ºÝØÓã ÜÞÖÝÞ ÚãßØâì Ò : Biblion.Ru 50à.
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:






                     â¾ ±Ë»¸ ´½¸,  º¾³´° Ï ¿¾·½°»,  Ǿ ·½°Ç¸Â:  ÁÂÀ°´°ÂÌ;
                Ǿ ·½°Ç¸Â: ÁÂË´¸ÂÌÁÏ; Ǿ ·½°Ç¸Â: ¾ÂÇ°ÏÂÌÁÏ.
                                                               ß̵À бµ»ÏÀ

                     Ô¾»¶µ½ ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ²¾Â ¾ ǵ¼.  ÒË¿¾»½ÏÏ ·°´°½¸µ,
                ²Ë ±Ã´µÂµ ¿À¸ ¾Àö¸¸  ´»Ï ¿¾´½ÏÂ¸Ï °²Â¾À¸ÂµÂ°.  ݾ ¿ÃÁº°ÂÌ
                µ³¾ ² ž´ ²°¼ ½µ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ ½¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å.
                ݸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ÒË ¼µ½Ï ¿¾½Ï»¸?
                                                          íÀ½µÁ 嵼¸½³Ã͹





     Û¾¶° нº¸½¾³¾ °À±°»µÂ° ±Ë»° ²Ë¾ǵ½° ¸· ǵÀ½¾¹ ¿»°Á¼°ÁÁË,  °  µ¸²°
±Ë»°  ¸·  ÅÀ¾¼¸Á¾¹  Á°»¸  ¸  ½°Âϳ¸²°»°ÁÌ   ¾´½¸¼   ´²¸¶µ½¸µ¼   ±µÁÈü½¾
Áº¾»Ì·Ïɵ³¾ ÀËÇ°³°. н¾½ ½¾²ÈµÁ² ½µ ¿À¸·½°²°»: à ½µ³¾ ±Ë»¾ ´¾±À¾µ ±¾µ²¾µ
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ² Á¸»µ ¼°ÀÈ°»° â¾Æ°, º¾À¾»Ï  ߸ư  ßµÀ²¾³¾,  ¾º¾²°½½¾µ  ǵÀ½¾¹
¼µ´ÌÎ, Á º¾»µÁ¸º¾¼, ½° º¾Â¾À¾µ  ½°¼°Â˲°»ÁÏ  ȽÃÀ  ¸·  ²¾»¾²Ì¸Å  ¶¸».  ç¾
º°Á°µÂÁÏ ß°Èº¸, ¾ ¾½ ²·Ï»  ¿½µ²¼°Â¸ÇµÁº¸¹  º°À°±¸½.  ÐÀ±°»µÂË  ¾½  ÁǸ°»
´µÂÁ²¾¼ ǵ»¾²µÇµÁ²°,  °º  º°º  ±Ë»  »µ½¸²  ¸  ½µÁ¿¾Á¾±µ½  º  Á¾»ÏÀ½¾¼Ã
Àµ¼µÁ»Ã.
     Þ½¸ ¿À¸Ç°»¸»¸ º Áµ²µÀ½¾¼Ã ±µÀµ³Ã, ³´µ  ¸·  ¶µ»Â¾³¾  ¿µÁÇ°½¾³¾  ¾±À˲°
¾ÀÇ°»¸ º¾Àϲ˵  º¾À½¸  ¼°Ç¾²ËÅ  Á¾Áµ½.  нº°  ±À¾Á¸»°  Àûµ²¾µ  ²µÁ»¾  ¸
¾³»Ï½Ã»°ÁÌ. á¾»½Æµ öµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ½°´ »µÁ¾¼, ¸ ²Áµ ±Ë»¾ ³¾»Ã±¾µ  ·µ»µ½¾µ  ¸
¶µ»Â¾µ - ³¾»Ã±¾¹ Âü°½ ½°´ ¾·µÀ¾¼, µ¼½¾-·µ»µ½Ëµ Á¾Á½Ë ¸ ¶µ»Â˹  ±µÀµ³  ½°
¾¹ Á¾À¾½µ. Ø ½µ±¾ ½°´ ²Áµ¼ ͸¼ ±Ë»¾ ÏÁ½¾µ, ±µ»µÁ¾²°Â¾-Á¸½µµ.
     - ݸǵ³¾ °¼ ½µÂ, - Áº°·°» ߰Ⱥ°.
     ൱Ï° Á¸´µ»¸, ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ ÇµÀµ· ±¾ÀÂ, ¸ ³»Ï´µ»¸ ² ²¾´Ã.
     - ÓÀ¾¼°´½°Ï Éú°, - òµÀµ½½¾ Áº°·°» н¾½.
     - á ²¾Â °º¸¼¸ ¿»°²½¸º°¼¸? - Á¿À¾Á¸» ߰Ⱥ°.
     н¾½ ¿À¾¼¾»Ç°». нº° ¾¶µ  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ²  ²¾´Ã,  ½¾  ò¸´µ»°  ¾»Ìº¾
Á¾±Á²µ½½¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ.
     - ØÁºÃ¿°ÂÌÁÏ ±Ë, - Áº°·°» ߰Ⱥ°, ·°¿ÃÁº°Ï Àúà ¿¾ »¾º¾ÂÌ  ²  ²¾´Ã.  -
å¾»¾´½°Ï, - Á¾¾±É¸» ¾½.
     н¾½ ¿µÀµ±À°»ÁÏ ½° ½¾Á ¸ Á¿À˳½Ã» ½° ±µÀµ³. Û¾´º° ·°º°Ç°»°ÁÌ.  н¾½
²·Ï»ÁÏ ·° ±¾À ¸ ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ߰ȺÃ.  â¾³´°  ߰Ⱥ°  ¿¾´½Ï»ÁÏ,
·°»¾¶¸» ²µÁ»¾ ·° ȵÎ, º°º º¾À¾¼ËÁ»¾, ¸, ¸·²¸²°ÏÁÌ ½¸¶½µ¹ Ç°ÁÂÌÎ  Âû¾²¸É°,
¿À¾¿µ»:

                 á°À˹ Ⱥ¸¿µÀ Ҹƻ¸¿ÃÆ»¸!
                 âË, ¿À¸Ïµ»Ì, ½µ ·°Á½Ã»?
                 ѵÀµ³¸ÁÌ, º µ±µ ½µÁÃÂÁÏ
                 á°¸ ¶°Àµ½ËÅ °ºÃ»!

     н¾½ ¼¾»Ç° À²°½Ã» »¾´ºÃ.
     - í¹-͹! - ·°ºÀ¸Ç°» ߰Ⱥ°, Ų°Â°ÏÁÌ ·° ±¾À°.
     - ߾ǵ¼Ã ¶°Àµ½ËÅ? - Á¿À¾Á¸»° нº°.
     - ݵ ·½°Î, - ¾Â²µÂ¸»  ߰Ⱥ°.  Þ½¸  ²Ë±À°»¸ÁÌ  ¸·  »¾´º¸.  -  Ð  ²µÀ½¾
·´¾À¾²¾? á°¸ ¶°Àµ½ËÅ °ºÃ»!
     Þ½¸ ¿¾Â°É¸»¸ »¾´ºÃ ½° ±µÀµ³. ݾ³¸ ¿À¾²°»¸²°»¸ÁÌ ²¾ ²»°¶½Ë¹ ¿µÁ¾º, ³´µ
±Ë»¾ ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾ ²ËÁ¾ÅȸŠ¸³¾»¾º ¸ Á¾Á½¾²ËŠȸȵº. Û¾´º° ±Ë»°  Â϶µ»°Ï  ¸
Áº¾»Ì·º°Ï, ½¾ ¾½¸ ²Ë²¾»¾º»¸ µµ ´¾ Á°¼¾¹ º¾À¼Ë ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, Â϶µ»¾ ´ËÈ°.
     - ݾ³Ã ¾Â´°²¸», - Áº°·°» ߰Ⱥ° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿¾¿À°²»ÏÂÌ ºÀ°Á½ÃÎ  ¿¾²Ï·ºÃ
½° ³¾»¾²µ. Þ½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸» ·° µ¼, Ǿ±Ë ÷µ» ¿¾²Ï·º¸ ±Ë» ¾ǽ¾  ½°´
¿À°²Ë¼ Þ¼, º°º à ½¾Á°ÂËÅ ¸Àú°½Áº¸Å ¿¸À°Â¾². - Ö¸·½Ì ½µ ´¾À¾³°, ¾-Å͹! -
·°Ï²¸» ¾½.
     нº° Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¾Á°»° ¿°»µÆ.
     - ×°½¾·¸»°? - Á¿À¾Á¸» н¾½.
     - ݵÂ. á¾´À°»°. ã º¾³¾-¾ ¸· ²°Á °º¸µ º¾³Â¸...
     - ÝÃ-º°, ¿¾º°¶¸.
     Þ½° ¿¾º°·°»°.
     - Ô°, - Áº°·°» н¾½. - âÀ°²¼°. ÝÃ, Ǿ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ?
     - Ý° ¿»µ-Ǿ - ¸ ²´¾»Ì ±µÀµ³°, - ¿Àµ´»¾¶¸» ߰Ⱥ°.
     - Ᾰ»¾ ¾³´° ²Ë»µ·°ÂÌ ¸· »¾´º¸, - Áº°·°» н¾½.
     - Ý° »¾´ºµ ¸ ºÃÀ¸Æ° ¼¾¶µÂ, - ¾±êÏÁ½¸» ߰Ⱥ°. Ð ¿¾ ±µÀµ³Ã: ÂÀ¾Á½¸º¸ -
À°·, ¾±ÀË²Ë - ´²°, ¾¼ÃÂË - ÂÀ¸. á ½°»¸¼°¼¸. Ø Á¾¼Ë µÁÂÌ.
     - á°¸ ¶°Àµ½ËÅ Á¾¼¾², - Áº°·°» н¾½.
     - Ð ÂË ² ¾¼Ã ½ËÀÏ»?
     - ÝÃ, ½ËÀÏ».
     - ï ½µ ²¸´µ». ݵ ´¾²µ»¾ÁÌ º°º-¾ ò¸´µÂÌ.
     - Ü°»¾ »¸ ǵ³¾ ÂË ½µ ²¸´µ».
     нº° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½¸¼ Á¿¸½¾¹, ¿¾´½Ï»° °À±°»µÂ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸»°  ²  Á¾Á½Ã
È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸. ß¾ÁË¿°»°ÁÌ º¾À°.
     - ×´¾À¾²¾, - Áº°·°» ߰Ⱥ° ¸  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ²ËÁÂÀµ»¸»  ¸·  º°À°±¸½°.  Þ½
Ƶ»¸»ÁÏ ² нº¸½Ã ÁÂÀµ»Ã, ½¾ ¿À¾¼°·°». - ÔËÅ°½¸µ ½µ  ·°´µÀ¶°»,  -  ¾±êÏÁ½¸»
¾½.
     - Ð µÁ»¸ ±Ë ·°´µÀ¶°»? - Á¿À¾Á¸» н¾½. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° нºÃ.
     нº° Á¸»Ì½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¾ÂÂϽû° ÀËÇ°³  µ¸²Ë.  ÜÃÁºÃ»Ë  à  ½µµ  ±Ë»¸
¾Â»¸Ç½Ëµ - н¾½ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Á¼¾ÂÀµ», º°º ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾´ Á¼Ã³»¾¹ º¾¶µ¹
²µÀ´Ë¹ È°À¸º ±¸Æµ¿Á°.
     нº° ¾Çµ½Ì Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸Æµ»¸»°ÁÌ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸»° µÉµ À°·. Ò¾À°Ï  ÁÂÀµ»°
Á ÂÀµÁº¾¼ ²¾Âº½Ã»°ÁÌ ² Á²¾» ½µ¼½¾³¾ ½¸¶µ ¿µÀ²¾¹.
     - ×ÀÏ ¼Ë ; ´µ»°µ¼, - Áº°·°»° нº°, ¾¿ÃÁº°Ï °À±°»µÂ.
     - ç¾? - Á¿À¾Á¸» н¾½.
     - ÔµÀµ²ÌÏ ¿¾À¸¼, ²¾Â Ǿ. Þ´¸½ ¼°»µº ²ÇµÀ° ÁÂÀµ»Ï» ² ´µÀµ²¾ ¸· »Ãº°,
°º Ï µ³¾ ·°Á°²¸»° ·Ã±°¼¸ ÁÂÀµ»Ë ²Ë´µÀ³¸²°ÂÌ.
     - ߰Ⱥ°, - Áº°·°» н¾½. - á±µ³°» ±Ë, à µ±Ï ·Ã±Ë žÀ¾È¸µ.
     - ã ¼µ½Ï ·Ã± Á¾ Á²¸Á¾¼, - ¾Â²µÂ¸» ߰Ⱥ°.
     - Û°´½¾, - Áº°·°»° нº°. - Ô°²°¹Âµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´µ»°ÂÌ.
     - ݵ¾Å¾Â° ¼½µ »°·¸ÂÌ ¿¾ ¾±À˲°¼, - Áº°·°» н¾½.
     - ܽµ ¾¶µ ½µ¾Å¾Â°. ߾Ȼ¸ ¿Àϼ¾.
     - Úô°? - Á¿À¾Á¸» ߰Ⱥ°.
     - Úô° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ.
     - ÝÃ? - Áº°·°» н¾½.
     - ×½°Ç¸Â, ² Á°¹²Ã, - Áº°·°» ߰Ⱥ°. - â¾Èº°, ¿¾È»¸ ½°  ×°±Ë¾µ  è¾ÁÁµ.
ß¾¼½¸ÈÌ?
     - Õɵ ±Ë!
     - ×½°µÈÌ, нµÇº°... - ½°Ç°» ߰Ⱥ°.
     - ï µ±µ ½µ нµÇº°, - Àµ·º¾ Áº°·°»° нº°. Þ½° µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³»°, º¾³´°
µµ ½°·Ë²°»¸ ½µ нº°, ° º°º-½¸±Ã´Ì µÉµ.
     н¾½ ; žÀ¾È¾ ·°¿¾¼½¸». Þ½ ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°»:
     - ×°±Ë¾µ è¾ÁÁµ. ß¾ ½µ¼Ã ½µ µ·´ÏÂ. Ø ½° º°Àµ µ³¾ ½µÂ. Ø  ºÃ´°  ¸´µÂ,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¸·²µÁ½¾.
     - Ð ²Ë °¼ ±Ë»¸?
     - ÑË»¸. ݾ ½µ ÃÁ¿µ»¸ ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ.
     - Ô¾À¾³° ¸· ½¸¾ÂºÃ´° ² ½¸ºÃ´°, - ¸·Àµº ¾¿À°²¸²È¸¹ÁÏ ß°Èº°.
     - í¾ ·´¾À¾²¾! - Áº°·°»° нº°. Ó»°·° à ½µµ Á°»¸ º°º ǵÀ½Ëµ ɵ»º¸.  -
߾Ȼ¸. Ú ²µÇµÀà ´¾¹´µ¼?
     - Ýà Ǿ ÂË! Ô¾ ´²µ½°´Æ°Â¸ ´¾¹´µ¼.
     Þ½¸ ¿¾»µ·»¸ ²²µÀÅ ¿¾ ¾±À˲Ã. Ý° ºÀ°Î ¾±À˲°  ߰Ⱥ°  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Ò½¸·Ã
±Ë»¾ Á¸½µµ ¾·µÀ¾ Á ¶µ»Â¾²°Â˼¸ ¿À¾¿»µÈ¸½°¼¸  ¾Â¼µ»µ¹,  »¾´º°  ½°  ¿µÁºµ  ¸
±¾»Ìȸµ À°Áž´ÏɸµÁÏ ºÀó¸  ½°  Á¿¾º¾¹½¾¹  ¼°Á»Ï½¸Á¾¹  ²¾´µ  à  ±µÀµ³°  -
²µÀ¾Ï½¾,  ;  ¿»µÁ½Ã»°  °  Á°¼°Ï   Éú°.   Ø   ߰Ⱥ°   ¾Éø»   ¾±Ëǽ˹
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹  ²¾Á¾À³,  º°º  ²Áµ³´°,  º¾³´°  ¾½¸  Á  â¾Èº¾¹  ô¸À°»¸  ¸·
¸½ÂµÀ½°Â°  ¸  ²¿µÀµ´¸  ±Ë»  ´µ½Ì  ¿¾»½¾¹  ½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸  Á  ½µÀ°·²µ´°½½Ë¼¸
¼µÁ°¼¸, Á ·µ¼»Ï½¸º¾¹, Á ³¾ÀÏǸ¼¸ ±µ·»Î´½Ë¼¸ »Ã³°¼¸, Á ÁµÀ˼¸ ÏɵÀ¸Æ°¼¸, Á
»µ´Ï½¾¹ ²¾´¾¹ ²  ½µ¾¶¸´°½½ËÅ  À¾´½¸º°Å.  Ø,  º°º  ²Áµ³´°,  µ¼Ã  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
·°¾À°ÂÌ ¸ ²ËÁ¾º¾ ¿¾´¿À˳½ÃÂÌ, ¸ ¾½ ½µ¼µ´»µ½½¾ Á´µ»°» ;, ¸ н¾½, Á¼µÏÁÌ,
¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾, ¸ ¾½ ò¸´µ» ² ³»°·°Å  н¾½°  Á¾²µÀȵ½½¾µ  ¿¾½¸¼°½¸µ.  Ð
нº° ²»¾¶¸»° ´²° ¿°»ÌÆ° ² À¾Â ¸ »¸Å¾ Á²¸Á½û°, ¸ ¾½¸ ²¾È»¸ ² »µÁ.
     ÛµÁ ±Ë» Á¾Á½¾²Ë¹ ¸ Àµ´º¸¹, ½¾³¸  Áº¾»Ì·¸»¸  ¿¾  ¾¿°²Èµ¹  Ų¾µ.  Ú¾Á˵
Á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ ¿°´°»¸ ¼µ¶´Ã ¿ÀϼËÅ Á²¾»¾², ¸ ·µ¼»Ï  ±Ë»°  ²ÁÏ  ²  ·¾»¾ÂËÅ
¿Ï½°Å.  ß°Å»¾  Á¼¾»¾¹,  ¾·µÀ¾¼  ¸  ·µ¼»Ï½¸º¾¹;  ³´µ-¾  ²  ½µ±µ  ²µÀµÉ°»¸
½µ²¸´¸¼Ëµ ¿¸Çöº¸.
     нº° È»° ²¿µÀµ´¸, ´µÀ¶°  °À±°»µÂ  ¿¾´  ¼ËȺ¾¹,  ¸  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸
½°³¸±°»°ÁÌ ·° ºÀ¾²°²Ë¼¸, ±Ã´Â¾ »°º¸À¾²°½½Ë¼¸, ϳ¾´°¼¸ ·µ¼»Ï½¸º¸. н¾½ ȵ»
Á»µ´¾¼ Á ´¾±À˼ ±¾µ²Ë¼ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾¼ ¼°ÀÈ°»° â¾Æ° ½° ¿»µÇµ. Ú¾»Ç°½ Á ´¾±À˼¸
±¾µ²Ë¼¸ ÁÂÀµ»°¼¸ Â϶º¾ ¿¾Å»¾¿Ë²°» µ³¾ ¿¾ ·°´Ã.  Þ½  ȵ»  ¸  ¿¾³»Ï´Ë²°»  ½°
нº¸½Ã ȵΠ- ·°³¾Àµ»ÃÎ, ¿¾Ç¸ ǵÀ½ÃÎ, Á ²ËÁÂÿ°Îɸ¼¸ ¿¾·²¾½º°¼¸. ؽ¾³´° ¾½
¾·¸À°»ÁÏ, ¸É° ߰ȺÃ, ½¾ ߰Ⱥ¸ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, ¾»Ìº¾ ¿¾ ²Àµ¼µ½°¼ ¾ Á¿À°²°,
¾ Á»µ²° ²Á¿ËŸ²°»° ½° Á¾»½Æµ µ³¾ ºÀ°Á½°Ï ¿¾²Ï·º°. н¾½ ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ,
º°º ߰Ⱥ° ±µÁÈü½¾ Áº¾»Ì·¸Â ¼µ¶´Ã Á¾Á½°¼¸ Á  º°À°±¸½¾¼  ½°³¾Â¾²µ,  ²ËÂϽò
²¿µÀµ´ Ÿɽ¾µ Åô¾µ »¸Æ¾ Á ¾±»Ã¿»µ½½Ë¼ ½¾Á¾¼. ߰Ⱥ°  ºÀ°»ÁÏ  ¿¾  Á°¹²µ,  °
Á°¹²° ½µ ÈøÂ. á°¹²°, ¿À¸Ïµ»Ì, Á¿À¾Á¸Â - ¸ ½°´¾ ÃÁ¿µÂÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ¿¾´Ã¼°»
н¾½ ¸ ¿À¸³½Ã»ÁÏ ±Ë»¾, ½¾ ²¿µÀµ´¸ ±Ë»°  нº°,  ¸  ¾½°  ¼¾³»°  ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ.
ß¾»ÃǸ»¾ÁÌ ±Ë ½µ»µ¿¾.
     нº° ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - ÒË ÃÈ»¸ ¸ž?
     н¾½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ú¾ ¶µ Þ´¸Â ³À¾¼º¾?
     - ï, º°¶µÂÁÏ, ²Áµ-°º¸ ½°Èüµ»°,  -  ¾·°±¾Çµ½½¾  Áº°·°»°  нº°.  -  ï
ÃÀ¾½¸»° °· - ¸ ²´Àó ² º¾À¸´¾Àµ È°³¸. Ý°²µÀ½¾µ, Ôµ²° Ú°ÂÏ - ¾½° Áµ³¾´½Ï ²
´µ¶ÃÀ½ËÅ. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿À˳°ÂÌ ² º»Ã¼±Ã. Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, â¾Èº°, Ǿ  ·°  ƲµÂË
À°ÁÂ཰ ;¹ º»Ã¼±µ?
     н¾½ Á¼¾Àɸ» »¾±.
     - ã µ±Ï ¿¾´ ¾º½¾¼? ݵ ·½°Î. РǾ?
     - Þǵ½Ì ÿ¾À½Ëµ ƲµÂË. "ݵ ³½µÂ ¸Å  ²µÂµÀ,  ½µ  ²°»¸Â  ±ÃÀÏ".  Ò  ½¸Å
¿À˳°Î ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ, ° ¸¼ žÂÌ ±Ë Ǿ.
     - ؽµÀµÁ½¾, - Áº°·°» н¾½ ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾. Þ½ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ¿¾´ µ³¾
¾º½¾¼ ¾¶µ º»Ã¼±° Á ƲµÂ°¼¸, º¾Â¾À˵ "½µ ³½µÂ ²µÂµÀ ¸ ½µ ²°»¸Â  ±ÃÀÏ".  ݾ
¾½ ½¸º¾³´° ½µ ¾±À°É°» ½° ; ²½¸¼°½¸Ï.
     нº° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¿¾´¾¶´°»° µ³¾ ¸ ¿À¾ÂϽû° ³¾ÀÁÂÌ ·µ¼»Ï½¸º¸.  н¾½
°ººÃÀ°Â½¾ ²·Ï» ÂÀ¸ ϳ¾´Ë.
     - ѵÀ¸ µÉµ, - Áº°·°»° нº°.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» н¾½. - ï »Î±»Î Á¾±¸À°ÂÌ ¿¾ ¾´½¾¹. Ð  Ôµ²°  Ú°ÂÏ
²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾, ²µÀ½¾?
     - í¾ º¾¼Ã º°º,  -  Áº°·°»°  нº°.  -  Ú¾³´°  ǵ»¾²µºÃ  º°¶´Ë¹  ²µÇµÀ
·°Ï²»ÏÎÂ, Ǿ à ½µ³¾ ½¾³¸ ¾ ² ³ÀÏ·¸, ¾ ² ¿Ë»¸...
     Þ½° ·°¼¾»Ç°»°. ÑË»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾È¾ ¸´Â¸ Á ½µÎ ¿¾  »µÁà  ¿»µÇ¾¼  º
¿»µÇà ²´²¾µ¼, º°Á°ÏÁÌ ³¾»Ë¼¸ »¾ºÂϼ¸, ¸ ¿¾³»Ï´Ë²°ÂÌ ½°  ½µµ  -  º°º°Ï  ¾½°
ºÀ°Á¸²°Ï, »¾²º°Ï ¸ ½µ¾±Ëǽ¾ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½°Ï ¸ º°º¸µ à ½µµ  ±¾»Ìȸµ  ÁµÀ˵
³»°·° Á ǵÀ½Ë¼¸ ÀµÁ½¸Æ°¼¸.
     - Ô°, - Áº°·°» н¾½, ¿À¾Âϳ¸²°Ï  ÀúÃ,  Ǿ±Ë  Á½ÏÂÌ  ±»µÁ½Ã²ÈÃÎ  ½°
Á¾»½Æµ ¿°Ã¸½Ã. - 㶠à ½µµ-¾ ½¾³¸ ½µ ¿Ë»Ì½Ëµ. ÕÁ»¸ µ±Ï ǵÀµ· »Ã¶¸  ½¾ÁÏÂ
½° Àú°Å, ¾³´°, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ½µ ·°¿Ë»¸ÈÌÁÏ...
     - Ú¾ ; µµ ½¾Á¸Â?
     - Óµ½À¸Å Á ¼µÂµ¾Á°½Æ¸¸. ×½°µÈÌ, ·´¾À¾²Ë¹ °º¾¹, Á ±µ»Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸.
     - ßÀ°²´°?
     - Рǵ³¾ °º¾³¾? Ú°¶´Ë¹ ¼°»µº ·½°µÂ, Ǿ ¾½¸ ²»Î±»µ½Ë.
     Þ½¸ ¾¿ÏÂÌ ·°¼¾»Ç°»¸. н¾½ ³»Ï½Ã» ½° нºÃ.  Ó»°·°  à  нº¸  ±Ë»¸  º°º
ǵÀ½Ëµ ɵ»¾Çº¸.
     - Ð º¾³´° ; ±Ë»¾? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Ô° ±Ë»¾ ² ¾´½Ã »Ã½½ÃÎ ½¾ÇÌ, - ¾Â²µÂ¸» н¾½  ±µ·  ²ÁϺ¾¹  ¾Å¾ÂË.  -
⾻̺¾ ÂË Á¼¾ÂÀ¸ ½µ À°·±¾»Â°¹.
     нº° ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ.
     - ݸºÂ¾ µ±Ï ·° Ϸ˺  ½µ  ÂϽû,  â¾Èº°,  -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  å¾ÇµÈÌ
·µ¼»Ï½¸º¸?
     н¾½ ¼°È¸½°»Ì½¾ Á³Àµ± ϳ¾´Ë Á ¸Á¿°Çº°½½¾¹ »°´¾Èº¸ ¸ Áýû ² À¾Â.  ݵ
»Î±»Î ±¾»Âý¾², ¿¾´Ã¼°» ¾½. âµÀ¿µÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã  ÂÀµ¿°Çµ¹.  Þ½  ²´Àó  ½°Èµ»
°À³Ã¼µ½Â.
     - âµ±Ï Â¾¶µ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ±Ã´Ã °Áº°ÂÌ ½° Àú°Å. âµ±µ ¿À¸Ï½¾  ±Ã´µÂ,
µÁ»¸ ½°Ç½Ã ¾± ;¼ ±¾»Â°ÂÌ?
     - Þºô° ÂË ²·Ï», Ǿ Ï Á¾±¸À°ÎÁÌ ±¾»Â°ÂÌ? - À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°»°  нº°.
- ï ²¾¾±Éµ ½µ »Î±»Î ±¾»Âý¾².
     - á»ÃÈ°¹, Ǿ ÂË ·°´Ã¼°»°?
     - ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾.  -  нº°  ¿¾¶°»°  ¿»µÇ°¼¸.  ݵ¼½¾³¾  ¿¾³¾´Ï  ¾½°
´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ Á¾¾±É¸»°: - ×½°µÈÌ, ¼½µ ö°Á½¾  ½°´¾µ»¾  º°¶´Ë¹  ±¾¶¸¹  ²µÇµÀ
´²°¶´Ë ¼ËÂÌ ½¾³¸.
     ѵ´½°Ï Ôµ²° Ú°ÂÏ, ¿¾´Ã¼°» н¾½. í¾ µ±µ ½µ Á°¹²°.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ. âÀ¾¿¸½º°  ²µ»°  ²½¸·,  ¸  »µÁ  Á°½¾²¸»ÁÏ  ²Áµ
µ¼½µµ ¸ µ¼½µµ. ×´µÁÌ ±Ã¹½¾  À¾Á»¸  ¿°¿¾À¾Â½¸º  ¸  ²ËÁ¾º°Ï  ÁËÀ°Ï  ÂÀ°²°.
á²¾»Ë Á¾Áµ½ ±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË ¼Å¾¼ ¸  ±µ»¾¹  ¿µ½¾¹  »¸È°¹½¸º¾².  ݾ  Á°¹²°  ½µ
ÈøÂ. åÀ¸¿»Ë¹ ³¾»¾Á, ² º¾Â¾À¾¼ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾,  ½µ¾¶¸´°½½¾
¿À¾Àµ²µ»:
     - á¾¹! ÑÀ¾Á°¹ ¾Àö¸µ - ÂË, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ¸ ÂË, ´¾½°!
     Ú¾³´° Á°¹²° Á¿À°È¸²°µÂ, ½°´¾ ÃÁ¿µÂÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ. â¾Ç½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼  н¾½
Áȸ± нºÃ ² ¿°¿¾À¾Â½¸º¸ ½°»µ²¾,  °  Á°¼  ¿À˳½Ã»  ²  ¿°¿¾À¾Â½¸º¸  ½°¿À°²¾,
¿¾º°Â¸»ÁÏ ¸ ·°»µ³ ·° ³½¸»Ë¼ ¿½µ¼. åÀ¸¿»¾µ Íž  µÉµ  ¾Â´°²°»¾ÁÌ  ²  Á²¾»°Å
Á¾Áµ½, ° ÂÀ¾¿¸½º° ±Ë»° öµ ¿ÃÁ°. Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     н¾½, ·°²°»¸²È¸ÁÌ ½° ±¾º, ²µÀµ» º¾»µÁ¸º¾, ½°Âϳ¸²°Ï µ¸²Ã. 廾¿½Ã»
²ËÁÂÀµ», ½° н¾½° ¿¾ÁË¿°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ¼ÃÁ¾À. åÀ¸¿»Ë¹ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹  ³¾»¾Á
Á¾¾±É¸»:
     - Ô¾½ ¿¾À°¶µ½ ² ¿ÏºÃ!
     н¾½ ·°Á¾½°» ¸ ¿¾´ÂϽû ½¾³Ã.
     - Ô° ½µ ² ÍÂÃ, ² ¿À°²ÃÎ, - ¿¾¿À°²¸» ³¾»¾Á.
     ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º ߰Ⱥ° ŸŸº°µÂ. н¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë³»Ï½Ã» ¸·-·°  ¿½Ï,
½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ² ÁüµÀµÇ½¾¹ ·µ»µ½¾¹ º°Èµ.
     Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â À°·´°»ÁÏ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²¸Á ¸  Èü,  º°º  ±Ã´Â¾  ÿ°»¾
´µÀµ²¾.
     - ã°Ã!.. - Á´°²»µ½½¾ ·°¾À°» ߰Ⱥ°.  -  ߾ɰ´Ë!  ߾ɰ´Ë!  ݵ  ñ¸²°¹Âµ
¼µ½Ï!
     н¾½ ÁÀ°·Ã ²Áº¾Ç¸». Ý°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã  ¸·  ¿°¿¾À¾Â½¸º¾²,  ¿ÏÂÏÁÌ,  ²Ë»µ·
߰Ⱥ°. àú¸ µ³¾ ±Ë»¸ ¿¾´½ÏÂË ½°´ ³¾»¾²¾¹. Ó¾»¾Á нº¸ Á¿À¾Á¸»:
     - â¾Èº°, ÂË ²¸´¸ÈÌ µ³¾?
     - Ú°º ½° »°´¾½¸, - ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ð½Â¾½. - ݵ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ!
- ºÀ¸º½Ã» ¾½ ߰Ⱥµ. - àú¸ ·° ³¾»¾²Ã!
     ߰Ⱥ° ¿¾º¾À½¾ ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã ¸ ¾±êϲ¸»:
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶Ã.
     - ç¾ ¿¾»°³°µÂÁÏ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ, â¾Èº°? - Á¿À¾Á¸»° нº°.
     - ᵹǰÁ ò¸´¸ÈÌ, - Áº°·°» н¾½ ¸ ô¾±½¾  ÃÁµ»ÁÏ  ½°  ¿µ½Ì,  ¿¾»¾¶¸²
°À±°»µÂ ½° º¾»µ½¸. - ؼÏ! - Àϲº½Ã» ¾½ ³¾»¾Á¾¼ ÓµºÁË ØÀú°½Áº¾³¾.
     ߰Ⱥ° ¸·¾±À°·¸» Á¿¸½¾¹ ¿Àµ·Àµ½¸µ ¸  ½µ¿¾²¸½¾²µ½¸µ.  н¾½  ²ËÁÂÀµ»¸».
â϶µ»°Ï ÁÂÀµ»° Á ÂÀµÁº¾¼ ²¾½·¸»°ÁÌ ² ²µÂºÃ ½°´ ߰Ⱥ¸½¾¹ ³¾»¾²¾¹.
     - Þ³¾! - Áº°·°» ³¾»¾Á нº¸.
     - ܵ½Ï ·¾²Ã Ѿ½ á°À°½Ç°, - ½µ¾Å¾Â½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ ß°Èº°. - "Ø ·´µÁÌ  ¾½,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, »¶µÂ - ¾´¸½ ¸· µÅ, ºÂ¾ ±Ë»¸ Á ½¸¼".
     - Ø·²µÁ½˹ ½°Á¸»Ì½¸º ¸ ñ¸¹Æ°, - ¿¾ÏÁ½¸»  н¾½.  -  ݾ  ¾½  ½¸º¾³´°
½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°µÂ ´°À¾¼. Ú¾ ¿¾Á»°» µ±Ï?
     - ܵ½Ï ¿¾Á»°» ´¾½ á°Â°À¸½° ѵÁ¿¾É°´½Ë¹, - Á¾²À°» ߰Ⱥ°.
     н¾½ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»:
     - Ҿ Í° Àú° ¾±¾À²°»° ½¸ÂÌ ·»¾²¾½½¾¹ ¶¸·½¸ ´¾½° á°Â°À¸½Ë  ´²°  ³¾´°
½°·°´ ² ãÀ¾Ç¸Éµ â϶µ»ËŠܵǵ¹.
     - Ô°²°¹ Ï ²Á°¶Ã ² ½µ³¾ ÁÂÀµ»Ã? - ¿Àµ´»¾¶¸»° нº°.
     - ï Á¾²µÀȵ½½¾ ·°±Ë», - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» ߰Ⱥ°. -  Ò  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸
¼µ½Ï ¿¾Á»°» ÐÀ°Â° ÚÀ°Á¸²Ë¹. Þ½ ¾±µÉ°» ¼½µ Á¾ ·¾»¾ÂËÅ ·° ²°È¸ ³¾»¾²Ë.
     н¾½ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½Ï¼.
     - Ҿ ±ÀµÅý! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½. - Ô° À°·²µ Á°½µÂ  ÐÀ°Â°  Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ  Á
°º¸¼ ½µ³¾´Ïµ¼, º°º ÂË!
     - ܾ¶½¾ Ï ²Áµ-°º¸ ²Á°¶Ã ² ½µ³¾ ÁÂÀµ»Ã? - ºÀ¾²¾¶°´½¾ Á¿À¾Á¸»° нº°.
     н¾½ ´µ¼¾½¸ÇµÁº¸ ·°Å¾Å¾Â°».
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, - Áº°·°» ߰Ⱥ°, - à  µ±Ï  ¾ÂÁÂÀµ»µ½°  ¿À°²°Ï  ¿Ïº°.
ß¾À° ±Ë µ±µ ¸ÁµÇÌ ºÀ¾²ÌÎ.
     - Ôôº¸! - ²¾·À°·¸» н¾½. - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¶ÃÎ  º¾Àà  ±µ»¾³¾
´µÀµ²°, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ´²µ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ²°À²°Àº¸ öµ ¿µÀµ²Ï·°»¸ ¼½µ À°½Ë.
     ß°¿¾À¾Â½¸º¸ ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ, ¸ нº° ²ËÈ»° ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ. Ý° ɵºµ  µµ  ±Ë»°
Æ°À°¿¸½°, º¾»µ½¸ ±Ë»¸ ²Ë¼°·°½Ë ² ·µ¼»µ ¸ ·µ»µ½¸.
     - ß¾À° ±À¾Á¸ÂÌ µ³¾ ² ±¾»¾Â¾, - ¾±êϲ¸»° ¾½°. - Ú¾³´° ²À°³ ½µ Á´°µÂÁÏ,
µ³¾ ý¸Ç¾¶°ÎÂ.
     ߰Ⱥ° ¾¿ÃÁ¸» Àú¸.
     - Ò¾¾±Éµ-¾ ÂË ¸³À°µÈÌ ½µ ¿¾ ¿À°²¸»°¼, - Áº°·°» ¾½ н¾½Ã. -  ã  Âµ±Ï
²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ ÓµºÁ° žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº.
     - ܽ¾³¾ ÂË ·½°µÈÌ! - Áº°·°» н¾½ ¸ ¾¶µ ²Ëȵ» ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ.  -  á°¹²°
½µ ÈøÂ, ³ÀÏ·½Ë¹ ½°µ¼½¸º.
     нº° ²µÀ½Ã»° ߰Ⱥµ º°À°±¸½.
     - ÒË Ç¾, ²Áµ³´° °º ¿°»¸Âµ ´Àó ² ´Àó°? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° Á ·°²¸ÁÂÌÎ.
     - Ð º°º ¶µ! - ô¸²¸»ÁÏ ß°Èº°. - ç¾, ½°¼ ºÀ¸Ç°ÂÌ: "ÚÅ-ºÅ!  ßÃ-¿Ã!"  -
Ǿ »¸? Ò ¸³Àµ ½Ã¶µ½ Í»µ¼µ½Â À¸Áº°!
     н¾½ ½µ±Àµ¶½¾ Áº°·°»:
     - Ý°¿À¸¼µÀ, ¼Ë Ç°Á¾ ¸³À°µ¼ ² Ò¸»Ì³µ»Ì¼° âµ»»Ï.
     - ß¾ ¾ÇµÀµ´¸, - ¿¾´Å²°Â¸» ߰Ⱥ°. - áµ³¾´½Ï Ï Á¾ΠÁ ϱ»¾º¾¼, ° ·°²ÂÀ°
¾½.
     нº° ¾³»Ï´µ»° ¸Å.
     - Ҿ º°º? - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°»° ¾½°. - ؽµÀµÁ½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     - ÜË ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - µÅ¸´½¾ Áº°·°» н¾½. - ï±»¾º° ²¾Â ½µÂ.
     ߰Ⱥ° ȸÀ¾º¾ Ãż˻ϻÁÏ. â¾³´° нº° Á¾À²°»° à ½µ³¾ Á ³¾»¾²Ë  ¿¸À°ÂÁºÃÎ
¿¾²Ï·ºÃ ¸ ±ËÁÂÀ¾ Á²µÀ½Ã»° ¸· ½µµ ´»¸½½Ë¹ ºÃ»µº.
     - ï±»¾º¾ - ; ÃÁ»¾²½¾ÁÂÌ, - Áº°·°»°  ¾½°.  -  Ҿ  ¾Â»¸Ç½°Ï  ¼¸Èµ½Ì.
á˳À°µ¼ ² Ò¸»Ì³µ»Ì¼° âµ»»Ï.
     н¾½ ²·Ï» ºÀ°Á½Ë¹ ºÃ»µº ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾. Þ½  ²·³»Ï½Ã»  ½°
нºÃ - ³»°·° à ½µµ ±Ë»¸ º°º  ɵ»¾Çº¸.  Ð  ߰Ⱥ°  À°·²»µº°»ÁÏ  -  µ¼Ã  ±Ë»¾
²µÁµ»¾. н¾½ ¿À¾ÂϽû µ¼Ã ºÃ»µº.
     - "Ò ÂÀ¸´Æ°Â¸ È°³°Å ¿À¾¼°Å° ² º°ÀÂà ½µ ´°¼, - À¾²½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°»
¾½. - షüµµÂÁÏ, ¸· ·½°º¾¼ËÅ ¿¸Á¾»µÂ¾²".
     - "ßÀ°²¾? - Áº°·°»° нº° ¸ ¾±À°Â¸»°ÁÌ º ߰Ⱥµ:  -  Ð  ÂË,  ¼¾¹  ´Àó,
¿¾¿°´µÈÌ »¸ ² º°ÀÂà ½° ÂÀ¸´Æ°Â¸ È°³°Å?"
     ߰Ⱥ° ¿À¸ÁÂÀ°¸²°» º¾»¿°º ½° ³¾»¾²µ.
     - "Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ¼Ë ¿¾¿À¾±Ãµ¼, - Áº°·°» ¾½, Áº°»Ï ·Ã±Ë. - Ò Á²¾µ ²Àµ¼Ï
Ï ÁÂÀµ»Ï» ½µ Åô¾".
     н¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ, ²Á»ÃÅ ÁÇ¸Â°Ï È°³¸:
     - ßϽ°´Æ°ÂÌ... ȵÁ½°´Æ°ÂÌ... Áµ¼½°´Æ°ÂÌ...
     ߰Ⱥ° Ǿ-¾ Áº°·°» - н¾½ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°», ¸ нº° ³À¾¼º¾  À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ.
Ú°º-¾ Á»¸Èº¾¼ ³À¾¼º¾.
     - âÀ¸´Æ°ÂÌ, - Áº°·°» н¾½ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.
     Ý°  ÂÀ¸´Æ°Â¸  È°³°Å  ߰Ⱥ°   ²Ë³»Ï´µ»   Á¾²Áµ¼   ¼°»µ½Ìº¸¼.   ÚÀ°Á½Ë¹
ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º ºÃ»Ìº° ¾ÀÇ°» à ½µ³¾ ½° ³¾»¾²µ, º°º  Èþ²Áº¾¹  º¾»¿°º.  ߰Ⱥ°
Ãż˻ϻÁÏ. Þ½ ²Áµ µÉµ ¸³À°». н¾½ ½°³½Ã»ÁÏ ¸ Á°» ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ½°Âϳ¸²°ÂÌ
µ¸²Ã.
     - Ñ»°³¾Á»¾²»ÏΠµ±Ï,  ¾ÂµÆ  ¼¾¹  Ò¸»Ì³µ»Ì¼!  -  ºÀ¸º½Ã»  ߰Ⱥ°.  -  Ø
±»°³¾´°ÀΠµ±Ï ·° ²Áµ, Ǿ ±Ë ½¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
     н¾½ ½°»¾¶¸» ÁÂÀµ»Ã ¸ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ. ߰Ⱥ° ¸ нº° Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾. Þ½¸
Á¾ϻ¸ ÀÏ´¾¼. âÀ¾¿¸½º° ±Ë»° º°º µ¼½Ë¹ ÁËÀ¾¹ º¾À¸´¾À ¼µ¶´Ã ²ËÁ¾º¸Å ·µ»µ½ËÅ
Áµ½.  н¾½  ¿¾´½Ï»  °À±°»µÂ.  Ѿµ²¾µ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ¼°ÀÈ°»°   â¾Æ°   Á°»¾
½µ¾±ËÇ°¹½¾ Â϶µ»Ë¼. àú¸ ´À¾¶°Â, ¿¾´Ã¼°» н¾½. ß»¾Å¾. ×ÀÏ.  Þ½  ²Á¿¾¼½¸»,
º°º ·¸¼¾¹ ¾½¸ Á ߰Ⱥ¾¹ Ƶ»Ë¹ Ç°Á º¸´°»¸ Á½µ¶º¸ ² Çóý½ÃΠȸȺà ½°  Á¾»±µ
¾³À°´Ë. Ú¸´°»¸ Á ´²°´Æ°Â¸ È°³¾², Á ¿Ï½°´Æ°Â¸ ¸ Á  ´µÁϸ  -  ¸  ½¸º°º  ½µ
¼¾³»¸ ¿¾¿°ÁÂÌ. Ð ¿¾Â¾¼, º¾³´° öµ ½°´¾µ»¾ ¸ ¾½¸ Þ´¸»¸,  ߰Ⱥ°  ½µ±Àµ¶½¾,
½µ ³»Ï´Ï ±À¾Á¸» ¿¾Á»µ´½¸¹ Á½µ¶¾º  ¸  ¿¾¿°».  н¾½  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ²´°²¸»
¿À¸º»°´ ² ¿»µÇ¾. нº° Á¾¸Â Á»¸Èº¾¼ ±»¸·º¾,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Þ½  žµ»  ±Ë»¾
ºÀ¸º½ÃÂÌ µ¹, Ǿ±Ë ¾½° ¾Â¾È»°, ½¾ ¿¾½Ï», Ǿ ; ±Ë»¾ ±Ë ³»Ã¿¾. ÒËȵ.  Õɵ
²Ëȵ...  Õɵ...  Õ³¾  ²´Àó  ¾Å²°Â¸»°  òµÀµ½½¾ÁÂÌ,  Ǿ,  µÁ»¸  ¾½   ´°¶µ
¿¾²µÀ½µÂÁÏ º ½¸¼ Á¿¸½¾¹,  Äý¾²°Ï  ÁÂÀµ»°  ²Áµ  À°²½¾  ²¾½·¸ÂÁÏ  ¾ǽ¾  ²
߰Ⱥ¸½Ã ¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ, ¼µ¶´Ã ²µÁµ»Ë¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.  Þ½  ¾ÂºÀË»  ³»°·°  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ߰ȺÃ. ߰Ⱥ° ±¾»Ìȵ ½µ Ãż˻ϻÁÏ.  Ð  нº°  ¼µ´»µ½½¾-¼µ´»µ½½¾
¿¾´½¸¼°»° Àúà Á À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸, ¸ »¸Æ¾ à ½µµ ±Ë»¾ ½°¿À϶µ½½¾µ  ¸
¾Çµ½Ì ²·À¾Á»¾µ. â¾³´° н¾½ ¿¾´½Ï» °À±°»µÂ µÉµ ²Ëȵ ¸ ½°¶°»  ½°  Á¿ÃÁº¾²¾¹
ºÀÎǾº. Þ½ ½µ ²¸´µ», ºÃ´° ÃÈ»° ÁÂÀµ»°.
     - ßÀ¾¼°·°», - Áº°·°» ¾½ ¾Çµ½Ì ³À¾¼º¾.
     ßµÀµÁÂÿ°Ï ½° ½µ³½ÃɸÅÁÏ ½¾³°Å, ¾½ ´²¸½Ã»ÁÏ ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ. ߰Ⱥ°  ²ËµÀ
ºÀ°Á½Ë¼ ºÃ»Ìº¾¼ »¸Æ¾, ²ÁÂÀÏŽò, À°·²µÀ½Ã» µ³¾ ¸ Á°»  ¿¾²Ï·Ë²°ÂÌ  ³¾»¾²Ã.
нº° ½°³½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾´¾±À°»° Á²¾¹ °À±°»µÂ. ÕÁ»¸ ¾½° ;¹ ÈÂú¾¹ ÂÀ°Å½µÂ ¼µ½Ï
¿¾ ³¾»¾²µ, ¿¾´Ã¼°» н¾½, Ï µ¹ Áº°¶Ã Á¿°Á¸±¾. ݾ нº° ´°¶µ ½µ ²·³»Ï½Ã»° ½°
½µ³¾.
     Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ߰Ⱥµ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - ߾Ȼ¸?
     - ᵹǰÁ, - Áº°·°» ߰Ⱥ°.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° н¾½° ¸ ¼¾»Ç° ¿¾ÁÂÃÇ°» Áµ±Ï Á¾³½ÃÂ˼ ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ »±Ã.
     - Ð ÂË Ã¶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, - Áº°·°» н¾½.
     ߰Ⱥ° µÉµ À°· ¿¾ÁÂÃÇ°» Áµ±Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ »±Ã ¸ ¿¾Èµ»  ·°  нº¾¹.  н¾½
¿»µ»ÁÏ Á»µ´¾¼ ¸ Á°À°»ÁÏ ¿¾´°²¸ÂÌ ² Áµ±µ Á¾¼½µ½¸Ï.
     РǾ Ï, Á¾±Á²µ½½¾, Á´µ»°», ²Ï»¾ ´Ã¼°» ¾½.  çµ³¾  ¾½¸  ½°´Ã»¸ÁÌ?  ÝÃ
߰Ⱥ° »°´½¾, ¾½ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ⾻̺¾ µÉµ  ½µ¸·²µÁ½¾,  ºÂ¾  ±¾»Ìȵ  ÂÀÃÁ¸»  -
Ò¸»Ì³µ»Ì¼-¿°¿° ¸»¸ âµ»»Ì-Á˽. ݾ нº°-¾ ǵ³¾? Ý°´¾  ´Ã¼°ÂÌ,  ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ
·° ߰ȺÃ. РǾ ¼½µ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ? Ҿ  °ÉÃÁÌ  ·°  ½¸¼¸,  º°º  À¾´Á²µ½½¸º.
Ò·ÏÂÌ ¸ ù¸. ß¾²µÀ½Ã Áµ¹Ç°Á  ½°»µ²¾,  °¼  žÀ¾Èµµ  ±¾»¾Â¾.  ܾ¶µÂ,  Á¾²Ã
¿¾¹¼°Î. ݾ ¾½ ´°¶µ ½µ ·°¼µ´»¸» È°³°. í¾ ·½°Ç¸Â ½°²Áµ³´°, ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Þ½
Ǹ°», Ǿ °º ±Ë²°µÂ ¾Çµ½Ì Ç°Á¾.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ½° ·°±À¾Èµ½½ÃÎ  ´¾À¾³Ã  ´°¶µ  À°½Ìȵ,  ǵ¼  ´Ã¼°»¸.  á¾»½Æµ
Á¾ϻ¾ ²ËÁ¾º¾, ±Ë»¾ ¶°Àº¾. ×° ȸ²¾À¾Â¾¼ º¾»¾»¸ÁÌ  Ų¾¹½Ëµ  ¸³¾»º¸.  Ô¾À¾³°
±Ë»° ±µÂ¾½½°Ï, ¸· ´²ÃÅ ÀÏ´¾² ÁµÀ¾-À˶¸Å  À°ÁÂÀµÁº°²È¸ÅÁÏ  ¿»¸Â.  Ò  ÁÂ˺°Å
¼µ¶´Ã ¿»¸Â°¼¸ À¾Á»° ³ÃÁÂ°Ï ÁÃÅ°Ï ÂÀ°²°. Ý° ¾±¾Ç¸½°Å  ±Ë»¾  ¿¾»½¾  ¿Ë»Ì½¾³¾
Àµ¿µ¹½¸º°. Ý°´ ´¾À¾³¾¹ Á ³Ã´µ½¸µ¼ ¿À¾»µÂ°»¸  ±À¾½·¾²º¸,  ¸  ¾´½°  ½°Å°»Ì½¾
ÁÂú½Ã»° н¾½° ¿Àϼ¾ ² »¾±. ÑË»¾ ¸ž ¸ ¾¼½¾.
     - ӻϴ¸Âµ! - Áº°·°» ߰Ⱥ°.
     Ý°´ ÁµÀµ´¸½¾¹ ´¾À¾³¸ ½° À¶°²¾¹ ¿À¾²¾»¾ºµ, ¿À¾ÂϽþ¹  ¿¾¿µÀµº,  ²¸Áµ»
ºÀó»Ë¹ ¶µÁÂϽ¾¹ ´¸Áº, ¿¾ºÀËÂ˹ ¾±»Ã¿¸²Èµ¹ÁÏ ºÀ°Áº¾¹. áÃ´Ï ¿¾  ²Áµ¼Ã,  °¼
±Ë» ¸·¾±À°¶µ½ ¶µ»Â˹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º ½° ºÀ°Á½¾¼ ľ½µ.
     - ç¾ Í¾? - ±µ· ¾Á¾±¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ° Á¿À¾Á¸»° нº°.
     - в¾¼¾±¸»Ì½Ë¹ ·½°º, - Áº°·°» ߰Ⱥ°. - "Òêµ·´ ·°¿ÀµÉµ½".
     - "Ú¸À¿¸Ç", - ¿¾ÏÁ½¸» н¾½.
     - Ð ·°Çµ¼ ¾½? - Á¿À¾Á¸»° нº°.
     - ×½°Ç¸Â, ²¾½ Âô° µÅ°ÂÌ ½µ»Ì·Ï, - Áº°·°» ߰Ⱥ°.
     - Ð ·°Çµ¼ ¾³´° ´¾À¾³°?
     ߰Ⱥ° ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - í¾ ¶µ ¾Çµ½Ì Á°À¾µ ȾÁÁµ, - Áº°·°» ¾½.
     - н¸·¾ÂÀ¾¿½¾µ ȾÁÁµ, - ·°Ï²¸» н¾½. нº° Á¾ϻ° º  ½µ¼Ã  Á¿¸½¾¹.  -
Ô²¸¶µ½¸µ ¾»Ìº¾ ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã.
     - ÜôÀË ±Ë»¸ ¿Àµ´º¸,  ·°´Ã¼Ç¸²¾  Áº°·°»  ߰Ⱥ°.  -  í°º  µ´µÈÌ-µ´µÈÌ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ´²µÁ¸, ²´Àó - Å»¾¿! - "º¸À¿¸Ç".  Ø  µÅ°ÂÌ  ´°»Ìȵ  ½µ»Ì·Ï,  ¸
Á¿À¾Á¸ÂÌ ½µ à º¾³¾.
     - ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ, Ǿ °¼ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ·° ͸¼ ·½°º¾¼! -  Áº°·°»°  нº°.
Þ½° ¾³»Ï´µ»°ÁÌ. ÚÀó¾¼ ½° ¼½¾³¾ º¸»¾¼µÂÀ¾² ±Ë» ±µ·»Î´½Ë¹ »µÁ, ¸ ½µ à  º¾³¾
±Ë»¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ °¼ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ·° ͸¼ ·½°º¾¼. - Ð ²´Àó ; ²¾²Áµ ¸ ½µ
"º¸À¿¸Ç"? - Áº°·°»° ¾½°. - ÚÀ°Áº°-¾ ²ÁÏ ¾±»Ã¿¸»°ÁÌ...
     â¾³´° н¾½ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸». ÑË»¾ ±Ë  ·´¾À¾²¾,  µÁ»¸
±Ë ÁÂÀµ»° ¿µÀµ±¸»° ¿À¾²¾»¾ºÃ ¸ ·½°º ÿ°» ±Ë ¿Àϼ¾ º ½¾³°¼ нº¸. ݾ  ÁÂÀµ»°
¿¾¿°»° ² ²µÀŽÎÎ Ç°ÁÂÌ ·½°º°, ¿À¾±¸»°  À¶°²ÃÎ  ¶µÁÂÌ,  ¸  ²½¸·  ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ
¾»Ìº¾ ²ËÁ¾ÅÈ°Ï ºÀ°Áº°.
     - ÔÃÀ°º, - Áº°·°»° нº°, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     í¾ ±Ë»¾ ¿µÀ²¾µ Á»¾²¾, Á º¾Â¾À˼ ¾½° ¾±À°Â¸»°ÁÌ º н¾½Ã ¿¾Á»µ ¸³ÀË ²
Ò¸»Ì³µ»Ì¼° âµ»»Ï. н¾½ ºÀ¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - "And enterprises of great and moment, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½,  -  with  this
regard their current turn away and loose name of action".  ("Ø  ½°Ç¸½°½ÌÏ,
²¾·½µÁȸµÁÏ ¼¾É½¾, Á²¾À°Ç¸²°Ï ² Á¾À¾½Ã Á²¾¹ ž´, µÀÏΠ ²Àµ¼Ï  ´µ¹Á²¸Ï"
(赺Á¿¸À, "Ó°¼»µÂ").
     ÒµÀ½Ë¹ ߰Ⱥ° ·°ºÀ¸Ç°»:
     - ൱Ï°, ·´µÁÌ ¿À¾È»° ¼°È¸½°! 㶵 ¿¾Á»µ ³À¾·Ë! Ò¾½ ÂÀ°²° ¿À¸¼Ï°!  Ø
²¾Â...
     Òµ·µÂ ߰Ⱥµ, ¿¾´Ã¼°» н¾½. Þ½ Á°» À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ Á»µ´Ë  ½°  ´¾À¾³µ  ¸
¾¶µ ò¸´µ» ¿À¸¼ÏÂÃÎ ÂÀ°²Ã ¸ ǵÀ½ÃÎ ¿¾»¾Áà ¾Â ¿À¾ÂµºÂ¾À¾² ² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ
°²Â¾¼¾±¸»Ì ·°Â¾À¼¾·¸» ¿µÀµ´ ²Ë±¾¸½¾¹ ² ±µÂ¾½µ.
     - г°! - Áº°·°» ߰Ⱥ°. - Þ½ ²ËÁº¾Ç¸» ¸·-¿¾´ ·½°º°.
     í¾ ±Ë»¾ ÏÁ½¾ º°¶´¾¼Ã, ½¾ н¾½ ²¾·À°·¸»:
     - ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾, ¾½ µÅ°» Á ¾¹ Á¾À¾½Ë.
     ߰Ⱥ° ¿¾´½Ï» ½° ½µ³¾ ¸·Ã¼»µ½½Ëµ ³»°·°.
     - âË Ç¾, ¾Á»µ¿?
     - Þ½ µÅ°» Á ¾¹ Á¾À¾½Ë, - ÿÀϼ¾ ¿¾²Â¾À¸» н¾½. - ߾Ȼ¸ ¿¾ Á»µ´Ã.
     - ÕÀý´Ã ÂË  ³¾À¾´¸ÈÌ!  -  ²¾·¼Ã¸»ÁÏ  ߰Ⱥ°.  -  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ½¸º°º¾¹
¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹  ²¾´¸Âµ»Ì  ½µ  ¿¾µ´µÂ  ¿¾´  "º¸À¿¸Ç".  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  Á¼¾ÂÀ¸:  ²¾Â
²Ë±¾¸½°, ²¾Â ¾À¼¾·½¾¹ Á»µ´... â°º ¾ÂºÃ´° ¾½ µÅ°»?
     - ç¾ ¼½µ ²¾¸ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ! ï Á°¼ ½µ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹, ¸ Ï ¿¾¹´Ã ¿¾´ ·½°º.
     ߰Ⱥ° ²·±µ»µ½¸»ÁÏ.
     - Ø´¸ ºÃ´° žǵÈÌ! - Áº°·°» ¾½, Á»µ³º° ·°¸º°ÏÁÌ. -  ݵ´¾Ã¼¾º.  á¾²Áµ¼
¾±°»´µ» ¾Â ¶°ÀË!
     н¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ³»Ï´Ï ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´  Á¾±¾¹,  ¿¾Èµ»  ¿¾´  ·½°º.  Õ¼Ã
žµ»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: Ǿ±Ë  ²¿µÀµ´¸  ¾º°·°»ÁÏ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ²·¾À²°½½Ë¹
¼¾Á ¸ Ǿ±Ë ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾À²°ÂÌÁÏ ½° Âà Á¾À¾½Ã. Ú°º¾µ ¼½µ ´µ»¾ ´¾  ;³¾
¿¾ÀÏ´¾Ç½¾³¾! - ´Ã¼°» ¾½. - ßÃÁÂÌ ¸´ÃÂ, ºÃ´° žÂÏÂ... Á¾  Á²¾¸¼  ߰ȵ½Ìº¾¹.
Þ½ ²Á¿¾¼½¸», º°º нº° ÁÀµ·°»° ß°²»°, º¾³´° ¾ ½°·²°» µµ  нµÇº¾¹,  ¸  µ¼Ã
Á°»¾ ½µ¼½¾³¾ »µ³Çµ. Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
     ߰Ⱥà ¾½ ò¸´µ» ÁÀ°·Ã: Ѿ½ á°À°½Ç°, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸, ȵ» ¿¾
Á»µ´Ã °¸½Á²µ½½¾¹ ¼°È¸½Ë. ධ²Ë¹ ´¸Áº ½°´ ´¾À¾³¾¹ ¸ž½Ìº¾ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ, ¸
Áº²¾·Ì ´ËÀºÃ ¼µ»Ìº°»¾ Á¸½µµ ½µ±¾. Ð ½° ¾±¾Ç¸½µ Á¸´µ»° нº°, ÿµÀµ² »¾ºÂ¸ ²
³¾»Ëµ º¾»µ½¸ ¸ ¿¾»¾¶¸² ¿¾´±¾À¾´¾º ½° Á¶°Â˵ ºÃ»°º¸.


     ...Þ½¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ Ã¶µ ² ÁüµÀº°Å. ൱Ï° ³Àµ±»¸, ° нº°  Á¸´µ»°  ½°
Àûµ. Ý°´ ǵÀ½Ë¼ »µÁ¾¼ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ºÀ°Á½°Ï »Ã½°, ½µ¸Á¾²¾ ²¾¿¸»¸ »Ï³ÃȺ¸.
     - â°º ·´¾À¾²¾ ²Áµ ±Ë»¾ ·°´Ã¼°½¾, - Áº°·°»° нº° ³ÀÃÁ½¾. - íÅ, ²Ë!..
     ൱Ï° ¿À¾¼¾»Ç°»¸. װµ¼ ߰Ⱥ° ²¿¾»³¾»¾Á° Á¿À¾Á¸»:
     - â¾Èº°, Ǿ °¼ ±Ë»¾, ¿¾´ ·½°º¾¼?
     - Ò·¾À²°½½Ë¹ ¼¾ÁÂ, - ¾Â²µÂ¸» н¾½. - Ø Áºµ»µÂ  İȸÁ°,  ¿À¸º¾²°½½Ë¹
Ƶ¿Ï¼¸ º ¿Ã»µ¼µÂÃ. Þ½ ¿¾´Ã¼°» ¸ ´¾±°²¸»: - ßûµ¼µÂ ²µÁÌ ²À¾Á ² ·µ¼»Î...
     - Ý-´°... - Áº°·°» ߰Ⱥ°. - Ñ˲°µÂ.  Ð  Ï  °¼  ¾´½¾¼Ã  ¼°È¸½Ã  ¿¾¼¾³
¿¾Ç¸½¸ÂÌ.





     Ú¾³´° àü°Â° ¼¸½¾²°»  ¼¾³¸»Ã  Á²Ï¾³¾  ܸº¸  -  Áµ´Ì¼ÃÎ  ¿¾  ÁǵÂà  ¸
¿¾Á»µ´½ÎÎ ½° ;¹ ´¾À¾³µ, ±Ë»¾  öµ  Á¾²Áµ¼  µ¼½¾.  å²°»µ½Ë¹  Å°¼°Å°ÀÁº¸¹
¶µÀµ±µÆ, ²·ÏÂ˹ à ´¾½° ⰼ; ·° º°À¾ǽ˹ ´¾»³, ¾º°·°»ÁÏ  ÁÃɸ¼  ±°À°Å»¾¼.
Þ½ ²Á¿¾Âµ», Á±¸» ½¾³¸  ¸  ´²¸³°»ÁÏ  Áº²µÀ½¾¹,  ²¸Å»ÏÎɵ¹ÁÏ  ÀËÁÌÎ.  àü°Â°
Á¶¸¼°» µ¼Ã º¾»µ½Ï¼¸ ±¾º°, Å»µÁ°» ¼µ¶´Ã  ÃÈ°¼¸  ¿µÀǰº¾¹,  ½¾  ¾½  ¾»Ìº¾
ý˻¾ ¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹, ½µ ÃÁº¾ÀÏÏ È°³°. Ò´¾»Ì ´¾À¾³¸ ÂϽû¸ÁÌ ºÃÁÂË, ¿¾Å¾¶¸µ
² ÁüÀ°ºµ ½° º»Ã±Ë ·°ÁÂ˲ȵ³¾ ´Ë¼°. ݵÁµÀ¿¸¼¾ ·²µ½µ»¸  º¾¼°ÀË.  Ò  ¼Ã½¾¼
½µ±µ ´À¾¶°»¸ Àµ´º¸µ ÂÃÁº»Ëµ ·²µ·´Ë. Ôû ¿¾À˲°¼¸ ½µÁ¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ, µ¿»Ë¹ ¸
ž»¾´½Ë¹ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, º°º  ²Áµ³´°  ¾Áµ½ÌÎ  ²  ;¹  ¿À¸¼¾ÀÁº¾¹  ÁÂÀ°½µ  Á
´ÃȽ˼¸, ¿Ë»Ì½Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ¸ ·Ï±º¸¼¸ ²µÇµÀ°¼¸.
     àü°Â° ¿»¾Â½µµ ·°ºÃ°»ÁÏ ² ¿»°É ¸ ±À¾Á¸» ¿¾²¾´ÌÏ. â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ ½µ ¸¼µ»¾
Á¼ËÁ»°. Ô¾  ¿¾»Ã½¾Ç¸  ¾Á°²°»ÁÏ  Ç°Á,  °  غ°Îɸ¹  »µÁ  öµ  ²ËÁÂÿ¸»  ½°´
³¾À¸·¾½Â¾¼ ǵÀ½¾¹ ·Ã±Ç°Â¾¹ ºÀ¾¼º¾¹. ß¾ Á¾À¾½°¼ ÂϽû¸ÁÌ À°Á¿°Å°½½Ëµ ¿¾»Ï,
¼µÀÆ°»¸ ¿¾´ ·²µ·´°¼¸ ±¾»¾Â°, ²¾½ÏÎɸµ ½µ¶¸²¾¹ À¶°²Ç¸½¾¹, µ¼½µ»¸ ºÃÀ³°½Ë ¸
Á³½¸²È¸µ Ç°Á¾º¾»Ë ²Àµ¼µ½  Ò¾À¶µ½¸Ï.  Ô°»µº¾  Á»µ²°  ²Á¿ËŸ²°»¾  ¸  ³°Á»¾
óÀμ¾µ ·°Àµ²¾:  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ³¾Àµ»°  ´µÀµ²ÃȺ°,  ¾´½°  ¸·  ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ
¾´½¾¾±À°·½ËÅ    ܵÀ²¾¶¾À¾º,     Ò¸Áµ»Ì½¸º¾²,     Þ³À°±¸»¾²¾º,     ½µ´°²½¾
¿µÀµ¸¼µ½¾²°½½ËÅ  ¿¾  °²³ÃÁµ¹Èµ¼Ã  ú°·Ã   ²   Öµ»°½½Ëµ,   Ñ»°³¾´°Â½Ëµ   ¸
н³µ»ÌÁº¸µ. Ý° Á¾Â½¸ ¼¸»Ì - ¾Â ±µÀµ³¾² ßÀ¾»¸²° ¸ ´¾ Á°¹²Ë غ°Îɵ³¾ »µÁ°  -
¿À¾Á¸À°»°ÁÌ Í°  ÁÂÀ°½°,  ½°ºÀËÂ°Ï  ¾´µÏ»¾¼  º¾¼°À¸½ËÅ  ÂÃÇ,  À°·´¸À°µ¼°Ï
¾²À°³°¼¸, ·°Â¾¿»Ïµ¼°Ï ±¾»¾Â°¼¸, ¿¾À°¶µ½½°Ï »¸Å¾À°´º°¼¸, ¼¾À°¼¸ ¸ ·»¾²¾½½Ë¼
½°Á¼¾Àº¾¼.
     ã  ¿¾²¾À¾Â°  ´¾À¾³¸  ¾Â  ºÃÁ¾²  ¾Â´µ»¸»°ÁÌ  µ¼½°Ï  ĸ³ÃÀ°.  ÖµÀµ±µÆ
È°À°Å½Ã»ÁÏ, ·°´¸À°Ï ³¾»¾²Ã. àü°Â° ¿¾´Å²°Â¸» ¿¾²¾´ÌÏ,  ¿À¸²Ëǽ¾  ¿¾´´µÀ½Ã»
½° ¿À°²¾¹ Àúµ ºÀöµ²° ¸ ¿¾»¾¶¸» »°´¾½Ì ½°  Àú¾Ïºà  ¼µÇ°,  ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ.
çµ»¾²µº à ´¾À¾³¸ Á½Ï» ȻϿÃ.
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - ¸ž Áº°·°» ¾½. - ßÀ¾Èà ¸·²¸½µ½¸Ï.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ àü°Â°, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
     ѵÁÈü½ËÅ ·°Á°´ ½µ ±Ë²°µÂ. à°·±¾¹½¸º¾²  ²Ë´°µÂ  ÁºÀ¸¿  µ¸²Ë,  ÁµÀ˵
ÈÂÃÀ¼¾²¸Çº¸ ½µÃ´µÀ¶¸¼¾ À˳°Î  ¾Â  Áº²µÀ½¾³¾  ¿¸²°,  ±°À¾½Áº¸µ  ´Àö¸½½¸º¸
°»Ç½¾ Á¾¿Ï ¸ ³Àµ¼Ï ¶µ»µ·¾¼, °  ¼¾½°Å¸  -  ¾Å¾Â½¸º¸  ·°  À°±°¼¸  -  Èü½¾
ǵÈÃÂÁÏ. ݾ ² ºÃÁ°Š±Ë»¾ ¸ž. Ò¸´¸¼¾, ; ǵ»¾²µº ½µ ±Ë» ½°²¾´Ç¸º¾¼. Ô°
¾½ ¸ ½µ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ½°²¾´Ç¸º° - ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿»¾Â½Ë¹ ³¾À¾¶°½¸½  ²  ½µ±¾³°Â¾¼
¿»°Éµ.
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ±µ¶°ÂÌ ÀÏ´¾¼ Á ²°¼¸? - Áº°·°» ¾½, º»°½ÏÏÁÌ.
     - Ø·²¾»Ì, - Áº°·°» àü°Â°, ȵ²µ»Ì½Ã² ¿¾²¾´Ìϼ¸. - ܾ¶µÈÌ  ²·ÏÂÌÁÏ  ·°
ÁÂÀµ¼Ï.
     Ó¾À¾¶°½¸½ ¿¾Èµ» ÀÏ´¾¼. Þ½ ´µÀ¶°»  ȻϿà  ²  Àúµ,  ¸  ½°  µ³¾  µ¼µ½¸
Á²µÂ»µ»° ¸·ÀÏ´½°Ï »ËÁ¸½°. ßÀ¸º°·Ç¸º, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. å¾´¸Â  ¿¾  ±°À¾½°¼  ¸
¿À°Á¾»°¼, ÁºÃ¿°µÂ »µ½ ¸»¸ ¿µ½ÌºÃ.  á¼µ»Ë¹  ¿À¸º°·Ç¸º,  ¾´½°º¾...  Ð  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¸ ½µ ¿À¸º°·Ç¸º. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º½¸³¾Çµ¹. ѵ³»µÆ. Ø·³¾¹. ᵹǰÁ ¸Å ¼½¾³¾
½° ½¾Ç½ËÅ ´¾À¾³°Å, ±¾»Ìȵ ǵ¼ ¿À¸º°·Ç¸º¾²... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, È¿¸¾½.
     - Ú¾ ÂË Â°º¾¹ ¸ ¾ÂºÃ´°? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - ܵ½Ï ·¾²Ã ڸý, - ¿µÇ°»Ì½¾ Áº°·°» ³¾À¾¶°½¸½. - ï ¸´Ã ¸· ÐÀº°½°À°.
     - Ñ_µ_¶_¸_È_Ì_ ¸· ÐÀº°½°À°, - Áº°·°» àü°Â°, ½°º»¾½¸²È¸ÁÌ.
     - ѵ³Ã, - ¿µÇ°»Ì½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ³¾À¾¶°½¸½.
     çô°º º°º¾¹-¾, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. Ø»¸ ²Áµ-°º¸ È¿¸¾½? Ý°´¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ...
Ð ¿¾Çµ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, ½°´¾? Ú¾¼Ã ½°´¾? Ú¾ Ï Â°º¾¹, Ǿ±Ë  µ³¾  ¿À¾²µÀÏÂÌ?
Ô° ½µ ¶µ»°Î Ï µ³¾ ¿À¾²µÀÏÂÌ! ߾ǵ¼Ã ±Ë ¼½µ ¿À¾Á¾ ½µ  ¿¾²µÀ¸ÂÌ?  Ҿ  ¸´µÂ
³¾À¾¶°½¸½,  ϲ½Ë¹  º½¸³¾Çµ¹,  ±µ¶¸Â,  Á¿°Á°Ï  ¶¸·½Ì...  ռà  ¾´¸½¾º¾,  µ¼Ã
ÁÂÀ°È½¾, ¾½ Á»°±, ¾½ ¸ÉµÂ ·°É¸ÂË... ÒÁÂÀµÂ¸»ÁÏ µ¼Ã °À¸Á¾ºÀ°Â. ÐÀ¸Á¾ºÀ°ÂË
¿¾ ³»Ã¿¾Á¸ ¸ ¸· Á¿µÁ¸ ² ¿¾»¸Â¸ºµ ½µ À°·±¸À°ÎÂÁÏ, ° ¼µÇ¸ à ½¸Å ´»¸½½Ëµ,  ¸
ÁµÀËÅ ¾½¸ ½µ »Î±ÏÂ. ߾ǵ¼Ã  ±Ë  ³¾À¾¶°½¸½Ã  ڸýà  ½µ  ½°¹Â¸  ±µÁº¾ÀËÁ½ÃÎ
·°É¸Âà à ³»Ã¿¾³¾ ¸ Á¿µÁ¸²¾³¾ °À¸Á¾ºÀ°Â°? Ø ²Áµ. ݵ ±Ã´Ã Ï µ³¾  ¿À¾²µÀÏÂÌ.
ݵ·°Çµ¼  ¼½µ  µ³¾  ¿À¾²µÀÏÂÌ.  ß¾³¾²¾À¸¼,  Áº¾À¾Â°µ¼  ²Àµ¼Ï,   À°ÁÁ°½µ¼ÁÏ
´À÷Ìϼ¸...
     - ڸý... - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ï ·½°²°» ¾´½¾³¾ ڸý°. ßÀ¾´°²µÆ Á½°´¾±¸¹ ¸
°»Å¸¼¸º Á ÖµÁÂϽ¾¹ û¸ÆË. âË µ³¾ À¾´Á²µ½½¸º?
     - ã²Ë, ´°, - Áº°·°» ڸý. - ßÀ°²´°, ´°»Ì½¸¹ À¾´Á²µ½½¸º,  ½¾  ¸¼  ²Áµ
À°²½¾... ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ ¿¾Â¾¼º°.
     - Ø ºÃ´° ¶µ ÂË ±µ¶¸ÈÌ, ڸý?
     - Úô°-½¸±Ã´Ì... ß¾´°»Ìȵ. ܽ¾³¸µ ±µ³Ã ²  ØÀú°½.  ß¾¿À¾±ÃÎ  ¸  Ï  ²
ØÀú°½.
     - â°º-°º, - ¿À¾¸·½µÁ àü°Â°. - Ø ÂË ²¾¾±À°·¸», Ǿ  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½
¿À¾²µ´µÂ µ±Ï ǵÀµ· ·°Á°²Ã?
     ڸý ¿À¾¼¾»Ç°».
     - Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½  ½µ  ·½°µÂ,  ºÂ¾
°º¾¹ °»Å¸¼¸º ڸý Á ÖµÁÂϽ¾¹ û¸ÆË?
     ڸý ¼¾»Ç°». ç¾-¾ Ï ½µ ¾ ³¾²¾ÀÎ, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°.  Þ½  ¿À¸²Á°»  ½°
ÁÂÀµ¼µ½°Å ¸ ¿À¾ºÀ¸Ç°», ¿¾´À°¶°Ï ³»°È°Â°Î ½° Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ¿»¾É°´¸:
     - Þ±²¸½ÏµÂÁÏ ¸ ¿¾²¸½µ½ ² ö°Á½ËÅ,  ½µ¿À¾É°µ¼ËÅ  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸ÏÅ  ¿À¾Â¸²
±¾³°, º¾À¾½Ë ¸ Á¿¾º¾¹Á²¸Ï.
     ڸý ¼¾»Ç°».
     - Ð µÁ»¸ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ ±µ·Ã¼½¾ ¾±¾¶°µÂ  ´¾½°  àͱÃ?  ÕÁ»¸  ¾½  ²Áµ¼
ÁµÀ´Æµ¼ ¿Àµ´°½ ÁµÀ¾¼Ã Á»¾²Ã ¸  ÁµÀ¾¼Ã  ´µ»Ã?  Ø»¸  ÂË  ÁǸ°µÈÌ,  Ǿ  ;
½µ²¾·¼¾¶½¾?
     ڸý ¼¾»Ç°». Ø· µ¼½¾ÂË Á¿À°²° ¾Â  ´¾À¾³¸  ²Ë´²¸½Ã»°ÁÌ  »¾¼°½°Ï  µ½Ì
²¸Áµ»¸ÆË. ß¾´ ¿µÀµº»°´¸½¾¹ ±µ»µ»¾ ³¾»¾µ µ»¾, ¿¾´²µÈµ½½¾µ  ·°  ½¾³¸.  í-Í,
²Áµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ëž´¸Â, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°.  Þ½  ½°ÂϽû  ¿¾²¾´,  ÁŲ°Â¸»
ڸý° ·° ¿»µÇ¾ ¸ ¿¾²µÀ½Ã» »¸Æ¾¼ º Áµ±µ.
     - Ð µÁ»¸ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ ²¾Â ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾´²µÁ¸Â µ±Ï ÀÏ´¾¼ Á  ͸¼
±À¾´Ï³¾¹? - Áº°·°» ¾½, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ±µ»¾µ »¸Æ¾ Á µ¼½Ë¼¸ ϼ°¼¸ ³»°·. á°¼.
ẾÀ¾ ¸ ¿À¾²¾À½¾. Ý° ºÀµ¿º¾¹ °Àº°½°ÀÁº¾¹ ²µÀµ²ºµ. Ò¾ ¸¼Ï ¸´µ°»¾².  ç¾  ¶µ
ÂË ¼¾»Ç¸ÈÌ, ³À°¼¾Âµ¹ ڸý?
     ڸý ¼¾»Ç°». ã ½µ³¾ ÁÂÃÇ°»¸ ·Ã±Ë,  ¸  ¾½  Á»°±¾  º¾ÀǸ»ÁÏ  ¿¾´  Àú¾¹
àü°ÂË,  º°º  ¿À¸´°²»µ½½°Ï  ÏɵÀ¸Æ°.  Ò´Àó  Ǿ-¾  Á  ¿»µÁº¾¼  ÿ°»¾   ²
¿À¸´¾À¾¶½ÃÎ º°½°²Ã, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ, Á»¾²½¾ ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  ·°³»ÃȸÂÌ  ;Â
¿»µÁº, ¾½ ¾ÂǰϽ½¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - ÝÃ, ²µÈ°¹! ҵȰ¹, ¿Àµ´°Âµ»Ì!
     àü°Â° ¿µÀµ²µ» ´ËÅ°½¸µ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸» ڸý°.
     - ï ¿¾Èø», - Áº°·°» ¾½. - ݵ ±¾¹ÁÏ.
     - Û¾¶Ì, »¾¶Ì... - ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï, ±¾À¼¾Â°» ڸý. - ÒÁδà »¾¶Ì!..
     - Û°´½¾, ½µ ÁµÀ´¸ÁÌ, - Áº°·°» àü°Â°. - ÛÃÇȵ  ¿¾´±µÀ¸,  Ǿ  ÂË  °¼
±À¾Á¸», - ¿À¾¼¾º½µÂ...
     ڸý ¿¾Á¾ϻ, º°Ç°ÏÁÌ ¸ ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï, ±µÁƵ»Ì½¾  ¿¾Å»¾¿°»  »°´¾½Ï¼¸  ¿¾
¿»°Éà ¸ ¿¾»µ· ² º°½°²Ã. àü°Â° ¶´°», ÃÁ°»¾ Á³¾À±¸²È¸ÁÌ ²  Áµ´»µ.  ×½°Ç¸Â,
°º ¸ ½°´¾, ´Ã¼°» ¾½, ·½°Ç¸Â, ¸½°Çµ ¿À¾Á¾ ½µ»Ì·Ï... ڸý ²Ë»µ· ¸· º°½°²Ë,
¿ÀÏÇ° ·° ¿°·ÃÅà Á²µÀ¾º.
     - Ú½¸³¸, º¾½µÇ½¾, - Áº°·°» àü°Â°.
     ڸý ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½ ÅÀ¸¿»¾. - ÒÁµ³¾ ¾´½° º½¸³°. Ü¾Ï º½¸³°.
     - Þ Çµ¼ ¶µ ÂË ¿¸ÈµÈÌ?
     - ѾÎÁÌ, ²°¼ ; ±Ã´µÂ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½.
     àü°Â° ²·´¾Å½Ã».
     - ѵÀ¸ÁÌ ·° ÁÂÀµ¼Ï, - Áº°·°» ¾½. - ß¾¹´µ¼.
     Ô¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¼¾»Ç°»¸.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ڸý, - Áº°·°» àü°Â°. - ï ¿¾Èø». ݵ ±¾¹ÁÏ ¼µ½Ï.
     - á»°²½Ë¹ ¼¸À, - ¿À¾³¾²¾À¸» ڸý. - ÒµÁµ»Ë¹ ¼¸À.  ÒÁµ  ÈÃÂÏÂ.  Ø  ²Áµ
ÈÃÂÏ ¾´¸½°º¾²¾. Ô°¶µ ±»°³¾À¾´½Ë¹ àü°Â°.
     àü°Â° ô¸²¸»ÁÏ.
     - âË ·½°µÈÌ ¼¾µ ¸¼Ï?
     - ×½°Î, - Áº°·°» ڸý. -  ï  Ã·½°»  ²°Á  ¿¾  ¾±ÀÃÇà  ½°  »±Ã.  ï  Â°º
¾±À°´¾²°»ÁÏ, ²ÁÂÀµÂ¸² ²°Á ½° ´¾À¾³µ...
     ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ²¾Â Ǿ ¾½ ¸¼µ» ² ²¸´Ã, º¾³´°  ½°·²°»  ¼µ½Ï  ¿Àµ´°Âµ»µ¼,
¿¾´Ã¼°» àü°Â°. Þ½ Áº°·°»:
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, Ï ´Ã¼°», Ǿ ÂË È¿¸¾½. ï ²Áµ³´° ñ¸²°Î È¿¸¾½¾².
     - 迸¾½... - ¿¾²Â¾À¸» ڸý. - Ô°, º¾½µÇ½¾. Ò ½°Èµ ²Àµ¼Ï °º  »µ³º¾  ¸
Á˽¾ ±ËÂÌ È¿¸¾½¾¼. ÞÀµ» ½°È, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½  àͱ°  ¾·°±¾Çµ½  ·½°ÂÌ,  Ǿ
³¾²¾ÀÏ ¸ ´Ã¼°Î ¿¾´´°½½Ëµ  º¾À¾»Ï.  å¾Âµ»  ±Ë  Ï  ±ËÂÌ  È¿¸¾½¾¼.  àÏ´¾²Ë¼
¾Á²µ´¾¼¸Âµ»µ¼ ² °²µÀ½µ "áµÀ°Ï à°´¾ÁÂÌ". Ú°º žÀ¾È¾, º°º ¿¾Çµ½½¾! Ò ÈµÁÂÌ
Ç°Á¾² ²µÇµÀ° Ï ²Å¾¶Ã ² À°Á¿¸²¾Ç½ÃÎ ¸ Á°¶ÃÁÌ ·° Á²¾¹ Á¾»¸º. 德ϸ½  Á¿µÈ¸Â
º¾ ¼½µ Á ¼¾µ¹ ¿µÀ²¾¹ ºÀöº¾¹. ߸ÂÌ Ï ¼¾³Ã Áº¾»Ìº¾ ²»µ·µÂ, ·°  ¿¸²¾  ¿»°Â¸Â
´¾½ àͱ° - ²µÀ½µµ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿»°Â¸Â. ï Á¸¶Ã, ¿¾¿¸²°Î ¿¸²¾ ¸ Á»ÃÈ°Î.  ؽ¾³´°
Ï ´µ»°Î ²¸´, Ǿ ·°¿¸Á˲°Î À°·³¾²¾ÀË, ¸ ¿µÀµ¿Ã³°½½Ëµ »Î´¸Èº¸  ÃÁÂÀµ¼»ÏÎÂÁÏ
º¾ ¼½µ Á ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï¼¸ ´Àö±Ë ¸ º¾Èµ»Ìº°. Ò ³»°·°Å à ½¸Å Ï ²¸¶Ã ¾»Ìº¾ ¾,
Ǿ ¼½µ žǵÂÁÏ: Á¾±°ÇÌÎ ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ, ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¹ ÁÂÀ°Å ¸  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½ÃÎ
±µÁÁ¸»Ì½ÃÎ ½µ½°²¸ÁÂÌ. ï ¼¾³Ã ±µ·½°º°·°½½¾ ÂÀ¾³°ÂÌ ´µ²Ãȵº ¸ ¸Áº°ÂÌ ¶µ½ ½°
³»°·°Å à ¼Ã¶µ¹, ·´¾À¾²µ½½ËÅ  ´Ï´µº,  ¸  ¾½¸  ±Ã´Ã  ¾»Ìº¾  ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½¾
ŸŸº°ÂÌ... Ú°º¾µ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ À°ÁÁö´µ½¸µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ½µ ¿À°²´° »¸? ï
ÃÁ»ËÈ°»  µ³¾  ¾Â  ¿Ï½°´Æ°Â¸»µÂ½µ³¾  ¼°»ÌǸȺ¸,   ÁÂôµ½Â°  ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹
Ⱥ¾»Ë...
     - Ø Ç¾ ¶µ ÂË µ¼Ã Áº°·°»? - Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - РǾ Ï ¼¾³ Áº°·°ÂÌ? Þ½ ±Ë ½µ ¿¾½Ï». Ø Ï À°ÁÁº°·°»  µ¼Ã,  Ǿ  »Î´¸
Ò°³¸ Ú¾»µÁ°, ¸·»¾²¸² ¾Á²µ´¾¼¸Âµ»Ï, ²Á¿°À˲°Î  µ¼Ã  ¶¸²¾Â  ¸  ·°ÁË¿°Î  ²¾
²½ÃÂÀµ½½¾Á¸ ¿µÀµÆ... Ð ¿ÌϽ˵ Á¾»´°ÂË ·°Á¾²Ë²°Î ¾Á²µ´¾¼¸Âµ»Ï ²  ¼µÈ¾º  ¸
¾¿Ï ² ½Ã¶½¸ºµ. Ø Í¾ ¸Á¸½½°Ï ¿À°²´°, ½¾ ¾½ ½µ ¿¾²µÀ¸». Þ½ Áº°·°», Ǿ ²
Ⱥ¾»µ ¾½¸ ; ½µ ¿À¾Å¾´¸»¸. â¾³´° Ï ´¾Á°» ±Ã¼°³Ã ¸ ·°¿¸Á°» ½°È  À°·³¾²¾À.
í¾ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¼½µ ´»Ï ¼¾µ¹ º½¸³¸, ° ¾½, ±µ´½Ï³°, ÀµÈ¸», Ǿ ´»Ï ´¾½¾Á°, ¸
¾±¼¾Ç¸»ÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å°...
     Ò¿µÀµ´¸ Áº²¾·Ì ºÃÁ°À½¸º ¼µ»Ìº½Ã»¸ ¾³¾½Ìº¸ º¾ÀÇ¼Ë áºµ»µÂ° Ñ°º¾.  ڸý
Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¸ ·°¼¾»Ç°».
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - â°¼ ÁµÀ˹ ¿°ÂÀûÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ڸý.
     - Ýà ¸ Ǿ? - Áº°·°» àü°Â°. - ß¾Á»ÃÈ°¹ »ÃÇȵ µÉµ  ¾´½¾  À°ÁÁö´µ½¸µ,
¿¾Çµ½½Ë¹ ڸý. ÜË »Î±¸¼ ¸ Ƶ½¸¼ ͸Š¿À¾ÁÂËÅ, ³ÀñËÅ  Àµ±ÏÂ,  ½°Èà  ÁµÀÃÎ
±¾µ²ÃÎ Áº¾Â¸½Ã. Þ½¸ ½°¼ ½Ã¶½Ë. Þ½˽µ ¿À¾Á¾»Î´¸½ ´¾»¶µ½ ´µÀ¶°ÂÌ  Ϸ˺  ·°
·Ã±°¼¸, µÁ»¸ ½µ žǵ ²Ë²µÈ¸²°ÂÌ µ³¾ ½° ²¸Áµ»¸Æµ! - Þ½  ·°Å¾Å¾Â°»,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ Áº°·°½¾ ±Ë»¾ ¾Â¼µ½½¾ - ² »ÃÇȸŠÂÀ°´¸Æ¸ÏÅ ÁµÀËÅ º°·°À¼.
     ڸý Á굶¸»ÁÏ ¸ ²ÂϽû ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸.
     - ï·Ëº ¿À¾Á¾»Î´¸½° ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ Á²¾µ  ¼µÁ¾.  Ѿ³  ´°»  ¿À¾Á¾»Î´¸½Ã
Ϸ˺  ²¾²Áµ  ½µ  ´»Ï  À°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°½¸¹,  °  ´»Ï  »¸·°½¸Ï  Á°¿¾³  Á²¾µ³¾
³¾Á¿¾´¸½°, º°º¾²¾¹ ³¾Á¿¾´¸½ ¿¾»¾¶µ½ ¿À¾Á¾»Î´¸½Ã ¾Â ²µº°...
     ã º¾½¾²Ï·¸ ¿µÀµ´ º¾ÀǼ¾¹ ¾¿Â°»¸ÁÌ ¾Áµ´»°½½Ëµ º¾½¸ ÁµÀ¾³¾ ¿°ÂÀûÏ. Ø·
¾ÂºÀ˾³¾ ¾º½° ´¾½¾Á¸»°ÁÌ °·°À½°Ï ÅÀ¸¿»°Ï ±À°½Ì. áÂÃÇ°»¸ ¸³À°»Ì½Ëµ º¾Á¸.
Ò ´²µÀÏÅ, ·°³¾À°¶¸²°Ï ¿À¾Å¾´ Çô¾²¸É½Ë¼ ±ÀΞ¼, Á¾ϻ Á°¼  ẵ»µÂ  Ñ°º¾  ²
´À°½¾¹ º¾¶°½¾¹ ºÃÀºµ, Á ·°ÁÃǵ½½Ë¼¸ Àú°²°¼¸. Ò ¼¾Å½°Â¾¹ »°¿µ  ¾½  ´µÀ¶°»
µÁ°º - ²¸´¸¼¾, ¾»Ìº¾ Ǿ Àñ¸» Á¾±°Ç¸½Ã ´»Ï ¿¾Å»µ±º¸,  ²Á¿¾Âµ»  ¸  ²Ëȵ»
¾Â´ËÈ°ÂÌÁÏ. Ý° ÁÂÿµ½Ìº°Å Á¸´µ», ¿À¸³¾ÀνÏÁÌ,  ÁµÀ˹  ÈÂÃÀ¼¾²¸º,  ¿¾Á°²¸²
±¾µ²¾¹ ¾¿¾À ¼µ¶´Ã º¾»µ½µ¹. àú¾ÏÂÌ Â¾¿¾À° ÁÂϽû° µ¼Ã  ĸ·¸¾½¾¼¸Î  ½°±¾º.
ÑË»¾ ²¸´½¾, Ǿ µ¼Ã ¾¼½¾ Á ¿µÀµ¿¾Ï. ×°¼µÂ¸² ²Á°´½¸º°, ¾½ ¿¾´¾±À°» Á»Î½¸ ¸
Á¸¿»¾ ²·Àµ²µ»:
     - á-Á¾¹! Ú°º °¼ µ±Ï... âË, ±»°-°À¾´½Ë¹!..
     àü°Â°, ²Ë¿Ï¸² ¿¾´±¾À¾´¾º, ¿À¾µÅ°» ¼¸¼¾, ´°¶µ ½µ ¿¾º¾Á¸²È¸ÁÌ.
     - ...Ð µÁ»¸ Ϸ˺ ¿À¾Á¾»Î´¸½° »¸¶µÂ ½µ ¾ Á°¿¾³,  -  ³À¾¼º¾  ³¾²¾À¸»
¾½, - ¾ Ϸ˺ ; ½°´»µ¶¸Â ô°»¸ÂÌ ½°¿À¾ÇÌ, ¸±¾  Áº°·°½¾:  "ï·Ëº  ²¾¹  -
²À°³ ¼¾¹"...
     ڸý, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ·° ºÀÿ »¾È°´¸, ȸÀ¾º¾ È°³°» ÀÏ´¾¼. ÚÀ°µ¼ ³»°·°  àü°Â°
²¸´µ», º°º ±»µÁ¸ ¾Â ¿¾Â° µ³¾ »ËÁ¸½°.
     - á¾¹, ³¾²¾ÀÏÂ! - ·°¾À°» ÈÂÃÀ¼¾²¸º.
     ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½, ³Àµ¼Ï  ¾¿¾À¾¼,  º°Â¸ÂÁÏ  ¿¾  ÁÂÿµ½Ï¼,  ¿¾¼¸½°Ï
À°·¾¼ ±¾³°, ǵÀ° ¸ ²ÁϺÃÎ ±»°³¾À¾´½ÃÎ Á²¾»¾ÇÌ.
     çµ»¾²µº ¿ÏÂÌ, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°, ¿¾´´µÀ³¸²°Ï  ¼°½¶µÂË.  ßÌϽ˵  ¼ÏÁ½¸º¸.
Ò·´¾À.
     Þ½¸ ¼¸½¾²°»¸ º¾ÀǼà ¸ Á²µÀ½Ã»¸ º »µÁÃ.
     - ï ¼¾³ ±Ë ¸´Â¸ ±ËÁÂÀµµ,  µÁ»¸  ½°´¾,  -  Áº°·°»  ڸý  ½µµÁµÁ²µ½½¾
²µÀ´Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - Ò·´¾À! - Áº°·°» àü°Â°, ¾Á°¶¸²°Ï ¶µÀµ±Æ°. - ÑË»¾ ±Ë ÁºÃǽ¾ ¿À¾µÅ°ÂÌ
Á¾»Ìº¾ ¼¸»Ì ¸ ½¸ À°·Ã ½µ  ¿¾´À°ÂÌÁÏ.  ݵöµ»¸  µ±µ  ½¸º¾³´°  ½µ  žǵÂÁÏ
¿¾´À°ÂÌÁÏ, ڸý? ÒÁµ À°·³¾²¾ÀË, À°·³¾²¾ÀË...
     - ݵÂ, - Áº°·°» ڸý. - ܽµ ½¸º¾³´° ½µ žǵÂÁÏ ´À°ÂÌÁÏ.
     - Ò Â¾¼-¾ ¸  ±µ´°,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  àü°Â°,  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï  ¶µÀµ±Æ°  ¸
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ½°Âϳ¸²°Ï ¿µÀǰº¸.
     Ø·-·°  ¿¾²¾À¾Â°  ²ËÁº¾Ç¸»¸  ´²°  ²Á°´½¸º°  ¸,   ò¸´µ²   µ³¾,   À°·¾¼
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     - í¹  ÂË,  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½!  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ¾´¸½.  -  Ð  ½Ã,  ¿Àµ´êϲ¸
¿¾´¾À¾¶½ÃÎ!
     - 尼̵! - Áµº»Ï½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ àü°Â°. -  ÒË  ¶µ  ½µ³À°¼¾Â½Ë,
·°Çµ¼ ²°¼ ¿¾´¾À¾¶½°Ï?
     Þ½ ¾»º½Ã» ¶µÀµ±Æ° º¾»µ½¾¼ ¸ ÀËÁÌÎ  ´²¸½Ã»ÁÏ  ½°²ÁÂÀµÇà  ÈÂÃÀ¼¾²¸º°¼.
âÀÃÁÏÂ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ܽÃÂÁÏ...  Ýà  žÂÌ  ¿°Àà  ¾¿»µÃÅ!  ݵÂ...  ݸǵ³¾  ½µ
²Ë¹´µÂ.  â°º  žǵÂÁÏ  À°·ÀÏ´¸ÂÌ  ½µ½°²¸ÁÂÌ,  ½°º¾¿¸²ÈÃÎÁÏ  ·°  Áú¸,  ¸,
º°¶µÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ.  ÞÁ°½µ¼ÁÏ  ³Ã¼°½½Ë¼¸,  ²ÁµÅ  ¿À¾Á¸¼  ¸  ±Ã´µ¼
Á¿¾º¾¹½Ë, º°º ±¾³¸. ßÃÁÂÌ ¾½¸ Àµ¶Ã ¸ ¾Áº²µÀ½ÏÎÂ, ¼Ë ±Ã´µ¼  Á¿¾º¾¹½Ë,  º°º
±¾³¸. Ѿ³°¼ Á¿µÈ¸ÂÌ ½µºÃ´°, à ½¸Å ²¿µÀµ´¸ ²µÇ½¾ÁÂÌ...
     Þ½  ¿¾´êµÅ°»  ²¿»¾Â½ÃÎ.  èÂÃÀ¼¾²¸º¸  ½µÃ²µÀµ½½¾  ¿¾´½Ï»¸   ¾¿¾ÀË   ¸
¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ.
     - Ý-½Ã? - Áº°·°» àü°Â°.
     - â°º ;, ·½°Ç¸Â, Ǿ? - À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°» ¿µÀ²Ë¹ ÈÂÃÀ¼¾²¸º.  -  â°º
;, ·½°Ç¸Â, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°?
     Ò¾À¾¹ ÈÂÃÀ¼¾²¸º Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾²µÀ½Ã» º¾½Ï  ¸  ³°»¾¿¾¼  üǰ»ÁÏ  ¿À¾ÇÌ.
ßµÀ²Ë¹ ²Áµ ¿Ï¸»ÁÏ, ¾¿ÃÁ¸² ¾¿¾À.
     - ßÀ¾Éµ½ÌÏ ¿À¾Á¸¼, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, -  Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹  ³¾²¾À¸»  ¾½.  -
Þ±¾·½°»¸ÁÌ. Þȸ±¾Çº°  ¿À¾¸·¾È»°.  Ôµ»¾  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ,  ¾È¸±¾Çº¸  ²Áµ³´°
²¾·¼¾¶½Ë. ൱Ï° ¼°»¾ÁÂÌ ¿¾´¿¸»¸, ³¾ÀÏ À²µ½¸µ¼...  -  Þ½  Á°»  ¾Âêµ·¶°ÂÌ
±¾º¾¼.  -  á°¼¸  ¿¾½¸¼°µÂµ,  ²Àµ¼Ï  Â϶µ»¾µ...  Û¾²¸¼  ±µ³»ËÅ   ³À°¼¾Âµµ².
ݵ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ±Ë ½°¼, Ǿ±Ë ¶°»¾±Ë à ²°Á ±Ë»¸, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½...
     àü°Â° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹.
     - Ñ»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã ÁÇ°Á»¸²¾³¾ ¿Ã¸! - Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼  Áº°·°»  ²Á»µ´
ÈÂÃÀ¼¾²¸º.
     Ú¾³´° ¾½ õŰ», àü°Â° ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°»:
     - ڸý!
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ.
     - í¹, ڸý!
     Ø ¾¿ÏÂÌ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ.  ßÀ¸Á»ÃÈ°²È¸ÁÌ,  àü°Â°  À°·»¸Ç¸»  Áº²¾·Ì
º¾¼°À¸½Ë¹ ·²¾½ ȾÀ¾Å ºÃÁ¾².  ڸý  ¾À¾¿»¸²¾  ¿À¾±¸À°»ÁÏ  ǵÀµ·  ¿¾»µ  ½°
·°¿°´, Âô°, ³´µ ² ´²°´Æ°Â¸ ¼¸»ÏÅ ¿À¾Å¾´¸»° ¸Àú°½Áº°Ï ³À°½¸Æ°. Ҿ ¸ ²Áµ,
¿¾´Ã¼°» àü°Â°. Ҿ ¸ ²µÁÌ  À°·³¾²¾À.  ÒÁµ³´°  ¾´½¾  ¸  ¾  ¶µ.  ßÀ¾²µÀº°,
½°Á¾À¾¶µ½½Ë¹ ¾±¼µ½ ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼¸  ¿À¸ÂÇ°¼¸...  浻˼¸  ½µ´µ»Ï¼¸  ÂÀ°Â¸ÈÌ
´ÃÈà ½° ¿¾È»ÃÎ ±¾»Â¾²½Î Á¾ ²ÁϺ¸¼ ¾ÂÀµ±Ìµ¼, ° º¾³´° ²ÁÂÀµÇ°µÈÌ  ½°Á¾Ïɵ³¾
ǵ»¾²µº°, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½µÂ ²Àµ¼µ½¸.  Ýö½¾  ¿À¸ºÀËÂÌ,  Á¿°Á¸,  ¾Â¿À°²¸ÂÌ  ²
±µ·¾¿°Á½¾µ ¼µÁ¾, ¸ ¾½ Þ´¸Â, °º ¸ ½µ ¿¾½Ï², ¸¼µ» »¸ ´µ»¾ Á ´Àó¾¼ ¸»¸ Á
º°¿À¸·½Ë¼ ²ËÀ¾´º¾¼. Ô° ¸ Á°¼ ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°µÈÌ ¾ ½µ¼.  çµ³¾  ¾½  žǵÂ,
Ǿ ¼¾¶µÂ, ·°Çµ¼ ¶¸²µÂ...
     Þ½ ²Á¿¾¼½¸» ²µÇµÀ½¸¹ ÐÀº°½°À.  Ô¾±À¾Â½Ëµ  º°¼µ½½Ëµ  ´¾¼°  ½°  ³»°²½ËÅ
û¸Æ°Å, ¿À¸²µÂ»¸²Ë¹ ľ½°À¸º  ½°´  ²Å¾´¾¼  ²  °²µÀ½Ã,  ±»°³¾´ÃȽ˵,  ÁËÂ˵
»°²¾Ç½¸º¸ ¿ÌΠ¿¸²¾ ·° ǸÁÂ˼¸ Á¾»°¼¸ ¸ À°ÁÁö´°Î ¾ ¾¼, Ǿ ¼¸À  Á¾²Áµ¼
½µ ¿»¾Å, Ƶ½Ë ½° Å»µ± ¿°´°ÎÂ, Ƶ½Ë ½° »°ÂË À°ÁÂÃÂ,  ·°³¾²¾ÀË  À°ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ
²¾²Àµ¼Ï, º¾»´Ã½¾² ¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½ËÅ º½¸³¾Çµµ²  Á°¶°Î  ½°  º¾»,  º¾À¾»Ì  ¿¾
¾±Ëº½¾²µ½¸Î ²µ»¸º ¸ Á²µÂµ», ° ´¾½ àͱ° ±µ·³À°½¸Ç½¾ üµ½ ¸  ²Áµ³´°  ½°ÇµºÃ.
"Ò˴ü°ÎÂ, ½°´¾ ¶µ!..  ܸÀ  ºÀó»Ë¹!  ß¾ ¼½µ  žÂÌ  º²°´À°Â½Ë¹,  ° ü¾² ½µ
¼Ã¸!..",  "Þ ³À°¼¾ÂË,  ¾Â ³À°¼¾ÂË  ²Áµ ¸´µÂ, ±À°ÂÌÏ!  ݵ ² ´µ½Ì³°Å, ¼¾»,
ÁÇ°ÁÂ̵ ¼Ã¶¸º, ¼¾», ¾¶µ ǵ»¾²µº, ´°»Ìȵ - ±¾»Ìȵ,  ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ëµ Á¸Ⱥ¸,
° °¼ ¸ ±Ã½Â...",  "ÒÁµÅ ¸Å  ½° º¾», ±À°ÂÌÏ!..  ï ±Ë ´µ»°» Ǿ? ï ±Ë ¿Àϼ¾
Á¿À°È¸²°»: ³À°¼¾Â½Ë¹? Ý° º¾» µ±Ï! á¸Ⱥ¸ ¿¸ÈµÈÌ?  Ý° º¾»! â°±»¸ÆË ·½°µÈÌ?
Ý° º¾», Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾ ·½°µÈÌ!",  "Ѹ½°, ¿ËȺ°, µÉµ  ÂÀ¸ ºÀöµÇº¸ ¸ ¿¾ÀƸÎ
ÂÃȵ½¾³¾  ºÀ¾»¸º°!"  Ð ¿¾  ±Ã»Ë¶½¾¹  ¼¾Á¾²¾¹ - ³ÀÀÀü,  ³ÀÀÀü,  ³ÀÀÀü -
ÁÂÃÇ°Â º¾²°½Ë¼¸ Á°¿¾³°¼¸ º¾Àµ½°ÁÂ˵, ºÀ°Á½¾¼¾À´Ëµ ¿°À½¸ ² ÁµÀËÅ Àñ°Å°Å, Á
Â϶µ»Ë¼¸ ¾¿¾À°¼¸ ½° ¿À°²¾¼ ¿»µÇµ. "ÑÀ°ÂÌÏ! Ҿ ¾½¸, ·°É¸Â½¸º¸! à°·²µ  ͸
´¾¿ÃÁÂÏÂ? Ô° ½¸ ² ¶¸ÁÂÌ! Ð ¼¾¹-¾, ¼¾¹-¾... Ý° ¿À°²¾¼ Ä»°½³µ!  ÒǵÀ°  µÉµ
µ³¾ ¿¾À¾»! Ô°, ±À°ÂÌÏ, ;  ²°¼  ½µ  Á¼Ã½¾µ  ²Àµ¼Ï!  ßÀ¾Ç½¾ÁÂÌ  ¿ÀµÁ¾»°,
±»°³¾Á¾Á¾Ͻ¸µ, ½µ·Ë±»µ¼¾µ Á¿¾º¾¹Á²¸µ ¸ Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ. ãÀ°, ÁµÀ˵  À¾ÂË!
ãÀ°, ´¾½ àͱ°! á»°²° º¾À¾»Î  ½°Èµ¼Ã!  íÅ,  ±À°ÂÌÏ,  ¶¸·½Ì-¾  º°º°Ï  ¿¾È»°
ÇôµÁ½°Ï!.."
     Ð ¿¾ µ¼½¾¹  À°²½¸½µ  º¾À¾»µ²Á²°  ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾,  ¾·°Àϵ¼¾¹  ·°Àµ²°¼¸
¿¾¶°À¾² ¸ ¸ÁºÀ°¼¸ »ÃǸ½, ¿¾ ´¾À¾³°¼ ¸  ÂÀ¾¿º°¼,  ¸·êµ´µ½½Ëµ  º¾¼°À°¼¸,  Á¾
Á±¸Â˼¸ ² ºÀ¾²Ì ½¾³°¼¸, ¿¾ºÀËÂ˵ ¿¾Â¾¼ ¸ ¿Ë»ÌÎ, ¸·¼Ãǵ½½Ëµ,  ¿µÀµ¿Ã³°½½Ëµ,
ñ¸Â˵ ¾ÂǰϽ¸µ¼, ½¾ ²µÀ´Ëµ º°º Á°»Ì  ²  Á²¾µ¼  µ´¸½Á²µ½½¾¼  ñµ¶´µ½¸¸,
±µ³ÃÂ, ¸´ÃÂ, ±Àµ´ÃÂ, ¾±Å¾´Ï ·°Á°²Ë,  Á¾Â½¸  ½µÁÇ°Á½ËÅ,  ¾±êϲ»µ½½ËÅ  ²½µ
·°º¾½° ·° ¾, Ǿ ¾½¸  üµÎ  ¸  žÂÏ  »µÇ¸ÂÌ  ¸  ÃǸÂÌ  Á²¾¹  ¸·½ÃÀµ½½Ë¹
±¾»µ·½Ï¼¸ ¸ ¿¾³ÀϷȸ¹ ² ½µ²µ¶µÁ²µ ½°À¾´; ·° ¾, Ǿ ¾½¸,  ¿¾´¾±½¾  ±¾³°¼,
Á¾·´°Î ¸· ³»¸½Ë ¸ º°¼½Ï ²Â¾ÀÃÎ ¿À¸À¾´Ã ´»Ï úÀ°Èµ½¸Ï  ¶¸·½¸  ½µ  ·½°Îɵ³¾
ºÀ°Á¾ÂË ½°À¾´°;  ·°  ¾,  Ǿ  ¾½¸  ¿À¾½¸º°Î  ²  °¹½Ë  ¿À¸À¾´Ë,  ½°´µÏÁÌ
¿¾Á°²¸ÂÌ Í¸ °¹½Ë ½°  Á»Ã¶±Ã  Á²¾µ¼Ã  ½µÃ¼µ»¾¼Ã,  ·°¿Ã³°½½¾¼Ã  Á°À¸½½¾¹
ǵÀ¾²É¸½¾¹ ½°À¾´Ã... ѵ··°É¸Â½Ëµ, ´¾±À˵, ½µ¿À°ºÂ¸Ç½Ëµ, ´°»µº¾ ¾±¾³½°²È¸µ
Á²¾¹ ²µº...
     àü°Â° ÁÂϽû ¿µÀǰºà ¸ Á À°·¼°Åà ÂÀµÁ½Ã» µÎ ¶µÀµ±Æ° ¼µ¶´Ã ÃÈ°¼¸.
     - ÝÃ, ¼µÀ²°Ï! - Áº°·°» ¾½ ¿¾-ÀÃÁÁº¸.
     ÑË»° öµ ¿¾»½¾ÇÌ, º¾³´° ¾½ ²êµÅ°» ² »µÁ.


     ⵿µÀÌ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ ¾ǽ¾  Áº°·°ÂÌ,  ¾ÂºÃ´°  ²·Ï»¾ÁÌ  ;  ÁÂÀ°½½¾µ
½°·²°½¸µ - غ°Îɸ¹ »µÁ.  áÃɵÁ²¾²°»¾  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾µ  ¿Àµ´°½¸µ  ¾  ¾¼,  Ǿ
ÂÀ¸Á° »µÂ ½°·°´  ¶µ»µ·½Ëµ  À¾ÂË  ¸¼¿µÀÁº¾³¾  ¼°ÀÈ°»°  â¾Æ°,  ²¿¾Á»µ´Á²¸¸
¿µÀ²¾³¾  ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾   º¾À¾»Ï,   ¿À¾Àñ°»¸ÁÌ   ǵÀµ·   Á°¹²Ã,   ¿ÀµÁ»µ´ÃÏ
¾ÂÁÂÿ°Îɸµ ¾À´Ë ¼µ´½¾º¾¶¸Å ²°À²°À¾², ¸ ·´µÁÌ ½° ¿À¸²°»°Å ²°À¸»¸  ¸·  º¾ÀË
±µ»ËÅ ´µÀµ²Ìµ² ±À°³Ã, ²Ë·Ë²°ÎÉÃÎ  ½µÃ´µÀ¶¸¼ÃÎ  ¸º¾ÂÃ.  á¾³»°Á½¾  ¿Àµ´°½¸Î,
¼°ÀÈ°» â¾Æ, ¾±Å¾´Ï ¾´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ »°³µÀÌ, ¿À¾¸·½µÁ, ¼¾ÀÉ° °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¹
½¾Á: "ß¾¸Á¸½µ, ; ½µ²Ë½¾Á¸¼¾! ÒµÁÌ »µÁ ¸º°µÂ ¸ ¿À¾²¾½Ï» ±À°³¾¹!"  ÞÂÁδ°
Ϻ¾±Ë ¸ ¿¾È»¾ ÁÂÀ°½½¾µ ½°·²°½¸µ.
     â°º ¸»¸ ¸½°Çµ, ; ±Ë»  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  »µÁ.  Ò  ½µ¼  À¾Á»¸
¾³À¾¼½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ Á ²µÀ´Ë¼¸ ±µ»Ë¼¸ Á²¾»°¼¸, º°º¸Å  ½µ  Á¾ÅÀ°½¸»¾ÁÌ  ½¸³´µ
±¾»Ìȵ ² ؼ¿µÀ¸¸ - ½¸ ² ³µÀƾ³Á²µ ØÀú°½Áº¾¼, ½¸  µ¼  ±¾»µµ  ²  ¾À³¾²¾¹
ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ  á¾°½,  ´°²½¾  öµ  ¿ÃÁ¸²Èµ¹  ²Áµ  Á²¾¸   »µÁ°   ½°   º¾À°±»¸.
à°ÁÁº°·Ë²°»¸, Ǿ °º¸Å »µÁ¾² ¼½¾³¾ ·° ÚÀ°Á½Ë¼ áµ²µÀ½Ë¼ ÅÀµ±Â¾¼  ²  ÁÂÀ°½µ
²°À²°À¾², ½¾ ¼°»¾ »¸ Ǿ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¿À¾ ÁÂÀ°½Ã ²°À²°À¾²...
     çµÀµ· »µÁ ¿À¾Å¾´¸»° ´¾À¾³°, ¿À¾Àñ»µ½½°Ï ²µº° ´²° ½°·°´.  Ô¾À¾³°  Í°
²µ»° º ÁµÀµ±ÀϽ˼ Àô½¸º°¼ ¸ ¿¾ »µ½½¾¼Ã ¿À°²Ã ¿À¸½°´»µ¶°»° ±°À¾½°¼  ß°¼¿°,
¿¾Â¾¼º°¼ ¾´½¾³¾ ¸· Á¿¾´²¸¶½¸º¾² ¼°ÀÈ°»° â¾Æ°. Ûµ½½¾µ ¿À°²¾  ±°À¾½¾²  ß°¼¿°
¾±Å¾´¸»¾ÁÌ  °Àº°½°ÀÁº¸¼  º¾À¾»Ï¼  ²  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¿Ã´¾²   ǸÁ¾³¾   ÁµÀµ±À°
µ¶µ³¾´½¾, ¿¾Í¾¼Ã º°¶´Ë¹ ¾ÇµÀµ´½¾¹ º¾À¾»Ì,  ²ÁÂÿ¸²  ½°  ¿ÀµÁ¾»,  Á¾±¸À°»
°À¼¸Î ¸ ȵ» ²¾µ²°ÂÌ ·°¼¾º Ñ°Ã, ³´µ ³½µ·´¸»¸ÁÌ  ±°À¾½Ë.  áµ½Ë  ·°¼º°  ±Ë»¸
ºÀµ¿º¸, ±°À¾½Ë ¾Â²°¶½Ë, º°¶´Ë¹ ¿¾Å¾´ ¾±Å¾´¸»ÁÏ ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿Ã´¾² ÁµÀµ±À°, ¸
¿¾Á»µ  ²¾·²À°Éµ½¸Ï  À°·±¸Â¾¹  °À¼¸¸  º¾À¾»¸  ÐÀº°½°ÀÁº¸µ  ²½¾²Ì  ¸   ²½¾²Ì
¿¾´Â²µÀ¶´°»¸ »µ½½¾µ ¿À°²¾ ±°À¾½¾² ß°¼¿° ½°ÀÏ´Ã Á ´À󸼸 ¿À¸²¸»µ³¸Ï¼¸, º°º
¾: º¾²ËÀÏÂÌ ² ½¾Áà ·° º¾À¾»µ²Áº¸¼ Á¾»¾¼, ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ º ·°¿°´Ã ¾Â  ÐÀº°½°À°
¸ ½°·Ë²°ÂÌ ¿À¸½Æµ² ¿Àϼ¾ ¿¾ ¸¼µ½¸, ±µ· ¿À¸Á¾²¾ºÃ¿»µ½¸Ï ¸Âû¾² ¸ ·²°½¸¹.
     غ°Îɸ¹ »µÁ ±Ë» ¿¾»¾½ µ¼½ËŠ°¹½. Ô½µ¼  ¿¾  ´¾À¾³µ  ½°  γ  ÂϽû¸ÁÌ
¾±¾·Ë Á ¾±¾³°Éµ½½¾¹ Àô¾¹, ° ½¾ÇÌÎ ´¾À¾³°  ±Ë»°  ¿ÃÁ°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼°»¾
½°Å¾´¸»¾ÁÌ Á¼µ»ÌÇ°º¾² ž´¸ÂÌ ¿¾ ½µ¹ ¿À¸  Á²µÂµ  ·²µ·´.  Ó¾²¾À¸»¸,  Ǿ  ¿¾
½¾Ç°¼ Á ÞÂÆ°-´µÀµ²° ºÀ¸Ç¸Â ¿Â¸Æ° á¸Ã, º¾Â¾ÀÃÎ ½¸ºÂ¾  ½µ  ²¸´µ»  ¸  º¾Â¾ÀÃÎ
²¸´µÂÌ ½µ»Ì·Ï, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ;  ½µ  ¿À¾ÁÂ°Ï  ¿Â¸Æ°.  Ó¾²¾À¸»¸,  Ǿ  ±¾»Ìȸµ
¼¾Å½°Â˵ ¿°Ãº¸ ¿À˳°Î Á ²µÂ²µ¹ ½° ȵ¸ »¾È°´Ï¼ ¸  ¼¸³¾¼  ¿À¾³ÀË·°Î  ¶¸»Ë,
·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ ºÀ¾²ÌÎ. Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ ¿¾ »µÁà ±À¾´¸Â ¾³À¾¼½Ë¹  ´Àµ²½¸¹  ·²µÀÌ
ßÍÅ, º¾Â¾À˹ ¿¾ºÀË ǵÈõ¹, ´°µÂ ¿¾Â¾¼Á²¾ À°· ² ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¸  ²¾»¾Ç¸Â
·° Á¾±¾¹ ´²µ½°´Æ°ÂÌ Å²¾Á¾², ¿¾ÂµÎɸŠϴ¾²¸Â˼ ¿¾Â¾¼. Ð º¾µ-ºÂ¾ ²¸´µ», º°º
ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï ´¾À¾³Ã ¿µÀµÁµº°»,  ±¾À¼¾Ç°  Á²¾¸  ¶°»¾±Ë,  ³¾»Ë¹  ²µ¿ÀÌ  ë,
¿À¾º»ÏÂ˹ Á²ÏÂ˼ ܸº¾¹, - Á²¸Àµ¿¾µ ¶¸²¾Â½¾µ,  ½µÃÏ·²¸¼¾µ  ´»Ï  ¶µ»µ·°,  ½¾
»µ³º¾ ¿À¾±¸²°µ¼¾µ º¾ÁÂÌÎ.
     ×´µÁÌ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ¸ ±µ³»¾³¾ À°±° Á¾ Á¼¾»Ï½Ë¼  º»µ¹¼¾¼  ¼µ¶´Ã
»¾¿°Â¾º -  ¼¾»Ç°»¸²¾³¾  ¸  ±µÁ¿¾É°´½¾³¾,  º°º  ¼¾Å½°Â˹  ¿°Ãº-ºÀ¾²¾Á¾Á.  Ø
ÁºÀÎǵ½½¾³¾ ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸ º¾»´Ã½°, Á¾±¸À°Îɵ³¾  °¹½Ëµ  ³À¸±Ë  ´»Ï  Á²¾¸Å
º¾»´¾²Áº¸Å ½°Á¾µ², ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶½¾ Á°ÂÌ ½µ²¸´¸¼Ë¼, ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ
² ½µº¾Â¾ÀËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ ¸»¸ ¿À¸¾±ÀµÁ¸ ²Â¾ÀÃΠµ½Ì. å°¶¸²°»¸ ²´¾»Ì  ´¾À¾³¸  ¸
½¾Ç½Ëµ ¼¾»¾´ÆË ³À¾·½¾³¾ Ò°³¸ Ú¾»µÁ°, ¸ ±µ³»µÆË  Á  ÁµÀµ±ÀϽËÅ  Àô½¸º¾²  Á
ǵÀ½Ë¼¸ »°´¾½Ï¼¸ ¸ ±µ»Ë¼¸, ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ »¸Æ°¼¸.  ×½°Å°À¸  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ·´µÁÌ
´»Ï Á²¾¸Å ½¾Ç½ËÅ ±´µ½¸¹, °  À°·ÃÅ°±¸ÁÂ˵  µ³µÀÏ  ±°À¾½°  ß°¼¿Ë  ¶°À¸»¸  ½°
Àµ´º¸Å ¿¾»Ï½°Å ²¾À¾²°½½ËÅ ±Ëº¾², Ƶ»¸º¾¼ ½°Á°¶µ½½ËÅ ½° ²µÀµ».
     Õ´²° »¸ ½µ ² Á°¼¾¹  ǰɵ  »µÁ°,  ²  ¼¸»µ  ¾Â  ´¾À¾³¸,  ¿¾´  ³À¾¼°´½Ë¼
´µÀµ²¾¼, ·°Á¾Åȸ¼  ¾Â  Á°À¾Á¸,  ²À¾Á»°  ²  ·µ¼»Î  ¿¾º¾Á¸²È°ÏÁÏ  ¸·±°  ¸·
³À¾¼°´½ËÅ ±Àµ²µ½, ¾ºÀöµ½½°Ï ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¼ Ç°Á¾º¾»¾¼. á¾ϻ°  ¾½°  ·´µÁÌ  Á
½µ·°¿°¼Ï½ËÅ ²Àµ¼µ½, ´²µÀÌ µµ ±Ë»° ²Áµ³´° ·°ºÀË°, ° à  Á³½¸²Èµ³¾  ºÀË»ÌÆ°
¾ÀÇ°»¸ ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ ¸´¾»Ë, ²ËÀµ·°½½Ëµ ¸· Ƶ»Ì½ËÅ Á²¾»¾². í°  ¸·±°  ±Ë»°
Á°¼¾µ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ ¾¿°Á½¾µ ¼µÁ¾ ² غ°Îɵ¼ »µÁÃ.  Ó¾²¾À¸»¸,  Ǿ  ¸¼µ½½¾
Áδ° ¿À¸Å¾´¸Â À°· ² ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ´Àµ²½¸¹ ßÍÅ, Ǿ±Ë  À¾´¸ÂÌ  ¿¾Â¾¼º°,  ¸
Âඵ, ·°¿¾»·È¸ ¿¾´ ¸·±Ã, ¸·´ËÅ°µÂ, °º Ǿ  ²µÁÌ  ¿¾´¿¾»  ²  ¸·±µ  ·°»¸Â
ǵÀ½Ë¼ Ï´¾¼, ° º¾³´° Ï´ ¿¾ÂµÇµÂ ½°Àöà - ²¾Â ÂÃÂ-¾ ¸ ±Ã´µÂ  ²Áµ¼Ã  º¾½µÆ.
Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ ² ½µ½°Á½˵ ½¾Ç¸ ¸´¾»Ë Á°¼¸  Á¾±¾¹  ²Ëº°¿Ë²°ÎÂÁÏ  ¸·  ·µ¼»¸,
²Ëž´Ï º ´¾À¾³µ ¸ ¿¾´°Î ·½°º¸. Ø ³¾²¾À¸»¸ µÉµ,  Ǿ  ¸·Àµ´º°  ²  ¼µÀ²ËÅ
¾º½°Å ·°³¾À°µÂÁÏ ½µ»Î´Áº¾¹ Á²µÂ, À°·´°ÎÂÁÏ ·²Ãº¸,  ¸  ´Ë¼  ¸·  ÂÀÃ±Ë  ¸´µÂ
Á¾»±¾¼ ´¾ Á°¼¾³¾ ½µ±°.
     ݵ °º  ´°²½¾  ½µ¿ÌÎɸ¹  ´µÀµ²µ½Áº¸¹  ´ÃÀ°Ç¾º  ØÀ¼°  Úú¸È  Á  ÅþÀ°
Ñ»°³¾À°Á²¾Àµ½¸µ (¿¾-¿À¾Á¾¼Ã - á¼µÀ´Ã½Ë) Á´ÃÀà ·°±Àµ» ²µÇµÀ¾¼  º  ¸·±µ  ¸
·°³»Ï½Ã» ² ¾º½¾. Ô¾¼¾¹  ¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  Á¾²Áµ¼  öµ  ³»Ã¿Ë¼,  °  ¾º»µ¼°²È¸ÁÌ
½µ¼½¾³¾, À°ÁÁº°·°», Ǿ ² ¸·±µ ±Ë» ÏÀº¸¹ Á²µÂ ¸ ·° ¿À¾ÁÂ˼ Á¾»¾¼ Á¸´µ»  Á
½¾³°¼¸ ½° Áº°¼Ìµ ǵ»¾²µº ¸  ¾ÂÅ»µ±Ë²°»  ¸·  ±¾Çº¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ´µÀ¶°»  ¾´½¾¹
Àú¾¹. ۸ƾ ǵ»¾²µº° Á²¸Á°»¾ ÇÃÂÌ ½µ ´¾ ¿¾ÏÁ° ¸ ²Áµ  ±Ë»¾  ²  ¿Ï½°Å.  ÑË»
;, ÏÁ½¾, Á°¼ Á²Ï¾¹ ܸº° µÉµ ´¾ ¿À¸¾±Éµ½¸Ï º ²µÀµ, ¼½¾³¾¶µ½µÆ, ¿ÌϽ¸Æ° ¸
Áº²µÀ½¾Á»¾². ӻϴµÂÌ ½° ½µ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾, ¾»Ìº¾ ¿¾±°À˲°Ï ÁÂÀ°Å. Ø· ¾º¾Èº°
ÂϽû¾ Á»°´º¸¼ ¾Áº»¸²Ë¼  ·°¿°Å¾¼,  ¸  ¿¾  ´µÀµ²Ìϼ  ²¾ºÀó  ž´¸»¸  µ½¸.
à°ÁÁº°· ´ÃÀ°Çº° Áž´¸»¸ÁÌ Á»ÃÈ°ÂÌ Á¾ ²Áµ¹ ¾ºÀó¸. Ð  º¾½Ç¸»¾ÁÌ  ´µ»¾  µ¼,
Ǿ ¿À¸µÅ°»¸ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ ¸, ·°³½Ã² µ¼Ã »¾ºÂ¸ º  »¾¿°Âº°¼,  ó½°»¸  ²  ³¾À¾´
ÐÀº°½°À. Ó¾²¾À¸ÂÌ ¾± ¸·±µ ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿µÀµÁ°»¸ ¸ ½°·Ë²°»¸ µµ  µ¿µÀÌ  ½µ
¸½°Çµ, º°º ßÌϽ¾¹ ѵÀ»¾³¾¹...
     ßÀ¾´À°²È¸ÁÌ ÇµÀµ· ·°À¾Á»¸ ³¸³°½ÂÁº¾³¾ ¿°¿¾À¾Â½¸º°, àü°Â° Á¿µÈ¸»ÁÏ  Ã
ºÀË»ÌÆ° ßÌϽ¾¹ ѵÀ»¾³¸ ¸ ¾±¼¾Â°» ¿¾²¾´ ²¾ºÀó ¾´½¾³¾  ¸·  ¸´¾»¾².  Ò  ¸·±µ
³¾Àµ» Á²µÂ, ´²µÀÌ ±Ë»° À°ÁºÀË° ¸ ²¸Áµ»° ½° ¾´½¾¹ ¿µÂ»µ. ÞÂµÆ Ú°±°½¸ Á¸´µ»
·° Á¾»¾¼ ² ¿¾»½¾¹ ¿À¾ÁÂÀ°Æ¸¸. Ò º¾¼½°Âµ Á¾ϻ ¼¾³ÃǸ¹  Á¿¸À½¾¹  ´ÃÅ,  ½°
Á¾»µ  ÁÀµ´¸  ¾±³»¾´°½½ËÅ  º¾Áµ¹  ¸  ºÃÁº¾²  ²°Àµ½¾¹  ±Àκ²Ë  ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ
¾³À¾¼½°Ï ³»¸½Ï½°Ï ºÀöº°.
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ¾ÂµÆ  Ú°±°½¸,  -  Áº°·°»  àü°Â°,  ¿µÀµÈ°³¸²°Ï  ǵÀµ·
¿¾À¾³.
     - ï ²°Á ¿À¸²µÂÁ²ÃÎ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ÅÀ¸¿»Ë¼, º°º ±¾µ²¾¹ À¾³,
³¾»¾Á¾¼.
     àü°Â°, ·²µ½Ï È¿¾À°¼¸, ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã, ±À¾Á¸» ½° Áº°¼ÌÎ  ¿µÀǰº¸  ¸
Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾ÂÆ° Ú°±°½¸.  Þ嵮  Ú°±°½¸  Á¸´µ»  ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ¿¾»¾¶¸²
¾±²¸Áȵµ »¸Æ¾ ½° »°´¾½¸. ܾŽ°Â˵ ¿¾»ÃÁµ´Ëµ ±À¾²¸ µ³¾ Á²¸Á°»¸ ½°´  ɵº°¼¸,
º°º ÁÃÅ°Ï ÂÀ°²° ½°´ ¾±À˲¾¼. Ø· ½¾·´Àµ¹ ºÀÿ½¾·µÀ½¸Á¾³¾ ½¾Á°  ¿À¸  º°¶´¾¼
²Ë´¾Åµ Á¾ Á²¸Á¾¼ ²Ë»µÂ°» ²¾·´ÃÅ, ¿À¾¿¸Â°½½Ë¹ ½µÃÁ²¾µ½½Ë¼ °»º¾³¾»µ¼.
     - ï Á°¼ ²Ë´Ã¼°» µ³¾! - Áº°·°» ¾½ ²´Àó, Á ÃÁ¸»¸µ¼ ·°´À°² ¿À°²ÃÎ ±À¾²Ì
¸ ¿¾²µ´Ï ½° àü°Âà ·°¿»Ë²È¸¼ ³»°·¾¼.  -  á°¼!  װǵ¼?..  -  Þ½  ²ËÁ²¾±¾´¸»
¸·-¿¾´ ɵº¸ ¿À°²ÃÎ Àúà ¸ ¿¾¼¾Â°» ²¾»¾Á°Â˼ ¿°»ÌƵ¼. - Ð ²Áµ-°º¸ Ï ½¸ ¿À¸
ǵ¼!.. ï µ³¾ ²Ë´Ã¼°»... Ø Ï ¶µ ½¸ ¿À¸ ǵ¼, °?!.. â¾Ç½¾ - ½¸ ¿À¸  ǵ¼...  Ø
²¾¾±Éµ ¼Ë ½µ ²Ë´Ã¼Ë²°µ¼, ° ǵÀ ·½°µÂ Ǿ!..
     àü°Â° À°ÁÁµ³½Ã» ¿¾ÏÁ ¸ ¿¾Â°É¸» ǵÀµ· ³¾»¾²Ã ¿µÀµ²Ï·¸ Á ¼µÇ°¼¸.
     - ÝÃ, ½Ã! - Áº°·°» ¾½.
     - ïɸº! - Àϲº½Ã» ¾ÂµÆ Ú°±°½¸  ¸  ½°´¾»³¾  ·°¼¾»Ç°»,  ´µ»°Ï  ÁÂÀ°½½Ëµ
´²¸¶µ½¸Ï ɵº°¼¸.
     àü°Â°, ½µ Á¿ÃÁº°Ï Á ½µ³¾ ³»°·, ¿µÀµ½µÁ ǵÀµ· Áº°¼ÌÎ ½¾³¸ ²  ¿¾ºÀËÂËÅ
¿Ë»ÌÎ ±¾ÂľÀ°Š¸ ÃÁµ»ÁÏ, ¿¾»¾¶¸² ¼µÇ¸ ÀÏ´¾¼.
     - ïɸº... - ¿¾²Â¾À¸» ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼. - í¾  ¼Ë  ³¾²¾À¸¼,
±Ã´Â¾ ¼Ë ²Ë´Ã¼Ë²°µ¼. Ý°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ²Áµ  ´°²½Ë¼-´°²½¾  ²Ë´Ã¼°½¾.  Ú¾-¾
´°²½Ë¼-´°²½¾ ²Áµ ²Ë´Ã¼°», Á»¾¶¸» ²Áµ ² Ïɸº, ¿À¾²µÀµ»  ²  ºÀËȺµ  ´ËÀà  ¸
Ãȵ»... ãȵ» Á¿°ÂÌ... â¾³´° Ǿ? ßÀ¸Å¾´¸Â ¾ÂµÆ  Ú°±°½¸,  ·°ºÀ˲°µÂ  ³»°·°,
Á-Áõ Àúà ² ´ËÀÃ. - ÞÂµÆ Ú°±°½¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á²¾Î  ÀúÃ.  -  å-Ų°ÂÌ!
Ò˴ü°»! ï, ³¾²¾À¸Â, ; ²¾Â Á°¼¾µ ¸ ²Ë´Ã¼Ë²°»!..  Ð  ºÂ¾  ½µ  ²µÀ¸Â,  ¾Â
´ÃÀ°º... áÃÎ Àúà - À-À°·! ç¾? ßÀ¾²¾»¾º° Á º¾»ÎǺ°¼¸. װǵ¼? Ế½˹ ´²¾À
¾Â ²¾»º¾²... ܾ»¾´µÆ! áÃÎ Àúà ´²-²°! ç¾?  ã¼½µ¹È°Ï  ÈÂú°  -  ¼ÏÁ¾ºÀú°
½°·Ë²°µ¼°Ï. װǵ¼? ݵ¶½Ë¹ ¼ÏÁ½¾¹ Ä°ÀÈ... ܾ»¾´µÆ! áÃÎ  Àúà  -  ÂÀ¸!  ç¾?
Ó-³¾ÀÎÇ°Ï ²¾´°... װǵ¼? á-ÁËÀ˵ ´À¾²° À°·¶¸³°ÂÌ... Ð?!
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ·°¼¾»º ¸ Á°» º»¾½¸ÂÌÁÏ ²¿µÀµ´,  Á»¾²½¾  ºÂ¾-¾  ¿À¸³¸±°»
µ³¾, ²·Ï² ·°  ȵÎ.  àü°Â°  ²·Ï»  ºÀöºÃ,  ·°³»Ï½Ã»  ²  ½µµ,  ¿¾Â¾¼  ²Ë»¸»
½µÁº¾»Ìº¾ º°¿µ»Ì ½° Â˻̽ÃÎ Á¾À¾½Ã »°´¾½¸. Ú°¿»¸ ±Ë»¸ Á¸Àµ½µ²Ëµ  ¸  ¿°Å»¸
Á¸²ÃȽ˼¸ ¼°Á»°¼¸. àü°Â°  ºÀöµ²½Ë¼  ¿»°Âº¾¼  Âɰµ»Ì½¾  ²ËµÀ  ÀúÃ.  Ý°
¿»°Âºµ ¾Á°»¸ÁÌ ¼°Á»Ï½¸ÁÂ˵ ¿Ï½°. ݵǵÁ°½°Ï ³¾»¾²° ¾ÂÆ° Ú°±°½¸  º¾Á½Ã»°ÁÌ
Á¾»° ¸ ¾ÂÇ°Á ²·´µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - Ú¾ Á»¾¶¸» ²Áµ ² Ïɸº - ¾½ ·½°», ´»Ï ǵ³¾ ;  ²Ë´Ã¼°½¾...  Ú¾»ÎǺ¸
¾Â ²¾»º¾²?! í¾ Ï, ´ÃÀ°º, - ¾Â ²¾»º¾²... àô½¸º¸, Àô½¸º¸  ¾¿»µÂ°ÂÌ  ͸¼¸
º¾»ÎǺ°¼¸... ç¾±Ë ½µ ±µ³°»¸ Á Àô½¸º¾² ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ëµ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸.  Ð  Ï
½µ žÇÃ!.. ï Á°¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ¿ÀµÁÂÿ½¸º! Ð  ¼µ½Ï  Á¿À¾Á¸»¸?  á¿À¾Á¸»¸!
Ú¾»ÎǺ°, ³ÀÏÂ? Ú¾»ÎǺ°.  Þ  ²¾»º¾²,  ³ÀÏÂ?  Þ  ²¾»º¾²...  å¾À¾È¾,  ³ÀÏÂ,
¼¾»¾´µÆ! Þ¿»µÂµ¼ Àô½¸º¸... á°¼ ´¾½ àͱ° ¸ ¾¿»µ». Ø ¼ÏÁ¾ºÀÃºà ¼¾Î ·°±À°».
ܾ»¾´µÆ, ³À¸Â! Ó¾»¾²°, ³À¸Â, à µ±Ï!.. Ø Âµ¿µÀÌ, ·½°Ç¸Â, ²  ²µÁµ»¾¹  ±°È½µ
½µ¶½Ë¹ Ä°ÀÈ ´µ»°µÂ... Þǵ½Ì, ³¾²¾ÀÏÂ, Á¿¾Á¾±Á²õÂ...
     ×½°Î, ´Ã¼°» àü°Â°. ÒÁµ ·½°Î. Ø º°º ºÀ¸Ç°» ÂË Ã ´¾½° àÍ±Ë ² º°±¸½µÂµ,
º°º ²  ½¾³°Å  à  ½µ³¾  ¿¾»·°»,  ¼¾»¸»:  "Þ´°¹,  ½µ  ½°´¾!"  ß¾·´½¾  ±Ë»¾.
×°²µÀµ»°ÁÌ Â²¾Ï ¼ÏÁ¾ºÀú°...
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ÁŲ°Â¸» ºÀöºÃ ¸ ¿À¸½¸º º ½µ¹  ²¾»¾Á°Â¾¹  ¿°ÁÂÌÎ.  Ó»¾Â°Ï
Ï´¾²¸ÂÃÎ Á¼µÁÌ, ¾½ ÀËÇ°», º°º ²µ¿ÀÌ  ë,  ¿¾Â¾¼  Áýû  ºÀöºÃ  ½°  Á¾»  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ¶µ²°ÂÌ ºÃÁ¾º ±Àκ²Ë. ß¾ ɵº°¼ µ³¾ ¿¾»·»¸ Á»µ·Ë.
     - Ó¾ÀÎÇ°Ï ²¾´°! - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¾½, ½°º¾½µÆ, ¿µÀµÅ²°Çµ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.  -
Ô»Ï À°Á¾¿º¸ º¾ÁÂÀ¾² ¸ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ²µÁµ»ËŠľºÃÁ¾². Ú°º°Ï ¶µ ¾½° ³¾ÀÎÇ°Ï,
µÁ»¸ µµ ¼¾¶½¾ ¿¸ÂÌ? Õµ ² ¿¸²¾ ¿¾´¼µÈ¸²°ÂÌ Æµ½Ë ¿¸²Ã ½µ ±Ã´µÂ! ݵ ´°¼!  á°¼
²Ë¿ÌÎ... Ø ¿ÌÎ. Ôµ½Ì ¿ÌÎ. ݾÇÌ. Þ¿ÃÅ ²µÁÌ. ß°´°Î ²Áµ  ²Àµ¼Ï.  Ô°²µÇ°,  ´¾½
àü°Â°, ½µ ¿¾²µÀ¸ÈÌ, º ·µÀº°»Ã ¿¾´¾Èµ»  -  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ...  á¼¾ÂÀÎ  -  ¿¾¼¾³¸
³¾Á¿¾´¸! - ³´µ ¶µ ¾ÂµÆ  Ú°±°½¸?!  ܾÀÁº¾¹  ·²µÀÌ  Á¿Àà -  ²µÁÌ  ƲµÂ½Ë¼¸
¿Ï½°¼¸  ¸´Ã.  â¾  ºÀ°Á½Ë¹.  â¾  Á¸½¸¹.   Ò˴ü°»,  ½°·Ë²°µÂÁÏ,  ²¾´Ã  ´»Ï
ľºÃÁ¾²...
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ Á¿»Î½Ã» ½° Á¾» ¸ ¿¾È°Àº°» ½¾³¾¹  ¿¾´  »°²º¾¹,  À°Á¸À°Ï.
װµ¼ ²´Àó Á¿À¾Á¸»:
     - Ú°º¾¹ ½Ë½Çµ ´µ½Ì?
     - Ú°½Ã½ Ú°ÂË ßÀ°²µ´½¾³¾, - Áº°·°» àü°Â°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ½µÂ Á¾»½Æ°?
     - ߾¾¼Ã Ǿ ½¾ÇÌ.
     - Þ¿ÏÂÌ ½¾ÇÌ... - Á ¾Áº¾¹ Áº°·°» ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ¸ ÿ°» »¸Æ¾¼ ² ¾±êµ´º¸.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï àü°Â°, ¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï Áº²¾·Ì  ·Ã±Ë,  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾.
߾¾¼ ²Ë±À°»ÁÏ ¸·-·° Á¾»° ¸ ¿À¾Èµ» ² º»°´¾²ºÃ.  Ò  º»°´¾²ºµ  ¼µ¶´Ã  ºÃǵ¹
±Àκ²Ë  ¸  ºÃǵ¹  ¾¿¸»¾º  ¿¾±»µÁº¸²°»  Áµº»Ï½½Ë¼¸   ÂÀñº°¼¸   ³À¾¼¾·´º¸¹
Á¿¸À¾³¾½½Ë¹ °³Àµ³°Â ¾ÂÆ° Ú°±°½¸  -  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ  ²¾Àµ½¸µ  ¿À¸À¾¶´µ½½¾³¾
¸½¶µ½µÀ°, ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾³¾ Ÿ¼¸º° ¸ ¼°ÁµÀ°-Áµº»¾´Ã²°. àü°Â° ´²°¶´Ë ¾±¾Èµ»
"°´ÁºÃÎ ¼°È¸½Ã" ºÀó¾¼, ·°Âµ¼  ½°È°À¸»  ²  µ¼½¾Âµ  »¾¼  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·
½°¾Â¼°ÈÌ Ã´°À¸»,  ½¸ºÃ´°  Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ½µ  Ƶ»ÏÁÌ.  Ò  º»°´¾²ºµ  ·°»Ï·³°»¾,
·°´Àµ±µ·¶°»¾, ·°±Ã»Ìº°»¾. Ó½ÃÁ½Ë¹ ·°¿°Å ¿µÀµº¸Áȵ¹ ±°À´Ë ô°À¸» ² ½¾Á.
     åÀÃÁÂÏ º°±»Ãº°¼¸ ¿¾ ±¸Â¾¼Ã Áµº»Ã, àü°Â° ¿À¾±À°»ÁÏ ² ´°»Ì½¸¹ ó¾»  ¸
²º»ÎǸ» Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ľ½°À¸º.  â°¼  ¿¾´  ³Àô¾¹  Å»°¼°  Á¾ϻ  ²  ¿À¾Ç½¾¼
Á¸»¸ºµÂ¾²¾¼  Áµ¹Äµ  ¼°»¾³°±°À¸Â½Ë¹  ¿¾»µ²¾¹  Á¸½Âµ·°Â¾À  "ܸ´°Á".   àü°Â°
À°·±À¾Á°» Å»°¼, ½°±À°» ½° ´¸Áºµ º¾¼±¸½°Æ¸Î ƸÄÀ  ¸  ¿¾´½Ï»  ºÀËȺà  Áµ¹Ä°.
Ô°¶µ  ²  ±µ»¾¼  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾¼  Á²µÂµ  Á¸½Âµ·°Â¾À  ²Ë³»Ï´µ»  ÁÂÀ°½½¾  ÁÀµ´¸
À°·²¾À¾Çµ½½¾³¾ ¼ÃÁ¾À°. àü°Â° ±À¾Á¸» ² ¿À¸µ¼½ÃÎ  ²¾À¾½ºÃ  ½µÁº¾»Ìº¾  »¾¿°Â
¾¿¸»¾º, ¸ Á¸½Âµ·°Â¾À ¸ž½Ìº¾ ·°¿µ»,  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸  ²º»ÎǸ²  ¸½´¸º°Â¾À½ÃÎ
¿°½µ»Ì. àü°Â° ½¾Áº¾¼ ±¾ÂľÀ° ¿À¸´²¸½Ã» º ²Ëž´½¾¼Ã ¶µ»¾±Ã À¶°²¾µ  ²µ´À¾.
Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ - ´·¸½Ì, ´·¸½Ì, ´·¸½Ì! -  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ½°  ¼Ï¾µ  ¶µÁÂϽ¾µ  ´½¾
·¾»¾Â˵  ºÀö¾Çº¸  Á  °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¼  ¿À¾Ä¸»µ¼  ߸ư  èµÁ¾³¾,   º¾À¾»Ï
ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾.


     àü°Â° ¿µÀµ½µÁ ¾ÂÆ° Ú°±°½¸ ½° ÁºÀ¸¿ÃǸµ ½°ÀË, ÁÂϽû Á ½µ³¾  ±°È¼°º¸,
¿¾²µÀ½Ã»  ½°  ¿À°²Ë¹  ±¾º  ¸  ½°ºÀË»  ¾±»ËÁµ²Èµ¹  ȺÃÀ¾¹  º°º¾³¾-¾  ´°²½¾
²Ë¼µÀȵ³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾. ßÀ¸ ;¼ ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ½° ¼¸½ÃÂà  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ.  Ô²¸³°ÂÌÁÏ
¾½ ½µ ¼¾³, Á¾¾±À°¶°ÂÌ Â¾¶µ.  Þ½  ¾³À°½¸Ç¸»ÁÏ  µ¼,  Ǿ  ¿À¾¿µ»  ½µÁº¾»Ìº¾
Á¸ž² ¸· ·°¿ÀµÉµ½½¾³¾ º À°Á¿µ²°½¸Î  Á²µÂÁº¾³¾  À¾¼°½Á°  "ï  º°º  ƲµÂ¾Çµº
°»µ½Ìº¸¹ ² ²¾µ¹ »°´¾Èºµ ¼°»µ½Ìº¾¹", ¿¾Á»µ ǵ³¾ ³Ã»º¾ ·°ÅÀ°¿µ».
     àü°Â° ñÀ°» Á¾ Á¾»°, ¿¾´¼µ» ¿¾» ¸ ¿À¾ÂµÀ Áµº»¾ µ´¸½Á²µ½½¾³¾ ¾º½°,
¿¾ÇµÀ½µ²Èµµ ¾Â ³ÀÏ·¸  ¸  Ÿ¼¸ÇµÁº¸Å  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾²,  º¾Â¾À˵  ¾ÂµÆ  Ú°±°½¸
¿À¾¸·²¾´¸» ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ. ×° ¾±»Ã¿»µ½½¾¹ ¿µÇº¾¹ ¾½ ½°Èµ» ±¾ÇºÃ Á¾ Á¿¸À¾¼
¸ ¾¿¾À¾¶½¸» µµ ² ºÀËÁ¸½ÃÎ ´ËÀÃ.  װµ¼  ¾½  ½°¿¾¸»  Å°¼°Å°ÀÁº¾³¾  ¶µÀµ±Æ°,
·°ÁË¿°» µ¼Ã ¾²Á° ¸· Áµ´µ»Ì½¾¹ Áüº¸, ü˻ÁÏ ¸ Áµ» ¶´°ÂÌ, ³»Ï´Ï ½° º¾¿ÂÏɸ¹
¾³¾½µº ¼°Á»Ï½¾¹ »°¼¿Ë. èµÁ¾¹ ³¾´ ¾½ ¶¸» ;¹ ÁÂÀ°½½¾¹, ´²¾¹½¾¹ ¶¸·½ÌÎ  ¸,
º°·°»¾ÁÌ ±Ë, Á¾²Áµ¼ ¿À¸²Ëº º ½µ¹, ½¾  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  º°º,  ½°¿À¸¼µÀ,
Áµ¹Ç°Á, µ¼Ã ²´Àó ¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã,  Ǿ  ½µÂ  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ½¸º°º¾³¾
¾À³°½¸·¾²°½½¾³¾ ·²µÀÁ²° ¸ ½°¿¸À°Îɵ¹ ÁµÀ¾Á¸, ° À°·Ë³À˲°µÂÁÏ ¿À¸Çô»¸²¾µ
µ°ÂÀ°»Ì½¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ Á ½¸¼, àü°Â¾¹,  ²  ³»°²½¾¹  À¾»¸.  ç¾  ²¾Â-²¾Â
¿¾Á»µ ¾Á¾±µ½½¾ ô°Ç½¾¹ µ³¾  Àµ¿»¸º¸  ³ÀϽà °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË  ¸  Ƶ½¸Âµ»¸  ¸·
ؽÁ¸Âð  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾¹   ¸Á¾À¸¸   ²¾ÁŸɵ½½¾   ·°ºÀ¸Ç°Â   ¸·   »¾¶:
"дµº²°Â½¾, н¾½! дµº²°Â½¾! ܾ»¾´µÆ, â¾Èº°!" Þ½ ´°¶µ  ¾³»Ï´µ»ÁÏ,  ½¾  ½µ
±Ë»¾ ¿µÀµ¿¾»½µ½½¾³¾ ·°»°, ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¿¾ÇµÀ½µ²È¸µ, ·°¼Èµ»Ëµ Áµ½Ë ¸· ³¾»ËÅ
±Àµ²µ½, ·°»Ï¿°½½Ëµ ½°Á»¾µ½¸Ï¼¸ º¾¿¾Â¸.
     Ò¾ ´²¾Àµ ¸ž½Ìº¾ À¶°½Ã» ¸ ¿µÀµÁÂÿ¸» º¾¿Ë°¼¸  Å°¼°Å°ÀÁº¸¹  ¶µÀµ±µÆ.
ß¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ½¸·º¾µ À¾²½¾µ ³Ã´µ½¸µ, ´¾ Á»µ·  ·½°º¾¼¾µ  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾  ·´µÁÌ
½µ²µÀ¾Ï½¾µ. àü°Â° ²Á»Ãȸ²°»ÁÏ, ¿À¸¾ÂºÀ˲ À¾Â. Óôµ½¸µ ¾±¾À²°»¾ÁÌ, Ï·ËǾº
¿»°¼µ½¸  ½°´  Á²µÂ¸»Ì½¸º¾¼  ·°º¾»µ±°»ÁÏ  ¸  ²Á¿ËŽû  ÏÀǵ.  àü°Â°   Á°»
¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ, ¸ ² Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ¸·  ½¾Ç½¾¹  µ¼½¾ÂË  ²  º¾¼½°Âà  È°³½Ã»  ´¾½
Ú¾½´¾À, Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ÁôÌÏ  ¸  åÀ°½¸Âµ»Ì  ±¾»ÌȸŠ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ  ¿µÇ°Âµ¹
¾À³¾²¾¹   ÀµÁ¿Ã±»¸º¸   á¾°½,   ²¸Æµ-¿Àµ·¸´µ½Â   Ú¾½ÄµÀµ½Æ¸¸    ´²µ½°´Æ°Â¸
½µ³¾Æ¸°½Â¾² ¸ º°²°»µÀ ¸¼¿µÀÁº¾³¾ ÞÀ´µ½° ÔµÁ½¸ÆË Ü¸»¾ÁµÀ´½¾¹.
     àü°Â° ²Áº¾Ç¸», µ´²° ½µ ¾¿À¾º¸½Ã² Áº°¼ÌÎ.  Þ½  ³¾Â¾²  ±Ë»  ±À¾Á¸ÂÌÁÏ,
¾±½ÏÂÌ, À°ÁƵ»¾²°ÂÌ µ³¾ ² ¾±µ ɵº¸, ½¾ ½¾³¸, Á»µ´ÃÏ  ͸ºµÂÃ,  Á°¼¸  Á¾±¾¹
Á¾³½Ã»¸ÁÌ ² º¾»µ½ÏÅ, È¿¾ÀË  ¾À¶µÁ²µ½½¾  ·²Ïº½Ã»¸,  ¿À°²°Ï  Àú°  ¾¿¸Á°»°
ȸÀ¾º¸¹ ¿¾»ÃºÀó ¾Â ÁµÀ´Æ° ¸  ²  Á¾À¾½Ã,  °  ³¾»¾²°  ½°³½Ã»°ÁÌ  °º,  Ǿ
¿¾´±¾À¾´¾º þ½Ã» ² ¿µ½½¾-ºÀöµ²½ËÅ ±À˶°Å. Ô¾½  Ú¾½´¾À  Á¾À²°»  ±°ÀŰ½˹
±µÀµÂ Á ¿À¾ÁÂ˼ ´¾À¾¶½Ë¼ ¿µÀ¾¼, ¾À¾¿»¸²¾, º°º ±Ë ¾Â³¾½ÏÏ º¾¼°À¾²,  ¼°Å½Ã»
¸¼ ² Á¾À¾½Ã àü°ÂË,  °  ·°Âµ¼,  ȲËÀ½Ã²  ±µÀµÂ  ½°  Á¾»,  ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸
À°ÁÁµ³½Ã» à ȵ¸ ·°Áµ¶º¸ ¿»°É°. ß»°É µÉµ ¼µ´»µ½½¾ ¿°´°» à ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹,
° ¾½ öµ Á¸´µ» ½° Áº°¼Ìµ, À°·´²¸½Ã² ½¾³¸,  ÿµÀµ²  »µ²ÃÎ  Àúà  ²  ±¾º,  °
¾ÂÁ°²»µ½½¾¹ ¿À°²¾¹ ´µÀ¶°ÁÌ ·° ÍĵÁ ·¾»¾Çµ½¾³¾ ¼µÇ°, ²¾½·µ½½¾³¾  ²  ³½¸»Ëµ
´¾Áº¸ ¿¾»°. ÑË» ¾½ ¼°»µ½Ìº¸¹, Åô¾¹, Á ±¾»Ìȸ¼¸ ²Ë¿Ãº»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ½° ÷º¾¼
±»µ´½¾¼ »¸Æµ. Õ³¾ ǵÀ½Ëµ ²¾»¾ÁË ±Ë»¸ ÁŲ°Çµ½Ë  °º¸¼  ¶µ,  º°º  à  àü°ÂË,
¼°ÁÁ¸²½Ë¼ ·¾»¾Â˼ ¾±ÀÃǵ¼ Á ±¾»Ìȸ¼ ·µ»µ½Ë¼ º°¼½µ¼ ½°´ ¿µÀµ½¾Á¸Æµ¹.
     - ÒË ¾´¸½, ´¾½ àü°Â°? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¾ÂÀ˲¸Á¾.
     - Ô°, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - ³ÀÃÁ½¾ ¾Â²µÂ¸» àü°Â°.
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ²´Àó ³À¾¼º¾ ¸ ÂÀµ·²¾ Áº°·°»:  "Ñ»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½  àͱ°!..
Ó¸µ½° ²Ë, ²¾Â ¸ ²Áµ".
     Ô¾½ Ú¾½´¾À ½µ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ï ¿À¸»µÂµ», - Áº°·°» ¾½.
     - Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, - Áº°·°» àü°Â°, - Ǿ ²°Á ½µ ²¸´µ»¸.
     - Ûµ³µ½´¾¹ ±¾»Ìȵ, »µ³µ½´¾¹ ¼µ½Ìȵ, - À°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°» ´¾½  Ú¾½´¾À.
- ã ¼µ½Ï ½µÂ ²Àµ¼µ½¸ ½° ¿ÃµȵÁ²¸Ï ²µÀž¼. ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á Ñô°Å¾¼?  Úô°
¾½ ´µ»ÁÏ? Ô° Áϴ̵ ¶µ, ´¾½ àü°Â°, ¿À¾Èà ²°Á! ã ¼µ½Ï ±¾»¸Â ȵÏ.
     àü°Â° ¿¾Á»ÃȽ¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° Áº°¼ÌÎ.
     - Ñô°Å ¸Áǵ·, - Áº°·°» ¾½. - ï ¶´°» µ³¾ ² ãÀ¾Ç¸Éµ â϶µ»ËŠܵǵ¹.  ݾ
ϲ¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾³»°·Ë¹ ¾±¾À²°½µÆ, ½°·²°» ¿°À¾»Ì ¸ ¿µÀµ´°»  ¼½µ  ¼µÈ¾º  Á
º½¸³°¼¸. ï ¶´°» µÉµ ´²° ´½Ï, ·°Âµ¼ Á²Ï·°»ÁÏ  Á  ´¾½¾¼  Óó¾¼,  ¸  ´¾½  Óó
Á¾¾±É¸», Ǿ ¿À¾²¾´¸» Ñô°Å° ´¾ Á°¼¾¹ ³À°½¸ÆË ¸  Ǿ  Ñô°Å°  Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ
½µº¸¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, º¾Â¾À¾¼Ã ¼¾¶½¾ ´¾²µÀÏÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½  ²´Àµ±µ·³¸
¿À¾¸³À°»ÁÏ ² º°ÀÂË ¸ ¿À¾´°»ÁÏ ´¾½Ã  Óóà  µ»¾¼  ¸  ´ÃȾ¹.  ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾,
Ñô°Å ¸Áǵ· ³´µ-¾ ·´µÁÌ, ² ÐÀº°½°Àµ. Ҿ ¸ ²Áµ, Ǿ ¼½µ ¸·²µÁ½¾.
     - ݵ ¼½¾³¾ ¶µ ²Ë ·½°µÂµ, - Áº°·°» ´¾½ Ú¾½´¾À.
     - ݵ ² Ñô°Åµ ´µ»¾, - ²¾·À°·¸» àü°Â°. - ÕÁ»¸ ¾½ ¶¸², Ï µ³¾  ½°¹´Ã  ¸
²Ë°ÉÃ. í¾ Ï Ã¼µÎ. ݵ ¾± ;¼ Ï Å¾Âµ» Á ²°¼¸ ³¾²¾À¸ÂÌ. ï žÇà µÉµ  ¸  µÉµ
À°· ¾±À°Â¸ÂÌ ²°Èµ ²½¸¼°½¸µ ½° ¾, Ǿ  ¿¾»¾¶µ½¸µ  ²  ÐÀº°½°Àµ  ²Ëž´¸Â  ·°
¿Àµ´µ»Ë ±°·¸Á½¾¹  µ¾À¸¸...  -  Ý°  »¸Æµ  ´¾½°  Ú¾½´¾À°  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  º¸Á»¾µ
²ËÀ°¶µ½¸µ. - ݵ ö, ²Ë ¼µ½Ï ²ËÁ»ÃÈ°¹Âµ,  -  ²µÀ´¾  Áº°·°»  àü°Â°.  -  ï
ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ¿¾ À°´¸¾ Ï Á ²°¼¸ ½¸º¾³´° ½µ ¾±êÏÁ½ÎÁÌ.  Ð  ²  ÐÀº°½°Àµ  ²Áµ
¿µÀµ¼µ½¸»¾ÁÌ! Ò¾·½¸º º°º¾¹-¾ ½¾²Ë¹, Á¸Áµ¼°Â¸ÇµÁº¸ ´µ¹Á²ÃÎɸ¹ Ä°ºÂ¾À.  Ø
²Ë³»Ï´¸Â ; °º, ±Ã´Â¾ ´¾½ àͱ° Á¾·½°Âµ»Ì½¾ ½°ÂÀ°²»¸²°µÂ  ½°  Ãǵ½ËÅ  ²ÁÎ
ÁµÀ¾ÁÂÌ ² º¾À¾»µ²Á²µ. ÒÁµ, Ǿ žÂÌ  ½µ½°¼½¾³¾  ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ  ½°´  ÁÀµ´½¸¼
ÁµÀ˼ ÃÀ¾²½µ¼, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ ¿¾´ óÀ¾·¾¹. ÒË Á»ÃÈ°¹Âµ, ´¾½  Ú¾½´¾À,  ;  ½µ
ͼ¾Æ¸¸,  ;  Ä°ºÂË!  ÕÁ»¸  ÂË  üµ½,  ¾±À°·¾²°½,  Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ,  ³¾²¾À¸ÈÌ
½µ¿À¸²Ëǽ¾µ - ¿À¾Á¾ ½µ ¿ÌµÈÌ  ²¸½°  ½°º¾½µÆ!  -  ÂË  ¿¾´  óÀ¾·¾¹.  Ûα¾¹
»°²¾Ç½¸º ²¿À°²µ  ·°ÂÀ°²¸ÂÌ  µ±Ï  žÂÌ  ½°Á¼µÀÂÌ.  á¾Â½¸  ¸  ÂËÁÏǸ  »Î´µ¹
¾±êϲ»µ½Ë ²½µ ·°º¾½°. ØÅ  »¾²Ï  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸  ¸  À°·²µÈ¸²°Î  ²´¾»Ì  ´¾À¾³.
Ó¾»ËÅ, ²²µÀÅ ½¾³°¼¸...  ÒǵÀ°  ½°  ¼¾µ¹  û¸Æµ  ·°±¸»¸  Á°¿¾³°¼¸  Á°À¸º°,
÷½°»¸, Ǿ ¾½ ³À°¼¾Â½Ë¹. ⾿°»¸, ³¾²¾ÀÏÂ, ´²°  Ç°Á°,  Âÿ˵,  Á  ¿¾Â½Ë¼¸
·²µÀ¸½Ë¼¸ ¼¾À´°¼¸... - àü°Â°  Á´µÀ¶°»ÁÏ  ¸  ·°º¾½Ç¸»  Á¿¾º¾¹½¾:  -  Þ´½¸¼
Á»¾²¾¼, ² ÐÀº°½°Àµ Áº¾À¾ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ½¸ ¾´½¾³¾ ³À°¼¾Â½¾³¾. Ú°º ²  Þ±»°Á¸
á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½° ¿¾Á»µ Ñ°Àº°½Áº¾¹ Àµ·½¸.
     Ô¾½ Ú¾½´¾À ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ¿¾´¶°² ³Ã±Ë.
     - âË ¼½µ ½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ, н¾½, - Áº°·°» ¾½ ¿¾-ÀÃÁÁº¸.
     - ܽµ ¾¶µ ¼½¾³¾µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, лµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç, - Áº°·°» àü°Â°.
- ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ ¼Ë Á²Ï·°»¸ Áµ±Ï ¿¾ Àú°¼ ¸ ½¾³°¼ Á°¼¾¹  ¿¾Á°½¾²º¾¹
¿À¾±»µ¼Ë. ܽµ  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ,  Ǿ  ¾½°  ½°·Ë²°µÂÁÏ  ßÀ¾±»µ¼¾¹  ѵÁºÀ¾²½¾³¾
Ò¾·´µ¹Á²¸Ï.  ߾¾¼Ã  Ǿ  ²  ¼¾¸Å  ÃÁ»¾²¸ÏÅ   ;   ½°Ãǽ¾   ¾±¾Á½¾²°½½¾µ
±µ·´µ¹Á²¸µ... ï ·½°Î ²Áµ ²°È¸ ²¾·À°¶µ½¸Ï! Ø Ï ·½°Î µ¾À¸Î. ݾ  ·´µÁÌ  ½µÂ
½¸º°º¸Å µ¾À¸¹, ·´µÁÌ Â¸¿¸Ç½¾ İȸÁÂÁº°Ï ¿À°ºÂ¸º°, ·´µÁÌ ·²µÀ¸  µ¶µ¼¸½Ã½¾
ñ¸²°Î »Î´µ¹! ×´µÁÌ ²Áµ ±µÁ¿¾»µ·½¾. ×½°½¸¹ ½µ Ų°Â°µÂ,  °  ·¾»¾Â¾  µÀϵÂ
Ƶ½Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾¿°·´Ë²°µÂ.
     - н¾½, - Áº°·°» ´¾½ Ú¾½´¾À. - ݵ ³¾ÀÏǸÁÌ. ï ²µÀÎ, Ǿ ¿¾»¾¶µ½¸µ  ²
ÐÀº°½°Àµ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾µ, ½¾ Ï Ã±µ¶´µ½, Ǿ à µ±Ï ½µÂ ½¸ ¾´½¾³¾
º¾½ÁÂÀú¸²½¾³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ àü°Â°, - º¾½ÁÂÀú¸²½ËÅ ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ à  ¼µ½Ï  ½µÂ.
ݾ ¼½µ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾ ´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï ² Àú°Å.
     - н¾½, - Áº°·°» ´¾½ Ú¾½´¾À. - Ý°Á ·´µÁÌ ´²µÁ¸  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ½°  ²Áµ¹
¿»°½µÂµ. ÒÁµ ´µÀ¶°Â Áµ±Ï ² Àú°Å, ¸ ²Áµ¼ ; ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾.  ᰼˵  ¾¿Ë½˵
¶¸²Ã ·´µÁÌ Ã¶µ ´²°´Æ°ÂÌ ´²° ³¾´°. Þ½¸ ¿À¸»µÂµ»¸  Áδ°  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  º°º
½°±»Î´°Âµ»¸. ؼ ±Ë»¾  ·°¿ÀµÉµ½¾  ²¾¾±Éµ  Ǿ  ±Ë  ½¸  ±Ë»¾  ¿Àµ´¿À¸½¸¼°ÂÌ.
ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ ; ½° ¼¸½ÃÂÃ: ·°¿ÀµÉµ½¾ ²¾¾±Éµ. Þ½¸ ±Ë ½µ ¸¼µ»¸ ¿À°²° ´°¶µ
Á¿°Á¸ Ñô°Å°. Ô°¶µ µÁ»¸ ±Ë Ñô°Å° ¾¿Â°»¸ ½¾³°¼¸ à ½¸Å ½° ³»°·°Å.
     - ݵ ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹, º°º Á Àµ±µ½º¾¼, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ÒË ½µÂµÀ¿µ»¸²Ë, º°º Àµ±µ½¾º, - ¾±êϲ¸» ´¾½ Ú¾½´¾À. -  Ð  ½°´¾  ±ËÂÌ
¾Çµ½Ì µÀ¿µ»¸²Ë¼.
     àü°Â° ³¾ÀµÁ½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ð  ¿¾º°  ¼Ë  ±Ã´µ¼  ²Ë¶¸´°ÂÌ,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  ¿À¸¼µÀ¸²°ÂÌÁÏ  ´°
½°Æµ»¸²°ÂÌÁÏ, ·²µÀ¸ µ¶µ´½µ²½¾, µ¶µ¼¸½Ã½¾ ±Ã´Ã ý¸Ç¾¶°ÂÌ »Î´µ¹.
     - н¾½, - Áº°·°» ´¾½ Ú¾½´¾À. - Ò¾ ²Áµ»µ½½¾¹ ÂËÁÏǸ ¿»°½µÂ,  ºÃ´°  ¼Ë
µÉµ ½µ ¿À¸È»¸ ¸ ³´µ ¸Á¾À¸Ï ¸´µÂ Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼.
     - ݾ Áδ°-¾ ¼Ë öµ ¿À¸È»¸!
     - Ô°, ¿À¸È»¸. ݾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ Í¾¼Ã ǵ»¾²µÇµÁ²Ã, ° ½µ  ´»Ï
¾³¾,  Ǿ±Ë  þ»ÏÂÌ  Á²¾¹  Á¿À°²µ´»¸²Ë¹  ³½µ².  ÕÁ»¸  ÂË  Á»°±,   Þ´¸.
Ò¾·²À°É°¹ÁÏ ´¾¼¾¹. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ Àµ±µ½¾º ¸ ·½°»,  Ǿ
·´µÁÌ Ã²¸´¸ÈÌ.
     àü°Â° ¼¾»Ç°». Ô¾½ Ú¾½´¾À, º°º¾¹-¾  ¾±¼ÏºÈ¸¹  ¸  ÁÀ°·Ã  ¿¾Á°Àµ²È¸¹,
²¾»¾Ç° ¼µÇ ·° ÍĵÁ, º°º ¿°»ºÃ, ¿À¾Èµ»ÁÏ ²´¾»Ì Á¾»°, ¿µÇ°»Ì½¾ º¸²°Ï ½¾Á¾¼.
     - ÒÁµ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ¾½. - ï ¶µ ²Áµ ; ¿µÀµ¶¸». ÑË»¾ ²Àµ¼Ï -  ;
ÇòÁ²¾ ±µÁÁ¸»¸Ï ¸  Á¾±Á²µ½½¾¹  ¿¾´»¾Á¸  º°·°»¾ÁÌ  ¼½µ  Á°¼Ë¼  ÁÂÀ°È½Ë¼.
ݵº¾Â¾À˵, ¿¾Á»°±µµ, Áž´¸»¸ ¾Â ;³¾ Á ü°,  ¸Å  ¾Â¿À°²»Ï»¸  ½°  ·µ¼»Î  ¸
µ¿µÀÌ »µÇ°Â. ßϽ°´Æ°ÂÌ »µÂ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ¼½µ, ³¾»Ã±Ç¸º, Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ
¶µ Á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ. çµ»¾²µÇµÁº¸¹ ¾±»¸º ¿¾ÂµÀÏÂÌ ÁÂÀ°È½¾,  н¾½.  ×°¿°Çº°ÂÌ
´ÃÈÃ, ¾¶µÁ¾ǸÂÌÁÏ. ÜË ·´µÁÌ ±¾³¸, н¾½, ¸ ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ  ü½µµ  ±¾³¾²  ¸·
»µ³µ½´, º¾Â¾ÀËÅ ·´µÈ½¸¹ »Î´ ²¾À¸Â º¾µ-º°º ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¾±À°·Ã ¸  ¿¾´¾±¸Î.  Ð
²µ´Ì ž´¸¼ ¿¾ ºÀ°µÈºÃ ÂÀÏÁ¸½Ë.  ÞÁÂÿ¸»ÁÏ  -  ¸  ²  ³ÀÏ·Ì,  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ½µ
¾Â¼¾µÈÌÁÏ. Ó¾À°½ ØÀú°½Áº¸¹ ²  "ØÁ¾À¸¸  ßÀ¸ÈµÁ²¸Ï"  ¿¸Á°»:  "Ú¾³´°  ±¾³,
Á¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ Á ½µ±°, ²Ëȵ» º ½°À¾´Ã ¸· ߸°½Áº¸Å ±¾»¾Â,  ½¾³¸  µ³¾  ±Ë»¸  ²
³ÀÏ·¸".
     - ×° Ǿ Ó¾À°½° ¸ Á¾¶³»¸, - ¼À°Ç½¾ Áº°·°» àü°Â°.
     - Ô°, Á¾¶³»¸. Ð Áº°·°½¾ ; ¿À¾  ½°Á.  ï  ·´µÁÌ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ.  ï,
³¾»Ã±Ç¸º, ö ¸ Á½Ë ¿À¾ ×µ¼»Î ²¸´µÂÌ ¿µÀµÁ°».  Ú°º-¾,  À¾ÏÁÌ  ²  ±Ã¼°³°Å,
½°Èµ» ľ¾³À°Ä¸Î ¾´½¾¹ ¶µ½É¸½Ë ¸ ´¾»³¾  ½µ  ¼¾³  Á¾¾±À°·¸ÂÌ,  ºÂ¾  ¶µ  ¾½°
°º°Ï. ؽ¾³´° Ï ²´Àó Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ ¾Á¾·½°Î, Ǿ Ï  öµ  ´°²½¾  ½µ  Á¾ÂÀô½¸º
ؽÁ¸Âð, Ï ÍºÁ¿¾½°Â ¼Ã·µÏ ;³¾ ؽÁ¸Âð,  ³µ½µÀ°»Ì½Ë¹  ÁôÌÏ  ¾À³¾²¾¹
ĵ¾´°»Ì½¾¹ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸, ¸ µÁÂÌ ² ¼Ã·µµ ·°», ºÃ´°  ¼µ½Ï  Á»µ´ÃµÂ  ¿¾¼µÁ¸ÂÌ.
Ҿ Ç¾ Á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ - ²¾¹Â¸ ² À¾»Ì. Ò º°¶´¾¼ ¸· ½°Á ±»°³¾À¾´½Ë¹ ¿¾´¾½¾º
±¾ÀµÂÁÏ  Á  º¾¼¼Ã½°À¾¼.  Ø  ²Áµ  ²¾ºÀó  ¿¾¼¾³°µÂ  ¿¾´¾½ºÃ,   °   º¾¼¼Ã½°À
¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº - ´¾ ×µ¼»¸ ÂËÁÏÇ° »µÂ ¸  ÂËÁÏÇ°  ¿°ÀÁµº¾².  -  Ô¾½  Ú¾½´¾À
¿¾¼¾»Ç°», ³»°´Ï º¾»µ½¸. -  Ҿ  °º-¾,  н¾½,  -  Áº°·°»  ¾½  ²µÀ´µÎɸ¼
³¾»¾Á¾¼. - ÞÁ°½µ¼ÁÏ º¾¼¼Ã½°À°¼¸.
     Þ½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ. Ô° ¸ º°º µ¼Ã ¿¾½ÏÂÌ? ռà ¿¾²µ·»¾, ¾½  ½µ  ·½°µÂ,  Ǿ
°º¾µ ÁµÀ˹ µÀÀ¾À, Ǿ °º¾µ ´¾½ àͱ°. ÒÁµ, ǵ¼Ã  ¾½  ±Ë»  Á²¸´µÂµ»µ¼  ·°
¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ À°±¾ÂË ½° ;¹ ¿»°½µÂµ, °º ¸»¸ ¸½°Çµ ú»°´Ë²°µÂÁÏ ²  À°¼º¸
±°·¸Á½¾¹ µ¾À¸¸. Ø º¾³´° Ï ³¾²¾ÀÎ µ¼Ã ¾ İȸ·¼µ, ¾ ÁµÀËÅ  ÈÂÃÀ¼¾²¸º°Å,  ¾±
°ºÂ¸²¸·°Æ¸¸ ¼µÉ°½Á²°, ¾½ ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂ ;  º°º  ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½Ëµ  ²ËÀ°¶µ½¸Ï.
"ݵ Èøµ Á µÀ¼¸½¾»¾³¸µ¹, н¾½! âµÀ¼¸½¾»¾³¸ÇµÁº°Ï  ¿Ã°½¸Æ°  ²»µÇµÂ  ·°
Á¾±¾¹ ¾¿°Á½Ëµ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï". Þ½  ½¸º°º  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ  ½¾À¼°»Ì½Ë¹
ÃÀ¾²µ½Ì ÁÀµ´½µ²µº¾²¾³¾ ·²µÀÁ²° ; ÁÇ°Á»¸²Ë¹  ²ÇµÀ°È½¸¹  ´µ½Ì  ÐÀº°½°À°.
Ô¾½ àͱ° ´»Ï ½µ³¾ - ; Ǿ-¾ ²À¾´µ ³µÀƾ³° à¸Èµ»Ìµ, ü½Ë¹ ¸ ´°»Ì½¾²¸´½Ë¹
¿¾»¸Â¸º, ·°É¸É°Îɸ¹ °±Á¾»Î¸·¼ ¾Â ĵ¾´°»Ì½¾¹  ²¾»Ì½¸ÆË.  Þ´¸½  Ï  ½°  ²Áµ¹
¿»°½µÂµ ²¸¶Ã ÁÂÀ°È½ÃΠµ½Ì, ½°¿¾»·°ÎÉÃÎ ½° ÁÂÀ°½Ã, ½¾ º°º À°· Ï ¸ ½µ  ¼¾³Ã
¿¾½ÏÂÌ, ÇÌÏ Í¾ µ½Ì ¸ ·°Çµ¼...  Ø  ³´µ  ö  ¼½µ  ñµ´¸ÂÌ  µ³¾,  º¾³´°  ¾½
²¾Â-²¾Â, ¿¾ ³»°·°¼ ²¸´½¾, ¿¾È»µÂ ¼µ½Ï ½° ×µ¼»Î »µÇ¸ÂÌÁÏ.
     - Ú°º ¿¾¶¸²°µÂ ¿¾Çµ½½Ë¹ ḽ´°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ô¾½  Ú¾½´¾À  ¿µÀµÁ°»  Á²µÀ»¸ÂÌ  µ³¾  ²·³»Ï´¾¼  ¸  ±ÃÀº½Ã»:  "å¾À¾È¾,
±»°³¾´°ÀÎ ²°Á". ߾¾¼ ¾½ Áº°·°»:
     - Ýö½¾, ½°º¾½µÆ, ²µÀ´¾ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ  ½¸  ÂË,  ½¸  Ï,  ½¸ºÂ¾  ¸·  ½°Á
Àµ°»Ì½¾ ¾Éø¼ËÅ ¿»¾´¾² Á²¾µ¹ À°±¾ÂË ½µ ò¸´¸¼. ÜË ½µ ĸ·¸º¸, ¼Ë ¸Á¾À¸º¸.
ã ½°Á µ´¸½¸ÆË ²Àµ¼µ½¸ ½µ ÁµºÃ½´°, ° ²µº, ¸ ´µ»° ½°È¸ ; ´°¶µ ½µ ¿¾Áµ², ¼Ë
¾»Ìº¾  ³¾Â¾²¸¼  ¿¾Ç²Ã  ´»Ï  ¿¾Áµ²°.  Ð  ¾  ¿À¸±Ë²°Î  ¿¾À¾¹  Á  ×µ¼»¸...
ͽÂ÷¸°ÁÂË, ǵÀ ±Ë ¸Å ¿¾±À°»... á¿À¸½ÂµÀË Á º¾À¾Âº¸¼ ´ËÅ°½¸µ¼...
     àü°Â° ºÀ¸²¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ±µ· ¾Á¾±¾¹ ½°´¾±½¾Á¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿¾´Âϳ¸²°ÂÌ
±¾ÂľÀÂË. á¿À¸½ÂµÀË. Ô°, Á¿À¸½ÂµÀË ±Ë»¸.
     ÔµÁÏÂÌ »µÂ ½°·°´ áµİ½ ÞÀ»¾²Áº¸¹, ¾½ ¶µ ´¾½  Ú°¿°´°,  º¾¼°½´¸À  À¾ÂË
°À±°»µÂǸº¾² µ³¾  ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾³¾  ²µ»¸ÇµÁ²°,  ²¾  ²Àµ¼Ï  ¿Ã±»¸Ç½¾¹  ¿Ëº¸
²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ ÍÁ¾ÀÁº¸Å ²µ´Ì¼ ¿À¸º°·°»  Á²¾¸¼  Á¾»´°Â°¼  ¾ÂºÀËÂÌ  ¾³¾½Ì  ¿¾
¿°»°Ç°¼, ·°Àñ¸» ¸¼¿µÀÁº¾³¾ ÁôÌÎ ¸ ´²ÃÅ Áôµ±½ËÅ ¿À¸Á°²¾² ¸  ±Ë»  ¿¾´½ÏÂ
½° º¾¿ÌÏ ´²¾Àƾ²¾¹ ¾ÅÀ°½¾¹. Ú¾ÀÇ°ÁÌ ² ¿Àµ´Á¼µÀ½¾¹ ¼Ãºµ, ¾½ ºÀ¸Ç°»: "ÒË ¶µ
»Î´¸! ѵ¹Âµ ¸Å, ±µ¹Âµ!" - ½¾ ¼°»¾ ºÂ¾ Á»ËÈ°» µ³¾ ·°  Àµ²¾¼  ¾»¿Ë:  "Þ³½Ï!
Õɵ ¾³½Ï!.."
     ßÀ¸¼µÀ½¾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ² ´Àó¾¼ ¿¾»ÃÈ°À¸¸  Ú°À»  ྷµ½±»Î¼,  ¾´¸½  ¸·
ºÀÿ½µ¹È¸Å ·½°Â¾º¾² ºÀµÁÂÌϽÁº¸Å ²¾¹½ ² ÓµÀ¼°½¸¸ ¸ äÀ°½Æ¸¸, ¾½ ¶µ ¾À³¾²µÆ
ȵÀÁÂÌÎ ß°½¸-ß°, ¿¾´½Ï» ²¾ÁÁ°½¸µ ¼ÃÀ¸ÁÁº¸Å  ºÀµÁÂÌϽ,  ÈÂÃÀ¼¾¼  ²·Ï»  ´²°
³¾À¾´° ¸ ±Ë» ñ¸Â ÁÂÀµ»¾¹ ² ·°ÂË»¾º, ¿Ë°ÏÁÌ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ  ³À°±µ¶¸.  Þ½  ±Ë»
µÉµ ¶¸², º¾³´° ·° ½¸¼ ¿À¸»µÂµ»¸ ½° ²µÀ¾»µÂµ, ½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ ¼¾³ ¸  ¾»Ìº¾
Á¼¾ÂÀµ» ²¸½¾²°Â¾  ¸  ½µ´¾Ã¼µ½½¾  ±¾»Ìȸ¼¸  ³¾»Ã±Ë¼¸  ³»°·°¼¸,  ¸·  º¾Â¾ÀËÅ
½µ¿ÀµÀ˲½¾ µº»¸ Á»µ·Ë...
     Ð  ½µ·°´¾»³¾  ´¾  ¿À¸±ËÂ¸Ï  àü°ÂË   ²µ»¸º¾»µ¿½¾   ·°º¾½Á¿¸À¸À¾²°½½Ë¹
´Àó-º¾½Ä¸´µ½Â º°¹Á°½Áº¾³¾ ¸À°½° (Ô¶µÀµ¼¸ â°Ä½°Â, Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  ¸Á¾À¸¸
·µ¼µ»Ì½ËÅ ÀµÄ¾À¼) ²´Àó ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾ ¿À¾¸·²µ» ´²¾Àƾ²Ë¹  ¿µÀµ²¾À¾Â,
÷ÃÀ¿¸À¾²°» ²»°ÁÂÌ, ² µǵ½¸µ ´²ÃÅ ¼µÁÏƵ² ¿Ë°»ÁÏ ²½µ´À¸ÂÌ  ×¾»¾Â¾¹  Òµº,
ÿ¾À½¾ ½µ ¾Â²µÇ°Ï ½° ÏÀ¾Á½˵ ·°¿À¾ÁË  Á¾Áµ´µ¹  ¸  ×µ¼»¸,  ·°Á»Ã¶¸»  Á»°²Ã
Áü°Áȵ´Èµ³¾, ÁÇ°Á»¸²¾ ¸·±µ¶°» ²¾Á̼¸ ¿¾ºÃȵ½¸¹,  ±Ë»,  ½°º¾½µÆ,  ¿¾Å¸Éµ½
°²°À¸¹½¾¹ º¾¼°½´¾¹ Á¾ÂÀô½¸º¾² ؽÁ¸Âð ¸ ½° ¿¾´²¾´½¾¹ »¾´ºµ  ¿µÀµ¿À°²»µ½
½° ¾ÁÂÀ¾²½ÃÎ ±°·Ã à ¾³¾ ¿¾»ÎÁ°...
     - ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» àü°Â°.  -  Ô¾  Á¸Å  ¿¾À  ²ÁÏ  ×µ¼»Ï
²¾¾±À°¶°µÂ, Ǿ Á°¼Ë¼¸ Á»¾¶½Ë¼¸ ¿À¾±»µ¼°¼¸ ·°½¸¼°µÂÁÏ ½Ã»Ì-ĸ·¸º°...
     Ô¾½ Ú¾½´¾À ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - Þ, ½°º¾½µÆ-¾! - Áº°·°» ¾½ ½µ³À¾¼º¾.
     װƾº°»¸  º¾¿Ë°,  ·»¾±½¾  ¸  ²¸·³»¸²¾  ·°À¶°»  Å°¼°Å°ÀÁº¸¹  ¶µÀµ±µÆ,
¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ Í½µÀ³¸Ç½¾µ ¿À¾º»ÏÂ̵ Á Á¸»Ì½Ë¼ ¸Àú°½Áº¸¼ °ºÆµ½Â¾¼.  Ò  ´²µÀÏÅ
¿¾Ï²¸»ÁÏ ´¾½ Óó, Á°Àȸ¹ ¿¾Áµ»Ì½¸Ç¸¹ µ³¾ Á²µÂ»¾Á¸ ³µÀƾ³°  ØÀú°½Áº¾³¾,
¾»ÁÂ˹,  ÀüϽ˹,  Á  »¸Å¾  ²·´µÀ½ÃÂ˼¸  ÃÁ°¼¸,  Á  û˱º¾¹  ´¾  Ãȵ¹,  Á
¼°»µ½Ìº¸¼¸ ²µÁµ»Ë¼¸ ³»°·º°¼¸  ¿¾´  ±Ãº»Ï¼¸  º°È°½¾²¾³¾  ¿°À¸º°.  Ø  Á½¾²°
àü°Â° Á´µ»°» ´²¸¶µ½¸µ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ¸ ¾±½ÏÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ¶µ ±Ë» ߰Ⱥ°, ½¾
´¾½ Óó ²´Àó ¿¾´¾±À°»ÁÏ,  ½°  ¾»Á¾ɵº¾¹  ĸ·¸¾½¾¼¸¸  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  Á»°´º°Ï
¿À¸Â¾À½¾ÁÂÌ, ¾½ Á»µ³º° Á¾³½Ã»ÁÏ ² ¿¾ÏÁµ, ¿À¸¶°» ȻϿà º  ³Àô¸  ¸  ²ËÂϽû
³Ã±Ë ´Ã´º¾¹. àü°Â° ²Áº¾»Ì·Ì ¿¾³»Ï´µ» ½° лµºÁ°½´À° Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç°. лµºÁ°½´À
Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç ¸Áǵ·. Ý° Áº°¼Ìµ Á¸´µ» Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ÁôÌÏ  ¸  åÀ°½¸Âµ»Ì  ±¾»ÌȸÅ
¿µÇ°Âµ¹ - À°·´²¸½Ã² ½¾³¸, ÿµÀµ² »µ²ÃÎ Àúà ² ±¾º,  °  ¿À°²¾¹  ´µÀ¶°ÁÌ  ·°
ÍĵÁ ·¾»¾Çµ½¾³¾ ¼µÇ°.
     - ÒË Á¸»Ì½¾ ¾¿¾·´°»¸, ´¾½ Óó, - Áº°·°» ¾½ ½µ¿À¸Ï½˼ ³¾»¾Á¾¼.
     - âËÁÏÇ° ¸·²¸½µ½¸¹! - ²ÁºÀ¸Ç°» ´¾½ Óó, ¿»°²½¾ ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ º Á¾»Ã. -
ڻϽÃÁÌ À°Å¸Â¾¼ ¼¾µ³¾ ³µÀƾ³°, Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿Àµ´²¸´µ½½Ëµ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°!
ܵ½Ï ǵÂËÀµ¶´Ë ¾Á°½°²»¸²°» ¿°ÂÀÃ»Ì µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²° º¾À¾»Ï ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾,  ¸
Ï ´²°¶´Ë ´À°»ÁÏ Á  º°º¸¼¸-¾  Å°¼°¼¸.  -  Þ½  ¸·Ïɽ¾  ¿¾´½Ï»  »µ²ÃÎ  ÀúÃ,
¾±¼¾Â°½½ÃÎ ¾ºÀ¾²°²»µ½½¾¹ ÂÀÏ¿º¾¹. -  ÚÁ°¸,  ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë,  ǵ¹  ;
²µÀ¾»µÂ ¿¾·°´¸ ¸·±Ë?
     - í¾ ¼¾¹ ²µÀ¾»µÂ, - Á²°À»¸²¾  Áº°·°»  ´¾½  Ú¾½´¾À.  -  ã  ¼µ½Ï  ½µÂ
²Àµ¼µ½¸ ´»Ï ´À°º ½° ´¾À¾³°Å.
     Ô¾½ Óó ¿À¸Ï½¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸, ÃÁµ²È¸ÁÌ ²µÀž¼ ½° Áº°¼ÌÎ, Áº°·°»:
     -  Ø°º,  ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë,   ¼Ë   ²Ë½Ã¶´µ½Ë   º¾½Á°¸À¾²°ÂÌ,   Ǿ
²ËÁ¾º¾Ãǵ½Ë¹  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å  °¸½Á²µ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¸Áǵ·   ³´µ-¾   ¼µ¶´Ã
¸Àú°½Áº¾¹ ³À°½¸Æµ¹ ¸ ãÀ¾Ç¸Éµ¼ â϶µ»ËŠܵǵ¹...
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ²´Àó ·°²¾À¾Ç°»ÁÏ ½° Á²¾µ¼ »¾¶µ.
     - Ô¾½ àͱ°, - ³ÃÁ¾ Áº°·°» ¾½, ½µ ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ.
     - ÞÁ°²Ìµ Ñô°Å° ¼½µ, - Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ Áº°·°» àü°Â°, -  ¸  ¿¾¿Ë°¹ÂµÁÌ
²Áµ-°º¸ ¼µ½Ï ¿¾½ÏÂÌ...





     àü°Â° ²·´À¾³½Ã» ¸ ¾ÂºÀË» ³»°·°. ÑË» öµ ´µ½Ì. ß¾´  ¾º½°¼¸  ½°  û¸Æµ
Áº°½´°»¸»¸. Ú¾-¾, ²¸´¸¼¾ ²¾µ½½Ë¹, ¾À°»: "Ü-¼ÍÀ-À·°²µÆ!  âË  Á»¸¶µÈÌ  ÍÂÃ
³ÀÏ·Ì Ï·Ëº¾¼! ("á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼!" - ¿¾´Ã¼°» àü°Â°.)  Ü°-°»Ç°ÂÌ!..  ڻϽÃÁÌ
Á¿¸½¾¹ Á²Ï¾³¾ ܸº¸, ÂË ²Ë²µ´µÈÌ ¼µ½Ï ¸· Áµ±Ï!"  ÔÀó¾¹  ³¾»¾Á,  ³Àñ˹  ¸
ÅÀ¸¿»Ë¹, ±Ã±½¸», Ǿ ½° ;¹ û¸Æµ ½°´¾±½¾ ³»Ï´µÂÌ  ¿¾´  ½¾³¸.  "ß¾´  ÃÂÀ¾
´¾¶´¸Çµº ¿À¾Èµ», °  ¼¾Á¸»¸  µµ  Á°¼¸  ·½°µÂµ  º¾³´°..."  -  "Þ½  ¼½µ  µÉµ
ú°·Ë²°µÂ, ºÃ´° Á¼¾ÂÀµÂÌ!.." - "ÒË ¼µ½Ï »ÃÇȵ ¾Â¿ÃÁ¸µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½,
½µ ´µÀ¶¸Âµ ·° Àñ°ÅÃ". - "Þ½  ¼½µ  µÉµ  ú°·Ë²°µÂ!.."  ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ·²¾½º¸¹
ÂÀµÁº. Ò¸´¸¼¾, ; ±Ë»° öµ ²Â¾À°Ï ¿¾ÉµÇ¸½° - ¿µÀ²°Ï À°·±Ã´¸»° àü°ÂÃ. "ÒË
¼µ½Ï »ÃÇȵ ½µ ±µ¹Âµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½..." - ±Ã±½¸»¸ ²½¸·Ã.
     ×½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á, ºÂ¾ ±Ë ; ¼¾³ ±ËÂÌ? Ú°¶µÂÁÏ, ´¾½ ⰼ;.  Ý°´¾  ±Ã´µÂ
Áµ³¾´½Ï ¿À¾¸³À°ÂÌ µ¼Ã Å°¼°Å°ÀÁºÃÎ  º»ÏÇà  ¾±À°Â½¾.  ؽµÀµÁ½¾,  ½°ÃÇÃÁÌ  Ï
º¾³´°-½¸±Ã´Ì À°·±¸À°ÂÌÁÏ ² »¾È°´ÏÅ? ßÀ°²´°, ¼Ë, àü°ÂË  íÁ¾ÀÁº¸µ,  Á¿¾º¾½
²µº¾² ½µ À°·±¸À°µ¼ÁÏ ² »¾È°´ÏÅ. ÜË ·½°Â¾º¸ ±¾µ²ËÅ ²µÀ±»Î´¾². å¾À¾È¾, Ǿ ²
ÐÀº°½°Àµ ¿¾Ç¸ ½µÂ  ²µÀ±»Î´¾².  àü°Â°  Á  ÅÀÃÁ¾¼  ¿¾ÂϽûÁÏ,  ½°Éÿ°»  ²
¸·³¾»¾²Ìµ ²¸Â¾¹ ȵ»º¾²Ë¹ ȽÃÀ  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ´µÀ½Ã».  Ò  ½µ´À°Å  ´¾¼°
·°·²Ïº°»¸ º¾»¾º¾»ÌǸº¸. Ü°»ÌǸȺ°, º¾½µÇ½¾, ³»°·µµÂ  ½°  Áº°½´°»,  ¿¾´Ã¼°»
àü°Â°. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ²Á°ÂÌ ¸ ¾´µÂÌÁÏ Á°¼¾¼Ã, ½¾ ; - »¸È½¸µ  Á»ÃŸ.  Þ½
¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º  ±À°½¸  ¿¾´  ¾º½°¼¸.  Ô¾  ǵ³¾  ¶µ  ¼¾³ÃǸ¹  Ϸ˺!  í½ÂÀ¾¿¸Ï
½µ²µÀ¾Ï½°Ï. ݵ ·°Àñ¸» ±Ë µ³¾ ´¾½ ⰼ;... Ò ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï  ²  ³²°À´¸¸
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ »Î±¸Âµ»¸, º¾Â¾À˵ ¾±êϲ¸»¸,  Ǿ  ´»Ï  ±»°³¾À¾´½¾³¾  ±¾Ï  à  ½¸Å
¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¼µÇ, ° ´Àó¾¹ ¾½¸ ÿ¾ÂÀµ±»ÏΠÁ¿µÆ¸°»Ì½¾ ´»Ï û¸Ç½¾¹ ¿¾³¾½¸  -
µµ-´µ  ·°±¾Â°¼¸  ´¾½°  àÍ±Ë  Ǿ-¾  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾  À°·²µ»¾ÁÌ  ²  Á»°²½¾¼
ÐÀº°½°Àµ. Ò¿À¾Çµ¼, ´¾½ ⰼ; ½µ ¸· °º¸Å. âÀÃÁ¾²°Â ½°È  ´¾½  ⰼ;,  ´°  ¸
¿¾»¸Â¸º ¸·²µÁ½˹...
     ܵÀ·º¾, º¾³´° ´µ½Ì ½°Ç¸½°µÂÁÏ Á ´¾½° ⰼ;...  àü°Â°  Áµ»,  ¾±Å²°Â¸²
º¾»µ½¸  ¿¾´  À¾Áº¾È½Ë¼  À²°½Ë¼  ¾´µÏ»¾¼.  ߾ϲ»ÏµÂÁÏ  ¾ÉÃɵ½¸µ   Á²¸½Æ¾²¾¹
±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾Á¸, žǵÂÁÏ ¿À¸³¾Àν¸ÂÌÁÏ ¸ À°·¼ËÈ»ÏÂÌ ¾ ¾¼, º°º ¼Ë Á»°±Ë  ¸
½¸Ç¾¶½Ë ¿µÀµ´  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼¸...  Ý°  ×µ¼»µ  ;  ½°¼  ¸  ²  ³¾»¾²Ã  ½µ
¿À¸Å¾´¸Â. â°¼ ¼Ë ·´¾À¾²Ëµ,  òµÀµ½½Ëµ  Àµ±Ï°,  ¿À¾Èµ´È¸µ  ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾µ
º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸µ ¸ ³¾Â¾²Ëµ º¾ ²Áµ¼Ã. ã ½°Á ¾Â»¸Ç½Ëµ ½µÀ²Ë:  ¼Ë  üµµ¼  ½µ
¾Â²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ, º¾³´° ¸·±¸²°Î ¸ º°·½ÏÂ. ã ½°Á  ½µÁ»ËÅ°½½°Ï  ²Ë´µÀ¶º°:  ¼Ë
Á¿¾Á¾±½Ë  ²Ë´µÀ¶¸²°ÂÌ  ¸·»¸Ï½¸Ï   ±µ·½°´µ¶½µ¹È¸Å   ºÀµÂ¸½¾².   ÜË   ·°±Ë»¸
±Àµ·³»¸²¾ÁÂÌ, ½°Á ÃÁÂÀ°¸²°µÂ ¿¾Áô°, º¾Â¾ÀÃÎ  ¿¾  ¾±ËÇ°Î  ´°Î  ²Ë»¸·Ë²°ÂÌ
Á¾±°º°¼  ¸  ·°Âµ¼  ´»Ï  ºÀ°Á¾ÂË  ¿À¾Â¸À°Î  ³ÀÏ·½Ë¼  ¿¾´¾»¾¼.  ÜË  ²µ»¸º¸µ
¸¼¿µÀÁ¾½°Â¾ÀË,  ´°¶µ  ²¾  Á½µ  ¼Ë  ½µ  ³¾²¾À¸¼  ½°  Ϸ˺°Å  ×µ¼»¸.  ã  ½°Á
±µ·¾Âº°·½¾µ ¾Àö¸µ - ±°·¸Á½°Ï  µ¾À¸Ï  ĵ¾´°»¸·¼°,  À°·À°±¾Â°½½°Ï  ²  ¸ȸ
º°±¸½µÂ¾² ¸ »°±¾À°Â¾À¸¹, ½° ¿Ë»Ì½ËÅ À°Áº¾¿°Å, ² Á¾»¸´½ËÅ ´¸ÁºÃÁÁ¸ÏÅ...
     Ö°»Ì ¾»Ìº¾, Ǿ ´¾½ àͱ° ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ  ¸¼µµÂ  ¾±  ;¹  µ¾À¸¸.  Ö°»Ì
¾»Ìº¾, Ǿ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº°Ï  ¿¾´³¾Â¾²º°  Á»µ·°µÂ  Á  ½°Á,  º°º  ·°³°À,  ¼Ë
±À¾Á°µ¼ÁÏ ² ºÀ°¹½¾Á¸, ¼Ë ²Ë½Ã¶´µ½Ë  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ½µ¿ÀµÀ˲½¾¹  ¿¾´·°ÀÏ´º¾¹:
"á¸Á½¸ ·Ã±Ë ¸ ¿¾¼½¸, Ǿ ÂË ·°¼°Áº¸À¾²°½½Ë¹ ±¾³, Ǿ ¾½¸ ½µ  ²µ´°ÎÂ,  Ǿ
²¾ÀÏÂ, ¸ ¿¾Ç¸  ½¸ºÂ¾  ¸·  ½¸Å  ½µ  ²¸½¾²°Â,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã  ÂË  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ
µÀ¿µ»¸²Ë¼ ¸ µÀ¿¸¼Ë¼..."  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  Ǿ  º¾»¾´ÆË  ³Ã¼°½¸·¼°  ²  ½°È¸Å
´ÃÈ°Å, º°·°²È¸µÁÏ ½° ·µ¼»µ  ±µ·´¾½½Ë¼¸,  ¸ÁÁϺ°Î  Á  ¿Ã³°Îɵ¹  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹.
á²Ï¾¹ ܸº°, ¼Ë ¶µ ±Ë»¸ ½°Á¾Ïɸ¼¸ ³Ã¼°½¸Á°¼¸ °¼, ½° ×µ¼»µ, ³Ã¼°½¸·¼ ±Ë»
Áºµ»µÂ¾¼ ½°Èµ¹ ½°ÂÃÀË, ² ¿Àµº»¾½µ½¸¸ ¿µÀµ´  çµ»¾²µº¾¼,  ²  ½°Èµ¹  »Î±²¸  º
çµ»¾²µºÃ ¼Ë ´¾º°Â˲°»¸ÁÌ ´¾ °½ÂÀ¾¿¾Æµ½ÂÀ¸·¼°, ° ·´µÁÌ ²´Àó Á ö°Á¾¼ »¾²¸¼
Áµ±Ï ½° ¼ËÁ»¸, Ǿ »Î±¸»¸ ½µ  çµ»¾²µº°,  °  ¾»Ìº¾  º¾¼¼Ã½°À°,  ·µ¼»Ï½¸½°,
À°²½¾³¾ ½°¼... ÜË ²Áµ ǰɵ »¾²¸¼ Áµ±Ï ½° ¼ËÁ»¸: "Ô° ¿¾»½¾,  »Î´¸  »¸  ;?
ݵöµ»¸ ¾½¸ Á¿¾Á¾±½Ë Á°ÂÌ »Î´Ì¼¸,  žÂÏ  ±Ë  Á¾  ²Àµ¼µ½µ¼?"  ¸  ¾³´°  ¼Ë
²Á¿¾¼¸½°µ¼ ¾ °º¸Å, º°º Ú¸À°, Ñô°Å, ÐÀ°Â° Ó¾À±°Â˹, ¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼ ±°À¾½µ
ß°¼¿°, ¸ ½°¼ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ÁÂË´½¾, ° ; ¾¶µ ½µ¿À¸²Ëǽ¾ ¸ ½µ¿À¸Ï½¾ ¸,  Ǿ
Á°¼¾µ ³»°²½¾µ, ½µ ¿¾¼¾³°µÂ...
     ݵ ½°´¾ ¾± ;¼, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. ⾻̺¾ ½µ ÃÂÀ¾¼. ßÀ¾²°»¸»ÁÏ ±Ë  ;Â
´¾½ ⰼ;!... Ý°º¾¿¸»¾ÁÌ ² ´Ãȵ º¸Á»Ï¸½Ë, ¸ ½µºÃ´° µµ ²Ë¿»µÁ½ÃÂÌ ²  °º¾¼
¾´¸½¾ÇµÁ²µ. Ҿ ¸¼µ½½¾, ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ! ÜË-¾, ·´¾À¾²Ëµ, òµÀµ½½Ëµ, ´Ã¼°»¸
»¸ ¼Ë, Ǿ ¾º°¶µ¼ÁÏ ·´µÁÌ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ? Ô° ²µ´Ì ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾²µÀ¸Â!  н¾½,
´Àö¸Éµ,  Ǿ  ;  ÂË?  Ý°  ·°¿°´  ¾Â  µ±Ï,  ÂÀ¸  Ç°Á°  »µÂÃ,  лµºÁ°½´À
Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç, ´¾±ÀϺ, ü½¸Æ°, ½° ²¾Á¾ºµ - ߰Ⱥ°, Áµ¼Ì »µÂ ·° ¾´½¾¹  ¿°À¾¹,
²µÀ½Ë¹ ²µÁµ»Ë¹ ´Àó. âË ¿À¾Á¾ À°Áº¸Á, â¾Èº°. Ö°»Ì, º¾½µÇ½¾, ¼Ë ´Ã¼°»¸, ÂË
ºÀµ¿Çµ, ½¾ Á ºµ¼ ½µ ±Ë²°µÂ? à°±¾Â° °´¾²°, ¿¾½¸¼°µ¼. Ò¾·²À°É°¹ÁÏ-º°  ÂË  ½°
×µ¼»Î, ¾Â´¾Å½¸, ¿¾´·°¹¼¸ÁÌ Âµ¾À¸µ¹, ° °¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ...
     РлµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ǸÁ¾¹  ²¾´Ë  ´¾³¼°Â¸º.  à°·
±°·¸Á½°Ï µ¾À¸Ï ½µ ¿Àµ´ÃÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ ÁµÀËÅ ("ï, ³¾»Ã±Ç¸º, ·° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ
À°±¾ÂË Â°º¸Å ¾Âº»¾½µ½¸¹ ¾Â µ¾À¸¸ Ǿ-¾ ½µ  ·°¼µÇ°»..."),  ·½°Ç¸Â,  ÁµÀ˵
¼½µ ¼µÀµÉ°ÂÁÏ. à°· ¼µÀµÉ°ÂÁÏ, ·½°Ç¸Â, à  ¼µ½Ï  Á´°»¸  ½µÀ²Ë  ¸  ¼µ½Ï  ½°´¾
¾Â¿À°²¸ÂÌ ½° ¾Â´ËÅ. "ÝÃ, žÀ¾È¾, Ï ¾±µÉ°Î, Ï ¿¾Á¼¾ÂÀÎ Á°¼  ¸  Á¾¾±Éà  Á²¾µ
¼½µ½¸µ. ݾ ¿¾º°, ´¾½ àü°Â°, ¿À¾Èà ²°Á,  ½¸º°º¸Å  ͺÁƵÁÁ¾²..."  Ð  ß°²µ»,
´Àó ´µÂÁ²°, ÍÀô¸Â, ²¸´¸Âµ »¸, ·½°Â¾º,  º»°´µ·Ì  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸...  ¿ÃÁ¸»ÁÏ
½°¿À¾¿°»ÃÎ ¿¾ ¸Á¾À¸Ï¼ ´²ÃÅ ¿»°½µÂ ¸ »µ³º¾  ´¾º°·°»,  Ǿ  ÁµÀ¾µ  ´²¸¶µ½¸µ
µÁÂÌ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ·°ÃÀÏ´½¾µ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ ³¾À¾¶°½ ¿À¾Â¸² ±°À¾½¾². "Ò¿À¾Çµ¼,
½° ´½ÏÅ ·°µ´Ã º µ±µ, ¿¾Á¼¾ÂÀÎ.  çµÁ½¾  ³¾²¾ÀÏ,  ¼½µ  º°º-¾  ½µ»¾²º¾  ·°
Ñô°Å°..." Ø ½° ¾¼ Á¿°Á¸±¾! Ø Å²°Â¸Â! ×°¹¼ÃÁÌ Ñô°Å¾¼, À°· ±¾»Ìȵ  ½¸  ½°
Ǿ ½µ Á¿¾Á¾±µ½.
     ÒËÁ¾º¾Ãǵ½Ë¹ ´¾ºÂ¾À Ñô°Å. Ú¾Àµ½½¾¹ ¸Àú°½µÆ, ²µ»¸º¸¹ ¼µ´¸º, º¾Â¾À¾¼Ã
³µÀƾ³ ØÀú°½Áº¸¹ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ¿¾¶°»¾²°» ´²¾ÀϽÁ²¾, ½¾ À°·´Ã¼°»  ¸  ÀµÈ¸»
¿¾Á°´¸ÂÌ ² ±°È½Î. ÚÀÿ½µ¹È¸¹ ² ؼ¿µÀ¸¸  Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  Ï´¾»µÇµ½¸Î.  в¾À
ȸÀ¾º¾ ¸·²µÁ½¾³¾ ÂÀ°ºÂ°Â° "Þ ÂÀ°²°Å ¸ ¸½ËÅ  ·»°º°Å,  °¸½Á²µ½½¾  ¼¾³ÃɸÅ
Á»Ã¶¸ÂÌ ¿À¸Ç¸½¾Î Áº¾À±¸, À°´¾Á¸ ¸ ÃÁ¿¾º¾µ½¸Ï, ° À°²½¾  ¾  Á»Î½µ  ¸  Á¾º°Å
³°´¾², ¿°Ãº¾² ¸ ³¾»¾³¾ ²µ¿ÀÏ ë, °º¾²Ë¼¸ ¶µ ¸ ¼½¾³¸¼¸  ´À󸼸  Á²¾¹Á²°¼¸
¾±»°´°ÎɸÅ". çµ»¾²µº, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¸  ½°Á¾Ïɸ¹  ¸½Âµ»»¸³µ½Â,
ñµ¶´µ½½Ë¹ ³Ã¼°½¸Á ¸ ±µÁÁÀµ±Àµ½¸º: ²Áµ ¸¼ÃɵÁ²¾ - ¼µÈ¾º Á  º½¸³°¼¸.  â°º
º¾¼Ã ¶µ ÂË ¼¾³ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ, ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å,  ²  ÁüµÀµÇ½¾¹  ½µ²µ¶µÁ²µ½½¾¹
ÁÂÀ°½µ, ¿¾³ÀϷȵ¹ ² ºÀ¾²°²¾¹ ÂÀÏÁ¸½µ ·°³¾²¾À¾² ¸ º¾ÀËÁ¾»Î±¸Ï?
     Ñôµ¼ ¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ÂË ¶¸² ¸ ½°Å¾´¸ÈÌÁÏ  ²  ÐÀº°½°Àµ.  ݵ  ¸Áº»Îǵ½¾,
º¾½µÇ½¾, Ǿ µ±Ï  ·°Å²°Â¸»¸  ½°»µÂǸº¸-²°À²°ÀË,  Á¿ÃÁ¸²È¸µÁÏ  Á  ¾ÂÀ¾³¾²
ÚÀ°Á½¾³¾ áµ²µÀ½¾³¾ ÅÀµ±Â°. Ý° ; Á»ÃÇ°¹ ´¾½ Ú¾½´¾À ½°¼µÀµ½  Á²Ï·°ÂÌÁÏ  Á
½°È¸¼  ´Àó¾¼  èÃÈÂûµÂ¸´¾²¾´ÃÁ¾¼,  Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼  ¿¾  ¸Á¾À¸¸  ¿µÀ²¾±Ë½ËÅ
ºÃ»ÌÂÃÀ,  º¾Â¾À˹  À°±¾Â°µÂ   Áµ¹Ç°Á   È°¼°½¾¼-Í¿¸»µ¿Â¸º¾¼   à   ²¾¶´Ï   Á
Á¾À¾º°¿Ï¸Á»¾¶½Ë¼ ¸¼µ½µ¼. ÕÁ»¸ ÂË ²Áµ-°º¸ ²  ÐÀº°½°Àµ,  ¾  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾
µ±Ï ¼¾³»¸ ·°Å²°Â¸ÂÌ ½¾Ç½Ëµ À°±¾Â½¸Çº¸ Ò°³¸ Ú¾»µÁ°. Ø ´°¶µ ½µ ·°Å²°Â¸ÂÌ, °
¿À¸Å²°Â¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´»Ï ½¸Å ³»°²½¾¹ ´¾±Ëǵ¹ ±Ë» ±Ë ²¾¹ Á¾¿À¾²¾¶´°Îɸ¹,
±»°³¾À¾´½Ë¹ ¿À¾¸³À°²È¸¹ÁÏ ´¾½. ݾ °º ¸»¸ ¸½°Çµ ¾½¸ µ±Ï  ½µ  ñÌÎÂ:  Ò°³°
Ú¾»µÁ¾ Á»¸Èº¾¼ ÁºÃ¿ ´»Ï ;³¾.
     âµ±Ï ¼¾³ ·°Å²°Â¸ÂÌ ¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ´ÃÀ°º  ±°À¾½.  ѵ·¾  ²ÁϺ¾³¾  ·»¾³¾
üËÁ»°, ¿À¾Á¾ ¾Â ÁºÃº¸ ¸ ³¸¿µÀÂÀ¾Ä¸À¾²°½½¾³¾  ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²°.  װžµ»¾ÁÌ
¿¾¿¸À¾²°ÂÌ Á ±»°³¾À¾´½Ë¼ Á¾±µÁµ´½¸º¾¼, ²ËÁ°²¸» ½°  ´¾À¾³Ã  ´Àö¸½½¸º¾²  ¸
·°Â°É¸» º Áµ±µ ² ·°¼¾º  ²¾µ³¾  Á¾¿À¾²¾¶´°Îɵ³¾.  Ø  ±Ã´µÈÌ  ÂË  Á¸´µÂÌ  ²
²¾½Îǵ¹ »Î´Áº¾¹, ¿¾º° ´¾½Ë ½µ ÿÌÎÂÁÏ ´¾ ¾±°»´µ½¸Ï  ¸  ½µ  À°ÁÁ°½ÃÂÁÏ.  Ò
;¼ Á»ÃÇ°µ µ±µ ¾¶µ ½¸Ç¾ ½µ ³À¾·¸Â.
     ݾ µÁÂÌ µÉµ ·°Áµ²È¸µ ³´µ-¾ ² Ó½¸»¾²À°¶Ìµ  ¾Á°º¸  À°·±¸Â¾¹  ½µ´°²½¾
ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹  °À¼¸¸  ´¾½°  ÚÁ¸  ¸  ßÍÀÂË  ß¾·²¾½¾Ç½¸º°,   º¾Â¾ÀËÅ   °¹º¾¼
¿¾´º°À¼»¸²°µÂ Áµ¹Ç°Á Á°¼ ¾Àµ» ½°È ´¾½  àͱ°  ½°  Á»ÃÇ°¹  ²µÁ̼°  ²¾·¼¾¶½ËÅ
¾Á»¾¶½µ½¸¹ Á ±°À¾½°¼¸. Ҿ Í¸ ¿¾É°´Ë ½µ ·½°ÎÂ, ¸ ¾ ½¸Å »ÃÇȵ  ½µ  ´Ã¼°ÂÌ.
ÕÁÂÌ µÉµ ´¾½ á°Â°À¸½°, À¾´¾²¸Âµ¹È¸¹ ¸¼¿µÀÁº¸¹ °À¸Á¾ºÀ°Â, Á° ´²ÃÅ »µÂ  ¾Â
À¾´Ã, Á¾²µÀȵ½½¾  ²Ë¶¸²È¸¹  ¸·  ü°.  Þ½  ¿Àµ±Ë²°µÂ  ²  À¾´¾²¾¹  ²À°¶´µ  Á
³µÀƾ³°¼¸ ØÀú°½Áº¸¼¸ ¸  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  ²¾·±Ã´¸²È¸ÁÌ  º  °ºÂ¸²½¾Á¸,
¿À¸½¸¼°µÂÁÏ Å²°Â°ÂÌ ²Áµ,  Ǿ  ¿µÀµÁµº°µÂ  ¸Àú°½ÁºÃÎ  ³À°½¸ÆÃ.  Þ½  ¾Çµ½Ì
¾¿°Áµ½, ¸±¾ ¿¾´ ´µ¹Á²¸µ¼ ¿À¸ÁÂÿ¾² ž»µÆ¸Á¸°  Á¿¾Á¾±µ½  ¸·´°²°ÂÌ  °º¸µ
¿À¸º°·Ë, Ǿ ±¾¶µ´¾¼Ë ½µ ÃÁ¿µ²°Î ²Ë²¾·¸ÂÌ ÂÀÃ¿Ë ¸· µ³¾ µ¼½¸Æ.
     Ø, ½°º¾½µÆ, ³»°²½¾µ, ½µ ¿¾Â¾¼Ã ³»°²½¾µ, Ǿ Á°¼¾µ ¾¿°Á½¾µ, °  ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ ½°¸±¾»µµ ²µÀ¾Ï½¾µ. áµÀ˵ ¿°ÂÀû¸ ´¾½°  àͱË.  èÂÃÀ¼¾²¸º¸  ½°  ±¾»ÌȸÅ
´¾À¾³°Å. âË ¼¾³ ¿¾¿°ÁÂÌ ² ¸Å Àú¸ Á»ÃÇ°¹½¾, ¸ ¾³´°  Á»µ´ÃµÂ  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ
½° À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ¸ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ Á¾¿À¾²¾¶´°Îɵ³¾. ݾ Ǿ, µÁ»¸ ´¾½  àͱ°
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½ ² µ±µ? ã ´¾½° àÍ±Ë Â°º¸µ ½µ¾¶¸´°½½Ëµ ¸½ÂµÀµÁË... Õ³¾ È¿¸¾½Ë
¼¾³»¸ ´¾½µÁ¸, Ǿ ÂË  ±Ã´µÈÌ  ¿À¾µ·¶°ÂÌ  ǵÀµ·  ÐÀº°½°À,  µ±µ  ½°²ÁÂÀµÇÃ
²ËÁ»°»¸ ½°ÀÏ´  ¿¾´  º¾¼°½´¾¹  Á°À°Âµ»Ì½¾³¾  ÁµÀ¾³¾  ¾Ä¸ÆµÀ°,  ´²¾ÀϽÁº¾³¾
ñ»Î´º° ¸· ¼µ»º¾¿¾¼µÁ½ËÅ, ¸ ÂË Á¸´¸ÈÌ Áµ¹Ç°Á ² º°¼µ½½¾¼ ¼µÈºµ ¿¾´ ÒµÁµ»¾¹
ѰȽµ¹...
     àü°Â° Á½¾²° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾´µÀ³°» ȽÃÀ. Ô²µÀÌ  Á¿°»Ì½¸  ¾Â²¾À¸»°ÁÌ  Á
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¼ ²¸·³¾¼, ²¾Èµ» ¼°»ÌǸº-Á»Ã³°, ¾ɵ½Ìº¸¹ ¸ óÀμ˹.  Ø¼Ï  µ³¾
±Ë»¾ ã½¾, ¸ µ³¾ Áô̱° ¼¾³»° ±Ë ¿¾Á»Ã¶¸ÂÌ Âµ¼¾¹ ´»Ï ±°»»°´Ë. Þ½ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ
à ¿¾À¾³°, È°Àº°Ï À°·±¸Â˼¸ ±°È¼°º°¼¸, ¿¾´¾Èµ»  º  ºÀ¾²°Â¸  ¸  ¿¾Á°²¸»  ½°
Á¾»¸º ¿¾´½¾Á Á ¿¸Á̼°¼¸, º¾Äµ ¸ º¾¼º¾¼ °À¾¼°Â¸ÇµÁº¾¹ ¶µ²°Âµ»Ì½¾¹ º¾ÀË ´»Ï
úÀµ¿»µ½¸Ï ·Ã±¾² ¸ ǸÁº¸ ¾½ËÅ. àü°Â° ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - Ằ¶¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ÂË º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á¼°¶µÈÌ ´²µÀÌ?
     Ü°»ÌǸº ¿À¾¼¾»Ç°», ³»Ï´Ï ² ¿¾». àü°Â° ¾Â±À¾Á¸» ¾´µÏ»¾, Á¿ÃÁ¸» ³¾»Ëµ
½¾³¸ Á ¿¾Áµ»¸ ¸ ¿¾ÂϽûÁÏ º ¿¾´½¾ÁÃ.
     - ÜË»ÁÏ Áµ³¾´½Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ü°»ÌǸº ¿µÀµÁÂÿ¸» Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã ¸,  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸²,  ¿¾Èµ»  ¿¾
º¾¼½°Âµ, Á¾±¸À°Ï À°·±À¾Á°½½ÃÎ ¾´µ¶´Ã.
     - ï, º°¶µÂÁÏ, Á¿À¾Á¸» µ±Ï,  ¼Ë»ÁÏ  ÂË  Áµ³¾´½Ï  ¸»¸  ½µÂ?  -  Áº°·°»
àü°Â°, À°Á¿µÇ°Â˲°Ï ¿µÀ²¾µ ¿¸Á̼¾.
     - Ò¾´¾¹ ³ÀµÅ¾² ½µ Á¼¾µÈÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¼°»ÌǸº. - ç¾ Ï,  ±»°³¾À¾´½Ë¹,
Ǿ »¸, ¼ËÂÌÁÏ?
     - ï µ±µ ¿À¾ ¼¸ºÀ¾±¾² Ǿ À°ÁÁº°·Ë²°»? - Áº°·°» àü°Â°.
     Ü°»ÌǸº ¿¾»¾¶¸» ·µ»µ½Ëµ È°½Ë ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°  ¸  ¾¼°Å½Ã»ÁÏ  ±¾»Ìȸ¼
¿°»ÌƵ¼, ¾Â³¾½ÏÏ ½µÇ¸Á¾³¾.
     - âÀ¸ À°·° ·° ½¾ÇÌ ¼¾»¸»ÁÏ, - Áº°·°» ¾½. - çµ³¾ ¶µ µÉµ?
     - ÔÃÀ°Ç¸½° ÂË, - Áº°·°» àü°Â° ¸ Á°» Ǹ°ÂÌ ¿¸Á̼¾.
     ߸Á°»° ´¾½° Þº°½°, ÄÀµ¹»¸½°, ½¾²°Ï Ä°²¾À¸Âº°  ´¾½°  àͱË.  ßÀµ´»°³°»°
½Ë½Çµ ¶µ ²µÇµÀ¾¼ ½°²µÁ¸ÂÌ µµ, "¾¼ÏÉÃÎÁÏ ½µ¶½¾". Ò ¿¾ÁÂÁºÀ¸¿Âüµ ¿À¾ÁÂ˼¸
Á»¾²°¼¸ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾, ǵ³¾ ¾½°, Á¾±Á²µ½½¾, ¶´µÂ ¾Â ;¹ ²ÁÂÀµÇ¸.  àü°Â°
½µ ²Ë´µÀ¶°» - ¿¾ºÀ°Á½µ». Ò¾À¾²°Â¾ ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ ½°  ¼°»ÌǸȺÃ,  ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
"ÝÃ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ..." Þ± ;¼ Á»µ´¾²°»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. ش¸ ±Ë»¾  ¿À¾Â¸²½¾,  ½µ
¸´Â¸ ±Ë»¾ ³»Ã¿¾ - ´¾½° Þº°½° ¼½¾³¾ ·½°»°. Þ½ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸» º¾Äµ ¸ ¿¾»¾¶¸» ²
À¾Â ¶µ²°Âµ»Ì½ÃÎ º¾ÀÃ.
     ỵ´ÃÎɸ¹ º¾½²µÀ ±Ë» ¸· ¿»¾Â½¾¹ ±Ã¼°³¸,  ÁÃÀ³Ãǽ°Ï  ¿µÇ°ÂÌ  Á¼°·°½°;
²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¿¸Á̼¾ ²ÁºÀ˲°»¸. ߸Á°» ´¾½ ฿°Â, ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹  º°À̵À¸ÁÂ,
»µ¹Âµ½°½Â ÁµÀ¾¹  À¾ÂË  ³°»°½ÂµÀµ¹É¸º¾².  á¿À°²»Ï»ÁÏ  ¾  ·´¾À¾²Ìµ,  ²ËÀ°¶°»
òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² ¿¾±µ´µ ÁµÀ¾³¾ ´µ»° ¸ ¿À¾Á¸» ¾ÂÁÀ¾Ç¸ÂÌ  ´¾»¶¾º,  ÁÁË»°ÏÁÌ  ½°
²·´¾À½Ëµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°. "Û°´½¾, »°´½¾..." - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  àü°Â°,  ¾Â»¾¶¸»
¿¸Á̼¾, Á½¾²° ²·Ï» º¾½²µÀ ¸ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ µ³¾  ¾³»Ï´µ».  Ô°,  ¾½Ìȵ  Á°»¸
À°±¾Â°ÂÌ. ×°¼µÂ½¾ ¾½Ìȵ.
     Ò ÂÀµÂ̵¼ ¿¸Á̼µ ¿Àµ´»°³°»¸ Àñ¸ÂÌÁÏ ½° ¼µÇ°Å  ¸·-·°  ´¾½Ë  ߸ÄË,  ½¾
Á¾³»°È°»¸ÁÌ Á½ÏÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, µÁ»¸ ´¾½Ã àü°Âµ ±»°³¾Ã³¾´½¾ ±Ã´µÂ ¿À¸²µÁ¸
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°  ¾³¾,  Ǿ  ¾½,  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½  àü°Â°,  º  ´¾½µ   ߸ĵ
º°Á°Âµ»ÌÁ²° ½µ ¸¼µ» ¸ ½µ ¸¼µµÂ. ߸Á̼¾ ±Ë»¾ Á°½´°À½˼:  ¾Á½¾²½¾¹  µºÁÂ
¿¸Á°»  º°»»¸³À°Ä,   °   ²   ¾Á°²»µ½½ËÅ   ¿À¾¼µ¶Ãº°Å   ±Ë»¸   º¾Àϲ¾,   Á
³À°¼¼°Â¸ÇµÁº¸¼¸ ¾È¸±º°¼¸ ²¿¸Á°½Ë ¸¼µ½° ¸ ÁÀ¾º¸.
     àü°Â° ¾ÂȲËÀ½Ã» ¿¸Á̼¾ ¸ ¿¾ÇµÁ°» ¸ÁºÃÁ°½½ÃÎ º¾¼°À°¼¸ »µ²ÃÎ ÀúÃ.
     - ÝÃ, ´°²°¹ ü˲°ÂÌÁÏ! - ¿À¸º°·°» ¾½.
     Ü°»ÌǸº ÁºÀË»ÁÏ ·° ´²µÀÌÎ ¸ Áº¾À¾, ¿ÏÂÏÁÌ ·°´¾¼, ²µÀ½Ã»ÁÏ, ²¾»¾Ç°  ¿¾
¿¾»Ã ´µÀµ²Ï½½ÃÎ »¾Å°½Ì Á ²¾´¾¹. ߾¾¼ Á±µ³°» µÉµ À°· ·° ´²µÀÌ  ¸  ¿À¸Â°É¸»
¿ÃÁÂÃÎ »¾Å°½Ì ¸ º¾²È¸º.
     àü°Â° Á¿À˳½Ã» ½° ¿¾», Á¾´À°» ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã  ²µÂÅÃÎ,  Á  ¸ÁºÃÁ½µ¹Èµ¹
ÀÃǽ¾¹ ²Ëȸ²º¾¹ ½¾Ç½ÃÎ Àñ°Åà ¸ Á »Ï·³¾¼  ²ËŲ°Â¸»  ¸·  ½¾¶µ½  ²¸Áµ²È¸µ  Ã
¸·³¾»¾²ÌÏ ¼µÇ¸. Ü°»ÌǸº ¸· ¾Á¾À¾¶½¾Á¸ ²Á°»  ·°  ºÀµÁ»¾.  ߾ÿÀ°¶½Ï²È¸ÁÌ
¼¸½Ã ´µÁÏÂÌ ² ²Ë¿°´°Å ¸ ¾ÂÀ°¶µ½¸ÏÅ, àü°Â° ±À¾Á¸» ¼µÇ¸ ² Áµ½Ã,  ½°³½Ã»ÁÏ
½°´ ¿ÃÁ¾¹ »¾Å°½ÌÎ ¸ ¿À¸º°·°»: "Ûµ¹!" ѵ· ¼Ë»° ±Ë»¾ ¿»¾Å¾, ½¾  àü°Â°  öµ
¿À¸²Ëº. Ü°»ÌǸº »¸» º¾²È ·° º¾²È¾¼ ½° Á¿¸½Ã, ½° ȵÎ, ½° ³¾»¾²Ã  ¸  ²¾ÀÇ°»:
"ã ²ÁµÅ º°º à »Î´µ¹, ¾»Ìº¾ à ½°Á Á ²Ë´Ã¼º°¼¸. Ó´µ ;  ²¸´°½¾  -  ²  ´²ÃÅ
Á¾Áô°Å ¼ËÂÌÁÏ. Ò ¾Âž¶µ¼ ¼µÁµ ³¾ÀȾº º°º¾¹-¾ ¿À¸´Ã¼°»¸... ß¾»¾Âµ½Æµ  ¸¼
º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ǸÁ¾µ... Ð Á°¼¸, ½µ ¿¾¼¾»¸²È¸ÁÌ, ³¾»Ë¹ Á ¼µÇ°¼¸ Áº°ÇÃÂ..."
     à°Á¸À°ÏÁÌ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼, àü°Â° Áº°·°» ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾:
     - ï ¿À¸ ´²¾Àµ, ½µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ±°À¾½ ²È¸²Ë¹. ßÀ¸´²¾À½Ë¹  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ
ǸÁ ¸ ±»°³¾ÃÅ°ÂÌ.
     - ⾻̺¾ à µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²°  ¸  ·°±¾Â,  Ǿ  ²°Á  ½ÎÅ°ÂÌ,  -  ²¾·À°·¸»
¼°»ÌǸº. - ÒÁµ ·½°ÎÂ, µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ ¼¾»ÏÂÁÏ ·° ½°Á,  ³ÀµÈ½ËÅ.
Ð  ²¾Â  ´¾½  àͱ°  ¸  ²¾²Áµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¼¾ÎÂÁÏ.  á°¼  Á»ËÈ°»,  ¸Å  »°ºµ¹
À°ÁÁº°·Ë²°».
     - Û°´½¾, ½µ ²¾ÀǸ, - Áº°·°» àü°Â°, ½°Âϳ¸²°Ï ½µ¹»¾½¾²ÃÎ ¼°¹ºÃ.
     Ü°»ÌǸº Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°¹ºÃ Á ½µ¾´¾±Àµ½¸µ¼. Þ ½µ¹ ´°²½¾ öµ ž´¸»¸ Á»ÃŸ
ÁÀµ´¸ °Àº°½°ÀÁº¾¹ ¿À¸Á»Ã³¸. ݾ  Âà àü°Â°  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¼¾³  ¿¾´µ»°ÂÌ  ¸·
µÁµÁ²µ½½¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ±Àµ·³»¸²¾Á¸. Ú¾³´° ¾½  ½°´µ²°»  ÂÀÃÁË,  ¼°»ÌǸº
¾Â²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ Á´µ»°» ³Ã±°¼¸ ´²¸¶µ½¸µ, ±Ã´Â¾ ¾¿»µ²Ë²°» ½µÇ¸Á¾³¾.
     å¾À¾È¾ ±Ë ²Áµ-°º¸ ²²µÁ¸ ² ¼¾´Ã ½¸¶½µµ ±µ»Ìµ, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. Þ´½°º¾
µÁµÁ²µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ; ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á´µ»°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ǵÀµ· ¶µ½É¸½, °  àü°Â°
¸  ²  ;¼  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ  ½µ¿¾·²¾»¸Âµ»Ì½¾¹  ´»Ï  À°·²µ´Ç¸º°   À°·±¾ÀǸ²¾ÁÂÌÎ.
Ú°²°»µÀà  ¸  ²µÀ¾¿À°ÅÃ,  ·½°Îɵ¼Ã  Á¾»¸Ç½¾µ  ¾±À°Éµ½¸µ  ¸  Á¾Á»°½½¾¼Ã  ²
¿À¾²¸½Æ¸Î ·° ´ÃÍ»Ì ¿¾ »Î±²¸, Á»µ´¾²°»¾  ¸¼µÂÌ  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  ´²°´Æ°ÂÌ
²¾·»Î±»µ½½ËÅ. àü°Â° ¿À¸»°³°» ³µÀ¾¸ÇµÁº¸µ ÃÁ¸»¸Ï,  Ǿ±Ë  ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ  Á²¾µ
Àµ½¾¼µ.  ß¾»¾²¸½°  µ³¾  °³µ½ÂÃÀË,  ²¼µÁ¾  ¾³¾  Ǿ±Ë  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ´µ»¾¼,
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»°  ¾  ½µ¼  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ  Á»ÃŸ,  ²¾·±Ã¶´°²È¸µ   ·°²¸ÁÂÌ   ¸
²¾ÁŸɵ½¸µ à °Àº°½°ÀÁº¾¹ ³²°À´µ¹Áº¾¹ ¼¾»¾´µ¶¸. ÔµÁϺ¸ À°·¾Ç°À¾²°½½ËÅ ´°¼,
à º¾Â¾ÀËÅ àü°Â° Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ·°´µÀ¶¸²°»ÁÏ ·°  ǵ½¸µ¼  Á¸ž²  ´¾  ³»Ã±¾º¾¹
½¾Ç¸ (ÂÀµÂÌÏ ÁÂÀ°¶°, ±À°ÂÁº¸¹ ¿¾Æµ»Ã¹ ² ɵǺà ¸ ¿À˶¾º Á ±°»º¾½° ² ¾±êϸÏ
º¾¼°½´¸À° ½¾Ç½¾³¾ ¾±Å¾´°, ·½°º¾¼¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°), ½°¿µÀµ±¾¹ À°ÁÁº°·Ë²°»¸  ´Àó
´Àóà ¾ ½°Á¾Ïɵ¼ Á¾»¸Ç½¾¼ Á¸»µ º°²°»µÀ° ¸· ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸. àü°Â°  ´µÀ¶°»ÁÏ
¾»Ìº¾ ½° ÂɵÁ»°²¸¸  ͸Š ³»Ã¿ËÅ  ¸  ´¾  ¾Â²À°Éµ½¸Ï  À°·²À°Â½ËÅ  ±°±,  ½¾
¿À¾±»µ¼°  ½¸¶½µ³¾  ±µ»ÌÏ  ¾Á°²°»°ÁÌ  ¾ÂºÀ˾¹.  Ý°Áº¾»Ìº¾  ±Ë»¾  ¿À¾Éµ  Á
½¾Á¾²Ë¼¸ ¿»°Âº°¼¸! Ý° ¿µÀ²¾¼ ¶µ ±°»Ã àü°Â° ¸·²»µº ¸·-·°  ¾±È»°³°  ¸·Ïɽ˹
ºÀöµ²½¾¹ ¿»°Â¾Çµº ¸ ¿À¾¼°º½Ã» ¸¼ ³Ã±Ë. Ý° Á»µ´ÃÎɵ¼ ±°»Ã ±À°²Ëµ ³²°À´µ¹ÆË
öµ ²Ë¸À°»¸ ¿¾Â½Ëµ »¸Æ° ±¾»Ìȸ¼¸ ¸ ¼°»Ë¼¸ ºÃÁº°¼¸ ¼°ÂµÀ¸¸ À°·½ËÅ  ƲµÂ¾²,
Á ²Ëȸ²º°¼¸ ¸ ¼¾½¾³À°¼¼°¼¸. РǵÀµ· ¼µÁÏÆ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ÄÀ°½ÂË,  ½¾Á¸²È¸µ  ½°
Á¾³½Ã¾¹ Àúµ Ƶ»Ëµ ¿À¾ÁÂ˽¸, º¾½ÆË º¾Â¾ÀËÅ Í»µ³°½Â½¾ ²¾»¾Ç¸»¸ÁÌ ¿¾ ¿¾»Ã.
     àü°Â° ½°ÂϽû ·µ»µ½Ëµ È°½Ë ¸ ±µ»ÃÎ ±°Â¸Á¾²ÃÎ Àñ°ÈºÃ Á ·°Á¸À°½½Ë¼
²¾À¾Â¾¼.
     - Ú¾-½¸±Ã´Ì ´¾¶¸´°µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ÑÀ°´¾±Àµ¹ ¶´µÂ, - ¾Â²µÂ¸» ¼°»ÌǸº. - Ô° µÉµ  ´²°  ´¾½°  ²  ³¾Á¸½¾¹
Á¸´ÏÂ, ´¾½ ⰼ; Á ´¾½¾¼ áÍÀ°. Ò¸½¾ ¿À¸º°·°»¸ ¿¾´°ÂÌ ¸  Àµ¶ÃÂÁÏ  ²  º¾Á¸.
ִರÁ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ.
     - ß¾´¸ ·¾²¸ ±À°´¾±ÀµÏ. Ñ»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½°¼ Áº°¶¸, Ǿ Áº¾À¾ ±Ã´Ã. Ô° ½µ
³Àñ¸, À°·³¾²°À¸²°¹ ²µ¶»¸²¾...


     ×°²ÂÀ°º ±Ë» ½µ ¾Çµ½Ì ¾±¸»Ì½Ë¹ ¸ ¾Á°²»Ï»  ¼µÁ¾  ´»Ï  Áº¾À¾³¾  ¾±µ´°.
ÑË»¾ ¿¾´°½¾ ¶°Àµ½¾µ ¼ÏÁ¾,  Á¸»Ì½¾  Á´¾±Àµ½½¾µ  Á¿µÆ¸Ï¼¸,  ¸  Á¾±°Ç̸  Ãȸ,
¾Â¶°Â˵ ² úÁÃÁµ. ߸»¸ ȸ¿Ãǵµ ¸Àú°½Áº¾µ,  ³ÃÁ¾µ  º¾À¸Ç½µ²¾µ  ÍÁ¾ÀÁº¾µ,
±µ»¾µ Á¾°½Áº¾µ. Û¾²º¾ À°·´µ»Ë²°Ï ´²Ã¼Ï º¸½¶°»°¼¸ ±°À°½ÌÎ ½¾³Ã,  ´¾½  ⰼ;
¶°»¾²°»ÁÏ ½° ½°³»¾ÁÂÌ ½¸·È¸Å Á¾Á»¾²¸¹.  "ï  ½°¼µÀµ½  ¿¾´°ÂÌ  ´¾º»°´½ÃÎ  ½°
²ËÁ¾Ç°¹Èµµ ¸¼Ï, - ¾±êϲ¸»  ¾½.  -  Ô²¾ÀϽÁ²¾  ÂÀµ±ÃµÂ,  Ǿ±Ë  ¼Ã¶¸º°¼  ¸
Àµ¼µÁ»µ½½¾¼Ã Á±À¾´Ã ±Ë»¾ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¿¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ ² ¿Ã±»¸Ç½ËÅ  ¼µÁ°Š ¸  ½°
û¸Æ°Å. ßÃÁÂÌ Å¾´Ï ǵÀµ· ´²¾ÀË ¸  ¿¾  ·°´°¼.  Ò  µŠ ¶µ  Á»ÃÇ°ÏÅ,  º¾³´°
¿¾Ï²»µ½¸µ ¼Ã¶¸º° ½° û¸Æµ ½µ¸·±µ¶½¾, ½°¿À¸¼µÀ, ¿À¸ ¿¾´²¾·µ ¸¼ Å»µ±°,  ¼ÏÁ°
¸ ²¸½° ² ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾¼°, ¿ÃÁÂÌ ¸¼µµÂ Á¿µÆ¸°»Ì½¾µ À°·ÀµÈµ½¸µ ¼¸½¸ÁµÀÁ²°
¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë". - "Ჵ»°Ï ³¾»¾²°! - ²¾ÁŸɵ½½¾ Áº°·°» ´¾½  áÍÀ°,  ±ÀË·³°Ï
Á»Î½Ï¼¸ ¸ ¼ÏÁ½Ë¼ Á¾º¾¼. -  Ð  ²¾Â  ²ÇµÀ°  ¿À¸  ´²¾Àµ..."  Ø  ¾½  À°ÁÁº°·°»
¿¾Á»µ´½ÎÎ ½¾²¾ÁÂÌ. ß°ÁÁ¸Ï ´¾½° àͱË, ÄÀµ¹»¸½° Þº°½°, ½µ¾Á¾À¾¶½¾ ½°ÁÂÿ¸»°
º¾À¾»Î ½° ±¾»Ì½ÃÎ ½¾³Ã. Õ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¿À¸Èµ» ² ÏÀ¾ÁÂÌ  ¸,  ¾±À°Â¸²È¸ÁÌ  º
´¾½Ã àͱµ, ¿À¸º°·°» ¿À¸¼µÀ½¾ ½°º°·°ÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½¸ÆÃ. Ý°  Ǿ  ´¾½  àͱ°,  ½µ
¼¾À³½Ã² ³»°·¾¼, ¾Â²µÂ¸»:  "ÑôµÂ  ¸Á¿¾»½µ½¾,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾.  Ý˽ǵ  ¶µ
½¾ÇÌÎ!" "ï °º žž°», - Áº°·°» ´¾½ áÍÀ°, ºÀÃÂÏ ³¾»¾²¾¹, - Ǿ à ¼µ½Ï  ½°
º°¼·¾»µ ¾ÂÁº¾Ç¸»¸ ´²° ºÀÎǺ°..."
     ßÀ¾Â¾¿»°·¼°,   ´Ã¼°»   àü°Â°.   ßÀ¾Á¾   ¶ÀÃÉ°Ï   ¸   À°·¼½¾¶°ÎÉ°ÏÁÏ
¿À¾Â¾¿»°·¼°.
     - Ô°, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, - Áº°·°» ¾½. - Ô¾½ àͱ° - ü½µ¹È¸¹ ǵ»¾²µº...
     - Þ³¾-³¾! - Áº°·°» ´¾½ áÍÀ°. - Õɵ º°º¾¹! Ჵ»µ¹È°Ï ³¾»¾²°!..
     - ÒË´°Îɸ¹ÁÏ ´µÏµ»Ì, - Áº°·°» ´¾½ ⰼ; ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¸ Á ÇòÁ²¾¼.
     - ᵹǰÁ ´°¶µ  ÁÂÀ°½½¾  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  àü°Â°,  ¿À¸²µÂ»¸²¾
û˱°ÏÁÌ, - Ǿ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ ¾ ½µ¼ ²Áµ³¾ ³¾´ ½°·°´. ß¾¼½¸Âµ, ´¾½ ⰼ;,  º°º
¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾ ²Ë ¾Á¼µÏ»¸ µ³¾ ºÀ¸²Ëµ ½¾³¸?
     Ô¾½ ⰼ; ¿¾¿µÀŽûÁÏ ¸ ·°»¿¾¼ ¾ÁÃȸ» Á°º°½ ¸Àú°½Áº¾³¾.
     - ݵ ¿À¸¿¾¼¸½°Î, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ô° ¸ º°º¾¹ ¸· ¼µ½Ï ¾Á¼µÏµ»Ì...
     - ÑË»¾, ±Ë»¾, - Áº°·°» ´¾½ áÍÀ°, ú¾À¸·½µ½½¾ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» àü°Â°. - ÒË ¶µ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¸ ¿À¸ ;¹
±µÁµ´µ, ´¾½ áÍÀ°! ß¾¼½Î ²Ë µÉµ °º žž°»¸ ½°´ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ë¼¸ ¿°ÁÁ°¶°¼¸ ´¾½°
ⰼ;, Ǿ à ²°Á Ǿ-¾ °¼ ¾Â»µÂµ»¾ ² Âð»µÂµ...
     Ô¾½ áÍÀ° ¿¾±°³À¾²µ» ¸ Á°» ´»¸½½¾ ¸ º¾Á½¾Ï·Ëǽ¾ ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ, ¿À¸Çµ¼
²Áµ ²Àµ¼Ï ²À°». ß¾¼À°Ç½µ²È¸¹ ´¾½ ⰼ; ¿À¸½°»µ³ ½°  ºÀµ¿º¾µ  ÍÁ¾ÀÁº¾µ,  °
°º º°º ¾½, ¿¾ µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ë¼ Á»¾²°¼, "º°º ½°Ç°» Á  ¿¾·°²ÇµÀ°È½µ³¾  ÃÂÀ°,
°º ¿¾ ÁÎ ¿¾Àà ½µ ¼¾¶µÂ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ", µ³¾, º¾³´° ¾½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ  ¸·  ´¾¼°,
¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Á ´²ÃÅ Á¾À¾½.
     Ôµ½Ì ±Ë» Á¾»½µÇ½Ë¹, ÏÀº¸¹. ßÀ¾Á¾¹ ½°À¾´ ¾»º°»ÁÏ ¼µ¶´Ã ´¾¼°¼¸,  ¸É°,
½° Ǿ ±Ë ¿¾³»°·µÂÌ, ²¸·¶°»¸ ¸ Á²¸Áµ»¸ ¼°»ÌǸȺ¸, º¸´°ÏÁÌ ³ÀÏ·ÌÎ, ¸· ¾º¾½
²Ë³»Ï´Ë²°»¸  žÀ¾Èµ½Ìº¸µ  ³¾À¾¶°½º¸  ²  ǵ¿Ç¸º°Å,   ²µÀ»ϲ˵   Á»Ã¶°½¾Çº¸
·°Áµ½Ç¸²¾  ÁÂÀµ»Ï»¸  ²»°¶½Ë¼¸  ³»°·º°¼¸,  ¸  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ  Á°»¾  ¿¾½µ¼½¾³Ã
¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ. Ô¾½ áÍÀ° ¾Çµ½Ì »¾²º¾ Áȸ± Á ½¾³ º°º¾³¾-¾ ¼Ã¶¸º°  ¸  ÇÃÂÌ  ½µ
¿¾¼µÀ Á¾ Á¼µÅ°, ³»Ï´Ï, º°º ¼Ã¶¸º  ±°À°Å°µÂÁÏ  ²  »Ã¶µ.  Ô¾½  ⰼ;  ²´Àó
¾±½°Àö¸», Ǿ ½°´µ» ¿µÀµ²Ï·¸ Á ¼µÇ°¼¸ ·°´¾¼ ½°¿µÀµ´, ·°ºÀ¸Ç°»: "Ᾱµ! "
- ¸ Á°» ºÀøÂÌÁÏ ½° ¼µÁµ, ¿Ë°ÏÁÌ  ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ²½ÃÂÀ¸  ¿µÀµ²Ï·µ¹.  ã
´¾½° áÍÀ° ¾¿ÏÂÌ Ç¾-¾ ¾Â»µÂµ»¾ ½° º°¼·¾»µ. àü°Â° ¿¾¹¼°» ·° À¾·¾²¾µ  ÃȺ¾
¿À¾±µ³°²ÈÃÎ Á»Ã¶°½¾ÇºÃ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» µµ ¿¾¼¾ÇÌ ´¾½Ã  ⰼ;  ¿À¸²µÁ¸  Áµ±Ï  ²
¿¾ÀÏ´¾º.  Ò¾ºÀó  ±»°³¾À¾´½ËÅ  ´¾½¾²  ½µ¼µ´»µ½½¾  Á¾±À°»°ÁÌ  ¾»¿°  ·µ²°º,
¿¾´°²°²È¸Å Á»Ã¶°½¾Çºµ Á¾²µÂË, ¾Â º¾Â¾ÀËŠ° Á°»°  Á¾²Áµ¼  ¿Ã½Æ¾²¾¹,  °  Á
º°¼·¾»° ´¾½° áÍÀ° ³À°´¾¼ ÁË¿°»¸ÁÌ ·°Áµ¶º¸, ¿Ã³¾²º¸ ¸ ¿À϶º¸.  Ú¾³´°  ¾½¸,
½°º¾½µÆ, ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ, ´¾½ ⰼ;  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ²¾  ²ÁµÃÁ»ËÈ°½¸µ  Á¾Ç¸½ÏÂÌ
´¾¿¾»½µ½¸µ º Á²¾µ¹ ´¾º»°´½¾¹,  ²  º¾Â¾À¾¼  ¾½  ú°·Ë²°»  ½°  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ
"½µ¿À¸Ç¸Á»µ½¸Ï žÀ¾Èµ½Ìº¸Å ¾Á¾± ¶µ½Áº¾³¾ ¿¾»° º ¼Ã¶¸º°¼ ¸  ¿À¾Á¾»Î´¸½°¼".
âà´¾À¾³Ã ¸¼ ¿Àµ³À°´¸» ²¾· Á  ³¾ÀȺ°¼¸.  Ô¾½  áÍÀ°  ¾±½°¶¸»  ¾±°  ¼µÇ°  ¸
·°Ï²¸», Ǿ ±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½°¼ ½µ ¿À¸Á°»¾ ¾±Å¾´¸ÂÌ ²ÁϺ¸µ °¼ ³¾ÀȺ¸ ¸  ¾½
¿À¾»¾¶¸Â Áµ±µ ´¾À¾³Ã Áº²¾·Ì ; ²¾·. ݾ  ¿¾º°  ¾½  ¿À¸¼µÀ¸²°»ÁÏ,  ¿Ë°ÏÁÌ
À°·»¸Ç¸ÂÌ, ³´µ º¾½Ç°µÂÁÏ Áµ½° ´¾¼° ¸ ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ ³¾ÀȺ¸, àü°Â° ²·Ï»ÁÏ  ·°
º¾»µÁ° ¸ À°·²µÀ½Ã» ²¾·, ¾Á²¾±¾´¸² ¿À¾Å¾´. ×µ²°º¸,  ²¾ÁŸɵ½½¾  ½°±»Î´°²È¸µ
·°  ¿À¾¸Áž´¸²È¸¼,  ¿À¾ºÀ¸Ç°»¸  àü°Âµ  ÂÀ¾¹½¾µ  "ÃÀ°".  Ñ»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë
´²¸½Ã»¸ÁÌ ±Ë»¾ ´°»Ìȵ, ½¾ ¸· ¾º½° ½° ÂÀµÂ̵¼ Í°¶µ ²ËÁýûÁÏ Â¾»ÁÂ˹ Á¸²Ë¹
»°²¾Ç½¸º ¸ Á°» À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÂÌÁÏ  ¾  ±µÁǸ½Á²°Å  ¿À¸´²¾À½ËÅ,  ½°  º¾Â¾ÀËÅ
"¾Àµ»  ½°È  ´¾½  àͱ°  Áº¾À¾  ½°¹´µÂ  ÿÀ°²Ã".  ßÀ¸È»¾ÁÌ   ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ   ¸
¿µÀµ¿À°²¸ÂÌ ² ; ¾º½¾ ²µÁÌ ³À÷ ³¾ÀȺ¾². Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ ³¾ÀȾº àü°Â° ±À¾Á¸»
´²µ ·¾»¾Â˵  ¼¾½µÂË  Á  ¿À¾Ä¸»µ¼  ߸ư  èµÁ¾³¾  ¸  ²ÀÃǸ»  ¾Á¾»±µ½µ²Èµ¼Ã
²»°´µ»ÌÆà ²¾·°.
     - Ế»Ìº¾ ²Ë µ¼Ã ´°»¸? - Á¿À¾Á¸» ´¾½ ⰼ;, º¾³´° ¾½¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ.
     - ßÃÁÂϺ, - ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â²µÂ¸» àü°Â°. - Ô²° ·¾»¾ÂËÅ.
     - Ὸ½° Á²Ï¾³¾ ܸº¸! - ²¾Áº»¸º½Ã» ´¾½ ⰼ;. - ÒË ±¾³°ÂË! å¾Â¸Âµ,  Ï
¿À¾´°¼ ²°¼ Á²¾µ³¾ Å°¼°Å°ÀÁº¾³¾ ¶µÀµ±Æ°?
     - ï »ÃÇȵ ²Ë¸³À°Î µ³¾ à ²°Á ² º¾Á¸, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ÒµÀ½¾! - Áº°·°» ´¾½ áÍÀ° ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. - ߾ǵ¼Ã ±Ë ½°¼ ½µ  Á˳À°ÂÌ
² º¾Á¸!
     - ßÀϼ¾ ·´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» ´¾½ áÍÀ°. -  ݵ  ²¸¶Ã,  ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  ÂÀµ¼
±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½°¼ ½µ Á˳À°ÂÌ ² º¾Á¸ °¼, ³´µ ¸¼ žǵÂÁÏ!
     âà´¾½ ⰼ; ²´Àó ÿ°». Ô¾½ áÍÀ° ·°Æµ¿¸»ÁÏ ·° µ³¾ ½¾³¸ ¸ ¾¶µ ÿ°».
     - ï Á¾²Áµ¼ ·°±Ë», - Áº°·°» ¾½. - Ý°¼ ²µ´Ì ¿¾À° ² º°À°Ã».
     àü°Â° ¿¾´½Ï» ¸Å ¸ ¿¾²µ», ´µÀ¶° ·° »¾ºÂ¸. ã ¾³À¾¼½¾³¾  ¼À°Ç½¾³¾  ´¾¼°
´¾½° á°Â°À¸½Ë ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - Ð ½µ ·°¹Â¸ »¸ ½°¼ º Á°À¾¼Ã ´¾½Ã? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ²¸¶Ã, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ÂÀµ¼ ±»°³¾À¾´½Ë¼  ´¾½°¼  ½µ  ·°¹Â¸  º
Á°À¾¼Ã ´¾½Ã á°Â°À¸½µ, - Áº°·°» ´¾½ áÍÀ°.
     Ô¾½ ⰼ; ¾ÂºÀË» ³»°·°.
     - ݰž´ÏÁÌ ½° Á»Ã¶±µ º¾À¾»Ï, - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¾½, - ¼Ë ´¾»¶½Ë  ²Áµ¼µÀ½¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²  ±Ã´Ãɵµ.  Ô-´¾½  á°Â°À¸½°  -  ;  ¿À¾¹´µ½½Ë¹  Í°¿.  Ò¿µÀµ´,
±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë! ܽµ ½Ã¶½¾ ½° ¿¾ÁÂ...
     - Ò¿µÀµ´, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ àü°Â°.
     Ô¾½ ⰼ; Á½¾²° ÃÀ¾½¸» ³¾»¾²Ã ½° ³ÀÃ´Ì ¸ ±¾»Ìȵ  öµ  ½µ  ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ.
Ô¾½ áÍÀ°, ·°³¸±°Ï ¿°»ÌÆË, À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ Á²¾¸Å »Î±¾²½ËÅ  ¿¾±µ´°Å.  â°º  ¾½¸
´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ´²¾ÀÆ°. Ò º°À°Ã»Ì½¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ àü°Â° Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼  ¿¾»¾¶¸»
´¾½° ⰼ; ½° Áº°¼ÌÎ, ° ´¾½ áÍÀ° ÃÁµ»ÁÏ ·° Á¾», ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â¾´²¸½Ã»  ¿°ÇºÃ
¾À´µÀ¾², ¿¾´¿¸Á°½½ËÅ º¾À¾»µ¼, ¸ ·°Ï²¸», Ǿ ¿À¸È»°, ½°º¾½µÆ,  ¿¾À°  ²Ë¿¸ÂÌ
ž»¾´½¾³¾ ¸Àú°½Áº¾³¾. ßÃÁÂÌ  ž·Ï¸½  º°Â¸Â  ±¾ÇºÃ,  ¿À¸º°·°»  ¾½,  °  ͸
´µ²¾Çº¸ (¾½ ú°·°» ½° º°À°Ã»Ì½ËÅ ³²°À´µ¹Æµ², ¸³À°²È¸Å ²  º°ÀÂË  ·°  ´Àó¸¼
Á¾»¾¼) ¿ÃÁÂÌ ¸´Ã Áδ°. ßÀ¸Èµ» ½°Ç°»Ì½¸º º°À°Ã»°,  »µ¹Âµ½°½Â  ³²°À´µ¹Áº¾¹
À¾ÂË. Þ½ ´¾»³¾ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ º ´¾½Ã ⰼ; ¸ ¿À¸³»Ï´Ë²°»ÁÏ º ´¾½Ã áÍÀ°;  ¸
º¾³´° ´¾½  áÍÀ°  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  à  ½µ³¾,  "·°Çµ¼  òϻ¸  ²Áµ  ƲµÂË  ²  Á°´Ã
°¸½Á²µ½½¾¼ »Î±²¸", ÀµÈ¸», Ǿ ¿¾ÁË»°ÂÌ ¸Å Áµ¹Ç°Á ½°  ¿¾ÁÂ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ½µ
Á¾¸Â. ßÃÁÂÌ ¿¾º° °º ¿¾»µ¶°Â.
     àü°Â°  ¿À¾¸³À°»  »µ¹Âµ½°½Âà  ·¾»¾Â¾¹  ¸  ¿¾³¾²¾À¸»  Á  ½¸¼  ¾  ½¾²ËÅ
ľÀ¼µ½½ËÅ ¿µÀµ²Ï·ÏÅ ¸ ¾ Á¿¾Á¾±°Å ·°Â¾Çº¸ ¼µÇµ¹. Þ½ ·°¼µÂ¸»  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
Ǿ Á¾±¸À°µÂÁÏ ·°¹Â¸ º ´¾½Ã á°Â°À¸½µ, à  º¾Â¾À¾³¾  µÁÂÌ  ¾Àö¸µ  Á°À¸½½¾¹
·°Â¾Çº¸, ¸ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¾³¾Àǵ½, ÷½°², Ǿ ¿¾Çµ½½Ë¹  ²µ»Ì¼¾¶°  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾
Á¿Ï¸»: µÉµ ¼µÁÏÆ ½°·°´ ²Ë¿ÃÁ¸» Á²¾¸Å  ¿»µ½½¸º¾²,  À°Á¿ÃÁ¸»  ´Àö¸½Ã,  °
±¾³°Âµ¹È¸¹ ¿Ë¾ǽ˹ °ÀÁµ½°» ±µ·²¾·¼µ·´½¾ ¿µÀµ´°»  ²  º°·½Ã.  á¾´²ÃÅ»µÂ½¸¹
Á°ÀµÆ ·°Ï²¸», Ǿ ¾Á°¾º ¶¸·½¸ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ¿¾Á²Ï¸ÂÌ  ´¾±À˼  ´µ»°¼,  ¸
µ¿µÀÌ, ½°²µÀ½¾µ ´¾»³¾ ½µ ¿À¾ÂϽµÂ.
     ß¾¿À¾É°²È¸ÁÌ Á »µ¹Âµ½°½Â¾¼, àü°Â° ²Ëȵ» ¸·  ´²¾ÀÆ°  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  ²
¿¾ÀÂ. Þ½ ȵ», ¾³¸±°Ï »Ã¶¸ ¸ ¿µÀµ¿À˳¸²°Ï ǵÀµ· À˲¸½Ë,  ¿¾»½Ëµ  ·°Æ²µÂȵ¹
²¾´¾¹, ±µÁƵÀµ¼¾½½¾  À°Á°»º¸²°Ï  ·°·µ²°²È¸ÅÁÏ  ¿À¾Á¾»Î´¸½¾²,  ¿¾´¼¸³¸²°Ï
´µ²ÃȺ°¼, ½° º¾Â¾ÀËÅ ²½µÈ½¾ÁÂÌ µ³¾ ¿À¾¸·²¾´¸»°,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½µ¾ÂÀ°·¸¼¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ, À°Áº»°½¸²°»ÁÏ Á ´°¼°¼¸, º¾Â¾ÀËÅ ½µÁ»¸ ²  ¿¾ÀÂȵ·°Å,  ´ÀöµÁº¸
·´¾À¾²°»ÁÏ Á¾ ·½°º¾¼Ë¼¸ ´²¾ÀϽ°¼¸ ¸ ½°À¾Ç¸Â¾ ½µ ·°¼µÇ°» ÁµÀËÅ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾².
     Þ½ Á´µ»°» ½µ±¾»ÌȾ¹ ºÀκ, Ǿ±Ë ·°¹Â¸ ² ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁºÃÎ  Ⱥ¾»Ã.  躾»°
Í° ±Ë»° ÃÇÀµ¶´µ½° ¸¶´¸²µ½¸µ¼ ´¾½° àÍ±Ë ´²° ³¾´° ½°·°´ ´»Ï  ¿¾´³¾Â¾²º¸  ¸·
¼µ»º¾¿¾¼µÁ½ËÅ ¸ ºÃ¿µÇµÁº¸Å ½µ´¾À¾Á»µ¹ ²¾µ½½ËÅ ¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½ËÅ  º°´À¾².
Ô¾¼ ±Ë» º°¼µ½½Ë¹,  Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸,  ±µ·  º¾»¾½½  ¸  ±°Àµ»ÌµÄ¾²,  Á
¾»ÁÂ˼¸ Áµ½°¼¸, Á ÷º¸¼¸ ±¾¹½¸Æµ¾±À°·½Ë¼¸ ¾º½°¼¸, Á ¿¾»ÃºÀó»Ë¼¸ ±°È½Ï¼¸
¿¾ Á¾À¾½°¼  ³»°²½¾³¾  ²Å¾´°.  Ò  Á»ÃÇ°µ  ½°´¾±½¾Á¸  ²  ´¾¼µ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ.
     ß¾ ÷º¸¼ ÁÂÿµ½Ï¼ àü°Â° ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶ ¸, ·²µ½Ï È¿¾À°¼¸  ¿¾
º°¼½Î, ½°¿À°²¸»ÁÏ ¼¸¼¾ º»°ÁÁ¾² º º°±¸½µÂà ¿À¾ºÃÀ°Â¾À°  Ⱥ¾»Ë.  Ø·  º»°ÁÁ¾²
½µÁ»¾ÁÌ ¶Ã¶¶°½¸µ ³¾»¾Á¾²,  žÀ¾²Ëµ  ²ËºÀ¸º¸.  "Ú¾  µÁÂÌ  º¾À¾»Ì?  Ჵ»¾µ
²µ»¸ÇµÁ²¾. Ú¾ µÁÂÌ ¼¸½¸ÁÂÀË? ÒµÀ½Ëµ, ½µ  ·½°Îɸµ  Á¾¼½µ½¸¹...",  "...  Ø
±¾³, ½°È Á¾·´°Âµ»Ì, Áº°·°»: "ßÀ¾º»Ï½Ã". Ø ¿À¾º»Ï»...", "... Ð µ¶µ»¸  À¾¶¾º
´²°¶´Ë  ¿À¾ÂÀñ¸Â,  À°ÁÁË¿°ÂÌÁÏ  ¿¾  ´²¾µ  º°º ±Ë  Ƶ¿ÌÎ,  ¾¿ÃÁ¸²  ¿À¸Â¾¼
¿¸º¸...", "...Ú¾³´° ¶µ ¿ËÂõ¼Ë¹  ²¿°´°µÂ  ²  ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²¾,  ¸Á¿Ë°½¸µ,  ½µ
ò»µº°ÏÁÌ, ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ..."
     躾»°, ´Ã¼°» àü°Â°. Ó½µ·´¾ ¼Ã´À¾Á¸. Þ¿¾À° ºÃ»ÌÂÃÀË...
     Þ½, ½µ ÁÂÃÇ°ÁÌ, ¾»º½Ã» ½¸·ºÃÎ Á²¾´Ç°ÂÃÎ ´²µÀÌ  ¸  ²¾Èµ»  ²  º°±¸½µÂ,
µ¼½Ë¹ ¸ »µ´Ï½¾¹, º°º ¿¾³Àµ±. Ý°²ÁÂÀµÇà ¸·-·° ¾³À¾¼½¾³¾ Á¾»°, ·°²°»µ½½¾³¾
±Ã¼°³¾¹ ¸ ÂÀ¾ÁÂϼ¸ ´»Ï  ½°º°·°½¸¹,  ²ËÁº¾Ç¸»  ´»¸½½Ë¹  ó»¾²°Â˹  ǵ»¾²µº,
»ËÁ˹,  Á  ¿À¾²°»¸²È¸¼¸ÁÏ  ³»°·°¼¸,  ·°ÂϽÃÂ˹  ²  ÷º¸¹  ÁµÀ˹  ¼Ã½´¸À  Á
½°È¸²º°¼¸ ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë. í¾ ¸ ±Ë» ¿À¾ºÃÀ°Â¾À  ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹
Ⱥ¾»Ë ²ËÁ¾º¾Ãǵ½Ë¹ ¾ÂµÆ Ú¸½ - Á°´¸ÁÂ-ñ¸¹Æ°, ¿¾ÁÂÀ¸³È¸¹ÁÏ ² ¼¾½°Å¸,  °²Â¾À
"âÀ°ºÂ°Â° ¾ ´¾½¾Áµ", ¾±À°Â¸²Èµ³¾ ½° Áµ±Ï ²½¸¼°½¸µ ´¾½° àͱË.
     ݵ±Àµ¶½¾ º¸²½Ã² ² ¾Â²µÂ  ½°  ²¸Â¸µ²°Â¾µ  ¿À¸²µÂÁ²¸µ,  àü°Â°  Áµ»  ²
ºÀµÁ»¾ ¸ ¿¾»¾¶¸» ½¾³Ã ½° ½¾³Ã. ÞÂµÆ Ú¸½ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ²  ¿¾·µ
¿¾Ç¸µ»Ì½¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
     - ÝÃ, º°º ´µ»°? - Á¿À¾Á¸»  àü°Â°  ±»°³¾Áº»¾½½¾.  -  Þ´½¸Å  ³À°¼¾Âµµ²
Àµ¶µ¼, ´Àó¸Å ÃǸ¼?
     ÞÂµÆ Ú¸½ ¾Áº»°±¸»ÁÏ.
     - ÓÀ°¼¾Âµ¹ ½µ µÁÂÌ ²À°³ º¾À¾»Ï, -  Áº°·°»  ¾½.  -  ÒÀ°³  º¾À¾»Ï  µÁÂÌ
³À°¼¾Âµ¹-¼µÇ°µ»Ì,  ³À°¼¾Âµ¹  ÃÁ¾¼½¸²È¸¹ÁÏ,  ³À°¼¾Âµ¹  ½µ²µÀÏɸ¹!  ÜË  ¶µ
·´µÁÌ...
     - Û°´½¾, »°´½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - ÒµÀÎ.  ç¾  ¿¾¿¸Á˲°µÈÌ?  ç¸Â°»  Ï
²¾¹ ÂÀ°ºÂ°Â - ¿¾»µ·½°Ï  º½¸³°,  ½¾  ³»Ã¿°Ï.  Ú°º  ¶µ  ;  ÂË?  ݵžÀ¾È¾.
ßÀ¾ºÃÀ°Â¾À!..
     - ݵ ü¾¼ ¿¾À°·¸ÂÌ Âɸ»ÁÏ, -  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼  ¾Â²µÂ¸»  ¾ÂµÆ  Ú¸½.  -
Õ´¸½Á²µ½½¾, ǵ³¾ ´¾±¸²°»ÁÏ, ÃÁ¿µÂÌ ² ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¿¾»Ì·µ. 㼽˵ ½°¼ ½µ
½°´¾±½Ë. Ý°´¾±½Ë ²µÀ½Ëµ. Ø ¼Ë...
     - Û°´½¾, »°´½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - ÒµÀÎ. â°º  ¿¸ÈµÈÌ  Ǿ  ½¾²¾µ  ¸»¸
½µÂ?
     - á¾±¸À°ÎÁÌ ¿¾´°ÂÌ  ½°  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ  ¼¸½¸ÁÂÀà  À°ÁÁö´µ½¸µ  ¾  ½¾²¾¼
³¾Áô°ÀÁ²µ, ¾±À°·Æ¾¼ º¾µ³¾ ¿¾»°³°Î Þ±»°ÁÂÌ á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½°.
     - í¾ Ç¾ ¶µ ÂË? - ô¸²¸»ÁÏ àü°Â°. - ÒÁµÅ ½°Á ² ¼¾½°Å¸ žǵÈÌ?..
     ÞÂµÆ Ú¸½ Á¸Á½Ã» Àú¸ ¸ ¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ¿¾ÏÁ½¸ÂÌ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - ³¾ÀÏǾ Áº°·°»  ¾½,  ¾±»¸·½Ã²
³Ã±Ë.  -  áÃÂÌ  Á¾²Áµ¼  ²  ¸½¾¼!  áÃÂÌ  ²  ¾Á½¾²½ËÅ  ÃÁ°½¾²»µ½¸ÏÅ  ½¾²¾³¾
³¾Áô°ÀÁ²°.  ãÁ°½¾²»µ½¸Ï  ¿À¾ÁÂË,  ¸  ¸Å  ²Áµ³¾  ÂÀ¸:  Á»µ¿°Ï   ²µÀ°   ²
½µ¿¾³ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ  ·°º¾½¾²,  ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾µ  ¾½Ë¼   ¿¾²¸½¾²µ½¸µ,   °   °º¶µ
½µÃÁË¿½¾µ ½°±»Î´µ½¸µ º°¶´¾³¾ ·° ²Áµ¼¸!
     - Ó¼, - Áº°·°» àü°Â°. - Ð ·°Çµ¼?
     - ç¾ "·°Çµ¼"?
     - ӻÿ ÂË ²Áµ-°º¸, - Áº°·°» àü°Â°. - Ýà »°´½¾, ²µÀÎ. â°º ¾ ǵ¼  ;
Ï ?.. Ô°! ×°²ÂÀ° ÂË ¿À¸¼µÈÌ ´²ÃÅ ½¾²ËÅ ½°Á°²½¸º¾². ØÅ ·¾²ÃÂ: ¾ÂµÆ  â°ÀÀ°,
¾Çµ½Ì ¿¾Çµ½½Ë¹ Á°ÀµÆ, ·°½¸¼°µÂÁÏ Í¾¹...  º¾Á¼¾³À°Ä¸µ¹,  ¸  ±À°Â  Ý°½¸½,
¾¶µ  ²µÀ½Ë¹  ǵ»¾²µº,  Á¸»µ½  ²  ¸Á¾À¸¸.  í¾  ¼¾¸  »Î´¸,  ¸  ¿À¸¼¸   ¸Å
¿¾Ç¸µ»Ì½¾. Ҿ ·°»¾³. - Þ½ ±À¾Á¸» ½° Á¾»  ·²Ïº½Ã²È¸¹  ¼µÈ¾Çµº.  -  â²¾Ï
´¾»Ï ·´µÁÌ - ¿ÏÂÌ ·¾»¾ÂËÅ... ÒÁµ ¿¾½Ï»?
     - Ô°, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - Áº°·°» ¾ÂµÆ Ú¸½.
     àü°Â° ·µ²½Ã» ¸ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     - Ҿ ¸ žÀ¾È¾, Ǿ ¿¾½Ï», - Áº°·°» ¾½. - ܾ¹  ¾ÂµÆ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¾Çµ½Ì
»Î±¸» ͸Š»Î´µ¹ ¸ ·°²µÉ°» ¼½µ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸Å ¶¸·½Ì. Ҿ ¾±êÏÁ½¸ ¼½µ,  Ãǵ½Ë¹
ǵ»¾²µº, ¾ÂºÃ´° ² ±»°³¾À¾´½µ¹Èµ¼ ´¾½µ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  °º°Ï  ¿À¸²Ï·°½½¾ÁÂÌ  º
³À°¼¾ÂµÎ?
     - Ò¾·¼¾¶½¾, º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¾Á¾±Ëµ ·°Á»Ã³¸? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ¾ÂµÆ Ú¸½.
     - í¾ ÂË  ¾ ǵ¼? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾  Á¿À¾Á¸»  àü°Â°. - å¾ÂÏ ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ?
Ô°... ԾǺ° °¼ žÀ¾Èµ½Ìº°Ï ¸»¸ ÁµÁÂÀ°... Ò¸½°, º¾½µÇ½¾, à µ±Ï ·´µÁÌ ½µÂ?
     ÞÂµÆ Ú¸½ ²¸½¾²°Â¾ À°·²µ» Àú¸. àü°Â° ²·Ï» Á¾ Á¾»° ¾´¸½ ¸· »¸Áº¾² ¸
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾´µÀ¶°» ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸.
     - "῾Á¿µÈµÁ²¾²°½¸µ"... - ¿À¾Çµ» ¾½. - ÜôÀµÆË! - ¾½  ÃÀ¾½¸»  »¸Á¾º
½° ¿¾» ¸ ²Á°». - á¼¾ÂÀ¸, Ǿ±Ë ²¾Ï Ãǵ½°Ï Á²¾À° ¸Å ·´µÁÌ ½µ  ¾±¸¶°»°.  ï
¸Å º°º-½¸±Ã´Ì ½°²µÉÃ, ¸ µÁ»¸ ÷½°Î... - Þ½ ¿¾´½µÁ ¿¾´ ½¾Á ¾ÂÆà ڸ½Ã ºÃ»°º.
- Ýà »°´½¾, »°´½¾, ½µ ±¾¹ÁÏ, ½µ ±Ã´Ã...
     ÞÂµÆ Ú¸½ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ŸŸº½Ã».  àü°Â°  º¸²½Ã»  µ¼Ã  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º
´²µÀ¸, Æ°À°¿°Ï ¿¾» È¿¾À°¼¸.
     Ý° û¸Æµ ßÀµ¼½¾³¾±»°³¾´°Àµ½¸Ï ¾½ ·°³»Ï½Ã» ²  ¾Àöµ¹½ÃÎ  »°²ºÃ,  ºÃ¿¸»
½¾²Ëµ º¾»ÌÆ°  ´»Ï  ½¾¶µ½,  ¿¾¿À¾±¾²°»  ¿°Àà  º¸½¶°»¾²  (¿¾º¸´°»  ²  Áµ½Ã,
¿À¸¼µÀ¸» º »°´¾½¸ - ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ), ·°Âµ¼, ¿À¸Áµ² ½° ¿À¸»°²¾º,  ¿¾³¾²¾À¸»
Á ž·Ï¸½¾¼, ¾Âƾ¼ Ӱú¾¼. ã ¾ÂÆ°  Ӱú°  ±Ë»¸  ¿µÇ°»Ì½Ëµ  ´¾±À˵  ³»°·°  ¸
¼°»µ½Ìº¸µ ±»µ´½Ëµ Àú¸  ²  ½µ¾Â¼ËÂËÅ  ǵÀ½¸»Ì½ËÅ  ¿Ï½°Å.  àü°Â°  ½µ¼½¾³¾
¿¾Á¿¾À¸»  Á  ½¸¼  ¾  ´¾Á¾¸½Á²°Å  Á¸ž²  æÃÀͽ°,   ²ËÁ»ÃÈ°»   ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹
º¾¼¼µ½Â°À¸¹ º ÁÂÀ¾Çºµ "Ú°º  »¸Á  òϴȸ¹  ¿°´°µÂ  ½°  ´ÃÈÃ...",  ¿¾¿À¾Á¸»
¿À¾ÇµÁÂÌ Ç¾ ½¸±Ã´Ì ½¾²µ½Ìº¾µ ¸, ¿¾²·´ËÅ°² ²¼µÁµ Á °²Â¾À¾¼ ½°´ ½µ²ËÀ°·¸¼¾
³ÀÃÁ½˼¸ ÁÂÀ¾Ä°¼¸, ¿À¾´µº»°¼¸À¾²°» ¿µÀµ´ Þ´¾¼ "ÑËÂÌ  ¸»¸  ½µ  ±ËÂÌ?"  ²
Á²¾µ¼ ¿µÀµ²¾´µ ½° ¸Àú°½Áº¸¹.
     - á²Ï¾¹ ܸº°! - ²ÁºÀ¸Ç°» ²¾Á¿»°¼µ½µ½½Ë¹ ¾ÂµÆ Ӱú. - ç̸ ; Á¸Ÿ?
     - ܾ¸, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ²Ëȵ».
     Þ½ ·°Èµ» ²  "áµÀÃÎ  à°´¾ÁÂÌ",  ²Ë¿¸»  Á°º°½  °Àº°½°ÀÁº¾¹  º¸Á»Ï¸½Ë,
¿¾ÂÀµ¿°» ž·Ï¹ºÃ ¿¾ ɵºµ, ¿µÀµ²µÀ½Ã», »¾²º¾ ´²¸½Ã² ¼µÇ¾¼, Á¾»¸º  È°½¾³¾
¾Á²µ´¾¼¸Âµ»Ï, ¿Ï»¸²Èµ³¾ ½° ½µ³¾ ¿ÃÁÂ˵ ³»°·°, ·°Âµ¼ ¿À¾Èµ» ² ´°»Ì½¸¹  ó¾»
¸ ¾ÂËÁº°» °¼ ¾±ÂÀµ¿°½½¾³¾ ±¾À¾´°Â¾³¾ ǵ»¾²µÇº° Á ǵÀ½¸»Ì½¸Æµ¹ ½° ȵµ.
     - ×´À°²Á²ù, ±À°Â Ý°½¸½, - Áº°·°» ¾½.  -  Ế»Ìº¾  ¿À¾Èµ½¸¹  ½°¿¸Á°»
Áµ³¾´½Ï?
     ÑÀ°Â Ý°½¸½ ·°Áµ½Ç¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ, ¿¾º°·°² ¼µ»º¸µ ¸Á¿¾Àǵ½½Ëµ ·Ã±Ë.
     - ᵹǰÁ ¿¸È༰»¾ ¿À¾Èµ½¸¹, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - Áº°·°»  ¾½.  -  Þ´½¸
ÁǸ°ÎÂ, Ǿ ¿À¾Á¸ÂÌ ±µÁ¿¾»µ·½¾, ° ´Àó¸µ À°ÁÁǸÂ˲°Î ²  ±»¸¶°¹Èµµ  ²Àµ¼Ï
²·ÏÂÌ ±µ· Á¿À¾Á°.
     àü°Â° ½°º»¾½¸»ÁÏ º µ³¾ ÃÅà ¸ À°ÁÁº°·°», Ǿ  ´µ»¾  Á  ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹
Ⱥ¾»¾¹ û°¶µ½¾.
     - Ҿ µ±µ ´²° ·¾»¾ÂËÅ, - Áº°·°» ¾½ ² ·°º»Îǵ½¸µ. - Þ´µ½ÌÁÏ,  ¿À¸²µ´¸
Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º. Ø ±Ã´Ì ¾Á¾À¾¶½µµ...  žÂÏ  ±Ë  ²  ¿µÀ²Ëµ  ´½¸.  Þ嵮  Ú¸½
¾¿°Á½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     - ï ¿À¾Ç¸Â°Î µ¼Ã Á²¾¹ "âÀ°ºÂ°Â ¾ Á»ÃÅ°Å", - ²µÁµ»¾ Áº°·°» ±À°Â Ý°½¸½.
- á¿°Á¸±¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½.
     - çµ³¾ ½µ Á´µ»°µÈÌ ² ¿°¼ÏÂÌ ¾ Á²¾µ¼ ¾ÂƵ! - Áº°·°» àü°Â°. - Рµ¿µÀÌ
Áº°¶¸, ³´µ ¼½µ ½°¹Â¸ ¾ÂÆ° â°ÀÀ°?
     ÑÀ°Â Ý°½¸½ ¿µÀµÁ°» û˱°ÂÌÁÏ ¸ À°ÁµÀϽ½¾ ·°¼¸³°».
     - ÒǵÀ° ·´µÁÌ Á»ÃǸ»°ÁÌ ´À°º°, - Áº°·°» ¾½. - Ð  ¾ÂµÆ  â°ÀÀ°  ½µ¼½¾³¾
¿µÀµ¿¸». Ø ¿¾Â¾¼ ¾½ ¶µ À˶¸¹... ռà Á»¾¼°»¸ Àµ±À¾.
     àü°Â° ºÀϺ½Ã» ¾Â ´¾Á°´Ë.
     - Ҿ ½µÁÇ°ÁÂ̵! - Áº°·°» ¾½. - Ø ¿¾Çµ¼Ã ²Ë °º ¼½¾³¾ ¿ÌµÂµ?
     - ؽ¾³´° ±Ë²°µÂ ÂÀô½¾ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» ±À°Â Ý°½¸½.
     - í¾ ²µÀ½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - Ýà Ǿ ¶, ²¾Â µÉµ ´²° ·¾»¾ÂËÅ, ±µÀµ³¸
µ³¾.
     ÑÀ°Â Ý°½¸½ ½°º»¾½¸»ÁÏ, »¾²Ï µ³¾ ÀúÃ. àü°Â° ¾ÂÁÂÿ¸».
     - ÝÃ-½Ã, - Áº°·°» ¾½. - í¾ ½µ Á°¼°Ï  »ÃÇÈ°Ï  ¸·  ²¾¸Å  Èþº,  ±À°Â
Ý°½¸½. ßÀ¾É°¹.


     Ò ¿¾ÀÂà ¿°Å»¾, º°º ½¸³´µ ²  ÐÀº°½°Àµ.  ß°Å»¾  Á¾»µ½¾¹  ²¾´¾¹,  ÂÃÅ»¾¹
¸½¾¹, ¿ÀϽ¾ÁÂϼ¸, Á¼¾»¾¹,  ´Ë¼¾¼,  »µ¶°»¾¹  Á¾»¾½¸½¾¹,  ¸·  °²µÀ½  ½µÁ»¾
Ç°´¾¼, ¶°Àµ½¾¹ À˱¾¹, ¿À¾º¸Áȵ¹ ±À°³¾¹. Ò  ´ÃȽ¾¼  ²¾·´Ãŵ  ²¸Áµ»°  ³ÃÁ°Ï
À°·½¾Ï·Ëº°Ï Àó°½Ì. Ý° ¿¸ÀÁ°Å, ² µÁ½ËÅ ¿À¾Å¾´°Å  ¼µ¶´Ã  Áº»°´°¼¸,  ²¾ºÀó
°²µÀ½ ¾»¿¸»¸ÁÌ ÂËÁÏǸ »Î´µ¹  ´¸º¾²¸½½¾³¾  ²¸´°:  À°ÁÅ»ÎÁ°½½Ëµ  ¼°ÂÀ¾ÁË,
½°´ÃÂ˵  ºÃ¿ÆË,  óÀμ˵  À˱°º¸,  ¾À³¾²ÆË  À°±°¼¸,  ¾À³¾²ÆË  ¶µ½É¸½°¼¸,
À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ ´µ²º¸, ¿ÌϽ˵ Á¾»´°ÂË, º°º¸µ-¾ ½µÏÁ½Ëµ  »¸Ç½¾Á¸,  òµÈ°½½Ëµ
¾Àö¸µ¼, Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ¾±¾À²°½ÆË Á ·¾»¾Â˼¸ ±À°Á»µÂ°¼¸ ½° ³ÀÏ·½ËÅ  »°¿°Å.
ÒÁµ ±Ë»¸ ²¾·±Ã¶´µ½Ë ¸ ¾±¾·»µ½Ë. ß¾ ¿À¸º°·Ã ´¾½° àÍ±Ë ²¾Â öµ  ÂÀµÂ¸¹  ´µ½Ì
½¸ ¾´¸½ º¾À°±»Ì,  ½¸  ¾´¸½  ǵ»½¾º  ½µ  ¼¾³  ¿¾º¸½ÃÂÌ  ¿¾À°.  ã  ¿À¸Ç°»¾²
¿¾¸³À˲°»¸ À¶°²Ë¼¸ ¼ÏÁ½¸Æº¸¼¸ ¾¿¾À°¼¸  ÁµÀ˵  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸  -  ¿¾¿»µ²Ë²°»¸,
½°³»¾ ¸ ·»¾À°´½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ¾»¿Ã. Ý° °ÀµÁ¾²°½½ËÅ º¾À°±»ÏÅ ³Àÿ¿°¼¸ ¿¾
¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ Çµ»¾²µº Á¸´µ»¸ ½° º¾À¾Ǻ°Å ȸÀ¾º¾º¾Á½˵,  ¼µ´½¾º¾¶¸µ  »Î´¸  ²
ȺÃÀ°Å ȵÀÁÂÌÎ ½°Àöà ¸ ¼µ´½ËÅ º¾»¿°º°Å - ½°µ¼½¸º¸-²°À²°ÀË,  ½¸ºÃ´ËȽ˵  ²
Àú¾¿°È½¾¼ ±¾Î, ½¾ ÁÂÀ°È½Ëµ ²¾Â  °º,  ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸,  Á²¾¸¼¸  ´»¸½½Îɸ¼¸
´Ãž²Ë¼¸ ÂÀñº°¼¸, ÁÂÀµ»ÏÎɸ¼¸ ¾ÂÀ°²»µ½½¾¹ º¾»ÎǺ¾¹. Ð ·° »µÁ¾¼  ¼°ÇÂ,  ½°
¾ÂºÀ˾¼ Àµ¹´µ ǵÀ½µ»¸ ² ¼µÀ²¾¼ ȸ»µ ´»¸½½Ëµ ±¾µ²Ëµ ³°»µÀË  º¾À¾»µ²Áº¾³¾
Ä»¾Â°. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½¸  ¸Á¿ÃÁº°»¸  ºÀ°Á½Ëµ  ¾³½µ½½¾-´Ë¼½Ëµ  ÁÂÀø,
²¾Á¿»°¼µ½ÏÎɸµ ¼¾Àµ, - ¶³»¸ ½µÄÂÌ ´»Ï ÃÁÂÀ°Èµ½¸Ï.
     àü°Â° ¼¸½¾²°» °¼¾¶µ½½ÃÎ º°½Æµ»ÏÀ¸Î,  ³´µ  ¿µÀµ´  ·°¿µÀÂ˼¸  ´²µÀϼ¸
Á³Àô¸»¸ÁÌ Ã³Àμ˵ ¼¾ÀÁº¸µ ²¾»º¸, Âɵ½¾ ¾¶¸´°Îɸµ  À°·ÀµÈµ½¸Ï  ½°  ²Ëž´,
¿À¾Â¾»º°»ÁÏ ÇµÀµ· ºÀ¸º»¸²ÃΠ¾»¿Ã,  ¾À³ÃÎÉÃÎ  ǵ¼  ¿¾¿°»¾  (¾Â  À°±Ë½Ì  ¸
ǵÀ½¾³¾ ¶µ¼Çó° ´¾ ½°Àº¾Â¸º¾² ¸ ´ÀµÁÁ¸À¾²°½½ËÅ ¿°Ãº¾²),  ²Ëȵ»  º  ¿¸ÀÁ°¼,
¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ²Ë»¾¶µ½½Ëµ ² ÀÏ´ ´»Ï ²Áµ¾±Éµ³¾ ¾±¾·Àµ½¸Ï ½° Á°¼¾¼  Á¾»½Æµ¿µºµ
À°·´ÃÂ˵ ÂÀÃ¿Ë ²  ¼°ÂÀ¾ÁÁº¸Å  ºÃÀº°Å  ¸,  ¾¿¸Á°²  ´Ã³Ã  ¿¾  ·°Å»°¼»µ½½¾¼Ã
¿ÃÁÂËÀÎ, ¿À¾½¸º ² ²¾½ÎǸµ û¾Çº¸ ¿¾À¾²¾¹  ¾ºÀ°¸½Ë.  ×´µÁÌ  ±Ë»¾  ¸ȵ.  Ò
´²µÀÏŠñ¾³¸Å ¿À¸Â¾½Ç¸º¾² ´Àµ¼°»¸ ¿¾»Ã³¾»Ëµ ´µ²º¸, ½° ¿µÀµºÀµÁºµ  ²°»Ï»ÁÏ
À°·±¸Â¾¹ ¼¾À´¾¹ ²½¸· ÿ¸²È¸¹ÁÏ Á¾»´°Â Á ²Ë²µÀ½ÃÂ˼¸ º°À¼°½°¼¸, ²´¾»Ì  Áµ½
ºÀ°»¸ÁÌ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ ĸ³ÃÀË Á ±»µ´½Ë¼¸ ½¾Ç½Ë¼¸ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï¼¸.
     Ô½µ¼ àü°Â° ±Ë» ·´µÁÌ ²¿µÀ²Ëµ ¸ Á½°Ç°»° ô¸²¸»ÁÏ, Ǿ  ½µ  ¿À¸²»µº°µÂ
²½¸¼°½¸Ï: ²ÁÂÀµÇ½Ëµ ·°¿»Ë²È¸¼¸ ³»°·°¼¸ ³»Ï´µ»¸  »¸±¾  ¼¸¼¾,  »¸±¾  º°º  ±Ë
Áº²¾·Ì ½µ³¾, žÂÏ ¸ Á¾À¾½¸»¸ÁÌ, ´°²°Ï ´¾À¾³Ã. ݾ, Á²¾À°Ç¸²°Ï ·° ó¾»,  ¾½
Á»ÃÇ°¹½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º ´µÁϺ°  ¿¾»Â¾À°  À°·½¾º°»¸±µÀ½ËÅ
³¾»¾², ¼Ã¶Áº¸Å ¸ ¶µ½Áº¸Å, »¾Å¼°ÂËÅ ¸ »ËÁËÅ, ¼³½¾²µ½½¾ ²ÂϽû¸ÁÌ ² ´²µÀ¸, ²
¾º½°, ² ¿¾´²¾À¾Â½¸. â¾³´° ¾½  ¾Éø»  ÁÂÀ°½½ÃÎ  °Â¼¾ÁĵÀà  Í¾³¾  ³½ÃÁ½¾³¾
¼µÁ°, °Â¼¾ÁĵÀà ½µ ¾ Ǿ±Ë ²À°¶´Ë ¸»¸ ¾¿°Á½¾Á¸, ° º°º¾³¾-¾ ½µÅ¾À¾Èµ³¾,
º¾ÀËÁ½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ°.
     â¾»º½Ã² ¿»µÇ¾¼ ´²µÀÌ, ¾½ ²¾Èµ» ² ¾´¸½ ¸· ¿À¸Â¾½¾², ³´µ  ²  ¿¾»Ãµ¼½¾¹
·°»ÌƵ ´Àµ¼°» ·° Á¾¹º¾¹ ´»¸½½¾½¾Á˹ Á°À¸Ç¾º Á »¸Æ¾¼  ¼Ã¼¸¸.  ×°  Á¾»°¼¸
±Ë»¾ ¿ÃÁ¾. àü°Â° ½µÁ»ËȽ¾ ¿¾´¾Èµ» º Á¾¹ºµ  ¸  ¿À¸¼µÀ¸»ÁÏ  öµ  ɵ»º½ÃÂÌ
Á°À¸º° ² ´»¸½½Ë¹ ½¾Á, º°º ²´Àó ·°¼µÂ¸», Ǿ Á¿Ïɸ¹ Á°À¸º ²¾²Áµ ½µ Á¿¸Â,
° Áº²¾·Ì ³¾»Ëµ ¿À¸¶¼ÃÀµ½½Ëµ  ²µº¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  µ³¾  À°·³»Ï´Ë²°µÂ.  àü°Â°
±À¾Á¸» ½° Á¾¹ºÃ ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ¼¾½µÂºÃ, ¸ ³»°·°  Á°À¸Çº°  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ȸÀ¾º¾
À°ÁºÀË»¸ÁÌ.
     - ç¾ ±Ã´µÂ ó¾´½¾ ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã? - ´µ»¾²¸Â¾  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ¾½.  -
âÀ°²ºÃ? ß¾½ÎȺÃ? Ôµ²¾ÇºÃ?
     - ݵ ¿À¸Â²¾ÀϹÁÏ, - Áº°·°» àü°Â°. - âË ·½°µÈÌ, ·°Çµ¼ Ï Áδ° ¿À¸Å¾¶Ã.
     - í-Í, ´° ½¸º°º ; ´¾½ àü°Â°! - Á ½µ¾±ËÇ°¹½Ë¼  ô¸²»µ½¸µ¼  ²ÁºÀ¸Ç°»
Á°À¸º. - ï ¸ ¾ Á¼¾ÂÀÎ, Ǿ-¾ ·½°º¾¼¾µ...
     Ằ·°²È¸ ;, ¾½ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸» ²µº¸. ÒÁµ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾.  àü°Â°  ¾±¾Èµ»
Á¾¹ºÃ ¸ ¿À¾»µ· Áº²¾·Ì ÷ºÃÎ  ´²µÀÌ  ²  Á¾Áµ´½ÎÎ  º¾¼½°ÂÃȺÃ.  ×´µÁÌ  ±Ë»¾
µÁ½¾, µ¼½¾ ¸ ²¾½Ï»¾ ´ÃȽ¾¹ º¸Á»Ï¸½¾¹. ß¾ÁÀµ´¸½µ  ·°  ²ËÁ¾º¾¹  º¾½Â¾Àº¾¹
Á¾ϻ, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ½°´  ±Ã¼°³°¼¸,  Á¼¾Àɵ½½Ë¹  ¿¾¶¸»¾¹  ǵ»¾²µº  ²  ¿»¾Áº¾¹
ǵÀ½¾¹ È°¿¾Çºµ. Ý° º¾½Â¾Àºµ ¼¸³°»° º¾¿Â¸»º°, ¸ ² ÁüÀ°ºµ ²¸´½µ»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾
»¸Æ° »Î´µ¹, ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¸´µ²È¸Å à Áµ½.  àü°Â°,  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï  ¼µÇ¸,  ¾¶µ
½°È°À¸» °±ÃÀµÂ à Áµ½Ë ¸ Áµ». ×´µÁÌ  ±Ë»¸  Á²¾¸  ·°º¾½Ë  ¸  Á²¾¹  ͸ºµÂ.
Ò½¸¼°½¸Ï ½° ²¾Èµ´Èµ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°Â¸»: À°· ¿À¸Èµ»  ǵ»¾²µº,  ·½°Ç¸Â,  °º
½°´¾, ° µÁ»¸ ½µ ½°´¾, ¾ ¼¸³½Ã - ¸ ½µ Á°½µÂ ǵ»¾²µº°. Øɸ  µ³¾  žÂÌ  ¿¾
²Áµ¼Ã Á²µÂÃ... á¼¾Àɵ½½Ë¹ Á°À¸º ¿À¸»µ¶½¾ ÁºÀ¸¿µ» ¿µÀ¾¼, »Î´¸ à Áµ½  ±Ë»¸
½µ¿¾´²¸¶½Ë. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾ ¾´¸½ ¸· ½¸Å, ¾ ´Àó¾¹  ¿À¾Â϶½¾  ²·´ËÅ°».
ß¾ Áµ½°¼, »µ³¾½Ìº¾ ¾¿¾Ç°, ±µ³°»¸ ½µ²¸´¸¼Ëµ ÏɵÀ¸ÆË-¼Ãž»¾²º¸.
     ݵ¿¾´²¸¶½Ëµ »Î´¸ à Áµ½ ±Ë»¸ ³»°²°Àϼ¸ ±°½´ - ½µº¾Â¾ÀËÅ àü°Â°  ´°²½¾
·½°» ² »¸Æ¾. á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ ͸ Âÿ˵ ¶¸²¾Â½Ëµ Á¾¸»¸ ½µ¼½¾³¾. ØÅ ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï
±Ë»° ½µ Á»¾¶½µµ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ÁÀµ´½µ³¾  »°²¾Ç½¸º°.  Þ½¸  ±Ë»¸  ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë,
±µÁ¿¾É°´½Ë ¸ žÀ¾È¾ ²»°´µ»¸ ½¾¶°¼¸ ¸ º¾À¾Âº¸¼¸ ´Ã±¸½º°¼¸. Ð ²¾Â ǵ»¾²µº  Ã
º¾½Â¾Àº¸...
     Õ³¾ ·²°»¸ Ò°³° Ú¾»µÁ¾, ¸ ¾½ ±Ë» ²Áµ¼¾³Ãɸ¼,  ½µ  ·½°Îɸ¼  º¾½ºÃÀµ½Â¾²
³»°²¾Î ²ÁµÅ ¿ÀµÁÂÿ½ËÅ Á¸» ×°¿À¾»¸²ÌÏ  -  ¾Â  ߸°½Áº¸Å  ±¾»¾Â  ½°  ·°¿°´µ
ØÀú°½° ´¾ ¼¾ÀÁº¸Å ³À°½¸Æ ¾À³¾²¾¹ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ á¾°½. Þ½ ±Ë»  ¿À¾º»Ï  ²Áµ¼¸
ÂÀµ¼Ï ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼¸ ƵÀº²°¼¸ ؼ¿µÀ¸¸ ·° ½µÃ¼µÀµ½½ÃÎ  ³¾À´Ë½Î,  ¸±¾  ½°·Ë²°»
Áµ±Ï ¼»°´È¸¼ ±À°Â¾¼ Æ°ÀÁ²ÃÎɸŠ¾Á¾±. Þ½ À°Á¿¾»°³°»  ½¾Ç½¾¹  °À¼¸µ¹  ¾±Éµ¹
ǸÁ»µ½½¾ÁÂÌÎ ´¾ ´µÁϸ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº, ±¾³°ÂÁ²¾¼ ² ½µÁº¾»Ìº¾  Á¾Âµ½  ÂËÁÏÇ
·¾»¾ÂËÅ,  °  °³µ½ÂÃÀ°  µ³¾  ¿À¾½¸º°»°  ²  Á²ÏÂ°Ï  Á²ÏÂËÅ  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾
°¿¿°À°Â°. ×° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ µ³¾ ǵÂËÀµ¶´Ë º°·½¸»¸, º°¶´Ë¹ À°·  ¿À¸
±¾»ÌȾ¼ Áµǵ½¸¸ ½°À¾´°; ¿¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹  ²µÀÁ¸¸,  ¾½  ²  ½°Á¾Ïɸ¹  ¼¾¼µ½Â
¾¼¸»ÁÏ  ÁÀ°·Ã  ²  ÂÀµÅ  Á°¼ËÅ  ¼À°Ç½ËÅ  ·°Áµ½º°Å  ؼ¿µÀ¸¸,  °  ´¾½  àͱ°
½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ¸·´°²°»  ú°·Ë  "º°Á°Âµ»Ì½¾  ²¾·¼Ã¸µ»Ì½¾³¾  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸Ï
³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼¸  ¸  ¸½Ë¼¸  ·»¾Ã¼ËÈ»µ½½¸º°¼¸  »µ³µ½´  ¾  °º
½°·Ë²°µ¼¾¼ Ò°³µ Ú¾»µÁµ, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ  ÁÃɵÁ²ÃÎɵ¼  ¸,  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,
»µ³µ½´°À½¾¼". â¾Â ¶µ  ´¾½  àͱ°  ²Ë·Ë²°»  º  Áµ±µ,  ¿¾  Á»ÃÅ°¼,  ½µº¾Â¾ÀËÅ
±°À¾½¾², À°Á¿¾»°³°ÎɸŠÁ¸»Ì½Ë¼¸ ´Àö¸½°¼¸, ¸ ¿Àµ´»°³°» ¸¼  ²¾·½°³À°¶´µ½¸µ:
¿ÏÂÌÁ¾Â ·¾»¾ÂËÅ ·° Ò°³Ã ¼µÀ²¾³¾ ¸ Áµ¼Ì ÂËÁÏÇ ·¾»¾ÂËÅ  ·°  ¶¸²¾³¾.  á°¼¾¼Ã
àü°Âµ ¿À¸È»¾ÁÌ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾ÂÀ°Â¸ÂÌ ½µ¼°»¾ Á¸» ¸ ·¾»¾Â°, Ǿ±Ë ²¾¹Â¸  ²
º¾½Â°ºÂ Á ͸¼ ǵ»¾²µº¾¼. Ò°³° ²Ë·Ë²°» ²  ½µ¼  Á¸»Ì½µ¹Èµµ  ¾Â²À°Éµ½¸µ,  ½¾
¸½¾³´° ±Ë» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿¾»µ·µ½,  ±Ãº²°»Ì½¾  ½µ·°¼µ½¸¼.  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  Ò°³°
Á¸»Ì½¾ ·°½¸¼°» àü°Âà º°º Ãǵ½¾³¾. í¾ ±Ë» »Î±¾¿Ë½µ¹È¸¹  ͺÁ¿¾½°Â  ²  µ³¾
º¾»»µºÆ¸¸  ÁÀµ´½µ²µº¾²ËÅ  ¼¾½ÁÂÀ¾²,  »¸Ç½¾ÁÂÌ,  ½µ  ¸¼µÎÉ°Ï,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½¸º°º¾³¾ ¿À¾È»¾³¾...
     Ò°³°, ½°º¾½µÆ, ¿¾»¾¶¸» ¿µÀ¾, À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ Áº°·°» ÁºÀ¸¿Ãǵ:
     - Ҿ °º, ´µÂ¸ ¼¾¸. Ô²µ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ÂËÁÏǸ ·¾»¾ÂËÅ  ·°  ÂÀ¸  ´½Ï.  Ð
À°Áž´¾² ²Áµ³¾ ¾´½°  ÂËÁÏÇ°  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ´µ²Ï½¾Á¾  ȵÁÂÌ.  ßÏÂÌÁ¾Â  ǵÂËÀµ
¼°»µ½Ìº¸Å ºÀ󻵽̺¸Å ·¾»¾ÂËÅ ·° ÂÀ¸ ´½Ï. ݵ¿»¾Å¾, ´µÂ¸ ¼¾¸, ½µ¿»¾Å¾...
     ݸºÂ¾ ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ. Ò°³° ¾Â¾Èµ» ¾Â º¾½Â¾Àº¸, Áµ» ²  ó»Ã  ¸  Á¸»Ì½¾
¿¾ÂµÀ Áßµ »°´¾½¸.
     - ÕÁÂÌ Çµ¼ ¿¾À°´¾²°ÂÌ ²°Á, ´µÂ¸ ¼¾¸, - Áº°·°» ¾½. -  ÒÀµ¼µ½°  ½°Á°ÎÂ
žÀ¾È¸µ, ¸·¾±¸»Ì½Ëµ... ݾ ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾ÂÀô¸ÂÌÁÏ.  ÞÅ,  º°º  ¿À¸´µÂÁÏ!  ܾ¹
Á°Àȸ¹ ±À°Â, º¾À¾»Ì ÐÀº°½°ÀÁº¸¹, ÀµÈ¸» ¸·²µÁ¸ ²ÁµÅ Ãǵ½ËÅ »Î´µ¹ ²  ½°Èµ¼
Á ½¸¼ º¾À¾»µ²Á²µ. Ýà Ǿ  ¶,  µ¼Ã  ²¸´½µµ.  Ô°  ¸  ºÂ¾  ¼Ë  °º¸µ,  Ǿ±Ë
¾±Áö´°ÂÌ µ³¾ ²ËÁ¾º¸µ ÀµÈµ½¸Ï? Þ´½°º¾ ²Ë³¾´Ã ¸· ;³¾ µ³¾ ÀµÈµ½¸Ï  ¸·²»µÇÌ
¼¾¶½¾ ¸ ´¾»¶½¾. Ø ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¼Ë µ³¾ ²µÀ½Ëµ ¿¾´´°½½Ëµ, ¼Ë  µ¼Ã  ÃÁ»Ã¶¸¼.  ݾ
¿¾Áº¾»ÌºÃ ¼Ë µ³¾ ½¾Ç½Ëµ ¿¾´´°½½Ëµ, ¼Ë ¸ Á²¾Î ¼°»ÃΠ¾»¸ºÃ ½µ  ÿÃÁ¸¼.  Þ½
;³¾ ½µ ·°¼µÂ¸Â ¸ ½µ ±Ã´µÂ ³½µ²°ÂÌÁÏ ½° ½°Á. ç¾?
     ݸºÂ¾ ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ.
     - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ߸³° ²·´¾Å½Ã». í¾ ¿À°²´°, ߸³°, Á˽¾º?
     Ò Âµ¼½¾Âµ ·°µÀ·°»¸ ¸ ¿À¾º°È»Ï»¸ÁÌ.
     - ݵ ²·´ËÅ°» Ï, Ò°³°, - Áº°·°» ³Àñ˹ ³¾»¾Á. - Ú°º ¼¾¶½¾...
     - ݵ»Ì·Ï, ߸³°, ½µ»Ì·Ï! ßÀ°²¸»Ì½¾! ÒÁµ ²Ë Áµ¹Ç°Á ´¾»¶½Ë Á»ÃÈ°ÂÌ  ¼µ½Ï
·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ. ÒÁµ ²Ë À°·êµ´µÂµÁÌ ¾ÂÁδ° ¸ ²¾·Ì¼µÂµÁÌ ·° Â϶º¸¹  ÂÀô,  ¸
½µº¾¼Ã ±Ã´µÂ ¾³´° ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌ ²°¼. ܾ¹  Á°Àȸ¹  ±À°Â,  µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾,
ÃÁ°¼¸ ¼¸½¸ÁÂÀ° Á²¾µ³¾ ´¾½° àÍ±Ë ¾±µÉ°» ·°  ³¾»¾²Ë  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ±µ¶°²È¸Å  ¸
ÁºÀ˲°ÎɸÅÁÏ Ãǵ½ËÅ »Î´µ¹ ½µ¼°»Ëµ ´µ½Ì³¸.  ÜË  ´¾»¶½Ë  ´¾Á°²¸ÂÌ  µ¼Ã  ͸
³¾»¾²Ë ¸ ¿¾À°´¾²°ÂÌ µ³¾, Á°À¸º°. Ð Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,  ½µº¾Â¾À˵  Ãǵ½Ëµ
»Î´¸ žÂÏ ÁºÀËÂÌÁÏ ¾Â ³½µ²° ¼¾µ³¾ Á°Àȵ³¾ ±À°Â° ¸ ½µ ¿¾¶°»µÎ ´»Ï  ;³¾
Á²¾¸Å ÁÀµ´Á². Ò¾ ¸¼Ï ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï ¸ Ǿ±Ë  ¾±»µ³Ç¸ÂÌ  ´ÃÈà  ¼¾µ³¾  Á°Àȵ³¾
±À°Â° ¾Â  ±Àµ¼µ½¸  »¸È½¸Å  ·»¾´µ¹Á²,  ¼Ë  ¿¾¼¾¶µ¼  ͸¼  »Î´Ï¼.  Ò¿À¾Çµ¼,
²¿¾Á»µ´Á²¸¸, µÁ»¸ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²à ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ¸ ͸ ³¾»¾²Ë, ¾½ ¸Å ¿¾»ÃǸÂ.
Եȵ²¾, Á¾²Áµ¼ ´µÈµ²¾...
     Ò°³° ·°¼¾»Ç°» ¸ ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã. ß¾ ɵº°¼ µ³¾ ²´Àó ¿¾Âµº»¸ Á°ÀǵÁº¸µ
¼µ´»µ½½Ëµ Á»µ·Ë.
     - Ð ²µ´Ì Ï Á°ÀµÎ, ´µÂ¸ ¼¾¸, -  Áº°·°»  ¾½,  ²ÁÅ»¸¿½Ã².  -  àú¸  ¼¾¸
´À¾¶°Â, ½¾³¸ ¿¾´³¸±°ÎÂÁÏ ¿¾´¾ ¼½¾Î, ¸ ¿°¼ÏÂÌ ½°Ç¸½°µÂ ¼½µ ¸·¼µ½ÏÂÌ.  ×°±Ë»
²µ´Ì, Á¾²Áµ¼ ·°±Ë», Ǿ ÁÀµ´¸ ½°Á, ² ;¹ ´ÃȽ¾¹, µÁ½¾¹ º»µÂÃȺµ  ¾¼¸ÂÁÏ
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, º¾Â¾À¾¼Ã Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÂ ´µ»° ´¾ ½°È¸Å ³À¾È¾²ËÅ  À°Áǵ¾².
ã¹´Ã Ï.  ã¹´Ã  ½°  ¿¾º¾¹.  Ð  ¿¾º°,  ´µÂ¸  ¼¾¸,  ´°²°¹Âµ  ¸·²¸½¸¼ÁÏ  ¿µÀµ´
±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½¾¼...
     Þ½ ²Á°» ¸, ºÀÏÅÂÏ, Á¾³½Ã»ÁÏ ² ¿¾º»¾½µ. ÞÁ°»Ì½Ëµ ¾¶µ ²Á°»¸ ¸  ¾¶µ
¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ,  ½¾  Á  ϲ½¾¹  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¸  ´°¶µ  Á  ¸Á¿Ã³¾¼.  àü°Â°
±Ãº²°»Ì½¾ Á»ËÈ°»,  º°º  ÂÀµÉ°Â  ¸Å  Âÿ˵,  ¿À¸¼¸Â¸²½Ëµ  ¼¾·³¸  ²  Âɵ½¾¼
ÁÂÀµ¼»µ½¸¸ ó½°ÂÌÁÏ ·° Á¼ËÁ»¾¼ Á»¾² ¸ ¿¾ÁÂÿº¾² ;³¾ Á¾³±µ½½¾³¾ Á°À¸Çº°.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾,  ÏÁ½¾µ:  À°·±¾¹½¸Çµº  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  »¸È½¸¼  È°½Á¾¼
´¾²µÁ¸ ´¾ Á²µ´µ½¸Ï ´¾½° àͱË, Ǿ ½¾Ç½°Ï  °À¼¸Ï  ²  ¿À¾¸Áž´Ïɵ¼  ¿¾³À¾¼µ
½°¼µÀµ½° ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ²¼µÁµ Á  ÁµÀ˼¸.  ⵿µÀÌ  ¶µ,  º¾³´°  ½°Á°»¾  ²Àµ¼Ï
´°²°ÂÌ º¾½ºÀµÂ½Ëµ ú°·°½¸Ï, ½°·Ë²°ÂÌ ¸¼µ½° ¸ ÁÀ¾º¸  ¾¿µÀ°Æ¸¹,  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ
±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½° Á°½¾²¸»¾ÁÌ, ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ,  ¾±Àµ¼µ½¸Âµ»Ì½Ë¼,  ¸  µ¼Ã,
±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã, ¿Àµ´»°³°»¾ÁÌ ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ¸·»¾¶¸ÂÌ Á²¾µ ´µ»¾ ¸ ²Ë¼µÂ°ÂÌÁÏ
²¾½. âµ¼½µ½Ìº¸¹ Á°À¸Ç¾º. áÂÀ°È½µ½Ìº¸¹. Ø ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ² ³¾À¾´µ? Ò°³° µÀ¿µÂÌ
½µ ¼¾¶µÂ ³¾À¾´°.
     - âË ¿À°², ¿¾Çµ½½Ë¹ Ò°³°, - Áº°·°» àü°Â°.  -  ܽµ  ½µ´¾Áó.  Þ´½°º¾
¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ´¾»¶µ½ Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±µÁ¿¾º¾Î µ±Ï  ¿¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿ÃÁÂϺ¾²¾¼Ã
´µ»Ã. - Þ½ ¿À¾´¾»¶°» Á¸´µÂÌ, ¸ ²Áµ Á»ÃÈ°»¸ µ³¾ Á¾Ï. - á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º,  Ǿ
¼½µ ½Ã¶½° ²¾Ï º¾½ÁûÌ°ƸÏ... âË ¼¾¶µÈÌ ÁµÁÂÌ.
     Ò°³° µÉµ À°· ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ Áµ».
     - Ôµ»¾ ²¾Â ² ǵ¼, - ¿À¾´¾»¶°» àü°Â°. - âÀ¸ ´½Ï ½°·°´  Ï  ´¾»¶µ½  ±Ë»
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ ² ãÀ¾Ç¸Éµ â϶µ»ËŠܵǵ¹ Á¾ Á²¾¸¼ ´Àó¾¼, ±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½¾¼  ¸·
ØÀú°½°. ݾ ¼Ë ½µ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ. Þ½ ¸Áǵ·.  ï  ·½°Î  ¾ǽ¾,  Ǿ  ¸Àú°½ÁºÃÎ
³À°½¸Æà ¾½ ¿µÀµÁµº ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ±µ ¸·²µÁ½° µ³¾  ´°»Ì½µ¹È°Ï
Áô̱°?
     Ò°³°  ´¾»³¾  ½µ  ¾Â²µÇ°».  Ñ°½´¸ÂË  Á¾¿µ»¸  ¸  ²·´ËÅ°»¸.  ߾¾¼  Ò°³°
¾Âº°È»Ï»ÁÏ.
     - ݵÂ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - Áº°·°» ¾½. - Ý°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¸·²µÁ½¾ ¾ °º¾¼
´µ»µ.
     àü°Â° Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Á°».
     - Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï, ¿¾Çµ½½Ë¹, -  Áº°·°»  ¾½.  Þ½  È°³½Ã»  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã
º¾¼½°ÂË ¸ ¿¾»¾¶¸» ½° º¾½Â¾ÀºÃ ¼µÈ¾Çµº Á ´µÁϺ¾¼ ·¾»¾ÂËÅ. - ÞÁ°²»ÏÎ  µ±Ï
Á ¿À¾Á̱¾¹: µÁ»¸ µ±µ Á°½µÂ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸·²µÁ½¾,  ´°¹  ¼½µ  ·½°ÂÌ.  -  Þ½
¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ º ȻϿµ. - ßÀ¾É°¹.
     Ò¾·»µ Á°¼¾¹ ´²µÀ¸ ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ½µ±Àµ¶½¾ Áº°·°» ǵÀµ· ¿»µÇ¾:
     - âË Âà³¾²¾À¸» Ǿ-¾ ¾± Ãǵ½ËÅ »Î´ÏÅ. ܽµ ¿À¸È»° Áµ¹Ç°Á  ²  ³¾»¾²Ã
¼ËÁ»Ì. ï ÇòÁ²ÃÎ, ÂÀô°¼¸ º¾À¾»Ï ² ÐÀº°½°Àµ ǵÀµ·  ¼µÁÏÆ  ½µ  ¾ÂËɵÈÌ  ½¸
¾´½¾³¾ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾³¾ º½¸³¾ÇµÏ. Ð Ï ´¾»¶µ½ ¾Á½¾²°ÂÌ ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´°» ¾±µÂ ·° ¸·»µÇµ½¸µ ¼µ½Ï ¾Â ǵÀ½¾³¾ ¼¾À°.  ÑÃ´Ì  ´¾±À,  º¾³´°
¿¾´½°»¾²¸ÈÌ º½¸³¾Çµµ², ¸·²µÁ¸ Á½°Ç°»° ¼µ½Ï, ° ¿¾Â¾¼ öµ ´¾½° àͱÃ.  ܾ¶µÂ
Á°ÂÌÁÏ, Ï ¾Â±µÀà Áµ±µ ¿°À¾ÇºÃ ´»Ï ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°.
     - ݵ ´µÈµ²¾ ¾±¾¹´µÂÁÏ, - Á»°´º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»  Ò°³°.  -  â¾²°À
Àµ´º¾Á½˹, ½µ ·°»µ¶¸²°µÂÁÏ.
     - çµÁÂÌ ´¾À¾¶µ, - ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾ Áº°·°» àü°Â° ¸ ²Ëȵ».





     í¾³¾ Ò°³Ã, ´Ã¼°» àü°Â°, ±Ë»¾ ±Ë ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¸·»¾²¸ÂÌ ¸  ²Ë²µÁ¸
½° ×µ¼»Î. âµÅ½¸ÇµÁº¸ ; ½µ  Á»¾¶½¾.  ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë  Á´µ»°ÂÌ  ;  ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á. ç¾ ±Ë ¾½ Á°» ´µ»°ÂÌ ½° ×µ¼»µ? àü°Â° ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ,
Ǿ Ò°³° Á°» ±Ë ´µ»°ÂÌ ½° ×µ¼»µ. Ò Á²µÂ»ÃÎ º¾¼½°Âà Á ·µÀº°»Ì½Ë¼¸  Áµ½°¼¸
¸ º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½½Ë¼ ²¾·´Ãž¼, ¿°Å½Ãɸ¼ Ų¾µ¹ ¸»¸ ¼¾Àµ¼, ±À¾Á¸»¸ ¾³À¾¼½¾³¾
¼¾Å½°Â¾³¾  ¿°Ãº°.  ߰ú  ¿À¸¶°»ÁÏ  º  Á²µÀº°Îɵ¼Ã  ¿¾»Ã,  Áô¾À¾¶½¾  ¿¾²µ»
·»¾±½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸ ¸ - Ǿ ´µ»°ÂÌ? - ±¾º¾¼, ±¾º¾¼ º¸½Ã»ÁÏ  ²  Á°¼Ë¹  µ¼½Ë¹
ó¾», ²¶°»ÁÏ, óÀ¾¶°Îɵ ²ËÁ°²¸² Ï´¾²¸Â˵ ǵ»ÎÁ¸. Ú¾½µÇ½¾,  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾
Ò°³°  Á°»  ±Ë  ¸Áº°ÂÌ  ¾±¸¶µ½½ËÅ.  Ø,  º¾½µÇ½¾,  Á°¼Ë¹  ³»Ã¿Ë¹  ¾±¸¶µ½½Ë¹
¿¾º°·°»ÁÏ ±Ë µ¼Ã Á»¸Èº¾¼ ǸÁÂ˼ ¸  ½µ¿À¸³¾´½Ë¼  º  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Î.  Ð  ²µ´Ì
·°Å¸Àµ» ±Ë Á°À¸Ç¾º. ß¾¶°»Ã¹, ´°¶µ ¸ üµÀ ±Ë. Ð ²¿À¾Çµ¼, ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ!  Ò
¾¼-¾ ²Áµ ¸ ´µ»¾, Ǿ ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï ͸Š¼¾½ÁÂÀ¾² - Á¾²µÀȵ½½¾  µ¼½Ë¹  »µÁ.
á²Ï¾¹  ܸº°!  à°·¾±À°ÂÌÁÏ  ²  ½µ¹  ³¾À°·´¾  Á»¾¶½µµ,  ǵ¼  ²   ¿Á¸Å¾»¾³¸¸
½µ³Ã¼°½¾¸´½ËŠƸ²¸»¸·°Æ¸¹. ÒÁµ ¸Å ´µ¹Á²¸Ï ¼¾¶½¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,  ½¾  ǵÀ¾²Áº¸
ÂÀô½¾ ͸ ´µ¹Á²¸Ï ¿Àµ´Áº°·°ÂÌ. Ô°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿¾¼µÀ  ±Ë  Á  ¾Áº¸.  Ð
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾³»Ï´µ»ÁÏ ±Ë,  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»ÁÏ,  ¿À¸º¸½Ã»  ±Ë,  Ǿ  º  ǵ¼Ã,  ¸
¿¾ÁÂÿ¸» ±Ë »µÁ½¸Ç¸¼ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ·°¿¾²µ´½¸º. Òµ´Ì  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¶µ  ±ËÂÌ,
Ǿ±Ë ½µ ±Ë»¾ à ½µ³¾ ¼µ»º¾¹,  ±µ·¾±¸´½¾¹  ÁÂÀ°Á¸Ⱥ¸,  º¾Â¾À°Ï  ·´µÁÌ  µ¼Ã
¾»Ìº¾ ¼µÈ°µÂ, ° °¼ ¼¾³»° ±Ë Á°ÂÌ ÁÃÂÌÎ µ³¾  ¶¸·½¸.  Ú°¶µÂÁÏ,  ¾½  º¾Èµº
»Î±¸Â. Ò ±µÀ»¾³µ à ½µ³¾, ³¾²¾ÀÏÂ, Ƶ»¾µ Á°´¾, ¸ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº º ½¸¼
¿À¸Á°²»µ½. Ø ¾½ ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ ´°¶µ ¿»°Â¸Â, žÂÏ ÁºÃ¿  ¸  ¼¾³  ±Ë  ¿À¾Á¾
¿À¸³À¾·¸ÂÌ. ݾ Ǿ  ±Ë  ¾½  Á°»  ´µ»°ÂÌ  ½°  ×µ¼»µ  Á¾  Á²¾¸¼  Çô¾²¸É½Ë¼
²»°Á¾»Î±¸µ¼ - ½µ¿¾½Ï½¾!
     àü°Â° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ °²µÀ½¾¹ ¸ žµ» ±Ë»¾ ·°¹Â¸,  ½¾  ¾±½°Àö¸»,
Ǿ à ½µ³¾ ¿À¾¿°» º¾Èµ»µº. Þ½ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼  ²  ¿¾»½¾¹  À°ÁµÀϽ½¾Á¸
(¾½ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ º °º¸¼ ²µÉ°¼, žÂÏ Í¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á  ½¸¼  ½µ
²¿µÀ²Ëµ) ¸ ´¾»³¾ È°À¸» ¿¾  ²Áµ¼  º°À¼°½°¼.  ÒÁµ³¾  ±Ë»¾  ÂÀ¸  ¼µÈ¾Çº°,  ¿¾
´µÁÏºà ·¾»¾ÂËÅ ²  º°¶´¾¼.  Þ´¸½  ¿¾»ÃǸ»  ¿À¾ºÃÀ°Â¾À,  ¾ÂµÆ  Ú¸½,  ´Àó¾¹
¿¾»ÃǸ» Ò°³°. âÀµÂ¸¹ ¸Áǵ·. Ò º°À¼°½°Å ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, Á  »µ²¾¹  È°½¸½Ë  ±Ë»¸
°ººÃÀ°Â½¾ ÁÀµ·°½Ë ²Áµ ·¾»¾Â˵ ±»ÏȺ¸, ° Á ¿¾ÏÁ° ¸Áǵ· º¸½¶°».
     â྽ ·°¼µÂ¸», Ǿ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ´²¾µ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾², ³»°·µÎÂ
½° ½µ³¾ ¸ Áº°»Ï ·Ã±Ë. á¾ÂÀô½¸ºÃ ؽÁ¸Âð  ±Ë»¾  ½°  ;  ½°¿»µ²°ÂÌ,  ½¾
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â° íÁ¾ÀÁº¸¹ ¾Á°Â°½µ». Ý° ÁµºÃ½´Ã ¾½ ¿¾ÂµÀÏ»  º¾½ÂÀ¾»Ì
½°´ Á¾±¾¹. Þ½ È°³½Ã» º  ÈÂÃÀ¼¾²¸º°¼,  Àú°  µ³¾  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  ¿¾´½Ï»°ÁÌ,
Á¶¸¼°ÏÁÌ  ²  ºÃ»°º.  Ò¸´¸¼¾,  »¸Æ¾  µ³¾  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ  ÁÂÀ°È½¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
½°Á¼µÈ½¸º¸  È°À°Å½Ã»¸ÁÌ  ¸  Á  ·°ÁÂ˲ȸ¼¸,  º°º  à  ¿°À°»¸Â¸º¾²,  û˱º°¼¸
¾À¾¿»¸²¾ ÎÀº½Ã»¸ ² °²µÀ½Ã.
     â¾³´° ¾½ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ռà Á°»¾ °º ÁÂÀ°È½¾, º°º ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ À°· ²
¶¸·½¸, º¾³´° ¾½ - ² ¾ ²Àµ¼Ï µÉµ Á¼µ½½Ë¹ ¿¸»¾Â Àµ¹Á¾²¾³¾ ·²µ·´¾»µÂ° ¾Éø»
¿µÀ²Ë¹ ¿À¸ÁÂÿ ¼°»ÏÀ¸¸. ݵ¸·²µÁ½¾, ¾ÂºÃ´°  ²·Ï»°ÁÌ  Í°  ±¾»µ·½Ì,  ¸  öµ
ǵÀµ· ´²° Ç°Á° µ³¾ Á ô¸²»µ½½Ë¼¸ Èú°¼¸ ¸  ¿À¸±°Ãº°¼¸  ²Ë»µÇ¸»¸,  ½¾  ¾½
½°²Áµ³´° ·°¿¾¼½¸» ¿¾ÂÀÏÁµ½¸µ, ¸Á¿Ë°½½¾µ ¸¼, Á¾²µÀȵ½½¾ ·´¾À¾²Ë¼,  ½¸º¾³´°
½µ ±¾»µ²È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼, ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, Ǿ ² ½µ¼ Ǿ-¾ À°·»°´¸»¾ÁÌ,  Ǿ
¾½ Á°» ÃɵÀ±½Ë¼ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ¿¾ÂµÀÏ» µ´¸½¾»¸Ç½ÃÎ ²»°ÁÂÌ ½°´ Á²¾¸¼ µ»¾¼.
     ï ¶µ ½µ žµ», ¿¾´Ã¼°» ¾½. ã ¼µ½Ï ¸ ² ¼ËÁ»ÏŠ;³¾ ½µ  ±Ë»¾.  Þ½¸  ¶µ
½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ´µ»°»¸ ½Ã, Á¾ϻ¸, ½Ã, Áº°»¸»¸  ·Ã±Ë...  Þǵ½Ì  ³»Ã¿¾
Áº°»¸»¸, ½¾ à ¼µ½Ï, ½°²µÀ½¾µ, ±Ë» ö°Á½¾ ½µ»µ¿Ë¹ ²¸´,  º¾³´°  Ï  È°À¸»  ¿¾
º°À¼°½°¼. Òµ´Ì Ï ¸Å ÇÃÂÌ ½µ ·°Àñ¸»,  ²´Àó  ¿¾½Ï»  ¾½.  ÕÁ»¸  ±Ë  ¾½¸  ½µ
ñÀ°»¸ÁÌ, Ï ±Ë ¸Å  ·°Àñ¸».  Þ½  ²Á¿¾¼½¸»,  º°º  Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½¾  ½°  ¿°À¸
À°·Àñ¸» ¾´½¸¼ ô°À¾¼ Á²µÀÅà ´¾½¸·Ã  ÇÃǵ»¾,  ¾´µÂ¾µ  ²  ´²¾¹½¾¹  Á¾°½Áº¸¹
¿°½Æ¸ÀÌ, ¸ ¿¾ Á¿¸½µ à ½µ³¾ ¿¾±µ¶°»¸ ¼ÃÀ°Èº¸... ᵹǰÁ ±Ë ¾½¸ ²°»Ï»¸ÁÌ  ²¾Â
·´µÁÌ,  º°º Á²¸½Ëµ  ÂÃȸ, ° Ï  ±Ë  Á¾ϻ  Á ¼µÇ¾¼  ² Àúµ  ¸ ½µ ·½°»,  Ǿ
´µ»°ÂÌ... Ҿ °º ±¾³! Þ·²µÀµ»...
     Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ²´Àó, Ǿ à ½µ³¾ ±¾»Ï ²Áµ ¼ËÈÆË, º°º ¿¾Á»µ  Â϶µ»¾¹
À°±¾ÂË. ÝÃ-½Ã, ¸ž, Áº°·°» ¾½ ¿À¾ Áµ±Ï.  ݸǵ³¾  ÁÂÀ°È½¾³¾.  ÒÁµ  ¿À¾È»¾.
ßÀ¾Á¾ ²Á¿ËȺ°. ܳ½¾²µ½½°Ï ²Á¿ËȺ°,  ¸  ²Áµ  öµ  ¿À¾È»¾.  ï  ¶µ  ²Áµ-°º¸
ǵ»¾²µº, ¸ ²Áµ  ¶¸²¾Â½¾µ  ¼½µ  ½µ  Çö´¾...  í¾  ¿À¾Á¾  ½µÀ²Ë.  ݵÀ²Ë  ¸
½°¿À϶µ½¸µ ¿¾Á»µ´½¸Å ´½µ¹... Ð ³»°²½¾µ - ;  ¾ÉÃɵ½¸µ  ½°¿¾»·°Îɵ¹  µ½¸.
ݵ¿¾½Ï½¾, ÇÌÏ, ½µ¿¾½Ï½¾, ¾ÂºÃ´°, ½¾ ¾½° ½°¿¾»·°µÂ ¸ ½°¿¾»·°µÂ Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¾Â²À°Â¸¼¾...
     í° ½µ¾Â²À°Â¸¼¾ÁÂÌ ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ ¿¾ ²Áµ¼. Ø ²  ¾¼,  Ǿ  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸,
º¾Â¾À˵ µÉµ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ÂÀÃÁ»¸²¾ ¶°»¸ÁÌ º º°·°À¼°¼, µ¿µÀÌ  Á  ¾¿¾À°¼¸
½°³¾»¾ Á²¾±¾´½¾ À°·³Ã»¸²°Î ¿Àϼ¾ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ û¸Æ, ³´µ À°½Ìȵ  À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ
ž´¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ±»°³¾À¾´½Ë¼ ´¾½°¼. Ø ² ¾¼, Ǿ ¸Áǵ·»¸  ¸·  ³¾À¾´°  û¸Ç½Ëµ
¿µ²ÆË, À°ÁÁº°·Ç¸º¸, ¿»ÏÁýË, °ºÀ¾±°ÂË. Ø ²  ¾¼,  Ǿ  ³¾À¾¶°½µ  ¿µÀµÁ°»¸
À°Á¿µ²°ÂÌ ºÃ¿»µÂË  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾³¾  Á¾´µÀ¶°½¸Ï,  Á°»¸  ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½Ë¼¸  ¸
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾ ·½°»¸, Ǿ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´»Ï ±»°³° ³¾Áô°ÀÁ²°. Ø ² ¾¼, Ǿ
²½µ·°¿½¾ ¸ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾ ±Ë» ·°ºÀË ¿¾ÀÂ. Ø ² ¾¼, Ǿ  ±Ë»¸  À°·³À¾¼»µ½Ë  ¸
Á¾¶¶µ½Ë  "²¾·¼Ãɵ½½Ë¼  ½°À¾´¾¼"  ²Áµ  »°²¾Çº¸,  ¾À³ÃÎɸµ  À°À¸ÂµÂ°¼¸,   -
µ´¸½Á²µ½½Ëµ ¼µÁ° ² º¾À¾»µ²Á²µ, ³´µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ºÃ¿¸ÂÌ ¸»¸ ²·ÏÂÌ ½° ²Àµ¼Ï
º½¸³¸ ¸ Àú¾¿¸Á¸ ½° ²ÁµÅ Ϸ˺°Å ؼ¿µÀ¸¸ ¸ ½° ´Àµ²½¸Å, ½Ë½µ ¼µÀ²ËÅ, Ϸ˺°Å
°±¾À¸³µ½¾² ×°¿À¾»¸²ÌÏ. Ø ² ¾¼, Ǿ  úÀ°Èµ½¸µ  ³¾À¾´°,  Á²µÀº°ÎÉ°Ï  ±°È½Ï
°ÁÂÀ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸, ¾ÀÇ°»° µ¿µÀÌ ² Á¸½µ¼  ½µ±µ  ǵÀ½Ë¼  ³½¸»Ë¼
·Ã±¾¼, Á¿°»µ½½°Ï "Á»ÃÇ°¹½Ë¼ ¿¾¶°À¾¼". Ø ² ¾¼, Ǿ  ¿¾ÂÀµ±»µ½¸µ  Á¿¸À½¾³¾
·° ´²° ¿¾Á»µ´½¸Å ³¾´° ²ËÀ¾Á»¾ ² ǵÂËÀµ  À°·°  -  ²  ÐÀº°½°Àµ-¾,  ¸·´Àµ²»µ
Á»°²¸²Èµ¼ÁÏ  ±µ·Ã´µÀ¶½Ë¼  ¿ÌϽÁ²¾¼!  Ø  ²  ¾¼,  Ǿ  ¿À¸²Ëǽ¾   ·°±¸Â˵,
·°¼¾À´¾²°½½Ëµ  ºÀµÁÂÌϽµ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ·°ÀË»¸ÁÌ   ¿¾´   ·µ¼»Î   ²   Á²¾¸Å
Ñ»°³¾À°Á²¾Àµ½¸ÏÅ,  à°¹Áº¸Å  ÚÃÉ°Å  ¸  Ò¾·´ÃȽËÅ  Û¾±·°½¸ÏÅ,  ½µ   ÀµÈ°ÏÁÌ
²Ëž´¸ÂÌ ¸· ·µ¼»Ï½¾º ´°¶µ ´»Ï ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ ¿¾»µ²ËÅ  À°±¾Â.  Ø,  ½°º¾½µÆ,  ²
¾¼, Ǿ Á°À˹ ÁµÀ²Ï½¸º Ò°³° Ú¾»µÁ¾ ¿µÀµÁµ»¸»ÁÏ ²  ³¾À¾´,  ÇÃÏ  ±¾»ÌÈÃÎ
¿¾¶¸²Ã...  Ó´µ-¾  ²  ½µ´À°Å  ´²¾ÀÆ°,  ²   À¾Áº¾È½ËÅ   °¿°À°¼µ½Â°Å,   ³´µ
¿¾´°³À¸ÇµÁº¸¹ º¾À¾»Ì, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½µ ²¸´µ²È¸¹ Á¾»½Æ° ¸· ÁÂÀ°Å° ¿µÀµ´ ²Áµ¼
½° Á²µÂµ, Á˽ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¿À°´µ´°, Á»°±¾Ã¼½¾ ŸŸº°Ï, ¿¾´¿¸Á˲°µÂ ¾´¸½ ·°
´Àó¸¼ ¶Ãº¸µ ¿À¸º°·Ë, ¾±Àµº°Îɸµ ½° ¼ÃǸµ»Ì½ÃÎ Á¼µÀÂÌ  Á°¼ËÅ  ǵÁ½ËÅ  ¸
±µÁº¾ÀËÁ½ËÅ »Î´µ¹, ³´µ-¾ °¼  ²Ë·Àµ²°»  Çô¾²¸É½Ë¹  ³½¾¹½¸º,  ¸  ¿À¾À˲°
;³¾ ³½¾¹½¸º° ½°´¾ ±Ë»¾ ¶´°ÂÌ ½µ Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ°...
     àü°Â° ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ½° À°·±¸Â¾¹ ´Ë½µ ¸  ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã.  Þ½  ±Ë»  ½°
û¸Æµ  ßÀµ¼½¾³¾±»°³¾´°Àµ½¸Ï,  ²   Æ°ÀÁ²µ   Á¾»¸´½ËÅ   ºÃ¿Æ¾²,   ¼µ½Ï»   ¸
¼°ÁµÀ¾²-βµ»¸À¾². ß¾ Á¾À¾½°¼ Á¾ϻ¸ ´¾±À¾Â½Ëµ Á°À¸½½Ëµ ´¾¼° Á »°²º°¼¸ ¸
»°±°·°¼¸, ÂÀ¾ÂðÀË ·´µÁÌ  ±Ë»¸  ȸÀ¾º¸,  °  ¼¾Á¾²°Ï  ²Ë»¾¶µ½°  ³À°½¸Â½Ë¼¸
±ÀÃÁÌϼ¸. Þ±Ëǽ¾ ·´µÁÌ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ±»°³¾À¾´½ËÅ  ´°  µÅ,  ºÂ¾
¿¾±¾³°Çµ, ½¾ Áµ¹Ç°Á ½°²ÁÂÀµÇà  àü°Âµ  ²°»¸»°  ³ÃÁÂ°Ï  ¾»¿°  ²¾·±Ã¶´µ½½ËÅ
¿À¾Á¾»Î´¸½¾².  àü°Âà  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾±Å¾´¸»¸,  ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½¾   ¿¾³»Ï´Ë²°Ï,
¼½¾³¸µ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ º»°½Ï»¸ÁÌ. Ò ¾º½°Å ²µÀŽ¸Å Í°¶µ¹ ¼°ÏǸ»¸  ¾»ÁÂ˵
»¸Æ°,  ½°  ½¸Å   ¾ÁÂ˲°»¾   ²¾·±Ã¶´µ½½¾µ   »Î±¾¿ËÂÁ²¾.   Ó´µ-¾   ²¿µÀµ´¸
½°Ç°»ÌÁ²µ½½¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°»¸: "Ð ½Ã ¿À¾Å¾´¸!.. à°·¾¹´¸ÁÌ!.. Ð ½Ã,  ±ËÁÂÀ¾!.."
Ò Â¾»¿µ ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ:
     - Ò ½¸Å-¾ Á°¼¾µ ·»¾ ¸ µÁÂÌ, ¸Å-¾ ¸ ¾¿°Á°¹ÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾. Ý° ²¸´-¾
¾½¸ ¸Ÿµ, ±»°³¾½À°²½Ëµ, ¿¾Çµ½½Ëµ, ¿¾³»Ï´¸ÈÌ - ºÃ¿µÆ ºÃ¿Æ¾¼, ° ²½ÃÂÀ¸  Ï´
³¾À̺¸¹!..
     - Ú°º ¾½¸ µ³¾, ǵÀ°... ï ö ½° Ǿ ¿À¸²Ëǽ˹, ´°,  ²µÀ¸ÈÌ,  ·°¼Ã¸»¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ...
     - Ð ¸¼ žÂÌ  Ǿ...  Ò¾  Àµ±Ï°!  ßÀϼ¾  ÁµÀ´Æµ  À°´ÃµÂÁÏ.  â°º¸µ  ½µ
²Ë´°´ÃÂ.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ½µ ½°´¾ ±Ë °º? ÒÁµ-°º¸  ǵ»¾²µº,  ¶¸²¾µ  ´ËÅ°½¸µ...  ÝÃ,
³ÀµÈµ½ - °º ½°º°¶¸Âµ, ¿¾ÃǸµ, ° ·°Çµ¼ ²¾Â °º-¾?
     - âË, ;, ±À¾ÁÌ!.. âË, ;, ¿¾Â¸Èµ: ²¾-¿µÀ²ËÅ, »Î´¸ ºÀó¾¼...
     - 德ϸ½, ° ž·Ï¸½! áú½¾ µÁÂÌ Å¾À¾Èµµ, ¾Â´°´ÃÂ, ½µ ¿¾´¾À¾¶°ÂÁÏ, µÁ»¸
½°¶°ÂÌ...   ⾻̺¾   ±ËÁÂÀµµ   ½°´¾,   °  ¾   ¾¿ÏÂÌ  ß°º¸½¾²Ë  ¿À¸º°·Ç¸º¸
¿µÀµÅ²°ÂÏÂ...
     - âË, Á˽¾º, ³»°²½¾µ, ½µ  Á¾¼½µ²°¹ÁÏ.  ß¾²µÀÌ,  ³»°²½¾µ.  à°·  ²»°Á¸
¿¾ÁÂÿ°Î - ·½°Ç¸Â, ·½°ÎÂ, Ǿ ´µ»°ÎÂ...
     Þ¿ÏÂÌ º¾³¾-¾ ·°±¸»¸,  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  ռà  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  Á²µÀ½ÃÂÌ  ¸
¾±¾¹Â¸ Á¾À¾½¾¹ ¾ ¼µÁ¾, ¾ÂºÃ´° µº»° ¾»¿° ¸  ³´µ  ºÀ¸Ç°»¸  ¿À¾Å¾´¸ÂÌ  ¸
À°·¾¹Â¸ÁÌ. ݾ ¾½ ½µ Á²µÀ½Ã». Þ½ ¾»Ìº¾  ¿À¾²µ»  Àú¾¹  ¿¾  ²¾»¾Á°¼,  Ǿ±Ë
ÿ°²È°Ï ¿ÀÏ´Ì ½µ ·°ºÀË»° º°¼µ½Ì ½° ·¾»¾Â¾¼ ¾±ÀÃǵ. Ú°¼µ½Ì ±Ë» ½µ º°¼µ½Ì, °
¾±êµºÂ¸² µ»µ¿µÀµ´°ÂǸº°, ¸ ¾±ÀÃÇ ±Ë» ½µ ¾±ÀÃÇ, ° À°Æ¸Ï. ØÁ¾À¸º¸ ½° ×µ¼»µ
²¸´µ»¸ ¸ Á»ËÈ°»¸ ²Áµ, Ǿ ²¸´µ»¸ ¸ Á»ËÈ°»¸ ´²µÁ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ À°·²µ´Ç¸º¾² ½°
´µ²Ï¸ ¼°ÂµÀ¸º°Å ¿»°½µÂË. Ø ¿¾Í¾¼Ã À°·²µ´Ç¸º¸  ±Ë»¸  ¾±Ï·°½Ë  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¸
Á»ÃÈ°ÂÌ.
     ×°´À°²  ¿¾´±¾À¾´¾º  ¸  À°Á¾¿ËÀ¸²  ²  Á¾À¾½Ë  ¼µÇ¸,  Ǿ±Ë  ·°´µ²°ÂÌ
¿¾±¾»Ìȵ ½°À¾´Ã, ¾½ ¿¾Èµ» ¿Àϼ¾ ½° »Î´µ¹ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¼¾Á¾²¾¹, ¸  ²ÁÂÀµÇ½Ëµ
¿¾Á¿µÈ½¾ È°À°Å°»¸ÁÌ, ¾Á²¾±¾¶´°Ï ´¾À¾³Ã. çµÂ²µÀ¾ º¾Àµ½°ÁÂËÅ  ½¾Á¸»Ìɸº¾²  Á
À°ÁºÀ°Èµ½½Ë¼¸ ¼¾À´°¼¸ ¿À¾½µÁ»¸  ǵÀµ·  û¸Æà  ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹  ¿¾ÀÂȵ·.  Ø·-·°
·°½°²µÁ¾º ²Ë³»Ï½Ã»¾ ºÀ°Á¸²¾µ ž»¾´½¾µ  »¸Ç¸º¾  Á  ¿¾´²µ´µ½½Ë¼¸  ÀµÁ½¸Æ°¼¸.
àü°Â° Á¾À²°» ȻϿà ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ. í¾ ±Ë»° ´¾½° Þº°½°, ½Ë½µÈ½ÏÏ  Ä°²¾À¸Âº°
¾À»°  ½°Èµ³¾,  ´¾½°  àͱË.  㲸´Ï  ²µ»¸º¾»µ¿½¾³¾  º°²°»µÀ°,  ¾½°  ¾¼½¾  ¸
·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ û˱½Ã»°ÁÌ  µ¼Ã.  ܾ¶½¾  ±Ë»¾,  ½µ  ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ,  ½°·²°ÂÌ  ´²°
´µÁϺ° ±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾², º¾Â¾À˵, ô¾Á¾¸²È¸ÁÌ Â°º¾¹ û˱º¸, º¸½Ã»¸ÁÌ ±Ë
º ¶µ½°¼ ¸ »Î±¾²½¸Æ°¼ Á  À°´¾Á½˼  ¸·²µÁ¸µ¼:  "⵿µÀÌ  ²Áµ  ¿À¾Ç¸µ  ¿ÃÁÂÌ
¿¾±µÀµ³ÃÂÁÏ, ²ÁµÅ µ¿µÀÌ ºÃ¿»Î ¸ ¿À¾´°¼, ²Áµ ¸¼ ¿À¸¿¾¼½Î!.." â°º¸µ  û˱º¸
- ÈÂú° Àµ´º°Ï ¸ ¿¾´Ç°Á ½µ¾Æµ½¸¼¾ ´¾À¾³°Ï.  àü°Â°  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ¿À¾²¾¶°Ï
²·³»Ï´¾¼ ¿¾ÀÂȵ·. Ý°´¾ ÀµÈ°ÂÌÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ý°´¾, ½°º¾½µÆ, ÀµÈ°ÂÌÁÏ... Þ½
¿¾µ¶¸»ÁÏ ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, ǵ³¾ ; ±Ã´µÂ Á¾¸ÂÌ.  ݾ  ²µ´Ì  ½°´¾,  ½°´¾...
àµÈµ½¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½, ²Áµ  À°²½¾  ´Àó¾³¾  ¿Ã¸  ½µÂ.  áµ³¾´½Ï  ²µÇµÀ¾¼.  Þ½
¿¾À°²½Ï»ÁÏ Á  ¾Àöµ¹½¾¹  »°²º¾¹,  ºÃ´°  ·°³»Ï´Ë²°»  ´°²µÇ°  ¿À¸Æµ½¸ÂÌÁÏ  º
º¸½¶°»°¼ ¸ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ Á¸Ÿ, ¸ Á½¾²° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ҿ  ¾½¾  Ǿ...  ×½°Ç¸Â,
; ±Ë»° ²¾Ï ¾ÇµÀµ´Ì, ´¾±À˹ ¾ÂµÆ Ӱú...
     â¾»¿° öµ À°ÁÁ¾Á°»°ÁÌ.  Ô²µÀÌ  »°²º¸  ±Ë»°  Á¾À²°½°  Á  ¿µÂµ»Ì,  ¾º½°
²Ë±¸ÂË. Ò ´²µÀ½¾¼ ¿À¾µ¼µ Á¾ϻ, ÿµÀȸÁÌ ½¾³¾¹ ² º¾ÁϺ, ¾³À¾¼½Ë¹ ÈÂÃÀ¼¾²¸º
² ÁµÀ¾¹ Àñ°Åµ. ÔÀó¾¹ ÈÂÃÀ¼¾²¸º, ¿¾¶¸¶µ,  Á¸´µ»  ½°  º¾À¾Ǻ°Å  à  Áµ½Ë.
ҵµÀ º°Â°» ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹ ¼ÏÂ˵ ¸Á¿¸Á°½½Ëµ »¸ÁÂË.
     Þ³À¾¼½Ë¹ ÈÂÃÀ¼¾²¸º Áýû ¿°»µÆ ² À¾Â, ¿¾Á¾Á°», ¿¾Â¾¼ ²Ë½Ã» ¸·¾ À°  ¸
¾³»Ï´µ» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾. ß°»µÆ ±Ë» ² ºÀ¾²¸. èÂÃÀ¼¾²¸º ¿¾¹¼°» ²·³»Ï´  àü°ÂË  ¸
±»°³¾´ÃȽ¾ ¿À¾Á¸¿µ»:
     - ÚÃÁ°µÂÁÏ, ÁµÀ²°, Ǿ ²¾¹ žÀµº...
     Ò¾À¾¹  ÈÂÃÀ¼¾²¸º  ¾À¾¿»¸²¾  ŸŸº½Ã».  í°º¸¹  ¶¸´µ½Ìº¸¹,   ±»µ´½Ë¹
¿°À½¸Èº°, ½µÃ²µÀµ½½Ë¹, Á ¿ÀËÉ°²¾¹ ¼¾À´¾¹, ÁÀ°·Ã ²¸´½¾:  ½¾²¸Ç¾º,  ³°´µ½ËÈ,
ɵ½¾º...
     - ç¾ ·´µÁÌ ¿À¾¸·¾È»¾? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - ×° ÁºÀ˾³¾ º½¸³¾ÇµÏ ¿¾´µÀ¶°»¸ÁÌ, - ½µÀ²½¾ Áº°·°» ɵ½¾º.
     ÒµÀ·¸»° ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½Ï»ÁÏ Á¾Á°ÂÌ ¿°»µÆ, ½µ ¼µ½ÏÏ ¿¾·Ë.
     - ἸÀ-À½°! - ½µ³À¾¼º¾ Áº¾¼°½´¾²°» àü°Â°.
     éµ½¾º  ¾À¾¿»¸²¾  ²Áº¾Ç¸»  ¸  ¿¾´¾±À°»  ¾¿¾À.  ÒµÀ·¸»°  ¿¾´Ã¼°»,  ½¾
²Áµ-°º¸ ¾¿ÃÁ¸» ½¾³Ã ¸ ²Á°» ´¾²¾»Ì½¾ ¿Àϼ¾.
     - â°º Ǿ ·° º½¸³¾Çµ¹? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ àü°Â°.
     - ݵ ¼¾³Ã ·½°ÂÌ, - Áº°·°» ɵ½¾º. - ß¾ ¿À¸º°·Ã ¾ÂÆ° æÿ¸º°...
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ? Ò·Ï»¸?
     - â°º ¾ǽ¾! Ò·Ï»¸!
     - í¾ žÀ¾È¾, - Áº°·°» àü°Â°.
     í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿»¾Å¾.  ÒÀµ¼Ï  µÉµ  ¾Á°²°»¾ÁÌ.  ݵÂ
½¸Çµ³¾ ´¾À¾¶µ ²Àµ¼µ½¸, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ç°Á Á¾¸Â ¶¸·½¸, ´µ½Ì ±µÁƵ½µ½.
     - Ø ºÃ´° ¶µ ²Ë µ³¾? Ò Ñ°È½Î?
     - Ð? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» ɵ½¾º.
     - ï Á¿À°È¸²°Î, ¾½ ² ѰȽµ Áµ¹Ç°Á?
     Ý° ¿ÀËÉ°²¾¹ ¼¾À´¾Çºµ À°Á¿»Ë»°ÁÌ ½µÃ²µÀµ½½°Ï û˱º°.  ÒµÀ·¸»°  ·°À¶°».
àü°Â° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. â°¼, ½° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ û¸ÆË, ¼µÈº¾¼ ÂÀÏ¿ÌÏ
²¸Áµ»  ½°  ¿µÀµº»°´¸½µ  ²¾À¾Â  ÂÀÿ  ¾ÂÆ°  Ӱú°.   ݵÁº¾»Ìº¾   ¾±¾À²°½½ËÅ
¼°»ÌǸȵº, À°ÁºÀ˲ ÀÂË, ³»°·µ»¸ ½° ½µ³¾ Á¾ ´²¾À°.
     - Ý˽ǵ ² ѰȽΠ½µ  ²ÁϺ¾³¾  ¾Â¿À°²»ÏÎÂ,  -  ±»°³¾´ÃȽ¾  ¿À¾Á¸¿µ»  ·°
Á¿¸½¾¹ ²µÀ·¸»°. - Ý˽ǵ à ½°Á ±ËÁÂÀ¾. ã·µ» ·° Þ - ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ...
     éµ½¾º Á½¾²° ·°Å¸Å¸º°». àü°Â° Á»µ¿¾  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°  ½µ³¾  ¸  ¼µ´»µ½½¾
¿µÀµÈµ» û¸ÆÃ. ۸ƾ ¿µÇ°»Ì½¾³¾ ¿¾Í°  ±Ë»¾  ǵÀ½Ë¼  ¸  ½µ·½°º¾¼Ë¼.  àü°Â°
¾¿ÃÁ¸»  ³»°·°.  ⾻̺¾  Àú¸  ±Ë»¸  ·½°º¾¼Ë,   ´»¸½½Ëµ   Á»°±Ëµ   ¿°»ÌÆË,
·°¿°Çº°½½Ëµ ǵÀ½¸»°¼¸...

                 ⵿µÀÌ ½µ Þ´Ï ¸· ¶¸·½¸,
                 ⵿µÀÌ ¸· ¶¸·½¸ ò¾´ÏÂ.
                 Ø µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ´°¶µ
                 װžǵÂ, Ǿ± ±Ë»¾ ¸½°Çµ,
                 Þ¿ÃÁ¸ Á»°±Ëµ Àú¸,
                 ݵ ·½°Ï, ³´µ ÁµÀ´Æµ Á¿Àð
                 Ø µÁÂÌ »¸ à Á¿Àð ÁµÀ´Æµ...

     àü°Â° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ. Ô¾±À˹ Á»°±Ë¹ Ӱú... ã Á¿Àð  µÁÂÌ
ÁµÀ´Æµ. Ø ¼Ë ·½°µ¼, ³´µ ¾½¾. Ø Í¾ ²Áµ³¾ ÁÂÀ°È½µµ, ¼¾¹ ¸Ÿ¹,  ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¹
´Àó. ÜË ·½°µ¼, ³´µ ¾½¾, ½¾ ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ À°·Àñ¸ÂÌ µ³¾, ½µ  ¿À¾»¸²°Ï  ºÀ¾²¸
ÂËÁÏÇ ·°¿Ã³°½½ËÅ, ¾´ÃÀ¼°½µ½½ËÅ, Á»µ¿ËÅ, ½µ ·½°ÎɸŠÁ¾¼½µ½¸Ï  »Î´µ¹.  Ð  ¸Å
°º ¼½¾³¾, ±µ·½°´µ¶½¾ ¼½¾³¾,  µ¼½ËÅ,  À°·êµ´¸½µ½½ËÅ,  ¾·»¾±»µ½½ËÅ  ²µÇ½Ë¼
½µ±»°³¾´°À½Ë¼ ÂÀô¾¼, ý¸¶µ½½ËÅ, ½µ Á¿¾Á¾±½ËÅ µÉµ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½°´  ¼ËÁ»¸Èº¾¹
¾ »¸È½µ¼ ¼µ´Ïºµ... Ø ¸Å µÉµ ½µ»Ì·Ï ½°ÃǸÂÌ, ¾±êµ´¸½¸ÂÌ, ½°¿À°²¸ÂÌ,  Á¿°Á¸
¾Â Á°¼¸Å  Áµ±Ï.  à°½¾,  Á»¸Èº¾¼  À°½¾,  ½°  Á¾»µÂ¸Ï  À°½Ìȵ,  ǵ¼  ¼¾¶½¾,
¿¾´½Ï»°ÁÌ ² ÐÀº°½°Àµ ÁµÀ°Ï ¾¿Ì, ¾½° ½µ ²ÁÂÀµÂ¸Â ¾Â¿¾À°, ¸ ¾Á°µÂÁÏ  ¾´½¾:
Á¿°Á°ÂÌ ÂµÅ ½µ¼½¾³¸Å, º¾³¾ ¼¾¶½¾ ÃÁ¿µÂÌ Á¿°Á¸. Ñô°Å°, â°ÀÀÃ, Ý°½¸½°,  ½Ã
µÉµ ´µÁϾº, ½Ã µÉµ ´²° ´µÁϺ°...
     ݾ  ¾´½°  ¾»Ìº¾  ¼ËÁ»Ì  ¾  ¾¼,  Ǿ  ÂËÁÏǸ  ´Àó¸Å,  ¿ÃÁÂÌ   ¼µ½µµ
°»°½Â»¸²ËÅ, ½¾ ¾¶µ ǵÁ½ËÅ,  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ±»°³¾À¾´½ËÅ  »Î´µ¹  İ°»Ì½¾
¾±ÀµÇµ½Ë, ²Ë·Ë²°»° ² ³Àô¸ »µ´Ï½¾¹ ž»¾´ ¸ ¾ÉÃɵ½¸µ Á¾±Á²µ½½¾¹  ¿¾´»¾Á¸.
ÒÀµ¼µ½°¼¸ ; ¾ÉÃɵ½¸µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ Â°º¸¼ ¾ÁÂÀ˼, Ǿ Á¾·½°½¸µ ¿¾¼À°Ç°»¾ÁÌ,
¸ àü°Â° Á»¾²½¾  ½°Ï²Ã  ²¸´µ»  Á¿¸½Ë  ÁµÀ¾¹  Á²¾»¾Ç¸,  ¾·°Àϵ¼Ëµ  »¸»¾²Ë¼¸
²Á¿ËȺ°¼¸  ²ËÁÂÀµ»¾²,  ¸  ¿µÀµº¾Èµ½½ÃÎ  ¶¸²¾Â½Ë¼   ö°Á¾¼   ²Áµ³´°   °ºÃÎ
½µ·°¼µÂ½ÃÎ, ±»µ´½µ½ÌºÃΠĸ·¸¾½¾¼¸Î ´¾½°  àÍ±Ë  ¸  ¼µ´»µ½½¾  ¾±ÀÃȸ²°ÎÉÃÎÁÏ
²½ÃÂÀÌ Áµ±Ï ÒµÁµ»ÃΠѰȽÎ... Ô°,  ;  ±Ë»¾  ±Ë  Á»°´¾Á½¾.  í¾  ±Ë»¾  ±Ë
½°Á¾Ïɵµ ´µ»¾. Ý°Á¾Ïɵµ ¼°ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¾µ ²¾·´µ¹Á²¸µ.  ݾ  ¿¾Â¾¼...  Ô°,
¾½¸ ² ؽÁ¸Âõ ¿À°²Ë. ߾¾¼ ½µ¸·±µ¶½¾µ. ÚÀ¾²°²Ë¹ Å°¾Á  ²  ÁÂÀ°½µ.  ݾǽ°Ï
°À¼¸Ï Ò°³¸, ²Ëž´ÏÉ°Ï ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ, ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ ³¾»¾²¾Àµ·¾², ¾Â»Ãǵ½½ËÅ
²Áµ¼¸ ƵÀº²°¼¸, ½°Á¸»Ì½¸º¾², ñ¸¹Æ, À°Á»¸Âµ»µ¹; ¾À´Ë ¼µ´½¾º¾¶¸Å ²°À²°À¾²,
Á¿ÃÁº°ÎɸµÁÏ Á ³¾À ¸ ¸ÁÂÀµ±»ÏÎɸµ ²Áµ ¶¸²¾µ,  ¾Â  ¼»°´µ½Æµ²  ´¾  Á°À¸º¾²;
³À¾¼°´½Ëµ ¾»¿Ë Á»µ¿ËÅ ¾Â ö°Á° ºÀµÁÂÌϽ ¸  ³¾À¾¶°½,  ±µ³ÃɸŠ ²  »µÁ°,  ²
³¾ÀË, ² ¿ÃÁÂ˽¸;  ¸  ²¾¸  Á¾À¾½½¸º¸  -  ²µÁµ»Ëµ  »Î´¸,  Á¼µ»Ëµ  »Î´¸!  -
²Á¿°À˲°Îɸµ ´Àó ´Àóà ¶¸²¾ÂË ² ¶µÁ¾ǰ¹Èµ¹ ±¾À̱µ ·° ²»°ÁÂÌ ¸  ·°  ¿À°²¾
²»°´µÂÌ ¿Ã»µ¼µÂ¾¼ ¿¾Á»µ ²¾µ¹ ½µ¸·±µ¶½¾  ½°Á¸»ÌÁ²µ½½¾¹  Á¼µÀ¸...  Ø  Í°
½µ»µ¿°Ï Á¼µÀÂÌ - ¸· ǰȸ ²¸½°, ¿¾´°½½¾¹ »ÃÇȸ¼ ´Àó¾¼, ¸»¸  ¾Â  °À±°»µÂ½¾¹
ÁÂÀµ»Ë, Á²¸Á½òȵ¹ ² Á¿¸½Ã ¸·-·° ¿¾ÀÂ̵ÀË. Ø ¾º°¼µ½µ²Èµµ »¸Æ¾  ¾³¾,  ºÂ¾
±Ã´µÂ ¿¾Á»°½ Á ×µ¼»¸ µ±µ ½° Á¼µ½Ã ¸ ½°¹´µÂ ÁÂÀ°½Ã, ¾±µ·»Î´µ²ÈÃÎ,  ·°»¸ÂÃÎ
ºÀ¾²ÌÎ, ´¾³¾À°ÎÉÃÎ ¿¾¶°À¸É°¼¸, ² º¾Â¾À¾¹ ²Áµ, ²Áµ, ²Áµ  ¿À¸´µÂÁÏ  ½°Ç¸½°ÂÌ
Á½°Ç°»°...
     Ú¾³´°  àü°Â°  ¿½Ã»  ´²µÀÌ  Á²¾µ³¾  ´¾¼°  ¸  ²¾Èµ»   ²   ²µ»¸º¾»µ¿½ÃÎ
¾±²µÂÈ°²ÈÃÎ ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¾½ ±Ë» ¼À°Çµ½, º°º ÂÃÇ°.  Üó°,  Áµ´¾¹,  Á³¾À±»µ½½Ë¹
Á»Ã³° Á Á¾À¾º°»µÂ½¸¼ »°ºµ¹Áº¸¼ Á°¶µ¼, ¿À¸  ²¸´µ  µ³¾  Á굶¸»ÁÏ  ¸  ¾»Ìº¾
Á¼¾ÂÀµ», ²ÂϽò ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸, º°º Á²¸Àµ¿Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ž·Ï¸½ ÁÀ˲°µÂ Á Áµ±Ï
ȻϿÃ, ¿»°É ¸ ¿µÀǰº¸, ȲËÀϵ ½° »°²ºÃ ¿µÀµ²Ï·¸ Á ¼µÇ°¼¸ ¸ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ²
Á²¾¸ ¿¾º¾¸. Ò ³¾Á¸½¾¹ àü°Âà ¶´°» ¼°»ÌǸº ã½¾.
     - Òµ»¸ ¿¾´°ÂÌ ¾±µ´°ÂÌ, - ¿À¾ÀËÇ°» àü°Â°. - Ò º°±¸½µÂ.
     Ü°»ÌǸº ½µ ´²¸½Ã»ÁÏ Á ¼µÁ°.
     - Ò°Á °¼ ´¾¶¸´°ÎÂÁÏ, - óÀμ¾ Á¾¾±É¸» ¾½.
     - Ú¾ µÉµ?
     - Ôµ²º° º°º°Ï-¾. Ð ¼¾¶µÂ, ´¾½°. ß¾ ¾±À°Éµ½¸Î ²À¾´µ ´µ²º° - »°Áº¾²°Ï,
° ¾´µÂ° ¿¾-±»°³¾À¾´½¾¼Ã... ÚÀ°Á¸²°Ï.
     Ú¸À°, ¿¾´Ã¼°» àü°Â° Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ¸ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼. ÞÅ, º°º  Á»°²½¾!  Ú°º
ÇòÁ²¾²°»°, ¼°»µ½Ìº°Ï  ¼¾Ï...  Þ½  ¿¾Á¾ϻ,  ·°ºÀ˲  ³»°·°,  Á¾±¸À°ÏÁÌ  Á
¼ËÁ»Ï¼¸.
     - ßÀ¾³½°ÂÌ, Ǿ »¸? - ´µ»¾²¸Â¾ Á¿À¾Á¸» ¼°»ÌǸº.
     - Ñ°»´° ÂË, - Áº°·°» àü°Â°. - ï µ±µ ¿À¾³¾½Î!.. Ó´µ ¾½°?
     - Ô° ² º°±¸½µÂµ, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº, ½µÃ¼µ»¾ û˱°ÏÁÌ.
     àü°Â° Áº¾À˼ È°³¾¼ ½°¿À°²¸»ÁÏ ² º°±¸½µÂ.
     - Òµ»¸ ¾±µ´ ½° ´²¾¸Å, - ¿À¸º°·°» ¾½ ½° ž´Ã. - Ø  Á¼¾ÂÀ¸:  ½¸º¾³¾  ½µ
¿ÃÁº°ÂÌ! å¾ÂÌ º¾À¾»Ì, žÂÌ ÇµÀÂ, žÂÌ Á°¼ ´¾½ àͱ°...
     Þ½° ±Ë»° ² º°±¸½µÂµ, Á¸´µ»° Á ½¾³°¼¸ ² ºÀµÁ»µ, ¿¾´¿µÀȸÁÌ ºÃ»°Çº¾¼, ¸
À°ÁÁµÏ½½¾  ¿µÀµ»¸ÁÂ˲°»°  "âÀ°ºÂ°Â  ¾  Á»ÃÅ°Å".  Ú¾³´°   ¾½   ²¾Èµ»,   ¾½°
²Áº¸½Ã»°ÁÌ, ½¾ ¾½ ½µ ´°» µ¹ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,  ¿¾´±µ¶°»,  ¾±½Ï»  ¸  Áýû  ½¾Á  ²
¿ËȽ˵ ´ÃȸÁÂ˵ µµ ²¾»¾ÁË, ±¾À¼¾Ç°: "Ú°º ºÁ°¸, Ú¸À°!.. Ú°º ºÁ°¸!.."
     ݸǵ³¾ ² ½µ¹ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ôµ²Ç¾½º° º°º ´µ²Ç¾½º°,  ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
»µÂ,  ºÃÀ½¾Áµ½Ìº°Ï,  ¾ÂµÆ  ¿¾¼¾É½¸º  ¿¸ÁÆ°  ²  Áôµ,  ±À°Â  -  ÁµÀ¶°½Â   Ã
ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾². Ø ·°¼Ã¶ µµ ¼µ´»¸»¸ ±À°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë»° À˶°Ï,  °  À˶¸Å  ²
ÐÀº°½°Àµ ½µ ¶°»¾²°»¸. ß¾ ¾¹ ¶µ ¿À¸Ç¸½µ  ±Ë»°  ¾½°  ½°  ô¸²»µ½¸µ  ¸Ű  ¸
·°Áµ½Ç¸²°, ¸ ½¸Çµ³¾ ² ½µ¹ ½µ ±Ë»¾ ¾Â ³¾À»°ÁÂËÅ, ¿ËȽËÅ  ¼µÉ°½¾º,  º¾Â¾À˵
¾Çµ½Ì Ƶ½¸»¸ÁÌ  ²¾  ²ÁµÅ  Á¾Á»¾²¸ÏÅ.  ݵ  ±Ë»°  ¾½°  ¿¾Å¾¶°  ¸  ½°  ¾¼½ËÅ
¿À¸´²¾À½ËÅ ºÀ°Á°²¸Æ, Á»¸Èº¾¼ À°½¾ ¸ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿¾·½°ÎɸÅ,  ²  ǵ¼  Á¼ËÁ»
¶µ½Áº¾¹ ´¾»¸. ݾ »Î±¸ÂÌ ¾½° üµ»°, º°º »Î±Ï Áµ¹Ç°Á ½° ×µ¼»µ, - Á¿¾º¾¹½¾ ¸
±µ· ¾³»Ï´º¸...
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ¿»°º°»°?
     - ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º¾¹ ÁµÀ´¸Â˹?
     - ݵÂ, ÂË Áº°¶¸, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ¿»°º°»°?
     - ï µ±µ ¿¾Â¾¼ À°ÁÁº°¶Ã. ã µ±Ï ³»°·°  Á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼  ÃÁ°»Ëµ...  ç¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ߾¾¼. Ú¾ µ±Ï ¾±¸´µ»?
     - ݸºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ ¾±¸´µ». ã²µ·¸ ¼µ½Ï ¾ÂÁδ°.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾.
     - Ú¾³´° ¼Ë õ´µ¼?
     - ï ½µ ·½°Î, ¼°»µ½Ìº°Ï. ݾ ¼Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ õ´µ¼.
     - Ô°»µº¾?
     - Þǵ½Ì ´°»µº¾.
     - Ò ¼µÂÀ¾¿¾»¸Î?
     - Ô°... ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸Î. Ú¾ ¼½µ.
     - â°¼ žÀ¾È¾?
     - â°¼ ´¸²½¾ žÀ¾È¾. â°¼ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ¿»°ÇµÂ.
     - â°º ½µ ±Ë²°µÂ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. â°º ½µ ±Ë²°µÂ. ݾ ÂË Â°¼ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÈÌ ¿»°º°ÂÌ.
     - Ð º°º¸µ °¼ »Î´¸?
     - Ú°º Ï.
     - ÒÁµ °º¸µ?
     - ݵ ²Áµ. ÕÁÂÌ ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ.
     - Ҿ Í¾ ö ½µ ±Ë²°µÂ.
     - Ҿ Í¾ ö º°º À°· ±Ë²°µÂ!
     - ߾ǵ¼Ã µ±µ °º »µ³º¾ ²µÀ¸ÂÌ? Þ嵮 ½¸º¾¼Ã ½µ ²µÀ¸Â.  ÑÀ°Â  ³¾²¾À¸Â,
Ǿ ²Áµ Á²¸½Ì¸, ¾»Ìº¾ ¾´½¸ ³ÀÏ·½Ëµ, ° ´Àó¸µ ½µÂ. ݾ ¸¼ Ï ½µ ²µÀÎ, ° µ±µ
²Áµ³´° ²µÀÎ...
     - ï »Î±»Î µ±Ï...
     - ß¾´¾¶´¸... àü°Â°... ὸ¼¸ ¾±ÀÃÇ... âË ³¾²¾À¸» - ; ³ÀµÈ½¾...
     àü°Â° ÁÇ°Á»¸²¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ÁÂϽû Á ³¾»¾²Ë  ¾±ÀÃÇ,  ¿¾»¾¶¸»  µ³¾  ½°
Á¾» ¸ ¿À¸ºÀË» º½¸³¾¹.
     - í¾ ³»°· ±¾³°, - Áº°·°» ¾½. - ßÃÁÂÌ ·°ºÀ¾µÂÁÏ... - Þ½ ¿¾´½Ï» µµ  ½°
Àú¸. - í¾ ¾Çµ½Ì ³ÀµÈ½¾, ½¾ º¾³´° Ï Á ¾±¾¹, ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½ ±¾³. ßÀ°²´°?
     - ßÀ°²´°, - Áº°·°»° ¾½° ¸ž½Ìº¾.


     Ú¾³´° ¾½¸ Áµ»¸ ·°  Á¾»,  ¶°Àº¾µ  ¿À¾ÁÂË»¾,  °  ²¸½¾,  ¿À¸½µÁµ½½¾µ  Á
»µ´½¸º°, Áµ¿»¸»¾ÁÌ. ßÀ¸Èµ» ¼°»ÌǸº ã½¾ ¸, ½µÁ»ËȽ¾ ÁÂÿ°Ï, º°º  ÃǸ»  µ³¾
Á°À˹ Üó°, ¿¾Èµ» ²´¾»Ì Áµ½, ·°¶¸³°Ï Á²µÂ¸»Ì½¸º¸, žÂÏ ±Ë»¾ µÉµ Á²µÂ»¾.
     - í¾ ²¾¹ À°±? - Á¿À¾Á¸»° Ú¸À°.
     - ݵÂ, ; Á²¾±¾´½Ë¹ ¼°»ÌǸº. Þǵ½Ì  Á»°²½Ë¹  ¼°»ÌǸº,  ¾»Ìº¾  ¾Çµ½Ì
ÁºÃ¿¾¹.
     - Ôµ½µ¶º¸ Áǵ »Î±ÏÂ, - ·°¼µÂ¸» ã½¾, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - â°º ¸ ½µ ºÃ¿¸» ½¾²Ëµ ¿À¾ÁÂ˽¸? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - çµ³¾ °¼, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº. - Ø Á°À˵ Á¾¹´ÃÂ...
     - á»ÃÈ°¹, ã½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - ï ½µ ¼¾³Ã  ¼µÁÏÆ  ¿¾´ÀÏ´  Á¿°ÂÌ  ½°
¾´½¸Å ¸ µŠ¶µ ¿À¾ÁÂ˽ÏÅ.
     - åÍ, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº.  -  Õ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾  ¿¾  ¿¾»³¾´°  Á¿Ï  ¸  ½µ
¶°»ÃÎÂÁÏ...
     -  Ð  ¼°Á»¸Æµ,  -  Áº°·°»  àü°Â°,  ¿¾´¼¸³¸²°Ï  Ú¸Àµ,  -  ¼°Á»¸Æµ   ²
Á²µÂ¸»Ì½¸º°Å. Þ½¾ Ǿ - ±µÁ¿»°Â½¾µ?
     ã½¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - â°º ²µ´Ì ³¾Á¸ à ²°Á, - Áº°·°» ¾½, ½°º¾½µÆ, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾.
     - Ò¸´¸ÈÌ, º°º¾¹ ¾½! - Áº°·°» àü°Â°.
     - Þ½ žÀ¾È¸¹, - ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°»° Ú¸À°. - Þ½ µ±Ï »Î±¸Â. Ô°²°¹ ²¾·Ì¼µ¼
µ³¾ Á Á¾±¾¹.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - Áº°·°» àü°Â°.
     Ü°»ÌǸº ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - í¾ ºÃ´° µÉµ? ݸºÃ´° Ï ½µ ¿¾µ´Ã.
     - ÜË ¿¾µ´µ¼ Âô°, - Áº°·°»° Ú¸À°, - ³´µ ²Áµ »Î´¸ º°º ´¾½ àü°Â°.
     Ü°»ÌǸº  ¿¾´Ã¼°»  ¸  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»:  "Ò  À°¹,  Ǿ   »¸,   ´»Ï
±»°³¾À¾´½ËÅ ?.." װµ¼ ¾½ ½°Á¼µÈ»¸²¾ ÄËÀº½Ã» ¸ ¿¾±Àµ» ¸· º°±¸½µÂ°,  È°Àº°Ï
À°·±¸Â˼¸ ±°È¼°º°¼¸. Ú¸À° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µ¼Ã ²Á»µ´.
     - á»°²½Ë¹ ¼°»ÌǸº, - Áº°·°»° ¾½°. - ã³Àμ˹, º°º ¼µ´²µ¶¾½¾º.  å¾À¾È¸¹
à µ±Ï ´Àó.
     - ã ¼µ½Ï ²Áµ ´À÷ÌÏ Å¾À¾È¸µ.
     - Ð ±°À¾½ ß°¼¿°?
     - Þºô° ÂË µ³¾ ·½°µÈÌ? - ô¸²¸»ÁÏ àü°Â°.
     - Ð ÂË ±¾»Ìȵ ½¸ ¿À¾ º¾³¾ ¸ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°µÈÌ.  ï  ¾Â  µ±Ï  ¾»Ìº¾  ¸
Á»ËÈà - ±°À¾½ ß°¼¿° ´° ±°À¾½ ß°¼¿°.
     - Ñ°À¾½ ß°¼¿° - ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¾²°À¸É.
     - Ú°º ; °º: ±°À¾½ - ¾²°À¸É?
     - ï žÇà Áº°·°ÂÌ, žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº. Þǵ½Ì ´¾±À˹ ¸  ²µÁµ»Ë¹.  Ø  ¾Çµ½Ì
»Î±¸Â Á²¾Î ¶µ½Ã.
     - ï žÇà Á ½¸¼ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ... Ø»¸ ÂË ÁµÁ½ÏµÈÌÁÏ ¼µ½Ï?
     - ݵ-µÂ, Ï ½µ ÁµÁ½ÏÎÁÌ. ⾻̺¾ ¾½ žÂÌ ¸ žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº, ° ²Áµ-°º¸
±°À¾½.
     - Ð... - Áº°·°»° ¾½°.
     àü°Â° ¾Â¾´²¸½Ã» °Àµ»ºÃ.
     - âË ²Áµ-°º¸ Áº°¶¸ ¼½µ, ¿¾Çµ¼Ã  ¿»°º°»°.  Ø  ¿À¸±µ¶°»°  ¾´½°.  à°·²µ
Áµ¹Ç°Á ¼¾¶½¾ ¾´½¾¹ ¿¾ û¸Æ°¼ ±µ³°ÂÌ?
     - ï ½µ ¼¾³»° ´¾¼°. ï  ±¾»Ìȵ  ½µ  ²µÀ½ÃÁÌ  ´¾¼¾¹.  ܾ¶½¾,  Ï  à  µ±Ï
Á»Ã¶°½º¾¹ ±Ã´Ã? Ô°À¾¼.
     àü°Â° ¿À¾Á¼µÏ»ÁÏ Áº²¾·Ì º¾¼¾º ² ³¾À»µ.
     - Þ嵮 º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ´¾½¾ÁË ¿µÀµ¿¸Á˲°µÂ,  -  ¿À¾´¾»¶°»°  ¾½°  Á  ¸Ÿ¼
¾ÂǰϽ¸µ¼. - Ð ±Ã¼°³¸, Á º¾Â¾ÀËÅ ¿µÀµ¿¸Á˲°µÂ,  ²Áµ  ²  ºÀ¾²¸.  ռà  ¸Å  ²
ÒµÁµ»¾¹ ѰȽµ ´°ÎÂ. Ø ·°Çµ¼ ÂË Â¾»Ìº¾ ¼µ½Ï Ǹ°ÂÌ  ½°ÃǸ»?  Ú°¶´Ë¹  ²µÇµÀ,
º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ... ßµÀµ¿¸ÈµÂ ¿Ë¾ǽÃÎ ·°¿¸ÁÌ - ¸  ¿ÌµÂ...  â°º  ÁÂÀ°È½¾,  °º
ÁÂÀ°È½¾!.. "Ò¾Â, - ³¾²¾À¸Â, - Ú¸À°, ½°È Á¾Áµ´-º°»»¸³À°Ä ÃǸ» »Î´µ¹ ¿¸Á°ÂÌ.
Ú¾, ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½ µÁÂÌ? ß¾´ ¿Ëº¾¹  ¿¾º°·°»,  Ǿ  º¾»´Ã½  ¸  ¸Àú°½Áº¸¹
È¿¸¾½. Ú¾¼Ã ¶µ, - ³¾²¾À¸Â, - µ¿µÀÌ ²µÀ¸ÂÌ? ï, - ³¾²¾À¸Â,  -  Á°¼  à  ½µ³¾
¿¸Á̼à ÃǸ»ÁÏ". Ð ±À°Â ¿À¸´µÂ  ¸·  ¿°ÂÀÃ»Ï  -  ¿ÌϽµ¹  ¿¸²°,  Àú¸  ²Áµ  ²
·°Á¾Åȵ¹ ºÀ¾²¸... "ÒÁµÅ, - ³¾²¾À¸Â, - ²ËÀµ¶µ¼ ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾  ¿¾Â¾¼º°..."
ÞÂÆ° ´¾¿À°È¸²°µÂ, ¿¾Çµ¼Ã, ¼¾», ³À°¼¾Â½Ë¹... áµ³¾´½Ï Á ¿À¸Ïµ»Ï¼¸ ·°Â°É¸» ²
´¾¼ º°º¾³¾-¾ ǵ»¾²µº°... Ѹ»¸ µ³¾, ²Áµ ºÀ¾²ÌÎ ·°±ÀË·³°»¸. Þ½ ö ¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ
¿µÀµÁ°». ݵ ¼¾³Ã Ï Â°º, ½µ ²µÀ½ÃÁÌ, »ÃÇȵ ñµ¹ ¼µ½Ï!..
     àü°Â° ²Á°» ²¾·»µ ½µµ, ³»°´Ï ¿¾ ²¾»¾Á°¼. Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ²  ¾´½Ã  ¾ǺÃ
±»µÁÂÏɸ¼¸ Áß¼¸ ³»°·°¼¸. ç¾ ¾½ ¼¾³ µ¹ Áº°·°ÂÌ? ß¾´½Ï» ½° Àú¸, ¾Â½µÁ ½°
´¸²°½, Áµ» ÀÏ´¾¼ ¸ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¿À¾ ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ  ÅÀ°¼Ë,  ¿À¾  ²µÁµ»Ëµ
Á°´Ë ½° ¼½¾³¾ ¼¸»Ì ±µ· ³½¸»ÌÏ, º¾¼°À¾² ¸ ½µÇ¸Á¸, ¿À¾ Áº°ÂµÀÂÌ-Á°¼¾±À°½ºÃ,
¿À¾ º¾²ÀË-Á°¼¾»µÂË, ¿À¾ ²¾»Èµ±½Ë¹ ³¾À¾´  Ûµ½¸½³À°´,  ¿À¾  Á²¾¸Å  ´À÷µ¹  -
»Î´µ¹ ³¾À´ËÅ, ²µÁµ»ËÅ ¸ ´¾±ÀËÅ, ¿À¾ ´¸²½ÃÎ ÁÂÀ°½Ã ·°  ¼¾Àϼ¸,  ·°  ³¾À°¼¸,
º¾Â¾À°Ï ½°·Ë²°µÂÁÏ ¿¾-ÁÂÀ°½½¾¼Ã - ×µ¼»Ï... Þ½° Á»ÃÈ°»° ¸ž ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¸ ¾»Ìº¾ ºÀµ¿Çµ ¿À¸¶¸¼°»°ÁÌ º ½µ¼Ã, º¾³´° ¿¾´ ¾º½°¼¸ ½°  û¸Æµ  -  ³ÀÀÀü,
³ÀÀÀü, ³ÀÀÀü, ³ÀÀÀü - ¿À¾Â¾¿Ë²°»¸ ¿¾´º¾²°½½Ëµ Á°¿¾³¸.
     ÑË»¾ ² ½µ¹ ÇôµÁ½¾µ  Á²¾¹Á²¾:  ¾½°  Á²Ï¾  ¸  ±µÁº¾ÀËÁ½¾  ²µÀ¸»°  ²
žÀ¾Èµµ. à°ÁÁº°¶¸ °ºÃÎ Áº°·ºÃ ºÀµ¿¾Á½¾¼Ã ¼Ã¶¸ºÃ - ż˺½µÂ  Á  Á¾¼½µ½¸µ¼,
ÃÂÀµÂ Àú°²¾¼ Á¾¿»¸ ´° ¸ ¿¾¹´µÂ, ½¸ Á»¾²° ½µ ³¾²¾ÀÏ, ¾»Ìº¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½°
´¾±À¾³¾, ÂÀµ·²¾³¾, ´°  ¾»Ìº¾  -  ÍÅ,  ±µ´°-¾  º°º°Ï!  -  ÂÀ¾½Ã¾³¾  ü¾¼
±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½°. ݰǽ¸ °º¾µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ´¾½Ã ⰼ; Á ´¾½¾¼ áÍÀ°  -  ½µ
´¾Á»ÃÈ°ÎÂ: ¾´¸½ ·°Á½µÂ, ° ´Àó¾¹, À˳½Ã², Áº°¶µÂ: "í¾, - Áº°¶µÂ, -  ¾Çµ½Ì
²Áµ ±»°-°À¾´½¾, ° ²¾Â º°º °¼ ½°Áǵ ±°±?.." Ð ´¾½  àͱ°  ²ËÁ»ÃÈ°»  ±Ë  ´¾
º¾½Æ° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ° ²ËÁ»ÃÈ°²,  ¼¸³½Ã»  ±Ë  ÈÂÃÀ¼¾²¸Çº°¼,  Ǿ±Ë  ·°»¾¼¸»¸
±»°³¾À¾´½¾¼Ã  ´¾½Ã  »¾ºÂ¸  º  »¾¿°Âº°¼  ´°  ²ËÏÁ½¸»¸  ±Ë  ¾ǽ¾,  ¾Â  º¾³¾
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ Á¸Å  ¾¿°Á½ËÅ  Áº°·¾º  ½°Á»ÃÈ°»ÁÏ  ´°  º¾¼Ã  öµ  ÃÁ¿µ»  ¸Å
À°ÁÁº°·°ÂÌ...
     Ú¾³´° ¾½° ·°Á½Ã»°, ÃÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ, ¾½ ¿¾Æµ»¾²°» µµ ²  Á¿¾º¾¹½¾µ  Á¿Ïɵµ
»¸Æ¾, ½°ºÀË»  ·¸¼½¸¼  ¿»°É¾¼  Á  ¼µÅ¾²¾¹  ¾¿ÃȺ¾¹  ¸  ½°  ÆË¿¾Çº°Å  ²Ëȵ»,
¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ¿À¾Â¸²½¾ ÁºÀ¸¿½Ã²ÈÃÎ ´²µÀÌ.  ßÀ¾¹´Ï  ¿¾  µ¼½¾¼Ã  ´¾¼Ã,
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² »Î´ÁºÃÎ ¸ Áº°·°», ³»Ï´Ï ¿¾²µÀÅ Áº»¾½¸²È¸ÅÁÏ ² ¿¾º»¾½µ ³¾»¾²:
     - ï ²·Ï» ´¾¼¾¿À°²¸Âµ»Ì½¸ÆÃ. Ø¼Ï µ¹ Ú¸À°. Ö¸ÂÌ ±Ã´µÂ ½°²µÀÅÃ, ¿À¸ ¼½µ.
Ú¾¼½°ÂÃ, Ǿ ·° º°±¸½µÂ¾¼, ·°²ÂÀ° ¶µ ¿À¸±À°ÂÌ Âɰµ»Ì½¾. Ô¾¼¾¿À°²¸Âµ»Ì½¸ÆÃ
Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ, º°º ¼µ½Ï. - Þ½ ¾±²µ» Á»Ã³ ³»°·°¼¸: ½µ Áº°»¸»ÁÏ »¸ ºÂ¾. ݸºÂ¾ ½µ
Áº°»¸»ÁÏ, Á»ÃÈ°»¸ Á ´¾»¶½¾¹ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ÁÂÌÎ.  -  Ð  µÁ»¸  ºÂ¾  ±¾»Â°ÂÌ  ·°
²¾À¾Â°¼¸ Á°½µÂ, Ϸ˺ ²ËÀ²Ã!
     Þº¾½Ç¸² ÀµÇÌ, ¾½ µÉµ  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¿¾Á¾ϻ  ´»Ï  ²½Ãȸµ»Ì½¾Á¸,
¿¾Â¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Á½¾²° ¿¾´½Ï»ÁÏ º Áµ±µ.  Ò  ³¾Á¸½¾¹,  òµÈ°½½¾¹  À¶°²Ë¼
¾Àö¸µ¼, ·°Á°²»µ½½¾¹ ¿À¸Çô»¸²¾¹, ¸Á¾ǵ½½¾¹ ¶ÃǺ°¼¸ ¼µ±µ»ÌÎ, ¾½ ²Á°»  Ã
¾º½° ¸, ³»Ï´Ï ½° û¸ÆÃ,  ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ  »±¾¼  º  ž»¾´½¾¼Ã  µ¼½¾¼Ã  Áµº»Ã.
ßÀ¾±¸»¸ ¿µÀ²ÃÎ ÁÂÀ°¶Ã. Ò ¾º½°Å ½°¿À¾Â¸² ·°¶¸³°»¸ Á²µÂ¸»Ì½¸º¸  ¸  ·°ºÀ˲°»¸
Á°²½¸, Ǿ±Ë ½µ ¿À¸²»µº°ÂÌ ·»ËÅ »Î´µ¹ ¸ ·»ËÅ  ´Ãž².  ÑË»¾  ¸ž,  ¾»Ìº¾
¾´¸½ À°· ³´µ-¾ ²½¸·Ã ö°Á½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°¾À°» ¿ÌϽ˹ - ¾ »¸ µ³¾ À°·´µ²°»¸,
¾ »¸ »¾¼¸»ÁÏ ² Çö¸µ ´²µÀ¸.
     ᰼˼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ±Ë»¸ ͸ ²µÇµÀ°, ¾Ƚ˵, ¾´¸½¾º¸µ,  ±µÁ¿À¾Á²µÂ½Ëµ.  ÜË
´Ã¼°»¸, Ǿ ; ±Ã´µÂ ²µÇ½Ë¹ ±¾¹, ÏÀ¾Á½˹ ¸ ¿¾±µ´¾½¾Á½Ë¹. ÜË ÁǸ°»¸, Ǿ
²Áµ³´° ±Ã´µ¼ Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ ÏÁ½Ëµ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾ ´¾±Àµ ¸ ·»µ, ¾ ²À°³µ ¸ ´Àóµ.
Ø ¼Ë ´Ã¼°»¸ ² ¾±Éµ¼ ¿À°²¸»Ì½¾, ¾»Ìº¾  ¼½¾³¾³¾  ½µ  ÃÇ»¸.  Ý°¿À¸¼µÀ,  ͸Å
²µÇµÀ¾² ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Áµ±µ, žÂÏ Â¾Ç½¾ ·½°»¸, Ǿ ¾½¸ ±Ã´ÃÂ...
     Ò½¸·Ã ·°³Àµ¼µ»¾ ¶µ»µ·¾ - ·°´²¸³°»¸ ·°Á¾²Ë, ³¾Â¾²ÏÁÌ º  ½¾Ç¸.  ÚÃÅ°Àº°
¼¾»¸»°ÁÌ Á²Ï¾¼Ã ܸºµ, Ǿ±Ë ¿¾Á»°» º°º¾³¾ ½¸ ½° µÁÂÌ ¼Ã¶°, ¾»Ìº¾ ±Ë»  ±Ë
ǵ»¾²µº Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¹ ¸  Á  ¿¾½Ï¸µ¼.  á°À˹  Üó°  ·µ²°»,  ¾±¼°Å¸²°ÏÁÌ
±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼. á»Ã³¸ ½° ºÃŽµ ´¾¿¸²°»¸ ²µÇµÀ½µµ ¿¸²¾  ¸  Á¿»µÂ½¸Ç°»¸,  °
ã½¾, ¿¾±»µÁº¸²°Ï ½µ´¾±À˼¸ ³»°·°¼¸, ³¾²¾À¸» ¸¼ ¿¾-²·À¾Á»¾¼Ã: "ÑôµÂ  Ϸ˺¸
ǵÁ°ÂÌ, º¾±µ»¸ ²Ë..."
     àü°Â° ¾ÂÁÂÿ¸» ¾Â ¾º½°  ¸  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ¿¾  ³¾Á¸½¾¹.  í¾  ±µ·½°´µ¶½¾,
¿¾´Ã¼°» ¾½. ݸº°º¸Å Á¸» ½µ Ų°Â¸Â, Ǿ±Ë ²ËÀ²°ÂÌ ¸Å  ¸·  ¿À¸²Ëǽ¾³¾  ºÀó°
·°±¾Â ¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹. ܾ¶½¾ ´°ÂÌ  ¸¼  ²Áµ.  ܾ¶½¾  ¿¾Áµ»¸ÂÌ  ¸Å  ²  Á°¼ËÅ
Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ Á¿µºÂÀ¾³»°Á¾²ËÅ ´¾¼°Å ¸ ½°ÃǸÂÌ ¸Å ¸¾½½Ë¼  ¿À¾Æµ´ÃÀ°¼,  ¸  ²Áµ
À°²½¾ ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ¾½¸ ±Ã´Ã Á¾±¸À°ÂÌÁÏ ½° ºÃŽµ, Àµ·°ÂÌÁÏ ² º°ÀÂË  ¸  À¶°ÂÌ
½°´  Á¾Áµ´¾¼,  º¾Â¾À¾³¾  »Ã¿¸Â  ¶µ½°.  Ø  ½µ   ±Ã´µÂ   ´»Ï   ½¸Å   »ÃÇȵ³¾
²Àµ¼Ï¿À¾²¾¶´µ½¸Ï. Ò Í¾¼ Á¼ËÁ»µ ´¾½ Ú¾½´¾À ¿À°²: àͱ°  -  ÇÃÈÌ,  ¼µ»¾ÇÌ  ²
ÁÀ°²½µ½¸¸  Á  ³À¾¼°´¾¹  ÂÀ°´¸Æ¸¹,  ¿À°²¸»  Á°´½¾Á¸,  ¾Á²Ïɵ½½ËÅ  ²µº°¼¸,
½µ·Ë±»µ¼ËÅ, ¿À¾²µÀµ½½ËÅ, ´¾ÁÂÿ½ËÅ »Î±¾¼Ã Âÿ¸Æµ ¸·  Âÿ¸Æ,  ¾Á²¾±¾¶´°ÎɸÅ
¾Â ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ´Ã¼°ÂÌ ¸ ¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ. Ð ´¾½ àͱ° ½µ ¿¾¿°´µÂ, ½°²µÀ½¾µ,
´°¶µ  ²  Ⱥ¾»Ì½ÃÎ  ¿À¾³À°¼¼Ã.  "ܵ»º¸¹  °²°½ÂÎÀ¸Á  ²   Í¿¾Åà   úÀµ¿»µ½¸Ï
°±Á¾»Î¸·¼°".
     Ô¾½ àͱ°, ´¾½ àͱ°! ݵ ²ËÁ¾º¸¹, ½¾ ¸ ½µ ½¸·µ½Ìº¸¹, ½µ  ¾»ÁÂ˹  ¸  ½µ
¾Çµ½Ì ¾ɸ¹, ½µ Á»¸Èº¾¼ ³ÃÁ¾²¾»¾Á, ½¾ ¸ ´°»µº¾ ½µ  »ËÁ.  Ò  ´²¸¶µ½¸ÏÅ  ½µ
Àµ·¾º, ½¾ ¸ ½µ ¼µ´»¸Âµ»µ½,  Á  »¸Æ¾¼,  º¾Â¾À¾µ  ½µ  ·°¿¾¼¸½°µÂÁÏ.  ھ¾À¾µ
¿¾Å¾¶µ ÁÀ°·Ã ½° ÂËÁÏǸ »¸Æ. Òµ¶»¸²Ë¹,  ³°»°½Â½Ë¹  Á  ´°¼°¼¸,  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹
Á¾±µÁµ´½¸º, ½µ ±»µÉÃɸ¹, ²¿À¾Çµ¼, ½¸º°º¸¼¸ ¾Á¾±µ½½Ë¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸...
     âÀ¸  ³¾´°  ½°·°´  ¾½  ²Ë½ËÀ½Ã»  ¸·  º°º¸Å-¾  ·°¿»µÁ½µ²µ»ËÅ  ¿¾´²°»¾²
´²¾Àƾ²¾¹ º°½Æµ»ÏÀ¸¸, ¼µ»º¸¹, ½µ·°¼µÂ½Ë¹ Ǹ½¾²½¸º, ó¾´»¸²Ë¹, ±»µ´½µ½Ìº¸¹,
´°¶µ  º°º¾¹-¾  Á¸½µ²°Â˹.  ߾¾¼  ¾³´°È½¸¹  ¿µÀ²Ë¹  ¼¸½¸ÁÂÀ  ±Ë»   ²´Àó
°ÀµÁ¾²°½ ¸ º°·½µ½, ¿¾³¸±»¸ ¿¾´  ¿Ëº°¼¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾´ÃÀµ²È¸Å  ¾Â  ö°Á°,
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎɸŠÁ°½¾²½¸º¾², ¸ Á»¾²½¾ ½° ¸Å ÂÀÿ°Å  ²ËÀ¾Á  ¸Á¿¾»¸½Áº¸¼
±»µ´½Ë¼ ³À¸±¾¼ ; Ƶ¿º¸¹, ±µÁ¿¾É°´½Ë¹ ³µ½¸¹ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾Á¸. Þ½  ½¸ºÂ¾.
Þ½ ½¸¾ÂºÃ´°. í¾ ½µ ¼¾³ÃǸ¹ ü ¿À¸ Á»°±¾¼ ³¾Áô°Àµ, º°º¸Å  ·½°»°  ¸Á¾À¸Ï,
½µ  ²µ»¸º¸¹  ¸  ÁÂÀ°È½Ë¹  ǵ»¾²µº,  ¾Â´°Îɸ¹  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ¸´µµ  ±¾ÀÌ±Ë  ·°
¾±êµ´¸½µ½¸µ  ÁÂÀ°½Ë  ²¾  ¸¼Ï  °²Â¾ºÀ°Â¸¸.  í¾  ½µ   ·»°Â¾»Î±µÆ-²Àµ¼µ½É¸º,
´Ã¼°Îɸ¹ »¸ÈÌ ¾ ·¾»¾Âµ ¸ ±°±°Å, ñ¸²°Îɸ¹ ½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾ À°´¸  ²»°Á¸  ¸
²»°Á²ÃÎɸ¹, Ǿ±Ë ñ¸²°ÂÌ. 赿¾Â¾¼ ¿¾³¾²°À¸²°Î ´°¶µ, Ǿ  ¾½  ¸  ½µ  ´¾½
àͱ° ²¾²Áµ, Ǿ ´¾½ àͱ° - Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ǵ»¾²µº, ° ;  ±¾³  ·½°µÂ  ºÂ¾,
¾±¾À¾Âµ½Ì, ´²¾¹½¸º, ¿¾´¼µ½ËÈ...
     ç¾ ¾½ ½¸ ·°´Ã¼Ë²°», ²Áµ ¿À¾²°»¸²°»¾ÁÌ. Þ½ ½°ÂÀ°²¸» ´Àó ½° ´Àó° ´²°
²»¸Ïµ»Ì½ËÅ À¾´°  ²  º¾À¾»µ²Á²µ,  Ǿ±Ë  ¾Á»°±¸ÂÌ  ¸Å  ¸  ½°Ç°ÂÌ  ȸÀ¾º¾µ
½°ÁÂÿ»µ½¸µ  ½°  ±°À¾½Á²¾.  ݾ   À¾´Ë   ¿¾¼¸À¸»¸ÁÌ,   ¿¾´   ·²¾½   ºÃ±º¾²
¿À¾²¾·³»°Á¸»¸ ²µÇ½Ë¹ Á¾Î· ¸  ¾ÂŲ°Â¸»¸  à  º¾À¾»Ï  ¸·ÀÏ´½Ë¹  ºÃÁ¾º  ·µ¼»¸,
¸Áº¾½¸ ¿À¸½°´»µ¶°²È¸¹ â¾Æ°¼ ÐÀº°½°ÀÁº¸¼. Þ½  ¾±êϲ¸»  ²¾¹½Ã  ØÀú°½Ã,  Á°¼
¿¾²µ» °À¼¸Î º ³À°½¸Æµ, ¿¾Â¾¿¸» µµ ² ±¾»¾Â°Å ¸ À°ÁµÀÏ» ² »µÁ°Å, ±À¾Á¸» ²Áµ
½° ¿À¾¸·²¾» ÁÃ´Ì±Ë ¸ Á±µ¶°» ¾±À°Â½¾ ² ÐÀº°½°À.  Ñ»°³¾´°ÀÏ  Á°À°½¸Ï¼  ´¾½°
Óó°, ¾ º¾Â¾À¾¼ ¾½, º¾½µÇ½¾, ¸  ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°»,  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ  ´¾±¸ÂÌÁÏ  Ã
³µÀƾ³° ØÀú°½Áº¾³¾ ¼¸À° - Ƶ½¾¹ ´²ÃÅ ¿¾³À°½¸Ç½ËÅ ³¾À¾´¾², ° ·°Âµ¼  º¾À¾»Î
¿À¸È»¾ÁÌ ²ËÁºÀµÁ¸ ´¾ ´½° ¾¿ÃÁµ²ÈÃÎ º°·½Ã, Ǿ±Ë ±¾À¾ÂÌÁÏ Á ºÀµÁÂÌϽÁº¸¼¸
²¾ÁÁ°½¸Ï¼¸, ¾Å²°Â¸²È¸¼¸ ²ÁÎ ÁÂÀ°½Ã. ×° °º¸µ ¿À¾¼°Å¸ »Î±¾¹ ¼¸½¸ÁÂÀ ±Ë» ±Ë
¿¾²µÈµ½ ·° ½¾³¸ ½° ²µÀÅÃȺµ ÒµÁµ»¾¹ ѰȽ¸, ½¾ ´¾½  àͱ°  º°º¸¼-¾  ¾±À°·¾¼
¾Á°»ÁÏ  ²  Á¸»µ.  Þ½  ÿÀ°·´½¸»  ¼¸½¸ÁµÀÁ²°,  ²µ´°Îɸµ  ¾±À°·¾²°½¸µ¼  ¸
±»°³¾Á¾Á¾Ͻ¸µ¼,   ÃÇÀµ´¸»   ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾   ¾ÅÀ°½Ë    º¾À¾½Ë,    Á½Ï»    Á
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½ËÅ  ¿¾Á¾²  À¾´¾²ÃÎ   °À¸Á¾ºÀ°Â¸Î   ¸   ½µ¼½¾³¸Å   Ãǵ½ËÅ,
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°·²°»¸» ͺ¾½¾¼¸ºÃ,  ½°¿¸Á°»  ÂÀ°ºÂ°Â  "Þ  Áº¾ÂÁº¾¹  ÁÃɽ¾Á¸
·µ¼»µ´µ»ÌÆ°" ¸, ½°º¾½µÆ, ³¾´ ½°·°´ ¾À³°½¸·¾²°» "¾ÅÀ°½½ÃÎ ³²°À´¸Î" - "áµÀ˵
À¾ÂË". ×° Ӹ»µÀ¾¼ Á¾ϻ¸ ¼¾½¾¿¾»¸¸. ×° ´¾½¾¼ àͱ¾¹ ½µ Á¾ϻ ½¸ºÂ¾, ¸ ±Ë»¾
¾Çµ²¸´½¾, Ǿ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ ² º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  Á¾¶Àà µ³¾,  º°º  ¼ÃÅÃ.  ݾ  ¾½
¿À¾´¾»¶°»  ºÀøÂÌ  ¸  ²µÀµÂÌ,  ½°³À¾¼¾¶´°ÂÌ  ½µ»µ¿¾ÁÂÌ   ½°   ½µ»µ¿¾ÁÂÌ,
²ËºÀÃǸ²°»ÁÏ, Á»¾²½¾ Á°À°»ÁÏ ¾±¼°½ÃÂÌ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï, Á»¾²½¾ ½µ ·½°» ½¸Çµ³¾,
ºÀ¾¼µ ¿°À°½¾¸ÇµÁº¾¹ ·°´°Ç¸ - ¸ÁÂÀµ±¸ÂÌ ºÃ»ÌÂÃÀÃ. ß¾´¾±½¾ Ò°³µ Ú¾»µÁà ¾½ ½µ
¸¼µ» ½¸º°º¾³¾ ¿À¾È»¾³¾. Ô²° ³¾´° ½°·°´ »Î±¾¹ °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¹  ñ»Î´¾º  Á
¿Àµ·Àµ½¸µ¼ ³¾²¾À¸» ¾ "½¸Ç¾¶½¾¼ Å°¼µ, ¾±¼°½Ã²Èµ¼ ³¾Áô°ÀÏ",  ·°Â¾  µ¿µÀÌ,
º°º¾³¾ °À¸Á¾ºÀ°Â° ½¸ Á¿À¾Á¸, ²ÁϺ¸¹ ½°·Ë²°µÂ Áµ±Ï À¾´Á²µ½½¸º¾¼  ¼¸½¸ÁÂÀ°
¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë ¿¾ ¼°ÂµÀ¸½Áº¾¹ »¸½¸¸.
     ⵿µÀÌ ²¾Â µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ Ñô°Å.  á½¾²°  ½µ»µ¿¾ÁÂÌ.  á½¾²°  º°º¾¹-¾
´¸º¸¹ ĸ½Â. Ñô°Å - º½¸³¾Çµ¹. Ú½¸³¾ÇµÏ - ½° º¾». á Èü¾¼, Á ¿¾¼¿¾¹,  Ǿ±Ë
²Áµ ·½°»¸. ݾ Èü° ¸ ¿¾¼¿Ë ½µÂ.  ×½°Ç¸Â,  ½Ã¶µ½  ¶¸²¾¹  Ñô°Å.  װǵ¼?  ݵ
½°Á¾»Ìº¾ ¶µ àͱ° ³»Ã¿, Ǿ±Ë ½°´µÏÂÌÁÏ ·°Á°²¸ÂÌ Ñô°Å° À°±¾Â°ÂÌ ½° Áµ±Ï?
Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ³»Ã¿? Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ´¾½  àͱ°  ¿À¾Á¾  ³»Ã¿Ë¹  ¸  ô°Ç»¸²Ë¹
¸½ÂÀ¸³°½, Á°¼ ¾»º¾¼ ½µ ·½°Îɸ¹, ǵ³¾ ¾½ žǵÂ, ¸ Á ŸÂÀ˼ ²¸´¾¼  ²°»ÏÎɸ¹
´ÃÀ°º° à ²ÁµÅ ½° ²¸´Ã? ἵȽ¾, Ï ÂÀ¸ ³¾´° Á»µ¶Ã ·° ½¸¼ ¸ °º ´¾ Á¸Å ¿¾À  ¸
½µ ¿¾½Ï», Ǿ ¾½ °º¾µ. Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ±Ë ¾½ Á»µ´¸» ·° ¼½¾¹, ¾½ ±Ë ¾¶µ  ½µ
¿¾½Ï».  Òµ´Ì  ²Áµ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,   ²¾Â   Ǿ   ·°±°²½¾!   Ñ°·¸Á½°Ï   µ¾À¸Ï
º¾½ºÀµÂ¸·¸Àõ »¸ÈÌ ¾Á½¾²½Ëµ ²¸´Ë ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾Á¸, ° ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ͸Š²¸´¾² Á¾»Ìº¾ ¶µ, Áº¾»Ìº¾ »Î´µ¹, à ²»°Á¸ ¼¾¶µÂ  ¾º°·°ÂÌÁÏ
ºÂ¾  ó¾´½¾!  Ý°¿À¸¼µÀ,  ǵ»¾²µÇµº,  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ·°½¸¼°²È¸¹ÁÏ   ÃÏ·²»µ½¸µ¼
Á¾Áµ´µ¹. ß»µ²°» ² Çö¸µ º°ÁÂÀλ¸ Á Áÿ¾¼, ¿¾´±À°Á˲°»  ¾»Çµ½¾µ  Áµº»¾  ²
Çö¾µ Áµ½¾. Õ³¾, º¾½µÇ½¾,  Á¼µÂÃÂ,  ½¾  ¾½  ÃÁ¿µµÂ  ²´¾Á°»Ì  ½°¿»µ²°ÂÌÁÏ,
½°Èº¾´¸ÂÌ, ½°ÂµÈ¸ÂÌÁÏ... Ø µ¼Ã ½µÂ ´µ»°, Ǿ ² ¸Á¾À¸¸ ¾ ½µ¼ ½µ  ¾Á°½µÂÁÏ
Á»µ´° ¸»¸  Ǿ  ¾Â´°»µ½½Ëµ  ¿¾Â¾¼º¸  ±Ã´Ã  »¾¼°ÂÌ  ³¾»¾²Ã,  ¿¾´³¾½ÏÏ  µ³¾
¿¾²µ´µ½¸µ ¿¾´ À°·²¸ÂÃΠµ¾À¸Î ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Áµ¹.
     ܽµ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ´¾ µ¾À¸¸, ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  ï  ·½°Î  ¾»Ìº¾  ¾´½¾:
ǵ»¾²µº  µÁÂÌ  ¾±êµºÂ¸²½Ë¹  ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°,  ²Áµ,  Ǿ  ¼µÈ°µÂ  ǵ»¾²µºÃ
À°·²¸²°ÂÌ À°·Ã¼, - ·»¾, ¸ ·»¾ ; ½°´»µ¶¸Â ÃÁÂÀ°½ÏÂÌ ² ºÀ°ÂÇ°¹È¸µ ÁÀ¾º¸  ¸
»Î±Ë¼ ¿Ãµ¼. Ûα˼? Ûα˼  »¸?..  ݵÂ,  ½°²µÀ½¾µ,  ½µ  »Î±Ë¼.  Ø»¸  »Î±Ë¼?
á»Î½ÂϹ! - ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¿À¾ Áµ±Ï. - Ý°´¾ ÀµÈ°ÂÌÁÏ. à°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ²Áµ À°²½¾
¿À¸´µÂÁÏ ÀµÈ°ÂÌÁÏ.
     Þ½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ ´¾½Ã Þº°½Ã. Ҿ ¸ ÀµÈ°¹ÁÏ,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  ݰǽ¸
¸¼µ½½¾ Á ;³¾. ÕÁ»¸ ±¾³ ±µÀµÂÁÏ Ç¸Á¸ÂÌ ½Ã¶½¸º, ¿ÃÁÂÌ ½µ  ´Ã¼°µÂ,  Ǿ  Ã
½µ³¾ ±Ã´Ã ǸÁÂ˵ ¿°»ÌÆË... Þ½ ¾Éø» ´ÃÀ½¾Âà ¿À¸ ¼ËÁ»¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  µ¼Ã
¿Àµ´Á¾¸Â. ݾ ; »ÃÇȵ, ǵ¼  ñ¸²°ÂÌ.  ÛÃÇȵ  ³ÀÏ·Ì,  ǵ¼  ºÀ¾²Ì.  Þ½  ½°
ÆË¿¾Çº°Å, Ǿ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ Ú¸ÀÃ, ¿À¾Èµ» ² º°±¸½µÂ ¸ ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ. ß¾²µÀµ»
² Àú°Å ¾±ÀÃÇ Á ¿µÀµ´°ÂǸº¾¼, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áýû ² Ïɸº Á¾»°. װµ¼ ²¾Âº½Ã»
² ²¾»¾ÁË ·° ¿À°²Ë¼ Þ¼ ±µ»¾µ ¿µÀ¾ - Á¸¼²¾» »Î±²¸ ÁÂÀ°Á½¾¹, ¿À¸Æµ¿¸» ¼µÇ¸
¸ ½°º¸½Ã» »ÃÇȸ¹ ¿»°É. 㶵 ²½¸·Ã, ¾Â¾´²¸³°Ï ·°Á¾²Ë, ¿¾´Ã¼°»: °  ²µ´Ì  µÁ»¸
÷½°µÂ ´¾½ àͱ° - º¾½µÆ ´¾½µ Þº°½µ. ݾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ.





     Ó¾Á¸ öµ Á¾±À°»¸ÁÌ, ½¾ ´¾½° Þº°½°  µÉµ  ½µ  ²Ëž´¸»°.  ã  ·¾»¾Çµ½¾³¾
Á¾»¸º° Á ·°ºÃÁº°¼¸ º°À¸½½¾ ²Ë¿¸²°»¸, ²Ë³¸±°Ï Á¿¸½Ë ¸ ¾ÂÁ°²»ÏÏ  ¿¾´¶°À˵
·°´Ë,  º¾À¾»µ²Áº¸µ  ³²°À´µ¹ÆË,  ¿À¾Á»°²»µ½½Ëµ   ´Ãͻϼ¸   ¸   ÁµºÁð»Ì½Ë¼¸
¿¾Å¾¶´µ½¸Ï¼¸. Ò¾·»µ º°¼¸½° ŸŸº°»¸ Åô¾Á¾Ç½Ëµ ´°¼¾Çº¸ ½° ²¾·À°Áµ,  ½¸Çµ¼
½µ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ²·ÏÂ˵ ´¾½¾¹ Þº°½¾¹ ² º¾½Ä¸´µ½Âº¸. Þ½¸  Á¸´µ»¸
ÀÏ´ËȺ¾¼ ½° ½¸·º¸Å ºÃȵº°Å, ° ¿µÀµ´  ½¸¼¸  Å»¾¿¾Â°»¸  ÂÀ¾µ  Á°À¸Çº¾²  ½°
¾½º¸Å, ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ´²¸³°ÎɸÅÁÏ ½¾³°Å - ·½°¼µ½¸Â˵ ɵ³¾»¸  ²Àµ¼µ½  ¿À¾È»¾³¾
Àµ³µ½ÂÁ²°, ¿¾Á»µ´½¸µ ·½°Â¾º¸ ´°²½¾ ·°±ËÂËÅ °½µº´¾Â¾². ÒÁµ ·½°»¸, Ǿ  ±µ·
͸ŠÁ°À¸Çº¾² Á°»¾½ ½µ Á°»¾½. ß¾ÁµÀµ´¸½µ ·°»°  Á¾ϻ,  À°ÁÁ°²¸²  ½¾³¸  ²
±¾ÂľÀ°Å, ´¾½ ฿°Â, ²µÀ½Ë¹ ¸ ½µ³»Ã¿Ë¹ °³µ½Â àü°ÂË, »µ¹Âµ½°½Â ÁµÀ¾¹ À¾ÂË
³°»°½ÂµÀµ¹É¸º¾²,  Á  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸  ÃÁ°¼¸  ¸  ±µ·  º°º¸Å  ±Ë  ¾  ½¸  ±Ë»¾
¿À¸½Æ¸¿¾². ×°Áýò ±¾»Ìȸµ ºÀ°Á½Ëµ Àú¸ ·° º¾¶°½Ë¹ ¿¾ÏÁ,  ¾½  Á»ÃÈ°»  ´¾½°
ⰼ;,  ¿Ã°½¾  ¸·»°³°²Èµ³¾  ½¾²Ë¹  ¿À¾µºÂ  Ãɵ¼»µ½¸Ï  ¼Ã¶¸º¾²  ²   ¿¾»Ì·Ã
¾À³¾²¾³¾ Á¾Á»¾²¸Ï, ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾²¾´¸» ÃÁ¾¼ ² Á¾À¾½Ã  ´¾½°  áÍÀ°,
º¾Â¾À˹ ±À¾´¸» ¾Â Áµ½Ë º Áµ½µ, ²¸´¸¼¾, ² ¿¾¸Áº°Å ´²µÀ¸. Ò  ó»Ã,  ±À¾Á°Ï
¿¾  Á¾À¾½°¼  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½Ëµ  ²·³»Ï´Ë,  ´¾µ´°»¸  ÂÃȵ½½¾³¾  Á  ǵÀµ¼È¾¹
ºÀ¾º¾´¸»° ´²¾µ ·½°¼µ½¸ÂËÅ Åô¾¶½¸º¾²-¿¾ÀÂÀµÂ¸Á¾², ° ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ Á¸´µ»° ²
¾º¾½½¾¹ ½¸Èµ ¿¾¶¸»°Ï ¶µ½É¸½° ² ǵÀ½¾¼ - ½Ï½Ìº°, ¿À¸Á°²»µ½½°Ï ´¾½¾¼  àͱ¾¹
º ´¾½µ Þº°½µ. Þ½° ÁÂÀ¾³¾ Á¼¾ÂÀµ»° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼, ¸½¾³´°
½µ¾¶¸´°½½¾ ½ËÀÏÏ ²Áµ¼ µ»¾¼ ²¿µÀµ´. Ò Á¾À¾½µ  ¾Â  ¾Á°»Ì½ËÅ  À°·²»µº°»¸ÁÌ
º°À°¼¸ ¾Á¾±° º¾À¾»µ²Áº¾¹ ºÀ¾²¸ ¸ ÁµºÀµÂ°ÀÌ  Á¾°½Áº¾³¾  ¿¾Á¾»ÌÁ²°.  ÞÁ¾±°
¿µÀµ´µÀ³¸²°»°,  ÁµºÀµÂ°ÀÌ  µÀ¿µ»¸²¾  û˱°»ÁÏ.   Ò   ³¾Á¸½¾¹   ;   ±Ë»
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº, ·°½ÏÂ˹ ´µ»¾¼: ¾½ Á¾±¸À°»  ¼°ÂµÀ¸°»  ´»Ï  ¾ÇµÀµ´½¾³¾
¿¾Á¾»ÌÁº¾³¾ ´¾½µÁµ½¸Ï.
     Ó²°À´µ¹ÆË Ã Á¾»¸º° ¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ àü°Âà ±¾´À˼¸ ²¾·³»°Á°¼¸.  àü°Â°
´ÀöµÁº¸  ¿¾´¼¸³½Ã»  ¸¼  ¸  ¿À¾¸·²µ»  ¾±Å¾´  ³¾Áµ¹.  Þ½  À°Áº»°½Ï»ÁÏ   Á¾
Á°À¸Çº°¼¸-ɵ³¾»Ï¼¸, ¾Â¿ÃÁ¸» ½µÁº¾»Ìº¾ º¾¼¿»¸¼µ½Â¾² º¾½Ä¸´µ½Âº°¼, º¾Â¾À˵
½µ¼µ´»µ½½¾ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½°  ±µ»¾µ  ¿µÀ¾  à  ½µ³¾  ·°  Þ¼,  ¿¾ÂÀµ¿°»  ¾Á¾±Ã
º¾À¾»µ²Áº¾¹ ºÀ¾²¸ ¿¾ ¶¸À½¾¹ Á¿¸½µ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´¾½Ã ฿°Âà ¸ ´¾½Ã ⰼ;.
Ú¾³´° ¾½  ¿À¾Å¾´¸»  ¼¸¼¾  ¾º¾½½¾¹  ½¸È¸,  ½Ï½Ìº°  Á½¾²°  Á´µ»°»°  ¿°´°Îɵµ
´²¸¶µ½¸µ, ¸ ¾Â ½µµ ¿°Å½Ã»¾ ³ÃÁÂ˼ ²¸½½Ë¼ ¿µÀµ³°À¾¼.
     ßÀ¸ ²¸´µ àü°ÂË ´¾½ ฿°Â  ²Ë¿À¾Á°»  Àú¸  ¸·-¿¾´  Àµ¼½Ï  ¸  ɵ»º½Ã»
º°±»Ãº°¼¸, ° ´¾½ ⰼ; ²ÁºÀ¸Ç°» ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - ÒË »¸ ;, ¼¾¹ ´Àó? Ú°º žÀ¾È¾,  Ǿ  ²Ë  ¿À¸È»¸,  Ï  öµ  ¿¾ÂµÀÏ»
½°´µ¶´Ã... "Ú°º »µ±µ´Ì Á ¿¾´±¸Â˼ ºÀË»¾¼ ²·Ë²°µÂ ¾Áº»¸²¾ º  ·²µ·´µ..."  ï
°º ÁºÃÇ°»... ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ¼¸»µ¹È¸¹ ´¾½ ฿°Â, Ï ±Ë üµÀ Á ¾Áº¸!
     çòÁ²¾²°»¾ÁÌ,  Ǿ  ´¾½  ⰼ;  ¿À¾ÂÀµ·²¸»ÁÏ  ±Ë»¾   º   ¾±µ´Ã,   ½¾
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ Â°º ¸ ½µ Á¼¾³.
     - Ҿ º°º? - ô¸²¸»ÁÏ àü°Â°. - ÜË Æ¸Â¸Àõ¼ ¼Ïµ¶½¸º° æÃÀͽ°?
     Ô¾½ ฿°Â ÁÀ°·Ã ¿¾´¾±À°»ÁÏ ¸ Ÿɽ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¾½° ⰼ;.
     - í-Í...  -  ¿À¾¸·½µÁ  ´¾½  ⰼ;,  ¿¾ÂµÀϲȸÁÌ.  -  æÃÀͽ°?  ߾ǵ¼Ã,
Á¾±Á²µ½½¾?.. Ýà ´°, Ï ² ¸À¾½¸ÇµÁº¾¼ Á¼ËÁ»µ, òµÀÏÎ ²°Á, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë!
Òµ´Ì Ǿ µÁÂÌ  æÃÀͽ?  ݸ·º¸¹,  ½µ±»°³¾´°À½Ë¹  ´µ¼°³¾³.  Ø  Ï  žµ»  »¸ÈÌ
¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ...
     - ç¾ ´¾½Ë Þº°½Ë ·´µÁÌ ½µÂ, - ¿¾´Å²°Â¸» àü°Â°, - ¸ ²Ë ·°ÁºÃÇ°»¸  ±µ·
½µµ.
     - ؼµ½½¾ ; Ï ¸ žµ» ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ.
     - ÚÁ°¸, ³´µ ¾½°?
     - Ö´µ¼ Á ¼¸½ÃÂË ½°  ¼¸½ÃÂÃ,  -  Áº°·°»  ´¾½  ฿°Â  ¸,  ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ,
¾Â¾Èµ».
     Ú¾½Ä¸´µ½Âº¸, ¾´¸½°º¾²¾ À°ÁºÀ˲ ÀÂË, ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ±µ»¾µ
¿µÀ¾. á°À¸Çº¸ ɵ³¾»¸ ¶µ¼°½½¾ ŸŸº°»¸. Ô¾½ ⰼ;, ½°º¾½µÆ,  ¾¶µ  ·°¼µÂ¸»
¿µÀ¾ ¸ ·°ÂÀµ¿µÂ°».
     - ܾ¹ ´Àó! - ·°Èµ¿Â°» ¾½. - װǵ¼ ; ²°¼? ݵ À¾²µ½ Ç°Á, ²¾¹´µÂ  ´¾½
àͱ°... ßÀ°²´°, µ³¾ ½µ ¶´Ã Áµ³¾´½Ï, ½¾ ²Áµ À°²½¾...
     - ݵ ±Ã´µ¼ ¾±  ;¼,  -  Áº°·°»  àü°Â°,  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¾·¸À°ÏÁÌ.  Õ¼Ã
žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ²Áµ Áº¾Àµµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ.
     Ó²°À´µ¹ÆË Ã¶µ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ Á Ç°È°¼¸.
     - ÒË  °º  ±»µ´½Ë...  -  ȵ¿Â°»  ´¾½  ⰼ;.  -  ï  ¿¾½¸¼°Î,  »Î±¾²Ì,
ÁÂÀ°ÁÂÌ... ݾ Á²Ï¾¹ ܸº°! Ó¾Áô°ÀÁ²¾ ¿Àµ²Ëȵ... Ø Í¾ ¾¿°Á½¾, ½°º¾½µÆ...
ÞÁº¾À±»µ½¸µ ÇòÁ²...
     Ò  »¸Æµ  µ³¾  Ǿ-¾  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ,  ¸  ¾½  Á°»  ¿Ï¸ÂÌÁÏ,  ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ,
¾Âž´¸ÂÌ, ½µ¿ÀµÀ˲½¾ º»°½ÏÏÁÌ. àü°Âà ¾±ÁÂÿ¸»¸ ³²°À´µ¹ÆË. Ú¾-¾ ¿À¾ÂϽû
µ¼Ã ¿¾»½ÃÎ Ç°ÈÃ.
     - ×° ǵÁÂÌ ¸ º¾À¾»Ï! - ·°Ï²¸» ¾´¸½ ³²°À´µµÆ.
     - Ø ·° »Î±¾²Ì, - ´¾±°²¸» ´Àó¾¹.
     - ß¾º°¶¸Âµ µ¹,  Ǿ  °º¾µ  ³²°À´¸Ï,  ±»°³¾À¾´½Ë¹  àü°Â°,  -  Áº°·°»
ÂÀµÂ¸¹.
     àü°Â° ²·Ï» Ç°Èà ¸ ²´Àó ò¸´µ» ´¾½Ã  Þº°½Ã.  Þ½°  Á¾ϻ°  ²  ´²µÀÏÅ,
¾±¼°Å¸²°ÏÁÌ ²µµÀ¾¼ ¸ ¾¼½¾ ¿¾º°Ç¸²°»° ¿»µÇ°¼¸. Ô°,  ¾½°  ±Ë»°  žÀ¾È°!  Ý°
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¾½° ±Ë»° ´°¶µ ¿ÀµºÀ°Á½°. Þ½° ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ½µ ²¾ ²ºÃÁµ àü°ÂË, ½¾
¾½° ±Ë»° ½µÁ¾¼½µ½½¾ žÀ¾È°, Í° ³»Ã¿°Ï, ¿¾Å¾Â»¸²°Ï ºÃÀ¸Æ°. Þ³À¾¼½Ëµ  Á¸½¸µ
³»°·° ±µ· µ½¸ ¼ËÁ»¸ ¸ µ¿»¾ÂË, ½µ¶½Ë¹ ¼½¾³¾¾¿Ë½˹ À¾Â, À¾Áº¾È½¾µ,  üµ»¾
¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾±½°¶µ½½¾µ µ»¾... Ó²°À´µµÆ ·°  Á¿¸½¾¹  àü°ÂË,  ²¸´¸¼¾,  ½µ
ôµÀ¶°²È¸ÁÌ, ´¾²¾»Ì½¾ ³À¾¼º¾ Ǽ¾º½Ã». àü°Â°, ½µ ³»Ï´Ï, Áýû µ¼Ã ºÃ±¾º  ¸
´»¸½½Ë¼¸ È°³°¼¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´¾½µ Þº°½µ. ÒÁµ  ²  ³¾Á¸½¾¹  ¾Â²µ»¸  ¾Â  ½¸Å
³»°·° ¸ ´µÏµ»Ì½¾ ·°³¾²¾À¸»¸ ¾ ¿ÃÁÂϺ°Å.
     - ÒË ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» àü°Â°, ³»Ã±¾º¾  º»°½ÏÏÁÌ  ¸  »Ï·³°Ï
¼µÇ°¼¸. - ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ ±ËÂÌ Ã ²°È¸Å ½¾³... ß¾´¾±½¾ ¿Áà ±¾À·¾¼Ã »µÇÌ Ã ½¾³
ºÀ°Á°²¸ÆË ½°³¾¹ ¸ À°²½¾´ÃȽ¾¹...
     Ô¾½° Þº°½° ¿À¸ºÀË»°ÁÌ ²µµÀ¾¼ ¸ »Ãº°²¾ ¿À¸ÉÃÀ¸»°ÁÌ.
     - ÒË ¾Çµ½Ì Á¼µ»Ë, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°.  -  ÜË,  ±µ´½Ëµ
¿À¾²¸½Æ¸°»º¸, ½µÁ¿¾Á¾±½Ë ÃÁ¾ÏÂÌ ¿À¾Â¸² °º¾³¾  ½°Â¸Áº°...  -  ã  ½µµ  ±Ë»
½¸·º¸¹, Á ÅÀ¸¿¾Âƾ¹ ³¾»¾Á. -  ã²Ë,  ¼½µ  ¾Á°µÂÁÏ  ¾»Ìº¾  ¾ÂºÀËÂÌ  ²¾À¾Â°
ºÀµ¿¾Á¸ ¸ ²¿ÃÁ¸ÂÌ ¿¾±µ´¸Âµ»Ï...
     àü°Â°, ÁºÀ¸¿½Ã² ·Ã±°¼¸ ¾Â ÁÂË´° ¸  ·»¾Á¸,  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ  µÉµ  ³»Ã±¶µ.
Ô¾½° Þº°½° ¾¿ÃÁ¸»° ²µµÀ ¸ ºÀ¸º½Ã»°:
     -  Ñ»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë,  À°·²»µº°¹ÂµÁÌ!  ÜË  Á  ´¾½¾¼  àü°Â¾¹   Áµ¹Ç°Á
²µÀ½µ¼ÁÏ! ï ¾±µÉ°»° µ¼Ã ¿¾º°·°ÂÌ ¼¾¸ ½¾²Ëµ ¸Àú°½Áº¸µ º¾²ÀË...
     - ݵ ¿¾º¸´°¹Âµ ½°Á  ½°´¾»³¾,  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¸Æ°!  -  ¿À¾±»µÏ»  ¾´¸½  ¸·
Á°À¸Çº¾².
     - ßÀµ»µÁ½¸Æ°! - Á»°´º¾ ¿À¾¸·½µÁ ´Àó¾¹ Á°À¸Ç¾º. - äµÏ!
     Ó²°À´µ¹ÆË ´Àö½¾ ³À¾¼ËŽû¸ ¼µÇ°¼¸. "ßÀ°²¾, à ½µ³¾ ³Ã±° ½µ ´ÃÀ°..." -
²½Ï½¾ Áº°·°»° º¾À¾»µ²Áº°Ï ¾Á¾±°. Ô¾½°  Þº°½°  ²·Ï»°  àü°Âà  ·°  Àú°²  ¸
¿¾ÂϽû° ·° Á¾±¾¹. 㶵 ² º¾À¸´¾Àµ àü°Â° ÃÁ»ËÅ°», º°º ´¾½ áÍÀ° Á ¾±¸´¾¹  ²
³¾»¾Áµ ¿À¾²¾·³»°Á¸»: "ݵ ²¸¶Ã, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã  ½µ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ¸Àú°½Áº¸µ º¾²ÀË..."
     Ò º¾½Æµ º¾À¸´¾À° ´¾½° Þº°½° ²½µ·°¿½¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ¾±Å²°Â¸»°  àü°ÂÃ
·° ȵΠ¸ Á ÅÀ¸¿»Ë¼ Á¾½¾¼, ´¾»¶µ½Á²ÃÎɸ¼ ¾·½°Ç°ÂÌ  ¿À¾À²°²ÈÃÎÁÏ  ÁÂÀ°ÁÂÌ,
²¿¸»°ÁÌ µ¼Ã ² ³Ã±Ë. àü°Â° ¿µÀµÁ°» ´ËÈ°ÂÌ. Þ ĵ¸ ¾ÁÂÀ¾  ½µÁ»¾  Á¼µÈ°½½Ë¼
°À¾¼°Â¾¼ ½µ¼Ë¾³¾ µ»° ¸ ÍÁ¾ÀÁº¸Å ´Ãž². ÓÃ±Ë Ã ½µµ ±Ë»¸ ³¾ÀÏǸµ,  ¼¾ºÀ˵
¸ »¸¿º¸µ ¾Â Á»°´¾Áµ¹. á´µ»°² ½°´ Á¾±¾¹ ÃÁ¸»¸µ, ¾½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¾Â²µÂ¸ÂÌ  ½°
¿¾Æµ»Ã¹, ¸ ;,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ,  °º  º°º  ´¾½°  Þº°½°  Á½¾²°
·°Á¾½°»° ¸ ¿¾²¸Á»° à ½µ³¾ ½° Àú°Å Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸. í¾ ´»¸»¾ÁÌ Æµ»ÃÎ
²µÇ½¾ÁÂÌ. ÝÃ, Ï Âµ±Ï, ¿¾Â°ÁºÃÅ°, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°  ¸  Á¶°»  µµ  ²  ¾±êϸÏÅ.
ç¾-¾ ÅÀÃÁ½û¾, ½µ ¾ º¾ÀÁ°¶, ½µ ¾ Àµ±À°, ºÀ°Á°²¸Æ°  ¶°»¾±½¾  ¿¸Áº½Ã»°,
¸·Ã¼»µ½½¾  À°ÁºÀË»°  ³»°·°  ¸  ·°±¸»°ÁÌ,  Á°À°ÏÁÌ  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ.   àü°Â°
¿¾Á¿µÈ½¾ À°·¶°» Àú¸.
     - ßÀ¾Â¸²½Ë¹... - Â϶µ»¾ ´ËÈ°, Áº°·°»° ¾½° Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼. - âË ÇÃÂÌ ½µ
Á»¾¼°» ¼µ½Ï...
     - ï Á³¾À°Î ¾Â »Î±²¸, - ²¸½¾²°Â¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - ï ¾¶µ. ï °º ¶´°»° µ±Ï! ß¾¹´µ¼ Áº¾Àµ¹...
     Þ½° ¿¾Â°É¸»° µ³¾ ·° Á¾±¾¹ ǵÀµ·  º°º¸µ-¾  ž»¾´½Ëµ  µ¼½Ëµ  º¾¼½°ÂË.
àü°Â° ´¾Á°» ¿»°Â¾º ¸ úÀ°´º¾¹ ²ËµÀ À¾Â. ⵿µÀÌ Í° ·°ÂµÏ  º°·°»°ÁÌ  µ¼Ã
Á¾²µÀȵ½½¾  ±µ·½°´µ¶½¾¹.  Ý°´¾,  ´Ã¼°»  ¾½.  Ü°»¾  »¸  Ǿ   ½°´¾!..   âÃÂ
À°·³¾²¾À°¼¸ ½µ ¾Â´µ»°µÈÌÁÏ.  á²Ï¾¹  ܸº°,  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½¸  ·´µÁÌ  ²¾  ´²¾ÀƵ
½¸º¾³´° ½µ ¼¾ÎÂÁÏ? Ýà ¸ µ¼¿µÀ°¼µ½Â. å¾ÂÌ ±Ë ´¾½ àͱ° ¿À¸Èµ»... Þ½° °ɸ»°
µ³¾ ¼¾»Ç°, ½°¿¾À¸Á¾, º°º ¼ÃÀ°²µ¹ ´¾Å»ÃÎ ³ÃÁµ½¸ÆÃ. çòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ¿¾Á»µ´½¸¼
¸´¸¾Â¾¼, àü°Â° ¿¾½µÁ º°ºÃÎ-¾ ºÃÀÂð·½ÃΠǵ¿ÃÅà ¾ ±ËÁÂÀËÅ ½¾¶º°Å  ¸  °»ËÅ
³Ã±º°Å - ´¾½°  Þº°½°  ¾»Ìº¾  ¿¾Å¾Å°Â˲°»°.  Þ½°  ²Â¾»º½Ã»°  µ³¾  ²  ¶°Àº¾
½°Â¾¿»µ½½Ë¹ ±Ã´Ã°À, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µÁÌ ·°²µÈ°½½Ë¹  º¾²À°¼¸,  ±À¾Á¸»°ÁÌ  ½°
¾³À¾¼½ÃÎ ºÀ¾²°ÂÌ ¸,  À°·¼µÂ°²È¸ÁÌ  ½°  ¿¾´ÃȺ°Å,  Á°»°  ³»Ï´µÂÌ  ½°  ½µ³¾
²»°¶½Ë¼¸ ³¸¿µÀÁµ½¸Ç½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  àü°Â°  Á¾ϻ  º°º  Á¾»±.  Ò  ±Ã´Ã°Àµ
¾Âǵ»¸²¾ ¿°Å»¾ º»¾¿°¼¸.
     - âË ¿ÀµºÀ°Áµ½, - ¿À¾Èµ¿Â°»°  ¾½°. - Ø´¸  ¶µ  º¾  ¼½µ.  ï  Â°º  ´¾»³¾
¶´°»°!..
     àü°Â°  ·°²µ»  ³»°·°,  µ³¾  ¿¾´Â°È½¸²°»¾.  ß¾  »¸ÆÃ,  ³°´º¾   ɵº¾Ç°,
¿¾º°Â¸»¸ÁÌ º°¿»¸ ¿¾Â°. ݵ ¼¾³Ã, ¿¾´Ã¼°» ¾½.  Ú  ǵÀ¾²¾¹  ¼°ÂµÀ¸  ²ÁÎ  ÍÂÃ
¸½Ä¾À¼°Æ¸Î... Û¸Á¸Æ°... Ü°ÀÂËȺ°... í¾ ¶µ  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾,  ³ÀÏ·½¾...
ÓÀÏ·Ì »ÃÇȵ ºÀ¾²¸, ½¾ Í Â ¾ ³¾À°·´¾ Åöµ ³ÀÏ·¸!
     - ç¾ ¶µ  ²Ë  ¼µ´»¸Âµ,  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½?  -  ²¸·³»¸²Ë¼,  ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ
³¾»¾Á¾¼ ·°ºÀ¸Ç°»° ´¾½° Þº°½°. - Ø´¸Âµ ¶µ Áδ°, Ï ¶´Ã!
     - Ú Ç-ǵÀÂÃ... - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» àü°Â°.
     Þ½° ²Áº¾Ç¸»° ¸ ¿¾´±µ¶°»° º ½µ¼Ã.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? âË ¿ÌϽ?
     - ݵ ·½°Î, - ²Ë´°²¸» ¾½ ¸· Áµ±Ï. - ÔÃȽ¾.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸º°·°ÂÌ Â°·¸º?
     - Ú°º¾¹ °·¸º?
     -  Ýà  ½¸Çµ³¾,  ½¸Çµ³¾...  ßÀ¾¹´µÂ...  -  âÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ  ¾Â  ½µÂµÀ¿µ½¸Ï
¿°»ÌÆ°¼¸ ¾½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ  À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ  µ³¾  º°¼·¾».  -  âË  ¿ÀµºÀ°Áµ½...  -
·°´ËÅ°ÏÁÌ, ±¾À¼¾Â°»° ¾½°. - ݾ  ÂË  À¾±¾º,  º°º  ½¾²¸Ç¾º.  ݸº¾³´°  ±Ë  ½µ
¿¾´Ã¼°»°... í¾ ¶µ ¿Àµ»µÁ½¾: º»Ï½ÃÁÌ Á²Ï¾¹ Ñ°À¾¹!..
     ռà ¿À¸È»¾ÁÌ ÁŲ°Â¸ÂÌ µµ ·° Àú¸. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µµ  Á²µÀÅà  ²½¸·  ¸
²¸´µ» ±»µÁÂÏɸµ ¾Â »°º° ½µ¾¿ÀϽ˵ ²¾»¾ÁË, ºÀó»Ëµ ³¾»Ëµ ¿»µÇ¸  ²  È°À¸º°Å
Á²°»Ï²Èµ¹ÁÏ ¿Ã´ÀË, ¼°»µ½Ìº¸µ ¼°»¸½¾²Ëµ Ãȸ. ẲµÀ½¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ݸǵ³¾ ½µ
²Ë¹´µÂ. Ð ¶°»Ì, ¾½° ´¾»¶½° º¾µ-Ǿ ·½°ÂÌ... Ô¾½ àͱ° ±¾»Â°µÂ ²¾ Á½µ...  Þ½
²¾´¸Â µµ ½° ´¾¿À¾ÁË, ¾½° ¾Çµ½Ì »Î±¸Â ´¾¿À¾ÁË... ݵ ¼¾³Ã.
     - ÝÃ? - Áº°·°»° ¾½° À°·´À°¶µ½½¾.
     - Ұȸ º¾²ÀË ¿ÀµºÀ°Á½Ë, - ³À¾¼º¾ Áº°·°» ¾½. - ݾ ¼½µ ¿¾À°.
     á½°Ç°»° ¾½° ½µ ¿¾½Ï»°, ·°Âµ¼ »¸Æ¾ µµ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ.
     - Ú°º ÂË Á¼µµÈÌ? - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°, ½¾ ¾½ öµ ½°Éÿ°» »¾¿°Âº°¼¸ ´²µÀÌ,
²ËÁº¾Ç¸» ² º¾À¸´¾À ¸  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾Èµ»  ¿À¾ÇÌ.  á  ·°²ÂÀ°È½µ³¾  ´½Ï  ¿µÀµÁ°Î
¼ËÂÌÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ×´µÁÌ ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ ±¾À¾²¾¼, ° ½µ ±¾³¾¼!
     - ܵÀ¸½! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½° µ¼Ã ²Á»µ´. - Ú°ÁÂÀ°Â Á¾¿»¸²Ë¹! Ñ°±°!  Ý°  º¾»
µ±Ï!..
     àü°Â° À°Á¿°Å½Ã» º°º¾µ-¾ ¾º½¾ ¸ Á¿À˳½Ã» ² Á°´. ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½
Á¾ϻ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼, ¶°´½¾ ³»¾Â°Ï ž»¾´½Ë¹ ²¾·´ÃÅ. ߾¾¼ ²Á¿¾¼½¸» ¾ ´ÃÀ°Æº¾¼
±µ»¾¼ ¿µÀµ, ²Ë´µÀ½Ã» µ³¾, ÏÀ¾Á½¾ Á¼Ï» ¸ ¾Â±À¾Á¸». ã ߰Ⱥ¸ ±Ë ¾¶µ  ½¸Çµ³¾
½µ ²ËÈ»¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ݸ à º¾³¾ ±Ë ½µ ²ËÈ»¾. "âË Ã²µÀµ½?" - "Ô°,  òµÀµ½".
- "â¾³´° ³À¾È ²°¼ ²Áµ¼ Ƶ½°!" - "ݾ ¼µ½Ï ¾Ƚ¸Â ¾Â ;³¾!" - "íºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂÃ
½µÂ ´µ»° ´¾ ²¾¸Å ¿µÀµ¶¸²°½¸¹. ݵ ¼¾¶µÈÌ - ½µ ±µÀ¸ÁÌ". - "ï ½µ  ¶¸²¾Â½¾µ!"
- "ÕÁ»¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â ÂÀµ±ÃµÂ, ½°´¾ Á°ÂÌ ¶¸²¾Â½Ë¼". - "íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ½µ ¼¾¶µÂ
;³¾ ÂÀµ±¾²°ÂÌ". - "Ú°º ²¸´¸ÈÌ, ¼¾¶µÂ". - "Р¾³´°!.." -  "ç¾  "¾³´°"?"
Þ½ ½µ ·½°», Ǿ ¾³´°. "â¾³´°... â¾³´°... å¾À¾È¾,  ±Ã´µ¼  ÁǸ°ÂÌ,  Ǿ  Ï
¿»¾Å¾¹ ¸Á¾À¸º. - Þ½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ß¾Á°À°µ¼ÁÏ  Á°ÂÌ  »ÃÇȵ.  Ý°ÃǸ¼ÁÏ
¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ² Á²¸½µ¹..."
     ÑË»¾ ¾º¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸, º¾³´° ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹. ݵ  À°·´µ²°ÏÁÌ,  ¾»Ìº¾
À°Á¿ÃÁ¸² ¿À϶º¸ ¿µÀµ²Ï·¸, ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ³¾Á¸½¾¹  ½°  ´¸²°½  ¸  ·°Á½Ã»  º°º
ñ¸Â˹.
     Õ³¾ À°·±Ã´¸»¸ ½µ³¾´ÃÎɸµ ºÀ¸º¸ ã½¾ ¸ ±»°³¾´ÃȽ˹ ±°Á¸ÁÂ˹ Àµ²:
     - ߾ȵ», ¿¾Èµ», ²¾»Ç¾½¾º, ¾Â´°²»Î Þ!..
     - Ô° Á¿Ï ¾½¸, ³¾²¾ÀÏ ²°¼!..
     - ÑÀËÁÌ, ½µ ¿Ã°¹ÁÏ ¿¾´ ½¾³°¼¸!..
     - ݵ ²µ»µ½¾, ³¾²¾ÀÏ ²°¼!
     Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ² ³¾Á¸½ÃÎ ²²°»¸»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¹,  º°º  ·²µÀÌ  ßÍÅ,
±°À¾½ ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã, ºÀ°Á½¾Éµº¸¹, ±µ»¾·Ã±Ë¹, Á ¾Àǰɸ¼¸ ²¿µÀµ´  ÃÁ°¼¸,  ²
±°ÀŰ½¾¼ ±µÀµÂµ ½°±µºÀµ½Ì ¸ ²  À¾Áº¾È½¾¼  ¼°»¸½¾²¾¼  ¿»°Éµ,  ¿¾´  º¾Â¾À˼
ÂÃÁº»¾ ±»µÁµ» ¼µ´½Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ. ỵ´¾¼ ²¾»¾Ç¸»ÁÏ ã½¾, ²Æµ¿¸²È¸¹ÁÏ ±°À¾½Ã  ²
¿À°²ÃÎ È°½¸½Ã.
     - Ñ°À¾½! - ²¾Áº»¸º½Ã»  àü°Â°,  Á¿ÃÁº°Ï  Á  ´¸²°½°  ½¾³¸.  -  Ú°º  ²Ë
¾Çø»¸ÁÌ ² ³¾À¾´µ, ´Àö¸Éµ? ã½¾, ¾Á°²Ì ±°À¾½° ² ¿¾º¾µ!
     - Ý° Àµ´º¾ÁÂÌ ²êµ´»¸²Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°, -  À¾º¾Â°»  ±°À¾½,  ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ  Á
À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸ ¾±êϸϼ¸. - Ø·  ½µ³¾  ²Ë¹´µÂ  ¾»º.  Ế»Ìº¾  ²Ë  ·°  ½µ³¾
ž¸µ? Ò¿À¾Çµ¼, ¾± ;¼ ¿¾Â¾¼... Ô°¹Âµ ¼½µ ¾±½ÏÂÌ ²°Á!
     Þ½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ. Þ ±°À¾½° ²ºÃÁ½¾ ¿°Å»¾ ¿Ë»Ì½¾¹ ´¾À¾³¾¹, º¾½Áº¸¼ ¿¾Â¾¼ ¸
Á¼µÈ°½½Ë¼ ±ÃºµÂ¾¼ À°·½ËÅ ²¸½.
     - ï ²¸¶Ã, ²Ë ¾¶µ Á¾²µÀȵ½½¾ ÂÀµ·²Ë, ¼¾¹ ´Àó, - Á ¾³¾Àǵ½¸µ¼  Áº°·°»
¾½. - Ò¿À¾Çµ¼, ²Ë ²Áµ³´° ÂÀµ·²Ë. áÇ°Á»¸²µÆ!
     - á°´¸ÂµÁÌ, ¼¾¹ ´Àó, - Áº°·°» àü°Â°. - ã½¾! ß¾´°¹  ½°¼  ÍÁ¾ÀÁº¾³¾,
´° ¿¾±¾»Ìȵ!
     Ñ°À¾½ ¿¾´½Ï» ¾³À¾¼½ÃÎ »°´¾½Ì.
     - ݸ º°¿»¸!
     - ݸ º°¿»¸ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾? ã½¾, ½µ ½°´¾ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾, ¿À¸½µÁ¸ ¸Àú°½Áº¾³¾!
     - ݵ ½°´¾ ²¾¾±Éµ ²¸½! - Á ³¾ÀµÇÌÎ Áº°·°» ±°À¾½. - ï ½µ ¿ÌÎ.
     àü°Â° Áµ».
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. - ÒË ½µ·´¾À¾²Ë?
     - ï ·´¾À¾² º°º ±Ëº. ݾ ͸ ¿À¾º»ÏÂ˵ Áµ¼µ¹½Ëµ ÁƵ½Ë... Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,
Ï ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ Á ±°À¾½µÁÁ¾¹ - ¸ ²¾Â Ï ·´µÁÌ.
     - ß¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ Á ±°À¾½µÁÁ¾¹?!  ÒË?!  ß¾»½¾,  ±°À¾½,  Ǿ  ·°  ÁÂÀ°½½Ëµ
Èú¸!
     - ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ. ï Á°¼ º°º ² Âü°½µ. á¾ ´²°´Æ°ÂÌ  ¼¸»Ì  ¿À¾Áº°º°»
º°º ² Âü°½µ!
     - ܾ¹ ´Àó, - Áº°·°» àü°Â°. - ÜË Áµ¹Ç°Á ¶µ Á°´¸¼ÁÏ ½° º¾½µ¹ ¸ Áº°Çµ¼
² Ñ°Ã.
     - ݾ ¼¾Ï »¾È°´Ì µÉµ ½µ ¾Â´¾Å½Ã»°! - ²¾·À°·¸» ±°À¾½. - Ø ¿¾Â¾¼, Ï Å¾ÇÃ
½°º°·°ÂÌ µµ!
     - Ú¾³¾?
     - Ñ°À¾½µÁÁÃ, ǵÀ ¿¾´µÀ¸! ÜöǸ½° Ï ¸»¸ ½µÂ  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²?!  Þ½°,
²¸´¸Âµ »¸,  ½µ´¾²¾»Ì½°  ß°¼¿¾¹  ¿ÌϽ˼,  °º  ¿ÃÁÂÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â,  º°º¾²  ¾½
ÂÀµ·²Ë¹! ï »ÃÇȵ Á³½¸Î ·´µÁÌ ¾Â ²¾´Ë, ǵ¼ ²µÀ½ÃÁÌ ² ·°¼¾º...


     ã½¾ óÀμ¾ Áº°·°»:
     - Ằ¶¸Âµ µ¼Ã, Ǿ±Ë ß ½µ ºÀø»...
     - ß°-ȵ», ²¾»Ç¾½¾º! - ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¿À¾À¾º¾Â°» ±°À¾½. - Ô° ¿À¸½µÁ¸ ¿¸²°!
ï ²Á¿¾Âµ», ¸ ¼½µ ½Ã¶½¾ ²¾·¼µÁ¸ÂÌ ¿¾ÂµÀÎ ¶¸´º¾Á¸.
     Ñ°À¾½ ²¾·¼µÉ°» ¿¾ÂµÀÎ ¶¸´º¾Á¸ ² µǵ½¸µ ¿¾»ÃÇ°Á° ¸ Á»µ³º°  ¾Á¾»¾²µ».
Ò ¿À¾¼µ¶Ãº°Å ¼µ¶´Ã ³»¾Âº°¼¸  ¾½  ¿¾²µ´°»  àü°Âµ  Á²¾¸  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.  Þ½
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿À¾º»Ï» "͸Š¿À¾¿¾¹Æ Á¾Áµ´µ¹, º¾Â¾À˵ ¿¾²°´¸»¸ÁÌ  ²  ·°¼¾º.
ßÀ¸µ·¶°Î Á ÃÂÀ° Ϻ¾±Ë ½° ¾Å¾ÂÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¾Å½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µµÈÌ - öµ ²Áµ ¿ÌϽË
¸ ÀñÏ ¼µ±µ»Ì. Þ½¸ À°·±Àµ´°ÎÂÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã ·°¼ºÃ,  ²µ·´µ  ¿°Çº°ÎÂ,  ¾±¸¶°ÎÂ
¿À¸Á»Ã³Ã, º°»µÇ°Â Á¾±°º ¸ ¿¾´°Î  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹  ¿À¸¼µÀ  ν¾¼Ã  ±°À¾½µÂÃ.
߾¾¼ ¾½¸ À°·êµ·¶°ÎÂÁÏ ¿¾ ´¾¼°¼, ° ÂË, ¿ÌϽ˹ ´¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸,  ¾Á°µÈÌÁÏ
¾´¸½ ½° ¾´¸½ Á ±°À¾½µÁÁ¾¹..."
     Ò º¾½Æµ Á²¾µ³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï  ±°À¾½  Á¾²µÀȵ½½¾  À°ÁÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ¸  ´°¶µ
¿¾ÂÀµ±¾²°» ±Ë»¾ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾, ½¾ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - àü°Â°, ´Àó ¼¾¹, ¿¾¹´µ¼Âµ ¾ÂÁδ°. ã ²°Á Á»¸Èº¾¼ ±¾³°Â˵ ¿¾³Àµ±°!..
ãµ´µ¼Âµ!
     - ݾ ºÃ´°?
     - ݵ ²Áµ »¸ À°²½¾ - ºÃ´°! ÝÃ, žÂÏ ±Ë ² "áµÀÃÎ à°´¾ÁÂÌ"...
     - Ó¼... - Áº°·°» àü°Â°. - РǾ ¼Ë ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ ² "áµÀ¾¹ à°´¾Á¸"?
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ±°À¾½ ¼¾»Ç°», ¾¶µÁ¾ǵ½½¾ ´µÀ³°Ï Áµ±Ï ·° ÃÁ.
     - Ýà º°º Ǿ? - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - áÂÀ°½½¾ ´°¶µ... ßÀ¾Á¾  ¿¾Á¸´¸¼,
¿¾³¾²¾À¸¼...
     - Ò "áµÀ¾¹ à°´¾Á¸"? - Á¿À¾Á¸» àü°Â° Á Á¾¼½µ½¸µ¼.
     - Ô°. ï ¿¾½¸¼°Î ²°Á, - Áº°·°» ±°À¾½.  -  í¾  ö°Á½¾...  ݾ  ²Áµ-°º¸
ù´µ¼. ×´µÁÌ ¼½µ ²Áµ ²Àµ¼Ï žǵÂÁÏ ¿¾ÂÀµ±¾²°ÂÌ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾!..
     - Ú¾½Ï ¼½µ, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ¿¾Èµ» ² º°±¸½µÂ ²·ÏÂÌ ¿µÀµ´°ÂǸº.
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½¸ ±¾º ¾ ±¾º  µÅ°»¸  ²µÀž¼  ¿¾  ÷º¾¹  û¸Æµ,
¿¾³Àöµ½½¾¹ ² ºÀ¾¼µÈ½ÃÎ Â̼Ã. Ñ°À¾½, ½µÁº¾»Ìº¾ ¾¶¸²¸²È¸¹ÁÏ, ² ¿¾»½Ë¹ ³¾»¾Á
À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ ¾¼,  º°º¾³¾  ¿¾·°²ÇµÀ°  ·°ÂÀ°²¸»¸  ²µ¿ÀÏ,  ¾±  ô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ
º°ÇµÁ²°Å ν¾³¾ ±°À¾½µÂ°, ¾ Çôµ  ²  ¼¾½°ÁÂËÀµ  Á²Ï¾³¾  âúº¸,  ³´µ  ¾ÂµÆ
½°Á¾Ïµ»Ì À¾´¸» ¸· ±µ´À° ȵÁ¸¿°»¾³¾ ¼°»ÌǸº°... ßÀ¸ ;¼ ¾½  ½µ  ·°±Ë²°»
À°·²»µº°ÂÌÁÏ: ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¸Á¿ÃÁº°» ²¾»Ç¸¹  ²¾¹,  ûλκ°»  ¸  º¾»¾Â¸»
¿»µÂº¾¹ ² ·°¿µÀÂ˵ Á°²½¸.
     Ú¾³´° ¾½¸ ¿¾´êµÅ°»¸ º "áµÀ¾¹ à°´¾Á¸", ±°À¾½ ¾Á°½¾²¸» º¾½Ï ¸ ³»Ã±¾º¾
·°´Ã¼°»ÁÏ. àü°Â°  ¶´°».  ïÀº¾  Á²µÂ¸»¸ÁÌ  ³ÀÏ·½¾²°Â˵  ¾º½°  À°Á¿¸²¾Ç½¾¹,
¾¿Â°»¸ÁÌ »¾È°´¸ à º¾½¾²Ï·¸,  »µ½¸²¾  ¿µÀµÀ󸲰»¸ÁÌ  ½°ºÀ°Èµ½½Ëµ  ´µ²¸ÆË,
Á¸´µ²È¸µ ÀÏ´º¾¼ ½° Áº°¼µ¹ºµ ¿¾´ ¾º½°¼¸, ´²¾µ  Á»Ã³  Á  ½°Âó¾¹  ²º°Â¸»¸  ²
À°Á¿°Å½ÃÂ˵ ´²µÀ¸ ¾³À¾¼½ÃÎ ±¾ÇºÃ, ¿¾ºÀËÂÃÎ ¿Ï½°¼¸ Áµ»¸ÂÀË.
     Ñ°À¾½ ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°»:
     - Þ´¸½... áÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ƶ»°Ï ½¾ÇÌ ²¿µÀµ´¸ ¸ - ¾´¸½!.. Ø ¾½°  °¼
¾´½°...
     - ݵ ¾³¾ÀÇ°¹ÂµÁÌ Â°º, ¼¾¹  ´Àó,  -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  Òµ´Ì  Á  ½µÎ
±°À¾½µÂ, ° Á ²°¼¸ Ï.
     - í¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ, - Áº°·°» ±°À¾½. - ÒË ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ,  ¼¾¹
´Àó. ÒË Á»¸Èº¾¼ ¼¾»¾´Ë ¸ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½Ë... Ò°¼, ½°²µÀ½¾µ, ´°¶µ  ´¾Á°²»ÏµÂ
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ͸ŠȻÎÅ...
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? -  ²¾·À°·¸»  àü°Â°,  Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ³»Ï´Ï  ½°
±°À¾½°. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½˵ ´µ²¾Çº¸.
     Ñ°À¾½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ Á°Àº°Á¸ǵÁº¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ò¾½ à ¾¹, Ǿ Á¾¸Â, - Áº°·°» ¾½ ³À¾¼º¾, - ¾Â²¸Á»Ë¹ ·°´. Ð Ã  ¾¹,
Ǿ Áµ¹Ç°Á ¿À¸ÇµÁ˲°µÂÁÏ, ¸ ²¾²Áµ ½µÂ ·°´°...  í¾  º¾À¾²Ë,  ¼¾¹  ´Àó,  ²
»ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ ; º¾À¾²Ë. ÒÁ¿¾¼½¸Âµ ±°À¾½µÁÁÃ! Ú°º¸µ Àú¸, º°º°Ï ³À°Æ¸Ï!..
Ú°º°Ï ¾Á°½º°, ¼¾¹ ´Àó!..
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ àü°Â°. - Ñ°À¾½µÁÁ° ¿ÀµºÀ°Á½°. ß¾µ´µ¼Âµ ¾ÂÁδ°.
     - Úô°? - Á ¾Áº¾¹ Áº°·°» ±°À¾½. - Ø  ·°Çµ¼?  -  ½°  »¸Æµ  µ³¾  ²´Àó
¾±¾·½°Ç¸»°ÁÌ ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ. - ݵÂ, ¼¾¹ ´Àó, Ï ½¸ºÃ´° ½µ ¿¾µ´Ã  ¾ÂÁδ°.  Ð  ²Ë
º°º ž¸µ. - Þ½ Á°» Á»µ·°ÂÌ Á »¾È°´¸. - å¾ÂÏ ¼½µ ±Ë»¾ ±Ë  ¾Çµ½Ì  ¾±¸´½¾,
µÁ»¸ ±Ë ²Ë ¾Á°²¸»¸ ¼µ½Ï ·´µÁÌ ¾´½¾³¾.
     - షüµµÂÁÏ, Ï ¾Á°½ÃÁÌ Á ²°¼¸, - Áº°·°» àü°Â°. - ݾ...
     - ݸº°º¸Å "½¾", - Áº°·°» ±°À¾½.
     Þ½¸ ±À¾Á¸»¸ ¿¾²¾´ÌÏ ¿¾´±µ¶°²Èµ¼Ã Á»Ã³µ, ³¾À´¾  ¿À¾È»¸  ¼¸¼¾  ´µ²¸Æ  ¸
²ÁÂÿ¸»¸ ² ·°». ×´µÁÌ ±Ë»¾  ½µ  ¿À¾´¾Å½ÃÂÌ.  Þ³½¸  Á²µÂ¸»Ì½¸º¾²  Á  ÂÀô¾¼
¿À¾±¸²°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì Âü°½ ¸Á¿°Àµ½¸¹, º°º ² ±¾»ÌȾ¹ ¸ ¾Çµ½Ì  ³ÀÏ·½¾¹  ¿°À½¾¹
±°½µ. Ý° Áº°¼ÌÏÅ  ·°  ´»¸½½Ë¼¸  Á¾»°¼¸  ¿¸»¸,  µ»¸,  ±¾¶¸»¸ÁÌ,  Á¼µÏ»¸ÁÌ,
¿»°º°»¸, Ƶ»¾²°»¸ÁÌ, ¾À°»¸ ¿¾Å°±½Ëµ ¿µÁ½¸ ¿¾Â½Ëµ  Á¾»´°ÂË  ²  À°ÁÁµ³½ÃÂËÅ
¼Ã½´¸À°Å, ¼¾ÀÁº¸µ ±À¾´Ï³¸ ² ƲµÂ½ËÅ º°Ä°½°Å ½° ³¾»¾µ µ»¾, ¶µ½É¸½Ë Á µ´²°
¿À¸ºÀ˾¹ ³ÀôÌÎ, ÁµÀ˵ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ Á ¾¿¾À°¼¸ ¼µ¶´Ã º¾»µ½, Àµ¼µÁ»µ½½¸º¸  ²
¿À¾¶¶µ½½ËÅ »¾Å¼¾ÂÌÏÅ. ỵ²° ² Âü°½µ ó°´Ë²°»°ÁÌ Á¾¹º°, ³´µ ž·Ï¸½,  Á¸´Ï
½° ¾Á¾±¾¼ ²¾·²Ëȵ½¸¸  ÁÀµ´¸  ³¸³°½ÂÁº¸Å  ±¾Çµº,  ÿÀ°²»Ï»  À¾µ¼  ¿À¾²¾À½ËÅ
¶Ã»¸º¾²°ÂËÅ Á»Ã³, ° Á¿À°²° ÏÀº¸¼ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º¾¼ Á²µÂ¸»ÁÏ  ²Å¾´  ²  ǸÁÂÃÎ
¿¾»¾²¸½Ã - ´»Ï ±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾², ¿¾Çµ½½ËÅ ºÃ¿Æ¾² ¸ ÁµÀ¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀÁ²°.
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½°¼ ½µ ²Ë¿¸ÂÌ? - À°·´À°¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ±°À¾½
ß°¼¿°, ÁŲ°Â¸» àü°Âà ·° Àú°² ¸ ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ º Á¾¹ºµ ² ÷º¸¹ ¿À¾Å¾´  ¼µ¶´Ã
Á¾»°¼¸, Æ°À°¿°Ï Á¿¸½Ë Á¸´ÏɸŠȸ¿°¼¸ ¿¾ÏÁ½¾¹ ¾Â¾À¾Çº¸ ¿°½Æ¸ÀÏ.  ã  Á¾¹º¸
¾½ ²ËŲ°Â¸» ¸· Àú ž·Ï¸½° ¾±êµ¼¸ÁÂ˹ ǵÀ¿°º, º¾Â¾À˼ ¾ À°·»¸²°» ²¸½¾ ¿¾
ºÀöº°¼, ¼¾»Ç° ¾ÁÃȸ» µ³¾ ´¾ ´½° ¸  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  µ¿µÀÌ  ²Áµ  ¿À¾¿°»¾  ¸
¾Á°µÂÁÏ ¾´½¾ - º°º Á»µ´ÃµÂ ¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. װµ¼ ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ž·Ï¸½Ã  ¸
³À¾¼¾³»°Á½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, µÁÂÌ »¸ ² ;¼ ·°²µ´µ½¸¸ ¼µÁ¾,  ³´µ  ±»°³¾À¾´½Ëµ
»Î´¸ ¼¾³Ã ¿À¸»¸Ç½¾ ¸ ÁºÀ¾¼½¾  ¿À¾²µÁ¸  ²Àµ¼Ï,  ½µ  ÁµÁ½ÏÏÁÌ  Á¾Áµ´Á²¾¼
²ÁϺ¾¹ Ȳ°»¸, À²°½¸ ¸  ²¾ÀÌÏ.  德ϸ½  ·°²µÀ¸»  µ³¾,  Ǿ  ¸¼µ½½¾  ²  ;¼
·°²µ´µ½¸¸ °º¾µ ¼µÁ¾ ÁÃɵÁ²õÂ.
     - Þ»¸Ç½¾! - ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ Áº°·°» ±°À¾½ ¸  ±À¾Á¸»  ž·Ï¸½Ã  ½µÁº¾»Ìº¾
·¾»¾ÂËÅ. - ß¾´°¹Âµ ´»Ï ¼µ½Ï ¸ ²¾Â ;³¾ ´¾½° ²Áµ Á°¼¾µ »ÃÇȵµ, ¸ ¿ÃÁÂÌ ½°¼
Á»Ã¶¸Â  ½µ  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  Á¼°·»¸²°Ï  ²µÀ¸Ų¾Áº°,  °  ¿¾Çµ½½°Ï   ¿¾¶¸»°Ï
¶µ½É¸½°!
     德ϸ½ Á°¼ ¿À¾²¾´¸» ±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾² ² ǸÁÂÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã. Ý°À¾´Ã ·´µÁÌ
±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾. Ò Ã³»Ã ¼À°Ç½¾ ²µÁµ»¸»°ÁÌ º¾¼¿°½¸Ï ÁµÀËÅ ¾Ä¸ÆµÀ¾²  -  ǵ²µÀ¾
»µ¹Âµ½°½Â¾² ² µÁ½ËÅ ¼Ã½´¸ÀǸº°Å ¸ ´²¾µ  º°¿¸Â°½¾²  ²  º¾À¾Âº¸Å  ¿»°É°Å  Á
½°È¸²º°¼¸  ¼¸½¸ÁµÀÁ²°  ¾ÅÀ°½Ë  º¾À¾½Ë.  ã  ¾º½°  ·°  ±¾»Ìȸ¼  ÷º¾³¾À»Ë¼
ºÃ²È¸½¾¼  ÁºÃÇ°»°  ¿°À°  ¼¾»¾´ËÅ   °À¸Á¾ºÀ°Â¾²   Á   º¸Á»Ë¼¸   ¾Â   ¾±Éµ¹
À°·¾Ç°À¾²°½½¾Á¸  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï¼¸.  ݵ¿¾´°»µºÃ  ¾Â  ½¸Å  À°Á¿¾»¾¶¸»°ÁÌ  ºÃǺ°
±µ·´µ½µ¶½ËÅ ´¾½¾² ² ¿¾ÂµÀÂËÅ º¾»µÂ°Å ¸  Ⱦ¿°½ËÅ  ¿»°É°Å.  Þ½¸  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
³»¾Âº°¼¸ ¿¸»¸ ¿¸²¾ ¸ µ¶µ¼¸½Ã½¾ ¾±²¾´¸»¸ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¶°¶´Ãɸ¼¸ ²·¾À°¼¸.
     Ñ°À¾½ ÀÃŽû  ·°  Á²¾±¾´½Ë¹  Á¾»,  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°  ÁµÀËÅ  ¾Ä¸ÆµÀ¾²  ¸
¿À¾²¾ÀÇ°»: "Þ´½°º¾ ¸ ·´µÁÌ ½µ  ±µ·  Ȳ°»¸..."  ݾ  Âà ´¾À¾´½°Ï  µº°  ²
¿µÀµ´½¸ºµ ¿¾´°»° ¿µÀ²ÃÎ  ¿µÀµ¼µ½Ã.  Ñ°À¾½  ºÀϺ½Ã»,  ²Ë°ɸ»  ¸·-·°  ¿¾ÏÁ°
º¸½¶°» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. Þ½ ¼¾»Ç°  ¿¾¶¸À°»  òµÁ¸ÁÂ˵  »¾¼Â¸  ¶°Àµ½¾¹
¾»µ½¸½Ë, ³ÀÃ´Ë ¼°À¸½¾²°½½ËÅ ¼¾»»ÎÁº¾², ³¾ÀË ¼¾ÀÁº¸Å À°º¾², º°´º¸ Á°»°Â¾² ¸
¼°¹¾½µ·¾², ·°»¸²°Ï ²Áµ ; ²¾´¾¿°´°¼¸ ²¸½°, ¿¸²°, ±À°³¸ ¸ ²¸½°, Á¼µÈ°½½¾³¾
Á ¿¸²¾¼ ¸ ±À°³¾¹. ѵ·´µ½µ¶½Ëµ ´¾½Ë ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¸ ¿¾ ´²¾µ ½°Ç°»¸ ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ
·° µ³¾ Á¾», ¸ ±°À¾½  ²ÁÂÀµÇ°»  ¸Å  ¼¾»¾´µÆº¸¼  ²·¼°Å¾¼  Àú¸  ¸  ÃÂÀ¾±½Ë¼
²¾ÀÇ°½¸µ¼.
     Ò´Àó ¾½ ¿µÀµÁ°» µÁÂÌ, ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°  àü°Âà  ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ¸
¿À¾Àµ²µ» »µÁ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ï ´°²½¾ ½µ ±Ë» ² ÐÀº°½°Àµ, ¼¾¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´Àó!  Ø  Áº°¶Ã  ²°¼  ¿¾
ǵÁ¸, ¼½µ Ǿ-¾ ·´µÁÌ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾, ±°À¾½? - Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á¿À¾Á¸» àü°Â°, ¾±Á°Á˲°Ï ºÀË»ËȺ¾
ÆË¿»µ½º°.
     Ý° »¸Æ°Å ±µ·´µ½µ¶½ËÅ ´¾½¾² ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾µ ²½¸¼°½¸µ.
     - Ằ¶¸Âµ ¼½µ, ¼¾¹ ´Àó! - ¿À¾¸·½µÁ ±°À¾½, ²Ë¸À°Ï ·°¼°Á»µ½½Ëµ Àú¸ ¾
ºÀ°¹ ¿»°É°. - Ằ¶¸Âµ,  ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë!  á  º°º¸Å  ¿¾À  ²  Á¾»¸Æµ  µ³¾
²µ»¸ÇµÁ²° º¾À¾»Ï  ½°Èµ³¾  ¿¾²µ»¾ÁÌ  °º,  Ǿ  ¿¾Â¾¼º¸  ´Àµ²½µ¹È¸Å  À¾´¾²
ؼ¿µÀ¸¸ È°³Ã ½µ  ¼¾³Ã  ÁÂÿ¸ÂÌ,  Ǿ±Ë  ½µ  ½°Â¾»º½ÃÂÌÁÏ  ½°  ²ÁϺ¸Å  °¼
»°²¾Ç½¸º¾² ¸ ¼ÏÁ½¸º¾²?!
     ѵ·´µ½µ¶½Ëµ ´¾½Ë ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ Á°»¸ ¾Â¾´²¸³°ÂÌÁÏ. àü°Â° ¿¾º¾Á¸»ÁÏ
² ó¾», ³´µ Á¸´µ»¸ ÁµÀ˵. â°¼ ¿µÀµÁ°»¸ ¿¸ÂÌ ¸ ³»Ï´µ»¸ ½° ±°À¾½°.
     - ï ²°¼ Áº°¶Ã, ² ǵ¼ ´µ»¾, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, - ¿À¾´¾»¶°» ±°À¾½ ß°¼¿°.
- í¾ ²Áµ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ²Ë ·´µÁÌ ¿µÀµÂÀÃÁ¸»¸.  ÒË  ¸Å  µÀ¿¸Âµ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
±¾¸ÂµÁÌ. Ҿ ÂË ±¾¸ÈÌÁÏ! - ·°¾À°» ¾½, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ±»¸¶°¹Èµ³¾  ±µ·´µ½µ¶½¾³¾
´¾½°. â¾Â Á´µ»°» ¿¾Á½¾µ »¸Æ¾ ¸ ¾Â¾Èµ»  Á  ±»µ´½¾¹  û˱º¾¹.  -  âÀÃÁË!  -
Àϲº½Ã» ±°À¾½. ãÁË µ³¾ ²Á°»¸ ´Ë±¾¼.
     ݾ ¾Â ±µ·´µ½µ¶½ËÅ ´¾½¾² ¾»ºÃ ±Ë»¾ ¼°»¾. ؼ ϲ½¾ ½µ žµ»¾ÁÌ ´À°ÂÌÁÏ,
¸¼ žµ»¾ÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ ¸ ·°ºÃÁ¸ÂÌ.
     â¾³´° ±°À¾½ ¿µÀµº¸½Ã» ½¾³Ã ǵÀµ· »°²ºÃ, ·°±À°» ² ºÃ»°º ¿À°²Ë¹  ÃÁ  ¸,
²¿µÀ¸² ²·³»Ï´ ² ó¾», ³´µ Á¸´µ»¸ ÁµÀ˵ ¾Ä¸ÆµÀË, ·°Ï²¸»:
     - Ð ²¾Â Ï ½¸ ǵÀ° ½µ ±¾ÎÁÌ! ï ±ÌÎ ÁµÀÃÎ Á²¾»¾ÇÌ, º°º ¾»Ìº¾ ¾½°  ¼½µ
¿¾¿°´µÂÁÏ!
     - ç¾ °¼ Á¸¿¸Â Í° ¿¸²½°Ï ±¾Çº°? - ³À¾¼º¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÁµÀ˹  º°¿¸Â°½
Á ´»¸½½Ë¼ »¸Æ¾¼.
     Ñ°À¾½ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ. Þ½ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ²Ë±À°»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°  ¸
²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ  ½°  Áº°¼ÌÎ.  àü°Â°,  ¿¾´½Ï²  ±À¾²¸,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°   ²Â¾À¾µ
ºÀË»ËȺ¾.
     - í¹ ²Ë, ÁµÀ˵ ¿¾´¾½º¸! - ·°¾À°» ±°À¾½, ½°´Á°¶¸²°ÏÁÌ, Á»¾²½¾  ¾Ä¸ÆµÀË
±Ë»¸ ·° ²µÀÁÂà ¾Â ½µ³¾. - ×½°¹Âµ, Ǿ ÂÀµÂ̵³¾ ´½Ï Ï, ±°À¾½ ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã,
·°´°» ²°È¸¼ Å°-°À-À¾ÈÃÎ ÂÀµ¿ºÃ! ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, ¼¾¹ ´Àó, - ¾±À°Â¸»ÁÏ  ¾½  º
àü°Âµ ¸·-¿¾´ ¿¾Â¾»º°, - ¿¸»¸ ; ¼Ë Á  ¾Âƾ¼  Ú°±°½¸  ²µÇµÀ¾¼  à  ¼µ½Ï  ²
·°¼ºµ. Ò´Àó ¿À¸±µ³°µÂ ¼¾¹ º¾½ÎÅ ¸ Á¾¾±É°µÂ, Ǿ  È°¹º°  ÁµÀËÅ  À-À°·½¾Á¸Â
º¾ÀǼà "×¾»¾Â°Ï ß¾´º¾²°". ܾΠº¾ÀǼÃ, ½° ¼¾µ¹ À¾´¾²¾¹ ·µ¼»µ!  ï  º¾¼°½´ÃÎ:
"Ý° º¾½µ¹!.." - ¸ Âô°. ڻϽÃÁÌ È¿¾À¾¹, ¸Å ±Ë»° °¼ Ƶ»°Ï  È°¹º°,  ǵ»¾²µº
´²°´Æ°ÂÌ! Þ½¸ ·°Å²°Â¸»¸ º°º¸Å-¾ ÂÀ¾¸Å, ¿µÀµ¿¸»¸ÁÌ, º°º Á²¸½Ì¸... ߸ÂÌ Í¸
»°²¾Ç½¸º¸ ½µ üµÎÂ... Ø Á°»¸ ²ÁµÅ »Ã¿¸ÂÌ ¸ ²Áµ »¾¼°ÂÌ. ï  ÁŲ°Â¸»  ¾´½¾³¾
·° ½¾³¸ - ¸ ¿¾È»° ¿¾ÂµÅ°! ï ³½°» ¸Å ´¾ Á°¼ËÅ â϶µ»ËŠܵǵ¹... ÚÀ¾²¸ ±Ë»¾ -
²Ë ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ, ¼¾¹ ´Àó, - ¿¾ º¾»µ½¾, ° ¾¿¾À¾² ¾Á°»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾...
     Ý° ;¼ À°ÁÁº°· ±°À¾½° ±Ë» ¿ÀµÀ²°½. Ú°¿¸Â°½ Á ´»¸½½Ë¼ »¸Æ¾¼  ²·¼°Å½Ã»
Àú¾¹, ¸ Â϶µ»Ë¹ ¼µÂ°Âµ»Ì½Ë¹ ½¾¶ »Ï·³½Ã» ¾ ½°³Àô½ÃÎ  ¿»°Á¸½Ã  ±°À¾½Áº¾³¾
¿°½Æ¸ÀÏ.
     - Ô°²½¾ ±Ë °º! - Áº°·°» ±°À¾½ ¸ ²Ë²¾»¾º ¸· ½¾¶µ½ ¾³À¾¼½Ë¹  ´²ÃÀÃǽ˹
¼µÇ.
     Þ½ Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ »¾²º¾ÁÂÌÎ Á¾Áº¾Ç¸» ½° ¿¾»,  ¼µÇ  Á²µÀº°Îɵ¹  ¿¾»¾Á¾¹
¿À¾Àµ·°» ²¾·´ÃÅ ¸ ¿µÀµÀñ¸» ¿¾Â¾»¾Ç½ÃÎ  ±°»ºÃ.  Ñ°À¾½  ²ËÀó°»ÁÏ.  ߾¾»¾º
¿À¾Áµ», ½° ³¾»¾²Ë ¿¾ÁË¿°»ÁÏ ¼ÃÁ¾À.
     ⵿µÀÌ ²Áµ ±Ë»¸ ½° ½¾³°Å.  ѵ·´µ½µ¶½Ëµ  ´¾½Ë  ¾ÂȰ½û¸ÁÌ  º  Áµ½°¼.
ܾ»¾´Ëµ  °À¸Á¾ºÀ°ÂË  ²·¾±À°»¸ÁÌ  ½°  Á¾»,  Ǿ±Ë  »ÃÇȵ  ²¸´µÂÌ.  áµÀ˵,
²ËÁ°²¸² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ º»¸½º¸,  ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ  ¿¾»ÃºÀó¾¼  ¸  ¼µ»º¸¼¸  È°¶º°¼¸
´²¸½Ã»¸ÁÌ ½° ±°À¾½°. ⾻̺¾ àü°Â° ¾Á°»ÁÏ  Á¸´µÂÌ,  ¿À¸º¸´Ë²°Ï,  Á  º°º¾¹
Á¾À¾½Ë ¾Â ±°À¾½° ¼¾¶½¾ ²Á°ÂÌ, Ǿ±Ë ½µ ¿¾¿°ÁÂÌ ¿¾´ ¼µÇ.
     è¸À¾º¾µ »µ·²¸µ  ·»¾²µÉµ  ȵ»µÁµ»¾,  ¾¿¸Á˲°Ï  Á²µÀº°Îɸµ  ºÀó¸  ½°´
³¾»¾²¾¹ ±°À¾½°. Ñ°À¾½ ¿¾À°¶°» ²¾¾±À°¶µ½¸µ. ÑË»¾ ² ½µ¼ Ǿ-¾ ¾Â  ³À÷¾²¾³¾
²µÀ¾»µÂ° Á ²¸½Â¾¼ ½° ž»¾Á¾¼ ž´Ã.
     ÞºÀö¸² µ³¾ Á ÂÀµÅ Á¾À¾½, ÁµÀ˵ ±Ë»¸ ²Ë½Ã¶´µ½Ë ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. Þ´¸½ ¸·
½¸Å ½µÃ´°Ç½¾ Á°» Á¿¸½¾¹ º àü°Âµ, ¸  àü°Â°,  ¿µÀµº¸½Ã²È¸ÁÌ  ǵÀµ·  Á¾»,
ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ȸ²¾À¾Â, ¾¿À¾º¸½Ã» ½° Á¿¸½Ã ² ±»Î´° Á ¾±êµ´º°¼¸  ¸  ÁÂú½Ã»
Àµ±À¾¼ »°´¾½¸ ½¸¶µ ÃÅ°. áµÀ˹ ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ·°¼µÀ. Ñ°À¾½ ²ÁºÀ¸Ç°»:
     - ßÀ¸Àµ¶Ìµ µ³¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ àü°Â°, ° Ï ¿À¸º¾½Çà ¾Á°»Ì½ËÅ!
     Þ½ ¸Å ²ÁµÅ ¿¾Ã±¸²°µÂ, Á ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾´Ã¼°» àü°Â°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, - Áº°·°» ¾½ ÁµÀ˼. - ݵ ±Ã´µ¼ ¿¾À¸ÂÌ ´Àó ´Àóà  ²µÁµ»ÃÎ
½¾ÇÌ. Ò°¼ ½µ ²ËÁ¾ÏÂÌ ¿À¾Â¸² ½°Á. ÑÀ¾Á°¹Âµ ¾Àö¸µ ¸ Þ´¸Âµ ¾ÂÁδ°.
     - Ýà ²¾Â µÉµ, - ÁµÀ´¸Â¾ ²¾·À°·¸» ±°À¾½. - ï ¶µ»°Î ´À°ÂÌÁÏ! ßÃÁÂÌ  ¾½¸
´µÀÃÂÁÏ! ÔµÀ¸ÂµÁÌ ¶µ, ǵÀ ²°Á ¿¾´µÀ¸!
     á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ´²¸½Ã»ÁÏ ½° ÁµÀËÅ,  ²Áµ  ñËÁÂÀÏÏ  ²À°Éµ½¸µ  ¼µÇ°.
áµÀ˵ ¾ÂÁÂÿ°»¸, ±»µ´½µÏ ½° ³»°·°Å. Þ½¸ ϲ½¾ ½¸º¾³´°  ²  ¶¸·½¸  ½µ  ²¸´µ»¸
³À÷¾²¾³¾ ²µÀ¾»µÂ°. àü°Â° ¿µÀµ¿À˳½Ã» ǵÀµ· Á¾».
     - ß¾³¾´¸Âµ, ¼¾¹ ´Àó, - Áº°·°» ¾½. - Ý°¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°Çµ¼ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ
Á ͸¼¸ »Î´Ì¼¸. Ò°¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¸Å ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ·´µÁÌ? Þ½¸ ù´ÃÂ.
     - ѵ· ¾Àö¸Ï ¼Ë ½µ ù´µ¼, - óÀμ¾ Á¾¾±É¸» ¾´¸½ ¸· »µ¹Âµ½°½Â¾². - Ý°¼
¿¾¿°´µÂ. ï ² ¿°ÂÀûµ.
     - çµÀ Á ²°¼¸, Þ´¸Âµ Á ¾Àö¸µ¼,  -  À°·ÀµÈ¸»  àü°Â°.  -  Ú»¸½º¸  ²
½¾¶½Ë, Àú¸ ·° ³¾»¾²Ë, ¿À¾Å¾´¸ÂÌ ¿¾ ¾´½¾¼Ã!  Ø  ½¸º°º¸Å  ¿¾´»¾Áµ¹!  Ú¾Á¸
¿µÀµ»¾¼°Î!
     - Ú°º ¶µ ¼Ë ù´µ¼? - À°·´À°¶µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ´»¸½½¾»¸Æ˹  º°¿¸Â°½.  -
í¾ ´¾½ ·°³¾À°¶¸²°µÂ ½°¼ ´¾À¾³Ã!
     - Ø ±Ã´Ã ·°³¾À°¶¸²°ÂÌ! - ÿÀϼ¾ Áº°·°» ±°À¾½.
     ܾ»¾´Ëµ °À¸Á¾ºÀ°ÂË ¾±¸´½¾ ·°Å¾Å¾Â°»¸.
     - Ýà žÀ¾È¾,  -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  ï  ±Ã´Ã  ´µÀ¶°ÂÌ  ±°À¾½°,  °  ²Ë
¿À¾±µ³°¹Âµ, ´° ¿¾±ËÁÂÀµµ, - ´¾»³¾ Ï µ³¾ ½µ  ôµÀ¶Ã!  í¹,  °¼,  ²  ´²µÀÏÅ,
¾Á²¾±¾´¸Âµ ¿À¾Å¾´!.. Ñ°À¾½, - Áº°·°» ¾½, ¾±½¸¼°Ï ß°¼¿Ã ·° ¾±È¸À½ÃÎ  °»¸Î.
- ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¼¾¹ ´Àó, Ǿ ²Ë ·°±Ë»¸ ¾´½¾  ²°¶½¾µ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.  Òµ´Ì
; Á»°²½Ë¹ ¼µÇ ÿ¾ÂÀµ±»Ï»ÁÏ ²°È¸¼¸ ¿Àµ´º°¼¸ ¾»Ìº¾ ´»Ï ±»°³¾À¾´½¾³¾ ±¾Ï,
¸±¾ Áº°·°½¾: "ݵ ¾±½°¶°¹ ² °²µÀ½°Å".
     Ý° »¸Æµ ±°À¾½°, ¿À¾´¾»¶°²Èµ³¾ ²µÀµÂÌ ¼µÇ¾¼, ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ·°´Ã¼Ç¸²¾ÁÂÌ.
     - ݾ à ¼µ½Ï ¶µ ½µÂ ´Àó¾³¾ ¼µÇ°, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ¾½.
     - âµ¼ ±¾»µµ!.. - ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» àü°Â°.
     - ÒË Â°º ´Ã¼°µÂµ? - ±°À¾½ ²Áµ µÉµ º¾»µ±°»ÁÏ.
     - ÒË ¶µ ·½°µÂµ ; »ÃÇȵ ¼µ½Ï!..
     - Ô°, - Áº°·°» ±°À¾½. - ÒË ¿À°²Ë.  -  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²²µÀÅ,  ½°  Á²¾Î
±µÈµ½¾ À°±¾Â°ÎÉÃÎ º¸ÁÂÌ. - ÒË ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ, ´¾À¾³¾¹ àü°Â°, ½¾ Ï  ¼¾³Ã  ²¾Â
°º ÂÀ¸-ǵÂËÀµ Ç°Á° ¿¾´ÀÏ´ - ¸ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ÃÁ°½Ã... ÐÅ,  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½°  ½µ
²¸´¸Â ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á?!
     - ï À°ÁÁº°¶Ã µ¹, - ¿¾¾±µÉ°» àü°Â°.
     Ñ°À¾½ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¾¿ÃÁ¸» ¼µÇ. áµÀ˵, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ, º¸½Ã»¸ÁÌ ¼¸¼¾  ½µ³¾.
Ñ°À¾½ ¿À¾²¾´¸» ¸Å ²·³»Ï´¾¼.
     - ݵ ·½°Î, ½µ ·½°Î... - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ¾½. - Ú°º ²Ë  ´Ã¼°µÂµ,  Ï
¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°», Ǿ ½µ ¿À¾²¾´¸» ¸Å ¿¸½º°¼¸ ² ·°´?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²¸»Ì½¾, - ·°²µÀ¸» µ³¾ àü°Â°.
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°» ±°À¾½, ²Â¸Áº¸²°Ï ¼µÇ  ²  ½¾¶½Ë.  -  à°·  ½°¼  ½µ
ô°»¾ÁÌ ¿¾´À°ÂÌÁÏ,  ¾  ö  µ¿µÀÌ-¾  ¼Ë  ¸¼µµ¼  ¿À°²¾  Á»µ³º°  ²Ë¿¸ÂÌ  ¸
·°ºÃÁ¸ÂÌ.
     Þ½ Á°ɸ» Á¾ Á¾»° ·° ½¾³¸ ÁµÀ¾³¾ »µ¹Âµ½°½Â°, ²Áµ µÉµ  »µ¶°²Èµ³¾  ±µ·
Á¾·½°½¸Ï, ¸ ·Ëǽ˼ ³¾»¾Á¾¼ ³°Àº½Ã»:
     - í¹, ž·ÏÎȺ°! Ò¸½° ¸ µ´Ë!
     ß¾´¾È»¸ ¼¾»¾´Ëµ °À¸Á¾ºÀ°ÂË ¸ ÃǸ²¾ ¿¾·´À°²¸»¸ Á ¿¾±µ´¾¹.
     - ßÃÁÂϺ¸, ¿ÃÁÂϺ¸, -  ±»°³¾´ÃȽ¾  Áº°·°»  ±°À¾½.  -  èµÁÂÌ  ¿»Î³°²ËÅ
¼¾»¾´Ç¸º¾², ÂÀÃÁ»¸²ËÅ, º°º ²Áµ »°²¾Ç½¸º¸. Ò "×¾»¾Â¾¹ ß¾´º¾²µ"  Ï  À°Áº¸´°»
¸Å ´²° ´µÁϺ°... Ú°º ô°Ç½¾, - ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º àü°Âµ, - Ǿ ¾³´° ¿À¸ ¼½µ
½µ ±Ë»¾ ¼¾µ³¾ ±¾µ²¾³¾ ¼µÇ°! ï ¼¾³ ±Ë ² ·°±Ë²Ç¸²¾Á¸ ¾±½°¶¸ÂÌ µ³¾.  Ø  žÂÏ
"×¾»¾Â°Ï ß¾´º¾²°" ½µ °²µÀ½°, ° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ º¾ÀǼ°...
     - ݵº¾Â¾À˵ °º ¸ ³¾²¾ÀÏÂ, - Áº°·°» àü°Â°. - "ݵ ¾±½°¶°¹ ² º¾ÀǼµ".
     德Ϲº° ¿À¸½µÁ»° ½¾²Ëµ ±»Î´° Á ¼ÏÁ¾¼  ¸  ½¾²Ëµ  ºÃ²È¸½Ë  ²¸½°.  Ñ°À¾½
·°ÁÃǸ» Àú°²° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
     - ÚÁ°¸, - Áº°·°» àü°Â°. - Ú¾ ±Ë»¸ µ  ÂÀ¸  ¿»µ½½¸º°,  º¾Â¾ÀËÅ  ²Ë
¾Á²¾±¾´¸»¸ ² "×¾»¾Â¾¹ ß¾´º¾²µ"?
     - ÞÁ²¾±¾´¸»? - ±°À¾½ ¿µÀµÁ°» ¶µ²°ÂÌ ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° àü°ÂÃ. - ݾ, ¼¾¹
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´Àó, Ï, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ¾ǽ¾ ²ËÀ°·¸»ÁÏ! ï  ½¸º¾³¾  ½µ
¾Á²¾±¾¶´°». Òµ´Ì ¾½¸ ±Ë»¸ °ÀµÁ¾²°½Ë, ; ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ ´µ»¾... á  º°º¾¹
Á°¸ Ï ±Ë Á°» ¸Å ¾Á²¾±¾¶´°ÂÌ?  Ú°º¾¹-¾  ´¾½,  ²µÀ¾Ï½¾,  ±¾»ÌȾ¹  ÂÀÃÁ,
Á°À¸º º½¸³¾Çµ¹ ¸ Á»Ã³°... - Þ½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» àü°Â°.
     Ñ°À¾½ ²´Àó ½°»¸»ÁÏ ºÀ¾²ÌÎ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ²Ëº°Â¸» ³»°·°.
     - ç¾?! Þ¿ÏÂÌ?! - ·°Àµ²µ» ¾½.
     àü°Â° ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  Ò  ´²µÀÏÅ  Á¾ϻ  ´¾½  ฿°Â.  Ñ°À¾½  ·°²¾À¾Ç°»ÁÏ,
¾¿À¾º¸´Ë²°Ï Áº°¼Ì¸ ¸ À¾½ÏÏ ±»Î´°. Ô¾½ ฿°Â ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²  ³»°·°
àü°ÂË ¸ ²Ëȵ».
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½ÌÏ, ±°À¾½, -  Áº°·°»  àü°Â°,  ²Á°²°Ï.  -  Ú¾À¾»µ²Áº°Ï
Á»Ã¶±°...
     - Ð... - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ±°À¾½. - á¾ÇòÁ²ÃÎ... ݸ ·°  Ǿ  ½µ
¿¾Èµ» ½° Á»Ã¶±Ã!
     Ô¾½ ฿°Â ¶´°» ÁÀ°·Ã ·° ´²µÀÌÎ.
     - ç¾ ½¾²¾³¾? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ô²° Ç°Á° ½°·°´, - ´µ»¾²¸Â¾ Á¾¾±É¸» ´¾½ ฿°Â, - ¿¾ ¿À¸º°·Ã ¼¸½¸ÁÂÀ°
¾ÅÀ°½Ë ´¾½° àÍ±Ë Ï °ÀµÁ¾²°» ¸ ¿Àµ¿À¾²¾´¸» ² ÒµÁµ»ÃΠѰȽΠ´¾½Ã Þº°½Ã.
     - â°º, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ç°Á ½°·°´ ´¾½° Þº°½° üµÀ»°, ½µ ²Ë´µÀ¶°² ¸Á¿Ë°½¸Ï ¾³½µ¼.
     - â°º, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ÞĸƸ°»Ì½¾ µµ ¾±²¸½¸»¸ ² È¿¸¾½°¶µ. ݾ...  -  Ô¾½  ฿°Â  ·°¼Ï»ÁÏ  ¸
¾¿ÃÁ¸» ³»°·°. - ï ´Ã¼°Î... ܽµ º°¶µÂÁÏ...
     - ï ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» àü°Â°.
     Ô¾½ ฿°Â ¿¾´½Ï» ½° ½µ³¾ ²¸½¾²°Â˵ ³»°·°.
     - ï ±Ë» ±µÁÁ¸»µ½... - ½°Ç°» ¾½.
     - í¾ ½µ ²°Èµ ´µ»¾, - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» àü°Â°. Ó»°·° ´¾½°  ฿°Â°  Á½¾²°
Á°»¸ ¾»¾²Ï½½Ë¼¸. àü°Â° º¸²½Ã» µ¼Ã ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã.  Ñ°À¾½  ´¾º°½Ç¸²°»
±»Î´¾ Á Ä°ÀȸÀ¾²°½½Ë¼¸ º°À°º°Â¸Æ°¼¸.
     - íÁ¾ÀÁº¾³¾!  -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  Ø  ¿ÃÁÂÌ  ¿À¸½µÁà µÉµ!  -  ¾½
¾Âº°È»Ï»ÁÏ. - Ñôµ¼ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. Ñôµ¼, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ...


     Ú¾³´° àü°Â° ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï, ¾½ ¾±½°Àö¸», Ǿ Á¾¸Â ¿¾ÁÀµ´¸ ¾±È¸À½¾³¾
¿ÃÁÂËÀÏ.  ×°½¸¼°»ÁÏ  ÁµÀ˹   À°ÁÁ²µÂ,   ²´°»¸   Á¸¿»Ë¼¸   ³¾»¾Á°¼¸   ¾À°»¸
¿µÂß-Ç°Á¾¼µÀË. Ú°Àº°»¸ ²¾À¾½Ë, ³ÃÁ¾ ºÀö¸²È¸µÁÏ ½°´ º°º¾¹-¾ ½µ¿À¸Ï½¾¹
ºÃǵ¹  ½µ¿¾´°»µºÃ,  ¿°Å»¾  ÁËÀ¾ÁÂÌÎ  ¸  »µ½¾¼.  âü°½  ²  ³¾»¾²µ   ±ËÁÂÀ¾
À°ÁÁµ¸²°»ÁÏ, ½°ÁÂÿ°»¾ ·½°º¾¼¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾¹ ÏÁ½¾Á¸ ¸ ǵº¾Á¸
²¾Á¿À¸Ï¸¹, ½° Ϸ˺µ ¿À¸Ï½¾ °ϻ° ¼Ï½°Ï ³¾ÀµÇÌ.  ḻ̽¾  Á°´½¸»¸  ¿°»ÌÆË
¿À°²¾¹ Àú¸. àü°Â° ¿¾´½µÁ º ³»°·°¼ Á¶°Â˹ ºÃ»°º. Ú¾¶° ½°  º¾Á¾Ǻ°Å  ±Ë»°
¾±¾´À°½°, °  ²  ºÃ»°ºµ  ±Ë»°  ·°¶°Â°  ¿ÃÁÂ°Ï  °¼¿Ã»°  ¸·-¿¾´  º°Á¿°À°¼¸´°,
¼¾³Ãǵ³¾  ÁÀµ´Á²°   ¿À¾Â¸²   °»º¾³¾»Ì½¾³¾   ¾ÂÀ°²»µ½¸Ï,   º¾Â¾À˼   ×µ¼»Ï
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ Á½°±¶°»° Á²¾¸Å À°·²µ´Ç¸º¾² ½° ¾ÂÁ°»ËÅ ¿»°½µÂ°Å. Ò¸´¸¼¾,
öµ ·´µÁÌ, ½° ¿ÃÁÂËÀµ,  ¿µÀµ´  µ¼  º°º  ²¿°ÁÂÌ  ²  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  Á²¸½Áº¾µ
Á¾Á¾Ͻ¸µ,  ¾½  ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾,  ¿¾Ç¸  ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾  ²ËÁË¿°»  ²  À¾Â  ²Áµ
Á¾´µÀ¶¸¼¾µ °¼¿Ã»Ë.
     ܵÁ°  ±Ë»¸  ·½°º¾¼Ëµ  -  ¿Àϼ¾  ²¿µÀµ´¸  ǵÀ½µ»°   ±°È½Ï   Á¾¶¶µ½½¾¹
¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸,  °  »µ²µµ  ¿À¾ÁÂÿ°»¸  ²  ÁüÀ°ºµ  ¾½º¸µ,   º°º   ¼¸½°ÀµÂË,
Á¾À¾¶µ²Ëµ  ²ËȺ¸  º¾À¾»µ²Áº¾³¾  ´²¾ÀÆ°.  àü°Â°  ³»Ã±¾º¾  ²´¾Å½Ã»   ÁËÀ¾¹
ž»¾´½Ë¹ ²¾·´ÃÅ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹.
     Ñ°À¾½ ß°¼¿° ¿¾²µÁµ»¸»ÁÏ ² ÍÂà ½¾ÇÌ ½° Á»°²Ã.  Ò  Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸  ºÃǺ¸
±µ·´µ½µ¶½ËÅ  ´¾½¾²,  ±ËÁÂÀ¾  µÀÏÎɸŠ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹  ¾±»¸º,  ¾½   Á¾²µÀȸ»
³¸³°½ÂÁº¾µ ÂÃÀ½µ ¿¾ °Àº°½°ÀÁº¸¼ º°±°º°¼, ¿À¾¿¸² ²Áµ, ²¿»¾ÂÌ ´¾  À¾Áº¾È½¾³¾
¿¾ÏÁ°, ¸ÁÂÀµ±¸² ½µ¸¼¾²µÀ½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾  Á¿¸À½¾³¾  ¸  ·°ºÃÁ¾º,  ÃǸ½¸²  ¿¾
´¾À¾³µ ½µ ¼µ½µµ ²¾Á̼¸  ´À°º.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  àü°Â°  ¼¾³  ¾Âǵ»¸²¾
²Á¿¾¼½¸ÂÌ ²¾Áµ¼Ì ´À°º, ² º¾Â¾À˵ ¾½ ²¼µÈ¸²°»ÁÏ,  Á°À°ÏÁÌ  À°·²µÁ¸  ¸  ½µ
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²°. Ô°»Ì½µ¹È¸µ µ³¾ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾½Ã»¸ ² Âü°½µ.  Ø·
;³¾  Âü°½°  ²Á¿»Ë²°»¸  ¾  Ÿɽ˵  ¼¾À´Ë   Á   ½¾¶°¼¸   ²   ·Ã±°Å,   ¾
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾-³¾À̺¾µ »¸Æ¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾  ±µ·´µ½µ¶½¾³¾  ´¾½°,  º¾Â¾À¾³¾  ±°À¾½
ß°¼¿° ¿Ë°»ÁÏ ¿À¾´°ÂÌ ² À°±Á²¾ ² ¿¾ÀÂÃ, ¾ À°·êÏÀµ½½Ë¹ ½¾Á°Â˹  ¸Àú°½µÆ,
·»¾±½¾ ÂÀµ±¾²°²È¸¹, Ǿ±Ë ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë ¾Â´°»¸ µ³¾ »¾È°´µ¹...
     ßµÀ²¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ µÉµ ¾Á°²°»ÁÏ À°·²µ´Ç¸º¾¼. ߸» ¾½ ½°À°²½µ Á  ±°À¾½¾¼:
¸Àú°½Áº¾µ, ÍÁ¾ÀÁº¾µ, Á¾°½Áº¾µ, °Àº°½°ÀÁº¾µ, ½¾  ¿µÀµ´  º°¶´¾¹  ¿µÀµ¼µ½¾¹
²¸½  úÀ°´º¾¹  º»°»  ¿¾´  Ϸ˺  °±»µÂºÃ  º°Á¿°À°¼¸´°.  Þ½  µÉµ   Á¾ÅÀ°½Ï»
À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¸  ¿À¸²Ëǽ¾  ¾Â¼µÇ°»   Áº¾¿»µ½¸Ï   ÁµÀËÅ   ¿°ÂÀûµ¹   ½°
¿µÀµºÀµÁº°Å ¸ à ¼¾Á¾², ·°Á°²Ã º¾½½ËÅ ²°À²°À¾² ½° Á¾°½Áº¾¹  ´¾À¾³µ,  ³´µ
±°À¾½° ½°²µÀ½Ïº° ±Ë ¿À¸ÁÂÀµ»¸»¸, µÁ»¸ ±Ë àü°Â° ½µ ·½°» ½°ÀµÇ¸Ï  ²°À²°À¾².
Þ½ ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾¼½¸», º°º ¿¾À°·¸»° µ³¾ ¼ËÁ»Ì ¾ ¾¼,  Ǿ  ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ  ÀÏ´Ë
Çô½ËÅ Á¾»´°Â ² ´»¸½½ËŠǵÀ½ËÅ  ¿»°É°Å  Á  º°¿ÎȾ½°¼¸,  ²ËÁÂÀ¾µ½½Ëµ  ¿µÀµ´
ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹ Ⱥ¾»¾¹, - ; ¼¾½°ÁÂËÀÁº°Ï ´Àö¸½°. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ  ƵÀº¾²Ì?
- ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¾³´°. á º°º¸Å ;  ¿¾À  ƵÀº¾²Ì  ²  ÐÀº°½°Àµ  ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ  ²
Á²µÂÁº¸µ ´µ»°?
     Þ½ ¿ÌϽµ» ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ²Áµ-°º¸ ¾¿ÌϽµ»,  º°º-¾  ÁÀ°·Ã,  Áº°Çº¾¼;  ¸
º¾³´° ² ¼¸½ÃÂà ¿À¾Á²µÂ»µ½¸Ï ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ À°·Àñ»µ½½Ë¹ ´Ã±¾²Ë¹ Á¾» ²
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·½°º¾¼¾¹ º¾¼½°Âµ, ¾±½°¶µ½½Ë¹ ¼µÇ ² Á²¾µ¹ Àúµ ¸  Àú¾¿»µÉÃɸÅ
±µ·´µ½µ¶½ËÅ ´¾½¾² ²¾ºÀó, ¾ ¿¾´Ã¼°» ±Ë»¾, Ǿ ¿¾À° ¸´Â¸  ´¾¼¾¹.  ݾ  ±Ë»¾
¿¾·´½¾.   Ò¾»½°   ±µÈµ½Á²°   ¸   ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹,   ½µ¿À¸Á¾¹½¾¹   À°´¾Á¸
¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï ¾Â ²Áµ³¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ öµ ·°Å²°Â¸»° µ³¾.  Þ½  µÉµ  ¾Á°²°»ÁÏ
·µ¼»Ï½¸½¾¼, À°·²µ´Ç¸º¾¼, ½°Á»µ´½¸º¾¼ »Î´µ¹ ¾³½Ï ¸ ¶µ»µ·°, ½µ É°´¸²È¸Å Áµ±Ï
¸ ½µ ´°²°²È¸Å ¿¾É°´Ë  ²¾  ¸¼Ï  ²µ»¸º¾¹  Ƶ»¸.  Þ½  ½µ  ¼¾³  Á°ÂÌ  àü°Â¾¹
íÁ¾ÀÁº¸¼,  ¿»¾ÂÌÎ  ¾Â  ¿»¾Â¸  ´²°´Æ°Â¸  ¿¾º¾»µ½¸¹  ²¾¸½Á²µ½½ËÅ  ¿Àµ´º¾²,
¿À¾Á»°²»µ½½ËÅ ³À°±µ¶°¼¸ ¸ ¿ÌϽÁ²¾¼. ݾ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë» ¸  º¾¼¼Ã½°À¾¼.  ã
½µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹ ¿µÀµ´ íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾¼. Õ³¾ ·°±¾Â¸»¸  ¾»Ìº¾
¾±Ï·°½½¾Á¸ ¿µÀµ´ Á°¼¸¼ Á¾±¾¹. ã ½µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾  Á¾¼½µ½¸¹.  ռà  ±Ë»¾
ÏÁ½¾ ²Áµ, °±Á¾»Î½¾ ²Áµ. Þ½ ¾ǽ¾ ·½°», ºÂ¾ ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â,  ¸  ¾½  ¾ǽ¾
·½°», ǵ³¾ žǵÂ: Àñ¸ÂÌ ½°¾Â¼°ÈÌ, ¿Àµ´°²°ÂÌ ¾³½Î, Á±À°Á˲°ÂÌ Á  ´²¾Àƾ²ËÅ
ÁÂÿµ½µ¹ ½° º¾¿ÌÏ ¸ ²¸»Ë Àµ²Ãɵ¹ ¾»¿Ë...
     àü°Â° ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ¸ ²Ë°ɸ» ¸· ½¾¶µ½ ¼µÇ¸. Ú»¸½º¸  ±Ë»¸  ·°·Ã±Àµ½Ë,
½¾ ǸÁÂË.  Þ½  ¿¾¼½¸»,  Ǿ  Àñ¸»ÁÏ  Á  ºµ¼-¾,  ½¾  Á  ºµ¼?  Ø  ǵ¼  ²Áµ
º¾½Ç¸»¾ÁÌ?..
     ...Ú¾½µ¹ ¾½¸ ¿À¾¿¸»¸. ѵ·´µ½µ¶½Ëµ ´¾½Ë ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·»¸. àü°Â° -  ;
¾½ ¾¶µ ¿¾¼½¸» - ¿À¸²¾»¾º ±°À¾½° º Áµ±µ ´¾¼¾¹. ß°¼¿°  ´¾½  Ñ°Ã  ±Ë»  ±¾´À,
Á¾²µÀȵ½½¾ ÂÀµ·² ¸ ¿¾»¾½ ³¾Â¾²½¾Á¸ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ²µÁµ»Ìµ - ¿À¾Á¾ ¾½  ±¾»Ìȵ
½µ ¼¾³ Á¾ÏÂÌ ½° ½¾³°Å. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁǸ°»,  Ǿ  ¾»Ìº¾  Ǿ
À°Á¿À¾É°»ÁÏ Á ¼¸»¾¹ ±°À¾½µÁÁ¾¹ ¸ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Âµ¿µÀÌ ² ±¾µ²¾¼  ¿¾Å¾´µ  ¿À¾Â¸²
Á²¾µ³¾ ¸Áº¾½½¾³¾ ²À°³° ±°À¾½° Ú°ÁºÃ, ¾±½°³»µ²Èµ³¾  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ¹  Áµ¿µ½¸.
("ß¾Áô¸Âµ Á°¼¸,  ´Àó  ¼¾¹,  ;  ½µ³¾´Ï¹  À¾´¸»  ¸·  ±µ´À°  ȵÁ¸¿°»¾³¾
¼°»ÌǸȺà ¸ ½°·²°» µ³¾ ß°¼¿¾¹...") "á¾»½Æµ ·°Å¾´¸Â, - ¾±êϲ¸» ¾½, ³»Ï´Ï ½°
³¾±µ»µ½, ¸·¾±À°¶°Îɸ¹ ²¾Áž´ Á¾»½Æ°. - ÜË ¼¾³»¸ ±Ë ¿À¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ  ²ÁÎ  ÍÂÃ
½¾ÇÌ, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, ½¾ À°Â½Ëµ ¿¾´²¸³¸ ÂÀµ±ÃΠÁ½°.  ݸ  º°¿»¸  ²¸½°  ²
¿¾Å¾´µ. Ú Â¾¼Ã ¶µ ±°À¾½µÁÁ° ±Ë»° ±Ë ½µ´¾²¾»Ì½°".
     ç¾? ß¾Áµ»Ì? Ú°º¸µ ¿¾Áµ»¸ ² ǸÁ¾¼  ¿¾»µ?  Ý°È°  ¿¾Áµ»Ì  -  ¿¾¿¾½°
±¾µ²¾³¾ º¾½Ï! á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸  ¾½  Á¾´À°»  Á¾  Áµ½Ë  ½µÁÇ°Á½˹  ³¾±µ»µ½,
·°²µÀ½Ã»ÁÏ ² ½µ³¾ ³¾»¾²¾¹ ¸ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ÀÃŽû  ²  ó¾»  ¿¾´  Á²µÂ¸»Ì½¸º¾¼.
àü°Â° ²µ»µ» ¼°»ÌǸºÃ ã½¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ ÀÏ´¾¼ Á ±°À¾½¾¼ ²µ´À¾ À°ÁÁ¾»° ¸  º°´ºÃ
Á ¼°À¸½°´°¼¸. ã ¼°»ÌǸȺ¸ ±Ë»¾ ÁµÀ´¸Â¾µ, ·°Á¿°½½¾µ »¸Æ¾. "Ò¾ ½°±À°»¸ÁÌ-¾,
- ²¾ÀÇ°» ¾½. - Ó»°·° ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë  Á¼¾ÂÀÏÂ..."  -  "ܾ»Ç¸,  ´ÃÀ°º",  -
Áº°·°» ¾³´° àü°Â° ¸... ç¾-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿¾Â¾¼.  ç¾-¾  ¾Çµ½Ì  Áº²µÀ½¾µ,
Ǿ ¿¾³½°»¾ µ³¾ ǵÀµ· ²µÁÌ ³¾À¾´ ½° ¿ÃÁÂËÀÌ. ç¾-¾ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì Áº²µÀ½¾µ,
½µ¿À¾Á¸µ»Ì½¾µ, ÁÂË´½¾µ...
     Þ½ ²Á¿¾¼½¸», º¾³´° öµ ¿¾´Å¾´¸» º ´¾¼Ã, ¸, ²Á¿¾¼½¸², ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     ...ÞÂȲËÀ½Ã² ã½¾, ¾½ ¿¾»µ·  ²²µÀÅ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ,  À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ  ¸
²²°»¸»ÁÏ º ½µ¹, º°º  ž·Ï¸½,  ¸  ¿À¸  Á²µÂµ  ½¾Ç½¸º°  ò¸´µ»  ±µ»¾µ  »¸Æ¾,
¾³À¾¼½Ëµ ³»°·°, ¿¾»½Ëµ ö°Á° ¸ ¾Â²À°Éµ½¸Ï, ¸ ² ͸Š³»°·°Å - Á°¼¾³¾  Áµ±Ï,
Ȱ°Îɵ³¾ÁÏ, Á ¾Â²¸Áȵ¹ Á»Î½Ï²¾¹ ³Ã±¾¹, Á ¾±¾´À°½½Ë¼¸ ºÃ»°º°¼¸, ²  ¾´µ¶´µ,
·°»Ï¿°½½¾¹ ´ÀϽÌÎ, ½°³»¾³¾ ¸ ¿¾´»¾³¾ Å°¼° ³¾»Ã±ËÅ ºÀ¾²µ¹,  ¸  ;  ²·³»Ï´
ȲËÀ½Ã» µ³¾ ½°·°´, ½° »µÁ½¸ÆÃ, ²½¸·, ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ,  ·°  ´²µÀÌ,  ½°  µ¼½ÃÎ
û¸Æà ¸ ´°»Ìȵ, ´°»Ìȵ, ´°»Ìȵ, º°º ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ...
     á¸Á½Ã² ·Ã±Ë ¸ ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ ²Áµ ²½ÃÂÀ¸  ¾»µ´µ½µ»¾  ¸  Á¼µÀ·»¾ÁÌ,  ¾½
¸ž½Ìº¾ ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ ¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å ²¾Èµ» ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ.  Ò  ó»Ã,  ¿¾´¾±½¾
³¸³°½ÂÁº¾¼Ã  ¼¾ÀÁº¾¼Ã  ¼»µº¾¿¸Â°Îɵ¼Ã,  Á¾¿µ»  ² ¼¸À½¾¼  Á½µ  ±°À¾½.  "Ú¾
·´µÁÌ?" - ²¾Áº»¸º½Ã»  ã½¾,  ´Àµ¼°²È¸¹  ½° Áº°¼Ìµ  Á °À±°»µÂ¾¼  ½° º¾»µ½ÏÅ.
"â¸Å¾,  - ȵ¿¾Â¾¼  Áº°·°»  àü°Â°. - ߾Ȼ¸ ½° ºÃŽÎ.  ѾǺà ²¾´Ë,  úÁÃÁÃ,
½¾²¾µ ¿»°Â̵, ¶¸²¾!"
     Þ½ ´¾»³¾, ÏÀ¾Á½¾, Á ¾ÁÂÀ˼ ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ¾±»¸²°»ÁÏ ²¾´¾¹ ¸  ¾±Â¸À°»ÁÏ
úÁÃÁ¾¼, Á´¸À°Ï Á Áµ±Ï ½¾Ç½ÃÎ ³ÀÏ·Ì. ã½¾, ¿À¾Â¸²  ¾±Ëº½¾²µ½¸Ï  ¼¾»Ç°»¸²Ë¹,
Å»¾¿¾Â°» ²¾ºÀó ½µ³¾. Ø Â¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼, ¿¾¼¾³°Ï ´¾½Ã  ·°Áµ³¸²°ÂÌ  ¸´¸¾ÂÁº¸µ
Á¸Àµ½µ²Ëµ È°½Ë Á ¿À϶º°¼¸ ½° ·°´Ã, Á¾¾±É¸» óÀμ¾:
     - ݾÇÌÎ, º°º ²Ë ú°Â¸»¸, Ú¸À° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ¸ Á¿À°È¸²°»°,  ±Ë»  ´¾½  ¸»¸
½µÂ, ÀµÈ¸»°, ²¸´½¾, Ǿ ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ. Ằ·°» µ¹, Ǿ º°º  Á  ²µÇµÀ°  ÃÈ»¸  ²
º°À°Ã», °º ¸ ½µ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ...
     àü°Â° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã», ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ. Ûµ³Çµ ½µ Á°»¾. åöµ.
     - ...Ð Ï ²ÁÎ ½¾ÇÌ Á °À±°»µÂ¾¼ ½°´ ±°À¾½¾¼ Á¸´µ»: ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  Á¿ÌϽÃ
½°²µÀÅ ¿¾»µ·ÃÂ.
     - á¿°Á¸±¾, ¼°»ËÈ, - Á ÂÀô¾¼ Áº°·°» àü°Â°.
     Þ½ ½°ÂϽû ±°È¼°º¸, ²Ëȵ» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¿¾Á¾ϻ  ½µ¼½¾³¾  ¿µÀµ´  µ¼½Ë¼
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ·µÀº°»¾¼. Ú°Á¿°À°¼¸´ À°±¾Â°» ±µ·¾Âº°·½¾. Ò ·µÀº°»µ  ²¸´½µ»ÁÏ
¸·Ïɽ˹,  ±»°³¾À¾´½Ë¹   ´¾½   Á   »¸Æ¾¼,   ½µÁº¾»Ìº¾   ¾Áýòȸ¼ÁÏ   ¿¾Á»µ
þ¼¸Âµ»Ì½¾³¾ ½¾Ç½¾³¾ ´µ¶ÃÀÁ²°,  ½¾  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸  ±»°³¾¿À¸Á¾¹½Ë¼.
Ò»°¶½Ëµ ²¾»¾ÁË, ¿À¸Å²°Çµ½½Ëµ ·¾»¾Â˼ ¾±ÀÃǵ¼, ¼Ï³º¾ ¸ ºÀ°Á¸²¾  Á¿°´°»¸  ¿¾
Á¾À¾½°¼  »¸Æ°.  àü°Â°  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¿¾¿À°²¸»  ¾±êµºÂ¸²  ½°´  ¿µÀµ½¾Á¸Æµ¹.
å¾À¾Èµ½Ìº¸µ ÁƵ½Ë ½°±»Î´°»¸ Áµ³¾´½Ï ½° ×µ¼»µ, ¼À°Ç½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ À°ÁÁ²µ»¾. Ò ¿Ë»Ì½Ëµ  ¾º½°  ·°³»Ï½Ã»¾  Á¾»½Æµ.  ×°Å»¾¿°»¸
Á°²½¸. Ý° û¸Æµ ¿µÀµº»¸º°»¸ÁÌ ·°Á¿°½½Ëµ ³¾»¾Á°. "Ú°º Á¿°»¸, ±À°Â Ú¸À¸Á? "
- "Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ³¾Á¿¾´Ã, Á¿¾º¾¹½¾, ±À°Â ⸺°. ݾÇÌ ¿À¾È»°, ¸ Á»°²°  ±¾³Ã".
- "Ð Ã ½°Á ºÂ¾-¾ ² ¾º½° »¾¼¸»ÁÏ. Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ½¾ÇÌÎ
³Ã»Ï»¸". - "Ằ·Ë²°ÎÂ, ³¾ÁÂÌ Ã ½¸Å". - "Ô° ½Ë½Çµ À°·²µ ³Ã»ÏÎÂ? ßÀ¸ ¼¾»¾´¾¼
º¾À¾»µ, ¿¾¼½Î, ³Ã»Ï»¸ - ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º ¿¾»³¾À¾´° Á¾¶³»¸". - "ç¾  Ï  ²°¼
Áº°¶Ã, ±À°Â ⸺°. Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ±¾³Ã, Ǿ à ½°Á ² Á¾Áµ´ÏŠ°º¾¹ ´¾½. à°·  ²
³¾´ ·°³Ã»ÏµÂ, ¸ ¾ ¼½¾³¾..."
     àü°Â° ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°²µÀÅ, ¿¾ÁÂÃÇ°²È¸ÁÌ, ²¾Èµ» ² º°±¸½µÂ. Ú¸À° Á¸´µ»°  ²
ºÀµÁ»µ, º°º ¸ ²ÇµÀ°. Þ½° ¿¾´½Ï»° ³»°·° ¸ Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ ¸  ÂÀµ²¾³¾¹  ²·³»Ï½Ã»°
µ¼Ã ² »¸Æ¾.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ¼°»µ½Ìº°Ï, - Áº°·°» ¾½, ¿¾´¾Èµ», ¿¾Æµ»¾²°» µµ  Àú¸  ¸
Áµ» ² ºÀµÁ»¾ ½°¿À¾Â¸².
     Þ½° ²Áµ ¸Á¿ËÂÃÎɵ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»°:
     - ãÁ°»?
     - Ô°, ½µ¼½¾¶º¾. Ø ½°´¾ ¾¿ÏÂÌ ¸´Â¸.
     - ßÀ¸³¾Â¾²¸ÂÌ Âµ±µ Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     - ݵ ½°´¾, Á¿°Á¸±¾. ã½¾ ¿À¸³¾Â¾²¸Â. Ҿ À°·²µ ²¾À¾Â½¸º ¿¾´Ãȸ...
     àü°Â° ÇòÁ²¾²°»,  º°º  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  ²ËÀ°Á°µÂ  Áµ½°  »¶¸.  á½°Ç°»°
¾½µ½Ìº°Ï, ·°Âµ¼ ²Áµ ¾»Éµ ¸ ¿À¾Ç½µµ. Ý° ²ÁÎ ¶¸·½Ì! - ³¾À̺¾  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.
Þ½ Á¸´µ», ¿À¸ºÀ˲ ³»°·°, ¿¾º° ¾½° ¾Á¾À¾¶½¾ Á¼°Ç¸²°»° À°·½Ë¼¸  ´ÃÅ°¼¸  µ³¾
¿ËȽ˹ ²¾À¾Â½¸º, ɵº¸, »¾±, ²¾»¾ÁË. ߾¾¼ ¾½° Áº°·°»°:
     - âË ´°¶µ ½µ Á¿À¾Á¸ÈÌ, º°º ¼½µ Á¿°»¾ÁÌ.
     - Ú°º, ¼°»µ½Ìº°Ï?
     - á¾½. ß¾½¸¼°µÈÌ, ÁÂÀ°È½Ë¹-ÁÂÀ°È½Ë¹ Á¾½.
     áµ½° Á°»° ¾»Á¾¹, º°º ºÀµ¿¾Á½°Ï.
     - Ý° ½¾²¾¼ ¼µÁµ ²Áµ³´° °º, - Áº°·°» àü°Â° Ä°»Ìȸ²¾. - Ô° ¸  ±°À¾½,
½°²µÀ½¾µ, ²½¸·Ã Èüµ» ¾Çµ½Ì.
     - ßÀ¸º°·°ÂÌ ·°²ÂÀ°º? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ßÀ¸º°¶¸.
     - Ð ²¸½¾ º°º¾µ ÂË »Î±¸ÈÌ ÃÂÀ¾¼?
     àü°Â° ¾ÂºÀË» ³»°·°.
     - ßÀ¸º°¶¸ ²¾´Ë, - Áº°·°» ¾½. - ß¾ ÃÂÀ°¼ Ï ½µ ¿ÌÎ.
     Þ½°  ²ËÈ»°,  ¸  ¾½  ÃÁ»ËÈ°»,  º°º  ¾½°  Á¿¾º¾¹½Ë¼   ·²¾½º¸¼   ³¾»¾Á¾¼
À°·³¾²°À¸²°µÂ Á ã½¾. ߾¾¼ ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ,  Áµ»°  ½°  ÀÃǺà  µ³¾  ºÀµÁ»°  ¸
½°Ç°»° À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Á²¾¹ Á¾½, ° ¾½ Á»ÃÈ°», ·°»°¼Ë²°Ï ±À¾²Ì ¸ ÇòÁ²ÃÏ, º°º
Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ Áµ½° Á°½¾²¸ÂÁÏ ²Áµ ¾»Éµ  ¸  ½µ¿¾º¾»µ±¸¼µ¹  ¸  º°º  ¾½°
½°²Áµ³´° ¾Â´µ»ÏµÂ µ³¾ ¾Â µ´¸½Á²µ½½¾³¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  À¾´½¾³¾  ǵ»¾²µº°  ²
;¼ ±µ·¾±À°·½¾¼ ¼¸Àµ. Ø Â¾³´° ¾½ Á À°·¼°Åà ô°À¸» ² Áµ½Ã ²Áµ¼ µ»¾¼.
     - Ú¸À°, - Áº°·°» ¾½. - í¾ ±Ë» ½µ Á¾½.
     Ø ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - ѵ´½Ë¹ ¼¾¹, - Áº°·°»° Ú¸À°. - ß¾³¾´¸, Ï Áµ¹Ç°Á À°ÁÁ¾»Ã ¿À¸½µÁÃ...





     Õɵ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾  ´²¾À  ÐÀº°½°ÀÁº¸Å  º¾À¾»µ¹  ±Ë»  ¾´½¸¼  ¸·  Á°¼ËÅ
¿À¾Á²µÉµ½½ËÅ ² ؼ¿µÀ¸¸.  ßÀ¸  ´²¾Àµ  Á¾´µÀ¶°»¸ÁÌ  Ãǵ½Ëµ,  ²  ±¾»Ìȸ½Á²µ,
º¾½µÇ½¾,  È°À»°Â°½Ë,  ½¾  ¸  °º¸µ,  º°º   Ñ°³¸À   Ú¸ÁÁͽÁº¸¹,   ¾ÂºÀ˲ȸ¹
ÁĵÀ¸Ç½¾ÁÂÌ ¿»°½µÂË; »µ¹±-·½°Å°ÀÌ â°Â°, ²ËÁº°·°²È¸¹ ³µ½¸°»Ì½ÃÎ  ´¾³°´ºÃ  ¾
²¾·½¸º½¾²µ½¸¸ Í¿¸´µ¼¸¹ ¾Â  ¼µ»º¸Å,  ½µ·°¼µÂ½ËÅ  ³»°·Ã  ǵÀ²µ¹,  À°·½¾Á¸¼ËÅ
²µÂÀ¾¼  ¸  ²¾´¾¹;  °»Å¸¼¸º  ḽ´°,  ¸Áº°²È¸¹,  º°º  ²Áµ  °»Å¸¼¸º¸,  Á¿¾Á¾±
¿Àµ²À°É°ÂÌ ³»¸½Ã ² ·¾»¾Â¾, ° ½°Èµ´È¸¹ ·°º¾½ Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï ²µÉµÁ²°. ÑË»¸  ¿À¸
ÐÀº°½°ÀÁº¾¼ ´²¾Àµ ¸ ¿¾ÍÂË, ² ±¾»Ìȸ½Á²µ ±»Î´¾»¸·Ë ¸ »ÌÁµÆË, ½¾ ¸  °º¸µ,
º°º ßÍ¿¸½ á»°²½Ë¹, °²Â¾À ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹ ÂÀ°³µ´¸¸  "߾ž´  ½°  Áµ²µÀ";  æÃÀͽ
ßÀ°²´¸²Ë¹, ½°¿¸Á°²È¸¹ ±¾»µµ ¿Ï¸Á¾Â ±°»»°´ ¸ Á¾½µÂ¾², ¿¾»¾¶µ½½ËÅ ²  ½°À¾´µ
½° ¼Ã·ËºÃ; ° °º¶µ ÓÃÀ á¾Ç¸½¸Âµ»Ì,  Á¾·´°²È¸¹  ¿µÀ²Ë¹  ²  ¸Á¾À¸¸  ؼ¿µÀ¸¸
Á²µÂÁº¸¹  À¾¼°½  -  ¿µÇ°»Ì½ÃÎ  ¸Á¾À¸Î  ¿À¸½Æ°,   ¿¾»Î±¸²Èµ³¾   ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ
²°À²°ÀºÃ.  ÑË»¸  ¿À¸  ´²¾Àµ  ¸  ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ  °À¸ÁÂË,   °½Æ¾ÀË,   ¿µ²ÆË.
×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ Åô¾¶½¸º¸ ¿¾ºÀ˲°»¸ Áµ½Ë  ½µÂÃÁº½µÎɸ¼¸  ÄÀµÁº°¼¸,  Á»°²½Ëµ
ÁºÃ»Ì¿Â¾ÀË ÃºÀ°È°»¸ Á²¾¸¼¸ ²¾Àµ½¸Ï¼¸  ´²¾Àƾ²Ëµ  ¿°Àº¸.  ݵ»Ì·Ï  Áº°·°ÂÌ,
Ǿ±Ë  ÐÀº°½°ÀÁº¸µ  º¾À¾»¸  ±Ë»¸  Àµ²½¸Âµ»Ï¼¸  ¿À¾Á²µÉµ½¸Ï  ¸»¸  ·½°Â¾º°¼¸
¸ÁºÃÁÁ². ßÀ¾Á¾ ; ÁǸ°»¾ÁÌ ¿À¸»¸Ç½Ë¼, º°º ƵÀµ¼¾½¸Ï ÃÂÀµ½½µ³¾ ¾´µ²°½¸Ï
¸»¸  ¿ËȽ˵  ³²°À´µ¹ÆË  à  ³»°²½¾³¾  ²Å¾´°.  ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº°Ï  µÀ¿¸¼¾ÁÂÌ
´¾Å¾´¸»° ¿¾À¾¹ ´¾ ¾³¾, Ǿ ½µº¾Â¾À˵ Ãǵ½Ëµ ¸ ¿¾ÍÂË Á°½¾²¸»¸ÁÌ ·°¼µÂ½Ë¼¸
²¸½Â¸º°¼¸  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾  °¿¿°À°Â°.   â°º   ²Áµ³¾   ¿¾»Á¾»µÂ¸Ï   ½°·°´
²ËÁ¾º¾Ãǵ½Ë¹ °»Å¸¼¸º ѾÂÁ° ·°½¸¼°» ½Ë½µ ÿÀ°·´½µ½½Ë¹ ·° ½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ ¿¾ÁÂ
¼¸½¸ÁÂÀ°  ½µ´À,   ·°»¾¶¸»   ½µÁº¾»Ìº¾   Àô½¸º¾²   ¸   ¿À¾Á»°²¸»   ÐÀº°½°À
ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼¸ Á¿»°²°¼¸, ÁµºÀµÂ º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»  õÀϽ  ¿¾Á»µ  µ³¾  Á¼µÀ¸.  Ð
ßÍ¿¸½  á»°²½Ë¹  ²¿»¾ÂÌ  ´¾  ½µ´°²½µ³¾  ²Àµ¼µ½¸  Àú¾²¾´¸»  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼
¿À¾Á²µÉµ½¸µ¼, ¿¾º° ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ ¸Á¾À¸¸ ¸ Á»¾²µÁ½¾Á¸,  ²¾·³»°²»Ïµ¼¾µ  ¸¼,
½µ ±Ë»¾ ¿À¸·½°½¾ ²Àµ´½Ë¼ ¸ À°Á»µ²°Îɸ¼ üË.
     Ñ˲°»¾, º¾½µÇ½¾, ¸ À°½Ìȵ,  Ǿ  Åô¾¶½¸º°  ¸»¸  Ãǵ½¾³¾,  ½µÃ³¾´½¾³¾
º¾À¾»µ²Áº¾¹ Ä°²¾À¸Âºµ, Âÿ¾¹ ¸ Á»°´¾ÁÂÀ°Á½¾¹ ¾Á¾±µ, ¿À¾´°²°»¸ ·°  ³À°½¸ÆÃ
¸»¸ ÂÀ°²¸»¸ ¼ËÈÌϺ¾¼, ½¾ ¾»Ìº¾ ´¾½ àͱ° ²·Ï»ÁÏ ·° ´µ»¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.  ×°
³¾´Ë Á²¾µ³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ½° ¿¾ÁÂà  ²ÁµÁ¸»Ì½¾³¾  ¼¸½¸ÁÂÀ°  ¾ÅÀ°½Ë  º¾À¾½Ë  ¾½
¿À¾¸·²µ»  ²  ¼¸Àµ  °Àº°½°ÀÁº¾¹  ºÃ»ÌÂÃÀË  °º¸µ  ¾¿ÃÁ¾ȵ½¸Ï,  Ǿ  ²Ë·²°»
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ ´°¶µ à ½µº¾Â¾ÀËÅ ±»°³¾À¾´½ËÅ ²µ»Ì¼¾¶, ·°Ï²»Ï²È¸Å, Ǿ  ´²¾À
Á°» ÁºÃǵ½ ¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ±°»¾² ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËȸÈÌ, ºÀ¾¼µ ³»Ã¿ËÅ Á¿»µÂµ½.
     Ñ°³¸À  Ú¸ÁÁͽÁº¸¹,  ¾±²¸½µ½½Ë¹   ²   ¿¾¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ,   ³À°½¸Ç°É¸¼   Á
³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼, ±Ë» ±À¾Èµ½ ²  ·°Áµ½¾º  ¸  »¸ÈÌ  Á  ±¾»Ìȸ¼
ÂÀô¾¼ ²Ë·²¾»µ½ àü°Â¾¹  ¸  ¿µÀµ¿À°²»µ½  ²  ¼µÂÀ¾¿¾»¸Î.  Þ±ÁµÀ²°Â¾À¸Ï  µ³¾
Á³¾Àµ»°, ° ÃƵ»µ²È¸µ  Ãǵ½¸º¸  À°·±µ¶°»¸ÁÌ  ºÂ¾  ºÃ´°.  Ûµ¹±-·½°Å°ÀÌ  â°Â°
²¼µÁµ  Á  ¿ÏÂÌÎ  ´À󸼸  »µ¹±-·½°Å°Àϼ¸  ¾º°·°»ÁÏ   ²´Àó   ¾ÂÀ°²¸Âµ»µ¼,
·»¾Ã¼ËȻϲȸ¼ ¿¾ ½°Ãɵ½¸Î ³µÀƾ³° ØÀú°½Áº¾³¾  ¿À¾Â¸²  ¾Á¾±Ë  º¾À¾»Ï,  ¿¾´
¿Ëº¾¹ ¿À¸·½°»ÁÏ ²¾ ²Áµ¼ ¸ ±Ë» ¿¾²µÈµ½  ½°  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ¿»¾É°´¸.  ßË°ÏÁÌ
Á¿°Á¸ µ³¾, àü°Â° À¾·´°» ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  º¸»¾³À°¼¼¾²  ·¾»¾Â°,  ¿¾ÂµÀÏ»  ǵÂËÀµÅ
°³µ½Â¾² (±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾², ½µ ²µ´°²È¸Å, Ǿ ²¾ÀÏÂ), µ´²° ½µ ¿¾¿°»ÁÏ Á°¼,
À°½µ½½Ë¹ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿¾¿Ëº¸ ¾Â±¸ÂÌ ¾Áö´µ½½ËÅ, ½¾ Á´µ»°ÂÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á¼¾³.
í¾ ±Ë»¾ µ³¾ ¿µÀ²¾µ ¿¾À°¶µ½¸µ, ¿¾Á»µ º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ¿¾½Ï», ½°º¾½µÆ,  Ǿ  ´¾½
àͱ°  ĸ³ÃÀ°  ½µ  Á»ÃÇ°¹½°Ï.  ã·½°²  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î,  Ǿ  °»Å¸¼¸º°   ḽ´Ã
½°¼µÀµ²°ÎÂÁÏ ¾±²¸½¸ÂÌ  ²  Á¾ºÀ˸¸  ¾Â  º°·½Ë  °¹½Ë  ĸ»¾Á¾ÄÁº¾³¾  º°¼½Ï,
àü°Â°, À°·êÏÀµ½½Ë¹ ¿¾À°¶µ½¸µ¼,  ÃÁÂÀ¾¸»  à  ´¾¼°  °»Å¸¼¸º°  ·°Á°´Ã,  Á°¼,
¾±µÀ½Ã²  »¸Æ¾  ǵÀ½¾¹  ÂÀÏ¿º¾¹,  ¾±µ·¾Àö¸»  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾²,   ϲ¸²È¸ÅÁÏ   ·°
°»Å¸¼¸º¾¼, ¿¾±À¾Á°» ¸Å, Á²Ï·°½½ËÅ, ² ¿¾´²°» ¸ ² Âà ¶µ ½¾ÇÌ ²Ë¿À¾²¾´¸»  °º
½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ¿¾½Ï²Èµ³¾ ḽ´Ã ² ¿Àµ´µ»Ë á¾°½°, ³´µ  ¾Â,  ¿¾¶°²  ¿»µÇ°¼¸,  ¸
¾Á°»ÁÏ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ¿¾¸Áº¸ ĸ»¾Á¾ÄÁº¾³¾ º°¼½Ï ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ¼ ´¾½° Ú¾½´¾À°.
߾͠ßÍ¿¸½ á»°²½Ë¹ ²´Àó  ¿¾ÁÂÀ¸³ÁÏ  ²  ¼¾½°Å¸  ¸  ô°»¸»ÁÏ  ²  õ´¸½µ½½Ë¹
¼¾½°ÁÂËÀÌ. æÃÀͽ ßÀ°²´¸²Ë¹, ¸·¾±»¸Çµ½½Ë¹ ²  ¿ÀµÁÂÿ½¾¹  ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾Á¸  ¸
¿¾Â°º°½¸¸ ²ºÃÁ°¼ ½¸·È¸Å Á¾Á»¾²¸¹, ±Ë» »¸Èµ½  ǵÁ¸  ¸  ¸¼ÃɵÁ²°,  ¿Ë°»ÁÏ
Á¿¾À¸ÂÌ, Ǹ°» ² º°±°º°Å µ¿µÀÌ  öµ  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾  À°·ÀÃȸµ»Ì½Ëµ  ±°»»°´Ë,
´²°¶´Ë ±Ë»  Á¼µÀµ»Ì½¾  ±¸Â  ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¸¼¸  »¸Ç½¾ÁÂϼ¸  ¸  ¾»Ìº¾  ¾³´°
¿¾´´°»ÁÏ Ã³¾²¾À°¼ Á²¾µ³¾ ±¾»ÌȾ³¾ ´Àó° ¸ Ƶ½¸Âµ»Ï ´¾½° àü°ÂË ¸  õŰ»  ²
¼µÂÀ¾¿¾»¸Î. àü°Â° ½°²Áµ³´° ·°¿¾¼½¸» µ³¾, ¸ÁÁ¸½Ï-±»µ´½¾³¾ ¾Â ¿ÌϽÁ²°, º°º
¾½ Á¾¸Â, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ Â¾½º¸¼¸ Àú°¼¸ ² ²°½ÂË, ½° ¿°»Ã±µ Þ´Ïɵ³¾ º¾À°±»Ï ¸
·²¾½º¸¼, ¼¾»¾´Ë¼ ³¾»¾Á¾¼  ²ËºÀ¸º¸²°µÂ  Á²¾¹  ¿À¾É°»Ì½Ë¹  Á¾½µÂ  "Ú°º  »¸ÁÂ
òϴȸ¹ ¿°´°µÂ ½° ´ÃÈÃ". ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ÓÃÀ° á¾Ç¸½¸Âµ»Ï, ¾ ¿¾Á»µ  ±µÁµ´Ë
² º°±¸½µÂµ ´¾½° àÍ±Ë ¾½ ¿¾½Ï»,  Ǿ  ÐÀº°½°ÀÁº¸¹  ¿À¸½Æ  ½µ  ¼¾³  ¿¾»Î±¸ÂÌ
²À°¶µÁº¾µ ¾ÂÀ¾´Ìµ, Á°¼ ±À¾Á°» ½° Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ¿»¾É°´¸ Á²¾¸ º½¸³¸ ² ¾³¾½Ì  ¸
µ¿µÀÌ, Á³¾À±»µ½½Ë¹, Á ¼µÀ²˼ »¸Æ¾¼, Á¾ϻ ²¾ ²Àµ¼Ï º¾À¾»µ²Áº¸Å ²Ëž´¾² ²
¾»¿µ ¿À¸´²¾À½ËÅ ¸ ¿¾ ÇÃÂÌ ·°¼µÂ½¾¼Ã ¶µÁÂà ´¾½° àÍ±Ë  ²ËÁÂÿ°»  ²¿µÀµ´  Á¾
Á¸Ű¼¸ ûÌÂÀ°¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾³¾  Á¾´µÀ¶°½¸Ï,  ²Ë·Ë²°Îɸ¼¸  ¾ÁºÃ  ¸  ·µ²¾ÂÃ.
ÐÀ¸ÁÂË Á°²¸»¸ µ¿µÀÌ ¾´½Ã ¸ Âà ¶µ ¿ÌµÁà - "Ó¸±µ»Ì ²°À²°À¾²,  ¸»¸  ¼°ÀÈ°»
â¾Æ, º¾À¾»Ì ß¸Æ ßµÀ²Ë¹  ÐÀº°½°ÀÁº¸¹".  Ð  ¿µ²ÆË  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»¸  ²  ¾Á½¾²½¾¼
º¾½ÆµÀÂË ´»Ï ³¾»¾Á° Á ¾ÀºµÁÂÀ¾¼. ÞÁ°²È¸µÁÏ  ²  ¶¸²ËÅ  Åô¾¶½¸º¸  ¼°»µ²°»¸
²Ë²µÁº¸. Ò¿À¾Çµ¼, ´²¾µ ¸»¸ ÂÀ¾µ ßÂÀ¸»¸ÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ¿À¸ ´²¾Àµ  ¸  À¸Á¾²°»¸
¿¾ÀÂÀµÂË º¾À¾»Ï Á ´¾½¾¼ àͱ¾¹, ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°Îɸ¼ µ³¾  ¿¾´  »¾º¾ÂÌ
(À°·½¾¾±À°·¸µ ½µ ¿¾¾ÉÀÏ»¾ÁÌ: º¾À¾»Ì ¸·¾±À°¶°»ÁÏ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¼ ºÀ°Á°²Æµ¼ ²
»°Â°Å, ° ´¾½ àͱ° - ·Àµ»Ë¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹ Á¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼ »¸Æ¾¼).
     Ô°, ÐÀº°½°ÀÁº¸¹ ´²¾À Á°» ÁºÃǵ½. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ²µ»Ì¼¾¶¸,  ±»°³¾À¾´½Ëµ
´¾½Ë ±µ· ·°½Ï¸¹, ³²°À´µ¹Áº¸µ ¾Ä¸ÆµÀË ¸ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½Ëµ ºÀ°Á°²¸ÆË ´¾½Ë ¾´½¸
¸· ÂɵÁ»°²¸Ï, ´Àó¸µ ¿¾ ¿À¸²ËǺµ, ÂÀµÂ̸ ¸· ÁÂÀ°Å°  -  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  º°¶´¾µ
ÃÂÀ¾ ½°¿¾»½Ï»¸ ´²¾Àƾ²Ëµ ¿À¸µ¼½Ëµ.  Ó¾²¾ÀÏ  ¿¾  ǵÁ¸,  ¼½¾³¸µ  ²¾¾±Éµ  ½µ
·°¼µÂ¸»¸ ½¸º°º¸Å ¿µÀµ¼µ½. Ò º¾½ÆµÀ°Š¸ Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ ¿¾Í¾² ¿À¾È»ËÅ  ²Àµ¼µ½
¾½¸ ±¾»µµ  ²Áµ³¾  Ƶ½¸»¸  °½ÂÀ°ºÂË,  ²¾  ²Àµ¼Ï  º¾Â¾ÀËÅ  ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë
¾±Áö´°»¸  ´¾Á¾¸½Á²°  »µ³°²ËÅ,  À°ÁÁº°·Ë²°»¸  °½µº´¾ÂË.  Þ½¸  µÉµ   ±Ë»¸
Á¿¾Á¾±½Ë  ½°  ½µ  Á»¸Èº¾¼  ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½Ë¹  ´¸Á¿Ã  ¾  Á²¾¹Á²°Å   ÁÃɵÁ²
¿¾ÂÃÁ¾À¾½½µ³¾ ¼¸À°, ½¾ ö ²¾¿À¾ÁË ¾ ľÀ¼µ ¿»°½µÂË ¸ ¾  ¿À¸Ç¸½°Å  Í¿¸´µ¼¸¹
¿¾»°³°»¸ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼¸. ݵº¾Â¾À¾µ  ý˽¸µ  ²Ë·²°»¾  à  ³²°À´µ¹Áº¸Å
¾Ä¸ÆµÀ¾² ¸Áǵ·½¾²µ½¸µ Åô¾¶½¸º¾², ÁÀµ´¸ º¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»¸  ¼°ÁµÀ°  ¸·¾±À°¶°ÂÌ
¾±½°¶µ½½ÃÎ ½°ÂÃÀÃ...
     àü°Â° ϲ¸»ÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ, Á»µ³º° ·°¿¾·´°². ãÂÀµ½½¸¹ ¿À¸µ¼ öµ ½°Ç°»ÁÏ.
Ò ·°»°Å ¾»¿¸»ÁÏ ½°À¾´, Á»ËÈ°»ÁÏ À°·´À°¶µ½½Ë¹ ³¾»¾Á º¾À¾»Ï  ¸  À°·´°²°»¸ÁÌ
¼µ»¾´¸Ç½Ëµ º¾¼°½´Ë  ¼¸½¸ÁÂÀ°  ƵÀµ¼¾½¸¹,  À°Á¿¾À϶°Îɵ³¾ÁÏ  ¾´µ²°½¸µ¼  µ³¾
²µ»¸ÇµÁ²°. ßÀ¸´²¾À½Ëµ ² ¾Á½¾²½¾¼  ¾±Áö´°»¸  ½¾Ç½¾µ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ.  ݵº¸¹
¿ÀµÁÂÿ½¸º Á »¸Æ¾¼ ¸Àú°½Æ° ¿À¾½¸º ²¾ ´²¾ÀµÆ, ²¾¾Àöµ½½Ë¹  Á¸»µÂ¾¼,  ñ¸»
Ç°Á¾²¾³¾ ¸  ²¾À²°»ÁÏ  ²  ¾¿¾Ç¸²°»Ì½Î  µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²°,  ³´µ  Ϻ¾±Ë  ¸  ±Ë»
¾±µ·¾Àöµ½ »¸Ç½¾ ´¾½¾¼ àͱ¾¹, ÁŲ°Çµ½ ¸ ¿¾ ´¾À¾³µ ² ÒµÁµ»ÃΠѰȽΠÀ°·¾À²°½
² º»¾ÇÌÏ ¾±µ·Ã¼µ²Èµ¹ ¾Â ¿Àµ´°½½¾Á¸ ¾»¿¾¹ ¿°ÂÀ¸¾Â¾². í¾ ±Ë»¾ öµ  ȵÁ¾µ
¿¾ºÃȵ½¸µ ·° ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼µÁÏÆ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Á°¼ Ä°ºÂ ¿¾ºÃȵ½¸Ï ¸½ÂµÀµÁ°  ¿¾Ç¸
½µ ²Ë·²°». Þ±Áö´°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ´µÂ°»¸. àü°Â° ÷½°», Ǿ  ¿À¸  ²¸´µ  ñ¸¹ÆË
µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½° »¾¶µ, ·°Á»¾½¸² Á¾±¾Î ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´¾½Ã ܸ´°ÀÃ,
¸ ¿À¾¸·½µÁ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ Á»¾²°: "ßȵ» ²¾½,  ¼µÀ·°²µÆ!"  Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ¾Å¾Â½¾
²µÀ¸»¾ ² ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ Á»¾²°, ¿¾»°³°Ï, Ǿ º¾À¾»Ì ¿À¸½Ï» ñ¸¹Æà ·° »°ºµÏ. Ø
²Áµ Áž´¸»¸ÁÌ ²¾ ¼½µ½¸¸, Ǿ ´¾½ àͱ°, º°º ²Áµ³´°, ½°ÇµºÃ ¸ ½µÁÀ°²½µ½µ½  ²
Àú¾¿°È½¾¹ ÁŲ°Âºµ. àü°Â° ² ¿À¸Ï½ËÅ ²ËÀ°¶µ½¸ÏÅ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á ͸¼ ¼½µ½¸µ¼
¸ ² ¾Â²µÂ À°ÁÁº°·°» ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë´Ã¼°½½ÃÎ ¸Á¾À¸Î ¾ ¾¼, º°º ½° ´¾½°  àͱÃ
½°¿°»¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ À°·±¾¹½¸º¾², ÂÀ¾¸Å  ¾½  û¾¶¸»  ½°  ¼µÁµ,  °  ¾Á°»Ì½ËÅ
¾±À°Â¸»  ²  ±µ³Á²¾.  ØÁ¾À¸Ï  ±Ë»°  ²ËÁ»ÃÈ°½°  Á  ±¾»Ìȸ¼   ¸½ÂµÀµÁ¾¼   ¸
¾´¾±Àµ½¸µ¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ àü°Â° º°º ±Ë Á»ÃÇ°¹½¾  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ¸Á¾À¸Î  ÍÂÃ
À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ´¾½  áÍÀ°.  ÒËÀ°¶µ½¸µ  ¸½ÂµÀµÁ°  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸Áǵ·»¾  Á  »¸Æ
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ, ¸±¾ º°¶´¾¼Ã ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ´¾½ áÍÀ° - ·½°¼µ½¸Â˹ ´ÃÀ°º
¸ ²À°»Ì. Þ ´¾½µ Þº°½µ ½¸ºÂ¾ ½µ ³¾²¾À¸» ½¸  Á»¾²°.  Þ±  ;¼  »¸±¾  µÉµ  ½µ
·½°»¸, »¸±¾ ´µ»°»¸ ²¸´, Ǿ ½µ ·½°ÎÂ.
     à°ÁÁË¿°Ï  »Î±µ·½¾Á¸  ¸  ¿¾¶¸¼°Ï  ÀÃǺ¸  ´°¼°¼,  àü°Â°   ¼°»¾-¿¾¼°»Ã
¿À¾´²¸³°»ÁÏ ² ¿µÀ²Ëµ ÀÏ´Ë À°·À϶µ½½¾¹, ½°´Ãȵ½½¾¹, ¾±¸»Ì½¾ ¿¾ÂµÎɵ¹ ¾»¿Ë.
Ñ»°³¾À¾´½¾µ ´²¾ÀϽÁ²¾ ²¿¾»³¾»¾Á° ±µÁµ´¾²°»¾. "Ò¾Â-²¾Â, °  Á°¼°Ï  º¾±Ë»°.
Þ½° ·°Áµº»°ÁÌ, ½¾ ±Ã´Ì Ï ¿À¾º»ÏÂ, µÁ»¸ ½µ ¿À¾¸³À°» µµ µ¼ ¶µ ²µÇµÀ¾¼  ´¾½Ã
ÚÍÃ..." "ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ±µ´µÀ, ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½,  ¾  ¾½¸  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
ľÀ¼Ë.  Ú°º ;  Áº°·°½¾  à æÃÀͽ°...  Ü-¼-¼...  Ó¾ÀË  ¿µ½Ë  ¿À¾Å»°´½¾¹...
Ü-¼-¼... ݵÂ, ž»¼Ë ¿À¾Å»°´½¾¹ ¿µ½Ë... Ò ¾±Éµ¼  ¼¾É½Ëµ  ±µ´À°".  "â¾³´°  Ï
¸ž½Ìº¾ ¾ÂºÀ˲°Î ¾º½¾, ±µÀà º¸½¶°» ² ·Ã±Ë ¸, ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ¼¾¹  ´Àó,
ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ÀµÈµÂº° ¿¾´¾ ¼½¾¹ ¿À¾³¸±°µÂÁÏ...", "ï Áêµ·´¸» µ¼Ã  ¿¾  ·Ã±°¼
ÍĵÁ¾¼ ¼µÇ°, °º Ǿ Í° ÁµÀ°Ï Á¾±°º° ´²°¶´Ë ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã.
ÒË ¼¾¶µÂµ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ½° ½µ³¾, ²¾½ ¾½ Á¾¸Â Á °º¸¼ ²¸´¾¼, ±Ã´Â¾ ¸¼µµÂ ½°
; ¿À°²¾...", "...Ð ´¾½ ⰼ;  ½°±»µ²°»  ½°  ¿¾»,  ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ  ¸  ÿ°»
³¾»¾²¾¹ ²  º°¼¸½...",  "...Ҿ  ¼¾½°Å  µ¹  ¸  ³¾²¾À¸Â:  "à°ÁÁº°¶¸-º°  ¼½µ,
ºÀ°Á°²¸Æ°, ²¾¹ Á¾½... Ó°-³°-³°!.."
     㶰Á½¾ ¾±¸´½¾, ´Ã¼°» àü°Â°. ÕÁ»¸  ¼µ½Ï  Áµ¹Ç°Á  ñÌÎÂ,  Í°  º¾»¾½¸Ï
¿À¾Áµ¹È¸Å ±Ã´µÂ ¿¾Á»µ´½¸¼, Ǿ Ï ²¸¶Ã ² Á²¾µ¹ ¶¸·½¸. ⾻̺¾  ²½µ·°¿½¾ÁÂÌ.
ܵ½Ï Á¿°ÁµÂ ²½µ·°¿½¾ÁÂÌ. ܵ½Ï ¸ Ñô°Å°. ã»ÃǸÂÌ ¼¾¼µ½Â ¸ ²½µ·°¿½¾ ½°¿°ÁÂÌ.
װŲ°Â¸ÂÌ ²À°Á¿»¾Å, ½µ ´°ÂÌ µ¼Ã À°ÁºÀËÂÌ À°,  ½µ  ´°ÂÌ  ñ¸ÂÌ  ¼µ½Ï,  ¼½µ
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°Çµ¼ ü¸À°ÂÌ.
     Þ½ ¿À¾±À°»ÁÏ º ´²µÀϼ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½¸ ¸, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸  ¼µÇ¸,
Á»µ³º° Á¾³½Ã²  ¿¾  ͸ºµÂà  ½¾³¸  ²  º¾»µ½ÏÅ,  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  º  º¾À¾»µ²Áº¾¹
¿¾Áµ»¸.  Ú¾À¾»Î  ½°Âϳ¸²°»¸  Çûº¸.  ܸ½¸ÁÂÀ  ƵÀµ¼¾½¸¹  ·°Â°¸²   ´ËÅ°½¸µ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸»  ·°  »¾²º¸¼¸  Àú°¼¸  ´²ÃÅ  º°¼µÀ´¸½µÀ¾².  á¿À°²°   ¾Â
À°·²¾À¾Çµ½½¾³¾ »¾¶° Á¾ϻ ´¾½ àͱ°, ½µÁ»ËȽ¾ ±µÁµ´ÃÏ Á  ´»¸½½Ë¼  º¾Á»ϲ˼
ǵ»¾²µº¾¼ ² ²¾µ½½¾¹ ľÀ¼µ ÁµÀ¾³¾ ±°ÀŰ°. í¾  ±Ë»  ¾ÂµÆ  æÿ¸º,  ¾´¸½  ¸·
²¾¶´µ¹ °Àº°½°ÀÁº¸Å ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾², ¿¾»º¾²½¸º ´²¾Àƾ²¾¹ ¾ÅÀ°½Ë. Ô¾½  àͱ°  ±Ë»
¾¿Ë½˼ ¿À¸´²¾À½Ë¼. áÃ´Ï ¿¾ µ³¾ »¸ÆÃ, ÀµÇÌ È»°  ½µ  ±¾»µµ  ǵ¼  ¾  Á°ÂÌÏÅ
º¾±Ë»Ë ¸»¸ ¾ ´¾±À¾´µÂµ»Ì½¾¼  ¿¾²µ´µ½¸¸  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ¿»µ¼Ï½½¸ÆË.  Þ嵮  ¶µ
æÿ¸º, º°º ǵ»¾²µº ²¾µ½½Ë¹ ¸ ±Ë²È¸¹ ±°º°»µ¹É¸º, »¸Æ¾¼ ²»°´µÂÌ ½µ üµ».  Þ½
¼À°Ç½µ», ºÃÁ°» ³Ã±Ã, ¿°»ÌÆË µ³¾ ½° Àú¾Ï¸ ¼µÇ° Á¶¸¼°»¸ÁÌ ¸ À°·¶¸¼°»¸ÁÌ; ¸
² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ ²´Àó ´µÀ½Ã» ɵº¾¹,  Àµ·º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸,  ½°ÀÃÈ°Ï  ²Áµ
¿À°²¸»°, ¿¾Èµ» ²¾½ ¸· ¾¿¾Ç¸²°»Ì½¸ ¿Àϼ¾  ½°  ¾»¿Ã  ¾Æµ¿µ½µ²È¸Å  ¾Â  °º¾¹
½µ²¾Á¿¸Â°½½¾Á¸ ¿À¸´²¾À½ËÅ. Ô¾½ àͱ°, ¸·²¸½¸Âµ»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ, ¿¾³»Ï´µ»  µ¼Ã
²Á»µ´, ° àü°Â°, ¿À¾²¾´¸² ³»°·°¼¸ ½µÁº»°´½ÃÎ ÁµÀÃΠĸ³ÃÀÃ, ¿¾´Ã¼°»: "Ҿ ¸
µÉµ ¾´¸½ ¿¾º¾¹½¸º". ռà ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾ ¾ ÂÀµ½¸ÏÅ ¼µ¶´Ã ´¾½¾¼ àͱ¾¹ ¸  ÁµÀ˼
Àú¾²¾´Á²¾¼.  ØÁ¾À¸Ï  º¾À¸Ç½µ²¾³¾  º°¿¸Â°½°  íÀ½Á°  ർ°  ³¾Â¾²°   ±Ë»°
¿¾²Â¾À¸ÂÌÁÏ.
     çûº¸  ±Ë»¸  ½°ÂϽÃÂË.  Ú°¼µÀ´¸½µÀË,  ¿¾²¸½ÃÏÁÌ  ¼µ»¾´¸Ç½¾¼Ã  ¿À¸º°·Ã
¼¸½¸ÁÂÀ°  ƵÀµ¼¾½¸¹,   ±»°³¾³¾²µ¹½¾,   º¾½Ç¸º°¼¸   ¿°»ÌƵ²,   ²·Ï»¸ÁÌ   ·°
º¾À¾»µ²Áº¸µ ÂÃÄ»¸. â຾À¾»Ì, ¾Â¿¸Å½Ã²  º°¼µÀ´¸½µÀ¾²  ½¾³°¼¸,  °º  Àµ·º¾
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´¾½Ã àͱµ, Ǿ ¶¸²¾Â µ³¾,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  Âó¾  ½°±¸Â˹  ¼µÈ¾º,
¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ½° ¾´½¾ º¾»µ½¾.
     - ܽµ ½°´¾µ»¸ ²°È¸ ¿¾ºÃȵ½¸Ï! - ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸ ·°²¸·¶°» ¾½. - ß¾ºÃȵ½¸Ï!
ß¾ºÃȵ½¸Ï! ß¾ºÃȵ½¸Ï!.. ݾÇÌÎ Ï Å¾Çà Á¿°ÂÌ, °  ½µ  ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ  Á  ñ¸¹Æ°¼¸!
߾ǵ¼Ã ½µ»Ì·Ï Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½¸  ¿¾ºÃÈ°»¸ÁÌ  ´½µ¼?  ÒË  ´ÀϽ½¾¹  ¼¸½¸ÁÂÀ,
àͱ°! Õɵ ¾´½° °º°Ï ½¾ÇÌ, ¸ Ï ¿À¸º°¶Ã ²°Á ô°²¸ÂÌ! (Ô¾½ àͱ°  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ,
¿À¸¶¸¼°Ï Àúà º ÁµÀ´ÆÃ.) ß¾Á»µ ¿¾ºÃȵ½¸¹ à ¼µ½Ï ±¾»¸Â ³¾»¾²°!
     Þ½ ²½µ·°¿½¾ ·°¼¾»Ç°» ¸ Âÿ¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  Á²¾¹  ¶¸²¾Â.  ܾ¼µ½Â  ±Ë»
¿¾´Å¾´Ïɸ¹. Ú°¼µÀ´¸½µÀË ·°¼µÈº°»¸ÁÌ. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾  Á»µ´¾²°»¾  ¾±À°Â¸ÂÌ  ½°
Áµ±Ï ²½¸¼°½¸µ. àü°Â° ²ËÀ²°» à º°¼µÀ´¸½µÀ° ¿À°²ÃÎ ÂÃÄ»Î,  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¿µÀµ´
º¾À¾»µ¼ ½° º¾»µ½¾ ¸ Á°» ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ½°Á°¶¸²°ÂÌ ÂÃĻΠ½° ¶¸À½ÃÎ, ¾±ÂϽÃÂÃÎ
ȵ»º¾¼  ½¾³Ã.  â°º¾²°   ±Ë»°   ´Àµ²½µ¹È°Ï   ¿À¸²¸»µ³¸Ï   À¾´°   àü°ÂË   -
Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾ ¾±Ã²°ÂÌ ¿À°²ÃÎ  ½¾³Ã  º¾À¾½¾²°½½ËÅ  ¾Á¾±  ¸¼¿µÀ¸¸.  Ú¾À¾»Ì
¼Ã½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. Ò ³»°·°Å µ³¾ ²Á¿ËŽû ¾³¾½µº ¸½ÂµÀµÁ°.
     - Ð, àü°Â°! - Áº°·°» ¾½. - ÒË µÉµ ¶¸²Ë? Ð àͱ°  ¾±µÉ°»  ¼½µ  ô°²¸ÂÌ
²°Á! - ¾½ ·°Å¸Å¸º°». - Þ½ ´ÀϽ½¾¹ ¼¸½¸ÁÂÀ, ; àͱ°. Þ½ ¾»Ìº¾ ¸  ´µ»°µÂ,
Ǿ ¾±µÉ°µÂ. Þ±µÉ°» ¸Áº¾Àµ½¸ÂÌ ºÀ°¼¾»Ã, ° ºÀ°¼¾»° À°ÁµÂ.  Ú°º¸Å-¾  ÁµÀËÅ
¼Ã¶»°½¾²  ¿¾½°¿¸Å°»  ²¾  ´²¾ÀµÆ...  ï  ±¾»µ½,  °  ¾½  ²ÁµÅ   »µ¹±-·½°Å°Àµ¹
¿¾¿µÀµ²µÈ°».
     àü°Â° º¾½Ç¸» ½°´µ²°ÂÌ ÂÃĻΠ¸, ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ, ¾ÂÁÂÿ¸» ½°  ´²°  È°³°.
Þ½ ¿¾¹¼°» ½° Áµ±µ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ´¾½° àÍ±Ë ¸  ¿¾Á¿µÈ¸»  ¿À¸´°ÂÌ  »¸ÆÃ
²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾-Âÿ¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
     - ï Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½¾¹, - ¿À¾´¾»¶°» º¾À¾»Ì, - à ¼µ½Ï ¶µ ²Áµ ±¾»¸Â. ï žÇÃ
½° ¿¾º¾¹. ï ±Ë Ã¶µ ´°²½¾ Ãȵ» ½° ¿¾º¾¹, °º ²Ë ¶µ ²Áµ ¿À¾¿°´µÂµ ±µ·  ¼µ½Ï,
±°À°½Ë...
     ռà ½°´µ»¸ ²Â¾ÀÃÎ ÂÃÄ»Î. Þ½ ²Á°» ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Å½Ã»,  ÁºÀ¸²¸²È¸ÁÌ,  ¸
ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° º¾»µ½¾.
     - Ó´µ ·½°Å°À¸? - ·°²¾¿¸» ¾½ ³¾ÀµÁ½¾.  -  Ó´µ  ¼¾¹  ´¾±À˹  â°Â°?  ÒË
¿¾²µÁ¸»¸ µ³¾, ´ÃÀ°º!  Ð  ¼½µ  ¾Â  ¾´½¾³¾  µ³¾  ³¾»¾Á°  Á°½¾²¸»¾ÁÌ  »µ³Çµ!
ܾ»Ç¸Âµ, Ï Á°¼ ·½°Î, Ǿ ¾½ ¾ÂÀ°²¸Âµ»Ì! Ø ¿»µ²°ÂÌ Ï ½° ; žµ»! ç¾  ÂÃÂ
°º¾³¾,  Ǿ  ¾½  ¾ÂÀ°²¸Âµ»Ì?  Þ½  ±Ë»  ·½°-°-°°Å°ÀÌ!  ß¾½¸¼°µÂµ,  ñ¸¹Æ°?
×½°Å°ÀÌ! Þ´½¾³¾ ¾ÂÀ°²¸Â, ´Àó¾³¾ ²Ë»µÇ¸Â! Ð ²Ë ¾»Ìº¾ ÂÀ°²¸Âµ! ÛÃÇȵ ±Ë ²Ë
Á°¼¸ ¿¾²µÁ¸»¸ÁÌ! (Ô¾½ àͱ° ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, ¿À¸¶¸¼°Ï Àúà º ÁµÀ´ÆÃ, ¸ ¾Á°»ÁÏ ²
°º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸.) Òµ´Ì ²ÁµÅ ¶µ ¿¾²µÁ¸»¸! ÞÁ°»¸ÁÌ ¾´½¸ ²°È¸  È°À»°Â°½Ë!  Ø
¿¾¿Ë, º¾Â¾À˵ ¿¾Ï ¼µ½Ï Á²Ï¾¹  ²¾´¾¹  ²¼µÁ¾  »µº°ÀÁ²°...  Ú¾  Á¾Á°²¸Â
¼¸ºÁÂÃÀÃ? Ú¾ À°·¾ÂÀµÂ ¼½µ ½¾³Ã ¼°·ÌÎ?
     - Ó¾Áô°ÀÌ! - ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á Áº°·°» àü°Â°, ¸ µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ²¾
´²¾ÀƵ ²Áµ ·°¼µÀ»¾. - Ò°¼ Á¾¸Â ¿À¸º°·°ÂÌ, ¸ »ÃÇȸ¹ »µº°ÀÌ  ؼ¿µÀ¸¸  ±Ã´µÂ
²¾ ´²¾ÀƵ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á°!
     Ú¾À¾»Ì ¾Â¾À¾¿µ»¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.  à¸Áº  ±Ë»  ÁÂÀ°È½Ë¹.  Ô¾½Ã  àͱµ
Á¾¸»¾ ¾»Ìº¾ ¼¸³½ÃÂÌ... àü°Â° ĸ·¸ÇµÁº¸ ¾Éø», Áº¾»Ìº¾ ¿À¸Á°»Ì½ËÅ ³»°·
Á¼¾ÂÀÏ Áµ¹Ç°Á ½° ½µ³¾ ¿¾²µÀÅ ¾¿µÀµ½¸Ï ÁÂÀµ», - ¾½-¾ ·½°», ·°Çµ¼ ¸´Ã ¿¾´
¿¾Â¾»º¾¼ Á¿°»Ì½¸ ÀÏ´Ë ºÀó»ËŠǵÀ½ËÅ ¾Â´Ãȸ½. Ô¾½  àͱ°  ¾¶µ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ³¾ Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ²µ¶»¸²¾³¾ ¸ ±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½¾³¾ »Î±¾¿ËÂÁ²°.
     - ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â? - ±Àη³»¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ º¾À¾»Ì. -  ÝÃ,  ¿À¸º°·Ë²°Î,
½Ã, ³´µ ²°È »µº°ÀÌ?
     àü°Â° ²µÁÌ ½°¿ÀϳÁÏ. ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ½°º¾½µÇ½¸º¸ ÁÂÀµ»  öµ  º¾»ÎÂ
µ³¾ »¾¿°Âº¸.
     - Ó¾Áô°ÀÌ, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» ¾½, - ¿À¸º°¶¸Âµ ´¾½Ã àͱµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²°¼
·½°¼µ½¸Â¾³¾ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°!
     Ò¸´¸¼¾, ´¾½ àͱ° ²Áµ-°º¸ À°ÁµÀÏ»ÁÏ. Ó»°²½¾µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾, °  àü°Â°
±Ë» ¶¸². Ú¾À¾»Ì ¿µÀµº°Â¸» ¼Ã½˵ ³»°·° ½° ¼¸½¸ÁÂÀ° ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë.
     - Ó¾Áô°ÀÌ, - ¿À¾´¾»¶°» àü°Â°, µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ  ¸  ½°´»µ¶°É¸¼
Á»¾³¾¼. - ×½°Ï ¾ ²°È¸Å ¿¾¸Á¸½µ ½µ²Ë½¾Á¸¼ËÅ ÁÂÀ°´°½¸ÏÅ ¸ ¿°¼ÏÂÃÏ  ¾  ´¾»³µ
¼¾µ³¾  À¾´°  ¿µÀµ´  ³¾Áô°Àϼ¸,   Ï   ²Ë¿¸Á°»   ¸·   ØÀú°½°   ·½°¼µ½¸Â¾³¾
²ËÁ¾º¾Ãǵ½¾³¾ »µº°ÀÏ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°. Ú  Á¾¶°»µ½¸Î,  ¾´½°º¾,  ¿ÃÂÌ  ´¾ºÂ¾À°
Ñô°Å° ±Ë» ¿ÀµÀ²°½. áµÀ˵ Á¾»´°ÂË Ã²°¶°µ¼¾³¾ ´¾½° àÍ±Ë  ·°Å²°Â¸»¸  µ³¾  ½°
¿À¾È»¾¹ ½µ´µ»µ, ¸ ´°»Ì½µ¹È°Ï µ³¾ Áô̱° ¸·²µÁ½° ¾´½¾¼Ã ¾»Ìº¾ ´¾½Ã  àͱµ.
ï ¿¾»°³°Î, Ǿ »µº°ÀÌ ³´µ-¾ ¿¾±»¸·¾Á¸, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ² ÒµÁµ»¾¹ ѰȽµ, ¸ Ï
½°´µÎÁÌ, Ǿ ÁÂÀ°½½°Ï ½µ¿À¸Ï·½Ì ´¾½° àÍ±Ë  º  »µº°Àϼ  µÉµ  ½µ  ¾ÂÀ°·¸»°ÁÌ
À¾º¾²Ë¼ ¾±À°·¾¼ ½° Áô̱µ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°.
     àü°Â°   ·°¼¾»Ç°»,   Á´µÀ¶¸²°Ï   ´ËÅ°½¸µ.   Ú°¶µÂÁÏ,   ²Áµ   ¾±¾È»¾ÁÌ
¿Àµ²¾Áž´½¾. ÔµÀ¶¸ÁÌ, ´¾½ àͱ°! Þ½ ²·³»Ï½Ã» ½°  ¼¸½¸ÁÂÀ°  -  ¸  ¿¾Å¾»¾´µ».
ܸ½¸ÁÂÀ ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ À°ÁµÀÏ»ÁÏ. Þ½ º¸²°» àü°Âµ Á  »°Áº¾²¾¹
¾ÂµÇµÁº¾¹ ú¾À¸·½¾¹. í¾³¾ àü°Â° ½¸º°º  ½µ  ¾¶¸´°».  Ô°  ¾½  ²  ²¾Á¾À³µ,
¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. װ¾ º¾À¾»Ì ²µ» Áµ±Ï, º°º ¾¶¸´°»¾ÁÌ.
     - ܾȵ½½¸º! - ·°¾À°» ¾½. - ã´°²»Î! Ó´µ  ´¾ºÂ¾À?  Ó´µ  ´¾ºÂ¾À,  Ï  ²°Á
Á¿À°È¸²°Î! ܾ»Ç°ÂÌ! ï ²°Á Á¿À°È¸²°Î, ³´µ ´¾ºÂ¾À?
     Ô¾½ àͱ° ²ËÁÂÿ¸» ²¿µÀµ´, ¿À¸Ï½¾ û˱°ÏÁÌ.
     - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°» ¾½, - ²Ë  ¿¾¸Á¸½µ  ÁÇ°Á»¸²Ë¹  ³¾Áô°ÀÌ,
¸±¾ à ²°Á °º ¼½¾³¾ ²µÀ½ËÅ ¿¾´´°½½ËÅ, Ǿ ¾½¸ ¿¾À¾¹ ¼µÈ°Î  ´Àó  ´Àóà  ²
ÁÂÀµ¼»µ½¸¸ ÃÁ»Ã¶¸Â ²°¼. (Ú¾À¾»Ì Âÿ¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.)  ݵ  ÁºÀ¾Î,  º°º  ¸
²Áµ, ¿À¾¸Áž´Ïɵµ ² ²°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ, ±Ë» ¼½µ ¸·²µÁµ½ ¸  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ·°¼ËÁµ»
¿Ë»º¾³¾ ´¾½° àü°ÂË. ݵ ÁºÀ¾Î, Ǿ Ï ²ËÁ»°» ½°²ÁÂÀµÇà ´¾ºÂ¾Àà Ñô°Åà ½°È¸Å
ÁµÀËÅ Á¾»´°Â - ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ñµÀµÇÌ  ¿¾Çµ½½¾³¾  ¿¾¶¸»¾³¾
ǵ»¾²µº° ¾Â Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹ ´°»Ì½µ¹ ´¾À¾³¸. ݵ ±Ã´Ã Ï ÁºÀ˲°ÂÌ ¸ ¾³¾, Ǿ ½µ
¾À¾¿¸»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Ñô°Å° ØÀú°½Áº¾³¾ ²°Èµ¼Ã ²µ»¸ÇµÁ²Ã...
     - Ú°º ¶µ ; ²Ë ¾Á¼µ»¸»¸ÁÌ? - ú¾À¸·½µ½½¾ Á¿À¾Á¸» º¾À¾»Ì.
     - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ´¾½ àü°Â° ¼¾»¾´ ¸ Á¾»Ì ¶µ ½µ¸ÁºÃȵ½ ²  ¿¾»¸Â¸ºµ,
Áº¾»Ì ¼½¾³¾¾¿Ëµ½ ² ±»°³¾À¾´½¾¹ ÁŲ°Âºµ. ռà ¸ ½µ²´¾¼µº, ½° º°ºÃÎ  ½¸·¾ÁÂÌ
Á¿¾Á¾±µ½ ³µÀƾ³ ØÀú°½Áº¸¹ ² Á²¾µ¹ ±µÈµ½¾¹ ·»¾±µ ¿À¾Â¸² ²°Èµ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²°.
ݾ ¼Ë-¾ Á ²°¼¸ ; ·½°µ¼, ³¾Áô°ÀÌ, ½µ ¿À°²´°  »¸?  (Ú¾À¾»Ì  ¿¾º¸²°».)  Ø
¿¾Í¾¼Ã   Ï   Áǵ»   ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼   ¿À¾¸·²µÁ¸   ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾   ½µ±¾»ÌȾµ
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ. ï ±Ë ½µ  Á°»  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ,  ½¾  µÁ»¸  ²Ë,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾
(½¸·º¸¹ ¿¾º»¾½  º¾À¾»Î),  ¸  ´¾½  àü°Â°  (º¸²¾º  ²  Á¾À¾½Ã  àü°ÂË)  °º
½°Á°¸²°µÂµ, ¾ Áµ³¾´½Ï ¶µ ¿¾Á»µ  ¾±µ´°  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾,
¿Àµ´Á°½µÂ ¿µÀµ´ ²°¼¸, Ǿ±Ë ½°Ç°ÂÌ ºÃÀÁ »µÇµ½¸Ï.
     - Ð ²Ë ½µ ´ÃÀ°º, ´¾½ àͱ°, - Áº°·°» º¾À¾»Ì, ¿¾´Ã¼°². -  à°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ
; žÀ¾È¾. í¾ ½¸º¾³´° ½µ ¼µÈ°µÂ. ßÀ¾º»ÏÂ˹  ¸Àú°½µÆ...  -  Þ½  ²·²Ë»  ¸
Á½¾²° ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° º¾»µ½¾. - ßÀ¾º»ÏÂ°Ï ½¾³°!  â°º,  ·½°Ç¸Â,  ¿¾Á»µ  ¾±µ´°?
Ñôµ¼ ¶´°ÂÌ.
     Ø º¾À¾»Ì, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ¿»µÇ¾ ¼¸½¸ÁÂÀ°  ƵÀµ¼¾½¸¹,  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾Èµ»  ²
ÂÀ¾½½Ë¹ ·°»  ¼¸¼¾  ¾Èµ»¾¼»µ½½¾³¾  àü°ÂË.  Ú¾³´°  ¾½  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²  ¾»¿Ã
À°ÁÁÂÿ°ÎɸÅÁÏ ¿À¸´²¾À½ËÅ, ´¾½ àͱ° ¿À¸²µÂ»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ àü°Âµ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ²Ë, º°¶µÂÁÏ, ´µ¶ÃÀ¸Âµ ¿À¸ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½µ  ¿À¸½Æ°?  ï  ½µ
¾È¸±°ÎÁÌ?
     àü°Â° ¼¾»Ç° ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.


     àü°Â° ±µÁƵ»Ì½¾ ±Àµ» ¿¾ ±µÁº¾½µÇ½Ë¼ º¾À¸´¾À°¼  ¸  ¿µÀµÅ¾´°¼  ´²¾ÀÆ°,
µ¼½Ë¼, ÁËÀ˼, ¿À¾²¾½Ï²È¸¼ °¼¼¸°º¾¼ ¸  ³½¸»ÌÎ,  ¼¸¼¾  À¾Áº¾È½ËÅ,  ñÀ°½½ËÅ
º¾²À°¼¸ º¾¼½°Â, ¼¸¼¾ ·°¿Ë»µ½½ËÅ º°±¸½µÂ¾² Á ÷º¸¼¸  ·°ÀµÈµÇµ½½Ë¼¸  ¾º½°¼¸,
¼¸¼¾ º»°´¾²ËÅ, ·°²°»µ½½ËÅ ÀÃŻϴÌÎ Á  ¾±¾´À°½½¾¹  ¿¾·¾»¾Â¾¹.  Ûδµ¹  ·´µÁÌ
¿¾Ç¸ ½µ ±Ë»¾. ൴º¸¹ ¿À¸´²¾À½Ë¹ À¸Áº¾²°» ¿¾ÁµÉ°ÂÌ Í¾ »°±¸À¸½Â ² Â˻̽¾¹
Ç°Á¸  ´²¾ÀÆ°,  ³´µ  º¾À¾»µ²Áº¸µ  °¿°À°¼µ½ÂË   ½µ·°¼µÂ½¾   ¿µÀµÅ¾´¸»¸   ²
º°½Æµ»ÏÀ¸¸ ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë. ×´µÁÌ ±Ë»¾ »µ³º¾  ·°±»Ã´¸ÂÌÁÏ.  ÒÁµ
¿¾¼½¸»¸ Á»ÃÇ°¹, º¾³´° ³²°À´µ¹Áº¸¹ ¿°ÂÀûÌ, ¾±Å¾´¸²È¸¹ ´²¾ÀµÆ ¿¾ ¿µÀ¸¼µÂÀÃ,
±Ë» ½°¿Ã³°½ ¸Á¾Ƚ˼¸ ²¾¿»Ï¼¸ ǵ»¾²µº°, ÂϽòȵ³¾ º  ½µ¼Ã  Áº²¾·Ì  ÀµÈµÂºÃ
°¼±À°·ÃÀË  ¸ÁÆ°À°¿°½½Ëµ  Àú¸.  "á¿°Á¸Âµ  ¼µ½Ï!  -  ºÀ¸Ç°»  ǵ»¾²µº.  -  ï
º°¼µÀ-νºµÀ! ï ½µ ·½°Î, º°º ²Ë±À°ÂÌÁÏ! ï ´²° ´½Ï ½¸Çµ³¾  ½µ  µ»!  Ò¾·Ì¼¸Âµ
¼µ½Ï ¾ÂÁδ°!" (ÔµÁÏÂÌ ´½µ¹ ¼µ¶´Ã ¼¸½¸ÁÂÀ¾¼ ĸ½°½Á¾² ¸ ¼¸½¸ÁÂÀ¾¼ ´²¾À°  È»°
¾¶¸²»µ½½°Ï ¿µÀµ¿¸Áº°, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ÀµÈµ½¾ ±Ë»¾ ²Áµ-°º¸ ²Ë»¾¼°ÂÌ ÀµÈµÂºÃ,  ¸
½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ͸Š´µÁϸ ´½µ¹ ½µÁÇ°Á½¾³¾ º°¼µÀ-νºµÀ°  º¾À¼¸»¸,  ¿¾´°²°Ï
µ¼Ã ¼ÏÁ¾ ¸ Å»µ± ½° º¾½Ç¸ºµ ¿¸º¸.) ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ·´µÁÌ  ±Ë»¾  ½µ±µ·¾¿°Á½¾.  Ò
µÁ½ËÅ º¾À¸´¾À°Å  Á°»º¸²°»¸ÁÌ  ¿¾´²Ë¿¸²È¸µ  ³²°À´µ¹ÆË,  ¾ÅÀ°½Ï²È¸µ  ¾Á¾±Ã
º¾À¾»Ï,  ¸  ¿¾´²Ë¿¸²È¸µ  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸,  ¾ÅÀ°½Ï²È¸µ  ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾.   ൷°»¸ÁÌ
¾ÂǰϽ½¾, ° ô¾²»µÂ²¾À¸²È¸ÁÌ, À°Áž´¸»¸ÁÌ, ý¾ÁÏ  À°½µ½ËÅ.  Ý°º¾½µÆ  ·´µÁÌ
±À¾´¸»¸ ¸ ñ¸µ½½Ëµ. ×° ´²° ²µº° ¸Å ½°º¾¿¸»¾ÁÌ ²¾ ´²¾ÀƵ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾.
     Ø·  ³»Ã±¾º¾¹  ½¸È¸  ²  Áµ½µ  ²ËÁÂÿ¸»  ÈÂÃÀ¼¾²¸º-Ç°Á¾²¾¹  Á  ¾¿¾À¾¼
½°³¾Â¾²µ.
     - ݵ ²µ»µ½¾, - ¼À°Ç½¾ ¾±êϲ¸» ¾½.
     - ç¾ ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ, ´ÃÀ°º!  -  ½µ±Àµ¶½¾  Áº°·°»  àü°Â°,  ¾Â²¾´Ï  µ³¾
Àú¾¹.
     Þ½ Á»ËÈ°», º°º ÈÂÃÀ¼¾²¸º ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾¿ÇµÂÁÏ Á·°´¸, ¸ ²´Àó  ¿¾¹¼°»
Áµ±Ï ½° ¼ËÁ»¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ëµ  Á»¾²µÇº¸  ¸  ½µ±Àµ¶½Ëµ  ¶µÁÂË
¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ Ã ½µ³¾ ÀµÄ»µºÂ¾À½¾, Ǿ ¾½ öµ ½µ ¸³À°µÂ ²ËÁ¾º¾À¾´½¾³¾ Å°¼°,  °
² ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ Áµ¿µ½¸ Á°» ¸¼. Þ½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±Ï °º¸¼ ½° ×µ¼»µ,  ¸  µ¼Ã
Á°»¾ ¼µÀ·º¾ ¸  ÁÂË´½¾.  ߾ǵ¼Ã?  ç¾  Á¾  ¼½¾¹  ¿À¾¸·¾È»¾?  Úô°  ¸Áǵ·»¾
²¾Á¿¸Â°½¸µ ¸ ²·»µ»µÏ½½¾µ Á ´µÂÁ²° ò°¶µ½¸µ ¸ ´¾²µÀ¸µ º Áµ±µ  ¿¾´¾±½Ë¼,  º
ǵ»¾²µºÃ, º ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼Ã ÁÃɵÁ²Ã, ½°·Ë²°µ¼¾¼Ã "ǵ»¾²µº"? Ð ²µ´Ì ¼½µ öµ
½¸Ç¾ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ Á ö°Á¾¼. Òµ´Ì Ï ¶µ ¸Å ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ½µ½°²¸¶Ã
¸ ¿Àµ·¸À°Î... ݵ ¶°»µÎ, ½µÂ - ½µ½°²¸¶Ã ¸ ¿Àµ·¸À°Î. ï ¼¾³Ã  Áº¾»Ìº¾  ó¾´½¾
¾¿À°²´Ë²°ÂÌ Âÿ¾ÁÂÌ  ¸  ·²µÀÁ²¾  ;³¾  ¿°À½Ï,  ¼¸¼¾  º¾Â¾À¾³¾  Ï  Áµ¹Ç°Á
¿À¾Áº¾Ç¸», Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ ÃÁ»¾²¸Ï, ¶Ãº¾µ ²¾Á¿¸Â°½¸µ, ²Áµ, Ǿ  ó¾´½¾,  ½¾  Ï
µ¿µÀÌ ¾Âǵ»¸²¾ ²¸¶Ã, Ǿ ; ¼¾¹ ²À°³, ²À°³ ²Áµ³¾,  Ǿ  Ï  »Î±»Î,  ²À°³
¼¾¸Å ´À÷µ¹, ²À°³ ¾³¾, Ǿ Ï ÁǸ°ΠÁ°¼Ë¼ Á²ÏÂ˼. Ø  ½µ½°²¸¶Ã  Ï  µ³¾  ½µ
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸, ½µ º°º "¸¿¸Ç½¾³¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï",  °  µ³¾  Á°¼¾³¾,  µ³¾  º°º
»¸Ç½¾ÁÂÌ. ݵ½°²¸¶Ã µ³¾ Á»Î½Ï²ÃÎ ¼¾À´Ã, ²¾½Ì µ³¾ ½µ¼Ë¾³¾ µ»°, µ³¾  Á»µ¿ÃÎ
²µÀÃ, µ³¾ ·»¾±Ã º¾ ²Áµ¼Ã, Ǿ ²Ëž´¸Â ·°  ¿Àµ´µ»Ë  ¿¾»¾²ËÅ  ¾Â¿À°²»µ½¸¹  ¸
²Ë¿¸²º¸. Ҿ ¾½ ¾¿ÇµÂÁÏ,  ;  ½µ´¾À¾Á»Ì,  º¾Â¾À¾³¾  µÉµ  ¿¾»³¾´°  ½°·°´
¾»Á¾¿Ã·Ë¹ ¿°¿°È° ¿¾À¾», ÂÉ°ÁÌ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ º ¾À³¾²»µ  »µ¶°»¾¹  ¼Ãº¾¹  ¸
·°Á°Å°À¸²È¸¼ÁÏ ²°Àµ½Ìµ¼, Á¾¿¸Â,  Á¾µÀ¾Á¾²°Ï  ´Ã±¸½°,  ¼ÃǸµ»Ì½¾  ¿Ë°ÏÁÌ
²Á¿¾¼½¸ÂÌ  ¿°À°³À°ÄË  Áº²µÀ½¾  ²Ë·Ã±Àµ½½¾³¾  ÃÁ°²°,  ¸  ½¸º°º  ½µ   ¼¾¶µÂ
Á¾¾±À°·¸ÂÌ, ½Ã¶½¾ »¸ Àñ¸ÂÌ ±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½° ¾¿¾À¾¼, ¾À°ÂÌ »¸  "º°À°Ã»!"
¸»¸ ¿À¾Á¾ ¼°Å½ÃÂÌ Àú¾¹ - ²Áµ À°²½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ÷½°µÂ. Ø ¾½ ¼°Å½µÂ  ½°  ²Áµ
Àú¾¹, ²µÀ½µÂÁÏ ² Á²¾Î ½¸ÈÃ, ÁýµÂ ² ¿°ÁÂÌ º¾¼ ¶µ²°Âµ»Ì½¾¹  º¾ÀË  ¸  ±Ã´µÂ
Ç°²º°ÂÌ, ¿ÃÁº°Ï Á»Î½¸ ¸ ¿À¸Ç¼¾º¸²°Ï. Ø ½¸Çµ³¾ ½° Á²µÂµ ¾½ ½µ žǵ  ·½°ÂÌ,
¸ ½¸ ¾ ǵ¼ ½° Á²µÂµ ¾½ ½µ žǵ ´Ã¼°ÂÌ. Ôü°ÂÌ! Рǵ¼ »ÃÇȵ ¾Àµ»  ½°È  ´¾½
àͱ°? Ô°, º¾½µÇ½¾, µ³¾ ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï ·°¿Ã°½½µ¹ ¸ ÀµÄ»µºÁË Á»¾¶½µ¹, ½¾  ¼ËÁ»¸
µ³¾ ¿¾´¾±½Ë  ²¾Â  ͸¼  ¿À¾¿°Åȸ¼  °¼¼¸°º¾¼  ¸  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï¼¸  »°±¸À¸½Â°¼
´²¾ÀÆ°, ¸ ¾½ Á¾²µÀȵ½½¾ öµ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾  ³½ÃÁµ½  -  ÁÂÀ°È½Ë¹  ¿ÀµÁÂÿ½¸º  ¸
±µÁÁ¾²µÁ½˹ ¿°Ãº. ï ¿À¸Èµ» Áδ°  »Î±¸ÂÌ  »Î´µ¹,  ¿¾¼¾ÇÌ  ¸¼  À°·¾³½ÃÂÌÁÏ,
ò¸´µÂÌ ½µ±¾. ݵÂ, Ï ¿»¾Å¾¹ À°·²µ´Ç¸º, ¿¾´Ã¼°» ¾½ Á À°Áº°Ï½¸µ¼.  ï  ½¸ºÃ´°
½µ ³¾´½Ë¹ ¸Á¾À¸º. Ø º¾³´° ; Ï ÃÁ¿µ» ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ ²  ÂÀÏÁ¸½Ã,  ¾  º¾Â¾À¾¹
³¾²¾À¸» ´¾½ Ú¾½´¾À? à°·²µ ±¾³ ¸¼µµÂ ¿À°²¾ ½° º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ÇòÁ²¾,  ºÀ¾¼µ
¶°»¾Á¸?
     ß¾·°´¸ À°·´°»¾ÁÌ Â¾À¾¿»¸²¾µ ±ÃÅ-±ÃÅ-±ÃÅ Á°¿¾³°¼¸ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ.  àü°Â°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁ¸» Àú¸ ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁ ½° Àú¾Ïº¸ ¼µÇµ¹.  Ú  ½µ¼Ã  ±µ¶°»
´¾½ ฿°Â, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ½° ±¾ºÃ º»¸½¾º.
     - Ô¾½ àü°Â°!.. Ô¾½  àü°Â°!..  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ¾½  µÉµ  ¸·´°»¸  ÅÀ¸¿»Ë¼
ȵ¿¾Â¾¼.
     àü°Â°  ¾Á°²¸»  ¼µÇ¸.  ß¾´±µ¶°²  º  ½µ¼Ã,  ´¾½  ฿°Â  ¾³»Ï´µ»ÁÏ   ¸
¿À¾³¾²¾À¸» µ´²° Á»ËȽ¾ ½° Þ:
     - ï ²°Á ¸Éà öµ Ƶ»Ë¹ Ç°Á. Ò¾ ´²¾ÀƵ  Ò°³°  Ú¾»µÁ¾!  à°·³¾²°À¸²°µÂ  Á
´¾½¾¼ àͱ¾¹ ² »¸»¾²ËÅ ¿¾º¾ÏÅ.
     àü°Â° ´°¶µ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ½° ÁµºÃ½´Ã.  װµ¼,  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾ÂÁÂÀ°½¸²È¸ÁÌ,
Áº°·°» Á ²µ¶»¸²Ë¼ ô¸²»µ½¸µ¼:
     - ÒË ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã ·½°¼µ½¸Â¾³¾ À°·±¾¹½¸º°? ݾ ²µ´Ì ¾½ ½µ  ¾  º°·½µ½,
½µ ¾ ²¾¾±Éµ ²Ë´Ã¼°½.
     Ûµ¹Âµ½°½Â ¾±»¸·½Ã» Áßµ ³Ã±Ë.
     - Þ½ ÁÃɵÁ²õÂ. Þ½ ²¾ ´²¾ÀƵ... ï ´Ã¼°», ²°¼ ±Ã´µÂ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - ܸ»µ¹È¸¹ ´¾½ ฿°Â, - ²½Ãȸµ»Ì½¾ Áº°·°» àü°Â°, - ¼µ½Ï  ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ
Á»ÃŸ.  á¿»µÂ½¸.  нµº´¾ÂË...  Ö¸·½Ì  °º  ÁºÃǽ°...  ÒË  ¼µ½Ï,  ¾Çµ²¸´½¾,
½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½¸¼°µÂµ... (Ûµ¹Âµ½°½Â Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ³¾  ±µ·Ã¼½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.)
ß¾Áô¸Âµ Á°¼¸ -  º°º¾µ  ¼½µ  ´µ»¾  ´¾  ½µÇ¸Á¾¿»¾Â½ËÅ  Á²Ï·µ¹  ´¾½°  àͱË,
º¾Â¾À¾³¾, ²¿À¾Çµ¼, Ï Á»¸Èº¾¼  ò°¶°Î,  Ǿ±Ë  º°º-¾  Áô¸ÂÌ?..  Ø  ¿¾Â¾¼,
¿À¾Á¸µ, Ï Á¿µÈÃ... ܵ½Ï ¶´µÂ ´°¼°.
     Ô¾½ ฿°Â Á½¾²° ¾±»¸·½Ã»  ³Ã±Ë,  ½µ»¾²º¾  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ  ¸  ±¾º¾¼  ¿¾Èµ»
¿À¾ÇÌ. àü°Âà ²´Àó ¾Áµ½¸»° ÁÇ°Á»¸²°Ï ¼ËÁ»Ì.
     - ÚÁ°¸, ¼¾¹ ´Àó, - ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¾º»¸º½Ã» ¾½. - Ú°º  ²°¼  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ
½µ±¾»ÌÈ°Ï ¸½ÂÀ¸³°, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¿À¾²µ»¸ Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ Á ´¾½¾¼ àͱ¾¹?
     Ô¾½ ฿°Â Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ÜË ¾Çµ½Ì ô¾²»µÂ²¾Àµ½Ë, - Áº°·°» ¾½.
     - ݵ ¿À°²´° »¸, ; ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¼¸»¾?
     - í¾ ±Ë»¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾! áµÀ¾µ ¾Ä¸ÆµÀÁ²¾ ¾Çµ½Ì À°´¾, Ǿ ²Ë, ½°º¾½µÆ,
¾ÂºÀ˾ ¿À¸½Ï»¸ ½°Èà Á¾À¾½Ã. â°º¾¹ ü½Ë¹ ǵ»¾²µº, º°º ²Ë, ´¾½  àü°Â°,  ¸
ϺȰµÂµÁÌ Á ±°À¾½°¼¸, Á ±»°³¾À¾´½Ë¼¸ ²ËÀ¾´º°¼¸...
     - ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ฿°Â!  -  ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾  Áº°·°»  àü°Â°,  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,
Ǿ±Ë ¸´Â¸. - ÒË ·°±Ë²°µÂµ, Ǿ Á  ²ËÁ¾ÂË  ¼¾µ³¾  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï  ½µ  ²¸´½¾
½¸º°º¾¹ À°·½¸ÆË ´°¶µ ¼µ¶´Ã º¾À¾»µ¼ ¸ ²°¼¸. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï.
     Þ½ ȸÀ¾º¾ ·°È°³°» ¿¾  º¾À¸´¾À°¼,  òµÀµ½½¾  Á²¾À°Ç¸²°Ï  ²  ¿¾¿µÀµÇ½Ëµ
¿À¾Å¾´Ë  ¸  ¼¾»Ç°  ¾ÂÁÂÀ°½ÏÏ  Ç°Á¾²ËÅ.  Þ½  ¿»¾Å¾  ¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ,  Ǿ
Á¾±¸À°µÂÁÏ Á´µ»°ÂÌ, ½¾ ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ ; ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï, Àµ´º¾Á½°Ï ô°Ç°.
Þ½ ´¾»¶µ½ Á»ËÈ°ÂÌ À°·³¾²¾À ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ¿°Ãº°¼¸. ݵ´°À¾¼ ´¾½ àͱ° ¾±µÉ°» ·°
¶¸²¾³¾ Ò°³Ã ² ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ À°· ±¾»Ìȵ ǵ¼ ·° Ò°³Ã ¼µÀ²¾³¾...
     Ø·-·° »¸»¾²ËÅ ¿¾ÀÂ̵À µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ²ËÁÂÿ¸»¸ ´²° ÁµÀËÅ »µ¹Âµ½°½Â°  Á
º»¸½º°¼¸ ½°³¾»¾.
     - ×´À°²Á²ùµ, ´À÷ÌÏ, - Áº°·°»  ´¾½  àü°Â°,  ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ  ¼µ¶´Ã
½¸¼¸. - ܸ½¸ÁÂÀ à Áµ±Ï?
     - ܸ½¸ÁÂÀ ·°½ÏÂ, ´¾½ àü°Â°, - Áº°·°» ¾´¸½ ¸· »µ¹Âµ½°½Â¾².
     - ï ¿¾´¾¶´Ã, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ¿À¾Èµ» ¿¾´ ¿¾ÀÂ̵ÀË.
     ×´µÁÌ ±Ë»¾ ½µ¿À¾³»Ï´½¾ µ¼½¾. àü°Â° ¾ÉÿÌÎ ¿À¾±¸À°»ÁÏ ÁÀµ´¸  ºÀµÁµ»,
Á¾»¾² ¸ Çóý½ËÅ ¿¾´Á°²¾º ´»Ï Á²µÂ¸»Ì½¸º¾². ݵÁº¾»Ìº¾ À°·  ¾½  ϲÁ²µ½½¾
Á»ËÈ°» Ç̵-¾ Á¾¿µ½¸µ ½°´ Þ¼,  ¸  µ³¾  ¾±´°²°»¾  ³ÃÁÂ˼  ǵÁ½¾Ç½¾-¿¸²½Ë¼
´Ãž¼. ߾¾¼ ¾½ ò¸´µ» Á»°±ÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ Á²µÂ°, À°ÁÁ»ËÈ°»  ·½°º¾¼Ë¹  ³½ÃÁ°²Ë¹
µ½¾À¾º ¿¾Çµ½½¾³¾ Ò°³¸ ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Ò  Âà  ¶µ  ÁµºÃ½´Ã  ¾ÁÂÀ¸µ  º¾¿ÌÏ
¾Á¾À¾¶½¾ ÿµÀ»¾ÁÌ  µ¼Ã  ¼µ¶´Ã  »¾¿°Âº°¼¸.  "â¸Èµ,  ±¾»²°½,  -  Áº°·°»  ¾½
À°·´À°¶µ½½¾, ½¾ ½µ³À¾¼º¾. - í¾ Ï, ´¾½ àü°Â°". Ú¾¿Ìµ ¾Â¾´²¸½Ã»¾ÁÌ. àü°Â°
¿¾´Â°É¸» ºÀµÁ»¾ º ¿¾»¾Áºµ Á²µÂ°, Áµ», ²ËÂϽò ½¾³¸, ¸  ·µ²½Ã»  °º,  Ǿ±Ë
±Ë»¾ Á»ËȽ¾. װµ¼ ¾½ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     ߰ú¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ. Ô¾½ àͱ° Á¸´µ» ² ½°¿À϶µ½½¾¹ ¿¾·µ,  ¿¾»¾¶¸²  »¾ºÂ¸
½° Á¾» ¸ Á¿»µÂÏ ¿°»ÌÆË. á¿À°²°  ¾Â  ½µ³¾  »µ¶°»  ½°  ºÃǵ  ±Ã¼°³  Â϶µ»Ë¹
¼µÂ°Âµ»Ì½Ë¹ ½¾¶ Á ´µÀµ²Ï½½¾¹ Àú¾ÏÂÌÎ. Ý°  »¸Æµ  ¼¸½¸ÁÂÀ°  ±Ë»°  ¿À¸Ï½°Ï,
žÂÏ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Æµ¿µ½µ»°Ï û˱º°. ߾ǵ½½Ë¹ Ò°³° Á¸´µ» ½° Á¾Äµ Á¿¸½¾¹  º
àü°Âµ.  Þ½  ±Ë»  ¿¾Å¾¶  ½°  Á°À¾³¾  Çô°º¾²°Â¾³¾  ²µ»Ì¼¾¶Ã,   ¿À¾²µ´Èµ³¾
¿¾Á»µ´½¸µ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ ±µ·²Ëµ·´½¾ ² Á²¾µ¼ ·°³¾À¾´½¾¼ ´²¾ÀƵ.
     - ÒËÁÂÀµ±°½Ë ¾±ÁÂÀÏŽÃÂÁÏ, -  ³¾²¾À¸»  ¾½,  -  ¸  ´Ã¾¹  ǵÀ½Ãȵ½Ìº¾¹
¾±êϽ¾ Żο½Ã ¿¾ ¼°À³°·°¼. í¾ öµ ´²°´Æ°ÂÌ ´»¸½½ËŠžŰÀµ¹. Ü°Àº¾  ±Ë»¾
±Ë Âú½ÃÂÌ ¿¾ ¿µÁÂÀϺ°¼.  Ô°  žŰÀ¸  ¾±»Ë³¾  ÀöÃÎÂ.  Ý°  ¾¼  ¸  ¿¾º°»¸¼
ÁÀ¾Áµ½Ì. í¾ ½°È ¿À¸¼°À...
     Ô¾½ àͱ° ¿¾Éÿ°» ±À¸Â˹ ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - áÂô½¾ Âú¾²¾, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» ¾½.
     Ò°³° ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - â°º¾² ½°È ¿À¸¼°À. á ½°¼¸ ³°±Ã·¸ÂÌÁÏ ´»Ï ²°Èµ³¾ ¾³»¾´°  ½µ  ÁÀ¾Á½¾.
ß¾ ³°±°Àϼ?
     - ß¾ ³°±°Àϼ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ¼¸½¸ÁÂÀ ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë.
     - Ø ¿µ¹ ºÀó, - ¿À¾¸·½µÁ Ò°³°, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     àü°Â°, ¾Â¾À¾¿µ»¾ Á»ÃÈ°²È¸¹ ÍÂà ³°»¸¼°ÂÌÎ,  ¾±½°Àö¸»  ½°  »¸Æµ  Ò°³¸
¿ÃȸÁÂ˵ ÃÁË ¸ ¾ÁÂÀÃÎ Áµ´ÃÎ ±¾À¾´ºÃ. Ý°Á¾Ïɸ¹ ¿À¸´²¾À½Ë¹ ²Àµ¼µ½  ¿À¾È»¾³¾
Àµ³µ½ÂÁ²°.
     - ßÀ¸Ï½¾ ±Ë»¾ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ, - Áº°·°» Ò°³°.
     Ô¾½ àͱ° ¾¶µ ²Á°».
     - ѵÁµ´° Á ²°¼¸ ´¾Á°²¸»° ¼½µ ¾³À¾¼½¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, - Áº°·°» ¾½. - ï
²¿µÀ²Ëµ ²¸¶Ã °º¾³¾ Á¼µ»¾³¾ ǵ»¾²µº°, º°º ²Ë, ¿¾Çµ½½Ë¹...
     - ï ¾¶µ, - ÁºÃǽ˼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» Ò°³°. - ï ¾¶µ ¿¾À°¶°ÎÁÌ ¸ ³¾À¶ÃÁÌ
Á¼µ»¾ÁÂÌÎ ¿µÀ²¾³¾ ¼¸½¸ÁÂÀ° ½°Èµ³¾ º¾À¾»µ²Á²°.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´¾½Ã àͱµ Á¿¸½¾¹ ¸ ¿¾±Àµ» º ²Ëž´Ã, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ¶µ·».
Ô¾½ àͱ°, ½µ Á¿ÃÁº°Ï Á ½µ³¾ ·°´Ã¼Ç¸²¾³¾ ²·³»Ï´°, À°ÁÁµÏ½½¾ ¿¾»¾¶¸»  ¿°»ÌÆË
½° Àú¾ÏÂÌ ½¾¶°. ᵹǰÁ ¶µ ·° Á¿¸½¾¹  àü°ÂË  ºÂ¾-¾  ÁÂÀ°È½¾  ·°´ËÈ°»,  ¸
´»¸½½Ë¹ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ Á²¾» ´Ãž²¾¹ ÂÀñº¸ ¿À¾ÁýûÁÏ ¼¸¼¾  µ³¾  ÃÅ°  º  ɵ»¸
¼µ¶´Ã ¿¾ÀÂ̵À°¼¸. ᵺý´Ã ´¾½ àͱ° Á¾ϻ, Á»¾²½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, ·°Âµ¼ Áµ»,
²Ë´²¸½Ã» Ïɸº Á¾»°, ¸·²»µº º¸¿Ã ±Ã¼°³ ¸ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ²  ǵ½¸µ.  ×°  Á¿¸½¾¹
àü°ÂË Á¿»Î½Ã»¸, ÂÀñº°  ñÀ°»°ÁÌ.  ÒÁµ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾.  ߰ú¸  ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ.
àü°Â° ²Á°» ¸, ½°ÁÂÿ°Ï ½°  Ç̸-¾  ½¾³¸,  ½°Ç°»  ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ  ¾±À°Â½¾  º
²Ëž´Ã ¸· »¸»¾²ËÅ ¿¾º¾µ².


     Ú¾À¾»Ì ¾±µ´°»  ²  ¾³À¾¼½¾¹  ´²ÃÁ²µÂ½¾¹  ·°»µ.  âÀ¸´Æ°Â¸¼µÂÀ¾²Ë¹  Á¾»
½°ºÀ˲°»ÁÏ ½° Á¾ ¿µÀÁ¾½: Á°¼ º¾À¾»Ì, ´¾½ àͱ°,  ¾Á¾±Ë  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ºÀ¾²¸
(´²° ´µÁϺ° ¿¾»½¾ºÀ¾²½ËÅ »¸Ç½¾Áµ¹, ¾±¶¾À ¸ ²Ë¿¸²¾Å),  ¼¸½¸ÁÂÀË  ´²¾À°  ¸
ƵÀµ¼¾½¸¹, ³Àÿ¿° À¾´¾²¸ÂËÅ °À¸Á¾ºÀ°Â¾², ¿À¸³»°È°µ¼ËÅ ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾ (²  ¾¼
ǸÁ»µ ¸ àü°Â°), ´Î¶¸½° ·°µ·¶¸Å ±°À¾½¾² Á ´Ã±¾¿¾´¾±½Ë¼¸  ±°À¾½µÂ°¼¸  ¸  ½°
Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ º¾½Æµ Á¾»° - ²ÁϺ°Ï °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº°Ï  ¼µ»¾ÇÌ,  ¿À°²´°¼¸  ¸
½µ¿À°²´°¼¸ ´¾±¸²È°ÏÁÏ ¿À¸³»°Èµ½¸Ï ·°  º¾À¾»µ²Áº¸¹  Á¾».  í¸Š ¿¾Á»µ´½¸Å,
²ÀÃÇ°Ï  ¸¼  ¿À¸³»°Èµ½¸µ  ¸  ½¾¼µÀ¾º  ½°  ºÀµÁ»¾,  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»¸:   "Ḵ¸Âµ
½µ¿¾´²¸¶½¾, º¾À¾»Ì ½µ »Î±¸Â, º¾³´° ²µÀÂÏÂÁÏ. àú¸ ´µÀ¶¸Âµ ½° Á¾»µ, º¾À¾»Ì
½µ »Î±¸Â, º¾³´° Àú¸ ¿ÀÏÇ࿾´ Á¾». ݵ ¾³»Ï´Ë²°¹ÂµÁÌ, º¾À¾»Ì  ½µ  »Î±¸Â,
º¾³´° ¾³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ". ×° º°¶´Ë¼ °º¸¼ ¾±µ´¾¼ ¿¾¶¸À°»¾ÁÌ ¾³À¾¼½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾
¾½º¾¹ ¿¸É¸, ²Ë¿¸²°»¸ÁÌ ¾·µÀ° Á°À¸½½ËÅ ²¸½, À°·±¸²°»°ÁÌ ¸ ¿¾À¸»°ÁÌ ¼°ÁÁ°
¿¾ÁÃ´Ë ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾ Ä°ÀľÀ°. ܸ½¸ÁÂÀ ĸ½°½Á¾² ² ¾´½¾¼  ¸·  Á²¾¸Å
´¾º»°´¾² º¾À¾»Î ¿¾Å²°Á°»ÁÏ, Ǿ  ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ¾±µ´  µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²°
Á¾¸Â Á¾»Ìº¾ ¶µ, Áº¾»Ìº¾ ¿¾»Ã³¾´¾²¾µ Á¾´µÀ¶°½¸µ á¾°½Áº¾¹ к°´µ¼¸¸ ½°Ãº.
     Ò  ¾¶¸´°½¸¸,  º¾³´°  ¼¸½¸ÁÂÀ  ƵÀµ¼¾½¸¹   ¿¾´   ·²Ãº¸   ÂÀñ   ÂÀ¸¶´Ë
¿À¾²¾·³»°Á¸» "º Á¾»Ã!", àü°Â° Á¾ϻ ² ³Àÿ¿µ ¿À¸´²¾À½ËÅ ¸ ² ´µÁÏÂ˹  À°·
Á»ÃÈ°» À°ÁÁº°· ´¾½° ⰼ; ¾ º¾À¾»µ²Áº¾¼ ¾±µ´µ, ½° º¾Â¾À¾¼ ¾½,  ´¾½  ⰼ;,
¸¼µ» ǵÁÂÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ¿¾»³¾´° ½°·°´.
     - ...ï ½°Å¾¶Ã Á²¾µ ºÀµÁ»¾, ¼Ë Á¾¸¼, ²Å¾´¸Â º¾À¾»Ì, Á°´¸ÂÁÏ,  Á°´¸¼ÁÏ
¸ ¼Ë. Þ±µ´ ¸´µÂ Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼. Ø ²´Àó, ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ´¾À¾³¸µ ´¾½Ë,  Ï
ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ¿¾´¾ ¼½¾¹ ¼¾ºÀ¾... ܾºÀ¾! ݸ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ,  ½¸  ¿¾µÀ·°ÂÌ,  ½¸
¿¾Éÿ°ÂÌ Àú¾¹ Ï ½µ ÀµÈ°ÎÁÌ. Þ´½°º¾, ûÃǸ² ¼¾¼µ½Â, Ï  ·°¿ÃÁº°Î  Àúà  ¿¾´
Áµ±Ï - ¸ Ǿ ¶µ? Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼¾ºÀ¾! ÝÎÅ°Î ¿°»ÌÆË - ½µÂ, ½¸Çµ¼  ¾Á¾±µ½½Ë¼
½µ ¿°Å½µÂ. ç¾ ·° ¿À¸ÂÇ°! ܵ¶´Ã µ¼ ¾±µ´ º¾½Ç°µÂÁÏ,  ²Áµ  ²Á°ÎÂ,  °  ¼½µ,
¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, ²Á°ÂÌ º°º-¾ ÁÂÀ°È½¾... ï  ²¸¶Ã,  Ǿ
º¾ ¼½µ ¸´µÂ º¾À¾»Ì - º¾À¾»Ì!  -  ½¾  ¿À¾´¾»¶°Î  Á¸´µÂÌ  ½°  ¼µÁµ,  Á»¾²½¾
±°À¾½-´µÀµ²µ½É¸½°, ½µ ·½°Îɸ¹ ͸ºµÂ°. Õ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾  ¿¾´Å¾´¸Â  º¾  ¼½µ,
¼¸»¾Á¸²¾ û˱°µÂÁÏ ¸ º»°´µÂ Àúà ¼½µ ½° ¿»µÇ¾. "ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ´¾½ ⰼ;,  -
³¾²¾À¸Â ¾½, - ¼Ë öµ ²Á°»¸ ¸ ¸´µ¼ Á¼¾ÂÀµÂÌ ±°»µÂ, ° ²Ë  ²Áµ  µÉµ  Á¸´¸Âµ.
ç¾ Á ²°¼¸, ö ½µ ¾±êµ»¸ÁÌ »¸ ²Ë?" -  "Ұȵ  ²µ»¸ÇµÁ²¾,  -  ³¾²¾ÀÎ  Ï,  -
¾ÂÀñ¸Âµ  ¼½µ  ³¾»¾²Ã,  ½¾  ¿¾´¾  ¼½¾¹  ¼¾ºÀ¾".  Õ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾   ¸·²¾»¸»
À°ÁÁ¼µÏÂÌÁÏ ¸ ¿À¸º°·°» ¼½µ ²Á°ÂÌ. ï ²Á°»  -  ¸  Ǿ  ¶µ?  ÚÀó¾¼  žžÂ!
Ñ»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, Ï ²µÁÌ ¾±µ´ ¿À¾Á¸´µ» ½° À¾¼¾²¾¼  ¾Àµ!  Õ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾
¸·²¾»¸» ¾Çµ½Ì Á¼µÏÂÌÁÏ. "àͱ°, àͱ°, - Áº°·°», ½°º¾½µÆ, ¾½, - ; ²Áµ ²°È¸
Èú¸! Ø·²¾»Ìµ ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ ±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½°, ²Ë ¸Á¿°Çº°»¸  µ¼Ã  Áµ´°»¸Éµ!"
Ô¾½ àͱ°, ·°»¸²°ÏÁÌ Á¼µÅ¾¼, ²Ë½¸¼°µÂ º¸½¶°» ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ÁǸɰÂÌ  ¾À  Á
¼¾¸Å È°½¾². ÒË ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ ¼¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë? ݵ ÁºÀ¾Î, Ï
ÂÀÏÁÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾  ¾¼,  Ǿ  ´¾½  àͱ°,  ý¸¶µ½½Ë¹  ¿À¸  ²ÁµÅ,
¾Â¾¼Á¸ ¼½µ. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ. ã²µÀÏÎ ²°Á, ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë,  ;
Á°¼¾µ ÁÇ°Á»¸²¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¼¾µ¹  ¶¸·½¸!  Ú°º  Á¼µÏ»ÁÏ  º¾À¾»Ì!  Ú°º  ±Ë»
´¾²¾»µ½ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾!
     ßÀ¸´²¾À½Ëµ  žž°»¸.  Ò¿À¾Çµ¼,  °º¸µ  Èú¸  ±Ë»¸   ²   ¾±ËÇ°µ   ·°
º¾À¾»µ²Áº¸¼ Á¾»¾¼. ßÀ¸³»°Èµ½½ËÅ Á°¶°»¸ ² ¿°ÈµÂË, ² ºÀµÁ»° Á ¿¾´¿¸»µ½½Ë¼¸
½¾¶º°¼¸, ½° ³ÃÁ¸½Ëµ Ϲư. á°¶¸²°»¸ ¸ ½° ¾ÂÀ°²»µ½½Ëµ  ¸³»Ë.  Ú¾À¾»Ì  »Î±¸»,
Ǿ±Ë µ³¾ ·°±°²»Ï»¸. àü°Â° ²´Àó ¿¾´Ã¼°»: »Î±¾¿Ë½¾, º°º ±Ë Ï ¿¾ÁÂÿ¸» ½°
¼µÁµ ;³¾ ¸´¸¾Â°? ѾÎÁÌ, Ǿ º¾À¾»Î  ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë  ¸Áº°ÂÌ  Áµ±µ  ´Àó¾³¾
¼¸½¸ÁÂÀ° ¾ÅÀ°½Ë, °  ؽÁ¸ÂÃÂà  ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë  ¿À¸Á»°ÂÌ  ²  ÐÀº°½°À  ´Àó¾³¾
ǵ»¾²µº°. Ò ¾±Éµ¼ ½°´¾ ±ËÂÌ ½°ÇµºÃ. Ú°º ½°È ¾Àµ» ´¾½ àͱ°...
     ×°³Àµ¼µ»¸  ÂÀñË,  ¼µ»¾´¸Ç½¾  ²·Àµ²µ»   ¼¸½¸ÁÂÀ   ƵÀµ¼¾½¸¹,   ²¾Èµ»,
¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï, º¾À¾»Ì, ¸ ²Áµ Á°»¸ À°ÁÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ. ß¾ ó»°¼ ·°»Ë, ¾¿µÀȸÁÌ ½°
´²ÃÀÃǽ˵ ¼µÇ¸, ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¾ϻ¸  ´µ¶ÃÀ½Ëµ  ³²°À´µ¹ÆË.  àü°Âµ  ´¾Á°»¸ÁÌ
¼¾»Ç°»¸²Ëµ Á¾Áµ´¸. á¿À°²° ·°¿¾»½Ï»° ºÀµÁ»¾ ÂÀÏÁÃÉ°ÏÁÏ ÂÃÈ° óÀμ¾³¾ ¾±¶¾ÀË
´¾½° ߸ÄË, ÁÿÀó°  ¸·²µÁ½¾¹  ºÀ°Á°²¸ÆË,  Á»µ²°  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ²
¿ÃÁÂÃΠ°Àµ»ºÃ ÓÃÀ á¾Ç¸½¸Âµ»Ì. Ó¾Á¸  ·°¼µÀ»¸,  ³»Ï´Ï  ½°  º¾À¾»Ï.  Ú¾À¾»Ì
·°Â¾»º°» ·° ²¾À¾Â ÁµÀ¾²°ÂÃÎ Á°»ÄµÂºÃ,  ¾º¸½Ã»  ²·³»Ï´¾¼  ±»Î´°  ¸  ÁŲ°Â¸»
ºÃÀ¸½ÃÎ ½¾¶ºÃ. Õ´²° ¾½ ²¿¸»ÁÏ ² ½µµ  ·Ã±°¼¸,  º°º  Á¾Â½Ï  ½¾¶µ¹  Á  »Ï·³¾¼
¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° °Àµ»º¸ ¸ Á¾Â½Ï Àú ¿À¾ÂϽû°ÁÌ ½°´ ±»Î´°¼¸. ×°»  ½°¿¾»½¸»ÁÏ
Ç°²º°½Ìµ¼ ¸ Á¾ÁÃɸ¼¸ ·²Ãº°¼¸, ·°±Ã»Ìº°»¾ ²¸½¾. ã ½µ¿¾´²¸¶½ËÅ ³²°À´µ¹Æµ²  Á
´²ÃÀÃǽ˼¸ ¼µÇ°¼¸ °»Ç½¾ ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ ÃÁË. Ú¾³´°-¾ àü°Âà ¾Ƚ¸»¾ ½°  ͸Å
¾±µ´°Å. ᵹǰÁ ¾½ ¿À¸²Ëº.
     à°·´µ»Ë²°Ï º¸½¶°»¾¼ ±°À°½ÌÎ »¾¿°ÂºÃ, ¾½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½°¿À°²¾ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ: ´¾½ ߸İ ²¸Áµ» ½°´ Ƶ»¸º¾¼ ·°¶°Àµ½½Ë¼ º°±°½¾¼ ¸  À°±¾Â°»,  º°º
·µ¼»µÀ¾¹½Ë¹ °²Â¾¼°Â. Ú¾Áµ¹ ¿¾Á»µ  ½µ³¾  ½µ  ¾Á°²°»¾ÁÌ.  àü°Â°  ·°´µÀ¶°»
´ËÅ°½¸µ ¸ ·°»¿¾¼ ¾ÁÃȸ» Á°º°½ ¸Àú°½Áº¾³¾. װµ¼ ¾½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½°»µ²¾. ÓÃÀ
á¾Ç¸½¸Âµ»Ì ²Ï»¾ º¾²ËÀÏ» »¾¶º¾¹ ² ±»Î´µÇºµ Á Á°»°Â¾¼.
     - ç¾ ½¾²¾³¾ ¿¸ÈµÂµ, ¾ÂµÆ ÓÃÀ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â° ²¿¾»³¾»¾Á°.
     ÓÃÀ ²·´À¾³½Ã».
     - ߸ÈÃ?.. ï?.. ݵ ·½°Î... ܽ¾³¾.
     - ḟ?
     - Ô°... Á¸Ÿ...
     - ã ²°Á ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ Á¸Ÿ, ¾ÂµÆ ÓÃÀ.  (ÓÃÀ  ÁÂÀ°½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ³¾.) Ô°-´°, ²Ë ½µ ¿¾ÍÂ.
     - ݵ ¿¾ÍÂ... ؽ¾³´° Ï ´Ã¼°Î, ºÂ¾ ¶µ Ï? Ø Çµ³¾ Ï ±¾ÎÁÌ? ݵ ·½°Î.
     - ӻϴ¸Âµ ² °Àµ»ºÃ ¸ ¿À¾´¾»¶°¹Âµ ºÃÈ°ÂÌ. ï ²°¼  Áº°¶Ã,  ºÂ¾  ²Ë.  ÒË
³µ½¸°»Ì½Ë¹ Á¾Ç¸½¸Âµ»Ì, ¾ÂºÀ˲°Âµ»Ì ½¾²¾¹ ¸  Á°¼¾¹  ¿»¾´¾Â²¾À½¾¹  ´¾À¾³¸  ²
»¸ÂµÀ°ÂÃÀµ. (Ý° ɵº°Å ÓÃÀ° ¼µ´»µ½½¾ ²ËÁÂÿ¸» ÀüϽµÆ.) çµÀµ·  Á¾  »µÂ,  °
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ À°½Ìȵ, ¿¾ ²°È¸¼ Á»µ´°¼ ¿¾¹´Ã ´µÁϺ¸ Á¾Ç¸½¸Âµ»µ¹.
     - á¿°Á¸ ¸Å ³¾Á¿¾´Ì! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã ÓÃÀ°.
     - ⵿µÀÌ Ï Áº°¶Ã ²°¼, ǵ³¾ ²Ë ±¾¸ÂµÁÌ.
     - ï ±¾ÎÁÌ Â̼Ë.
     - âµ¼½¾ÂË?
     - âµ¼½¾ÂË Â¾¶µ. Ò Âµ¼½¾Âµ ¼Ë ²¾ ²»°Á¸ ¿À¸·À°º¾². ݾ ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  Ï
±¾ÎÁÌ Â̼Ë, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾ Â̼µ ²Áµ Á°½¾²ÏÂÁÏ ¾´¸½°º¾²¾ ÁµÀ˼¸.
     - Þ»¸Ç½¾ Áº°·°½¾, ¾ÂµÆ ÓÃÀ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  ¼¾¶½¾  µÉµ  ´¾Á°ÂÌ  ²°Èµ
Á¾Ç¸½µ½¸µ?
     - ݵ ·½°Î... Ø ½µ žÇà ·½°ÂÌ.
     - Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ·½°¹Âµ: ¾´¸½ ͺ·µ¼¿»ÏÀ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²  ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸,  ²
±¸±»¸¾Âµºµ ¸¼¿µÀ°Â¾À°. ÔÀó¾¹ ÅÀ°½¸ÂÁÏ ² ¼Ã·µµ À°À¸ÂµÂ¾² ² á¾°½µ. âÀµÂ¸¹ -
à ¼µ½Ï.
     ÓÃÀ ÂÀÏÁÃɵ¹ÁÏ Àú¾¹ ¿¾»¾¶¸» Áµ±µ »¾¶ºÃ ¶µ»µ.
     - ï... ½µ ·½°Î...  -  ¾½  Á  ¾Áº¾¹  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  àü°Âà  ¾³À¾¼½Ë¼¸
·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸. - ï žµ» ±Ë ¿¾Ç¸Â°ÂÌ... ¿µÀµÇ¸Â°ÂÌ...
     - ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ÁÁöà ²°¼...
     - Ø ¿¾Â¾¼?..
     - ߾¾¼ ²Ë ²µÀ½µÂµ.
     - Ø ¿¾Â¾¼ ²°¼ ²µÀ½ÃÂ! - Àµ·º¾ Áº°·°» ÓÃÀ.
     àü°Â° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ô¾½ àͱ° ¾Çµ½Ì ½°¿Ã³°» ²°Á, ¾ÂµÆ ÓÃÀ.
     - Ý°¿Ã³°»... Ò°¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¶µÇÌ Á¾±Á²µ½½ËÅ ´µÂµ¹? ç¾
²Ë ·½°µÂµ ¾ ÁÂÀ°Åµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½!..
     - ï Áº»¾½ÏÎ ³¾»¾²Ã ¿µÀµ´ µ¼, Ǿ ²°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿µÀµ¶¸ÂÌ, ¾ÂµÆ ÓÃÀ. ݾ
Ï ¾Â ´Ãȸ ¾Áö´°Î ²°Á ·° ¾, Ǿ ²Ë Á´°»¸ÁÌ.
     ÓÃÀ á¾Ç¸½¸Âµ»Ì ²´Àó ¿À¸½Ï»ÁÏ  ȵ¿Â°ÂÌ  °º  ¸ž,  Ǿ  àü°Â°  µ´²°
Á»ËÈ°» µ³¾ Áº²¾·Ì Ç°²º°½Ìµ ¸ ³Ã» ³¾»¾Á¾²:
     - Ð ·°Çµ¼ ²Áµ ;?.. ç¾ °º¾µ  ¿À°²´°?..  ßÀ¸½Æ  å°°À  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
»Î±¸» ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ¼µ´½¾º¾¶ÃΠ︽µ²½¸²¾ÀÃ... ã ½¸Å ±Ë»¸ ´µÂ¸...  ï  ·½°Î  ¸Å
²½Ãº°... Õµ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾ÂÀ°²¸»¸... ݾ ¼½µ ¾±êÏÁ½¸»¸,  Ǿ  ;  »¾¶Ì...
ܽµ ¾±êÏÁ½¸»¸, Ǿ ¿À°²´° - ; ¾, Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ²¾  ±»°³¾  º¾À¾»Î...  ÒÁµ
¾Á°»Ì½¾µ »¾¶Ì ¸ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ. ÒÁÎ ¶¸·½Ì Ï ¿¸Á°» »¾¶Ì... Ø Â¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á Ï
¿¸Èà ¿À°²´Ã...
     Þ½ ²´Àó ²Á°» ¸ ³À¾¼º¾ ½°À°Á¿µ² ²ËºÀ¸º½Ã»:

                 Òµ»¸º ¸ Á»°²µ½, Á»¾²½¾ ²µÇ½¾ÁÂÌ,
                 Ú¾À¾»Ì, Ç̵ ¸¼Ï - Ñ»°³¾À¾´Á²¾!
                 Ø ¾ÂÁÂÿ¸»° ±µÁº¾½µÇ½¾ÁÂÌ,
                 Ø ÃÁÂÿ¸»¾ ¿µÀ²¾À¾´Á²¾!

     Ú¾À¾»Ì ¿µÀµÁ°» ¶µ²°ÂÌ ¸ Âÿ¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾. Ó¾Á¸ ²ÂϽû¸ ³¾»¾²Ë
² ¿»µÇ¸. ⾻̺¾ ´¾½ àͱ° û˱½Ã»ÁÏ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ±µ··²Ãǽ¾  Å»¾¿½Ã»  ²
»°´¾È¸. Ú¾À¾»Ì ²Ë¿»Î½Ã» ½° Áº°ÂµÀÂÌ º¾Á¸ ¸ Áº°·°»:
     -  ѵÁº¾½µÇ½¾ÁÂÌ?..  ÒµÀ½¾.  ßÀ°²¸»Ì½¾,  ÃÁÂÿ¸»°...  å²°»Î.   ܾ¶µÈÌ
ºÃÈ°ÂÌ.
     ç°²º°½Ìµ ¸ À°·³¾²¾ÀË ²¾·¾±½¾²¸»¸ÁÌ. ÓÃÀ Áµ».
     - Ûµ³º¾ ¸ Á»°´¾Á½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À°²´Ã ² »¸Æ¾ º¾À¾»Î, - Á¸¿»¾ ¿À¾³¾²¾À¸»
¾½.
     àü°Â° ¿À¾¼¾»Ç°».
     - ï ¿µÀµ´°¼ ²°¼ ͺ·µ¼¿»ÏÀ ²°Èµ¹ º½¸³¸, ¾ÂµÆ ÓÃÀ, - Áº°·°» ¾½. - ݾ  Á
¾´½¸¼ ÃÁ»¾²¸µ¼. ÒË ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°Ç½µÂµ ¿¸Á°ÂÌ Á»µ´ÃÎÉÃÎ º½¸³Ã.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ÓÃÀ. - ß¾·´½¾. ßÃÁÂÌ Ú¸Ã½ ¿¸ÈµÂ. ï ¾ÂÀ°²»µ½. Ø ²¾¾±Éµ
²Áµ ; ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ. ᵹǰÁ Ï Å¾Çà ¾»Ìº¾  ¾´½¾³¾  ½°ÃǸÂÌÁÏ
¿¸ÂÌ. Ø ½µ ¼¾³Ã... Ѿ»¸Â ¶µ»Ã´¾º...
     Õɵ ¾´½¾ ¿¾À°¶µ½¸µ, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. Þ¿¾·´°».
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, àͱ°, - Áº°·°» ²´Àó º¾À¾»Ì. -  Ð  ³´µ  ¶µ  »µº°ÀÌ?  ÒË
¾±µÉ°»¸ ¼½µ »µº°ÀÏ ¿¾Á»µ ¾±µ´°.
     - Þ½ ·´µÁÌ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°» ´¾½ àͱ°. - Òµ»¸Âµ ¿¾·²°ÂÌ?
     - Òµ»Î? Õɵ ±Ë! ÕÁ»¸ ±Ë à ²°Á °º ±¾»µ»¾ º¾»µ½¾, ²Ë ±Ë  ²¸·¶°»¸,  º°º
Á²¸½ÌÏ!.. Ô°²°¹Âµ µ³¾ Áδ° ½µ¼µ´»µ½½¾!
     àü°Â° ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»° ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ Á¼¾ÂÀµÂÌ.  Ô¾½  àͱ°
¿¾´½Ï» ½°´ ³¾»¾²¾¹  ¸  ɵ»º½Ã»  ¿°»ÌÆ°¼¸.  Ô²µÀÌ  ¾Â²¾À¸»°ÁÌ,  ¸  ²  ·°»Ã,
½µ¿ÀµÀ˲½¾  º»°½ÏÏÁÌ,  ²¾Èµ»  Á³¾À±»µ½½Ë¹  ¿¾¶¸»¾¹  ǵ»¾²µº  ²  ´¾»³¾¿¾»¾¹
¼°½Â¸¸, úÀ°Èµ½½¾¹ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸ ÁµÀµ±ÀϽËÅ  ¿°Ãº¾²,  ·²µ·´  ¸  ·¼µ¹.  ß¾´
¼ËȺ¾¹ ¾½ ´µÀ¶°» ¿»¾ÁºÃÎ ¿À¾´¾»³¾²°ÂÃÎ  ÁüºÃ.  àü°Â°  ±Ë»  ¾·°´°Çµ½:  ¾½
¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ Ñô°Å° Á¾²Áµ¼  ½µ  °º¸¼.  ݵ  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ  à  ¼Ã´ÀµÆ°  ¸
³Ã¼°½¸Á°,  °²Â¾À°  ²Áµ¾±êµ¼»Îɵ³¾  "âÀ°ºÂ°Â°  ¾  Ï´°Å"   °º¸Å   ±µ³°ÎɸÅ
²ËƲµÂȸŠ³»°·¾º, ÂÀÏÁÃɸÅÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å° ³Ã±, ¶°»º¾¹,  ·°¸Áº¸²°Îɵ¹  û˱º¸.
ݾ ¾½ ²Á¿¾¼½¸» ÓÃÀ°  á¾Ç¸½¸Âµ»Ï.  ÒµÀ¾Ï½¾,  Á»µ´Á²¸µ  ½°´  ¿¾´¾·Àµ²°µ¼Ë¼
¸Àú°½Áº¸¼ È¿¸¾½¾¼ Á¾¸»¾ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¹ ±µÁµ´Ë ² º°±¸½µÂµ ´¾½° àͱË.  Ò·ÏÂÌ
àͱà ·° Þ, ¿¾´Ã¼°» ¾½  Á»°´¾Á½¾.  ßÀ¸Â°É¸ÂÌ  µ³¾  ²  ·°Áµ½¾º.  Ằ·°ÂÌ
¿°»°Ç°¼: "Ҿ ¸Àú°½Áº¸¹ È¿¸¾½,  ¿µÀµ¾´µ²È¸¹ÁÏ  ½°È¸¼  Á»°²½Ë¼  ¼¸½¸ÁÂÀ¾¼,
º¾À¾»Ì ²µ»µ» ²Ë¿Ë°ÂÌ Ã ½µ³¾, ³´µ ½°Á¾Ïɸ¹ ¼¸½¸ÁÂÀ, ´µ»°¹Âµ Á²¾µ ´µ»¾,  ¸
³¾Àµ ²°¼, µÁ»¸ ¾½ üÀµÂ À°½Ìȵ, ǵ¼ ǵÀµ·  ½µ´µ»Î..."  Þ½  ´°¶µ  ¿À¸ºÀË»ÁÏ
Àú¾¹, Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ» µ³¾ »¸Æ°. ç¾ ·° ÁÂÀ°È½°Ï ÈÂú° ½µ½°²¸ÁÂÌ...
     - ÝÃ-º°, ½Ã-º°, ¿¾¹´¸ Áδ°, »µº°ÀÌ,  -  Áº°·°»  º¾À¾»Ì.  -  íº¸¹  ÂË,
±À°ÂµÆ, ¼¾·³»Ïº. Ð ½Ã-º° ¿À¸Áµ´°¹, ¿À¸Áµ´°¹, ³¾²¾ÀÏ µ±µ!
     ݵÁÇ°Á½˹ Ñô°Å ½°Ç°» ¿À¸Áµ´°ÂÌ. ۸ƾ µ³¾ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ ¾Â ö°Á°.
     - Õɵ, µÉµ, - ³½ÃÁ°²¸» º¾À¾»Ì. - Õɵ À°·¾º! Õɵ!  Ú¾»µ½º¸  ½µ  ±¾»ÏÂ,
²Ë»µÇ¸»-°º¸ Á²¾¸ º¾»µ½º¸. Ð ¿¾º°¶¸  ·Ã±Ë!  â°-°º,  ½¸Çµ³¾  ·Ã±Ë.  ܽµ  ±Ë
°º¸µ... Ø Àú¸ ½¸Çµ³¾, ºÀµ¿º¸µ. ×´¾À¾²Ë¹, ·´¾À¾²Ë¹, žÂÏ ¸ ¼¾·³»Ïº...  ÝÃ
´°²°¹, ³¾»Ã±Ç¸º, »µÇ¸, ǵ³¾ Á¾¸ÈÌ...
     - Ò°-°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾...  Á¾-Á¾¸·²¾»¸Â  ¿¾º°·°ÂÌ  ½¾¶ºÃ...  ݾ¶ºÃ...  -
ÃÁ»ËÅ°» àü°Â°. Þ½ ¿¾´½Ï» ³»°·°.
     Ûµº°ÀÌ Á¾ϻ ½° º¾»µ½ÏÅ ¿µÀµ´ º¾À¾»µ¼ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¼Ï» µ³¾ ½¾³Ã.
     - í... í! - Áº°·°» º¾À¾»Ì. - âË Ç¾ ;? âË ½µ Ų°Â°¹! Ò·Ï»ÁÏ »µÇ¸ÂÌ,
°º »µÇ¸!
     - ܽµ  ²Áµ  ¿¾-¿¾½Ï½¾,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  »µº°ÀÌ  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ Â¾À¾¿»¸²¾ º¾¿°ÂÌÁÏ ² Á²¾µ¹ Áüºµ.
     Ó¾Á¸ ¿µÀµÁ°»¸ ¶µ²°ÂÌ. ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸º¸ ½°  ´°»Ì½µ¼  º¾½Æµ  Á¾»°  ´°¶µ
¿À¸²Á°»¸ ¸ ²ËÂϽû¸ ȵ¸, Á³¾À°Ï ¾Â »Î±¾¿ËÂÁ²°.
     Ñô°Å ´¾Á°» ¸· Áüº¸ ½µÁº¾»Ìº¾ º°¼µ½½ËÅ Ä»°º¾½¾²,  ¾ÂºÃ¿¾À¸»  ¸Å  ¸,
¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ½ÎÅ°Ï, À°ÁÁ°²¸» ² ÀÏ´ ½° Á¾»µ. װµ¼ ¾½ ²·Ï» ºÃ±¾º  º¾À¾»Ï  ¸
½°»¸» ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë ²¸½¾¼.  ßÀ¾¸·²µ´Ï  ½°´  ºÃ±º¾¼  ¿°ÁÁË  ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸  ¸
¿À¾Èµ¿Â°² ·°º»¸½°½¸Ï, ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¾¿¾À¾¶½¸» ²  ²¸½¾  ²Áµ  Ä»°º¾½Ë.  ß¾  ·°»Ã
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»ÁÏ Ï²Á²µ½½Ë¹ ·°¿°Å ½°È°ÂËÀ½¾³¾ Á¿¸À°. Ú¾À¾»Ì  ¿¾´¶°»  ³Ã±Ë,
·°³»Ï½Ã»  ²  ºÃ±¾º  ¸,  ÁºÀ¸²¸²  ½¾Á,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ´¾½°  àͱÃ.  ܸ½¸ÁÂÀ
Á¾ÇòÁ²µ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ. ßÀ¸´²¾À½Ëµ ·°Â°¸»¸ ´ËÅ°½¸µ.
     ç¾ ¾½ ´µ»°µÂ, ô¸²»µ½½¾ ¿¾´Ã¼°» àü°Â°, ²µ´Ì à Á°À¸º° ¿¾´°³À°!  ç¾
¾½ °¼ ½°¼µÈ°»? Ò ÂÀ°ºÂ°Âµ  ÏÁ½¾  Áº°·°½¾:  À°Á¸À°ÂÌ  ¾¿ÃÅȸµ  Á¾Ç»µ½µ½¸Ï
½°Á¾µ¼ ½° ÂÀµÅ´½µ²½¾¼ Ï´µ ±µ»¾¹ ·¼µ¸ ÚÃ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ´»Ï À°Á¸À°½¸Ï?
     - í¾ Ç¾, À°Á¸À°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» º¾À¾»Ì, ¾¿°Á»¸²¾ º¸²°Ï ½° ºÃ±¾º.
     - ÞÂ½Î´Ì ½µÂ,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾,  -  Áº°·°»  Ñô°Å.  Þ½  öµ  ½µ¼½¾³¾
¾¿À°²¸»ÁÏ. - í¾ ²½ÃÂÀÌ.
     - Ò½Ã-ÃÂÀÌ? - º¾À¾»Ì ½°´Ã»ÁÏ ¸ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»µ.  -  ï  ½µ  ¶µ»°Î
²½ÃÂÀÌ. à°Á¸À°¹.
     - Ú°º ó¾´½¾, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - ¿¾º¾À½¾ Áº°·°» Ñô°Å. - ݾ  ¾Á¼µ»ÎÁÌ
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, Ǿ ¾Â À°Á¸À°½¸Ï ¿¾»Ì·Ë ½µ ±Ã´µÂ ½¸º°º¾¹.
     - ߾ǵ¼Ã-¾ ²Áµ À°Á¸À°ÎÂ,  -  ±Àη³»¸²¾  Áº°·°»  º¾À¾»Ì,  -  °  µ±µ
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°´¾ ²»¸²°ÂÌ ² ¼µ½Ï ÍÂà ³°´¾ÁÂÌ.
     -  Ұȵ  ²µ»¸ÇµÁ²¾,  -  Áº°·°»  Ñô°Å,  ³¾À´¾  ²Ë¿Àϼ¸²È¸ÁÌ,  -  ;
»µº°ÀÁ²¾ ¸·²µÁ½¾ ¾´½¾¼Ã ¼½µ! ï ²Ë»µÇ¸» ¸¼ ´Ï´Î ³µÀƾ³° ØÀú°½Áº¾³¾.  ç¾
¶µ º°Á°µÂÁÏ À°Á¸À°Âµ»µ¹, ¾ ²µ´Ì ¾½¸ ½µ ²Ë»µÇ¸»¸ ²°Á, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾...
     Ú¾À¾»Ì ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¾½° àͱÃ. Ô¾½ àͱ° Á¾ÇòÁ²µ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     -  ܵÀ·°²µÆ  ÂË,  -  Áº°·°»  º¾À¾»Ì  »µº°ÀÎ  ½µ¿À¸Ï½˼  ³¾»¾Á¾¼.   -
Üö¸Ç¾½º°. ܾ·³»Ïº ¿°Àȸ²Ë¹. - Þ½ ²·Ï» ºÃ±¾º. - Ҿ º°º ÂÀµÁ½Ã µ±Ï ºÃ±º¾¼
¿¾ ·Ã±°¼... - Þ½ ·°³»Ï½Ã» ² ºÃ±¾º. - Ð µÁ»¸ ¼µ½Ï ²Ë¾Ƚ¸Â?
     - ßÀ¸´µÂÁÏ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº¾À±½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ñô°Å.
     - Ýà »°´½¾, Á ½°¼¸ ±¾³! - Áº°·°» º¾À¾»Ì ¸ ¿¾´½µÁ ±Ë»¾ ºÃ±¾º  º¾  ÀÂÃ,
½¾ ²´Àó °º Àµ·º¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸» µ³¾, Ǿ ¿»µÁ½Ã» ½° Áº°ÂµÀÂÌ. - Ð  ½Ã,  ²Ë¿µ¹
Á½°Ç°»° Á°¼! ×½°Î Ï ²°Á, ¸Àú°½Æµ², ²Ë Á²Ï¾³¾ ܸºÃ ²°À²°À°¼ ¿À¾´°»¸! ßµ¹,
³¾²¾ÀÏÂ!
     Ñô°Å Á ¾Áº¾À±»µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ²·Ï» ºÃ±¾º ¸ ¾Â¿¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ³»¾Âº¾².
     - Ýà º°º? - Á¿À¾Á¸» º¾À¾»Ì.
     - Ó¾À̺¾, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Ñô°Å. -  ݾ
¿¸ÂÌ ½°´¾.
     - Ý°-°´¾, ½°-°´¾... - ·°±Àη¶°» º¾À¾»Ì. - á°¼  ·½°Î,  Ǿ  ½°´¾.  Ô°¹
Áδ°. Ýà ²¾Â, ¿¾»ºÃ±º° ²Ë»°º°», ´¾À²°»ÁÏ...
     Þ½ ·°»¿¾¼ ¾¿À¾º¸½Ã» ºÃ±¾º. Ò´¾»Ì Á¾»° ¿¾½µÁ»¸ÁÌ Á¾ÇòÁ²µ½½Ëµ ²·´¾Å¸
- ¸ ²´Àó ²Áµ ·°Â¸Å»¾. Ú¾À¾»Ì ·°ÁÂË» Á À°·¸½ÃÂ˼ À¾¼. Ø· ³»°· µ³¾  ³À°´¾¼
¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ Á»µ·Ë. Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾±°³À¾²µ», ·°Âµ¼ ¿¾Á¸½µ». Þ½  ¿À¾ÂϽû  ½°´
Á¾»¾¼ ÀúÃ, Áô¾À¾¶½¾  ɵ»º°Ï  ¿°»ÌÆ°¼¸.  Ô¾½  àͱ°  ¿¾Á¿µÈ½¾  Áýû  µ¼Ã
Á¾»µ½Ë¹ ¾³ÃÀµÆ. Ú¾À¾»Ì ¼¾»Ç° ȲËÀ½Ã» ¾³ÃÀƾ¼ ² ´¾½° àͱà ¸ ¾¿ÏÂÌ  ¿À¾ÂϽû
ÀúÃ.
     - Ò¸½°... - ¿À¾Á¸¿µ» ¾½.
     Ú¾-¾ º¸½Ã»ÁÏ, ¿¾´°» ºÃ²È¸½. Ú¾À¾»Ì, ±µÈµ½¾  ²À°É°Ï  ³»°·°¼¸,  ³Ã»º¾
³»¾Â°». ÚÀ°Á½Ëµ ÁÂÀø µº»¸ ¿¾ µ³¾ ±µ»¾¼Ã º°¼·¾»Ã. Ú¾³´°  ºÃ²È¸½  ¾¿ÃÁµ»,
º¾À¾»Ì ±À¾Á¸» µ³¾ ² Ñô°Å°, ½¾ ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ.
     - áµÀ²µÆ! - Áº°·°» ¾½ ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ±°Á¾¼. - âË ·° Ǿ ¼µ½Ï ñ¸»? Ü°»¾
²°Á ²µÈ°»¸! ç¾± ÂË »¾¿½Ã»!
     Þ½ ·°¼¾»Ç°» ¸ ¿¾ÂÀ¾³°» º¾»µ½¾.
     - Ѿ»¸Â! - ¿À¾³½ÃÁ°²¸» ¾½ ¿Àµ¶½¸¼ ³¾»¾Á¾¼. - ÒÁµ À°²½¾ ±¾»¸Â!
     - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°» Ñô°Å. - Ô»Ï ¿¾»½¾³¾ ¸·»µÇµ½¸Ï ½°´¾  ¿¸ÂÌ
¼¸ºÁÂÃÀà µ¶µ´½µ²½¾ ² µǵ½¸µ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½µ´µ»¸...
     Ò ³¾À»µ à º¾À¾»Ï Ǿ-¾ ¿¸Áº½Ã»¾.
     - Ò¾½! - ²·²¸·³½Ã» ¾½. - ÒÁµ ²¾½ ¾ÂÁδ°!
     ßÀ¸´²¾À½Ëµ, ¾¿À¾º¸´Ë²°Ï ºÀµÁ»°, ³ÃÀ̱¾¹ ±À¾Á¸»¸ÁÌ º ´²µÀϼ.
     - Ò¾-¾-¾½!.. - ¸Á¾Ƚ¾ ²¾¿¸» º¾À¾»Ì, Á¼µÂ°Ï Á¾ Á¾»° ¿¾ÁôÃ.
     ÒËÁº¾Ç¸² ¸· ·°»°, àü°Â° ½ËÀ½Ã» ·° º°ºÃÎ-¾ ¿¾ÀÂ̵Àà ¸ Á°» žž°ÂÌ.
×°  Á¾Áµ´½µ¹  ¿¾ÀÂ̵À¾¹   ¾¶µ   žž°»¸   -   ½°´À˲½¾,   ·°´ËÅ°ÏÁÌ,   Á
¿¾²¸·³¸²°½¸µ¼.





     Ý° ´µ¶ÃÀÁ²¾ à ¾¿¾Ç¸²°»Ì½¸ ¿À¸½Æ° ·°ÁÂÿ°»¸ ² ¿¾»½¾ÇÌ, ¸ àü°Â° ÀµÈ¸»
·°¹Â¸ ´¾¼¾¹, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ²Áµ »¸ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¸  ¿µÀµ¾´µÂÌÁÏ.  ҵǵÀ½¸¹
³¾À¾´ ¿¾À°·¸» µ³¾. 㻸ÆË ±Ë»¸ ¿¾³Àöµ½Ë ² ³À¾±¾²ÃΠ¸ȸ½Ã, º°±°º¸ ·°ºÀËÂË.
Ý° ¿µÀµºÀµÁº°Å Á¾ϻ¸, ¿¾·²Ïº¸²°Ï ¶µ»µ·¾¼, ³Àÿ¿Ë ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾² Á  Ä°ºµ»°¼¸
² Àú°Å. Þ½¸ ¼¾»Ç°»¸ ¸  Á»¾²½¾  ¶´°»¸  ǵ³¾-¾.  ݵÁº¾»Ìº¾  À°·  º  àü°Âµ
¿¾´Å¾´¸»¸, ²³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ¸, ÷½°², °º ¶µ ¼¾»Ç°  ´°²°»¸  ´¾À¾³Ã.  Ú¾³´°  ´¾
´¾¼Ã ¾Á°²°»¾ÁÌ È°³¾² ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ·°  ½¸¼  òϷ°»°ÁÌ  ºÃǺ°  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½ËÅ
»¸Ç½¾Áµ¹. àü°Â°  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ¿¾³Àµ¼µ»  ½¾¶½°¼¸  ¾  ½¾¶½Ë,  ¸  »¸Ç½¾Á¸
¾ÂÁ°»¸, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ²  µ¼½¾Âµ  ·°ÁºÀ¸¿µ»  ·°À϶°µ¼Ë¹  °À±°»µÂ.  àü°Â°
¿¾Á¿µÈ½¾ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ, ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ º Áµ½°¼, ½°È°À¸» ´²µÀÌ, ¿¾²µÀ½Ã» º»ÎÇ ²
·°¼ºµ, ²Áµ ²Àµ¼Ï ÇòÁ²ÃÏ Á²¾Î ½µ·°É¸Éµ½½ÃÎ Á¿¸½Ã, ¸ Á ¾±»µ³Çµ½½Ë¼ ²·´¾Å¾¼
²Áº¾Ç¸» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ.
     Ò ¿À¸Å¾¶µ¹ Á¾±À°»¸ÁÌ ²Áµ Á»Ã³¸, ²¾¾Àöµ½½Ëµ ºÂ¾ ǵ¼.  Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
´²µÀÌ Ã¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿À¾±¾²°»¸. àü°Âµ ; ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.  "ܾ¶µÂ,  ½µ
ž´¸ÂÌ? - ¿¾´Ã¼°» ¾½. - çµÀ Á ½¸¼, Á ¿À¸½Æµ¼".
     - Ó´µ ±°À¾½ ß°¼¿°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     ã½¾, ´¾ ºÀ°¹½¾Á¸ ²¾·±Ã¶´µ½½Ë¹, Á °À±°»µÂ¾¼ ½°  ¿»µÇµ,  ¾Â²µÂ¸»,  Ǿ
"±°À¾½ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ µÉµ ² ¿¾»´µ½Ì, ²Ë¿¸»¸ ² ´¾¼µ ²µÁÌ À°ÁÁ¾»  ¸  ¾¿ÏÂÌ  ÃÈ»¸
²µÁµ»¸ÂÌÁÏ". װµ¼, ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á, ¾½ Á¾¾±É¸», Ǿ Ú¸À° Á¸»Ì½¾ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ
¸ öµ ½µ À°· Á¿À°È¸²°»° ¾ ž·Ï¸½µ.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ¿À¸º°·°» Á»Ã³°¼ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ.
     á»Ã³ ±Ë»¾ ȵÁµÀ¾, ½µ ÁÇ¸Â°Ï ºÃÅ°Àº¸, - ½°À¾´ ²Áµ µÀÂ˹, ¿À¸²Ëǽ˹ º
û¸Ç½Ë¼  ¿¾Â°Á¾²º°¼.  á  ÁµÀ˼¸  ¾½¸,  º¾½µÇ½¾,  Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ  ½µ   Á°½ÃÂ,
¸Á¿Ã³°ÎÂÁÏ ³½µ²° ²ÁµÁ¸»Ì½¾³¾ ¼¸½¸ÁÂÀ°, ½¾ ¿À¾Â¸² ¾±¾À²°½Æµ²  ½¾Ç½¾¹  °À¼¸¸
ÃÁ¾ÏÂÌ Á¼¾³ÃÂ, µ¼ ±¾»µµ Ǿ À°·±¾¹½¸Çº¸ ² ÍÂà ½¾ÇÌ ±Ã´Ã  ¸Áº°ÂÌ  ´¾±ËÇÃ
»µ³ºÃÎ. Ô²° °À±°»µÂ°, ǵÂËÀµ  Áµº¸ÀË,  Â϶µ»Ëµ  ¼ÏÁ½¸Æº¸µ  ½¾¶¸,  ¶µ»µ·½Ëµ
È°¿º¸, ´²µÀ¸ ´¾±À¾Â½Ëµ, ¾º¾²°½Ë ¿¾  ¾±ËÇ°Î  ¶µ»µ·¾¼...  Ø»¸,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
²Áµ-°º¸ ½µ ž´¸ÂÌ?
     àü°Â° ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°²µÀÅ ¸ ¿À¾Èµ» ½°  ÆË¿¾Çº°Å  ²  º¾¼½°Âà  Ú¸ÀË.  Ú¸À°
Á¿°»° ¾´µÂ°Ï, Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º°»°Ç¸º¾¼ ½° ½µÀ°ÁºÀ˾¹ ¿¾Áµ»¸. àü°Â° ¿¾Á¾ϻ
½°´ ½µÎ Á¾ Á²µÂ¸»Ì½¸º¾¼. ش¸ ¸»¸ ½µ ¸´Â¸?  㶰Á½¾  ½µ  žǵÂÁÏ  ¸´Â¸.  Þ½
½°ºÀË» µµ ¿»µ´¾¼, ¿¾Æµ»¾²°» ² ɵºÃ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°±¸½µÂ. Ý°´¾ ¸´Â¸. ç¾ ±Ë
°¼ ½¸ ¿À¾¸Áž´¸»¾, À°·²µ´Ç¸ºÃ ½°´»µ¶¸Â ±ËÂÌ ² Ƶ½ÂÀµ Á¾±Ë¸¹. Ø ¸Á¾À¸º°¼
¿¾»Ì·°. Þ½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, Á½Ï» Á ³¾»¾²Ë ¾±ÀÃÇ, Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾ÂµÀ ¼Ï³º¾¹ ·°¼Èµ¹
¾±êµºÂ¸² ¸ ²½¾²Ì ½°´µ» ¾±ÀÃÇ. ߾¾¼ ¿¾·²°» ã½¾ ¸  ²µ»µ»  ¿À¸½µÁ¸  ²¾µ½½Ë¹
º¾ÁÂμ ¸ ½°Ç¸Éµ½½ÃÎ ¼µ´½ÃÎ º°ÁºÃ. ß¾´ º°¼·¾»,  ¿Àϼ¾  ½°  ¼°¹ºÃ,  ½°ÂϽû,
µ¶°ÁÌ ¾Â ž»¾´°, ¼µÂ°»»¾¿»°Á¾²ÃÎ Àñ°ÈºÃ,  ²Ë¿¾»½µ½½ÃÎ  ²  ²¸´µ  º¾»ÌÇó¸
(·´µÈ½¸µ º¾»ÌÇó¸ ½µ¿»¾Å¾ ·°É¸É°»¸ ¾Â ¼µÇ° ¸ º¸½¶°»°, ½¾ °À±°»µÂ½°Ï ÁÂÀµ»°
¿À¾±¸²°»° ¸Å ½°Áº²¾·Ì). ×°Âϳ¸²°Ï ľÀ¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ Á ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸ ±»ÏÅ°¼¸,
Áº°·°» ã½¾:
     - á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, ¼°»ËÈ. âµ±µ Ï ´¾²µÀÏÎ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ.  ç¾  ±Ë  ·´µÁÌ  ½¸
Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ú¸À° ´¾»¶½° ¾Á°ÂÌÁÏ ¶¸²¾¹  ¸  ½µ²Àµ´¸¼¾¹.  ßÃÁÂÌ  Á³¾À¸Â  ´¾¼,
¿ÃÁÂÌ ²Áµ ´µ½Ì³¸ À°·³À°±ÏÂ, ½¾ Ú¸Àà ÂË ¼½µ Á¾ÅÀ°½¸. ã²µ´¸  ¿¾  ºÀËÈ°¼,  ¿¾
¿¾´²°»°¼, º°º žǵÈÌ, ½¾ Á¾ÅÀ°½¸. ß¾½Ï»?
     - ß¾½Ï», - Áº°·°» ã½¾. - ݵ Þ´¸ÂÌ ±Ë ²°¼ Áµ³¾´½Ï...
     - âË Á»ÃÈ°¹. ÕÁ»¸ Ï ÇµÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï ½µ ²µÀ½ÃÁÌ, ±µÀ¸ Ú¸Àà ¸ ²µ·¸  µµ  ²
Á°¹²Ã, ² غ°Îɸ¹ »µÁ. ×½°µÈÌ, ³´µ ;? â°º ²¾Â,  ²  غ°Îɵ¼  »µÁà  ½°¹´µÈÌ
ßÌϽÃΠѵÀ»¾³Ã, ¸·±° °º°Ï, Á¾¸Â ½µ´°»µº¾ ¾Â ´¾À¾³¸. á¿À¾Á¸ÈÌ -  ¿¾º°¶ÃÂ.
⾻̺¾ Á¼¾ÂÀ¸, à º¾³¾  Á¿À°È¸²°ÂÌ.  â°¼  ±Ã´µÂ  ǵ»¾²µº,  ·¾²Ã  µ³¾  ¾ÂµÆ
Ú°±°½¸. à°ÁÁº°¶µÈÌ µ¼Ã ²Áµ. ß¾½Ï»?
     - ß¾½Ï». Р¾»Ìº¾ »ÃÇȵ ²°¼ ½µ Þ´¸ÂÌ...
     - à°´ ±Ë. ݵ ¼¾³Ã: Á»Ã¶±°... ÝÃ, Á¼¾ÂÀ¸.
     Þ½ »µ³¾½Ìº¾ ɵ»º½Ã» ¼°»ÌǸȺà ²  ½¾Á  ¸  û˱½Ã»ÁÏ  ²  ¾Â²µÂ  ½°  µ³¾
½µÃ¼µ»ÃΠû˱ºÃ. Ò½¸·Ã ¾½ ¿À¾¸·½µÁ º¾À¾ÂºÃÎ ¾±¾´ÀÏÎÉÃÎ ÀµÇÌ ¿µÀµ´ Á»Ã³°¼¸,
²Ëȵ» ·° ´²µÀÌ ¸ Á½¾²° ¾Çø»ÁÏ ² µ¼½¾Âµ. ×° µ³¾ Á¿¸½¾¹ ·°³Àµ¼µ»¸ ·°Á¾²Ë.
     ß¾º¾¸ ¿À¸½Æ°  ²¾  ²Áµ  ²Àµ¼µ½°  ¾ÅÀ°½Ï»¸ÁÌ  ¿»¾Å¾.  Ò¾·¼¾¶½¾,  ¸¼µ½½¾
¿¾Í¾¼Ã ½°  ÐÀº°½°ÀÁº¸Å  ¿À¸½Æµ²  ½¸ºÂ¾  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾ºÃÈ°»ÁÏ.  Ø  ö  ²
¾Á¾±µ½½¾Á¸ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ½Ë½µÈ½¸¼ ¿À¸½Æµ¼. ݸº¾¼Ã ½° Á²µÂµ  ½µ  ½Ã¶µ½
±Ë» ; ǰŻ˹ ³¾»Ã±¾³»°·Ë¹ ¼°»ÌǸº, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° º¾³¾ ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ ½°
Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°. Ü°»ÌǸȺ° ½À°²¸»ÁÏ àü°Âµ. Ò¾Á¿¸Â°½¸µ µ³¾ ±Ë»¾ ¿¾Á°²»µ½¾  ¸·
Àú ²¾½ ¿»¾Å¾, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½ ±Ë» Á¾¾±À°·¸Âµ»µ½, ½µ ¶µÁ¾º, µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³ -
½°´¾  ´Ã¼°ÂÌ,  ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾  -   ´¾½°   àͱÃ,   »Î±¸»   ³À¾¼º¾   À°Á¿µ²°ÂÌ
À°·½¾¾±À°·½Ëµ ¿µÁµ½º¸  ½°  Á»¾²°  æÃÀͽ°  ¸  ¸³À°ÂÌ  ²  º¾À°±»¸º¸.  àü°Â°
²Ë¿¸Á˲°» ´»Ï ½µ³¾ ¸· ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸  º½¸¶º¸  Á  º°À¸½º°¼¸,  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¿À¾
·²µ·´½¾µ ½µ±¾ ¸ ¾´½°¶´Ë  ½°²Áµ³´°  ¿¾º¾À¸»  ¼°»ÌǸº°  Áº°·º¾¹  ¾  »µÂ°ÎɸÅ
º¾À°±»ÏÅ. Ô»Ï àü°ÂË, Àµ´º¾ Á°»º¸²°²Èµ³¾ÁÏ Á ´µÂ̼¸,  ´µÁϸ»µÂ½¸¹  ¿À¸½Æ
±Ë»  °½Â¸¿¾´¾¼  ²ÁµÅ  Á¾Á»¾²¸¹  ;¹  ´¸º¾¹  ÁÂÀ°½Ë.   ؼµ½½¾   ¸·   °º¸Å
¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ  ³¾»Ã±¾³»°·ËÅ  ¼°»ÌǸȵº,  ¾´¸½°º¾²ËÅ  ²¾   ²ÁµÅ   Á¾Á»¾²¸ÏÅ,
²ËÀ°Á°»¸ ¿¾Â¾¼ ¸ ·²µÀÁ²¾, ¸ ½µ²µ¶µÁ²¾, ¸ ¿¾º¾À½¾ÁÂÌ, ° ²µ´Ì  ²  ½¸Å,  ²
´µÂÏÅ, ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å Á»µ´¾² ¸ ·°´°Âº¾² ;¹ ³°´¾Á¸.  ؽ¾³´°  ¾½  ´Ã¼°»,
º°º ·´¾À¾²¾ ±Ë»¾ ±Ë, µÁ»¸ ±Ë Á ¿»°½µÂË ¸Áǵ·»¸ ²Áµ »Î´¸ Á°Àȵ ´µÁϸ »µÂ.
     ßÀ¸½Æ  öµ  Á¿°».  àü°Â°  ¿À¸½Ï»  ´µ¶ÃÀÁ²¾  -  ¿¾Á¾ϻ   ÀÏ´¾¼   Á¾
Á¼µ½ÏÎɸ¼ÁÏ ³²°À´µ¹Æµ¼ ²¾·»µ Á¿Ïɵ³¾ ¼°»ÌǸº°, Á¾²µÀÈ°Ï Á»¾¶½Ëµ, ÂÀµ±Ãµ¼Ëµ
͸ºµÂ¾¼ ´²¸¶µ½¸Ï ¾±½°¶µ½½Ë¼¸ ¼µÇ°¼¸, ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾ ¿À¾²µÀ¸»,  ²Áµ  »¸  ¾º½°
·°¿µÀÂË, ²Áµ »¸ ½Ï½Ìº¸ ½° ¼µÁ°Å, ²¾ ²ÁµÅ  »¸  ¿¾º¾ÏÅ  ³¾ÀÏ  Á²µÂ¸»Ì½¸º¸,
²µÀ½Ã»ÁÏ ² ¿µÀµ´½ÎÎ, Á˳À°» Á¾ Á¼µ½ÏÎɸ¼ÁÏ ³²°À´µ¹Æµ¼  ¿°À¸Π ²  º¾Á¸  ¸
¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ, º°º ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ º ¾¼Ã,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸Â  ²
³¾À¾´µ.  Ñ»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½,  ±¾»ÌȾ³¾  ü°  ¼Ã¶Ç¸½°,  ³»Ã±¾º¾  ·°´Ã¼°»ÁÏ  ¸
²ËÁº°·°» ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, Ǿ ¿À¾Á¾¹ ½°À¾´  ³¾Â¾²¸ÂÁÏ  º  ¿À°·´½¾²°½¸Î  ´½Ï
Á²Ï¾³¾ ܸº¸.
     ÞÁ°²È¸ÁÌ ¾´¸½, àü°Â° ¿À¸´²¸½Ã» ºÀµÁ»¾ º ¾º½Ã, Áµ» ¿¾Ã´¾±½µµ ¸  Á°»
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ³¾À¾´. Ô¾¼ ¿À¸½Æ° Á¾ϻ ½° ž»¼µ, ¸ ´½µ¼ ³¾À¾´  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ
¾ÂÁδ° ´¾ Á°¼¾³¾ ¼¾ÀÏ. ݾ Áµ¹Ç°Á ²Áµ ¾½Ã»¾  ²¾  ¼À°ºµ,  ¾»Ìº¾  ²¸´½µ»¸ÁÌ
À°·±À¾Á°½½Ëµ ºÃǺ¸ ¾³½µ¹ - ³´µ ½°  ¿µÀµºÀµÁº°Å  Á¾ϻ¸  ¸  ¶´°»¸  Á¸³½°»°
ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ Á Ä°ºµ»°¼¸.  Ó¾À¾´  Á¿°»  ¸»¸  ¿À¸Â²¾ÀÏ»ÁÏ  Á¿Ïɸ¼.  ؽµÀµÁ½¾,
ÇòÁ²¾²°»¸ »¸  ¶¸Âµ»¸,  Ǿ  Áµ³¾´½Ï  ½¾ÇÌÎ  ½°  ½¸Å  ½°´²¸³°µÂÁÏ  Ǿ-¾
ö°Á½¾µ? Ø»¸, º°º ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ ±¾»ÌȾ³¾ ü°, ¾¶µ ÁǸ°»¸,  Ǿ  ºÂ¾-¾
³¾Â¾²¸ÂÁÏ º ¿À°·´½¾²°½¸Î ´½Ï Á²Ï¾³¾ ܸº¸? Ô²µÁ¸ ÂËÁÏÇ ¼Ã¶Ç¸½  ¸  ¶µ½É¸½.
Ô²µÁ¸ ÂËÁÏÇ ºÃ·½µÆ¾², ¾Àöµ¹½¸º¾², ¼ÏÁ½¸º¾²,  ³°»°½ÂµÀµ¹É¸º¾²,  βµ»¸À¾²,
´¾¼°È½¸Å ž·Ïµº, ¿À¾Á¸Âþº, ¼¾½°Å¾², ¼µ½Ï»,  Á¾»´°Â,  ±À¾´Ï³,  ÃƵ»µ²È¸Å
º½¸³¾Çµµ² ²¾À¾Ç°»¸ÁÌ Áµ¹Ç°Á ² ´ÃȽËÅ, ¿À¾²¾½Ï²È¸Å º»¾¿°¼¸ ¿¾Áµ»ÏÅ: Á¿°»¸,
»Î±¸»¸ÁÌ, ¿µÀµÁǸÂ˲°»¸ ² üµ ±°ÀËȸ, ¿»°º°»¸, ÁºÀ¸¿µ»¸ ·Ã±°¼¸  ¾Â  ·»¾Á¸
¸»¸ ¾Â ¾±¸´Ë...  Ô²µÁ¸  ÂËÁÏÇ  ǵ»¾²µº!  ÑË»¾  ²  ½¸Å  Ǿ-¾  ¾±Éµµ  ´»Ï
¿À¸Èµ»ÌÆ° Á ×µ¼»¸. Ý°²µÀ½¾µ, ¾, Ǿ ²Áµ ¾½¸ ¿¾Ç¸ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸¹ ±Ë»¸ µÉµ
½µ »Î´Ì¼¸ ²  Á¾²Àµ¼µ½½¾¼  Á¼ËÁ»µ  Á»¾²°,  °  ·°³¾Â¾²º°¼¸,  ±¾»²°½º°¼¸,  ¸·
º¾Â¾ÀËŠ¾»Ìº¾  ºÀ¾²°²Ëµ  ²µº°  ¸Á¾À¸¸  ²Ë¾ǰ  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ½°Á¾Ïɵ³¾
³¾À´¾³¾ ¸ Á²¾±¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°. Þ½¸  ±Ë»¸  ¿°ÁÁ¸²½Ë,  ¶°´½Ë  ¸  ½µ²µÀ¾Ï½¾,
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸ ͳ¾¸Á¸ǽË. ßÁ¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸  ¿¾Ç¸  ²Áµ  ¾½¸  ±Ë»¸  À°±°¼¸  -
À°±°¼¸ ²µÀË, À°±°¼¸ Áµ±µ ¿¾´¾±½ËÅ, À°±°¼¸ ÁÂÀ°Á¸ȵº, À°±°¼¸ º¾ÀËÁ¾»Î±¸Ï.
Ø µÁ»¸ ²¾»µÎ Áôµ± ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ½¸Å À¾¶´°»ÁÏ ¸»¸  Á°½¾²¸»ÁÏ  ³¾Á¿¾´¸½¾¼,
¾½ ½µ ·½°», Ǿ ´µ»°ÂÌ Á¾ Á²¾µ¹ Á²¾±¾´¾¹. Þ½ Á½¾²° ¾À¾¿¸»ÁÏ Á°ÂÌ À°±¾¼ -
À°±¾¼ ±¾³°ÂÁ²°,  À°±¾¼  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½ËÅ  ¸·»¸ÈµÁ²,  À°±¾¼  À°Á¿Ã½ËÅ
´À÷µ¹, À°±¾¼ Á²¾¸Å À°±¾². Þ³À¾¼½¾µ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å ½¸ ²  ǵ¼  ½µ  ±Ë»¾
²¸½¾²°Â¾. Þ½¸ ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼ ¿°ÁÁ¸²½Ë ¸ Á»¸Èº¾¼  ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë.  à°±Á²¾  ¸Å
·¸¶´¸»¾ÁÌ ½° ¿°ÁÁ¸²½¾Á¸ ¸ ½µ²µ¶µÁ²µ, ° ¿°ÁÁ¸²½¾ÁÂÌ ¸ ½µ²µ¶µÁ²¾ ²½¾²Ì  ¸
²½¾²Ì ¿¾À¾¶´°»¸ À°±Á²¾. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ²Áµ ±Ë»¸ ¾´¸½°º¾²Ë,  Àú¸  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ
±Ë ¸ ½µ ½° Ǿ ±Ë»¾ ±Ë ½°´µÏÂÌÁÏ. ݾ ²Áµ-°º¸ ¾½¸ ±Ë»¸ »Î´Ì¼¸,  ½¾Á¸Âµ»Ï¼¸
¸ÁºÀË À°·Ã¼°. Ø ¿¾Á¾Ͻ½¾, ¾ ÂÃÂ, ¾ °¼ ²Á¿ËŸ²°»¸ ¸  À°·³¾À°»¸ÁÌ  ²  ¸Å
¾»Éµ ¾³¾½Ìº¸ ½µ¸¼¾²µÀ½¾  ´°»µº¾³¾  ¸  ½µ¸·±µ¶½¾³¾  ±Ã´Ãɵ³¾.  ÒÁ¿ËŸ²°»¸,
½µÁ¼¾ÂÀÏ ½¸ ½° Ǿ. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²ÁÎ ¸Å º°¶ÃÉÃÎÁÏ ½¸ºÇµ¼½¾ÁÂÌ. ݵÁ¼¾ÂÀÏ  ½°
³½µÂ. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾, Ǿ ¸Å ·°Â°¿Â˲°»¸ Á°¿¾³°¼¸. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾, Ǿ ¾½¸
±Ë»¸ ½µ ½Ã¶½Ë ½¸º¾¼Ã ½° Á²µÂµ ¸ ²Áµ ½° Á²µÂµ ±Ë»¸ ¿À¾Â¸² ½¸Å. ݵÁ¼¾ÂÀÏ  ½°
¾, Ǿ ² Á°¼¾¼ »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ  ¾½¸  ¼¾³»¸  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ  ½°  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½ÃÎ
½µ´¾Ã¼µ½½ÃÎ ¶°»¾ÁÂÌ...
     Þ½¸ ½µ ·½°»¸, Ǿ ±Ã´Ãɵµ ·° ½¸Å, Ǿ ±Ã´Ãɵµ ±µ· ½¸Å ½µ²¾·¼¾¶½¾. Þ½¸
½µ ·½°»¸, Ǿ  ²  ;¼  ¼¸Àµ  ÁÂÀ°È½ËÅ  ¿À¸·À°º¾²  ¿À¾È»¾³¾  ¾½¸  ϲ»ÏÎÂÁÏ
µ´¸½Á²µ½½¾¹ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ ±Ã´Ãɵ³¾, Ǿ ¾½¸ - ĵÀ¼µ½Â, ²¸Â°¼¸½ ²  ¾À³°½¸·¼µ
¾±ÉµÁ²°. 㽸Ǿ¶Ìµ ; ²¸Â°¼¸½, ¸ ¾±ÉµÁ²¾ ·°³½¸µÂ, ½°Ç½µÂÁÏ Á¾Æ¸°»Ì½°Ï
Ƹ½³°, ¾Á»°±µÎ ¼ËÈÆË, ³»°·° ¿¾ÂµÀÏΠ·¾Àº¾ÁÂÌ,  ²Ë²°»ÏÂÁÏ  ·Ã±Ë.  ݸº°º¾µ
³¾Áô°ÀÁ²¾ ½µ ¼¾¶µÂ À°·²¸²°ÂÌÁÏ ±µ· ½°Ãº¸ -  µ³¾  ý¸Ç¾¶°Â  Á¾Áµ´¸.  ѵ·
¸ÁºÃÁÁ² ¸ ¾±Éµ¹ ºÃ»ÌÂÃÀË ³¾Áô°ÀÁ²¾ µÀϵ  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  º  Á°¼¾ºÀ¸Â¸ºµ,
¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ¿¾¾ÉÀÏÂÌ ¾È¸±¾Ç½Ëµ µ½´µ½Æ¸¸, ½°Ç¸½°µÂ  µ¶µÁµºÃ½´½¾  ¿¾À¾¶´°ÂÌ
»¸Æµ¼µÀ¾²  ¸   ¿¾´¾½º¾²,   À°·²¸²°µÂ   ²   ³À°¶´°½°Å   ¿¾ÂÀµ±¸Âµ»ÌÁ²¾   ¸
Á°¼¾½°´µÏ½½¾ÁÂÌ ¸ ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ¾¿ÏÂÌ-°º¸  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ¶µÀ²¾¹  ±¾»µµ
±»°³¾À°·Ã¼½ËÅ  Á¾Áµ´µ¹.  ܾ¶½¾  Áº¾»Ìº¾  ó¾´½¾  ¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ   º½¸³¾Çµµ²,
·°¿ÀµÉ°ÂÌ ½°Ãº¸, ý¸Ç¾¶°ÂÌ  ¸ÁºÃÁÁ²°,  ½¾  À°½¾  ¸»¸  ¿¾·´½¾  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
Á¿¾Å²°Â˲°ÂÌÁÏ ¸ Á¾ ÁºÀµ¶µÂ¾¼ ·Ã±¾²Ë¼, ½¾ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ´¾À¾³Ã ²Áµ¼Ã, Ǿ  °º
½µ½°²¸Á½¾ ²»°Á¾»Î±¸²Ë¼ Âÿ¸Æ°¼ ¸ ½µ²µ¶´°¼. Ø º°º ±Ë ½¸ ¿Àµ·¸À°»¸  ·½°½¸µ
͸ ÁµÀ˵ »Î´¸, Á¾Ïɸµ à ²»°Á¸,  ¾½¸  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¼¾³Ã  Á´µ»°ÂÌ  ¿À¾Â¸²
¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹  ¾±êµºÂ¸²½¾Á¸,  ¾½¸  ¼¾³Ã  ¾»Ìº¾   ¿À¸Â¾À¼¾·¸ÂÌ,   ½¾   ½µ
¾Á°½¾²¸ÂÌ. ßÀµ·¸À°Ï ¸ ±¾ÏÁÌ ·½°½¸Ï, ¾½¸  ²Áµ-°º¸  ½µ¸·±µ¶½¾  ¿À¸Å¾´Ï  º
¿¾¾ÉÀµ½¸Î µ³¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ôµÀ¶°ÂÌÁÏ. à°½¾ ¸»¸  ¿¾·´½¾  ¸¼  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
À°·ÀµÈ°ÂÌ  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂË,  ½°Ãǽ˵  ¾±ÉµÁ²°,  Á¾·´°²°ÂÌ  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸µ
Ƶ½ÂÀË, ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸, »°±¾À°Â¾À¸¸, Á¾·´°²°ÂÌ º°´ÀË »Î´µ¹ ¼ËÁ»¸  ¸  ·½°½¸Ï,
»Î´µ¹, ¸¼ öµ ½µ¿¾´º¾½ÂÀ¾»Ì½ËÅ, »Î´µ¹ Á  Á¾²µÀȵ½½¾  ¸½¾¹  ¿Á¸Å¾»¾³¸µ¹,  Á
Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½Ë¼¸ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂϼ¸, ° ͸ »Î´¸ ½µ  ¼¾³Ã  ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ  ¸  µ¼
±¾»µµ ÄýºÆ¸¾½¸À¾²°ÂÌ ² ¿Àµ¶½µ¹ °Â¼¾ÁĵÀµ ½¸·º¾³¾  º¾ÀËÁ¾»Î±¸Ï,  ºÃž½½ËÅ
¸½ÂµÀµÁ¾², Âÿ¾³¾ Á°¼¾´¾²¾»ÌÁ²° ¸ Áóñ¾ ¿»¾ÂÁº¸Å ¿¾ÂÀµ±½¾Áµ¹. ؼ  ½Ã¶½°
½¾²°Ï  °Â¼¾ÁĵÀ°  -  °Â¼¾ÁĵÀ°  ²Áµ¾±Éµ³¾   ¸   ²Áµ¾±êµ¼»Îɵ³¾   ¿¾·½°½¸Ï,
¿À¾½¸·°½½°Ï  ²¾ÀǵÁº¸¼  ½°¿À϶µ½¸µ¼,  ¸¼   ½Ã¶½Ë   ¿¸Á°Âµ»¸,   Åô¾¶½¸º¸,
º¾¼¿¾·¸Â¾ÀË, ¸ ÁµÀ˵ »Î´¸, Á¾Ïɸµ à  ²»°Á¸,  ²Ë½Ã¶´µ½Ë  ¸´Â¸  ¸  ½°  ÍÂÃ
ÃÁÂÿºÃ. â¾Â, ºÂ¾ ÿÀϼ¸ÂÁÏ, ±Ã´µÂ  Á¼µÂµ½  ±¾»µµ  ŸÂÀ˼¸  Á¾¿µÀ½¸º°¼¸  ²
±¾À̱µ  ·°  ²»°ÁÂÌ,  ½¾  ¾Â,  ºÂ¾  ´µ»°µÂ  ÍÂà   ÃÁÂÿºÃ,   ½µ¸·±µ¶½¾   ¸
¿°À°´¾ºÁ°»Ì½¾, ¿À¾Â¸² Á²¾µ¹ ²¾»¸ À¾µÂ µ¼ Á°¼Ë¼ Áµ±µ ¼¾³¸»Ã. ر¾ Á¼µÀµ»µ½
´»Ï ½µ²µ¶µÁ²µ½½ËŠͳ¾¸Á¾² ¸  Ä°½°Â¸º¾²  À¾Á  ºÃ»ÌÂÃÀË  ½°À¾´°  ²¾  ²Áµ¼
´¸°¿°·¾½µ - ¾Â µÁµÁ²µ½½¾½°ÃǽËÅ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ ´¾ Á¿¾Á¾±½¾Á¸  ²¾ÁŸɰÂÌÁÏ
±¾»ÌȾ¹  ¼Ã·Ëº¾¹...  Ð  ·°Âµ¼   ¿À¸Å¾´¸Â   Í¿¾Å°   ³¸³°½ÂÁº¸Å   Á¾Æ¸°»Ì½ËÅ
¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹, Á¾¿À¾²¾¶´°ÎɸÅÁÏ ½µ²¸´°½½Ë¼ À°½µµ À°·²¸Â¸µ¼ ½°Ãº¸ ¸  Á²Ï·°½½Ë¼
Á ͸¼ ȸÀ¾Ç°¹È¸¼  ¿À¾ÆµÁÁ¾¼  ¸½Âµ»»µºÂ𻸷°Æ¸¸  ¾±ÉµÁ²°,  Í¿¾Å°,  º¾³´°
ÁµÀ¾ÁÂÌ ´°µÂ ¿¾Á»µ´½¸µ ±¾¸,  ¿¾  ¶µÁ¾º¾Á¸  ²¾·²À°É°Îɸµ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  º
ÁÀµ´½µ²µº¾²ÌÎ, ² ͸Š±¾ÏŠµÀ¿¸Â ¿¾À°¶µ½¸µ ¸ öµ ² ¾±ÉµÁ²µ, Á²¾±¾´½¾¼ ¾Â
º»°ÁÁ¾²¾³¾ ó½µÂµ½¸Ï, ¸Áǵ·°µÂ º°º Àµ°»Ì½°Ï Á¸»° ½°²Áµ³´°.
     àü°Â° ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ½° ·°¼µÀ·È¸¹ ²¾ ¼À°ºµ ³¾À¾´. Ó´µ-¾ °¼, ² ²¾½Îǵ¹
º°¼¾Àºµ, Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ ½° ¶°»º¾¼ »¾¶µ, ³¾Àµ» ²  »¸Å¾À°´ºµ  ¸·Ã²µÇµ½½Ë¹  ¾ÂµÆ
â°ÀÀ°, ° ±À°Â Ý°½¸½ Á¸´µ»  ²¾·»µ  ½µ³¾  ·°  º¾»Çµ½¾³¸¼  Á¾»¸º¾¼,  ¿ÌϽ˹,
²µÁµ»Ë¹ ¸ ·»¾¹, ¸ ·°º°½Ç¸²°»  Á²¾¹  "âÀ°ºÂ°Â  ¾  Á»ÃÅ°Å",  Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼
¼°Áº¸ÀÃÏ º°·µ½½Ë¼¸ ¿µÀ¸¾´°¼¸ ÏÀ¾Á½ÃÎ ½°Á¼µÈºÃ ½°´  ÁµÀ¾¹  ¶¸·½ÌÎ.  Ó´µ-¾
°¼ Á»µ¿¾ ±À¾´¸» ² ¿ÃÁÂËÅ À¾Áº¾È½ËÅ °¿°À°¼µ½Â°Å ÓÃÀ á¾Ç¸½¸Âµ»Ì, Á  ö°Á¾¼
¾ÉÃÉ°Ï, º°º, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½¸ ½° Ǿ, ¸· ³»Ã±¸½ µ³¾ À°ÁµÀ·°½½¾¹,  À°Á¾¿Â°½½¾¹
´Ãȸ ²¾·½¸º°Î ¿¾´ ½°¿¾À¾¼ ǵ³¾-¾ ½µ²µ´¾¼¾³¾  ¸  ¿À¾À˲°ÎÂÁÏ  ²  Á¾·½°½¸µ
ÏÀº¸µ ¼¸ÀË, ¿¾»½Ëµ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ »Î´µ¹ ¸ ¿¾ÂÀÏÁ°ÎɸŠÇòÁ². Ø ³´µ-¾  °¼
½µ²µ´¾¼¾ º°º º¾À¾Â°» ½¾ÇÌ  ½°´»¾¼»µ½½Ë¹,  ¿¾Á°²»µ½½Ë¹  ½°  º¾»µ½¸  ´¾ºÂ¾À
Ñô°Å, ·°ÂÀ°²»µ½½Ë¹, ½¾ ¶¸²¾¹... ÑÀ°ÂÌÏ ¼¾¸, ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  ï  ²°È,  ¼Ë
¿»¾ÂÌ ¾Â ¿»¾Â¸ ²°Èµ¹! á ¾³À¾¼½¾¹ Á¸»¾¹ ¾½ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ½¸º°º¾¹
¾½ ½µ ±¾³, ¾³À°¶´°Îɸ¹ ² »°´¾½ÏÅ Á²µÂ»ÏǺ¾²  À°·Ã¼°,  °  ±À°Â,  ¿¾¼¾³°Îɸ¹
±À°ÂÃ, Á˽, Á¿°Á°Îɸ¹ ¾ÂÆ°. "ï ñÌÎ ´¾½° àͱÃ". - "×° Ǿ?" - "Þ½  ñ¸²°µÂ
¼¾¸Å ±À°Â̵²". - "Þ½ ½µ ²µ´°µÂ, Ǿ ²¾À¸Â". - "Þ½ ñ¸²°µÂ ±Ã´Ãɵµ". - "Þ½
½µ ²¸½¾²°Â, ¾½ Á˽ Á²¾µ³¾ ²µº°". - "â¾ µÁÂÌ, ¾½ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ¾½  ²¸½¾²°Â?
ݾ ¼°»¾ »¸ ǵ³¾ ¾½ ½µ ·½°µÂ? ï, Ï ·½°Î, Ǿ  ¾½  ²¸½¾²°Â".  -  "Ð  Ǿ  ÂË
Á´µ»°µÈÌ Á ¾Âƾ¼ æÿ¸º¾¼? Þ嵮 æÿ¸º ¼½¾³¾µ ±Ë ´°», Ǿ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ñ¸»
´¾½° àͱÃ. ܾ»Ç¸ÈÌ? ܽ¾³¸Å ¿À¸´µÂÁÏ Ã±¸²°ÂÌ, ½µ °º »¸?" - "ݵ ·½°Î, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ¸ ¼½¾³¸Å. Þ´½¾³¾ ·° ´Àó¸¼. ÒÁµÅ, ºÂ¾ ¿¾´½¸¼µÂ Àúà  ½°  ±Ã´Ãɵµ".  -
"í¾ öµ ±Ë»¾. âÀ°²¸»¸  Ï´¾¼,  ±À¾Á°»¸  Á°¼¾´µ»Ì½Ëµ  ±¾¼±Ë.  Ø  ½¸Çµ³¾  ½µ
¼µ½Ï»¾ÁÌ". - "ݵÂ, ¼µ½Ï»¾ÁÌ. â°º Á¾·´°²°»°ÁÌ ÁÂÀ°Âµ³¸Ï Àµ²¾»ÎƸ¸". - "âµ±µ
½µ ½Ã¶½¾ Á¾·´°²°ÂÌ ÁÂÀ°Âµ³¸Î Àµ²¾»ÎƸ¸. âµ±µ ²µ´Ì žǵÂÁÏ ¿À¾Á¾ ñ¸ÂÌ". -
"Ô°, žǵÂÁÏ". - "Ð ÂË Ã¼µµÈÌ?" - "ÒǵÀ° Ï Ã±¸» ´¾½Ã Þº°½Ã.  ï  ·½°»,  Ǿ
ñ¸²°Î, µÉµ º¾³´° ȵ» º ½µ¹ Á ¿µÀ¾¼ ·° Þ¼. Ø Ï ¶°»µÎ  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ñ¸»
±µ· ¿¾»Ì·Ë. â°º Ǿ ¼µ½Ï öµ ¿¾Ç¸ ½°ÃǸ»¸". -  "Ð  ²µ´Ì  ;  ¿»¾Å¾.  í¾
¾¿°Á½¾. ß¾¼½¸ÈÌ áµÀ³µÏ Ú¾¶¸½°? Ð Ô¶¾À´¶° Ûͽ½¸? Ð á°±¸½Ã  ÚÀγµÀ?"  àü°Â°
¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ ¿¾ ²»°¶½¾¼Ã »±Ã. Ҿ °º ´Ã¼°µÈÌ, ´Ã¼°µÈÌ, ´Ã¼°µÈÌ  -  ¸  ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Ë´Ã¼Ë²°µÈÌ ¿¾À¾Å...
     Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸ À°Á¿°Å½Ã» ¾º½¾. ÚÃǺ¸ ¾³½µ¹ ²  µ¼½¾¼  ³¾À¾´µ  ¿À¸È»¸  ²
´²¸¶µ½¸µ, À°Á¿°»¸ÁÌ ¸ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ  Ƶ¿¾Çº°¼¸,  ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ  ¸  ¸Áǵ·°Ï  ¼µ¶´Ã
½µ²¸´¸¼Ë¼¸  ´¾¼°¼¸.  Ú°º¾¹-¾  ·²Ãº  ²¾·½¸º  ½°´  ³¾À¾´¾¼   -   ¾Â´°»µ½½Ë¹
¼½¾³¾³¾»¾Á˹ ²¾¹. ÒÁ¿ËŽû¸ ´²° ¿¾¶°À° ¸ ¾·°À¸»¸  Á¾Áµ´½¸µ  ºÀËȸ.  ç¾-¾
·°¿¾»ËÅ°»¾  ²  ¿¾ÀÂÃ.  á¾±ËÂ¸Ï  ½°Ç°»¸ÁÌ.  çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²  Á°½µÂ
¿¾½Ï½¾, Ǿ ¾·½°Ç°µÂ Á¾Î· ÁµÀËÅ ¸ ½¾Ç½ËÅ °À¼¸¹, ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ë¹  Á¾Î·
»°²¾Ç½¸º¾² ¸ ³À°±¸Âµ»µ¹ Á ±¾»ÌȾ¹ ´¾À¾³¸, Á°½µÂ ÏÁ½¾, ǵ³¾ ´¾±¸²°µÂÁÏ ´¾½
àͱ° ¸ º°ºÃÎ ½¾²ÃÎ ¿À¾²¾º°Æ¸Î  ¾½  ·°´Ã¼°».  Ó¾²¾ÀÏ  ¿À¾Éµ:  º¾³¾  Áµ³¾´½Ï
Àµ¶ÃÂ. ẾÀµµ ²Áµ³¾ ½°Ç°»°ÁÌ ½¾ÇÌ ´»¸½½ËÅ ½¾¶µ¹, ý¸Ç¾¶µ½¸µ  ·°À²°²Èµ³¾ÁÏ
ÁµÀ¾³¾ Àú¾²¾´Á²°, ¿¾¿Ã½¾µ ¸ÁÂÀµ±»µ½¸µ ½°Å¾´ÏɸÅÁÏ ²  ³¾À¾´µ  ±°À¾½¾²  ¸
½°¸±¾»µµ ½µÃ´¾±½ËÅ °À¸Á¾ºÀ°Â¾². Ú°º °¼ ß°¼¿°, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ⾻̺¾  ±Ë  ½µ
Á¿°» - ¾Â¾±ÌµÂÁÏ...
     Ô¾´Ã¼°ÂÌ µ¼Ã ½µ  ô°»¾ÁÌ.  Ò  ´²µÀÌ  Á  ¸Á¾Ƚ˼  ºÀ¸º¾¼:  "Þ²¾À¸Âµ!
Ôµ¶ÃÀ½Ë¹,  ¾Â²¾À¸Âµ!"  -  ·°±°À°±°½¸»¸  ºÃ»°º°¼¸.  àü°Â°  ¾Âº¸½Ã»  ·°Á¾².
Ò¾À²°»ÁÏ ¿¾»Ã¾´µÂ˹, Á¸·Ë¹ ¾Â ö°Á° ǵ»¾²µº, ÁŲ°Â¸»  àü°Âà  ·°  ¾Â²¾À¾ÂË
º°¼·¾»° ¸ ·°ºÀ¸Ç°» ÂÀÏÁÏÁÌ:
     - Ó´µ ¿À¸½Æ? Ñô°Å ¾ÂÀ°²¸» º¾À¾»Ï! ØÀú°½Áº¸µ È¿¸¾½Ë ¿¾´½Ï»¸  ±Ã½Â  ²
³¾À¾´µ! á¿°Á°¹Âµ ¿À¸½Æ°!
     í¾ ±Ë» ¼¸½¸ÁÂÀ ´²¾À°, ǵ»¾²µº ³»Ã¿Ë¹ ¸ ºÀ°¹½µ  ¿Àµ´°½½Ë¹.  Þ¾»º½Ã²
àü°ÂÃ, ¾½ º¸½Ã»ÁÏ ² Á¿°»Ì½Î ¿À¸½Æ°. ×°²¸·¶°»¸  ¶µ½É¸½Ë.  Ð  ²  ´²µÀ¸  öµ
»µ·»¸,  ²ËÁ°²¸²  À¶°²Ëµ  ¾¿¾ÀË,  ¿¾Â½Ëµ  ¼¾À´°ÁÂ˵  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸  ²  ÁµÀËÅ
Àñ°Å°Å. àü°Â° ¾±½°¶¸» ¼µÇ¸.
     - Ý°·°´! - ž»¾´½¾ Áº°·°» ¾½.
     ×° Á¿¸½¾¹ ¸· Á¿°»Ì½¸ ´¾½µÁÁÏ º¾À¾Âº¸¹ ·°´°²»µ½½Ë¹ ²¾¿»Ì. ß»¾Å¾  ´µ»¾,
¿¾´Ã¼°» àü°Â°. ݸǵ³¾ ½µ  ¿¾½¸¼°Î.  Þ½  ¾ÂÁº¾Ç¸»  ²  ó¾»  ¸  ·°³¾À¾´¸»ÁÏ
Á¾»¾¼. èÂÃÀ¼¾²¸º¸, Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ·°¿¾»½Ï»¸ º¾¼½°ÂÃ. ØÅ  ½°±À°»¾ÁÌ  ǵ»¾²µº
¿Ï½°´Æ°ÂÌ. Ò¿µÀµ´ ¿À¾Â¾»º°»ÁÏ »µ¹Âµ½°½Â  ²  ÁµÀ¾¹  µÁ½¾¹  ľÀ¼µ,  º»¸½¾º
½°³¾»¾.
     - Ô¾½ àü°Â°? - Áº°·°» ¾½, ·°´ËÅ°ÏÁÌ. - ÒË °ÀµÁ¾²°½Ë. Þ´°¹Âµ ¼µÇ¸.
     àü°Â° ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ, - Áº°·°» ¾½, º¾ÁÏÁÌ ½° ¾º½¾.
     - Ò·ÏÂÌ µ³¾! - Àϲº½Ã» ¾Ä¸ÆµÀ.
     ßϽ°´Æ°ÂÌ  ÿ¸Â°½½ËÅ  ò°»Ì½µ¹  Á  ¾¿¾À°¼¸  ½µ  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾  ´»Ï
ǵ»¾²µº°, ²»°´µÎɵ³¾ ¿À¸µ¼°¼¸ ±¾Ï, º¾Â¾À˵ Á°½Ã ¸·²µÁÂ½Ë ·´µÁÌ »¸ÈÌ  ÂÀ¸
Á¾»µÂ¸Ï Á¿ÃÁÂÏ. â¾»¿° ½°º°Â¸»°ÁÌ ¸ ¾Âº°Â¸»°ÁÌ. Ý° ¿¾»Ã ¾Á°»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾
¾¿¾À¾²,  ´²¾µ  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾²  ÁºÀÎǸ»¸ÁÌ  ¸,  ±µÀµ¶½¾  ¿À¸¶¸¼°Ï  º  ¶¸²¾Â°¼
²Ë²¸Å½ÃÂ˵ Àú¸, ¿À¾»µ·»¸ ² ·°´½¸µ  ÀÏ´Ë.  àü°Â°  ²  Á¾²µÀȵ½Á²µ  ²»°´µ»
²µµÀ½¾¹ ·°É¸Â¾¹, º¾³´°  ¿µÀµ´  ½°¿°´°Îɸ¼  Á¿»¾È½Ë¼  Á²µÀº°Îɸ¼  ·°½°²µÁ¾¼
ºÀøÂÁÏ Á°»Ì  ¸  º°¶µÂÁÏ  ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼  ¿À¾À²°ÂÌÁÏ  ǵÀµ·  ;  ·°½°²µÁ.
èÂÃÀ¼¾²¸º¸, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ. Þ ½¸Å  ¾ÁÂÀ¾  ÂϽû¾
¿¸²¾¼ ¸ »Ãº¾¼.
     àü°Â° ¾Â¾´²¸½Ã» Á¾» ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Èµ» º ¾º½Ã ²´¾»Ì Áµ½Ë. Ú¾-¾ ¸·
·°´½¸Å ÀÏ´¾² ¼µÂ½Ã» ½¾¶, ½¾ ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ. àü°Â° ¾¿ÏÂÌ ·°Á¼µÏ»ÁÏ,  ¿¾Á°²¸»
½¾³Ã ½° ¿¾´¾º¾½½¸º ¸ Áº°·°»:
     - áýµÂµÁÌ µÉµ À°· - ±Ã´Ã ¾ÂÀñ°ÂÌ Àú¸. ÒË ¼µ½Ï ·½°µÂµ...
     Þ½¸ µ³¾ ·½°»¸. Þ½¸ µ³¾ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾  ·½°»¸,  ¸  ½¸  ¾´¸½  ¸·  ½¸Å  ½µ
´²¸½Ã»ÁÏ Á ¼µÁ°, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Àó°½Ì ¸  ¿¾½Ãº°½¸Ï  ¾Ä¸ÆµÀ°,  ´µÀ¶°²Èµ³¾ÁÏ,
²¿À¾Çµ¼, ¾¶µ ¾Çµ½Ì  ¾Á¾À¾¶½¾.  àü°Â°  ²Á°»  ½°  ¿¾´¾º¾½½¸º,  ¿À¾´¾»¶°Ï
óÀ¾¶°ÂÌ ¼µÇ°¼¸, ¸ ² Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà  ¸·  µ¼½¾ÂË,  Á¾  ´²¾À°,  ²  Á¿¸½Ã  µ¼Ã
ô°À¸»¾ Â϶µ»¾µ º¾¿Ìµ. ã´°À ±Ë» ÁÂÀ°Èµ½.  Þ½  ½µ  ¿À¾±¸»  ¼µÂ°»»¾¿»°Á¾²ÃÎ
Àñ°ÈºÃ, ½¾ Áȸ± àü°Âà Á ¿¾´¾º¾½½¸º° ¸ ±À¾Á¸» ½°  ¿¾».  ܵǵ¹  àü°Â°  ½µ
²Ë¿ÃÁ¸», ½¾ ¾»ºÃ ¾Â ½¸Å öµ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾. ÒÁÏ Á²¾À° À°·¾¼ ½°Áµ»°  ½°
½µ³¾. Ò¼µÁµ ¾½¸ ²µÁ¸»¸, ½°²µÀ½¾µ, ±¾»Ìȵ ¾½½Ë, ½¾ ¼µÈ°»¸ ´Àó  ´ÀóÃ,  ¸
µ¼Ã ô°»¾ÁÌ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ½¾³¸. Þ½ ô°À¸» ºÃ»°º¾¼  ²  Ç̸-¾  ¼¾ºÀ˵  ³Ã±Ë,
ºÂ¾-¾ ¿¾-·°ÏÇ̸ ·°²µÀµÉ°» à ½µ³¾  ¿¾´  ¼ËȺ¾¹,  ¾½  ±¸»  ¸  ±¸»  »¾ºÂϼ¸,
ºÃ»°º°¼¸, ¿»µÇ°¼¸ (´°²½¾ ¾½ ½µ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï °º Á²¾±¾´½¾), ½¾ ¾½ ½µ ¼¾³
ÁÂÀÏŽÃÂÌ ¸Å Á Áµ±Ï. á ¾³À¾¼½Ë¼ ÂÀô¾¼, ²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾¹ ºÃÇà µ», ¾½ ¿¾Èµ»
º ´²µÀ¸, ¿¾ ´¾À¾³µ ½°º»¾½ÏÏÁÌ ¸ ¾Â´¸À°Ï ²Æµ¿¸²È¸ÅÁÏ  ²  ½¾³¸  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾².
߾¾¼ ¾½ ¾Éø» ±¾»µ·½µ½½Ë¹ ô°À ² ¿»µÇ¾ ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½°  Á¿¸½Ã,  ¿¾´  ½¸¼
±¸»¸ÁÌ ·°´°²»µ½½Ëµ, ½¾ Á½¾²° ²Á°», ½°½¾ÁÏ º¾À¾Âº¸µ, ² ¿¾»½ÃÎ Á¸»Ã  ô°ÀË,
¾Â º¾Â¾ÀËÅ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸, À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸  ¸  ½¾³°¼¸,  Â϶µ»¾  È»µ¿°»¸ÁÌ  ²
Áµ½Ë; öµ ¼µ»Ìº°»¾ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿µÀµº¾Èµ½½¾µ »¸Æ¾  »µ¹Âµ½°½Â°,  ²ËÁ°²¸²Èµ³¾
¿µÀµ´ Á¾±¾¹ À°·À϶µ½½Ë¹ °À±°»µÂ, ½¾ Âà´²µÀÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ¸  ½°²ÁÂÀµÇÃ
µ¼Ã ¿¾»µ·»¸ ½¾²Ëµ ¿¾Â½Ëµ ¼¾À´Ë. Ý° ½µ³¾ ½°º¸½Ã»¸ ÁµÂÌ, ·°ÂϽû¸  ½°  ½¾³°Å
²µÀµ²º¸ ¸ ¿¾²°»¸»¸.
     Þ½ ÁÀ°·Ã ¿µÀµÁ°»  ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ,  ͺ¾½¾¼Ï  Á¸»Ë.  ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  µ³¾
¾¿Â°»¸ Á°¿¾³°¼¸  -  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾,  ¼¾»Ç°,  Á»°´¾ÁÂÀ°Á½¾  Å°º°Ï.  װµ¼
ÁŲ°Â¸»¸ ·° ½¾³¸ ¸  ¿¾²¾»¾º»¸.  Ú¾³´°  µ³¾  °ɸ»¸  ¼¸¼¾  À°ÁºÀ˾¹  ´²µÀ¸
Á¿°»Ì½¸, ¾½ ÃÁ¿µ» ò¸´µÂÌ ¼¸½¸ÁÂÀ° ´²¾À°, ¿À¸º¾»¾Â¾³¾ º  Áµ½µ  º¾¿Ìµ¼,  ¸
²¾À¾Å ¾ºÀ¾²°²»µ½½ËÅ ¿À¾ÁÂË½Ì ½° ºÀ¾²°Â¸. "â°º ; ¿µÀµ²¾À¾Â! - ¿¾´Ã¼°» ¾½.
- ѵ´½Ë¹ ¼°»ÌǸº..."  Õ³¾  ¿¾²¾»¾º»¸  ¿¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼,  ¸  Âà ¾½  ¿¾ÂµÀÏ»
Á¾·½°½¸µ.





     Þ½ »µ¶°» ½° ÂÀ°²Ï½¸Á¾¼ ¿À¸³¾Àºµ ¸  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¾±»°º°,  ¿»Ë²Ãɸµ  ²
³»Ã±¾º¾¼ Á¸½µ¼ ½µ±µ. ռà ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ¸ ¿¾º¾¹½¾, ½¾  ½°  Á¾Áµ´½µ¼  ¿À¸³¾Àºµ
Á¸´µ»° º¾»ÎÇ°Ï º¾Á»ϲ°Ï ±¾»Ì. Þ½° ±Ë»° ²½µ µ³¾ ¸ ² ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ²½ÃÂÀ¸,
¾Á¾±µ½½¾ ² ¿À°²¾¼ ±¾ºÃ ¸ ² ·°ÂË»ºµ. Ú¾-¾  Àϲº½Ã»:  "ᴾŠ ¾½,  Ǿ  »¸?
Ó¾»¾²Ë  ¾Â¾À²Ã!"  Ø  ¾³´°  Á  ½µ±°  ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ  ¼°ÁÁ°  »µ´Ï½¾¹  ²¾´Ë.  Þ½
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ »µ¶°» ½° Á¿¸½µ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ² ½µ±¾, ¾»Ìº¾ ½µ ½° ¿À¸³¾Àºµ, °  ²
»Ã¶µ, ¸ ½µ±¾ ±Ë»¾  ½µ  Á¸½µµ,  °  ǵÀ½¾-Á²¸½Æ¾²¾µ,  ¿¾´Á²µÇµ½½¾µ  ºÀ°Á½Ë¼.
"ݸǵ³¾, - Áº°·°» ´Àó¾¹ ³¾»¾Á. - Þ½¸ ¶¸²Ëµ, ³»°·°¼¸ »Ã¿°ÎÂ". í¾ Ï ¶¸²¾¹,
¿¾´Ã¼°» ¾½. í¾ ¾±¾ ¼½µ. í¾ Ï »Ã¿°Î ³»°·°¼¸.  ݾ  ·°Çµ¼  ¾½¸  ºÀ¸²»ÏÎÂÁÏ?
Ó¾²¾À¸ÂÌ À°·ÃǸ»¸ÁÌ ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸?
     àÏ´¾¼ ºÂ¾-¾ ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ ¸ ³À÷½¾ ·°È»µ¿°» ¿¾ ²¾´µ. Ý° ½µ±µ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ
ǵÀ½Ë¹ Á¸»ÃÍ ³¾»¾²Ë ² ¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½¾¹ È°¿ºµ.
     - Ýà º°º, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, Á°¼¸ ¿¾¹´µÂµ ¸»¸ ²¾»¾ÇÌ ²°Á?
     - à°·²Ï¶¸Âµ ½¾³¸, - ÁµÀ´¸Â¾  Áº°·°»  àü°Â°,  ¾ÉÃÉ°Ï  ¾ÁÂÀÃÎ  ±¾»Ì  ²
À°·±¸ÂËÅ ³Ã±°Å. Þ½ ¿¾¿À¾±¾²°» ¸Å Ϸ˺¾¼. Ýà ¸ ³Ã±Ë, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Þ»°´Ì¸,  °
½µ ³Ã±Ë.
     Ú¾-¾ ·°²¾·¸»ÁÏ ½°´ µ³¾ ½¾³°¼¸, ±µÁƵÀµ¼¾½½¾ ´µÀ³°Ï  ¸  ²¾À¾Ç°Ï  ¸Å.
Ò¾ºÀó ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ ½µ³À¾¼º¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸:
     - ×´¾À¾²¾ ²Ë µ³¾ ¾Â´µ»°»¸...
     - â°º º°º ¶µ, ¾½ ÇÃÂÌ ½µ Ãȵ»... ×°³¾²¾Àµ½½Ë¹, ÁÂÀµ»Ë ¾ÂÁº°º¸²°ÎÂ...
     - ï ¾´½¾³¾ ·½°» °º¾³¾, žÂÌ Â¾¿¾À¾¼ ±µ¹, ²Áµ ½¸¿¾Çµ¼.
     - â°º ¾ ½µ±¾ÁÌ ¼Ã¶¸º ±Ë»...
     - ÝÃ, ¼Ã¶¸º...
     - â¾-¾ ¸ ¾½¾. Р; ±»°³¾À¾´½ËÅ ºÀ¾²µ¹.
     - Ð, Ų¾Á¾¼ ÂÏ ¿¾ ³¾»¾²µ... ã·»¾² ½°²Ï·°»¸, ½µ  À°·±µÀµÈÌÁÏ...  Þ³½Ï
´°¹Âµ Áδ°!
     - Ô° ÂË ½¾¶¾¼.
     - й, ±À°ÂÌÏ, °¹, ½µ À°·²Ï·Ë²°¹Âµ. Ú°º ¾½ ¾¿ÏÂÌ ¿¾¹´µÂ ½°Á  ¼°Å°ÂÌ...
ܽµ ¼°»¾ Ǿ ³¾»¾²Ã ½µ À°·´°²¸».
     - Û°´½¾, ½µ±¾ÁÌ ½µ ½°Ç½µÂ...
     - ÒË, ±À°ÂÌÏ, º°º ž¸µ, ° º¾¿Ìµ¼ Ï µ³¾ ±¸» ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ï ¶µ  °º
º¾»ÌÇó¸ ¿À¾±¸²°».
     Ò»°Á½˹ ³¾»¾Á ¸· µ¼½¾ÂË ºÀ¸º½Ã»:
     - í¹, Áº¾À¾ ²Ë °¼?
     àü°Â° ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½¾³¸ µ³¾ Á²¾±¾´½Ë, ½°¿ÀϳÁÏ ¸ Áµ». ݵÁº¾»Ìº¾
¿À¸·µ¼¸ÁÂËÅ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾² ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ»¸, º°º ¾½ ²¾À¾Ç°µÂÁÏ ²  »Ã¶µ.  àü°Â°
Á¸Á½Ã» ǵ»ÎÁ¸ ¾Â ÁÂË´° ¸ ý¸¶µ½¸Ï.  Þ½  ¿¾´µÀ³°»  »¾¿°Âº°¼¸:  Àú¸  ±Ë»¸
ÁºÀÃǵ½Ë ·° Á¿¸½¾¹, ´° °º, Ǿ ¾½ ´°¶µ ½µ ¿¾½¸¼°», ³´µ à  ½µ³¾  »¾ºÂ¸,  °
³´µ º¸Á¸. Þ½ Á¾±À°» ²Áµ Á¸»Ë, À˲º¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸, ¸  µ³¾  Áµ¹Ç°Á  ¶µ
¿µÀµº¾Á¸»¾ ¾Â ÁÂÀ°È½¾¹ ±¾»¸ ² ±¾ºÃ. èÂÃÀ¼¾²¸º¸ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ.
     - ݵ±¾ÁÌ ½µ ñµ¶¸Â, - Áº°·°» ¾´¸½.
     - Ô°, ¿À¸Â¾¼¸»¸ÁÌ, Ų¾Á¾¼ ÂÏ ¿¾ ³¾»¾²µ...
     - ç¾, ´¾½, ½µ Á»°´º¾?
     - 岰¸ ±¾»Â°ÂÌ, - Áº°·°» ¸· µ¼½¾ÂË ²»°Á½˹ ³¾»¾Á. -  Ø´¸Âµ  Áδ°,
´¾½ àü°Â°.
     àü°Â° ¿¾Èµ» ½° ³¾»¾Á, ÇòÁ²ÃÏ, º°º µ³¾ ¼¾Â°µÂ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã.
Þºô°-¾ ²Ë½ËÀ½Ã» ǵ»¾²µÇµº Á Ä°ºµ»¾¼, ¿¾Èµ» ²¿µÀµ´¸.  àü°Â°  ÷½°»  ;
¼µÁ¾:  ¾´¸½  ¸·  ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ  ²½ÃÂÀµ½½¸Å  ´²¾À¸º¾²  ¼¸½¸ÁµÀÁ²°  ¾ÅÀ°½Ë
º¾À¾½Ë, ³´µ-¾ ²¾·»µ º¾À¾»µ²Áº¸Å  º¾½Îȵ½.  Þ½  ±ËÁÂÀ¾  Á¾¾±À°·¸»  -  µÁ»¸
¿¾²µ´Ã ½°¿À°²¾, ·½°Ç¸Â ² ѰȽÎ, ² ·°Áµ½¾º. ÕÁ»¸ ½°»µ²¾ -  ²  º°½Æµ»ÏÀ¸Î.
Þ½ ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹.  ݸǵ³¾,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  à°·  ¶¸²,  µÉµ  ¿¾±¾Àµ¼ÁÏ.  Þ½¸
Á²µÀ½Ã»¸  ½°»µ²¾.  ݵ  ÁÀ°·Ã,  ¿¾´Ã¼°»   àü°Â°.   ÑôµÂ   ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾µ
Á»µ´Á²¸µ. áÂÀ°½½¾. ÕÁ»¸  ´µ»¾  ´¾È»¾  ´¾  Á»µ´Á²¸Ï,  ²  ǵ¼  ¼µ½Ï  ¼¾³ÃÂ
¾±²¸½ÏÂÌ? ß¾¶°»Ã¹, ÏÁ½¾. ßÀ¸³»°Èµ½¸µ ¾ÂÀ°²¸Âµ»Ï Ñô°Å°, ¾ÂÀ°²»µ½¸µ º¾À¾»Ï,
·°³¾²¾À ¿À¾Â¸² º¾À¾½Ë... Ò¾·¼¾¶½¾, ñ¸¹Á²¾ ¿À¸½Æ°. Ø, À°·Ã¼µµÂÁÏ, È¿¸¾½°¶
² ¿¾»Ì·Ã ØÀú°½°, á¾°½°, ²°À²°À¾², ±°À¾½¾², Á²Ï¾³¾  ¾À´µ½°  ¸  ¿À¾Çµµ,  ¸
¿À¾Çµµ... ßÀ¾Á¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º Ï µÉµ ¶¸². ×½°Ç¸Â,  µÉµ  Ǿ-¾  ·°´Ã¼°»
; ±»µ´½Ë¹ ³À¸±.
     - áδ°, - Áº°·°» ǵ»¾²µº Á ²»°Á½˼ ³¾»¾Á¾¼.
     Þ½ À°Á¿°Å½Ã» ½¸·µ½ÌºÃÎ ´²µÀÌ, ¸ àü°Â°, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ, ²¾Èµ» ² ¾±È¸À½¾µ,
¾Á²µÉµ½½¾µ ´Î¶¸½¾¹ Á²µÂ¸»Ì½¸º¾² ¿¾¼µÉµ½¸µ. ß¾ÁµÀµ´¸½µ  ½°  ¿¾ÂµÀ¾¼  º¾²Àµ
Á¸´µ»¸ ¸ »µ¶°»¸ Á²Ï·°½½Ëµ, ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ëµ »Î´¸. ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å  ±Ë»¸  öµ
»¸±¾ ¼µÀ²Ë, »¸±¾ ±µ· Á¾·½°½¸Ï. ߾Ǹ  ²Áµ  ±Ë»¸  ±¾ÁË,  ²  À²°½ËÅ  ½¾Ç½ËÅ
Àñ°Èº°Å. Ò´¾»Ì  Áµ½,  ½µ±Àµ¶½¾  ¾¿¸À°ÏÁÌ  ½°  ¾¿¾ÀË  ¸  Áµº¸ÀË,  Á¾ϻ¸
ºÀ°Á½¾¼¾À´Ëµ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸, Á²¸Àµ¿Ëµ ¸ Á°¼¾´¾²¾»Ì½Ëµ - ¿¾±µ´¸Âµ»¸. ßµÀµ´ ½¸¼¸
¿À¾Å°¶¸²°»ÁÏ - Àú¸ ·° Á¿¸½Ã - ¾Ä¸ÆµÀ ¿À¸ ¼µÇµ, ² ÁµÀ¾¼ ¼Ã½´¸Àµ  Á  Á¸»Ì½¾
·°Á°»µ½½Ë¼ ²¾À¾Â½¸º¾¼. á¿Ã½¸º àü°ÂË, ²ËÁ¾º¸¹  ǵ»¾²µº  ²  ǵÀ½¾¼  ¿»°Éµ,
¿¾´¾Èµ» º ¾Ä¸ÆµÀà ¸ Ǿ-¾ ȵ¿½Ã»  ½°  Þ.  ÞĸƵÀ  º¸²½Ã»,  Á  ¸½ÂµÀµÁ¾¼
²·³»Ï½Ã» ½° àü°Âà ¸ ÁºÀË»ÁÏ ·° ƲµÂ°ÁÂ˼¸ ¿¾ÀÂ̵À°¼¸  ½°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼
º¾½Æµ º¾¼½°ÂË.
     èÂÃÀ¼¾²¸º¸ ¾¶µ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸  àü°ÂÃ.  Þ´¸½  ¸·  ½¸Å,  Á
·°¿»Ë²È¸¼ ³»°·¾¼, Áº°·°»:
     - РžÀ¾È º°¼Ãȵº à ´¾½°!
     - Ú°¼Ãȵº ±Ã´Ì ·´¾À¾², - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´Àó¾¹. - Ú¾À¾»Î ²¿¾ÀÃ.  Ø  ¾±ÀÃÇ
»¸Â¾³¾ ·¾»¾Â°.
     - Ý˽ǵ ¼Ë Á°¼¸ º¾À¾»¸.
     - â°º Ǿ, Á½¸¼µ¼?
     - ßÀ-ÀµºÀ°Â¸ÂÌ, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» ǵ»¾²µº ² ǵÀ½¾¼ ¿»°Éµ.
     èÂÃÀ¼¾²¸º¸ Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ²¾··À¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾.
     - í¾ µÉµ ºÂ¾ ½° ½°Èà ³¾»¾²Ã? - Áº°·°» ÈÂÃÀ¼¾²¸º Á ·°¿»Ë²È¸¼ ³»°·¾¼.
     çµ»¾²µº ² ¿»°Éµ, ½µ ¾Â²µÇ°Ï, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ½µ¼Ã  Á¿¸½¾¹,  ¿¾´¾Èµ»  º
àü°Âµ ¸ ²Á°» ÀÏ´¾¼. èÂÃÀ¼¾²¸º¸ ½µ´¾±À¾ ¾³»Ï´Ë²°»¸ µ³¾ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³.
     - ݸº°º, ¿¾¿? - Áº°·°» ÈÂÃÀ¼¾²¸º Á ·°¿»Ë²È¸¼ ³»°·¾¼. - í¹, ¿¾¿,  žÈÌ
² »¾±?
     èÂÃÀ¼¾²¸º¸ ·°³¾³¾Â°»¸.  èÂÃÀ¼¾²¸º  Á  ·°¿»Ë²È¸¼  ³»°·¾¼  ¿¾¿»µ²°»  ½°
»°´¾½¸, ¿µÀµ±À°Á˲°Ï ¾¿¾À ¸· Àú¸ ² ÀúÃ, ¸ ´²¸½Ã»ÁÏ º Àü°Âµ. ÞÅ, ¸  ´°¼
Ï µ¼Ã Áµ¹Ç°Á, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°, ¼µ´»µ½½¾ ¾Â²¾´Ï ½°·°´ ¿À°²ÃÎ ½¾³Ã.
     - Ú¾³¾ Ï ²Áµ³´° ±¸», - ¿À¾´¾»¶°» ÈÂÃÀ¼¾²¸º, ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ¿µÀµ´  ½¸¼
¸ À°·³»Ï´Ë²°Ï ǵ»¾²µº° ² ǵÀ½¾¼, -  °º  ;  ¿¾¿¾²,  ³À°¼¾Âµµ²  ²ÁϺ¸Å  ¸
¼°ÁµÀ¾²É¸½Ã. Ñ˲°»¾...
     çµ»¾²µº ² ¿»°Éµ ²Áº¸½Ã» Àúà »°´¾½ÌÎ ²²µÀÅ.  ç¾-¾  ·²¾½º¾  ɵ»º½Ã»¾
¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼.  Ö-¶-¶!  èÂÃÀ¼¾²¸º  Á  ·°¿»Ë²È¸¼  ³»°·¾¼  ²ËÀ¾½¸»  ¾¿¾À  ¸
¾¿À¾º¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½Ã. Ø· ÁµÀµ´¸½Ë »±°  à  ½µ³¾  ¾ÀÇ°»°  º¾À¾Âº°Ï  ¾»Á°Ï
°À±°»µÂ½°Ï ÁÂÀµ»° Á ³ÃÁÂ˼ ¾¿µÀµ½¸µ¼. á°»¾ ¸ž.  èÂÃÀ¼¾²¸º¸  ¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ,
±¾Ï·»¸²¾ È°ÀÏ ³»°·°¼¸ ¿¾ ¾Â´Ãȸ½°¼ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼. çµ»¾²µº ²  ¿»°Éµ  ¾¿ÃÁ¸»
Àúà ¸ ¿À¸º°·°»:
     - ã±À°ÂÌ ¿°´°»Ì, ±ËÁÂÀ¾!
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾² º¸½Ã»¸ÁÌ, ÁŲ°Â¸»¸ ñ¸Â¾³¾ ·° ½¾³¸ ¸ ·° Àú¸  ¸
¿¾²¾»¾º»¸ ¿À¾ÇÌ.  Ø·-·°  ¿¾ÀÂ̵ÀË  ²Ë½ËÀ½Ã»  ÁµÀ˹  ¾Ä¸ÆµÀ  ¸  ¿À¸³»°È°Îɵ
¿¾¼°Å°».
     - ß¾¹´µ¼Âµ, ´¾½ àü°Â°, - Áº°·°» ǵ»¾²µº ² ¿»°Éµ.
     àü°Â° ¿¾Èµ» º ¿¾ÀÂ̵À°¼, ¾³¸±°Ï ºÃÇà  ¿»µ½½ËÅ.  ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î,
´Ã¼°» ¾½. ×° ¿¾ÀÂ̵À°¼¸ ² µ¼½¾Âµ µ³¾ ÁŲ°Â¸»¸, ¾±È°À¸»¸, Á¾À²°»¸ Á  ¿¾ÏÁ°
¿ÃÁÂ˵ ½¾¶½Ë ¸ ²Ë¾»º½Ã»¸ ½° Á²µÂ.
     àü°Â° ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ºÃ´° ¾½ ¿¾¿°». í¾ ±Ë» ·½°º¾¼Ë¹ º°±¸½µÂ ´¾½° àͱË
² »¸»¾²ËÅ ¿¾º¾ÏÅ. Ô¾½ àͱ° Á¸´µ» ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ ¸  ²  Á¾²µÀȵ½½¾  ¾¹  ¶µ
¿¾·µ, ½°¿À϶µ½½¾ ²Ë¿Àϼ¸²È¸ÁÌ, ¿¾»¾¶¸² »¾ºÂ¸ ½° Á¾» ¸  Á¿»µÂÏ  ¿°»ÌÆË.  Ð
²µ´Ì à Á°À¸º° ³µ¼¾ÀÀ¾¹, ½¸ Á ¾³¾, ½¸ Á Áµ³¾ Á ¶°»¾ÁÂÌÎ  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.
á¿À°²° ¾Â ´¾½°  àÍ±Ë  ²¾ÁÁµ´°»  ¾ÂµÆ  æÿ¸º,  ²°¶½Ë¹,  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¹,  Á
¿¾´¶°Â˼¸ ³Ã±°¼¸, Á»µ²°  -  ±»°³¾´ÃȽ¾  û˱°Îɸ¹ÁÏ  ¾»ÁÂϺ  Á  ½°È¸²º°¼¸
º°¿¸Â°½° ½° ÁµÀ¾¼ ¼Ã½´¸Àµ. Ѿ»Ìȵ ² º°±¸½µÂµ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ú¾³´°  àü°Â°
²¾Èµ», ´¾½ àͱ° ¸ž ¸ »°Áº¾²¾ Áº°·°»:
     - Ð ²¾Â, ´À÷ÌÏ, ¸ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°.
     Þ嵮  æÿ¸º  ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾  ÁºÀ¸²¸»ÁÏ,  °   ¾»ÁÂϺ   ±»°³¾Áº»¾½½¾
·°º¸²°».
     - Ý°È Á°À˹ ¸ ²µÁ̼° ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½Ë¹ ½µ´Àó, - Áº°·°» ´¾½ àͱ°.
     - à°· ½µ´Àó - ¿¾²µÁ¸ÂÌ, - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» ¾ÂµÆ æÿ¸º.
     - Ð ²°Èµ ¼½µ½¸µ, ±À°Â  б°?  -  Á¿À¾Á¸»  ´¾½  àͱ°,  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾
½°º»¾½ÏÏÁÌ º ¾»ÁÂϺÃ.
     - ÒË ·½°µÂµ... ï º°º-¾  ´°¶µ...  -  ÑÀ°Â  б°  À°ÁµÀϽ½¾  ¸  ´µÂÁº¸
û˱½Ã»ÁÏ, À°·²µ´Ï º¾À¾Âµ½Ìº¸µ ÀÃǺ¸. - Ú°º-¾ ¼½µ, ·½°µÂµ »¸, ²Áµ  À°²½¾.
ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸ ½µ ²µÈ°ÂÌ?.. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á¶µÇÌ, º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ,
´¾½ àͱ°?
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» ´¾½ àͱ°.
     - ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, - ¿À¾´¾»¶°» ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½Ë¹ ±À°Â б°, »°Áº¾²¾ û˱°ÏÁÌ
àü°Âµ, - ²µÈ°Î  ¾ÂÀµ±Ìµ,  ¼µ»¾ÇÌ...  Ð  ¼Ë  ´¾»¶½Ë  Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ  à  ½°À¾´°
ò°¶¸Âµ»Ì½¾µ  ¾Â½¾Èµ½¸µ  º  Á¾Á»¾²¸Ï¼.  ÒÁµ-°º¸  ¾Â¿ÀËÁº  ´Àµ²½µ³¾  À¾´°,
ºÀÿ½Ë¹ ¸Àú°½Áº¸¹ È¿¸¾½... ØÀú°½Áº¸¹,  º°¶µÂÁÏ,  Ï  ½µ  ¾È¸±°ÎÁÌ?  -  Þ½
ÁŲ°Â¸» Á¾ Á¾»° »¸Á¾º ¸ ±»¸·¾Àú¾ ²Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ. - ÐÅ,  µÉµ  ¸  Á¾°½Áº¸¹...
âµ¼ ±¾»µµ!
     - ᶵÇÌ Â°º Á¶µÇÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾ÂµÆ æÿ¸º.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ´¾½ àͱ°. - Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ. ᶵÇÌ.
     - Ò¿À¾Çµ¼, Ï ´Ã¼°Î, ´¾½ àü°Â° ¼¾¶µÂ ¾±»µ³Ç¸ÂÌ Á²¾Î ÃÇ°ÁÂÌ, -  Áº°·°»
±À°Â б°. - ÒË ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÂµ, ´¾½ àͱ°?
     - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ½µ Á¾²Áµ¼...
     - ؼÃɵÁ²¾!  ܾ¹  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½,  ¸¼ÃɵÁ²¾!  àü°ÂË  -  Áº°·¾Ç½¾
±¾³°Â˹ À¾´!..
     - ÒË, º°º ²Áµ³´°, ¿À°²Ë, - Áº°·°» ´¾½ àͱ°.
     Þ嵮 æÿ¸º ·µ²½Ã»,  ¿À¸ºÀ˲°Ï  À¾Â  Àú¾¹,  ¸  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°  »¸»¾²Ëµ
¿¾ÀÂ̵ÀË Á¿À°²° ¾Â Á¾»°.
     - ç¾ ¶, ¾³´° ½°Ç½µ¼ ¿¾ ²Áµ¹ ľÀ¼µ, - Á¾ ²·´¾Å¾¼ Áº°·°» ´¾½ àͱ°.
     Þ嵮 æÿ¸º ²Áµ º¾Á¸»ÁÏ ½° ¿¾ÀÂ̵ÀË. Þ½ ϲ½¾ ǵ³¾-¾ ¶´°» ¸ Á¾²µÀȵ½½¾
½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ´¾¿À¾Á¾¼. ç¾ ·° º¾¼µ´¸Ï? - ´Ã¼°» àü°Â°. ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â?
     - Ø°º, ¼¾¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - Áº°·°» ´¾½ àͱ°, ¾±À°É°ÏÁÌ º àü°Âµ, -
±Ë»¾ ±Ë ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿À¸Ï½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ²°È¸ ¾Â²µÂË ½° ½µº¾Â¾À˵ ¸½ÂµÀµÁÃÎɸµ
½°Á ²¾¿À¾ÁË.
     - à°·²Ï¶¸Âµ ¼½µ Àú¸, - Áº°·°» àü°Â°.
     Þ嵮 æÿ¸º ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ  ¸  Á  Á¾¼½µ½¸µ¼  ¿¾¶µ²°»  ³Ã±°¼¸.  ÑÀ°Â  б°
¾ÂǰϽ½¾ ·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ð? - Áº°·°» ´¾½ àͱ° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á½°Ç°»° ½° ±À°Â° б°, °  ¿¾Â¾¼  ½°
¾ÂÆ° æÿ¸º°. - ï ²°Á ¿¾½¸¼°Î, ´À÷ÌÏ ¼¾¸.  Þ´½°º¾,  ¿À¸½¸¼°Ï  ²¾  ²½¸¼°½¸µ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ¾ º¾Â¾ÀËÅ  ´¾½  àü°Â°,  ²µÀ¾Ï½¾,  ´¾³°´Ë²°µÂÁÏ...  -  Þ½
²ËÀ°·¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ¾±²µ» ÀÏ´Ë ¾Â´Ãȸ½ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼.  -  à°·²Ï¶¸Âµ  µ¼Ã
Àú¸, - Áº°·°» ¾½, ½µ ¿¾²ËÈ°Ï ³¾»¾Á°.
     Ú¾-¾  ½µÁ»ËȽ¾  ¿¾´¾Èµ»  Á·°´¸.  àü°Â°  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  º°º  Ç̸-¾
ÁÂÀ°½½¾  ¼Ï³º¸µ,  »¾²º¸µ  ¿°»ÌÆË  º¾Á½Ã»¸ÁÌ  µ³¾  Àú,  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ   ÁºÀ¸¿
À°·Àµ·°µ¼ËÅ ²µÀµ²¾º. ÑÀ°Â б° Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ´»Ï µ³¾  º¾¼¿»µºÆ¸¸  Àµ·²¾ÁÂÌÎ
¸·²»µº ¸·-¿¾´ Á¾»° ¾³À¾¼½Ë¹ ±¾µ²¾¹ °À±°»µÂ ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¿Àϼ¾ ½°
±Ã¼°³¸. àú¸ àü°ÂË, º°º ¿»µÂ¸, ÿ°»¸ ²´¾»Ì µ»°. Þ½ ¿¾Ç¸  ½µ  ÇòÁ²¾²°»
¸Å.
     - Ø°º, ½°Ç½µ¼, - ±¾´À¾ Áº°·°» ´¾½ àͱ°. - Ұȵ ¸¼Ï, À¾´, ·²°½¸µ?
     - àü°Â°, ¸· À¾´° àü°Â íÁ¾ÀÁº¸Å. Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´²¾ÀϽ¸½  ´¾  ´²°´Æ°ÂÌ
²Â¾À¾³¾ ¿Àµ´º°.
     àü°Â° ¾³»Ï´µ»ÁÏ, Áµ» ½° Á¾Äà ¸ Á°» ¼°ÁÁ¸À¾²°ÂÌ º¸Á¸ Àú. ÑÀ°Â б°,
²·²¾»½¾²°½½¾ Á¾¿Ï, ²·Ï» µ³¾ ½° ¿À¸Æµ».
     - Ò°È ¾ÂµÆ?
     - ܾ¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ¾ÂµÆ - ¸¼¿µÀÁº¸¹ Á¾²µÂ½¸º, ¿Àµ´°½½Ë¹ Á»Ã³° ¸ »¸Ç½Ë¹
´Àó ¸¼¿µÀ°Â¾À°.
     - Þ½ ¶¸²?
     - Þ½ üµÀ.
     - Ô°²½¾?
     - Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´.
     - Ế»Ìº¾ ²°¼ »µÂ?
     àü°Â° ½µ ÃÁ¿µ» ¾Â²µÂ¸ÂÌ. ×° »¸»¾²¾¹ ¿¾ÀÂ̵À¾¹ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  Èü,  ±À°Â
б°  ½µ´¾²¾»Ì½¾  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  Þ嵮  æÿ¸º,  ·»¾²µÉµ   ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ,   ¼µ´»µ½½¾
¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ, ³¾Áô°À¸ ¼¾¸!.. - Ý°Ç°» ¾½ ²µÁµ»¾ ¸ ·»¾À°´½¾.
     Ø·-·° ¿¾ÀÂ̵À ²ËÁº¾Ç¸»¸  ÂÀ¾µ  »Î´µ¹,  º¾Â¾ÀËÅ  àü°Â°  ¼µ½Ìȵ  ²Áµ³¾
¾¶¸´°» ò¸´µÂÌ ·´µÁÌ. Þ嵮 æÿ¸º, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾¶µ. í¾ ±Ë»¸  ·´¾À¾²µ½½Ëµ
¼¾½°Å¸ ² ǵÀ½ËÅ ÀÏÁ°Å Á º»¾±Ãº°¼¸, ½°´²¸½ÃÂ˼¸  ½°  ³»°·°.  Þ½¸  ±ËÁÂÀ¾  ¸
±µÁÈü½¾ ¿¾´Áº¾Ç¸»¸ º ¾ÂÆà æÿ¸ºÃ ¸ ²·Ï»¸ µ³¾ ·° »¾ºÂ¸.
     - Ð... ½-½Ï... - ¿À¾¼Ï¼»¸» ¾ÂµÆ æÿ¸º. ۸ƾ µ³¾ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ Á¼µÀµ»Ì½¾¹
±»µ´½¾ÁÂÌÎ. ݵÁ¾¼½µ½½¾, ¾½ ¾¶¸´°» ǵ³¾-¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾³¾.
     - Ú°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ,  ±À°Â  б°?  -  Á¿¾º¾¹½¾  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ´¾½  àͱ°,
½°º»¾½ÏÏÁÌ º ¾»ÁÂϺÃ.
     - ÝÃ, À°·Ã¼µµÂÁÏ! - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Â¾Â. - ݵÁ¾¼½µ½½¾!
     Ô¾½ àͱ° Á´µ»°» Á»°±¾µ ´²¸¶µ½¸µ Àú¾¹. ܾ½°Å¸ ¿À¸¿¾´½Ï»¸ ¾ÂÆ°  æÿ¸º°
¸, ²Áµ °º  ¶µ  ±µÁÈü½¾  ÁÂÿ°Ï,  ²Ë½µÁ»¸  ·°  ¿¾ÀÂ̵ÀË.  àü°Â°  ³°´»¸²¾
¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ. ÑÀ°Â б° ¿¾ÂµÀ ¼Ï³º¸µ »°¿º¸ ¸ ±¾´À¾ Áº°·°»:
     - ÒÁµ ¾±¾È»¾ÁÌ ¿Àµ²¾Áž´½¾, º°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ, ´¾½ àͱ°?
     - Ô°, ½µ¿»¾Å¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ´¾½  àͱ°.  -  Þ´½°º¾  ¿À¾´¾»¶¸¼.  Ø°º,
Áº¾»Ìº¾ ¶µ ²°¼ »µÂ, ´¾½ àü°Â°?
     - âÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ.
     - Ú¾³´° ²Ë ¿À¸±Ë»¸ ² ÐÀº°½°À?
     - ßÏÂÌ »µÂ ½°·°´.
     - Þºô°?
     - Ô¾ ;³¾ Ï ¶¸» ² íÁ¾Àµ, ² À¾´¾²¾¼ ·°¼ºµ.
     - Ð º°º¾²° ±Ë»° Ƶ»Ì ;³¾ ¿µÀµ¼µÉµ½¸Ï?
     - Þ±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ²Ë½Ã´¸»¸  ¼µ½Ï  ¿¾º¸½ÃÂÌ  íÁ¾À.  ï  ¸Áº°»  Á¾»¸ÆÃ,
ÁÀ°²½¸¼ÃÎ ¿¾ ±»µÁºÃ Á¾ Á¾»¸Æµ¹ ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸.
     ß¾ Àú°¼ ¿¾±µ¶°»¸, ½°º¾½µÆ,  ¾³½µ½½Ëµ  ¼ÃÀ°Èº¸.  àü°Â°  µÀ¿µ»¸²¾  ¸
½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿À¾´¾»¶°» ¼°ÁÁ¸À¾²°ÂÌ À°Á¿ÃÅȸµ º¸Á¸.
     - Ð ²Áµ-°º¸, Ǿ ¶µ ; ±Ë»¸ ·° ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°? - Á¿À¾Á¸» ´¾½ àͱ°.
     - ï ñ¸» ½° ´ÃÍ»¸ Ç»µ½° °²³ÃÁµ¹Èµ¹ Áµ¼Ì¸.
     - Ҿ º°º? Ú¾³¾ ¶µ ¸¼µ½½¾?
     - ܾ»¾´¾³¾ ³µÀƾ³° íº¸½Ã.
     - Ò Çµ¼ ¿À¸Ç¸½° ´ÃÍ»¸?
     - Öµ½É¸½°, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» àü°Â°.
     ã ½µ³¾ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ ²Áµ ͸ ²¾¿À¾ÁË ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç°Â.  ç¾
; °º°Ï ¶µ ¸³À°, º°º ¸ ¾±Áö´µ½¸µ Á¿¾Á¾±° º°·½¸. ÒÁµ ÂÀ¾µ ǵ³¾-¾  ¶´ÃÂ.
ï ¶´Ã, º¾³´° à ¼µ½Ï ¾Â¾¹´Ã Àú¸. ÑÀ°Â б° - ´ÃÀ°º - ¶´µÂ,  º¾³´°  µ¼Ã  ½°
º¾»µ½¸ ¿¾ÁË¿»µÂÁÏ ·¾»¾Â¾ ¸· À¾´¾²¾¹ Á¾ºÀ¾²¸É½¸ÆË  ´¾½°  àü°ÂË.  Ô¾½  àͱ°
¾¶µ ǵ³¾-¾ ¶´µÂ... ݾ ¼¾½°Å¸, ¼¾½°Å¸! Þºô° ²¾ ´²¾ÀƵ  ¼¾½°Å¸?  Ô°  µÉµ
°º¸µ üµ»Ëµ ±¾¹º¸µ Àµ±Ï°?..
     - Ø¼Ï ¶µ½É¸½Ë?
     Ýà ¸ ²¾¿À¾ÁË, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. ӻÿµµ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ. ß¾¿À¾±ÃÎ-º° Ï  ¸Å
À°Áȵ²µ»¸ÂÌ...
     - Ô¾½° à¸Â°, - ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - ݵ ¾¶¸´°», Ǿ ²Ë ¾Â²µÂ¸Âµ. Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á...
     - ÒÁµ³´° ³¾Â¾² º ÃÁ»Ã³°¼.
     Ô¾½ àͱ° ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     - Ò°¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ±Ë²°ÂÌ ² ØÀú°½µ?
     - ݵÂ.
     - ÒË Ã²µÀµ½Ë?
     - ÒË Â¾¶µ.
     - ÜË Å¾Â¸¼ ¿À°²´Ë! - ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ´¾½ àͱ°. ÑÀ°Â б° ¿¾º¸²°».
- Þ´½¾¹ ¾»Ìº¾ ¿À°²´Ë!
     - г°, - Áº°·°» àü°Â°. - Ð ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ... - Þ½ ·°¼¾»Ç°».
     - ç¾ ²°¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ?
     - ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Ë ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ž¸µ ¿À¸±À°ÂÌ º Àú°¼  ¼¾µ
À¾´¾²¾µ ¸¼ÃɵÁ²¾. àµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ Áµ±µ, ´¾½ àͱ°, º°º¸¼ ¾±À°·¾¼
²Ë ½°´µµÂµÁÌ µ³¾ ¿¾»ÃǸÂÌ?
     - Ð ´°ÀÁ²µ½½°Ï? Ð ´°ÀÁ²µ½½°Ï? - ²ÁºÀ¸Ç°» ±À°Â б°.
     àü°Â° ·°Á¼µÏ»ÁÏ º°º ¼¾¶½¾ ±¾»µµ ½°³»¾.
     - âË ´ÃÀ°º, ±À°Â б°,  ¸»¸  º°º  µ±Ï  °¼...  áÀ°·Ã  ²¸´½¾,  Ǿ  ÂË
»°²¾Ç½¸º. âµ±µ Ǿ, ½µ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¼°¹¾À°Â ½µ ¿¾´»µ¶¸Â ¿µÀµ´°Çµ  ²  Çö¸µ
Àú¸?
     ÑË»¾ ²¸´½¾, Ǿ ±À°Â б° ·´¾À¾²¾ À°ÁÁ²¸Àµ¿µ», ½¾ Á´µÀ¶¸²°µÂÁÏ.
     - Ò°¼ ½µ Á»µ´ÃµÂ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ² °º¾¼ ¾½µ, - ¼Ï³º¾ Áº°·°» ´¾½ àͱ°.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ ¿À°²´Ë? - ²¾·À°·¸» àü°Â°. -  Ҿ  ²°¼  ¿À°²´°,  ¸Á¸½½°Ï
¿À°²´° ¸ ¾»Ìº¾ ¿À°²´°: ±À°Â б° - ´ÃÀ°º ¸ »°²¾Ç½¸º.
     Þ´½°º¾ ±À°Â б° öµ ¾²»°´µ» Á¾±¾¹.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¼Ë ¾Â²»µº»¸ÁÌ,  -  Áº°·°»  ¾½  Á  û˱º¾¹.  -  Ú°º  ²Ë
¿¾»°³°µÂµ, ´¾½ àͱ°?
     - ÒË, º°º ²Áµ³´°, ¿À°²Ë, - Áº°·°» ´¾½ àͱ°. - Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½,  °  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ »¸ ²°¼ ±Ë²°ÂÌ ² á¾°½µ?
     - ï ±Ë» ² á¾°½µ.
     - á º°º¾¹ Ƶ»ÌÎ?
     - ß¾ÁµÂ¸ÂÌ Ðº°´µ¼¸Î ½°Ãº.
     - áÂÀ°½½°Ï Ƶ»Ì ´»Ï ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº° ²°Èµ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
     - ܾ¹ º°¿À¸·.
     - Ð ·½°º¾¼Ë »¸ ²Ë Á ³µ½µÀ°»Ì½Ë¼ Áô̵¹ á¾°½° ´¾½¾¼ Ú¾½´¾À¾¼?
     àü°Â° ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.
     - í¾ Á°À¸½½Ë¹ ´Àó ½°Èµ¹ Áµ¼Ì¸.
     - Ñ»°³¾À¾´½µ¹È¸¹ ǵ»¾²µº, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - ÒµÁ̼° ¿¾Çµ½½°Ï »¸Ç½¾ÁÂÌ.
     - Ð ²°¼  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ´¾½  Ú¾½´¾À  ÃÇ°Á½¸º  ·°³¾²¾À°  ¿À¾Â¸²  µ³¾
²µ»¸ÇµÁ²°?
     àü°Â° ·°´À°» ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - ×°Àñ¸Âµ ½° ½¾ÁÃ, ´¾½ àͱ°, - Áº°·°» ¾½  ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾.  -  Ô»Ï  ½°Á,
º¾Àµ½½¾³¾ ´²¾ÀϽÁ²° ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸, ²Áµ ͸ á¾°½Ë ¸ ØÀú°½Ë,  ´°  ¸  ÐÀº°½°À,
±Ë»¸ ¸ ²Áµ³´° ¾Á°½ÃÂÁÏ ²°ÁÁ°»°¼¸ ¸¼¿µÀÁº¾¹ º¾À¾½Ë. - Þ½ ¿¾»¾¶¸»  ½¾³Ã  ½°
½¾³Ã ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     Ô¾½ àͱ° ·°´Ã¼Ç¸²¾ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - ÒË ±¾³°ÂË?
     - ï ¼¾³ ±Ë ÁºÃ¿¸ÂÌ ²µÁÌ ÐÀº°½°À, ½¾ ¼µ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁÃΠ¿¾¼¾¹º¸...
     Ô¾½ àͱ° ²·´¾Å½Ã».
     - ܾµ ÁµÀ´Æµ ¾±»¸²°µÂÁÏ ºÀ¾²ÌÎ, Áº°·°» ¾½. - Þ±Àñ¸ÂÌ  Á¾»Ì  Á»°²½Ë¹
À¾Á¾º Á¾»Ì Á»°²½¾³¾ À¾´°!..  í¾  ±Ë»¾  ±Ë  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼,  µÁ»¸  ±Ë  ½µ
²Ë·Ë²°»¾ÁÌ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ.
     - ß¾¼µ½Ìȵ ´Ã¼°¹Âµ ¾ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸, - Áº°·°»  àü°Â°,
- ¸ ¿¾±¾»Ìȵ ´Ã¼°¹Âµ ¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ ȺÃÀµ.
     - ÒË ¿À°²Ë, - Áº°·°» ´¾½ àͱ° ¸ ɵ»º½Ã» ¿°»ÌÆ°¼¸.
     àü°Â° ±ËÁÂÀ¾ ½°¿Àϳ ¸ ²½¾²Ì À°Á¿ÃÁ¸» ¼ËÈÆË. Ú°¶µÂÁÏ, µ»¾ À°±¾Â°»¾.
Ø·-·° ¿¾ÀÂ̵ÀË Á½¾²° ²ËÁº¾Ç¸»¸ ÂÀ¾µ  ¼¾½°Å¾².  ÒÁµ  Á  ¾¹  ¶µ  ½µÃ»¾²¸¼¾¹
±ËÁÂÀ¾Â¾¹  ¸  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ,  Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃÎɸ¼¸  ¾±   ¾³À¾¼½¾¼   ¾¿Ëµ,   ¾½¸
Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ²¾ºÀó µÉµ ¿À¾´¾»¶°²Èµ³¾ ü¸»Ì½¾ û˱°ÂÌÁÏ ±À°Â° б°,  ÁŲ°Â¸»¸
µ³¾ ¸ ·°²µÀ½Ã»¸ Àú¸ ·° Á¿¸½Ã.
     - Þ¹-µ¹-µ¹-µ¹!.. - ·°²¾¿¸» ±À°Â б°. â¾»Á¾µ »¸Æ¾ µ³¾  ¸Áº°·¸»¾ÁÌ  ¾Â
±¾»¸.
     - ẾÀµµ, Áº¾Àµµ, ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹ÂµÁÌ! - ±Àµ·³»¸²¾ Áº°·°» ´¾½ àͱ°.
     â¾»ÁÂϺ ±µÈµ½¾ ÿ¸À°»ÁÏ, ¿¾º° µ³¾ °ɸ»¸ ·°  ¿¾ÀÂ̵ÀË.  á»ËȽ¾  ±Ë»¾,
º°º ¾½ ºÀ¸Ç¸Â ¸ ²·²¸·³¸²°µÂ, ·°Âµ¼ ¾½ ²´Àó  ·°¾À°»  ¶Ãº¸¼,  ½µÃ·½°²°µ¼Ë¼
³¾»¾Á¾¼ ¸ ÁÀ°·Ã ·°Â¸Å. Ô¾½ àͱ° ²Á°» ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ À°·ÀÏ´¸» °À±°»µÂ. àü°Â°
¾È°À°Èµ½½¾ Á»µ´¸» ·° ½¸¼.
     Ô¾½  àͱ°  ¿À¾Å°¶¸²°»ÁÏ  ¿¾  º¾¼½°Âµ,   ·°´Ã¼Ç¸²¾   ¿¾ÇµÁ˲°Ï   Á¿¸½Ã
°À±°»µÂ½¾¹  ÁÂÀµ»¾¹.  "å¾À¾È¾,  žÀ¾È¾,  -  ±¾À¼¾Â°»  ¾½  ¿¾Ç¸  ½µ¶½¾.  -
ßÀµ»µÁ½¾!.." Þ½ Á»¾²½¾ ·°±Ë» ¿À¾ àü°ÂÃ. è°³¸  µ³¾  ²Áµ  ñËÁÂÀÏ»¸ÁÌ,  ¾½
¿¾¼°Å¸²°» ½° ž´Ã ÁÂÀµ»¾¹, º°º ´¸À¸¶µÀÁº¾¹ ¿°»¾Çº¾¹. ߾¾¼ ¾½ ²´Àó  Àµ·º¾
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ·° Á¾»¾¼, ¾ÂȲËÀ½Ã» ÁÂÀµ»Ã, ¾Á¾À¾¶½¾ Áµ» ¸ Áº°·°»,  û˱°ÏÁÌ
²¾ ²Áµ »¸Æ¾:
     - Ú°º Ï ¸Å, °?.. ݸºÂ¾ ¸ ½µ ¿¸º½Ã»!.. ã ²°Á, Ï ´Ã¼°Î, °º ½µ ¼¾³ÃÂ...
     àü°Â° ¼¾»Ç°».
     - Ô°-°... - ¿À¾ÂϽû ´¾½ àͱ° ¼µÇ°µ»Ì½¾. -  å¾À¾È¾!  Ýà  Ç¾  ¶,  °
µ¿µÀÌ ¿¾³¾²¾À¸¼, ´¾½ àü°Â°... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ àü°Â°?.. Ø, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
´°¶µ ¸ ½µ ´¾½? Ð?..
     àü°Â°  ¿À¾¼¾»Ç°»,  Á  ¸½ÂµÀµÁ¾¼  µ³¾  À°·³»Ï´Ë²°Ï.  Ñ»µ´½µ½Ìº¸¹,   Á
ºÀ°Á½Ë¼¸ ¶¸»º°¼¸ ½° ½¾ÁÃ, ²µÁÌ ÂÀÏÁµÂÁÏ ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, °º ¸ žǵÂÁÏ  µ¼Ã
·°ºÀ¸Ç°ÂÌ, Å»¾¿°Ï ² »°´¾È¸: "Ð Ï ·½°Î! Ð Ï ·½°Î!"  Ð  ²µ´Ì  ½¸Çµ³¾  ÂË  ½µ
·½°µÈÌ, Áú¸½ Á˽. Р÷½°µÈÌ, °º ½µ ¿¾²µÀ¸ÈÌ. ÝÃ, ³¾²¾À¸, Ï Á»ÃÈ°Î.
     - ï ²°Á Á»ÃÈ°Î, - Áº°·°» ¾½.
     - ÒË ½µ ´¾½ àü°Â°, - ¾±êϲ¸» ´¾½ àͱ°. - ÒË Á°¼¾·²°½µÆ. - Þ½  ÁÂÀ¾³¾
Á¼¾ÂÀµ» ½° àü°ÂÃ. - àü°Â° íÁ¾ÀÁº¸¹  üµÀ  ¿ÏÂÌ  »µÂ  ½°·°´  ¸  »µ¶¸Â  ²
Ä°¼¸»Ì½¾¼ Áº»µ¿µ Á²¾µ³¾ À¾´°. Ø Á²ÏÂ˵  ´°²½¾  ÿ¾º¾¸»¸  µ³¾  ¼Ïµ¶½ÃÎ  ¸,
¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, ½µ ¾Çµ½Ì ǸÁÂÃÎ ´ÃÈÃ. ÒË  º°º,  Á°¼¸  ¿À¸·½°µÂµÁÌ,  ¸»¸  ²°¼
¿¾¼¾ÇÌ?
     - á°¼ ¿À¸·½°ÎÁÌ, - Áº°·°» àü°Â°. - ܵ½Ï ·¾²Ã àü°Â° íÁ¾ÀÁº¸¹, ¸  Ï
½µ ¿À¸²Ëº, Ǿ±Ë ² ¼¾¸Å Á»¾²°Å Á¾¼½µ²°»¸ÁÌ.
     ß¾¿À¾±ÃÎ-º° Ï Âµ±Ï ½µ¼½¾¶º¾ À°ÁÁµÀ´¸ÂÌ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ѿº ±¾»¸Â,  °  ¾
±Ë Ï Âµ±Ï ¿¾²¾´¸» ·° Á°»¾¼.
     - ï ²¸¶Ã, Ǿ ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ  À°·³¾²¾À  ²  ´Àó¾¼  ¼µÁµ,  -
·»¾²µÉµ Áº°·°» ´¾½ àͱ°.
     á »¸Æ¾¼  µ³¾  ¿À¾¸Áž´¸»¸  ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ  ¿µÀµ¼µ½Ë.  ØÁǵ·»°  ¿À¸Ï½°Ï
û˱º°, ³Ã±Ë Á¶°»¸ÁÌ ² ¿ÀϼÃÎ »¸½¸Î. áÂÀ°½½¾ ¸ ¶Ãº¾²°Â¾ ·°´²¸³°»°ÁÌ  º¾¶°
½° »±Ã. Ô°, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°, °º¾³¾ ¼¾¶½¾ ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ.
     - ã ²°Á ¿À°²´° ³µ¼¾ÀÀ¾¹? - ÃÇ°Á»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ò ³»°·°Å à ´¾½° àÍ±Ë Ç¾-¾ ¼¸³½Ã»¾, ½¾ ²ËÀ°¶µ½¸Ï »¸Æ° ¾½ ½µ ¸·¼µ½¸».
Þ½ Á´µ»°» ²¸´, Ǿ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°».
     - ÒË ¿»¾Å¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ Ñô°Å°,  -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  í¾  ¾Â»¸Ç½Ë¹
Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. ÑË»... - ´¾±°²¸» ¾½ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾.
     Ò ²ËƲµÂȸŠ³»°·°Å  Ǿ-¾  ¼¸³½Ã»¾.  г°,  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°,  °  ²µ´Ì
Ñô°Å-¾ µÉµ ¶¸²... Þ½ ÃÁµ»ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ ¸ ¾±Å²°Â¸» Àú°¼¸ º¾»µ½¾.
     - Ø°º, ²Ë ¾Âº°·Ë²°µÂµÁÌ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, - ¿À¾¸·½µÁ ´¾½ àͱ°.
     - Ò Çµ¼?
     - Ò Â¾¼, Ǿ ²Ë Á°¼¾·²°½µÆ.
     - ߾ǵ½½Ë¹  àͱ°,  -  Áº°·°»  àü°Â°  ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾,  -  °º¸µ  ²µÉ¸
´¾º°·Ë²°ÎÂ. Òµ´Ì ²Ë ¼µ½Ï ¾Áº¾À±»ÏµÂµ!
     Ý° »¸Æµ ´¾½° àÍ±Ë ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¿À¸Â¾À½¾ÁÂÌ.
     - ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ´¾½ àü°Â°, -  Áº°·°»  ¾½.  -  ßÀ¾Á¸µ,  ¿¾º°  Ï  ±Ã´Ã
½°·Ë²°ÂÌ ²°Á ͸¼  ¸¼µ½µ¼.  â°º  ²¾Â,  ¾±Ëº½¾²µ½½¾  Ï  ½¸º¾³´°  ½¸Çµ³¾  ½µ
´¾º°·Ë²°Î. Ô¾º°·Ë²°Î °¼, ² ÒµÁµ»¾¹ ѰȽµ. Ô»Ï Í¾³¾ Ï  Á¾´µÀ¶Ã  ¾¿Ë½ËÅ,
žÀ¾È¾ ¾¿»°Ç¸²°µ¼ËÅ Á¿µÆ¸°»¸Á¾², º¾Â¾À˵  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¼ÏÁ¾ºÀú¸  Á²Ï¾³¾
ܸº¸, ¿¾½¾¶µ¹ ³¾Á¿¾´° ±¾³°,  ¿µÀǰ¾º  ²µ»¸º¾¼Ãǵ½¸ÆË  ß°ÂË  ¸»¸,  Áº°¶µ¼,
Á¸´µ½ÌÏ... Í-Í-Í... ²¸½¾²°Â, ºÀµÁ»° â¾Æ°-²¾¸Âµ»Ï ¼¾³Ã ´¾º°·°ÂÌ  ²Áµ,  Ǿ
ó¾´½¾. ç¾ ±¾³ µÁÂÌ ¸ ±¾³° ½µÂ. ç¾ »Î´¸ ž´Ï ½° Àú°Å ¸ »Î´¸  ž´Ï  ½°
±¾º°Å. ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ ¼µ½Ï? Ò°¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ¸·²µÁ½¾, ½¾ ÁÃɵÁ²õ Ƶ»°Ï
½°Ãº° ¾ ´¾±Ë²°½¸¸ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ². ß¾Áô¸Âµ Á°¼¸: ·°Çµ¼ ¼½µ  ´¾º°·Ë²°ÂÌ  ¾,
Ǿ Ï ¸ Á°¼ ·½°Î? Ø ¿¾Â¾¼ ²µ´Ì ¿À¸·½°½¸µ ²°¼ ½¸Çµ¼ ½µ ³À¾·¸Â...
     - ܽµ ½µ ³À¾·¸Â, - Áº°·°» àü°Â°. - Þ½¾ ³À¾·¸Â ²°¼.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ´¾½ àͱ° À°·¼ËȻϻ.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°»  ¾½.  -  Ò¸´¸¼¾,  ½°Ç°ÂÌ  ¿À¸´µÂÁÏ  ²Áµ-°º¸  ¼½µ.
Ô°²°¹Âµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ² ǵ¼ ·°¼µÇµ½ ´¾½ àü°Â° íÁ¾ÀÁº¸¹ ·°  ¿ÏÂÌ  »µÂ  Á²¾µ¹
·°³À¾±½¾¹ ¶¸·½¸ ² ÐÀº°½°ÀÁº¾¼ º¾À¾»µ²Á²µ. Ð ²Ë ¿¾Â¾¼ ¾±êÏÁ½¸Âµ ¼½µ  Á¼ËÁ»
²Áµ³¾ ;³¾. á¾³»°Á½Ë?
     - ܽµ ±Ë ½µ žµ»¾ÁÌ ´°²°ÂÌ ¾¿À¾¼µÂǸ²ËÅ ¾±µÉ°½¸¹, - Áº°·°» àü°Â°, -
½¾ Ï Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ²°Á ²ËÁ»ÃÈ°Î.
     Ô¾½ àͱ°, ¿¾º¾¿°²È¸ÁÌ ² ¿¸Á̼µ½½¾¼ Á¾»µ, ²Ë°ɸ»  º²°´À°Â¸º  ¿»¾Â½¾¹
±Ã¼°³¸ ¸, ¿¾´½Ï² ±À¾²¸, ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾.
     - Ô° ±Ã´µÂ ²°¼ ¸·²µÁ½¾, - ½°Ç°» ¾½, ¿À¸²µÂ»¸²¾ û˱°ÏÁÌ, - ´°  ±Ã´µÂ
²°¼  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ¼½¾Î,  ¼¸½¸ÁÂÀ¾¼  ¾ÅÀ°½Ë  °Àº°½°ÀÁº¾¹  º¾À¾½Ë,   ±Ë»¸
¿Àµ´¿À¸½ÏÂË ½µº¾Â¾À˵ ´µ¹Á²¸Ï ¿À¾Â¸² °º ½°·Ë²°µ¼ËÅ º½¸³¾Çµµ²,  Ãǵ½ËÅ  ¸
¿À¾Ç¸Å ±µÁ¿¾»µ·½ËÅ ¸ ²Àµ´½ËÅ ´»Ï ³¾Áô°ÀÁ²° »Î´µ¹.  í¸  °ºÆ¸¸  ²ÁÂÀµÂ¸»¸
½µº¾µ ÁÂÀ°½½¾µ ¿À¾Â¸²¾´µ¹Á²¸µ. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï º°º ²µÁÌ ½°À¾´ ² µ´¸½¾¼ ¿¾À˲µ,
ÅÀ°½Ï ²µÀ½¾ÁÂÌ º¾À¾»Î, ° °º¶µ  °Àº°½°ÀÁº¸¼  ÂÀ°´¸Æ¸Ï¼,  ²ÁÏǵÁº¸  ¿¾¼¾³°»
¼½µ:   ²Ë´°²°»   úÀ˲ȸÅÁÏ,   À°Á¿À°²»Ï»ÁÏ   Á°¼¾Áô½¾,    ú°·Ë²°»    ½°
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½ËÅ, ÃÁº¾»Ì·½Ã²È¸Å ¾Â ¼¾µ³¾  ²½¸¼°½¸Ï,  -  ²  ;  Á°¼¾µ  ²Àµ¼Ï
ºÂ¾-¾ ½µ²µ´¾¼Ë¹, ½¾ ²µÁ̼° ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ²ËŲ°Â˲°»  à  ½°Á  ¸·-¿¾´  ½¾Á°  ¸
¿µÀµ¿À°²»Ï»  ·°  ¿Àµ´µ»Ë  º¾À¾»µ²Á²°  Á°¼ËÅ  ²°¶½ËÅ,  Á°¼ËÅ   ¾Â¿µÂËÅ   ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ËÅ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾². â°º ÃÁº¾»Ì·½Ã»¸ ¾Â  ½°Á:  ±µ·±¾¶½Ë¹  °ÁÂÀ¾»¾³
Ñ°³¸À Ú¸ÁÁͽÁº¸¹; ¿ÀµÁÂÿ½Ë¹ °»Å¸¼¸º ḽ´°,  Á²Ï·°½½Ë¹,  º°º  ´¾º°·°½¾,  Á
½µÇ¸Á¾¹ Á¸»¾¹ ¸ Á ¸Àú°½Áº¸¼¸ ²»°ÁÂϼ¸; ¼µÀ·º¸¹ ¿°¼Ä»µÂ¸Á  ¸  ½°ÀÃȸµ»Ì
Á¿¾º¾¹Á²¸Ï æÃÀͽ ¸ ÀÏ´ ¸½ËÅ À°½³¾¼ ¿¾¼µ½Ìȵ. Úô°-¾ ÁºÀË»ÁÏ  Áü°Áȵ´È¸¹
º¾»´Ã½ ¸ ¼µÅ°½¸º Ú°±°½¸. Úµ¼-¾ ±Ë»° ·°ÂÀ°Çµ½° ù¼° ·¾»¾Â°, Ǿ±Ë ¿¾¼µÈ°ÂÌ
Á²µÀȸÂÌÁÏ ³½µ²Ã ½°À¾´½¾¼Ã ² ¾Â½¾Èµ½¸¸ ±¾³¾¼µÀ·º¸Å È¿¸¾½¾² ¸  ¾ÂÀ°²¸Âµ»µ¹,
±Ë²È¸Å »µ¹±-·½°Å°Àµ¹ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²°. Ú¾-¾  ¿À¸  ¿¾¸Á¸½µ  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å,  ·°Á°²»ÏÎɸŠ  ¾¿ÏÂÌ-°º¸   ²Á¿¾¼½¸ÂÌ   ¾   ²À°³µ   À¾´°
ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾, ¾Á²¾±¾´¸» ¸·-¿¾´  ÁÂÀ°¶¸  Çô¾²¸Éµ  À°·²À°Â°  ¸  À°Á»¸Âµ»Ï
½°À¾´½ËÅ ´ÃÈ, °Â°¼°½° ºÀµÁÂÌϽÁº¾³¾ ±Ã½Â° ÐÀ°Âà ӾÀ±°Â¾³¾...  -  Ô¾½  àͱ°
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸, ´²¸³°Ï º¾¶µ¹  ½°  »±Ã,  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  àü°ÂÃ.
àü°Â°, ¿¾´½Ï² ³»°·° º ¿¾Â¾»ºÃ, ¼µÇ°µ»Ì½¾ û˱°»ÁÏ. ÐÀ°Âà  Ó¾À±°Â¾³¾  ¾½
¿¾Å¸Â¸», ¿À¸»µÂµ²  ·°  ½¸¼  ½°  ²µÀ¾»µÂµ.  Ý°  ÁÂÀ°¶½¸º¾²  ;  ¿À¾¸·²µ»¾
³À¾¼°´½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. Ý° ÐÀ°ÂÃ, ²¿À¾Çµ¼,  ¾¶µ.  Ð  ²Áµ-°º¸  Ï  ¼¾»¾´µÆ,
¿¾´Ã¼°» ¾½. å¾À¾È¾ ¿¾À°±¾Â°».
     - Ô° ±Ã´µÂ ²°¼ ¸·²µÁ½¾, - ¿À¾´¾»¶°» ´¾½ àͱ°, - Ǿ ú°·°½½Ë¹ °Â°¼°½
ÐÀ°Â° ²  ½°Á¾Ïɵµ  ²Àµ¼Ï  ³Ã»ÏµÂ  ²¾  ³»°²µ  ²·±Ã½Â¾²°²È¸ÅÁÏ  ž»¾¿¾²  ¿¾
²¾Á¾ǽ˼ ¾±»°ÁÂϼ ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸, ¾±¸»Ì½¾ ¿À¾»¸²°Ï  ±»°³¾À¾´½ÃÎ  ºÀ¾²Ì  ¸  ½µ
¸Á¿ËÂ˲°Ï ½µ´¾Á°º° ½¸ ² ´µ½Ì³°Å, ½¸ ² ¾Àö¸¸.
     - ÒµÀÎ, - Áº°·°» àü°Â°. - Þ½ ÁÀ°·Ã ¿¾º°·°»ÁÏ ¼½µ  ¾Çµ½Ì  ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼
ǵ»¾²µº¾¼.
     - Ø°º, ²Ë ¿À¸·½°µÂµÁÌ? - Áµ¹Ç°Á ¶µ Áº°·°» ´¾½ àͱ°.
     - Ò Çµ¼? - ô¸²¸»ÁÏ àü°Â°.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ´Àóà ² ³»°·°.
     - ï ¿À¾´¾»¶°Î, - Áº°·°» ´¾½ àͱ°. - ×° Á¿°Áµ½¸µ ͸ŠÀ°Á»¸Âµ»µ¹  ´ÃÈ
²Ë, ´¾½ àü°Â°, ¿¾ ¼¾¸¼ ÁºÀ¾¼½Ë¼ ¸ ½µ¿¾»½Ë¼ ¿¾´Áǵ°¼, ¿¾ÂÀ°Â¸»¸ ½µ  ¼µ½µµ
ÂÀµÅ ¿Ã´¾² ·¾»¾Â°. ï ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾ ¾¼, Ǿ ¿À¸ ;¼  ²Ë  ½°²µº¸  ¾Áº²µÀ½¸»¸
Áµ±Ï ¾±Éµ½¸µ¼ Á ½µÇ¸Á¾¹ Á¸»¾¹. ï ½µ ³¾²¾ÀΠ°º¶µ ¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  ·°  ²Áµ
²Àµ¼Ï ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ² ¿Àµ´µ»°Å ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾ º¾À¾»µ²Á²°  ²Ë  ½µ  ¿¾»ÃǸ»¸  ¸·
Á²¾¸Å ÍÁ¾ÀÁº¸Å ²»°´µ½¸¹ ´°¶µ ¼µ´½¾³¾ ³À¾È°, ´° ¸  Á  º°º¾¹  Á°¸?  װǵ¼
Á½°±¶°ÂÌ ´µ½Ì³°¼¸ ¿¾º¾¹½¸º°, žÂÏ ±Ë ´°¶µ ¸ À¾´½¾³¾? ݾ ²°Èµ ·¾»¾Â¾!
     Þ½ ¾ÂºÀË» Ⱥ°ÂûºÃ, ¿¾³Àµ±µ½½ÃÎ ¿¾´ ±Ã¼°³°¼¸ ½° Á¾»µ,  ¸  ¸·²»µº  ¸·
½µµ ³¾ÀÁÂÌ ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ Á ¿À¾Ä¸»µ¼ ߸ư èµÁ¾³¾.
     - Þ´½¾³¾ ;³¾ ·¾»¾Â° ´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ ±Ë ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë Á¶µÇÌ ²°Á ½°
º¾ÁÂÀµ! - ·°²¾¿¸» ¾½. - í¾ ´Ìϲ¾»ÌÁº¾µ ·¾»¾Â¾!  çµ»¾²µÇµÁº¸µ  Àú¸  ½µ  ²
Á¸»°Å ¸·³¾Â¾²¸ÂÌ ¼µÂ°»» °º¾¹ ǸÁ¾ÂË!
     Þ½ Á²µÀ»¸» àü°Âà ²·³»Ï´¾¼. Ô°, ²µ»¸º¾´ÃȽ¾ ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°,  ;  ¾½
¼¾»¾´µÆ. í¾³¾ ¼Ë, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ´¾´Ã¼°»¸. Ø, ¿¾¶°»Ã¹, ¾½ ¿µÀ²Ë¹ ·°¼µÂ¸». í¾
½°´¾ ÃǵÁÂÌ... àͱ° ²´Àó Á½¾²° ¿¾³°Á. Ò ³¾»¾Áµ µ³¾  ·°·²ÃÇ°»¸  ÃÇ°Á»¸²Ëµ
½¾Âº¸:
     - Ø ²¾¾±Éµ ²Ë ²µ´µÂµ Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ½µ¾Á¾À¾¶½¾, ´¾½ àü°Â°.  ï  ²Áµ  ;
²Àµ¼Ï °º ²¾»½¾²°»ÁÏ ·° ²°Á... ÒË Â°º¾¹  ´ÃͻϽÂ,  ²Ë  °º¾¹  ·°´¸À°!  á¾
´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ ´ÃÍ»µ¹ ·° ¿ÏÂÌ »µÂ! Ø ½¸ ¾´½¾³¾ ñ¸Â¾³¾... Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²
¸· ;³¾ ¼¾³»¸ Á´µ»°ÂÌ ²Ë²¾´Ë. ï, ½°¿À¸¼µÀ, Á´µ»°». Ø ½µ  ¾»Ìº¾  Ï.  í¾¹
½¾ÇÌÎ, ½°¿À¸¼µÀ, ±À°Â б° - ½µÅ¾À¾È¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ´ÃÀ½¾ ¾ ¿¾º¾¹½¸º°Å,  ½¾  ;
±Ë» ¾Çµ½Ì ¶µÁ¾º¸¹ ǵ»¾²µº, Ï µ³¾ µÀ¿µ» Á ÂÀô¾¼, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ... â°º  ²¾Â,
±À°Â б° ²Ë´µ»¸» ´»Ï ²°Èµ³¾ °ÀµÁ° ½µ Á°¼ËŠüµ»ËÅ ±¾¹Æ¾², ° Á°¼ËŠ¾»ÁÂËÅ
¸ Á¸»Ì½ËÅ.  Ø  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ  ¿À°².  ݵÁº¾»Ìº¾  ²Ë²¸Å½ÃÂËÅ  Àú,  ½µÁº¾»Ìº¾
¾Â´°²»µ½½ËŠȵ¹, ²Ë±¸Â˵ ·Ã±Ë ½µ ² ÁǵÂ... ¸ ²¾Â ²Ë ·´µÁÌ! Ð  ²µ´Ì  ²Ë  ½µ
¼¾³»¸ ½µ ·½°ÂÌ, Ǿ ´µÀµÂµÁÌ ·° Á²¾Î ¶¸·½Ì.  ÒË  ¼°ÁµÀ.  ÒË,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,
»ÃÇȸ¹ ¼µÇ ؼ¿µÀ¸¸. ÒË, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ¿À¾´°»¸ ´ÃÈà ´Ìϲ¾»Ã, ¸±¾ ¾»Ìº¾ ² °´Ã
¼¾¶½¾ ½°ÃǸÂÌÁÏ Í¸¼ ½µ²µÀ¾Ï½˼, Áº°·¾Ç½Ë¼  ¿À¸µ¼°¼  ±¾Ï.  ï  ³¾Â¾²  ´°¶µ
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ ; üµ½¸µ ±Ë»¾ ´°½¾ ²°¼ Á ÃÁ»¾²¸µ¼ ½µ ñ¸²°ÂÌ. å¾ÂÏ ÂÀô½¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, ·°Çµ¼ ´Ìϲ¾»Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Â°º¾µ ÃÁ»¾²¸µ.  ݾ  ¿ÃÁÂÌ  ²  ;¼
À°·±¸À°ÎÂÁÏ ½°È¸ Áž»°ÁÂË...
     â¾½º¸¹ ¿¾À¾ÁÏǸ¹ ²¸·³ ¿ÀµÀ²°» µ³¾. Þ½ ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° »¸»¾²Ëµ
¿¾ÀÂ̵ÀË. ×° ¿¾ÀÂ̵À°¼¸ ´À°»¸ÁÌ. á»ËÈ°»¸ÁÌ ³»ÃŸµ ô°ÀË,  ²¸·³:  "ßÃÁ¸µ!
ßÃÁ¸µ!" - ¸ µÉµ º°º¸µ-¾ ÅÀ¸¿»Ëµ ³¾»¾Á°, Àó°½Ì, ²¾·³»°ÁË ½°  ½µ¿¾½Ï½¾¼
½°ÀµÇ¸¸. ߾¾¼ ¿¾ÀÂ̵À° Á ÂÀµÁº¾¼ ¾±¾À²°»°ÁÌ ¸ ÿ°»°. Ò º°±¸½µÂ ²²°»¸»ÁÏ ¸
ÀÃŽû  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº¸  º°º¾¹-¾  ǵ»¾²µº,  ¿»µÈ¸²Ë¹,   Á   ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ë¼
¿¾´±¾À¾´º¾¼, Á  ´¸º¾  ²Ë°À°Éµ½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  Ø·-·°  ¿¾ÀÂ̵ÀË  ²ËÁýû¸ÁÌ
¾³À¾¼½Ëµ »°¿Ë, ÁŲ°Â¸»¸ ǵ»¾²µº° ·° ½¾³¸ ¸ ¿¾²¾»¾º»¸ ¾±À°Â½¾. àü°Â° ÷½°»
µ³¾: ; ±Ë» Ñô°Å. Þ½ ´¸º¾ ºÀ¸Ç°»:
     - Þ±¼°½Ã»¸!.. Þ±¼°½Ã»¸!.. í¾ ¶µ ±Ë» Ï´! ×° Ǿ?..
     Õ³¾ ðɸ»¸ ² µ¼½¾ÂÃ. Ú¾-¾ ² ǵÀ½¾¼  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾´Å²°Â¸»  ¸  ¿¾²µÁ¸»
¿¾ÀÂ̵ÀÃ. Ò ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ ¸·-·°  ¿¾ÀÂ̵À  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ
·²Ãº¸ - º¾³¾-¾ À²°»¾. àü°Â° ¿¾½Ï».
     - Ó´µ Ñô°Å? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Àµ·º¾.
     - Ú°º ²¸´¸Âµ, Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ º°º¾µ-¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵, - ¾Â²µÂ¸» ´¾½ àͱ°,
½¾ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾, Ǿ ¾½ À°ÁµÀÏ»ÁÏ.
     - ݵ ¼¾À¾Ç̵ ¼½µ ³¾»¾²Ã, - Áº°·°» àü°Â°. - Ó´µ Ñô°Å?
     - ÐÅ, ´¾½  àü°Â°,  -  Áº°·°»  ´¾½  àͱ°,  º°Ç°Ï  ³¾»¾²¾¹.  Þ½  ÁÀ°·Ã
¾¿À°²¸»ÁÏ. - Ý° Ǿ ²°¼ Ñô°Å? Þ½ Ǿ, ²°È À¾´Á²µ½½¸º? Òµ´Ì ²Ë  µ³¾  ´°¶µ
½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»¸.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, àͱ°! - Áº°·°» àü°Â° ±µÈµ½¾. - ï Á ²°¼¸ ½µ ÈÃÇÃ! ÕÁ»¸  Á
Ñô°Å¾¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸÂÁÏ, ²Ë ¿¾´¾Å½µÂµ, º°º Á¾±°º°. ï À°·´°²»Î ²°Á.
     - ݵ ÃÁ¿µµÂµ, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» ´¾½ àͱ°. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ±»µ´µ½.
     - ÒË ´ÃÀ°º, àͱ°. ÒË ¾¿Ë½˹ ¸½ÂÀ¸³°½, ½¾  ²Ë  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ.
ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ ²Ë µÉµ ½µ ±À°»¸ÁÌ ·° °ºÃÎ ¾¿°Á½ÃÎ ¸³ÀÃ, º°º Áµ¹Ç°Á. Ø  ²Ë
´°¶µ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°µÂµ ¾± ;¼.
     Ô¾½ àͱ° Á¶°»ÁÏ ·° Á¾»¾¼, ³»°·º¸ µ³¾  ³¾Àµ»¸,  º°º  ó¾»Ìº¸.  àü°Â°
ÇòÁ²¾²°», Ǿ Á°¼ ¾½ ¾¶µ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ±Ë» °º ±»¸·¾º º ³¸±µ»¸.  Ú°ÀÂË
À°ÁºÀ˲°»¸ÁÌ. àµÈ°»¾ÁÌ, º¾¼Ã ±ËÂÌ Å¾·Ï¸½¾¼ ² ;¹ ¸³Àµ.  àü°Â°  ½°¿ÀϳÁÏ,
³¾Â¾²ÏÁÌ ¿À˳½ÃÂÌ. ݸº°º¾µ ¾Àö¸µ - ½¸  º¾¿Ìµ,  ½¸  ÁÂÀµ»°  -  ½µ  ñ¸²°µÂ
¼³½¾²µ½½¾.  í°  ¼ËÁ»Ì  ¾Âǵ»¸²¾  ¿À¾ÁÂÿ¸»°  ½°  ĸ·¸¾½¾¼¸¸  ´¾½°  àͱË.
Óµ¼¾ÀÀ¾¸´°»Ì½Ë¹ Á°À¸º žµ» ¶¸ÂÌ.
     - Ýà  Ç¾  ²Ë,  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ,  -  Áº°·°»  ¾½  ¿»°ºÁ¸²¾.  -  Ḵµ»¸,
À°·³¾²°À¸²°»¸... Ô° ¶¸² ²°È Ñô°Å, ÃÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ¶¸² ¸ ·´¾À¾². Þ½ ¼µ½Ï  µÉµ
»µÇ¸ÂÌ ±Ã´µÂ. ݵ ½°´¾ ³¾ÀÏǸÂÌÁÏ.
     - Ó´µ Ñô°Å?
     - Ò ÒµÁµ»¾¹ ѰȽµ.
     - Þ½ ¼½µ ½Ã¶µ½.
     - ܽµ ¾½ ¾¶µ ½Ã¶µ½, ´¾½ àü°Â°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, àͱ°, - Áº°·°» àü°Â°, - ½µ ÁµÀ´¸Âµ ¼µ½Ï.  Ø  ¿µÀµÁ°½Ìµ
¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ. ÒË ¶µ ¼µ½Ï ±¾¸ÂµÁÌ. Ø ¿À°²¸»Ì½¾ ´µ»°µÂµ.  Ñô°Å  ¿À¸½°´»µ¶¸Â
¼½µ, ¿¾½¸¼°µÂµ? ܽµ!
     ⵿µÀÌ ¾½¸ ¾±°  Á¾ϻ¸.  àͱ°  ±Ë»  ÁÂÀ°Èµ½.  Þ½  ¿¾Á¸½µ»,  ³Ã±Ë  µ³¾
Áô¾À¾¶½¾ ´µÀ³°»¸ÁÌ, ¾½ Ǿ-¾ ±¾À¼¾Â°», ±ÀË·³°Ï Á»Î½¾¹.
     - Ü°»ÌǸȺ°! - ¿À¾È¸¿µ» ¾½. - ï ½¸º¾³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ! í¾ Ï ¼¾³Ã À°·´°²¸ÂÌ
µ±Ï, º°º ¿¸Ï²ºÃ!
     Þ½ ²´Àó  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  À²°½Ã»  ³¾±µ»µ½,  ²¸Áµ²È¸¹  ·°  µ³¾  Á¿¸½¾¹.
ÞºÀË»¾ÁÌ È¸À¾º¾µ ¾º½¾.
     - á¼¾ÂÀ¸!
     àü°Â° ¿¾´¾Èµ» º ¾º½Ã. Þ½¾ ²Ëž´¸»¾ ½°  ¿»¾É°´Ì  ¿µÀµ´  ´²¾Àƾ¼.  㶵
·°½¸¼°»°ÁÌ ·°ÀÏ.  Ò  ÁµÀ¾µ  ½µ±¾  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ´Ë¼Ë  ¿¾¶°À¾².  Ý°  ¿»¾É°´¸
²°»Ï»¸ÁÌ ÂÀÿË. Ð ² Ƶ½ÂÀµ µµ ǵÀ½µ» À¾²½Ë¹  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹  º²°´À°Â.  àü°Â°
²³»Ï´µ»ÁÏ. í¾ ±Ë»¸ ²Á°´½¸º¸, Á¾Ïɸµ ² ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾  ¾ǽ¾¼  ÁÂÀ¾Î,  ²
´»¸½½ËŠǵÀ½ËÅ ¿»°É°Å, ² ǵÀ½ËÅ  º»¾±Ãº°Å,  ÁºÀ˲°ÎɸŠ ³»°·°,  Á  ǵÀ½Ë¼¸
ÂÀµÃ³¾»Ì½Ë¼¸ ɸ°¼¸ ½° »µ²¾¹ Àúµ ¸ Á ´»¸½½Ë¼¸ ¿¸º°¼¸ ² ¿À°²¾¹.
     - ßÀ-À¾ÈÃ! - Áº°·°» ´¾½ àͱ° »Ï·³°Îɸ¼ ³¾»¾Á¾¼.  Þ½  ²µÁÌ  ÂÀÏÁÁÏ.  -
ἸÀµ½½Ëµ ´µÂ¸ ³¾Á¿¾´° ½°Èµ³¾, º¾½½¸Æ° á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½°. ÒËÁ°´¸»¸ÁÌ  Áµ³¾´½Ï
½¾ÇÌÎ  ²  ÐÀº°½°ÀÁº¾¼  ¿¾ÀÂà  ´»Ï  ¿¾´°²»µ½¸Ï  ²°À²°ÀÁº¾³¾  ±Ã½Â°   ½¾Ç½ËÅ
¾±¾À²°½Æµ² Ò°³¸ Ú¾»µÁ° ²ºÃ¿µ  Á  ²¾·¾¼½¸²È¸¼¸  ¾  Áµ±µ  »°²¾Ç½¸º°¼¸!  ÑýÂ
¿¾´°²»µ½. á²Ï¾¹ ÞÀ´µ½  ²»°´µµÂ  ³¾À¾´¾¼  ¸  ÁÂÀ°½¾¹,  ¾Â½Ë½µ  ÐÀº°½°ÀÁº¾¹
¾±»°ÁÂÌÎ ÞÀ´µ½°...
     àü°Â° ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ. Ҿ Í¾ ´°, ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  â°º  ²¾Â
´»Ï º¾³¾ ¼¾Á¸»¸ ´¾À¾³Ã ½µÁÇ°Á½˵ »°²¾Ç½¸º¸. Ҿ Í¾ ¿À¾²¾º°Æ¸Ï! Ô¾½ àͱ°
¾À¶µÁ²ÃÎɵ Áº°»¸» ·Ã±Ë.
     - ÜË µÉµ ½µ ·½°º¾¼Ë, - µ¼  ¶µ  »Ï·³°Îɸ¼  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾´¾»¶°»  ¾½.  -
ß¾·²¾»Ìµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ: ½°¼µÁ½¸º á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½° ²  ÐÀº°½°ÀÁº¾¹  ¾±»°Á¸,
µ¿¸Áº¾¿ ¸ ±¾µ²¾¹ ¼°³¸ÁÂÀ À°± ±¾¶¸¹ àͱ°!
     Ð ²µ´Ì ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾³°´°ÂÌÁÏ,  ´Ã¼°»  àü°Â°.  â°¼,  ³´µ  ¾À¶µÁ²õÂ
ÁµÀ¾ÁÂÌ º ²»°Á¸ ²Áµ³´° ¿À¸Å¾´Ï ǵÀ½Ëµ.  íÅ,  ¸Á¾À¸º¸,  Ų¾Á¾¼  ²°Á  ¿¾
³¾»¾²µ... ݾ ¾½ ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° Á¿¸½Ã ¸ ¿¾º°Ç°»ÁÏ Á ½¾Áº¾² ½° ¿ÏºÃ.
     - ᵹǰÁ Ï ÃÁ°», - Áº°·°» ¾½ ±Àµ·³»¸²¾.  -  ï  Å¾Çà  Á¿°ÂÌ.  ï  Å¾ÇÃ
¿¾¼ËÂÌÁÏ ² ³¾ÀÏǵ¹ ²¾´µ ¸ Á¼ËÂÌ Á Áµ±Ï ºÀ¾²Ì ¸  Á»Î½¸  ²°È¸Å  ³¾»¾²¾Àµ·¾².
×°²ÂÀ°... ¾ǽµµ, Áµ³¾´½Ï... Áº°¶µ¼, ǵÀµ· Ç°Á ¿¾Á»µ ²¾Áž´°,  Ï  ·°¹´Ã  ²
²°Èà º°½Æµ»ÏÀ¸Î. ßÀ¸º°· ½° ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ Ñô°Å° ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ³¾Â¾²  º  ;¼Ã
²Àµ¼µ½¸.
     - ØÅ ´²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ! - ºÀ¸º½Ã» ´¾½ àͱ°, ú°·Ë²°Ï Àú¾¹ ² ¾º½¾.
     àü°Â° ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - ݵ¼½¾³¾ ¸ȵ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - Áº°·°»  ¾½.  -  Ø  ·°¿¾¼½¸Âµ,  àͱ°:  Ï
¾Â»¸Ç½¾ ·½°Î, Ǿ ½¸º°º¾¹ ²Ë ½µ µ¿¸Áº¾¿. ï ²¸¶Ã ²°Á  ½°Áº²¾·Ì.  ÒË  ¿À¾Á¾
³ÀÏ·½Ë¹ ¿Àµ´°Âµ»Ì ¸ ½µÃ¼µ»Ë¹ ´µÈµ²Ë¹ ¸½ÂÀ¸³°½... - Ô¾½ àͱ° ¾±»¸·½Ã» ³Ã±Ë,
³»°·° µ³¾  ¾Áµº»µ½µ»¸.  àü°Â°  ¿À¾´¾»¶°»:  -  ï  ±µÁ¿¾É°´µ½.  ×°  º°¶´ÃÎ
¿¾´»¾ÁÂÌ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º¾ ¼½µ ¸»¸ º ¼¾¸¼ ´À÷Ìϼ ²Ë ¾Â²µÂ¸Âµ ³¾»¾²¾¹. ï ²°Á
½µ½°²¸¶Ã, ÃǸµ ;. ï Á¾³»°Áµ½ ²°Á µÀ¿µÂÌ, ½¾  ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ½°ÃǸÂÌÁÏ
²¾²Àµ¼Ï ñ¸À°ÂÌÁÏ Á ¼¾µ¹ ´¾À¾³¸. ÒË ¿¾½Ï»¸ ¼µ½Ï?
     Ô¾½ àͱ° ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°», ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ:
     - ï žÇà ¾´½¾³¾. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ±Ë»¸ ¿À¸ ¼½µ, ´¾½ àü°Â°. ï ½µ ¼¾³Ã
²°Á ñ¸ÂÌ. ݵ ·½°Î, ¿¾Çµ¼Ã, ½¾ ½µ ¼¾³Ã.
     - Ѿ¸ÂµÁÌ, - Áº°·°» àü°Â°.
     - Ýà ¸ ±¾ÎÁÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´¾½ àͱ°. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë  ´Ìϲ¾».  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, Á˽ ±¾³°. Ú¾ ²°Á ·½°µÂ? Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ǵ»¾²µº ¸·  ¼¾³ÃɵÁ²µ½½ËÅ
·°¼¾ÀÁº¸Å ÁÂÀ°½: ³¾²¾ÀÏÂ, µÁÂÌ Â°º¸µ... ï  ´°¶µ  ½µ  ¿Ë°ÎÁÌ  ·°³»Ï½ÃÂÌ  ²
¿À¾¿°ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ²°Á ¸·²µÀ³»°. ã ¼µ½Ï ºÀö¸ÂÁÏ ³¾»¾²°, ¸ Ï ÇòÁ²ÃÎ,  Ǿ
²¿°´°Î ² µÀµÁÌ. ݾ Ï Â¾¶µ ¼¾³Ã ñ¸ÂÌ ²°Á. Ò »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ. ᵹǰÁ.  ×°²ÂÀ°.
ÒǵÀ°. í¾ ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ?
     - í¾ ¼µ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ, - Áº°·°» àü°Â°.
     - РǾ ¶µ? ç¾ ²°Á ¸½ÂµÀµÁõÂ?
     - Ð ¼µ½Ï ½¸Ç¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ, - Áº°·°» àü°Â°. - ï À°·²»µº°ÎÁÌ. ï  ½µ
´Ìϲ¾» ¸ ½µ ±¾³, Ï º°²°»µÀ àü°Â° íÁ¾ÀÁº¸¹, ²µÁµ»Ë¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´²¾ÀϽ¸½,
¾±Àµ¼µ½µ½½Ë¹ º°¿À¸·°¼¸ ¸ ¿Àµ´À°ÁÁôº°¼¸ ¸  ¿À¸²ËºÈ¸¹  º  Á²¾±¾´µ  ²¾  ²ÁµÅ
¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ. ×°¿¾¼½¸»¸?
     Ô¾½ àͱ° öµ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï. Þ½ õÀÁÏ ¿»°Â¾Çº¾¼ ¸ ¿À¸Ï½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ï Ƶ½Î ²°Èµ ÿ¾ÀÁ²¾, -  Áº°·°»  ¾½.  -  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ²Ë  ¾¶µ
ÁÂÀµ¼¸ÂµÁÌ º º°º¸¼-¾ ¸´µ°»°¼. Ø Ï Ã²°¶°Î ͸ ¸´µ°»Ë, žÂÏ  ¸  ½µ  ¿¾½¸¼°Î
¸Å. ï ¾Çµ½Ì À°´, Ǿ ¼Ë ¾±êÏÁ½¸»¸ÁÌ. Ò¾·¼¾¶½¾,  ²Ë  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ¸·»¾¶¸Âµ
¼½µ Á²¾¸ ²·³»Ï´Ë,  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  ¸Áº»Îǵ½¾,  Ǿ  ²Ë  ·°Á°²¸Âµ  ¼µ½Ï
¿µÀµÁ¼¾ÂÀµÂÌ ¼¾¸. Ûδ¸ Áº»¾½½Ë Á¾²µÀÈ°ÂÌ ¾È¸±º¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¾È¸±°ÎÁÌ  ¸
ÁÂÀµ¼»ÎÁÌ ½µ º ¾¹ Ƶ»¸, À°´¸ º¾Â¾À¾¹ Á¾¸»¾ ±Ë  À°±¾Â°ÂÌ  °º  ÃÁµÀ´½¾  ¸
±µÁº¾ÀËÁ½¾, º°º À°±¾Â°Î Ï. ï ǵ»¾²µº  ȸÀ¾º¸Å  ²·³»Ï´¾²,  Ï  ²¿¾»½µ  ¼¾³Ã
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á°½Ã À°±¾Â°ÂÌ Á ²°¼¸ ¿»µÇ¾¼ º ¿»µÇÃ...
     - â°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸. Ýà ¸  Á»¸·½Ïº!  -
¿¾´Ã¼°» ¾½. ⾶µ ¼½µ Á¾ÂÀô½¸Çµº. ß»µÇ¾¼ º ¿»µÇÃ...


     Ó¾À¾´ ±Ë» ¿¾À°¶µ½ ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë¼  ö°Á¾¼.  ÚÀ°Á½¾²°Â¾µ  ÃÂÀµ½½µµ  Á¾»½Æµ
óÀμ¾ ¾·°ÀÏ»¾ ¿ÃÁÂ˽½Ëµ û¸ÆË,  ´Ë¼ÏɸµÁÏ  À°·²°»¸½Ë,  Á¾À²°½½Ëµ  Á°²½¸,
²·»¾¼°½½Ëµ ´²µÀ¸. Ò ¿Ë»¸ ºÀ¾²°²¾  Á²µÀº°»¸  ¾Áº¾»º¸  Áµº¾».  ݵ¸ÁǸÁ»¸¼Ëµ
¿¾»Ç¸É° ²¾À¾½ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½° ³¾À¾´, º°º  ½°  ǸÁ¾µ  ¿¾»µ.  Ý°  ¿»¾É°´ÏÅ  ¸
¿µÀµºÀµÁº°Å ¿¾ ´²¾µ ¸ ¿¾  ÂÀ¾µ  ¾ÀÇ°»¸  ²Á°´½¸º¸  ²  ǵÀ½¾¼  -  ¼µ´»µ½½¾
¿¾²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ ² Áµ´»°Å ²Áµ¼ Âû¾²¸Éµ¼, ¿¾³»Ï´Ë²°Ï Áº²¾·Ì ¿À¾Àµ·¸ ²  ½¸·º¾
½°´²¸½ÃÂËÅ º»¾±Ãº°Å. á ½°Á¿µÅ ²ÀËÂËÅ Á¾»±¾² Á²¸Á°»¸ ½°  Ƶ¿ÏÅ  ¾±Ã³»µ½½Ëµ
µ»° ½°´ ¿¾³°Áȸ¼¸ ó»Ï¼¸. Ú°·°»¾ÁÌ, ½¸Çµ³¾ ¶¸²¾³¾ ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ²  ³¾À¾´µ
¾»Ìº¾ ¾ÀÃɸµ ²¾À¾½Ë ¸ ´µ»¾²¸Â˵ ñ¸¹ÆË ² ǵÀ½¾¼.
     ß¾»¾²¸½Ã ´¾À¾³¸ àü°Â° ¿À¾Èµ»  Á  ·°ºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸.  Þ½  ·°´ËÅ°»ÁÏ,
¼ÃǸµ»Ì½¾  ±¾»µ»¾  ¸·±¸Â¾µ  µ»¾.  Ûδ¸  ;  ¸»¸  ½µ  »Î´¸?  ç¾  ²  ½¸Å
ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾? Þ´½¸Å Àµ¶Ã ¿Àϼ¾  ½°  û¸Æ°Å,  ´Àó¸µ  Á¸´Ï  ¿¾  ´¾¼°¼  ¸
¿¾º¾À½¾ ¶´Ã Á²¾µ¹ ¾ÇµÀµ´¸. Ø º°¶´Ë¹ ´Ã¼°µÂ: º¾³¾ ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ  ¼µ½Ï.
å»°´½¾ºÀ¾²½¾µ ·²µÀÁ²¾ µÅ, ºÂ¾ Àµ¶µÂ,  ¸  Å»°´½¾ºÀ¾²½°Ï  ¿¾º¾À½¾ÁÂÌ  µÅ,
º¾³¾ Àµ¶ÃÂ. å»°´½¾ºÀ¾²¸µ, ²¾Â Ǿ Á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ.  ÔµÁÏÂÌ  ǵ»¾²µº  Á¾ÏÂ,
·°¼µÀµ² ¾Â ö°Á°, ¸ ¿¾º¾À½¾ ¶´ÃÂ,  °  ¾´¸½  ¿¾´Å¾´¸Â,  ²Ë±¸À°µÂ  ¶µÀ²à  ¸
Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ Àµ¶µÂ µµ. ÔÃȸ  ͸Š »Î´µ¹  ¿¾»½Ë  ½µÇ¸Á¾Â,  ¸  º°¶´Ë¹  Ç°Á
¿¾º¾À½¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï ·°³ÀÏ·½ÏµÂ ¸Å ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ. Ҿ  Áµ¹Ç°Á  ²  ͸Å
·°Â°¸²È¸ÅÁÏ ´¾¼°Å ½µ²¸´¸¼¾ À¾¶´°ÎÂÁÏ ¿¾´»µÆË,  ´¾½¾ÁǸº¸,  ñ¸¹ÆË,  ÂËÁÏǸ
»Î´µ¹, ¿¾À°¶µ½½ËÅ ÁÂÀ°Å¾¼ ½° ²ÁÎ  ¶¸·½Ì,  ±Ã´Ã  ±µÁ¿¾É°´½¾  ÃǸÂÌ  ÁÂÀ°ÅÃ
Á²¾¸Å ´µÂµ¹ ¸ ´µÂµ¹ Á²¾¸Å ´µÂµ¹.  ï  ½µ  ¼¾³Ã  ±¾»Ìȵ,  ²µÀ´¸»  ¿À¾  Áµ±Ï
àü°Â°. Õɵ ½µ¼½¾³¾, ¸ Ï Á¾¹´Ã Á ü° ¸ Á°½Ã °º¸¼ ¶µ, µÉµ  ½µ¼½¾³¾,  ¸  Ï
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¿µÀµÁ°½Ã  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  ·°Çµ¼  Ï  ·´µÁÌ...  Ýö½¾  ¾Â»µ¶°ÂÌÁÏ,
¾Â²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¾Â ²Áµ³¾ ;³¾, ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ...
     "...Ò º¾½Æµ ³¾´° Ò¾´Ë -  °º¾¹-¾  ³¾´  ¿¾  ½¾²¾¼Ã  »µÂ¾¸ÁǸÁ»µ½¸Î  -
Ƶ½ÂÀ¾±µ¶½Ëµ ¿À¾ÆµÁÁË ² ´Àµ²½µ¹ ؼ¿µÀ¸¸ Á°»¸ ·½°Ç¸¼Ë¼¸.  Ò¾Á¿¾»Ì·¾²°²È¸ÁÌ
͸¼, á²Ï¾¹ ÞÀ´µ½, ¿Àµ´Á°²»ÏÎɸ¹, ¿¾ Áø, ¸½ÂµÀµÁË ½°¸±¾»µµ Àµ°ºÆ¸¾½½ËÅ
³Àÿ¿  ĵ¾´°»Ì½¾³¾  ¾±ÉµÁ²°,   º¾Â¾À˵   »Î±Ë¼¸   ÁÀµ´Á²°¼¸   ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ
¿À¸¾Á°½¾²¸ÂÌ ´¸ÁÁ¸¿°Æ¸Î..." Ð º°º ¿°Å»¸  ³¾ÀÏɸµ  ÂÀÃ¿Ë  ½°  Á¾»±°Å,  ²Ë
·½°µÂµ? Ð ²Ë ²¸´µ»¸  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ³¾»ÃÎ  ¶µ½É¸½Ã  Á¾  ²Á¿¾À¾Â˼  ¶¸²¾Â¾¼,
»µ¶°ÉÃÎ ² û¸Ç½¾¹ ¿Ë»¸? Ð ²Ë ²¸´µ»¸ ³¾À¾´°, ² º¾Â¾ÀËÅ »Î´¸ ¼¾»Ç°Â ¸ ºÀ¸Ç°Â
¾»Ìº¾ ²¾À¾½Ë? ÒË, µÉµ ½µ À¾´¸²È¸µÁÏ  ¼°»ÌǸº¸  ¸  ´µ²¾Çº¸  ¿µÀµ´  Ãǵ±½Ë¼
ÁµÀµ¾²¸·¾À¾¼ ² Ⱥ¾»°Å ÐÀº°½°ÀÁº¾¹ Ú¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¾¹ àµÁ¿Ã±»¸º¸?
     Þ½ ô°À¸»ÁÏ ³ÀôÌÎ ² ²µÀ´¾µ ¸ ¾ÁÂÀ¾µ. ßµÀµ´ ½¸¼ ±Ë» ǵÀ½Ë¹  ²Á°´½¸º.
Ô»¸½½¾µ º¾¿Ìµ Á ȸÀ¾º¸¼, °ººÃÀ°Â½¾ ·°·Ã±Àµ½½Ë¼ »µ·²¸µ¼ ÿ¸À°»¾ÁÌ àü°Âµ  ²
³ÀôÌ. ÒÁ°´½¸º ¼¾»Ç° ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾  ǵÀ½Ë¼¸  ɵ»Ï¼¸  ²  º°¿ÎȾ½µ.  Ø·-¿¾´
º°¿ÎȾ½° ²¸´½µ»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾½º¾³Ã±Ë¹  À¾Â  Á  ¼°»µ½Ìº¸¼  ¿¾´±¾À¾´º¾¼.  Ý°´¾
Ǿ-¾ ´µ»°ÂÌ, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°.  ⾻̺¾  Ǿ?  ᱸÂÌ  µ³¾  Á  »¾È°´¸?  ݵÂ.
ÒÁ°´½¸º ½°Ç°» ¼µ´»µ½½¾ ¾Â²¾´¸ÂÌ º¾¿Ìµ ´»Ï ô°À°.  ÐÅ,  ´°!..  àü°Â°  ²Ï»¾
¿¾´½Ï» »µ²ÃÎ Àúà ¸ ¾ÂÂϽû  ½°  ½µ¹  Àú°²,  ¾ÂºÀ˲°Ï  ¶µ»µ·½Ë¹  ±À°Á»µÂ,
º¾Â¾À˹ µ¼Ã ´°»¸ ¿À¸ ²Ëž´µ ¸· ´²¾ÀÆ°. ÒÁ°´½¸º ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, ¿¾´½Ï»  º¾¿Ìµ
¸ ¿À¾µÅ°» ¼¸¼¾. "Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°", - ³»Ãž Áº°·°» ¾½ Á¾ ÁÂÀ°½½Ë¼  °ºÆµ½Â¾¼.
"ؼµ½µ¼ µ³¾", - ¿À¾±¾À¼¾Â°» àü°Â° ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ ¼¸¼¾  ´Àó¾³¾  ²Á°´½¸º°,
º¾Â¾À˹ Á°À°»ÁÏ ´¾Á°ÂÌ  º¾¿Ìµ¼  ¸ÁºÃÁ½¾  ²ËÀµ·°½½ÃÎ  ´µÀµ²Ï½½ÃÎ  ĸ³ÃÀºÃ
²µÁµ»¾³¾ ǵÀ¸º°, ¾ÀÇ°ÉÃÎ ¿¾´ º°À½¸·¾¼ ºÀËȸ. ×°  ¿¾»Ã¾Â¾À²°½½¾¹  Á°²½µ¹
½° ²Â¾À¾¼ Í°¶µ ¼µ»Ìº½Ã»¾ ¿¾¼µÀ²µ²Èµµ ¾Â  ö°Á°  ¾»Á¾µ  »¸Æ¾  -  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, ¾´½¾³¾ ¸· µŠ»°²¾Ç½¸º¾², Ǿ µÉµ ÂÀ¸  ´½Ï  ½°·°´  ·°  ºÀöº¾¹  ¿¸²°
²¾Á¾À¶µ½½¾ ¾À°»¸: "ãÀ° ´¾½Ã àͱµ!" - ¸  Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼  Á»ÃÈ°»¸  ³ÀÀÀü,
³ÀÀÀü, ³ÀÀÀü ¿¾´º¾²°½½ËÅ Á°¿¾³  ¿¾  ¼¾Á¾²Ë¼.  íÅ,  ÁµÀ¾ÁÂÌ,  ÁµÀ¾ÁÂÌ...
àü°Â° ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     Ð º°º à ¼µ½Ï ´¾¼°? - ²Á¿¾¼½¸» ²´Àó  ¾½  ¸  ÃÁº¾À¸»  È°³¸.  ß¾Á»µ´½¸¹
º²°À°» ¾½ ¿¾Ç¸ ¿À¾±µ¶°». Ô¾¼ ±Ë» Ƶ». Ý° ÁÂÿµ½Ìº°Å Á¸´µ»¸ ´²¾µ ¼¾½°Å¾²,
º°¿ÎȾ½Ë ¾½¸ ¾Âº¸½Ã»¸ ¸ ¿¾´Á°²¸»¸ Á¾»½Æà ¿»¾Å¾  ²Ë±À¸Â˵  ³¾»¾²Ë.  㲸´µ²
µ³¾, ¾½¸ ²Á°»¸. "Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°", - Áº°·°»¸ ¾½¸  žÀ¾¼.  "ؼµ½µ¼  µ³¾,  -
¾Â¾·²°»ÁÏ àü°Â°. - ç¾ ²°¼ ·´µÁÌ ½°´¾?" ܾ½°Å¸ ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ,  Á»¾¶¸²  Àú¸
½° ¶¸²¾Âµ. "ÒË ¿À¸È»¸, ¸ ¼Ë Þ´¸¼", -  Áº°·°»  ¾´¸½.  Þ½¸  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  Á¾
ÁÂÿµ½µº ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾±Àµ»¸ ¿À¾ÇÌ, ÁÁÃÂû¸²È¸ÁÌ ¸ Áýò Àú¸ ²  Àú°²°.
àü°Â° ¿¾³»Ï´µ» ¸¼ ²Á»µ´ ¸ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ÂËÁÏǸ À°· ¾½ ²¸´µ» ½° û¸Æ°Å ͸
Á¼¸Àµ½½Ëµ ĸ³ÃÀË ² ´¾»³¾¿¾»ËŠǵÀ½ËÅ ÀÏÁ°Å. ⾻̺¾ À°½Ìȵ ½µ ²¾»¾Ç¸»¸ÁÌ ·°
½¸¼¸ ² ¿Ë»¸ ½¾¶½Ë Â϶µ»µ½½ËÅ ¼µÇµ¹.  ßÀ¾¼¾À³°»¸,  °Å,  º°º  ¿À¾¼¾À³°»¸!  -
¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Ú°º¾µ  ;  ±Ë»¾  À°·²»µÇµ½¸µ  ´»Ï   ±»°³¾À¾´½ËÅ   ´¾½¾²   -
¿À¸ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ º ¾´¸½¾º¾ ±Àµ´Ãɵ¼Ã ¼¾½°Åà ¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ´Àó  ´Àóà  ǵÀµ·
µ³¾ ³¾»¾²Ã ¿¸º°½Â½Ëµ ¸Á¾À¸¸.  Ð  Ï,  ´ÃÀ°º,  ¿À¸Â²¾ÀÏÏÁÌ  ¿ÌϽ˼,  ¿»µ»ÁÏ
¿¾·°´¸, žž°» ²¾ ²Áµ ³¾À»¾ ¸ °º À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ؼ¿µÀ¸Ï ½µ ¿¾À°¶µ½° žÂÌ
Àµ»¸³¸¾·½Ë¼ Ä°½°Â¸·¼¾¼... РǾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á´µ»°ÂÌ? Ô°, _Ç_Â_¾  _¼_¾_¶_½_¾
±_Ë_»_¾_ Á_´_µ_»_°_Â_Ì?
     - Ú¾ °¼? - Á¿À¾Á¸» ´Àµ±µ·¶°É¸¹ ³¾»¾Á.
     - ÞºÀ¾¹, Üó°, ; Ï, - Áº°·°» àü°Â° ½µ³À¾¼º¾.
     ×°³Àµ¼µ»¸  ·°Á¾²Ë,  ´²µÀÌ  ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ,  ¸  àü°Â°   ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ   ²
¿À¸Å¾¶ÃÎ. ×´µÁÌ ²Áµ  ±Ë»¾,  º°º  ¾±Ëǽ¾,  ¸  àü°Â°  ¾±»µ³Çµ½½¾  ²·´¾Å½Ã».
á°À˹, Áµ´¾¹ Üó°, ÂÀÏÁÏ ³¾»¾²¾¹, Á ¿À¸²Ëǽ¾¹  ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¿¾ÂϽûÁÏ
·° º°Áº¾¹ ¸ ¼µÇ°¼¸.
     - ç¾ Ú¸À°? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ú¸À° ½°²µÀÅÃ, - Áº°·°» Üó°. - Þ½° ·´¾À¾²°.
     - Þ»¸Ç½¾, - Áº°·°» àü°Â°, ²Ë»µ·°Ï ¸· ¿µÀµ²Ï·µ¹ Á ¼µÇ°¼¸.  -  Ð  ³´µ
ã½¾? ߾ǵ¼Ã ¾½ ½µ ²ÁÂÀµÇ°µÂ ¼µ½Ï?
     Üó° ¿À¸½Ï» ¼µÇ.
     - ã½¾ ñ¸Â, - Áº°·°» ¾½ Á¿¾º¾¹½¾. - Ûµ¶¸Â ² »Î´Áº¾¹.
     àü°Â° ·°ºÀË» ³»°·°.
     - ã½¾ ñ¸Â... - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - Ú¾ µ³¾ ñ¸»?
     ݵ ´¾¶´°²È¸ÁÌ ¾Â²µÂ°,  ¾½  ¿¾Èµ»  ²  »Î´ÁºÃÎ.  ã½¾  »µ¶°»  ½°  Á¾»µ,
½°ºÀËÂ˹ ´¾ ¿¾ÏÁ° ¿À¾ÁÂ˽µ¹, Àú¸ µ³¾ ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë ½° ³Àô¸, ³»°·°  ȸÀ¾º¾
¾ÂºÀËÂË, À¾Â Á²µ´µ½ ³À¸¼°Á¾¹. ß¾½ÃÀ˵ Á»Ã³¸ Á¾ϻ¸ ²¾ºÀó Á¾»° ¸ Á»ÃÈ°»¸,
º°º ±¾À¼¾ÇµÂ ¼¾½°Å ² ó»Ã. ÒÁÅ»¸¿Ë²°»° ºÃÅ°Àº°. àü°Â°, ½µ Á¿ÃÁº°Ï ³»°·  Á
»¸Æ° ¼°»ÌǸº°, Á°» ¾ÂÁµ³¸²°ÂÌ ½µ¿¾Á»ÃȽ˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ²¾À¾Â½¸º º°¼·¾»°.
     - á²¾»¾Ç¸... - Áº°·°» ¾½. - Ú°º¸µ ²Áµ Á²¾»¾Ç¸!..
     Þ½ º°Ç½Ã»ÁÏ, ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã, ²Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ² ¼µÀ²˵  ³»°·°,  ¿À¸¿¾´½Ï»
¿À¾ÁÂ˽Π¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸» µµ.
     - Ô°, ¿¾·´½¾, - Áº°·°» ¾½. - ß¾·´½¾... ѵ·½°´µ¶½¾... ÐÅ, Á²¾»¾Ç¸! Ú¾
µ³¾ ñ¸»? ܾ½°Å¸?
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¼¾½°ÅÃ, À˲º¾¼ ¿¾´½Ï» µ³¾ ¸ ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ µ³¾ »¸Æ¾¼.
     - Ú¾ ñ¸»? - Áº°·°» ¾½. - Ұȸ? Ó¾²¾À¸!
     - í¾ ½µ ¼¾½°Å¸, - ¸ž Áº°·°»  ·°  µ³¾  Á¿¸½¾¹  Üó°.  -  í¾  ÁµÀ˵
Á¾»´°ÂË...
     àü°Â° µÉµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² Åô¾µ  »¸Æ¾  ¼¾½°Å°,  ²  µ³¾
¼µ´»µ½½¾ À°ÁȸÀÏÎɸµÁÏ ·À°Çº¸.  "Ò¾  ¸¼Ï  ³¾Á¿¾´°..."  -  ¿À¾Á¸¿µ»  ¼¾½°Å.
àü°Â° ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾, Áµ» ½° Áº°¼ÌÎ ² ½¾³°Å  ã½¾  ¸  ·°¿»°º°».  Þ½  ¿»°º°»,
·°ºÀ˲ »¸Æ¾ »°´¾½Ï¼¸, ¸ Á»ÃÈ°» ´Àµ±µ·¶°É¸¹ À°²½¾´ÃȽ˹  ³¾»¾Á  Üó¸.  Üó°
À°ÁÁº°·Ë²°», º°º ¿¾Á»µ ²Â¾À¾¹ ÁÂÀ°¶¸ ² ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸ ¸¼µ½µ¼ º¾À¾»Ï ¸ ã½¾
ºÀ¸Ç°», Ǿ±Ë ½µ ¾ÂºÀ˲°»¸, ½¾ ¾ÂºÀËÂÌ ²Áµ-°º¸ ¿À¸È»¾ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁµÀ˵
³À¾·¸»¸ÁÌ ¿¾´¶µÇÌ ´¾¼. Þ½¸ ²¾À²°»¸ÁÌ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¸·±¸»¸ ¸ ¿¾²Ï·°»¸ Á»Ã³, °
·°Âµ¼ ¿¾»µ·»¸ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ½°²µÀÅ. ã½¾, Á¾ϲȸ¹ à ´²µÀµ¹  ²  ¿¾º¾¸,  ½°Ç°»
ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¸· °À±°»µÂ¾². ã ½µ³¾ ±Ë»¾ ´²° °À±°»µÂ°,  ¸  ¾½  ÃÁ¿µ»  ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ
´²°¶´Ë, ½¾ ¾´¸½ À°· ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ. áµÀ˵  ¼µÂ½Ã»¸  ½¾¶¸,  ¸  ã½¾  ÿ°».  Þ½¸
Á°ɸ»¸ µ³¾ ²½¸· ¸ Á°»¸ ¾¿Â°ÂÌ ½¾³°¼¸ ¸ ±¸ÂÌ  ¾¿¾À°¼¸,  ½¾  Âà ²  ´¾¼
²¾È»¸ ǵÀ½Ëµ ¼¾½°Å¸. Þ½¸ ·°Àñ¸»¸ ´²ÃÅ  ÁµÀËÅ,  °  ¾Á°»Ì½ËÅ  ¾±µ·¾Àö¸»¸,
½°º¸½Ã»¸ ¸¼ ¿µÂ»¸ ½° ȵ¸ ¸ ²Ë²¾»¾º»¸ ½° û¸ÆÃ.
     Ó¾»¾Á Üó¸ ü¾»º, ½¾ àü°Â° µÉµ ´¾»³¾ Á¸´µ», ¾¿µÀȸÁÌ »¾ºÂϼ¸ ½° Á¾»
² ½¾³°Å à 㽾. ߾¾¼ ¾½ Â϶µ»¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ÁµÀ Àú°²¾¼ Á»µ·Ë, ·°ÁÂÀϲȸµ  ²
´²ÃÅ´½µ²½¾¹  ɵ¸½µ,  ¿¾Æµ»¾²°»  ¼°»ÌǸº°  ²  »µ´Ï½¾¹  »¾±  ¸,  Á   ÂÀô¾¼
¿µÀµÁ°²»ÏÏ ½¾³¸, ¿¾±Àµ» ½°²µÀÅ.
     Þ½ ±Ë» ¿¾»Ã¼µÀ² ¾Â ÃÁ°»¾Á¸ ¸ ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï. Ú¾µ-º°º ²Áº°À°±º°²È¸ÁÌ ¿¾
»µÁ½¸Æµ, ¾½ ¿À¾Èµ» ǵÀµ·  ³¾Á¸½ÃÎ,  ´¾±À°»ÁÏ  ´¾  ºÀ¾²°Â¸  ¸  Á¾  Á¾½¾¼
¿¾²°»¸»ÁÏ »¸Æ¾¼ ² ¿¾´ÃȺ¸. ßÀ¸±µ¶°»° Ú¸À°. Þ½ ±Ë» °º ¸·¼Ãǵ½, Ǿ ´°¶µ ½µ
¼¾³ ¿¾¼¾ÇÌ µ¹ À°·´µÂÌ Áµ±Ï. Þ½° Á°ɸ»° Á ½µ³¾ ±¾ÂľÀÂË, ¿¾Â¾¼, ¿»°Ç°  ½°´
µ³¾ ¾¿ÃÅȸ¼ »¸Æ¾¼, Á¾´À°»° Á ½µ³¾ À²°½Ë¹ ¼Ã½´¸À, ¼µÂ°»»¾¿»°Á¾²ÃÎ  Àñ°ÈºÃ
¸ µÉµ ¿¾¿»°º°»° ½°´ µ³¾ ¸·±¸Â˼ µ»¾¼. ⾻̺¾ µ¿µÀÌ ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ
à ½µ³¾ ±¾»Ï ²Áµ º¾Á¸, º°º ¿¾Á»µ ¸Á¿Ë°½¸¹ ½° ¿µÀµ³À÷ºÃ.  Ú¸À°  ¾±Â¸À°»°
µ³¾ ³Ã±º¾¹, Á¼¾Çµ½½¾¹ ² úÁÃÁµ, °  ¾½,  ½µ  ¾ÂºÀ˲°Ï  ³»°·,  ȸ¿µ»  Áº²¾·Ì
Á¸Á½ÃÂ˵ ³Ã±Ë ¸ ±¾À¼¾Â°»: "Ð ²µ´Ì  ¼¾³  µ³¾  ÁÂú½ÃÂÌ...  àÏ´¾¼  Á¾ϻ...
Ô²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿À¸´°²¸ÂÌ... à°·²µ ; ¶¸·½Ì,  Ú¸À°?  ãµ´µ¼  ¾ÂÁδ°...  í¾
íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ½°´¾ ¼½¾¹, ° ½µ ½°´ ½¸¼¸". Þ½ ´°¶µ  ½µ  ·°¼µÇ°»,  Ǿ  ³¾²¾À¸Â
¿¾-ÀÃÁÁº¸. Ú¸À° ¸Á¿Ã³°½½¾ ²·³»Ï´Ë²°»° ½° ½µ³¾ Áµº»Ï½½Ë¼¸ ¾Â Á»µ·  ³»°·°¼¸
¸ ¾»Ìº¾ ¼¾»Ç° Ƶ»¾²°»° µ³¾ ² ɵº¸.  ߾¾¼  ¾½°  ½°ºÀË»°  µ³¾  ¸·½¾Èµ½½Ë¼¸
¿À¾ÁÂ˽ϼ¸ - ã½¾ °º  ¸  ½µ  Á¾±À°»ÁÏ  ºÃ¿¸ÂÌ  ½¾²Ëµ  -  ¸  ¿¾±µ¶°»°  ²½¸·
¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ µ¼Ã ³¾ÀÏǵ³¾ ²¸½°, ° ¾½ Á¿¾»· Á ¿¾Áµ»¸  ¸  ¾Å°Ï  ¾Â  »¾¼°Îɵ¹
µ»¾ ±¾»¸, ¿¾È»µ¿°» ±¾Á˼¸ ½¾³°¼¸ ²  º°±¸½µÂ,  ¾ÂºÀË»  ²  Á¾»µ  ÁµºÀµÂ½Ë¹
Ïɸǵº, ¿¾º¾¿°»ÁÏ ² °¿ÂµÇºµ ¸ ¿À¸½Ï» ½µÁº¾»Ìº¾ °±»µÂ¾º  Á¿¾À°¼¸½°.  Ú¾³´°
Ú¸À° ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á ´Ë¼Ïɸ¼ÁÏ º¾Âµ»º¾¼  ½°  Â϶µ»¾¼  ÁµÀµ±ÀϽ¾¼  ¿¾´½¾Áµ,  ¾½
»µ¶°» ½° Á¿¸½µ ¸ Á»ÃÈ°», º°º Þ´¸Â ±¾»Ì, ý¸¼°µÂÁÏ Èü ²  ³¾»¾²µ  ¸  µ»¾
½°»¸²°µÂÁÏ ½¾²¾¹ Á¸»¾¹ ¸ ±¾´À¾ÁÂÌÎ. Þ¿À¾Á°² º¾Âµ»¾º, ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï
Á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾, ¿¾·²°» Üóà ¸ ²µ»µ» ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ¾´µÂÌÁÏ.
     - ݵ ž´¸, àü°Â°, - Áº°·°»° Ú¸À°. - ݵ ž´¸. ÞÁ°²°¹ÁÏ ´¾¼°.
     - Ý°´¾, ¼°»µ½Ìº°Ï.
     - ï ±¾ÎÁÌ, ¾Á°ÂÌÁÏ... âµ±Ï Ã±ÌÎÂ.
     - Ýà Ǿ ÂË? á º°º¾¹ Á°¸ ¼µ½Ï ñ¸²°ÂÌ? Þ½¸ ¼µ½Ï ²Áµ ±¾ÏÂÁÏ.
     Þ½° Á½¾²° ·°¿»°º°»°. Þ½° ¿»°º°»° ¸ž, À¾±º¾, º°º ±Ã´Â¾ ±¾Ï»°ÁÌ,  Ǿ
¾½ À°ÁÁµÀ´¸ÂÁÏ. àü°Â° ÃÁ°´¸» µµ º  Áµ±µ  ½°  º¾»µ½¸  ¸  Á°»  ³»°´¸ÂÌ  µµ
²¾»¾ÁË.
     - á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ ¿¾·°´¸, - Áº°·°» ¾½. - Ø ¿¾Â¾¼  ²µ´Ì  ¼Ë  Á¾±¸À°»¸ÁÌ
õŰÂÌ ¾ÂÁδ°...
     Þ½° ·°Â¸Å»°, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ º ½µ¼Ã. Üó°, ÂÀÏÁÏ ³¾»¾²¾¹, À°²½¾´ÃȽ¾ Á¾ϻ
ÀÏ´¾¼, ´µÀ¶° ½°³¾Â¾²µ ž·Ï¹Áº¸µ È°½Ë Á ·¾»¾Â˼¸ ±Ã±µ½Ç¸º°¼¸.
     - ݾ ¿Àµ¶´µ ½Ã¶½¾ ¼½¾³¾µ Á´µ»°ÂÌ ·´µÁÌ, - ¿À¾´¾»¶°» àü°Â°. - áµ³¾´½Ï
½¾ÇÌÎ ¼½¾³¸Å ñ¸»¸. Ýö½¾ ÷½°ÂÌ, ºÂ¾ Ƶ»  ¸  ºÂ¾  ñ¸Â.  Ø  ½Ã¶½¾  ¿¾¼¾ÇÌ
Á¿°Á¸ÁÌ Âµ¼, º¾³¾ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ Ã±¸ÂÌ.
     - Рµ±µ ºÂ¾ ¿¾¼¾¶µÂ?
     - áÇ°Á»¸² ¾Â, ºÂ¾ ´Ã¼°µÂ ¾ ´Àó¸Å... Ø ¿¾Â¾¼ ½°¼ Á  ¾±¾¹  ¿¾¼¾³°ÎÂ
¼¾³ÃɵÁ²µ½½Ëµ »Î´¸.
     - ï ½µ ¼¾³Ã ´Ã¼°ÂÌ ¾ ´Àó¸Å, - Áº°·°»° ¾½°. - âË ²µÀ½Ã»ÁÏ ÇÃÂÌ ¶¸²¾¹.
ï ¶µ ²¸¶Ã: µ±Ï  ±¸»¸.  ã½¾  ¾½¸  ñ¸»¸  Á¾²Áµ¼.  Úô°  ¶µ  Á¼¾ÂÀµ»¸  ²¾¸
¼¾³ÃɵÁ²µ½½Ëµ »Î´¸? ߾ǵ¼Ã ¾½¸ ½µ ¿¾¼µÈ°»¸ ñ¸²°ÂÌ? ݵ ²µÀÎ... ݵ ²µÀÎ...
     Þ½° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²ËÁ²¾±¾´¸ÂÌÁÏ, ½¾ ¾½ ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°» µµ.
     - ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ, - Áº°·°» ¾½. - Ý° ; À°· ¾½¸ ½µ¼½¾³¾ ·°¿¾·´°»¸. ݾ
µ¿µÀÌ ¾½¸ Á½¾²° Á»µ´Ï ·° ½°¼¸ ¸ ±µÀµ³Ã ½°Á. ߾ǵ¼Ã  ÂË  ½µ  ²µÀ¸ÈÌ  ¼½µ
Áµ³¾´½Ï? Òµ´Ì ÂË ²Áµ³´° ²µÀ¸»°. âË Á°¼° ²¸´µ»°: Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ÇÃÂÌ  ¶¸²¾¹,  °
²·³»Ï½¸ ½° ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á!..
     - ݵ žÇà Á¼¾ÂÀµÂÌ, - Áº°·°»°  ¾½°,  ¿ÀÏÇ°  »¸Æ¾.  -  ݵ  žÇà  ¾¿ÏÂÌ
¿»°º°ÂÌ.
     - Ýà ²¾Â! ݵÁº¾»Ìº¾ Æ°À°¿¸½! ßÃÁÂϺ¸...  á°¼¾µ  ÁÂÀ°È½¾µ  ¿¾·°´¸.  ß¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ´»Ï ½°Á Á ¾±¾¹. ݾ µÁÂÌ »Î´¸ ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¸µ,  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ,
´»Ï º¾Â¾ÀËŠ; ö°Á µÉµ ½µ º¾½Ç¸»ÁÏ. Ø Ï ´¾»¶µ½ ¸¼ ¿¾¼¾ÇÌ.
     Þ½° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»°, ¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾ ² ȵΠ¸ ¸ž½Ìº¾ ²ËÁ²¾±¾´¸»°ÁÌ.
     - ßÀ¸Å¾´¸ Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼, - ¿¾¿À¾Á¸»° ¾½°. - ßÀ¸´µÈÌ?
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾! - ³¾ÀÏǾ Áº°·°» ¾½. - ï ¿À¸´Ã À°½Ìȵ ¸,  ½°²µÀ½¾µ,  ½µ
¾´¸½. Ö´¸ ¼µ½Ï º ¾±µ´Ã.
     Þ½° ¾Â¾È»° ² Á¾À¾½Ã, Áµ»°  ²  ºÀµÁ»¾  ¸,  ¿¾»¾¶¸²  Àú¸  ½°  º¾»µ½¸,
Á¼¾ÂÀµ»°, º°º ¾½ ¾´µ²°µÂÁÏ. àü°Â°, ±¾À¼¾Ç° ÀÃÁÁº¸µ Á»¾²°, ½°ÂϽû È°½Ë Á
±Ã±µ½Ç¸º°¼¸ (Üó° Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼  ½°  º¾À¾Ǻ¸  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
·°Áµ³¸²°ÂÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ ¿À϶º¸ ¸ ¿Ã³¾²º¸), ²½¾²Ì  ½°´µ»  ¿¾²µÀÅ  ǸÁ¾¹
¼°¹º¸ ±»°³¾Á»¾²µ½½ÃÎ º¾»ÌÇóà ¸, ½°º¾½µÆ, Áº°·°» Á ¾ÂǰϽ¸µ¼:
     - Ü°»µ½Ìº°Ï, ½Ã ¿¾¹¼¸, ½Ã, ½°´¾ ¼½µ ¸´Â¸ - Ǿ Ï ¼¾³Ã  ¿¾´µ»°ÂÌ?!  ݵ
¼¾³Ã Ï ½µ ¸´Â¸!
     Þ½° ²´Àó Áº°·°»° ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - ؽ¾³´° Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ ±ÌµÈÌ ¼µ½Ï.
     àü°Â°, ·°Áµ³¸²°²È¸¹ Àñ°ÈºÃ Á ¿ËȽ˼¸ ±À˶°¼¸, ·°ÁÂË».
     - â¾ µÁÂÌ º°º ;, ¿¾Çµ¼Ã ½µ ±ÌÎ? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»  ¾½.  -  à°·²µ
µ±Ï ¼¾¶½¾ ±¸ÂÌ?
     - âË ½µ ¿À¾Á¾ ´¾±À˹, žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº, - ¿À¾´¾»¶°»° ¾½°, ½µ  Á»ÃÈ°Ï.
âË µÉµ ¸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¹ ǵ»¾²µº. âË Á»¾²½¾ °ÀÅ°½³µ»... Ú¾³´° ÂË Á¾ ¼½¾¹, Ï
´µ»°ÎÁÌ Á¼µ»¾¹. ᵹǰÁ ²¾Â Ï Á¼µ»°Ï...  Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì  Ï  µ±Ï  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
Á¿À¾Èà ¾± ¾´½¾¹ ²µÉ¸. âË - ½µ  Áµ¹Ç°Á,  °  ¿¾Â¾¼,  º¾³´°  ²Áµ  ¿À¾¹´µÂ,  -
À°ÁÁº°¶µÈÌ ¼½µ ¾ Áµ±µ?
     àü°Â° ´¾»³¾ ¼¾»Ç°». Üó° ¿¾´°» µ¼Ã ¾À°½¶µ²Ë¹ º°¼·¾» Á ºÀ°Á½¾¿¾»¾Á˼¸
±°½Â¸º°¼¸. àü°Â° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ½°ÂϽû µ³¾ ¸ Âó¾ ¿¾´¿¾ÏÁ°»ÁÏ.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½  ½°º¾½µÆ.  -  Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì  Ï  À°ÁÁº°¶Ã  µ±µ  ²Áµ,
¼°»µ½Ìº°Ï.
     - ï ±Ã´Ã ¶´°ÂÌ, - Áº°·°»° ¾½° ÁµÀ̵·½¾. - Ð Áµ¹Ç°Á ¸´¸ ¸  ½µ  ¾±À°É°¹
½° ¼µ½Ï ²½¸¼°½¸Ï.
     àü°Â° ¿¾´¾Èµ» º ½µ¹, ºÀµ¿º¾ ¿¾Æµ»¾²°» ² ³Ã±Ë À°·±¸Â˼¸ ³Ã±°¼¸, ·°Âµ¼
Á½Ï» Á Àú¸ ¶µ»µ·½Ë¹ ±À°Á»µÂ ¸ ¿À¾ÂϽû µ¹.
     - Ý°´µ½Ì ½° »µ²ÃÎ ÀúÃ, - Áº°·°» ¾½. - áµ³¾´½Ï º ½°¼ ² ´¾¼ ±¾»Ìȵ  ½µ
´¾»¶½Ë ¿À¸Å¾´¸ÂÌ, ½¾ µÁ»¸ ¿À¸´Ã - ¿¾º°¶¸ ;.
     Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° µ¼Ã ²Á»µ´, ¸ ¾½ ¾ǽ¾ ·½°», Ǿ ¾½° ´Ã¼°µÂ. Þ½°  ´Ã¼°µÂ:
"ï ½µ ·½°Î, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ´Ìϲ¾», ¸»¸ Á˽ ±¾³°, ¸»¸ ǵ»¾²µº ¸·  Áº°·¾Ç½ËÅ
·°¼¾ÀÁº¸Å ÁÂÀ°½, ½¾ µÁ»¸ ÂË ½µ ²µÀ½µÈÌÁÏ,  Ï  üÀÃ".  Ø  ¾Â¾³¾,  Ǿ  ¾½°
¼¾»Ç°»°, ¾½ ±Ë»  µ¹  ±µÁº¾½µÇ½¾  ±»°³¾´°Àµ½,  °º  º°º  Þ´¸ÂÌ  µ¼Ã  ±Ë»¾
½µ¾±ËÇ°¹½¾ ÂÀô½¾ - Á»¾²½¾ Á ¸·Ã¼Àô½¾³¾  Á¾»½µÇ½¾³¾  ±µÀµ³°  ¾½  ±À¾Á°»ÁÏ
²½¸· ³¾»¾²¾¹ ² ·»¾²¾½½ÃÎ »Ã¶Ã.





     Ô¾ º°½Æµ»ÏÀ¸¸  µ¿¸Áº¾¿°  ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾  àü°Â°  ´¾±¸À°»ÁÏ  ·°´°¼¸.  Þ½
ºÀ°´ÃǸÁÌ ¿À¾Å¾´¸» µÁ½Ëµ  ´²¾À¸º¸  ³¾À¾¶°½,  ¿Ã°ÏÁÌ  ²  À°·²µÈµ½½¾¼  ´»Ï
¿À¾ÁÃȺ¸ ÂÀϿ̵, ¿À¾»µ·°» ǵÀµ· ´ËÀË ² ·°±¾À°Å, ¾Á°²»ÏÏ ½° À¶°²ËÅ ³²¾·´ÏÅ
À¾Áº¾È½Ëµ ±°½ÂË ¸ º»¾ÇÌÏ  ´À°³¾Æµ½½ËÅ  Á¾°½Áº¸Å  ºÀöµ²,  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å
¿À¾±µ³°» ¼µ¶´Ã º°À¾ĵ»Ì½Ë¼¸ ³ÀÏ´º°¼¸. ÒÁµ ¶µ µ¼Ã ½µ  ô°»¾ÁÌ  ÃÁº¾»Ì·½ÃÂÌ
¾Â ±´¸Âµ»Ì½¾³¾ ¾º° ǵÀ½¾³¾ ²¾¸½Á²°. Ò˱À°²È¸ÁÌ ² ÷º¸¹ ¿µÀµÃ»¾º,  ²µ´Ãɸ¹
º Á²°»ºµ, ¾½ Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ´²Ã¼Ï ¼À°Ç½Ë¼¸ ¿¾´²Ë¿¸²È¸¼¸ ¼¾½°Å°¼¸.
     àü°Â° ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾±¾¹Â¸ ¸Å - ¼¾½°Å¸ ²Ë°ɸ»¸ ¼µÇ¸ ¸ ·°ÁÂÿ¸»¸ ´¾À¾³Ã.
àü°Â° ²·Ï»ÁÏ ·° Àú¾Ïº¸ ¼µÇµ¹ - ¼¾½°Å¸ ·°Á²¸Áµ»¸ ² ÂÀ¸ ¿°»ÌÆ°,  Á¾·Ë²°Ï
¿¾´¼¾³Ã. àü°Â° Á°» ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ º »°·Ã, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë±À°»ÁÏ, ½¾
½°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã ²  ¿µÀµÃ»¾º  ²´Àó  ²ËÁº¾Ç¸»  ¼°»µ½Ìº¸¹  ÎÀº¸¹  ǵ»¾²µÇµº  Á
½µ¿À¸¼µÂ½Ë¼ »¸Æ¾¼. ×°´µ² àü°Âà ¿»µÇ¾¼, ¾½ ¿¾´±µ¶°»  º  ¼¾½°Å°¼  ¸  Ǿ-¾
Áº°·°» ¸¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¼¾½°Å¸, ¿¾´¾±À°² ÀÏÁË  ½°´  ³¾»µ½°ÁÂ˼¸,  ¾±ÂϽÃÂ˼¸
Á¸Àµ½µ²Ë¼ ½¾³°¼¸, ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ÀËÁÌÎ ¿À¾ÇÌ ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ  ·°  ´¾¼°¼¸.  Ü°»µ½Ìº¸¹
ǵ»¾²µÇµº, ½µ ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ·°Áµ¼µ½¸» ·° ½¸¼¸.
     ß¾½Ï½¾,  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  迸¾½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì.  Ø  ´°¶µ  ½µ   ¾Çµ½Ì
ÁºÀ˲°µÂÁÏ.  ßÀµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»µ½  µ¿¸Áº¾¿  ÐÀº°½°ÀÁº¸¹.  ؽµÀµÁ½¾,  ǵ³¾  ¾½
±¾»Ìȵ ±¾¸ÂÁÏ - ¼µ½Ï ¸»¸ ·° ¼µ½Ï? ßÀ¾²¾´¸² ³»°·°¼¸ È¿¸¾½°, ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»  º
Á²°»ºµ. á²°»º° ²Ëž´¸»° ½° ·°´Ë  º°½Æµ»ÏÀ¸¸  ±Ë²Èµ³¾  ¼¸½¸ÁµÀÁ²°  ¾ÅÀ°½Ë
º¾À¾½Ë ¸, ½°´¾ ±Ë»¾ ½°´µÏÂÌÁÏ, ½µ ¿°ÂÀû¸À¾²°»°ÁÌ.
     ßµÀµÃ»¾º ±Ë» ¿ÃÁÂ. ݾ öµ ¸ž ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°»¸  Á°²½¸,  Å»¾¿°»¸  ´²µÀ¸,
¿»°º°» ¼»°´µ½µÆ, Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¾¿°Á»¸²¾µ  ¿µÀµÈµ¿Â˲°½¸µ.  Ø·-·°  ¿¾»ÃÁ³½¸²Èµ¹
¸·³¾À¾´¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ²ËÁýû¾ÁÌ ¸·¼¾¶´µ½½¾µ, Åô¾µ »¸Æ¾, µ¼½¾µ ¾Â ²êµ²Èµ¹ÁÏ
Á°¶¸. Ý° àü°Âà ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ¸Á¿Ã³°½½Ëµ, ²²°»¸²È¸µÁÏ ³»°·°.
     - ßÀ¾Éµ½¸Ï ¿À¾ÈÃ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ¸ µÉµ ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï. ݵ Áº°¶µÂ »¸
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, Ǿ ² ³¾À¾´µ? ï ºÃ·½µÆ Ú¸ºÃÁ, ¿¾ ¿À¾·²¸Éà åÀ¾¼°Ç,  ¼½µ  ²
ºÃ·½Î ¸´Â¸, ° Ï ±¾ÎÁÌ...
     - ݵ ž´¸, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» àü°Â°. - ܾ½°Å¸  ½µ  ÈÃÂÏÂ.  Ú¾À¾»Ï  ±¾»Ìȵ
½µÂ. ßÀ°²¸Â ´¾½ àͱ°, µ¿¸Áº¾¿ á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½°. â°º Ǿ Á¸´¸ ¸ž.
     ß¾Á»µ º°¶´¾³¾ Á»¾²° ºÃ·½µÆ  ¾À¾¿»¸²¾  º¸²°»,  ³»°·°  µ³¾  ½°»¸²°»¸ÁÌ
¾Áº¾¹ ¸ ¾ÂǰϽ¸µ¼.
     - ÞÀ´µ½, ·½°Ç¸Â... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ÐÅ, ž»µÀ°... ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï,
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½. ÞÀ´µ½, Á°»¾ ±ËÂÌ... í¾ Ç¾ ¶µ, ÁµÀ˵ ¸»¸ º°º?
     - Ô° ½µÂ, - Áº°·°» àü°Â°, Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ µ³¾ À°·³»Ï´Ë²°Ï.  -  áµÀËÅ,
¿¾¶°»Ã¹, ¿µÀµ±¸»¸. í¾ ¼¾½°Å¸.
     - ãÅ ÂË! - Áº°·°» ºÃ·½µÆ. - Ø ÁµÀËÅ,  ·½°Ç¸Â,  ¾¶µ...  Ýà  ¸  ÞÀ´µ½!
áµÀËÅ ¿µÀµ±¸»¸ - ;, Á°¼¾ Á¾±¾¹, žÀ¾È¾. ݾ ²¾Â ½°Áǵ  ½°Á,  ±»°³¾À¾´½Ë¹
´¾½, º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ? ßÀ¸Á¿¾Á¾±¸¼ÁÏ, °? ß¾´ ÞÀ´µ½¾¼-¾, °?
     -  ÞÂǵ³¾  ¶µ?  -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  ÞÀ´µ½Ã  ¾¶µ  ¿¸ÂÌ-µÁÂÌ  ½°´¾.
ßÀ¸Á¿¾Á¾±¸ÂµÁÌ.
     Ú÷½µÆ ¾¶¸²¸»ÁÏ.
     - Ø Ï Â°º ¿¾»°³°Î, Ǿ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸¼ÁÏ. ï ¿¾»°³°Î, ³»°²½¾µ - ½¸º¾³¾  ½µ
ÂÀ¾³°¹, ¸ µ±Ï ½µ ÂÀ¾½ÃÂ, °?
     àü°Â° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ýà ½µÂ, - Áº°·°» ¾½. - Ú¾ ½µ ÂÀ¾³°µÂ, µŠ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¸ Àµ¶ÃÂ.
     - Ø Â¾ ²µÀ½¾, - ²·´¾Å½Ã» ºÃ·½µÆ. - Ô° ¾»Ìº¾  ºÃ´°  ´µ½µÈÌÁÏ...  Þ´¸½
²µ´Ì, º°º ¿µÀÁÂ, ´° ²¾Áµ¼Ì Á¾¿»Ïº¾² ·° È°½Ë ´µÀ¶°ÂÁÏ. íÅ,  ¼°ÂÌ  ǵÁ½°Ï,
žÂÌ ±Ë ¼¾µ³¾ ¼°ÁµÀ° ¿À¸Àµ·°»¸!  Þ½  à  ÁµÀËÅ  ²  ¾Ä¸ÆµÀ°Å  ±Ë».  Ú°º  ²Ë
¿¾»°³°µÂµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½,  ¼¾³»¸  µ³¾  ¿À¸Àµ·°ÂÌ?  ï  µ¼Ã  ¿ÏÂÌ  ·¾»¾ÂËÅ
·°´¾»¶°».
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» àü°Â°. - Ò¾·¼¾¶½¾, ¸ ¿À¸Àµ·°»¸. âË »ÃÇȵ  ²¾Â  ¾
ǵ¼ ¿¾´Ã¼°¹, ºÃ·½µÆ. âË ¾´¸½, º°º ¿µÀÁÂ, ´° °º¸Å  ¿µÀÁ¾²  ²°Á  ²  ³¾À¾´µ
ÂËÁÏÇ ´µÁÏÂÌ.
     - ÝÃ? - Áº°·°» ºÃ·½µÆ.
     - Ҿ ¸ ´Ã¼°¹, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» àü°Â° ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ.
     çµÀ° Á ´²° ¾½ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ½°´Ã¼°µÂ. à°½¾ µ¼Ã µÉµ ´Ã¼°ÂÌ. Ð  º°·°»¾ÁÌ
±Ë, ǵ³¾ ¿À¾Éµ: ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ Â°º¸Å ¼¾»¾Â¾±¾¹Æµ², ´° ² ÏÀ¾Á¸, º¾³¾  žǵÈÌ
À°·´°²Ï ² »µ¿µÈºÃ. ݾ ÏÀ¾Á¸-¾ à ½¸Å º°º À°· µÉµ ½µÂ. Þ´¸½ ÁÂÀ°Å. Ú°¶´Ë¹
·° Áµ±Ï, ¾´¸½ ±¾³ ·° ²ÁµÅ.
     ÚÃÁÂË ±Ã·¸½Ë ½° ¾ºÀ°¸½µ º²°À°»° ²´Àó  ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ,  ¸  ²  ¿µÀµÃ»¾º
²¿¾»· ´¾½ ⰼ;. 㲸´µ² àü°ÂÃ, ¾½ ²ÁºÀ¸º½Ã» ¾Â À°´¾Á¸, ²Áº¾Ç¸» ¸, Á¸»Ì½¾
¿¾È°Â½Ã²È¸ÁÌ, ´²¸½Ã»ÁÏ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ¿À¾Á¸À°Ï  º  ½µ¼Ã  ¸·¼°·°½½Ëµ  ²  ·µ¼»µ
Àú¸.
     - ܾ¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½. - Ú°º Ï À°´! ï ²¸¶Ã, ²Ë ¾¶µ  ²
º°½Æµ»ÏÀ¸Î?
     - షüµµÂÁÏ, ¼¾¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - ¾Â²µÂ¸» àü°Â°, »¾²º¾  ú»¾½ÏÏÁÌ
¾Â ¾±êϸ¹.
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º ²°¼, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½?
     - á¾ÇÂà ·° ǵÁÂÌ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½.
     Þ½¸  À°Áº»°½Ï»¸ÁÌ.  Þǵ²¸´½¾  ±Ë»¾,  Ǿ  ´¾½  ⰼ;  º°º  ½°Ç°»   Á¾
²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï, °º ¿¾  ÁÎ  ¿¾Àà  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ½µ  ¼¾¶µÂ.  Þ½  ¸·²»µº  ¸·
ȸÀ¾Ç°¹È¸Å ¶µ»ÂËÅ È°½¾² Áµº»Ï½½ÃΠĻϳà ¾½º¾¹ À°±¾ÂË.
     - ݵ ¶µ»°µÂµ »¸, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½? - ÃǸ²¾ ¿Àµ´»¾¶¸» ¾½.
     - Ñ»°³¾´°ÀÁ²ùµ, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ྼ! - ·°Ï²¸» ´¾½ ⰼ;. - Ý°Á¾Ïɸ¹ À¾¼ ¸· ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸. ï  ·°¿»°Â¸»
·° ½µ³¾ ·¾»¾Â¾¹.
     Þ½¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ º Á²°»ºµ ¸, ·°¶¸¼°Ï  ½¾ÁË,  ¿¾È»¸  È°³°ÂÌ  ǵÀµ·  ºÃǸ
¾Â±À¾Á¾², ÂÀÃ¿Ë Á¾±°º ¸ ·»¾²¾½½Ëµ »Ã¶¸, º¸È°É¸µ ±µ»Ë¼¸ ǵÀ²Ï¼¸. Ò ÃÂÀµ½½µ¼
²¾·´Ãŵ Á¾ϻ ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¹ ³Ã» ¼¸À¸°´ ¸·Ã¼Àô½ËÅ ¼ÃÅ.
     - Ҿ ÁÂÀ°½½¾, - Áº°·°» ´¾½ ⰼ;, ·°ºÀ˲°Ï ĻϳÃ, - Ï ·´µÁÌ  ½¸º¾³´°
À°½Ìȵ ½µ ±Ë».
     àü°Â° ¿À¾¼¾»Ç°».
     - Ô¾½ àͱ° ²Áµ³´° ²¾ÁŸɰ» ¼µ½Ï, - Áº°·°» ´¾½ ⰼ;. - ï ±Ë» ñµ¶´µ½,
Ǿ ¾½ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á²µÀ³½µÂ ½¸Ç¾¶½¾³¾ ¼¾½°ÀÅ°, ¿À¾»¾¶¸Â ½°¼ ½¾²Ëµ ¿Ã¸
¸  ¾ÂºÀ¾µÂ  Á²µÀº°Îɸµ  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë.  -  á  Í¸¼¸   Á»¾²°¼¸   ¾½,   Á¸»Ì½¾
·°±ÀË·³°²È¸ÁÌ, ²êµÅ°» ½¾³¾¹ ² ¶µ»Â¾-·µ»µ½ÃÎ »Ã¶Ã ¸,  Ǿ±Ë  ½µ  Á²°»¸ÂÌÁÏ,
ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° àü°ÂÃ. - Ô°! - ¿À¾´¾»¶°» ¾½, º¾³´° ¾½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ ½°  ²µÀ´ÃÎ
¿¾Ç²Ã. - ÜË, ¼¾»¾´°Ï °À¸Á¾ºÀ°Â¸Ï, ²Áµ³´° ±Ã´µ¼ Á ´¾½¾¼ àͱ¾¹!  Ý°ÁÂÿ¸»¾,
½°º¾½µÆ, ¶µ»°½½¾µ ¿¾Á»°±»µ½¸µ. ß¾Áô¸Âµ Á°¼¸, ´¾½ àü°Â°, Ï Ã¶µ  Ç°Á  ž¶Ã
¿¾ ¿µÀµÃ»º°¼ ¸ ¾³¾À¾´°¼, ½¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» ½¸ ¾´½¾³¾ ÁµÀ¾³¾. ÜË  Á¼µ»¸  ÁµÀÃÎ
½µÇ¸ÁÂÌ Á »¸Æ° ·µ¼»¸, ¸ °º Á»°´º¾ ¸ ²¾»Ì½¾ ´ËȸÂÁÏ Âµ¿µÀÌ ²  ²¾·À¾¶´µ½½¾¼
ÐÀº°½°Àµ! Ò¼µÁ¾ ³ÀñËÅ »°²¾Ç½¸º¾², ͸Š½°³»ËÅ  Å°¼¾²  ¸  ¼Ã¶¸º¾²,  û¸ÆË
¿¾»½Ë  Á»Ã³°¼¸  ³¾Á¿¾´½¸¼¸.  ï  ²¸´µ»:  ½µº¾Â¾À˵  ´²¾ÀϽµ   öµ   ¾ÂºÀ˾
¿À¾³Ã»¸²°ÎÂÁÏ  ¿µÀµ´  Á²¾¸¼¸  ´¾¼°¼¸.  ⵿µÀÌ  ¸¼  ½µÇµ³¾  ¾¿°Á°ÂÌÁÏ,  Ǿ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ½µ²µ¶°  ²  ½°²¾·½¾¼  Ä°ÀÂúµ  ·°±ÀË·³°µÂ  ¸Å  Á²¾µ¹  ½µÇ¸Á¾¹
µ»µ³¾¹. Ø Ã¶µ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ¿À¾º»°´Ë²°ÂÌ  Áµ±µ  ´¾À¾³Ã  ÁÀµ´¸  ²ÇµÀ°È½¸Å
¼ÏÁ½¸º¾² ¸  ³°»°½ÂµÀµ¹É¸º¾².  ÞÁµ½µ½½Ëµ  ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ¼  ²µ»¸º¾³¾  á²Ï¾³¾
ÞÀ´µ½°, º º¾Â¾À¾¼Ã Ï ²Áµ³´° ¿¸Â°» ²µ»¸Ç°¹Èµµ ò°¶µ½¸µ ¸, ½µ ±Ã´Ã ÁºÀ˲°ÂÌ,
ÁµÀ´µÇ½ÃÎ ½µ¶½¾ÁÂÌ, ¼Ë ¿À¸´µ¼ º ½µÁ»ËÅ°½½¾¼Ã ¿À¾Æ²µÂ°½¸Î,  º¾³´°  ½¸  ¾´¸½
¼Ã¶¸º ½µ ¾Á¼µ»¸ÂÁÏ ¿¾´½ÏÂÌ ³»°·° ½° ´²¾ÀϽ¸½° ±µ· À°·ÀµÈµ½¸Ï, ¿¾´¿¸Á°½½¾³¾
¾ºÀö½Ë¼ ¸½Á¿µºÂ¾À¾¼ ÞÀ´µ½°. ï ½µÁà  Áµ¹Ç°Á  ´¾º»°´½ÃÎ  ·°¿¸ÁºÃ  ¿¾  ;¼Ã
¿¾²¾´Ã.
     - Þ²À°Â¸Âµ»Ì½°Ï ²¾½Ì, - Á ÇòÁ²¾¼ Áº°·°» àü°Â°.
     - Ô°, ö°Á½°Ï, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´¾½ ⰼ;, ·°ºÀ˲°Ï ĻϳÃ. - ݾ ·°Â¾  º°º
²¾»Ì½¾ ´ËȸÂÁÏ ² ²¾·À¾¶´µ½½¾¼ ÐÀº°½°Àµ! Ø Æµ½Ë ½° ²¸½¾ ÿ°»¸ ²´²¾µ...
     Ú º¾½Æà ¿Ã¸ ´¾½ ⰼ; ¾ÁÃȸ» Ļϳà ´¾ ´½°, ȲËÀ½Ã» µµ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾
¸ ¿À¸Èµ» ² ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ. Ô²° À°·° ¾½ ÿ°», ¿À¸Çµ¼ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·
¾Âº°·°»ÁÏ Ç¸Á¸ÂÌÁÏ, ·°Ï²¸², Ǿ ¼½¾³¾³ÀµÈµ½, ³ÀÏ·µ½ ¾Â ¿À¸À¾´Ë ¸ ¶µ»°µÂ ²
°º¾¼ ²¸´µ ¿Àµ´Á°ÂÌ. Þ½ Á½¾²° ¸ Á½¾²° ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ²¾ ²Áµ ³¾À»¾  Ƹ¸À¾²°ÂÌ
Á²¾Î ´¾º»°´½ÃÎ ·°¿¸ÁºÃ. "ÚÀµ¿º¾  Áº°·°½¾!  -  ²¾Áº»¸Æ°»  ¾½.  -  Ò¾·Ì¼¸Âµ,
½°¿À¸¼µÀ, ²¾Â ; ¼µÁ¾, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë: ´°±Ë ²¾½ÎǸµ ¼Ã¶¸º¸... Ð? Ú°º°Ï
¼ËÁ»Ì!" Ú¾³´° ¾½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ  ½°  ·°´½¸¹  ´²¾À  º°½Æµ»ÏÀ¸¸,  ¾½  ÀÃŽû  ½°
¿µÀ²¾³¾ ¶µ ¼¾½°Å° ¸, ·°»¸²°ÏÁÌ Á»µ·°¼¸, Á°» ¼¾»¸ÂÌ ¾±  ¾Â¿Ãɵ½¸¸  ³ÀµÅ¾².
ß¾»Ã·°´¾Åȸ¹ÁÏ ¼¾½°Å ÏÀ¾Á½¾ ¾Â±¸²°»ÁÏ, ¿Ë°»ÁÏ Á²¸Á¾¼ ·²°ÂÌ  ½°  ¿¾¼¾ÉÌ,
½¾ ´¾½ ⰼ; ÃŲ°Â¸» µ³¾ ·° ÀÏÁÃ, ¸ ¾½¸ ¾±° ¿¾²°»¸»¸ÁÌ ½°  ºÃÇà  ¾Â±À¾Á¾².
àü°Â° ¸Å ¾Á°²¸» ¸, ô°»ÏÏÁÌ, µÉµ ´¾»³¾ Á»ËÈ°» ¶°»¾±½Ë¹ ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˹ Á²¸ÁÂ
¸ ²¾·³»°ÁË:  "Ô°±Ë  ²¾½ÎǸµ  ¼Ã¶¸º¸!..  Ñ»°-°Á»¾²µ½¸Ï!..  ÒÁµ¼  ÁµÀ´Æµ¼!..
ݵ¶½¾ÁÂÌ ¸Á¿ËÂ˲°», ½µ¶½¾ÁÂÌ, ¿¾½¸¼°µÈÌ ÂË, ¼Ã¶¸Æº°Ï ¼¾À´°?"
     Ý°  ¿»¾É°´¸  ¿µÀµ´  ²Å¾´¾¼,  ²   µ½¸   º²°´À°Â½¾¹   ÒµÁµ»¾¹   ѰȽ¸,
À°Á¿¾»°³°»ÁÏ ¾ÂÀÏ´ ¿µÈ¸Å ¼¾½°Å¾², ²¾¾Àöµ½½ËÅ ÃÁÂÀ°È°Îɵ³¾ ²¸´° ÷»¾²°Â˼¸
´Ã±¸½º°¼¸. ß¾º¾¹½¸º¾² ñÀ°»¸. Þ  ÃÂÀµ½½µ³¾  ²µÂÀ°  ½°  ¿»¾É°´¸  ºÀø»¸ÁÌ
¶µ»Â˵ ¿Ë»Ì½Ëµ Á¾»±Ë. ß¾´ ȸÀ¾º¾¹ º¾½¸ÇµÁº¾¹ ºÀËȵ¹  ±°È½¸,  º°º  ²Áµ³´°,
¾À°»¸  ¸  ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ  ²¾À¾½Ë  -  °¼,  Á  ²ËÁÂÿ°ÎɸŠ ±°»¾º,   Á²µÈ¸²°»¸ÁÌ
²·´µÀ½ÃÂ˵ ²½¸· ³¾»¾²¾¹. Ñ°È½Ï ±Ë»° ¿¾ÁÂÀ¾µ½°  »µÂ  ´²µÁ¸  ½°·°´  ¿Àµ´º¾¼
¿¾º¾¹½¾³¾ º¾À¾»Ï ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ´»Ï  ²¾µ½½ËÅ  ½°´¾±½¾Áµ¹.  Þ½°  Á¾ϻ°  ½°
¿À¾Ç½¾¼ ÂÀµÅÍ°¶½¾¼ Äý´°¼µ½Âµ, ² º¾Â¾À¾¼ ÅÀ°½¸»¸ÁÌ ½µº¾³´° ·°¿°ÁË ¿¸É¸ ½°
Á»ÃÇ°¹ ¾Á°´Ë. ߾¾¼ ±°È½Î ¿Àµ²À°Â¸»¸ ² ÂÎÀ̼Ã.  ݾ  ¾Â  ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï  ²Áµ
¿µÀµºÀËÂ¸Ï ²½ÃÂÀ¸ ¾±ÀÃȸ»¸ÁÌ, ¸ ÂÎÀ̼à ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿µÀµ½µÁ¸  ²  ¿¾´²°»Ë.  Ò
Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¾´½° ¸· °Àº°½°ÀÁº¸Å º¾À¾»µ² ¿¾¶°»¾²°»°ÁÌ Á²¾µ¼Ã ¿¾²µ»¸Âµ»Î, Ǿ
µ¹ ¼µÈ°Î ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ ²¾¿»¸ ¿Ë°µ¼ËÅ, ¾³»°È°ÎɸŠ¾ºÀóÃ. в³ÃÁµ¹È¸¹ ÁÿÀó
¿À¸º°·°», Ǿ±Ë ² ±°È½µ Á ÃÂÀ° ¸ ´¾ ½¾Ç¸ ¸³À°» ²¾µ½½Ë¹ ¾ÀºµÁÂÀ. á µŠ ¿¾À
±°È½Ï ¿¾»ÃǸ»° Á²¾µ ½Ë½µÈ½µµ ½°·²°½¸µ. Ô°²½¾ ¾½°  öµ  ¿Àµ´Á°²»Ï»°  Á¾±¾¹
¿ÃÁ¾¹ º°¼µ½½Ë¹ º°Àº°Á, ´°²½¾ öµ  Á»µ´Á²µ½½Ëµ  º°¼µÀË  ¿µÀµ¼µÁ¸»¸ÁÌ  ²¾
²½¾²Ì ¾ÂÀËÂ˵, Á°¼Ëµ ½¸¶½¸µ Í°¶¸  Äý´°¼µ½Â°,  ´°²½¾  öµ  ½µ  ¸³À°»  °¼
½¸º°º¾¹ ¾ÀºµÁÂÀ, ° ³¾À¾¶°½µ ²Áµ µÉµ ½°·Ë²°»¸ ÍÂà ±°È½Î ÒµÁµ»¾¹.
     Þ±Ëǽ¾ ²¾ºÀó ÒµÁµ»¾¹ ѰȽ¸ ±Ë²°»¾ ¿ÃÁÂ˽½¾. ݾ Áµ³¾´½Ï ·´µÁÌ  Æ°À¸»¾
±¾»ÌȾµ ¾¶¸²»µ½¸µ. Ú ½µ¹ ²µ»¸, °ɸ»¸,  ²¾»¾º»¸  ¿¾  ·µ¼»µ  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾²  ²
¸·¾´À°½½ËÅ  ÁµÀËÅ  ¼Ã½´¸À°Å,  ²È¸²ËÅ  ±À¾´Ï³  ²   »¾Å¼¾ÂÌÏÅ,   ¿¾»Ã¾´µÂËÅ,
¿Ã¿ËÀÇ°ÂËÅ ¾Â ÁÂÀ°Å° ³¾À¾¶°½, ¸Á¾Ƚ¾ ²¾¿ÏɸŠ´µ²¾º, Ƶ»Ë¼¸ ±°½´°¼¸  ³½°»¸
óÀμ¾ ¾·¸À°ÎɸÅÁÏ ¾±¾À²°½Æµ² ¸·  ½¾Ç½¾¹  °À¼¸¸.  Ø  Âà ¶µ  ¸·  º°º¸Å-¾
¿¾Â°¹½ËÅ ²Ëž´¾² ²Ë°Áº¸²°»¸ ºÀÎÇÌϼ¸ ÂÀÿË, ²°»¸»¸ ½° µ»µ³¸ ¸ ò¾·¸»¸ ·°
³¾À¾´. å²¾Á ´»¸½½µ¹Èµ¹ ¾ÇµÀµ´¸ ´²¾ÀϽ ¸ ·°¶¸Â¾Ç½ËÅ ³¾À¾¶°½,  ¾Àǰɸ¹  ¸·
¾Â²µÀÁÂËÅ ´²µÀµ¹ º°½Æµ»ÏÀ¸¸, Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼  ¸  Á¼Ïµ½¸µ¼  ¿¾³»Ï´Ë²°»  ½°  ÍÂÃ
¶ÃºÃÎ ÁõÂÃ.
     Ò º°½Æµ»ÏÀ¸Î ¿ÃÁº°»¸ ²ÁµÅ, ° ½µº¾Â¾ÀËÅ ´°¶µ  ¿À¸²¾´¸»¸  ¿¾´  º¾½²¾µ¼.
àü°Â° ¿À¾Â¾»º°»ÁÏ ²½ÃÂÀÌ. â°¼ ±Ë»¾  ´ÃȽ¾,  º°º  ½°  Á²°»ºµ.  ×°  ȸÀ¾º¸¼
Á¾»¾¼, ¾±»¾¶¸²È¸ÁÌ  Á¿¸Áº°¼¸,  Á¸´µ»  Ǹ½¾²½¸º  Á  ¶µ»Â¾-ÁµÀ˼  »¸Æ¾¼,  Á
±¾»Ìȸ¼  ³ÃÁ¸½Ë¼  ¿µÀ¾¼  ·°  ¾Â¾¿ËÀµ½½Ë¼   Þ¼.   ÞǵÀµ´½¾¹   ¿À¾Á¸Âµ»Ì,
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ ÚÍÃ, Á¿µÁ¸²¾ ½°´Ã²°Ï ÃÁË, ½°·²°» Á²¾µ ¸¼Ï.
     - ὸ¼¸Âµ ȻϿÃ, - ¿À¾¸·½µÁ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Ǹ½¾²½¸º,  ½µ  ¾ÂÀ˲°Ï
³»°· ¾Â ±Ã¼°³.
     - ྴ ÚÍà ¸¼µµÂ ¿À¸²¸»µ³¸Î ½¾Á¸ÂÌ È»Ï¿Ã ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ Á°¼¾³¾  º¾À¾»Ï,
³¾À´¾ ¿À¾²¾·³»°Á¸» ´¾½ ÚÍÃ.
     - ݸºÂ¾ ½µ ¸¼µµÂ  ¿À¸²¸»µ³¸¹  ¿µÀµ´  ÞÀ´µ½¾¼,  -  µ¼  ¶µ  ±µÁƲµÂ½Ë¼
³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Ǹ½¾²½¸º.
     Ô¾½ ÚÍà ·°¿Ëŵ», ±°³À¾²µÏ, ½¾ ȻϿà Á½Ï».  總¾²½¸º  ²µ»  ¿¾  Á¿¸ÁºÃ
´»¸½½Ë¼ ¶µ»Â˼ ½¾³Âµ¼.
     - Ô¾½ ÚÍÃ... ´¾½ ÚÍÃ... -  ±¾À¼¾Â°»  ¾½,  -  ´¾½  ÚÍÃ...  Ú¾À¾»µ²Áº°Ï
û¸Æ°, ´¾¼ ´²µ½°´Æ°ÂÌ?
     - Ô°, - ¶¸À½Ë¼ À°·´À°¶µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ´¾½ ÚÍÃ.
     - ݾ¼µÀ ǵÂËÀµÁ° ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ, ±À°Â ⸱°º.
     ÑÀ°Â ⸱°º, Á¸´µ²È¸¹ à Á¾Áµ´½µ³¾ Á¾»°, ³À÷½Ë¹, ¼°»¸½¾²Ë¹ ¾Â ´ÃžÂË,
¿¾¸Áº°» ² ±Ã¼°³°Å, ÁµÀ Á »ËÁ¸½Ë ¿¾Â ¸ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¿À¾Çµ», ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ:
     -  "ݾ¼µÀ  ǵÂËÀµÁ°  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ   ¿ÏÂÌ,   ´¾½   ÚÍÃ,   Ú¾À¾»µ²Áº°Ï,
´²µ½°´Æ°ÂÌ, ·° ¿¾½¾Èµ½¸µ ¸¼µ½¸ µ³¾  ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°  µ¿¸Áº¾¿°  ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾
´¾½° àͱË, ¸¼µ²Èµµ ¼µÁ¾ ½° ´²¾Àƾ²¾¼ ±°»Ã ² ¿¾·°¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã, ½°·½°Ç°µÂÁÏ
ÂÀ¸ ´Î¶¸½Ë À¾·¾³ ¿¾ ¾±½°¶µ½½Ë¼ ¼Ï³º¸¼  Ç°ÁÂϼ  Á  Ƶ»¾²°½¸µ¼  ±¾Â¸½º°  µ³¾
¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°".
     ÑÀ°Â ⸱°º Áµ».
     - ßÀ¾¹´¸Âµ ¿¾ ;¼Ã º¾À¸´¾ÀÃ, - Áº°·°» Ǹ½¾²½¸º ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, -
À¾·³¸ ½°¿À°²¾, ±¾Â¸½¾º ½°»µ²¾. ỵ´ÃÎɸ¹...
     Ú ¾³À¾¼½¾¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î àü°ÂË, ´¾½ ÚÍà ½µ ¿À¾ÂµÁ¾²°». Ò¸´¸¼¾, ¾½  öµ
²ÁϺ¾³¾ ½°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ² ;¹ ¾ÇµÀµ´¸.  Þ½  ¾»Ìº¾  ºÀϺ½Ã»,  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼
¿¾¿À°²¸»  ÃÁË  ¸  ô°»¸»ÁÏ  ²  º¾À¸´¾À.  ỵ´ÃÎɸ¹,  ÂÀÏÁÃɸ¹ÁÏ  ¾Â   ¶¸À°
³¸³°½ÂÁº¸¹ ´¾½ ߸İ, öµ Á¾ϻ ±µ· ȻϿË.
     - Ô¾½ ߸İ... ´¾½  ߸İ...  -  ·°±Ã±½¸»  Ǹ½¾²½¸º,  ²µ´Ï  ¿°»ÌƵ¼  ¿¾
Á¿¸ÁºÃ. - 㻸ư ܾ»¾Ç½¸º¾², ´¾¼ ´²°?
     Ô¾½ ߸İ ¸·´°» ³¾À»¾²¾¹ ·²Ãº.
     - ݾ¼µÀ ¿ÏÂÌÁ¾Â ǵÂËÀµ, ±À°Â ⸱°º.
     ÑÀ°Â ⸱°º Á½¾²° õÀÁÏ ¸ Á½¾²° ²Á°».
     - ݾ¼µÀ ¿ÏÂÌÁ¾Â ǵÂËÀµ, ´¾½  ߸İ,  ܾ»¾Ç½¸º¾²,  ´²°,  ½¸  ²  ǵ¼  ½µ
·°¼µÇµ½ ¿µÀµ´ µ³¾ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²¾¼ - Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ǸÁÂ.
     - Ô¾½ ߸İ, -  Áº°·°»  Ǹ½¾²½¸º,  -  ¿¾»ÃǸµ  ·½°º  ¾Ç¸Éµ½¸Ï.  -  Þ½
½°º»¾½¸»ÁÏ, ´¾Á°» ¸· Áý´Ãº°, Á¾Ïɵ³¾ ²¾·»µ ºÀµÁ»°, ¶µ»µ·½Ë¹  ±À°Á»µÂ  ¸
¿¾´°» µ³¾ ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ߸ĵ.  -  ݾÁ¸ÂÌ  ½°  »µ²¾¹  Àúµ,  ¿Àµ´êϲ»ÏÂÌ  ¿¾
¿µÀ²¾¼Ã ÂÀµ±¾²°½¸Î ²¾¸½¾² ÞÀ´µ½°. ỵ´ÃÎɸ¹...
     Ô¾½ ߸İ ¸·´°» ³¾À»¾²¾¹ ·²Ãº ¸ ¾Â¾Èµ», À°·³»Ï´Ë²°Ï ±À°Á»µÂ.  總¾²½¸º
öµ ±Ã±½¸» Á»µ´ÃÎɵµ ¸¼Ï. àü°Â° ¾³»Ï´µ» ¾ÇµÀµ´Ì. âà±Ë»¾ ¼½¾³¾  ·½°º¾¼ËÅ
»¸Æ. ݵº¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ¾´µÂË ¿À¸²Ëǽ¾ ±¾³°Â¾, ´Àó¸µ  ϲ½¾  ¿À¸±µ´½Ï»¸ÁÌ,  ½¾
²Áµ ±Ë»¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¸·¼°·°½Ë ² ³ÀÏ·¸. Ó´µ-¾ ² ÁµÀµ´¸½µ ¾ÇµÀµ´¸  ³À¾¼º¾,
°º, Ǿ±Ë ²Áµ Á»ËÈ°»¸, ´¾½ áÍÀ° öµ ÂÀµÂ¸¹ À°· ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ  ¿ÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ
¿À¾²¾·³»°È°»: "ݵ ²¸¶Ã, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ´°¶µ ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã ½µ  ¿À¸½ÏÂÌ  ¿°ÀÃ
À¾·¾³ ¾Â ¸¼µ½¸ µ³¾ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°!"
     àü°Â°  ¿¾´¾¶´°»,  ¿¾º°  Á»µ´ÃÎɵ³¾  ¾Â¿À°²¸»¸  ²  º¾À¸´¾À  (;  ±Ë»
¸·²µÁ½˹  À˱¾Â¾À³¾²µÆ,  µ¼Ã  ½°·½°Ç¸»¸  ¿ÏÂÌ  À¾·¾³  ±µ·  Ƶ»¾²°½¸Ï   ·°
½µ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹ ¾±À°· ¼ËÁ»µ¹), ¿À¾Â¾»º°»ÁÏ º Á¾»Ã ¸  ±µÁƵÀµ¼¾½½¾  ¿¾»¾¶¸»
»°´¾½Ì ½° ±Ã¼°³¸ ¿µÀµ´ Ǹ½¾²½¸º¾¼.
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, - Áº°·°» ¾½. - ܽµ  ½Ã¶µ½  ¿À¸º°·  ½°  ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ
´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°. ï ´¾½ àü°Â°.
     總¾²½¸º ½µ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ë.
     - Ô¾½ àü°Â°... ´¾½ àü°Â°... ×°±¾À¼¾Â°» ¾½ ¸, ¾Â¿¸Å½Ã² Àúà  àü°ÂË,
¿¾²µ» ½¾³Âµ¼ ¿¾ Á¿¸ÁºÃ.
     - ç¾ ÂË ´µ»°µÈÌ, Á°À°Ï ǵÀ½¸»Ì½¸Æ°? - Áº°·°» àü°Â°.  -  ܽµ  ½Ã¶µ½
¿À¸º°· ½° ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ!
     - Ô¾½ àü°Â°... ´¾½ àü°Â°... - ¾Á°½¾²¸ÂÌ Í¾ °²Â¾¼°Â ±Ë»¾, ²¸´¸¼¾,
½µ²¾·¼¾¶½¾. - 㻸ư  ھµ»Ìɸº¾²,  ´¾¼  ²¾Áµ¼Ì.  ݾ¼µÀ  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ±À°Â
⸱°º.
     àü°Â° ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·° µ³¾ Á¿¸½¾¹ ²Áµ ·°Â°¸»¸ ´ËÅ°½¸µ. Ô° ¸ Á°¼¾¼Ã
µ¼Ã, µÁ»¸ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.  ߾½˹  ¸  ¼°»¸½¾²Ë¹  ±À°Â  ⸱°º
²Á°».
     - ݾ¼µÀ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, ´¾½ àü°Â°, ھµ»Ìɸº¾² ²¾Áµ¼Ì,  ·°  Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ
·°Á»Ã³¸ ¿µÀµ´ ÞÀ´µ½¾¼ ô¾Á¾µ½ ¾Á¾±¾¹ ±»°³¾´°À½¾Á¸ µ³¾  ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°  ¸
±»°³¾²¾»¸Â ¿¾»ÃǸÂÌ ¿À¸º°·  ¾±  ¾Á²¾±¾¶´µ½¸¸  ´¾ºÂ¾À°  Ñô°Å°,  Á  º°º¾²Ë¼
Ñô°Å¾¼ ¿¾ÁÂÿ¸Â ¿¾ Á²¾µ¼Ã ÃÁ¼¾ÂÀµ½¸Î - Á¼¾ÂÀ¸ »¸Á ȵÁÂÌ -  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  -
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.
     總¾²½¸º ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸·²»µº  ;  »¸Á  ¸·-¿¾´  Á¿¸Áº¾²  ¸  ¿À¾ÂϽû
àü°Âµ.
     - Ò ¶µ»ÂÃÎ ´²µÀÌ, ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶, º¾¼½°Â° ȵÁÂÌ, ¿Àϼ¾  ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ,
½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾, - Áº°·°» ¾½. - ỵ´ÃÎɸ¹...
     àü°Â° ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» »¸ÁÂ. í¾ ½µ ±Ë» ¿À¸º°· ½° ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ Ñô°Å°. í¾
±Ë»¾  ¾Á½¾²°½¸µ  ´»Ï  ¿¾»Ãǵ½¸Ï  ¿À¾¿ÃÁº°  ²  ¿ÏÂ˹,   Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹   ¾Â´µ»
º°½Æµ»ÏÀ¸¸, ³´µ µ¼Ã ½°´»µ¶°»¾ ²·ÏÂÌ ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ ² ÁµºÀµÂ°À¸°Â °¹½ËÅ ´µ».
     - ç¾ ÂË ¼½µ ´°», ´Ã±¸½°? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°. - Ó´µ ¿À¸º°·?
     - Ò ¶µ»ÂÃÎ ´²µÀÌ, ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶, º¾¼½°Â° ȵÁÂÌ,  ¿Àϼ¾  ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ
½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾, - ¿¾²Â¾À¸» Ǹ½¾²½¸º.
     - ï Á¿À°È¸²°Î, ³´µ ¿À¸º°·? - Àϲº½Ã» àü°Â°.
     - ݵ ·½°Î...  ½µ  ·½°Î...  ỵ´ÃÎɸ¹!  Ý°´  Þ¼  àü°ÂË  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ
Á¾¿µ½¸µ, ¸ Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ ¸ ¶°Àº¾µ ½°²°»¸»¾ÁÌ µ¼Ã ½° Á¿¸½Ã. Þ½ ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ.
Ú Á¾»Ã Á½¾²° ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ ´¾½ ߸İ.
     - ݵ »µ·µÂ, - Áº°·°» ¾½ ¿¸Áº»¸²¾.
     總¾²½¸º ¼Ã½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - ؼÏ? ײ°½¸µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵ »µ·µÂ, - Á½¾²° Áº°·°» ´¾½ ߸İ, ´µÀ³°Ï ±À°Á»µÂ, µ´²°  ½°»µ·°Îɸ¹
½° ÂÀ¸ ¶¸À½ËÅ ¿°»ÌÆ°.
     - ݵ »µ·µÂ... ½µ »µ·µÂ... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ǹ½¾²½¸º ¸ ²´Àó  ¿À¸ÂϽû  º
Áµ±µ ¾»ÁÂÃÎ º½¸³Ã, »µ¶°ÉÃÎ Á¿À°²° ½° Á¾»µ. Ú½¸³° ±Ë»° ·»¾²µÉµ³¾ ²¸´° - ²
ǵÀ½¾¼ ·°Á°»µ½½¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ´¾½ ߸İ  ¾Â¾À¾¿µ»¾  Á¼¾ÂÀµ»
½° ½µµ, ¿¾Â¾¼ ²´Àó ¾ÂȰ½ûÁÏ ¸, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
Ò ¾ÇµÀµ´¸ ·°³¾¼¾½¸»¸: "ݵ ·°´µÀ¶¸²°¹ÂµÁÌ, ±ËÁÂÀµµ!" àü°Â° ¾¶µ ¾Â¾Èµ»  ¾Â
Á¾»°. Ҿ Í¾ ÂÀÏÁ¸½°, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ÝÃ, Ï ²°Á... 總¾²½¸º ¿À¸½Ï»ÁÏ ±Ã±½¸ÂÌ
² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾: "ÕÁ»¸ ¶µ ú°·°½½Ë¹ ·½°º ¾Ç¸Éµ½¸Ï ½µ  ¿¾¼µÉ°µÂÁÏ  ½°  »µ²¾¼
·°¿ÏÁÂ̵ ¾Ç¸Éµ½½¾³¾ ¸»¸ µ¶µ»¸  ¾Ç¸Éµ½½Ë¹  ½µ  ¸¼µµÂ  »µ²¾³¾  ·°¿ÏÁÂÌÏ  º°º
°º¾²¾³¾..." àü°Â° ¾±¾Èµ» Á¾», ·°¿ÃÁ¸» ¾±µ Àú¸ ² Áý´Ãº Á  ±À°Á»µÂ°¼¸,
·°Å²°Â¸», Áº¾»Ìº¾ ¼¾³, ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ.
     - í¹, ͹, - ±µ· ²ËÀ°¶µ½¸Ï ¾º»¸º½Ã» µ³¾ Ǹ½¾²½¸º. - ÞÁ½¾²°½¸µ!
     - Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°, -  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  àü°Â°,  ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ  ǵÀµ·
¿»µÇ¾. 總¾²½¸º ¸ ±À°Â ⸱°º ´Àö½¾ ²Á°»¸ ¸ ½µÁÂÀ¾¹½¾  ¾Â²µÂ¸»¸:  "ؼµ½µ¼
µ³¾". ÞǵÀµ´Ì ³»Ï´µ»° ²Á»µ´ àü°Âµ Á ·°²¸ÁÂÌÎ ¸ ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     Ò˹´Ï ¸· º°½Æµ»ÏÀ¸¸, àü°Â°  ¼µ´»µ½½¾  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º  ÒµÁµ»¾¹  ѰȽµ,
·°Éµ»º¸²°Ï ¿¾ ´¾À¾³µ ±À°Á»µÂË ½° »µ²¾¹ Àúµ. ÑÀ°Á»µÂ¾² ¾º°·°»¾ÁÌ ´µ²ÏÂÌ, ¸
½° »µ²¾¹ Àúµ üµÁ¸»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿ÏÂÌ. ÞÁ°»Ì½Ëµ ǵÂËÀµ àü°Â°  ½°Æµ¿¸»  ½°
¿À°²ÃÎ ÀúÃ. Ý° ¸·¼¾À žµ» ¼µ½Ï ²·ÏÂÌ µ¿¸Áº¾¿ ÐÀº°½°ÀÁº¸¹, ´Ã¼°»  ¾½.  ݵ
²Ë¹´µÂ. ÑÀ°Á»µÂË ·²Ïº°»¸ ½° º°¶´¾¼ È°³Ã, ²  Àúµ  àü°Â°  ´µÀ¶°»  ½°  ²¸´Ã
²½Ãȸµ»Ì½ÃÎ ±Ã¼°³Ã »¸Á ȵÁÂÌ  -  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  -  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ,  úÀ°Èµ½½Ë¹
À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸  ¿µÇ°Âϼ¸.  ÒÁÂÀµÇ½Ëµ  ¼¾½°Å¸,  ¿µÈ¸µ  ¸  º¾½½Ëµ,  ¾À¾¿»¸²¾
Á²¾À°Ç¸²°»¸ Á ´¾À¾³¸. Ò Â¾»¿µ ½° ¿¾Ç¸µ»Ì½¾¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¾ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ,  ¾
¸Áǵ·°»  ½µ¿À¸¼µÂ½Ë¹  È¿¸¾½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì.  àü°Â°,  ½µ¼¸»¾ÁµÀ´½¾   º¾»¾ÂÏ
·°¼µÈº°²È¸ÅÁÏ  ½¾¶½°¼¸  ¼µÇµ¹,  ¿À¾±À°»ÁÏ  º  ²¾À¾Â°¼,  ³À¾·½¾  À˺½Ã»  ½°
Áýòȵ³¾ÁÏ ±Ë»¾ ÁÂÀ°¶½¸º° ¸, ¼¸½¾²°² ´²¾À, Á°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾  ¾Áº»¸·»Ë¼,
²ËɵÀ±»µ½½Ë¼ ÁÂÿµ½Ï¼  ²  ¾·°Àµ½½Ë¹  º¾¿ÂÏɸ¼¸  Ä°ºµ»°¼¸  ¿¾»Ã¼À°º.  ×´µÁÌ
½°Ç¸½°»°ÁÌ Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ ±Ë²Èµ³¾ ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë -  º¾À¾»µ²Áº°Ï
ÂÎÀ̼° ¸ Á»µ´Á²µ½½Ëµ º°¼µÀË.
     Ò Á²¾´Ç°ÂËÅ º¾À¸´¾À°Å ǵÀµ· º°¶´Ëµ ´µÁÏÂÌ  È°³¾²  ¾ÀÇ°»  ¸·  À¶°²¾³¾
³½µ·´° ² Áµ½µ Á¼µÀ´Ïɸ¹ Ä°ºµ». ß¾´ º°¶´Ë¼  Ä°ºµ»¾¼  ²  ½¸Èµ,  ¿¾Å¾¶µ¹  ½°
¿µÉµÀÃ, ǵÀ½µ»° ´²µÀÆ° Á ·°ÀµÈµÇµ½½Ë¼ ¾º¾ÈµÇº¾¼. í¾ ±Ë»¸ ²Å¾´Ë ² ÂÎÀµ¼½Ëµ
¿¾¼µÉµ½¸Ï, ·°ºÀËÂ˵ Á½°Àö¸ Â϶µ»Ë¼¸ ¶µ»µ·½Ë¼¸ ·°Á¾²°¼¸. Ò º¾À¸´¾À°Å  ±Ë»¾
¿¾»½¾ ½°À¾´Ã. â¾»º°»¸ÁÌ, ±µ³°»¸, ºÀ¸Ç°»¸, º¾¼°½´¾²°»¸... áºÀ¸¿µ»¸  ·°Á¾²Ë,
Å»¾¿°»¸ ´²µÀ¸, º¾³¾-¾ ±¸»¸, ¸ ¾½ ²¾¿¸», º¾³¾-¾ ²¾»¾º»¸, ¸  ¾½  ÿ¸À°»ÁÏ,
º¾³¾-¾ ·°Â°»º¸²°»¸ ² º°¼µÀÃ,  ¸  ±µ·  ¾³¾  ½°±¸ÂÃÎ  ´¾  ¾Âº°·°,  º¾³¾-¾
¿Ë°»¸ÁÌ ¸· º°¼µÀË ²ËÂϽÃÂÌ ¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³»¸, ¾½ ¸Á¾Ƚ¾ ºÀ¸Ç°»: "ݵ Ï, ½µ
Ï!" - ¸ Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·° Á¾Áµ´µ¹.  ۸ư  ²ÁÂÀµÇ½ËÅ  ¼¾½°Å¾²  ±Ë»¸  ´µ»¾²¸ÂË  ´¾
¾¶µÁ¾ǵ½½¾Á¸. Ú°¶´Ë¹  Á¿µÈ¸»,  º°¶´Ë¹  ²¾À¸»  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹  ²°¶½¾Á¸
´µ»°. àü°Â°,  ¿Ë°ÏÁÌ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ,  Ǿ  º  ǵ¼Ã,  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¿À¾Å¾´¸»
º¾À¸´¾À ·° º¾À¸´¾À¾¼, Á¿ÃÁº°ÏÁÌ ²Áµ ½¸¶µ ¸  ½¸¶µ.  Ò  ½¸¶½¸Å  Í°¶°Å  ±Ë»¾
¿¾Á¿¾º¾¹½µµ.  ×´µÁÌ,  ÁÃ´Ï  ¿¾   À°·³¾²¾À°¼,   ͺ·°¼µ½¾²°»¸ÁÌ   ²Ë¿ÃÁº½¸º¸
ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹ Ⱥ¾»Ë. ß¾»Ã³¾»Ëµ ³Àô°ÁÂ˵ ½µ´¾À¾Á»¸ ²  º¾¶°½ËÅ  ¿µÀµ´½¸º°Å
Á¾ϻ¸ ºÃǺ°¼¸ à ´²µÀµ¹ ¿Ë¾ǽËÅ º°¼µÀ, »¸Á°»¸ ·°Á°»µ½½Ëµ  Àú¾²¾´Á²°  ¸
²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾´Å¾´¸»¸ ¿¸ÂÌ ²¾´Ã º ±¾»ÌȾ¼Ã ±°ºÃ Á ºÀöº¾¹ ½° Ƶ¿¸. Ø·
º°¼µÀ ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ Ã¶°Á½Ëµ ºÀ¸º¸, ·²Ãº¸  ô°À¾²,  ³ÃÁ¾  ÂϽû¾  ³¾Àµ»Ë¼.  Ø
À°·³¾²¾ÀË, À°·³¾²¾ÀË!..
     - ã º¾Á¾»¾¼º¸ µÁÂÌ Â°º¾¹ ²¸½Â Á²µÀÅÃ, °º ¾½ Á»¾¼°»ÁÏ. Ð Ï  ²¸½¾²°Â?
Þ½ ¼µ½Ï ²Ë¿µÀ. "Ôñ¸½°, - ³¾²¾À¸Â, - Á¾µÀ¾Á¾²°Ï,  ¿¾»ÃǸ,  -  ³¾²¾À¸Â,  -
¿ÏÂÌ ¿¾ ¼Ï³º¾¼Ã ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸Å¾´¸..."
     - Ð ²¾Â ÷½°ÂÌ ±Ë, ºÂ¾ ÁµÇµÂ, ¼¾¶µÂ, ½°È ¶µ ±À°Â ÁÂôµ½Â ¸ ÁµÇµÂ. â°º
´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ·°À°½µµ, ³À¾Èµ¹ ¿¾ ¿ÏÂÌ Á ½¾Áà Á¾±À°ÂÌ ¸ ÁýÃÂÌ...
     - Ú¾³´° ¶¸Àà ¼½¾³¾, ½°º°»ÏÂÌ ·Ã±µÆ ½µ Á»µ´, ²Áµ ¾´½¾ ² ¶¸Àà  ¾ÁÂ˽µÂ.
âË É¸¿Ç¸º¸ ²¾·Ì¼¸ ¸ Á°»¾ Á»µ³º° ¾Â´µÀ¸...
     - â°º ²µ´Ì ¿¾½¾¶¸ ³¾Á¿¾´°  ±¾³°  ´»Ï  ½¾³,  ¾½¸  ¿¾È¸Àµ  ±Ã´Ã  ¸  ½°
º»¸½ÌÏÅ, ° ¿µÀǰº¸ ²µ»¸º¾¼Ãǵ½¸ÆË - ½° ²¸½Â°Å, ; ´»Ï  Àú¸  Á¿µÆ¸°»Ì½¾,
¿¾½Ï»?
     - ἵž°, ±À°ÂÌÏ! װž¶Ã, ³»Ï¶Ã - ² Ƶ¿ÏÅ-¾ ºÂ¾? 为° à˶¸¹, ¼ÏÁ½¸º
Á ½°Èµ¹ û¸ÆË, Ãȸ ¼½µ ²Áµ ¿ÌϽ˹ À²°». ÝÃ, ´µÀ¶¸ÁÌ, ´Ã¼°Î,  ö  ¿¾À°´ÃÎÁÌ
Ï...
     - Ð ßͺ¾À° Óñà º°º Á ÃÂÀ° ¼¾½°Å¸ ò¾»¾º»¸, °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ.  Ø  ½°
ͺ·°¼µ½ ½µ ¿À¸Èµ».
     - íÅ, ¼½µ ±Ë ¼ÏÁ¾ºÀÃºà ¿À¸¼µ½¸ÂÌ, ° Ï µ³¾ Á´ÃÀà  »¾¼¸º¾¼  ¿¾  ±¾º°¼,
½Ã, Á»¾¼°» Àµ±À¾. âà¾ÂµÆ Ú¸½ ¼µ½Ï ·° ²¸Áº¸, Á°¿¾³¾¼ ¿¾´ º¾¿Ç¸º,  ´°  °º
¾ǽ¾, ±À°ÂÌÏ, Áº°¶Ã ²°¼ - Á²µÂ° Ï ½µ²·²¸´µ», ´¾ Áµ  ±¾»Ì½¾.  "âË  Ǿ,  -
³¾²¾À¸Â, - ¼½µ ¼°ÂµÀÌÏ» ¿¾À¸ÈÌ?"
     á¼¾ÂÀ¸Âµ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ´Ã¼°»  àü°Â°,  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï
³¾»¾²Ã ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã. í¾ ½µ µ¾À¸Ï. í¾³¾ ½¸ºÂ¾ ¸·  »Î´µ¹  µÉµ  ½µ
²¸´µ». á¼¾ÂÀ¸Âµ, Á»ÃÈ°¹Âµ, º¸½¾³À°Ä¸Àùµ... ¸ Ƶ½¸Âµ, ¸ »Î±¸Âµ, ǵÀ  ²°Á
²¾·Ì¼¸, Á²¾µ ²Àµ¼Ï, ¸  ¿¾º»¾½¸ÂµÁÌ  ¿°¼Ï¸  µÅ,  ºÂ¾  ¿À¾Èµ»  ǵÀµ·  ;!
Ò³»Ï´Ë²°¹ÂµÁÌ ² ͸  ¼¾À´Ë,  ¼¾»¾´Ëµ,  Âÿ˵,  À°²½¾´ÃȽ˵,  ¿À¸²Ëǽ˵  º¾
²ÁϺ¾¼Ã ·²µÀÁ²Ã, ´° ½µ ²¾À¾Â¸Âµ ½¾Á,  ²°È¸  Á¾±Á²µ½½Ëµ  ¿Àµ´º¸  ±Ë»¸  ½µ
»ÃÇȵ...
     Õ³¾ ·°¼µÂ¸»¸. ÔµÁϾº ¿°À ²ÁϺ¾³¾ ¿¾²¸´°²È¸Å ³»°· ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - Ò¾, ´¾½ Á¾ÏÂ. ß¾±µ»µ»¸ ²µÁÌ.
     - åµ... â°º ±»°³¾À¾´½Ëµ, ¸·²µÁ½¾, ½µ ² ¿À¸²ËǺÃ...
     - Ò¾´Ë,  ³¾²¾ÀÏÂ,   ²  °º¸Å  Á»ÃÇ°ÏÅ  ´°ÂÌ,   ´°  Ƶ¿Ì  º¾À¾Âº°,  ½µ
´¾ÂϽÃÂÌ...
     - çµ³¾ °¼, ¾º»µ¼°ÎÂÁÏ...
     - ܽµ ±Ë °º¾³¾... â°º¸µ ¿À¾ Ǿ Á¿À¾Á¸ÈÌ, ¿À¾ ¾ ¸ ¾Â²µÂÏÂ...
     - ÒË, ±À°ÂÌÏ, ¿¾Â¸Èµ, ½µ ¾  º°º  Àñ°½µÂ...  Ú¾»µÆ-¾  Áº¾»Ìº¾...  Ø
±Ã¼°³°.
     - Ú°º-¾ ¾½¸ ½° ½°Á ÃÁ°²¸»¸ÁÌ... Þ¾¹´µ¼, ±À°ÂÌÏ, ¾Â ³ÀµÅ°.
     Þ½¸ ³Àÿ¿¾¹ ÁÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ Á ¼µÁ°, ¾Â¾È»¸ ² µ½Ì ¸  ¾ÂÂô°  ¿¾±»µÁº¸²°»¸
¾Á¾À¾¶½Ë¼¸ ¿°ÃÇ̸¼¸ ³»°·º°¼¸. ÝÃ,  Ų°Â¸Â  Á  ¼µ½Ï,  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  Þ½
¿À¸¼µÀ¸»ÁÏ ±Ë»¾ ¿¾¹¼°ÂÌ ·° ÀÏÁà ¿À¾±µ³°Îɵ³¾ ¼¾½°Å°, ½¾ Âà·°¼µÂ¸»  ÁÀ°·Ã
ÂÀµÅ, ½µ ÁõÂÏɸÅÁÏ, ° ·°½ÏÂËÅ ´µ»¾¼ ½° ¼µÁµ. Þ½¸ »Ã¿¸»¸ ¿°»º°¼¸  ¿°»°Ç°:
²¸´¸¼¾, ·° ½µÀ°´¸²¾ÁÂÌ. àü°Â° ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼.
     - Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» ¾½, ±ÀϺ½Ã² º¾»ÌÆ°¼¸.
     ܾ½°Å¸ ¾¿ÃÁ¸»¸ ¿°»º¸, ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ.
     - ؼµ½µ¼ µ³¾, - Áº°·°» Á°¼Ë¹ À¾Á»Ë¹.
     - Ð ½Ã, ¾ÂÆË, - Áº°·°» àü°Â°, - ¿À¾²¾´¸Âµ º º¾À¸´¾À½¾¼Ã Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î.
     ܾ½°Å¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. ß°»°Ç ¿À¾²¾À½¾ ¾Â¿¾»· ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ·° ±°º¾¼.
     - Ð ¾½ µ±µ ·°Çµ¼? - Á¿À¾Á¸» À¾Á»Ë¹ ¼¾½°Å.
     àü°Â° ¼¾»Ç° ¿¾´½Ï» ±Ã¼°³Ã º µ³¾ »¸ÆÃ, ¿¾´µÀ¶°» ¸ ¾¿ÃÁ¸».
     - г°, - Áº°·°» ¼¾½°Å. - ÝÃ, Ï ½Ë½Çµ ±Ã´Ã º¾À¸´¾À½Ë¹ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì.
     - ßÀµ²¾Áž´½¾, - Áº°·°» àü°Â° ¸ Á²µÀ½Ã» ±Ã¼°³Ã ²  ÂÀñºÃ.  -  ï  ´¾½
àü°Â°. Õ³¾ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²¾ ¿¾´°À¸» ¼½µ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°.  áÂÿ°¹  ¸  ¿À¸²µ´¸
µ³¾.
     ܾ½°Å Áýû Àúà ¿¾´ º»¾±Ãº ¸ ³À¾¼º¾ ¿¾ÁºÀµ±ÁÏ.
     - Ñô°Å? - Áº°·°» ¾½ À°·´Ã¼Ç¸²¾. - í¾ º¾Â¾À˹ ¶µ Ñô°Å?  à°Á»¸Âµ»Ì,
Ǿ »¸?
     - ݵ, - Áº°·°»  ´Àó¾¹  ¼¾½°Å.  -  à°Á»¸Âµ»Ì  -  ¾  àô°Å.  Õ³¾  ¸
²Ë¿ÃÁ¸»¸ µÉµ ½¾ÇÌÎ. á°¼ ¾ÂµÆ Ú¸½ µ³¾ À°Áº¾²°» ¸ ½°Àöà ²Ë²µ». Ð Ï...
     - Ò·´¾À, ²·´¾À! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» àü°Â°, ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï Áµ±Ï  ±Ã¼°³¾¹
¿¾ ±µ´ÀÃ. - Ñô°Å. Ú¾À¾»µ²Áº¸¹ ¾ÂÀ°²¸Âµ»Ì.
     - Ð-°... - Áº°·°» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì. - ×½°Î. â°º ¾½ öµ ½° º¾»Ã, ½°²µÀ½¾µ...
ÑÀ°Â ß°ºº°, Áž´¸ ² ´²µ½°´Æ°ÂÃÎ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸. Ð ÂË Ç¾, ²Ë²¾´¸ÂÌ µ³¾  ±Ã´µÈÌ?
- ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º àü°Âµ.
     - ÕÁµÁ²µ½½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - Þ½ ¼¾¹.
     - â¾³´° ±Ã¼°¶µÇºÃ ¿¾·²¾»Ì Áδ°. Ñü°¶µÇº° ²  ´µ»¾  ¿¾¹´µÂ.  -  àü°Â°
¾Â´°» ±Ã¼°³Ã.
     á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ¿¾²µÀµ» µµ ² Àú°Å, À°·³»Ï´Ë²°Ï ¿µÇ°Â¸,  ·°Âµ¼  Áº°·°»  Á
²¾ÁŸɵ½¸µ¼:
     - Ýà ¸ ¿¸Èඵ »Î´¸! âË, ´¾½, ¿¾Á¾¹ ² Á¾À¾½ºµ, ¿¾´¾¶´¸, à ½°Á  ÂÃÂ
¿¾º° ´µ»¾... í, ° ºÃ´° ;Â-¾ ¿¾´µ²°»ÁÏ?
     ܾ½°Å¸ Á°»¸ ¾·¸À°ÂÌÁÏ, ¸É°  ¿À¾²¸½¸²Èµ³¾ÁÏ  ¿°»°Ç°.  àü°Â°  ¾Â¾Èµ».
ß°»°Ç° ²Ë°ɸ»¸ ¸·-·° ±°º°, Á½¾²° À°·»¾¶¸»¸ ½° ¿¾»Ã ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  ´µ»¾²¸Â¾,
±µ· ¸·»¸È½µ¹ ¶µÁ¾º¾Á¸ ¿¾À¾ÂÌ. ܸ½Ã ǵÀµ· ¿ÏÂÌ ¸·-·°  ¿¾²¾À¾Â°  ¿¾Ï²¸»ÁÏ
¿¾Á»°½½Ë¹ ¼¾½°Å, °ɰ  ·°  Á¾±¾¹  ½°  ²µÀµ²ºµ  Åô¾³¾,  Á¾²µÀȵ½½¾  Áµ´¾³¾
Á°À¸º° ² µ¼½¾¹ ¾´µ¶´µ.
     - Ҿ ¾½, Ñô°Å-¾! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°» ¼¾½°Å µÉµ ¸·´°»¸. - Ø  ½¸Çµ³¾
¾½ ½µ ½° º¾»Ã, ¶¸²¾¹ Ñô°Å-¾, ·´¾À¾²Ë¹! Ü°»µ½Ìº¾ ¾Á»°±µ», ¿À°²´°,  ´°²½¾,
²¸´°ÂÌ, ³¾»¾´½Ë¹ Á¸´¸Â...
     àü°Â° È°³½Ã» ¸¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ²ËÀ²°» ²µÀµ²ºÃ ¸· Àú ¼¾½°Å° ¸ Á½Ï» ¿µÂ»Î
Á ȵ¸ Á°À¸º°.
     - ÒË Ñô°Å ØÀú°½Áº¸¹? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°, - Áº°·°» Á°À¸º, ³»Ï´Ï ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.
     - ï àü°Â°, ¸´¸Âµ ·° ¼½¾¹ ¸ ½µ  ¾ÂÁ°²°¹Âµ.  -  àü°Â°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
¼¾½°Å°¼. - Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°, - Áº°·°» ¾½.
     á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì À°·¾³½Ã» Á¿¸½Ã ¸, ¾¿ÃÁ¸² ¿°»ºÃ, ¾Â²µÂ¸», ÇÃÂÌ  ·°´ËÅ°ÏÁÌ:
"ؼµ½µ¼ µ³¾".
     àü°Â° ¿¾³»Ï´µ» ½° Ñô°Å° ¸ ò¸´µ», Ǿ Á°À¸º ´µÀ¶¸ÂÁÏ  ·°  Áµ½Ã  ¸
µ»µ Á¾¸Â.
     -  ܽµ  ¿»¾Å¾,  -  Áº°·°»  ¾½,  ±¾»µ·½µ½½¾  û˱°ÏÁÌ.   -   Ø·²¸½¸Âµ,
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½.
     àü°Â° ²·Ï» µ³¾ ¿¾´ Àúà ¸ ¿¾²µ». Ú¾³´° ¼¾½°Å¸ ÁºÀË»¸ÁÌ ¸·  ²¸´Ã,  ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ´¾Á°» ¸· °¼¿Ã»Ë °±»µÂºÃ Á¿¾À°¼¸½° ¸ ¿À¾ÂϽû Ñô°ÅÃ.  Ñô°Å
²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     - ßÀ¾³»¾Â¸Âµ, - Áº°·°» àü°Â°. - Ò°¼ ÁÀ°·Ã Á°½µÂ »µ³Çµ.
     Ñô°Å, ²Áµ µÉµ ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° Áµ½Ã, ²·Ï» °±»µÂºÃ,  ¾Á¼¾ÂÀµ»,  ¿¾½ÎÅ°»,
¿¾´½Ï» º¾Á¼°Â˵ ±À¾²¸, ¿¾Â¾¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸» ½° Ϸ˺ ¸ ¿¾Ç¼¾º°».
     - Ó»¾Â°¹Âµ, ³»¾Â°¹Âµ, - Á û˱º¾¹ Áº°·°» àü°Â°.
     Ñô°Å ¿À¾³»¾Â¸».
     - Ü-¼-¼... - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ï ¿¾»°³°», Ǿ ·½°Î ¾ »µº°ÀÁ²°Å  ²Áµ.  -
Þ½ ·°¼¾»Ç°», ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º Á²¾¸¼ ¾ÉÃɵ½¸Ï¼.  -  Ü-¼-¼-¼!  -  Áº°·°»  ¾½.
Ûα¾¿Ë½¾! áÃȵ½°Ï Áµ»µ·µ½º° ²µ¿ÀÏ ë? å¾ÂÏ ½µÂ, ²ºÃÁ ½µ ³½¸»¾Á½˹.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - Áº°·°» àü°Â°.
     Þ½¸ ¿¾È»¸ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ,  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ,  ¼¸½¾²°»¸  µÉµ  ¾´¸½
º¾À¸´¾À ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ µÉµ ¿¾ ¾´½¾¹ »µÁ½¸Æµ. Ø Âà àü°Â°  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  º°º
²º¾¿°½½Ë¹. ×½°º¾¼Ë¹ ³ÃÁ¾¹ Àµ² ¾³»°Á¸» ÂÎÀµ¼½Ëµ  Á²¾´Ë.  Ó´µ-¾  ²  ½µ´À°Å
ÂÎÀÌ¼Ë ¾À°» ²¾ ²ÁÎ  ¼¾ÇÌ,  ÁË¿»Ï  Çô¾²¸É½Ë¼¸  ¿À¾º»Ï¸ϼ¸,  ¿¾½¾ÁÏ  ±¾³°,
Á²ÏÂËÅ, ¿Àµ¸Á¿¾´½ÎÎ, á²Ï¾¹ ÞÀ´µ½, ´¾½° àͱà ¸ µÉµ ¼½¾³¾µ ´Àó¾µ, ´Ãȵ²½Ë¹
´Àó ±°À¾½ ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã-½¾-áÃÀó°-½¾-Ӱ°-½¾-ÐÀº°½°À°. ÒÁµ-°º¸  ¿¾¿°»ÁÏ
±°À¾½, ¿¾´Ã¼°» àü°Â° Á À°Áº°Ï½¸µ¼. ï Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ¾ ½µ¼. Ð ¾½ ±Ë ¾±¾  ¼½µ
½µ ·°±Ë»... àü°Â° ¿¾Á¿µÈ½¾ Á½Ï» Á  Àú¸  ´²°  ±À°Á»µÂ°,  ½°´µ»  ½°  Åô˵
·°¿ÏÁÂÌÏ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å° ¸ Áº°·°»:
     - ß¾´½¸¼°¹ÂµÁÌ ½°²µÀÅ, ½¾ ·° ²¾À¾Â° ½µ ²Ëž´¸Âµ. Ö´¸Âµ  ³´µ-½¸±Ã´Ì  ²
Á¾À¾½ºµ. ÕÁ»¸ ¿À¸Á°½ÃÂ, ¿¾º°¶¸Âµ ±À°Á»µÂË ¸ ´µÀ¶¸ÂµÁÌ ½°³»¾.
     Ñ°À¾½ ß°¼¿°  Àµ²µ»,  º°º  °Â¾¼¾Å¾´  ²  ¿¾»ÏÀ½¾¼  Âü°½µ.  Óûº¾µ  Íž
º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾´ Á²¾´°¼¸. Ûδ¸ ² º¾À¸´¾À°Å ·°ÁÂË»¸, ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ
Á À°ÁºÀËÂ˼¸ À°¼¸. ܽ¾³¸µ ¾¼°Å¸²°»¸ÁÌ ±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼, ¾Â³¾½ÏÏ ½µÇ¸Á¾³¾.
àü°Â° Áº°Â¸»ÁÏ ¿¾ ´²Ã¼ »µÁ½¸Æ°¼, Á±¸²°Ï Á ½¾³ ²ÁÂÀµÇ½ËÅ ¼¾½°Å¾², ½¾¶½°¼¸
¼µÇµ¹ ¿À¾»¾¶¸» Áµ±µ ´¾À¾³Ã Áº²¾·Ì ¾»¿Ã  ²Ë¿ÃÁº½¸º¾²  ¸  ¿¸½º¾¼  À°Á¿°Å½Ã»
´²µÀÌ º°¼µÀË, ¿À¾³¸±°ÎÉÃÎÁÏ ¾Â Àµ²°. Ò ¼ÏÂÃɵ¼  Á²µÂµ  Ä°ºµ»¾²  ¾½  ò¸´µ»
´Àó° ß°¼¿Ã: ¼¾³ÃǸ¹ ±°À¾½ ±Ë» À°Á¿Ï ½°  Áµ½µ  ²½¸·  ³¾»¾²¾¹.  ۸ƾ  µ³¾
¿¾ÇµÀ½µ»¾ ¾Â ¿À¸»¸²Èµ¹ ºÀ¾²¸. ×° ºÀ¸²¾²°Â˼ Á¾»¸º¾¼ Á¸´µ»,  ·°Âº½Ã²  Ãȸ,
ÁÃÂû˹ Ǹ½¾²½¸º, ° »¾Á½Ïɸ¹ÁÏ ¾Â ¿¾Â° ¿°»°Ç, ǵ¼-¾ ¿¾Å¾¶¸¹ ½°  ´°½Â¸Á°,
¿µÀµ±¸À°» ² ¶µ»µ·½¾¼ °·Ã »Ï·³°Îɸµ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË.
     àü°Â° °ººÃÀ°Â½¾ ·°ºÀË» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ,  ¿¾´¾Èµ»  Á·°´¸  º  ¿°»°Çà  ¸
ô°À¸» µ³¾ Àú¾Ïº¾¹ ¼µÇ° ¿¾ ·°ÂË»ºÃ. ß°»°Ç ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ¾Å²°Â¸»  ³¾»¾²Ã  ¸
Áµ» ² °·. àü°Â° ¸·²»µº ¸· ½¾¶µ½ ¼µÇ ¸  ¿µÀµÀñ¸»  Á¾»  Á  ±Ã¼°³°¼¸,  ·°
º¾Â¾À˼ Á¸´µ» Ǹ½¾²½¸º. ÒÁµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.  ß°»°Ç  Á¸´µ»  ²  °·Ã,  Á»°±¾
¸º°Ï, ° Ǹ½¾²½¸º ¾Çµ½Ì ¿À¾²¾À½¾ ñµ¶°» ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ²  ó¾»  ¸  ¿À¸»µ³
°¼. àü°Â° ¿¾´¾Èµ» º ±°À¾½Ã, Á À°´¾Á½˼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ³»Ï´µ²Èµ¼Ã ½°  ½µ³¾
Á½¸·Ã ²²µÀÅ, ²·Ï»ÁÏ ·° Ƶ¿¸, ´µÀ¶°²È¸µ  ±°À¾½Áº¸µ  ½¾³¸,  ¸  ²  ´²°  À˲º°
²ËÀ²°» ¸Å ¸· Áµ½Ë. װµ¼ ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Á°²¸» ½¾³¸ ±°À¾½° ½° ¿¾».  Ñ°À¾½
·°¼¾»Ç°», ·°ÁÂË» ² ÁÂÀ°½½¾¹ ¿¾·µ, ·°Âµ¼ À²°½Ã»ÁÏ ¸ ¾Á²¾±¾´¸» Àú¸.
     - ܾ³Ã »¸ Ï ¿¾²µÀ¸ÂÌ, - Á½¾²° ·°³Àµ¼µ»  ¾½,  ²À°É°Ï  ½°»¸Â˼¸  ºÀ¾²ÌÎ
±µ»º°¼¸, - Ǿ ; ²Ë, ¼¾¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´Àó?! Ý°º¾½µÆ-¾ Ï ½°Èµ» ²°Á!
     - Ô°, ; Ï, - Áº°·°» àü°Â°. - ß¾¹´µ¼Âµ ¾ÂÁδ°, ¼¾¹ ´Àó, ²°¼  ·´µÁÌ
½µ ¼µÁ¾.
     - ߸²°! - Áº°·°» ±°À¾½. - Ó´µ-¾ ·´µÁÌ  ±Ë»¾  ¿¸²¾.  -  Þ½  ¿¾Èµ»  ¿¾
º°¼µÀµ, ²¾»¾Ç° ¾±À˲º¸ Ƶ¿µ¹ ¸ ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï ³À¾¼ËÅ°ÂÌ. - ß¾»½¾Ç¸ Ï  ±µ³°»
¿¾ ³¾À¾´Ã! çµÀ ²¾·Ì¼¸, ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ ²Ë °ÀµÁ¾²°½Ë, ¸ Ï ¿µÀµ±¸»  ¼°ÁÁÃ
½°À¾´Ã! ï ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ½°¹´Ã ²°Á ² ;¹ ÂÎÀ̼µ! Ð, ²¾Â ¾½¾!
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ¿°»°Çà ¸ Á¼°Å½Ã» µ³¾, º°º  ¿Ë»Ì,  ²¼µÁµ  Á  °·¾¼.  ß¾´
°·¾¼ ¾±½°Àö¸»ÁÏ ±¾Ç¾½¾º. Ñ°À¾½  ºÃ»°º¾¼  ²Ë±¸»  ´½¾,  ¿¾´½Ï»  ±¾Ç¾½¾º  ¸
¾¿À¾º¸½Ã»  µ³¾  ½°´  Á¾±¾¹,  ·°´À°²  ³¾»¾²Ã.  áÂÀÃÏ  ¿¸²°  Á   º»¾º¾Â°½¸µ¼
ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ² µ³¾ ³»¾ÂºÃ. ç¾ ·° ¿Àµ»µÁÂÌ, ´Ã¼°» àü°Â°, Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ³»Ï´Ï
½° ±°À¾½°. Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ±Ëº, ±µ·¼¾·³»Ë¹ ±Ëº, ½¾ ²µ´Ì ¸Áº°» ¶µ ¼µ½Ï,  žµ»
Á¿°Á¸, ²µ´Ì ¿À¸Èµ», ½°²µÀ½¾µ, Áδ° ² ÂÎÀ̼à ·°  ¼½¾¹,  Á°¼...  ݵÂ,  µÁÂÌ
»Î´¸ ¸ ² ;¼ ¼¸Àµ, ±Ã´Ì ¾½ ¿À¾º»ÏÂ... ݾ ´¾ ǵ³¾ ô°Ç½¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ!
     Ñ°À¾½ ¾ÁÃȸ» ±¾Ç¾½¾º ¸ ȲËÀ½Ã» ² ó¾», ³´µ Èü½¾ ´À¾¶°»  Ǹ½¾²½¸º.  Ò
ó»Ã ¿¸Áº½Ã»¾.
     - Ýà ²¾Â, - Áº°·°» ±°À¾½, ²Ë¸À°Ï ±¾À¾´Ã »°´¾½ÌÎ. -  ⵿µÀÌ  Ï  ³¾Â¾²
Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ²°¼¸. í¾ ½¸Çµ³¾, Ǿ Ï ³¾»Ë¹?
     àü°Â° ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ¿¾´¾Èµ» º ¿°»°Çà ¸ ²ËÂÀÏŽû µ³¾ ¸· Ä°ÀÂú°.
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ ¿¾º° ;, - Áº°·°» ¾½.
     - ÒË ¿À°²Ë, - Áº°·°» ±°À¾½, ¾±²Ï·Ë²°Ï Ä°ÀÂú ²¾ºÀó ÇÀµÁµ». - ÑË»¾ ±Ë
½µÃ´¾±½¾ ϲ¸ÂÌÁÏ º ±°À¾½µÁÁµ ³¾»Ë¼...
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· º°¼µÀË. ݸ ¾´¸½ ǵ»¾²µº ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ ·°ÁÂÿ¸ÂÌ ¸¼  ´¾À¾³Ã,
º¾À¸´¾À ¿ÃÁµ» ·° ´²°´Æ°ÂÌ È°³¾².
     - ï ¸Å ²ÁµÅ À°·½µÁÃ, -  Àµ²µ»  ±°À¾½.  -  Þ½¸  ·°½Ï»¸  ¼¾¹  ·°¼¾º!  Ø
¿¾Á°´¸»¸ °¼ º°º¾³¾-¾ ¾ÂÆ° ÐÀ¸¼Ã! ݵ ·½°Î, ǵ¹ ¾½ °¼ ¾ÂµÆ, ½¾ ´µÂ¸  µ³¾,
º»Ï½ÃÁÌ ³¾Á¿¾´¾¼, Áº¾À¾ ¾Á¸À¾ÂµÎÂ. çµÀ ¿¾´µÀ¸, ¼¾¹ ´Àó, ²Ë ½µ  ½°Å¾´¸Âµ,
Ǿ ·´µÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ ½¸·º¸µ ¿¾Â¾»º¸? ï ¸ÁÆ°À°¿°» ²ÁÎ ¼°ºÃȺÃ...
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· ±°È½¸. ܵ»Ìº½Ã»  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  ¸  È°À°Å½Ã»ÁÏ  ²  ¾»¿Ã
È¿¸¾½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì. àü°Â° ´°» Ñô°Åà ·½°º Á»µ´¾²°ÂÌ  ·°  ½¸¼¸.  â¾»¿°  Ã
²¾À¾Â À°·´°»°ÁÌ, º°º ±Ã´Â¾  µµ  À°ÁÁµº»¸  ¼µÇ¾¼.  ÑË»¾  Á»ËȽ¾,  º°º  ¾´½¸
ºÀ¸Ç°Â, Ǿ Á±µ¶°» ²°¶½Ë¹ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ¿ÀµÁÂÿ½¸º, ° ´Àó¸µ,  Ǿ  "Ò¾Â
¾½, Ó¾»Ë¹ ÔÌϲ¾», ·½°¼µ½¸Â˹ ÍÁ¾ÀÁº¸¹ ¿°»°Ç-À°ÁÇ»µ½¸Âµ»Ì".
     Ñ°À¾½ ²Ëȵ» ½° ÁµÀµ´¸½Ã ¿»¾É°´¸ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¼¾ÀÉ°ÁÌ ¾Â  Á¾»½µÇ½¾³¾
Á²µÂ°. ỵ´¾²°»¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. àü°Â° ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     - Ó´µ-¾ Âà±Ë»° ¼¾Ï »¾È°´Ì, - Áº°·°» ±°À¾½. - í¹, ºÂ¾ °¼! Ú¾½Ï!
     ã º¾½¾²Ï·¸, ³´µ ¾¿Â°»¸ÁÌ »¾È°´¸ ¾À´µ½Áº¾¹ º°²°»µÀ¸¸, ²¾·½¸º»° Áõ°.
     - ݵ ÂÃ! - Àϲº½Ã» ±°À¾½. - Ò¾½ Âà - ÁµÀÃÎ ² ϱ»¾º°Å!
     - Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°! - ·°¿¾·´°»¾ ºÀ¸º½Ã» àü°Â° ¸ ¿¾Â°É¸»  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã
¿µÀµ²Ï·Ì Á ¿À°²Ë¼ ¼µÇ¾¼.
     ØÁ¿Ã³°½½Ë¹ ¼¾½°Èµº ² ·°¼°À°½½¾¹ ÀÏÁµ ¿¾´²µ» ±°À¾½Ã »¾È°´Ì.
     - Ô°¹Âµ µ¼Ã Ǿ-½¸±Ã´Ì, ´¾½ àü°Â°, - Áº°·°» ±°À¾½, Â϶µ»¾ ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ
² Áµ´»¾.
     - á¾¹, Á¾¹! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ à ±°È½¸.
     çµÀµ· ¿»¾É°´Ì, À°·¼°Å¸²°Ï  ´Ã±¸½º°¼¸,  ±µ¶°»¸  ¼¾½°Å¸.  àü°Â°  Áýû
±°À¾½Ã ¼µÇ.
     - â¾À¾¿¸ÂµÁÌ, ±°À¾½, - Áº°·°» ¾½.
     - Ô°, - Áº°·°» ß°¼¿°.  -  Ý°´¾  Á¿µÈ¸ÂÌ.  í¾  ÐÀ¸¼°  À°·³À°±¸Â  ¼¾¹
¿¾³Àµ±. ï ¶´Ã ²°Á à Áµ±Ï ·°²ÂÀ° ¸»¸ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°, ¼¾¹  ´Àó.  ç¾  ¿µÀµ´°ÂÌ
±°À¾½µÁÁµ?
     - ߾Ƶ»Ã¹Âµ µ¹ ÀúÃ, - Áº°·°» àü°Â°. ܾ½°Å¸ öµ ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾.
ẾÀµµ, Áº¾Àµµ, ±°À¾½!..
     - ݾ ²Ë-¾ ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸? - Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ±°À¾½.
     - Ô°, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ´°! Ò¿µÀµ´!
     Ñ°À¾½ ±À¾Á¸» º¾½Ï ² ³°»¾¿, ¿Àϼ¾ ½°  ¾»¿Ã  ¼¾½°Å¾².  Ú¾-¾  ÿ°»  ¸
¿¾º°Â¸»ÁÏ, ºÂ¾-¾ ·°²µÀµÉ°», ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¿Ë»Ì, ¿À¾ÁÂÃÇ°»¸ º¾¿Ë° ¿¾ º°¼µ½½Ë¼
¿»¸Â°¼ - ¸ ±°À¾½ ¸Áǵ·.  àü°Â°  Á¼¾ÂÀµ»  ²  ¿µÀµÃ»¾º,  ³´µ  Á¸´µ»¸  ÂÀÏÁÏ
³¾»¾²°¼¸, Á±¸Â˵ Á ½¾³, º¾³´° ²ºÀ°´Ç¸²Ë¹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ ½°´ µ³¾ Þ¼:
     - ܾ¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ° ½µ º°¶µÂÁÏ »¸ ²°¼, Ǿ ²Ë Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ Áµ±µ
¿¾·²¾»ÏµÂµ?
     àü°Â°  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Ò  »¸Æ¾  µ¼Ã  Á  ½µÁº¾»Ìº¾  ½°¿À϶µ½½¾¹   û˱º¾¹
¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´µ» ´¾½ àͱ°.
     - ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» àü°Â°. - ܽµ ½µ ·½°º¾¼¾ ;  Á»¾²¾  -
"Á»¸Èº¾¼". - Þ½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ´¾½° áÍÀ°. - Ø ²¾¾±Éµ ½µ  ²¸¶Ã,  ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë
¾´½¾¼Ã ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã ½µ ¿¾¼¾ÇÌ ´Àó¾¼Ã ² ±µ´µ.
     ܸ¼¾, ÃÁ°²¸² ¿¸º¸, Â϶º¾ ¿À¾Áº°º°»¸ ²Á°´½¸º¸ - ² ¿¾³¾½Î. Ò »¸Æµ ´¾½°
àÍ±Ë Ç¾-¾ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ.
     - Ýà žÀ¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ±Ã´µ¼  ¾±  ;¼...  Þ,  Ï  ²¸¶Ã  ·´µÁÌ
²ËÁ¾º¾Ãǵ½¾³¾  ´¾ºÂ¾À°  Ñô°Å°...  ÒË  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ²Ë³»Ï´¸Âµ,  ´¾ºÂ¾À.  ܽµ
¿À¸´µÂÁÏ  ¾±Àµ²¸·¾²°ÂÌ  Á²¾Î  ÂÎÀ̼Ã.  Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ëµ  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,  ´°¶µ
¾Â¿Ãɵ½½Ëµ ½° Á²¾±¾´Ã, ½µ ´¾»¶½Ë ²Ëž´¸ÂÌ ¸· ÂÎÀÌ¼Ë - ¸Å ´¾»¶½Ë ²Ë½¾Á¸ÂÌ.
     Ô¾ºÂ¾À Ñô°Å, º°º Á»µ¿¾¹, ´²¸½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾. àü°Â° ±ËÁÂÀ¾ ²Á°» ¼µ¶´Ã
½¸¼¸.
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ´¾½ àͱ°, - Áº°·°» ¾½, - º°º  ²Ë  ¾Â½¾Á¸ÂµÁÌ  º  ¾ÂÆÃ
ÐÀ¸¼µ?
     - Ú ¾ÂÆà ÐÀ¸¼µ? - ´¾½ àͱ° ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï» ±À¾²¸. - ßÀµºÀ°Á½Ë¹ ²¾µ½½Ë¹.
×°½¸¼°µÂ ²¸´½Ë¹ ¿¾Á ² ¼¾µ¹ µ¿¸Áº¾¿¸¸. Ð ² ǵ¼ ´µ»¾?
     - Ú°º ²µÀ½Ë¹  Á»Ã³°  ²°Èµ³¾  ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°,  -  º»°½ÏÏÁÌ,  Á  ¾ÁÂÀ˼
·»¾À°´Á²¾¼ Áº°·°» àü°Â°, - Á¿µÈà Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼, Ǿ ; ²¸´½Ë¹  ¿¾Á  ²Ë
¼¾¶µÂµ ÁǸ°ÂÌ ²°º°½Â½Ë¼.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã?
     àü°Â° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¿µÀµÃ»¾º, ³´µ µÉµ ½µ À°ÁÁµÏ»°ÁÌ ¶µ»Â°Ï  ¿Ë»Ì.  Ô¾½
àͱ° ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Âô°. Ý° »¸Æµ µ³¾ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¾·°±¾Çµ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.


     ÑË»¾ öµ  ´°»µº¾  ·°  ¿¾»´µ½Ì,  º¾³´°  Ú¸À°  ¿À¸³»°Á¸»°  ±»°³¾À¾´½¾³¾
³¾Á¿¾´¸½° ¸ µ³¾ ²ËÁ¾º¾Ãǵ½¾³¾ ´Àó° º  Á¾»Ã.  Ô¾ºÂ¾À  Ñô°Å,  ¾Â¼Ë²È¸¹ÁÏ,
¿µÀµ¾´µÂ˹ ²¾ ²Áµ ǸÁ¾µ, Âɰµ»Ì½¾ ¿¾±À¸Â˹, ²Ë³»Ï´µ» ¾Çµ½Ì  ²½Ãȸµ»Ì½¾.
Ô²¸¶µ½¸Ï µ³¾ ¾º°·°»¸ÁÌ ¼µ´»¸Âµ»Ì½Ë ¸ ¸Á¿¾»½µ½Ë  ´¾Á¾¸½Á²°,  ü½Ëµ  ÁµÀ˵
³»°·°  Á¼¾ÂÀµ»¸  ±»°³¾Áº»¾½½¾  ¸  ´°¶µ  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾.  ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾  ¾½
¸·²¸½¸»ÁÏ ¿µÀµ´ àü°Â¾¹ ·° Á²¾Î ²Á¿ËȺà ½° ¿»¾É°´¸.  "ݾ  ²Ë  ´¾»¶½Ë  ¼µ½Ï
¿¾½ÏÂÌ, - ³¾²¾À¸» ¾½. -  í¾  ÁÂÀ°È½Ë¹  ǵ»¾²µº.  í¾  ¾±¾À¾Âµ½Ì,  º¾Â¾À˹
ϲ¸»ÁÏ ½°  Á²µÂ  ¾»Ìº¾  ÿÃɵ½¸µ¼  ±¾¶Ì¸¼.  ï  ²À°Ç,  ½¾  ¼½µ  ½µ  ÁÂË´½¾
¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ¿À¸ Á»ÃÇ°µ Ï ¾Å¾Â½¾ üµÀ²¸» ±Ë µ³¾. ï Á»ËÅ°», Ǿ  º¾À¾»Ì
¾ÂÀ°²»µ½. Ø Âµ¿µÀÌ Ï ¿¾½¸¼°Î, ǵ¼ ¾½ ¾ÂÀ°²»µ½. (àü°Â° ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.) í¾Â
àͱ° ϲ¸»ÁÏ º¾ ¼½µ ² º°¼µÀà ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë Ï Á¾Á°²¸»  ´»Ï  ½µ³¾  Ï´,
´µ¹Á²ÃÎɸ¹ ²  µǵ½¸µ  ½µÁº¾»Ìº¸Å  Ç°Á¾².  షüµµÂÁÏ,  Ï  ¾Âº°·°»ÁÏ.  Þ½
¿À¸³À¾·¸» ¼½µ ¿Ëº°¼¸ - Ï ·°Á¼µÏ»ÁÏ µ¼Ã ² »¸Æ¾. â¾³´° ; ½µ³¾´Ï¹ ºÀ¸º½Ã»
¿°»°Çµ¹, ¸ ¾½¸ ¿À¸²µ»¸ µ¼Ã Á û¸ÆË ´Î¶¸½Ã ¼°»ÌǸº¾² ¸  ´µ²¾Çµº  ½µ  Á°Àȵ
´µÁϸ »µÂ. Þ½ ¿¾Á°²¸» ¸Å ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, À°ÁºÀË» ¼¾¹ ¼µÈ¾º Á¾ Á½°´¾±Ìϼ¸  ¸
¾±êϲ¸», Ǿ ±Ã´µÂ ¿À¾±¾²°ÂÌ ½° ͸Š´µÂÏÅ ²Áµ Á½°´¾±ÌÏ  ¿¾´ÀÏ´,  ¿¾º°  ½µ
½°¹´µÂ ½Ã¶½¾µ. Ҿ º°º ±Ë» ¾ÂÀ°²»µ½ º¾À¾»Ì,  ´¾½  àü°Â°..."  ÓÃ±Ë  Ñô°Å°
½°Ç°»¸  ¿¾´µÀ³¸²°ÂÌÁÏ,  ½¾  ¾½  ²·Ï»  Áµ±Ï  ²  Àú¸.   àü°Â°,   ´µ»¸º°Â½¾
¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, º¸²°».  ß¾½Ï½¾,  ´Ã¼°»  ¾½.  ÒÁµ  ¿¾½Ï½¾.  Ø·  Àú  Á²¾µ³¾
¼¸½¸ÁÂÀ° º¾À¾»Ì ½µ ²·Ï» ±Ë ¸ ¾³ÃÀÆ°. Ø ¼µÀ·°²µÆ ¿¾´Áýû º¾À¾»Î  º°º¾³¾-¾
È°À»°Â°½Ç¸º°, º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë» ¾±µÉ°½ ¸Âû »µ¹±-·½°Å°ÀÏ ·° ¸·»µÇµ½¸µ  º¾À¾»Ï.
Ø ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã àͱ° °º ²¾·»¸º¾²°», º¾³´° Ï ¾±»¸Ç°» µ³¾  ²  º¾À¾»µ²Áº¾¹
¾¿¾Ç¸²°»Ì½µ: ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ±¾»µµ ô¾±½Ë¹ Á¿¾Á¾±  ¿¾´ÁýÃÂÌ  º¾À¾»Î
»¶µ-Ñô°Å°. ÒÁÏ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ¿°´°»° ½° àü°Âà  íÁ¾ÀÁº¾³¾,  ¸Àú°½Áº¾³¾
È¿¸¾½° ¸ ·°³¾²¾Àɸº°. éµ½º¸ ¼Ë, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ò  ؽÁ¸Âõ  ½°´¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾
²²µÁ¸ ºÃÀÁ ĵ¾´°»Ì½¾¹ ¸½ÂÀ¸³¸. Ø ÃÁ¿µ²°µ¼¾ÁÂÌ ¾Æµ½¸²°ÂÌ ²  Àͱ°Å.  ÛÃÇȵ,
º¾½µÇ½¾, ² ´µÆ¸Àͱ°Å. Ò¿À¾Çµ¼, ºÃ´° °¼...
     ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ´¾ºÂ¾À Ñô°Å ±Ë» ¾Çµ½Ì  ³¾»¾´µ½.  Þ´½°º¾  ¾½  ¼Ï³º¾,  ½¾
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ¶¸²¾Â½¾¹ ¿¸É¸  ¸  ¿¾Ç¸»  Á²¾¸¼  ²½¸¼°½¸µ¼  ¾»Ìº¾
Á°»°ÂË ¸ ¿¸À¾¶º¸  Á  ²°Àµ½Ìµ¼.  Þ½  ²Ë¿¸»  Á°º°½  ÍÁ¾ÀÁº¾³¾,  ³»°·°  µ³¾
·°±»µÁµ»¸, ½° ɵº°Å ¿¾Ï²¸»ÁÏ ·´¾À¾²Ë¹ ÀüϽµÆ. àü°Â° µÁÂÌ ½µ ¼¾³.  ßµÀµ´
³»°·°¼¸ à ½µ³¾ ÂÀµÉ°»¸ ¸ Ç°´¸»¸ ±°³À¾²Ëµ Ä°ºµ»Ë,  ¾Â¾²Áδà  ½µÁ»¾  ³¾Àµ»Ë¼
¼ÏÁ¾¼, ¸ ² ³¾À»µ Á¾ϻ º»Ã±¾º ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á  ºÃ»°º.  ߾;¼Ã,  ¾¶¸´°Ï,  ¿¾º°
³¾ÁÂÌ ½°Á˸ÂÁÏ, ¾½ Á¾ϻ à ¾º½°, ²µ´Ï  ²µ¶»¸²ÃÎ  ±µÁµ´Ã,  ¼µ´»¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¸
Á¿¾º¾¹½ÃÎ, Ǿ±Ë ½µ ¼µÈ°ÂÌ ³¾ÁÂÎ ¶µ²°ÂÌ.
     Ó¾À¾´ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾¶¸²°». Ý° û¸Æµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ »Î´¸, ³¾»¾Á°  Á°½¾²¸»¸ÁÌ
²Áµ ³À¾¼Çµ, Á»ËÈ°»ÁÏ ÁÂú ¼¾»¾Âº¾² ¸ ÂÀµÁº ´µÀµ²° - Á ºÀËÈ ¸ Áµ½  Á±¸²°»¸
Ï·ËǵÁº¸µ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï. â¾»ÁÂ˹ »ËÁ˹ »°²¾Ç½¸º ¿À¾º°Â¸»  µ»µ¶ºÃ  Á  ±¾Çº¾¹
¿¸²°  -  ¿À¾´°²°ÂÌ  ½°  ¿»¾É°´¸  ¿¾  ´²°   ³À¾È°   ·°   ºÀöºÃ.   Ó¾À¾¶°½µ
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°»¸ÁÌ. Ò ¿¾´êµ·´µ ½°¿À¾Â¸², º¾²ËÀÏÏ ²  ½¾ÁÃ,  ±¾»Â°»  Á  ¾ɵ¹
ž·Ï¹º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ È¿¸¾½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì. ߾¾¼ ¿¾´ ¾º½¾¼  ¿¾µÅ°»¸  ¿¾´²¾´Ë,
½°³Àöµ½½Ëµ ´¾ ²Â¾À¾³¾ Í°¶°. àü°Â° Á½°Ç°»° ½µ ¿¾½Ï», Ǿ ; ·° ¿¾´²¾´Ë,
° ¿¾Â¾¼ ò¸´µ» Á¸½¸µ ¸ ǵÀ½Ëµ  Àú¸  ¸  ½¾³¸,  ¾Àǰɸµ  ¸·-¿¾´  À¾³¾¶,  ¸
¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾Èµ» º Á¾»Ã.
     -  áÃɽ¾ÁÂÌ  ǵ»¾²µº°,  -  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¶ÃÏ,  ³¾²¾À¸»  Ñô°Å,   -   ²
ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ¿À¸²Ëº°ÂÌ º¾ ²Áµ¼Ã. ݵ ² ¿À¸À¾´µ ½¸Çµ³¾  °º¾³¾,
º ǵ¼Ã ±Ë ǵ»¾²µº ½µ  ¿À¸ÂµÀ¿µ»ÁÏ.  ݸ  »¾È°´Ì,  ½¸  Á¾±°º°,  ½¸  ¼ËÈÌ  ½µ
¾±»°´°Î °º¸¼ Á²¾¹Á²¾¼. ÒµÀ¾Ï½¾, ±¾³, Á¾·´°²°Ï  ǵ»¾²µº°,  ´¾³°´Ë²°»ÁÏ,
½° º°º¸µ ¼Ãº¸ µ³¾ ¾±Àµº°µÂ, ¸ ´°»  µ¼Ã  ¾³À¾¼½Ë¹  ·°¿°Á  Á¸»  ¸  µÀ¿µ½¸Ï.
×°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°ÂÌ, žÀ¾È¾ ; ¸»¸ ¿»¾Å¾. ݵ ±Ã´Ì  à  ǵ»¾²µº°  °º¾³¾
µÀ¿µ½¸Ï ¸ ²Ë½¾Á»¸²¾Á¸, ²Áµ ´¾±À˵ »Î´¸ ´°²½¾ ±Ë öµ ¿¾³¸±»¸, ¸ ½°  Á²µÂµ
¾Á°»¸ÁÌ ±Ë  ·»Ëµ  ¸  ±µ·´ÃȽ˵.  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë  ¿À¸²ËǺ°  µÀ¿µÂÌ  ¸
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌÁÏ ¿Àµ²À°É°µÂ »Î´µ¹ ² ±µÁÁ»¾²µÁ½ËÅ Áº¾Â¾², º¾¸ ½¸Çµ¼, ºÀ¾¼µ
°½°Â¾¼¸¸, ¾Â ¶¸²¾Â½ËÅ ½µ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¸ ´°¶µ ¿Àµ²¾Áž´Ï ¸Å ² ±µ··°É¸Â½¾Á¸.
Ø º°¶´Ë¹ ½¾²Ë¹ ´µ½Ì ¿¾À¾¶´°µÂ ½¾²Ë¹ ö°Á ·»° ¸ ½°Á¸»¸Ï...
     àü°Â° ¿¾³»Ï´µ» ½° Ú¸ÀÃ. Þ½° Á¸´µ»° ½°¿À¾Â¸²  Ñô°Å°  ¸  Á»ÃÈ°»°,  ½µ
¾ÂÀ˲°ÏÁÌ, ¿¾´¿µÀµ² ɵºÃ ºÃ»°Çº¾¼. Ó»°·° à ½µµ ±Ë»¸  ³ÀÃÁ½˵:  ²¸´½¾,  µ¹
±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¶°»º¾ »Î´µ¹.
     - ÒµÀ¾Ï½¾, ²Ë ¿À°²Ë, ¿¾Çµ½½Ë¹ Ñô°Å, - Áº°·°» àü°Â°. - ݾ ²¾·Ì¼¸Âµ
¼µ½Ï. Ò¾Â Ï  -  ¿À¾Á¾¹  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½  (à  Ñô°Å°  ²ËÁ¾º¸¹  »¾±  ¿¾Èµ»
¼¾Àɸ½°¼¸, ³»°·° ô¸²»µ½½¾ ¸ ²µÁµ»¾ ¾ºÀ󻸻¸ÁÌ), Ï ±µ·¼µÀ½¾ »Î±»Î  Ãǵ½ËÅ
»Î´µ¹, ; ´²¾ÀϽÁ²¾  ´ÃÅ°.  Ø  ¼½µ  ½µ²´¾¼µº,  ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë,  ÅÀ°½¸Âµ»¸  ¸
µ´¸½Á²µ½½Ëµ ¾±»°´°Âµ»¸ ²ËÁ¾º¾³¾ ·½°½¸Ï, °º ±µ·½°´µ¶½¾  ¿°ÁÁ¸²½Ë?  ߾ǵ¼Ã
²Ë ±µ·À¾¿¾Â½¾ ´°µÂµ Áµ±Ï ¿Àµ·¸À°ÂÌ, ±À¾Á°ÂÌ ² ÂÎÀ̼Ë, Á¶¸³°ÂÌ ½°  º¾ÁÂÀ°Å?
߾ǵ¼Ã ²Ë ¾ÂÀ˲°µÂµ Á¼ËÁ» Á²¾µ¹ ¶¸·½¸ - ´¾±Ë²°½¸µ ·½°½¸¹ - ¾Â ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Å
¿¾ÂÀµ±½¾Áµ¹ ¶¸·½¸ ±¾ÀÌ±Ë ¿À¾Â¸² ·»°?
     Ñô°Å ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï ¾¿ÃÁµ²Èµµ ±»Î´¾ ¸·-¿¾´ ¿¸À¾¶º¾².
     - ÒË ·°´°µÂµ ÁÂÀ°½½Ëµ ²¾¿À¾ÁË, ´¾½ àü°Â°, - Áº°·°»  ¾½.  -  ×°±°²½¾,
Ǿ µ ¶µ ²¾¿À¾ÁË ·°´°²°» ¼½µ ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½  Óó,  ¿¾Áµ»Ì½¸Ç¸¹  ½°Èµ³¾
³µÀƾ³°. ÒË ·½°º¾¼Ë Á ½¸¼? ï °º ¸ ¿¾´Ã¼°»... ѾÀ̱° Á¾ ·»¾¼! ݾ Ǿ  µÁÂÌ
·»¾? ÒÁϺ¾¼Ã ²¾»Ì½¾  ¿¾½¸¼°ÂÌ  ;  ¿¾-Á²¾µ¼Ã.  Ô»Ï  ½°Á,  Ãǵ½ËÅ,  ·»¾  ²
½µ²µ¶µÁ²µ, ½¾ ƵÀº¾²Ì ÃǸÂ, Ǿ ½µ²µ¶µÁ²¾ - ±»°³¾, ° ²Áµ ·»¾ ¾Â  ·½°½¸Ï.
Ô»Ï ·µ¼»µ¿°ÈÆ° ·»¾ - ½°»¾³¸ ¸ ·°Áß, ° ´»Ï Å»µ±¾Â¾À³¾²Æ° ·°Áß -  ´¾±À¾.
Ô»Ï À°±¾² ·»¾ - ; ¿ÌϽ˹ ¸ ¶µÁ¾º¸¹ ž·Ï¸½, ´»Ï  Àµ¼µÁ»µ½½¸º°  -  °»Ç½Ë¹
À¾Á¾²É¸º. â°º Ǿ ¶µ µÁÂÌ ·»¾, ¿À¾Â¸² º¾Â¾À¾³¾ ½°´¾ ±¾À¾ÂÌÁÏ, ´¾½ àü°Â°?
- Þ½ ³ÀÃÁ½¾ ¾³»Ï´µ» Á»ÃȰµ»µ¹. - ×»¾  ½µ¸ÁÂÀµ±¸¼¾.  ݸº°º¾¹  ǵ»¾²µº  ½µ
Á¿¾Á¾±µ½ üµ½ÌȸÂÌ µ³¾ º¾»¸ÇµÁ²¾ ² ¼¸Àµ. Þ½ ¼¾¶µÂ ½µÁº¾»Ìº¾ ûÃÇȸÂÌ Á²¾Î
Á¾±Á²µ½½ÃÎ Áô̱Ã, ½¾ ²Áµ³´° ·° Áǵ ÃÅôȵ½¸Ï ÁÃ´Ì±Ë  ´Àó¸Å.  Ø  ²Áµ³´°
±Ã´Ã º¾À¾»¸, ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ¶µÁ¾º¸µ, ±°À¾½Ë, ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ  ´¸º¸µ,  ¸
²Áµ³´° ±Ã´µÂ ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹ ½°À¾´, ¿¸Â°Îɸ¹ ²¾ÁŸɵ½¸µ º Á²¾¸¼ ó½µÂ°Âµ»Ï¼
¸ ½µ½°²¸ÁÂÌ º Á²¾µ¼Ã ¾Á²¾±¾´¸Âµ»Î. Ø ²Áµ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  À°±  ³¾À°·´¾  »ÃÇȵ
¿¾½¸¼°µÂ  Á²¾µ³¾  ³¾Á¿¾´¸½°,  ¿ÃÁÂÌ  ´°¶µ  Á°¼¾³¾  ¶µÁ¾º¾³¾,  ǵ¼  Á²¾µ³¾
¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ï, ¸±¾ º°¶´Ë¹ À°± ¾Â»¸Ç½¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±Ï ½° ¼µÁµ ³¾Á¿¾´¸½°,
½¾ ¼°»¾ ºÂ¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±Ï ½° ¼µÁµ ±µÁº¾ÀËÁ½¾³¾ ¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ï.  â°º¾²Ë
»Î´¸, ´¾½ àü°Â°, ¸ °º¾² ½°È ¼¸À.
     - ܸÀ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼µ½ÏµÂÁÏ, ´¾ºÂ¾À Ñô°Å, - Áº°·°» àü°Â°. -  ÜË  ·½°µ¼
²Àµ¼Ï, º¾³´° º¾À¾»µ¹ ½µ ±Ë»¾...
     - ܸÀ ½µ ¼¾¶µÂ ¼µ½ÏÂÌÁÏ ²µÇ½¾, -  ²¾·À°·¸»  Ñô°Å,  -  ¸±¾  ½¸Ç¾  ½µ
²µÇ½¾, ´°¶µ ¿µÀµ¼µ½Ë... ÜË ½µ ·½°µ¼ ·°º¾½¾² Á¾²µÀȵ½Á²°, ½¾  Á¾²µÀȵ½Á²¾
À°½¾ ¸»¸  ¿¾·´½¾  ´¾Á¸³°µÂÁÏ.  Ò·³»Ï½¸Âµ,  ½°¿À¸¼µÀ,  º°º  ÃÁÂÀ¾µ½¾  ½°Èµ
¾±ÉµÁ²¾. Ú°º À°´ÃµÂ ³»°· Í° ǵº°Ï,  ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸  ¿À°²¸»Ì½°Ï  Á¸Áµ¼°!
Ò½¸·Ã ºÀµÁÂÌϽµ ¸ Àµ¼µÁ»µ½½¸º¸, ½°´ ½¸¼¸ ´²¾ÀϽÁ²¾, ·°Âµ¼ ´Ãž²µ½Á²¾  ¸,
½°º¾½µÆ,  º¾À¾»Ì.   Ú°º   ²Áµ   ¿À¾´Ã¼°½¾,   º°º°Ï   ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ,   º°º¾¹
³°À¼¾½¸ÇµÁº¸¹ ¿¾ÀÏ´¾º! 絼à µÉµ  ¼µ½ÏÂÌÁÏ  ²  ;¼  ¾Â¾ǵ½½¾¼  ºÀ¸Á°»»µ,
²Ëȵ´Èµ¼ ¸· Àú ½µ±µÁ½¾³¾ βµ»¸À°? ݵ ·´°½¸¹ ¿À¾Ç½µµ  ¿¸À°¼¸´°»Ì½ËÅ,  ;
²°¼ Áº°¶µÂ »Î±¾¹ ·½°Îɸ¹ °ÀٵºÂ¾À. - Þ½ ¿¾ÃÇ°Îɵ ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ. -  ×µÀ½¾,
²ËÁË¿°µ¼¾µ ¸· ¼µÈº°, ½µ »¾¶¸ÂÁÏ À¾²½Ë¼ Á»¾µ¼, ½¾ ¾±À°·ÃµÂ  °º  ½°·Ë²°µ¼ÃÎ
º¾½¸ÇµÁºÃÎ ¿¸À°¼¸´Ã. Ú°¶´¾µ ·µÀ½ËȺ¾  Ƶ¿»ÏµÂÁÏ  ·°  ´Àó¾µ,  Á°À°ÏÁÌ  ½µ
Áº°Â¸ÂÌÁÏ ²½¸·. â°º ¶µ ¸ ǵ»¾²µÇµÁ²¾. ÕÁ»¸ ¾½¾ žǵ  ±ËÂÌ  ½µº¸¼  Ƶ»Ë¼,
»Î´¸ ´¾»¶½Ë Ƶ¿»ÏÂÌÁÏ ´Àó ·° ´Àó°, ½µ¸·±µ¶½¾ ¾±À°·ÃÏ ¿¸À°¼¸´Ã.
     - ݵöµ»¸ ²Ë ÁµÀ̵·½¾  ÁǸ°µÂµ  ;  ¼¸À  Á¾²µÀȵ½½Ë¼?  -  ô¸²¸»ÁÏ
àü°Â°. - ß¾Á»µ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ´¾½¾¼ àͱ¾¹, ¿¾Á»µ ÂÎÀ̼Ë...
     - ܾ¹ ¼¾»¾´¾¹ ´Àó, ½Ã º¾½µÇ½¾ ¶µ! ܽµ ¼½¾³¾µ  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  ²  ¼¸Àµ,
¼½¾³¾µ Ï Å¾Âµ» ±Ë ²¸´µÂÌ ´Àó¸¼... ݾ Ǿ  ´µ»°ÂÌ?  Ò  ³»°·°Å  ²ËÁȸŠ Á¸»
Á¾²µÀȵ½Á²¾ ²Ë³»Ï´¸Â ¸½°Çµ, ǵ¼ ² ¼¾¸Å. Ú°º¾¹ Á¼ËÁ» ´µÀµ²Ã ÁµÂ¾²°ÂÌ,  Ǿ
¾½¾ ½µ ¼¾¶µÂ ´²¸³°ÂÌÁÏ, žÂÏ ¾½¾ ¸ À°´¾ ±Ë»¾ ±Ë, ½°²µÀ½¾µ, ±µ¶°ÂÌ Á¾  ²ÁµÅ
½¾³ ¾Â ¾¿¾À° ´À¾²¾Áµº°.
     - РǾ, µÁ»¸ ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ ²ËÁȸµ ¿Àµ´½°ÇµÀ°½¸Ï?
     - Ý° ; Á¿¾Á¾±½Ë ¾»Ìº¾ ²ËÁȸµ Á¸»Ë...
     - ݾ ²Áµ-°º¸, ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ ²Ë ±¾³...
     Ñô°Å ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ¼¾³ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ±¾³¾¼, Ï ±Ë Á°» ¸¼!
     - ÝÃ, ° µÁ»¸ ±Ë ²Ë ¸¼µ»¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌ ±¾³Ã?
     - ã ²°Á ±¾³°Â¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ, - Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Áº°·°»  Ñô°Å.  -  í¾
žÀ¾È¾. ÒË ³À°¼¾Â½Ë? ßÀµºÀ°Á½¾! ï ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾·°½¸¼°»ÁÏ Á ²°¼¸...
     -  ÒË  ¼½µ  »ÌÁ¸µ...  ݾ  Ǿ  ¶µ  ²Ë  ²Áµ-°º¸   ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸   ±Ë
²Áµ¼¾³Ãɵ¼Ã? ç¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã, Á»µ´¾²°»¾ ±Ë Á´µ»°ÂÌ  ²Áµ¼¾³Ãɵ¼Ã,  Ǿ±Ë  ²Ë
Áº°·°»¸: ²¾Â µ¿µÀÌ ¼¸À ´¾±À ¸ žÀ¾È?..
     Ñô°Å, ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ, ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°  Á¿¸½ºÃ  ºÀµÁ»°  ¸  Á»¾¶¸»
Àú¸ ½° ¶¸²¾Âµ. Ú¸À° ¶°´½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾.
     -  ç¾  ¶,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  ¸·²¾»Ìµ.  ï  Áº°·°»  ±Ë  ²Áµ¼¾³Ãɵ¼Ã:
"á¾·´°Âµ»Ì, Ï ½µ ·½°Î ²¾¸Å ¿»°½¾², ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¸ ½µ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ´µ»°ÂÌ
»Î´µ¹ ´¾±À˼¸ ¸ ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸. װž¸ ;³¾! â°º  ¿À¾Á¾  ;³¾  ´¾Á¸³½ÃÂÌ!
Ô°¹ »Î´Ï¼ ²²¾»Î Å»µ±°, ¼ÏÁ° ¸ ²¸½°, ´°¹ ¸¼ ºÀ¾² ¸ ¾´µ¶´Ã.  ßÃÁÂÌ  ¸Áǵ·½ÃÂ
³¾»¾´ ¸ ½Ã¶´°, ° ²¼µÁµ Á µ¼ ¸ ²Áµ, Ǿ À°·´µ»ÏµÂ »Î´µ¹".
     - Ø Í¾ ²Áµ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ò°¼ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ;³¾ ¼°»¾?
     àü°Â° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ѿ³ ¾Â²µÂ¸» ±Ë ²°¼: "ݵ ¿¾¹´µÂ ; ½°  ¿¾»Ì·Ã  »Î´Ï¼.  ر¾  Á¸»Ì½Ëµ
²°Èµ³¾ ¼¸À° ¾Â±µÀàà Á»°±ËŠ¾,  Ǿ  Ï  ´°»  ¸¼,  ¸  Á»°±Ëµ  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¾Á°½ÃÂÁÏ ½¸É¸¼¸".
     - ï ±Ë ¿¾¿À¾Á¸» ±¾³° ¾³À°´¸ÂÌ Á»°±ËÅ, "ÒÀ°·Ã¼¸ ¶µÁ¾º¸Å  ¿À°²¸Âµ»µ¹",
Áº°·°» ±Ë Ï.
     - ÖµÁ¾º¾ÁÂÌ µÁÂÌ Á¸»°. ãÂÀ°Â¸² ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ, ¿À°²¸Âµ»¸ ¿¾ÂµÀÏΠ Á¸»Ã,
¸ ´Àó¸µ ¶µÁ¾º¸µ ·°¼µ½Ï ¸Å.
     Ñô°Å ¿µÀµÁ°» û˱°ÂÌÁÏ.
     - Ý°º°¶¸ ¶µÁ¾º¸Å, - ²µÀ´¾ Áº°·°» ¾½, - Ǿ±Ë ½µ¿¾²°´½¾ ±Ë»¾ Á¸»Ì½Ë¼
¿À¾Ï²»ÏÂÌ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ º Á»°±Ë¼.
     - çµ»¾²µº À¾¶´°µÂÁÏ Á»°±Ë¼. ḻ̽˼ ¾½ Á°½¾²¸ÂÁÏ, º¾³´°  ½µÂ  ²¾ºÀó
½¸º¾³¾ Á¸»Ì½µµ µ³¾. Ú¾³´° ±Ã´Ã ½°º°·°½Ë ¶µÁ¾º¸µ  ¸·  Á¸»Ì½ËÅ,  ¸Å  ¼µÁ¾
·°¹¼Ã Á¸»Ì½Ëµ ¸· Á»°±ËÅ. ⾶µ ¶µÁ¾º¸µ. â°º ¿À¸´µÂÁÏ º°À°ÂÌ ²ÁµÅ, ° Ï  ½µ
žÇà ;³¾.
     - âµ±µ ²¸´½µµ,  ²Áµ¼¾³Ãɸ¹.  á´µ»°¹  ¾³´°  ¿À¾Á¾  °º,  Ǿ±Ë  »Î´¸
¿¾»ÃǸ»¸ ²Áµ ¸ ½µ ¾Â±¸À°»¸ ´Àó à ´Àó° ¾, Ǿ ÂË ´°» ¸¼.
     - Ø Í¾ ½µ ¿¾¹´µÂ »Î´Ï¼ ½° ¿¾»Ì·Ã, - ²·´¾Å½Ã»  àü°Â°,  -  ¸±¾  º¾³´°
¿¾»ÃÇ°Â ¾½¸ ²Áµ ´°À¾¼, ±µ· ÂÀô¾², ¸· Àú ¼¾¸Å, ¾ ·°±Ã´Ã ÂÀô,  ¿¾ÂµÀÏÎÂ
²ºÃÁ º ¶¸·½¸ ¸ ¾±À°ÂÏÂÁÏ ² ¼¾¸Å ´¾¼°È½¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ, º¾Â¾ÀËÅ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ã´Ã
²¿Àµ´Ì º¾À¼¸ÂÌ ¸ ¾´µ²°ÂÌ ²µÇ½¾.
     ݵ ´°²°¹ ¸¼ ²Áµ³¾ ÁÀ°·Ã! - ³¾ÀÏǾ Áº°·°» Ñô°Å.  -  Ô°²°¹  ¿¾½µ¼½¾³Ã,
¿¾Áµ¿µ½½¾!
     - ß¾Áµ¿µ½½¾ »Î´¸ ¸ Á°¼¸ ²¾·Ì¼Ã ²Áµ, Ǿ ¸¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
     Ñô°Å ½µ»¾²º¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ô°, Ï ²¸¶Ã, ; ½µ °º ¿À¾Á¾, - Áº°·°» ¾½. -  ï  º°º-¾  ½µ  ´Ã¼°»
À°½Ìȵ ¾ °º¸Å ²µÉ°Å... Ú°¶µÂÁÏ, ¼Ë Á ²°¼¸ ¿µÀµ±À°»¸ ²Áµ.  Ò¿À¾Çµ¼,  -  ¾½
¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´, - µÁÂÌ µÉµ ¾´½°  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ.  á´µ»°¹  °º,  Ǿ±Ë  ±¾»Ìȵ
²Áµ³¾ »Î´¸ »Î±¸»¸ ÂÀô ¸ ·½°½¸µ, Ǿ±Ë ÂÀô ¸  ·½°½¸µ  Á°»¸  µ´¸½Á²µ½½Ë¼
Á¼ËÁ»¾¼ ¸Å ¶¸·½¸!
     Ô°, ; ¼Ë ¾¶µ ½°¼µÀµ²°»¸ÁÌ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ,  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  Ü°ÁÁ¾²°Ï
³¸¿½¾¸½´ÃºÆ¸Ï,   ¿¾·¸Â¸²½°Ï   Àµ¼¾À°»¸·°Æ¸Ï.   Ó¸¿½¾¸·»Ãǰµ»¸   ½°   ÂÀµÅ
ͺ²°Â¾À¸°»Ì½ËÅ Á¿Ã½¸º°Å...
     - ï ¼¾³ ±Ë Á´µ»°ÂÌ  ¸  ;,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ݾ  Á¾¸Â  »¸  »¸È°ÂÌ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾ µ³¾ ¸Á¾À¸¸? Ᾰ »¸ ¿¾´¼µ½ÏÂÌ ¾´½¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ´Àó¸¼?  ݵ
±Ã´µÂ »¸ ; ¾ ¶µ Á°¼¾µ, Ǿ ÁµÀµÂÌ Í¾  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  Á  »¸Æ°  ·µ¼»¸  ¸
Á¾·´°ÂÌ ½° µ³¾ ¼µÁµ ½¾²¾µ?
     Ñô°Å, Á¼¾Àɸ² »¾±, ¼¾»Ç°» ¾±´Ã¼Ë²°Ï. àü°Â°  ¶´°».  ×°  ¾º½¾¼  Á½¾²°
¾Áº»¸²¾ ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ¿¾´²¾´Ë. Ñô°Å ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - â¾³´°, ³¾Á¿¾´¸, Á¾ÂÀ¸ ½°Á  Á  »¸Æ°  ·µ¼»¸  ¸  Á¾·´°¹  ·°½¾²¾  ±¾»µµ
Á¾²µÀȵ½½Ë¼¸... ¸»¸ µÉµ »ÃÇȵ, ¾Á°²Ì ½°Á ¸ ´°¹ ½°¼ ¸´Â¸ Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹.
     - áµÀ´Æµ ¼¾µ ¿¾»½¾ ¶°»¾Á¸, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» àü°Â°.  -  ï  ½µ  ¼¾³Ã
;³¾ Á´µ»°ÂÌ.
     Ø Â྽ ò¸´µ» ³»°·° Ú¸ÀË. Ú¸À° ³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾ Á ö°Á¾¼ ¸ ½°´µ¶´¾¹.





     㻾¶¸² Ñô°Å° ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¿µÀµ´ ´°»Ì½µ¹ ´¾À¾³¾¹,  àü°Â°  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º
Áµ±µ ² º°±¸½µÂ. Ôµ¹Á²¸µ Á¿¾À°¼¸½° º¾½Ç°»¾ÁÌ,  ¾½  Á½¾²°  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï
ÃÁ°»Ë¼ ¸ À°·±¸Â˼, Á½¾²° ·°½Ë»¸  Ãȸ±Ë  ¸  Á°»¸  ²Á¿ÃÅ°ÂÌ  ¸·ÃÀ¾´¾²°½½Ëµ
²µÀµ²º¾¹ ·°¿ÏÁÂÌÏ. Ý°´¾ ¿¾Á¿°ÂÌ, ´Ã¼°» ¾½,  ½°´¾  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¿°ÂÌ,  ¸
½°´¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á ´¾½¾¼ Ú¾½´¾À¾¼. Ø ½°´¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á ¿°ÂÀû̽˼ ´¸À¸¶°±»µ¼,
¿ÃÁÂÌ Á¾¾±É°Â ½° Ñ°·Ã. Ø ½°´¾ ¿À¸º¸½ÃÂÌ, Ǿ ¼Ë µ¿µÀÌ  ´¾»¶½Ë  ´µ»°ÂÌ,  ¸
¼¾¶µ¼ »¸ ¼Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì Á´µ»°ÂÌ, ¸ º°º  ±ËÂÌ,  µÁ»¸  ¼Ë  ½¸Çµ³¾  ±¾»Ìȵ  ½µ
Á¼¾¶µ¼ Á´µ»°ÂÌ.
     Ò º°±¸½µÂµ ·° Á¾»¾¼ Á¸´µ», Á³¾À±¸²È¸ÁÌ ²  ºÀµÁ»µ,  ¿¾»¾¶¸²  Àú¸  ½°
²ËÁ¾º¸µ ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸, ǵÀ½Ë¹ ¼¾½°Å ²  ½¸·º¾  ½°´²¸½Ã¾¼  º°¿ÎȾ½µ.  Û¾²º¾,
¿¾´Ã¼°» àü°Â°.
     - Ú¾ ÂË Â°º¾¹? - ÃÁ°»¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. - Ú¾ µ±Ï ¿ÃÁ¸»?
     - Ô¾±À˹ ´µ½Ì, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°, -  ¿À¾¸·½µÁ  ¼¾½°Å,  ¾Âº¸´Ë²°Ï
º°¿ÎȾ½.
     àü°Â° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Û¾²º¾! - Áº°·° ¾½. - Ô¾±À˹ ´µ½Ì, Á»°²½Ë¹ ÐÀ°Â°. ߾ǵ¼Ã  ²Ë  ·´µÁÌ?
ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ÒÁµ º°º ¾±Ëǽ¾, - Áº°·°»  ÐÀ°Â°.  -  ÐÀ¼¸Ï  À°·±Àµ»°ÁÌ,  ²Áµ  ´µ»ÏÂ
·µ¼»Î, ½° γ ¸´Â¸ ½¸ºÂ¾ ½µ žǵÂ. ÓµÀƾ³  Á¾±¸À°µÂ  ½µ´¾Àµ·°½½ËÅ  ¸  Áº¾À¾
À°·²µÁ¸Â ¼¾¸Å ¼Ã¶¸º¾²  ²²µÀÅ  ½¾³°¼¸  ²´¾»Ì  íÁ¾ÀÁº¾³¾  ÂÀ°ºÂ°.  ÒÁµ  º°º
¾±Ëǽ¾, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» àü°Â°.
     Þ½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ºÃȵºÃ, ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã ¸  Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
ÐÀ°ÂÃ. Ô²°´Æ°ÂÌ »µÂ  ½°·°´,  º¾³´°  н¾½  ¼°ÁµÀ¸»  ¼¾´µ»Ìº¸  ¸  ¸³À°»  ²
Ò¸»Ì³µ»Ì¼° âµ»»Ï, ;³¾ ǵ»¾²µº° ·²°»¸ ÐÀ°Â¾¹ ÚÀ°Á¸²Ë¼, ¸  ±Ë»  ¾½  ¾³´°,
²µÀ¾Ï½¾, Á¾²Áµ¼ ½µ °º¸¼, º°º Áµ¹Ç°Á.
     ݵ  ±Ë»¾  à  ÐÀ°ÂË  ÚÀ°Á¸²¾³¾  ½°  ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼  ²ËÁ¾º¾¼  »±Ã   ;³¾
ÃÀ¾´»¸²¾³¾  »¸»¾²¾³¾  º»µ¹¼°  -  ¾½¾  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ¿¾Á»µ   ¼Ïµ¶°   Á¾°½Áº¸Å
º¾À°±µ»Ìɸº¾², º¾³´° ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ ³¾»ËÅ  À°±¾²-Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾²,  Á¾³½°½½ËÅ  ½°
Á¾°½Áº¸µ ²µÀĸ Á¾ ²ÁµÅ º¾½Æ¾² ¸¼¿µÀ¸¸ ¸ ·°¼¾À´¾²°½½ËÅ ´¾ ¿¾ÂµÀ¸  ¸½Á¸½ºÂ°
Á°¼¾Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï, ² ¾´½Ã ½µ½°Á½ÃÎ ½¾ÇÌ ²ËÀ²°»¸ÁÌ ¸· ¿¾À°,  ¿À¾º°Â¸»¸ÁÌ  ¿¾
á¾°½Ã, ¾Á°²»ÏÏ ·° Á¾±¾¹ ÂÀÃ¿Ë ¸  ¿¾¶°ÀË,  ¸  ±Ë»¸  ²ÁÂÀµÇµ½Ë  ½°  ¾ºÀ°¸½µ
·°º¾²°½½¾¹ ² »°ÂË ¸¼¿µÀÁº¾¹ ¿µÅ¾Â¾¹...
     Ø ±Ë»¸, º¾½µÇ½¾  à  ÐÀ°ÂË  ÚÀ°Á¸²¾³¾  Ƶ»Ë  ¾±°  ³»°·°.  ßÀ°²Ë¹  ³»°·
²ËÁº¾Ç¸»  ¸·  ¾À±¸ÂË  ¾Â  ¼¾»¾´µÆº¾³¾  ô°À°   ±°À¾½Áº¾¹   ±Ã»°²Ë,   º¾³´°
´²°´Æ°Â¸ÂËÁÏǽ°Ï ºÀµÁÂÌϽÁº°Ï °À¼¸Ï, ³¾½ÏÏÁÌ ¿¾ ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸  ·°  ±°À¾½Áº¸¼¸
´Àö¸½°¼¸, Áȸ±»°ÁÌ ² ¾ÂºÀ˾¼ ¿¾»µ Á  ¿Ï¸ÂËÁÏǽ¾¹  ³²°À´¸µ¹  ¸¼¿µÀ°Â¾À°,
±Ë»° ¼¾»½¸µ½¾Á½¾  À°·Àµ·°½°,  ¾ºÀöµ½°  ¸  ²Ë¾¿Â°½°  ȸ¿°ÁÂ˼¸  ¿¾´º¾²°¼¸
±¾µ²ËÅ ²µÀ±»Î´¾²...
     Ø ±Ë», ½°²µÀ½¾µ, ÐÀ°Â° ÚÀ°Á¸²Ë¹  ÁÂÀ¾µ½  º°º  ¾¿¾»Ì.  Ó¾À±  ¸  ½¾²¾µ
¿À¾·²¸Éµ ¾½ ¿¾»ÃǸ» ¿¾Á»µ ²¸»»°½Áº¾¹ ²¾¹½Ë ² ³µÀƾ³Á²µ  ã±°½Áº¾¼  ·°  ´²°
¼¾ÀÏ ¾ÂÁδ°, º¾³´° ¿¾Á»µ Áµ¼¸ »µÂ  ¼¾À°  ¸  ·°ÁÃÅ  ǵÂËÀµÁ°  ÂËÁÏÇ  ¶¸²ËÅ
Áºµ»µÂ¾² ²¸»°¼¸ ¸ ¾³»¾±»Ï¼¸ ¿µÀµ±¸»¸ ´²¾ÀϽ ¸ ¾Á°´¸»¸ ³µÀƾ³° ã±°½Áº¾³¾  ²
µ³¾ Àµ·¸´µ½Æ¸¸; ¸ ³µÀƾ³, Á»°±Ë¹ ü º¾Â¾À¾³¾  ¾±¾ÁÂÀ¸»ÁÏ  ¾Â  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾³¾
ö°Á°, ¾±êϲ¸» ¿¾´´°½½Ë¼ ¿À¾Éµ½¸µ, ²¿ÏµÀ¾ Á½¸·¸» Ƶ½Ë ½° żµ»Ì½Ëµ ½°¿¸Âº¸
¸ ¿¾¾±µÉ°» ²¾»Ì½¾Á¸; ¸ ÐÀ°Â°, ²¸´Ï, Ǿ ²Áµ  º¾½Çµ½¾,  ü¾»Ï»,  ÂÀµ±¾²°»,
·°º»¸½°» ½µ ¿¾´´°²°ÂÌÁÏ ½° ¾±¼°½, ±Ë» ²·Ï °Â°¼°½°¼¸, ¿¾»°³°²È¸¼¸, Ǿ  ¾Â
´¾±À° ´¾±À° ½µ ¸ÉÃÂ, ¸·±¸Â ¶µ»µ·½Ë¼¸ ¿°»º°¼¸ ¸ ±À¾Èµ½ ü¸À°ÂÌ ²  ²Ë³Àµ±½ÃÎ
ϼÃ...
     Ð ²¾Â ; ¼°ÁÁ¸²½¾µ ¶µ»µ·½¾µ º¾»Ìƾ ½° ¿À°²¾¼ ·°¿ÏÁÂ̵ ±Ë»¾  à  ½µ³¾,
½°²µÀ½¾µ, µÉµ º¾³´° ¾½ ½°·Ë²°»ÁÏ ÚÀ°Á¸²Ë¼.  Þ½¾  ±Ë»¾  ¿À¸º¾²°½¾  Ƶ¿ÌÎ  º
²µÁ»Ã ¿¸À°ÂÁº¾¹ ³°»µÀË, ¸ ÐÀ°Â° À°Áº»µ¿°»  Ƶ¿Ì,  ô°À¸»  ͸¼  º¾»Ìƾ¼  ²
²¸Á¾º º°¿¸Â°½° í³Ã Ûαµ·½¸º°, ·°Å²°Â¸» º¾À°±»Ì, ° ¿¾Â¾¼  ¸  ²ÁÎ  ¿¸À°ÂÁºÃÎ
°À¼°´Ã ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Á¾·´°ÂÌ ²¾»Ì½ÃÎ ÀµÁ¿Ã±»¸ºÃ ½° ²¾´µ... Ø  º¾½Ç¸»°ÁÌ  Í°
·°ÂµÏ ¿ÌϽ˼ ºÀ¾²°²Ë¼ ±µ·¾±À°·¸µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÐÀ°Â° ¾³´°  ±Ë»  ¼¾»¾´,  ½µ
üµ» ½µ½°²¸´µÂÌ  ¸  ÁǸ°»,  Ǿ  ¾´½¾¹  »¸ÈÌ  Á²¾±¾´Ë  ´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±Ë
ÿ¾´¾±¸ÂÌ À°±° ±¾³Ã...
     í¾ ±Ë»  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¹  ±Ã½Â¾²É¸º,  ¼Á¸µ»Ì  ±¾¶Ìµ¹  ¼¸»¾ÁÂÌÎ,  ²
ÁÀµ´½¸µ ²µº° ĸ³ÃÀ° ´¾²¾»Ì½¾ Àµ´º°Ï. â°º¸Å Éú À¾¶´°µÂ ¸½¾³´° ¸Á¾À¸ÇµÁº°Ï
Ͳ¾»ÎÆ¸Ï ¸ ·°¿ÃÁº°µÂ ² Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ ¾¼ÃÂË, Ǿ±Ë ½µ ´Àµ¼°»¸  ¶¸À½Ëµ  º°À°Á¸,
¿¾¶¸À°Îɸµ ¿À¸´¾½½Ë¹ ¿»°½ºÂ¾½... ÐÀ°Â° ±Ë» ·´µÁÌ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, º
º¾Â¾À¾¼Ã  àü°Â°  ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°»  ½¸  ½µ½°²¸Á¸,  ½¸  ¶°»¾Á¸,  ¸  ²  Á²¾¸Å
³¾ÀÏǵǽËÅ Á½°Å ·µ¼»Ï½¸½°, ¿À¾¶¸²Èµ³¾ ¿ÏÂÌ »µÂ ² ºÀ¾²¸ ¸  ²¾½¸,  ¾½  Ç°Á¾
²¸´µ» Áµ±Ï  ¸¼µ½½¾  °º¸¼  ²¾Â  ÐÀ°Â¾¹,  ¿À¾Èµ´È¸¼  ²Áµ  °´Ë  ²Áµ»µ½½¾¹  ¸
¿¾»ÃǸ²È¸¼ ·° ; ²ËÁ¾º¾µ ¿À°²¾ ñ¸²°ÂÌ Ã±¸¹Æ, ¿Ë°ÂÌ ¿°»°Çµ¹ ¸  ¿Àµ´°²°ÂÌ
¿Àµ´°Âµ»µ¹...
     - ؽ¾³´° ¼½µ º°¶µÂÁÏ, - Áº°·°» ÐÀ°Â°,  -  Ǿ  ²Áµ  ¼Ë  ±µÁÁ¸»Ì½Ë.  ï
²µÇ½Ë¹ ³»°²°ÀÌ ¼Ïµ¶½¸º¾², ¸ Ï ·½°Î, Ǿ ²ÁÏ  ¼¾Ï  Á¸»°  ²  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
¶¸²ÃǵÁ¸. ݾ Í° Á¸»° ½µ ¿¾¼¾³°µÂ ¼¾µ¼Ã ±µÁÁ¸»¸Î.  ܾ¸  ¿¾±µ´Ë  ²¾»Èµ±½Ë¼
¾±À°·¾¼ ¾±¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ ¿¾À°¶µ½¸Ï¼¸. ܾ¸ ±¾µ²Ëµ ´À÷ÌÏ  Á°½¾²ÏÂÁÏ  ²À°³°¼¸,
Á°¼Ëµ ÅÀ°±À˵ ±µ³ÃÂ, Á°¼Ëµ ²µÀ½Ëµ  ¿Àµ´°Î  ¸»¸  ü¸À°ÎÂ.  Ø  ½µÂ  à  ¼µ½Ï
½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ³¾»ËÅ  Àú,  °  ³¾»Ë¼¸  Àú°¼¸  ½µ  ´¾Á°½µÈÌ  À°··¾»¾Çµ½½ËÅ
¸´¾»¾², Á¸´ÏɸŠ·° ºÀµ¿¾Á½˼¸ Áµ½°¼¸...
     - Ú°º ²Ë ¾Çø»¸ÁÌ ² ÐÀº°½°Àµ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - ßÀ¸¿»Ë» Á ¼¾½°Å°¼¸.
     - ÒË Á ü° Á¾È»¸. Ò°Á ¶µ °º »µ³º¾ ¾¿¾·½°ÂÌ...
     - ⾻̺¾ ½µ ² ¾»¿µ ¼¾½°Å¾². áÀµ´¸ ¾Ä¸ÆµÀ¾² ÞÀ´µ½° ¿¾»¾²¸½°  ÎÀ¾´¸²ËÅ
¸ òµÇ½ËÅ, º°º Ï. Ú°»µº¸ ó¾´½Ë ±¾³Ã. -  Þ½  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ,  ³»Ï´Ï  àü°Âµ  ²
»¸Æ¾.
     - Ø Ç¾ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°, ¾¿ÃÁº°Ï ³»°·°.
     - Ú°º ¾±Ëǽ¾. ï ·½°Î, Ǿ °º¾µ á²Ï¾¹ ÞÀ´µ½: ½µ ¿À¾¹´µÂ ¸ ³¾´°,  º°º
°Àº°½°ÀÁº¸¹ »Î´ ¿¾»µ·µÂ ¸· Á²¾¸Å ɵ»µ¹ Á ¾¿¾À°¼¸ - ´À°ÂÌÁÏ ½°  û¸Æ°Å.  Ø
¿¾²µ´Ã ¸Å Ï, Ǿ±Ë ¾½¸ ±¸»¸ µÅ, º¾³¾ ½°´¾, ° ½µ ´Àó ´Àó° ¸ ²ÁµÅ ¿¾´ÀÏ´.
     - Ò°¼ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ´µ½Ì³¸? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ô°, º°º ¾±Ëǽ¾. Ø ¾Àö¸µ... - Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ Áº°·°»  ²ºÀ°´Ç¸²¾:
Ô¾½ àü°Â°, ²Ë ¿¾¼½¸Âµ, º°º Ï ±Ë» ¾³¾Àǵ½, º¾³´° ÷½°», ºÂ¾  ²Ë  °º¾¹?  ï
½µ½°²¸¶Ã ¿¾¿¾², ¸  ¼½µ  ¾Çµ½Ì  ³¾À̺¾,  Ǿ  ¸Å  »¶¸²Ëµ  Áº°·º¸  ¾º°·°»¸ÁÌ
¿À°²´¾¹.  ݾ  ±µ´½¾¼Ã  ¼Ïµ¶½¸ºÃ  ½°´»µ¶¸Â  ¸·²»µº°ÂÌ  ¿¾»Ì·Ã   ¸·   »Î±ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ². ß¾¿Ë ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ±¾³¸ ²»°´µÎ ¼¾»½¸Ï¼¸... Ô¾½ àü°Â°,  ¼½µ
¾Çµ½Ì ½Ã¶½Ë ¼¾»½¸¸, Ǿ±Ë À°·±¸²°ÂÌ ºÀµ¿¾Á½˵ Áµ½Ë.
     àü°Â° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã». ß¾Á»µ ÇôµÁ½¾³¾ Á¿°Áµ½¸Ï ½° ²µÀ¾»µÂµ  ÐÀ°Â°
½°Á¾Ïµ»Ì½¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾±êÏÁ½µ½¸¹. àü°Â° ¿¾¿Ë°»ÁÏ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ Áµ±µ, ¾½
´°¶µ ¿¾º°·°» ² ½¾Ç½¾¼ ½µ±µ á¾»½Æµ - ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ, µ´²° ²¸´½ÃÎ  ·²µ·´¾ÇºÃ.  ݾ
¼Ïµ¶½¸º ¿¾½Ï» ¾»Ìº¾ ¾´½¾: ¿À¾º»ÏÂ˵  ¿¾¿Ë  ¿À°²Ë,  ·°  ½µ±µÁ½¾¹  ²µÀ´ÌÎ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¶¸²Ã ±¾³¸, ²Áµ±»°³¸µ ¸  ²Áµ¼¾³Ãɸµ.  Ø  Á  µŠ ¿¾À  º°¶´Ë¹
À°·³¾²¾À Á àü°Â¾¹ ¾½ Á²¾´¸» º ¾´½¾¼Ã: ±¾³, À°· ö ÂË ÁÃɵÁ²õÈÌ, ´°¹ ¼½µ
Á²¾Î Á¸»Ã, ¸±¾ ; »ÃÇȵµ, Ǿ ÂË ¼¾¶µÈÌ Á´µ»°ÂÌ.
     Ø º°¶´Ë¹ À°· àü°Â° ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ ¸»¸ ¿µÀµ²¾´¸» À°·³¾²¾À ½° ´Àó¾µ.
     - Ô¾½ àü°Â°, - Áº°·°» ¼Ïµ¶½¸º, - ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ ž¸µ ¿¾¼¾ÇÌ ½°¼?
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ, - Áº°·°» àü°Â°. - ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï,  ½¾  Ï  žµ»  ±Ë
·½°ÂÌ, º°º ²Ë ¿À¾½¸º»¸ ² ´¾¼?
     -  í¾  ½µ²°¶½¾.  ݸºÂ¾,  ºÀ¾¼µ  ¼µ½Ï,  ½µ  ·½°µÂ  ;¹  ´¾À¾³¸.   ݵ
ú»¾½Ï¹ÂµÁÌ, ´¾½ àü°Â°. ߾ǵ¼Ã ²Ë ½µ ž¸µ ´°ÂÌ ½°¼ ²°Èà Á¸»Ã?
     - ݵ ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼.
     - ݵÂ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾±  ;¼.  ï  ½µ  ·²°»  ²°Á.  ï  ½¸º¾³´°  ½µ
¼¾»¸»ÁÏ. ÒË ¿À¸È»¸ º¾ ¼½µ Á°¼¸. Ø»¸ ²Ë ¿À¾Á¾ ÀµÈ¸»¸ ¿¾·°±°²¸ÂÌÁÏ?
     âÀô½¾ ±ËÂÌ ±¾³¾¼, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. Þ½ Áº°·°» µÀ¿µ»¸²¾:
     - ÒË ½µ ¿¾¹¼µÂµ ¼µ½Ï. ï ²°¼ ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿Ë°»ÁÏ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ Ï  ½µ
±¾³, - ²Ë °º ¸ ½µ ¿¾²µÀ¸»¸. Ø ²Ë ½µ ¿¾¹¼µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ  ²°¼
¾Àö¸µ¼...
     - ã ²°Á µÁÂÌ ¼¾»½¸¸?
     - ï ½µ ¼¾³Ã ´°ÂÌ ²°¼ ¼¾»½¸¸.
     - ï öµ Á»ËÈ°» ; ´²°´Æ°ÂÌ À°·, - Áº°·°»  ÐÀ°Â°.  -  ⵿µÀÌ  Ï  žÇÃ
·½°ÂÌ: ¿¾Çµ¼Ã?
     - ï ¿¾²Â¾ÀÏÎ: ²Ë ½µ ¿¾¹¼µÂµ.
     - Ð ²Ë ¿¾¿Ë°¹ÂµÁÌ.
     - ç¾ ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ´µ»°ÂÌ Á ¼¾»½¸Ï¼¸?
     - ï ²Ë¶³Ã ·¾»¾Çµ½ÃÎ Á²¾»¾ÇÌ, º°º º»¾¿¾²,  ²ÁµÅ  ´¾  ¾´½¾³¾,  ²µÁÌ  ¸Å
¿À¾º»ÏÂ˹ À¾´ ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ ¿¾Â¾¼º°. ï Á¾ÂÀà Á »¸Æ° ·µ¼»¸ ¸Å ºÀµ¿¾Á¸. ï
Á¾¶³Ã ¸Å °À¼¸¸ ¸ ²ÁµÅ, ºÂ¾ ±Ã´µÂ ·°É¸É°ÂÌ ¸Å  ¸  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ.  ܾ¶µÂµ  ½µ
±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ - ²°È¸ ¼¾»½¸¸ ±Ã´Ã Á»Ã¶¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ´¾±ÀÃ, ¸  º¾³´°  ½°  ·µ¼»µ
¾Á°½ÃÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ëµ À°±Ë ¸ ²¾Æ°À¸ÂÁÏ  ¼¸À,  Ï  ²µÀ½Ã  ²°¼  ²°È¸
¼¾»½¸¸ ¸ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¿À¾Èà ¸Å.
     ÐÀ°Â° ·°¼¾»Ç°», Â϶µ»¾ ´ËÈ°. ۸ƾ µ³¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾ ¾Â  ¿À¸»¸²Èµ¹  ºÀ¾²¸.
Ý°²µÀ½¾µ, ¾½ öµ ²¸´µ» ¾Å²°Çµ½½Ëµ ¿»°¼µ½µ¼  ³µÀƾ³Á²°  ¸  º¾À¾»µ²Á²°,  ¸
³ÀÃ´Ë  ¾±³¾Àµ»ËÅ  µ»  ÁÀµ´¸  À°·²°»¸½,  ¸  ¾³À¾¼½Ëµ  °À¼¸¸   ¿¾±µ´¸Âµ»µ¹,
²¾Á¾À¶µ½½¾ Àµ²ÃɸÅ: "á²¾±¾´°! á²¾±¾´°!"
     - ݵÂ, - Áº°·°» àü°Â°. - ï ½µ ´°¼ ²°¼ ¼¾»½¸¹. í¾ ±Ë»¾  ±Ë  ¾È¸±º¾¹.
ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ ¿¾²µÀ¸ÂÌ ¼½µ, Ï ²¸¶Ã  ´°»Ìȵ  ²°Á...  (ÐÀ°Â°  Á»ÃÈ°»,  ÃÀ¾½¸²
³¾»¾²Ã ½° ³ÀôÌ.) - àü°Â° Á¸Á½Ã» ¿°»ÌÆË. - ï  ¿À¸²µ´Ã  ²°¼  ¾»Ìº¾  ¾´¸½
´¾²¾´. Þ½ ½¸Ç¾¶µ½ ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á ³»°²½Ë¼, ½¾  ·°Â¾  ²Ë  ¿¾¹¼µÂµ  µ³¾.  ÒË
¶¸²ÃǸ, Á»°²½Ë¹ ÐÀ°Â°, ½¾ ²Ë ¾¶µ  Á¼µÀ½Ë;  ¸  µÁ»¸  ²Ë  ¿¾³¸±½µÂµ,  µÁ»¸
¼¾»½¸¸ ¿µÀµ¹´Ã ² ´Àó¸µ Àú¸, öµ ½µ °º¸µ ǸÁÂ˵, º°º ²°È¸,  ¾³´°  ´°¶µ
¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ǵ¼ ; ¼¾¶µÂ º¾½Ç¸ÂÌÁÏ...
     Þ½¸ ´¾»³¾ ¼¾»Ç°»¸. ߾¾¼ àü°Â° ´¾Á°» ¸· ¿¾³Àµ±Æ° ºÃ²È¸½  ÍÁ¾ÀÁº¾³¾
¸ µ´Ã ¸ ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´ ³¾Áµ¼. ÐÀ°Â°, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°·, Á°» »¾¼°ÂÌ Å»µ± ¸
·°¿¸²°ÂÌ ²¸½¾¼. àü°Â° ¾ÉÃÉ°» ÁÂÀ°½½¾µ ÇòÁ²¾ ±¾»µ·½µ½½¾¹  À°·´²¾µ½½¾Á¸.
Þ½ ·½°», Ǿ ¿À°², ¸ µ¼ ½µ ¼µ½µµ Í° ¿À°²¾Â° ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ý¸¶°»° µ³¾
¿µÀµ´ ÐÀ°Â¾¹. ÐÀ°Â° ϲ½¾ ¿Àµ²¾Áž´¸» µ³¾ ² ǵ¼-¾,  ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  µ³¾,  °
²ÁµÅ, ºÂ¾ ½µ·²°½Ë¼ ¿À¸Èµ» ½°  ÍÂà  ¿»°½µÂà  ¸  ¿¾»½Ë¹  ±µÁÁ¸»Ì½¾¹  ¶°»¾Á¸
½°±»Î´°» ÁÂÀ°È½¾µ  º¸¿µ½¸µ  µµ  ¶¸·½¸  Á  À°·Àµ¶µ½½ËÅ  ²ËÁ¾Â  ±µÁÁÂÀ°Á½ËÅ
³¸¿¾Âµ· ¸ Çö¾¹ ·´µÁÌ ¼¾À°»¸. Ø  ²¿µÀ²Ëµ  àü°Â°  ¿¾´Ã¼°»:  ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï
¿À¸¾±ÀµÁ¸, ½µ ÃÂÀ°Â¸², - ¼Ë ±µÁº¾½µÇ½¾  Á¸»Ì½µµ  ÐÀ°ÂË  ²  ½°Èµ¼  Æ°ÀÁ²µ
´¾±À° ¸ ±µÁº¾½µÇ½¾ Á»°±µµ ÐÀ°ÂË ² µ³¾ Æ°ÀÁ²µ ·»°...
     - Ò°¼ ½µ Á»µ´¾²°»¾  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  Á  ½µ±°,  -  Áº°·°»  ²´Àó  ÐÀ°Â°.  -
Ò¾·²À°É°¹ÂµÁÌ º Áµ±µ. ÒË Â¾»Ìº¾ ²Àµ´¸Âµ ½°¼.
     - í¾ ½µ °º, - ¼Ï³º¾ Áº°·°» àü°Â°. - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¼Ë ½¸º¾¼Ã ½µ
²Àµ´¸¼.
     - ݵÂ, ²Ë ²Àµ´¸Âµ. ÒË ²½ÃÈ°µÂµ ±µÁ¿¾Ç²µ½½Ëµ ½°´µ¶´Ë...
     - Ú¾¼Ã?
     - ܽµ. ÒË ¾Á»°±¸»¸ ¼¾Î ²¾»Î, ´¾½ àü°Â°. à°½Ìȵ Ï ½°´µÏ»ÁÏ Â¾»Ìº¾  ½°
Áµ±Ï, ° µ¿µÀÌ ²Ë Á´µ»°»¸ °º, Ǿ Ï ÇòÁ²ÃÎ ²°Èà Á¸»Ã ·°  Á²¾µ¹  Á¿¸½¾¹.
à°½Ìȵ Ï ²µ» º°¶´Ë¹ ±¾¹ °º, Á»¾²½¾ ; ¼¾¹  ¿¾Á»µ´½¸¹  ±¾¹.  Ð  µ¿µÀÌ  Ï
·°¼µÂ¸», Ǿ ±µÀµ³Ã Áµ±Ï ´»Ï ´Àó¸Å ±¾µ², º¾Â¾À˵ ±Ã´Ã ÀµÈ°Îɸ¼¸,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ²Ë ¿À¸¼µÂµ ² ½¸Å ÃÇ°Á¸µ... ãž´¸Âµ ¾ÂÁδ°, ´¾½  àü°Â°,  ²µÀ½¸ÂµÁÌ  º
Áµ±µ ½° ½µ±¾ ¸ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸Å¾´¸Âµ. Û¸±¾ ´°¹Âµ  ½°¼  ²°È¸  ¼¾»½¸¸,
¸»¸ žÂÏ ±Ë ²°Èà ¶µ»µ·½ÃÎ ¿Â¸ÆÃ, ¸»¸ žÂÏ ±Ë ¿À¾Á¾ ¾±½°¶¸Âµ ²°È¸  ¼µÇ¸  ¸
²Á°½Ìµ ²¾ ³»°²µ ½°Á.
     ÐÀ°Â° ·°¼¾»Ç°» ¸ Á½¾²° ¿¾ÂϽûÁÏ ·°  Å»µ±¾¼.  àü°Â°  ³»Ï´µ»  ½°  µ³¾
¿°»ÌÆË, »¸Èµ½½Ëµ ½¾³Âµ¹. ݾ³Â¸ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ¼ ²ËÀ²°» ´²° ³¾´°
¾¼Ã ½°·°´ »¸Ç½¾ ´¾½ àͱ°. âË µÉµ ½µ ·½°µÈÌ, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. âË µÉµ µȸÈÌ
Áµ±Ï ¼ËÁ»ÌÎ, Ǿ ¾±ÀµÇµ½ ½° ¿¾À°¶µ½¸µ ¾»Ìº¾ ÂË Á°¼. âË µÉµ ½µ ·½°µÈÌ, º°º
±µ·½°´µ¶½¾ Á°¼¾ ²¾µ ´µ»¾. âË µÉµ ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ²À°³ ½µ Á¾»Ìº¾ ²½µ ²¾¸Å
Á¾»´°Â, Áº¾»Ìº¾ ²½ÃÂÀ¸ ½¸Å. âË µÉµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  Á²°»¸ÈÌ  ÞÀ´µ½,  ¸  ²¾»½°
ºÀµÁÂÌϽÁº¾³¾ ±Ã½Â° ·°±À¾Á¸Â µ±Ï ½°  ÐÀº°½°ÀÁº¸¹  ÂÀ¾½,  ÂË  ÁÀ°²½ÏµÈÌ  Á
·µ¼»µ¹ ´²¾ÀϽÁº¸µ ·°¼º¸, þ¿¸ÈÌ ±°À¾½¾² ²  ¿À¾»¸²µ,  ¸  ²¾ÁÁ°²È¸¹  ½°À¾´
²¾·´°Á µ±µ ²Áµ ¿¾ÇµÁ¸, º°º ²µ»¸º¾¼Ã ¾Á²¾±¾´¸Âµ»Î, ¸ ÂË  ±Ã´µÈÌ  ´¾±À  ¸
¼Ã´À - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ´¾±À˹ ¸ ¼Ã´À˹ ǵ»¾²µº  ²  ²¾µ¼  º¾À¾»µ²Á²µ.  Ø  ¿¾
´¾±À¾Âµ ÂË Á°½µÈÌ À°·´°²°ÂÌ  ·µ¼»¸  Á²¾¸¼  Á¿¾´²¸¶½¸º°¼,  °  _½_°  _Ç_Â_¾
Á_¿_¾_´_²_¸_¶_½_¸_º_°_¼_   ·_µ_¼_»_¸_   ±_µ_·_   º_À_µ_¿_¾_Á_Â_½_Ë_Å_?   Ø
·°²µÀ¸ÂÁÏ º¾»µÁ¾ ² ¾±À°Â½ÃÎ Á¾À¾½Ã. Ø Å¾À¾È¾ µÉµ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ ÂË  ÃÁ¿µµÈÌ
üµÀµÂÌ Á²¾µ¹ Á¼µÀÂÌÎ ¸ ½µ ò¸´¸ÈÌ ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½¾²ËÅ  ³À°Ä¾²  ¸  ±°À¾½¾²  ¸·
²¾¸Å ²ÇµÀ°È½¸Å ²µÀ½ËÅ ±¾¹Æ¾². â°º öµ ±Ë²°»¾, ¼¾¹  Á»°²½Ë¹  ÐÀ°Â°,  ¸  ½°
×µ¼»µ ¸ ½° ²¾µ¹ ¿»°½µÂµ.
     - ܾ»Ç¸Âµ? - Áº°·°» ÐÀ°Â°.  Þ½  ¾Â¾´²¸½Ã»  ¾Â  Áµ±Ï  °Àµ»ºÃ  ¸  Á¼µ»
Àú°²¾¼ ÀÏÁË ºÀ¾Èº¸ Á¾ Á¾»°. - Ú¾³´°-¾ à ¼µ½Ï ±Ë» ´Àó, - Áº°·°»  ¾½.  -
ÒË, ½°²µÀ½¾µ, Á»ËÅ°»¸ - Ò°³° Ú¾»µÁ¾. ÜË ½°Ç¸½°»¸  ²¼µÁµ.  ߾¾¼  ¾½  Á°»
±°½´¸Â¾¼, ½¾Ç½Ë¼ º¾À¾»µ¼. ï ½µ ¿À¾Á¸» µ¼Ã ¸·¼µ½Ë, ¸ ¾½ ·½°» ;. Þ½ ¼½¾³¾
¿¾¼¾³°» ¼½µ - ¸· ÁÂÀ°Å° ¸ ¸· º¾ÀËÁ¸,  -  ½¾  °º  ¸  ½µ  ·°Å¾Âµ»  ½¸º¾³´°
²µÀ½ÃÂÌÁÏ: à ½µ³¾ ±Ë»¸ Á²¾¸ Ƶ»¸. Ô²° ³¾´° ½°·°´ µ³¾ »Î´¸ ²Ë´°»¸ ¼µ½Ï ´¾½Ã
àͱµ... - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾¸ ¿°»ÌÆË ¸ Á¶°» ¸Å ² ºÃ»°º. - Ð Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼
Ï ½°Á¸³ µ³¾ ² ÐÀº°½°ÀÁº¾¼ ¿¾ÀÂÃ... Ò ½°Èµ¼  ´µ»µ  ½µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ´À÷µ¹
½°¿¾»¾²¸½Ã. ÔÀó ½°¿¾»¾²¸½Ã - ; ²Áµ³´° ½°¿¾»¾²¸½Ã ²À°³. - Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸
½°´²¸½Ã» º°¿ÎȾ½ ½° ³»°·°. - ×¾»¾Â¾ ½° ¿Àµ¶½µ¼ ¼µÁµ, ´¾½ àü°Â°?
     - Ô°, - Áº°·°» àü°Â° ¼µ´»µ½½¾, - ½° ¿Àµ¶½µ¼.
     - â¾³´° Ï ¿¾¹´Ã. Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ´¾½ àü°Â°.
     Þ½ ½µÁ»ËȽ¾ ¿À¾Èµ» ¿¾ º°±¸½µÂà ¸ ÁºÀË»ÁÏ ·° ´²µÀÌÎ. Ò½¸·Ã ²  ¿À¸Å¾¶µ¹
Á»°±¾ »Ï·³½Ã» ·°Á¾².





     Ò ßÌϽ¾¹ ѵÀ»¾³µ ±Ë»¾ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾  ǸÁ¾,  ¿¾»  Âɰµ»Ì½¾  ¿¾´¼µÂµ½,
Á¾» ²ËÁº¾±»µ½ ´¾±µ»°, ² ó»°Å ´»Ï ±»°³¾²¾½¸Ï »µ¶°»¸ ¾Å°¿º¸ »µÁ½ËÅ ÂÀ°²  ¸
»°¿½¸º°. ÞÂµÆ Ú°±°½¸ Ǹ½½¾ Á¸´µ» ²  ó»Ã  ½°  »°²¾Çºµ,  ÂÀµ·²Ë¹  ¸  ¸Ÿ¹,
Á»¾¶¸² ¼ËÂ˵ Àú¸ ½° º¾»µ½ÏÅ. Ò ¾¶¸´°½¸¸, ¿¾º° Ñô°Å  ·°Á½µÂ,  ³¾²¾À¸»¸  ¾
¿ÃÁÂϺ°Å. Ñô°Å, Á¸´µ²È¸¹ ·° Á¾»¾¼ ²¾·»µ àü°ÂË, Á ±»°³¾Áº»¾½½¾¹  û˱º¾¹
Á»ÃÈ°» »µ³º¾¼ËÁ»µ½½ÃÎ ±¾»Â¾²½Î ±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾² ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ Á¸»Ì½¾
²·´À°³¸²°»  ·°´Àµ¼Ë²°Ï.  Ò¿°»Ëµ  ɵº¸  µ³¾  ³¾Àµ»¸   ¾Â   »¾È°´¸½¾¹   ´¾·Ë
µÂÀ°»Î¼¸½°»°,  ½µ·°¼µÂ½¾  ¿¾´¼µÈ°½½¾¹  µ¼Ã  ²  ¿¸Â̵.  á°À¸º  ±Ë»  ¾Çµ½Ì
²¾·±Ã¶´µ½ ¸ ·°ÁË¿°» ÂÀô½¾. ݵµÀ¿µ»¸²Ë¹ ´¾½ Óó  Á³¸±°»  ¸  À°·³¸±°»  ¿¾´
Á¾»¾¼ ²µÀ±»Î¶ÌÎ ¿¾´º¾²Ã, Á¾ÅÀ°½ÏÏ,  ¾´½°º¾,  ½°  »¸Æµ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  ²µÁµ»¾¹
½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾Á¸, àü°Â° ºÀ¾È¸» Å»µ± ¸ Á ÃÁ°»Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á»µ´¸», º°º ´¾½
Ú¾½´¾À ¼µ´»µ½½¾ ½°»¸²°µÂÁÏ ¶µ»ÇÌÎ: ÅÀ°½¸Âµ»Ì  ±¾»ÌȸŠ ¿µÇ°Âµ¹  ½µÀ²½¸Ç°»,
¾¿°·´Ë²°Ï  ½°  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ  ½¾Ç½¾µ   ·°Áµ´°½¸µ   Ú¾½ÄµÀµ½Æ¸¸   ´²µ½°´Æ°Â¸
½µ³¾Æ¸°½Â¾², ¿¾Á²Ïɵ½½¾µ ¿µÀµ²¾À¾Âà ² ÐÀº°½°Àµ, ½° º¾Â¾À¾¼  µ¼Ã  ½°´»µ¶°»¾
¿Àµ´Áµ´°Âµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ.
     - ܾ¸ ±»°³¾À¾´½Ëµ ´À÷ÌÏ! - ·²Ãǽ¾  Áº°·°»,  ½°º¾½µÆ,  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å,
²Á°» ¸ ÿ°» ½° àü°ÂÃ.
     àü°Â° ±µÀµ¶½¾ ¾±½Ï» µ³¾ ·° ¿»µÇ¸.
     - Ӿ¾²? - Á¿À¾Á¸» ´¾½ Ú¾½´¾À.
     - Ô¾ ÃÂÀ° ½µ ¿À¾Á½µÂÁÏ, - Áº°·°» àü°Â°,  ¿¾´½Ï»  Ñô°Å°  ½°  Àú¸  ¸
¾Â½µÁ ½° »¾¶µ ¾ÂÆ° Ú°±°½¸.
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ¿À¾³¾²¾À¸» Á ·°²¸ÁÂÌÎ:
     - Ô¾ºÂ¾ÀÃ, ·½°Ç¸Â, ¼¾¶½¾ ·°º»°´Ë²°ÂÌ, ° ¾ÂÆà ڰ±°½¸, ·½°Ç¸Â,  ½µ»Ì·Ï,
²Àµ´½¾. ݵžÀ¾È¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ!
     - ã ¼µ½Ï ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°, - Áº°·°» ´¾½ Ú¾½´¾À ¿¾-ÀÃÁÁº¸.
     - ܽµ Ų°Â¸Â ¸ ¿Ï¸ ¼¸½ÃÂ,  -  ¾Â²µÂ¸»  àü°Â°,  Á  ÂÀô¾¼  Á´µÀ¶¸²°Ï
À°·´À°¶µ½¸µ. - Ø Ï Â°º ¼½¾³¾ ³¾²¾À¸» ²°¼ ¾±  ;¼  À°½Ìȵ,  Ǿ  Ų°Â¸Â  ¸
¼¸½ÃÂË. Ò ¿¾»½¾¼ Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ±°·¸Á½¾¹ µ¾À¸µ¹ ĵ¾´°»¸·¼°, - ¾½  ÏÀ¾Á½¾
¿¾³»Ï´µ» ¿Àϼ¾ ² ³»°·° ´¾½Ã Ú¾½´¾ÀÃ, -  ;  Á°¼¾µ  ·°ÃÀÏ´½¾µ  ²ËÁÂÿ»µ½¸µ
³¾À¾¶°½ ¿À¾Â¸² ±°À¾½Á²°, - ¾½ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° ´¾½° Óó°, -  ²Ë»¸»¾ÁÌ  ²
¿À¾²¾º°Æ¸¾½½ÃÎ ¸½ÂÀ¸³Ã á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½° ¸ ¿À¸²µ»¾ º ¿Àµ²À°Éµ½¸Î  ÐÀº°½°À°  ²
±°·Ã ĵ¾´°»Ì½¾-İȸÁÂÁº¾¹ °³ÀµÁÁ¸¸. ÜË ·´µÁÌ »¾¼°µ¼ ³¾»¾²Ë, Âɵ½¾ ¿Ë°ÏÁÌ
²Â¸Á½ÃÂÌ Á»¾¶½ÃÎ, ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²ÃÎ, ·°³°´¾Ç½ÃΠĸ³ÃÀà ¾À»° ½°Èµ³¾ ´¾½°  àͱË
² ¾´¸½ ÀÏ´ Á à¸Èµ»Ìµ, ݵººµÀ¾¼, ⾺ó°²¾¹ ØÍÏÁÃ,  ܾ½º¾¼,  °  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ
¼µ»º¸¼ Åû¸³°½¾¼ ¸ ´ÃÀ°º¾¼! Þ½ ¿Àµ´°» ¸ ¿À¾´°» ²Áµ, Ǿ ¼¾³,  ·°¿Ã°»ÁÏ  ²
Á¾±Á²µ½½ËÅ ·°ÂµÏÅ, ½°Á¼µÀÂÌ ÁÂÀÃÁ¸» ¸ º¸½Ã»ÁÏ Á¿°Á°ÂÌÁÏ º á²Ï¾¼Ã ÞÀ´µ½Ã.
çµÀµ· ¿¾»³¾´° µ³¾  ·°Àµ¶ÃÂ,  °  ÞÀ´µ½  ¾Á°½µÂÁÏ.  ß¾Á»µ´Á²¸Ï  ;³¾  ´»Ï
×°¿À¾»¸²ÌÏ, ° ·°Âµ¼ ¸ ´»Ï ²Áµ¹ ؼ¿µÀ¸¸ Ï ¿À¾Á¾ ±¾ÎÁÌ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ. Ò¾
²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ²ÁÏ  ´²°´Æ°Â¸»µÂ½ÏÏ  À°±¾Â°  ²  ¿Àµ´µ»°Å  ؼ¿µÀ¸¸   ¿¾È»°
½°Á¼°ÀºÃ. ß¾´ á²ÏÂ˼  ÞÀ´µ½¾¼  ½µ  À°·²µÀ½µÈÌÁÏ.  ÒµÀ¾Ï½¾,  Ñô°Å  -  ;
¿¾Á»µ´½¸¹ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À¾³¾ Ï  Á¿°Á°Î.  Ѿ»Ìȵ  Á¿°Á°ÂÌ  ±Ã´µÂ  ½µº¾³¾.  ï
º¾½Ç¸».
     Ô¾½ Óó Á»¾¼°», ½°º¾½µÆ, ¿¾´º¾²Ã ¸ ȲËÀ½Ã» ¿¾»¾²¸½º¸ ² ó¾».
     - Ô°, ¿À¾¼¾À³°»¸, - Áº°·°» ¾½. - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ;  ½µ  °º  ÁÂÀ°È½¾,
н¾½?
     àü°Â° ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - âµ±µ ½°´¾ ±Ë»¾ ñÀ°ÂÌ ´¾½° àͱÃ, - Áº°·°» ²´Àó ´¾½ Ú¾½´¾À.
     - â¾ µÁÂÌ º°º ; "ñÀ°ÂÌ"?
     Ý° »¸Æµ ´¾½° Ú¾½´¾À° ²Á¿ËŽû¸ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°.
     - 丷¸ÇµÁº¸! - Àµ·º¾ Áº°·°» ¾½.
     àü°Â° Áµ».
     - â¾ µÁÂÌ Ã±¸ÂÌ?
     - Ô°. Ô°!  Ô°!!!  㱸ÂÌ!  ߾Ÿ¸ÂÌ!  á¼µÁ¸ÂÌ!  װ¾ǸÂÌ!  Ý°´¾  ±Ë»¾
´µ¹Á²¾²°ÂÌ. ݵ  Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ  Á  ´²Ã¼Ï  ´ÃÀ°º°¼¸,  º¾Â¾À˵  ½¸  ǵÀ°  ½µ
¿¾½¸¼°»¸ ² ¾¼, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     - ï ¾¶µ ½¸ ǵÀ° ½µ ¿¾½¸¼°».
     - âË ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ÇòÁ²¾²°».
     ÒÁµ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ç¾-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ Ñ°Àº°½Áº¾¹ Àµ·½¸?  -  ²¿¾»³¾»¾Á°  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ´¾½
Ú¾½´¾À, ³»Ï´Ï ² Á¾À¾½Ã.
     - Ô°, ¿À¸¼µÀ½¾. ݾ ±¾»µµ ¾À³°½¸·¾²°½½¾.
     Ô¾½ Ú¾½´¾À ¿¾ºÃÁ°» ³Ã±Ã.
     - ⵿µÀÌ µ³¾ ñ¸À°ÂÌ Ã¶µ ¿¾·´½¾? - Áº°·°» ¾½.
     - ѵÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, µ³¾ ñµÀà±µ·  ½°Á,  °
²¾-²Â¾ÀËÅ, ; ²¾¾±Éµ ½µ ½Ã¶½¾. Þ½ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ à ¼µ½Ï ² Àú°Å.
     - Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼?
     - Þ½ ¼µ½Ï ±¾¸ÂÁÏ. Þ½ ´¾³°´Ë²°µÂÁÏ, Ǿ ·°  ¼½¾Î  Á¸»°.  Þ½  öµ  ´°¶µ
¿Àµ´»°³°» Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²¾.
     - Ô°? - ¿À¾²¾ÀÇ°» ´¾½ Ú¾½´¾À. - â¾³´° ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»°.
     Ô¾½ Óó Áº°·°», ÇÃÂÌ ·°¸º°ÏÁÌ:
     - ÒË Ç¾, ¾²°À¸É¸, ÁµÀ̵·½¾ ²Áµ ;?
     - ç¾ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» ´¾½ Ú¾½´¾À.
     - Ýà ²Áµ ;?.. 㱸ÂÌ, ĸ·¸ÇµÁº¸ ñÀ°ÂÌ... ÒË Ç¾, Á ü° Á¾È»¸?
     - Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ ¿¾À°¶µ½ ² ¿ÏºÃ, - ¸ž½Ìº¾ Áº°·°» àü°Â°.
     Ô¾½ Ú¾½´¾À ¼µ´»µ½½¾ ¾Âǵº°½¸»:
     - ßÀ¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½ËÅ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å  ´µ¹Á²µ½½Ë  ¾»Ìº¾  ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ëµ
¼µÀË.
     Ô¾½ Óó, ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸, ¿µÀµ²¾´¸» ²·³»Ï´ Á ¾´½¾³¾ ½° ´Àó¾³¾.
     - Ò-²Ë.. ÒË ·½°µÂµ, ´¾ ǵ³¾ ²Ë °º ´¾º°Â¸ÂµÁÌ?  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½.  -
Ò-²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, ´¾ ǵ³¾ ²Ë °º ´¾º°Â¸ÂµÁÌ, °?
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - Áº°·°» ´¾½ Ú¾½´¾À. - ݸǵ³¾ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ. Ø
Ų°Â¸Â ¿¾º° ¾± ;¼. ç¾ ±Ã´µ¼  ´µ»°ÂÌ  Á  ÞÀ´µ½¾¼?  ï  ¿Àµ´»°³°Î  ±»¾º°´Ã
ÐÀº°½°ÀÁº¾¹ ¾±»°Á¸. Ұȵ ¼½µ½¸µ, ¾²°À¸É¸? Ø ¿¾±ËÁÂÀµµ, Ï Â¾À¾¿»ÎÁÌ.
     - ã ¼µ½Ï ½¸º°º¾³¾ ¼½µ½¸Ï µÉµ ½µÂ, - ²¾·À°·¸» àü°Â°. - Рà ߰Ⱥ¸  µ¼
±¾»µµ. Ý°´¾ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ  Á  Ñ°·¾¹.  Ý°´¾  ¾³»Ï´µÂÌÁÏ.  Ð  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î
²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ¸ ÀµÈ¸¼.
     - á¾³»°Áµ½, - Áº°·°» ´¾½ Ú¾½´¾À ¸ ²Á°». - ߾Ȼ¸.
     àü°Â° ²·²°»¸» Ñô°Å° ½° ¿»µÇ¾ ¸ ²Ëȵ» ¸· ¸·±Ë. Ô¾½ Ú¾½´¾À Á²µÂ¸» µ¼Ã
ľ½°À¸º¾¼. Þ½¸ ¿¾´¾È»¸ º ²µÀ¾»µÂÃ,  ¸  àü°Â°  û¾¶¸»  Ñô°Å°  ½°  ·°´½µµ
Á¸´µ½Ìµ.  Ô¾½  Ú¾½´¾À,  ³Àµ¼Ï  ¼µÇ¾¼  ¸  ¿Ã°ÏÁÌ  ²  ¿»°Éµ,   ·°±À°»ÁÏ   ²
²¾´¸Âµ»ÌÁº¾µ ºÀµÁ»¾.
     - ÒË ½µ ¿¾´±À¾Á¸Âµ ¼µ½Ï ´¾ ´¾¼Ã? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°. - ï žÇÃ, ½°º¾½µÆ,
²ËÁ¿°ÂÌÁÏ.
     - ß¾´±À¾ÈÃ, - ±ÃÀº½Ã» ´¾½ Ú¾½´¾À. - ⾻̺¾ ±ËÁÂÀµµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - ï Áµ¹Ç°Á ²µÀ½ÃÁÌ, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ¿¾±µ¶°» ² ¸·±Ã.
     Ô¾½ Óó ²Áµ  µÉµ  Á¸´µ»  ·°  Á¾»¾¼  ¸,  ÃÁ°²ÏÁÌ  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹,  µÀ
¿¾´±¾À¾´¾º. ÞÂµÆ Ú°±°½¸ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ¸ ³¾²¾À¸»:
     - â°º ¾½¾ ²Áµ³´° ¸  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  ´Àö¾º.  á°À°µÈÌÁÏ,  º°º  »ÃÇȵ,  °
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Åöµ...
     àü°Â° Á³Àµ± ² ¾Å°¿ºÃ ¼µÇ¸ ¸ ¿µÀµ²Ï·¸.
     - áÇ°Á»¸²¾, ߰Ⱥ°, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ¾³¾ÀÇ°¹ÁÏ, ¿À¾Á¾ ¼Ë ²Áµ ÃÁ°»¸
¸ À°·´À°¶µ½Ë.
     Ô¾½ Óó ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - á¼¾ÂÀ¸, н¾½, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ÞÅ, Á¼¾ÂÀ¸!.. Þ ´Ï´µ  á°Èµ  Ï  ½µ
³¾²¾ÀÎ, ¾½ ·´µÁÌ ´°²½¾, ½µ ½°¼ µ³¾ ¿µÀµÃǸ²°ÂÌ. Ð ²¾Â ÂË...
     - á¿°ÂÌ Ï Å¾ÇÃ, ²¾Â Ǿ, -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  Þ嵮  Ú°±°½¸,  ±Ã´Ìµ
»Î±µ·½Ë, ²¾·Ì¼¸Âµ ²Ë ¼¾¸Å »¾È°´µ¹ ¸ ¾Â²µ´¸Âµ ¸Å º ±°À¾½Ã ß°¼¿µ. Ý° ´½ÏÅ  Ï
à ½µ³¾ ±Ã´Ã.
     á½°Àö¸ ¼Ï³º¾ ²·²Ë»¸ ²¸½ÂË. àü°Â° ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ ²ËÁº¾Ç¸» ¸· ¸·±Ë. Ò
ÏÀº¾¼ Á²µÂµ Ä°À ²µÀ¾»µÂ° ·°À¾Á»¸ ³¸³°½ÂÁº¾³¾ ¿°¿¾À¾Â½¸º° ¸  ±µ»Ëµ  Á²¾»Ë
´µÀµ²Ìµ² ²Ë³»Ï´µ»¸ ¿À¸Çô»¸²¾ ¸ ¶Ãº¾.  àü°Â°  ²Áº°À°±º°»ÁÏ  ²  º°±¸½Ã  ¸
·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÆÃ.
     Ò º°±¸½µ ¿°Å»¾ ¾·¾½¾¼, ¾À³°½¸ÇµÁº¾¹ ¾±È¸²º¾¹ ¸ ¾´µº¾»¾½¾¼. Ô¾½ Ú¾½´¾À
¿¾´½Ï» ¼°È¸½Ã ¸ òµÀµ½½¾ ¿¾²µ» µµ ½°´ ÐÀº°½°ÀÁº¾¹ ´¾À¾³¾¹. ï ±Ë Áµ¹Ç°Á °º
½µ Á¼¾³, Á »µ³º¾¹ ·°²¸ÁÂÌÎ ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. ß¾·°´¸ ¼¸À½¾ ¿À¸Ç¼¾º¸²°» ²¾ Á½µ
Á°À˹ Ñô°Å.
     - н¾½, - Áº°·°»  ´¾½  Ú¾½´¾À,  -  Ï  ±Ë...  í-Í...  ݵ  žµ»  ±ËÂÌ
±µÁ°ºÂ½Ë¼, ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°¹, ±Ã´Â¾ Ï... Í-Í... ²¼µÈ¸²°ÎÁÌ ² ²¾¸ »¸Ç½Ëµ ´µ»°.
     - ï ²°Á Á»ÃÈ°Î, - Áº°·°» àü°Â°. Þ½ ÁÀ°·Ã  ´¾³°´°»ÁÏ,  ¾  ǵ¼  ¿¾¹´µÂ
ÀµÇÌ.
     - ÒÁµ ¼Ë À°·²µ´Ç¸º¸, - Áº°·°» ´¾½ Ú¾½´¾À. - Ø ²Áµ ´¾À¾³¾µ, Ǿ à  ½°Á
µÁÂÌ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ »¸±¾ ´°»µº¾ ½° ×µ¼»µ, »¸±¾ ²½ÃÂÀ¸ ½°Á. ç¾±Ë µ³¾  ½µ»Ì·Ï
±Ë»¾ ¾Â¾±À°ÂÌ Ã ½°Á ¸ ²·ÏÂÌ ² º°ÇµÁ²µ ·°»¾¶½¸º°.
     - ÒË ³¾²¾À¸Âµ ¾ Ú¸Àµ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ô°, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº. ÕÁ»¸ ²Áµ, Ǿ Ï ·½°Î ¾ ´¾½µ  àͱµ,  -  ¿À°²´°,  ¾
´µÀ¶°ÂÌ µ³¾ ² Àú°Å - ·°½Ï¸µ ½µ»µ³º¾µ ¸ ¾¿°Á½¾µ. âË ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ Ï Å¾ÇÃ
Áº°·°ÂÌ...
     - Ô°, ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» àü°Â°. - ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°ÂÌ.


     Þ½¸ »µ¶°»¸ ² µ¼½¾Âµ, ´µÀ¶°ÁÌ ·° Àú¸. Ò  ³¾À¾´µ  ±Ë»¾  ¸ž,  ¾»Ìº¾
¸·Àµ´º° ³´µ-¾ ½µ¿¾´°»µºÃ ·»¾±½¾ ²¸·¶°»¸ ¸ ±¸»¸ÁÌ º¾½¸. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸
àü°Â° ¿¾³Àö°»ÁÏ ² ´Àµ¼¾Âà ¸ ÁÀ°·Ã ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ, ¾Â¾³¾ Ǿ Ú¸À°  ·°Â°¸²°»°
´ËÅ°½¸µ - ²¾ Á½µ ¾½ Á¸»Ì½¾ Á¸Áº¸²°» µµ ÀúÃ.
     - âË, ½°²µÀ½¾µ, ¾Çµ½Ì žǵÈÌ Á¿°ÂÌ, - Áº°·°»° Ú¸À° ȵ¿¾Â¾¼. - âË Á¿¸.
     - ݵÂ-½µÂ, À°ÁÁº°·Ë²°¹, Ï Á»ÃÈ°Î.
     - âË ²Áµ ²Àµ¼Ï ·°ÁË¿°µÈÌ.
     - ï ²Áµ À°²½¾ Á»ÃÈ°Î.  ï,  ¿À°²´°,  ¾Çµ½Ì  ÃÁ°»,  ½¾  µÉµ  ±¾»Ìȵ  Ï
Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ ¿¾ µ±µ. ܽµ ¶°»º¾ Á¿°ÂÌ. âË À°ÁÁº°·Ë²°¹, ¼½µ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     Þ½° ±»°³¾´°À½¾ ¿¾ÂµÀ»°ÁÌ ½¾Á¾¼ ¾ µ³¾ ¿»µÇ¾  ¸  ¿¾Æµ»¾²°»°  ²  ɵºÃ  ¸
Á½¾²° Á°»° À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, º°º  ½Ë½Çµ  ²µÇµÀ¾¼  ¿À¸Èµ»  ¾Â  ¾ÂÆ°  Á¾Áµ´Áº¸¹
¼°»ÌǸº. Þ嵮 »µ¶¸Â. Õ³¾ ²Ë³½°»¸ ¸· º°½Æµ»ÏÀ¸¸ ¸ ½° ¿À¾É°½¸µ Á¸»Ì½¾ ¿¾±¸»¸
¿°»º°¼¸. ß¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¾½ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ µÁÂ, ¾»Ìº¾ ¿ÌµÂ - Á°»  ²µÁÌ
Á¸½¸¹, ´À¾¶°É¸¹. Õɵ ¼°»ÌǸº Áº°·°», Ǿ  ¾±êϲ¸»ÁÏ  ±À°Â  -  À°½µ½Ë¹,  ½¾
²µÁµ»Ë¹ ¸ ¿ÌϽ˹, ² ½¾²¾¹ ľÀ¼µ. Ô°» ¾ÂÆà  ´µ½µ³,  ²Ë¿¸»  Á  ½¸¼  ¸  ¾¿ÏÂÌ
³À¾·¸»ÁÏ, Ǿ ¾½¸ ²ÁµÅ À°Áº°Â°ÎÂ.  Þ½  µ¿µÀÌ  ²  º°º¾¼-¾  ¾Á¾±¾¼  ¾ÂÀÏ´µ
»µ¹Âµ½°½Â¾¼, ¿À¸Áϳ½Ã» ½° ²µÀ½¾ÁÂÌ ÞÀ´µ½Ã ¸ Á¾±¸À°µÂÁÏ ¿À¸½ÏÂÌ  Á°½.  ÞµÆ
¿À¾Á¸», Ǿ±Ë ¾½° ´¾¼¾¹ ¿¾º° ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»°. ÑÀ°Â  ³À¾·¸»ÁÏ
Á ½µ¹ À°·´µ»°ÂÌÁÏ ·° ¾, Ǿ Á¿Ã°»°ÁÌ Á ±»°³¾À¾´½Ë¼, À˶°Ï ÁµÀ²°...
     Ô°, ´Ã¼°» àü°Â°, ö, º¾½µÇ½¾, ½µ ´¾¼¾¹. Ø ·´µÁÌ Â¾¶µ  ¾Á°²°ÂÌÁÏ  µ¹
½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ  ½µ»Ì·Ï.  ÕÁ»¸  Á  ½µ¹  žÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  Á»ÃǸÂÁÏ...  Þ½
¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, Ǿ Á ½µ¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿»¾Å¾µ, ¸ Á´µ»°»ÁÏ ²µÁÌ º°º º°¼µ½½Ë¹.
     - âË Á¿¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸»° Ú¸À°.
     Þ½ ¾Ç½Ã»ÁÏ ¸ À°·¶°» »°´¾½Ì.
     - ݵÂ-½µÂ... Ð µÉµ Ǿ ÂË ´µ»°»°?
     - Ð µÉµ Ï ¿À¸±À°»° ²¾¸ º¾¼½°ÂË. 㶰Á½Ë¹ à µ±Ï  ²Áµ-°º¸  À°·²°».  ï
½°È»° ¾´½Ã º½¸³Ã, ¾ÂÆ° ÓÃÀ° Á¾Ç¸½µ½¸µ. â°¼ ¿À¾ ¾, º°º  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ¿À¸½Æ
¿¾»Î±¸» ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ, ½¾ ´¸ºÃÎ ´µ²ÃȺà ¸·-·° ³¾À. Þ½° ±Ë»°  Á¾²Áµ¼  ´¸º°Ï  ¸
´Ã¼°»°, Ǿ ¾½ ±¾³, ¸ ²Áµ-°º¸ ¾Çµ½Ì »Î±¸»° µ³¾. ߾¾¼ ¸Å À°·»ÃǸ»¸, ¸ ¾½°
üµÀ»° ¾Â ³¾ÀÏ.
     - í¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï º½¸³°, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ï ´°¶µ ¿»°º°»°. ܽµ ²Áµ ²Àµ¼Ï º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ¿À¾ ½°Á Á ¾±¾¹.
     - Ô°, ; ¿À¾ ½°Á Á ¾±¾¹. Ø ²¾¾±Éµ ¿À¾  ²ÁµÅ  »Î´µ¹,  º¾Â¾À˵  »Î±ÏÂ
´Àó ´Àó°. ⾻̺¾ ½°Á ½µ À°·»ÃÇ°Â.
     ѵ·¾¿°Á½µµ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ±Ë ½° ×µ¼»µ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ݾ º°º ÂË  °¼  ±Ã´µÈÌ
±µ· ¼µ½Ï? Ø º°º Ï ·´µÁÌ ±Ã´Ã ¾´¸½? ܾ¶½¾ ±Ë»¾  ±Ë  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ  нºÃ,  Ǿ±Ë
´Àö¸»° Á ¾±¾¹ °¼. ݾ º°º Ï ±Ã´Ã  ·´µÁÌ  ±µ·  µ±Ï?  ݵÂ,  ½°  ×µ¼»Î  ¼Ë
¿¾»µÂ¸¼ ²¼µÁµ. ï Á°¼ ¿¾²µ´Ã º¾À°±»Ì, ° ÂË ±Ã´µÈÌ Á¸´µÂÌ ÀÏ´¾¼, ¸  Ï  ±Ã´Ã
²Áµ µ±µ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ. ç¾±Ë ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾Ï»°ÁÌ. ç¾±Ë  ÂË  ÁÀ°·Ã  ¿¾»Î±¸»°
×µ¼»Î. ç¾±Ë ÂË ½¸º¾³´° ½µ ¶°»µ»° ¾ Á²¾µ¹ ÁÂÀ°È½¾¹ À¾´¸½µ. ߾¾¼Ã Ǿ  Í°
½µ ²¾Ï À¾´¸½°. ߾¾¼Ã Ǿ  ²¾Ï  À¾´¸½°  ¾Â²µÀ³»°  µ±Ï.  ߾¾¼Ã  Ǿ  ÂË
À¾´¸»°ÁÌ  ½°   ÂËÁÏÇà   »µÂ   À°½Ìȵ   Á²¾µ³¾   ÁÀ¾º°.   Ô¾±À°Ï,   ²µÀ½°Ï,
Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½°Ï, ±µÁº¾ÀËÁ½°Ï... â°º¸µ, º°º ÂË,  À¾¶´°»¸ÁÌ  ²¾  ²Áµ  Í¿¾Å¸
ºÀ¾²°²¾¹ ¸Á¾À¸¸ ½°È¸Å ¿»°½µÂ. ïÁ½Ëµ, ǸÁÂ˵ ´Ãȸ, ½µ  ·½°Îɸµ  ½µ½°²¸Á¸,
½µ  ¿À¸µ¼»Îɸµ  ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ.  ÖµÀ²Ë.  ѵÁ¿¾»µ·½Ëµ  ¶µÀ²Ë.  Ó¾À°·´¾  ±¾»µµ
±µÁ¿¾»µ·½Ëµ, ǵ¼ ÓÃÀ á¾Ç¸½¸Âµ»Ì ¸»¸ Ó°»¸»µ¹. ߾¾¼Ã  Ǿ  °º¸µ,  º°º  ÂË,
´°¶µ ½µ ±¾ÀÆË. ç¾±Ë ±ËÂÌ ±¾Àƾ¼, ½Ã¶½¾ üµÂÌ ½µ½°²¸´µÂÌ, ° º°º À°·  ;³¾
²Ë ½µ üµµÂµ. â°º ¶µ, º°º ¸ ¼Ë µ¿µÀÌ...
     ...àü°Â° ¾¿ÏÂÌ ·°´Àµ¼°» ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ò¸´µ» Ú¸ÀÃ, º°º  ¾½°  Á¾¸Â  ½°
ºÀ°Î ¿»¾Áº¾¹ ºÀËȸ á¾²µÂ° Á ´µ³À°²¸Â°Â¾À¾¼ ½° ¿¾ÏÁµ, ¸ ²µÁµ»°Ï ½°Á¼µÈ»¸²°Ï
нº° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾´Â°»º¸²°µÂ µµ º ¿¾»Ã¾À°º¸»¾¼µÂÀ¾²¾¹ ¿À¾¿°Á¸.
     - àü°Â°, - Áº°·°»° Ú¸À°. - ï ±¾ÎÁÌ.
     - çµ³¾, ¼°»µ½Ìº°Ï?
     - âË ²Áµ ¼¾»Ç¸ÈÌ ¸ ¼¾»Ç¸ÈÌ. ܽµ ÁÂÀ°È½¾...
     àü°Â° ¿À¸ÂϽû µµ º Áµ±µ.
     - å¾À¾È¾,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ᵹǰÁ  Ï  ±Ã´Ã  ³¾²¾À¸ÂÌ,  °  ÂË  ¼µ½Ï
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»ÃÈ°¹. Ô°»µº¾-´°»µº¾ ·° Á°¹²¾¹  Á¾¸Â  ³À¾·½Ë¹,  ½µ¿À¸ÁÂÿ½Ë¹
·°¼¾º. Ò ½µ¼ ¶¸²µÂ ²µÁµ»Ë¹, ´¾±À˹ ¸ Á¼µÈ½¾¹  ±°À¾½  ß°¼¿°,  Á°¼Ë¹  ´¾±À˹
±°À¾½ ² ÐÀº°½°Àµ. ã ½µ³¾ µÁÂÌ ¶µ½°, ºÀ°Á¸²°Ï,  »°Áº¾²°Ï  ¶µ½É¸½°,  º¾Â¾À°Ï
¾Çµ½Ì »Î±¸Â ß°¼¿Ã ÂÀµ·²¾³¾ ¸ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ ß°¼¿Ã ¿ÌϽ¾³¾...
     Þ½ ·°¼¾»Ç°» ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. Þ½ ÃÁ»ËÈ°» ƾº¾Â ¼½¾¶µÁ²° º¾¿Ë ½°  û¸Æµ
¸ Èü½¾µ ´ËÅ°½¸µ ¼½¾³¸Å »Î´µ¹ ¸ »¾È°´µ¹. "×´µÁÌ, Ǿ »¸?" - Á¿À¾Á¸» ³Àñ˹
³¾»¾Á ¿¾´ ¾º½¾¼.  "ÒÀ¾´µ  ·´µÁÌ..."  -  "á¾-¾¹!"  ß¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼  ºÀË»ÌÆ°
·°³Àµ¼µ»¸ º°±»Ãº¸, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ½µÁº¾»Ìº¾  ºÃ»°º¾²  ¾±ÀÃȸ»¸ÁÌ  ½°  ´²µÀÌ.
Ú¸À°, ²·´À¾³½Ã², ¿À¸¶°»°ÁÌ º àü°Âµ.
     - ß¾´¾¶´¸, ¼°»µ½Ìº°Ï, - Áº°·°» ¾½, ¾Âº¸´Ë²°Ï ¾´µÏ»¾.
     - í¾ ·° ¼½¾¹, - Áº°·°»° Ú¸À° ȵ¿¾Â¾¼. - ï °º ¸ ·½°»°!
     àü°Â° Á ÂÀô¾¼ ¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ ¸· Àú Ú¸ÀË ¸ ¿¾´±µ¶°» º  ¾º½Ã.  "Ò¾  ¸¼Ï
³¾Á¿¾´°! - Àµ²µ»¸ ²½¸·Ã.  -  ÞºÀ˲°¹!  Ò·»¾¼°µ¼  -  Åöµ  ±Ã´µÂ!"  àü°Â°
¾Â´µÀ½Ã» ȾÀÃ,  ¸  ²  º¾¼½°Âà  Ż˽û  ·½°º¾¼Ë¹  ¿»ÏÈÃɸ¹  Á²µÂ  Ä°ºµ»¾².
ܽ¾¶µÁ²¾ ²Á°´½¸º¾² ¾¿Â°»¸ÁÌ ²½¸·Ã - ¼À°Ç½ËŠǵÀ½ËÅ »Î´µ¹ ² ¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½ËÅ
º°¿ÎȾ½°Å. àü°Â° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ³»Ï´µ»  ²½¸·,  ¿¾Â¾¼  ¾Á¼¾ÂÀµ»  ¾º¾½½ÃÎ
À°¼Ã. ß¾ ¾±ËÇ°Î À°¼° ±Ë»° ²´µ»°½° ² ¾º¾½½¸Æà ½°¼µÀ²¾. Ò ´²µÀÌ  Á  ÂÀµÁº¾¼
±¸»¸ ǵ¼-¾ Â϶µ»Ë¼. àü°Â° ½°È°À¸» ² µ¼½¾Âµ ¼µÇ  ¸  ô°À¸»  Àú¾Ïº¾¹  ²
Áµº»¾. á¾ ·²¾½¾¼ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¾Áº¾»º¸.
     - í¹, ²Ë! - Àϲº½Ã» ¾½. - Ò°¼ Ǿ, ¶¸ÂÌ ½°´¾µ»¾?
     ã´°ÀË ² ´²µÀÌ Á¸Ż¸.
     - Ø ²µ´Ì ²Áµ³´° ¾½¸ ½°¿Ã°ÎÂ, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»¸ ²½¸·Ã.  -  德ϸ½-¾
´¾¼°...
     - Ð ½°¼ Ǿ ·° ´µ»¾?
     - Р¾ ´µ»¾, Ǿ ¾½ ½° ¼µÇ°Å ¿µÀ²Ë¹ ² ¼¸Àµ.
     - Ð µÉµ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ õŰ» ¸ ´¾ ÃÂÀ° ½µ ²µÀ½µÂÁÏ.
     - ØÁ¿Ã³°»¸ÁÌ?
     - ÜË-¾ ½µ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ,  °  ¾»Ìº¾  ¿À¾  ½µ³¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ²µ»µ½¾.  ݵ
¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë ñ¸ÂÌ...
     - á²Ï¶µ¼. ß¾º°»µÇ¸¼ ¸ Á²Ï¶µ¼! í¹, ºÂ¾ °¼ Á °À±°»µÂ°¼¸?
     - Ú°º ±Ë ¾½ ½°Á ½µ ¿¾º°»µÇ¸»...
     - ݸǵ³¾, ½µ ¿¾º°»µÇ¸Â.  ÒÁµ¼  ¸·²µÁ½¾:  à  ½µ³¾  ¾±µÂ  °º¾¹  -  ½µ
ñ¸²°ÂÌ.
     - ßµÀµ±ÌÎ º°º Á¾±°º, - Áº°·°» àü°Â° ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     á·°´¸ º ½µ¼Ã ¿À¸¶°»°ÁÌ Ú¸À°. Þ½ Á»ËÈ°», º°º ±µÈµ½¾ ÁÂÃǸ µµ  ÁµÀ´Æµ.
Ò½¸·Ã Áº¾¼°½´¾²°»¸ ÁºÀ¸¿Ãǵ:  "Û¾¼°¹,  ±À°ÂÌÏ!  Ò¾  ¸¼Ï  ³¾Á¿¾´°!"  àü°Â°
¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²·³»Ï½Ã» Ú¸Àµ ² »¸Æ¾. Þ½° Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µ³¾,  º°º  ´°²µÇ°,  Á
ö°Á¾¼ ¸ ½°´µ¶´¾¹. Ò Áߊ³»°·°Å ¿»ÏÁ°»¸ ¾Â±»µÁº¸ Ä°ºµ»¾².
     - Ýà Ǿ ÂË, ¼°»µ½Ìº°Ï, - Áº°·°» ¾½ »°Áº¾²¾.  -  ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ?  ݵöµ»¸
;¹ Ȳ°»¸ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ? Ø´¸ ¾´µ²°¹ÁÏ. Ôµ»°ÂÌ ½°¼ ·´µÁÌ ±¾»Ìȵ  ½µÇµ³¾...  -
Þ½ ¾À¾¿»¸²¾ ½°Âϳ¸²°» ¼µÂ°»»¾¿»°Á¾²ÃÎ º¾»ÌÇóÃ. - ᵹǰÁ Ï ¸Å ¿À¾³¾½Î, ¸
¼Ë õ´µ¼. ãµ´µ¼ º ß°¼¿µ.
     Þ½° Á¾ϻ° à ¾º½°, ³»Ï´Ï ²½¸·. ÚÀ°Á½Ëµ ±»¸º¸ ±µ³°»¸ ¿¾ µµ »¸ÆÃ. Ò½¸·Ã
ÂÀµÉ°»¾ ¸ ÃÅ°»¾. ã àü°ÂË ¾Â ¶°»¾Á¸ ¸ ½µ¶½¾Á¸ Á¶°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ. ß¾³¾½Î º°º
¿Á¾², ¿¾´Ã¼°» ¾½. Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ,  ¾ÂËÁº¸²°Ï  ²Â¾À¾¹  ¼µÇ,  °  º¾³´°  Á½¾²°
²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, Ú¸À° öµ ½µ Á¾ϻ° à  ¾º½°.  Þ½°  ¼µ´»µ½½¾  Á¿¾»·°»°  ½°  ¿¾»,
Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° ¿¾ÀÂ̵ÀÃ.
     - Ú¸À°! - ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     Þ´½° °À±°»µÂ½°Ï ÁÂÀµ»° ¿À¾±¸»° µ¹ ³¾À»¾, ´Àó°Ï ¾ÀÇ°»° ¸· ³Àô¸.  Þ½
²·Ï» µµ ½°  Àú¸  ¸  ¿µÀµ½µÁ  ½°  ºÀ¾²°ÂÌ.  "Ú¸À°..."  -  ¿¾·²°»  ¾½.  Þ½°
²ÁÅ»¸¿½Ã»° ¸ ²ËÂϽû°ÁÌ. "Ú¸À°..."  -  Áº°·°»  ¾½.  Þ½°  ½µ  ¾Â²µÂ¸»°.  Þ½
¿¾Á¾ϻ ½µ¼½¾³¾ ½°´  ½µÎ,  ¿¾Â¾¼  ¿¾´¾±À°»  ¼µÇ¸,  ¼µ´»µ½½¾  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¿¾
»µÁ½¸Æµ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ ¸ Á°» ¶´°ÂÌ, º¾³´° ÿ°´µÂ ´²µÀÌ...





     - Ð ¿¾Â¾¼? - Á¿À¾Á¸»° нº°.
     ߰Ⱥ° ¾Â²µ» ³»°·°, ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  Å»¾¿½Ã»  Áµ±Ï  »°´¾½ÌÎ  ¿¾  º¾»µ½Ã,
½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿¾ÂϽûÁÏ ·° ·µ¼»Ï½¸º¾¹ à Áµ±Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸. нº° ¶´°»°.
     - ߾¾¼... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ò ¾±Éµ¼-¾ ½¸ºÂ¾ ½µ  ·½°µÂ,  Ǿ  ±Ë»¾
¿¾Â¾¼, нº°. ßµÀµ´°ÂǸº  ¾½  ¾Á°²¸»  ´¾¼°,  ¸  º¾³´°  ´¾¼  ·°³¾Àµ»ÁÏ,  ½°
¿°ÂÀû̽¾¼ ´¸À¸¶°±»µ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ´µ»¾ ¿»¾Å¾, ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾È»¸ ²  ÐÀº°½°À.  Ý°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Á±À¾Á¸»¸ ½° ³¾À¾´ ȰȺ¸ Á ÃÁË¿»ÏÎɸ¼ ³°·¾¼. Ô¾¼ öµ ´¾³¾À°».
á½°Ç°»° À°ÁµÀÏ»¸ÁÌ, ½µ ·½°»¸, ³´µ µ³¾ ¸Áº°ÂÌ, ½¾ ¿¾Â¾¼  ò¸´µ»¸...  -  Þ½
·°¼Ï»ÁÏ. - Ỿ²¾¼, ²¸´½¾ ±Ë»¾, ³´µ ¾½ ȵ».
     ߰Ⱥ° ·°¼¾»Ç°» ¸ Á°» º¸´°ÂÌ Ï³¾´Ë ² À¾Â ¾´½Ã ·° ´Àó¾¹.
     - ÝÃ? - ¸ž½Ìº¾ Áº°·°»° нº°.
     - ßÀ¸È»¸ ²¾ ´²¾ÀµÆ... â°¼ µ³¾ ¸ ½°È»¸.
     - Ú°º?
     - ÝÃ... ¾½ Á¿°». Ø ²Áµ ²¾ºÀó... ¾¶µ... »µ¶°»¸... ݵº¾Â¾À˵ Á¿°»¸, °
½µº¾Â¾À˵... °º... Ô¾½° àͱà ¾¶µ °¼ ½°È»¸... - ߰Ⱥ° ±ËÁÂÀ¾ ²·³»Ï½Ã» ½°
нºÃ ¸ Á½¾²° ¾Â²µ» ³»°·°. - ×°±À°»¸ µ³¾,  ¾  µÁÂÌ  н¾½°.  Ô¾Á°²¸»¸  ½°
Ñ°·Ã... ß¾½¸¼°µÈÌ, нº°, ²µ´Ì ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ. Þ½ ²¾¾±Éµ  µ¿µÀÌ
³¾²¾À¸Â ¼°»¾.
     нº° Á¸´µ»° ¾Çµ½Ì ±»µ´½°Ï ¸ ¿Àϼ°Ï ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ¿¾²µÀŠ߰Ⱥ¸½¾¹  ³¾»¾²Ë
½° »Ã¶°¹ºÃ ¿µÀµ´ ´¾¼¸º¾¼. èüµ»¸, »µ³¾½Ìº¾ À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ,  Á¾Á½Ë,  ²  Á¸½µ¼
½µ±µ ¼µ´»µ½½¾ ´²¸³°»¸ÁÌ ¿ÃŻ˵ ¾±»°º°.
     - РǾ Á°»¾ Á ´µ²ÃȺ¾¹? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ݵ ·½°Î, - ¶µÁº¾ Áº°·°» ߰Ⱥ°.
     - á»ÃÈ°¹, ß°È°, - Áº°·°»° нº°. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ½µ Á¾¸»¾ ¿À¸µ·¶°ÂÌ
Áδ°?
     - ݵÂ, Ǿ ÂË! ï ´Ã¼°Î, ¾½ µ±µ ¾±À°´ÃµÂÁÏ...
     - Ð ¼½µ ²Áµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½ ¿ÀÏǵÂÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² ºÃÁ°Å, Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°
½°Á ¸ ¶´µÂ, ¿¾º° Ï Ãµ´Ã.
     ߰Ⱥ° ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ҿ ö ½µÂ, - Áº°·°» ¾½. - н¾½ ² ºÃÁ°ŠÁ¸´µÂÌ ½µ Á°½µÂ.  ßÀ¾Á¾
¾½ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ÂË ·´µÁÌ. Û¾²¸Â ³´µ-½¸±Ã´Ì À˱Ã, º°º ¾±Ëǽ¾.
     - Ð Á ¾±¾¹ º°º ¾½?
     - ݸº°º. âµÀ¿¸Â. ݾ ÂË-¾ ´Àó¾µ ´µ»¾...
     Þ½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - нº°, - Áº°·°» ߰Ⱥ°, - ¿¾¼½¸ÈÌ °½¸·¾ÂÀ¾¿½¾µ ȾÁÁµ?
     нº° ½°¼¾Àɸ»° »¾±.
     - Ú°º¾µ?
     - н¸·¾ÂÀ¾¿½¾µ. â°¼ ²¸Áµ» "º¸À¿¸Ç". ß¾¼½¸ÈÌ, ¼Ë ²ÂÀ¾µ¼?..
     - ß¾¼½Î. í¾ н¾½ Áº°·°», Ǿ ¾½¾ °½¸·¾ÂÀ¾¿½¾µ.
     - н¾½ ¾³´° ¿¾Èµ» ¿¾´ "º¸À¿¸Ç", ° º¾³´° ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¾ Áº°·°»,  ±Ã´Â¾
½°Èµ» °¼ ²·¾À²°½½Ë¹ ¼¾Á ¸ Áºµ»µÂ İȸÁ°, ¿À¸º¾²°½½¾³¾ º ¿Ã»µ¼µÂÃ.
     - ݵ ¿¾¼½Î, - Áº°·°»° нº°. - Ýà ¸ Ǿ?
     - ï µ¿µÀÌ Ç°Á¾ ²Á¿¾¼¸½°Î ; ȾÁÁµ, - Áº°·°» ߰Ⱥ°.  -  Ñô¾  µÁÂÌ
º°º°Ï-¾ Á²Ï·Ì... è¾ÁÁµ ±Ë»¾ °½¸·¾ÂÀ¾¿½¾µ, º°º ¸Á¾À¸Ï. Ý°·°´ ¸´Â¸ ½µ»Ì·Ï.
Ð ¾½ ¿¾Èµ». Ø ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ¿À¸º¾²°½½Ë¹ Áºµ»µÂ.
     - ï µ±Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ¿À¸º¾²°½½Ë¹ Áºµ»µÂ?
     - ݵ ·½°Î, - ¿À¸·½°»ÁÏ ß°Èº°. - ܽµ °º º°¶µÂÁÏ.
     нº° Áº°·°»°:
     - âË ½µ ´°²°¹ µ¼Ã ¼½¾³¾ ´Ã¼°ÂÌ. âË  Á  ½¸¼  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¾  ǵ¼-½¸±Ã´Ì
³¾²¾À¸. ӻÿ¾Á¸ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì. ç¾±Ë ¾½ Á¿¾À¸».
     ߰Ⱥ° ²·´¾Å½Ã».
     - í¾ Ï ¸ Á°¼ ·½°Î. Ô° ¾»Ìº¾  Ǿ  µ¼Ã  ¼¾¸  ³»Ã¿¾Á¸?..  ß¾Á»ÃÈ°µÂ,
û˱½µÂÁÏ ¸ Áº°¶µÂ: "âË, ß°È°, Â࿾Á¸´¸, ° Ï ¿¾¹´Ã ¿¾±À¾¶Ã". Ø ¿¾¹´µÂ. Ð
Ï Á¸¶Ã... ßµÀ²¾µ ²Àµ¼Ï, º°º ´ÃÀ°º, ½µ·°¼µÂ½¾ ž´¸» ·° ½¸¼, ° µ¿µÀÌ ¿À¾Á¾
Á¸¶Ã ¸ ¶´Ã. Ҿ µÁ»¸ ±Ë ÂË...
     нº° ²´Àó ¿¾´½Ï»°ÁÌ. ߰Ⱥ° ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸  ¾¶µ  ²Á°».  нº°  ½µ  ´ËÈ°
Á¼¾ÂÀµ»°, º°º ǵÀµ· ¿¾»Ï½Ã º  ½¸¼  ¸´µÂ  н¾½  -  ¾³À¾¼½Ë¹,  ȸÀ¾º¸¹,  Á¾
Á²µÂ»Ë¼, ½µ ·°³¾Àµ»Ë¼ »¸Æ¾¼. ݸǵ³¾ ² ½µ¼ ½µ  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ,  ¾½  ²Áµ³´°  ±Ë»
½µ¼½¾³¾ ¼À°Ç½Ë¹.
     Þ½° ¿¾È»° µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     - нº°, - Áº°·°» ¾½ »°Áº¾²¾. - нº°, ´Àö¸Éµ...
     Þ½ ¿À¾ÂϽû º ½µ¹ ¾³À¾¼½Ëµ Àú¸. Þ½° À¾±º¾ ¿¾ÂϽû°ÁÌ º ½µ¼Ã ¸ Âඵ
¾Â¿ÀϽû°. Ý° ¿°»ÌÆ°Å Ã  ½µ³¾...  ݾ  ;  ±Ë»°  ½µ  ºÀ¾²Ì  -  ¿À¾Á¾  Á¾º
·µ¼»Ï½¸º¸.

Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:30:08 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: