½  ¼½¾³¾  Ǹ°»,  ²  µ³¾
À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ±Ë»° ²µ´Ì ±¾³°Âµ¹È°Ï ±¸±»¸¾Âµº° µÁÂÏ, ¸ µ¼Ã  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
²ËÁ°¸²°ÂÌ ² ¾ÇµÀµ´ÏÅ ² Ûµ½¸½ºÃ. Ø ÂµÁÂÌ ³¾À´¸»ÁÏ ·ÏÂ̺¾¼ ¸,  º°¶µÂÁÏ,  ½µ
À°· ÿ¾¼¸½°» µ³¾ ² ±µÁµ´°Å Á ¸½Á¸ÂÃÂÁº¸¼ ½°Ç°»ÌÁ²¾¼. ßÀ¸È»°  ²¾¶´µ»µ½½°Ï
¿¾À°, ݸ½° ¿¾»ÃǸ»° ´¸¿»¾¼ ¸ ¿¾ÁÂÿ¸»°  ²  "á¾²µÂÁº¾µ  ¸ÁºÃÁÁ²¾",  °  µÉµ
ǵÀµ· ´²° ³¾´° ·°º¾½Ç¸» ¸ Ú¸¼ ¸ ½µ ±µ· ½µº¾Â¾À¾¹ ¿¾´°Ç¸ µÁÂÏ  ¿¾ÁÂÿ¸»  ²
°Á¿¸À°½ÂÃÀÃ. ÒÁµ È»¾ ¿Ãµ¼.
     Ø ²´Àó Ú¸¼° ·°±À°»¸.
     í¾ ±Ë»¾ Á»¾²½¾ ³À¾¼  ÁÀµ´¸  ÏÁ½¾³¾  ½µ±°.  ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  µÉµ  ½°
ǵ²µÀ¾¼ ºÃÀÁµ ¾½ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º "á¾Î·Ã ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹ ¼¾»¾´µ¶¸  ¿À¾Â¸²
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾³¾ ¿À¾¸·²¾»°" (áÔÜßß, ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ Çµ»¾²µº). ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,
Ǿ  ¾½   ±Ë»   °ºÂ¸²½Ë¼   À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸Âµ»µ¼   "ؽľÀ¼°Æ¸¾½½¾³¾   »¸Áº°",
À°·¾±»°Ç°²Èµ³¾ ¿À¾Â¸²¾¿À°²½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï ÚÓÑ, ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀË ¸ ¿°À¸¹½¾¹ Í»¸ÂË.
ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ÃÇ°Á²¾²°» ² ¶Ãº¾¼ ·°³¾²¾Àµ ¿À¾Â¸²  ·´¾À¾²ÌÏ  ¸  ¶¸·½¸
Ç»µ½¾² ß¾»¸Â±ÎÀ¾. Ø ·°²µÀµ»¾ÁÌ Á»µ´Á²¸µ.
     ݸ½°  º¸½Ã»°ÁÌ  º  ¾ÂÆÃ,   ¿À¾ÁÏ   ²ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ.   ݾ   Á¿µÆ¸°»¸Á   ¿¾
¶ÃÀ½°»¸ÁÂÁº¾¹  ´µÏµ»Ì½¾Á¸  ã»ÌϽ¾²°-Ûµ½¸½°  ±Ë»  ²  ±µÈµ½Á²µ.  ×ÏÂÏ  ¾½
½°·Ë²°» ½µ ¸½°Çµ, º°º ³ÀÏ·½Ë¼ °½Â¸Á¾²µÂǸº¾¼, ²¾½ÎǸ¼ ¿Àµ´°Âµ»µ¼ ¸  ·¼µµ¹,
¿À¸³ÀµÂ¾¹ ½° µ³¾, µÁÂÏ, ³Àô¸. Ú¾»¾ÂÏ Áµ±Ï ¿¾ ·°»ËÁ¾¼Ã »±Ã, ¾½  ºÀ¸Ç°»  ¾
²¾»ºµ, º¾µ³¾ Áº¾»Ì ½¸ º¾À¼¸, ° ¾½ Á¾¶ÀµÂ ²´²¾µ ¸ µÉµ  Å°Àº½µÂ  µ±µ  ¶µ  ²
¼¾À´Ã. Ø ¾½ ¿¾ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë ݸ½° ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´°»° ½° À°·²¾´¸ µ¼  Á°¼Ë¼
Á¼Ë»° ±Ë ¿¾·¾À½¾µ ¿Ï½¾ Á¾ Á»°²½¾¹ Ä°¼¸»¸¸ Ò¾Á¾º¾²ËÅ...
     ݸ½° ½µ ¾ÂÀµº»°ÁÌ ¾Â Ú¸¼° Ò¾»¾È¸½°, ¸ ¾³´° ¾ÂµÆ ¾ÂÀµºÁÏ ¾Â ´¾ÇµÀ¸.
     ݸ½° ÃÈ»° ¸· ´¾¼°, ¸ Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½° ¿À¸Î¸»° µµ à Áµ±Ï. Ú¾½µÇ½¾,
µ¹ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾²°Â¾, ½¾ ÁÂÀ°Å¸ ͸ ¿¾À¾¶´°»¸ÁÌ  ½µ  Á¾»Ìº¾  Àµ°»Ì½¾ÁÂϼ¸,
Áº¾»Ìº¾  ¿Àµ´Ã±µ¶´µ½¸Ï¼¸.  Òµ´Ì  Õº°ÂµÀ¸½°  äµ´¾À¾²½°  ½¸³´µ  ²  È°µ  ½µ
Á¾Á¾ϻ°, ¸ µµ À°±¾Â¾´°Âµ»¸, µÁ»¸ ¸ ±Ë»¾ ¸¼ Ǿ-»¸±¾ ¸·²µÁ½¾, ½¸º°º ;³¾
½µ ¿¾º°·Ë²°»¸. Ò´¾±°²¾º À°·³¾Àµ»ÁÏ ² ½µ¹ ½µº¸¹ °·°ÀÂ, ¾Éø»° ¾½°  ²  Áµ±µ
½µº¾µ ÇòÁ²¾  ¿À¾ÂµÁ°.  à°ÁÅÀ°±À¸²È¸ÁÌ,  ¾½°  ½°³ÀϽû°  º  Ò¾Á¾º¾²Ã  ¸
¿¾ÂÀµ±¾²°»°  à  ½µ³¾  ²µÉ¸  ݸ½Ë  ¸   ´°¶µ   Ç°ÁÂÌ   ¸¼ÃɵÁ²°,   ·°²µ´¾¼¾
¿À¸½°´»µ¶°²Èµ³¾   ¿¾º¾¹½¾¹   ݸ½¸½¾¹   ¼°ÂµÀ¸.   Ò¾Á¾º¾²,    ¾Áýòȸ¹ÁÏ,
¿¾»¸½Ï²È¸¹, ½µ Á°» ²¾·À°¶°ÂÌ.
     Рݸ½° ¼µÂ°»°ÁÌ ¿¾ ¸½Á°½Æ¸Ï¼, ü¾»Ï»°, ¿¸Á°»° ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ Á»µ·½¸ÆË.
á À°±¾ÂË µµ, º¾½µÇ½¾, ¿¾¿À¾Á¸»¸, ½¾ ¾½° ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸»°  ;³¾.  ѵ´½Ï¶º°,
¸·±°»¾²°½½°Ï ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾¹ ¶¸·½ÌÎ, µÉµ ½µ ÃÂÀ°Â¸²È°Ï  ±»°³¾À¾´½¾-¸´¸¾ÂÁº¸Å
¸»»Î·¸¹, ½µ ¿µÀµÁ°²°»° ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ ´µ»¾ º¾½Ç¸ÂÁÏ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.  âà ²
¾´½¾Ç°Á̵ ¸ ÀÃŽû¾ ½° ½µµ ·»¾.
     ݸ½° ±Ë»° ±µÀµ¼µ½½°. Ò ¾´½¾¹ ¸· Á°¼ËÅ ²ËÁ¾º¸Å ¸½Á°½Æ¸¹ ½° ½µµ  ³Àñ¾
½°¾À°»¸ Á ô°Àµ½¸Ï¼¸ ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã ¸ Á ¼½¾¶µÁ²µ½½Ë¼ ¾¿°½Ìµ¼ ½¾³°¼¸. Ø
à ½µµ ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ²Ëº¸´ËÈ. Ø ¾½° ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ Ã¼¾¼. Ø ¿À¾²µ»° ¿¾Ç¸ ´²° ³¾´°  ²
Áü°Áȵ´Èµ¼ ´¾¼µ. Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½°  ½°²µÉ°»°  µµ  °¼.  Þ½°  Á¸´µ»°  ½°
º¾¹ºµ, ¸ŰÏ, ¿¾Ç¸ ½µ¿¾´²¸¶½°Ï, ¸ ¸Á°¸²°»°, º°º Á²µÇ°.  ߾¾¼  µµ  Á¾Ç»¸
²Ë·´¾À¾²µ²Èµ¹, ¸ Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½° ¾¿ÏÂÌ ²·Ï»° µµ º Áµ±µ. à°±¾Â°ÂÌ  ¾½°,
º¾½µÇ½¾, ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³»°, ´° ¸ ½¸ºÂ¾ ±Ë ½µ ²·Ï» µµ ½° À°±¾ÂÃ, ¸  ¾½°  ²µ»°
¸Å ¾±Éµµ ž·Ï¹Á²¾, ±µÁÈü½°Ï ¸ ÁµÀ°Ï, º°º ¼ËÈÌ...  ܰµÀ¸°»Ì½¾,  ²¿À¾Çµ¼,
²Áµ ¾±Á¾ϻ¾ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾: ¿¾½µ¼½¾³Ã À°Á¿À¾´°²°»¸ÁÌ ²µÉ¸Çº¸, µÉµ  ´¾²¾»Ì½¾
Àµ³Ã»ÏÀ½¾ ¿À¸Å¾´¸»¸ °½¾½¸¼½Ëµ ¿µÀµ²¾´Ë ½°  ½µ±¾»Ìȸµ  Áü¼Ë.  ßÀ¸  ݸ½¸½ËÅ
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÏÅ...
     ݾ ; ¾ ݸ½µ. Þ ¶¸·½¸ ¶µ Ú¸¼°  ²  ¾  ö°Á½¾µ  ´»Ï  Ò¾»¾È¸½ËÅ  ²Àµ¼Ï
Õº°ÂµÀ¸½µ äµ´¾À¾²½µ ¸·²µÁ½¾ ½µ¼½¾³¾ ¸ ¾»Ìº¾ ² Á°¼ËÅ ¾±É¸Å ǵÀ°Å. Þ½  ½µ
»Î±¸» ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ. å¾ÂÏ ¸½¾³´° µ³¾ ²Áµ ¶µ ¿À¾À˲°»¾.
     Ò Á»µ´Á²µ½½¾¼ ¸·¾»Ï¾Àµ (·½°¼µ½¸Â°Ï Ü°ÂÀ¾ÁÁº°Ï  ¸ȸ½°)  µ¼Ã  ²Ë±¸»¸
³»°·. Ò ¿µÀ²¾¼ »°³µÀµ (ھ»°³, Ѿ»¾Â½Ë¹ ¼ËÁ) ·° ¾Âº°· ²Ëž´¸ÂÌ  ½°  À°±¾ÂË
"Áú¸" ¾ÂÀñ¸»¸ µ¼Ã ´¾»¾Â¾¼ ¿°»µÆ ("ï µ³¾ °¼ Á°¼ ¸ ¿¾Å¾À¾½¸»". -  "Ú¾³¾?"
- "Ô° ¿°»µÆ ¶µ... Ò¿À¾Çµ¼, Á¾±Á²µ½½Ë¹ ¿°»µÆ - ; "ºÂ¾"  ¸»¸  "Ǿ?").  Ò
ÂÀµÂ̵¼ »°³µÀµ (Ò¾À»°³, ܵ´²µ¶ÌÏ Á²°´Ì±°) ² »ÎÂËÅ ´À°º°Å ½° ²Ë¶¸²°½¸µ  µ¼Ã
Á»¾¼°»¸ ¿¾»¾²¸½Ã Àµ±µÀ ¸ ¸·¼¾»¾Â¸»¸ ³¾»¾²Ã ¿°»º°¼¸. Þ´¸½ »¸ÈÌ  Ѿ³  -  ¸»¸
´Ìϲ¾»? - ²µ´°µÂ, º°º µ¼Ã ô°»¾ÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ² ¶¸²ËÅ. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ·½°Ï
Å°À°ºÂµÀ Ú¸¼°, ½µÂÀô½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ² ´¾»³Ã ¾½ ½µ ¾Á°²°»ÁÏ.  Ú°º-¾
¾½  ²Áº¾»Ì·Ì  ÿ¾¼Ï½Ã»,  Ǿ  ³¾´°  ·°  ´²°   ´¾   ¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï   (áÃÀ»°³,
᾿»µÇ¸Áº°) µ³¾ ¾Á°²¸»¸ ² ¿¾º¾µ ("¿°Å°½Ë À°Á¿¾ÀÏ´¸»¸ÁÌ,  ½µ  ¸½°Çµ"),  ¸
¾½, ¿¾ µ³¾ ²ËÀ°¶µ½¸Î, Á¼¾³ Á»µ³º° ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌÁÏ.
     Õ³¾ ¾Á²¾±¾´¸»¸ ´¾ÁÀ¾Ç½¾. â¾ »¸ ²¸½° µ³¾  ±Ë»°  Á¾Çµ½°  ½µ  Á¾»Ì  ö
²µ»¸º¾¹. â¾ »¸ ó¾´¸»¸ ² ½µ¼¸»¾ÁÂÌ Á»µ´¾²°Âµ»¸, º¾Â¾À˵ ¾Ä¾À¼¸»¸ µ³¾ ´µ»¾.
â¾ »¸ ²¾·Ë¼µ»¸ Á¸»Ã ž´°Â°¹Á²° ²»¸Ïµ»Ì½ËÅ À¾´Á²µ½½¸º¾² º¾³¾-¾  ¸·  µ³¾
¿¾´µ»Ìɸº¾². Ð Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, È»¸ º°º¸µ-¾ °¸½Á²µ½½Ëµ ¿À¾ÆµÁÁË ²  Á¸Áµ¼µ
º°À°Âµ»Ì½ËÅ ¾À³°½¾²,  ¸  ¿¾±µ´¸²È¸µ  Á¿µÈ¸»¸  Á¾±À°ÂÌ  ¿¾±¾»Ìȵ  ¾±²¸½µ½¸¹
¿À¾Â¸² ¿À¾¸³À°²È¸Å, Ǿ±Ë Á ½¾²Ë¼¸ Á¸»°¼¸ ¾±ÀÃȸÂÌÁÏ ½°  ¸Á¸½½ËÅ,  ¿¾  ¸Å
¼½µ½¸Î, µÀµÂ¸º¾².
     Ø ²¾Â ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ܾÁº²Ã. ØÁÁ¾ÅÈ°Ï, Á ¿À¾²°»¸²È¸¼¸ÁÏ  ³»°·°¼¸  ݸ½°
½µÃ²µÀµ½½¾ º¾Á½Ã»°ÁÌ ¿°»ÌƵ¼ µ³¾ ³Àô¸ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°: "âË?"  Þ½  ·°¿»°º°»,
¿À¸¶°» µµ º Á²¾µ¹ ¿À¾²¾½Ï²Èµ¹ µ»¾³Àµ¹ºµ.
     ݵǵ³¾ ±Ë»¾ ¸ ¼µÇ°ÂÌ ±Ë²Èµ¼Ã °Á¿¸À°½Âà ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ² Á¾»¸Æµ. Ô° ¸ ½µ
žµ» ¾½ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ² ܾÁº²µ. Þ½ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ±Ë» º¾³´°-¾ (´°²½Ë¼-´°²½¾)
½µ¿»¾Å¸¼ ¼µÅ°½¸º¾¼. ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ±µ³¾Â½¸,  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿À¾ÁÂË½Ì  °½ºµÂ  ¸
·°Ï²»µ½¸¹, ¸ ¾½¸ Á ݸ½¾¹ ¾Â±Ë»¸ ¿¾ ¾À³½°±¾Àà ² ޻̴µ½±ÃÀ³ÁºÃÎ,  ¾³´°  µÉµ
ݾ²¾¸·¾Â¾²ÁºÃÎ,  ¾±»°ÁÂÌ,  °  ·´µÁÌ  öµ  ½µ  Á¾Á°²¸»¾   ±¾»ÌȾ³¾   ÂÀô°
¾¿Àµ´µ»¸ÂÌÁÏ ² â°È»¸ ½µº¸¹ À°¹¾½.
     - ÞÁ°»Ì½¾µ ²°¼ ¸·²µÁ½¾, - ·°º»ÎǸ»° Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½°.  -  ÛÃÇȵ,
ǵ¼ ¼½µ.
     Ú¾³´° ¾½° ·°¼¾»Ç°»°, ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¿À¾À¾½¸»  ½¸  Á»¾²°.
л¸Á° ²ÁÅ»¸¿Ë²°»° ¸ ¿À¾¼°º¸²°»° ³»°·° ¿»°Â¾Çº¾¼.  á°À˹  Àµ´°ºÂ¾À  Á¸´µ»,
½¸·º¾ ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã. ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç  ²  ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  Á²¾Î
Ç°¹½ÃÎ »¾¶µÇºÃ. Ý°º¾½µÆ Ï ÀµÈ¸»ÁÏ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ¾Á¾À¾¶½¾:
     - í¾ ¿¾¸Á¸½µ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï ¸Á¾À¸Ï, Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½°, ¸ ²Áµ  ¼Ë
¸ÁºÀµ½½µ ±»°³¾´°À½Ë ²°¼... ݾ Ï ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ ²°Èµ³¾ ¸½ÂµÀµÁ°
º ¿¾Á»µ´½¸¼ Á»¾²°¼ ½µÁÇ°Á½¾¹ ݸ½Ë Ò¾»¾È¸½¾¹ ¸ º ¼¾µ¹ ±µÁµ´µ  Á  Ú¸¼¾¼.  ã
¼µ½Ï ÁµºÀµÂ¾² ½µÂ, ¸ Ï ³¾Â¾² ¿µÀµ´°ÂÌ ²°¼ ÍÂà ±µÁµ´Ã  Á»¾²¾  ²  Á»¾²¾,  ½¾
µÁ»¸ ±Ë ²Ë ¾±êÏÁ½¸»¸ÁÌ...
     Þ½° ¿ÀµÀ²°»° ¼µ½Ï:
     - ݵÂ. ܵ½Ï ±¾»Ìȵ ½µ ¸½ÂµÀµÁõ Í° ²°È°  ±µÁµ´°.  ݾ  Ï  ¾±êÏÁ½ÎÁÌ.
Ò¸´¸Âµ »¸, Ï ¿À¸µÅ°»° Áδ° ½µ  ¿¾  Á²¾µ¼Ã  ¶µ»°½¸Î.  ï,  ²¸´¸Âµ  »¸,  ¶µ½°
Ò¾Á¾º¾²°. ÜË ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ ´°²½¾, µÉµ º¾³´° ݸ½° Á¾´µÀ¶°»°ÁÌ ² ¿Á¸ÅÃȺµ...
     Þ½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ. ÜË Â¾¶µ ²Áµ ²Á°»¸. ï Á  ½°¿ÃÁº½Ë¼  À°²½¾´Ãȸµ¼  ¿¾¶°»
¿»µÇ°¼¸. Ò·³»Ï½Ã» ½° Á°À¾³¾ Àµ´°ºÂ¾À°. Ýà º¾½µÇ½¾, ¾½ ²Áµ ·½°». ݾ  º°º¾µ
¼½µ ´µ»¾? Õº°ÂµÀ¸½° äµ´¾À¾²½° ¿À¾´¾»¶°»°, ´µÀ¶°ÁÌ ·° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°:
     - á¾±Á²µ½½¾, Ï ¿À¸µÅ°»° ¿¾ ¿¾ÀÃǵ½¸Î ¼Ã¶°.  Þ½  ¾Çµ½Ì  ±¾»µ½,  ¸½°Çµ
¿À¸µÅ°» ±Ë Á°¼. Þ½ žµ»... á¾±Á²µ½½¾, ¾½ žµ» ÷½°ÂÌ, ½µ  ²Á¿¾¼½¸»°  »¸
ݸ½° ¾ ½µ¼ ¿µÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ. Ò¸´¸Âµ »¸, ¾½ òµÀµ½, Ǿ ¾¶µ Áº¾À¾  üÀµÂ.  Þ½
¾Çµ½Ì ±¾¸ÂÁÏ ½µº¾Â¾ÀËÅ ²ÁÂÀµÇ ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã ÒÁµ»µ½½¾¹. ßÁ¸Å¾·, º¾½µÇ½¾, ½¾
Ï ½µ ¼¾³»° µ¼Ã ¾Âº°·°ÂÌ. ï-¾ ·½°Î, Ǿ Ѿ³ ² ±µÁº¾½µÇ½¾¼ ¼¸»¾ÁµÀ´¸¸ Á²¾µ¼
¿À¾Á¸ µ¼Ã ²Áµ - ¸ ²Áµ¼ ½°¼ ¾¶µ...  á¿°Á¸±¾  ±¾»ÌȾµ  ·°  ó¾Éµ½¸µ,  ¼½µ
¿¾À°.
     Ø ¾½¸ ÃÈ»¸ Á¾ Á°À˼ Àµ´°ºÂ¾À¾¼. Ú¾³´° Ï, ¿À¾²¾´¸²  ¸Å,  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸·
¿À¸Å¾¶µ¹, л¸Á° ¼Ë»° Ç°¹½ÃÎ ¿¾ÁôÃ. Þ½° ²´Àó Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ²Ë, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç, ²µÀ¸Âµ »¸ ² Ѿ³°?
     ܾ¹ "»µº°ÀÌ ¼µÀ²ËÅ" ½° ÁµºÃ½´Ã ·°¼µÀ Á ¿¾Áô½Ë¼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼ ²  Àú°Å.
װµ¼ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ý°²ÀÏ´ »¸, ´Ãȵ½Ìº° л¸Á° س¾Àµ²½°. ÒµÀÎ Ï ² ½µ¿¾Á¸¶¸¼ÃÎ Áô̱à  -
ÄýºÆ¸Î µ¼¿µÀ°¼µ½Â°, ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ² ¸ ¿¾ÁÂÿº¾².





                     ޠ;³¾ ¸¿° ²µÇ½¾ ½µÁ»¾ ¿À¾Â¸²½¾-Á»°´º¸¼¸  Á¼À°´°¼¸
                ³½¸ÎɸŠ ÄÀú¾².  Ú°¿µÀ½°  ¾È¸±¾Ç½¾  ±¾¶¸»°ÁÌ,  ±Ã´Â¾  ¾½
                ¿¾ÂµµÂ »Î¸·¸Â¾¼. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ²Áµ ¾±Á¾ϻ¾ ¿À¾Éµ: à  ½µ³¾
                ÁË¿Ì º°º°Ï-¾ ±Ë»°, ¸ ¾½ ¾±¼°·Ë²°»ÁÏ ÂµÀÂ˼¸ ϱ»¾º°¼¸ ¸ ½µ
                Á¼Ë²°» ¸Å ¿¾ Ƶ»Ë¼ ½µ´µ»Ï¼.

     ß¾ ¿À¾ÈµÁ²¸¸ ²Àµ¼µ½¸ Ï Á½¾²° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ·°±Ë» ¾ Ú¸¼µ (º°º, ½°²µÀ½¾µ,
¸ ¾½ ·°±Ë» ¾±¾ ¼½µ). ݾ Âಾ·½¸º»¾ ¾´½¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾,  ¾  º¾Â¾À¾¼  ¼½µ
´¾²¾»Ì½¾ ¿¾´À¾±½¾ ¿¾²µ´°» Á°À˹ Àµ´°ºÂ¾À. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ  ²  "â°È»¸½Áº¾¹
¿À°²´µ" ¾±¾·½°Ç¸»ÁÏ  º°´À¾²Ë¹  ºÀ¸·¸Á.  å¾Âµ»¸  ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ  ·°  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ²
޻̴µ½±ÃÀ³, ½¾ Àµ´°ºÂ¾Àà ¿À¸È»° ² ³¾»¾²Ã ÁÇ°Á»¸²°Ï ¼ËÁ»Ì.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
²  ´²ÃÅ  È°³°Å  ¾Â  ³¾À¾´°  ²  ³Àôµ  ½µ¸Á¿À°²¸¼¾  òµÇ½¾¹  Áµ»Ìž·ÂµÅ½¸º¸
º¾¿¾È¸»ÁÏ Æµ½½µ¹È¸¹ º°´À - ´¸¿»¾¼¸À¾²°½½Ë¹ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ´° µÉµ °Ȼ¸½µÆ,  ´°
µÉµ ²Ëž´µÆ ¸· À°±¾Ç¸Å, ¾Âǵ»¸²Ë¹  ³µ³µ¼¾½...  Þ±˲°»  ¿¾  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¼Ã
´µ»Ã?  ݾ  ²µ´Ì  ¾Á²¾±¾¶´µ½  ´¾ÁÀ¾Ç½¾.  ݵ  ½°  º°´ÀË  µ³¾  ¿À¾Ç¸¼,  ½µ  ²
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ   Àú¾²¾´¸Âµ»¸,   °   ½°   ÁºÀ¾¼½ÃÎ    Áµ·Î    »¸ÂÁ¾ÂÀô½¸º°
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾... Ø ²¾¾±Éµ, Á¾»Ìº¾ »µÂ ¿À¾È»¾!
     Ôµ»¾ ²Ë³¾Àµ»¾.
     ൴°ºÆ¸Ï ±Ë»° ½µ ¾Çµ½Ì  ´°»µº¾  ¾Â  ±¾»Ì½¸ÆË,  ¸  ¼Ë  Á  Ú¸¼¾¼  Á°»¸
²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ ½° û¸Æµ. ç°Éµ ²Áµ³¾ ¾½ ¿À¾Å¾´¸» ¼¸¼¾,  ô¾Á¾¸²  ¼µ½Ï  º¸²º°.
ܽ¾³¾ Àµ¶µ ¾Á°½°²»¸²°» ¼µ½Ï ¸ ±¾»Â°» ¾ º°º¸Å-¾ ¿ÃÁÂϺ°Å, ½¾ ;  ö  ¿À¸
¾Çµ½Ì žÀ¾Èµ¹ ¿¾³¾´µ. Ð ² ¿»¾ÅÃÎ  ¿¾³¾´Ã  ¸»¸  ²  ¼¾À¾·  ¿À¾Å¾´¸»  ±ËÁÂÀ˼
È°³¾¼, ¼µÂ½Ã² ¼½µ  À°ÁÁµÏ½½Ë¹,  ½µÃ·½°Îɸ¹  ²·³»Ï´.  Þ½  Á»µ³º°  ¿¾¿¾»½µ»,
²Áµ³´°  ±Ë»  ÁºÀ¾¼½¾,  ½¾  ²¿¾»½µ  ¿À¸»¸Ç½¾  ¾´µÂ  (¿¾»¾¶µ½¸µ  ¾±Ï·Ë²°µÂ),
½µÀÏÈ»¸²ÃΠǵÀ½ÃÎ ÂÀÏ¿ºÃ ǵÀµ· ³»°· Á¼µ½¸» ½° °ººÃÀ°Â½ÃΠȵ»º¾²ÃÎ ¿¾²Ï·ºÃ,
¾¶µ ǵÀ½ÃÎ, ½¾ ¾Â»¸²°ÎÉÃÎ ¿À¸ ½µº¾Â¾ÀËÅ ¿¾²¾À¾Â°Å  ·µ»µ½¾²°Â¾¹  ¸ÁºÀ¾¹...
Ỿ²¾¼, ¿À¾Á¾¹ ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½Ë¹ ¸½Âµ»»¸³µ½Â. Ô¾»¶µ½  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ³°·µÂº°
½°È° ¿À¸  ½µ¼  Á´µ»°»°ÁÌ  ¸½ÂµÀµÁ½¾¹,  ½°Áº¾»Ìº¾  ¼¾¶µÂ  Á°ÂÌ  ¸½ÂµÀµÁ½¾¹
À°¹¾½½°Ï ³°·µÂ°.
     Р°º ÂϽû¸ÁÌ ³¾´ ·° ³¾´¾¼ À¾²½Ëµ  ¸  ´¾²¾»Ì½¾  ±µÁƲµÂ½Ëµ  À°¹¾½½Ëµ
±Ã´½¸, Á ¿¾½Ãº°½¸Ï¼¸ ¸  ±µ·³À°¼¾Â½Ë¼  À°·´À°¶µ½¸µ¼  Á²µÀÅà  ¸  ³»ÃŸ¼,  ½¾
ÃÁ¾¹Ç¸²Ë¼  Á°±¾Â°¶µ¼  Á½¸·Ã,  Á  ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼¸  ½µ´¾Á°ǰ¼¸  ¸   ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼
·°Ã½Ë²½Ë¼ ½ËÂ̵¼ ¿¾²ÁδÃ, Á ¿ÌϽÁ²¾¼, Åû¸³°½Á²¾¼, ±°À´°º¾¼. Ú°º-¾  Ú¸¼
·°Èµ» ² ±¾»Ì½¸Æà ¸ ¿À¸³»°Á¸» ¼µ½Ï ½° ½¾²¾Áµ»Ìµ. ÞÂÁ¾ϻ ¾ÇµÀµ´Ì  ´»¸½¾¹  ²
´µ²ÏÂÌ »µÂ ¸ ¿¾»ÃǸ» ¾´½¾º¾¼½°Â½ÃÎ º²°À¸ÀºÃ ² ½°È¸Å  ±µ´½ËÅ  "çµÀµ¼ÃȺ°Å"
·°  Ѿ»Ìȸ¼  Þ²À°³¾¼.  ï  ¿¾Èµ»,   ¼½µ   ±Ë»¾   »Î±¾¿Ë½¾.   Ø   ½µÁº¾»Ìº¾
À°·¾Ç°À¾²°»ÁÏ. ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. (Ð Ï Ã¶µ ¾³´° ¶´°» ¾Â Ú¸¼°  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì
¾Á¾±µ½½¾³¾.)  Ò  º¾¼½°ÂÃȺà  ½°±¸»¸ÁÌ  ³°·µÂ½Ëµ  Á¾ÂÀô½¸º¸  ²¾  ³»°²µ   Á
Àµ´°ºÂ¾À¾¼ ¸ Á ´µÁϾº Á°ÀËÅ ¿À¸Ïµ»µ¹ Ú¸¼° ¿¾  ¼°ÁµÀÁº¸¼.  ܽ¾³¾  ¿¸»¸,
Áêµ»¸  º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾³¾  ³ÃÁÏ,  ½µÁ»¸  ǵ¿ÃÅà  ¸  ¾À°»¸   ¿µÁ½¸   ¸·   Á°ÀËÅ
º¸½¾Ä¸»Ì¼¾². ï Ãȵ» À°½¾, ¸ Ú¸¼ ¼µ½Ï ½µ ôµÀ¶¸²°».
     ݾ ²¾Â ³ÀϽû¸ ²ÁϺ¸µ ÅÀµ½°Æ¸¸, º°º ³¾²°À¸²°» лµºÁ°½´À Ó°»¸Ç. ÒÁµ  ²
â°È»¸½Áºµ  ²Á¿¾»¾È¸»¾ÁÌ  ¸  ·°Âµ¼  ·°¼µÀ»¾,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ   ¸   ¾Á¾À¾¶½¾
¾·¸À°ÏÁÌ.  ßÀ¸½¸¼°»¸ÁÌ  ¼µÀË,  Ǿ±Ë  Á°À¾µ  Á¾ϻ¾  ½µÀÃȸ¼¾.  Ò¾·½¸º°»¸
´²¸¶µ½¸Ï, ¸¼µÎɸµ Ƶ»ÌÎ ÁµÀµÂÌ  Á°À¾µ  Á  »¸Æ°  ·µ¼»¸.  ݰȵ³¾  Á°À¸Çº°
Àµ´°ºÂ¾À° Á Ä°»Ìȸ²Ë¼ ¿¾ÇµÂ¾¼ ¾Â¿À°²¸»¸ ½° ¿µ½Á¸Î, ½°·½°Ç¸»¸ (¿À¸Á»°»¸  ¸·
޻̴µ½±ÃÀ³°) ½¾²¾³¾, ¸ ¿À¾Èµ» Á»ÃÅ, ±Ã´Â¾ ½¾²Ë¹ ÇÃÂÌ »¸  ½µ  ²  ¿µÀ²Ë¹  ¶µ
´µ½Ì ½°Á¼µÀÂÌ ÁŲ°Â¸»ÁÏ Á Ú¸¼¾¼. ï ͸ Á»ÃŸ ½µ  ¿À¾²µÀÏ»,  ½µº¾³´°  ±Ë»¾,
Á°¼ ² ; ²Àµ¼Ï ÁƵ¿¸»ÁÏ Á À°¹·´À°²¾¼...
     Ð ·°Âµ¼ ¿À¸È»¾ ¸ ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁ¾µ °¿Àµ»Ï 86-³¾ ³¾´°.  Ó¾Á¿¾´Ì  ¿¾ÁµÂ¸»
½°Èà ÁÂÀ°½Ã, ¸ Á¾²µÀȸ»°ÁÌ ÁÂÀ°È½°Ï ÂÀ°³µ´¸Ï ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´°.  ؽľÀ¼°Æ¸Ï  ¾
½µ¹ ²»¸»°ÁÌ º ½°¼ ² â°È»¸½Áº ÂÀµ¼Ï ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½Ë¼¸ ¿¾Â¾º°¼¸ ¾Çµ½Ì À°·½¾¹
ǸÁ¾ÂË: Á¿µÀ²° Á¾²µÀȵ½½¾  »¶¸²°Ï,  ·°Âµ¼  Âü°½½¾-½µÂ¾Ç½°Ï  ¸,  ½°º¾½µÆ,
¿À°²´¸²°Ï, ¸· ¿µÀ²ËÅ Àú. í¸¼, ÂÀµÂ̸¼, ¿¾Â¾º¾¼ ¾º°Â¸» ½°Á  ²½µ·°¿½¾  Ú¸¼
Ò¾»¾È¸½.





                                   Ø Þ½ ¼¾»²¸» ² ²µ»¸º¾¹ ¾Áºµ: "ỵ´¾²°»¾
                              ±Ë ²ÁµÅ ²°Á, Á²¾»¾Çµ¹, ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ´¾ ¾´½¾³¾,
                              ½¾ Ï ÃÁ°». ï ö°Á½¾ ÃÁ°»".

     Ò À°·³°À ¾³¾ »µÂ° Ú¸¼ ¸Áǵ· ¸· ³¾À¾´°. ÞÂÁ°²½¾¹ Àµ´°ºÂ¾À  ¼¸¼¾Å¾´¾¼
Á¾¾±É¸» ¼½µ, Ǿ ¾½ ²·Ï» ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¾Â¿ÃÁº, ° ·°Âµ¼ µÉµ  ¼µÁÏÆ  ¾Â¿ÃÁº°  ·°
Á²¾¹ ÁǵÂ. ØÁ¿À¾Á¸» µ»µ³À°¼¼¾¹, ¸ ½¾²Ë¹  Àµ´°ºÂ¾À  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ²½Ï»
;¹ ¿À¾Á̱µ. ݾ ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½Ë¼ ±Ë»¾ µ³¾ »¸º¾²°½¸µ.  Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Ú¸¼
¿À¾²µ» ¾Â¿ÃÁº½Ëµ ¼µÁÏÆ° ² ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ. Ø ½µ ½° ·°À°±¾Âº¸ ¾½ Âô°  µ·´¸»,
º°º º»µ²µÂ°»¸ ¿¾Â¾¼ ½° ½µ³¾, žÂÏ ´µ½Ì³¸ ² ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ À°±¾Âϳ°¼ ¿»°Â¸»¸
½µ¼°»Ëµ ¸ ´°¶µ ¾³À¾¼½Ëµ.
     Ð Ú¸¼ °¼ ²º°»Ë²°» ¸¼µ½½¾ À°±¾Âϳ¾¹. Òµ´Ì ±Ë» ¾½ žÀ¾È¸¼ ¼µÅ°½¸º¾¼  ¸
²¾´¸» ²Áµ ²¸´Ë °²Â¾ÂÀ°½Á¿¾À°. Þ¿À°²»ÏÏÁÌ Âô°, ¾½ ½µ¼½¾³¾ ¾¿°Á°»ÁÏ,  Ǿ
µ³¾ ½µ ¿À¸¼Ã ¸·-·°  òµÇ¸¹,  ½¾  Á¾¼½µ½¸Ï  ͸  ¾º°·°»¸ÁÌ  ½°¿À°Á½Ë¼¸.  ã
¿¾´½¾¶ÌÏ ³¸³°½ÂÁº¸Å À°·²°»¸½ °Â¾¼½¾¹ ¿µÇ¸ ½¸º¾³¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾, Ƶ»Ë  »¸
à µ±Ï ¾±° ³»°·° ¸ ²Áµ »¸  ´µÁÏÂÌ  ¿°»ÌƵ²  à  µ±Ï  ½°  Àú°Å.  Ҿ  µ±µ
Á½°À϶µ½¸µ, ²¾Â µ±µ ¿À¾Â¸²¾³°·, ²¾Â µ±µ ±Ã»Ì´¾·µÀ. Ø Ú¸¼ ²Áµ ´²°  ¼µÁÏÆ°
¿À¾À°±¾Â°» ±Ã»Ì´¾·µÀ¸Á¾¼: ¾ »¸ ·°±¸²°»  °¼  º°º¾¹-¾  ¾½½µ»Ì,  ¾  »¸,
½°¿À¾Â¸², ¾½½µ»Ì À°ÁǸɰ».
     çµÀµ· ½µ´µ»Î ¿¾Á»µ ²¾·²À°Éµ½¸Ï Ú¸¼ ¿¾²µÀ³ º Á¾¿°¼  ½¾²¾³¾  Àµ´°ºÂ¾À°
±¾»ÌÈÃÎ Á°ÂÌÎ  (¸»¸  ÍÁÁµ?)  "Ò  ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ  ÿ°»°  ·²µ·´°".  ൴°ºÂ¾À
¿À¾Çµ», ö°Á½Ã»ÁÏ ¸ ¾±êϲ¸», Ǿ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· µ³¾ ÂÀÿ. Ú¸¼ ¿µÀµ½µÁ Á°ÂÌÎ
² À°¹º¾¼ ½° Á¾»  ßµÀ²¾³¾.  ßµÀ²Ë¹  ¾·½°º¾¼¸»ÁÏ,  ²Ë·²°»  º  Áµ±µ  Ú¸¼°  ¸
Àµ´°ºÂ¾À°   ¸   ž»¾´½¾   ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ,   ºÂ¾   ¸·   ½¸Å   ÂÀ¾½Ã»ÁÏ   ü¾¼.
ßÀ¸ÁÃÂÁ²¾²°²È¸¹     ¿À¸     ;¼     À°¹¾½½Ë¹      ¸´µ¾»¾³,      ½¾Á¸²È¸¹
¿¾»Ã·½°Ç¸¼ÃÎ-¿¾»Ã½¾À²µ¶ÁºÃÎ  Ä°¼¸»¸Î  Ú½ÃÂ,   À°·´À°¶µ½½¾   ·°¼µÂ¸»,   Ǿ
â°È»¸½Áº¾¼Ã À°¹¾½Ã ¿¾º°, Á»°²° Ѿ³Ã,  ½µÂ  ´µ»°  ´¾  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹  ²  ¸½ËÅ
ÀµÁ¿Ã±»¸º°Å. װµ¼ Á°ÂÌÏ ±Ë»° ȲËÀº¾¼ ±À¾Èµ½° Ú¸¼Ã, À°ÁÁË¿°»°ÁÌ ¿¾  ¿¾»Ã,
¸ Ú¸¼ ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾ ¿¾»·°» ¿¾ º¾²Àà ½° º°À°Çº°Å, ¿¾´±¸À°Ï ÁÂÀ°½¸ÆË.
     ᵹǰÁ ¼½µ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã ²  ¾  ´µ½Ì  ²Áµ  ¾±¾È»¾ÁÌ  ´»Ï
ßµÀ²¾³¾ ¸ ڽð, ´° ¸ ´»Ï ½¾²¾³¾ Àµ´°ºÂ¾À° ¾¶µ. ߾¾¼Ã, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, Ǿ
¿¾»·°²È¸¹ ½°  º°À°Çº°Å  Ú¸¼  ¸Á¿ËÂ˲°»  ½µ  ²¾·¼Ãɵ½¸µ  ¸  À°·´À°¶µ½¸µ,  °
·»¾À°´Á²¾. Þ½ öµ ·½°», Ǿ Á´µ»°µÂ.  Ý°º»°´º¸  ±Ë²°Î  ¸  ²  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹
¿ÀµÁÁµ, ¾ À°¹¾½½¾¹ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µÇµ³¾. Ø  ö  ºÂ¾-ºÂ¾,  °  ±Ë²È¸¹  °Á¿¸À°½Â
¸½Á¸Âð ¶ÃÀ½°»¸Á¸º¸ ² ½°º»°´º°Å ¾»º ¿¾½¸¼°». â°º  ¸»¸  ¸½°Çµ,  ²  ¾´¸½
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ´µ½Ì,  º¾³´°  Àµ´°ºÂ¾À  ¾Â±Ë»  ½°   º°ºÃÎ-¾   º¾½ÄµÀµ½Æ¸Î   ²
޻̴µ½±ÃÀ³, Ú¸¼ ¸ÁŸÂÀ¸»ÁÏ ²Ëº¸½ÃÂÌ  ¸·  ¾ÇµÀµ´½¾³¾  ½¾¼µÀ°  ½°Èµ¹  À¾´½¾¹
"â°È»¸½Áº¾¹ ¿À°²´Ë" ¿¾»¾²¸½Ã ¼°ÂµÀ¸°»¾² ¸ ¿¾¼µÁ¸ÂÌ ½° ¸Å ¼µÁµ Á°ÂÌÎ  "Ò
ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ  ÿ°»°  ·²µ·´°",  ¿¾´¿¸Á°½½ÃÎ  Á¾±º¾À¾¼  Ú.Ò¾»¾È¸½Ë¼.  Ø  ½°
Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ °Ȼ¸½ÆË ±Ë»¸ ¿À¸Ï½¾ ¿¾À°¶µ½Ë.
     ßµÀµÁº°·Ë²°ÂÌ ·´µÁÌ ÍÂà Á°ÂÌÎ ¿¾´À¾±½¾ ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»°: Áµ³¾´½Ï  ½°¼
¸·²µÁÂ½Ë ¿¾´À¾±½¾Á¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿¾Å»µÉµ. Ø  Ï  ¾³À°½¸ÇÃÁÌ  »¸ÈÌ  µ¼¸,
º¾Â¾À˵ ¾³´° ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾À°·¸»¸ ¼¾µ  ²¾¾±À°¶µ½¸µ.  Ô°  ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ¼¾µ.
Ѿ»Ì½¸Æ° ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ³Ã´µ»°, ±¾»Ì½Ëµ, ÁµÁÂÀË, ²À°Ç¸ À²°»¸  ³°·µÂà  ¸·  Àú
´Àó à ´Àó°, ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹ ½µÉ°´½¾ ³½°»¸ ´¾¼¾¹  ·°  ³°·µÂ¾¹  (à  º¾³¾  ±Ë»°
¿¾´¿¸Áº°) ¸»¸ ¿¾ ½µ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼ ½°È¸¼ º¸¾Áº°¼ (³´µ À¾·½¸Æà À°·¾±À°»¸ öµ
º  ´µ²Ï¸  ÃÂÀ°).  Ý°´»µ¶¸Â   Âà  µÉµ   ¿À¸½ÏÂÌ   ²¾   ²½¸¼°½¸µ   ²µÇ½Ë¹
¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½¾-Áµ½Á¾À½Ë¹ ³¾»¾´ à ½°Á ² ¿À¾²¸½Æ¸¸...
     á°ÂÌÏ   ¾ÂºÀ˲°»°ÁÌ    Áº²µÀ½¾¹    ¿¾    ¿¾»¸³À°Ä¸ÇµÁº¸¼    ¿À¸Ç¸½°¼
ľ¾Àµ¿À¾´ÃºÆ¸µ¹ ½µº¾µ³¾ ¿À¾¿ÃÁº°. ỵ²° ľ¾³À°Ä¸Ï  ÂÀ¸  ½°  ǵÂËÀµ,  ²Áµ
ǵÁÂÌ ÇµÁÂÌÎ, Á ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ǵÀµ· ³»°·. ßÀ¾¿ÃÁº N °º¾¹-¾.  Ò  ǵÀ½¾¹
(?) À°¼ºµ: ÒáîÔã. Ý° ¿À°²¾ ²êµ·´° ² ·°ºÀËÂÃÎ  ·¾½Ã.  ÞÀ³°½¸·°Æ¸Ï:  ãá-60Ñ.
äØÞ:  Ò¾»¾È¸½  Ú¸¼  áµÀ³µµ²¸Ç.  áÀ¾º   ´µ¹Á²¸Ï   (¾Â   Àú¸)   ¿¾Á¾Ͻ½¾.
ݵÀ°·±¾ÀǸ²°Ï ¿µÇ°ÂÌ. ß¾´¿¸ÁÌ ¿¾´  ľ¾:  "â°º¾¹  ¿À¾¿ÃÁº,  ÿ°º¾²°½½Ë¹  ²
¿À¾·À°Ç½Ë¹ ¿»°Á¸º, Á¿µÆº¾À ½¾Á¸» ½° ȽÃÀºµ ½° ³Àô¸".
     Ô°»Ìȵ Á»µ´¾²°»¸ ¿¾À°·¸²È¸µ ¼µ½Ï ¾³´° Ä°ºÂË.
     ã ¼µÁ½ËÅ  ¶¸Âµ»µ¹  ½¾²¾µ  ²Àµ¼Ï¸ÁǸÁ»µ½¸µ:  ´¾  ²¾¹½Ë  (¾  µÁÂÌ  ´¾
´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁ¾³¾ °¿Àµ»Ï) ¸ ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë (¾ µÁÂÌ ¿¾Á»µ ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁ¾³¾).
     ß¾ ȾÁÁµ ¼Ç¸Â °²Â¾±ÃÁ. Ý° ±¾º°Å ¿¾-°½³»¸¹Áº¸ ²Ë²µ´µ½¾:  "çµ»»µ½´¶µÀ",
° ½°´ »¾±¾²Ë¼ Áµº»¾¼ ÂÀ°Ä°ÀµÂº°: "ß¾´»µ¶¸Â  ý¸Ç¾¶µ½¸Î".  в¾±ÃÁ  ¿¾»¾½
¿°ÁÁ°¶¸À¾². Ø ¿¾Å¾»¾´µ²È¸µ ¾Â ö°Á° ²ÁÂÀµÇ½Ëµ  ½µ  ÁÀ°·Ã  Á¾¾±À°¶°ÎÂ,  Ǿ
ý¸Ç¾¶µ½¸Î ¿¾´»µ¶°Â ½µ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË, ° Á°¼ ·°À°¶µ½½Ë¹ °²Â¾±ÃÁ.
     Ý° ºÀËÈà ¿ÃÁ¾³¾ ÂÀµÅÍ°¶½¾³¾ ´¾¼° ²ËÁº¾Ç¸» ·°À¾Áȸ¹ ±¾À¾´¾¹ ´¾  ³»°·
ǵ»¾²µº, ²µÁÌ ² ¿Ë»¸ ¸ ³ÀÏ·¸. ÒËÁº¾Ç¸» ¸, ºÀ¸²»ÏÏÁÌ, ·°¿µ» ´¸º¸¼ ³¾»¾Á¾¼:

                     Ò ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ ÿ°»° ·²µ·´°,
                     Ò ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ ñ¸Â°Ï ²¾´°.
                     Ò ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ ½µ Á°»¾ ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ,
                     Ò ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ ö ½µº¾³¾ ´¾¶¸ÂÌ...

     Ø Á½¾²°, ¸ Á½¾²°. Ú¸¼Ã Áº°·°»¸,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°µÂ,  Ǿ  ;  ·°
ǵ»¾²µº. ßË°»¸ÁÌ µ³¾ ¿¾¹¼°ÂÌ ¸ ²Ë´²¾À¸ÂÌ,  ½¾  ¾½  ±µ³°µÂ,  º°º  ·°ÏÆ,  °
³¾½ÏÂÌÁÏ ·° ½¸¼ ¿¾ ºÀËÈ°¼ ² ¿À¾Â¸²¾³°·µ ½¸º¾¼Ã ½µ¾Å¾Â°.
     ÑÀ¸³°´° Ú¸¼° ¶¸»° ² ´µÂÁº¾¼  Á°´¸ºµ.  ÚÀ¾ÈµÇ½Ëµ  Ⱥ°ÄǸº¸,  ºÀ¾ÈµÇ½°Ï
¼µ±µ»Ì. Ò Ã³»Ã ½°²°»¾¼ ¸³ÀÃȺ¸. ã¼Ë²°»¸ÁÌ, ¾¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ¿µÀµ´ ü˲°»Ì½¸º°¼¸
½° º¾À¾Ǻ¸ ¸»¸ ½° º¾»µ½¸.
     㶵 ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ´²¾¸Å À°±¾Âϳ òµ·»¸. ã ½¸Å  ¾±êϲ¸»°ÁÌ  º°Â°À°ºÂ°  -
¿¾¼Ã½µ½¸µ ÅÀÃÁ°»¸º°  ¿¾´  ²¾·´µ¹Á²¸µ¼  ¸¾½¸·¸ÀÃÎɵ³¾  ¸·»Ãǵ½¸Ï.  ß¾·¶µ
òµ·»¸ µÉµ ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ.
     Ҿ °º¸µ Ä°ºÂË. Ø µÉµ ´Àó¸µ. Ø ½µ½°²¸ÁÂÌ º ½°Ç°»ÌÁ²Ã.  Ú  ³¾Á¿¾´°¼
¸· ¸½Á°½Æ¸¹. Ø ² ·°º»Îǵ½¸µ - Àµ¿»¸º° ڽð: "â°È»¸½Áº¾¼Ã  À°¹¾½Ã,  Á»°²°
Ѿ³Ã, ½µÂ ´µ»° ´¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹ ²  ¸½ËÅ  ÀµÁ¿Ã±»¸º°Å".  Ú°º  Ï  ¿¾½Ï»,  ÍÂÃ
¼°½¸ÄµÁ°ƸΠ¼µ»º¾¿¾¼µÁ½¾³¾ ¿°ÂÀ¸¾Â¸·¼° Ú¸¼ ²º»ÎǸ» ² Á°ÂÌÎ ²  ¿¾Á»µ´½ÎÎ
¼¸½ÃÂÃ,  ½µ  ¿Àµ¼¸½Ã²  ¿À¸  ;¼  ½°·²°ÂÌ  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ   äØÞ   ¸   ´¾»¶½¾ÁÂÌ
¼°½¸ÄµÁ°½Â°.
     షüµµÂÁÏ, ½° ²µ´Ì¼Ã ½°¿°»¸ º¾ÀǸ. Ú¸¼° ²Ëȸ±»¸ ¸·  ³°·µÂË.  á³¾ÀÏÇ°
¸Áº»ÎǸ»¸ ¸· ¿°À¸¸,  ½¾  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  Ú¸¼  öµ  ¿¾Ç¸  ´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ
±µÁ¿°À¸¹½Ë¹. à°·³¾ÀÏǸ²È¸ÁÌ µÉµ ±¾»µµ, Á¾±À°»¸ÁÌ ¿¾´°ÂÌ ½° Ú¸¼° ²  Áô  Á
º°º¸¼-¾ ½µ»µ¿Ë¼ ¾±²¸½µ½¸µ¼, ½¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ À°·êÏÁ½µ½¸µ, Ǿ  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  Ú.
Ò¾»¾È¸½ ò¾»µ½, ¾ µÁÂÌ  öµ  ¿¾´²µÀ³½Ã  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾
²·ËÁº°½¸Ï... ¸ ²¾¾±Éµ, ²Àµ¼µ½° ½°ÁÂÿ°Î ÁÂÀ°½½Ëµ... ÛÃÇȵ ·°¼ÏÂÌ.
     ×°¼Ï»¸. ÒÀµ¼µ½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°ÁÂÿ¸»¸ ÁÂÀ°½½Ëµ. ܰµÀ¸°»Ì½¾ Ú¸¼  ½µ
¿¾ÁÂÀ°´°»: ´µ½µ³,  ·°À°±¾Â°½½ËÅ  ²  ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ,  µ¼Ã  ½°  ¿µÀ²¾µ  ²Àµ¼Ï
Ų°Â¸»¾, ° ö ¾Â ·°º°·¾² ½° Àµ¼¾½Â »¸Ç½¾³¾  °²Â¾ÂÀ°½Á¿¾À°  µ¼Ã  ¾Â±¾Î  ½µ
Á°»¾. ݾ ½µ´°»µº öµ ±Ë» ´µ½Ì, º¾³´° Á¾±ËÂ¸Ï µ³¾ »¸Ç½¾¹ ¶¸·½¸  ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ
´¾Ï ½°Èµ³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ³¾À¾´º° Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Èµ»¾¼»ÏÎɸ¼ ¾±À°·¾¼. æ¸Â¸ÀÃÏ  ¸·
¾´½¾³¾ ¼¾µ³¾  »Î±¸¼¾³¾  ¿¸Á°Âµ»Ï:  "ß¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  Á¾±Ë¸¹  ±Ë»°  °º
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½°, º°º ±Ã´Â¾ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ Á²¸Â¾º ¸ Á¾ ²Áµ¼¸  ¸µÀ¾³»¸Ä°¼¸  ö°Á¾²
ÿ°» º ½¾³°¼".
     ÜË Á ܾ¸Áµµ¼ ݰü¾²¸Çµ¼ ½µ ÁÀ°·Ã Áüµ»¸  ¿À¾ÇµÁÂÌ  ͸  ¸µÀ¾³»¸ÄË,  °
º¾³´° ¿À¾Ç»¸, Á¼Ãɵ½¸µ ¸ ÁÂÀ°Å ¾²»°´µ»¸ ²°¼¸. ßÀ¸Ç°Á½¾ÁÂÌ Ú¸¼°  ²Ëϲ¸»°ÁÌ
´»Ï ½°Á ½µ ÁÀ°·Ã, ´° ¸ ²¾¾±Éµ Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï  Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  ½°Ãº¸  ²ÀÏ´  »¸
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´¾º°·°½°, ½¾ ²Áµ ¶µ ½°ÁÂÿ¸» ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¼Ë, ´²¸¶¸¼Ëµ  Á²¾¸¼¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼¸ ¾ ³À°¶´°½Áº¾¼ ´¾»³µ, ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¸Áº°ÂÌ  ¸Á¸½Ã  -  ²Ëϲ»ÏÂÌ
º¾¾À´¸½°ÂË Ú¸¼° ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¸ ²Àµ¼µ½¸  ²  ¼¾¼µ½Â  Á²µÀȵ½¸Ï  ¾ÇµÀµ´½¾³¾
"¶µÁ¾º¾³¾ Çô°". ܽ¾³¾µ Á¾²¿°»¾. ß¾ ½°Èµ¼Ã ñµ¶´µ½¸Î, Á¾²¿°»¾ ²Áµ, ° µÁ»¸
¿¾º¾¿°ÂÌÁÏ, ¾ ¾ÂºÀË»¸ÁÌ ±Ë ¸ µÉµ ¼½¾³¸µ ÇôµÁ°, ¸¼µ²È¸µ ¼µÁ¾ ²½µ  ½°Èµ³¾
¿¾»Ï ·Àµ½¸Ï ¸ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½½Ëµ À°²½¾´ÃȽ˼¸  Ǹ½¾²½¸º°¼¸  ¸»¸  ²¾²Áµ  ½µ
·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½½Ëµ...


     Ô»Ï ½°Á, º°º Ï Âµ¿µÀÌ ¿¾½¸¼°Î, ²Áµ ½°Ç°»¾ÁÌ ² ¾Áµ½½¸¹ ¿°Á¼ÃÀ½Ë¹ ´µ½Ì,
¿µÀ²Ë¹ ¾Áµ½½¸¹ ´µ½Ì ¾³¾  ³¾´°,  º¾³´°  Ú¸¼  ±Ë»  ¾Â»Ãǵ½  ¾Â  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹
¸´µ¾»¾³¸¸. Þ½ ϲ¸»ÁÏ ² ±¾»Ì½¸Æà ¸ ²¾Èµ» º¾ ¼½µ  ²  º°±¸½µÂ,  ½µ  ¿¾ÁÂÃÇ°²,
º¾³´° µÉµ ¾´µ²°»°ÁÌ, ¿¾ºÀÏÅÂ˲°Ï ¸ ¿¾Á°½Ë²°Ï, ¾´ËÈ»¸²°Ï ±°±º°  Áµ¼¸´µÁϸ
Á »¸È½¸¼ »µÂ. ï ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã  ¾Â  Á²¾µ¹  ¿¸Á°½¸½Ë,  ³¾Â¾²Ë¹  À°·À°·¸ÂÌÁÏ
À°·´À°¶µ½½¾¹ ¾Â¿¾²µ´ÌÎ, ²·³»Ï½Ã» ¸ Á»µ³º° ¾±°»´µ».
     - Ó¾Á¿¾´¸... - ¿À¾¸·½µÁ Ï, ½µ²µÀ½Ë¼  µ»¾´²¸¶µ½¸µ¼  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ  ¸·-·°
Á¾»°.
     â°º¾³¾ Ï ½µ ¶´°» ´°¶µ ¾Â Ú¸¼°. Þ½ ±Ë» °±Á¾»Î½¾ »ËÁ.  Ú°º  ±¸»ÌÏÀ´½Ë¹
È°À. 举»µÂ¾²Ëµ ÈÀ°¼Ë ½° µ³¾ ǵÀµ¿µ ²Ë³»Ï´µ»¸ °º, Á»¾²½¾ ºÂ¾-¾ ²Ë»¸»  ½°
½µ³¾ Áº»Ï½ºÃ Á ºÀ°Áº¾¹. Ø ½° Á²¾±¾´½¾¹ ¾Â ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¸  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  µ³¾
»¸Æ° ¾¶µ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ²¾»¾Áº°. ݸ ÀµÁ½¸Æ, ½¸ ±À¾²¸.
     - á-Á»ÃÈ°¹, - ¿À¾¸·½µÁ Ï, - ³´µ ²¾¸ ²¾»¾ÁË?
     Þ½ ¿¾»µ· ·° ¿°·ÃÅÃ, ¸·²»µº ¿ÃŻ˹ ¿°ºµÂ ¸ ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾».
     - Ò¾Â, - Áº°·°» ¾½. -  ÒÁµ  ·´µÁÌ.  ÝÃ,  ¼¾¶µÂ,  ½µÁº¾»Ìº¾  ²¾»¾Á¸½¾º
½µ´¾Á°µÂ.
     Ñ°±º° ²Ë±À°»°ÁÌ ½°º¾½µÆ ¸· ²¾À¾Â° ½µ¾±êϽ¾³¾  È°¿µ»Ì½¾³¾  ¿»°ÂÌÏ  ¸
¾¶µ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° Ú¸¼°, À°Á¿ÃÁ¸² ±µ··Ã±Ë¹ À¾Â. ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
     - áÂÿ°¹Âµ, ÁÂÿ°¹Âµ, ±°±ÃÁÏ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï, ²·Ï» µµ ¿¾´  »¾º¾Â¾º  ¸
¿¾´²µ» º ´²µÀ¸. - ï º ²°¼ ¿¾Â¾¼ ·°¹´Ã ² ¿°»°ÂÃ. Ø Áº°¶¸Âµ °¼ ²  º¾À¸´¾Àµ,
Ǿ±Ë ¿¾º° À°·¾È»¸ÁÌ ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ÇµÀµ· Ç°Á¾º...
     Ú¾³´° Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã, Ú¸¼ öµ Á¸´µ» ¸ Á  Å»°´½¾ºÀ¾²½Ë¼  ¸½ÂµÀµÁ¾¼
À°·³»Ï´Ë²°» ¼µ½Ï.
     - ÝÃ, °º, - ´µ»¾²¸Â¾ Áº°·°» Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ. -  à°ÁÁº°·Ë²°¹.  Ú°º  ;
¿À¾¸·¾È»¾? Ú¾³´°?
     - Ý˽ǵ ½¾ÇÌÎ. ÒÁ°ΠÃÂÀ¾¼, ° ²ÁÏ ¼¾Ï À¾Áº¾ÈÌ  ½°  ¿¾´ÃȺµ  ¾Á°»°ÁÌ.
Ö°»Ì, Ï Áµ±µ °º¸µ ºÃ´À¸  ¾ÂÀ°Á¸»,  ¼¾¶µÈÌ  ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ...  -  ¾½  º½Ã»
¿°»ÌƵ¼ ² ¿°ºµÂ ½° Á¾»µ, - À¾Áº¾È½Ëµ ºÃ´À¸.  Ø  ½¸³´µ  ½°  ²Áµ¼  µ»µ  ½¸
²¾»¾Á¸½º¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ. ݸ ¿¾´ ¼ËȺ°¼¸, ½¸ ² È°³Ã, ½¸ ½° ³Àô¸. ÒÁµ »¸±¾ ½°
¿À¾ÁÂ˽µ, »¸±¾ ² ÂÀÃÁ°Å...
     - à°·´µ²°¹ÁÏ, - ¿À¸º°·°» Ï. - Ô¾³¾»°.
     Þ½ À°·´µ»ÁÏ. ï ñµ´¸»ÁÏ. Ø ·°¾´½¾ Á»µ³º° ¿¾·°²¸´¾²°»:  °º¾¹  ¾½  ±Ë»
ÁÞɰ²Ë¹, ¿¾´¶°À˹, ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˹. ÜË Á ½¸¼ ¾´½¾³¾´º¸,  °  à  ¼µ½Ï  ³ÀµÈ½¾µ
µ»¾ ´Àϱ»¾²°Â¾µ, ¶¸À½µ½Ìº¾µ, ½¸º°º ½µ Á¿¾À¸²½¾µ.
     - 丷ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹ ·°½¸¼°µÈÌÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï.
     Þ½ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ:
     - 丷ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹... á º°º¾¹ ; Á°¸? ç¾ Ï Âµ±µ - ¿¸¾½µÀ?
     Ø ²´Àó ²Ë°À°É¸» Á²¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°·.
     - Ð ²µ´Ì ¸ ¾ ²µÀ½¾, ۵Ⱥ°! ×°¼µÂ¸» Ï, Ǿ ÅôµÂÌ ½°Ç°». è°½Ë  Á°»¸
Á²°»¸²°ÂÌÁÏ, ¿¸´¶°º º°º ½° ²µÈ°»ºµ... ×½°Ç¸Â, ¸ ; µÉµ...
     - Û°´½¾, - Áº°·°» Ï. - ß¾º° ½µ ¾´µ²°¹ÁÏ. Ý°º¸½Ì ²¾½ ¼¾¹ Å°»°Â.
     ï ¿¾·²¾½¸» ½°Èµ¼Ã º¾¶½¸ºÃ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» ½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ ·°¹Â¸.  ß¾º°  ¼Ë
¶´°»¸, Ï Á¿À¾Á¸», ·°Çµ¼ ¾½ ¿À¸½µÁ º¾ ¼½µ Á²¾Î ²¾»¾Á½Î. Þ½ ¾Áº»°±¸»ÁÏ:
     - Ú°º ²µÉµÁ²µ½½¾µ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾. çô°º,  ¿¾Çµ¼  Ï  ·½°Î,  Ǿ  ²°¼,
¼µ´¸º°¼, ¼¾¶µÂ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ?
     ï º¸²½Ã» Á¾³»°Á½¾ ¸ À°·²µÀ½Ã» ¿°ºµÂ.  ÛÃ¿Ë  à  ¼µ½Ï  ½µ  ±Ë»¾,  ½¾  ¸
½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼ ³»°·¾¼ ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ²¾»¾ÁË  ¸¼µ½½¾  ²Ë¿°»¸,  °  ½µ  ±Ë»¸,
Áº°¶µ¼, ²Ë´À°½Ë, ¸ ´°¶µ ½µ  Á¾»Ìº¾  ²Ë¿°»¸,  Áº¾»Ìº¾  ²Ë»µ·»¸:  ´Àö½¾  ¸
¾´½¾¼¾¼µ½Â½¾. Ð Âภ º¾¶½¸º  ϲ¸»ÁÏ.  Ú¸¼  ¿¾²Â¾À¸»  µ¼Ã  Á²¾¹  º¾À¾Âº¸¹
À°ÁÁº°·. Ú¾¶½¸º ¿¾Å¼Ëº°», ¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾ ¸  ²µ»µ»  ¾´µ²°ÂÌÁÏ.  ߾¾¼  º¾¶½¸º
²·³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï, ° Ï ²·³»Ï½Ã» ½° º¾¶½¸º°. Ú¾¶½¸º µ´²° ·°¼µÂ½¾ ¿À¸¿¾´½Ï» ¸
¾¿ÃÁ¸» ¿»µÇ¸. ݵ¾¶¸´°½½¾ Ú¸¼, ½°Âϳ¸²°²È¸¹ ±Àκ¸, ¿À¾¸·½µÁ ±Àη³»¸²¾:
     - Ô° ²Ë ½µ ³°´°¹Âµ, ´¾ºÂ¾À°, ½µ ½°´À˲°¹ÂµÁÌ. ï Áδ° ½µ ·°  ´¸°³½¾·¾¼
¿À¸Èµ». ÞÂǵ³¾ ; à ¼µ½Ï -  Ï  ¸  ±µ·  ²°Á  ·½°Î.  ÒË  ¼½µ  Áº°¶¸Âµ,  º°º
»µÇ¸ÂÌÁÏ!
     ݵ»µ¿¾ÁÂÌ Í¾³¾ ½°³»¾³¾ ²Ë¿°´° ±Ë»° ¾Çµ²¸´½°. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½µ  ¿¾Á°²¸²
´¸°³½¾·°, ²À°Ç ½µ ¼¾¶µÂ Áº°·°ÂÌ ¿°Æ¸µ½ÂÃ, º°º »µÇ¸ÂÌÁÏ. Ò¾-²Â¾ÀËÅ... ½¾  ¸
²¾-²Â¾ÀËÅ, ½µ ¼¾¶µÂ! ï ±ÃÀº½Ã» ½µ´¾²¾»Ì½¾ ² ¾¼  Á¼ËÁ»µ,  Ǿ  ½µÇµ³¾  ·ÀÏ
Ϸ˺¾¼ ÂÀµ¿°ÂÌ. ݾ º¾¶½¸º ¼¾¹ Á¾¾±À°·¸» ¿À°²¸»Ì½µµ.
     - Ð ²Ë, Á°»¾ ±ËÂÌ, ·½°µÂµ, ¾Âǵ³¾ ; à ²°Á?
     Ú¸¼, ·°È½ÃÀ¾²Ë²°Ï ±¾Â¸½¾º, ¾Â¾·²°»ÁÏ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾:
     - Õɵ ±Ë ½µ ·½°ÂÌ... ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´!
     Ø  Ï  µ´²°  ôµÀ¶°»  ¼³½¾²µ½½Ë¹   ¿¾·Ë²   ³¾³¾»µ²Áº¾³¾   ¿¾Ç¼µ¹ÁµÀ°
²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ ¸ Å»¾¿½ÃÂÌ Á¾  ²Áµ³¾  À°·¼°Åà  ¿¾  Á²¾µ¼Ã  »±Ã,  ½°·²°²È¸  Áµ±Ï
¿Ã±»¸Ç½¾ ¿À¸ ²ÁµÅ µ»Ï¸½¾¹. Ú¾¶½¸º ¶µ, ² ´²° È°³° ¾º°·°²È¸ÁÌ ²¾·»µ  Ú¸¼°,
¿À¾³¾²¾À¸» Á ¿À¸´ËÅ°½¸µ¼:
     - ß¾Á¾¹Âµ. ÒË - Ò¾»¾È¸½? â¾Â Á°¼Ë¹?
     - ھ¾À˹? - ½µ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ú¸¼, ½°Âϳ¸²°Ï ¿¸´¶°º.
     - í¾Â... º¾Â¾À˹ ² ³°·µÂµ... ¿À¾ ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´...
     - ÝÃ?
     - à°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ... - ÁµÁ½µ½½¾ ¿À¾¼Ï¼»¸» º¾¶½¸º,  Á»Ë²È¸¹  à  ½°Á
²¾»Ì½¾´Ã¼Æµ¼ ¸ ´¸ÁÁ¸´µ½Â¾¼. - â¾ µÁÂÌ ½µ ¾ Ǿ À°´...  ᾶ°»µÎ,  º¾½µÇ½¾,
Ǿ   °º¸µ   ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°...   -   âà  ¾½   º°È»Ï½Ã»,   ²µÀ½Ã»   Áµ±µ
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¹ ²¸´ ¸  ÁÞ  ¾±êϲ¸»:  -  ѾÎÁÌ,  Ò¾»¾È¸½,  Ǿ  ²  ½°Èµ¹
±¾»Ì½¸Æµ ²°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ Á²µÂ¸Â. ã  ½°Á  ½µÂ  Á¿µÆ¸°»¸Á¾²  ¿¾  À°´¸°Æ¸¾½½Ë¼
¿¾À°¶µ½¸Ï¼.
     â༾¹ º¾¶½¸º ±Ë» ¿À°². ÕÁ»¸ Áô¸ÂÌ, ½°¿À¸¼µÀ, ¿¾  ¼½µ,  ¾  ÃÀ¾²µ½Ì
½°Èµ¹ ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾Á¸ ² ¾±»°Á¸  »Ãǵ²ËÅ  ·°±¾»µ²°½¸¹  -  Ï  ¸¼µÎ  ²  ²¸´Ã
À°¹¾½½Ë¹ ¼µ´¿µÀÁ¾½°» - ²ÀÏ´ »¸ ²Ëȵ Á²µ´µ½¸¹  ¸·  ±Ãº²°ÀÏ  ´»Ï  °À¼µ¹Áº¾³¾
Á°½¸½ÁÂÀú¾À°... ¸»¸ º°º ¾½¸ °¼ ½°·Ë²°ÎÂÁÏ.
     ï öµ Á¸´µ» ·° Á¾»¾¼ ¸ ·°¿¾»½Ï» ±»°½º¸.
     - ß¾¹´µÈÌ ¸ Á´µ»°µÈÌ ²Áµ °½°»¸·Ë, - ¿À¸³¾²°À¸²°» Ï ½° ž´Ã. -  ÚÀ¾²Ì,
¼¾Ç°,  º°»,  Àµ½Â³µ½...  Ѿ»ÌÈ°Ï  Ç°ÁÂÌ  »Ãǵ²ËÅ  ¿¾À°¶µ½¸¹   Á²¾´¸ÂÁÏ   º
¾Á»°±»µ½¸Î ¸¼¼Ã½¸ÂµÂ°... Ò¾»¾Á½Î ²¾Î ½° ¼µÁ¾ ¼Ë, º¾½µÇ½¾,  ½µ  ²¾´²¾À¸¼,
½¾ ¾Â  ´¸ÄµÀ¸Â°,  ´¸·µ½ÂµÀ¸¸  ¸»¸  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ´Àó¾¹  ¾±Ëǽ¾¹  ³°´¾Á¸
üµÀµÂÌ ½µ ´°´¸¼.
     Ú¸¼ ²·Ï» à ¼µ½Ï ±»°½º¸ ¸ ¿¾²µÀµ» ² ¿°»ÌÆ°Å.
     - Ð µÁ»¸ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ¾±½°Àö¸ÂÁÏ?
     - â¾³´° ½°¿À°²¸¼ µ±Ï...
     - Úô°?
     ï ·°¼Ï»ÁÏ. çµÁ½¾, Ï ½µ ¸¼µ» ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï - ºÃ´°.
     - ÝÃ, ½°¿À¸¼µÀ... - ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿À¾¸·½µÁ º¾¶½¸º.  Þ½  ´¾Á°»  ·°¿¸Á½ÃÎ
º½¸¶ºÃ, ¿¾»¸Á°» ¸ ¿À¾Çµ»:  -  "ܾÁº²°,  û¸Æ°  éú¸½Áº°Ï,  ȵÁÂÌ.  èµÁ°Ï
±¾»Ì½¸Æ° âÀµÂ̵³¾ ³»°²½¾³¾ ÿÀ°²»µ½¸Ï". ݵ ²¾·À°¶°µÂµ?
     - Ýà ²¾Â, žÂÏ ±Ë ¸ ² èµÁÂÃÎ, - Á¾»¸´½¾ Áº°·°» Ï, ÁºÀ˲°Ï  ¸·Ã¼»µ½¸µ.
- ÞľÀ¼¸¼ ² À°¹·´À°²µ, ¸ ÁÇ°Á»¸²¾³¾ ¿Ã¸.
     - ܾÁº²°, - ¿À¾¸·½µÁ Ú¸¼,  ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ.  -  Ô°»µº¾  Ƶ»¾²°ÂÌÁÏ  ±µ³°ÂÌ,
¾´½°º¾...
     Þ½ º¸²½Ã» ½°¼ ¸ ²Ëȵ». ï Á¿À¾Á¸» º¾¶½¸º°:
     - á»ÃÈ°¹, ° ¾ÂºÃ´° ÂË ¿À¾ ÍÂà ±¾»Ì½¸Æà ·½°µÈÌ?
     Þ½ ŸŸº½Ã».
     - ᵺÀµÂ. ݾ ½µ ¾Â ²°Á, º¾½µÇ½¾, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç. â°¼ ¾´¸½ ¼¾¹ ´Àó
À°±¾Â°µÂ. ᵹǰÁ ¾½, ¿À°²´°, ² ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´µ. Ѿ³°Â°Ï, ¿¸ÈµÂ, ¿À°ºÂ¸º°...
     Ò Â¾Â ¶µ ´µ½Ì ²µÇµÀ¾¼ Ï À°ÁÁº°·°» ²Áµ ; ܾ¸ÁµÎ ݰü¾²¸ÇÃ. ß¾¼½¸ÂÁÏ,
¿µÀµ´ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¿°À¸µ¹ ² Ȱż°ÂË. Þ½ Áº¾À±½¾ ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹,  ²·´¾Å½Ã»,
½¾ ±¾»ÌȾ³¾ ¸½ÂµÀµÁ° ½µ ²Ëº°·°». "ÔÀÏ½Ì Í¾  -  À°´¸°Æ¸Ï,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»,
¿¾¼½¸ÂÁÏ, ¾½. - Ð Á»¾½¸º° ²°Èµ³¾, лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç,  Ï  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
±µÀÃ. ßÀ¸ ²Áµ¼ ¼¾µ¼ º ²°¼ ò°¶µ½¸¸..."
     ݸ Á °½°»¸·°¼¸, ½¸ Á ¿À¾Á̱°¼¸ ¾ ½°¿À°²»µ½¸¸ ² ܾÁº²Ã Ú¸¼ Ò¾»¾È¸½  ½µ
ϲ¸»ÁÏ. ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, Ï ½µ ¾Çµ½Ì ¿¾ ½µ¼Ã ÁºÃÇ°». ݵ ¼¾¹ ¾½  ±Ë»  ¿°Æ¸µ½Â,  ¸
ǵ»¾²µº ¾½ ±Ë» ½µ ¼¾¹. Ð ¾ ܾ¸Áµµ ݰü¾²¸Çµ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ  ±Ë»¾  ½µÇµ³¾.  Ô»Ï
½µ³¾ Ú¸¼ ±Ë» ¾³´° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ °²Â¾À Áº°½´°»Ì½¾¹ ¿Ã±»¸º°Æ¸¸.
     ݾ ¿À¸¼µÀ½¾  ¼µÁÏÆ  Á¿ÃÁÂÏ  ¿À¾¸·¾È»¾  Á¾±Ë¸µ,  ¿¾Á»µ  º¾Â¾À¾³¾  ¼¾µ
¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ¿¾È»¾ Á½°Ç°»° ½µÂ¾À¾¿»¸²¾,  °  ·°Âµ¼  ²Áµ
Áº¾Àµµ ¸ Áº¾Àµµ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ²²µÀÅ ´½¾¼. à°ÁÁº°·  ¾±  ;¼  Á¾±Ë¸¸  Ï
²ËÁ»ÃÈ°» ¸· ¿µÀ²ËÅ ÃÁÂ: ¾Â ÁµºÀµÂ°Àȸ ½°Èµ³¾  ßµÀ²¾³¾.  ßÀ¸Çµ¼  ²  ¾  ¶µ
´µ½Ì.





                                                      á²Ï ӵ¾À³¸¹ ²¾ ±¾µ
                                                      Ý° »¸Å¾¼ Á¸´¸Â º¾½µ,
                                                      ÔµÀ¶¸Â ² ÀÃƵ º¾¿¸µ,
                                                      âËǵ ·¼¸Ï ² ¶¾¿¸µ.

     í° Â¾É°Ï ²¾ÁÂÀ¾½¾Á°Ï ´°¼¾Çº°  ±Ë»°  ´Àµ²½µ¹Èµ¹  ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æµ¹  л¸ÁË
(º°¶µÂÁÏ, µÉµ ² ´µÂÁº¾¼ Á°´¸ºµ ½° ³¾ÀȾǺ°Å  ÀÏ´¾¼  Á¸´µ»¸),  ÂϽû°  Á²¾µ
·Àµ»¾µ ´µ²¸ÇµÁ²¾, ² º¾¼¿°½¸¸ Á ¿ÀµÁ°Àµ»¾¹ Á²¾µ¹ ¼°ÂÃȺ¾¹  ½µ¿¾´°»µºÃ  ¾Â
½°Èµ³¾ ¶¸»¸É° ¸ Ç°Áµ½Ìº¾ ·°±µ³°»° º  ½°¼  ¿¾ÈÃÈú°ÂÌÁÏ  ½°Áǵ  À°¹¾½½¾³¾
½°Ç°»ÌÁ²°, ° ¿¾º¾½Ç¸² Á ;¹ ²¾»½ÃÎɵ¹ µ¼¾¹, õ´¸½Ï»°ÁÌ Á л¸Á¾¹ ² ½°Èµ¹
Á¿°»Ì½µ, ³´µ ¸ ¿Àµ´°²°»¸ÁÌ ¾½¸, º°º Ï ¿¾½¸¼°Î,  Á¿µÆ¸Ä¸ÇµÁº¸¼  À°·³¾²¾À°¼,
½µ ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ë¼ ´»Ï ³ÀñËÅ ¼Ã¶Áº¸Å Ãȵ¹. ݵ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½° ¼½µ
±Ë»° ¿À¾Â¸²½°, °º, ¸½¾³´°  Á¼µÈ¸»°  ¸  Á»µ³º°  À°·´À°¶°»°,  Á¿»µÂµ½º¸  µµ
²Àµ¼µ½°¼¸ ±Ë»¸ ¸½ÂµÀµÁ½Ë, ° ö ² ¾ ²µÇµÀ Ï Á»ÃÈ°» µµ ² ¾±° ÃÅ°, Á°À°ÏÁÌ
½µ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°.
     Ô° ¸ º°º ±Ë»¾ ½µ Á»ÃÈ°ÂÌ!
     Ý°Ç°»¾ÁÌ Á ¾³¾, Ǿ ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ¾±µ´° ² Á²¾¹ º°±¸½µÂ  ±ËÁÂÀ˼  È°³¾¼
¿À¾Á»µ´¾²°» Á°¼ ßµÀ²Ë¹, ·° ½¸¼  ¿¾  ¿Ï°¼  Ú½ÃÂ,  °  ·°  ڽþ¼,  µ´²°  ½µ
½°ÁÂÿ°Ï µ¼Ã ½° ·°´½¸º¸, "; Á°¼Ë¹, º¾Â¾À˹ °º ¿¾´²µ»  ½°Á  Á  ³°·µÂ¾¹,
Ò¾»¾È¸½"... "ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ, Ï µ³¾ µ´²° ÷½°»°! ⾻̺¾ ¿¾ ;¹  µ³¾  ǵÀ½¾¹
¿¾²Ï·ºµ ½° ³»°·Ã. ÛËÁ˹, º°º Ç°¹½¸º, ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ³¾»°Ï,  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½µ»¾²º¾,
ǵÁ½¾µ Á»¾²¾. Ø ³»°· Á²µÀº°µÂ! ß¾¸Á¸½µ, Ѿ³ ȵ»Ì¼Ã ¼µÂ¸Â..." Ò  ¿À¸µ¼½¾¹
öµ  ´¾¶¸´°»¸ÁÌ  ÂÀ¾µ  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹,  ²Áµ  ´¸ÀµºÂ¾À°  Á¾²Å¾·¾²,  ¾½¸   ±Ë»¾
²Áº¾Ç¸»¸, ½¾ ßµÀ²Ë¹ ¿¾¿À¸²µÂÁ²¾²°» ¸Å ²·¼°Å¾¼  Àú¸  ¸  ±À¾Á¸»  ½°  ž´Ã:
"Ḵ¸Âµ, ¾²°À¸É¸". Ø ´²µÀÌ ² º°±¸½µÂ ·°ºÀË»°ÁÌ.
     Ú°º ¸ ¾ ǵ¼  ¿À¾¸Áž´¸»  à  ½¸Å  °¼  À°·³¾²¾À  ·°  ·°ºÀ˾¹  ´²µÀÌÎ,
ÁµºÀµÂ°ÀÈ° ½µ ·½°»°. ܸ½Ã ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸  ²  ¿À¸µ¼½ÃÎ
²ËÈ»¸ - Á½°Ç°»° Ò¾»¾È¸½ ¸ ¿¾Ç¸ ÁÀ°·Ã ·° ½¸¼ Ú½ÃÂ. Ò¾»¾È¸½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  Ã
Á¾»° ÁµºÀµÂ°Àȸ ¸ ¾¿µÀÁÏ ½° µ³¾ ºÀ°¹ Àú¾¹ ±µ· ¿°»ÌÆ°.  ڽà ´²¸½Ã»ÁÏ  º
²Ëž´Ã ² º¾À¸´¾À, ½¾ ¿À¸¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²¾·»µ Ò¾»¾È¸½°  ¸  ¿À¾¸·½µÁ  ½µ³À¾¼º¾:
"Ҿ °º, Ò¾»¾È¸½. Ð ±Ã´µÈÌ ÂÀµ¿ËÅ°ÂÌÁÏ, ²¾·Ì¼µ¼ÁÏ ·° µ±Ï  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
â¾³´° ²·²¾µÈÌ". Ằ·°²È¸  ;,  ¾½  ¾±Ëǽ¾¹  Á²¾µ¹  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾¹  ¿¾Å¾´º¾¹
¿µÀµÁµº ¿À¸µ¼½ÃÎ ¸ ô°»¸»ÁÏ.  Ò  ¿À¸µ¼½¾¹  ²¾Æ°À¸»°ÁÌ  ¸ȸ½°,  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸
Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾Â²¾´¸»¸ ³»°·° ¾Â Ò¾»¾È¸½°,  ÁµºÀµÂ°ÀÈ°  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ¿µÀµ±¸À°ÂÌ
º°º¸µ-¾ ±Ã¼°³¸. "Õ¹-Ѿ³Ã, ¾²°À¸É¸, ½µ ·½°Î ´°¶µ - º°º¸µ.  ÒÁµ³´°  ¼½µ  ²
°º¸Å Á¸ÂðƸÏŠö°Á½¾ ½µ»¾²º¾. Ô²°´Æ°ÂÌ »µÂ °¼ Á»Ã¶Ã,  °  ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ  ½Ã
½¸º°º ½µ ¼¾³Ã, ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ?" Ø ÂàÀ°·´°»ÁÏ  ·²¾½¾º,  ¿À¸·Ë²°Îɸ¹  µµ  ²
º°±¸½µÂ.
     Þ½° ²Áº¾Ç¸»°. â཰´¾ ¾Â¼µÂ¸ÂÌ ¾´½¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.  ڽà ¸·²µÁµ½
±Ë» ² À°¹º¾¼µ µ¼, Ǿ ²µÇ½¾ ·°±Ë²°» ·°ºÀ˲°ÂÌ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀ¸. Ҿ  ¸  ÂÃÂ
´²µÀÌ ² º°±¸½µÂ ¾½ ·° Á¾±¾¹ ¾»Ìº¾ ¿À¸ºÀË», ¾Á°²¸² ¸·ÀÏ´½ÃΠɵ»Ì, ° ´²µÀÌ
² º¾À¸´¾À ¾Á°²¸» ½°À°Á¿°ÈºÃ. Ø°º, ÁµºÀµÂ°ÀÈ° ½° ·²¾½¾º ²Áº¾Ç¸»° ¸  ²´Àó
ò¸´µ»°,  Ǿ  ¾´¸½  ¸·   ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹   ÃÁ°²¸»ÁÏ   ½°   Ò¾»¾È¸½°   ´¸º¸¼¸
²Ë°À°Éµ½½Ë¼¸  ·µ½º°¼¸  ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°   Á¿¸½ºÃ   ÁÂû°,   ·°³¾À¾´¸²È¸ÁÌ
¿¾ÀÂĵ»µ¼. Þ½° ¾¶µ ²·³»Ï½Ã»° ½° Ò¾»¾È¸½°. Ø Ã¶°Á½Ã»°ÁÌ.  "Þ½  ±Ë»  Á¸½¸¹,
¾²°À¸É¸! ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ? ḽ¸¹, º°º ¿¾º¾¹½¸º!" Ó»°·  µ³¾  ½°»¸»ÁÏ  ºÀ¾²ÌÎ.
ÛËÁ°Ï ³¾»¾²° ²ÂϽû°ÁÌ ² ¿»µÇ¸,  »ËÁ¸½°  ¿¾ºÀË»°ÁÌ  ¾±¸»Ì½Ë¼  ¿¾Â¾¼.  ÓñË
¸ÁºÀ¸²¸»¸ÁÌ,  ¾½  ¿À¾È¸¿µ»  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½ËÅ  Á»¾²,  ¸  µ³¾  ²Áµ³¾
¿µÀµº¾Á¸»¾.
     ß¾ Á»¾²°¼ ÁµºÀµÂ°Àȸ, à ½µµ ¾Â ö°Á° ¿¾Âµ¼½µ»¾ ² ³»°·°Å. "Ñô¾  Â̼°
ÀÃŽû°". Ø ² ; Á°¼Ë¹ ¼¾¼µ½Â ¸·  º¾À¸´¾À°  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ³À÷½Ë¹  ³À¾Å¾Â,
Á»¾²½¾ ÿ°»¾ Ǿ-¾ Â϶µ»¾µ ¸  ¾±êµ¼¸Á¾µ.  Ø  ºÂ¾-¾  ÅÀ¸¿»¾  ·°²¾¿¸».  Ø
Á¾²µÀȵ½½¾ º°º Íž ¸·  º°±¸½µÂ°  ßµÀ²¾³¾  ´¾½µÁÁÏ  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹  ²¸·³.  Ò
º¾À¸´¾Àµ ·°Â¾¿°»¸  ¸  ·°³¾»¾Á¸»¸,  °  ´²µÀÌ  º°±¸½µÂ°  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ¸  ²
¿À¸µ¼½ÃÎ ±Ãº²°»Ì½¾ ²Ë²°»¸»ÁÏ ½°È ßµÀ²Ë¹. Þ½ ¿À¸¶¸¼°» »°´¾½Ì º ɵºµ,  ¼µ¶´Ã
¿°»ÌÆ°¼¸ ±¾¹º¾ Áµº°»¸ ³ÃÁÂ˵ ºÀ°Á½Ëµ ÁÂÀùº¸. "ÒÀ°Ç°... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
- ݵ¼µ´»µ½½¾... ÒÀ°Ç°!" Õ³¾ º°Ç½Ã»¾. ß¾ÁµÂ¸Âµ»¸, ¾¿À°²¸²È¸ÁÌ ¾Â Á¾»±½Ïº°,
º¸½Ã»¸ÁÌ º ½µ¼Ã ¸, ²Â°É¸² ¾±À°Â½¾ ² º°±¸½µÂ, û¾¶¸»¸ ½° ´¸²°½.  ᵺÀµÂ°ÀÈ°
¾º°·°»°ÁÌ ½° ²ËÁ¾Âµ. ÒËŲ°Â¸»° ¸· Ⱥ°ÄǸº° ¿¾»¾Âµ½Æµ, Á¼¾Ç¸»° ¸· ³À°Ä¸½° ¸
½°»¾¶¸»°  ½°  ¿¾À°¶µ½½ÃÎ  ɵºÃ.  װµ¼,  ¿À¸º°·°²  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï¼  ´µÀ¶°ÂÌ  ¸
¿À¸¶¸¼°ÂÌ Í¾ º¾¼¿ÀµÁÁ, º¸½Ã»°ÁÌ º µ»µÄ¾½Ã. "Ø ¿Àµ´Á°²Ìµ, ¾²°À¸É¸,  ²
"Áº¾À¾¹" öµ ·½°»¸!  ܰȸ½°  öµ  ²ËµÅ°»°!  Ú¾½µÇ½¾,  ½¸º°º¾¹  ¼¸Á¸º¸  ½µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ° "Áº¾ÀÃÎ" ²Ë·²°»¸ ¼¸½Ã¾¹ À°½Ìȵ ´»Ï ڽð, º¾Â¾À˹  Á²µÀ·¸»ÁÏ
Á »µÁ½¸ÆË..."
     Ð Á ßµÀ²Ë¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵. ã ½µ³¾ ±Ë» »Î±¸¼Ë¹ ºÀ°Á½¾-Á¸½¸¹
º°À°½´°È, ¾»ÁÂ˹, ²Áµ³´° ¾ÁÂÀ¾ ·°Â¾Çµ½½Ë¹ Á ¾±¾¸Å º¾½Æ¾². Ú¾³´° Ò¾»¾È¸½ ¸
ڽàô°»¸»¸ÁÌ, ¾½ ²·Ï» ; º°À°½´°È, Ǿ±Ë Á´µ»°ÂÌ ¿¾¼µÂº¸ ²  ¿µÀµº¸´½¾¼
º°»µ½´°Àµ. Ø  Âà µ¼Ã  ²´Àó  Á°»¾  ´ÃÀ½¾.  Þ½  µÉµ  ÃÁ¿µ»  ´°ÂÌ  ·²¾½¾º
ÁµºÀµÂ°Àȵ, ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ ¸ ÿ°» »¸Æ¾¼ ²¿µÀµ´. Ø º°À°½´°È ¿À¾¿¾À¾»  µ¼Ã
ɵºÃ ½°Áº²¾·Ì. ("å¾À¾È¾, Ǿ ½µ ² ³»°·!" - ¿À¾Á¾´ÃȽ¾ ¿À¸Á¾²¾ºÃ¿¸»°  ½°È°
Á°À°Ï ´µ²°.)
     ÕÁ»¸ Áô¸ÂÌ ¿¾ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾Á¸ Èü¾² ¸ ºÀ¸º¾², ´¾½µÁȸÅÁÏ ¸· º¾À¸´¾À°
¸  º°±¸½µÂ°,  ڽà ¿¾ÁÂÀ°´°»  ²  µ  ¶µ  Á°¼Ëµ  ÁµºÃ½´Ë.  Þ½  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾
¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ½° ÂÀµÂ¸¹ Í°¶, Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾  Á  ºµ¼-¾  ±µÁµ´ÃÏ,
²´Àó ·°¼¾»º ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ, Á»°±¾ ¿¾¼°Å°» Àú°¼¸ ¸  ¿¾º°Â¸»ÁÏ  ¿¾  ÁÂÿµ½Ï¼
²½¸·.
     Ý°±µ¶°»¸ ²À°Ç¸ ¸ Á°½¸Â°ÀË, ¿À¸±Ë»¸ Ǹ½Ë ¸· ²ÁϺ¸Å  ¾À³°½¾²,  ½°Ç°»¸ÁÌ
À°ÁÁ¿À¾ÁË ¸ ´¾¿À¾ÁË, ²  ¾±Éµ¼,  ºÃµÀ̼°  ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ  ÁÂÀ°È½°Ï.  Ô°  ¸  ¾
Áº°·°ÂÌ, ±Ãº²°»Ì½¾ ² ¾´½Ã ÁµºÃ½´Ã ²ËÈ»¸ ¸· ÁÂÀ¾Ï ´²° Àú¾²¾´¸Âµ»Ï À°¹º¾¼°!
âÃÂ, ´¾À¾³¸µ ¾²°À¸É¸, ·°±µ³°µÈÌ.
     - РǾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á Ò¾»¾È¸½Ë¼? - Á¿À¾Á¸» Ï, º¾³´° ¾½°, ¾Â³¾²¾À¸²È¸ÁÌ,
¿¾³À÷¸»° Á²¾¹ ²¾ÁÂÀµ½Ìº¸¹ ½¾Á ² Ç°¹½ÃΠǰȺÃ.
     - á Ò¾»¾È¸½Ë¼?  -  ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»°  ¾½°  Á  ô¸²»µ½¸µ¼.  -  Ð  Ǿ  -  Á
Ò¾»¾È¸½Ë¼?
     - Ýà º°º ¶µ... Þ½ ¶µ ±Ë» ² ¿À¸µ¼½¾¹, º¾³´° ½°Ç°»°ÁÌ ²ÁÏ Í°,  º°º  ²Ë
³¾²¾À¸Âµ, ºÃµÀ̼°. ÒË  ¶µ  À°ÁÁº°·Ë²°»¸:  Á¸½¸¹,  º°º  ¿¾º¾¹½¸º,  ²µÁÌ  ²
¿¾ÂÃ... Þ½ ¾¶µ Á²°»¸»ÁÏ? Õ¼Ã-¾ ¾º°·°»¸ ¿¾¼¾ÉÌ?
     ᵺÀµÂ°ÀÈ° ¿¾Á°²¸»° ǰȺà ¸ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ¼µ½Ï, ·°Âµ¼ ¿µÀµ²µ»° ²·³»Ï´
½° л¸ÁÃ.
     - Ý-½Ã, ¾ÂºÃ´° Ï ·½°Î? ï ¾ ½µ¼ ¾³´° ¸ ´Ã¼°ÂÌ ·°±Ë»°...  ÒÁµ  ºÀ¸Ç°Â,
±µ³°ÎÂ, ºÀ¾²Ì Å»µÉµÂ... ÕÁ»¸ ¾½ ¸ Á²°»¸»ÁÏ, ¾ ¾Â»µ¶°»ÁÏ, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ... Ð
¼¾¶µÂ, ¸ µ³¾ ²À°Ç¸ ¿¾»Ì·¾²°»¸, ¾ÂºÃ´° ¼½µ ·½°ÂÌ? ݵ ´¾ ½µ³¾ ½°¼ °¼  ±Ë»¾,
¾²°À¸É¸ ´¾À¾³¸µ...
     ÜËÁ»Ì  ¾  ¾¼,  Ǿ  Ò¾»¾È¸½   ¾¶µ   ¿ÀµÂµÀ¿µ»   ²   ͸Š  ÁÂÀ°½½ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å,  ½µ  ²Ë·Ë²°»°  º°º  ±Ã´Â¾  Á¾¼½µ½¸¹,  žÂÏ  Á¼Ã½°Ï  ¸´µÏ
Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½¾³¾ ¾»º° ¸  ²¾·½¸º»°  ¾³´°  ¶µ  ²  ³¾»¾²µ  ¼¾µ¹,  °º¾¹  ö
¾´¸¾·½¾¹  ĸ³ÃÀ¾¹  ¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ  ¼½µ  Ú¸¼,  ½¾  ¸´µÏ  Í°  ±Ë»°  ¿¾¸Á¸½µ
Áü°Áȵ´Èµ¹, ¸ Ï ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿¾³°Á¸» µµ, µ´²° ¾½° ²¿»Ë»° ² ¼¾µ Á¾·½°½¸µ...
     - Û°´½¾, ±°ÀËȽ¸, - ¿À¾¸·½µÁ Ï, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ. - ÒË  ·´µÁÌ  ǸÀ¸º°¹Âµ  ¸
À°·²»µº°¹ÂµÁÌ, ° à ¼µ½Ï µÉµ ÁÀ¾Ç½Ëµ ´µ»°.
     ï Ãȵ» º Áµ±µ ¸ ¿¾·²¾½¸» ½° À°±¾ÂÃ. Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²À°Ç ¾º°·°»ÁÏ  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
² ºÃÀÁµ ¸ ²¾²ÁÎ º¸¿µ» Ï´¾²¸Âµ¹È¸¼  Á°Àº°·¼¾¼.  Õɵ  ±Ë,  ¾´½¸¼  ¼°Å¾¼  ´²°
ÁµºÀµÂ°ÀÏ! âµÀÀ¾À¸ÁÂË ½µ ´Àµ¼»ÎÂ!  è°Èº¸  ½°³¾»¾!  Ằ»Ì¿µ»¸  ½°¸·³¾Â¾²ºÃ!
ßÀ¸¼º½ÃÂÌ º»¸Á¸ÀË! Ý°È Á»°²½Ë¹ ßµÀ²Ë¹: ²·Ï»ÁÏ ·° Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¾±¾Àô¾²°½½Ë¹
º°À°½´°È, ¼³½¾²µ½½¾ ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ ¸ ¾Ç½Ã»ÁÏ Á º°À°½´°È¾¼ ² ɵºµ. Õɵ ¸ ¿À°²Ë¹
º»Ëº À°ÁȰ°». ßÀ¾²µÀ¸ÂÌ º°À°½´°È ½°  Ï´¾²¸Â¾ÁÂÌ,  °  ¿À¾»¸ÂÃÎ  ½°  ±¾µ²¾¼
¿¾ÁÂà ºÀ¾²Ì - ½° Á¾´µÀ¶°½¸µ °»º¾³¾»Ï. Ô¾±»µÁ½˹ Ú½ÃÂ: ´°²°»  ½°  »µÁ½¸Æµ
Àú¾²¾´Ïɸµ ú°·°½¸Ï ½µº¾µ¼Ã  ·°¼ÃÅÀËȺµ-·°²º»Ã±¾¼,  ±Ë»  ¾³»Ãȵ½  ¿¾ÀƸµ¹
½µÀ²½¾-¿°À°»¸Â¸ÇµÁº¾³¾ ³°·° ¸ ¾Ç½Ã»ÁÏ ½°  ½¸¶½µ¹  ÁÂÿµ½Ìºµ  Á¾  Á»¾¼°½½¾¹
º»ÎǸƵ¹ ¸ Á ĸ½³°»¾¼ ²¾ »±Ã. 丽³°» ϲ½¾ ͺÁ¿¾À½˹, ¿¾  Á¿µÆ·°º°·Ã.  Þ±°
¿¾ÁÂÀ°´°²È¸Å Âɰµ»Ì½¾ ¾±Á»Ã¶µ½Ë ½°Èµ¹ ¿µÀµ´¾²¾¹ ¼µ´¸Æ¸½¾¹: À°½°  ½°  ɵºµ
·°È¸Â°, Àú° ½°  ¿µÀµ²Ï·¸,  ĸ½³°»  ¾Á°²»µ½  ´ËÈ°ÂÌ  Á²µ¶¸¼  ²¾·´Ãž¼.  Ò
½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¾½¸ Á¸´Ï ¸»¸ »µ¶°Â  ¿¾  ´¾¼°¼.  Ѿ»Ì½¸Æà  ½°²µÁ¸»  ½µºÂ¾
º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¹, ¿¾½ÎÅ°», ¿¾Á¿À°È¸²°»  ¸  ô°»¸»ÁÏ  Á  ĸ·¸¾½¾¼¸µ¹,  ½°  º¾µ¹
ϲÁ²µ½½¾ Ǹ°»¾ÁÌ, Ǿ ´µ»¾ ·´µÁÌ ½µÇ¸Á¾. Ú¸¼ Ò¾»¾È¸½?  Ô°,  ÿ¾¼¸½°»ÁÏ.
Ü°»¾ ¾³¾,  Á¾·´°»¾ÁÌ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  Ǿ,  Á  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï  º¾¼¿µÂµ½Â½¾³¾
¾²°À¸É°, ¾½ Á¾»±¾¼ ²¾·²ËÈ°µÂÁÏ ½°´ ºÃǵ¹ ¿À¾Ç¸Å Á²¸´µÂµ»µ¹.  Ò  ±¾»Ì½¸Æµ
½µ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ, ºÃ´° ´µ»ÁÏ - ½µ¸·²µÁ½¾. Ú°¶µÂÁÏ, µ³¾ À°·ËÁº¸²°ÎÂ. Ø ±µ´° ½µ
¿À¸Å¾´¸Â ¾´½°. ݵ´°²½¾ ¿¾·²¾½¸» żËÀÌ, ·°²µ´ÃÎɸ¹ À°¹Â¾À³¾²Áº¸¼ Áº»°´¾¼, ¸
Á¾¾±É¸», Ǿ ¾¶µ ÇòÁ²õ Áµ±Ï ½µ²°¶½¾. ßÀ¾¸Áº°¼¸ ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å  ²À°³¾²
¿¾Á°¶µ½ ½° ³²¾·´Ì, ¿¾À²°» ±Àκ¸, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ±Àκ¸,  °  ¼¾¶µÂ,  ¸
Á¾²Áµ¼ ½µ ±Àκ¸. ß¾Á»°½° "Áº¾À°Ï ¿¾¼¾ÉÌ"...
     Ò Â°º¾¼ ´Ãŵ ´µ¶ÃÀ½Ë¹, ±Ë²È¸¹ Ò°ÁÏ-ھ ¸ ±Ë²È¸¹  ²À°Ç  "Áº¾À¾¹",  ¼¾³
¿À¾´¾»¶°ÂÌ ´¾ ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸, ½¾ Ï µ¼Ã ¼¸À²¾»¸», ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²À°Ç  ¾½  ±Ë»
°»°½Â»¸²Ë¹. ï ¾±¾·²°» µ³¾ ¿ÃÁ¾±ÀµÅ¾¼ ¸ ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ, ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ ǵÀµ·
¼¸½ÃÂà ¼½µ ¿¾·²¾½¸» Ó»°²½Ë¹. Õ³¾, º¾½µÇ½¾, öµ ¸·²µÁ¸»¸.
     - á¾²¿°´µ½¸Ï Á»ÃÇ°ÎÂÁÏ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, -  À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾  ¾±êÏÁ½¸»
¾½ ¼½µ, - ´²¾¸Å ½°ºÀË»¾ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, žÂÏ ±Ë ¸ °º¸Å ·½°Ç¸Âµ»Ì½ËÅ »¸Æ,  -
¾ »¸ ±Ë²°µÂ! Ð ¿¾¼½¸Âµ, ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ½° Á°´¸¾½µ  ¿¾´»¾¼¸»°ÁÌ  Á³½¸²È°Ï
Áº°¼ÌÏ? â¾³´° À°·¾¼ ¿ÏµÀ¾ ¿¾º°»µÇ¸»¸ÁÌ. ×½°Î, ·½°Î, À°¹º¾¼ ½µ Á°´¸¾½,  ¸
²Áµ ¶µ ½µ ±Ã´µ¼ ¿°½¸º¾²°ÂÌ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, ½µ ±Ã´µ¼ ²¿°´°ÂÌ...
     ÝÃ, Ï ¸ ½µ ¿°½¸º¾²°». ݾ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ½µ »Î±»Î Á¾²¿°´µ½¸¹.  ãÂÀ¾¼
²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¸ ܾ¸ÁµÎ ݰü¾²¸Çà Á¾²¿°´µ½¸Ï ½µ ½À°²ÏÂÁÏ. à°ÁÁ¿À¾Á¸² ¼µ½Ï
² ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ, ¾½ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¼¾»Ç°»,  ¸ž½Ìº¾  ÂÀÃ±Ï  ǵÀµ·  ³Ã±Ã,
¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» óÀμ¾:
     - ÒÁµ-°º¸ ¶°»Ì, Ǿ ½µ»Ì·Ï ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ͸¼ Ò¾»¾È¸½Ë¼.
     Ò¿À¾Çµ¼, ²Áº¾Àµ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Á Ò¾»¾È¸½Ë¼ ³¾²¾À¸»¸. ÜË ±Ë  ¾±  ;¼
½µ ÷½°»¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ á., ¾³´°  µÉµ  »µ¹Âµ½°½Â  ¼¸»¸Æ¸¸,  ¾  Á°¼Ë¹,  ¿¾
¼¸»¾Á¸  º¾Â¾À¾³¾  Ï  Áµ¹Ç°Á  Á¸¶Ã  ·°  ¼°È¸½º¾¹.  Þ½  ´¾²¾»Ì½¾  Àµ³Ã»ÏÀ½¾
¿¾»µ¶¸²°» à ¼µ½Ï ¿¾ ¿¾²¾´Ã Á²¾µ³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ÁµÀ´Æ°. å¾À¾È¸¹ ±Ë» ¿°À½¸Èº°,
±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ² ¼µÀà ´¾²µÀǸ²Ë¹, ¸ ·°²¾µ²°» ¾½ ¼µ½Ï µ¼,  Ǿ  ¾Å¾Â½¾
À°·²»µº°» ºÀ¸¼¸½°»Ì½¾¹ ÅÀ¾½¸º¾¹ â°È»¸½Áº°.
     â°º ²¾Â, ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¿¾Á»µ Á¾±ËÂ¸Ï ² À°¹º¾¼µ  ¾½  ϲ¸»ÁÏ  º¾
¼½µ ½° "ǵº-°¿", ¿¾»ÃǸ» ¾±Ëǽ˵ ú¾»Ë ² ¾±µ ϳ¾´¸ÆË ¸ Á¾¾±É¸» ¿¾ ÁµºÀµÂÃ,
Ǿ º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼ ¾²°À¸É°¼ ²Áµ ¶µ ô°»¾ÁÌ À°·ËÁº°ÂÌ Ú¸¼° ² ¾  ¶µ  ²µÇµÀ.
Þ½ Á¸´µ» à Áµ±Ï ´¾¼°,  ¿¸»  Á  Á¾Áµ´¾¼  ±¾À¼¾ÂÃÅà  ¸  Àó°»ÁÏ  ¿¾-ǵÀ½¾¼Ã.
ݵ¿À¾Èµ½Ë¼ ³¾ÁÂϼ  ¾½  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  µ¶µ»¸  ÁµºÀµÂ°Àµ¹  ÁÂú½Ã»¾,  ¾  ¿¾
·°Á»Ã³°¼, µÁÂÌ Ñ¾³ ½° Á²µÂµ, ° ²¾Â ·° Ǿ ÁÂú½Ã»¾ µ³¾, Ú¸¼°, ¾½ ½µ  ·½°µÂ
¸ ÁǸ°µÂ ; ÿÃɵ½¸µ¼... Õɵ ¸· ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹ ;¹ ±µÁµ´Ë ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  ¾
ǵ¼ ȵ» À°·³¾²¾À.  Ú¸¼  ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ¾Â  À°¹º¾¼°  ¸·²¸½µ½¸¹  ·°  ½µ·°º¾½½¾µ
ò¾»Ì½µ½¸µ ¸· ³°·µÂË, ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸Ï ½° À°±¾Âµ ¸ ´µ½µ¶½¾¹  º¾¼¿µ½Á°Æ¸¸  ·°
²Ë½Ã¶´µ½½Ë¹ ¿À¾³Ã». Ýà ¸, º¾½µÇ½¾, ³´µ ·°»µ·, °¼ ¸ Á»µ·.
     Ð ² Áº¾À¾¼ ²Àµ¼µ½¸ Á»ÃǸ»°ÁÌ "Á¾±°ÇÌÏ ±¾¹½Ï".





                       ß¾-ÀÃÁÁº¸, ¿À¾º°·° µÁÂÌ Ã¶°Á  ¸  ¾ÂǰϽ¸µ,  º¾È¼°À,
                  ¿Àµ´²µÉ°Îɸ¹ ³¾Àµ ¾ºÀö°Îɸ¼,  ³¸±µ»Ì  ¿»¾Â¸,  ¾Éø²Èµ¹
                  ¼µÀ·¾ÁÂÌ Á²¾Î. ݾ ½µ ¾»Ìº¾. ßÀ¾º°·° µÁÂÌ µÉµ ¸ À°´¾ÁÂÌ,
                  ¸ ½°Á»°¶´µ½¸µ, ¾·¾ÀÁ²¾, ½µ ²Áµ³´° ¿À¸Ï½¾µ  ¾ºÀö°Îɸ¼,
                  ²µÁµ»¸µ ¿»¾Â¸, ¾Éø²Èµ¹ ¸·±Ë¾º Á¸» Á²¾¸Å.

     Ø ¾¿ÏÂÌ ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ»¸ Á°¼¸, Ä°ºÂË ±¸»¸ ¿¾ ½°È¸¼  ü°¼  ¸  ½°È¸¼
´ÃÈ°¼  ǵÀµ·  Á²¸´µÂµ»µ¹,  ǵÀµ·  Á»ÃŸ,  ǵÀµ·  ¿À¸¼¸Â¸²½Ëµ  Ä°½Â°·¸¸   ¸
½µÀ°·±µÀ¸Åà Á°¼¾Ã²µÀµ½½ËÅ ¼½µ½¸¹.
     Ð ²¿À¾Çµ¼, ¼°»¾ »¸ Á»Ãž² Á¿¾º¾½ ²µºÃ  ¿¾»·°µÂ  ¿¾  â°È»¸½ÁºÃ.  Ò  ÂÃ
ÁÃÀ¾²ÃÎ À°½½ÎÎ ·¸¼Ã, ½°¿À¸¼µÀ, ¸·  ÃÁ  ²  ÃÁ°  ¿µÀµ´°²°»¸ÁÌ  ´¾Á¾²µÀ½Ëµ
Á²µ´µ½¸Ï ¾ ¾¼, ±Ã´Â¾ ¸· Áº¾Â¾¼¾³¸»Ì½¸º° ² ´µ²Ï¸ ²µÀÁ°Š ¾Â  ¾ºÀ°¸½Ë  ¿¾
½¾Ç°¼ ²Ë»µ·°Î ¾ »¸ ²¾»º¸, ¾  »¸  ¾±¾À¾Â½¸,  ²¾Î  ½°  »Ã½Ã  ¸  ¶°»ÃÎÂÁÏ
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸... Ð À°¹¾½½°Ï ±¾»Ì½¸Æ°, º°º  ²Áµ¼  ¸·²µÁ½¾,  ±Ë»°,
µÁÂÌ ¸  ±Ã´µÂ  ¸´µ°»Ì½Ë¼  º¾»»µºÂ¾À¾¼  Á»Ãž².  Ѿ»Ì½Ëµ,  ½Ï½Ìº¸,  ÁµÁÂÀË,
¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸, Ç°Á¾ ´°¶µ ¸ ²À°Ç¸ ½°¿µÀµ±¾¹ ¾±Áö´°ÎÂ, ºÂ¾  ½°  º¾¼  ¿¾¿°»ÁÏ,
²²µ´Ã »¸ °»¾½Ë ½° ²¾´ºÃ, à º¾³¾  ±Ë»°  ½µ¿À¸Ï½°Ï  ²ÁÂÀµÇ°  ½°  ¿¾³¾Áµ,
º°ºÃÎ ¿°º¾ÁÂÌ ÃǸ½¸» ·°²¼°³ °º¾¹-¾...
     Ø ²¾Â ÁÂÀ°½½Ëµ Á»ÃŸ ¾ "Á¾±°Ç̵¹ ±¾¹½µ" ½° ßó°Çµ²ºµ.
     Ý°´¾±½¾ À°·êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ  ßó°Çµ²º°  à  ½°Á  û¸Æ°  Á°À¸½½°Ï,  ±Ë²È°Ï
½µº¾³´° Á»¾±¾´º¾¹. Þ±»¸º° Á²¾µ³¾ ½µ ¼µ½Ï»° Á¾ Á¾»Ë¿¸½Áº¸Å ²Àµ¼µ½:  ¿À¾Ç½¾
²À¾Áȸµ ² ·µ¼»Î ¸·±Ë Á ½µ±¾»Ìȸ¼¸ ¾º¾ÈµÇº°¼¸, º¾Â¾À˵ ½° ½¾ÇÌ  ·°ºÀ˲°ÎÂÁÏ
ºÀµ¿º¸¼¸ Á°²½Ï¼¸, ¿»µÂ½¸ ¸ ·°±¾ÀË, ²µÂŸµ Áº°¼µµÇº¸  à  º°»¸Â¾º,  °  Á°¼°
û¸Æ° ´¾²¾»Ì½¾ ȸÀ¾º°Ï, žÂÏ, º¾½µÇ½¾, ½µ¼¾Éµ½°Ï, ¸  ½µ  ²  Àµ´º¾ÁÂÌ  ½Ë½µ
²¸´µÂÌ ²¾·»µ ½µº¾Â¾ÀËÅ ´¾¼¾² ³À÷¾²¸º¸, ¿À¸³½°½½Ëµ ȾĵÀ°¼¸,  »¸±¾  ¾ÂÀ¾´Ã
·´µÁÌ ¶¸²Ãɸ¼¸, »¸±¾ Á½¸¼°Îɸ¼¸ ó»Ë.
     Ø º¾½µÇ½¾ ¶µ, ·° ·°±¾À°¼¸ ¸ ¿»µÂ½Ï¼¸ ¸ ¿À¾Á¾ ½° ¾±¾Ç¸½°Å - ½µÁ¼µÂ½¾µ
ǸÁ»¾ Á¾±°º,  ±µÁ¿¾À¾´½ËÅ,  ñ»Î´º¾²°ÂËÅ,  Ç°Á¾  ±µÁ¿À¸·¾À½ËÅ,  ¿¾Á¾Ͻ½¾
¾·°±¾Çµ½½ËÅ ¿¾¸Áº°¼¸ ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¸ À°·²»µÇµ½¸¹.
     Þ´½°¶´Ë ¿À¸¼µÀ½¾ ² Ç°Á ½¾Ç¸ ȵ» ¿¾  ÁµÀµ´¸½µ  ßó°Çµ²º¸,  ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°Ï
Á½µ¶º¾¼, Á»µ³º° ¿¾´²Ë¿¸²È¸¹ ¿À¾Å¾¶¸¹. ݵ ±Ë»¾ ¿À¸ ¿À¾Å¾¶µ¼  ½¸  ¿°»º¸,  ½¸
¶µÀ´¸½Ë, ½¸ º°º¸Å-»¸±¾ ¸½ËÅ ÁÀµ´Á² òµÉµ²°½¸Ï,  ±µ·  º¾Â¾ÀËÅ  ½µ  Áº»¾½½Ë
²Ëž´¸ÂÌ ·° ¾º¾»¸ÆË ´°¶µ ¼µÁ½˵ ¶¸Âµ»¸. ßÀ¾Á¾  È°³°»  Áµ±µ  ¿¾  ¼¾À¾·ÆÃ,
Á»µ³º° ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ. Ø ²¾Â ¿¾¾´¸½¾Çºµ, ¿¾ ´²¾µ, ¿¾  ÂÀ¾µ  Á°»¸  ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ
¸·-¿¾´ ·°±¾À¾², ¿µÀµ¿À˳¸²°ÂÌ ÇµÀµ· ¿»µÂ½¸ ¸ ²ËÁº°º¸²°ÂÌ ¸· ºÀ¾¼µÈ½¾¹ Â̼Ë
¿À¾Ã»º¾² ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ ±¾±¸º¸, º°±Ë·´¾Å¸ ¸ »°¹º¸. Ó¾»¾² ½µ  ¼µ½µµ  ´²°´Æ°Â¸
²¾·½¸º»¾ ½° û¸Æµ ¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¾ÁÌ ²Á»µ´ ¿À¾Å¾¶µ¼Ã,  ·°»¸²°ÏÁÌ  ·»¾À°´½Ë¼¸  ¸
óÀ¾¶°Îɸ¼¸ º»¸º°¼¸ ¸ ¿À¸³»°È°Ï ²ÁµÅ ¶µ»°ÎɸŠ¿À¸¼º½ÃÂÌ º ½°¿°´µ½¸Î.
     á¾±À°²È¸ÁÌ ² Á°Î, Á¾±°º¸ ´¸Ç°Î ¸ ¿À¸  ¼°»µ¹Èµ¹  ¿À¾²¾º°Æ¸¸  ´¾²¾´ÏÂ
Áµ±Ï ´¾ ½µ¸Á¾²Á²°. Ú°º »Î´¸, Á¾±À°²È¸ÁÌ ² ¾»¿Ã. ãȸ à ½¸Å  ¿À¸¶¸¼°ÎÂÁÏ,
Ų¾ÁÂË ²ËÂϳ¸²°ÎÂÁÏ ² ¿¾»µ½¾, ¿°Á¸ ¾Áº°»ÏÎÂÁÏ ¸ ½°Ç¸½°Î ±ÀË·³°ÂÌ Á»Î½¾¹.
Ú°º à »Î´µ¹, µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾  ¿°ÁÂÏÅ.  Þ½¸  ´µ¹Á²ÃΠ ²Áµ  ±¾»µµ  ½°³»¾,
½°Áº°º¸²°ÎÂ, ·°±µ³°Î Á Ä»°½³¾² ¸ Á¿µÀµ´¸, ° Á°¼Ëµ ½µÂµÀ¿µ»¸²Ëµ ²Æµ¿»ÏÎÂÁÏ
Á·°´¸ ² ¿Ïº¸ ¸ ² ¾´µ¶´Ã, Ǿ±Ë ·°Á°²¸ÂÌ ¶µÀ²à ¿¾±µ¶°ÂÌ, ° ö  ÂÃÂ-¾  ¸
½°Ç½µÂÁÏ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ. ÒµÁµ»°Ï ¿¾³¾½Ï.
     Ú°º ²À°Ç Ï ½µ À°· ¿¾¿°´°» ½° ;¹ Á°¼¾¹ ßó°Çµ²ºµ ² Áž´½Ëµ Á¸ÂðƸ¸,
½¾ ¼µ½Ï ¶µÁ¾º¾  ¾Â±¸²°»¸  À¾´¸Ç¸  ¸  Á¾Áµ´¸  ±¾»Ì½¾³¾.  ßÀ¾Å¾¶¸¹  ¶µ  ±Ë»
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½ ¸  ±µ·  ¾Àö¸Ï.  Þ±½°Àö¸²  Áµ±Ï  ²  Ƶ½ÂÀµ  ²½¸¼°½¸Ï,  ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ º Áÿ¾Á°°¼. Ø  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ±Ë»  ¾ºÀöµ½.
Ó°¼ Á¾ϻ ½µÁÃÁ²µÂ½Ë¹, ¸±¾ ½°¿°´°²È¸µ ² ´²° ´µÁϺ°  ³»¾Â¾º  ¿¾´·°´¾À¸²°»¸
´Àó ´Àó° º Á°¼Ë¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ´µ¹Á²¸Ï¼.  ßÀ¾Å¾¶¸¹  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ
½¾³°¼¸, ½¾ ; ¾»Ìº¾ ¿À¸±°²¸»¾ ½°¿°´°²È¸¼  °·°À°.  ßÀ¾Å¾¶¸¹  ¸·»¾²Ç¸»ÁÏ,
¿¾¹¼°» ¾´½¾³¾ ·° Ⱥ¸ÀºÃ ¸ ȲËÀ½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾.  ÛµÂÏÉ°Ï  ¿Á¸½°,  ½°²µÀ½¾µ,
·°²¸·¶°»°, ½¾ ²¸·³° ² ³°¼µ Á»ËȽ¾ ½µ ±Ë»¾. 㶵 ¿À¾Å¾¶µ³¾ À²°½Ã»¸ ·° ¿¾»Ã ¸
Æ°¿½Ã»¸ ·° ¿ÏºÃ...
     Ø ²´Àó ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     ѵ· ²ÁϺ¾¹ ²¸´¸¼¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë Á¾±°Ç¸¹ ³°¼  ¾±¾À²°»ÁÏ,  º°º  ¾±Àñ»µ½½Ë¹.
ѵ· ²ÁϺ¾¹ ²¸´¸¼¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë ¾ÁµÀ²µ½µ½¸µ Á¼µ½¸»¾ÁÌ Ã¶°Á¾¼, ¸  Á¾±°º¸  ¼¾»Ç°
±ÀË·½Ã»¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë. Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ²Áµ. Þº¾»¾ ´µÁϺ° º¾±µ»Ìº¾² ¸  ÁÃǵº
¾Á°»¸ÁÌ »µ¶°ÂÌ ½° Á½µ³Ã. ܵÀ²˵. Ø»¸ ´¾Å»Ëµ, µÁ»¸ ó¾´½¾. Ý°  û¸Æµ  ±Ë»
¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¶¸²¾¹ - ¿À¾Å¾¶¸¹. Ø Á¾ϻ° ¸ȸ½°, Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿À¸²Ëǽ°Ï  ½°
ßó°Çµ²ºµ. ݸ  ½°  Ǿ  ½µ  ¿¾Å¾¶°Ï.  ݸ  µ´¸½¾³¾  Á¾±°Ç̵³¾  ²¾·³»°Á°  ½°
º¸»¾¼µÂÀË ²¾ºÀó.
     á ¼¸½ÃÂà ¿À¾Å¾¶¸¹ Á¾ϻ, Á»µ³º° ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ½°´ ¿¾³¸±È¸¼¸ Á¾±°Çº°¼¸.
װµ¼ ³À¾¼º¾ ¸ ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ²ËÀó°»ÁÏ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» Á²¾µ¹  ´¾À¾³¾¹.  Ø
¾½ ȵ» öµ ²¿¾»½µ ÂÀµ·²¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹, ²Áµ ñËÁÂÀÏÏ  È°³,  ¸  ²Áº¾Àµ  µ³¾  ½µ
Á°»¾ ²¸´½¾.
     ßÀ¸¼µÀ½¾ °º ¸·»¾¶¸»°  ²  ¾À´¸½°Â¾ÀÁº¾¹  ÍÂà  ¸Á¾À¸Î  ÁµÁÂÀ°-ž·Ï¹º°
ÓÀ¸¿°, »ÃÇÈ°Ï ² ±¾»Ì½¸Æµ  ľ»Ìº»¾À¸Áº°-Á¿»µÂ½¸Æ°.  Ú¾³´°  ¾½°  ·°º¾½Ç¸»°,
±Ë²È¸¹ Ò°ÁÏ-Ú¾Â, ° ½Ë½µ Ò°Á¸»¸¹ Ô¾À¼¸´¾½Â¾²¸Ç ·°²¸Á»¸²¾ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - Ø ¾ÂºÃ´° °º°Ï ǵ¿ÃÅ° ±µÀµÂÁÏ?
     Ò ¾Â²µÂ ÓÀ¸¿° ¼µÂ½Ã»°  ²  ½µ³¾  »Ãº°²Ë¹  ²·³»Ï´,  ÏÁ½¾  Ǹ°µ¼Ë¹  º°º
¸Áº¾½½Ë¹ ´µ²¸· ²ÁµÅ Á¿»µÂ½¸º¾² ½° àÃÁ¸: "×° Ǿ ºÃ¿¸»°, ·° ¾ ¸ ¿À¾´°Î, ½µ
»Î±¾ - ½µ Á»ÃÈ°¹, ° ²À°ÂÌ ½µ ¼µÈ°¹".
     ܾ¸Áµ¹ ¶µ ݰü¾²¸Ç, º ¼¾µ¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î, ¾Â½µÁÁÏ  º  ;¹  ±°¹ºµ  ¾Çµ½Ì
ÁµÀ̵·½¾. ÞÁ°²È¸ÁÌ Á¾ ¼½¾Î Á ³»°·Ã ½° ³»°·, ¾½ ¾±êϲ¸», Ǿ ´µ»¾ ½°´»µ¶¸Â
Âɰµ»Ì½¾ À°ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ, °  ¸¼µ½½¾  -  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ  ¾ÂËÁº°ÂÌ  ½°  ßó°Çµ²ºµ
½°Á¾ÏɸŠÁ²¸´µÂµ»µ¹. áÂË´½¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ½¾ Ï ¸  ¾³´°  µÉµ  ±Ë»  Á»µ¿,  °
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç öµ ¿À¾·Àµ²°». â°º ²µ´Ì ½° ¾ ¸ ±Ë»  ¾½  Á°À˼  ¸  ¼Ã´À˼
"»µº°Àµ¼ ¼µÀ²ËÅ"... ï ¶µ, ´ÃÀ°º, ²·¾À²°»ÁÏ Â¾³´°:
     - Ô° Ǿ ²°Á ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç?
     - á¾²¿°´µ½¸Ï, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, Á¾²¿°´µ½¸Ï... - ½µ¾Å¾Â½¾ ¸ ½µ Á¾²Áµ¼
²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     Ú°º ¸ ¿¾²Áδà ² ³¾À¾´µ, ±Ë»¾ à ½µ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿À¸Ïµ»µ¹ ¸ ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æ
¸ ½° ßó°Çµ²ºµ. Ø ÇµÀµ· ½¸Å ¾½  ½°Èµ»  ¾Çµ²¸´Æµ².  Þº°·°»¾ÁÌ  ¸Å  ǵ²µÀ¾.
Ô¾²µ´µ½½°Ï ´¾ ¸ÁÁÂÿ»µ½¸Ï ¼°¼°È°, ²Ëȵ´È°Ï ¸· º°»¸Âº¸  Á  ¼µÂ»¾¹  ²  Àú°Å
²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ½µ¿Ãµ²ÃÎ  ´¾ÇºÃ,  ·°³Ã»Ï²ÈÃÎ  à  ¿¾´Àöº¸.  Ò¾·»Î±»µ½½°Ï  ¿°À°,
º¾Â¾À¾¹ Ç°Á° ´²° ±Ë»¾ ½¸º°º ½µ  À°ÁÁ°ÂÌÁÏ  à  ¿¾À¾³°  ´µ²¸Ç̵³¾  ´¾¼°.  Ø
À°±¾Ç¸¹ Á ¼¾»¾º¾·°²¾´°: µ¼Ã  Ǿ-¾  ½µ  Á¿°»¾ÁÌ,  ¸  ¾½  ²Ëȵ»  ½°  û¸ÆÃ
¿¾ºÃÀ¸ÂÌ.
     - Þ½ à ±°±º¸ Á²¾µ¹ ¶¸²µÂ, - ° ¾½° °±°Ç½¾³¾ ´ÃÅà ½µ ¿µÀµ½¾Á¸Â.
     - ߾Ǹµ»Ì½Ë¹ ²½Ãº, - ·°¼µÂ¸» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç. -  ݵ  ²ÁϺ¸¹  ²Ë¹´µÂ
ºÃÀ¸ÂÌ ½° °º¾¹ ¼¾À¾·...
     - Ð ±Ã´µÈÌ ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¼. Ú°ºÃÎ ´ÀóÃÎ ±°±ºÃ ¾½ ±Ë ¿¾Á»°» ¿¾´°»Ìȵ  ´°
¸ ´Ë¼¸» ±Ë ² ¸·±µ ² Á²¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. Ð  ÍÂà  ½µ  ¿¾È»µÈÌ,  Ǿ  ÂË!  Þ½°
²µ´Ì¼° ²Áµ¼ ¸·²µÁ½°Ï, ¾½ µµ ¿Ãɵ Á¼µÀ¸ ±¾¸ÂÁÏ. ß¾ ÁÂÀý¾Çºµ  ž´¸Â,  ²ÁÎ
¿¾»ÃǺà ¾Â´°µÂ...
     ß¾³¾²¾À¸ÂÌ Ã´°»¾ÁÌ »¸ÈÌ Á ´²Ã¼Ï ¾Çµ²¸´Æ°¼¸. ßÀ¸»¸¿Ç¸²Ë¹ ÃÅ°¶µÀ  -  ¸·
²¾·»Î±»µ½½¾¹ ¿°ÀË - ¿À¾¶¸²°» ½° ´Àó¾¼ º¾½Æµ ³¾À¾´°, °  ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¹  ²½Ãº
¾Â±Ë²°» ²µÇµÀ½ÎÎ Á¼µ½Ã. װ¾ ¿¾º°·°½¸Ï ¼°¼°È¸ ¸ ¿¾´Àöº¸ ÃÅ°¶µÀ° ôÀÃÇ°Îɵ
¾ǽ¾ ¿¾´Â²µÀ´¸»¸ ÂÀµ²¾³¸  ܾ¸ÁµÏ  ݰü¾²¸Ç°.  Þ½¸  À°·»¸Ç°»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾  ²
¼µ»¾Ç°Å ¸ ² ¾±Éµ¼ ¿¾²Â¾ÀÏ»¸ ±°¹ºÃ, À°ÁÁº°·°½½ÃÎ ½°Èµ¹  ÓÀ¸¿¾¹.  Ô¾±°²¸»°ÁÌ
¾´½° ¿¾´À¾±½¾ÁÂÌ: ¿À¾Å¾¶¸¹ ±Ë» ² ¾±È¸À½¾¼ Âûÿµ ´¾  ¿Ï¾º  ¸  ²  ¾³À¾¼½¾¹
¼µÅ¾²¾¹ È°¿ºµ. Ø ¿¾¿Ã½¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ »Î±¾¿Ë½¾µ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾:  ½Ë½Çµ  ½¸
¾´½° Á¾±°Ç¾½º° ½° ßó°Çµ²ºµ ½µ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ½°  û¸Æµ  ¸  ½µ  »°µÂ,  ¸  ´°¶µ
Á²¸Àµ¿Ëµ Ƶ¿½Ëµ º¾±µ»¸ ²¾ ´²¾À°Å ½µ ²Ë»µ·°Î ¸· Á²¾¸Å ±Ã´¾º...  Ý°¿¾Á»µ´¾º
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç Á¿À¾Á¸»,  Ǿ,  ¿¾  ¼½µ½¸Î  ¾Çµ²¸´Æµ²,  ¿À¾¸·¾È»¾.  Ü°¼°È°
¾±êϲ¸»°,  Ǿ  Á¾±°º  À°·²µ»¾ÁÌ  Á»¸Èº¾¼  ǵÀµÁÇÃÀ  ¼½¾³¾   ¸   ¸Å   ¿¾À°
¾ÂÁÂÀµ»¸²°ÂÌ, ¿¾º° ¾½¸ ´µÂµ¹ À²°ÂÌ ½µ ½°Ç°»¸.  Ôµ²¸Æ°  ¶µ,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  Á
¿¾´°Ç¸  Á²¾µ³¾  »¸Ç°À´Ë,  òµÀµ½½¾  ¾Â²µÂ¸»°,  Ǿ  °¸½Á²µ½½Ë¹  ¿À¾Å¾¶¸¹
²ËÁÂÀµ»¸» ² Á¾±°º ¸· Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ ³°·¾²¾³¾ Àµ²¾»Ì²µÀ° ·°³À°½¸Ç½¾³¾ ´µ»°.
     ß¾ÁµÂ¸²  Å°Âà  ¿¾Ç¸µ»Ì½¾³¾  ²½Ãº°,  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç   ±Ë»   ¿À¸½ÏÂ
±°±ÃȺ¾¹-²µ´Ì¼¾¹, Á¾³±µ½½¾¹ Á°ÀÞ¹, ¾±»°Çµ½½¾¹ ²  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾  ¿¾ÂµÀ¾µ
ǵÀ½¾µ. Û¸º à ½µµ, ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ±ËÂÃÎɸ¼¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼¸, ±Ë»  ¶µ»Â˹
¸  Á¼¾Àɵ½½Ë¹,  ¾ÁÂÀ˹  ¿¾´±¾À¾´¾º  ¸  ·°³½ÃÂ˹  º»Î²¾¼   ½¾Á   ½µÃ´µÀ¶¸¼¾
ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  º  ²ÁÂÀµÇµ,  ¿µÀµ´²¸³°»°ÁÌ  ¾½°,  ¾¿¸À°ÏÁÌ  ½°  ¾Â¿¾»¸À¾²°½½Ë¹
´µÁϸ»µÂ¸Ï¼¸ ȸȺ¾²°Â˹ ¿¾Á¾Å. Ø Å¾ÂÏ ¿µÀµ´²¸³°»°ÁÌ ¾½°  ´¾²¾»Ì½¾  ±¾¹º¾,
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ÀµÈ¸», Ǿ ½µ ±°±ÃȺ°  ¾½°  À°±¾Çµ¼Ã  ¼¾»¾º¾·°²¾´°,  °  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¿À°±°±ÃȺ°, ° ¾ ¸ ¿À°¿À°±°±ÃȺ°.
     ßÀ¸½Ï ¾½ ±Ë» »°Áº¾²¾ ¸  ô¾Á¾µ½  Á°º°½Ç¸º°  °À¾¼°Â½¾¹  ³¾À̺¾²°Â¾¹
½°Á¾¹º¸. ռà ´°¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  µ³¾  ¶´°»¸.  Õ³¾  ¿¾¿Ëº°  ¾±êÏÁ½¸ÂÌÁÏ
½°Áǵ Ƶ»¸ ²¸·¸Â° ±Ë»° ÁÀ°·Ã ¾Â¼µÂµ½° ²·¼°Å¾¼ º¾Á»ϲ¾¹ È°ÄÀ°½¾²¾¹ Àú¸.
     - Ø ½µ  Á¿À°È¸²°¹,  µ±µ  ²Áµ  ¿À°²¸»Ì½¾  À°ÁÁº°·°»¸,  -  ÅÀ¸¿»¾²°Â˼
µ½¾Àº¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»° ±°±ÃȺ°-²µ´Ì¼°. - ï ²µ´Ì žÂÌ ³»°·°¼¸ ½µ ²¸´µ»°, ° ²Áµ
·½°Î. â°º ±Ë ¸ Ï Á¼¾³»° ±Ë Á Á¾±°º°¼¸, Á ±µÁÁ»¾²µÁ½Ë¼¸, ´° ¸  Á  »Î´¸Èº°¼¸
¾¶µ. Ø ¼¾³»° º¾³´°-¾, ° Áµ¹Ç°Á öµ  ½µ  ¼¾³Ã,  º¾Á¾Ǻ¸  ½¾ÎÂ,  º  ·µ¼»µ
º»¾½ÏÂ...
     - â¾ µÁÂÌ Ç¾ ¶µ ¸¼µ½½¾ ¼¾³»¸? - ²¾¿À¾Á¸» ½µÁº¾»Ìº¾  Á±¸Â˹  Á  ¾»ºÃ
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç.
     á°ÀÃÅ° ¿À¸Á°»Ì½¾ ½° ½µ³¾ ¿¾³»Ï´µ»°.
     - âË ²¾Â ·°ºÀÃǸ½¸»ÁÏ, ¾³¾ÀǸ»ÁÏ. Ø ¿À°²¸»Ì½¾, ǵ»¾²µº ÂË  žÀ¾È¸¹  ¸
´¾±À˹, žÂÌ ¸ ¶¸´¾²¸½. ݾ ÂË ¾´½¾ ² ¾»º ²¾·Ì¼¸. ѵÁ¾²  ½µ  Ѿ³  Á¾·´°µÂ.
í¾ ǵ»¾²µº¸ ¿¾ ³ÀµÅ°¼ Á²¾¸¼ ±µÁ¾² À¾¶´°ÎÂ, ° ¿¾Â¾¼ Á°¼¸ ¶µ ¸Å  ·°ºÀµÁ¸ÂÌ
ÂÉ°ÂÁÏ. Ú¾ º½¸³¾¹, ºÂ¾ ¾³½µ¼, ºÂ¾ µÉµ ǵ¼... Р¾»Ìº¾  ¿¾º°  ·°ºÀµÉ¸²°ÎÂ,
½°¼ÃǸ²°ÎÂÁÏ ¸ ¾¿ÏÂÌ ¶µ ǵÀµ·  ¼Ãº¸  Á²¾¸  ½¾²ËÅ  ±µÁ¾²  À¾¶´°Î  ¸  ¾¿ÏÂÌ
ºÀµÁÂÏÂ... â°º ¾½¾ ¸ ²µ´µÂÁÏ ½° Á²µÂµ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°...
     ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ²¸½¾²°Â¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     - ßÀ¾Á¸µ, ±°±ÃȺ°, ½¾ ±¾ÎÁÌ, ½µ Á¾²Áµ¼ Ï ¿¾½¸¼°Î...
     - Ð ¸ ³´µ µ±µ? ×½°µ¼ ¼Ë, ¼¾¶µÂ, ¸ ¾´¸½°º¾²¾, ° ¿¾½¸¼°µ¼  ¿¾-À°·½¾¼Ã.
â²¾¸ ¾ÂÆË ¸· ¿µÁº° ´° º°¼½Ï ²ËÈ»¸, ¼¾¸ ¶µ - ¸·  À¾´½¸º¾²  ´°  ÂÀ°².  Ýà  ¸
º°¶´¾¼Ã À¾´Ã Á²¾Ï ¿À¸À¾´°...
     â¾³´°  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç,  ¾À¾¿»¸²¾  Á¾±À°²È¸ÁÌ  Á  ¼ËÁ»Ï¼¸,  Á¿À¾Á¸»
½°¿Àϼ¸º, ±µ· ¿¾´Å¾´Æµ²:
     - ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ, ±°±ÃȺ°, Ǿ ǵ»¾²µº ; ½¾Ç½¾¹, º¾Â¾À˹  Á  Á¾±°Çº°¼¸
ÿÀ°²¸»ÁÏ, ²°Èµ¹ ¿À¸À¾´Ë? Òµ´Ì¼°º? Ú¾»´Ã½?
     -  ݵÂ,  -  ¾Â²µÂ¸»°  ±°±ÃȺ°-²µ´Ì¼°.  -  Þ½   ½¸º°º¾¹   ½µ   º¾»´Ã½.
à°·½Ã·´°½½Ë¹ ¾½. г³µ».
     - н³µ»?
     Ñ°±ÃȺ° ¼µ»º¾ ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ, ·°»¸²È¸ÁÌ ´À¾±½Ë¼ Á¼µÅ¾¼ ¸ »µ³¾½Ìº¾  ô°ÀÏÏ
Áµ±Ï ¿¾ ¾ÁÂÀ˼ º¾»µ½Ï¼ º¾Á»ϲ˼¸ »°´¾½Ï¼¸.
     - ݵ °½³µ», ´¾±À˹ ǵ»¾²µº! г³µ»! âË, ¿¾´¸,  ¸  Á»¾²°-¾  °º¾³¾  ½µ
·½°µÈÌ, °?
     ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  ²Á°»,  ¿¾»¾¶¸»  ½°  Á¾»  "ºÀ°Á½µ½ÌºÃÎ",   Ǿ¿¾À½¾
¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ ²Ëȵ». í° ±µÁµ´°  ¿À¾¸·²µ»°  ½°  ½µ³¾  ±¾»ÌȾµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
ẻ¾½½Ë¹, º°º ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¿À¾·µºÂ¾À¾², º ¼¸Á¸Ƹ·¼Ã, ¾½ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½.
     Ý° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ ¾½ ·°Èµ» º¾ ¼½µ Á ¿¾´À¾±½Ë¼ ¾Âǵ¾¼.  Ø  ²¿µÀ²Ëµ  ½°
´Ãȵ à ¼µ½Ï Á°»¾  ÂÀµ²¾¶½¾.  ß¾¼½¸ÂÁÏ,  Ï  ³»Ï´µ»,  º°º  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç
¿À¸Å»µ±Ë²°µÂ À°Áº°»µ½½Ë¹ Ç°¹ (Á »¾¶µÇº¾¹ º¾½ÌϺà ½° ǰȺÃ, º°º ¾±Ëǽ¾),  ¸
±¾À¼¾Â°» ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾:
     - á¾±°º¸, ³°·, ²µ´Ì¼°, ±µÁË... °³³µ» º°º¾¹-¾... Ó¾Á¿¾´¸, ´° Ǿ  ²Áµ
; ·½°Ç¸Â?
     - ß¾¶¸²µ¼ - ò¸´¸¼, - Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¾Â²µÂÁ²¾²°» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç.
     ÞǵÀµ´½¾¹ ¸µÀ¾³»¸Ä ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ½°Èµ¼ ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï öµ  ǵÀµ·  ´²°  ´½Ï.
"ẾÀ°Ï" ´¾Á°²¸»° ² ±¾»Ì½¸Æà ¸·²µÁ½¾³¾ °»º¾³¾»¸º°  ⸼¾ÄµÏ  Ñ°Á°»Ë³Ã  ¿¾
¿À¾·²¸Éà Ýö½¸º. (ßÀ¾·²¸Éµ ; ½µ  ¸¼µµÂ  ¾Â½¾Èµ½¸Ï  º  ¼µÁÂà  ¾Â¿À°²»µ½¸Ï
µÁµÁ²µ½½ËÅ ½°´¾±½¾Áµ¹,  °  ²¾Áž´¸Â  º  »Î±¸¼¾¼Ã  Á»¾²µÇºÃ  Ñ°Á°»Ë³¸  -
"½Ã¶½¾". Ýö½¾ ¾¿¾Å¼µ»¸ÂÌÁÏ. Ýö½¾, ȵÄ, ±ÃÂË»ºÃ  ¿¾Á°²¸ÂÌ.  Ýö½¾,  ³°´,
µ±µ ³¾À»¾ ¿µÀµÀ²°ÂÌ.) í¾  °¼±°»  ¿¾Ç¸  ºÃ±¸ÇµÁº¾¹  ľÀ¼Ë,  À¾Á¾¼  ¼µÂÀ
Áµ¼Ì´µÁÏÂ, ²µÁ¾¼ Á¾  ´µÁÏÂÌ  º¸»¾,  Á  Á¸·¾¹  ȵ»ÃȰɵ¹ÁÏ  À¾¶µ¹,  ²Áµ³´°
¾¿ÃÅȵ¹ ¸ ½µ±À¸Â¾¹, Á ½µ²Ë½¾Á¸¼ËÅ À°·¼µÀ¾² ºÃ»°Ç¸É°¼¸, Á  ¸·ÀÏ´½¾¹  ¿»µÈÌÎ
½° ¼°º¾²ºµ, ´°À¾¼ Ǿ µ¼Ã ²Áµ³¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Á ½µ±¾»Ìȸ¼. ã³¾»¾²½¾³¾  ¿À¾È»¾³¾
½µÂ, ° µÁÂÌ ¼½¾¶µÁ²¾ ¿À¸²¾´¾² ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ½° ±¾»Ì½¸Ç½¾¹
º¾¹ºµ ¿¾ ¿¾²¾´Ã À°·½¾³¾  À¾´°  °»º¾³¾»¸ÇµÁº¸Å  ¾Á»¾¶½µ½¸¹.  Ýö½¸º,  ¾´½¸¼
Á»¾²¾¼.
     ÒÀ°Ç  "Áº¾À¾¹"  À°ÁÁº°·°».  ÒË·¾²  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ   Á   µ»µÄ¾½°-°²Â¾¼°Â°:
º°º°Ï-¾ ¶µ½É¸½° ²·²¾»½¾²°½½¾ Á¾¾±É¸»°,  Ǿ  Âà ½°  û¸Æµ  Á  ǵ»¾²µº¾¼
¿À¸¿°´¾º,  ¾½  ºÀøÂÁÏ  ²  Á½µ³Ã,  ¿Ë°µÂÁÏ   ¿¾´½ÏÂÌÁÏ   ¸   ½µ   ¼¾¶µÂ,
½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½¾ ºÀ¸Ç¸Â, ° ¼Ã¶Ç¸½Ë ²Áµ ÂÀÃÁË, ±¾ÏÂÁÏ ¿¾´¾¹Â¸  ¸  ¿¾¼¾ÇÌ...
ݾ º¾³´° "Áº¾À°Ï" ¿À¸±Ë»°, ¿À¸¿°´¾Ç½Ë¹ öµ ½µ  ºÀø»ÁÏ  ¸  ½µ  ºÀ¸Ç°»;  °
»µ¶°» ½° Á½µ³Ã Á¿¾º¾¹½¾, Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸  ¸  ¾»Ìº¾  ¿¾Á°½Ë²°».  Ôµ»¾
±Ë»¾ ¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼ ² ¼°³°·¸½, ºÃ´° ÂϽû°ÁÌ ¾ÇµÀµ´Ì ·° ²¾´º¾¹, ¸ ²¾·»µ µ»°
Á¾ϻ¾ ²Áµ³¾ ǵ»¾²µº ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ Ã¶µ Á½°±´¸²È¸ÅÁÏ. âµ»¾ Á ÂÀô¾¼ ²Â°É¸»¸  ²
¼°È¸½Ã - ¿À¸Çµ¼, º¾³´° µ³¾ ²·Ï»¸ ½° ½¾Á¸»º¸, ¾½¾ º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë¼ ·°´¾¼  Á²¾¸¼
¿À¾´°²¸»¾ ±Àµ·µ½Â, - ¸ ¾³´° ¾½¾, ¿µÀµÁ°²È¸ Áµ½°ÂÌ, ¿À¸¾ÂºÀË»¾ ¾´¸½ ³»°·
¸ ²½Ï½¾ ¿À¾¸·½µÁ»¾: "Ýö½¾ ¿¾»µ¶°ÂÌ, ±À°ÂÆË..."
     Ò ±¾»Ì½¸Æµ ½¸Çµ³¾ ÁµÀ̵·½¾³¾ à Ýö½¸º° ½µ ½°È»¸, ¾½ ´°¶µ ½µ ±Ë» ¿ÌϽ,
žÂÏ ¸ ÁÂÀ°´°» ¾Â ¿¾Å¼µ»ÌÏ. ÒÀ°Ç "Áº¾À¾¹" ²¿°»  ²  ¸·Ã¼»µ½¸µ:  °¼,  ¿µÀµ´
¼°³°·¸½¾¼,  à   ±¾»Ì½¾³¾   ¾±½°Àö¸²°»¸ÁÌ   ²Áµ   ¿À¸·½°º¸   ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ
°¿¾¿»µºÁ¸¸.  Ýö½¸º  »µ¶°»  ½°  ¾¿Ç°½µ  ¸  ¾º¸´Ë²°»   ²ÁµÅ   ¸Áº°Âµ»Ì½Ë¼¸
²·³»Ï´°¼¸. ռà ²µ»µ»¸ ²Á°ÂÌ.  Þ½  ²Á°»,  ²ËµÀ  Á¸·ÃÎ  ÄÀ¸º°´µ»ÌºÃ  ½¾Á°
Àú°²¾¼ ¸ ²Ë¼¾»²¸»  Á  ½°´À˲¾¼:  "Ýö½¾  ±Ë  Á¿¸ÀÂà  Á°º°½Ç¸º,  ¾²°À¸É¸
²À°Ç¸..." âຠ½µ¼Ã ¿À¾Â¸Á½Ã»°ÁÌ ½°È° ÓÀ¸¿°,  ÁµÁÂÀ°-ž·Ï¹º°.  ÒÁµ¼  ±Ë»¾
¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ¿¾  º°º¸¼-¾  ¿À¸Ç¸½°¼,  Áº¾Àµµ   ²Áµ³¾   ¼°ÂÀ¸¼¾½¸°»Ì½¾³¾
Á²¾¹Á²°,  ¾½°  ´¾  ºÀ¾²¾¼Éµ½¸Ï  Ýö½¸º°  ½µ½°²¸´¸Â.  "ῸÀÂà  µ±µ,  º»¾¿
·°¿¾¹½Ë¹? - ²·²¸·³½Ã»° ¾½°. -  Ð  ;³¾  ½µ  žǵÈÌ?"  Ø  ·°²µÀµ»°  ¿µÀµ´
¾¿ÃÅȵ¹ Å°Àµ¹ Ýö½¸º° ´²Ã¼Ï ºÃº¸È°¼¸. Þ½ ¾Âº»¾½¸»ÁÏ ¸ Á¾»¸´½¾ ¿À¾¸·½µÁ: "Ò
¼µ´¸Æ¸½µ ½Ã¶½¾  Áµ±Ï  ´µÀ¶°ÂÌ".  ÓÀ¸¿Ã  ¾ÂµÁ½¸»¸,  °  Ýö½¸ºÃ  ¿Àµ´»¾¶¸»¸
À°ÁÁº°·°ÂÌ, Ǿ Á ½¸¼ ¿À¾¸·¾È»¾. Þ½ ¾Å¾Â½¾ À°ÁÁº°·°». â¸Å¾-¼¸À½¾  Á¾ϻ  ²
¾ÇµÀµ´¸, ´¾¶¸´°ÏÁÌ, º¾³´° ¼°³°·¸½ ¾ÂºÀ¾µÂÁÏ ¿¾Á»µ ¿µÀµÀ˲°,  ¸  ²´Àó  µ³¾
ÁºÀø»¾ ´¾ ¿¾¼À°Çµ½¸Ï, ¸ ±¾»Ìȵ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸Â, ° ¾Ç½Ã»ÁÏ  ¾»Ìº¾  ²
"Áº¾À¾¹",  ¸  ;   ½Ã¶½¾   ¿¾½¸¼°ÂÌ,   °   ½µ   ·°½¸¼°ÂÌÁÏ   ¾Áº¾À±»µ½¸µ¼
¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾. á µ¼ µ³¾ ¸ ²Ë¿À¾²¾´¸»¸.
     ݾ ´µ»¾ ͸¼ ½µ º¾½Ç¸»¾ÁÌ. ÜÁ¸µ»Ì½°Ï ½°È° ÓÀ¸¿°  ½µ  ¿¾²µÀ¸»°,  Ǿ
Ýö½¸º Á¾ϻ ² ¾ÇµÀµ´¸ ¸ž-¼¸À½¾, ¸  ÀµÈ¸»°  ´¾±ËÂÌ  ½°  ½µ³¾  º¾¼¿À¾¼°Â,
Ǿ±Ë ¸¼  ·°½Ï»°ÁÌ  ¼¸»¸Æ¸Ï.  ÒËÏÁ½¸²  ¸·  º½¸³¸  ²Ë·¾²¾²  "Áº¾À¾¹"  °´ÀµÁ
¼°³°·¸½°, ¾½°  À¸½Ã»°ÁÌ  ´¾¸Áº¸²°ÂÌÁÏ.  â°È»¸½Áº  -  ½µ  Á¾»¸Æ°,  Ƶ¿¾Çº¸
·½°º¾¼Á² à ½°Á º¾À¾Âº¸µ. Ø ½µ²´¾»³µ ²ËÈ»° ¾½° ½° ½µºÃΠµºà  ÔÃÁÎ,  ¼°ÂÌ
¿¾´Àöº¸ ¶µ½Ë µµ, ÓÀ¸¿¸½¾³¾, Á°Àȵ³¾ ±À°Â°. í° µº° ÔÃÁÏ  ¿¾  ¼°»µ½Ìº¾¹
Á¿µºÃ»¸À¾²°»° ²¾´¾Çº¾¹ ¸ µ¶µ´½µ²½¾ ²ËÁ°¸²°»° ¾ÇµÀµ´Ì ² ¼°³°·¸½ ½°  ½¸¶½µ¼
Í°¶µ µµ ´¾¼°. Ò Â¾Â ´µ½Ì µ¹ ¿¾²µ·»¾ ¾ÇøÂÌÁÏ ² ¿µÀ²¾¹ ´µÁϺµ,  °  ÁÀ°·Ã
·° ½µÎ ²Á°» »ËÁ˹  ¾´½¾³»°·Ë¹  Ú¸¼  áµÀ³µµ²¸Ç,  µµ  Á¾Áµ´  ¿¾  »µÁ½¸Ç½¾¹
¿»¾É°´ºµ. Ø ²Áµ Á¾ϻ¸ µÀ¿µ»¸²¾, º°º ²´Àó ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼  ¾ÂºÀ˸µ¼  ¾ÂºÃ´°
½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ýö½¸º ¸ Á°», À°Á¿¸Å¸²°Ï ¿µÀµ´½¸Å, »µ·ÂÌ  º  ´²µÀϼ.
ÞǵÀµ´Ì, º¾½µÇ½¾, ·°²¾ÀÇ°»°, ½¾ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ¾¿°Á½¾.  Ý°  ¿À¾ÂµÁÂÃÎɸµ
¶µ ²¾·³»°ÁË Ýö½¸º ¾±¾À°Ç¸²°» Á²¾µ ¼ÃÀ»¾ ¸ Á¸¿»¾ Àϲº°»: "Ýö½¾, ¿¾½Ï»?"
     Þ½ öµ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ Ã ´²µÀµ¹, ±Ã´Â¾ °¼ Á¾ϻ ²ÁÎ  ´¾À¾³Ã,  º°º  ²´Àó
Ú¸¼ áµÀ³µµ²¸Ç ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ ¸· ¾ÇµÀµ´¸, ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã  ¸,  ÁŲ°Â¸²È¸  ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸ ·° ȸ²¾À¾Â, À²°½Ã» ½°·°´. Ú¾½µÇ½¾, ½µ Á µ³¾  ¿¾¶¸»Ë¼¸  Á¸»°¼¸  ±Ë»¾
¾¿À¾º¸½ÃÂÌ Â°º¾¹ º¾¼¾´, ¾´½°º¾ Ýö½¸º ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ. Þ½ ½µ  Á¾»Ì
À°·êÏÀ¸»ÁÏ, Áº¾»Ì ¾·°´°Ç¸»ÁÏ. "âË Í¾ Ⱦ, ´ÃÀ°º ¾´½¾³»°·Ë¹?"  -  ¿À¾Á¸¿µ»
¾½. Ð Ã Ú¸¼° à áµÀ³µµ²¸Ç° »¸Æ¾ Á°»¾ ±µ»¾µ, °¶ ³¾»Ã±¾µ, ¸  ²Áµ  ·°±»µÁµ»¾
¾Â ¿¾Â°. Ø ¾½ ´¾²¾»Ì½¾ ³À¾¼º¾ Áº°·°»: "Ò ¾ÇµÀµ´Ì ²Á°½Ì, Áº¾Â¸½°!"  Ýö½¸º
²Ë¿ÃǸ» ½°  ½µ³¾  Á²¾¸  ±µ»Ì¼°  ¸  ³¾²¾À¸Â:  "Ýö½¾  µ±µ  ¿¾Á»µ´½¸¹  ³»°·
²Ë´°²¸ÂÌ, ³°´".  Ø  ¿À¾ÂϽû  Á²¾¹  ¾»ÁÂ˹  ³ÀÏ·½Ë¹  ¿°»µÆ  º  »¸Æà  Ú¸¼°
áµÀ³µµ²¸Ç°. ÝÃ, ²Áµ ·°¼µÀ»¸, ¾»Ìº¾ º°º°Ï-¾ ´°¼¾Çº° ¾¹º½Ã»°.
     ݾ ½µ ´¾½µÁ Ýö½¸º Á²¾¹ ³ÀÏ·½Ë¹ ¿°»µÆ ´¾ »¸Æ° Ú¸¼° áµÀ³µµ²¸Ç°. ç¾-¾
Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Á Ýö½¸º¾¼. ܾÀ´° à ½µ³¾  ²ÁÏ  ¿¾ÇµÀ½µ»°,  ·°È°Â°»ÁÏ  ¾½,
·°¼°Å°» Àú°¼¸ ¸ ³ÀϽûÁÏ ½°²·½¸ÇÌ  ²  Á½µ³.  ß¾»µ¶°»  Çþº  ¸ž,  ¿¾Â¾¼
·°±°À°Å°»ÁÏ, ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Á¸»¸ÂÁÏ, ° ½µ  ¼¾¶µÂ,  Ǿ-¾  µ³¾
º¾ÀǸ ¸ ÁºÀÎǸ²°µÂ, ¸ Ǿ-¾  ¾½  °º¾µ  »¾¿¾ÇµÂ,  ½µ  ¿¾¹¼µÈÌ  Ǿ.  Ú¸¼
áµÀ³µµ²¸Ç Á ¼¸½Ãºà ¿¾Á¼¾ÂÀµ», º°º µ³¾ ǵÀ¸ À°·±¸À°ÎÂ, ´° ¸ ¿¾Èµ»  ¿À¾ÇÌ.
Ð Â༰³°·¸½ ¾ÂºÀË»¸, ²Áµ ²½ÃÂÀÌ º¸½Ã»¸ÁÌ, ¸ º¾³´°, ²·Ï²È¸ Á²¾¸  ·°º¾½½Ëµ
´²µ ±ÃÂË»º¸, µº° ÔÃÁÏ ¾±À°Â½¾ ²ËÈ»°, ¾  ò¸´µ»°  ¾»Ìº¾,  º°º  "Áº¾À°Ï"
¾Âêµ·¶°µÂ...
     ÓÀ¸¿°  À°ÁÁº°·Ë²°»°  Á  ò»µÇµ½¸µ¼  ¸  ·»¾À°´Á²¾¼,  ´°¶µ   ²   »¸Æ°Å
¿¾º°·Ë²°»°, ¸ ½µ²´¾¼µº µ¹  ±Ë»¾  ¾³´°,  ºÂ¾  °º¾¹  ;  Ú¸¼  áµÀ³µµ²¸Ç,
³µÀ¾¸ÇµÁº¸ ²ËÁÂÿ¸²È¸¹ ¿À¾Â¸² ½µ½°²¸Á½¾³¾ Ýö½¸º°, ¸  Ǿ  ¼°³°·¸½  µº¸
ÔÃÁ¸ ¿¾¼µÉ°µÂÁÏ  ²  ¾¼  Á°¼¾¼  ´¾¼µ,  ºÃ´°  ²  ½µ·°¿°¼Ï½˵  ²Àµ¼µ½°  Ú¸¼
¿À¸³»°Á¸» ¼µ½Ï ½° Á²¾µ ½¾²¾Áµ»Ìµ. Ò ·°º»Îǵ½¸µ ÓÀ¸¿°, Á²µÂÏÁÌ ¾Â  ÁÇ°ÁÂÌÏ,
Á¾¾±É¸»°, Ǿ ±Ë»¾  à  ½µµ  ½°¼µÀµ½¸µ  ¿¾´°ÂÌ  ½°  Ýö½¸º°  ²  ¼¸»¸Æ¸Î  ·°
Åû¸³°½Á²¾, ¿ÃÁÂÌ ±Ë Áº¾»Ìº¾ °¼ Áþº ² ºÃÂ÷ºµ ¿¾¼°½µ¶¸»ÁÏ, ´°  ²¸´°ÂÌ,
Á°¼ Ѿ³ ·° ¿¾´»µÆ° ²·Ï»ÁÏ, ½°º°·°» ½° ¼µÁµ, ° ¼¸»¸Æ¸Ï  ¿µÀµ´  Ѿ³¾¼  Ǿ?
âÌÄÃ! Ø À°ÁµÀµÂÌ... Р°º¸¼ Á¼µ»Ë¼ ¸ Á¿À°²µ´»¸²Ë¼  »Î´Ï¼,  º°º  ;  Ú¸¼
áµÀ³µµ²¸Ç, ½°´¾ ½¾³¸ ¼ËÂÌ ¸ ²¾´Ã ¿¸ÂÌ...
     Ú¾³´° ¼Ë Á ܾ¸Áµµ¼ ݰü¾²¸Çµ¼ ô°»¸»¸ÁÌ ² ¾À´¸½°Â¾ÀÁºÃÎ ¸ ·°ºÃÀ¸»¸, Ï
Áº°·°»:
     - Ð ²¾Â ¸½ÂµÀµÁ½¾, ±Ã´µÂ »¸ µ¿µÀÌ  Ýö½¸º  ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ  ½°  û¸Æ°Å  ¸
»°ÏÂÌ?
     ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ´¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï ¿µÇ°»Ì½¾ ¸ ÁÂÀ¾³¾.
     - ß»¾Å°Ï Èú°, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -  ݵ  ¾¶¸´°»  ¾Â
²°Á...
     ï ÃÁÂË´¸»ÁÏ.
     ẾÀ¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Èú° ¼¾Ï ¸ ²¿À°²´Ã ±Ë»° ½µ ¾Çµ½Ì.





                        Ô°  Ǿ  ¿¾¶°ÀË,  Ǿ  »¸ÄÂË!  ç¾  °¼  Á»Ã¶µ±½Ëµ
                   ½µ¿À¸Ï½¾Á¸! Ô°¶µ Á ³¾»Ã±Ï¼¸ µ³¾ ¿À¾¸Áž´¸»¸  ÁÂÀ°½½Ëµ
                   ¸Á¾À¸¸. Þ´¸½ ÂÃÀ¼°½ Á¾À²°»ÁÏ Á ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶° ¸ Á»¾¼°»
                   ½¾³Ã.

     Ò ¾´¸½ ÁüµÀµÇ½Ë¹ ²Ìζ½Ë¹ ´µ½Ì ¼µ½Ï ¿¾·²°»¸ ² ¿À¸µ¼½¾µ.  "ßµÀÁ¾½°»Ì½¾
²°Á ¿À¾ÁÏÂ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç", - Áº°·°»° ÁµÁÂÀ°. Ø ºÂ¾  ¶µ  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¼½µ
½°²ÁÂÀµÇÃ, º¾³´° Ï ²¾Èµ»? Ú¸¼ áµÀ³µµ²¸Ç Ò¾»¾È¸½ Á¾±Á²µ½½¾¹  ¿µÀÁ¾½¾¹,  ²¾
²Áµ¹ Á²¾µ¹ ±µ·²¾»¾Á¾¹ ¸ ¾´½¾³»°·¾¹ ºÀ°Áµ, Á¾²Áµ¼ º°º ¿¾»Â¾À°  ´µÁϺ°  »µÂ
½°·°´, ¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾ ¿¾Á°Àµ²È¸¹ ¸ ¾Çµ½Ì ¿À¸»¸Ç½¾  ¾´µÂ˹.  Öµ»Â˹  Âûÿ,
¾³À¾¼½°Ï ¼¾Å½°Â°Ï È°¿º° Á¾²µÀȵ½½¾ º°²º°·Áº¾³¾ ²¸´° ¸ µÉµ Ǿ-¾ ¼µÅ¾²¾µ ¸
ȵÀÁÂϽ¾µ ºÃǵ¹ »µ¶°»¾ ½° Áº°¼µ¹ºµ. è¸À¾º¾ û˱°ÏÁÌ, ¾½ ¿À¾ÂϽû ¼½µ  ÀúÃ
¸ ¿À¾¸·½µÁ Á²¾¸¼ Á¸¿»¾²°Â˼ ±°Áº¾¼:
     - ßÀ¸²µÂ, ۵Ⱥ°. Ò¾Â, ¿½µ²¼¾½¸Ï à ½µµ. Ú»°´° º Áµ±µ ¸ »µÇ¸.
     ⾻̺¾ ¾³´° Ï ·°¼µÂ¸» Á¸´ÏÉÃÎ Âඵ ²  ¿¾»ÃºÀµÁ»¸Æµ  ¶µ½É¸½Ã.  ÑË»°
¾½° Âɵ´ÃȽ°, ¼°»µ½Ìº¾³¾ À¾Á°, ¸ ´°¶µ ¿¾´ ¾»ÁÂ˼  Á²¸ÂµÀ¾¼  ó°´Ë²°»¾ÁÌ,
Ǿ »¾ºÂ¸ ¸ ¿»µÇ¸  à  ½µµ  ó»¾²°Âµ½Ìº¸µ,  °  ½¾³¸,  þ¿°²È¸µ  ²  ȸÀ¾º¸Å
³¾»µ½¸É°Å ²°»µ½¾º, º°·°»¸ÁÌ Â¾½º¸¼¸ ¸ µ´²° »¸ ½µ ±µ·¼ÃÁºÃ»Ì½Ë¼¸. ۸Ǹº¾  Ã
½µµ ¾¶µ ±Ë»¾ ¼°»µ½Ìº¾µ, ¸ ½° ÁºÃ»°Å ³¾Àµ»¸ ¿Ï½ËȺ¸ ½µ·´¾À¾²¾³¾ ÀüϽư.
     - í¾ ¼¾Ï ¶µ½°, - Áº°·°» Ú¸¼, öµ ½µ  û˱°ÏÁÌ.  -  Ჵ»¾²°  Ûδ¼¸»°
áµ¼µ½¾²½°. âË Ã¶ º°º-½¸±Ã´Ì... ൶¸¼ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾³¾  ±»°³¾¿À¸ÏÂÁ²¾²°½¸Ï...
¿¾ Á°À¾¼Ã ·½°º¾¼Á²Ã.
     - ÑÃ´Ì Á¿¾º¾µ½, - ÁÞ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.
     ݵ ¿¾Â¾¼Ã ÁÞ, Ǿ ½µ ²¸´µ» ½¸º°º¸Å ¾Á½¾²°½¸¹  Á¾·´°²°ÂÌ  ¶µ½µ  Ú¸¼°
¾Á¾±µ½½Ë¹ Àµ¶¸¼, ° Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾.  Ú°º  Áº°·°»  ±Ë  º»°ÁÁ¸º,
¼¾·³ ¼¾¹ ±Ã´Â¾ ¼³½¾²µ½½¾ ²·±¾»Â°»¸ »¾¶º¾¹. á°À˹ ÅÀµ½,  °  Âô°  ¶µ,  ¾½°
²´²¾µ µ³¾ ¼¾»¾¶µ... ݵ ¾. Ú¸¼ ¸ ¶µ½¸Â̱° - ;  ½µÁ¾²¼µÁ¸¼¾,  ½µÁÃÀ°·½¾,
¸· ÀÏ´° ²¾½... ݾ ¼½µ-¾ º°º¾µ ´µ»¾?  ݾ  ²¾Â  ¾±È¸À½Ë¹  ¶µ»Â˹  Âûÿ  ½°
Áº°¼Ìµ,  ½µ²µÀ¾Ï½ËÅ  À°·¼µÀ¾²   È°¿º°...   Á¾±°Çº¸...   Ýö½¸º...   ൶¸¼
±»°³¾¿À¸ÏÂÁ²¸Ï? Ô° À°´¸ Ѿ³°!
     ï ²µ»µ» Ú¸¼Ã ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ  ¼µ½Ï,  °  Á°¼  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  Á¾·´°²°ÂÌ  Àµ¶¸¼.
á¾·´°».  á  ¿¾´°Ç¸  ½°Èµ¹  ÓÀ¸¿Ë,  º¾Â¾À°Ï  Âà ¶µ  ¿À¾½¸º»°ÁÌ   º   ÛÎÁµ
½µ¸·êÏÁ½¸¼¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ (µÉµ ±Ë, ¶µ½° Á¼µ»¾³¾ ¸ Á¿À°²µ´»¸²¾³¾, º¾Â¾À¾³¾ ¾½°
¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ²ËǸÁ»¸»°  ¿¾  ¾¿¸Á°½¸Î  µº¸  ÔÃÁ¸),  ½¾²°Ï  ¿°Æ¸µ½Âº°  ±Ë»°
¿¾¼µÉµ½° ²  ô¾±½Ë¹  ÂÀµÅ¼µÁ½˹  ±¾ºÁ  ¿¾  Á¾Áµ´Á²à  Á¾  Á¿µÆ±¾ºÁ¾¼  ´»Ï
½°Ç°»ÌÁ²°.
     ݵ¸Á¿¾²µ´¸¼Ë ¿Ã¸ Áôµ± ½°È¸Å. ݵ¸Á¿¾²µ´¸¼Ë, ½¾ ;  ½µ  ·½°Ç¸Â,  Ǿ
¾½¸ ½µ ¾¿Àµ´µ»µ½Ë ºµ¼-¾ ·°À°½µµ.  Ú°º  À°·  ²  µ  ´½¸  ²  Á¿µÆ±¾ºÁµ  ´»Ï
½°Ç°»ÌÁ²° ÁÂÀ°´°» ¾Â À°´¸ºÃ»¸Â° Á°¼ ·°¼µÁ¸µ»Ì ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ³¾À¸Á¿¾»º¾¼°
Ñ°À°Èº¸½ àô¾»ÌÄ â¸¼¾Äµµ²¸Ç. Ò¿µÀÁÏ-°º¸ ¾½ Á¾ Á²¾¸¼ À°´¸ºÃ»¸Â¾¼ º¾ ¼½µ  ²
µÀ°¿¸Î, ° »ÃÇȵ ±Ë»¾ ±Ë µ¼Ã ¿¾ ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸ »µ¶°ÂÌ ² ½µ²À¾»¾³¸¸,  ¿ÃÁÂÌ
¸ µÁ½¾²°Â¾ °¼, ¸ ¿¾²°½¸²°µÂ...
     Ú¾³´° ²Áµ ÃÁÂÀ¾¸»¾ÁÌ, Ï ¿À¸³»°Á¸» Ú¸¼°  ²  ¾À´¸½°Â¾ÀÁºÃÎ  ¿¾ºÃÀ¸ÂÌ  ¸
¿¾º°»Ïº°ÂÌ ¿¾ ´ÃÈ°¼, ° ·°¾´½¾ ·°¿¾»½¸ÂÌ ¸Á¾À¸Î ±¾»µ·½¸. Ý° ;  À°·  Ú¸¼
³¾²¾À¸» ¼½¾³¾ ¸ ¾Å¾Â½¾. Ú¾³´° Ï Á¾¾±É¸» µ¼Ã, Ǿ Á»ÃÇ°¹ ±°½°»Ì½Ë¹  ¸  µÁÂÌ
½°´µ¶´° ²µÀ½ÃÂÌ µ¼Ã ¶µ½Ã ½µ´µ»¸ ǵÀµ· ÂÀ¸-ǵÂËÀµ, ¾½ ²·´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - Ö°»¾ÁÂÌ º°º°Ï. å¾Âµ»¸ À°Á¿¸Á°ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ݾ²Ë¼ ³¾´¾¼,  °  µ¿µÀÌ  ½µ
ÃÁ¿µÂÌ...
     ÒËÈ»° ¾½°, º°º ¸ ¾½, ¸· ´µÂ´¾¼°, ±Ë»¾ µ¹ ´²°´Æ°ÂÌ ÂÀ¸  ³¾´°,  Á»Ã¶¸»°
º°ÁÁ¸Àȵ¹ ² º¸½¾Âµ°ÂÀµ "Ò¾Áž´", ·°²µ´µ½¸¸ ¿°Àȸ²µ½Ìº¾¼, ¿°ÂÀ¾½¸Àõ¼¾¼  ¿¾
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²à ¿ÍÂÍÃȽ¸º°¼¸, Á¾»´°Â½µ¹  ¸·  ÁÂÀ¾¹±°Â°  ¸  ¿À¾Çµ¹  È¿°½¾¹.  Ø
ó¾À°·´¸»¾ µµ ² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ Á¾¹Â¸ÁÌ Á ±Ë²È¸¼ ¾´½¾º»°ÁÁ½¸º¾¼. ß¾½µÁ»°,
º°º ²¾´¸ÂÁÏ, ° Âàྴ¸½° ¿À¸·²°»° µ³¾ ² ÀÏ´Ë. á¾±À°»¸ÁÌ ±Ë»¾ ²  ·°³Á,  ½¾
±µÈµ½¾ ²¾Á¿À¾Â¸²¸»¸ÁÌ À¾´¸Âµ»¸. Þ½ º»Ï²µ½½¾  ¿¾¾±µÉ°»  µ¹  ¶µ½¸ÂÌÁÏ,  º°º
¾»Ìº¾ ²µÀ½µÂÁÏ, ¸ ¾Â±Ë». á²¾µ²Àµ¼µ½½¾ ¾½° À¾´¸»° ´¾ÇºÃ. áýû°ÁÌ  ±Ë»¾  º
µ³¾ À¾´¸Âµ»Ï¼, ½¾ ±Ë»° ¾Â²µÀ³½Ã° Á  ±Àµ·³»¸²Ë¼  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼.  â¾³´°  ¾½°
¿¾Áµ»¸»°ÁÌ Ã º°º¾¹-¾ Á°ÀÃȵ½Æ¸¸, º¾Â¾À°Ï ½µ ¾ Ǿ ² »°²ºÃ  Áž´¸ÂÌ  ¸»¸
¿µÇºÃ ¸Á¾¿¸ÂÌ - ´¾ ²µÂÀà ²Ë¹Â¸ ½µ ²Áµ³´° ¼¾³»°. ÝÃ, º¾µ-º°º ¶¸»¸  ²ÂÀ¾µ¼,
Á°ÀÃÅ°, ¼¾»¾´ÃÅ° ¸  ¼»°´µ½µÆ.  á°Àß½°  ¿µ½Á¸Ï  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ,  ´°  µµ
·°À¿»°Â° ȵÁÂÌ´µÁÏÂ, ´° Á°ÀÃÅ° µÉµ ¼°»µ½Ìº¾ ²Ï·°»°, ° ¼¾»¾´ÃÅ°  ¿À¾´°²°»°
½° ±°·°ÀǸºµ... ÑË»¸ ǵÀ½Ëµ ¼¸½Ãº¸,  ¿¾´Ã¼Ë²°»°  ¾½°  ´¾ÇºÃ  ²  ·°²µ´µ½¸µ
Á´°ÂÌ, ½¾ º°¶´Ë¹ À°· Áµ±Ï ¾Á°½°²»¸²°»°: Áöµ½Ë¹ ²µÀ½µÂÁÏ, Á¿À¾Á¸Â,  ºÃ´°,
´µÁº°ÂÌ, ´¾ÇºÃ ¿¾´µ²°»°?..
     Ø ²µÀ½Ã»ÁÏ Áöµ½Ë¹  ²  Ƹ½º¾²¾¼  ³À¾±Ã  ¸·  Ðij°½¸Á°½°.  çµÀ  ·½°µÂ
¿¾Çµ¼Ã, ½¾ À¾´¸Âµ»¸  ³µÀ¾Ï  ²  ½µÁÇ°ÁÂ̵  ;¼  ¾±²¸½¸»¸  µµ,  ¿À¾³½°»¸  Á
Àµ±µ½º¾¼ Á ¿¾Å¾À¾½ ¸ ½°º°·°»¸ ²¿Àµ´Ì  ½°  ³»°·°  ½µ  ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ.  ÝÃ,  ¾½°
±¾»Ìȵ ¸ ½µ ¿¾¿°´°»°ÁÌ. Ø Â¾ Áº°·°ÂÌ, ´¾º°·°Âµ»ÌÁ² ½µÂ, ² ¿°Á¿¾Àµ  È°À¾¼
¿¾º°Â¸, ° ɵ½º¾² »Î±°Ï »°ÅôÀ° Áº¾»Ì žÈÌ ½°¿»¾´¸ÂÌ ¼¾¶µÂ, Ǿ±Ë Á  À¾´½ËÅ
ÁÀµ´Á²° Âϳ°ÂÌ...
     ÑË»¾ ÂÀµ²¾¶½¾ ¸ ³ÀÃÁ½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ÍÂà ¿¾²µÁÂÌ, ½¾ µÉµ ±¾»µµ ÂÀµ²¾¶½¾  ¸
¸½ÂµÀµÁ½¾ ±Ë»¾ ¼½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  Ú¸¼°,  °º¾³¾  ½µ¾±Ëǽ¾  À°·³¾²¾ÀǸ²¾³¾  ¸
¾ÂºÀ¾²µ½½¾³¾. Ó¾»¾Á à ½µ³¾ ¾ ¸ ´µ»¾  »¾¼°»ÁÏ  ¸  ¼µ½Ï»  µ¼±À,  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ¾½ Á»¾²½¾ ±Ë Á³»°Â˲°» ²ÁÃÅÃÎ  ¸  À°·°  ÂÀ¸  ¸»¸  ǵÂËÀµ  ´¾Á°²°»
ǸÁµ½Ìº¸¹ ¿»°Â¾º ¸ ¿À¾¼°º¸²°» Á²¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°·. ߾¾¼ ¾½  ·°¼¾»Ç°».
ï ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Þ½° µ¿µÀÌ Ã Âµ±Ï ¶¸²µÂ?
     - Ú¾½µÇ½¾. Ø ¾½°, ¸ ´µ²¾Çº°. Ý° ¾¹ ½µ´µ»µ ¿µÀµ²µ·. â°º Ǿ µ¿µÀÌ  Ï
ÁÀ°·Ã ¸ ¼Ã¶, ¸ ¾ÂµÆ.
     ۸ƾ µ³¾  ²´Àó  ¾¼À°Ç¸»¾ÁÌ,  Àµ·º¾  ¾¿Àµ´µ»¸»¸ÁÌ  Áº»°´º¸  ¿¾  ±¾º°¼
¾½º¾³Ã±¾³¾ À°.
     - âË Ç¾? - Á¿À¾Á¸» Ï. ߾ǵ¼Ã-¾ ¼½µ Á´µ»°»¾ÁÌ Â϶µ»¾.
     - ԾǺ°, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - â°ÁÏ. ӻÞ½µ¼°Ï ¾½°.
     Ð  µ¿µÀÌ  ¿¾À°   ²µÀ½ÃÂÌÁÏ   º   ÿ¾¼¸½°²Èµ¼ÃÁÏ   ²Ëȵ   ·°¼µÁ¸µ»Î
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ³¾À¸Á¿¾»º¾¼°  àô¾»ÌÄà  ⸼¾Äµµ²¸Çà  Ñ°À°Èº¸½Ã,  ²»µ·Èµ¼Ã  Á¾
Á²¾¸¼ À°´¸ºÃ»¸Â¾¼ ² ¼¾¹ ±¾ºÁ ´»Ï ²Á»°ÁÂÌ ¸¼ÃɸÅ.
     ÑË» ¾½ ¾Â¿µÂ˼ ½µ²µ¶´¾¹ (¾±À°·¾²°½¸µ, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, æßã  ¿»ÎÁ  Òßè),
½¾ ¸ µ ¶°»º¸µ ºÀ¾Å¸ ·½°½¸¹, Ǿ Çô¾¼ ôµÀ¶°»¸ÁÌ ² µ³¾ ǵÀµ¿µ,  ßÂÀÏ»ÁÏ
²µÁ̼° »¾²º¾ ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌ º  Á²¾¸¼  ½Ã¶´°¼  ½°ÁÃɽ˼.  Õ¹-Ѿ³Ã,  Á²¾¸¼¸
ÃÈ°¼¸   ´¾²µ»¾ÁÌ   ÃÁ»ËÈ°ÂÌ.   Ý°   ·°Àµ   µ³¾   Âü°½½¾¹   ν¾Á¸   ½µº¸¹
ͽÂ÷¸°ÁÂ-¿µ´°³¾³ Áüµ» ·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ ·°ÃǸÂÌ ¸·²µÁ½˵ ¶°»¾±½¾-³¾À´µ»¸²Ëµ
ÁÂÀ¾º¸: "ã¼¾¼ à¾ÁÁ¸Î ½µ ¿¾½ÏÂÌ, °Àȸ½¾¼ ¾±É¸¼  ½µ  ¸·¼µÀ¸ÂÌ..."  Ø·  ÁÂÀ¾º
͸ŠѰÀ°Èº¸½ Á´µ»°» °º¾¹ ²Ë²¾´. à°· °²Â¾À¸ÂµÂ½Ëµ »Î´¸ ÁǸ°ÎÂ,  Ǿ  ´»Ï
¿¾½¸¼°½¸Ï à¾ÁÁ¸¸ ü ½µ ½Ã¶µ½, ·½°Ç¸Â, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ, ° ½Ã¶µ½ ü ´»Ï ¾³¾,
Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ, ³´µ ¸ Ǿ ² à¾ÁÁ¸¸ ¿»¾Å¾  »µ¶¸Â,  ¸·¼µÀ¸ÂÌ  ;  °Àȸ½¾¼  ½µ
¾±É¸¼, ° Á²¾¸¼ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¸ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾.
     Ø ±Ë» Ñ°À°Èº¸½ Å°¼¾¼. áµÁµÀ ¼¾¸Å ´¾²¾´¸» ´¾ Á»µ·, ½µ¿µÇ°Â½¾ Àó°»ÁÏ,
° º¾³´° ½µ ¼µÈ°»¸ µ¼Ã À°´¸ºÃ»¸Â½Ëµ  ¾ÉÃɵ½¸Ï,  ¿Ë°»ÁÏ  Ų°Â°ÂÌ  µÅ,  ºÂ¾
¿¾¼¾»¾¶µ, ·° À°·½Ëµ Á°Â̸. å¾´ÏǸµ ±¾»Ì½Ëµ, Ǿ±Ë ½µ  ½°À˲°ÂÌÁÏ  ½°  µ³¾
Ï·²¸Âµ»Ì½Ëµ ¸·»¸Ï½¸Ï, ¸·±µ³°»¸ ž´¸ÂÌ ² Âð»µÂ ¼¸¼¾ µ³¾ ±¾ºÁ°.  Þ´½°¶´Ë  Ï
¿À¸³À¾·¸» ²Ë³½°ÂÌ µ³¾ ¸·  Á²¾µ³¾  ¾Â´µ»µ½¸Ï.  Ý°  ;  ¾½  ¾Â²µÂÁ²¾²°»  Á
¿Àµ·Àµ½¸µ¼: "Ð ¿¾¿À¾±Ã¹ ¾»Ìº¾, º»¸Á¸À½°Ï ÂÀñº°. ï µ±µ °º¾µ  ¾Â´µ»µ½¸µ
ÃÁÂÀ¾Î, ²µº ¿¾¼½¸ÂÌ ±Ã´µÈÌ". ß¾Á»µ ǵ³¾ ·°³¾³¾Â°»  ¸  ´¾±°²¸»:  "Ú¸½¾Ä¸»Ì¼
"ç°¿°µ²" ²¸´µ»? Ú°º ¾½  °¼  ²°Èµ¼Ã  ±À°ÂÃ...  Ú»¸Á¸À½Ëµ  ÂÀñº¸,  ºÀó¾¼
¼°ÀÈ!" á´ÃÀÃ Ï ¿¾½µÁÁÏ º ½°Èµ¼Ã Ó»°²½¾¼Ã, ½¾,  º°º  ¸  Á»µ´¾²°»¾  ¾¶¸´°ÂÌ,
»¸ÈÌ ¿¾´²µÀ³ÁÏ ½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¼ òµÉµ²°½¸Ï¼. ÞÁ½¾²½¾¹ ÿ¾À ±Ë»  Á´µ»°½  ½°
¾, Ǿ ¾²°À¸É Ñ°À°Èº¸½ ǸÁ»¸ÂÁÏ ½µ ·° ¼½¾¹, ° ·°  ½µ²À¾»¾³¸µ¹,  ¸·  ǵ³¾
ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ Á»µ´¾²°»¾, Ǿ ½°´¾ µÀ¿µÂÌ ¸ ½µ ¾±¾ÁÂÀÏÂÌ ¾Â½¾Èµ½¸¹...
     Ҿ °º¾µ Á¾ºÀ¾²¸Éµ ¾Áº²µÀ½Ï»¾ ¼¾¹ Á¿µÆ±¾ºÁ ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¿µÀ²¾³¾  Ͻ²°ÀÏ
87-³¾ ³¾´°.
     ݵ ±¾ÎÁÌ ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ ¿¾ ¿À°·´½¸Ç½Ë¼ ´½Ï¼, º°º ¸ ²¾ ²ÁµÅ  ±¾»Ì½¸Æ°Å,
Àµ³»°¼µ½Â à ½°Á Á»µ³º° ½°ÀÃÈ°»ÁÏ.  á  ÃÂÀ°  È»¸  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸,  Å°»°ÂË  ±Ë»¸
½°À°ÁŲ°Â,  ²ºÃÁ½Ëµ  ·°¿°Å¸  ¾Â  °²¾Áµº,  º¾À·¸½¾º  ¸  º¾À¾±¾º   ·°³»ÃÈ°»¸
±¾»Ì½¸Ç½ÃÎ °À¾¼°ÂÃÀÃ, ½µ ·°±Ë²°»¸ÁÌ ¸ µ ÁÂÀ°¶´Ãɸµ,  º¾Â¾À˵  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹
½µ ¶´°»¸. ܵ´ÁµÁÂÀË ·°±µ³°»¸ ² ¿°»°ÂË ½°¿¾¼½¸ÂÌ ¿À¸¿¾·´½¸²È¸¼ÁÏ ¾± ¾ÇµÀµ´¸
·° Å°»°Â°¼¸ ¸ ²ËÁº°º¸²°»¸ Á ¿¾´·°¼°Á»¸²È¸¼¸ÁÏ ³Ã±°¼¸ ¸ ´°¶µ ¶ÃÏ  ½°  ž´Ã.
ܽ¾³¸¼ ¸ ¼½¾³¸¼ °º¸¼ º°À¸½º°¼ ´¾²µ»¾ÁÌ ¼½µ  ±ËÂÌ  Á²¸´µÂµ»µ¼  ·°  ¼½¾³¸µ
³¾´Ë ¼¾µ³¾ ´¾ºÂ¾ÀÁ²°...
     ݾ º°À¸½º° ¾³¾ ¿µÀ²¾³¾ Ͻ²°ÀÏ ±Ë»° ²´Àó ¿µÀµÇµÀº½Ã° ¶¸À½¾¹ ǵÀ½¾¹
¿¾»¾Á¾¹.





                           ÔÀ°º¾½ ±µ´Á²¾²°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÿÀ°²»Ï»ÁÏ Á°¼Ë¼¸
                        µ¼½Ë¼¸ ¸ ÁÂË´½Ë¼¸ ¾À³°½°¼¸ Á²¾µ³¾ µ»°.

     ï ±Ë» ² ¾ ´µ½Ì Á л¸Á¾¹ à  Á°À¸½½¾³¾  ¿À¸Ïµ»Ï,  º¾Â¾À¾³¾  ²  Á²¾µ
²Àµ¼Ï  ²Ë°ɸ»  ¸·  Â϶µ»¾³¾  ¸½Ä°ÀºÂ°.  ൷¸´µ½Æ¸Ï  ²   ²¾µ½½¾¼   ³¾À¾´ºµ
º¸»¾¼µÂÀ°Å ² Á¾À¾º°. ܰȸ½° ½° ´¾¼. ܾÀ¾· ¸ Á¾»½Æµ.  çµÂËÀµ  ¿°ÀË  ³¾Áµ¹.
ÒÁÂÀµÇ° ݾ²¾³¾ ³¾´° Á È°¼¿°½Áº¸¼. ݾǽ°Ï ¿À¾³Ã»º°. á»°´º¸¹ ¸ ô¾±½Ë¹  Á¾½.
ãÂÀ¾¼ »µ³º¸¹ ·°²ÂÀ°º. á½¾²° ¼¾À¾· ¸ Á¾»½Æµ. Þ»¸Ç½°Ï  ¿À¾³Ã»º°  ½°  »Ë¶°Å,
¿À°·´½¸Ç½Ë¹ ¾±µ´, ¿¾Á»µ¾±µ´µ½½Ë¹ Á¾½. ßÀµÄµÀ°½Á  ¿¾´  º¾½ÌÏǾº.  Ò  ÔµÁÏÂÌ
À°Á¿¸Á°»¸, Á»µ³º° ·°ºÃÁ¸»¸, ¾Â±¾¹. à°½½µµ  ÃÂÀ¾,  ¾¿ÏÂÌ  ¼¾À¾·  ¸  Á¾»½Æµ.
ßÀ¾É°»Ì½Ëµ ¾±êÏÂÌÏ: "ÒÁµ ¶µ Àµ´º¾ ²ÁÂÀµÇ°µ¼ÁÏ,  Á°À¸½°!"  á¾À¾º  ¾±À°Â½ËÅ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿¾  ½°º°Â°½½¾¹  ´¾À¾³µ.  ÞÁ°½¾²¸  ²¾½  à  ¾³¾  ´¾¼°,  ´Àö¾º.
á¿°Á¸±¾. ßϵÀº° ² ±ÃÀÃÎ ¾Â ²ÁϺ¸Å  ÓáÜ  »°´¾½Ì.  å¾À¾È¾  ¶¸²µÂ  ½°  Á²µÂµ
Ò¸½½¸-ßÃÅ!
     ï ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», º°º¸µ ½°¿°Á¸ ¶´Ã ¼µ½Ï. Ú°º ²ËÀ°·¸»ÁÏ áͼ ãÍ»»µÀ:
"×½°¹ ²Ë, ºÂ¾ Â཰ž´¸ÂÁÏ ¿¾±»¸·¾Á¸, ÁÍÀ, Ï ´Ã¼°Î, ²Ë ·°¿µ»¸ ±Ë  ´ÀóÃÎ
¿µÁµ½ºÃ, º°º Áº°·°», ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ, ÏÁÂÀµ±, ÃÁ»ËÈ°², º°º ¼°»¸½¾²º° À°Á¿µ²°µÂ
·° ó»¾¼..."
     ï ¿µÀµ¾´µ²°»ÁÏ ² ¿¾²Áµ´½µ²½¾µ, º¾³´° ² º°±¸½µÂµ ·°´Àµ±µ·¶°»  µ»µÄ¾½.
ײ¾½¸» ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²À°Ç. Õ´²° Ï ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ, ¾½ ·°¾À°» ´ÃÀ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     -  лµºÁµ¹  н´Àµ¸Ç?  á»°²°  µ,  Ó¾Á¿¾´¸,  ½°º¾½µÆ-¾!  Ó»°²½Ë¹  ²°Á
¾±ËÁº°»ÁÏ...
     - á ݾ²Ë¼ ³¾´¾¼! - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾¸·½µÁ Ï, ĸ·¸ÇµÁº¸  ¾ÉÃÉ°Ï,  º°º  ÁµÀ´Æµ
¼¾µ ¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ ² ¶µ»Ã´¾º.
     - Ô°-´°, º¾½µÇ½¾... Ò°Á ¾¶µ... лµºÁµ¹ н´Àµ¸Ç, ÁÀ¾Ç½¾  ²  ±¾»Ì½¸ÆÃ.
âÃ à ½°Á ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ...
     - ß¾³¾´¸. ã º¾³¾ ; - à ½°Á? ã ²°Á ² ŸÀÃÀ³¸¸?
     - Ú°º À°· ½°¾±¾À¾Â. ã ²°Á ² µÀ°¿¸¸. Ó»°²½Ë¹ ²°Á  Á¾  ²ÇµÀ°È½µ³¾  ´½Ï
À°·ËÁº¸²°µÂ.
     ï Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»ÁÏ ¸ ¿µÀµ±À°» ² ¿°¼Ï¸ Á°¼Ëµ Áº²µÀ½Ëµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸. ݵÂ,
²Áµ ±Ë»¾ ½µ ¾.  Ô°¶µ  µÁ»¸  ±Ë  ¿¾»¾²¸½°  ¼¾¸Å  Á°ÀÃȵº  ¸  ¸½Ä°ÀºÂ½¸º¾²
Áº¾½Ç°»¸ÁÌ ² ¾´½¾Ç°Á̵, ½°È Ó»°²½Ë¹ ½µ Á°» ±Ë ÂÀ°Â¸ÂÌ ¿À°·´½¸Ç½Ë¹ ´µ½Ì ½°
À¾·ËÁº¸ ·°²µ´ÃÎɵ³¾ µÀ°¿¸µ¹. ݵ °º¾¹ ¾½ ǵ»¾²µº. ݾ Ǿ ¶µ ¾³´°? Ỿ²½¾
±Ë ² ¾Â²µÂ ³¾»¾Á ² ÂÀñºµ ¿À¾Èµ»µÁµ»:
     - Ñ°À°Èº¸½ ²ÇµÀ° º¾¿Ë° ¾Âº¸½Ã».
     - ã¼µÀ?
     - Ú°º µÁÂÌ Ã¼µÀ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Á ¿À¸´ËÅ°½¸µ¼ ´µ¶ÃÀ½Ë¹.
     - Þ À°´¸ºÃ»¸Â°? - ¾±°»´µ»¾ Á¿À¾Á¸» Ï. Ú¾½µÇ½¾, Ï ±Ë» ½µ ² Áµ±µ ¸ ÂÃÂ
¶µ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ: - å¾À¾È¾. Ø´Ã.
     ÒÁµ  Á°»¾  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ÏÁ½¾.  Ñ°À°Èº¸½  ¾Âº¸½Ã»  º¾¿Ë°  ½°   ¼¾µ¹
µÀÀ¸Â¾À¸¸, ¸ ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ¿À¸Ç¸½¾¹ Á¼µÀ¸ ±Ë»  úÃÁ  ³ÎÀ·Ë,  À°ÁÅ»µ±Ë²°ÂÌ
ÍÂà º°Èà ¿À¸´µÂÁÏ ¸¼µ½½¾  ¼½µ,  ¸  öµ  ²¸´µ»ÁÏ  Ï  Áµ±µ  ¾½Ãɸ¼  ²  ¼¾Àµ
´¾º»°´½ËÅ, ¾±êÏÁ½¸Âµ»Ì½ËÅ, ³½µ²½ËÅ ¶°»¾± À¾´Á²µ½½¸º¾² ¸ ·»¾²µÉ¸Å ·°¿À¾Á¾²
¸·  ¸½Á°½Æ¸¹.  ߾¾¼Ã  Ǿ  Ñ°À°Èº¸½,  °  ½µ   ±µ·²µÁ½˹   ¿µ½Á¸¾½µÀ   Á
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ßó°Çµ²º¸... á¾  ÁµÁ½µ½½Ë¼  ÁµÀ´Æµ¼,  ½°  ¾Â϶µ»µ²È¸Å  ½¾³°Å
½°¿À°²¸»ÁÏ Ï ² ±¾»Ì½¸ÆÃ, ²ËÀ°¶°ÏÁÌ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²Á»ÃÅ  ¿¾  °´ÀµÁà  ¿¾º¾¹½¾³¾
Ñ°À°Èº¸½°, ·´À°²Á²ÃÎɵ³¾ Ó»°²½¾³¾ ¸ ¸³À¸²¾¹ ÁÃ´Ì±Ë Á²¾µ¹.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²À°Ç öµ ¶´°» ¼µ½Ï. Þ½ Á¾¾±É¸», Ǿ Ó»°²½Ë¹  Á¸´¸Â  à  Áµ±Ï,
¿°½¸ºÃµÂ ¸ ¶´µÂ ¼µ½Ï, Ǿ±Ë ¾±Áô¸ÂÌ ½µº¾Â¾À˵ ²¾¿À¾ÁË. Û°´½¾,  Áº°·°»  Ï,
; ¿¾Â¾¼. ç¾ ¸ º°º  ¿À¾¸·¾È»¾?  Ôµ¶ÃÀ½Ë¹  ´µ»¸º°Â½¾  ½°¿¾¼½¸»  ¼½µ,  Ǿ
·°ÁÂÿ¸» ¾»Ìº¾ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼, º¾³´°  ²Áµ  ·½°Ç¸¼¾µ  öµ  ¿À¾¸·¾È»¾,  °  ²
±¾»Ì½¸Æµ  Æ°À¸»°  ¾´½°  »¸ÈÌ  ±µÁ¾»º¾²É¸½°,  ¿À¾¸·²¾´¸¼°Ï   º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼¸
»¸Æ°¼¸, ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°²È¸¼¸ À°·»¸Ç½Ëµ Á°´¸¸ °»º¾³¾»¸ÇµÁº¾³¾ ²¾Á¾À³°.
     Û°´½¾, Áº°·°» Ï, ½¾ ¼½µ ²Áµ ¶µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ ²Áµ-°º¸,  Ǿ  ¸
º°º ¿À¾¸·¾È»¾. âË  ¶µ  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  Á°À¸½°,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ¿Àµ´Á°ÂÌ  ¿µÀµ´
Ó»°²½Ë¼ ¸ ¾±Áö´°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË... ÕÁ»¸ Á¿À¾Á¸Â, Áº°¶¸ µ¼Ã, Ǿ Ï Ã Áµ±Ï. Ø  Ï
¿¾²¾»¾º ½¾³¸ ² Á²¾Î À¾´½ÃΠµÀ°¿¸Î. Ñ°À°Èº¸½  -  ;  Ñ°À°Èº¸½,  ½µ¾Â²Ï·½¾
´Ã¼°»¾ÁÌ ¼½µ, ¸ µ½Ì ¿À¾ºÃÀ¾À° ÀµÏ»° à ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ°¼¸.
     ßÀ¸º°·°² ½Ï½µÇºµ À°·ËÁº°ÂÌ  Á°ÀÈÃÎ  ÁµÁÂÀÃ,  Ï  ·°±À°»ÁÏ  º  Áµ±µ  ²
º°±¸½µÂ. Þ³»Ï´µ» Á¾» - ¸Á¾À¸¸ ±¾»µ·½¸ ½µ ±Ë»¾. Ú¾³´°  ²¾È»°  Á°ÀÈ°Ï,  Ï
Á¿À¾Á¸», ·°±Ë² ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ:
     - Ú°º¾¹ ´¸°³½¾·?
     - ÞÁÂÀ°Ï º¾À¾½°À½°Ï ½µ´¾Á°¾ǽ¾ÁÂÌ.
     - Ð ³´µ ¸Á¾À¸Ï?
     - ã ³»°²½¾³¾ ²À°Ç°.
     â°º. ï ¿¾´¿µÀ ɵºÃ ºÃ»°º¾¼ ¸ ¿À¸º°·°»:
     - à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ, Ǿ ¸ º°º.
     Þ½° ·°¼Ï»°ÁÌ: ²ÇµÀ° ¾½° ¾¶µ ¿À°·´½¾²°»°, º°º ¸ Ï. Õɵ ¾´½¾ »Ëº¾  ¼½µ
² ÁÂÀ¾ºÃ. ݾ Âಠº°±¸½µÂ ²²°»¸»ÁÏ ²µÁÌ  ½°»¸Ç½Ë¹  ¼µ´¿µÀÁ¾½°»  ¿»ÎÁ  µÉµ
ÂÀ¾µ ±°±¾Çµº, ±Ë²È¸Å ²ÇµÀ° Á²¸´µÂµ»Ì½¸Æ°¼¸.  í°  ÂÀ¾¸Æ°  ϲ¸»°ÁÌ  Áµ³¾´½Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¸· ²Áµ³¾ ;³¾ ²Ë¹´µÂ. â°º Ï ¸Å  ¿¾½Ï»  ¸  ¿À¾¿ÃÁ¸»  ¼¸¼¾
Ãȵ¹, º°º  ¾´½°  ¸·  ½¸Å,  Á°Àµ¹È°Ï  ½°È°  ½Ï½Ìº°  í»Ì²¸À°,  ¾±êÏÁ½¸»°  Á
½µ´¾Á¾¹½¾¹ ¿Àϼ¾Â¾¹: "Ý°´¾ ¶ ±Ë»¾ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ À°´¾ÁÂÌÎ Á ¿¾´À󰼸..." Ò¾Â
¾½¸ ¸ À°ÁÁº°·°»¸ ¼½µ, Ǿ ¸ º°º.
     ÒǵÀ° ¿¾Á»µ ¾±µ´° ϲ¸»°ÁÌ º Ñ°À°Èº¸½Ã µ³¾ ÁÿÀó°.  ÕÁµÁ²µ½½¾,  ¾½°
½µ Á°»° ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ Á Å°¼°¼¸, º¾³´° ¾Á²¾±¾´¸ÂÁÏ Å°»°Â, ° ²¿µÀ»°ÁÌ ¿Àϼ¾  ²
º¾Â¸º¾²¾¹ Èñµ ¸ À°ÁȸÂËÅ ²°»µ½¾Çº°Å-ý°Å. Þ½° ¾´°À¸»° Á²¾µ³¾  ÁÂÀ°´°»ÌÆ°
³¾Á¸½Æ°¼¸,  ²Áµ  Ǹ½  Ǹ½°Àµ¼:  "Ð  °¼  ¸ºÀ°,  °  °¼  ²¸½¾,  ¸  ÁËÀ,  ¸
¿µÇº¸-»°²¾Çº¸..."  غÀ°,  ¾ǽ¾,  ±Ë»°,  ¿µÇº¸-»°²¾Çº¸  ±Ë»¸  ¿Àµ´Á°²»µ½Ë
±°»ËǺ¾¼ ¸  ±Ã¶µ½¸½º¾¹,  °  ²¼µÁ¾  ²¸½°  ¾´°Àµ½  ±Ë»  ÁÂÀ°´°»µÆ  ±ÃÂË»º¾¹
½µ²¸´°½½¾³¾ ² ½°È¸Å ȸÀ¾Â°Å º¾½ÌϺ°. Ø ±Ë»° ¿À¸ ;¼ ¾½°, ÁÿÀó°,  ¿ÌϽ°.
("Ý°²µÁµ»µ", - Áº°·°»° ´µ»¸º°Â½°Ï  Á°½¸Â°Àº°  Ḽ¾Çº°;  "ß¾´  ±ÃÅ°Àµ¼",  -
¿¾´Â²µÀ´¸»° ³Àñ°Ï Á°½¸Â°Àº° Ó°»¸½° ¸· ŸÀÃÀ³¸¸; "ß¾ Á°¼Ëµ ±À¾²¸ ½°»¸Â°Ï",
-  ²¾·À°·¸»°  µÂÏ  í»Ì²¸À°.)  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿À¾±Ë»°  ¶µ½°  ½µ´¾»³¾.  âÏ¿½Ã»¸,
½°²µÀ½¾µ, ¿¾ Àμ°Èºµ ·° ݾ²Ë¹ ³¾´,  ¸  ¾½°  ¾ÂÇ°»¸»°,  ¾Á°²¸²  ¿¾²µ»¸Âµ»Ï
Á²¾µ³¾ Á¾Á°ÂÌ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ È»¾ ¸ž ¸ ¼¸À½¾,  ½¾  ²´Àó  ´²µÀÌ  Á¿µÆ±»¾º°  Á
ÂÀµÁº¾¼ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ Ñ°À°Èº¸½ ²¾·½¸º ½° ¿¾À¾³µ  -  ²  À¾Áº¾È½¾¼  Å°»°Âµ
½°À°Á¿°ÈºÃ, ² ¿µÁÂÀ¾¹ ÄÃÄ°¹ºµ ÀÃǽ¾¹ ²Ï·º¸  ¸  ²  µ¿»ËÅ  °½Â¸À°´¸ºÃ»¸Â½ËÅ
¿¾´È°½½¸º°Å, ²ÁÏ °¿Âµº° ½°ÀöÃ. Ѿ»Ì½Ëµ ¸ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸, À°Á¿¾»¾¶¸²È¸µÁÏ  ½°
»°²¾Çº°Å ¿¾´ Áµ½ÌÎ Åô¾Á¾Ç½ËÅ ±¾»Ì½¸Ç½ËÅ ¿°»Ì¼, ·°¼µÀ»¸ ¾Â  ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸.
Ñ°À°Èº¸½ ¶µ, ³À¾·½¾ ¾³»Ï´µ² ¸Å, ·°³¾²¾À¸». Ð ³»¾Âº° à ½µ³¾, ½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌ,
±Ë»° ¿¾ÂÀÏÁ°ÎÉ°Ï. Ú¾³´° ¾½ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ¾À°ÂÌ,  ´À¾¶°»¸  Áµº»°,  ´Àµ±µ·¶°»°
¿¾Áô° ¸ ±µ´½Ëµ ¼¾¸ Á°ÀÃȺ¸ ¿°Æ¸µ½Âº¸ ² ö°Áµ  ¿ÀÏ°»¸ÁÌ  Á  ³¾»¾²¾¹  ¿¾´
¾´µÏ»¾.  Ø  ²Áµ  ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï  µ³¾  ±Ë»¸,  º°º  ¿À°²¸»¾,  ¾±»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¼¸  ¸
óÀ¾¶°Îɸ¼¸. â°º¸¼ ±Ë»¾ ¸ µ³¾ ¿¾Á»µ´½µµ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ.
     ൿµÀÂðÀ, º°º ϲÁ²¾²°»¾ ¸· Á²¸´µÂµ»ÌÁº¸Å ¿¾º°·°½¸¹, ±Ë» ¾±Ëǽ˹,  Á
¾±Ëǽ˼¸ ¶µ ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼Ë¼¸ ¿µÀµÁº¾º°¼¸ Á µ¼Ë ½° µ¼Ã.  Þ½  ½µ  ¿¾·²¾»¸Â
°º¸¼ ¸ ÁϺ¸¼ º¾½¾²°»°¼ ´µ»°ÂÌ ½°´ ½¸¼ Á²¾¸ ¿¾³°½Ëµ ¾¿ËÂË ¸ ¿¸Á°ÂÌ Á  ½µ³¾
Á²¾¸ Ãǵ½Ëµ Á°Â̸. Þ½ ¾Çµ½Ì ´°¶µ žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ ±¾»Ì½¸Æà  ·°¿¾»½¸»¸
·° ²·Ïº¸ À°·½Ëµ ÂýµÏ´ÆË, º¾Â¾À˵ ¾Â»µ¶¸²°ÎÂÁÏ ·´µÁÌ  ·°  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹
ÁǵÂ, Ǿ±Ë ú»¾½¸ÂÌÁÏ, ´° µÉµ È»ÏÎÂÁÏ ² Á¾À¸À ¼¸¼¾ µ³¾ ´²µÀ¸. Þ½ ²Ë²µ´µÂ
½° ǸÁÂÃÎ ²¾´Ã µÅ, ºÂ¾ ¾±²¾À¾²Ë²°µÂ  ²  ±¾»Ì½¸Æµ  ½°À¾´  ¸  º¾À¼¸Â  ½°À¾´
¿¾¼¾Ï¼¸...
     ß¾ÁµÂ¸Âµ»¸ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ  ÃÀµ·¾½¸ÂÌ  µ³¾  -  ¾½  ¿À¸³À¾·¸»  Á³½¾¸ÂÌ  ¸Å.
á°½¸Â°Àº° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²¾´²¾À¸ÂÌ µ³¾ ¾±À°Â½¾ ² ±¾ºÁ - ¾½ ¾±êϲ¸», Ǿ Áµ¹Ç°Á
½µ µ ²Àµ¼µ½°, Ǿ±Ë ·°Â˺°ÂÌ À¾Â. ßÀ¸±µ¶°» À°ÁµÀϽ½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²À°Ç - ¾½
¿¾²µ»µ» ²À°Çà ² ½µ´µ»Ì½Ë¹ ÁÀ¾º ñÀ°ÂÌÁÏ ²  Ø·À°¸»Ì.  âµÂÏ  í»Ì²¸À°,  ½µ¶½¾
¾±½Ï² µ³¾ ·° ½µ¾±êϽÃΠ°»¸Î, Á°»° ó¾²°À¸²°ÂÌ µ³¾ ¿¾¹Â¸ ¸ ¿À¸»µÇÌ -  ¾½
ÿµÀÁÏ ¸ Á°» ³À¾¼¾³»°Á½¾ ¸ º¾Á½¾Ï·Ëǽ¾ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ, ºÂ¾ °º°Ï µÂÏ  í»Ì²¸À°
¸ ºÂ¾ ±Ë»¸ µµ ±»¸¶°¹È¸µ À¾´Á²µ½½¸º¸...
     Ø ²¾Â º°º ²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. ⾻̺¾-¾»Ìº¾ Ñ°À°Èº¸½ ²¿°» ²  À°·¾±»°Çµ½¸µ
ÁµºÁð»Ì½ËÅ Á²Ï·µ¹ ´°²½¾ ÃÁ¾¿È¸Å  À¾´¸Âµ»µ¹  Á°À¾¹  ½Ï½Ìº¸  í»Ì²¸ÀË,  º°º
²´Àó ·°¼¾»º. ßÀϼ¾ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ. Ỿ²½¾ À°´¸¾ ²Ëº»ÎǸ»¸. Ḽ¾Çº°, ² ö°Áµ
¿ÀÏ°²È°ÏÁÏ ·° Á¿¸½¾¹ ´µ¶ÃÀ½¾³¾ ²À°Ç°, ²¸´µ»° ²Áµ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸. Ñ°À°Èº¸½
Á¼¾»º, ¼¾À´° à ½µ³¾ ¿¾Á¸½µ»°, ¾½ ¸º½Ã», ²ÁÅ»¸¿½Ã» ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ±¾º.  Õ³¾
´°¶µ ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ ½µ ÃÁ¿µ»¸. ã¿°», ¿µÀµ±À°» ½¾³°¼¸ ¸ ·°ÁÂË», ·°º°Â¸²  ³»°·°.
ÒÁµ.
     - ç¾ Á´µ»°»¸? - Âÿ¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     á´µ»°»¸  ²Áµ,  Ǿ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¸  Ǿ  ¿¾»°³°»¾ÁÌ.   Եĸ±À¸»»ÏƸÎ.
ؽÂñ°Æ¸Î. ݸǵ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. âÀÿ - ¾½ ¸ µÁÂÌ  ÂÀÿ.  ÒÁµ  À°²½¾,  Ǿ
ú¾» ²  ¿À¾Âµ·.  ᴾŠ Ñ°À°Èº¸½.  Ø  Áº°ÂµÀÂÌÎ  ´¾À¾³°.  ßÀ°²¸»Ì½¾  Áº°·°»
Ò¾»¾È¸½, ¾Â ´Ãȸ. ÒËȵ», ³»Ï½Ã» ¸ Áº°·°» - ³À¾¼º¾ °º, Ǿ±Ë  ²Áµ¼  Á»ËȽ¾
±Ë»¾: "á¾±°ºµ Á¾±°ÇÌÏ Á¼µÀÂÌ"...
     áµÀ´Æµ ¼¾µ ´°»¾ Á±¾¹.
     - ß¾Á¾¹, ¿¾Á¾¹, - º¾Á½µÎɸ¼ Ϸ˺¾¼ ²Ë³¾²¾À¸» Ï. - Ú¾, ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ,
²Ëȵ»?
     - Ò¾»¾È¸½... Ô° ²Ë ·½°µÂµ, Á ¾´½¸¼ ³»°·¾¼ º¾Â¾À˹...
     - Þºô° ²Ëȵ»?
     - Ô° ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ ¶µ ±¾ºÁ°! ÒË Ç¾, лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç,  ·°±Ë»¸?  â°¼
ÛÎÁµ½Ìº°, ¶µ½° µ³¾ »µ¶¸Â...
     ß¾º° Ï Á¾±¸À°»ÁÏ Á ¼ËÁ»Ï¼¸, ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Ú¸¼ ±Ë» ¾Çµ½Ì  ·°±¾Â»¸²Ë¼
¼Ã¶µ¼. Ý°²µÉ°» ¶µ½Ã ÇÃÂÌ »¸ ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¸ ²Áµ³´°  Á  ³¾Á¸½Æ°¼¸.  ߾ȸ»
Áµ±µ ±¾»Ì½¸Ç½Ë¹ Å°»°Â, Á°¼, ²¸´½¾, Á¸À°» ¸ ´°¶µ ºÀ°Å¼°»¸». ç°Á¾ ¿À¸Å¾´¸»
Á ´¾Çº¾¹. â¾Éµ½Ìº°Ï °º°Ï, º¾½¾¿°Âµ½Ìº°Ï, ½¾  Þ¶µ½½°Ï,  ²¾»¾Á¸º¸  ²Áµ³´°
À°ÁǵÁ°½½Ëµ, Á ±°½Â°¼¸, ¸ ¿»°Â̸ư  °ººÃÀ°Â½Ëµ.  Ø  ²ÇµÀ°  ¾¶µ  Á  ´¾Çº¾¹
¿À¸Èµ». Þ½° à ½¸Å, ±µ´½°Ï, ½µ Á»Ëȸ ¸ ½µ ³¾²¾À¸Â, ½¾  ²Áµ  Á¾¾±À°¶°µÂ,  °
¾ÂÆ° °º ¿¾½¸¼°µÂ Á ¾´½¾³¾ ²·³»Ï´°. ßÀ¸È»¸ ¾½¸  ²ÇµÀ°,  À°ÁÁº°·Ë²°»°  µÂÏ
í»Ì²¸À°, ¸ ÃÁÂÀ¾¸» ¾½ ² ±¾ºÁµ Ƶ»Ë¹ ¿¸À. ï ¸¼ º¸¿ÏºÃ,  º¾½µÇ½¾.  â°Áµ½Ìº°
Ç°¹ À°·»¸²°»° ¸ À°·½¾Á¸»°. Рö ±Ã±»¸º¸  ±Ë»¸  -  ¾±êµ´µ½Ìµ,  µ¿»Ëµ  µÉµ,
²¸´½¾, Á°¼ ÁÂÀÏ¿°»...
     - ß¾Á¾¹, µÂÏ í»Ì²¸À°, - ¿ÀµÀ²°» Ï µµ. - ç¾ ÂË ¼½µ  ¿À¾  ±Ã±»¸º¸...
Ú¾³´° Ñ°À°Èº¸½ ·°³½Ã»ÁÏ, Ò¾»¾È¸½ ±Ë» ² º¾À¸´¾Àµ?
     - ݵ ±Ë»¾ µ³¾ ² º¾À¸´¾Àµ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»° µÂÏ í»Ì²¸À°. -  ï  ¶µ
³¾²¾ÀÎ, ¾½ ¿¾Á»µ ²Ëȵ»...
     - â¾Ç½¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸»° Ó°»¸½° ¸· ŸÀÃÀ³¸¸. - Ú°º Ñ°À°Èº¸½  ³À¾Å½Ã»ÁÏ,
Ï ¿¾±µ¶°»° ¿¾¼¾ÇÌ ÓÀ¸³¾À¸Î àò¸¼¾²¸ÇÃ, ° Ò¾»¾È¸½ ;  º°º  À°·  ¸·  ±¾ºÁ°
²Ëž´¸» ¸ ´²µÀÌÎ ¼µ½Ï ² ·°´½¸Æà ¾»º½Ã»...
     ÒÁµ  ¾½¸,  Á»¾²½¾  ¿¾ÇÃϲ  Ǿ-¾,   Á   ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½Ë¼   »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï. ݾ Ï Â¾»Ìº¾ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ ±Ë»¾ ¿¾Â¾¼?
     ߾¾¼, ¿¾Á»µ ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ ¸ ±µÁ¿¾»µ·½ËÅ ¿À¾Æµ´ÃÀ, ÂÀÿ ðɸ»¸ ² ¼¾À³,
° ±»¸¶µ º ²µÇµÀà ½°³ÀϽû° º¾¼¿°½¸Ï ´°À¼¾µ´¾² ¾ »¸ ¸· ¼¸»¸Æ¸¸, ¾  »¸  ¸·
±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ±¾»ÌȵΠǰÁ¸Π¿¾ Á»ÃÇ°Î  ¿À°·´½¸º°  ½°  ²·²¾´µ,  ¸  Á  ½¸¼¸
¶µ½°... ²´¾²° ÃÁ¾¿Èµ³¾. â° ²¾¾±Éµ  »Ëº°  ½µ  ²Ï·°»°  ¸  ¾»Ìº¾  ½µ¿ÀµÀ˲½¾
ÂÀµ±¾²°»°, Ǿ±Ë µ»¾ ¼Ã¶° žÂÌ ½° ºÃÁ¾Çº¸  ¸·Àµ·°ÂÌ,  °  ´¾¸Áº°ÂÌÁÏ,  ºÂ¾
Á¾²µÀȸ» µÀÀ¾À¸Á¸ǵÁº¸¹ °ºÂ. ÒƵ¿¸»¸ÁÌ ² ´µ¶ÃÀ½¾³¾ ²À°Ç°: ½µ  ô°À¸»  »¸
¾½ ¸»¸ ½µ ¾»º½Ã»  »¸  ¾²°À¸É°  Ñ°À°Èº¸½°,  º¾³´°  ¾  ²  ¿Ë»Ã  ¿¾»µ¼¸º¸
¿¾·²¾»¸» Áµ±µ ½µÀµº¾¼µ½´¾²°½½Ëµ ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï. ߾¾¼ ´¾¿À°È¸²°»¸  ¿µÀÁ¾½°».
Þ´¸½ ´¾±À°»ÁÏ ´°¶µ ´¾ º¾Âµ»Ì½¾¹, ³´µ ¸ ±Ë» ½Ë½Çµ ÃÂÀ¾¼ ¾±½°Àöµ½ Á¿Ïɸ¼  ²
¾±½¸¼ºÃ Á ¿ÌϽ˼ ½°È¸¼ º¾Çµ³°À¾¼...
     ï Á»ÃÈ°» ¸ ½µ Á»ÃÈ°». ×½°Ç¸Â, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Ú¸¼, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ´Ã¼°»¾ÁÌ
¼½µ. ݵ»Ì·Ï  ±¾»Ìȵ  ¿ÀÏ°ÂÌ  ³¾»¾²Ã  ²  ÁóÀ¾±,  ñ°Îº¸²°ÂÌ  Áµ±Ï  ²ÁϺ¾¹
¿¾È»Ï¸½¾¹ ½°Áǵ Á¾²¿°´µ½¸¹. á¾²¿°´µ½¸µ À°·, Á¾²¿°´µ½¸µ ´²°,  ½¾  ¿¾¼¸»Ã¹
Ѿ¶µ, ³´µ ¶µ ²¾»Ï â²¾Ï? Ò Á²¾µ ²Àµ¼Ï ÷½°µ¼, º¾½µÇ½¾. Ú°º  ¿µ»  ¼½¾³¾  »µÂ
½°·°´ ¾´½¾½¾³¸¹ ´Ï´Ï Ú¾ÁÂÏ, º°²°»µÀ ¾´¸½¾º¾¹ ¼µ´°»¸: "Ý°  ·°ºÃÁºÃ  ÷½°µ¼,
½µ ¿À¾¹´µÂ µÉµ Ç°Á, µÁÂÌ »¸ ½µ±¾ ½°´ À°µ¼, ¸»Ì ¼¾À¾Ç¸»¸ ½°Á"...
     Ú°º¾µ-¾ ´²¸¶µ½¸µ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ ¼½µ ² ¿ÃÁ¾¼ ó»Ã  ·°  ¿»µÇ¾¼  Á°½¸Â°Àº¸
Ḽ¾Çº¸. ï  ²³»Ï´µ»ÁÏ.  ß¾Á¸½µ²È°Ï,  Á  ¾Áº°»µ½½Ë¼¸  ·¾»¾Â˼¸  ĸºÁ°¼¸,  Á
·°º°Çµ½½Ë¼¸ ±µ»Ì¼°¼¸  ¼¾À´°  Ñ°À°Èº¸½°  ±Ë»°  °¼,  ¿¾Â¾ÀÇ°»°,  ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ
±µ·¾±À°·½¾ ¸ ¸Áǵ·»°. ï ²ËµÀ Á¾ »±° ¸Á¿°À¸½Ã. ÚÀµÉµ½´¾, ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ  ¼½µ.
Ҿ º°º ; ½°·Ë²°µÂÁÏ. ÚÀµÉµ½´¾. á½°Ç°»°  À°¹º¾¼.  װµ¼  Á¾±°ÇÌÏ  ±¾¹½Ï.
װµ¼ ¿°´µ½¸µ Ýö½¸º°. ⵿µÀÌ ²¾Â Ñ°À°Èº¸½. ݵ ¿À¾Á¾ Ñ°À°Èº¸½, °  Ãǵ½½Ë¹
Ñ°À°Èº¸½.
     ï Á¿À¾²°´¸» ½°È¸Å ´µ²¾Çµº  ¸  µµǵº  ¸·  º°±¸½µÂ°  ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  º
Ó»°²½¾¼Ã. Ø· ¼Ã½ËÅ ¿ÃǸ½ ½µ¿À¾³»Ï´½¾¹ °¹½Ë  ½°  ·½°º¾¼ÃÎ  µ¿»ÃÎ  ¾Â¼µ»Ì
¾±Ë´µ½É¸½Ë. ӻñ¸½° ½µ ²Ëȵ ɸº¾»¾Âº¸. ÞÂǵ»¸²¾ ²¸´µ½ º°¶´Ë¹  ÂÀ¸»¾±¸Â¸º,
º¾¿¾È°É¸¹ÁÏ ² ´¾½½¾¼ ¿µÁ¾Çºµ. Ó»°²½Ë¹ - ½µ Ú¸¼ Ò¾»¾È¸½, ¾½  ¿À¾·À°Çµ½  º°º
Áµº»¾: ¿À¾Ä°½, ¿¾´Å°»¸¼ ¸ ÂÀÃÁ. ×°²µÂ½°Ï ¼µÇ° - »µºÂ¾ÀÁº°Ï  ´¾»¶½¾ÁÂÌ  ²
¾±»·´À°²µ. Ø, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½¸º°º¸Å çß. ã ½µ³¾ ² ±¾»Ì½¸Æµ ½µ ±Ë»¾, ½µÂ  ¸
½µ ±Ã´µÂ ½¸º°º¸Å çß. ß¾º° ¾½ Ó»°²½Ë¹, ½µÂ ½¸º°º¸Å çß,  °  µÁÂÌ  ½µÀ°´¸²Ëµ,
°²°½ÂÎÀ¸ÁÂË, ²¾·¾¼½¸²È¸µ ¾ Áµ±µ ·°·½°¹º¸,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  ¾½  Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾  ¸
·°À°½µµ Á¸³½°»¸·¸Àõ ºÃ´°  ½°´¾.  âµ¼  ±¾»µµ  °º¾µ  »¸Æ¾,  º°º  ¿¾º¾¹½Ë¹
Ñ°À°Èº¸½. ßϽ¾  ½°  Àµ¿Ã°Ƹ¸  ±¾»Ì½¸ÆË.  ỵ´Á²¸µ  ±Ã´µÂ  Âɰµ»Ì½Ë¼  ¸
¿À¸ÁÂÀ°Á½˼. ßÀ¾ºÃÀ°ÂÃÀ°  ¿¾  ³¾»¾²ºµ  ½µ  ¿¾³»°´¸Â.  á»°²°  Ó»°²½¾¼Ã!  ï
½°»¸²°»ÁÏ ·»¾ÁÂÌÎ.  ÒµÁµ»¾¹  ·»¾ÁÂÌÎ,  Ï  ±Ë  Áº°·°».  ܵÀ²µÆË  ¿µÀµÁ°»¸
¼µÀµÉ¸ÂÌÁÏ ¿¾ ó»°¼. Õɵ ½µ¼½¾³¾. Ҿ ¾½¾, º¾À¾½½¾µ:  "Ø  ¸¼µ¹Âµ  ²  ²¸´Ã,
лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, ½¸ºÂ¾ ´»Ï ²°Á º°È°½¾² °Áº°ÂÌ ½µ ±Ã´µÂ. Ú¾³´°  ²Ë·¾²ÃÂ
½° º¾²µÀ, ¿¾¹´µÂµ ²Ë, ° ½µ Ï. ܽµ ½° ; ²Àµ¼Ï ·°±¾»µÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â".
     ï ½°³»¾ ¿¾ÂϽûÁÏ, ·µ²°Ï, ²Á°»  ¸  ²Ëȵ»,  ¾Á°²¸²  µ³¾  ²  ¿À¸Ï½¾¼
½µ´¾Ã¼µ½¸¸, - ½µ Á¾Èµ» »¸ Ï Á ü° ¸ ½µ ´¾»¶½¾ »¸ ¼µ½Ï ²Ï·°ÂÌ  ¸  ¾Â¿À°²¸ÂÌ
ºÃ´° ½°´¾ Á Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ¹ Á¾¿À¾²¾´¸»¾²º¾¹.
     ï Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  ¿À¾·µºÂ¾ÀÁºÃÎ.  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  Á¸´µ»  ½°  "Áº¾À±½¾¼
Á¾»µ" (°º ¾½ ¿À¾·²°» ; ·»¾²µÉµµ Á¾¾Àöµ½¸µ ¸· ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾³¾  ¼À°¼¾À°)
¸ ºÃÀ¸». Õ´²° ³»Ï½Ã² ½° ¼µ½Ï, ¾½ ¿À¾±Ã±½¸» ÁºÃǽ˼ ³¾»¾Á¾¼:
     - á¾²Áµ¼ ±Ë» ·´¾À¾²Ë¹ ¼Ã¶¸º. ßÀ¾Â¾º¾» ±Ã´µÂµ Ǹ°ÂÌ?
     ï ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     -  ݵÂ.  ßÃÁÂÌ  ²  ½µ²À¾»¾³¸¸  Ǹ°ÎÂ.  Ò¿À¾Çµ¼,  º°º¾¹  ²Ë   ´¸°³½¾·
¿¾Á°²¸»¸?
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ Á ºÀÏŵ½¸µ¼ Á»µ· Á¾ "Áº¾À±½¾³¾ Á¾»°".
     - Ô¸°³½¾·... - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - ݾÀ¼°»Ì½Ë¹. â¾Â  ¶µ,  Ǿ  ¸  ´µ¶ÃÀ½Ë¹
²À°Ç. ÞÁÂÀ°Ï º¾À¾½°À½°Ï. Ú°º¾¹ µÉµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´¸°³½¾·? Ò´Àó ½¸ Á ¾³¾  ½¸
Á Áµ³¾ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ. Ñ˲°µÂ?
     ï  ¼°È¸½°»Ì½¾  Á¾³»°Á¸»ÁÏ,  Ǿ   ±Ë²°µÂ.   ܾ¸Áµ¹   ݰü¾²¸Ç   ²´Àó
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     -  ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ,  лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç,  Í°  ´°¼¾Çº°...   ²´¾²ÃȺ°...
½°Á¾ϻ° ½° ½µ¼µ´»µ½½¾¼ ²ÁºÀ˸¸, ¸ Ǿ±Ë à ½µµ ½° ³»°·°Å. ç¾±Ë ñ¸¹ÆË  ²
±µ»ËÅ Å°»°Â°Å ǵ³¾ ½µ 𸻸. ß¾¿Ë°»ÁÏ ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ µµ,  ²Ë¿µÀµÂÌ,  -  ºÃ´°
°¼!  ÒÁÂÿ¸»¸ÁÌ  ͸...  º°º  ¸Å...  Á»µ´¾²°Âµ»¸,  Ǿ  »¸?  á   ºÀ°Á½Ë¼¸
º½¸¶µÇº°¼¸. ÝÃ, ¼½µ Á ½¸¼¸ ½µ Âϳ°ÂÌÁÏ. Û°´½¾, ³¾²¾ÀÎ,  Á°¼¸  ½°¿À¾Á¸»¸ÁÌ,
½° Áµ±Ï ¿µ½Ï¹Âµ... - Þ½ Á½¾²° À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ - ½µÅ¾À¾È¾ °º, ½µ¿¾Å¾¶µ ½° ½µ³¾,
Á»¾²½¾ ±Ë ·»¾À°´½¾. - Õ´²° Ï ½°Ç°», º°º ¿¾²µ»¾ ¸Å. ÒÁµ ¼½µ ·´µÁÌ ·°±»µ²°»¸
¸ ýµÁ»¸ÁÌ. Ø ²´¾²Ã ò¾»¾º»¸... á»°±Ëµ »Î´¸, º°º Áº°·°» ±Ë ¾²°À¸É Ú¾±°.
     - ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç, - Áº°·°» Ï, - à ¼µ½Ï ´»Ï ²°Á ½¾²¾Á¸.
     - í¾ ¿»¾Å¾, - Áº°·°» ¾½. - à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç.
     ï À°ÁÁº°·°». Þ½ ²ËÁ»ÃÈ°». ۸ƾ µ³¾ ·°º°¼µ½µ»¾. á ¼¸½ÃÂà  ¼Ë  ¼¾»Ç°»¸,
¿¾Â¾¼ ¾½ ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»:
     - Ú°º ; Ò¾»¾È¸½ Áº°·°»? á¾±°ºµ Á¾±°ÇÌÏ Á¼µÀÂÌ... á¾²Áµ¼  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ
¿¾ äÀµ¹´Ã, ½° ßó°Çµ²ºÃ ú°·Ë²°µÂ...
     Þ½ ·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ. Ý°¿Ï»¸²°Ï Á²¾Î ¾±»µ·»ÃÎ Èñµ½ºÃ ¸ º¾µ-º°º ¾±¼°Â˲°ÏÁÌ
È°Àľ¼, ¿À¾¸·½µÁ ½µ²½Ï½¾¹ Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹:
     - ݾ ²µ´Ì ¸ ¾¿ÏÂÌ Ã ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ  ²ËÈ»¾!  ܾ·³¸  ¸·Àµ·°½Ë,  ¿¾ÂÀ¾Å°
¸ÁºÀ¾¼Á°½Ë... Ò¸´½¾,  ½µ  ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ».  ×½°Ç¸Â,  ±Ã´µ¼  ¶´°ÂÌ  Á»µ´ÃÎɵ³¾
Á»ÃÇ°Ï...
     á¼ËÁ» ;¹ ÁÂÀ°½½¾¹ Áµ½Âµ½Æ¸¸ ¾½ ¾±êÏÁ½¸» ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ ´½Ï¼¸ ¿¾·¶µ.





                     Þ³À¾¼½°Ï  ³¸µ½°,  ¿Ï½¸Á°Ï,  »¾±°Á°Ï,  Á  Ͻ°À½Ë¼¸
                ³»°·°¼¸, º°Â¸»° ¿¾  ´µ±°Àº°´µÀà  ¾Â³ÀË·µ½½ÃÎ  ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ
                ³¾»¾²Ã. Ú°º ¸³À¸²Ë¹ º¾Âµ½¾º º°Â°µÂ ¿¾ º¾²Àà º»Ã±¾º ȵÀÁ¸.

     ﲸ²È¸¹ÁÏ ½° ¾ÇµÀµ´½¾¹ "ǵº-°¿" ¸ ½° ú¾»Ë »µ¹Âµ½°½Â á.  Á¾¾±É¸»  ¼½µ
(º°º ²Áµ³´°, ¿¾ ÁµºÀµÂÃ, º¾½µÇ½¾), Ǿ à  ½¸Å  ²  ÿÀ°²»µ½¸¸  ¸¼µ»¾  ¼µÁ¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, µÉµ Á¾ ²Àµ¼µ½ ÁÂÀ°½½¾¹
¸Á¾À¸¸ ² À°¹º¾¼µ ¼¸»¸Æ¸Ï Á ¿¾´°Ç¸ ½°Èµ¹ ÓÑ ²·Ï»° ¿¾´ º¾»¿°º ½µº¾µ³¾  Ú¸¼°
áµÀ³µµ²¸Ç° Ò¾»¾È¸½° ("Ô° ²Ë µ³¾ ´¾»¶½Ë  ¿¾¼½¸ÂÌ,  лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç,  ;
¾Â, Ǿ ² ³°·µÂµ ¿À¾ ß¾»Ë½Ì-³¾À¾´... ß¾Á»µ À°¹º¾¼¾²Áº¸Å  ¿°´µ½¸¹  ¼Ë  µ³¾
À°·ËÁº¸²°»¸, Ï ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°»...")  Ø  ²¾Â  ¿¾Á»µ  Á¼µÀ¸  Ñ°À°Èº¸½°  µ³¾
²Ë·²°»¸ ² ÿÀ°²»µ½¸µ. ѵÁµ´¾²°» Á ½¸¼ Á°¼  º°¿¸Â°½  ²  Á²¾µ¼  º°±¸½µÂµ  ·°
·°ºÀ˾¹ ´²µÀÌÎ.
     Ò´Àó  Ò¾»¾È¸½  À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ  ¸  ³°Àº½Ã»:  "í¹,   ²µÀÂÃÅ°¸!   Ò°È
½°Ç°»Ì½¸Çµº ÿ°º¾²¾ÇºÃ ´°µÂ!" Ú¸½Ã»¸ÁÌ. Ú°¿¸Â°½ »µ¶°» ³¾»¾²¾¹ ½°  Á¾»µ  ¸
Á¾½°». ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ½°²°»¸» Áµ±µ ² ±Àκ¸.  Õɵ  ½µ  ÃÁ¿µ»°  ¿¾´¾¹Â¸
"Áº¾À°Ï", º°º º°¿¸Â°½ ¾Ç½Ã»ÁÏ, ¾³»Ï´µ»ÁÏ Á ¾Çüµ»Ë¼ ²¸´¾¼, ÷Àµ»  Ò¾»¾È¸½°
¸ Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¸º°·°» ô°»¸ÂÌ µ³¾ ¸· ÿÀ°²»µ½¸Ï. ç¾  ¸  ±Ë»¾  Á´µ»°½¾
²µÁµ»¾ ¸ ±µÁ¿µÇ½¾. ÒÀ°Ç ¶µ "Áº¾À¾¹" º¾½Á°¸À¾²°»  »µ³º¸¹  Á¿°·¼  ¼¾·³¾²ËÅ
Á¾Áô¾²  ¸  ¿¾Àµº¾¼µ½´¾²°»  Á¾ÂÀô½¸º°¼  ¾Â²µÁ¸  ·»¾ÁÇ°Á½¾³¾  ½°Ç°»Ì½¸º°
¾Â¼Ë²°ÂÌÁÏ.
     ßÀ¸·½°ÎÁÌ, Ï ¿Àµ¸Á¿¾»½¸»ÁÏ ·»¾À°´Á²°. (ḻµ½ ²À°³ ´¾±À° ² ǵ»¾²µºµ!)
Ð º°º ¶µ! ݸǵ³¾  ¸¼  ½µ  Á¾¸Â  ÿµÇÌ  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¿°ÀŰ¾³¾  ÓÀ¸³¾À¸Ï
àò¸¼¾²¸Ç° ¸»¸, Áº°¶µ¼, ·°²ÃÇ° Ò¾À¾¹ Ⱥ¾»Ë (±Ë»  °º¾¹  Í¿¸·¾´),  ½¾  ²¾Â
Á¾»º½Ã»¸ÁÌ »¾± ² »¾± Á ±µÁ¾¼ - ¸ ¿¾»½Ëµ È°½Ë...
     - ÝÃ, ¸ º°º? - Á¿À¾Á¸» Ï, ´µ¼¾½ÁÂÀ¸ÀÃÏ  ÁµÀ¾ÁÂÌ  ¸  ½µ²¸½½¾ÁÂÌ  ¿¾Ç¸
´µ²¸ÇÌÎ. - ÒË µ³¾, º¾½µÇ½¾, Á½¾²° ²Ë·²°»¸?
     ݾ »µ¹Âµ½°½Â á. ¾¶µ, ²¸´¸¼¾, ¿¾´Ã¼°» ½°Áǵ ±µÁ¾². Þ½ ÁǸ°µÂ, Ǿ Á
°º¸¼ ¸¿¾¼ »ÃÇȵ ½µ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ.  Ø  ²Áµ  ²  ÿÀ°²»µ½¸¸  °º  ÁǸ°ÎÂ.  Ø
º°¿¸Â°½ ¾¶µ. ݵÂ, ; ½µ ´µ»¾ ¼¸»¸Æ¸¸. Þ± ;¼ ²µ´Ì ¸ Àµ»ÏƸΠ ¾»º¾¼  ½µ
½°¿¸ÈµÈÌ. ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, ¿À¸Å¾´¸Â º ½°Èµ¼Ã ¿¾»º¾²½¸ºÃ ²
޻̴µ½±ÃÀ³ ±Ã¼°³°! Ô° µÉµ  ¾  ¾¼,  º°º  ½°È  º°¿¸Â°½  ¾±¾Á...  Ð  µÁ»¸  Ã
³Í±ÍȽ¸º¾² °º Á²µÀ±¸Â, ¾ ¿ÃÁÂÌ Á°¼¸ ¸ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ,  °  ¼Ë  ¿¾»Î±Ãµ¼ÁÏ  Á¾
Á¾À¾½Ë...
     Ú¾³´° á. Ãȵ», Ï ±À¾Á¸»ÁÏ  º  ܾ¸ÁµÎ  ݰü¾²¸ÇÃ.  ÒËÁ»ÃÈ°²  ¼µ½Ï,  ¾½
½µ²µÁµ»¾ Ãż˻̽ûÁÏ ¸ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼  ²ËÀ°·¸»  ¾¿°Áµ½¸µ,  Ǿ  ´°»Ìȵ
±Ã´µÂ µÉµ Åöµ. Ø ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ¿À°². Ô°»Ìȵ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  °º  ¿»¾Å¾,  Ǿ  ¸
²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ½µ žǵÂÁÏ. ݾ ¸· ¿µÁµ½º¸  ;¹  ½¸  µ´¸½¾³¾  Á»¾²°  ²Ëº¸´Ë²°ÂÌ
½µ»Ì·Ï.
     ã·½°»¸ ¼Ë ¾± ;¼ ÁÂÀ°È½¾¼ ´µ»µ  ²¾  ²ÁµÅ  ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ  ¾Â  ½°Á¼µÀÂÌ
¿µÀµ¿Ã³°½½¾¹ ÁµÁÂÀË-ž·Ï¹º¸ ÓÀ¸¿Ë, °  °  -  ¾Â  ¿ÀµÁ»¾²Ã¾¹  µº¸  ÔÃÁ¸,
Á¾Áµ´º¸ Ò¾»¾È¸½ËÅ, ¾Çµ½Ì ¿À¸»µ¿¸²Èµ¹ÁÏ ²  ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï  º  ÛÎÁµ  ¸  µµ
ñ¾³¾¹ ´¾Çºµ. ãÁ¾¹Ç¸²°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½°Ï Ƶ¿¾Çº°, Ï ±Ë Áº°·°», Á¾²Áµ¼ º°º ²
Á»ÃÇ°µ Á Ýö½¸º¾¼... ¸ ¾Çµ½Ì ´»Ï ½°Á ô¾±½°Ï,  µÁ»¸  ·´µÁÌ  üµÁ½¾  °º¾µ
Á»¾²¾.
     â°º ²¾Â, Ú¸¼ Á¸´µ» Áµ±µ ´¾¼° à ¾º½° ¸ Ǿ-¾ ¼°ÁµÀ¸» ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ,
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ¿°´ÇµÀ¸ÆÃ, ¸³À°²ÈÃÎ ²¾ ´²¾Àµ. ÛÎÁÏ ¸ µº° ÔÃÁÏ ÁÂÀÏ¿°»¸  ½°
ºÃŽµ ¸ ½°¿µ²°»¸, ° Ú¸¼ ¸¼ ¿¾´Á²¸ÁÂ˲°» ¸ ²Áµ  ¿¾³»Ï´Ë²°»  ´°  ¿¾³»Ï´Ë²°»,
Á»µ´¸», Ǿ±Ë â°ÁÏ, ÿ°Á¸ Ѿ³, ½µ  Á±µ¶°»°  ±Ë  Á¾  ´²¾À°  ½°  û¸ÆÃ,  ³´µ
¼°È¸½Ë. Ð  ´µ½µº  ±Ë»  ¾Â¼µ½½Ë¹,  ¸  Á¾±À°»¾ÁÌ  ½°  ´²¾Àµ  ´Î¶¸½Ë  ¿¾»Â¾ÀË
´¾Èº¾»Ì½¸Æ  ¸  ´µ²¾Çµº-¿µÀ²¾º»°Èµº,  º°Â°»¸ÁÌ  Á¾  Á½µ¶½¾¹  ³¾Àº¸  ºÂ¾  ½°
Á°»°·º°Å, ºÂ¾ ½° ´¾ÉµÇº°Å, ° ºÂ¾ ¸ ¿À¾Á¾  °º.  Ü°»ÌǸȺ¸,  º°º  ²¾´¸ÂÁÏ,
¸³À°»¸ ¾Â´µ»Ì½¾. â°º¾²° ±Ë»° ´¸Á¿¾·¸Æ¸Ï º ½°Ç°»Ã ÂÀ°³µ´¸¸.
     Ú°º ¸·²µÁ½¾, ´µÂ¸ - ƲµÂË ¶¸·½¸. ݾ ²µÁ̼° Ç°Á¾ ±µ· ²¸´¸¼¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë
¾½¸ À°·¾¼ ¾±À°É°ÎÂÁÏ ²Áµ ¿À¾Â¸² ¾´½¾³¾, ¿À¸Çµ¼, º°º ¿À°²¸»¾, Á»°±µ¹Èµ³¾  ¸
Á°¼¾³¾ À¾±º¾³¾ ¸»¸, Ǿ Á¾²Áµ¼ öµ ¿Àµ´¿¾Ç¸µ»Ì½¾, ¿À¾Â¸² òµÇ½¾³¾. Ò Â¾Â
´µ½Ì ´Ìϲ¾» ½°ÃÁ̺°» ´µÂµ¹ ½° â°ÁÎ. Ý°Ç°»° º°¼¿°½¸Î ´¾Çº° ¼¾½ÂµÀ°, ¶¸²Èµ³¾
Í°¶¾¼ ²Ëȵ Ò¾»¾È¸½ËÅ, Ãǵ½¸Æ° ²Â¾À¾³¾ º»°ÁÁ°, ´µ²¾Çº° ºÀÿ½°Ï, ³Àñ¾²°Â°Ï
¸ ·°´¸À¸Á°Ï. Þ½° ¿¾²°»¸»° â°ÁÎ ¸ Á ¾À¶µÁ²ÃÎɸ¼  ²¾¿»µ¼:  "ÔÃÀ°  ³»ÃÅ°Ï,
º¾À¾²° ¼ËÇ»¸²°Ï!" -  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ²¾·¸ÂÌ  µµ  ¼¾À´¾Çº¾¹  ¿¾  Á½µ³Ã.  ÒµÁµ»Ëµ
¿¾´Àöº¸ ½µ ·°¼µ´»¸»¸ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ. Ø ²Áµ ; ò¸´µ» Ú¸¼.
     Þ½ ²·Àµ²µ», ²Áº¾Ç¸», ·°¿Ã°»ÁÏ ½¾³°¼¸ ² ÿ°²Èµ¼ °±ÃÀµÂµ, À°·±¸»  µ³¾
¸, ¾Â¾»º½Ã² ²ËÁº¾Ç¸²ÈÃÎ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ ¶µ½Ã,  ±¾¼±¾¹  ²Ë»µÂµ»  ½°  »µÁ½¸Ç½ÃÎ
¿»¾É°´ºÃ.  Þ½  ¿À¾Áº¾Ç¸»   ´²°   ¿À¾»µÂ°,   °   ½°   ÁÂÿµ½Ìº°Å   ÂÀµÂ̵³¾
¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ, Á À°·¼°Åà Áµ»  ¸  °º  ¸  ¾Á°»ÁÏ  Á¸´µÂÌ,  Á¸Á½Ã²  ³¾»¾²Ã
Àú°¼¸, ²µÁÌ ² ¿¾ÂÃ, Á ĸ¾»µÂ¾²¾¹ »ËÁ¸½¾¹. Ý°²µÀ½¾µ, ¸¼µ½½¾ ² ;  ¼¾¼µ½Â
¸ ¿À¾¸·¾È»¾ üµÀ²¸µ. Ե¸ Á ¾ÂǰϽ½Ë¼ ²¸·³¾¼ ±ÀË·½Ã»¸ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, ¸
½° ¼µÁµ ¾Á°»¸ÁÌ ´²¾µ: ²¾À¾Ç°²È°ÏÁÏ ½° Á½µ³Ã, ¼ËÇ°²È°Ï ¾Â ÁÂÀ°Å°  â°ÁÏ  ¸
½µ¿¾´²¸¶½¾ À°Á¿»°Á°²È°ÏÁÏ ´¾Çº° ¼¾½ÂµÀ°. ܵÀ²°Ï. ݵ¾±À°Â¸¼¾ ¼µÀ²°Ï.
     â°º À°ÁÁº°·°»° ½°¼, ÂÀÏÁÏÁÌ ¸ ·°º°Â˲°Ï ³»°·°,  ½°È°  ÓÀ¸¿°.  㶵  ½°
Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì.  "Ò½µ·°¿½°Ï  Á¼µÀÂÌ",  º°º   ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°»   º¾À¸Äµ¹   ¸·
º°À´¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹     ±À¸³°´Ë     "Áº¾À¾¹".     "àµÄ»µºÂ¾À½°Ï     ¾Á°½¾²º°
ºÀ¾²¾¾±À°Éµ½¸Ï", º°º ·°½µÁ ² Á¿À°²ºÃ ¼µÀ²µÎɵ¹ Àú¾¹ ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç.
     Ô°»Ìȵ ½°Ç°»¸ÁÌ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï. á¾Áµ´Ï¼ ¸ ¾Á¾±µ½½¾  À¾´¸Âµ»Ï¼  ±Ë»¾  º°º
´µ½Ì ÏÁ½¾, Ǿ ´¾ºÂ¾À° »¸±¾ ½µ À°·¾±À°»¸ÁÌ, »¸±¾ ¼¾À¾Ç°Â »Î´Ï¼ ³¾»¾²Ã, Ǿ
½¸º°º¾¹ °º¾¹ "ÀµÄ»µºÂ¾À½¾¹" à ´µ²¾Çº¸ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ° ±Ë»° ´µ²¾Çº° ñ¸Â°,
¸ ñ¸» µµ ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¼  ¾±À°·¾¼  Ú¸¼  Ò¾»¾È¸½,  ²Áµ¼  ¸·²µÁ½˹  º¾»´Ã½  ¸
·»¾´µ¹.  âµÅ,  ºÂ¾  Á¾¼½µ²°»ÁÏ,  ´°²¸»¸  ¿ÀµÆµ´µ½Â°¼¸  -  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ¼  Á
Ýö½¸º¾¼ ¸ Á¼µÀÂÌÎ Ñ°À°Èº¸½°. ẾÀ¾ ²µÁÌ ³¾À¾´ º¸¿µ» ²¾·±Ã¶´µ½¸µ¼, ±»¸·º¸¼
º ¿°½¸ºµ.
     Ú¾½µÇ½¾,  ÂÀµ±¾²°»¸ÁÌ   ¾±êÏÁ½µ½¸Ï,   ¸   ·°³Ã»Ï»¸   ö°Á½Ëµ   Á»ÃŸ.
ܰµÀ¸°»¸ÁÂË  ñµ¶´°»¸,  ±Ã´Â¾  ·»¾´µ¹  Ò¾»¾È¸½  ²¾¾Àöµ½   ½µº¸¼   ÀÃǽ˼
³°·¾¼µÂ¾¼, ¼¸Á¸º¸ °»´ËǸ»¸  ½°Áǵ  ´ÃÀ½¾³¾  ³»°·°,  ¿¾ÀǸ  ¸  º°º¾³¾-¾
°²µÁ¸¹Áº¾³¾ ²¾»Èµ±Á²°. ݾ ÂÀµ±¾²°»¸ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï,  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ
¸ ½µ¼µ´»µ½½¾µ ¾Â¼Éµ½¸µ. Ò À°¹º¾¼, ² ¼¸»¸Æ¸Î, ² ³°·µÂà  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ¿¸Á̼°.
ÐÀµÁ¾²°ÂÌ ¸ ¿À¾¸·²µÁ¸ ´¾Áº¾½°»Ì½¾µ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ. ÕÁ»¸ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ, ¾ ¸
Á ¿À¸¼µ½µ½¸µ¼ ľÀÁ¸À¾²°½½ËÅ ¼µÂ¾´¾² ´¾¿À¾Á°. Ð µÉµ »ÃÇȵ - ¿À¾Á¾ ²·ÏÂÌ  ¸
¿¾²µÁ¸ÂÌ ½° ¿»¾É°´¸ Ûµ½¸½°...
     Ø ±Ë»¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ´µ»µ³°Æ¸¸. ҵµÀ°½¾² ¿°À¸¸ ¸ ÂÀô°.  ޱɵÁ²°
·°É¸ÂË ¶¸²¾Â½ËÅ. Ò¾¸½Á²ÃÎɸŠ ±µ·±¾¶½¸º¾²  ¸  ²¾¸½Á²ÃÎɸŠ ¿°ÂÀ¸¾Â¾².  Ò
À°¹º¾¼µ ¸¼ Áº°·°»¸, Ǿ ¿À¾±»µ¼° Á»¾¶½°Ï,  ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ  Á¿µÆ¸°»¸Á¾²  ½µÂ,
¿¾Á»°½ ·°¿À¾Á ² ¾±»°ÁÂÌ. Ò ¼¸»¸Æ¸¸ ¾±êϲ¸»¸, Ǿ ½¸º°º¸µ ´µ¹Á²¸Ï Ò¾»¾È¸½°
Ú.á. ½¸ ¿¾´ º°ºÃÎ Á°ÂÌÎ ãÚ àáäáà ½µ ¿¾´¿°´°ÎÂ, ¿¾¿Ëº¸  ¶µ  Á°¼¾Áô°  ½°´
Ò¾»¾È¸½Ë¼ Ú.á. ±Ã´Ã ¿ÀµÁµº°ÂÌÁÏ ÁÂÀ¾³¾ ¸  ±µÁ¿¾É°´½¾.  Ð  Àµ´°ºÂ¾À  ½°Èµ¹
Á»°²½¾¹ ³°·µÂË, žÂÌ ¸ À°´ ±Ë»  ±Ë  Á²µÁ¸  ÁǵÂË  Á  ±Ë²È¸¼  Á¾ÂÀô½¸º¾¼,
Á°¼¾ÃÁÂÀ°½¸»ÁÏ, ¸±¾ ¾»Ìº¾  ½µ´°²½¾  ¿¾»ÃǸ»  ²Â˺  ·°  Á°ÂÌÎ  ¾  ²ËÁ°´ºµ
¸½¾¿»°½µÂϽ ² Á¾Áµ´½µ¹ ¾±»°Á¸.
     å°À°ºÂµÀ½¾, Ǿ ³À°´ÃÁ ³À°¶´°½Áº¾³¾ ²¾·¼Ãɵ½¸Ï ½µ  ±Ë»  ¾´¸½°º¾²  ´»Ï
²Áµ³¾ ³¾À¾´°. Ѿ»Ìȵ ²ÁµÅ ²¾»½¾²°»¸ÁÌ ²  À°¹¾½°Å,  ½°¸±¾»µµ  ô°»µ½½ËÅ  ¾Â
"çµÀµ¼Ãȵº", - ·° Ѿ»Ìȸ¼  Þ²À°³¾¼.  Ò  ´¾¼µ  ¶µ,  ³´µ  ¶¸»¸  Ò¾»¾È¸½Ë,  ¸
±»¸¶°¹È¸Å ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ½°Áµ»µ½¸µ ´µÀ¶°»¾ÁÌ Â¸Èµ  Á°¼¾¹  ·°Á¾¹½¾¹  ²¾´Ë  ¸
½¸¶µ Á°¼¾¹ ½¸·º¾¹  ¼ÃÀ°²ÃȺ¸.  ߾žÀ¾½¸²  ´¾ÇºÃ,  ¼¾½ÂµÀ  ½µ¼µ´»µ½½¾  òµ·
¾±µ·Ã¼µ²ÈÃÎ ¾Â ³¾ÀÏ ¶µ½Ã ºÃ´°-¾ º À¾´Á²µ½½¸º°¼, ¸ ²Áµ ·°¼µÀ»¾. ݵº¾Â¾À˵
¿¾ ¿À¸¼µÀà ¼¾½ÂµÀ° ¾¶µ ²Ë²µ·»¸ Á²¾¸  Áµ¼Ì¸  -  ¾Â  ½µ²µ´¾¼¾³¾  ³ÀµÅ°.  ݵ
¸³À°»¸  ±¾»Ìȵ  ´µÂ¸Èº¸  ²¾   ´²¾À°Å.   ᰼˵   ±µÁÈ°±°È½Ëµ   Á¾À²¸³¾»¾²Ë,
Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º¸,  ¿ÍÂÍÃȽ¸º¸,  ¼¾»¾´Ëµ  À°±¾Ç¸µ  ÁÂÀµ¼³»°²  È°À°Å°»¸ÁÌ   ²
±»¸¶°¹È¸µ ¿¾´²¾À¾Â½¸, º¾³´° Ú¸¼ ²Ëž´¸» ¸· Á²¾µ¹  ±µÀ»¾³¸  ²  ¼°³°·¸½  ¸»¸
¿À¾³Ã»ÏÂÌ â°ÁÎ. (ÛÎÁÏ ½µ ²Ëž´¸»° ¸· ´¾¼Ã ½¸ ½° È°³. Ý°²µÉ°»° µµ úÀ°´º¾¹,
º¾³´° Þ´¸» ž·Ï¸½, ¾´½° »¸ÈÌ ÂµÂº° ÔÃÁÏ. ß¾ µµ Á»¾²°¼, ÛÎÁÏ, ¾ÁýòȰÏÁÏ
¸ ¿¾±»µºÈ°Ï, ´½¸ ½°¿À¾»µÂ Á¸´µ»° ½° ºÀ¾²°Â¸, Á»¾¶¸²  Àú¸  ½°  º¾»µ½ÏÅ,  ¸
³»Ï´µ»° ² ¾º½¾, ³¾²¾À¸»° ¼°»¾ ¸ ½µÅ¾ÂÏ.)
     ßÀ¾È»° ½µ´µ»Ï, ¸  ¼¾½ÂµÀ  Á  ¶µ½¾¹  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ²  ´¾¼.  ҵǵÀ¾¼  ¶µ½°
¼¾½ÂµÀ°, ¿ÌϽ°Ï ¸ À°ÁÂÀµ¿°½½°Ï, ¾Â¿¸Å½Ã² ¼Ã¶°,  ¿Ë°²Èµ³¾ÁÏ  µµ  ôµÀ¶°ÂÌ,
Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ º ´²µÀϼ º²°À¸ÀË Ò¾»¾È¸½ËÅ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ º¾»¾Â¸ÂÌ ² ½µµ ºÃ»°º°¼¸
¸ ½¾³°¼¸, ºÀ¸Ç° ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á.
     - 㱸¹Æ°! - ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - Þ²¾À¸, ñ¸¹Æ°! Ó´µ  ¼¾Ï  ´¾ÇÌ,  ¿À¾º»ÏÂ˹
ÿËÀÌ? Ôü°µÈÌ, ñ¸» ¸ ȸ¾-ºÀ˾? ݵ ²Ë¹´µÂ! ï Á µ±Ï Á ¶¸²¾³¾ ½µ  Á»µ·Ã!
âË Ã ¼µ½Ï ·µ¼»Î ¶À°ÂÌ ±Ã´µÈÌ! âË Ã ¼µ½Ï Á°¼ ² ¿µÂ»Î ¿¾»µ·µÈÌ!  Þ²¾ÀϹ,  Ï
µ±µ ¿¾Á»µ´½¸¹ ³»°· ²ËÆ°À°¿°Î!
     Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ²µÁÌ ´¾¼ ²  ö°Áµ  ²½¸¼°»  ;¼Ã  ²Ë·¾²Ã.  âµÂº°  ÔÃÁÏ
¿¾¿Ë°»°ÁÌ Ã²µÁ¸ ½µÁÇ°Á½ÃÎ ¼°ÂÌ, ½¾ ±Ë»° ¾Â±¸Â° Á  Èü½Ë¼  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼.
ß¾¿Ë°»ÁÏ ¾Â°ɸÂÌ µµ ¼Ã¶, ½¾ ¾»Ìº¾ ¿µÀµº»ÎǸ» ²½¸¼°½¸µ ¶µ½Ë  ½°  Áµ±Ï  ¸
²¾¾±Éµ ½° ²ÁµÅ ¼Ã¶Ç¸½ ² ;¼ ´¾¼µ.
     - Þ¾¹´¸, ¾Â·Ë½Ì, ÂÀÃÁ ¿°Àȸ²Ë¹! - ²·²¸»°ÁÌ ¾½°. - ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ  ñ¸»
ñ¸¹Æà ²¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸? ߾ǵ¼Ã ¾½ ¶¸² ¸ ² ÃÁ ½µ  ´ÃµÂ?  Ѿ¸ÈÌÁÏ,  Á»¸·½Ïº?  ï
¾´½° ·´µÁÌ ½µ  ±¾ÎÁÌ!  Ð  ²Ë  ·´µÁÌ  ²Áµ  ÂÀÏÁµÂµÁÌ,  ·°Â°¸»¸ÁÌ,  ȺÃÀ½¸º¸
¿À¾º»ÏÂ˵! ÜöǸ½Ë, ½°·Ë²°µÂÁÏ! лº¾³¾»¸º¸ ÁÀ°½Ëµ! ÒÁµ ²¼µÁµ ¾´½¾³¾ ÿËÀÏ
·°´°²¸ÂÌ ÂÀÃÁÏÂ!
     â°º ¾½° ±Ãȵ²°»°, Á¾²Áµ¼ ¾ÅÀ¸¿»°, ±¸»°ÁÌ ² ¸ÁµÀ¸ºµ,  ²ËºÀ¸º¸²°Ï  öµ
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿µÇ°Â½¾µ. ßÀ¸ ½µº¾Â¾À¾¼ ÃÁ¸»¸¸ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï ¼¾¶½¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ
Áµ±µ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ¾³´° ² º²°À¸Àºµ  Ò¾»¾È¸½ËÅ.  Ú°º  ÛÎÁÏ,  Ǿ±Ë  ½µ
Á»ËÈ°ÂÌ, ·°¶¸¼°»° Ãȸ ¸ ¿ÀÏ°»° ³¾»¾²Ã ¿¾´ ¿¾´ÃȺÃ. Ú°º ½µ´¾Ã¼µ½½¾ Å»¾¿°»°
³»°·°¼¸ ¼°»µ½Ìº°Ï â°ÁÏ, ¾ÂÀµ·°½½°Ï ¾Â Á¾±Ë¸¹ Á²¾µ¹ ³»Ãž¾¹. Ú°º  ¼µÂ°»ÁÏ
¸· ó»° ²  ó¾»  Ú¸¼,  ÁºÀ¸¿Ï  ·Ã±°¼¸,  Á  ½°»¸Â˼  ºÀ¾²ÌÎ  »¸Æ¾¼,  ¸  ²Áµ
¿Ë°»ÁÏ... ½µÂ, Âಾ¾±À°¶µ½¸µ ¾Âº°·Ë²°µÂ ¼½µ.  á  Âµ¼  ¶µ  ÃÁ¿µÅ¾¼  ¼¾³Ã
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ¾½ Á¸´¸Â à  Á¾»°,  ¿¾Âϳ¸²°Ï  ²¾´ºÃ,  ¿À¸ºÀ˲  ³»°·
Â϶µ»Ë¼ Á¸½µ²°Â˼ ²µº¾¼,  ¸  ´°¶µ  Á»µ³º°  Ãż˻ϵÂÁÏ  ·»¾²µÉµ¹  ±µÁ¾²Áº¾¹
Ãż˻º¾¹...
     Öµ½° ¼¾½ÂµÀ° ·°¼¾»º»° ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ ¸ ¿¾ÂµÀÏ»°  Á¾·½°½¸µ,  °  ¾Ç½Ã»°ÁÌ
ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ÅÀµÁ¾¼°Â¸¹½Ë¼ ºÀµÂ¸½¾¼, ÃÂÀ°Â¸²È¸¼ ²´¾±°²¾º  ¿°¼ÏÂÌ
¸ ÀµÇÌ. ç°Á Á¿ÃÁÂÏ ºÂ¾-¾ ´¾³°´°»ÁÏ ²Ë·²°ÂÌ "Áº¾ÀÃÎ", ¸ µµ  òµ·»¸.  ߾¾¼
Á»µ´ µµ ·°ÂµÀÏ»ÁÏ.
     ÒµÁÂÌ ¾± ;¼ ½¾²¾¼ ·»¾´µÏ½¸¸ (° ² ¾¼,  Ǿ  ;  ¸¼µ½½¾  ·»¾´µÏ½¸µ,
½¸ºÂ¾ ² ³¾À¾´µ öµ ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ) ¾±Ëǽ˼ Çô¾¼ ¾±»µÂµ»° ½°Èà ¿Ã±»¸ºÃ  ¾¹
¶µ ½¾ÇÌÎ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, º¾³´° Ï ² ´µ²ÏÂÌ ÃÂÀ°  ¿À¸Èµ»  ²  ±¾»Ì½¸ÆÃ,  ¾
Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ ·½°»¸ ²Áµ ±¾»Ì½Ëµ, ²Áµ ÁµÁÂÀË ¸ ½Ï½Ìº¸. ï Á²Ï·°»ÁÏ  Á  ܾ¸Áµµ¼
ݰü¾²¸Çµ¼. Þ½ ¾¶µ öµ  ²Áµ  ·½°».  ï  ¿Àµ´»¾¶¸»  ²Ë¹Â¸  ¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ  ¿¾´
¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼: ² ±¾»Ì½¸Æµ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ ½°À¾´° ¸ »¸È½¸Å Ãȵ¹. ÜË Á¾È»¸ÁÌ  ½°
ÁµÀµ´¸½µ ´²¾À° ¸ ·°ºÃÀ¸»¸.





                                            Ø ² Âü°½µ °±°Ç½¾³¾ ´Ë¼°
                                            Ỿ²¾ ²Ë¼¾»²¸» Á°À˹ ÁÂÀµ»¾º,
                                            ç¾ ´»Ï ²¾¸½° ²Áµ ´¾Á¸¶¸¼¾,
                                            Û¸ÈÌ ±Ë ¾»Ìº¾ ²°À¸» º¾Âµ»¾º!

     ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»:
     - Ý°´¾ Ǿ-¾ ´µ»°ÂÌ, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç.
     Þ½ ·Ï±º¾ ¿¾²µ» ¿»µÇ°¼¸ ¿¾´  ½°º¸½Ã¾¹  Èñµ¹º¾¹.  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾
¸·¼Ãǵ½½¾µ.
     - Ý°´¾ ±Ë, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - Ý°¿¸Á°ÂÌ ² ¾±»·´À°²? Ò ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾?
     - Ô°¶µ ½µ Á¼µÈ½¾...
     -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  à  ²°Á  ²  ܾÁº²µ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  µÁÂÌ?  á°À˵   Á²Ï·¸
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì... ݵÂ?
     Þ½ ±µ·½°´µ¶½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. ï Áº°·°» Á À°·´À°¶µ½¸µ¼:
     - Ûδ¸ ¶µ ³¸±½ÃÂ, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç! ܾ¶µÂ, ² ÓÑ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ?
     -  ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  лµºÁµ¹   н´Àµµ²¸Ç.   ÕÁ»¸   ²µÀ¸ÂÌ   ;¼Ã   ²°Èµ¼Ã
»µ¹Âµ½°½Â¸ºÃ ¸· ¼¸»¸Æ¸¸, ² ÚÓÑ ²Áµ ¸ ±µ· ½°Á ¸·²µÁ½¾... Ø ¿¾Â¾¼...
     Þ½ ·°¼¾»Ç°» ¸ ²´Àó ¿Ã³»¸²¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ±¾, ÁµÀ¾µ  ¿°Á¼ÃÀ½¾µ  ½µ±¾,
¾ÂºÃ´° ÁË¿°» ½° ½°Á ² ±µ·²µÂÀ¸¸ ¼µ»º¸¹ Á½µ¶¾º.  Ỿ²½¾  ±Ë  ¾½  ¶´°»,  Ǿ
²¾Â-²¾Â ½° ½°Á Á¿¸º¸ÀÃΠº°º¸µ-½¸±Ã´Ì "¼µÁÁµÀË".
     - ç¾ - ¿¾Â¾¼? - Àϲº½Ã» Ï, Ǿ±Ë ¿¾´°²¸ÂÌ ²  ´Ãȵ  ÁÂÀ°Å.  -  ç¾  -
¿¾Â¾¼, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç? Ó¾²¾À¸Âµ ¶µ, ¼Ë ·´µÁÌ ½µ Èú¸ Èø¼!
     - ÒÁµ, Ǿ ¼Ë Á ²°¼¸ ·½°µ¼, ¾½¸ ·½°Î ¸ ±µ· ½°Á. Ð ²¾Â Á ºµ¼ ¾½¸ ´µ»¾
¸¼µÎÂ, ;³¾ ¾½¸ ½µ ·½°ÎÂ...
     - Ð ²Ë ·½°µÂµ?
     Þ½ ¿¾½¸º ³¾»¾²¾¹ ¸ µ´²° »¸ ½µ ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ð Ï ·½°Î. ݾ ¾½¸ ½µ ¿¾²µÀÏÂ. ݵ ³¾Â¾²Ë ¾½¸.
     - ݾ žÂÌ ¼½µ-¾ ²Ë ¼¾¶µÂµ Áº°·°ÂÌ? - ·°ºÀ¸Ç°» Ï. - ï-¾ ö, º°¶µÂÁÏ,
º¾ ²Áµ¼Ã ³¾Â¾²! Ô° ³¾²¾À¸Âµ ¶µ, ǵÀ ¿¾´µÀ¸, ¿À°²¾!..
     Ø ¾½ ·°³¾²¾À¸», ° Ï Á°» Á»ÃÈ°ÂÌ, ²Ë¿ÃǸ² ³»°·° ¸ À°ÁºÀ˲ À¾Â. ݵÂ, º
;¼Ã ½µ ±Ë» ³¾Â¾² ¸ Ï.
     Ú¸¼ Ò¾»¾È¸½, ¾±êÏÁ½¸» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç,  ½µ  ¶¸²¾¹  ǵ»¾²µº  ²  ¿¾»½¾¼
Á¼ËÁ»µ ;³¾ Á»¾²°. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½ ½µ ǵ»¾²µº ²¾¾±Éµ. Ú¸¼ ´°²½Ë¼-´°²½¾ üµÀ,
±Ë» ²²µÀ³½Ã ² °´, ¾Áö´µ½½Ë¹ ½°  ²µÇ½Ëµ  ¼Ãº¸,  ½¾  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ  ±µ¶°ÂÌ.
ѵ¶°ÂÌ Á¾²µÀȵ½½¾ °º ¶µ, º°º ² ½°Èµ¼  ¼¸Àµ  ±µ³Ã  ¸·  ÂÎÀµ¼,  º¾»¾½¸¹  ¸
¿À¾Ç¸Å ¼µÁÂ, ºÃ´° ¼µ½µµ ¾Â´°»µ½½ËÅ. Ð ±µ³»µÆà ¸·  °´°,  º°º  ¸  ·°ÃÀÏ´½¾¼Ã
±µ³»µÆà  Á  º°Â¾À³¸,  ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  º°º  ¼¾¶½¾  Áº¾Àµµ  Á¼µÈ°ÂÌÁÏ  Á  ¼°ÁÁ¾¹,
·°ÂµÀÏÂÌÁÏ ² ¾»¿µ. Òµ´Ì °´Áº¸µ Á»Ã³°, ÿÃÁ¸²È¸µ µ³¾, ÀËÉಠ¿¾¸Áº°Å  ¿¾
²Áµ¼Ã ¼¸ÀÃ, Ǿ±Ë ½°³½°ÂÌ, ÁŲ°Â¸ÂÌ ¸ ²½¾²Ì ²²µÀ³½ÃÂÌ ² ¿ÃǸ½Ã  ½µ¼ËÁ»¸¼ËÅ
¼Ãǵ½¸¹! ݾ Âಾ·½¸º°µÂ ·°º°²Ëº°. ݸºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º¸µ
ÂÀ°²¼Ë ¸ òµÇÌÏ ¿¾»ÃÇ°µÂ ¸½¾¼¸ÀÁº°Ï ¿»¾ÂÌ ¾Â À°·½ËŠ°¼ Áº¾²¾À¾´¾º, º¾Â»¾²
¸ À°Áº°»µ½½ËŠɸ¿Æ¾², ½¾  ²  ¿µÀ²ÃÎ  ¾ÇµÀµ´Ì,  ¾Çµ²¸´½¾,  ±µ³»µÆ  ¾·°±¾Çµ½
·°¼µ½¸ÂÌ Á²¾µ ¸·Ã²µÇµ½½¾µ ¸½¾¼¸ÀÁº¾µ ¾±»¸Ç̵ ½° ½¾À¼°»Ì½¾µ µ»¾  ¾±¸Â°Âµ»Ï
½°Èµ³¾ ¼¸À°. ؽ°Çµ ¸ à ½°Á µ³¾ ½µ ¿¾¹¼ÃÂ, ¸ ¿¾³¾½Ï ½°Á¸³½µÂ ² ´²°  Áǵ°.
Ýà ¸ ²¾Â...
     ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ·°¼¾»Ç°» ¸ Á¾ ·½°Çµ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï.
     - ç¾ - ½Ã ¸ ²¾Â? - Âÿ¾ Á¿À¾Á¸» Ï. ï ¾±°»´µ». ÒÁµ-°º¸  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹
±Ë» ¾´¸½ ¸· Á°¼ËŠü½ËÅ ¸ ¾±À°·¾²°½½ËÅ »Î´µ¹,  º°º¸Å  Ï  º¾³´°-»¸±¾  ·½°».
ܰµÀ¸°»¸ÁÂ, ǵÀ ¿¾´µÀ¸. ܵ´¸º!
     - Ҿ ¾½ ¸ ¸ÉµÂ Áµ±µ ½¾²ÃÎ ¿»¾ÂÌ, - ¿¾ÏÁ½¸» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç. - Ð  ;
½µ ¿À¾Á¾. âµ»° ñ¸ÂËÅ  ½°  ²¾¹½µ  ¸»¸  ¿¾³¸±È¸Å  ¿À¸  º°Â°ÁÂÀ¾Ä°Å  Á¸»Ì½¾
¿¾²Àµ¶´µ½Ë. ßµÀµÁµ»ÏÂÌÁÏ  ²  ½¸Å  -  ²Áµ  À°²½¾  Ǿ  ¼µ½ÏÂÌ  ¾´½Ã  ´À°½ÃÎ
µ»¾³Àµ¹ºÃ ½° ´ÀóÃÎ. Ð ´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾  µÅ,  ºÂ¾  ¿¾Ç¸»  ±¾»µµ  ¸»¸  ¼µ½µµ
µÁµÁ²µ½½¾¹ Á¼µÀÂÌÎ, ¾½ ½µ ÃÁ¿µ²°µÂ,  ¸±¾  ͸  µ»µÁ½Ëµ  ¾±¾»¾Çº¸  ¿¾Ç¸
ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾¿°´°Î º ¿À¾·µºÂ¾À°¼. Ýà ¸ ²¾Â.
     - ß¾³¾´¸Âµ, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç! Ýà ¸ ²¾Â, ½Ã ¸ ²¾Â... Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼  ²Áµ
; Á¾³»°ÁõÂÁÏ...
     - Ð Ï ½µ ·½°Î, º°º¸¼ ¾±À°·¾¼. ï ½¸º¾³´° ½¸ ¾ ǵ¼ ¿¾´¾±½¾¼ ½µ  Á»ËÈ°».
ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼,  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¸·³¾Â°²»¸²°ÂÌ  Áµ±µ  ÂÀÃ¿Ë  Á°¼.  Ø»¸  µ¼Ã  ½µ
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ½Ã¶µ½  ÂÀÿ,  °  °º...  ¶¸²¾¹,  ½¾   ±µ·Ã¼½Ë¹,   Áº°¶µ¼.   Ø
¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, Ǿ ¿À¸ ¿¾±µ³µ µ¼Ã ô°»¾ÁÌ  ·°²»°´µÂÌ  °´Áº¸¼  ¾Àö¸µ¼  Á²¾¸Å
¼ÃǸµ»µ¹... Ñ˲°µÂ ¶µ, Ǿ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ¿À¸ ¿¾±µ³°Å ·°Å²°Â˲°»¸  à  ¾ÅÀ°½Ë
¿¸Á¾»µÂË, °²Â¾¼°ÂË, ½µ ·½°Î, Ǿ °¼ µÉµ...
     ï ²·Ï» µ³¾ ·° Àúà ¸ ¼Ï³º¾ Áº°·°»:
     -  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç,  ¿À¸·½°¹ÂµÁÌ,  ³´µ  ²Ë  ½°Å²°Â°»¸ÁÌ  ²Áµ¹   ;¹
½µÁÃÁ²µÂ½¾¹ ǵ¿ÃŸ?
     Þ½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²ËÁ²¾±¾´¸» ÀúÃ.
     -  ç¾  ¶,  ½µ  ±Ã´Ã  ÁºÀ˲°ÂÌ.  Ý°  ¸´µÎ  ¼µ½Ï  ½°²µ»  ¾´¸½   ĸ»Ì¼.
мµÀ¸º°½Áº¸¹. 主̼ ö°Á¾². å¾ÂÏ ² ½µ¼ ²Áµ Á¾²Áµ¼  ½µ  °º...  ݾ  ;  ½µ
ǵ¿ÃÅ°, ¿¾²µÀ̵  Á°À¸ºÃ,  лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç!  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Ï  Áü±ÃÀ½¾
¸·»¾¶¸»... ½µ ²Áµ ´µÂ°»¸ Ãǵ»... ½¾ ² ³»°²½ËŠǵÀ°Å, ² ¾Á½¾²½¾¼ Ï ¿À°², Ï
òµÀµ½...
     - Ô°, - Áº°·°» Ï Á  ³¾ÀµÇÌÎ.  -  Ò  ¾Á½¾²½¾¼  ²Ë  ¿À°²Ë,  º¾½µÇ½¾.  Ú
¿À¸½Ï¸Π°º¾¹ ²µÀÁ¸¸ ² ÚÓÑ, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ½µ ³¾Â¾²Ë.  ÔÀó¾µ  ´µ»¾  -  ½°È¸
½Ï½Ìº¸ ¸ Á°ÀÃȺ¸. Þ½¸ ö ·° ÍÂà ²µÀÁ¸Î  ÃŲ°ÂÏÂÁÏ,  ´°  µÉµ  ¿¾´À¾±½¾Áµ¹
´¾±°²ÏÂ...
     - РžÂÏ ±Ë ½Ï½Ìº¸ ¸ Á°ÀÃȺ¸!  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½,  ³¾À´¾  ·°´À°²  Á²¾¹
¾³À¾¼½Ë¹ Á°À˹ ½¾Á. - Ó»°Á ½°À¾´°, ·½°µÂµ »¸...
     ï ¾±½Ï» µ³¾ ·° ¿»µÇ¸.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç. ÒË  Á¾²Áµ¼  ¾·Ï±»¸...  Ð  ·½°µÂµ,  º°º¾µ
Á°¼¾µ ÃÏ·²¸¼¾µ ¼µÁ¾ ² ²°Èµ¹ ²µÀÁ¸¸?
     - ×½°Î, - ÁµÀ´¸Â¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Þ½° ¼½¾³¾µ ½µ ¾±êÏÁ½ÏµÂ.
     - í¾  ±Ë  µÉµ  Ǿ!  Ó»°²½¾µ  -  µµ  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸  ½µ»Ì·Ï  ¿À¸¼µ½¸ÂÌ.
ß¾½¸¼°µÂµ,  ´¾À¾³¾¹  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç,   Á»¾²¸ÂÌ   ±µ¶°²Èµ³¾   ¸·   ÂÎÀ̼Ë
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ä¾¼ºÃ Ñ»¸½° ½°È¸  ´¾±»µÁ½˵  ¾À³°½Ë  µÉµ  Á¼¾³ÃÂ...  Ð  ²¾Â
ÃÉÃǸÂÌ ±µ³»µÆ° ¸· °´°, ´° µÉµ ²¾¾Àöµ½½¾³¾  ½µ²µ´¾¼Ë¼  °´Áº¸¼  ¾Àö¸µ¼...
Âàö, ¿À¾Á¸µ, ²ÁÏ ½°È° º¾À¾»µ²Áº°Ï À°ÂÌ ½µ Á¿À°²¸ÂÁÏ... Ø ½°Áǵ ³»°Á°
½°À¾´°. ݵ Á¾¸Â À°·±À°Á˲°ÂÌ ¿µÀ»Ë ²°Èµ³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï ½°¿À°²¾  ¸  ½°»µ²¾.
ݵÀ¾²µ½ Ç°Á, µÉµ ¿¾¿°´µÂµ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½µ  ²  ±À¾²Ì...  àÃÇ°ÎÁÌ,  à  ½°Á  ²
¿°»°Â°Å, ´° ¸ ² ¾À´¸½°Â¾ÀÁº¸Å, öµ À°·À°±°Â˲°ÎÂÁÏ ¿¾´¾±½Ëµ ²µÀÁ¸¸. Ð µÁ»¸
µÉµ ¸ ²Ë Á ²°È¸¼ °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼...
     - ÞÂÁ°½Ìµ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, - ÁµÀ´¸Â¾ ¿ÀµÀ²°» ¾½  ¼µ½Ï.  -  ï  ½µ
Àµ±µ½¾º ¸ ·½°Î, ³´µ ¼¾¶½¾, ° ³´µ ½µ»Ì·Ï.
     - ÝÃ-½Ã, - Áº°·°» Ï, ¸ ¼Ë À°ÁÁ°»¸ÁÌ.
     Ø ²Áµ ¶µ Ï ±Ë» ·°²µ´µ½, ¸ °±ÁÃÀ´½°Ï  ³¸¿¾Âµ·°  ܾ¸ÁµÏ  ݰü¾²¸Ç°,  ½µ
ÁÂ˶ÃÁÌ ² ;¼ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ¿À¾¸·²µ»° ½° ¼µ½Ï ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. ï ¿À¸·Ë²°»  Áµ±Ï
º Å»°´½¾ºÀ¾²¸Î ¸ ·´¾À¾²¾¼Ã Áºµ¿Á¸ÁÃ, Ï Àó°» Áµ±Ï ·°  ²¿µÇ°Â»¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¸
¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ´¸²¸»ÁÏ Áµ±µ, º°º ²´Àó, ²¾ ²Àµ¼Ï ¾±Å¾´°, Á¾¾±À°·¸», Ǿ ¼µ½Ï
¼ÃǸÂ. Ô°, Áº°·¾Çº° ¼¾µ³¾ ´Àó° ±Ë»° °±ÁÃÀ´½°, ½¸ Á ǵ¼ ½µ  Á¾¾±À°·½°,  ½¾
²º»ÎÇ°»° ¾½° ² Áµ±Ï ¾´½¾ ¾Çµ½Ì ¾ǽ¾µ Á»¾²µÇº¾, ¸ Á»¾²µÇº¾ ; ±Ë»¾ -  °´.
ßÀ°²´°, ½µ ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, ² º°º¾¼ ÿ¾ÂÀµ±»Ï» ; Á»¾²µÇº¾ ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç.
ݾ ²Áµ À°²½¾, Ï  ¸½Âø¸²½¾  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¸¼µ½½¾  ¾Â  °´°  ½°´»µ¶¸Â
À°·¼°Â˲°ÂÌ Í¾ º¾È¼°À Á Ú¸¼¾¼ Ò¾»¾È¸½Ë¼. ÒÁµ ¾±êÏÁ½ÏµÂ °´. Ø Ã¶µ º º¾½ÆÃ
¾±Å¾´° Ï ¾±êÏÁ½¸» Áµ±µ ²Áµ.
     ßÀ°²´°, »µ³Çµ ¼½µ ½µ Á°»¾. ߾¾¼Ã Ǿ ¾±êÏÁ½µ½¸µ ¼¾µ ÁÂÀ°´°»¾ µ¼ ¶µ
¸·êϽ¾¼, Ǿ ¸ ²µÀÁ¸Ï ܾ¸ÁµÏ ݰü¾²¸Ç°: ¾½¾ ½µ ¼¾³»¾ Á»Ã¶¸ÂÌ  Àú¾²¾´Á²¾¼
º ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸¼ ´µ¹Á²¸Ï¼...





                     ݵ ÂÃÈùÁÏ, ¿°Àµ½Ì, ·°À϶°¹ ¶µ½É¸½Ã ¸ ÁÂÀµ»Ï¹ ¸·  ½µµ
                ² ±µ»Ë¹ Á²µÂ. Ø ¾½° ²ËÁÂÀµ»¸Â ¿ÃȺ¾¹ ¸»¸ ¿ÃȺ°Àµ¼,  °  ¾½¸
                ²ËÁÂÀµ»Ï Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼, ¾¶µ ¿ÃȺ°¼¸ ¸ ¿ÃȺ°Àϼ¸, ° µ  ²
                Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, ¸ °º ¾½¾ ¸ ¿¾¹´µÂ,  ²ËÁÂÀµ»  ·°  ²ËÁÂÀµ»¾¼,
                ¿¾º° ±µ»Ë¹ Á²µÂ ½µ Á°½µÂ  ǵÀ½Ë¼,  °  ¾³´°,  ³»Ï´¸ÈÌ,  ¸
                ¿µÀµ´ËȺ° ½°ÁÂÿ¸Â.  ß¾º¾¹  ½°ÁÂÿ¸Â,  ¿°Àµ½Ì,  ¿¾½¸¼°µÈÌ?
                çµÀ½Ë¹ Á²µÂ  ¸  ¿¾º¾¹!  Ø  ǵ¼  Áº¾Àµµ  ÂË  ·°ÀÏ´¸ÈÌ  Á²¾Î
                ¶µ½É¸½Ã, ° »ÃÇȵ ½µ ¾´½Ã, ¿¾±¾»Ìȵ ¸Å ·°ÀÏ´¸ÈÌ, µ¼ Áº¾Àµµ
                ¾½ ½°ÁÂÿ¸Â, ¿¾º¾¹.

     Ò Âϳ¾Á½ËÅ ¼ËÁ»ÏÅ Á²¾¸Å ¿À¾ÂϽû Ï ¿¾Ç¸ ´¾ ¾±µ´°,  °  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼
³¾À¾´ ·°±ÃÀ»¸» ¸ ½°º°»¸»ÁÏ. ÒÁµ  Á¼µÈ°»¾ÁÌ  ²  ¼¾µ¹  ±¾»Ì½¸Æµ.  àú¸  ½°È¸
½°¿¾»½¸»¸ÁÌ, ·°º¸¿µ»° ²¾´° ² À°´¸°Â¾Àµ "Áº¾À¾¹ ¿¾¼¾É¸".
     á½¾²°  ¿¾È»¸  ¿µÂ¸Æ¸¸  ¸  ´µ»µ³°Æ¸¸.  Ú¾µ-³´µ  ¼¸Â¸½³¾²°»¸.   Ú¾µ-ºÂ¾
Á±¸²°»ÁÏ ² ´Àö¸½Ë. ã µÀ¼¸½°»° ¼µ¶³¾À¾´Áº¾³¾ °²Â¾±ÃÁ°  À°·³À¾¼¸»¸  ¿¸²½¾¹
»°Àµº.  Ô²¾µ  À°½µ½ËÅ.  Ýö½¸º  ¿¾´À°»ÁÏ  Á  ¿ÍÂÍÃȽ¸º°¼¸,  ¸  µ  ²Á»°ÁÂÌ
¸·¼¾Ç°»¸»¸  µ³¾  ¿À¸²¾´½Ë¼¸  Ƶ¿Ï¼¸.  Ò¾·½¸º»¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾¶°À¾².   âÀ¾µ
¾±³¾Àµ»¸, ¿ÏµÀ¾ ¾ÂÀ°²¸»¸ÁÌ ´Ë¼¾¼. á »µÁ¾²  ¿Ï¸Í°¶½¸º°,  ²¾·²¾´¸¼¾³¾  ½°
û¸Æµ ¸¼. ¿¸Á°Âµ»Ï ßµ½Ìº¾²°, Á¾À²°»ÁÏ ¿ÌϽ˹  À°±¾Ç¸¹.  â϶µ»Ëµ  ¿µÀµ»¾¼Ë.
ÔµÁϸº»°ÁÁ½¸º¸ Ⱥ¾»Ë N_2  ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ±µÁǵÁ½¾  Á  ¼¾»¾´µ½Ìº¾¹
ÃǸµ»Ì½¸Æµ¹, ½µ´°²½¾ ¿µÀµ²µ´µ½½¾¹ º ½°¼ ¸·  ÕÀµ²°½°  ½µ  ¿¾  Á²¾µ¹  ²¾»µ;
¾º°·°»¾ÁÌ, ¾½° ²»°´µµÂ º°À°ÂÍ,  ǵ²µÀ¾  ½µÁ¾Á¾ϲȸÅÁÏ  ½°Á¸»Ì½¸º¾²  ±Ë»¸
´¾Á°²»µ½Ë ² ±¾»Ì½¸Æà Á òµÇÌϼ¸...
     Ý°È ¼Ã´À˹ Ó»°²½Ë¹ ²ËÀ°·¸» Á²¾µ ¾±Éµµ  ¼½µ½¸µ,  Ǿ  ¼¾À°»Ì  ²  ½°Èµ¼
³¾À¾´µ Àµ·º¾ ÿ°»°, ¿À¸·²°» ½°Á Á¾±À°ÂÌ ²Áµ Á¸»Ë  ¸  ½µ  À°·¼µ½¸²°ÂÌÁÏ  ½°
¼µ»¾Ç¸ ¸ ú°Â¸» ² ¸Á¿¾»º¾¼. Ø ¼¾»²°  ¾º°·°»°ÁÌ  Âà º°º  Âà ¸  òµÀµ½½¾
¿À¸¿¸Á°»° ²µÁÌ Í¾ ±°À´°º ·»¾²µÉµ¼Ã º¾»´Ã½Ã Á ǵÀ½Ë¼ ³»°·¾¼. ï-¾  ²Áµ³´°
ÁǸ°», Ǿ ´»Ï ´¾²µ´µ½¸Ï ½°Èµ³¾  ³¾À¾´°  ´¾  Á²¸½Áº¾³¾  Á¾Á¾Ͻ¸Ï  ²¿¾»½µ
´¾Á°¾ǽ¾ µ³¾ Á¾±Á²µ½½ËÅ, ²½ÃÂÀµ½½¸Å Á¸», ½¾ µ¿µÀÌ-¾, ² ǵ¼ Ï ¼¾³ ±ËÂÌ
òµÀµ½ µ¿µÀÌ?
     ݵ·°´¾»³¾ ´¾ º¾½Æ° À°±¾Çµ³¾ ´½Ï ² ±¾»Ì½¸Æà ¿¾ÁÂÿ¸»¸ ½¾²Ëµ  Á²µ´µ½¸Ï.
ßÀ¸½µÁ ¸Å À˶¸¹ ´¾»´¾½ Á ºÀµ¿º¾ ¾±¼¾À¾¶µ½½Ë¼ ½¾Á¾¼  ¸  ¸·»¾¶¸»  Á°½¸Â°Àºµ,
Á²¾µ¹ À¾´Á²µ½½¸Æµ. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾º¾»¾  ¿Ï¸  ²µÇµÀ°  º  ¼¾ÁÂà  ǵÀµ·
Ѿ»ÌȾ¹ Þ²À°³, ¾Â´µ»ÏÎɸ¹ ³¾À¾´ ¾Â "çµÀµ¼Ãȵº", ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ Ã³Àμ°Ï ¾»¿°
ǵ»¾²µº  ²  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ,  ²¾¾Àöµ½½°Ï  ´Àµº¾»Ìµ¼,  ¾¿¾À°¼¸  ¸   ´°¶µ   ¿°À¾¹
¾Å¾Â½¸Ç̸ŠÀöµ¹. è»°  Í°  ¾»¿°  À°·¾À¸ÂÌ  ¿À¾º»Ï¾µ  ³½µ·´¾,  À°·¾À²°ÂÌ
¿À¾º»Ï¾³¾  º¾»´Ã½°  ²   º»¾ÇÌÏ,   °   ·°¾´½¾   ¿¾ÅµÀ¸ÂÌ   µ³¾   ¿À¾º»ÏÂÃÎ
²µ´Ì¼°ÇºÃ-¶µ½Ã ¸ ¿À¾º»ÏÂ˹ µ³¾ ¿¾¼µÂ ² »¸Æµ ³»Ãž½µ¼¾¹ ÃÀ¾´º¸. ݸºÂ¾ ;¼Ã
Á¼µÀ¾½¾Á½¾¼Ã  ¼°ÀÈà  º°À°Âµ»µ¹  ½µ  ¿Àµ¿ÏÂÁ²¾²°»,  ¾»Ìº¾  ²   ¾Â´°»µ½¸¸
¾¿°Á»¸²¾ ¿ÀÏ°»¸ÁÌ ²  ÁüµÀº°Å  ´²¾µ-ÂÀ¾µ  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¾².  Ô¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  Á
½°¼µÀµ½¸µ¼ ·°Á²¸ÁµÂÌ, º¾³´° ²Áµ ±Ã´µÂ º¾½Çµ½¾.
     â¾»¿° öµ Á¿ÃÁº°»°ÁÌ º ¼¾ÁÂÃ, ½¾ ÂàÁ¾ Á¾À¾½Ë "çµÀµ¼Ãȵº" ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
µÉµ ¾´½° ¾»¿°, ǸÁ»¾¼ ¿¾±¾»µµ, ´¾ ¿¾»ÃÁ¾Â½¸, ¾¶µ ²¾¾Àöµ½½ËÅ. Þ±µ ¾»¿Ë,
´²¸³°ÏÁÌ ½°²ÁÂÀµÇà ´Àó  ´ÀóÃ,  Á¾È»¸ÁÌ  ²¿»¾Â½ÃÎ  ½°  ÁµÀµ´¸½µ  ¼¾Á°  ¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. ß¾»°³°Î, ²Áµ ¾½¸ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ±Ë»¸  À°·³¾ÀÏǵ½Ë,
¸ ¿°À ¾Â ½¸Å ²°»¸», º°º ¾Â ·°¿°»µ½½ËÅ  »¾È°´µ¹.  ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ´»¸»¾ÁÌ
¼¾»Ç°½¸µ, ·°Âµ¼ ¸· ¾»¿Ë ǵÀµ¼ÃȺ¸½Æµ² ¾Á²µ´¾¼¸»¸ÁÌ, ·°Çµ¼-´µ  ¿¾¶°»¾²°»¸.
Ó¾À¾´Áº¸µ ¸·êÏÁ½¸»¸ÁÌ ² Á²¾¸Å ½°¼µÀµ½¸ÏÅ ¸ ¿¾¿À¾Á¸»¸ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ.  ×°ÀµÇ½Ëµ
¸ž,  ½¾  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾±êϲ¸»¸,  Ǿ  ½µ  ¿À¾¿ÃÁÂÏÂ.  Ó¾À¾´Áº¸µ  ·°½Ï»¸ÁÌ
»Î±µ·½Ë¼ ÁµÀ´Æà ´µ»¾¼ - ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Á»°´¾ÁÂÀ°Á½¾ ¸ ÏÀ¾Á½¾  ¼°ÂµÀ¸ÂÌÁÏ.  ؼ
²½¸¼°»¸ - ¼¾»Ç° ¸ µÀ¿µ»¸²¾. Ú¾³´°  Á°¼Ëµ  ¾Â¿µÂ˵  Àó°Âµ»¸  ¿¾²Ë´¾Å»¸ÁÌ,
ǵÀµ¼ÃȺ¸½ÆË  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã   ½µ³À¾¼º¾   ¸   ²½Ï½¾   ¿Àµ´»¾¶¸»¸   ³¾À¾´Áº¸¼
¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ ¾³»¾±»¸. ÒÁµ À°²½¾ ½¸ºÂ¾ ·´µÁÌ ½µ ¿À¾¹´µÂ.
     ß¾»¾¶¸¼, ¿¾´¾¹´µÂµ ²Ë º µ³¾ ´¾¼Ã. Ø Â྽ ±ÌµÂ ²°Á ²ÁµÅ Áº¾¿¾¼ ¾´½¸¼
ô°À¾¼. ×°±Ë»¸, Ǿ Á Á¾±°º°¼¸ ½° ßó°Çµ²ºµ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     Ò ¾Â²µÂ ³¾À¾´Áº¸µ ¾Çµ½Ì ¾±¸´½¾  ·°³¾³¾Â°»¸  ¸  ·°Á²¸Áµ»¸,  ¸  ºÂ¾-¾
ºÀ¸º½Ã», Ǿ ½°Áǵ Í¸ŠÁ¾±°º ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, ¿À°²´° ; ¸»¸  ½µÂ.  ÑË»¾,
¾´½°º¾, ·°¼µÇµ½¾, Ǿ ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾À¾´Áº¸Å  ¾Â´µ»¸»¸ÁÌ  ¾Â  Á²¾µ¹  ¾»¿Ë  ¸
·°È°³°»¸ ¾±À°Â½¾ ² ³¾À¾´.
     á  Â¾¹  Á¾À¾½Ë  µÀ¿µ»¸²¾  ½°¿¾¼½¸»¸,  Ǿ,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  Ú¸¼  Ò¾»¾È¸½
ϲ»ÏµÂÁÏ º¾»´Ã½¾¼, ½¸º¾¼Ã ½µ ´°½¾ ·½°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¼¾¶µÂ,  °  Ǿ  ½µ  ¼¾¶µÂ,
¾´½°º¾ ½°Áǵ ñ¸µ½½ËÅ ¸·²µÁ½¾ ¾ǽ¾...
     âྺ°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÁÀµ´¸ ³¾À¾´Áº¸Å ·°ÂµÁ°»¸ÁÌ ¸ ¼°ÂµÀ¸°»¸ÁÂË, ¸  ¾´¸½
¸· ½¸Å Á¾²Áµ¼ ½µ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ¾±êϲ¸», Ǿ ½¸º°º¸Å º¾»´Ã½¾² ½° Á²µÂµ  ½µ
±Ë²°µÂ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½°²µÁ¸ º¾½ÆË Ò¾»¾È¸½Ã ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹ ½µÂ. ⵿µÀÌ  ·°³¾³¾Â°»¸
¸ ·°Á²¸Áµ»¸ ǵÀµ¼ÃȺ¸½ÆË. Ú°À°Âµ»¸-¾À¾´¾ºÁË ½µ¼µ´»µ½½¾ Á³Àô¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó
µÀµÂ¸º° ¸ ´²ÃÅ µ³¾ º»°ºµÀ¾², ¿¾´²µÀ³»¸ ¸Å ú¾À¸·½µ ¸ ²Ë¾»º½Ã»¸  ¸·  Á²¾¸Å
ÀÏ´¾², ¸ µ, óÀ¾¶°Îɵ Áº²µÀ½¾Á»¾²Ï, ¿¾¿»µ»¸ÁÌ ¾±À°Â½¾ ² ³¾À¾´.
     ܵ¶´Ã µ¼ Á¾²Áµ¼ Á¼µÀº»¾ÁÌ, ¼¾À¾·µÆ Á°» ¿À¾±¸À°ÂÌ ´¾ º¾Áµ¹, ½°  ´½µ
¾²À°³° ³ÃÁ¸»¸ÁÌ Ã³À¾¶°Îɸµ µ½¸. Ø ²¾¾±Éµ ¿°À öµ Ãȵ» ² Á²¸Á¾º, ¸  ÏÁ½¾
Á°»¾, Ǿ º "çµÀµ¼ÃȺ°¼" ²Áµ ¾´½¾ ½µ ¿À¾¿ÃÁÂÏÂ, ¸ żµ»Ì  ¿¾²Ë²µÂÀ¸»ÁÏ.  Ð
ÂàµÉµ ¾´¸½ ¸· ǵÀµ¼ÃȺ¸½Æµ² ²ËÁÂÿ¸» ²¿µÀµ´, ²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - à°·²µ ¼Ë ·° ²°Á, ´ÃÀ°º¾², À°Á¿¸½°µ¼ÁÏ? ß¾ ½°¼ °º ÅÀµ½  Á  ²°¼¸  Á¾
²Áµ¼¸, ¿ÃÁÂÌ ±Ë ²Ë ²Áµ ³¾»¾²Ë ¿¾»¾¶¸»¸, ½µ ¶°»º¾. ݾ ²µ´Ì ¾½ º°º? Ð  ²´Àó
¿¾ ·»¾±µ ¸ Á¸»µ Á²¾µ¹ ô°À¸Â ½µ ¾»Ìº¾ ¿¾ ²°¼, ´ÃÀ°º°¼, ° À°·¾¼  ¿¾  ²Áµ¼Ã
¾º¾»¾ÂºÃ? Ð Ã ½°Á ²µ´Ì ·´µÁÌ Áµ¼Ì¸, ¶µ½Ë,  ´µÂ¸Èº¸,  Á°À¸º¸...  Ô¾  ²°È¸Å
´¾¼¾² ² ³¾À¾´µ ¾½, ¼¾¶µÂ, ¸ ½µ ´¾Á°½µÂ, ° ½°È¸¼  ½°²µÀ½Ïº°  º¾½µÆ  ±Ã´µÂ.
Ú°º ¶µ ½°¼ ²°Á ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Á°¼¸ ¿¾´Ã¼°¹Âµ...
     Ø  ³¾À¾´Áº¸µ  À°·¾¼  ¸  ¼¾»Ç°,  Á»¾²½¾  ±Ë  ¿¾   ½µÁ»ËȽ¾¹   º¾¼°½´µ,
À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ³À°´ÃÁ¾² ¸ ¿¾È»¸ Á ¼¾Á° ¾±À°Â½¾ ² ³¾À¾´.
     â°º ±µÁÁ»°²½¾ (¸»¸ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾?) ·°º¾½Ç¸»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ ¸ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿¾Å¾´
°Ȼ¸½Æµ² ½° »¾³¾²¾ º¾»´Ã½° Ú¸¼° Ò¾»¾È¸½°.
     âµ¼ ¶µ ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° ±¾»Ì½¸Æ° ¿¾ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ¿¾Á»µ ;³¾ ½µÁÃÁ²µÂ½¾³¾
´½Ï, Ï ¿¾·²¾½¸» ´¾¼¾¹ л¸Áµ ¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸», Ǿ  ²µÀ½ÃÁÌ  ¿¾·´½¾.  ï  ¾Çµ½Ì
ÃÁ°», ½¾ ¶µ»°½¸µ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ Á²¾¸¼¸  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸  Á  ܾ¸Áµµ¼  ݰü¾²¸Çµ¼
À°Á¿¸À°»¾ ¼µ½Ï. ⾿¸»¸ ²  À°¹¾½½¾¼  ¿°½Á¸¾½°Âµ  žÀ¾È¾,  ¸  ²  °ÁºµÂ¸ÇµÁº¸
ǸÁµ½Ìº¾¹,   ÁºÃ´½¾   ¾±Á°²»µ½½¾¹   º¾¼½°Âºµ   ܾ¸ÁµÏ   ݰü¾²¸Ç°   ±Ë»¾
¿À¸Ï½¾-µ¿»¾. á°À¸º  ¼½µ  ¾±À°´¾²°»ÁÏ  ¸  ·°Å»¾¿¾Â°»  ½°Áǵ  Ç°¹ºÃ.  ÜË
ÃÁµ»¸ÁÌ ·° ÁºÀ¸¿ÃǸ¹ Á¾»¸º, Ç°¹ ´Ë¼¸»ÁÏ ²  ¾»ÁÂËÅ  İϽÁ¾²ËÅ  ºÀöº°Å  ¸
À°·»¾¶µ½¾ ±Ë»¾  ¿¾  ±»Î´µÇº°¼  Á»µ³º°  ·°Á°Å°À¸²ÈµµÁÏ  ²°Àµ½Ìµ  ¸·  ǵÀ½¾¹
Á¼¾À¾´¸½Ë.  ï  Áº°·°»,  ·°Çµ¼  ¿À¸Èµ».  Þ½  ¾ÁÂÀµ½Ìº¾  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ¼µ½Ï,
¿À¾¸·½µÁ: "ÝÃ-½Ã?" - ¸ Ï ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸·»°³°ÂÌ.
     Ô»Ï ½°Ç°»° Ï ¿À¸·½°», Ǿ ² µ³¾ ¼¸Á¸ǵÁº¾¹ ²µÀÁ¸¸ Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ  ²°¶½¾µ
¸ À°Æ¸¾½°»Ì½¾µ ·µÀ½¾. Ò°¶½¾µ ¸  À°Æ¸¾½°»Ì½¾µ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¿¾Á»Ã¶¸»¾  ¼½µ
¾Â¿À°²½Ë¼ ¿Ã½ºÂ¾¼ ´»Ï ¿¾ÁÂÀ¾µ½¸Ï ¸½¾¹, ²¿¾»½µ À°Æ¸¾½°»¸Á¸ǵÁº¾¹ ³¸¿¾Âµ·Ë.
×µÀ½¾ ; - ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾± °´µ º°º ¿À¸Ç¸½µ  ¸  ´²¸¶Ãɵ¹  Á¸»µ  "ĵ½¾¼µ½°
Ú¸¼° Ò¾»¾È¸½°". ݾ ²µ´Ì Ǿ °º¾µ  °´?  Ҿ  à  Ú¸¿»¸½³°,  µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾,
¿µÀµ²¾´ °´µº²°Â½Ë¹: "ÜË È»¸ ǵÀµ· °´, ¸ ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ Ï ³¾Â¾², Ǿ ½µÂ °¼ ½¸
²µ´Ì¼, ½¸ ¶°À¾²µ½, ½¸ ǵÀµ¹, °¼  ¾»Ìº¾  ¿Ë»Ì..."  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¿ÃÁÂÌ
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ½µ ¾±¸¶°µÂÁÏ, º°º¸µ °¼ ǵÀ¸ ¸ ¶°À¾²½¸! ݾ ½µ ¾»Ìº¾ ¿Ë»Ì
¾Â È°³°ÎɸŠÁ°¿¾³, žÂÏ ¸ ¿Ë»¸, º¾½µÇ½¾, ±Ë»¾ ¿¾ ¼°ºÃȺÃ. â°¼ µÉµ  ±À¾Á°»¸
³À°½°ÂË ² ´µÂµ¹ ¸ ¾Á°²»Ï»¸ ±µ´½Ï³ ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¸·-¿¾´  À°ÁµÀ·°½½ËÅ  ÂÀÿ¾²
À¾´¸Âµ»µ¹. â°¼ µÉµ ²²µÀ³°»¸ ·° º¾»ÎÇÃÎ ¿À¾²¾»¾ºÃ  ²  ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½ÃÎ  ²»°ÁÂÌ
¿¾´¾½º¾² ǵ»¾²µÇµÁ²°, ¿¾³ÀϷȸŠ² ºÀ¾²°²¾¼ Áº¾ÂÁ²µ. â°¼  µÉµ  ±µ³°»¸  ¿¾
ºÀËÈ°¼  Ï´¾²¸ÂËÅ  ¿ÃÁÂËÅ  ´¾¼¾²  ²µÁµ»Ëµ  Áü°Áȵ´È¸µ,  À°Á¿µ²°Îɸµ  ´¸º¸µ
¿µÁµ½º¸. Ø ¼½¾³¾ µÉµ ǵ³¾ ±Ë»¾ ²  °´Ã,  ǵÀµ·  º¾Â¾À˹  ¿À¾Èµ»  ¶¸²Ë¼  Ú¸¼
áµÀ³µµ²¸Ç Ò¾»¾È¸½...
     Ô°, ´µÁϺ¸ ¼¸»»¸¾½¾² Á³¸½Ã»¸ °¼,  ¸  µÉµ  Á³¸½Ã  ¼¸»»¸¾½Ë,  °  ²¾Â
Ò¾»¾È¸½ ½µ Á³¸½Ã». á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ,  ¾Çµ²¸´½¾.  Þǵ½Ì  ¼°»°Ï  ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ,  ½µ
À°²½°Ï, ¾´½°º¾, ½Ã»Î. Ò¾»¾È¸½ ½µ Á³¸½Ã», ° ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ±¾¼±Ã, ½°Ç¸½µ½½ÃÎ
Áü°Áȵ´Èµ¹ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ¸ ¿°½¸ÇµÁº¸¼ ö°Á¾¼. Ø ½µ °´Áº¸Å Á»Ã³ ¾½ ±¾¸ÂÁÏ,  °
½¾²ËŠóÀ¾· Á¾ Á¾À¾½Ë °´° ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾. Ø ½µ ¾Á½°Éµ½ ¾½ °´Áº¸¼  ¾Àö¸µ¼,
° Á°¼ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ¾Àö¸µ. Ø ¸¼µ½½¾ ; ²¾Â ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ Áµ¹Ç°Á ´»Ï ½°Á
Á°¼¾µ ³»°²½¾µ ¸ Á°¼¾µ ¼ÃǸµ»Ì½¾µ.
     ï ·°¼¾»Ç°», Á¾±¸À°ÏÁÌ Á ¼ËÁ»Ï¼¸. í¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Á°¼¾µ ³»°²½¾µ  ¸
Á°¼¾µ ¼ÃǸµ»Ì½¾µ, ¿¾´»µ¶°»¾ ²µ´µ½¸Î µŠ¼À°Ç½ËÅ ½°Ãº, ²  º¾Â¾ÀËÅ  ¿»°²°µÂ
½µ ¾»Ìº¾ ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½Ë¹ µÀ°¿µ²Â, ½¾ ¸ °»°½Â»¸²µ¹È¸¹  "»µº°ÀÌ  ¼µÀ²ËÅ".
Ôü°ÂÌ Á¼Ã½¾ ¾ °º¸Å ²µÉ°Å ¼¾¶µÂ ¸ °±Á¾»Î½˹ ¿À¾Ä°½, ° ²¾Â ¸·»°³°ÂÌ  ͸
¼ËÁ»¸, ´° µÁ»¸ µÉµ ³¾»¾²° ³Ã´¸Â ¾Â ÃÁ°»¾Á¸...  Ỿ²½¾  ¿¾ÇòÁ²¾²°²  ¼¾µ
Á¾Á¾Ͻ¸µ, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ¿¾È°À¸» ² Ⱥ°ÄǸºµ ¸ ²¾´À÷¸» ½° Á¾»¸º  ±ÃÂË»Ì
»¸ºµÀ° Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï  ¸  ¿À¾¸·²¾´Á²°.  Ò¾·»µ  ±ÃÂË»¸  ²¾·½¸º»¸
Àμ¾Çº¸, º¾Â¾À˵  Á°À¸º  °ººÃÀ°Â½¾  ½°¿¾»½¸».  "ÛËÅ°¸¼",  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½
ȵ¿¾Â¾¼, ¸ ¼Ë ²Ë¿¸»¸. ÑË»¾ ²ºÃÁ½¾.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, - Áº°·°» ¾½. -  ï  ²°Á  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
Á»ÃÈ°Î. Þǵ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.
     - Þǵ½Ì ÂÀô½¾, -  ¿À¸·½°»ÁÏ  Ï,  ¸  Àμ¾Çº¸  ±Ë»¸  Á½¾²°  ½µ¼µ´»µ½½¾
½°¿¾»½µ½Ë.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. -  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  Á¾ÇòÁ²µ½½¾  ¿¾º¸²°».  -  Ѿ¼±°,
½°Ç¸½µ½½°Ï ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ¸  ö°Á¾¼,  -  ;  ºÀ°Á¸²¾,  º¾½µÇ½¾,  ²À¾´µ  Ïɸº°
ß°½´¾ÀË, ½¾ ; ²µ´Ì ¾»Ìº¾ ¿¾Í·¸Ï...
     ï ²Ë¿¸» ¸ ½°»¸» Áµ±µ µÉµ. ï ·°³¾²¾À¸», Âɰµ»Ì½¾  ¿¾´±¸À°Ï  Á»¾²°  ¸,
½°´¾ ½°´µÏÂÌÁÏ, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ºÀ°Á½µÏ.
     Ò¾·´µ¹Á²¸Ï °´Áº¸Å ÃÁ»¾²¸¹, ² º¾Â¾ÀËÅ ²Ë¿°»¾  ¿Àµ±Ë²°ÂÌ  Ò¾»¾È¸½Ã,  °
¾ǽµµ - º¾¼±¸½°Æ¸Ï ͸Š²¾·´µ¹Á²¸¹ ¿À¾¸·²µ»° ² µ³¾ ¾À³°½¸·¼µ  ý¸º°»Ì½ÃÎ
¿µÀµ¼µ½Ã. ßÁ¸Å¾Ä¸·¸¾»¾³¸ÇµÁº°Ï ÁÃÂÌ Í¾¹  ¿µÀµ¼µ½Ë  ½°¼  ½µ¸·²µÁ½°.  װ¾
¸·²µÁÂ½Ë ²¿¾»½µ ´¾Á¾²µÀ½Ëµ Á»ÃÇ°¸ µµ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï.  Þ±ÀµÂµ½½Ë¹  ²  °´Ã  ´°À
¿¾·²¾»ÏµÂ Ú¸¼Ã Ò¾»¾È¸½Ã ½µ¿¾½Ï½˼ ¾±À°·¾¼ ½°½¾Á¸ÂÌ Ã´°ÀË, ²Ë·Ë²°Îɸµ:  °)
ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½¾µ ²Ë¿°´µ½¸µ Á¾·½°½¸Ï, ±) ¿¾»½Ë¹  ¸»¸  ¿¾Ç¸  ¿¾»½Ë¹  ¿°À°»¸Ç
¿°¼Ï¸ ¸, ½°º¾½µÆ, ²) ¼³½¾²µ½½ÃÎ Á¼µÀÂÌ,  ´¸°³½¾Á¸Àõ¼ÃÎ  ¼µ´¸Æ¸½¾¹  »¸±¾
º°º  Á»µ´Á²¸µ  ¾ÁÂÀ¾¹  º¾À¾½°À½¾¹  ½µ´¾Á°¾ǽ¾Á¸,   »¸±¾   ÀµÄ»µºÂ¾À½¾¹
¾Á°½¾²º¸  ºÀ¾²¾¾±À°Éµ½¸Ï.  (ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  ¿À¸Ï½¾¹  û˱º¾¹  ´°»  ¼½µ
¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¾Æµ½¸» ¼¾¹ Á°Àº°·¼.) Ô¾Á¾¹½¾ ÿ¾¼¸½°½¸Ï ¸ ¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾,
Ǿ ² ½°±»Î´µ½½ËÅ ½°¼¸ Á»ÃÇ°ÏÅ ¾±êµºÂ°¼¸ ô°À¾²  ±Ë»¸  »¸Æ°,  ²Ë·²°²È¸µ  Ã
Ò¾»¾È¸½° ¿À¸ÁÂÃ¿Ë ºÀ°¹½µ³¾ À°·´À°¶µ½¸Ï ¸»¸ ¿Àϼ¾¹ ½µ½°²¸Á¸. í¾,  ¾´½°º¾,
µÉµ ½µ ´°µÂ ½°¼ ¿À°²° òµÀ¶´°ÂÌ Á  òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ,  ±Ã´Â¾  ¾½  ½µ  Á¿¾Á¾±µ½
½°¼µÇ°ÂÌ ¸ ¿¾À°¶°ÂÌ ¶µÀ²à ¸ Á ¿¾»½Ë¼ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ¼...
     ï µÉµ À°· (² º¾Â¾À˹ öµ À°·?) Å»µ±½Ã» ½µÁÀ°²½µ½½¾³¾ »¸ºµÀ°, Á¾±À°»ÁÏ
Á ´Ãž¼ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ½µ±¾»ÌȾµ ÍÁÁµ ½° µ¼Ã  ¾  ¾¼,  Ǿ
"ĵ½¾¼µ½  Ò¾»¾È¸½°",   ÁÂÀ¾³¾   ³¾²¾ÀÏ,   ½µ   ϲ»ÏµÂÁÏ   ±µÁ¿ÀµÆµ´µ½Â½Ë¼.
ÒÁµ¼¸À½¾-¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ¾¿Ë ´°µÂ ½°¼ ½µº¾Â¾À˵ ¾Á½¾²°½¸Ï ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ
²¾ ²Áµ ²µº° ¸ ²¾ ²ÁµÅ Á¾Æ¸Ã¼°Å  ÁÃɵÁ²¾²°»¸  Á²¾µ³¾  À¾´°  ·»Ëµ  Ç°À¾´µ¸,
¸¼µ²È¸µ ²»°ÁÂÌ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ½µº¸Å °¸½Á²µ½½ËÅ ·°º»¸½°½¸¹ ¾Â´°²°ÂÌ  »Î´Ï¼  ¸
¶¸²¾Â½Ë¼ ¿À¸º°· üµÀµÂÌ, ¸ »Î´¸ ¸ ¶¸²¾Â½Ëµ ¿¾º¾À½¾ ü¸À°»¸  ±µ·  ¿À¸·½°º¾²
º°º¸Å-»¸±¾ ¿¾²Àµ¶´µ½¸¹. ᵺÀµÂË ²¾Á¾ǽËÅ ¼°³¾²... °ÄÀ¸º°½Áº¸µ  º¾»´Ã½Ë...
È°¼°½Ë... ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç Áº°·°» Á ¼Ï³º¸¼ ú¾À¾¼:
     - ßÀ¾Á¸µ, Ǿ ¿ÀµÀ˲°Î  ²°Á,  лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç.  ݾ  Ï  žµ»  ±Ë
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ²°Á, Ǿ ¶¸´º¾ÁÂÌ Í° ¾Çµ½Ì, ¾Ç-ǵ½Ì º¾²°À½°...
     ï ² Á¼Ãɵ½¸¸  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ¾¿ÃÁµ²ÈÃÎ  ½°¿¾»¾²¸½Ã  ±ÃÂË»Ì.  ݾ  ±µÁ
À°·½Ã·´°½½¾Á¸ öµ ¾²»°´µ²°» ¼½¾Î. ï ¿¾³À¾·¸» ܾ¸ÁµÎ ݰü¾²¸Çà  ¿°»ÌƵ¼  ¸
¿»µÁ½Ã» Áµ±µ º¾²°À½¾¹ ¶¸´º¾Á¸ öµ  ½µ  ²  Àμ¾ÇºÃ,  °  ²  Ç°¹½ÃÎ  ºÀöºÃ.
ßÀ¾³»¾Â¸²  ·°»¿¾¼  ¸  ¿¾Æ¾º°²  Ϸ˺¾¼  ¾Â  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï,   Ï   ¿À¾³¾²¾À¸»,
Á°À°Âµ»Ì½¾ °À¸ºÃ»¸ÀÃÏ:
     - Ð ²¾Â à ۵À¼¾½Â¾²° ½° °º¾¹ Á»ÃÇ°¹ Áº°·°½¾... "ÒË, ¼¾¶µÂ,  ´Ã¼°µÂµ,
Ǿ Ï ¿ÌϽ? í¾ ½¸Çµ³¾!.. Ó¾À°·´¾ Á²¾±¾´½µµ, ¼¾³Ã  ²°Á  òµÀ¸ÂÌ..."  â°º¸¼
¾±À°·¾¼, Ǿ ¼Ë ¸¼µµ¼, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç? Ð ¸¼µµ¼ ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ¶µ ¿¾Í·¸Î. çô¸Éµ
¾±»¾ ¸ ´°¶µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á¾·µ²½¾... ² ¿µÀµÁǵµ ½° ǸÁ»¾  ¶µÀ²,  º¾Â¾À¾µ
¾½¾ Á¿¾Á¾±½¾ ÁÅ°ÀǸÂÌ µ´¸½¾²Àµ¼µ½½¾. á¾±°Çº¸  ½°  ßó°Çµ²ºµ  ´¾  Á¸Å  ¿¾À,
½°²µÀ½¾µ, ¾± ;¼ ¿¾¼½ÏÂ, ½°  Ǿ  ö  à  Á¾±°Çµº  ¿°¼ÏÂÌ  ½¸  º  ǵÀÂÃ...
à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ ¼½µ ¾± °´Áº¾¼ ¾Àö¸¸! Ҿ ¾½¾, ;  ²°Èµ  °´Áº¾µ  ¾Àö¸µ,  ¸
½¸º°º¾¹ ¼¸Á¸º¸... Ð Ú¸¼ - ¾½ Á°¼ Áµ±µ ¸ ±µ³»µÆ ¸· °´°, ¸ °´Áº¸¹ Á»Ã³°,  ¸
°´Áº¾µ ¾Àö¸µ...
     âÃÂ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¸ÁÁϺ, ¾Çµ½Ì þ¼»µ½ ¸ Ǿ ¼½µ ¿¾À° ´¾¼¾¹.
     ß¾ ¿Ã¸, Á°À°ÏÁÌ ÁÂÿ°ÂÌ Â²µÀ´¾ ¸ òµÀµ½½¾¹ ½°¿µ²°Ï  º°ºÃÎ-¾  »µ³º¾
¼ËÁ»µ½½ÃÎ  ÇÃÈÌ,  Ï  ²´Àó  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ·°  ¼½¾¹  òϷ°»¾ÁÌ   ½µÁº¾»Ìº¾
Á¾±°Ç¾½¾º. Þ½¸ Á»µ´¾²°»¸ ² ¾Â´°»µ½¸¸, ¾½¸  ½µ  »°Ï»¸  ¸,  º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ½µ
½¾À¾²¸»¸ ÃŲ°Â¸ÂÌ ¼µ½Ï ·° ¿Ïº¸. Þ½¸ ÂÀÃÁ¸»¸ ¿¾·°´¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁÈü½¾, °
º¾³´° Ï ¾±¾À°Ç¸²°»ÁÏ, Á  ¶°»¾±½Ë¼  ¿À¸ÁºÃ»¸²°½¸µ¼  ±À¾Á°»¸ÁÌ  ºÂ¾  ºÃ´°  ²
»Ã½½Ëµ µ½¸...





                      ß¾ ¾±»¸ºÃ ±Ë» ¾½ ¿¾Å¾¶ ½° ½µ¿À¾Á¿°²Èµ³¾ÁÏ  ¼µÀ²µÆ°:
                 ¶µÁº¸µ ²¾»¾ÁË ´Ë±¾¼, ±»µ´½°Ï Á ¿À¾·µ»µ½ÌÎ  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï  ²
                 ·°Á¾Å»ËÅ  ¿Ï½°Å,  ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ  ÂÃŻ˵  ³»°·°.  å¾´¸»   ¸
                 ±¾À¼¾Â°»: "ݵ ñ¸¹, ½µ ñ¸¹, ½µ ¿Àµ»Î±Ë Á¾Â²¾À¸..." îÀ¾´.

     Ô½Ï ÇµÀµ· ´²° Ú¸¼ ½°½µÁ ³¾À¾´Ã ¾Â²µÂ½Ë¹  ²¸·¸Â.  ÒÁ¿¾¼¸½°ÂÌ  ¾±  ;¼
¾¶µ ½µ žǵÂÁÏ, ½¾ ¾¶µ ½°´¾.
     Þº¾»¾ ¿¾»Ã´½Ï ¾½  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ½°  ¿À¾Á¿µºÂµ  Ø·¾Â¾²°  ²  ¾±Ëǽ¾¼  Á²¾µ¼
¾À°½¶µ²¾¼ Âûÿµ ´¾ ¿Ï ¸ Çô¾²¸É½¾¹ Á²¾µ¹ ȽÃÀº¾²¾¹ È°¿ºµ. Þ±»°Çµ½¸µ  ;
±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾ ¿¾»¾²¸½µ °Ȼ¸½Æµ² žÂÏ ±Ë ¸ ¿¾ Á»ÃÅ°¼, ¸ ½°¸±¾»µµ Á¼µ»Ëµ ¸·
²ÁÂÀµÇ½ËÅ ¿À¾Å¾´¸»¸ ¼¸¼¾, ÃÁ°²¸² ²·¾ÀË ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´  Á¾±¾¹,  °  ¼°»¾´ÃȽ˵
¾À¾¿¸»¸ÁÌ Á²µÀ½ÃÂÌ ² ¿µÀµÃ»º¸ ¸»¸ ·°½ËÀ½ÃÂÌ ² ¼°³°·¸½Ë. Ð ½°¿À°²»Ï»ÁÏ Ú¸¼
´¾¼¾¹ ² çµÀµ¼ÃȺ¸, ²¾·²À°É°ÏÁÌ ¸· ¶°»º¾¹ ½°Èµ¹ À°¹¾½½¾¹ "޿¸º¸",  ³´µ  ¾½
µÉµ ¼µÁÏÆ° ÂÀ¸ ½°·°´ ·°º°·°» ¾Çº¸  ´»Ï  Á²¾µ¹  ¶µ½Ë  ÛÎÁ¸.  װž´¸»  ¾½  ²
"޿¸ºÃ", º°º ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, À°· ´²°´Æ°ÂÌ ·° ; ²Àµ¼Ï,  ´°  ²Áµ
²Âýµ: ¾ ¾¿À°²Ë ½µ ±Ë»¾ ¿¾´Å¾´Ïɵ¹, ¾ »¸½·, ° ǰɵ  ²Áµ³¾  ½¸  ¾³¾,  ½¸
´Àó¾³¾. Ò Â¾Â ´µ½Ì ¿¾ÃǸ»ÁÏ Ã ½µ³¾ Á ¿À¾´°²Æ¾¼ °º¾¹ À°·³¾²¾À.
     - ç¾±Ë ·°²ÂÀ° ¾Çº¸ ±Ë»¸, - Áº°·°» ¾½.
     - ×°²ÂÀ° ±Ã´ÃÂ, - żÃÀ¾, ½¾ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¾Â²µÂÁ²¾²°» ¿À¾´°²µÆ.
     - ç¾±Ë ·°²ÂÀ° ¾Çº¸ ±Ë»¸ ´¾Á°²»µ½Ë ¼½µ ´¾¼¾¹ º ´²µ½°´Æ°Â¸, -  Áº°·°»
¾½.
     - Ñôà´¾Á°²»µ½Ë, - Áº°·°» ¿À¾´°²µÆ.
     Ú¸¼ ú°·°» ¿°»ÌƵ¼ ½° ²ËÁýòȵ³¾ÁÏ ¸· ¼°ÁµÀÁº¾¹ ¿°À½¸ÈºÃ-Ãǵ½¸º°:
     - Ҿ ¿ÃÁÂÌ ¾½ ´¾Á°²¸Â.
     ß°À½¸Èº°,  ¿¾Á¸½µ²  ¾Â  ö°Á°,  ¾ÂǰϽ½¾  ·°ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹.   ßÀ¾´°²µÆ
½°±ËǸ»ÁÏ.
     - ï Á°¼ ´¾Á°²»Î, - Áº°·°» ¾½.
     Ú¸¼ ±µ·À°´¾Á½¾ ¾Áº°»¸»ÁÏ.
     - Û°´½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - âË Á°¼ ¸ ´¾Á°²¸ÈÌ, Á°À¸º, º¾»Ì  ½¾³  ½µ
¶°»Ì. Ø ·°¿¾¼½¸: ´¾Á°²¸ÈÌ ²¾²Àµ¼Ï - ²¾»Ï;  ²Ë½Ã´¸ÈÌ  ¼µ½Ï  Á½¾²°  º  µ±µ
°ɸÂÌÁÏ - öµ ½µ²¾»Ï; ½µ ²Ë¿¾»½¸ÈÌ ·°º°· - Á¼µÀÂÌ.
     ßÀ¾´°²µÆ ¿¾±»µ´½µ», ½¾ ¾Â²µÂ¸» Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼:
     - ÒË ¼µ½Ï ½µ ¿Ã³°¹Âµ,  ³À°¶´°½¸½  Ò¾»¾È¸½.  ܵ½Ï  ½µ¼µÆº¸µ  °½º¸  ½µ
¸Á¿Ã³°»¸. Ằ·°» - ´¾Á°²»Î, ·½°Ç¸Â, ´¾Á°²»Î.
     Ý° ¾¼ ¾½¸ ¸ À°ÁÁ°»¸ÁÌ. ßÀ¾´°²µÆ ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°±¾Â°ÂÌ  Á  ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹
¾¿À°²¾¹, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½¾¹ ´»Ï Á°Àȵ¹  ´¾ÇµÀ¸  ½°Ç°»Ì½¸º°  ¼¸»¸Æ¸¸,  °  Ú¸¼
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²¾Á²¾ÏÁ¸.
     Ú°¶µÂÁÏ, ²¿µÀ²Ëµ ¿¾²µ» ¾½ Áµ±Ï Á¾»Ì ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¸ ²Ë·Ë²°Îɵ,  ²¿µÀ²Ëµ
¾±½°¶¸» ¾Àö¸µ.  â°º,  Á  ¾±½°¶µ½½Ë¼  ¾Àö¸µ¼,  ¸  ´²¸½Ã»ÁÏ  ¿¾  ¿À¾Á¿µºÂÃ
Ø·¾Â¾²°. ÒµÁÂÌ Ã¶µ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»°ÁÌ, ½°À¾´Ã ½°  ¿À¾Á¿µºÂµ  Á°»¾  ½µ¼½¾³¾,
½¸º¾¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ ½° ³»°·° ;¼Ã  ±µÁÃ,  ¸  ¼°ÏǸ»¸  ¾Â´µ»Ì½Ëµ
ĸ³ÃÀË È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸ ¿¾·°´¸ ½µ³¾ ´°  ¿¾Á¿µÈ½¾  À°Áž´¸»¸ÁÌ  Ä»°½¸ÀÃÎɸµ
È°³°Å ² ÂÀ¸´Æ°Â¸ ²¿µÀµ´¸. Ø ½°´¾ ¶µ ±Ë»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ º ½µ¼Ã  ¿À¸Æµ¿¸»ÁÏ
¸·²µÁ½˹ ²¾·¼Ã¸µ»Ì Á¿¾º¾¹Á²¸Ï ¸µ³¾²¸Á ߰½°Á çµÀº°Áµ½º¾...
     Ú¸¼ ȵ» ¾±Ëǽ˼ Á²¾¸¼ ȸÀ¾º¸¼ È°³¾¼, ° º¾À¾ÂËȺ°-¸µ³¾²¸Á  ²¿À¸¿À˶ºÃ
¿¾Á¿µ²°» ·° ½¸¼ ¸ ²¸·³»¸²¾ ²µÉ°». ç¾-¾ ¾± °À¼°³µ´´¾½µ.  Þ  º°º¸Å-¾  Á°
Á¾À¾º° ǵÂËÀµÅ ÂËÁÏÇ°Å. Þ± ¾±½¾²»µ½½¾¹ ·µ¼»µ. Ú¸¼ ȵ» Áµ±µ, Á»¾²½¾  ½¸Çµ³¾
½µ Á»ËÈ°, ° ¿¾Â¾¼, ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ¾ÂÀ˲¸Á¾ ¿À¾¸·½µÁ  ½µÁº¾»Ìº¾  Á»¾².
ßÀ¾¿¾²µ´½¸º ¿¾´¿À˳½Ã», ²¾·´µ» Àú¸ ³¾Àµ, Á»¾²½¾ ±Ë ² ºÀ°¹½µ¼  ²¾·¼Ãɵ½¸¸,
Á½¾²° ½°³½°» Ú¸¼° ¸ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ²µÉ°ÂÌ. âµ,  ºÂ¾  ½°±»Î´°»  ÍÂà  ÁƵ½Ã,
·°Â°¸»¸ ´ËÅ°½¸µ, º¾µ-ºÂ¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, º¾µ-ºÂ¾ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.
     Ø  ¾ǽ¾.  ß°½°Á°  çµÀº°Áµ½º¾  ²´Àó  ¿¾²µ»¾  ²»µ²¾,   º°º   ¿ÌϽ¾³¾,
±¾º¾¼-±¾º¾¼ ·°Áµ¼µ½¸» ¾½ ½° ¿¾´³¸±°ÎɸÅÁÏ ½¾³°Å ¸  ²Ë²°»¸»ÁÏ  ½°  ¿À¾µ·¶ÃÎ
Ç°ÁÂÌ ² °ººÃÀ°Â ¿¾´  ³À¾¼ËÅ°Îɸ¹  ½°  ¿¾»½¾¼  ž´Ã  Á°¼¾Á²°».  ×»¾ÁÇ°Á½˹
¿À¾¿¾²µ´½¸º ´°¶µ ½µ ²ÁºÀ¸º½Ã», »¸ÈÌ Ï²Á²µ½½¾  ÅÀÃÁ½û¸  µ³¾  Á¾ºÀÃÈ°µ¼Ëµ
º¾Á¸ ¿¾´ ³À¾¼°´½Ë¼¸ º¾»µÁ°¼¸. áºÀµ¶µÂ,  ²¸·³  ¾À¼¾·¾²,  ¸  ½°  ¿À¾Á¿µºÂµ
Ø·¾Â¾²° ²¾Æ°À¸»°ÁÌ Â¸È¸½°. Ø Â¾³´° ¶°»¾Á»¸²¾-¸Á¿Ã³°½½Ë¹ Á¾½ ¸·²µÀ³ÁÏ  ¸·
³Àôµ¹ ½°±»Î´°Âµ»µ¹, ° Ú¸¼, ´°¶µ ½µ ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ,  ¿¾Èµ»  ´°»Ìȵ  ¸  ²Áº¾Àµ
Á²µÀ½Ã» ½° û¸Æà ¸¼. ¿¸Á°Âµ»Ï ßµ½Ìº¾²°, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ±Ë» ºÀ°ÂÇ°¹È¸¹  ¿ÃÂÌ  º
¼¾ÁÂà ǵÀµ· Ѿ»ÌȾ¹ Þ²À°³...
     ݾ ½µ ³¸±µ»ÌÎ Á²¸´µÂµ»Ï ص³¾²Ë ·°º»ÎǸ»ÁÏ µ³¾ ²Ëž´  ²  ³¾À¾´.  㻸ư
¸¼. ¿¸Á°Âµ»Ï ßµ½Ìº¾²° à ½°Á ÷º°Ï, °  ²  µ  ²Àµ¼µ½°  µÉµ  ¸  ¿µÀµº¾¿°½½°Ï
ÁÂÀ¾¸Âµ»Ï¼¸,  ¸  ¿À¾Å¾¶¸µ-¾Çµ²¸´ÆË  ½°±»Î´°»¸  ¾,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾,  ¼¾¶½¾
Áº°·°ÂÌ, ² ÿ¾À. á¾ Á¾À¾½Ë ¿À¾Á¿µºÂ° Ø·¾Â¾²° ´¾½µÁ»¸ÁÌ  ·°²Ë²°½¸Ï  Á¸Àµ½Ë
¾ »¸ ÓÐØ, ¾  »¸  "Áº¾À¾¹",  º¾³´°  Ú¸¼  ÁÂÿ¸»  ½°  ±Ã³À¸ÁÂÃÎ  ÂÀ¾¿¸½ºÃ,
¿À¾Â¾¿Â°½½ÃÎ ² Á½µ³Ã ²´¾»Ì Ä°Á°´° ²¾·²¾´¸¼¾³¾ ¿Ï¸Í°¶½¸º°, ¾³¾ Á°¼¾³¾, Á
º¾Â¾À¾³¾  ½°º°½Ã½µ  Á²µÀ·¸»ÁÏ  ¿ÌϽ˹  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì.  Ú¸¼   ÁÂÿ¸»,   ¿À¾Èµ»,
¾Áº¾»Ì·°ÏÁÌ, ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² ¸ ²½µ·°¿½¾ ·°¼µÀ ½° ¼µÁµ.
     Þ½ ¿À¾Á¾ϻ ÁµºÃ½´  ¿ÏÂÌ,  º¾³´°  Áº²¾·Ì  º»µÂºÃ  »µÁ¾²  ²Ë»µÂµ»°  ¸·
¾º¾½½¾³¾ ¿À¾µ¼° ½° ÂÀµÂ̵¼ Í°¶µ ÁÂÀ°Èµ½½¾³¾  ²¸´°  º¾»¾´°  -  ²À¾´µ  µÅ,
º°º¸¼¸ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ ² Á²¾µ¼ Àµ¼µÁ»µ ¼ÏÁ½¸º¸. Þ½° ³ÀϽû°ÁÌ ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ  µ´²°
»¸ ½µ ¿¾´ ½¾³° Ú¸¼Ã, ¿¾´Áº¾Ç¸»° ¸ ²Ëº°Â¸»°ÁÌ ½° ÁµÀµ´¸½Ã û¸ÆË. Ú¸¼ ½° ¼¸³
¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ º°º ±Ã´Â¾ ²·³»Ï½Ã» ²  Âà  Á¾À¾½Ã,  ¾ÂºÃ´°  ¾½°  ²Ë»µÂµ»°,
¿¾Á»µ ǵ³¾ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹.
     Þȵ»¾¼»µ½½Ëµ ¿À¾Å¾¶¸µ-¾Çµ²¸´ÆË ¿À¾²¾¶°»¸ µ³¾ ²·³»Ï´°¼¸,  ¿¾º°  ¾½  ½µ
ÁºÀË»ÁÏ ¸· ³»°·, ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´° ÃÁ»ËÅ°»¸ ¶°»¾±½Ëµ ²¾¿»¸ ¸ ¼¾»Ì±Ë ¾ ¿¾¼¾É¸,
´¾½¾Á¸²È¸µÁÏ ¸· ½µ´À ½¾²¾ÁÂÀ¾¹º¸. ܽµ½¸Ï À°·´µ»¸»¸ÁÌ. Ú¾-¾ ½°Á°¸²°»  ½°
¾¼,  Ǿ±Ë  ¿¾·²°ÂÌ  ¼¸»¸Æ¸Î.  Ú¾-¾   ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°»   ¾Â   ¾¿À¾¼µÂǸ²ËÅ
¿¾ÁÂÿº¾². Ú¾-¾ ¿À¾Á¾ Ãȵ» ¾Â  ³ÀµÅ°.  ݾ  ½°È»¸ÁÌ  ¸  Á¼µ»Ëµ.  ݵ  ±µ·
ÂÀµ¿µÂ° ²ÁÂÿ¸»¸ ² ´¾¼ ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ÂÀµÂ¸¹  Í°¶,  ³´µ  ¾±½°Àö¸»¸  ÂÀµÅ
¼¾»¾´Æ¾² ² ¸Á¿°Çº°½½ËŠǵÀ½ËÅ ¿¾»ÃÈñº°Å.  ܾ»¾´ÆË  ±À¾´¸»¸  ¿¾  º¾¼½°Â°¼,
¾Éÿ˲°Ï Áµ½Ë ³ÀÏ·½Ë¼¸ »°´¾½Ï¼¸. ßÀ¸ ;¼ ¾½¸ ³À¾¼º¾ ÀË´°»¸,  ÁÀ˲°ÏÁÌ  ²
¸ÁµÀ¸ºÃ,  ¸  ¾¿ÃÅȸµ  ¼¾À´°ÁË  ¸Å  ±Ë»¸  ¸·¼°·°½Ë  Á»µ·°¼¸   ¿¾¿¾»°¼   Á¾
ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ ¿Ë»ÌÎ. Þ½¸ ±Ë»¸ ½°Á¼µÀÂÌ ¿µÀµ¿Ã³°½Ë:  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³»¸  ½°¹Â¸
´²µÀÌ, Ǿ±Ë ²Ë¹Â¸ ½° û¸ÆÃ...
     ×´µÁÌ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¼°»µ½Ìº¾µ ¾ÂÁÂÿ»µ½¸µ.
     ݵ ·½°Î, º°º ² ´Àó¸Å Á¾»¸Æ°Å, ½¾ ² ½°Èµ¼ ¾±»°Á½¾¼ ޻̴µ½±ÃÀ³µ  Í°
À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ ¾±ÉµÁ²µ½½ËÅ ´µÏµ»µ¹ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ²Áº¾Àµ ¿¾Á»µ 85-³¾, ¿À¸Çµ¼ ²
º¾»¸ÇµÁ²°Å, ´°»µº¾ ¿Àµ²ËÈ°ÎɸŠ¶µ»°Âµ»Ì½Ëµ. Ѿ»ÌȵΠǰÁÂÌÎ  ÀµºÀøÀõÂÁÏ
¾½° ¸· ±Ë²È¸Å  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾²  ¸  ½µÁ¾Á¾ϲȸÅÁÏ  ÂÀµ½µÀ¾²  ¿¾  ±¾µ²Ë¼  ²¸´°¼
Á¿¾À°.  ׸¼¾¹  ¾½¸  ɵ³¾»ÏΠ ²  ǵÀ½ËÅ  ¿¾»ÃÈñº°Å,   º¾Â¾À˵   ½°·Ë²°ÎÂ
"À¾¼°½¾²Áº¸¼¸",  -  ;   ɵ³¾»ÌÁ²¾   ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾µ,   ±À¾Á°Îɵµ   ²Ë·¾²
·°³À°½¸Ç½Ë¼  ´Ã±»µ½º°¼.  à¾ÏÂÁÏ   ¾½¸   ²¾·»µ   ¼µ±µ»Ì½ËÅ   ¼°³°·¸½¾²,   ²
¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½ËÅ ¿°º³°Ã·°Å ¸ ¿À¸ ¾¿Â¾²ËÅ Áº»°´°Å ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¸  Á¿¸À½ËÅ
½°¿¸Âº¾². ß¾ ²µÇµÀ°¼ »Î±Ï ±Ë²°ÂÌ ² ¿ÀµÁ¸¶½ËÅ ÀµÁ¾À°½°Å, ³´µ ¿À¸ ¾±ËǽËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ²µ´Ã Áµ±Ï  Á¿¾º¾¹½¾  ¸  ¸ž.  ßÌΠ ½µ¼½¾³¾,  ·°ºÃÁ˲°ÎÂ
´µ»¸º°ÂµÁ½¾, ºÃÀÏ ¾»Ìº¾ "Ü°»Ì±¾À¾". á¾»¸º¸ ·°½¸¼°Î ½µ  Á°¼Ëµ  ô¾±½Ëµ,
½¾ À°Á¿¾»¾¶µ½½Ëµ ½° ÁÂÀ°Âµ³¸ÇµÁº¸Å ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ... ܾ¶½¾, º¾½µÇ½¾, ³°´°ÂÌ,
ºÂ¾ ½°½Ï» ² ޻̴µ½±ÃÀ³µ  ͸Š ¾±¾»ÂÃÁ¾²  Á  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸¼¸  ¼¾·³°¼¸  ¸
Çóý½¾¹ Á¾²µÁÂÌÎ, ½¾ º°º ¼µ´¸º Ï Ã²µÀ¶´°Î, Ǿ ±¾»Ìȵ ½µ ¾Â¸À°ÂÌÁÏ ¸¼ ¿¾
¼µ±µ»Ì½Ë¼  ´µ»°¼,  ¸  ½µ  Á¸´µÂÌ  ²  ´¾À¾³¸Å  ÀµÁ¾À°½°Å,  ¸   ½µ   ºÃÀ¸ÂÌ
"Ü°»Ì±¾À¾"...
     ç°Á° ² ǵÂËÀµ ¿¾¿¾»Ã´½¸, öµ ¾Âϳ¾Éµ½½Ë¹  ²Áµ¹  ;¹  ¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹,  Ï
·°¿µÀÁÏ ² Á²¾µ¼ º°±¸½µÂµ. ܽµ ±Ë»¾ Åô¾. ÕÁ»¸ ±Ë  ´Ãȵ²½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ¼¾µ
¿À¾Ï²¸»¾ÁÌ ² µ»µÁ½ËÅ ´²¸¶µ½¸ÏÅ, Ï ±Ë ÂÀÏÁÁÏ, º°º ¾Â Á¸»Ì½¾³¾  ¾·½¾±°.  ݾ
¼½µ ô°²°»¾ÁÌ Á´µÀ¶¸²°ÂÌ Áµ±Ï. Ü°»¾ ¾³¾, Ï Á ½µÏÁ½Ë¼ ô¸²»µ½¸µ¼  ¾Á¾·½°»,
Ǿ ½µ °º ö ¼µ½Ï ¿¾À°·¸»° ³¸±µ»Ì ¿À¾¿¾²µ´½¸º°-¸µ³¾²¸Á°  ¸  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾µ
½¸·²µ´µ½¸µ ÁÀ°·Ã ÂÀµÅ ǵ»¾²µº ´¾ ÃÀ¾²½Ï º»¸½¸ÇµÁº¾³¾ ¸´¸¾Â¸·¼°.  ݵÂ,  ²ÁÎ
´ÃÈà ¼¾Î ·°Â¾¿¸» ²¿¾»½µ ͳ¾¸Á¸ǵÁº¸¹ ö°Á ·°  Áµ±Ï  ¸  ·°  ¼¾¸Å  ±»¸·º¸Å.
ݵû¾²¸¼Ë¹, ½µÃÏ·²¸¼Ë¹, ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¹ ±µÁ ¾ÂºÀ˾ À°ÁÅ°¶¸²°» ¼µ¶´Ã  »Î´Ì¼¸,
¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Áº°·°ÂÌ, ºÂ¾ ±Ã´µÂ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¶µÀ²¾¹ µ³¾. Ø µÉµ:  ¾½
ÃÇÃÏ» ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ´¾ ½°¿°´µ½¸Ï.
     Ð ²µ´Ì µÉµ ½µ ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ  ;¹  ½¾ÇÌÎ.  Ü°»¾  ºÂ¾
·½°», Ǿ ½µ ÂÀ¾µ, ° Ƶ»ËÅ Áµ¼½°´Æ°ÂÌ "ǵÀ½ËÅ ¿¾»ÃÈñº¾²"  ½°µÅ°»¾  ²  ½°È
â°È»¸½Áº. Ú°º ²¸´½¾, ¿¾ÂµÀÏ  ÂÀ¾¸Å  ½µ  ¿À¾¸·²µ»°  ½°  ¾Á°»Ì½ËÅ  ´¾»¶½¾³¾
²¿µÇ°Â»µ½¸Ï, ¸ ¿À¸¼µÀ½¾ ² ¿¾»½¾ÇÌ ²µÁÌ ¾ÂÀÏ´ ³°½³ÁµÀ¾² ´²¸½Ã»ÁÏ  º  ¼¾ÁÂÃ
ǵÀµ· Ѿ»ÌȾ¹ Þ²À°³. Ø Â°¼,  ½°  ÁµÀµ´¸½µ  ¼¾Á°,  Ú¸¼  ¸Å  ÁÂú½Ã».  Ý°´¾
¿¾»°³°ÂÌ, ½µ  ²Ëž´Ï  ¸·  ´¾¼Ã.  ݾ  ͸  ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ  ¾Â´µ»°»¸ÁÌ  »µ³º¾.
ß¾»µ¶°»¸ ² Á½µ³Ã, ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ÂÀÏÁÃɸµÁÏ ½¾³¸  ¸  ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ±µ·  ¾³»Ï´º¸
¾±À°Â½¾. ݵº¾Â¾À˵ Á»µ³º° ¿¾¼¾À¾·¸»¸ÁÌ, ºÂ¾-¾ ¿¾ÂµÀÏ» È°¿ºÃ... ãÂÀ¾¼  ¾½¸
´Àö½¾ ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ ² °²Â¾±ÃÁ ¸ ¾Â±Ë»¸ º Áµ±µ ² ޻̴µ½±ÃÀ³.





                     Ú¾·µÀ¾³. ݰǽµÂµ ¿¾¶¸½°ÂÌ  ¿»¾´Ë  Á²¾µ¹  À°±¾ÂË.  í¾
                ²´¾Å½¾²¸Â ²°Á ½° ½¾²Ëµ ÂÀô¾²Ëµ ¿¾´²¸³¸. Ò°¼ ¾Çµ½Ì ¿¾¼¾³ÃÂ
                ´À÷ÌÏ ¸ º¾»»µ³¸. Ñô̵ ¿¾»°Áº¾²µµ Á À¾´½Ë¼¸ ¸  ±»¸·º¸¼¸,
                Ǿ±Ë ½µ ¾»Ìº¾ ½° À°±¾Âµ, ½¾ ¸ ´¾¼°  ²Áµ  ±Ë»¾  ²  »ÃÇȵ¼
                ²¸´µ.

     Ð ² ¾ ´µ½Ì  Ï  Á¸´µ»  ²  Á²¾µ¼  º°±¸½µÂµ,  Á¼¾ÂÀµ»,  º°º  ·°  ¾º½¾¼
Á³ÃÉ°ÎÂÁÏ ÁüµÀº¸, Á ¾Áº¾¹ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º Á¾Á°½¸Î ¿¾´ »¾¶µÇº¾¹ ¸  ½¸º¾³¾
º Á²¾µ¹ ¾Á¾±µ ½µ ´¾¿ÃÁº°».  ߾¾¼  ¿¾·²¾½¸»  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  ¸  ¿¾¿À¾Á¸»
À°·ÀµÈµ½¸Ï ·°¹Â¸ ´»Ï ²°¶½¾³¾ À°·³¾²¾À°. ռà Ï, º¾½µÇ½¾, ¾ÂºÀË», ¼Ë ÃÁµ»¸ÁÌ
à Á¾»° ¸ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ´Àó ½° ´Àó°.
     - Ýà Ǿ, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç? - Á¿À¾Á¸» Ï ½°º¾½µÆ.
     - ޱ˺½¾²µ½½°Ï ¸Á¾À¸Ï, - ³¾À̺¾  ¾Â²µÂ¸»  ¾½.  -  Ûµ³º°Ï  Í¿¸»µ¿Á¸Ï,
²Ë¿°´µ½¸µ Á¾·½°½¸Ï, ½µ¿¾Á»ÃȽ˵ ½¾Â ²Ë½¾ÁÏ ±µ´½Ï³Ã ¿¾´ ³À÷¾²¸º.
     - ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ¾± ;¼.
     - Ø Ï Â¾¶µ žµ» ½µ ¾± ;¼. ÒË ¾±À°Â¸»¸ ²½¸¼°½¸µ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç,
Ǿ ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÁµºÃ½´ ·° ¿ÏÂÌ...
     - Ô°. Þ±À°Â¸».
     - Ҿ ¸ Ï ¾±À°Â¸». Ø Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, ǵ¼  °º°Ï  ²¾Â
ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Â ¼¾µ¹ ³¸¿¾Âµ·µ...
     - Ô° Ï Ã¶µ ¸ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°Î, - À°ÁÁµÏ½½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï. ῾À¸ÂÌ ½µ ±Ë»¾
Á¸».
     - Ø ²Áµ À°²½¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç. - ÒÁµ-°º¸ ; Áº¾ÂÁ²¾
- ½°µ¼½ËŠñ¸¹Æ ¿¾´ÁË»°ÂÌ...
     ï ±Ë» ¸·Ã¼»µ½.
     - ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç, À°´° Ѿ³°!..
     - Ô°-´°, - ¾À¾¿»¸²¾ ¿ÀµÀ²°» ¾½ ¼µ½Ï. - ÒË ¿À°²Ë, º¾½µÇ½¾.
     ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ï, Á¾±Á²µ½½¾... - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½.  -  á¾±Á²µ½½¾,  Ï
¿À¸Èµ» ½°Áǵ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾³¾.
     - á»ÃÈ°Î Á¾ ²½¸¼°½¸µ¼, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç.
     - á¾±Á²µ½½¾, Ï ÀµÈ¸» Á ½¸¼ ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ.
     - á ºµ¼?
     áµÀ´Æµ ¼¾µ ·°¼µÀ»¾. ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï» - Á ºµ¼.
     - á ½¸¼, - º°º-¾ À°ÁµÀϽ½¾, Á»¾²½¾ ô¸²»ÏÏÁÌ Áµ±µ, ¿À¾¸·½µÁ  ܾ¸Áµ¹
ݰü¾²¸Ç. - á Ò¾»¾È¸½Ë¼.
     - ÒË Á ü° Á¾È»¸...
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ? ï ²µ´Ì ² ´Ãȵ ¿À¾Â¸² ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ´µÀ¶Ã. ï  Â¾»Ìº¾  ·°
»Î´µ¹ ¾¿°Á°ÎÁÌ.
     - Ø ²Ë ½°¼µÀµ½Ë... º ½µ¼Ã? ßÀϼ¾ º ½µ¼Ã ´¾¼¾¹?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. Þ½ ²µ´Ì º¾ ¼½µ ½µ ¿¾¹´µÂ, ¿À°²´°?
     ã ¼µ½Ï ³¾»¾²° È»° ºÀó¾¼. ÞÁ°½¾²¸ÂÌ! ã´µÀ¶°ÂÌ!
     - Ð µÁ»¸ ¾½ °½Â¸Áµ¼¸Â? - »Ï¿½Ã» Ï.
     - ç¾ ¶, ¾´½¸¼ µ²Àµµ¼ ² â°È»¸½Áºµ ±Ã´µÂ ¼µ½Ìȵ.
     - Ô° ²Ë º¾ºµÂ½¸Ç°µÂµ, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç!
     - Ú°º¾µ °¼ ¼¾µ  º¾ºµÂÁ²¾,  ¼¸»Ë¹  лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç!  áÂÀ°È½¾  ¼½µ
¾Çµ½Ì, ²¾Â ²°¼ ¸ º°¶µÂÁÏ. ⾻̺¾ Ǿ ¶? Ôµ´ÃȺ° Á°À˹, µ¼Ã ²Áµ À°²½¾.
     Ø  ¾³´°  Ï  Á¾±À°»ÁÏ.  ÞÂǵ»¸²¾  ÁºÀµ¶µÂ½Ã»°,   À°Á¿Àϼ»ÏÏÁÌ,   ¼¾Ï
¿À¾À¶°²µ²È°Ï, Á¾³½Ã²È°ÏÁÏ ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸ ²¾»Ï. Ø Ï Áº°·°»:
     - å¾À¾È¾. ⾻̺¾ ¿¾¹´µ¼ ²´²¾µ¼. ÒË ¿À°²Ë, ½°´¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ²Áµ  ¾Ǻ¸
½°´ ͸¼ "µ" ¿¾Á°²¸ÂÌ.
     ß¾Á»µ´¾²°»° ÁƵ½°. ï ´¾Èµ» ´¾ ¾³¾, Ǿ ¿À¸½Ï»ÁÏ ³Àñ¸ÂÌ. Ø Ï  û¾¼°»
Á°À¸º°. àµÈ¸»¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ º ±µÁà ² ³¾Á¸ ²´²¾µ¼, ·°²ÂÀ° ¶µ, ÁÀ°·Ã  ¿¾Á»µ
À°±¾ÂË. ݵ ·½°Î, º°º Á¿°» ² Âà ½¾ÇÌ Ü¾¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç. Ð Ï ²ÀÏ´ »¸ ¿À¾²µ» ÂÃ
½¾ÇÌ ½°¼½¾³¾ ²µÁµ»µµ,  ǵ¼  "ǵÀ½Ëµ  ¿¾»ÃÈñº¸"  ½°  ¼¾ÁÂà  ǵÀµ·  Ѿ»ÌȾ¹
Þ²À°³...
     ßÃÂÌ ±Ë» ½µ±»¸·º¸¹, ´° ¸ È»¸ ¼Ë ²µÁ̼° ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, °º Ǿ  ²ÁÂÿ¸»¸
² "çµÀµ¼ÃȺ¸", º¾³´° öµ Á¾²Áµ¼ Áµ¼½µ»¾. â¸Å¾  ±Ë»¾  ²  "çµÀµ¼ÃȺ°Å",  ½¸
³¾»¾Á¾² ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, ½¸ ·²¾½º¸Å ÁºÀ¸¿¾² Á½µ³° ¿¾´  ½¾³°¼¸  ¿À¾Å¾¶¸Å,  °
Á¾±°º¸ ·´µÁÌ Á»¾²½¾ ½¸º¾³´° ¸  ½µ  ²¾´¸»¸ÁÌ.  â¸È¸½Ã  º¾¼¿µ½Á¸À¾²°»  Á²µÂ.
ݵ¾±ËÇ°¹½¾, ½µ¿À¸²Ëǽ¾ ÏÀº¾ Á¸Ï»¸ û¸Ç½Ëµ ľ½°À¸, ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼¸, ¶Ãº¸¼¸,
º°º ²ËÁÂÀµ»Ë, ²Á¿ËȺ°¼¸  ½µ¸Á¿À°²½ËÅ  ´½µ²½ËÅ  »°¼¿  ¿ÀµÀ˲¸Á¾  ¾·°ÀÏ»¸ÁÌ
¿ÃÁÂ˵ ²¸ÂÀ¸½Ë ¼°³°·¸½¾², ¶Ã¶¶°»¸ ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï  ÃƵ»µ²È¸µ  »°¼¿¾Çº¸  ½°´
¿¾´êµ·´°¼¸. Ø ½¸º¾³¾ ¼Ë ½µ ²¸´µ»¸  ¿¾  ´¾À¾³µ,  ¾»Ìº¾  À°·  Ï  ·°¼µÂ¸»  ²
¿À¾Ã»ºµ ¼°È¸½Ã Á ¿¾³°Èµ½½Ë¼¸ Ä°À°¼¸ ¸ ²¾·»µ  ½µµ  µ´²°  À°·»¸Ç¸¼ÃÎ  µ¼½ÃÎ
ĸ³ÃÀÃ. ܸ¼¾»µÂ½¾ ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ, Ǿ ·° ´¾¼¾¼ Ò¾»¾È¸½° ½°±»Î´°ÎÂ.
     Ý°º¾½µÆ ¼Ë ´¾±À°»¸ÁÌ. ÒÁÂÿ¸»¸  ²  ¿¾´êµ·´  ¸  Á°»¸  ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ  ¿¾
»µÁ½¸Æµ.  ß¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ¼µ´»µ½½¾,   ǵÀµ·   º°¶´Ëµ   ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ   ÁÂÿµ½µº
¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë ´°ÂÌ ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ Ü¾¸ÁµÎ ݰü¾²¸ÇÃ,  º¾Â¾À¾³¾  ÁÀ°·Ã
½°Ç°»° ¼ÃǸÂÌ ¾´ËȺ°. ۸ƾ à ½µ³¾, žÂÌ ¸ Á ¼¾À¾·°, ±Ë»¾ ÁµÀ¾µ. Ø Ï  Á½¾²°
Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼  ¿¾´Ã¼°»  ¾  ²ÁϺ¸Å  ²¾·¼¾¶½ËÅ  ¸  ½µ²¾·¼¾¶½ËÅ  ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÏÅ,
º¾Â¾À˵ Áµ¹Ç°Á ½°Á ¿¾´¶¸´°»¸. ÜË ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ½°  ¿Àµ´¿¾Á»µ´½ÎÎ  ¿»¾É°´ºÃ  ¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     Ý° ¿»¾É°´ºµ ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶° Á¾ϻ° ¾±êµ¼¸ÁÂ°Ï ±°±¸É°, Á¼¾ÂÀµ»° ½°  ½°Á
Á²µÀÅà ²½¸· ¸ ¿À¸²µÂ»¸²¾ Ãż˻ϻ°ÁÌ  ²Áµ¼  Á²¾¸¼  ±»¸½¾¿¾´¾±½Ë¼  »¸º¾¼.  ï
´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ ; µº° ÔÃÁÏ, ¾ º¾Â¾À¾¹ À°ÁÁº°·Ë²°»° ½°È° ÓÀ¸¿°:  ºÂ¾  ¶µ
µÉµ ½° ½¾ÇÌ ³»Ï´Ï ¼¾³ ¾ÀÇ°ÂÌ ¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ º²°À¸ÀË º¾»´Ã½° ¸  ±µÁ°?  Ø  Ï
¿À¾¸·½µÁ:
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, µÂÏ ÔÃÁÏ.
     Þ½° ¾Â²µÂ¸»°, Ãż˻̽òȸÁÌ µÉµ ȸÀµ:
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç. Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç.  Ð
Ú¸¼ áµÀ³µµ²¸Ç öµ ¶´Ã ²°Á, ¿À¾Å¾´¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°...
     ÜË Á¾ Á°À¸º¾¼ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â²µ»¸ ³»°·° ´Àó  ¾Â  ´Àó°.
ã´¸²»ÏÂÌÁÏ? Õɵ ǵ³¾. ßó°ÂÌÁÏ? Úô° ö  ´°»Ìȵ.  Ò¾ÁŸɰÂÌÁÏ?  í¾  ±Ë  ¸
¼¾¶½¾ ±Ë»¾, ½°²µÀ½¾µ, ½¾ à ¼µ½Ï, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  Ú¸¼  ½µ  ²Ë·Ë²°»  ;¹
ÁÇ°Á»¸²¾¹  ͼ¾Æ¸¸.  ݵ  Ú¸¾.  ݵ  ܵÁÁ¸½³.   ѵÁ,   ³Ã±¸Âµ»Ì,   ½µ²½Ï½°Ï
Á¼µÀµ»Ì½°Ï óÀ¾·°. Ø ²¾¾±Éµ, µÁ»¸ ½° ¿¾À¾³µ ±µÁ¾²Áº¾³¾ »¾³¾²° ½°Ç¸½°ÂÌ  Á
ô°²»µ½¸Ï, ¸»¸ ÁÂÀ°Å°, ¸»¸ µ¼ ±¾»µµ Á ²¾ÁŸɵ½¸Ï, ¾  º¾½Ç°ÂÌ  öµ  ½Ã¶½¾
±Ã´µÂ Ƶ»¾²°½¸µ¼ Á¾¿. Ø»¸ °¼ º¾¿ËÂ. Ò¾½  ½°  È°±°È°Å,  ¿¾  Á»ÃÅ°¼,  ±µÁ°
Ƶ»ÃΠ² ·°´½¸ÆÃ. ݵÂ, ; ½µ ´»Ï ½°Á.
     - ߾Ȼ¸, - Á¸¿»¾ ²Ë´¾Å½Ã» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç, ¸ ¼Ë ±µ· ¾Á°½¾²¾º ¾´¾»µ»¸
¿¾Á»µ´½¸¹ ¿À¾»µÂ.
     âµÂº° ÔÃÁÏ ¼µÂ½Ã»°ÁÌ º ´²µÀ¸ Ò¾»¾È¸½ËÅ ¸  ´µ»¸º°Â½¾  ½°´°²¸»°  º½¾¿ºÃ
·²¾½º°.
     - ßÃÁÂÌ ²¾¹´ÃÂ, - ¸ž ¾Â¾·²°»ÁÏ ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
     Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ¼Ë ²¾È»¸ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ° µº° ÔÃÁÏ  ¾Á°»°ÁÌ  ½°
»µÁ½¸Æµ.
     - áδ°, - ¿À¸º°·°» Ú¸¼.
     Þ±Á°½¾²ºÃ ² º²°À¸Àµ Ò¾»¾È¸½ËÅ Ï ¿¾¼½Î Á¼Ã½¾. ç¸Áµ½Ìº¾, °ººÃÀ°Â½¾,
·°½°²µÁ¾Çº¸, ƲµÂ½Ëµ Àµ¿À¾´ÃºÆ¸¸ ² À°¼¾Çº°Å, ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¿¾»¾²¸Çº¸... Ø Â°º
¶µ ¿¾Ç¸ ½µ ·°´µ»°  ¼¾µ³¾  Á¾·½°½¸Ï  ±»µ´½°Ï  ÛÎÁÏ  ²  ´¾¼°È½µ¼  Å°»°Â¸ºµ,
Á¸´µ²È°Ï ½° ºÀ¾²°Â¸, ¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾Ç¸ ½µ ·°¼µÂ¸» Ï ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ ´µ²ÇÃȺà à  ½µµ
½° º¾»µ½ÏÅ, ¾±½¸¼°²ÈÃÎ ¼°ÂÌ ·° ȵΠ¾½º¸¼¸ ±µ»Ë¼¸ Àú°¼¸...
     áÂÀ°È½¾µ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ ¾²»°´µ»¾ ¼½¾Î. ݵµÀ¿µ½¸µ,  Ǿ±Ë  ²Áµ  ¿¾Áº¾Àµµ
º¾½Ç¸»¾ÁÌ. ÒÁµ ²½¸¼°½¸µ ¼¾µ Á¾È»¾ÁÌ ½° ±Ë²Èµ¼  ¼¾µ¼  Ⱥ¾»Ì½¾¼  ´Àóµ  Ú¸¼µ
Ò¾»¾È¸½µ. Ó¾Á¿¾´¸, º¾³´° Ï ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²¸´µ» µ³¾? - ´Ã¼°»¾ÁÌ ¼½µ. Ô²°,
ÂÀ¸ ³¾´°? ßÏÂÌ »µÂ ½°·°´? ᵹǰÁ ¾½ º°·°»ÁÏ ¼½µ  ½µ¿¾¼µÀ½¾  ³À¾¼°´½Ë¼.  Þ½
Á¸´µ» à Á¾»°, ·µÀº°»Ì½¾ »ËÁ˹, Á ǵÀ½¾¹ ±°ÀŰ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ǵÀµ· »¸Æ¾,  ²
·°Áµ³½Ã¾¼ ´¾²µÀÅà ĸ¾»µÂ¾²¾¼ °ÀÅ°¸ºµ. à°·³»Ï´Ë²°» ½°Á ²¾Á¿°»µ½½Ë¼ ³»°·¾¼
¸ ºÀ¸²¸» ² ½µ¿À¸Ï½¾¹ ÃÁ¼µÈºµ ÷º¸µ Áßµ ³Ã±Ë.
     - à°·´µ²°ÂÌÁÏ ½µ ¿À¸³»°È°Î, - Áº°·°» ¾½. - à°·³¾²¾À  ±Ã´µÂ  º¾À¾Âº¸¹.
ç°Î-²¾´º¸ ¾¶µ ½µ ¿Àµ´»°³°Î. ß¾ ¾¹ ¶µ ¿À¸Ç¸½µ...
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¶µ½µ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¾-»°Áº¾²¾:
     - ÛÎÁÏ, ¼½µ ÂàÁ ´¾ºÂ¾À°¼¸ ¿¾Èµ¿Â°ÂÌÁÏ ½°´¾, °º ÂË ²¾·Ì¼¸ â°Á̺à  ¸
¿¾Á¸´¸ à ÔÃÁ¸, Ï ¿¾Â¾¼ ¿¾·¾²Ã.
     Þ½° Âඵ ÃÈ»° Á Àµ±µ½º¾¼, ¸ ´²µÀÌ ·° ½µÎ  ·°ºÀË»°ÁÌ.  Þ½  ¿¾¼¾»Ç°»,
Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ã, Á»¾²½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. ۸ƾ µ³¾ Á¼¾Àɸ»¾ÁÌ, ¸ ¾½ ¿À¾³¾²¾À¸»
Á ö°Á½Ë¼ Á°Àº°·¼¾¼:
     - ỵ´ÏÂ. áµÀµ³ÃÂ. âÀÏÁÃÂÁÏ, È°½Ë ¿¾»½Ë, ° ²Áµ ÁµÀµ³ÃÂ. ÞÅ, ±¾ÎÁÌ,
¾±¸¶ÃÁÌ,  ¾ÁµÀÇ°Î...  ÒË,  º°º  ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  ±Ã´µÂµ,  Áº°¶¸Âµ  ¸¼,  Ǿ±Ë
ñ¸À°»¸ÁÌ. Þ½¸ ÀÏ´¾¼, ·° ó»¾¼... Ằ¶¸Âµ, ÁÀ¾º ´°Î  ´¾  ¿¾»Ã½¾Ç¸.  Ô¾»Ìȵ
¼½µ ½µ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ.
     ï ²Á¿¾¼½¸» ¼°È¸½Ã ¸ µ¼½ÃΠĸ³ÃÀà ² ¿À¾Ã»ºµ ¸ ¿À¾ÅÀ¸¿µ»:
     - ï ¸¼ Áº°¶Ã.
     - Ҿ ¸ »°´½¾. á¾À¾º ³ÀµÅ¾² Á  ¼µ½Ï  Á½¸¼µÈÌ,  ²Áµ  À°²½¾  Ǿ  ¿°Ãº°
À°·´°²»Î. å¾ÂÏ, µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¼½µ Á¾À¾º ³ÀµÅ¾²?..
     Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ܾ¸ÁµÏ ݰü¾²¸Ç°.
     - á µ±Ï À°·³¾²¾À ½°Ç½µ¼, Á°À¸Ç¾º. ß¾»°³°µÈÌ, ·½°Ç¸Â, Ǿ Ï  ¸·  °´°
±µ¶°»? Þȸ±°µÈÌÁÏ, ܾ¹È°, ±ÀµÈµÈÌ. ݵ ±¾»µµ Ï ±µ¶°»  ¸·  ²¾µ³¾  °´°,  ǵ¼
¼»°´µ½µÆ ¿À¸ À¾´°Å ±µ¶¸Â ¸· ¼°ÂµÀ¸½Áº¾¹  ÃÂÀ¾±Ë.  ß¾´À¾±½µµ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ½µ
üµÎ, °º Ǿ ¿¾½¸¼°¹ º°º žǵÈÌ. ⵿µÀÌ ²Â¾À¾µ ²¾µ ´µ»¾, ܾ¹È°. ßÀ¾½¸ºÁÏ
ÂË Á¾ÇòÁ²¸µ¼ º Á²¾¸¼ °Ȼ¸½Áº¸¼  º¾¼¿°ÂÀ¸¾Â°¼  ¸  ¿À¸Èµ»  ÿÀ¾Á¸ÂÌ  ¼µ½Ï
¿¾º¸½ÃÂÌ ³¾À¾´ ¸ ô°»¸ÂÌÁÏ ² ¸½Ëµ ºÀ°Ï... Ð ºÃ´° ¼½µ ô°»ÏÂÌÁÏ -  ¾±  ;¼
ÂË ¿¾´Ã¼°»? å¾ÇµÈÌ ¿À¾Á¾ ¿µÀµÁ°´¸ÂÌ Áº¾À¿¸¾½° Á¾ Á²¾µ¹ ȺÃÀË ½° º¾³¾  Ѿ³
¿¾È»µÂ? Ý° žŻ¾²? Ý° ¿À¸±°»Â¾²? Ý° Ͳµ½º¾² º°º¸Å-½¸±Ã´Ì?  Ú¾½µÇ½¾,  »ÃÇȵ
±Ë Áº¾À¿¸¾½° Âô°, ·° ±Ã³¾À, °º ¿¾ÁÂÿ°Î Á¾²µÂÁº¸µ »Î´¸,  °³°?  âË  ²µ´Ì
¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½Ï», ܾ¹È°, Ï ²µ·´µ Á°¼ Á¾±¾Î ¾Á°½ÃÁÌ, ¸·¼µ½¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³Ã!
     Þ½ ÁºÀ¸¿Ãǵ žž½û ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ.
     - ß¾¼½¸ÈÌ, ۵Ⱥ°, ¼Ë ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë  ĸ»Ì¼  °º¾¹  Á¼¾ÂÀµ»¸,  ÂÀ¾Äµ¹½Ë¹,
"ÜÁ¸µ»Ì ¸· í»Ì´¾À°´¾"? â°¼ ¾´¸½  ³µÀ¾¹,  ¼µºÁ¸º°½Áº¸¹  °Â°¼°½,  ³¾²¾À¸Â:
"Ú°º ò¸¶Ã º¸Â°¹Æ°, ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³Ã, ÁÀ°·Ã µ¼Ã Ãȸ ¾ÂÀµ·°Î..." ß¾¼½¸ÈÌ?
     - â°º ÂË Ç¾ ¶µ - ¼Á¸ÈÌ? - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï.
     - ÔÃÀ°º, - ¾Â²µÂ¸» ¾½, º°º ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, À°·¾Ç°À¾²°½½¾. - ݸǵ³¾ ½µ
¿¾½Ï». ï µ¼Ã ¾± ÃÈ°Å, ° ¾½ ¼½µ ¾ ¼µÁ¸... Û°´½¾, ¿À¾µÅ°»¸.
     ÞÂǰϽ¸µ ¾²»°´µ»¾ ¼½¾Î.
     - ß¾³¾´¸, Ú¸¼! - ·°ºÀ¸Ç°» Ï, ·°´ËÅ°ÏÁÌ. - ß¾Á¾¹, ²ËÁ»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï!  ãȸ
°¼, ¼µÁÂÌ - ½µ ¾± ;¼ ¶µ ÀµÇÌ! Ú¸¼, ½µ»Ì·Ï ¶µ  Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ²À°³¾¼  ²Áµ¼
»Î´Ï¼! ãž´¸, ³´µ µ±Ï ½µ ·½°ÎÂ,  ·°Â°¸ÁÌ,  ·°¼À¸!  Ó¾Àµ  µ±µ,  µÁ»¸  ²Áµ
¿À¾Â¸² µ±Ï ¾¿¾»Ç°ÂÁÏ! Ó¾Àµ ¸ µ±µ, ¸ »Î´Ï¼! ß¾´Ã¼°¹ ¾  ¶µ½µ,  ¾  ´¾Çºµ...
ÞÂÀµº¸ÁÌ ¾Â Á¸»Ë, º¾Â¾À¾¹ ÂË ²»°´µµÈÌ! âË ¶µ ±Ë»  Á»°²½Ë¼  ¿°À½µ¼,  Ú¸¼...
ÒÁ¿¾¼½¸ ¾ ±µ´½¾¹ ݸ½µ Á²¾µ¹, ¾½° ±Ë ½¸º¾³´° µ±µ ½µ ¿À¾Á¸»°!
     ï  ¾À°»,  ½µ  ¿¾¼½Ï  Áµ±Ï,  °  µ³¾  ±»µ´½¾µ  ³¾»¾µ  »¸Æ¾   ½°»¸²°»¾ÁÌ
Á¸½µ-±°³À¾²¾¹ ºÀ¾²ÌÎ.
     - ۵Ⱥ°! - ¿À¾Á¸¿µ» ¾½. - âË ¼µ½Ï »ÃÇȵ ½µ À°·´À°¶°¹!
     ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¾ÁýûÁÏ ²¿µÀµ´, Á»¾²½¾ ±Ë  ²¾·½°¼µÀ¸²È¸ÁÌ
²Á°ÂÌ ¼µ¶´Ã ½°¼¸.
     - Þ·˽Ì, ܾ¹È°, ½µ ·°¼°¹! - Àϲº½Ã» Ò¾»¾È¸½. - Ð ÂË, ۵Ⱥ°, ¿À¸´µÀ¶¸
Ϸ˺, Åô¾ ±Ã´µÂ!
     - РǾ? - ¿À¾Èµ¿Â°» Ï, ÅÀ°±ÀÏÁÌ ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸». -  ç¾,  ¿¾ÁÂÿ¸ÈÌ
Á¾ ¼½¾¹, º°º Á Á¾±°Çº°¼¸ ½° ßó°Çµ²ºµ? Ø»¸ º°º Á  Ñ°À°Èº¸½Ë¼?  Ø»¸  º°º  Á
´µ²¾Çº¾¹ Á¾Áµ´Áº¾¹? â°º ó¾É°¹ÁÏ, ¼¾¹ ·»¾´µ¹, ½µ ÁµÁ½Ï¹ÁÏ, ¼¾¹ Á»°²½Ë¹!..
     ï  Ã¶µ  ÇòÁ²¾²°»  ;.  çòÁ²¾²°»  ¿À¸±»¸¶µ½¸µ  ³¸±µ»¸.   Ò   ÃÈ°Å
·°·²µ½µ»¾,  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  ¿¾¿»Ë»¸  ºÀ°Á½Ëµ  ¿Ï½°,  ¿À¾Â¸²½°Ï   Á»°±¾ÁÂÌ
¿¾¿¾»·»° ¾Â ½¾³ ¿¾ ²Áµ¼Ã µ»Ã. Ø ²´Àó ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç Á¾À²°»ÁÏ Á ¼µÁ°.
     -  Þ´½Ã  ¼¸½Ã¾ǺÃ,  ¾´½Ã  ¼¸½Ã¾ǺÃ!  -  ·°²¾¿¸»  ¾½   ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼
Ä°»ÌƵ¾¼. - Ú¸¼ áµÀ³µµ²¸Ç! лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç! ÝÃ, ¿¾³¾ÀÏǸ»¸ÁÌ, ¸  ±Ã´µÂ!
Ô°²°¹Âµ ¿ÀµÀ²µ¼ÁÏ! Ô°²°¹Âµ À°ÁÁ»°±¸¼ÁÏ! Ô°²°¹Âµ Ï ²°Á À°·²»µºÃ ½µ¼½¾³¾!
     Þ½ Á±À¾Á¸» Á²¾Î Èñµ½ºÃ, ·°Áýû ±¾»Ìȸµ  ¿°»ÌÆË  º¾Á»ϲËÅ  Àú  ¿¾´
¼ËȺ¸ ¸ ·°¿µ», ¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï:

                  вÀ°°¼, вÀ°°¼, ´µ´Ãȵº ÂË ½°È!
                  Øƾº, Øƾº, Á°ÀÃȵº ÂË ½°È!
                  Ø°º¾², Ø°º¾², ¾ÂµÆ ÂË ½°È!
                  å°¸¼µ, å°¸¼µ, ¿°ÁÂÃȾº ÂË ½°È!
                  羼à ¶ ²Ë ½µ ¿À¾Á¸Âµ, Ǿ¼Ã ¶ ²Ë ½µ ¿À¾Á¸Âµ,
                  羼à ¶ ²Ë ½µ ¿À¾Á¸Âµ ¿°½° Ѿ³° ·° ½°Á?

     áºÀ¸¿ÃǸ¼ Á°ÀǵÁº¸¼ Ä°»ÌƵ¾¼ ¿µ» ¾½, ¿¾Â¾¼¾º ¼µÁµǺ¾²¾³¾ ±°»°³Ã»Ë,
ÍÂà ¿µÇ°»Ì½¾-ÈþǽÃÎ ¿µÁµ½ºÃ, ´¾Èµ´ÈÃÎ ´¾ ½µ³¾ ¸·  ´°»µº¸Å  ²Àµ¼µ½  ǵÀÂË
¾Áµ´»¾Á¸  ²¼µÁµ   Á   ²°À²°ÀÁº¸   ¿µÀµ¸½°Çµ½½Ë¼¸   °¹½°¼¸   º°±±°»Ë   ¸
¿À¾Á¾´ÃȽ¾-ŸÂÀ¾¹ ¿¾º¾À½¾ÁÂÌÎ Áô̱µ. ï Á»ËÈ°» µµ ½µ  ²¿µÀ²Ëµ,  ½µÁº¾»Ìº¾
À°· ¾½ ¿¾´ ²µÁµ»ÃÎ Àúà ¿µ» µµ ½° Áµ¼µ¹½ËÅ  ¿À°·´½¸º°Å  ²  ¼¾µ¼  ´¾¼µ,  ½¾
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ÀÃÇ°ÂÌÁÏ, Ǿ Ú¸¼ Ò¾»¾È¸½ ½µ Á»ËÈ°»  À°½Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾.
ßÀ¸¾ÂºÀ˲ À¾Â ¸ ²Ë¿ÃǸ² ½°»¸Â˹ ³»°·, ¾½  Á»ÃÈ°»  ¸  Á¼¾ÂÀµ»,  º°º  ¿»ÏȵÂ
Á°À¸º, ²ËÁ¾º¾ ²Áº¸´Ë²°Ï ½¾³¸ ² ¿¾½¾Èµ½½ËÅ ±ÀÎǺ°Å ¸ Á°À¾¼¾´½ËÅ  Áú¾½½ËÅ
±¾Â°Å. Ø Ï ¾Éø», º°º ³¸±µ»Ì ¾Â´°»¸»°ÁÌ ¸ ¿À¾¿°»°, ¾Á°²¸² ¾»Ìº¾ ÁÂÀùº¸
ž»¾´½¾³¾ ¿¾Â°, Áµº°²Èµ³¾ ¿¾ ɵº°¼ ¼¾¸¼...

               ...羼à ¶ ²Ë ½µ ¿À¾Á¸Âµ ¿°½° Ѿ³° ·° ½°Á?
               ç¾± ½°È¸ ´¾¼Ë ²ËÁÂÀ¾¸»¸, ½°Èà ·µ¼»Î ²ËºÃ¿¸»¸,
               Ý°Á ±Ë ² ·µ¼»Î ¾Â²¾´¸»¸,
               Ò ½°Èà ·µ¼»Î ½°Á, ² ½°Èà ·µ¼»Î ½°Á!

     - ÒÁµ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ·°¿ËÈ»¸²Ë¼  ³¾»¾Á¾¼,  ¾ÂÁÂÿ¸»  º
Á²¾µ¼Ã ÁÂûÃ, Áµ» ¸ ¿¾´¾±À°» Á ¿¾»° Èñµ¹ºÃ. - Ø º¾½ÁµÀ ¾º¾½Çµ½.
     Ø Â¾³´° Ú¸¼ ·°³¾³¾Â°». ܸ½Ã ¿ÏÂÌ ³¾³¾Â°» ¾½, À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ ¸  ²Ë¸À°Ï
Àú°²¾¼ ³»°·, º°È»ÏÏ ¸ ±¾³¾ÅûÌÁ²ÃÏ Áº²¾·Ì º°Èµ»Ì. ÜË ¼¾»Ç°  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
½µ³¾ ¸ ¾¶µ øÀ°»¸ÁÌ. Þ³¾³¾Â°²È¸ÁÌ, ¾½ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ḻµ½. âàÂË ¼µ½Ï Á¾ºÀ°Â¸», ܾ¹È°, Á¿°Á¸±¾  µ±µ.  á°¼  ´¾³°´°»ÁÏ?
Ø»¸ ¸½ÂøƸÏ? Òµ´Ì µÉµ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ...
     - ݵ ¿À¸²µ´¸ Ó¾Á¿¾´Ì, - ÁºÀ¾¼½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ü¾¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç.  -  ݾ  Ï
À°´, Ǿ À°·²»µº ²°Á, Ú¸¼ áµÀ³µµ²¸Ç. ÒÁµ³´° º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼.
     Ú¸¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.
     - Ѿ»Ìȵ ½µ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ. Û°´½¾, ǵÀ Á ²°¼¸, Á ´¾ºÂ¾À°¼¸.  ؽľÀ¼°Æ¸Ï
² ¿¾ÀÏ´ºµ º¾¼¿µ½Á°Æ¸¸. ï Þ¶Ã. á¾²Áµ¼ ޶à ¸· ³¾À¾´¸Èº¸ ;³¾  ¿¾³°½¾³¾.
ݾ ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã ¸ ¿µÀµ´°¹Âµ º¾¼Ã ¸½ÂµÀµÁ½¾: Àú¸ à ¼µ½Ï µ¿µÀÌ ´»¸½½Ëµ. ï
¼¾³Ã... - Þ½ Áô¾À¾¶½¾ ¿µÀµ²µ» ´ËÅ°½¸µ. - ï  ´°»µº¾  µ¿µÀÌ  ¼¾³Ã.  Þºô°
ó¾´½¾.
     ÜË  ¼¾»Ç°»¸.  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  ½°Âϳ¸²°»  Á²¾Î  Èñµ¹ºÃ.  ѵÁ  ²´Àó
À°ÁÂϽû ±µ·³Ã±Ë¹ À¾Â ½µÃν¾¹ ÃÁ¼µÈº¾¹.
     - Ð ÂË, ܾ¹È°, Á¸»µ½. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  À°·²»µº.  ï  ´°¶µ  ¿¾¶°»µ»,  Ǿ
â°Á̺° ½µ ²¸´µ»°. â¾-¾ ±Ë ¿¾²µÁµ»¸»°ÁÌ... ñ¾³¾½Ìº°Ï...  à°´¾Áµ¹  à  ½µµ
¼°»¾²°Â¾, ° ¿¾´Ã¼°ÂÌ µÁ»¸, ¾ ¸ Á¾²Áµ¼ ½µÂ. Ýà ¸ ²Áµ,  ´¾ºÂ¾À°.  Ðô¸µ½Æ¸Ï
¾º¾½Çµ½°. Ò¾¿À¾Á¾² ½µÂ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. à°·ÀµÈ°Î ô°»¸ÂÌÁÏ.
     ÜË ±µ· µ´¸½¾³¾ Á»¾²° ´²¸½Ã»¸ÁÌ º ²Ëž´Ã. Þ½ Áº°·°» ½°¼ ²Á»µ´:
     - ܾ¶µÂµ Áº°·°ÂÌ ¸¼, Á±¸À°¼ ͸¼, Ǿ ² "ãÀ°»µ"... ³¾Á¸½¸Æ°  "ãÀ°»",
·½°µÂµ?
     ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ¸ž½Ìº¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ×½°µ¼. Ó¾Á¸½¸Æ° "ãÀ°»". Ý° ¿»¾É°´¸.
     ѵÁ À°·´À°¶µ½½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - Û°´½¾. á°¼¸ ½°¹´ÃÂ. áÂÿ°¹Âµ.
     ÜË ²ËÈ»¸ ¸  Á°»¸  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ.  ï  ¾ÂºÀ˲°»  Á  ½°Âó¾¹
½°Àö½ÃÎ ´²µÀÌ, º¾³´° ´¾ ½°Á ´¾½µÁÁÏ Á²µÀÅà  ·Ëǽ˹  ³¾»¾Á,  ·²°²È¸¹  ÛÎÁÎ
´¾¼¾¹. Ø ¼Ë ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
     ݵ ·½°Î, º°º  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç,  °  Ï  ¿Àµ±Ë²°»  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¿¾»½¾¹
À°ÁµÀϽ½¾Á¸. ï ±Ë» ó½µÂµ½,  ¸Á¿ËÂ˲°»  ÇòÁ²¾  ¾±»µ³Çµ½¸Ï  ¸  µÀ·°»ÁÏ
À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¾Â¾³¾, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾ÏÁ½¸»¾ÁÌ ¸ ½¸Çµ³¾ ½¾²¾³¾ Ï ½µ ÷½°»,
° ¾»Ìº¾ ½¸ ·°  ¿¾½ÎÅ  °±°ºÃ  ½°ÂµÀ¿µ»ÁÏ  ÁÂÀ°Å°.  Ø·  ;³¾  ÁüµÀµÇ½¾³¾
Á¾Á¾Ͻ¸Ï ²Ë²µ» ¼µ½Ï ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç, ¾Á²µ´¾¼¸²È¸¹ÁÏ ¾ ¼¾¸Å  ²¿µÇ°Â»µ½¸ÏÅ.
ï ¾Ç½Ã»ÁÏ. ï ¾±½Ï» Á°À¸º° ·° º¾Á»ϲ˵ ¿¾´ Èñµ¹º¾¹ ¿»µÇ¸.  ï  À°ÁƵ»¾²°»
µ³¾ ² º¾»ÎǸµ ɵº¸.
     - ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ï. - Ô¾À¾³¾¹ ²Ë ¼¾¹! ÒË  ¶µ  ¼½µ  ¶¸·½Ì
Á¿°Á»¸!
     - ݵ ¾ÂÀµº°ÎÁÌ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½,  ´µ»¸º°Â½¾  ²ËÁ²¾±¾¶´°ÏÁÌ.  -  Ú°º  ²
º»°ÁÁ¸ºµ. "á°À¸º, Ï Á»ËÈ°» ¼½¾³¾ À°·, Ǿ ÂË ¼µ½Ï ¾Â  Á¼µÀ¸  Á¿°Á".  ç¾
±Ë»¾, ¾ ±Ë»¾. ܾ¼µ½Â ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë» ¾½º¸¹. ï ¿¾´Ã¼°»: ¿°½ ¸»¸ ¿À¾¿°».
Ø Ã³¾´¸» ² ´µÁϺÃ. Ò¸´¸Âµ »¸, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, Ï µÉµ À°½Ìȵ ¿¾´¾·Àµ²°»,
Ǿ Á¿ÃÁº¾²¾¹ ¼µÅ°½¸·¼ ;³¾ Á°¼¾³¾ °´Áº¾³¾ ¾Àö¸Ï...
     ÜË ¼µ´»µ½½¾ È»¸ ¿¾ ¿ÃÁ¾¹, ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½¾¹ û¸Æµ,  º¾³´°  ´¾À¾³Ã  ½°¼
¿Àµ³À°´¸» ½µ ºÂ¾ ¸½¾¹,  º°º  ¼¾¹  »µ¹Âµ½°½Â  á.  ÑË»  ¾½  ²  »°´½¾¼  ±µ»¾¼
¿¾»ÃÈñºµ, ÁÂϽþ¼ º¾¶°½¾¹ Á±Àõ¹, ǵÀ½°Ï º¾±ÃÀ° ±Ë»° à ½µ³¾  Á´²¸½Ã°  º
¿À϶ºµ, À°ÁºÀË°, ¸ ²¸´½µ»°ÁÌ ² ½µ¹ Àú¾Ïº° ¿¸Á¾»µÂ°. Þ½ ½°±µ¶°» ½°  ½°Á
¸, ÁŲ°Â¸² ¼µ½Ï ·° Àú°², ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - ×´À°²Á²ùµ, ´¾ºÂ¾À°! Ö¸²Ë? æµ»Ë?
     - ߾Ǹ Ǿ, - ¾Â²µÂÁ²¾²°» Ï.
     âÃÂ Ï ²Á¿¾¼½¸» ¸ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Ò¿À°²¾ Þ´¸»  ¿À¾Ã»¾º,  °¼  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
Á¾ϻ° »µ³º¾²ÃȺ°.
     - ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ºÃ´° ²Ë ½°¿À°²»ÏµÂµÁÌ, - ¿À¾´¾»¶°» »µ¹Âµ½°½Â. Þ½ °º
¸ ¿¾´¿À˳¸²°» ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï. - å¾Âµ» ±Ë»¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ, ´° Á¼Ã¸»ÁÏ, ·°¿À¾Á
Á´µ»°»... á½¾²° ²Ë±µ³°Î, ° ²°Á öµ ½µÂ. ÝÃ, º°º °¼ ±Ë»¾? ç¾ ¾½? ÓÀ¾·µ½?
     Ò½µ·°¿½¾ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» ÁÂÀ°È½ÃÎ ÃÁ°»¾ÁÂÌ. Ø  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  ¾¶µ
µ´²° ´µÀ¶°»ÁÏ ½° ½¾³°Å. Ð ´¾ ´¾¼° º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, »µ¹Âµ½°½Â, - Áº°·°» Ï. - ã ²°Á °¼ ¼°È¸½°. Þ²µ·¸Âµ-º° ²Ë
½°Á ¿¾ ´¾¼°¼.
     Þ½ À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï, ·°Âµ¼  ½°  ܾ¸ÁµÏ  ݰü¾²¸Ç°,  ·°Âµ¼
Á½¾²° ½° ¼µ½Ï.
     - ï ±Ë Á À°´¾ÁÂÌÎ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, - ¿À¾¼Ï¼»¸» ¾½.  -  ݾ  à  ¼µ½Ï
·´µÁÌ, ²¸´¸Âµ »¸, ¿¾ÁÂ...
     - РžÂÌ ±Ë ¸ ȸÀ¾º°Ï ¼°Á»µ½¸Æ°, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ²´Àó ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç. -
Ế»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ Áµ¹Ç°Á?
     Ûµ¹Âµ½°½Â Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ·°³»Ï½Ã» ¿¾´ Àú°².
     - ß¾»¾²¸½° ´²µ½°´Æ°Â¾³¾. РǾ?
     - Р¾ Á°¼¾µ, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, - Áº°·°» ¼¾¹ Á°À¸º. - ÕÁ»¸ ½µ  ž¸µ
½° ¼¾¹ "Áº¾À±½Ë¹ Á¾»",  õ·¶°¹Âµ  ¾ÂÁδ°  Á  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹  Áº¾À¾ÁÂÌÎ.  Þ½
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸», Ǿ µÀ¿µÂÌ ²°Á ·´µÁÌ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ ´¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸.
     Ûµ¹Âµ½°½Â á. ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°», Ǿ °º¾µ "Áº¾À±½Ë¹ Á¾»". Ø ¾½ ²µÀ¸»  ²
¼µ´¸Æ¸½Ã. Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ±µ³¾¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ² ¿À¾Ã»¾º.
     - Ý°Áǵ ¼°È¸½Ë, - Áº°·°» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç, ³»Ï´Ï  µ¼Ã  ²Á»µ´,  -  ;
±Ë»° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¸´µÏ. Р¾ Ï, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ½µÁº¾»Ìº¾ þ¼¸»ÁÏ. Ø ·Ï±º¾  ¼½µ
º°º-¾... á°À¾ÁÂÌ - ½µ À°´¾ÁÂÌ... ÝÃ, ° ²¾·²À°É°ÏÁÌ º  ½°Èµ¼Ã  À°·³¾²¾ÀÃ,
¿¾·²¾»Î Áµ±µ ²°¼ ¿¾¿µ½ÏÂÌ. ÒË ²µ»¸ Áµ±Ï ½µ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾.  í¾  ±»°³¾À¾´½¾,
º¾½µÇ½¾, - ·°´¾¼ °¼±À°·ÃÀË ·°Â˺°ÂÌ... ¸· ³¾À´¾Á¸ °¼  ¸»¸  ¾Â  ¾Á¾±µ½½¾¹
ɵ¿µÂ¸»Ì½¾Á¸, ½¾, Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ...
     ï ²¾ ²Áµ¼ Á ½¸¼ Á¾³»°È°»ÁÏ. ï »Î±¸» µ³¾. ã ¼µ½Ï  Á»µ·Ë  ²ËÁÂÿ¸»¸  ½°
³»°·°Å. ï Á½¾²° ¾±½Ï» µ³¾ ¸ ¿¾Å»¾¿°» ¾Â ¸·±Ëº° ÇòÁ² ¿¾ »¾¿°Âº°¼. Ð  ÂÃÂ
¸ ´²µÀÆ° »µ³º¾²ÃȺ¸ Å»¾¿½Ã»°, ²Á¿ËŽû¸ Ä°ÀË, ¸ ¼°È¸½°, ²Ëº°Â¸² ½°  û¸ÆÃ,
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ    ¿µÀµ´    ½°¼¸.    à°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ    ´²µÀÆË,    ¸     ¼¾»¾´¾¹
À°´¾Á½¾-¸Á¿Ã³°½½Ë¹ ³¾»¾Á ²¾··²°»:
     - á°´¸ÂµÁÌ, ¾²°À¸É¸ ´¾ºÂ¾À°!
     ß¾º° ¼Ë ÃÁ°¶¸²°»¸ÁÌ, »µ¹Âµ½°½Â á. Á¾¾±É¸»:
     - ßÀ¸º°·°½¾ ²Áµ¼ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ.
     ܰȸ½° ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ ¸ Á ¼µÁ° ²·Ï»° Áº¾À¾ÁÂÌ. ÜË ¿¾º°Â¸»¸ ²½¸·, º  ¼¾ÁÂÃ
ǵÀµ· Þ²À°³. ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ¾ÂºÃ´°-¾ ²Ë¿¾»·»¸  ¸  ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  Á»µ´¾¼  ·°
½°¼¸ µÉµ ÂÀ¸ ¼°È¸½Ë...
     âµ¼ ¸ ·°º¾½Ç¸»ÁÏ ´»Ï ½°Á ; ¶Ãº¸¹  ²µÇµÀ.  Ú¾½µÇ½¾,  ½¸ºÃ´°  ¼Ë  Á
л¸Á¾¹ ½µ ¾Â¿ÃÁ¸»¸ ܾ¸ÁµÏ ݰü¾²¸Ç°, ° ½°¿¾¸»¸ ¾³½µ½½Ë¼ Ç°µ¼  Á  ¾³½µ½½¾¹
²¾´¾¹ ¸ û¾¶¸»¸ ² ¿¾Áµ»Ì, ½°²°»¸² ½° ½µ³¾ ²Áµ  ¿¾ºÀ˲°»°  ¸  ÈñË,  º°º¸µ
½°È»¸ÁÌ. ãÂÀ¾¼ ¾½ ²Á°»  ·´¾À¾²Ë¼,  ±¾´À˼  ¸  Áº»¾½½Ë¼  º  ĸ»¾Á¾Ä¸ÇµÁº¸¼
À°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼.





                                           Ѿ»ÌȾ¹ ¶¸²¾Â ´° ¾ɸ¹ Ä°»»¾Á -
                                           Ҿ ²Áµ, Ǿ ¾Â ½µ³¾ ¾Á°»¾ÁÌ.
                                           Ø ·½°µÂ ¿°Á¼ÃÀ½¾µ µ»¾:
                                           Ú¾½µÆ À°·²µ½Ç¸²°µÂ ´µ»¾.

     Ҿ ¸ ²Áµ, ¿¾¶°»Ã¹, Ǿ ¼½µ ¸·²µÁ½¾ ¾ °Ȼ¸½Áº¾¼ ĵ½¾¼µ½µ, º°º ¿ËȽ¾
¿¾¸¼µ½¾²°» ÍÂà Ϳ¾¿µ¹ºÃ ¿¾º¾¹½Ë¹ ¼°¹¾À  á.  â°º  ¸»¸  ¸½°Çµ,  ¾¿À¾¼µÂǸ²¾µ
¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²¾ Á²¾µ Ï ²Ë¿¾»½¸». Ò ¼µÀà Á²¾¸Å Á¸», ¿°¼Ï¸  ¸  Áö´µ½¸¹.  ç¾
µÉµ?
     áǸ°µÂÁÏ, Ǿ 29 Ͻ²°ÀÏ 87-³¾  ³¾´°  Ú¸¼  Ò¾»¾È¸½  ±µÁÁ»µ´½¾  ¸Áǵ·.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ½¸º¾³¾ ; ½µ ¾³¾ÀǸ»¾. ß¾Áº¾»ÌºÃ ½¸ ²  ¾´½¾¼  °²Â¾±ÃÁµ  µ³¾  ½µ
·°¼µÂ¸»¸, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¿¾º¸½Ã» ½°È ³¾À¾´ ½° ¿¾¿Ãºµ. å¾ÂÏ,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Ï  ³¾Â¾²  ¸  ²  ;  ¿¾²µÀ¸ÂÌ,  ÿ»Ë»  ½°  ¾±»°ºµ  ¸»¸  ¿µÀµ´²¸½Ã»ÁÏ
º°º¸¼-½¸±Ã´Ì µÉµ ±¾»µµ  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼.  ݾ,  Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾,
´Ã¼°Î, õŰ» ½° ¿¾¿Ãºµ.
     Ú°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, ³¾À¾´ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ´°»µº¾ ½µ  ÁÀ°·Ã.  Ô¾²¾»Ì½¾
´¾»³¾ µÉµ ¾±Ë²°Âµ»¸ ¶¸»¸ Á ¾¿°Áº¾¹, ¾³»Ï´º¾¹ ¸  ²  ³¾Â¾²½¾Á¸  ¿ÀµÂµÀ¿µÂÌ.
Ü°Á»° ² ¾³¾½Ì ¿¾´»¸²°»¸ º»¸ºÃȸ, ¿°½¸ºµÀË ¸ ²¾¾±Éµ ¶°¶´Ãɸµ  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á¸,
òµÀ¶´°²È¸µ,  ±Ã´Â¾  Á²¾¸¼¸  ³»°·°¼¸  ²¸´µ»¸  ·»¾º¾·½µ½½¾³¾  ±µÁ°  ²ÇµÀ°,
Áµ³¾´½Ï, ½µ´µ»Î ½°·°´, ¿À¸Çµ¼ ² Á°¼ËÅ ÁÂÀ°½½ËÅ ¼µÁ°Å: ¾ ²µÀž¼ ½°  ÂÀñµ
À°¹º¾¼° ("¸ ³°»ÃȺ° ² ·Ã±°Å"), ¾  ¿À¾µ·¶°Îɸ¼  ½°  ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾¼  »¸¼Ã·¸½µ
½°Èµ³¾ ¼ÍÀ°, ¾ ´°¶µ ² ¶µ½Áº¾¼ Âð»µÂµ  µ°ÂÀ°...  Ỿ²¾¼,  ²Áµ  ;  ±Ë»¸
ǵ¿Ãž²Ëµ Á»ÃŸ, ¸ ²¾·½¸º°»¸ ¾½¸ ²  µǵ½¸µ  ´²ÃÅ-ÂÀµÅ  ¼µÁÏƵ²,  ¿¾º°  ½µ
Á¼µÈ°»¸ÁÌ ½µÀ°·»¸Ç¸¼¾ ² ¾´½¾ ¼µÁ¸²¾  ¸·  »µÂ°ÎɸŠ °Àµ»¾º,  ͺÁÂÀ°Áµ½Á¾²,
ž´¾º¾² Á º»°´±¸É°, ²ÃÀ´°»°º¾² ¸· Áº¾Â¾¼¾³¸»Ì½¸º° ¸ °º ´°»µµ...
     ݾ ±Ë»° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ²¿¾»½µ ´¾Á¾²µÀ½°Ï.
     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï Ú¸¼° Ò¾»¾È¸½°  ²  ½¾¼µÀµ  ³¾Á¸½¸ÆË
"ãÀ°»" ±Ë» ¾±½°Àöµ½ ÂÀÿ. çµ»¾²µº ÁÀµ´½¸Å »µÂ Á ϲ½¾  Áµ¼¸ÂÁº¸¼¸  ǵÀ°¼¸
»¸Æ°, ¾±»°Çµ½½Ë¹ ² ¾Â»¸Ç½¾³¾ ¿¾ºÀ¾Ï º¾ÁÂμ. Ûµ¶°» ½° ¿¾»Ã ² ½µ»µ¿¾¹  ¿¾·µ,
Á»¾²½¾ Á¼µÀÂÌ ½°ºÀË»° µ³¾,  º¾³´°  ¾½  ·°³»Ï´Ë²°»  ¿¾´  ´¸²°½.  ßÀ¸  ÂÀÿµ
¾º°·°»ÁÏ  ¿°Á¿¾À  ½°  ¸¼Ï  ػ̸  ×°Å°À¾²¸Ç°  ÓµÀÈ·¾½°,   º¾¼°½´¸À¾²º°   ²
â°È»¸½ÁºÃÎ À°¹·°³¾Âº¾½Â¾Àà ¸  ¾±À°Â½Ë¹  ±¸»µÂ  ½°  °²¸°Àµ¹Á  ޻̴µ½±ÃÀ³  -
ܾÁº²°.  ß¾º¾¹½¾³¾  ´¾Á°²¸»¸  º  ½°¼  ²  ¿À¾·µºÂ¾ÀÁºÃÎ.  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç
¾¿Àµ´µ»¸» ²Àµ¼Ï Á¼µÀ¸: ¾º¾»¾ ´²ÃÅ Áþº ´¾ ¾±½°Àöµ½¸Ï.  ßÀ¸Ç¸½°  Á¼µÀ¸:
¾ÁÂÀ°Ï º¾À¾½°À½°Ï ½µ´¾Á°¾ǽ¾ÁÂÌ.
     Ú¾¼¿µÂµ½Â½Ëµ »Î´¸ ¿À¾²µ»¸ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ.  ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ³À°¶´°½¸½
ÓµÀÈ·¾½ ¾Â¼µÂ¸» º¾¼°½´¸À¾²ºÃ ²  º¾½Â¾Àµ  ½µ´µ»Î  ½°·°´  ¸  ±¾»Ìȵ  °¼  ½µ
¿¾Ï²»Ï»ÁÏ. ç¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸, º¾¼°½´¸À¾²°²Èµ¹ ³À°¶´°½¸½° ÓµÀÈ·¾½°, ² ¿À¸À¾´µ
½µ ÁÃɵÁ²õÂ. ç¾ ¿°Á¿¾À µ³¾ žÂÏ ¸ ¿¾´»¸½½Ë¹, ½¾ ½µ  µ³¾  ¿°Á¿¾ÀÂ.  Õɵ
½°È»¸ÁÌ Á²¸´µÂµ»¸, ²¸´µ²È¸µ ³À°¶´°½¸½° »¶µ-ÓµÀÈ·¾½° ´½Ï ·° ǵÂËÀµ  ´¾  µ³¾
Á¼µÀ¸  ²  çµÀµ¼ÃȺ°Å  ²  º¾¼¿°½¸¸  Á   ¿ÀµÁ»¾²ÃÂ˼   Ú.   Ò¾»¾È¸½Ë¼.   ÜË
¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ Á ܾ¸Áµµ¼  ݰü¾²¸Çµ¼  ¸  ÀµÈ¸»¸  Á  ½°Èµ¹  ¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹  ½µ
²ËÁ¾²Ë²°ÂÌÁÏ. ỵ´Á²¸Î ; ±Ë ½µ ¿¾¼¾³»¾, ° ½µÀ²Ë ½°¼ ¿¾ÂÀµ¿°»¸ ±Ë...
     Ò¾À°Ï ´¾Á¾²µÀ½°Ï ¸Á¾À¸Ï º°Á°µÂÁÏ ÛÎÁ¸ Ò¾»¾È¸½¾¹.
     ÛÎÁÏ  Á¾  Á²¾µ¹  ³»Ãž½µ¼¾¹  ´¾Çº¾¹  ¾Á°»°ÁÌ  ¶¸ÂÌ  ²  ¿°¼Ï½¾¹  ½°¼
º²°À¸Àºµ. Ú ÇµÁ¸ ´¾¼°, ¾Â½¾Èµ½¸µ º ½µ¹ Á»¾¶¸»¾ÁÌ  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ.  Ò¾·¼¾¶½¾,
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µµ Á¾Ç»¸ ¾º¾»´¾²°½½¾¹, ¾±¼°½Ã¾¹ ¸ ¿¾º¸½Ã¾¹. áÃɵÁ²¾²°»° ¾½°
¾Çµ½Ì ÁºÀ¾¼½¾, ½¾ ½µ ½Ã¶´°»°ÁÌ. Õµ ¿Àϼ¾ Á¿À¾Á¸»¸, ¸ ¾½°  ¿Àϼ¾  ¾Â²µÂ¸»°,
Ǿ ±µ³»Ë¹ ¼Ã¶ ¾Á°²¸» µ¹ ½° ¿À¾¶¸Â̵ ½µ±¾»ÌȾ¹  ²º»°´  ²  Á±µÀº°ÁÁµ.  Ô¾¼
ü¸»¸»ÁÏ: ·»Ë´µ½Ì, ²¸´½¾, ½µ Á¾²Áµ¼ Á¾²µÁÂÌ  ¿¾ÂµÀÏ».  Ø  ²¾¿À¾Á  ½°  ;¼
·°ºÀË»ÁÏ. Ø ½¸ºÂ¾ ½µ ÿÀµº°» Á¾»¾¼µ½½ÃÎ ²´¾²Ã ·° ¾, Ǿ  ½µ  À°±¾Â°µÂ,  °
Á¸´¸Â ´¾¼° Á ñ¾³¸¼ Àµ±µ½º¾¼. Õ¹ ´°¶µ º¾µ-Ǿ  ¿¾´º¸´Ë²°»¸  ¸·  ¿À¾´ÃºÂ¾²;
¾Á¾±µ½½¾ Áõ¸»°ÁÌ ²¾ºÀó ½µµ µº° ÔÃÁÏ. Ô° ¸ ¼Ë  Á  ܾ¸Áµµ¼  ݰü¾²¸Çµ¼,
º¾³´° ½°ÁÂÿ¸»° ²µÁ½°, ·°Å¾´¸»¸ ¸½¾³´° Á »°º¾¼Á²°¼¸ ´»Ï ´µ²¾Çº¸...
     Ú°º ²´Àó ¾´½°¶´Ë »µÂ¾¼ ½°³ÀϽû¸ º ÛÎÁµ µµ ½µÁ¾Á¾ϲȸµÁÏ  Á²µº¾À  ¸
Á²µºÀ¾²Ì,  À¾´¸Âµ»¸  â°Á¸½¾³¾  ¾ÂÆ°,  ñ¸µ½½¾³¾  ²  Ðij°½µ.  Ý°³ÀϽû¸   ¸
¿¾ÂÀµ±¾²°»¸ Áµ±µ ²½ÃǺÃ, ° ·°¾´½¾ ¸ ²½ÃǺ¸½Ã ¶¸»¿»¾É°´Ì. ݾ  Âà ²¾·½¸º»°
µº° ÔÃÁÏ, ¸ ½°Ç°»ÁÏ ´Àó¾¹ À°·³¾²¾À. á±µ¶°»¸ÁÌ ½° ºÀ¸º Á¾Áµ´º¸ ¸ Á  ž´Ã
²º»ÎǸ»¸ÁÌ. ß¾´ ¸Å ¼¾É½Ë¼  ½°Â¸Áº¾¼  ¿¾¶¸»°Ï  ¿°À°  ÀµÂ¸À¾²°»°ÁÌ,  óÀ¾¶°Ï
¿À¾ºÃÀ¾À¾¼. Ø ²¾Â Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Âµ¼  ¶µ  ²µÇµÀ¾¼.  ݵÁ¾Á¾ϲȵ³¾ÁÏ  Á²µºÀ°
Ų°Â¸» Â϶µ»Ë¹ ¿°À°»¸Ç, ° ½µÁ¾Á¾ϲȰÏÁÏ Á²µºÀ¾²Ì ¿¾ ¿Ã¸ ² ¾Âž¶µµ  ¼µÁ¾
ÿ°»° ¸ Á»¾¼°»° ½¾³Ã. ã·½°² ¾±  ;¼,  ¼Ë  ¾»Ìº¾  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.  ۸ƾ  Ã
ܾ¸ÁµÏ ݰü¾²¸Ç° ¿¾ÁµÀµ»¾ ¸ ¾Áýû¾ÁÌ. ܾµ, ½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ...
     çµÀµ· ½µ´µ»Î ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç Á»µ³. ï ¿¾½Ï»,  Ǿ  ¾½  ü¸À°µÂ.  Ø  ¾½
¿¾½Ï», Ǿ ü¸À°µÂ. ï ¿µÀµÁµ»¸» µ³¾ ¸· À°¹¾½½¾³¾ ¿°½Á¸¾½°Â° º  Áµ±µ,  ²·Ï»
¾Â¿ÃÁº. Ḵµ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ²Áµ  ¿¾Á»µ´½¸µ  ´½¸  ¸  Ç°ÁË.  Ò  ´µ²ÏÂÌ  ²µÇµÀ°
¿µÀ²¾³¾ ¸Î»Ï ¾½ Á¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿µ»: "вÀ°°¼, вÀ°°¼, ´µ´Ãȵº  ÂË  ½°È..."
ß¾¼¾»Ç°» ¸ Á¿µ»: "羼à ¶ ²Ë ½µ ¿À¾Á¸Âµ ¿°½° Ѿ³° ·° ½°Á..." Ø µÉµ ¾½  Á¿µ»
µ´²° Á»ËȽ¾: "Ý°Á ±Ë ² ·µ¼»Î ¾Â²¾´¸»¸... ² ½°Èà ·µ¼»Î ½°Á..." Ø ¾½  ·°ºÀË»
³»°·° ¸ üµÀ. ç¾-¾ ²À¾´µ û˱º¸ ±Ë»¾ ½° µ³¾ ¸ÁÁ¾Åȵ¼ »¸Æµ, ¸ ²¾Â ¾³´° Ï
¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½ ±Ë» À°´ ù¸ ¸· ¼¸À°,  ³´µ  ±µÁË  ½µ²¾·±À°½½¾  À°·³Ã»¸²°ÎÂ
ÁÀµ´¸ »Î´µ¹.
     Ð µÉµ ǵÀµ· ½µ´µ»Î º¾ ¼½µ ² ±¾»Ì½¸Æà ¿À¸È»° ÛÎÁÏ Ò¾»¾È¸½°.  á  â°Áµ¹,
º¾½µÇ½¾. Þ±µ °ººÃÀ°Â½µ½Ìº¸µ, ǸÁµ½Ìº¸µ, ÁµÀ̵·½Ëµ.
     - ÜË  ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ  ¿À¸È»¸,  лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç,  -  Áº°·°»°  ÛÎÁÏ.  -
ãµ·¶°µ¼. á¾²Áµ¼.
     ï Á¿À¾Á¸» - ºÃ´°.
     - ྴÁ²µ½½¸º à ½°Á ¾±êϲ¸»ÁÏ. ÒË·²°» ½°Á º Áµ±µ.
     - ç¾ ¶, ÁÇ°Á»¸²¾, ÛÎÁµ½Ìº°, - Áº°·°» Ï.
     Þ½° ²´Àó ¾¶¸²¸»°ÁÌ.
     - Ð ²Ë ·½°µÂµ, лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç,  â°Áµ½Ìº°-¾  ¼¾Ï  Á»Ëȸ  öµ!  Ø
³¾²¾À¸ÂÌ ±Ã´Â¾ ½°Ç°»°... â°ÁÏ, Áº°¶¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì!
     â°ÁÏ ¿À¾»µ¿µÂ°»° ½µ¿¾½Ï½¾µ, ¸ Ï  ²ËÀ°·¸»  ²¾ÁŸɵ½¸µ.  Ø  ¾½¸  ÃÈ»¸.
Ú¾½µÇ½¾, Ï ¿¾½Ï», º°º¾¹ ; À¾´Á²µ½½¸º à ½¸Å ¾±êϲ¸»ÁÏ. Ø Å¾À¾È¾. Û¸ÈÌ ±Ë
¿¾´°»Ìȵ ¾Â ½°Èµ³¾ â°È»¸½Áº°...
     Ð ²Àµ¼Ï ±µ¶¸Â. Ҿ öµ  ¸  »µÂ¾  89-³¾  º°Â¸ÂÁÏ  º  º¾½ÆÃ.  ݸºÂ¾  ½µ
²Á¿¾¼¸½°µÂ ¿À¾ Ú¸¼° Ò¾»¾È¸½°. ᵹǰÁ ²Áµ ±¾»Ìȵ ¼¸Â¸½³¸, ´°  µÉµ  ²¾´¾Ç½Ë¹
²¾¿À¾Á ½°Á ¿¾À¸Â. Ø Â¾ Áº°·°ÂÌ: ´¾²»µµÂ ´½µ²¸ ·»¾±° µ³¾. Ҿ žÂÌ ±Ë Ï. Ò
¿À¾È»¾¼ °²³ÃÁµ ½°Èµ³¾ Ó»°²½¾³¾, ´ÃÀ°º°  ¸  ÂÀÃÁ°,  ¿À¸±À°»¸,  ½°º¾½µÆ,  ²
¾±»·´À°². Ð Ó»°²½Ë¼ ½°·½°Ç¸»¸  ¼µ½Ï.  ⵿µÀÌ  ²  ½°Èµ¹  ±¾»Ì½¸Æµ  ³»°²½¾³¾
´ÃÀ°º° ¸ ³»°²½¾³¾ ÂÀÃÁ° ¸³À°Î Ï. 廾¿¾Â»¸²°Ï À¾»Ì, ´¾»¾¶Ã Ï ²°¼.
     ç¾ ´µ»°ÂÌ! ã ¼µ½Ï  ¼¾Ï  л¸Á°.  ã  ¼µ½Ï  ¼¾Ï  ´¾Çº°.  ã  ¼µ½Ï  ü½Ë¹
ÁµÀ̵·½Ë¹ ·ÏÂÌ, ¾¶µ  ²À°Ç.  ã  ¼µ½Ï  ¼¾¹  »Î±¸¼Ë¹  ²½Ãº  ᰽̺°.  Ý°´µ¶´Ë
¼°»µ½Ìº¸¹ ¾ÀºµÁÂÀ¸º ¿¾´ ÿÀ°²»µ½¸µ¼ »Î±²¸... ݾ ±À¾´¸Â, ±À¾´¸Â  ³´µ-¾  ¿¾
½°Èµ¹  ¿»°½µÂµ  ;  ¶Ãº¸¹  ±µÁ,  ¿¾À¾¶´µ½¸µ  ·µ¼½¾³¾  °´°,   ¿Á¸Å¾±¾¼±°
½µ¿ÀµÀ˲½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï!
     Ð ²Ë ·½°µÂµ, ½°È° ÁµÁÂÀ°-ž·Ï¹º° ÓÀ¸¿° ¶µ½¸»°-°º¸  ½°  Áµ±µ  ⸼¾ÄµÏ
Ñ°Á°»Ë³Ã ¿¾ ¿À¾·²¸Éà Ýö½¸º.  Þ½°  »Ã¿¸Â  µ³¾  ¿°»º¾¹  ¾Â  ¼µÂ»Ë  ¸  ž´¸Â
¿¾»ÃÇ°ÂÌ µ³¾ ·°À¿»°ÂÃ.


     Ý° ;¼ ·°º°½Ç¸²°ÎÂÁÏ ·°¿¸Áº¸ ³»°²½¾³¾ ²À°Ç° â°È»¸½Áº¾¹ ±¾»Ì½¸ÆË Ð.Ð.
Ú¾À½°º¾²°, ²Ë¿¾»½µ½½Ëµ ¿¾ ½°Á¾Ͻ¸Î ¼°¹¾À°  ¼¸»¸Æ¸¸  á.,  ½Ë½µ  ¿¾º¾¹½¾³¾.
×°¿¸Áº¸ ͸, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ½µÁ཰ Áµ±µ ¿µÇ°ÂÌ ¸·²µÁ½¾¹  ·°³°´¾Ç½¾Á¸,  ½¾
µÉµ ±¾»µµ ·°³°´¾Ç½Ë¼¸  ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂÁÏ  ¾±½°Àöµ½½Ëµ  ¿À¸  ½¸Å  ¿À¸»¾¶µ½¸Ï,
º¾Â¾À˵ ¿À¾¸·²¾»Ì½¾ ½°·²°½Ë ·´µÁÌ ÂÀµ¼Ï Í¿¸»¾³°¼¸. в¾ÀÁ²¾ ͸ŠͿ¸»¾³¾²
ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ.





     Ôµ¹Á²¸µ ¿À¾¸Áž´¸Â ² ¶°Àº¸¹ »µÂ½¸¹ ´µ½Ì ² ܾÁº²µ  ½°  º¾½Á¿¸À°Â¸²½¾¹
º²°À¸Àµ. Ý°»¸ÇµÁ²ÃÎÂ: ¿¾»º¾²½¸º â¸Â¾² (ÚÓÑ), ¿¾»º¾²½¸º ß»¾Â½¸º (ܾÁÁ°´),
¿¾»º¾²½¸º 尹°ÃÍÀ (æàã).

     尹°ÃÍÀ, ¸·½µ¼¾³°Ï ¾Â  ¶°ÀË,  ¿¾»Ã»µ¶¸Â  ½°  ´¸²°½µ  ¸  ¾±¼°Å¸²°µÂÁÏ
¶ÃÀ½°»¾¼. ß»¾Â½¸º Á¸´¸Â ½°¿À¾Â¸² ½µ³¾ ² ºÀµÁ»µ, ²¾´À÷¸²  ÁºÀµÉµ½½Ëµ  ½¾³¸
½° ½¸·º¸¹ ºÀó»Ë¹ Á¾»¸º. â¸Â¾² ½µÀ²½¾ À°ÁÅ°¶¸²°µÂ ¿¾ º¾¼½°Âµ.

     X.  (À°ÁÁ»°±»µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼):  ܾµ  ¼½µ½¸µ  -  ºÂ¾  ½°³°´°»,  ¾¼Ã  ¸
À°ÁÅ»µ±Ë²°ÂÌ.
     â. (À°·´À°¶µ½½¾): Þ¿ÏÂÌ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ,  ·°  À˱à  ´µ½Ì³¸!  ÜË  ¶µ  ½µ
²¾·À°¶°µ¼! ݾ ¾³´°, ¿¾»º¾²½¸º, ½° º¾¹ ǵÀ ²Ë ² ܾÁº²µ?
     X.: Þ¿ÏÂÌ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ. Ý°¼ ½Ã¶½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï! Ý°´¾ ¶µ ½°¼ ·½°ÂÌ, º°º
´µ¹Á²¾²°ÂÌ, µÁ»¸ ; ²°È ±µÁ ²Áµ-°º¸ ²Ë½ËÀ½µÂ ½° ×°¿°´µ...
     â.: ݵ à ½°Á °º¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, ¿¾»º¾²½¸º! Ế»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ´¾»±¸ÂÌ ¾´½¾
¸ ¾ ¶µ?
     ß.: ß¾º° ½µ ·°±Àµ·¶¸Â ¸Á¸½°, ¿¾»º¾²½¸º. Þ½ ³´µ Áµ¹Ç°Á?
     â.: Ò ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ÚÀ°Á½¾´°À°.
     X.: í¾ ½° Õ½¸Áµµ?
     â.: Ò ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ÚÀ°Á½¾´°À°, Ï Áº°·°», ° ½µ ÚÀ°Á½¾ÏÀÁº°!
     X.: í¾ Ï Ã»¾²¸». Ý° Õ½¸Áµµ?

     â¸Â¾² ±µ·½°´µ¶½¾ ¼°ÈµÂ Àú¾¹.

     ß.: ÚÀ°Á½¾´°À ½° Úñ°½¸. Ð ½° Õ½¸Áµµ ÚÀ°Á½¾ÏÀÁº. ÒË, Ï ²¸¶Ã, ¾  µÉµ
·½°Â¾º à¾ÁÁ¸¸, ¿¾»º¾²½¸º.
     X.: г°... Úñ°½Ì... ܸ½Ã¾ǺÃ!

     Þ½ ´¾Á°µÂ ¸· ¿¾ÀÂĵ»Ï °Â»°Á ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ »¸Á°ÂÌ.
     ß»¾Â½¸º ¾±À°É°µÂ »¸Æ¾ º â¸Â¾²Ã.

     ß.: á»ÃÈ°¹Âµ Áδ°, ¿¾»º¾²½¸º, ½µÃ¶µ»¸ ·´µÁÌ ½µ ½°¹´µÂÁÏ  ¿°ÀË  ±¾Â»¾²
ž»¾´½¾³¾ ¿¸²º°?
     â.: ß°ÀË... ǵ³¾?
     ß.: ß°ÀË Áº»Ï½¾º, µÁ»¸ °º ²°¼ ¿¾½Ï½µµ.

     â¸Â¾² ¸´µÂ º ¼¾³Ãǵ¼Ã ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ  ²  ó»Ã,  ·°³»Ï´Ë²°µÂ  ²  º°¼µÀË,
·»¾±½¾ ¾Áº°»¸²°µÂÁÏ.

     â.:  ÒÁµ  ²Ë»°º°»¸,  ¿¾´»µÆË...  Ò¾´º°  ²¾Â  µÁÂÌ  »µ´Ï½°Ï.   ÑôµÂµ,
¿¾»º¾²½¸º?
     ß.: ÒÀµ¼µ½½¾ ²¾·´µÀ¶ÃÁÌ, ¿¾»º¾²½¸º. Ò¾´º°...
     X.: ܸ½Ã¾Ǻà ²½¸¼°½¸Ï. Ò¾Â. ÚÀ°Á½¾´°À ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾¸Â ½° Úñ°½¸.
Ø  Ǿ  ¸½ÂµÀµÁ½¾,  ·´µÁÌ  ¸¼µµÂÁÏ  ¾±È¸À½¾µ  ²¾´¾ÅÀ°½¸»¸Éµ.  á°¼°   Á¾±¾¹
½°¿À°È¸²°µÂÁÏ  ¸´µÏ.  Þ¿Àµ´µ»¸ÂÌ  ¾ǽ¾  ¼µÁ¾¿Àµ±Ë²°½¸µ  ¾±êµºÂ°.   װµ¼
´µÁϾº »¾²º¸Å Àµ±ÏÂ... ã ²°Á ½°¹´µÂÁÏ ´µÁϾº  »¾²º¸Å  Àµ±ÏÂ,  ¿¾»º¾²½¸º?
ÕÁ»¸ ½µ ½°¹´µÂÁÏ, Ï ¿À¸È»Î Á²¾¸Å. Þ½¸ ´¾±µÀÃÂÁÏ ´¾ ¾±êµºÂ°  ¿¾  ´½Ã  ;³¾
¾·µÀ°, Á¿ÃÁÂÏÂÁÏ ¿¾ Õ½¸... Í-Í... ¿¾ Úñ°½¸ ¸ ²Áµ ² ´²° Áǵ° ¾±´µ»°ÎÂ.
     ß.: Ø º ÃÂÀà µ¿»Ëµ ²¾´Ë Úñ°½¸ ²Ë½µÁà´µÁϾº ÂÀÿ¾² ² çµÀ½¾µ ¼¾Àµ.
     â.: ݵ ²Ë½µÁÃÂ. â°¼ ¿»°²½¸. â°º ¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ ±µ´½Ï³¸ ³½¸ÂÌ ½° ¿»°²½ÏÅ.
     X. (Á¼Ãɵ½½¾, ½¾ °³ÀµÁÁ¸²½¾): í¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ÂÀÿË? Þ½¸  ¶µ
¿À¸±»¸·ÏÂÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹...
     â.: ×°ÁµÇµÂ, ¿¾»º¾²½¸º, º°º ¿¸ÂÌ ´°ÂÌ ·°ÁµÇµÂ. Ø Âඵ ô°À¸Â. ݸºÂ¾
¸ ¿¸º½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µµÂ.
     X.: ݾ À°·²µ ¿Á¸Å¾²¾»½Ë ǵÀµ· ²¾´Ã ¿À¾Å¾´ÏÂ? à°´¸¾²¾»½Ë, ½°¿À¸¼µÀ...
     ß.: à°´¸¾²¾»½Ë ¸ ¿Á¸Å¾²¾»½Ë - ´²µ ±¾»Ìȸµ À°·½¸ÆË, ¿¾»º¾²½¸º.
     X.: í¾ Ç¾ - ¾ǽ°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï?
     â. (¼À°Ç½¾): á°¼°Ï ¾ǽ°Ï.
     X.: Ýà ²¾Â ²¸´¸Âµ, º¾µ-Ǿ ²Áµ-°º¸ ¸·²µÁ½¾...
     ß.: ܵ¾´¾¼ ¿À¾± ¸ ¾È¸±¾º, ¿¾»º¾²½¸º.
     â.: Ô° ö, ½° ¿À¾±Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ¶°»µ»¸.
     X.: Ð ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¾±¾²°»?
     â. (ß»¾Â½¸ºÃ): à°ÁÁº°¶¸Âµ µ¼Ã, ¿¾»º¾²½¸º. ÕÁ»¸ ž¸µ, º¾½µÇ½¾.
     ß.: ÞÂǵ³¾ ¶µ, ¿¾»º¾²½¸º... á¾ ²Áµ¼ ½°È¸¼ ÀµÈ¿µºÂ¾¼. í¾ ±Ë»¾  µÉµ  ²
â°È»¸ ¸Áºµ. ÝÃ-Á, Ï ¿¾´¿ÃÁ¸» º ½µ¼Ã ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µÇº°  Á  Á°¼Ë¼¸  ȸÀ¾º¸¼¸
¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï¼¸: ´µ½Ì³¸, º¾¼Ä¾ÀÂ, ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾µ ñµ¶¸Éµ...  Á°½´°À½˹  ½°±¾À
´»Ï À¾ÁÁ¸¹Áº¾³¾ ¿°ÂÀ¸¾Â°. Ð ·° ²Áµ ¿À¾ ²Áµ - ´µ»¸º°Â½¾µ ¿¾ÀÃǵ½Ì¸Æµ. ݵ  ²
à¾ÁÁ¸¸ ´°¶µ - ² ¾´½¾¹ ¼ÃÁû̼°½Áº¾¹ ÁÂÀ°½¸Èºµ...
     X.: Õɵ ² â°È»¸½Áºµ... "ѵ»Ë¹ ²µÀ±»Î´", ´°?
     ß.: ݵ   ²   ;¼   ´µ»¾,   ¿¾»º¾²½¸º.   ÒË   ¶µ   ¾±    ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ... ÝÃ, ¿¾½°Ç°»Ã ²Áµ ¿¾È»¾ ³»°´µ½Ìº¾, ¿¾³¾²¾À¸»¸, ¾±êµºÂ  ½µ
¾Âº°·Ë²°µÂÁÏ... РǵÀµ· ´µ½Ì  ;  ¼¾¹  ǵ»¾²µÇµº  ¾Â´°µÂ  º¾½ÆË.  ÞÁÂÀ°Ï
º¾À¾½°À½°Ï ½µ´¾Á°¾ǽ¾ÁÂÌ. Ø ¿À¸²µÂ ¾Â µ¸ äÀ°½¸. Ð  ¾±êµºÂ  Á¸´µ»  Áµ±µ
´¾¼° ² ȵÁ¸ º¸»¾¼µÂÀ°Å. Ҿ °º Á ½¸¼ ´¾³¾²°À¸²°ÂÌÁÏ.
     â. (¼À°Ç½¾): ⵿µÀÌ-¾ ¼Ë ·½°µ¼,  Ǿ  ´»Ï  ½µ³¾  ¸  ȵÁÂÌ  ÂËÁÏÇ  ½µ
¿Àµ´µ».
     X.: èµÁÂÌ ÂËÁÏÇ º¸»¾¼µÂÀ¾²... ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ Áµ¼ÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼¸»Ì!
     ß.: ÒË ÁǸ°µÂµ, º°º ¿¾º¾¹½Ë¹ ÐÀŸ¼µ´, ¼¾¹ ß¾À¾Á.
     X.: ç¾? Ô°... (â¸Â¾²Ã.) Ð ²Ë µÉµ òµÀϵµ, ¿¾»º¾²½¸º, Ǿ à ²°Á  ½µÂ
½¸º°º¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸!
     â.: Ð ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, ¿¾»º¾²½¸º, Ǿ °º°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ²°¼ ¿¾¼¾¶µÂ?
     X.: ÝÃ, ²Áµ-°º¸...

     ߰÷°.

     X.: Þ´½¾ õȵ½¸µ - ² Á¾²µÂÁº¸µ Àú¸ ¾½ ¾¶µ ½µ ´°»ÁÏ.

     ߰÷°.

     X.: Ð µÁ»¸ ô°À¸ÂÌ ¸· º¾Á¼¾Á°?
     â.: Úô° ô°À¸ÂÌ? ß¾ ÚÀ°Á½¾´°ÀÃ? Ð µÁ»¸ ¼Ë ² ¾Â²µÂ  ²Àµ¶µ¼  ¿¾  ²°Èµ¹
主°´µ»Ìĸ¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì?
     X.  (ý˻¾):  Ô°  ½µÂ,  ¿¾»º¾²½¸º,  ²Ë  ¼µ½Ï  ½µ  °º  ¿¾½Ï»¸...   ݾ
¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ²µ´Ì à ½µ³¾ µÁÂÌ ¶µ½°, Àµ±µ½¾º...
     ß.: Ô²¾µ ´µÂµ¹, ¿¾»º¾²½¸º. á ¿À¾È»¾³¾ ³¾´° - ´²¾µ.
     X.: âµ¼ ±¾»µµ! ï òµÀµ½, ²Áµ¼  ½°¼  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ÁÃɵÁ²õ  ½°±¾À
¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ¿À¸µ¼¾²...
     â. (Àµ·º¾): í¾ ½µ ½°È¸ ¼µÂ¾´Ë, ¿¾»º¾²½¸º!
     ß.: Ø È¾ ²Ë, ½°Ç°»Ì½¸Çµº, Ƶ»ºÃ Á Áµ±Ï ÁÂÀ¾¸Âµ? ݵ ²°È¸ ¼µÂ¾´Ë...  ÒË
¶µ Á ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»°¼¸ ³¾²¾À¸Âµ!
     X.: Ҿ ¸¼µ½½¾. áÂË´¸ÂµÁÌ, ¿¾»º¾²½¸º!
     â.: ã²µÀÏÎ ²°Á... Þ Çµ¼ ±¸ÈÌ Ï? Ô°! ÚÀ°Á½¾´°À!
     X.: Ò¾Â-²¾Â. á°¼¸-¾ ²Ë ±Ë»¸ ½° ;¼ Õ½¸Áµµ?
     ß. (À°·À°¶°ÏÁÌ Å¾Å¾Â¾¼.): Ý° Úñ°½¸, ¿¾»º¾²½¸º! ݵ ½° Õ½¸Áµµ,  ½µ  ½°
൹½µ, ½µ ½° ܵº¾½³µ, Ǿ± Ï Â°º ¶¸»! Ý° Úñ°½¸!
     X.: Û°´½¾, ½° Úñ°½¸... â°º ²Ë Á°¼¸-¾ ±Ë»¸ ½° Úñ°½¸?
     â.: ݵ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ, ¿¾»º¾²½¸º.
     X.: Ҿ ¸ ¼½µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ, ¿¾»º¾²½¸º. Ð ¼µ¶´Ã µ¼...
     ß.: Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ½µ ¿¾À° »¸ ½°¼... ß¾»º¾²½¸º, ²Ë ³¾²¾À¸»¸,  Ǿ  ·´µÁÌ
µÁÂÌ »µ´Ï½°Ï ²¾´º°.
     â.: Ø Ï ½µ Á¾²À°», ¿¾»º¾²½¸º. ã±µÀ¸Âµ-º°  Á¾  Á¾»¸º°  ½¾³¸,  Ǿ  ·°
¼°½µÀË...

     Þ½ ´¾Á°µÂ ¸· ž»¾´¸»Ì½¸º° ²¾´ºÃ ¸ Á°²¸Â ½° Á¾»¸º.
     ᵺý´Ã »Î±ÃµÂÁÏ ·°¿¾Âµ²Èµ¹ ±ÃÂË»º¾¹, ·°Âµ¼ ²¸½¾²°Â¾ À°·²¾´¸Â Àú°¼¸.

     â.: ⾻̺¾ ¿À¸´µÂÁÏ, ²¸´¸¼¾, ±µ· ·°ºÃÁº¸...
     ß.: Ð ²¾Â ÂÃÂ, ±°Âµ½Ìº°, ¼Ë ²°Á ¸ ¿¾¿À°²¸¼!

     Þ½ Á°²¸Â º Áµ±µ ½° º¾»µ½¸ ¾±êµ¼¸ÁÂ˹ "´¸¿»¾¼°Â",  À°ÁºÀ˲°µÂ  µ³¾  ¸
²ËÁ°²»ÏµÂ ½° Á¾»¸º Á¾»¸´½ÃÎ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²ÃÎ º¾À¾±ºÃ.

     X.: ÕÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾... (Ø·²»µº°µÂ ¸· ¿¾ÀÂĵ»Ï ½µÁº¾»Ìº¾ ¿°ºµÂ¾² ²
¿µÀ³°¼µ½Â½¾¹ ±Ã¼°³µ.) мµÀ¸º°½Æà ½µ º »¸Æà ¾Á°²°ÂÌÁÏ ² ´¾»³Ã.
     â.: ݵ Á»¾².

     Þ½ ¸´µÂ º ±ÃĵÂà ¸ ²¾·²À°É°µÂÁÏ Á Àμº°¼¸, °Àµ»º°¼¸ ¸ ²¸»º°¼¸, ¿¾Á»µ
ǵ³¾ ¶¸²¾ ¿¾´Á°¶¸²°µÂÁÏ º Á¾»¸ºÃ.

     â.: ÝÃ-º°, ½Ã-º°, ¿¾»º¾²½¸º, Ǿ à ²°Á °¼?
     X.  (À°·²¾À°Ç¸²°Ï   ¿°ºµÂË):   á°½´²¸Ç¸,   ¿¾»º¾²½¸º.   ßÀ¾Á»°²»µ½½Ëµ
°¼µÀ¸º°½Áº¸µ Á°½´²¸Ç¸. Ҿ Á ²µÂǸ½¾¹, ²¾Â Á ºÃÀ¸½Ë¼ Á°»°Â¾¼... ° ²¾Â ¸  Á
°½Ç¾ÃÁ°¼¸...
     â.: Ü-¼-¼! ßÀµ»µÁÂÌ. Ó´µ ²Ë ²Áµ ; ´¾Á°µÂµ, ¿¾»º¾²½¸º?
     X.: ᵺÀµÂ ĸÀ¼Ë, ¿¾»º¾²½¸º... (ß»¾Â½¸ºÃ.) Ð ²Ë  ǵ¼  ½°Á  ¿¾À°´ÃµÂµ,
¿¾»º¾²½¸º?
     ß.  (Á½¸¼°Ï  ºÀËȺà  Á  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾¹  º¾À¾±º¸):  ã   ¼µ½Ï   ÁºÀ¾¼½¾,
¿¾-´¾¼°È½µ¼Ã.
     X. (¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾): ç¾ Í¾?

     â¸Â¾² ½°º»¾½ÏµÂÁÏ ½°´ º¾À¾±º¾¹, ½ÎÅ°µÂ.
     Ý° »¸Æµ µ³¾ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ²ËÀ°¶µ½¸µ ²¾Á¾À³°.

     â.: ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ! 躲°Àº¸? ÓÃÁ¸½Ëµ Ⱥ²°Àº¸?
     ß.: â¾Ç½¾, ¿¾»º¾²½¸º. ᰼˵ ½°ÂÃÀ°»Ì½Ëµ ³À¸±¸½Ë. Ø ·°¼µÂ̵,  Á²µ¶¸µ.
ÓÃÁÌ µÉµ ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ³Ã»Ï» ½° ¿Â¸ÆµÄµÀ¼µ. Рö ¾ ¼°ÁµÀÁ²µ ¿¾²°À¸Å¸...
     X. (½µÂµÀ¿µ»¸²¾): Ú ´µ»Ã, º ´µ»Ã!  ß¾»º¾²½¸º,  À°Á¿¾ÀÏ´¸ÂµÁÌ,  ±Ã´Ìµ
»Î±µ·½Ë.

     â¸Â¾² À°·»¸²°µÂ ²¾´ºÃ, ²Áµ ¿¾´½¸¼°Î Àμº¸.

     â.: Ұȵ ·´¾À¾²Ìµ, ¿¾»º¾²½¸º. Ұȵ ·´¾À¾²Ìµ, ¿¾»º¾²½¸º.
     ß.: ÛËÅ°¸¼, ¿¾»º¾²½¸º! ÛËÅ°¸¼, ¿¾»º¾²½¸º...
     X.: Ó°¼±Í¹, ¿¾»º¾²½¸º. Ó°¼±Í¹, ¿¾»º¾²½¸º!..
     â.: í¾ ¿¾-º°º¾²Áº¸, ¿¾»º¾²½¸º?
     X.: ß¾-º¸Â°¹Áº¸, ¿¾»º¾²½¸º.
     â.: ⾶µ ºÀ°Á¸²¾. ç¾ ¶, Á´²¸½µ¼ ¸Å À°·¾¼!
     X.: á¾´²¸½µ¼!

     ÒÁµ Ǿº°ÎÂÁÏ, ²Ë¿¸²°Î ¸ ½°±À°Á˲°ÎÂÁÏ ½° Ⱥ²°Àº¸.

     X.: çôµÁ½¾. â°º ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, ¿¾»º¾²½¸º, à ²°Á  ·´µÁÌ  µÁÂÌ  ·½°º¾¼°Ï
¿Â¸ÆµÄµÀ¼° ¸ ·½°º¾¼°Ï ¿¾²°À¸Å°...
     ß.: ßÀ¾²¾º°Â¾À, Ǿ± Ï Â°º ¶¸»...
     â.: Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿¾ ²Â¾À¾¹.

     à°·»¸²°µÂ ²¾´ºÃ. ÒÁµ ²Ë¿¸²°Î ¸ ¿À¸½¸¼°ÎÂÁÏ ·° Á°½´²¸Ç¸.
     尹°ÃÍÀ ²´Àó ¾Â²°»¸²°µÂÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ´¸²°½°.

     X.: Ҿ ÁÂÀ°½½¾µ ´µ»¾, ¼µ½Ï ¿¾ÂϽû¾ ² ´Àµ¼¾ÂÃ...
     ß.: Ð Ï Â°º ½°¾±¾À¾Â, À°·¾Èµ»ÁÏ. Ú°º, µÁ»¸ ¿¾ ÂÀµÂ̵¹, ¿¾»º¾²½¸º?

     â¸Â¾² Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ À°·»¸²°µÂ.

     X. (À°ÁÁ»°±»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼): ܽµ ½µ ½°´¾, ¿¾¶°»Ã¹. ÕÁ»¸ ½µ ²¾·À°¶°µÂµ,
Ï Á»µ³º° ¿À¸»Ï³Ã...
     â.: á´µ»°¹Âµ ¾´¾»¶µ½¸µ, ¿¾»º¾²½¸º...

     尹°ÃÍÀ ü°É¸²°µÂÁÏ ½° ´¸²°½µ, ¿¾´»¾¶¸² ¿¾´ ³¾»¾²Ã Á²¾¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì,  ¸
¿¾Ç¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¸·´°µÂ ·°»¸²¸ÁÂ˹ ÅÀ°¿.
     ß»¾Â½¸º ¸ â¸Â¾² Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.

     ß.: ç¾ Í¾ µ³¾ °º À°·²µ·»¾? á ´²ÃÅ-¾ Àμ¾º...
     â.: Þ ¶°ÀË, ½°²µÀ½¾µ...
     ß.: ܾ¶µÂ, ¸ ¾Â ¶°ÀË... ݸǵ³¾, ¿À¾Á¿¸ÂÁÏ. ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ¿¾»º¾²½¸º,  ²Ë
°º ¼½µ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ Áº°¶µÂµ?

     ߰÷°.

     â.: ܽµ ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ. ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î. ×½°Î »¸ÈÌ ¾´½¾.
     ß.: Ò˺»°´Ë²°¹Âµ.
     â. (¼À°Ç½¾): Ý° ½µ±µ ¾´¸½ Ѿ³, ½°  ·µ¼»µ  ¾´¸½  µ³¾  ½°¼µÁ½¸º.  Þ´½¾
Á¾»½Æµ ¾·°Àϵ ÒÁµ»µ½½ÃÎ ¸ Á¾¾±É°µÂ Á²¾¹ Á²µÂ ´Àó¸¼  Á²µÂ¸»°¼.  ÒÁµ,  Ǿ
½µ¿¾º¾À½¾  ܾÁº²µ,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ...   (ã¼¾»º°µÂ,   Á»¾²½¾   Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ,
¾À¾¿»¸²¾ ¾¿À¾º¸´Ë²°µÂ Á²¾Î ÀμºÃ ¸ ¾ÂºÃÁ˲°µÂ ¿¾»¾²¸½Ã Á°½´²¸Ç°.)
     ß.: ÒÁµ, Ǿ ½µ¿¾º¾À½¾ ܾÁº²µ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ... ß¾½Ï½¾. ×½°Ç¸Â, ±µÁ  -
; ²°È° À°±¾Â°? ܵ¾´¾¼ ¿À¾± ¸ ¾È¸±¾º, º°º ³¾²°À¸²°»° µÂÏ Ñ°ÁÏ.

     尹°ÃÍÀ ³¾²¾À¸Â, ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·.

     X.: Þ Çµ¼ ²Ë °¼ ȵ¿ÇµÂµÁÌ?
     ß.: ï µ³¾ ²µÀ±ÃÎ, ° ¾½ ½µ ¿¾´´°µÂÁÏ, Çô°º...

     尹°ÃÍÀ, ºÀÏÅÂÏ, ¿À¸½¸¼°µÂ Á¸´Ïǵµ ¿¾»¾¶µ½¸µ.

     X.: Ý°È»¸  ³´µ  ²µÀ±¾²°ÂÌ...  ×´µÁÌ,  ½°²µÀ½¾µ,  ²  º°¶´¾¹  Áµ½µ  ¿¾
"¶ÃǺÃ".
     ß.: ÒË ¿À°²Ë, ¿¾»º¾²½¸º. Ü¾Ï ¾È¸±º°. Ð ½Ã ¸Å º ±µÁÃ,  ²Áµ  ͸  ´µ»°.
ßÀµ´»°³°Î ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. ç¾ ±Ë °º¾³¾... Ô° ²¾Â žÂÌ ±Ë... ᵹǰÁ Ï ²°¼ Á¿¾Î
¸ Á¿»ÏÈÃ!

     â¸Â¾² Áô¾À¾¶½¾ žžǵÂ.

     X. (±Àη³»¸²¾): á¿»Ïȵµ... Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· Ï ²¸´µ», º°º ²Ë  ¿»ÏÁ°»¸,
² í»Ì-Úý¸»»µ. á ¿µÂ»µ¹ ½°  ȵµ.  Ø  ²°È¸  ±¾¶µÁ²µ½½Ëµ  ½¾¶º¸  ²  ´À°½ËÅ
º¾²À¾²ËÅ ÂÃÄ»ÏÅ ´À˳°»¸ÁÌ ² Äõ ¾Â ·µ¼»¸...
     ß.: Ø ²Áµ³´°-¾ ²Ë ²Áµ ¿Ã°µÂµ, ¿¾»º¾²½¸º! Ý° ²µÈ°»ºµ °¼  ¿»ÏÁ°»  ½µ
Ï, ° ±µ´½Ï³° ÜÍ´ºµ¿ åÌÎ, º¾Â¾À¾³¾ ²Ë...
     â.: Ô° Ų°Â¸Â ²°¼ ¿Àµ¿¸À°ÂÌÁÏ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ!
     ß.: ßÀ°²¸»Ì½¾. 岰¸Â, Ų°Â¸Â,  Ų°Â¸Â.  Ú  ǵÀÂà  ´µ»°!  á¼¾ÂÀ¸Âµ  ¸
Á»ÃÈ°¹Âµ Áδ°!

     ß¾»º¾²½¸º ß»¾Â½¸º ²Áº°º¸²°µÂ, ·°Á¾²Ë²°µÂ ±¾»Ìȸµ ¿°»ÌÆË Àú ¿¾´ ¼ËȺ¸
¸ ·°¿µ²°µÂ, ²ËÁ¾º¾ ²Áº¸´Ë²°Ï ½¾³¸:

                    вÀ°°¼, вÀ°°¼, ´µ´Ãȵº ÂË ½°È!
                    Øƾº, Øƾº, Á°ÀÃȵº ÂË ½°È...





          Ò½ÃÂÀµ½½¸¹ ¼¾½¾»¾³ Ú¸¼° Ò¾»¾È¸½°. à°½½¸¼ °²³ÃÁ¾²Áº¸¼
         ²µÇµÀ¾¼ ¾½ Á¸´¸Â ½° ±µÀµ³Ã ÀµÇº¸  ѵ¹Áó  ¸  ¿Àµ´°µÂÁÏ
         ±µÁ¿»¾´½Ë¼ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼ ¾ ¿Àµ²À°Â½¾ÁÂÏÅ Á²¾µ¹ ÁÂÀ°½½¾¹
         Áô̱Ë. á¾»½Æµ º»¾½¸ÂÁÏ º ·°º°ÂÃ, ¾Â ÀµÇº¸ ¿¾²°½¸²°µÂ,
         º¾¼°ÀË ¼°ÁÁ°¼¸ ²Ëž´Ï ½° ¿À¸µ¼ ¿¸É¸, ½¾  ½¸  ¾´¸½  ½µ
         ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ º ±µÁÃ.

     å¾À¾È¾ ±Ë»¾ ±¾³°¼. ×µ²ÁÃ, ½°¿À¸¼µÀ. ÒË¿¸», ·°ºÃÁ¸»,  ÂÀ°Å½Ã»  ¼¾»½¸µ¹
º¾³¾ ½°´¾, ³À¾Å½Ã» ³À¾¼¾¼ ³´µ ½°´¾ ¸ ¾±À°Â½¾ ²Ë¿¸²°ÂÌ ¸  ·°ºÃÁ˲°ÂÌ.  Ô°¶µ
¿À¾¼°Èº¸ ¸¼ Á Àú Áž´¸»¸. Ú¾À¼¸Â ; Óµ±° ¾Âƾ²Áº¾³¾  ¾À»°  ¸  ¿À¾»¸²°µÂ,
Àú¸-ºÀκ¸, ³À¾¼¾º¸¿Ïɸ¹ ºÃ±¾º, º°º ½µÀ°´¸²°Ï »°ÅôÀ° º°ÁÂÀλΠÁ¾ É°¼¸  ½°
º¾¼¼Ã½°»Ì½¾¹ ºÃŽµ. Ýà ¸ Ãż˻ϵÂÁÏ - °º-´µ ²Áµ ¸ ±Ë»¾ ·°´Ã¼°½¾... Õµ  ±Ë
² ¼¾¸ Á°¿¾³¸! Ð ·´¾À¾²¾ ±Ë»¾ ±Ë, º°±Ë  ¾¿À¾º¸½Ã»°  ¾½°  ;  Á°¼Ë¹  ºÃ±¾º
¿°¿¾Çºµ ×µ²Áà ½° ±¾À¾´Ã! Þ½ ±Ë ´¾Çµ½Ìºµ ¿¾º°·°» ½µ±¾ Á ¾²Ç¸½ºÃ...
     Ô°, ±¾³¸ ½Ë½Çµ ¿¾²Ë²µ»¸ÁÌ. Ø Ï ¿À¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ¼¾É¸  ½¸º°º¾¹  ½µ  ±¾³.
ѵ´½Ë¹ À°·Ã¼ ¼¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹, ½µ ¿¾Á¿µ²°µÂ ¾½ ·°  ;¹  ¼¾ÉÌÎ.  á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë  ¸  ³¾À´¸ÂÌÁÏ.  Ò  ¼¾µ¼  »¸Æµ  Á¾·´°»ÁÏ  ½µ²¸´°½½Ë¹
ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸¹ ¿ÀµÆµ´µ½Â. Ò¾ ²Áµ¼  ¼¸Àµ  (¸  à  ±¾³¾²  ¾¶µ)  ¿À¸½Æ¸¿  º°º¾¹?
ãÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ¸ ·° ½µ³¾ Á»µ´ÃµÂ ½°º°·°½¸µ. á¾  ÂËÁÏÇ  »µÂ
;  ¿À¸½Æ¸¿  ´µ¹Á²¾²°»,  ¸  Âà ²¾·½¸º  Ï  ¸  µ³¾  ¿µÀµ²µÀ½Ã».  ï   ½µ
ÃÁ°½°²»¸²°Î ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ. Ô¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾¼ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ϲ»ÏµÂÁÏ ¼¾Ï º°À°.
Ú°·½µ½ - ·½°Ç¸Â, ·»¾Ã¼ËȻϻ. ۸ȵ½ À°·Ã¼° -  ·½°Ç¸Â,  ¿ÀµÁÂÿ¸».  Ò  È°½Ë
½°²°»¸» - ·½°Ç¸Â, ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ ÃɵÀ± Ú¸¼Ã Ò¾»¾È¸½Ã...
     ݾ  ¼½µ  ¾Â  ;³¾  À°´¾Á¸  ¼°»¾,  ²¾¾±Éµ  ¾»Ìº¾  ´Ãȵ²½°Ï   Á¼Ã°.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ·»¾Ã¼ËÈ»µ½¸µ ·»¾Ã¼ËÈ»µ½¸Î À¾·½Ì, ° ½°º°·°½¸Ï  -  º°º¸µ  ¿¾¿°»¾.
Ò¾½ ° ´µ²Ç¾½º° â°Á̺à ¿¾ Á½µ³Ã ²°»Ï»°,  È°»¾ÁÂÌ  ´µÂÁº°Ï,  ½µ²¸½½°Ï...  Ø
¿¾³¸±»°. Р͸,  Ǿ  Á³¾²°À¸²°»¸ÁÌ  ¼µ½Ï  À°ºµÂ°¼¸  ÃÉÃǸÂÌ,  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
¿¾½¾Á¾¼ ¾Â´µ»°»¸ÁÌ. ßÀ°²´°, ±¾»Ìȵ  ½µ  Á³¾²°À¸²°»¸ÁÌ  ¸,  ½°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ,
´Àó¸¼ Á³¾²°À¸²°ÂÌÁÏ ·°º°·°»¸...
     çÃ! Ýà ²¾Â, µÉµ º¾¼Ã-¾ ´¾Á°»¾ÁÌ. Ø ºÀµ¿º¾ ´¾Á°»¾ÁÌ, ÿ¾º¾¹ ³ÀµÈ½ÃÎ
´ÃÈà µ³¾, Ó¾Á¿¾´¸... ؽµÀµÁ½¾, ·° Ǿ ; Ï  µ³¾  °º?  Ô¾Á°´½¾,  Ǿ  ½µ
²Áµ³´° ´°½¾ ¼½µ ; ·½°ÂÌ. Ð ²¿À¾Çµ¼, Ǿ-¾,  ½°²µÀ½¾µ,  ²À¾´µ  ¸½Á¸½ºÂ°
Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï À°·Ã¼°. Ý°²µÀ½¾µ, ·½°¹ Ï ²Áµ, Á ü° ±Ë Á¾Èµ» ¾Â ö°Á° ¸ ·»¾Á¸.
ܽ¾³¾, ¼½¾³¾ ¸Å, ¸ Á¸»Ì½Ë ¾½¸, ¸ ²Áµ ¿À¾Â¸² ¼µ½Ï... ݾ Ï Å¾ÂÌ ¸  ¾´¸½,  ½¾
Á¸»Ì½µµ ¸Å ²ÁµÅ, Ï ´»Ï ½¸Å ´Ìϲ¾», ¸Á¾ǽ¸º ²ÁµÅ ·¾»... Þ½¸  Á°¼¸  Á¾·´°»¸
´Ìϲ¾»°, ° µ¿µÀÌ ½¾À¾²Ï  ·°³½°ÂÌ  µ³¾  ²  ¿Àµ¸Á¿¾´½ÎÎ.  ؽµÀµÁ½¾,  žÂÌ
;-¾ ¾½¸ Á¾¾±À°¶°ÎÂ? ݵÂ, ¿¾-¼¾µ¼Ã.  ßÀ¾Á¾  º°º  ͸  º¾¼°ÀË:  ¾»ºÃÂÁÏ
²¾ºÀó, ºÀ¾²¸ ¶°¶´ÃÂ, ° ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ ½µ Á¼µÎÂ...
     Û°´½¾, µÁ»¸ žÂÏ ¶¸ÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ½°ÃÇ°ÂÁÏ ²µÀµÂÌÁÏ. ßÃÁÂÌ  ¿À¸²Ëº°Î  º
Á¾ÁÃɵÁ²¾²°½¸Î Á ´Ìϲ¾»¾¼. å¾ÂÏ ¼¸À° - ±Ã´µÂ ¸¼ ¼¸À, ° º ²¾¹½µ  Ï  ³¾Â¾²
²Áµ³´°. Ø ½µ ¾ ½¸Å ¼¾Ï ·°±¾Â°. Ò°Á̺°,  Ò°Áµ½Ìº°,  Ò°Á¸»µº  ¼¾¹,  Á˽¾Çµº.
â°º-¾ ²Áµ ²À¾´µ žÀ¾È¾. ÛÎÁµ½Ìº° ·´¾À¾²°, â°Á̺° öµ ¸ Á»ËȸÂ, ¸  ³¾²¾À¸Â
´¾²¾»Ì½¾ ²½Ï½¾.  Ò°Á̺°  À¾·¾²Ë¹  ¸  Àµ·²Ë¹,  »¸Å¾  ¿¾»·°µÂ  ¿¾  º¾¼½°Âµ,
Á¼µµÂÁÏ-·°»¸²°µÂÁÏ, º¾³´° µ³¾ º ¿¾Â¾»ºÃ ¿¾´±À°Á˲°µÈÌ... Ø »µ·ÂÌ º  ½¸¼  Ï
¾ÂÃǸ». Ô²° À°·° »µ·»¸, ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¿À¾Â¸²½¾. Ð ¼¾¶µÂ, ¸ ±¾»Ìȵ ´²ÃÅ  À°·...
Ô°, ¿¾º° ²Áµ ²À¾´µ žÀ¾È¾. ݾ ±¾Ï·½¾ ¼½µ, ±¾Ï·½¾, Ú¸¼ áµÀ³µµ²¸Ç!
     Òµ´Ì Ò°Á̺° - ¼¾Ï ¿»¾ÂÌ ¸  ºÀ¾²Ì.  ÛÎÁÏ  À¾¶°ÂÌ  ±¾Ï»°ÁÌ.  ç¾,  µÁ»¸
¿µÀµÈ»¾ º ½µ¼Ã ¾Â ¼µ½Ï ²Áµ ;? ݵÂ, ½µ ±¾Ï·½¾ ¼½µ, °  ÁÂÀ°È½¾.  ѵÁ¾²Áº¾µ
¾ÂÀ¾´Ìµ. Ü°ÂÌ ¼°½½¾¹ º°Èµ¹ ¿¸Çº°µÂ - ·»¾Ã¼ËÈ»µ½¸µ. âඵ ô°À - ¸  º¾½µÆ.
áµÁÂÀµ½º° ½° ¿À¾³Ã»ºµ ² »Ã¶Ã ½µ ¿ÃÁº°µÂ - ·»¾Ã¼ËÈ»µ½¸µ. ã´°À - ¸ º¾½µÆ.  Ð
ô°À ¿¾ ¼°ÂµÀ¸ ¸»¸ ¿¾ â°Á̺µ - ; ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ¼¾¹  ¾Â²µÂ½Ë¹  ô°À.  ܾÉÌ
¼¾Ï, º°º ²Áµ³´°, ½°¼½¾³¾ ¾¿µÀµ´¸Â ¼¾¹ ±µ´½Ë¹ À°·Ã¼...  ݵÂ,  ÁÂÀ°È½¾  ¼½µ,
ÁÂÀ°È½¾. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾±¾¹´µÂÁÏ? Ó¾Á¿¾´°, ³»Ã¿¾  ²µ´Ì  ½°´µ»ÏÂÌ  ¼»°´µ½Æ°
°º¸¼¸ Á¸»°¼¸!
     Ҿ ¾¿ÏÂÌ. Õɵ ºÂ¾-¾ ¿¾¿°»ÁÏ. ÛµÂÏ Áµ³¾´½Ï, º°º ¼¾Èº°À°  ½°  ¾³¾½Ì.
×½°Î ¶µ, º°º à ¼µ½Ï: ½°¿°²Èµ³¾ - ¸ÁÂÀµ±¸. Ø ²Áµ À°²½¾ »µÂÏÂ...
     â¾Ç½¾ ; ²ËÀ²°»¾ÁÌ ¸·  ±µ·Ã¼½¾¹  ´Ãȸ  ·½°¼µ½¸Â¾³¾  Ï¿¾½Æ°:  ½µÃ¶µ»¸
½¸º¾³¾ ½µ ½°¹´µÂÁÏ, ºÂ¾ ±Ë ·°´Ãȸ» ¼µ½Ï, ¿¾º° Ï Á¿»Î?





                         ѵ· ´°ÂË. ѵ· ³µ¾³À°Ä¸¸.

     ܰȸ½° ²Ë½µÁ»°ÁÌ ½° ²·³¾À¾º, ¸ ¿¾»º¾²½¸º  â¸Â¾²  Àµ·º¾  ·°Â¾À¼¾·¸»  ¸
²Ëº»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì. Ò¿µÀµ´¸,  È°³°Å  ²  ¿¾»Ã¾À°Á°,  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ  ¿À¾Áµ»º°
·¸Ï»° ³»Ã±¾º°Ï ϼ°, ¾º°¹¼»µ½½°Ï ±Ã³À¸ÁÂ˼ ¾±¾´¾¼ ¸· ·°ÁÂ˲ȵ¹ Áµº»¾²¸´½¾¹
¼°ÁÁË. Ø· Ï¼Ë µÉµ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ÁµÀ¾²°Â˹ ¿°À ¸ ½µÁ»¾ Ÿ¼¸ÇµÁº¾¹ ²¾½ÌÎ.
     - âµÀ¼¾Äó°Á?.. - ¾ »¸ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾, ¾ »¸ òµÀ´¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»
尹°ÃÍÀ.
     - Ø ²Áµ-¾ ²Ë ·½°µÂµ, ¿¾»º¾²½¸º, - ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ â¸Â¾².
     - Õɵ ±Ë ½µ ·½°ÂÌ... ÒË ¶µ µ³¾ Á ½°Èµ³¾ Á»¸·°»¸.
     ݵ Á²¾´Ï ³»°· Á ϼË, 尹°ÃÍÀ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ¼°È¸½Ë, ¸·²»µº  ¸·  ·°´½µ³¾
º°À¼°½°  ¿»¾ÁºÃÎ  Ļϳà  ¸  ¾ÂÅ»µ±½Ã».  ß¾»º¾²½¸º  ß»¾Â½¸º  ¾¶µ  ²Ë»µ·  ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼.
     - ÞÁ°²Ìµ ³»¾Â¾º, ¿¾»º¾²½¸º, - ¿¾¿À¾Á¸» ¾½.
     尹°ÃÍÀ, ½µ ³»Ï´Ï, Áýû Ļϳà ² µ³¾ ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ ÀúÃ.
     - ÒÁµ, º°º ±Ã´Â¾, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ²Ë¸À°Ï »°´¾½ÌÎ ³Ã±Ë.
     - Ô°, ±µÁ üµÀ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ â¸Â¾².
     - Ø ´°²½¾ ¿¾À°,  -  À°ÁÁµÏ½½¾  Áº°·°»  ß»¾Â½¸º  ¸  ¾¶µ  ²ËµÀ  ³Ã±Ë.
ßÀ¾ÂϽû Ļϳà â¸Â¾²Ã. - ÑôµÂµ, ¿¾»º¾²½¸º?
     â¸Â¾²  ¿¾¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹.  ß»¾Â½¸º  ²µÀ½Ã»   Ļϳà   尹°ÃÍÀÃ.   â¾Â,
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ Á¿ÃÁº°Ï ³»°· Á ϼË, Á½¾²° ¿À¸»¾¶¸»ÁÏ.
     طòµÇµ½½Ëµ, ½°³¾»¾  ¾±¾´À°½½Ëµ  ´µÀµ²Æ°  ¿¾  Á¾À¾½°¼  Ï¼Ë  ºÃÀ¸»¸ÁÌ
Á¸·Ë¼¸ ¸ ±µ»Ë¼¸ ´Ë¼º°¼¸, ¿¾ÂÀµÁº¸²°»¾ ½µ²¸´¸¼¾µ ½° Á¾»½Æµ  ¿»°¼Ï.  Ý°»µÂµ»
¿¾À˲ ²µÂÀ°, ¸ ¾´½¾ ¸· ´µÀµ²Ìµ² Á  Èü¾¼  ÀÃŽû¾  ¿¾¿µÀµº  ¿À¾Áµ»º°.  ÒÁµ
²·´À¾³½Ã»¸. ß»¾Â½¸º ²´Àó È°³½Ã» ² Á¾À¾½Ã, ½°³½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾´½Ï»  ¸·  ÂÀ°²Ë
º°ºÃÎ-¾ ǵÀ½ÃÎ ÂÀÏ¿¸ÆÃ. âÀÏ¿¸Æ° ¾¶µ Á»µ³º° ´Ë¼¸»°ÁÌ - ½µÈ¸À¾º°Ï  ¿¾»¾Áº°
ǵÀ½¾³¾ ±°ÀŰ°.
     - Ô°, - ¿À¾¸·½µÁ ß»¾Â½¸º. - Ú¾½µÆ, ¸ Ѿ³Ã Á»°²°. Ø ²¾²Àµ¼Ï,  ²¾²Àµ¼Ï,
´À÷ÌÏ ¼¾¸. ÜË ² ;¼ ¼°»µ½Ìº¾¼ ´µ»ÌƵ öµ òϷ»¸ ¿¾ Á°¼¾µ "½µ ±°»Ã¹ÁÏ". Ð
µ¿µÀÌ ²Áµ ȸ¾-ºÀ˾. Ø ½¸ºÂ¾ ½µ ÷½°µÂ, ³´µ ¼¾³¸»º° µ³¾.
     â¸Â¾² ¾Â¾À²°» ²·³»Ï´ ¾Â Ï¼Ë ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ±¾. ݵ±¾ ±Ë»¾ Á¸½µµ,  ¿¾
½µ¼Ã »µ½¸²¾ ¿¾»·»¸ Á½µ¶½¾³¾ ƲµÂ° ¾±»°Çº°. å¾À¾Èµµ ½µ±¾. Þ¼µ½½°Ï  ¿¾³¾´°.
Ø ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¿µ¹·°¶. ⾻̺¾ ²¾Â ϼ°  Á¼µÀ´¸Â...  ¸  ¾ÂºÃ´°  ²´Àó  ²·Ï»¾ÁÌ
·´µÁÌ Á¾»Ìº¾ ²¾À¾½? ӻϴ¸-º°, ´µÁϺ¸, Á¾Â½¸ ½°»µÂµ»¸! Ø µÉµ  »µÂÏÂ...  ¸
½µ º°Àº°ÎÂ, Á²¾»¾Ç¸, ²¾Â Ǿ ÁÂÀ°½½¾... í, µÀý´°. ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Ú¾½µÆ, ¸
Ѿ³Ã Á»°²°, žÂÏ Ï ¸ °Âµ¸ÁÂ, º°¶µÂÁÏ...
     Ø ÂàǾ-¾ ¼¸³½Ã»¾ ² ¾³À¾¼½¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ. Ø  ¸Å  ½µ  Á°»¾.  ÒÁµÅ
ÂÀ¾¸Å. ⾻̺¾ ²°»Ï»°ÁÌ ² ÂÀ°²µ ¿¾»¾Áº° ǵÀ½¾³¾ ±°ÀŰ°. ݾ  ²Áº¾Àµ  ¸  ¾½°
¸Áǵ·»°.

ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ»
º          í¾ µºÁ Á´µ»°½ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         º
º         ² À°¼º°Å ½µº¾¼¼µÀǵÁº¾³¾ ¿À¾µºÂ° "á°¼-Áµ±µ Óõ½±µÀ³-2"        º
ÓÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ¶
º        ÕÁ»¸ ²Ë ¾±½°Àö¸Âµ ¾È¸±ºÃ ² µºÁµ, ¿À¸È»¸Âµ µ³¾ ÄÀ°³¼µ½Â       º
º    (ú°·°² ½¾¼µÀ ÁÂÀ¾º¸) netmail'¾¼: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    º
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜܼ

Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:35:23 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: