Þ½ ºÃ¿¸» º°ºÃÎ-¾ ´ÀÏÅ»ÃÎ ¿¾Áô¸½Ã ¸, ¿¾Â¸À°Ï Àú¸, Á¾¾±É¸» ¼½µ, Ǿ ¾½° öµ Á¾¸Â ² ´¾ºµ ¿¾´ ´Àó¸¼ ½°·²°½¸µ¼ ¸ Àµ¼¾½Â¸ÀõÂÁÏ. Ú¾³´° Ï ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ÃÁ»ËÈ°» ¾± ;¹ ¾ÂÀ°Á»¸ º¾¼¼µÀƸ¸, Ï ¿¾¿À¾ÁÂà ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï», ½¾ µ¿µÀÌ, ¿¾Á»µ ½°È¸Å Á¿¾À¾², Ï ¼½¾³¾¼Ã ½°ÃǸ»ÁÏ. -- ï ½µ ¼¾³Ã ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ;¼, ߸½ºµÀ¾½, -- ÁÃÀ¾²¾ Áº°·°» Ï. Þ½ ¿¾´¿À˳½Ã», Á»¾²½¾ ² ½µ³¾ ¿¾¿°»° ¿Ã»Ï. -- ç¾ Í¾ ÂË? -- ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. -- Ú°º°Ï ¼ÃÅ° µ±Ï ½° ; À°· úÃÁ¸»°?.. ß¾-¼¾µ¼Ã, µ±µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ »Î±¾µ ²Ë³¾´½¾µ ´µ»¾. -- гµ½Â Û»¾¹´° Á¿¸Á°» ; º¾À°±»Ì º°º ½µ³¾´½Ë¹, -- Áº°·°» Ï. -- ݾ ¿¾Á»ÃÈ°¹, Ï ¶µ ³¾²¾ÀΠµ±µ, Ǿ ; ²µ»¸º¾»µ¿½°Ï Á´µ»º°: º¾À°±»Ì ² ¿Àµ²¾Áž´½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸, à ½µ³¾ ¾»Ìº¾ °ÅµÀȵ²µ½Ì ¸ º¸»ÌÁ¾½Ë ¿¾´³½¸»¸. ï ¶µ µ±µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ °³µ½ÂË Û»¾¹´° ¾¶µ ³ÀµÎ Àú¸, ½¾ ¾»Ìº¾ ¾½¸ °½³»¸Ç°½µ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ÂË ½µ žǵÈÌ ¼½µ ²µÀ¸ÂÌ. ÑÃ´Ì Í¾ °¼µÀ¸º°½Áº¾µ °³µ½ÂÁ²¾, ÂË Àó°» ±Ë µ³¾ ½° ǵ¼ Á²µÂ Á¾¸Â! ݵÂ, ¿À¾Á¾ à µ±Ï °½³»¾¼°½¸Ï, ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾! -- ´¾±°²¸» ¾½ Á À°·´À°¶µ½¸µ¼. -- ï ½µ Á¾³»°Áµ½ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¿À¸±Ë»Ì, À¸ÁºÃÏ ¶¸·½ÌÎ º¾¼°½´Ë, -- ·°Ï²¸» Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾. -- Ó¾Á¿¾´¸! Ô° ²µ´Ì »Î±°Ï Á¿µºÃ»ÏÆ¸Ï Á²Ï·°½° Á À¸Áº¾¼! à°·²µ ¾Â¿À°²»ÏÂÌ ² ¿»°²°½¸µ ´°¶µ ǵÁ½¾ ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ º¾À°±»Ì ½µ ·½°Ç¸Â À¸Áº¾²°ÂÌ ¶¸·½ÌÎ º¾¼°½´Ë? Ð À°±¾Â° ½° Àô½¸º°Å -- ; »¸ ½µ À¸Áº? Ð ²Á¿¾¼½¸, º°º Ï ¿¾ºÃ¿°» Í»µ²°Â¾À... ç¾ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ À¸Áº¾²°½½µµ? Þ½ ¶µ ¼¾³ ¾º°·°ÂÌÁÏ Á¾²Áµ¼ ½µ¿À¸³¾´½Ë¼, ¸ Ï Â¾³´° ¿¾ÂµÀÏ» ±Ë ²Áµ... Ҿ Ç¾, ۰ôµ½! ï Áº°¶Ã µ±µ ²ÁÎ ¿À°²´Ã: ÂË Á»¸Èº¾¼ ɵ¿µÂ¸»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº ¸ ½µ ³¾´¸ÈÌÁÏ ´»Ï ;³¾ ¼¸À°! -- âË Á°¼ Áµ±Ï ¾Áô¸», -- ¾Â²µÂ¸» Ï. -- "Ô°¶µ ǵÁ½¾ ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ º¾À°±»Ì", ³¾²¾À¸ÈÌ ÂË. â°º ´°²°¹ ¶µ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ǵÁ½˼¸ Á´µ»º°¼¸! ã´°À ¿¾¿°» ² Ƶ»Ì. ݵúÀ¾Â¸¼¾¼Ã ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ²¾·À°·¸ÂÌ. Ð Ï ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ Á»ÃÇ°µ¼ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ² ½¾²ÃÎ °Â°ºÃ. Þ½ ´Ã¼°µÂ ¾»Ìº¾ ¾ ´µ½Ì³°Å, ·°Ï²¸» Ï. Þ½ ¼µÇ°µÂ ¾»Ìº¾ ¾ ´¾»»°À°Å. Úô° ´µ²°»¸ÁÌ µ³¾ ±»°³¾À¾´½Ëµ ¿µÀµ´¾²Ëµ ÃÁÂÀµ¼»µ½¸Ï? Úô° ´µ²°»°ÁÌ µ³¾ ¶°¶´° ºÃ»ÌÂÃÀË? Ø»¸ ¾½ ·°±Ë» ¾ Á²¾¸Å ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²°Å ¿µÀµ´ Á²¾µ¹ ÁÂÀ°½¾¹? -- í¾ ¿À°²´°, ۰ôµ½! -- ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ±µ³°ÂÌ ¿¾ º¾¼½°Âµ, µÀ¾È° ²¾»¾ÁË. -- âË °±Á¾»Î½¾ ¿À°². ï ½¸·¾º, Ï ¼µÀº°½Â¸»µ½. Þ, ´¾ ǵ³¾ Ï ´¾Èµ»! ۰ôµ½, °º ±¾»Ìȵ ¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ. âË Á½¾²° ¿¾º°·°» Áµ±Ï ¼¾¸¼ ²µÀ½Ë¼ ´Àó¾¼. Ô°¹ ¼½µ ²¾Î ÀúÃ, ÂË Á½¾²° Á¿°Á ¼µ½Ï! ܽµ ½°´¾ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¸ ¾ ´Ãž²½¾¹ Á¾À¾½µ. ï ´¾»¶µ½ ¿À¸½ÏÂÌ ¾ÂǰϽ½Ëµ ¼µÀË -- ²·ÏÂÌÁÏ ·° ¸·Ãǵ½¸µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÁÞ¹ ¸ ÂÀô½¾¹ ½°Ãº¸... ݾ º°º¾¹? Ѿ³¾Á»¾²¸Ï? л³µ±ÀË? РǾ °º¾µ °»³µ±À°? -- ÝÃ, ¾½° ´¾Á°¾ǽ¾ ÁÃÅ° ¸ ÂÀô½°, -- Áº°·°» Ï, -- a2+2ab+b2. -- ݾ ¾½° Á¸¼Ã»¸Àõ ´Ãž²½Ë¹ À¾ÁÂ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½. ï ¾Â²µÂ¸» òµÀ´¸Âµ»Ì½¾ ¸ ´¾±°²¸», Ǿ ¾½° ÁǸ°µÂÁÏ ½µ¾±Å¾´¸¼¾¹ Ç°ÁÂÌÎ ²ÁϺ¾¹ ¸Á¸½½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË. -- Ҿ Í¾ ¼½µ ¸ ½Ã¶½¾. ×½°Ç¸Â, Ï ±Ã´Ã ¸·ÃÇ°ÂÌ °»³µ±ÀÃ, -- ·°º»ÎǸ» ¾½ ½°È À°·³¾²¾À. Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, ¾±À°Â¸²È¸ÁÌ º ¾´½¾¹ ¸· Á²¾¸Å ¼°È¸½¸Á¾º, ¾½ ÷½°» ¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ ¼¾»¾´¾¹ ¾±À°·¾²°½½¾¹ ´µ²ÃȺ¸, ½µº¾¹ ¼¸ÁÁ ܵ¹¼¸ Ü°º±À°¹´, º¾Â¾À°Ï ³¾Â¾²° ±Ë»° Á»Ã¶¸ÂÌ µ¼Ã ¿À¾²¾´½¸Æµ¹ ¿¾ ±µ·²¾´½Ë¼ ¿ÃÁÂ˽ϼ ¿ÀµÁ»¾²Ã¾¹ ½°Ãº¸. ß¾Áº¾»ÌºÃ ¾½° ½Ã¶´°»°ÁÌ ² Ãǵ½¸º°Å ¸ ¿»°Â° ±Ë»° üµÀµ½½¾¹. ߸½ºµÀ¾½ ½°Ç°» ±À°ÂÌ Ã ½µµ ÃÀ¾º¸ -- ´²° ² ½µ´µ»Î. Þ½ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¿À¾½¸ºÁÏ Ã´¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ ͽÂ÷¸°·¼¾¼: º°·°»¾ÁÌ, ¾½ ½µ ¼¾³ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â °»³µ±À°¸ÇµÁº¸Å Á¸¼²¾»¾², Ç°Á¾²¾¹ ÃÀ¾º ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² Ƶ»Ë¹ ²µÇµÀ, ° ´²° ÃÀ¾º° ² ½µ´µ»Î -- ² ǵÂËÀµ, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ² ¿ÏÂÌ. ï ¿¾Á¾²µÂ¾²°» µ¼Ã ¾ÁµÀµ³°ÂÌÁÏ ¶µ½Áº¸Å Ç°À. -- âË ½µ ÃÁ¿µµÈÌ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ, º°º ²»Î±¸ÈÌÁÏ ² Á²¾Î °»³µ±À°¸ÇºÃ, -- Áº°·°» Ï. -- ݵ ³¾²¾À¸ °º ´°¶µ ² ÈúÃ! -- ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½. -- ï ±»°³¾³¾²µÎ ¿µÀµ´ ½µ¹. ܽµ °º ¶µ ½µ ¿À¸´µÂ ² ³¾»¾²Ã ¾±½ÏÂÌ µµ, º°º ½µ ¿À¸´µÂ ² ³¾»¾²Ã ¾±½ÏÂÌ °½³µ»°. ۰ôµ½, ½° ·µ¼»µ ½µÂ ´Àó¾¹ ¶µ½É¸½Ë Á °º¸¼¸ ²ËÁ¾º¸¼¸ ¸ ±»°³¾À¾´½Ë¼¸ ¿¾¼ËÁ»°¼¸. í¾ ¿Ë»º¾µ ·°Ï²»µ½¸µ ¼µ½Ï ¾Â½Î´Ì ½µ ÃÁ¿¾º¾¸»¾. Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ Ï Ã¶µ ²µ» Á ¼¾¸¼ ´Àó¾¼ ½¾²Ë¹ Á¿¾À. -- ï ¿Ï¾µ º¾»µÁ¾ ² µ»µ³µ, -- ¿¾²Â¾ÀÏ» Ï Á½¾²° ¸ Á½¾²°. -- âµ±µ ¾Â ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¾¹ ¿¾»Ì·Ë. Ý° ¿¸Á̼°, º¾Â¾À˵ ÂË ¼½µ ¿¾ÀÃÇ°µÈÌ, ¼¾³ ±Ë ¾Â²µÇ°ÂÌ ¸ ½µÁ¼ËÈ»µ½Ë¹ ¼»°´µ½µÆ. Ҿ Ç¾, ߸½ºµÀ¾½: »¸±¾ ÂË ½°¹´µÈÌ ¼½µ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì À°±¾ÂÃ, »¸±¾ Ï Á°¼ Áµ±µ µµ ½°¹´Ã. Ó¾²¾ÀÏ Í¾, Ï, º°º ²Áµ³´°, ½°´µÏ»ÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¸ÁºÃÁÁ²à ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ³¾Â¾²¸Â ¼½µ Áô̱°. -- ï ½°Èµ» µ±µ À°±¾ÂÃ, ۰ôµ½, -- ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì Áº°·°» ¼½µ ߸½ºµÀ¾½ ² ¾Â²µÂ ½° ¼¾Î ¸À°´Ã. -- ÜËÁ»Ì ¾ ½µ¹ ¿À¸È»° ¼½µ ² º¾½ºµ. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ º°À°½´°È° à ¼µ½Ï ½µÂ, Ï ¿¾·°¸¼Á²¾²°» µ³¾ à º¾½´ÃºÂ¾À° ¸ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã ²ËǸÁ»Ï» ¸ ¿À¸º¸´Ë²°». ÒÁµ öµ ¾±´Ã¼°½¾. Ô»Ï Âµ±Ï ; ½°Á¾ÏÉ°Ï ½°Å¾´º°. ÒÁµ ²¾¸ °»°½ÂË ¸ ´°À¾²°½¸Ï ½°¹´Ã Áµ±µ ¿À¸¼µ½µ½¸µ. Ҿ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ë¹ ½°±À¾Á¾º °Ä¸È¸. ßÀ¾Ç¸-º° µ³¾. "á¾»½Æµ, ¾·¾½ ¸ ¼Ã·Ëº°½ÂË. ߸½ºµÀ¾½¾²Áº¸µ Óµ±´¾¼°´µÀ½Ëµ [17] ߸º½¸º¸ (¾Çµ½Ì žÀ¾Èµµ ; Á»¾²µÇº¾ "³µ±´¾¼°´µÀ½Ëµ", žÂÌ µ³¾ ¸ ½µ»µ³º¾ ²Ë³¾²¾À¸ÂÌ; Ï ½° ½µ³¾ ½°Âº½Ã»ÁÏ ² Á»¾²°Àµ, º¾³´° Á¼¾ÂÀµ», º°º ¿¸ÈµÂÁÏ "³µºÁ¾³¾½°»Ì½Ë¹". "Ô° ÂË ¿À¾Á¾ Æ°ÀÌ ²ÁµÅ Á»¾²! -- Áº°·°» Ï. -- ݵ ¿À¾¹´µÂ ¸ ¼µÁÏÆ°, º°º Ï Âµ±Ï ¸Á¿¾»Ì·ÃÎ ¸ º ¾¼Ã ¶µ ¿ÃÉà ÈÀ¸Ä¾¼ ½µ ¼µ»Ìǵ µ±Ï Á°¼¾³¾". Ø ²¾Â ¾½¾, º°º ²¸´¸ÈÌ). ßÏÂÌ ´¾»»°À¾² Á ³¾»¾²Ë, ´°¼Ë ±µÁ¿»°Â½¾. çô¾ ¸· ÇôµÁ! (Ú°º µ±µ ; ½À°²¸ÂÁÏ?) ѵÁ¿»°Â½¾µ ó¾Éµ½¸µ ¿¾´ ·µ»µ½¾¹ »¸Á²¾¹. â°½ÆË ½° ¼Ï³º¾¹ ¼ÃÀ°²µ. Ò¾·²À°Éµ½¸µ ´¾¼¾¹ ² Á¸Ï½¸¸ ·°º°Â°. ߾ǵ½˹ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ì -- ۰ôµ½ Ô¾´´, ÍÁº²°¹À, ¸·²µÁ½˹ ·½°Â¾º ¸ÁºÃÁÁ²°". ã´¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º ǵ»¾²µº ²Ë±¸À°µÂ å°À¸±´Ã ²¼µÁ¾ áƸ»»Ë! ï Á °º¸¼ À²µ½¸µ¼ ´¾±¸²°»ÁÏ Ã½¸Ç¾¶µ½¸Ï ¾´½¾³¾-µ´¸½Á²µ½½¾³¾ Í¿¸ÂµÂ°, Ǿ ±µ· ¼°»µ¹Èµ³¾ ¿À¾ÂµÁ° ¿À¸½Ï» ¾Á°»Ì½ÃÎ Ç°ÁÂÌ ¾±êϲ»µ½¸Ï ¸ ²Áµ, Ǿ ¸· ½µ³¾ ¿À¾¸Áµº°»¾. Ø ²¾Â Á»¾²° "¸·²µÁ½˹ ·½°Â¾º ¸ÁºÃÁÁ²" ±Ë»¸ ²ËǵÀº½ÃÂË, ½¾ ۰ôµ½ Ô¾´´ Á°» ¿¾ÇµÂ½Ë¼ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»µ¼ "߸½ºµÀ¾½¾²Áº¸Å Óµ±´¾¼°´µÀ½ËŠ߸º½¸º¾²"; ²¿À¾Çµ¼, ; ½°·²°½¸µ ²Áº¾Àµ ±Ë»¾ µ´¸½¾´ÃȽ¾ Á¾ºÀ°Éµ½¾ ¿Ã±»¸º¾¹ ² "ÔÀ¾¼°´µÀ". Ò ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾² ÃÂÀ° º°¶´¾µ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¿À°·´½Ëµ ·µ²°º¸ ¼¾³»¸ »Î±¾²°ÂÌÁÏ ¼½¾Î ½° ¿À¸Á°½¸. ܾµ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾µ ¾´µÏ½¸µ Á¾Á¾ϻ¾ ¸· ǵÀ½¾³¾ ÄÀ°º° Á ºÀ°Á½¾¹ »µ½Â¾Çº¾¹ ² ¿µÂ»¸Æµ, º°À¼°½Ë º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¸ ½°±¸ÂË Á»°ÁÂϼ¸ ¸ ´µÈµ²Ë¼¸ Á¸³°À°¼¸, ½µ±µÁ½¾-³¾»Ã±ËÅ ±Àκ, Ƹ»¸½´À°, Á²µÀº°²Èµ³¾, º°º ·µÀº°»¾, ¸ »°º¸À¾²°½½¾³¾ ´µÀµ²Ï½½¾³¾ ¶µ·»°. ß¾·°´¸ ¼µ½Ï ¿Ëŵ» ¸ ÁÂÃÇ°» ¼°È¸½¾¹ ´¾²¾»Ì½¾ ±¾»ÌȾ¹ ¿°À¾Å¾´, úÀ°Èµ½½Ë¹ ¿µÁÂÀ˼¸ Ä»°³°¼¸. ßµÀµ´¾ ¼½¾¹ ½°Å¾´¸»°ÁÌ ±¸»µÂ½°Ï º°ÁÁ°, º¾Â¾À¾¹ ²µ´°» ´¾±À¾´µÂµ»Ì½Ë¹ Ⱦ»°½´µÆ Á °º¾¹ ¶µ ºÀ°Á½¾¹ »µ½Â¾Çº¾¹ ² ¿µÂ»¸Æµ, º°º ¸ à ¿¾ÇµÂ½¾³¾ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ï, ½µ¸·¼µ½½¾ ²ËºÃÀ¸²°²È¸¹ ¾´½Ã Á¸³°Àà ² ·½°º ¾³¾, Ǿ Áµ³¾´½Ï ¿À°·´½¸º. Ò ¿¾»¾²¸½µ ´µ²Ï¾³¾, ñµ´¸²È¸ÁÌ, Ǿ ±µÁ¿»°Â½¾µ ó¾Éµ½¸µ ¿¾³Àöµ½¾, Ï Á°¼ ·°ºÃÀ¸²°» Á¸³°Àà ¸ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ¶´°ÂÌ, º¾³´° ·°¸³À°µÂ ¾ÀºµÁÂÀ. Ö´°ÂÌ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½µ´¾»³¾ -- ¾ÀºµÁÂÀ°½ÂË ²Áµ ±Ë»¸ ½µ¼ÆË ¸ ¿¾Í¾¼Ã ²µÁ̼° ¿Ã½ºÂð»Ì½Ë, -- ¸ µ´²° ÁÂÀµ»º° Ç°Á¾² ¿À¾Å¾´¸»° ÃÁ»¾²½ÃΠǵÀÂÃ, º°º ½° û¸Æµ À°·´°²°»ÁÏ ³À¾Å¾Â ±°À°±°½¾² ¸ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ¾ÀºµÁÂÀ, ²¿µÀµ´¸ º¾Â¾À¾³¾ ±µ¶°» ´µÁϾº ±µÁº¾ÀËÁ½ËÅ ±¾»²°½¾² ² ¼µ´²µ¶Ì¸Å È°¿º°Å ¸ º¾¶°½ËÅ ¿µÀµ´½¸º°Å, À°·¼°Å¸²°Ï Á²µÀº°Îɸ¼¸ ¾¿¾À°¼¸. ÞÀºµÁÂÀà ¼Ë, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿»°Â¸»¸, ½¾ ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ½°Á¾»Ìº¾ Á¸»Ì½° ÁÂÀ°ÁÂÌ º¾ ²ÁÏǵÁº¸¼ ¿Ã±»¸Ç½Ë¼ ¿À¾ÆµÁÁ¸Ï¼, Ǿ ¿ÀµÁ»¾²ÃÂ˵ ±¾»²°½Ë, º°º Ï Ã¶µ ÿ¾¼Ï½Ã», À°±¾Â°»¸ ±µÁº¾ÀËÁ½¾, ¸· »Î±²¸ º ¸ÁºÃÁÁ²Ã, ¸ ½°¼ ¾»Ìº¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Ã´µ»ÏÂÌ ¸¼ Ç°ÁÂÌ ±µÁ¿»°Â½¾³¾ ó¾Éµ½¸Ï. ÞÀºµÁÂÀ ²ËÁÂÀ°¸²°»ÁÏ ½° ½¾Áà ¿°À¾Å¾´° ¸ ½°Ç¸½°» ¸³À°ÂÌ ²µÁµ»ÃÎ ¿¾»ÌºÃ; ±¾»²°½Ë Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ÁÂÀ°¶Ã à Áž´µ½ ¸ ²¾ºÀó º°ÁÁË, º¾Â¾ÀÃÎ ²Áº¾Àµ ½°Ç¸½°»° ¾Á°¶´°ÂÌ ¿À°·´½°Ï ¿Ã±»¸º° -- Áµ¼Ì¸, Á¾Á¾ϲȸµ ¸· ¾ÂÆ°, ¼°ÂµÀ¸ ¸ ¿¾»´Î¶¸½Ë ´µÂµ¹, ²»Î±»µ½½Ëµ ¿°À¾Çº¸ ¸, ½°º¾½µÆ, ¾´¸½¾Çº¸. ÒÁµ³¾ ½°±¸À°»¾ÁÌ ¾Â ǵÂËÀµÅÁ¾Â ´¾ ȵÁ¸Á¾Â ǵ»¾²µº (±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ ½µ¼Æµ²), ²µÁµ»¸²È¸ÅÁÏ, º°º ´µÂ¸. Ú¾³´° ²Áµ ¾½¸ ¿Àµ¿À¾²¾¶´°»¸ÁÌ ½° ¿°À¾Å¾´ ¸ ´²¾µ-ÂÀ¾µ ¾¿¾·´°²È¸Å ÃÁ¿µ²°»¸ ²Áº¾Ç¸ÂÌ ½° ¿°»Ã±Ã ¿¾´ ¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ëµ ²¾·³»°ÁË ·µ²°º, ¾Â´°²°»¸ÁÌ º¾½ÆË, ¸ ¼Ë ²Ëž´¸»¸ ² ±ÃÅÂÃ. Ø ·°Âµ¼ ½°ÁÂÿ°» Ç°Á Á»°²Ë, Ç°Á ÂÀô¾² ¿¾ÇµÂ½¾³¾ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ï. ï ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾Å¾´¸» ÁÀµ´¸ ¿Ã±»¸º¸, À°ÁÁË¿°Ï »Î±µ·½¾Á¸ ¸ û˱º¸, ½µ ÁºÃ¿ÏÁÌ ½° º¾½ÄµÂË ¸ Á¸³°ÀË. ï Èø» Á ´µ²¾Çº°¼¸-¿¾´À¾Áº°¼¸, »Ãº°²¾ ¿¾´¼¸³¸²°Ï, ³¾²¾À¸» ·°Áµ½Ç¸²Ë¼ ²»Î±»µ½½Ë¼, Ǿ ; ¿°À¾Å¾´ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¶µ½°ÂËÅ, ¸³À¸²¾ Á¿À°È¸²°» À°ÁÁµÏ½½ËÅ ¼¾»¾´ËÅ »Î´µ¹, ½µ ¼µÇ°Î »¸ ¾½¸ ¾ Á²¾¸Å ²¾·»Î±»µ½½ËÅ, ó¾É°» ¾ÂÆ° Áµ¼µ¹Á²° Á¸³°À¾¹, ¿¾À°¶°»ÁÏ ºÀ°Á¾Â¾¹ µ³¾ ¼»°´Èµ³¾ ¾Â¿ÀËÁº° ¸ Á¿À°È¸²°» à »Î±Ïɵ¹ ¼°¼°È¸, Áº¾»Ìº¾ »µÂ ;¼Ã ¼¸»¾¼Ã Àµ±µ½ºÃ, º¾Â¾À˹ (²¾Á¾À¶µ½½¾ òµÀÏ» Ï µµ) Áº¾À¾ ¿µÀµÀ°Áµ Á²¾Î ¼°¼¾ÇºÃ, ¸»¸ Á¿À°È¸²°» µµ Á¾²µÂ° -- ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µµ »¸Æ¾ ²½ÃÈ°»¾ ¼½µ ±¾»ÌȾµ ´¾²µÀ¸µ, -- ½µ ·½°µÂ »¸ ¾½° º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¾Á¾±µ½½¾ ¶¸²¾¿¸Á½¾³¾ ¼µÁµǺ° ½° ±µÀµ³Ã ±ÃÅÂË, ³´µ ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ Á²¾¹ ¿¸º½¸º (ÁǸ°»¾ÁÌ, Ǿ ¼Ë ;³¾ ·°À°½µµ ½¸º¾³´° ½µ ÀµÈ°µ¼). РǵÀµ· ¼¸½ÃÂÃ Ï Ã¶µ Á½¾²° ¿µÀµ±À°Á˲°»ÁÏ Èú°¼¸ Á ¼¾»¾´µ¶ÌÎ, ²¾·±Ã¶´°Ï ¿¾²Áδà Á¼µÅ ¸ Á»ËÈ° à Áµ±Ï ·° Á¿¸½¾¹ ¿¾Å²°»Ë ²À¾´µ: "Ýà ´¾ ǵ³¾ ¶µ ¼¸ÁµÀ Ô¾´´ ¾ÁÂÀ¾Ã¼µ½!" Ø»¸: "ÐÅ, º°º ¾½ »Î±µ·µ½". ß¾Á»µ Ç°Á° °º¸Å À°·²»µÇµ½¸¹ Ï Á¾²µÀÈ°» ²Â¾À¾¹ ¾±Å¾´ ¿°»Ã±Ë, ´µÀ¶° ² Àú°Å ÁüºÃ Á À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ Ä»°¶º°¼¸ ½° ±Ã»°²º°Å. Ý° ͸ŠĻ°¶º°Å ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "á°À°Ï ´¾±À°Ï ÓµÀ¼°½¸Ï", "Ú°»¸Ä¾À½¸Ï", "ØÁ¸½½°Ï »Î±¾²Ì", "á°À¸º¸ Çô°º¸", "ßÀµºÀ°Á½°Ï äÀ°½Æ¸Ï", "×µ»µ½Ë¹ íÀ¸½", "áÂÀ°½° Á»°Áµ¹", "Ó¾»Ã±°Ï Á¾¹º°", "ÚÀ°Á½¾³Àô˹ Àµ¿¾»¾²" -- ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ Ä»°¶º¾² Á ¾´½¸¼ ½°·²°½¸µ¼, °º º°º ·° ±µÁ¿»°Â½¾µ ó¾Éµ½¸µ ¼Ë Á°¶°»¸ ½°È¸Å ³¾Áµ¹ ³Àÿ¿°¼¸ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ Çµ»¾²µº. à°·´°Ç° Ä»°¶º¾² ÂÀµ±¾²°»° ¿Àµ´µ»Ì½¾¹ °ºÂ¸Ç½¾Á¸ (¸, ¿¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ±Ë»° Á°¼¾¹ ÂÀô½¾¹ Ç°ÁÂÌÎ ¼¾¸Å ¾±Ï·°½½¾Áµ¹), ½¾ ¿À¾¸·²¾´¸»°ÁÌ Á ¿À¸Â²¾À½¾¹ ±µ··°±¾Â½¾ÁÂÌÎ, ÁÀµ´¸ Á¼µÅ° ¸ ²µÁµ»ËÅ Á¿¾À¾². װµ¼ Ä»°¶º¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸ºÀµ¿»Ï»¸ÁÌ º ȻϿ°¼ ¸ ȻϿº°¼, ¸ ²Áº¾Àµ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·½°º¾¼Ëµ »Î´¸ À°´¾Á½¾ ¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ ´Àó ´Àó°, º°º Á²¾¸Å ±Ã´ÃɸŠÁ¾ÂÀ°¿µ·½¸º¾². Ø ²Áδà ½° ¿°»Ã±µ À°·´°²°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸: "ÒÁµ Ó¾»Ã±Ëµ Á¾¹º¸ -- º »µ²¾¼Ã ±¾ÀÂÃ! ", "Ô° Ǿ, ½° ;¼ ¿À¾º»Ï¾¼ º¾À°±»µ ½µÂ ±¾»Ìȵ ´Àó¸Å Ú°»¸Ä¾À½¸¹Æµ², ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï?" Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¼Ë öµ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ º ¼µÁÂà ½°Èµ³¾ ¿¸º½¸º°. ï ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½° ¼¾Á¸º, ³´µ ½° ¼µ½Ï ¾±À°É°»¸ÁÌ ²·³»Ï´Ë ²Áµ¹ ¿Ã±»¸º¸. -- Ú°¿¸Â°½! -- ³¾²¾À¸» Ï ÏÁ½Ë¼, ǵº¸¼ ³¾»¾Á¾¼, À°·½¾Á¸²È¸¼ÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã ¿°À¾Å¾´Ã. -- Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ½°È¸Å ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ²ËÁº°·°»¾ÁÌ ·° ±ÃžǺà à ¼ËÁ° Þ´¸½¾º¾³¾ ´µÀµ²°. -- Þ»¸Ç½¾, ¼¸ÁµÀ Ô¾´´! -- ²µÁµ»¾ ²¾Áº»¸Æ°» º°¿¸Â°½. -- ܽµ ; ²Áµ À°²½¾. Þ´½°º¾ Ï ¿»¾Å¾ ·½°Î ±ÃžǺÃ, ¾ º¾Â¾À¾¹ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, ¿¾Í¾¼Ã ¾Á°²°¹ÂµÁÌ ½° ¼¾Á¸ºµ ¸ ´°²°¹Âµ ¼½µ ú°·°½¸Ï. ç¾ Ï ¸ ¿À¾´µ»Ë²°Î Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¼¾µ³¾ ¶µ·»°. ï ´°Î µ¼Ã ú°·°½¸Ï, º ²µ»¸Ç°¹Èµ¼Ã ô¾²¾»ÌÁ²¸Î ²Áµ¹ ¿Ã±»¸º¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï (º ǵ¼Ã ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ) ¿¾»Ì·ÃÎÁÌ ±¾»ÌȾ¹ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌÎ. ÜË ·°¼µ´»Ïµ¼ ž´ ¸ ¿À¸±»¸¶°µ¼ÁÏ º ·µ»µ½¾¹ ´¾»¸½µ, ¾À¾È°µ¼¾¹ ¿À¾·À°Ç½Ë¼ ÀÃÇ̵¼ ¸ ¿¾À¾Áȵ¹ Á¾Á½°¼¸ ¸ ´¸º¾¹ ²¸È½µ¹. Ú¾¼°½´° ±À¾Á°µÂ Ϻ¾ÀÌ, Á¿ÃÁº°µÂ »¾´º¸, ´²µ ¸· º¾Â¾ÀËŠöµ ½°³Àöµ½Ë ½°¿¸Âº°¼¸ ¸ ÏÁ²°¼¸ ´»Ï ¸¼¿À¾²¸·¸À¾²°½½¾³¾ ±Ãĵ°, ² ÂÀµÂÌÎ Á°´¸ÂÁÏ ¾ÀºµÁÂÀ, Á¾¿À¾²¾¶´°µ¼Ë¹ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸ ±¾»²°½°¼¸, ¸ ¿»Ë²µÂ º ±µÀµ³Ã ¿¾´ Ç°ÀÃÎɸ¹ ¼¾Â¸² "Ôµ²ÃȺ¸ ÑÃÄÄ°»¾, ²Ëž´¸Âµ ¿¾³Ã»ÏÂÌ ²µÇµÀº¾¼". á¾³»°Á½¾ ½°Èµ¹ ¿À¾³À°¼¼µ, ¾´¸½ ¸· ±¾»²°½¾² ²¾ ²Àµ¼Ï ;¹ ²ËÁ°´º¸ Á¿¾Â˺°µÂÁÏ ¸ À¾½ÏµÂ ² ²¾´Ã Á²¾¹ ¾¿¾À, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ²µÁµ»Ìµ ¿Ã±»¸º¸ öµ ½µ ·½°µÂ ¿Àµ´µ»°. ßÀ°²´°, ¾´½°¶´Ë ¾¿¾À ²·Ï» ´° ¸ ¿¾¿»Ë» (¾½¸ ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë ¸· ¿°¿Ìµ-¼°Èµ), ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¿Ã±»¸º° ¾¶µ Á¼µÏ»°ÁÌ, ½¾ öµ ½°´ ½°¼¸. ܸ½Ã ǵÀµ· ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »¾´º¸ Á½¾²° ¿¾´Å¾´Ï º ±¾ÀÂÃ, Á¾ÂÀ°¿µ·½¸º¸ À°·±¸²°ÎÂÁÏ ¿¾ ³Àÿ¿°¼, ¸ ¿Ã±»¸º° ¿µÀµ¿À°²»ÏµÂÁÏ ½° ±µÀµ³, ³´µ ¾ÀºµÁÂÀ ¸ ±Ãĵ öµ ¶´Ã ¸Å ² ¿¾»½¾¹ ³¾Â¾²½¾Á¸. װµ¼ ¿µÀµ²¾·ÏÂÁÏ º¾À·¸½Ë Á ±µÁ¿»°Â½Ë¼ ó¾Éµ½¸µ¼; ¾½¸ Áº»°´Ë²°ÎÂÁÏ ½° ±µÀµ³Ã, ¸ ²¾ºÀó ½¸Å Á°½¾²ÏÂÁÏ ½° ÁÂÀ°¶Ã ´Î¶¸µ ±¾»²°½Ë, ²Áº¸½Ã² ¾¿¾ÀË ½° ¿»µÇ¾. âô° ¶µ ¾Â¿À°²»ÏÎÁÌ Ï, ´µÀ¶° ² Àú°Å ·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ, ¸ ¾Á°½°²»¸²°ÎÁÌ ¿¾´ ·½°¼µ½µ¼ Á ½°´¿¸ÁÌÎ: "ѵÁ¿»°Â½¾µ ó¾Éµ½¸µ ²Ë´°µÂÁÏ ·´µÁÌ". Ú°¶´°Ï º¾À·¸½° Á¾´µÀ¶¸Â ¿¾»½Ë¹ ½°±¾À ´»Ï ´²°´Æ°Â¸ ǵ»¾²µº: ž»¾´½ÃÎ ·°ºÃÁºÃ, °Àµ»º¸, Á°º°½Ë, ½¾¶¸, ²¸»º¸, »¾¶º¸ ¸ ÁÂÀ°Á½˹, ²Ëȵ´È¸¹ ¸·¿¾´ ¿µÀ° ߸½ºµÀ¾½° ¿À¸·Ë² ±µÀµÇÌ Áµº»Ï½½ÃÎ ¿¾Áôà ¸ ÁµÀµ±À¾ (¿¾Á»µ´½¸¹ ¿À¸º»µµ½ º ºÀËȺµ). ÑÃĵ öµ ±¾¹º¾ ¾À³ÃµÂ ¿¸²¾¼, ²¸½¾¼ ¸ »¸¼¾½°´¾¼, ¸ º¾¼¿°½¸¸ Ó¾»Ã±ËÅ Á¾µº, ÚÀ°Á½¾³ÀôËÅ Àµ¿¾»¾²¾², Ұȸ½³Â¾½¾² ¸ Â.´., ¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ ² À¾ÉÃ, ½µÁÏ º¾À·¸½Ã ½° ¿°»ºµ, ° ±ÃÂË»º¸ -- ¿¾´ ¼ËȺ¾¹. Ô¾ Ç°Áà ´½Ï ¾½¸ ¿¸ÀÃΠ¿¾´ ·µ»µ½¾¹ »¸Á²¾¹, ½°Á»°¶´°ÏÁÌ ·²Ãº°¼¸ ¾ÀºµÁÂÀ°, á Ç°Áà ´¾ ǵÂËÀµÅ ¾½¸ °½ÆÃΠ½° ¼Ï³º¾¹ ¼ÃÀ°²µ, ¸ ±Ãĵ ¾À³ÃµÂ ²¾²ÁÎ, ° ¿¾ÇµÂ½Ë¹ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ì, º¾Â¾À˹ öµ Á¾²Áµ¼ ¸·¼ÃǸ»ÁÏ, Á°À°ÏÁÌ ¾¶¸²¸ÂÌ Á°¼ÃΠý˻ÃÎ ¸· º¾¼¿°½¸¹, ´¾»¶µ½ µ¿µÀÌ ½µÃ¾¼¸¼¾ °½Æµ²°ÂÌ Á ½°¸±¾»µµ ½µºÀ°Á¸²Ë¼¸ ´°¼°¼¸. Ò ÇµÂËÀµ À°·´°µÂÁÏ ·²Ãº ÂÀñË, ¸ ² ¿¾»¾²¸½µ ¿Ï¾³¾ ²Áµ öµ ¾¿ÏÂÌ ½° ±¾ÀÂÃ, ²º»ÎÇ°Ï ¾ÀºµÁÂÀ, ±Ãĵ½ÃÎ Á¾¹ºÃ, ¿ÃÁÂ˵ ±ÃÂË»º¸ ¸ ¿À¾Çµµ; µ¿µÀÌ ¿¾ÇµÂ½Ë¹ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ì ¼¾¶µÂ ½°º¾½µÆ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ² º°¿¸Â°½Áº¾¹ º°Îµ ·° Á°º°½¾¼ º¾½ÌϺ° Á Á¾´¾²¾¹ ¸ Á¸³°À¾¹, žÂÏ µ¼Ã µÉµ ¿Àµ´Á¾¸Â Àú¾²¾´¸ÂÌ ²ËÁ°´º¾¹ ½° ½°±µÀµ¶½¾¹, ° ·°Âµ¼ ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ´²ÃÅ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å ²µ·Â¸ ² º¾½Â¾Àà ߸½ºµÀ¾½° ´½µ²½ÃÎ ²ËÀÃǺÃ. ï ¾¿¸Á°» ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ¿¸º½¸º, ½¾, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¼Ë, 󾶴°Ï ²ºÃÁ°¼ á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ÃÁÂÀ°¸²°»¸ Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ ¿À°·´½¸º¸. ߸º½¸º "Ü°Áº°À°´ ´Àµ²½¸Å ²Àµ¼µ½", ¾ º¾Â¾À¾¼ ±Ë»¾ ¾±êϲ»µ½¾ ½°¿¸Á°½½Ë¼¸ ¾Â Àú¸ °Ä¸È°¼¸, ½°Ç¸½°²È¸¼¸ÁÏ: "Ò½¸¼°½¸µ! Ò½¸¼°½¸µ! Ò½¸¼°½¸µ!" -- ¸ ½° º¾Â¾À˹ ϲ¸»¾ÁÌ ¼½¾¶µÁ²¾ ÀËÆ°Àµ¹, ¼¾½°Å¾² ¸ ¼°Àº¸·¾², ±Ë» ·°Å²°Çµ½ ²À°Á¿»¾Å ¿À¾»¸²½Ë¼ ´¾¶´µ¼, ¸ ½°Èµ ²¾·²À°Éµ½¸µ ² ³¾À¾´ Á°»¾ ¾´½¸¼ ¸· ¼ÃǸµ»Ì½µ¹È¸Å ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹ ¼¾µ¹ ¶¸·½¸. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, "á±¾À Ⱦ»°½´Áº¸Å º»°½¾²" òµ½Ç°»ÁÏ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ ÃÁ¿µÅ¾¼, ¸ ¼°»¾ º¾³´° ²·¾Àà ·À¸Âµ»µ¹ ¾ÂºÀ˲°»¾ÁÌ À°·¾¼ Á¾»Ìº¾ ¼¾»¾Ç½¾-±µ»ËÅ º¾»µ½µ¹. ߾Ǹ ²Áµ ÃÇ°Á½¸º¸ ½¾Á¸»¸ ¿»µ´Ë º»°½° áÂΰÀ¾² ¸ ¾À»¸½Ëµ ¿µÀÌÏ, °º Ǿ ¾±ÉµÁ²¾ ±Ë»¾ ²µÁ̼° ±»°³¾À¾´½Ë¼. ï ²¾ ²ÁµÃÁ»ËÈ°½¸µ ·°Ï²¸» ¾ ¼¾¸Å Ⱦ»°½´Áº¸Å ¿Àµ´º°Å, ¸ ¼µ½Ï µ´¸½¾´ÃȽ¾ ¿À¸½Ï»¸ ² ¾´¸½ ¸· º»°½¾². ⾻̺¾ ¾´½¾ ¾±»°Çº¾ ¾¼À°Ç¸»¾ ; ÇôµÁ½Ë¹ ´µ½Ì: ¼Ë ·°Å²°Â¸»¸ Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌȾ¹ ·°¿°Á ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ½°¿¸Âº°, ¸¼µ½Ãµ¼¾³¾ Ⱦ»°½´Áº¸¼ ²¸Áº¸, ¸ Á ǵÂËÀµÅ ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë ¿Ï¾³¾ Ï ÂÀô¸»ÁÏ ² ¿¾Âµ »¸Æ°, ¿µÀµ²¾·Ï ½° ±¾À ±µÁÇòÁ²µ½½Ëµ µ»° Ⱦ»°½´Áº¸Å ²¾¶´µ¹. Ú°º-¾ ½° ¾´¸½ ¸· ½°È¸Å ¾±ËǽËÅ ¿¸º½¸º¾² ϲ¸»ÁÏ ¸½º¾³½¸Â¾ Á°¼ ߸½ºµÀ¾½ ¿¾´ Àúà Á¾ Á²¾µ¹ °»³µ±À°¸Çº¾¹, ¸, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ¾½ Á°» ´ÃȾ¹ Á²¾µ¹ ´²°´Æ°Âº¸. ܸÁÁ Ü͹¼¸ ¾º°·°»°ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ´µ²ÃȺ¾¹ Á ¾³À¾¼½Ë¼¸ ÏÁ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼¸ ¼°½µÀ°¼¸ ¸ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿À°²¸»Ì½¾¹ ÀµÇÌÎ. ß¾Áº¾»ÌºÃ ½°ÀÃÈ°ÂÌ ¸½º¾³½¸Â¾ ߸½ºµÀ¾½° ±Ë»¾ ÁÂÀ¾¶°¹Èµ ·°¿ÀµÉµ½¾, Ï ½µ ¸¼µ» ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ¼¸ÁÁ Ü͹¼¸ ¿¾±»¸¶µ, ¾´½°º¾ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¼½µ ±Ë»¾ Á¾¾±Éµ½¾, Ǿ ¾½° Á¾Ç»° ¼µ½Ï "¾ÁÂÀ¾Ã¼½µ¹È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼ ¸· ²ÁµÅ, Á ºµ¼ µ¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ". "ݵ ¾Çµ½Ì ¶µ ÂË À°·±¸À°µÈÌÁÏ ² ¾ÁÂÀ¾Ã¼¸¸", -- ¿¾´Ã¼°» Ï. Þ´½°º¾ ½µ ÁºÀ¾Î, Ǿ °º¾³¾ ¼½µ½¸Ï ¿À¸´µÀ¶¸²°»°ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ¾½°. Þ´½° ¸· ¼¾¸Å ¾ÁÂÀ¾Â ´°¶µ ¾±¾È»° ²µÁÌ á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ¸ Ï Á»ËÈ°», º°º µÎ, ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï ¾ ¼¾µ¼ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸, ɵ³¾»Ï»¸ ² º°±°Çº°Å. ÑÀµ¼Ï Á»°²Ë Á°½¾²¸»¾ÁÌ Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ Â϶µ»µµ: Á¾¸»¾ ¼½µ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ½° û¸Æµ, ¾Á¾±µ½½¾ ² ½µ Á»¸Èº¾¼ ĵȵ½µ±µ»Ì½¾¼ º²°À°»µ, º°º ºÀó¾¼ öµ Á»ËÈ°»¾ÁÌ: "Ú¾ ;?" -- "Ú°º -- ºÂ¾!.. Ô° ; ¶µ ÔÀ¾¼°´µÀ Ô¾´´!" Ø»¸ Á ý¸Ç¾¶°Îɵ¹ ½°Á¼µÈº¾¹: "âË Ç¾, ½µ ·½°µÈÌ ¼¸ÁµÀ° Ô¾´´°, À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ï ¿¸º½¸º¾²? Ýà ¸ ½Ã!" Ô¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ½°È¸ ¿¸º½¸º¸, žÂÏ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ²Ã»Ì³°À½Ëµ, ±Ë»¸ ²Áµ ¶µ ²µÁµ»Ë, ±µ·ËÁºÃÁÁ²µ½½Ë ¸ ´¾Á°²»Ï»¸ ¸Å ÃÇ°Á½¸º°¼ ±¾»ÌÈÃÎ À°´¾ÁÂÌ, °º Ǿ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ ·°±¾ÂË, Àú¾²¾´¸ÂÌ ¸¼¸ Ç°Á¾ ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ ´»Ï ¼µ½Ï ¸Á¸½½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ;¼Ã ô¾²¾»ÌÁ²¸Î ¼µÈ°»¸ ¾»Ìº¾ ´²° ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ ÈøÂÌ Á ´µ²¾Çº°¼¸-¿¾´À¾Áº°¼¸, º¾Â¾ÀËÅ Ï ÂµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ... ݾ ; ÂÀµ±ÃµÂ ½µº¾Â¾ÀËÅ ¾±êÏÁ½µ½¸¹. Ò ´½¸ ¼¾µ³¾ ´µÂÁ²° Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½°ÃǸ»ÁÏ (¸, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ À°·ÃǸ»ÁÏ ¸ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì) ¿µÂÌ ¸·²µÁ½˹ À¾¼°½Á "ßµÀµ´ ±¸Â²¾¹". Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼¾¹ ³¾»¾Á ¾±»°´°µÂ Á»µ´ÃÎɵ¹ ¾Á¾±µ½½¾ÁÂÌÎ: º¾³´° Ï ±µÀà ²µÀŽ¸µ ¸»¸ ½¸¶½¸µ ½¾ÂË, ¸Å ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½¸ºÂ¾ ½µ Á»ËȸÂ. Ûδ¸ ¿¾½¸¼°Îɸµ ¾±êÏÁ½Ï»¸ ¼½µ, Ǿ Ï ¿¾Î ³¾À»¾¼. Ò¿À¾Çµ¼, ´°¶µ ¾±»°´°¹ Ï ²¾º°»Ì½Ë¼ °»°½Â¾¼, "ßµÀµ´ ±¸Â²¾¹" -- ; ½µ ° ¿µÁ½Ï, º¾Â¾ÀÃÎ Ï Á°» ±Ë ¿µÂÌ: º¾³´° ¼Ë ²ËÀ°Á°µ¼, ½°È¸ ²ºÃÁË ¼µ½ÏÎÂÁÏ. Þ´½°º¾, ¸Á¾ɸ² ²¾ ²Àµ¼Ï ¾´½¾³¾ ¸· ½°¸±¾»µµ ÁºÃǽËÅ ¿¸º½¸º¾² ²Áµ Á²¾¸ ´Àó¸µ Á²µÂÁº¸µ °»°½ÂË, Ï ² ¾ÂǰϽ¸¸ ¸Á¿¾»½¸» ÍÂà ¿µÁ½Î. â¾ ±Ë»° À¾º¾²°Ï ¾È¸±º°! Û¸±¾ ½° ¿°À¾Å¾´µ ·°²µ»ÁÏ ¿°ÁÁ°¶¸À-Á°À¾¶¸» (žÂÏ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³ µ³¾ ²Ëϲ¸ÂÌ), »¸±¾ Á°¼ ¿°À¾Å¾´ ²¿¸Â°» ÍÂà ÂÀ°´¸Æ¸Î, ½¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Á µŠ¿¾À, µ´²° ¼Ë ÃÁ¿µ²°»¸ ¾Â¿»ËÂÌ ¾Â ¿À¸Á°½¸, º°º ÁÀµ´¸ ¿Ã±»¸º¸ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»ÁÏ Á»ÃÅ, Ǿ ¼¸ÁµÀ Ô¾´´ -- ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¿µ²µÆ, Ǿ ¼¸ÁµÀ Ô¾´´ ¿¾µÂ "ßµÀµ´ ±¸Â²¾¹" ¸, ½°º¾½µÆ, Ǿ ¼¸ÁµÀ Ô¾´´ Áµ¹Ç°Á Á¿¾µÂ "ßµÀµ´ ±¸Â²¾¹". â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ; Á°»¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½Ë¼ ½¾¼µÀ¾¼, °º ¶µ º°º ¿°´µ½¸µ ¾¿¾À° ² ²¾´Ã. Ø ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ·° ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ¼ Ï, ¿ÃÁº°Ï ¿µÂÃÅ° ·° ¿µÂÞ¼, ¸Á¿¾»½Ï» ¿ÀµÁ»¾²ÃÂÃÎ ¿µÁµ½ºÃ, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¼µ½Ï ½°³À°¶´°»¸ ɵ´À˼¸ °¿»¾´¸Á¼µ½Â°¼¸. Òµ»¸º¾´Ãȸµ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ÁµÀ´Æ° ½µ ·½°µÂ ³À°½¸Æ -- ¼µ½Ï ½µ¸·¼µ½½¾ ¿À¾Á¸»¸ ¸Á¿¾»½¸ÂÌ ¿µÁµ½ºÃ ½° "±¸Á". ỵ´ÃµÂ, ¾´½°º¾, Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼¾¸ ÂÀôË, ²º»ÎÇ°Ï ´°¶µ ¿µÁ½Î, ¾¿»°Ç¸²°»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ɵ´À¾. Ò ÁÀµ´½µ¼ ¿¾Á»µ º°¶´¾³¾ ²¾ÁºÀµÁµ½ÌÏ ¼Ë Á ߸½ºµÀ¾½¾¼ ´µ»¸»¸ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¿ÏÂÌÁ¾Â ´¾»»°À¾² ǸÁ¾¹ ¿À¸±Ë»¸. Ú Â¾¼Ã ¶µ ½°È¸ ¿¸º½¸º¸, žÂÏ ¸ º¾Á²µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼, ¿¾¼¾³»¸ ¼½µ ·°À°±¾Â°ÂÌ ²µÁ̼° ¿À¸»¸Ç½ÃÎ Áü¼Ã. ßÀ¾¸·¾È»¾ ; ² º¾½Æµ »µÂ°, ¿¾Á»µ "ßÀ¾É°»Ì½¾³¾ ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¾³¾ ¼°Áº°À°´°". Ú Í¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¼½¾³¸µ º¾À·¸½Ë Á¸»Ì½¾ ¿¾ÁÂÀ°´°»¸, ¸ ¼Ë ÀµÈ¸»¸ ¿À¾´°ÂÌ ¸Å, Á µ¼ Ǿ±Ë ²µÁ½¾¹, º¾³´° ¿¸º½¸º¸ ²¾·¾±½¾²ÏÂÁÏ, ¿À¸¾±ÀµÁ¸ ½¾²Ë¹ ½°±¾À. áÀµ´¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹ ±Ë» ¸À»°½´µÆ, ¿¾ Ä°¼¸»¸¸ Ὸ´¸, º º¾Â¾À¾¼Ã, ½µ ¿¾»ÃǸ² ¾±µÉ°½½ËÅ ´µ½µ³, Ï, ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¾¸Å ¿¸Áµ¼ ¾Á°»¸ÁÌ ±µ· ¾Â²µÂ°, ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹ »¸Ç½¾, ²½ÃÂÀµ½½µ ô¸²»ÏÏÁÌ Â¾¼Ã, Ǿ ²´Àó ¾º°·°»ÁÏ ² À¾»¸ ºÀµ´¸Â¾À°. Ὸ´¸ ²ÁÂÀµÂ¸» ¼µ½Ï ¾Çµ½Ì ²¾¸½Á²µ½½¾, žÂÏ ¸ ±Ë» ϲ½¾ ½°¿Ã³°½. ×°¿»°Â¸ÂÌ ¾½ ½µ ¼¾³, ° º¾À·¸½º¸ öµ ÃÁ¿µ» ¿µÀµ¿À¾´°ÂÌ ¸ µÅ¸´½¾ ¿Àµ´»¾¶¸» ¼½µ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ ² ¿¾»¸Æ¸Î. ܽµ ½µ žµ»¾ÁÌ ÂµÀÏÂÌ Á¾±Á²µ½½Ëµ ´µ½Ì³¸, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾ ´µ½Ì³°Å ߸½ºµÀ¾½°, ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ½°³»¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ ½°Èµ³¾ ´¾»¶½¸º° ¼µ½Ï ²¾·¼Ã¸»¾. -- Ð ²Ë ·½°µÂµ, ¼¸ÁµÀ Ὸ´¸, Ǿ Ï ¼¾³Ã ¾Â¿À°²¸ÂÌ ²°Á ² ÂÎÀ̼Ã? -- Áº°·°» Ï, ¶µ»°Ï ¿À¸¿Ã³½ÃÂÌ µ³¾. ܾ¸ Á»¾²° ±Ë»¸ ÃÁ»ËÈ°½Ë ² Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ. ÞÂÂô° ½µ¼µ´»µ½½¾ ²Ë±µ¶°»° ¾»ÁÂ°Ï ÀüϽ°Ï ¸À»°½´º° ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ Ã±µ¶´°ÂÌ ¸ ó¾²°À¸²°ÂÌ ¼µ½Ï: -- Ô° ½µÃ¶Â¾ à ²°Á Ų°Â¸Â ´ÃÅà Á´µ»°ÂÌ Í¾, ¼¸ÁµÀ Ô¾´´? ÒÁµ¼ ¶µ ¸·²µÁ½¾, º°º¾¹ ²Ë ´¾±À˹ ¸ žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº. Ø »¸Æ¾-¾ à ²°Á °º¾µ ´¾±À¾µ, ½Ã ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º à ¼¾µ³¾ ¿¾º¾¹½¾³¾ ±À°Â°. Þ½¾, º¾½µÇ½¾, ¿À°²´°, Ǿ ¾½ »Î±¸» ²Ë¿¸ÂÌ »¸È½µ³¾, ¾Â ½µ³¾, ±µ´½Ï³¸, °º ¸ À°·¸»¾... Ô° ¸ ² ´¾¼µ-¾ à ½°Á ½¸Çµ³¾ ½µÂ, ºÀ¾¼µ ¼µ±µ»¸ ´° µ½Â¸Å °ºÆ¸¹! Ýà ²¾·Ì¼¸Âµ ²Ë °ºÆ¸¸, ¼¸ÁµÀ Ô¾´´. 㶠°º-¾ ´¾À¾³¾ ¾½¸ ¼½µ ¾±¾È»¸ÁÌ, ° ³¾²¾ÀÏÂ, ¸ ³À¾È° »¾¼°½¾³¾ ½µ Á¾ÏÂ. ݵ ÃÁ¾ϲ ¿µÀµ´ µµ ¼¾»Ì±°¼¸, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾, À°Áº°¸²°ÏÁÌ ² Á¾±Á²µ½½¾¹ ÁÃÀ¾²¾Á¸, Ï ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á¾³»°Á¸»ÁÏ ²·ÏÂÌ ±¾»ÌÈÃÎ ¿°ÇºÃ °º ½°·Ë²°µ¼ËÅ "´ÃÂËÅ" °ºÆ¸¹, ½° º¾Â¾À˵ Í° ¿Àµ²¾Áž´½°Ï, žÂÏ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ±µÁ¾»º¾²°Ï ¶µ½É¸½° ¿¾ÂÀ°Â¸»° Á²¾¸ ·°À°±¾Â°½½Ëµ Â϶º¸¼ ÂÀô¾¼ Á±µÀµ¶µ½¸Ï. ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ Í° Á´µ»º° ±Ë»° ´»Ï ¼µ½Ï ²Ë³¾´½°, ½¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½° ÃÁ¿¾º¾¸»° ¸À»°½´ºÃ, ° Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, Ï ½µ Á»¸Èº¾¼ À¸Áº¾²°», °º º°º ͸¼ °ºÆ¸Ï¼ (Ï ½°·¾²Ã ¸Å "ڵ°¼°Ã½ÂÁº¸¹ ÁµÀµ±ÀϽ˹ Àô½¸º") ²Áµ À°²½¾ öµ ´°»Ìȵ ¿°´°ÂÌ ±Ë»¾ ½µºÃ´°. ܵÁÏÆ° ´²° Á¿ÃÁÂÏ Ï Ã²¸´µ» ² ±¸À¶µ²¾¹ ³°·µÂµ, Ǿ °ºÆ¸¸ ڵ°¼°Ã½ÂÁº¾³¾ Àô½¸º° Á°»¸ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¸ º ²µÇµÀà "µ½Â¸ °ºÆ¸¸" Á¾¸»¸ öµ Ƶ»¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ. Ý°²µ´Ï Á¿À°²º¸, Ï Ã·½°», Ǿ ² ·°±À¾Èµ½½¾¼ Àô½¸ºµ ±Ë»° ¾±½°Àöµ½° ½¾²°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¶¸»°, º¾Â¾À°Ï ¾±µÉ°µÂ ÇôµÁ°. Ҿ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï µ¼° ´»Ï ĸ»¾Á¾ÄÁº¸Å À°·¼ËÈ»µ½¸¹: Áº¾»Ìº¾ À°· ² ·°±À¾Èµ½½ËÅ Àô½¸º°Å, °ºÆ¸¸ º¾Â¾ÀËÅ Á¾ϻ¸ ½° ½Ã»µ, ¾±½°Àö¸²°»¸ÁÌ ½¾²Ëµ ¶¸»Ë! áÿÀó¸ Ὸ´¸, ½¸¼°»¾ ¾³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï, ¸·±À°»¸ ¿À°²¸»Ì½ÃÎ ¿¾»¸Â¸ºÃ ²Ë¶¸´°½¸Ï, ¸ ¸Å °ºÆ¸¸ ½µ ¿¾¿°»¸ ² Àú¸ Á¸½´¸º°ÂÃ, º¾Â¾À˹ ½°À¾Ç½¾ "·°¼¾À¾·¸»" Àô½¸º, Ǿ±Ë ¿¾ ´µÈµ²ºµ ÁºÃ¿¸ÂÌ ²Áµ µ³¾ °ºÆ¸¸. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ¿À¾´µÀ¶°»¸ÁÌ ½µ¼½¾³¾ ´¾»Ìȵ ¸ Ï ½µ ¿À¸Èµ» ÂÀµ±¾²°ÂÌ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸, ¼¸ÁÁ¸Á Ὸ´¸ öµ ɵ³¾»Ï»° ±Ë ² ȵ»º¾²ËÅ ¿»°ÂÌÏÅ. షüµµÂÁÏ, Ï ½µ ¼¾³ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¿¾´¾±½¾¹ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌÎ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º Ὸ´¸, Ǿ±Ë ²µÀ½ÃÂÌ ¸¼ ¸Å °ºÆ¸¸. Ò ´¾¼µ à ½¸Å Á¾ϻ ÁÂÀ°È½Ë¹ Èü. âô° ϲ¸»¸ÁÌ ²Áµ Á¾Áµ´¸ (Á°¼¸ »Î±¸²È¸µ ¸³À°ÂÌ ½° ±¸À¶µ), Ǿ±Ë ²ËÀ°·¸ÂÌ Á²¾µ Á¾ÇòÁ²¸µ, ¸ ² Ƶ½ÂÀµ ;¹ ³Àÿ¿Ë Á¸´µ»° ¾±»¸²°ÎÉ°ÏÁÏ Á»µ·°¼¸ ¼¸ÁÁ¸Á Ὸ´¸. -- ßϽ°´Æ°ÂÌ »µÂ, -- ¿À¸Ç¸Â°»° ¾½°, º¾³´° Ï ²¾Èµ», -- º¾¿¸»° Ï Í¸ ´µ½Ì³¸ ¸ ´°¶µ ´µÂϼ ¼¾»¾º° ½µ ¿¾ºÃ¿°»°, ±µÁÁµÀ´µÇ½°Ï Ï Â²°ÀÌ! Ø µ·´¸»° ±Ë Ï Âµ¿µÀÌ ² º°ÀµÂµ, ±Ã´Ì ² ¼¸Àµ Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ! Ø ±Ã´Ì ¾½ ¿À¾º»ÏÂ, ; Ծ´´! Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½ ¿µÀµÁÂÿ¸» ½°È ¿¾À¾³, °º Ï ¸ ¿¾½Ï»°, Ǿ ; Á°¼ ´Ìϲ¾». â྽° ò¸´µ»° ¼µ½Ï, ½¾ ´°¶µ ´À°¼°Â¸·¼ ;¹ ¼¸½ÃÂË ½µ ¸´µÂ ½¸ ² º°º¾µ ÁÀ°²½µ½¸µ Á µ¼, Ǿ ·° ͸¼ ¿¾Á»µ´¾²°»¾, ¸±¾, º¾³´° ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Ï ¿À¸Èµ» ²µÀ½ÃÂÌ ¿¾ÂµÀϽ½¾µ ±¾³°ÂÁ²¾, ¸ º¾³´° ¼¸ÁÁ¸Á Ὸ´¸ (¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ¾±»¸² ¼¾Î ³ÀÃ´Ì Á»µ·°¼¸) ¾Âº°·°»°ÁÌ µ³¾ ¿À¸½ÏÂÌ, ¸ º¾³´° ¼¸ÁµÀ Ὸ´¸ (²Ë·²°½½Ë¹ ´»Ï ;¹ Ƶ»¸ ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ º°±°Çº°) ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ;¼Ã ¾Âº°·Ã, ¸ º¾³´° Ï Á°» ½°Á°¸²°ÂÌ ½° Á²¾µ¼, ° ¾½¸ ½°Á°¸²°»¸ ½° Á²¾µ¼, ° Á¾Áµ´¸ ³À¾¼¾³»°Á½¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ º°¶´¾³¾ ¸· ½°Á ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸, ¸ º¾³´°, ½°º¾½µÆ, ¼Ë ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ ÁǸ°ÂÌ Áµ±Ï Á¾²»°´µ»ÌÆ°¼¸ °ºÆ¸¹ ¸ ´µ»¸ÂÌ ´¾Å¾´Ë ½° ÂÀ¸ Ç°Á¸ -- ¾´½Ã ¼½µ, ¾´½Ã ¼¸ÁµÀà Ὸ´¸, ¾´½Ã µ³¾ ÁÿÀóµ, -- ¿Àµ´Á°²Ìµ Á°¼¸, º°º°Ï ±ÃÀÏ ²¾Á¾À³¾² ±Ãȵ²°»° ² ;¹ ¼°»µ½Ìº¾¹, ÁºÃ´½¾ ¾±Á°²»µ½½¾¹ º¾¼½°Âµ, ³´µ ² ¾´½¾¼ ó»Ã Á¾ϻ° Ȳµ¹½°Ï ¼°È¸½°, ² ´Àó¾¼ Á¿°»¸ ¼°»Ëȸ, ° ³ÀÏ·½Ëµ Áµ½Ë ±Ë»¸ úÀ°Èµ½Ë º°À¸½°¼¸, ¸·¾±À°¶°²È¸¼¸ ¿Àµ·¸´µ½Â° Ó°Àĸ»´° ¸ ±¸Â²Ã ¿À¸ ӵ¸Á±µÀ³µ. Ú¾-¾ ¸· À°ÁÂÀ¾³°½½ËÅ Á¾Áµ´µ¹ ¿À¸½µÁ ±ÃÂË»ºÃ ¿¾À²µ¹½°, ¸ ¼Ë À°Á¿¸»¸ µ³¾, ¼µÈ°Ï Á¾ Á²¾¸¼¸ Á»µ·°¼¸. -- ßÌÎ ·° ²°Èµ ·´¾À¾²Ìµ, ¼¸»Ë¹ ²Ë ǵ»¾²µº! -- ÀË´°»° ¼¸ÁÁ¸Á Ὸ´¸, ¾Á¾±µ½½¾ À°ÁÂÀ¾³°½½°Ï ¼¾µ¹ ³°»°½Â½¾ÁÂÌÎ ² ²¾¿À¾Áµ ¾ ÂÀµÂ̵¹ ´¾»µ. -- Ø ²Áµ ¼Ë ¿Ìµ¼ ·° µ³¾ ·´¾À¾²Ìµ, ·° ¼¸ÁµÀ° Ô¾´´°, À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ï ¿¸º½¸º¾², Á°¼¾³¾ ¸·²µÁ½¾³¾ ǵ»¾²µº° ²¾ ²Áµ¹ ¾ºÀóµ, ¸ Ï ¼¾»Î ±¾³°, ¼¸»Ë¹ ²Ë ǵ»¾²µº, Ǿ±Ë Á¾ÅÀ°½Ï» ¾½ ²°Á ² ·´À°²¸¸ ¸ ÁÇ°ÁÂ̵ ´¾ Á°¼¾¹ Á°À¾Á¸! Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ½°¸±¾»ÌÈÃÎ ²Ë³¾´Ã ¾Â ͸Š°ºÆ¸¹ ¿¾»ÃǸ» Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ¿À¾´°» Á²¾Î ÂÀµÂÌ, º¾³´° ¾½° Á¾¸»° ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾², ° Ὸ´¸, »Î±¸²È¸µ À¸Áº, ´µÀ¶°»¸ÁÌ ·° Á²¾¸ °ºÆ¸¸, ¿¾º° Á¸½´¸º°Â ½µ ½°Ç°» Á½¾²° "·°¼¾À°¶¸²°ÂÌ" Àô½¸º, ¸ Á ÂÀô¾¼ ²ËÀÃǸ»¸ »¸ÈÌ ÇµÂ²µÀÂÌ Í¾¹ Áü¼Ë. Þ½¾ ±Ë»¾ ¸ º »ÃÇȵ¼Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾Ç¸ ²Áµ ͸ ´µ½Ì³¸ ±Ë»¸ ²»¾¶µ½Ë ² ½¾²Ëµ °ºÆ¸¸, ¸, º¾³´° Ï ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ò¸´µ» ¼¸ÁÁ¸Á Ὸ´¸, ½° ½µ¹ µÉµ ±Ë»¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾µ ¿»°Â̵, ºÃ¿»µ½½¾µ ²¾ ²Àµ¼µ½° ¿Àµ¶½µ³¾ ÃÁ¿µÅ°, ½¾ ¾½° öµ ¿À¾»¸²°»° Á»µ·Ë ¿¾ ¿¾²¾´Ã ½¾²¾¹ º°Â°ÁÂÀ¾ÄË: -- Þ¿ÏÂÌ ¼Ë ¾Á°»¸ÁÌ ±µ· ³À¾È°, ¼¸»Ë¹ ²Ë ¼¾¹ ǵ»¾²µº! ÒÁµ ´µ½Ì³¸, º°º¸µ à ½°Á ±Ë»¸, ¸ Ȳµ¹½°Ï ¼°È¸½º°, ¸ ÁÎÀÂú Ô¶¸¼° -- ²Áµ ¼Ë ²»¾¶¸»¸ ² "×¾»¾Â¾¹ ×°¿°´", ° ͸ ¿¾´»µÆË ¿µÀµÁ°»¸ ¿»°Â¸ÂÌ ´¸²¸´µ½´Ë. Ú º¾½Æà ;³¾ ³¾´° ¼¾µ ĸ½°½Á¾²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ±Ë»¾ °º¾²¾. ï ¿¾»ÃǸ»: ·° °ºÆ¸¸ ڵ°¼°Ã½ÂÁº¾³¾ ÁµÀµ±ÀϽ¾³¾ Àô½¸º°... 5 000 ´¾»»°À¾² ·° ¿¸º½¸º¸... 3 000 ´¾»»°À¾² ·° »µºÆ¸Î... 600 ´¾»»°À¾² ¿À¸±Ë»¸ Á º°¿¸Â°»°, ²»¾¶µ½½¾³¾ ² ´µ»¾ ߸½ºµÀ¾½°... 1 350 ´¾»»°À¾² ÒÁµ³¾ 9 950 ´¾»»°À¾² Ú Í¾¼Ã ½°´¾ ¿À¸±°²¸ÂÌ: ¾Á°¾º ¾Â ´°À° ¼¾µ³¾ ´µ´°... 8 500 ´¾»»°À¾² á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë: Ï ¸ÁÂÀ°Â¸»... 4 000 ´¾»»°À¾² ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾: à ¼µ½Ï ¾Á°²°»¾ÁÌ... 14450 ´¾»»°À¾² ݵ ÁÂ˶ÃÁÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ÍÂà ƸÄÀà Á À°´¾ÁÂÌÎ ¸ ³¾À´¾ÁÂÌÎ. Ò¾Áµ¼Ì ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾² ¸· ;¹ Áü¼Ë ±Ë»¸ ²¿¾»½µ ¾ÁÏ·°µ¼Ë ¸ »µ¶°»¸ ² ±°½ºµ, ¾Á°»Ì½Ëµ ¶µ ½¾Á¸»¸ÁÌ ½µ²µ´¾¼¾ ³´µ (¿Ã¸ ¸Å ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾Á»µ´¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ½°È¸¼ Áǵ½˼ º½¸³°¼), ¿¾´Ç¸½ÏÏÁÌ ¼°³¸ÇµÁº¸¼ Ç°À°¼ º¾»´Ã½° ߸½ºµÀ¾½°. ܾ¸ ´¾»»°ÀË ¿À¾±¸À°»¸ÁÌ º ±µÀµ³°¼ ܵºÁ¸º¸, ³´µ ¸¼ ³À¾·¸»¸ ¼¾ÀÁº¸µ ²¾»½Ë ¸ ±µÀµ³¾²°Ï ¾ÅÀ°½°; ¾½¸ ·²µ½µ»¸ ½° Á¾¹º°Å ¿¸²½ËÅ ² ³¾À¾´µ â¾¼Á¾½µ, È° ÐÀ¸·¾½°; ¾½¸ Á¸Ï»¸ ½° ¸³¾À½ËÅ Á¾»°Å ² »°³µÀÏÅ ·¾»¾Â¾¸Áº°Âµ»µ¹ -- ´°¶µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ½µ ¼¾³»¾ ÃÁ»µ´¸ÂÌ ·° ¸Å ¿¾»µÂ¾¼, °º ±ËÁÂÀ¾ ¸ °º ´°»µº¾ À°·»µÂ°»¸ÁÌ ¾½¸, ¿¾´Ç¸½ÏÏÁÌ ²¾»Èµ±½¾¼Ã ¶µ·»Ã º¾»´Ã½°. ݾ, ³´µ ±Ë ¾½¸ ½¸ ±Ë»¸, ¾½¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ¼¾¸¼¸, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ¿¾»ÃÇ°» ²µÁ̼° ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ ´¸²¸´µ½´Ë. "ܾµ Á¾Á¾Ͻ¸µ" ½°·Ë²°» Ï ¸Å. Ø ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ, ²ËÀ°¶µ½½°Ï ² ´¾»»°À°Å ¸»¸ ´°¶µ °½³»¸¹Áº¸Å Äý°Å, ; ±Ë»° ·½°Ç¸Âµ»Ì½°Ï Áü¼°. ÝÃ, ° ²¾ ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å ÄÀ°½º°Å ¾½° º°·°»°ÁÌ ½°Á¾Ïɸ¼ ±¾³°ÂÁ²¾¼. ÒµÀ¾Ï½¾, Ï ¿À¾³¾²¾À¸»ÁÏ, ¸ ²Ë öµ ´¾³°´Ë²°µÂµÁÌ, ¾ ǵ¼ Ï ¼µÇ°», ½° Ǿ ½°´µÏ»ÁÏ, ¸ ³¾Â¾²Ë öµ ¾±²¸½¸ÂÌ ¼µ½Ï ² ½µ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Á¸, ½¾ ²ËÁ»ÃÈ°¹Âµ Á¿µÀ²° ¼¾¸ ¾¿À°²´°½¸Ï ¸ À°ÁÁº°· ¾± ¸·¼µ½µ½¸ÏÅ, º¾Â¾À˵ ¿À¾¸·¾È»¸ ² Áô̱µ ߸½ºµÀ¾½°. ßÀ¸¼µÀ½¾ ǵÀµ· ½µ´µ»Î ¿¾Á»µ ¿¸º½¸º°, ½° º¾Â¾À˹ ¾½ ϲ¸»ÁÏ Á Ü͹¼¸, ߸½ºµÀ¾½ ¿À¸·½°»ÁÏ ¼½µ ² Á²¾¸Å ÇòÁ²°Å º ½µ¹. ï ²¸´µ», Á º°º¸¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ ÏÁ½Ëµ ³»°·° Ü͹¼¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿¸º½¸º°, ¸ ¿¾Á¾²µÂ¾²°» À¾±º¾¼Ã ²»Î±»µ½½¾¼Ã ¾ÂºÀËÂÌ µ¹ Á²¾µ ÁµÀ´Æµ. Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ²µÇµÀ ¾½ öµ ²µ» ¼µ½Ï ² ³¾Á¸ º Á²¾µ¹ ½µ²µÁµ. -- âË ´¾»¶µ½ Á°ÂÌ µµ ´Àó¾¼, ۰ôµ½, º°º ÂË Á°» ¼¾¸¼, -- À°ÁÂÀ¾³°½½¾ ¿À¾Á¸» ¾½. -- Ý°³¾²¾À¸² µ¹ ºÃÇà ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹?.. ÒÀÏ´ »¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¼¾¶½¾ ·°²¾µ²°ÂÌ ´Àö±Ã ¼¾»¾´¾¹ ´µ²ÃȺ¸, -- ¾Â²µÂ¸» Ï. -- Ñ»°³¾´°ÀÏ ¿¸º½¸º°¼ à ¼µ½Ï ±¾»ÌȾ¹ ¾¿Ë ² ;¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸. -- Ô°, ÂË ¿À¾Á¾ ²µ»¸º¾»µ¿µ½ ²¾ ²Àµ¼Ï ͸Š¿¸º½¸º¾². ݵ ¼¾³Ã ²ËÀ°·¸ÂÌ, º°º Ï Â¾±¾¹ ²¾ÁŸɰÎÁÌ! -- ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½. -- ݾ Ǿ ½µ¿À¸Ï½¾³¾ ¼¾¶µÈÌ ÂË µ¹ Áº°·°ÂÌ? Þ½° -- Á°¼¾ Á¾²µÀȵ½Á²¾! ݵ ¿¾½¸¼°Î, ǵ¼ Ï ¼¾³ ·°Á»Ã¶¸ÂÌ µµ »Î±¾²Ì. Ø º°º°Ï ; ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ´»Ï °º¾³¾ ½µ¾ÂµÁ°½½¾³¾ ¼°»¾³¾, º°º Ï, ´° º ¾¼Ã ¶µ µÉµ ½µ ²Áµ³´° ¿À°²´¸²¾³¾! -- ß¾´±¾´À¸ÁÌ, Á°À¸½°, ¿¾´±¾´À¸ÁÌ! -- Áº°·°» Ï. Þ´½°º¾, º¾³´° ¼Ë ´¾È»¸ ´¾ ¿°½Á¸¾½°, ³´µ ¶¸»° Ü͹¼¸, ¾½ ±Ë» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²·²¾»½¾²°½. -- í¾ ۰ôµ½, Ü͹¼¸, -- Áº°·°» ¾½, ÇÃÂÌ ½µ ¿»°Ç°, -- ¿¾»Î±¸ µ³¾, à ½µ³¾ ²µ»¸º°Ï ´ÃÈ°. -- ï žÀ¾È¾ ²°Á ·½°Î, ¼¸ÁµÀ Ô¾´´, -- Áº°·°»° ¾½° »Î±µ·½¾. -- Ô¶µ¹¼Á ½µÃÁ°½½¾ ²¾ÁŲ°»ÏµÂ ²°È¸ ´¾±À¾´µÂµ»¸. -- Ô¾À¾³°Ï ¼¾Ï, -- ¾Â²µÂ¸» Ï, -- º¾³´° ²Ë ¿¾±»¸¶µ ÷½°µÂµ ½°Èµ³¾ ´Àó°, ²Ë Á´µ»°µÂµ ±¾»ÌÈÃÎ Áº¸´ºÃ ½° µ³¾ ´¾±À¾Âà ¸ ³¾ÀÏǵµ ÁµÀ´Æµ. ܾ¸ ´¾±À¾´µÂµ»¸ Á²¾´¸»¸ÁÌ º ¾¼Ã, Ǿ Ï ¿¾·²¾»Ï» µ¼Ã º¾À¼¸ÂÌ ¸ ¾´µ²°ÂÌ ¼µ½Ï ¸ ÂÀô¸ÂÌÁÏ À°´¸ ¼µ½Ï ½µ ¿¾º»°´°Ï Àú, º¾³´° ²Áµ ; ±Ë»¾ ´»Ï ½µ³¾ ½µ»µ³º¾. ÕÁ»¸ Ï Áµ¹Ç°Á ¶¸², ͸¼ Ï ¾±Ï·°½ µ¼Ã. ÛÃÇȵ³¾ ´Àó° ½¸ à º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. ÒË ´¾»¶½Ë žÀ¾È¾ ¾ ½µ¼ ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ, -- ¿À¸±°²¸» Ï, ¾±½¸¼°Ï ߸½ºµÀ¾½° ·° ¿»µÇ¸, -- ¸ ±ËÂÌ µ¼Ã ²µÀ½¾¹ ¿¾¼¾É½¸Æµ¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ² ;¼ ½Ã¶´°µÂÁÏ. í° ÀµÇÌ ¿À¾¸·²µ»° ½° ߸½ºµÀ¾½° Á¸»Ì½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ¸ ±¾ÎÁÌ, Ǿ ½° Ü͹¼¸ ¾¶µ. ï ³¾Â¾² ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ ¼¾¸ Á»¾²° ½µ ±Ë»¸ ¾Á¾±µ½½¾ °ºÂ¸Ç½Ë¼¸. "Ú¾³´° ²Ë ¿¾±»¸¶µ ÷½°µÂµ ½°Èµ³¾ ´Àó°" -- ²ËÀ°¶µ½¸µ ½µ ²¿¾»½µ ô°Ç½¾µ, ¸ ´°¶µ "±ËÂÌ µ¼Ã ²µÀ½¾¹ ¿¾¼¾É½¸Æµ¹" ¼¾³»¾ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ë¼. Þ´½°º¾ Ï Ã²µÀµ½, ²Ë Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ Á¾ ¼½¾¹, Ǿ ²ÁÎ ¼¾Î ¸À°´Ã Ƶ»¸º¾¼ ½µ»Ì·Ï ½°·²°ÂÌ Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾-¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾¹. Ø ²Áµ ¶µ, žÂÏ ¸¼µ½½¾ °º¾²¾ ±Ë»¾ ¼½µ½¸µ ¼¸ÁÁ Ü͹¼¸, Ï ½µ ¼¾³Ã µµ ¾Á¾±µ½½¾ ²¸½¸ÂÌ, °º ¶µ º°º ¸ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï: ߸½ºµÀ¾½ ½°²µÀ½Ïº° °º ½°´¾µ» µ¹ Á²¾¸¼¸ À°ÁÁº°·°¼¸ ¾±¾ ¼½µ, Ǿ ±µ´½Ï¶º°, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ ¼¾³»° öµ Á¿¾º¾¹½¾ Á»ËÈ°ÂÌ ´°¶µ ¼¾µ³¾ ¸¼µ½¸. ߾;¼Ã, Ǿ ±Ë Ï ½¸ ³¾²¾À¸», ¾½° Á»ÃÈ°»° ±Ë ¼µ½Ï Á ¾´¸½°º¾²Ë¼ À°·´À°¶µ½¸µ¼. Ø°º, à ¼µ½Ï ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ´²° ½¾²ËÅ ¾Á½¾²°½¸Ï õŰÂÌ ² ß°À¸¶. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ô¶¸¼ Á¾±¸À°»ÁÏ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, µ¼Ã ±¾»Ìȵ ½µ ³À¾·¸»¾ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾, ° ²¾²Â¾ÀËÅ, Ï ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ µ³¾ ½µ²µÁµ, ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¸·±°²¸ÂÌ µµ ¾Â ¼¾µ³¾ ¾±ÉµÁ²°. Ú°º-¾ ¿¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼ Ï ·°³¾²¾À¸» Á ߸½ºµÀ¾½¾¼ ¾ ¼¾µ¼ ½¾²¾¼ ¿»°½µ. í¾ ´µ½Ì ±Ë» ¾Â¼µÇµ½ ´»Ï ¼µ½Ï ²µ»¸º¸¼ Á¾±Ë¸µ¼: Ï ¿¾»¾¶¸» ² ±°½º ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾², ²ËÀÃǵ½½ËÅ ¾Â ¿À¾´°¶¸ ڵ°¼°Ã½ÂÁº¸Å °ºÆ¸¹, ¸, ¿¾Áº¾»ÌºÃ Ô¶¸¼ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â Á²¾µ³¾ ¿À°²° ½° ͸ °ºÆ¸¸, ²µÁÌ À¸Áº ¸ ²Áµ ´¾Å¾´Ë ´¾Á°»¸ÁÌ ¼½µ. ߾;¼Ã Ï Áǵ» Áµ±Ï ²¿À°²µ ¾Â¿À°·´½¾²°ÂÌ Á²¾¹ ÃÁ¿µÅ ¿¸²¾¼ Á Á¾»µ½Ë¼¸ ³°»µÂ°¼¸. Ô»Ï ½°Ç°»° Ï Áº°·°» ߸½ºµÀ¾½Ã, Ǿ µÁ»¸ ; ¿À¸Ç¸½¸Â µ¼Ã º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ·°ÂÀô½µ½¸Ï ² ´µ»°Å ¸»¸ ±Ã´µÂ µ¼Ã ½µ¿À¸Ï½¾, ¾ Ï ±¾»Ìȵ º ;¼Ã ²¾¿À¾Áà ½µ ²¾·²À°ÉÃÁÌ. Þ½ ¼¾¹ »ÃÇȸ¹, ¼¾¹ Á°¼Ë¹ ²µÀ½Ë¹ ´Àó, ¸ Ï ³¾Â¾² ´»Ï ½µ³¾ ½° ²Áµ. ݾ ² ¾ ¶µ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï Ï ¿À¾Èà µ³¾ ¾ǽ¾ ²·²µÁ¸ÂÌ, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï µ¼Ã ½Ã¶µ½, ¸±¾ °º°Ï ¶¸·½Ì ½µ ô¾²»µÂ²¾Àϵ ¼µ½Ï ¸ ²Áµ ¼¾¸ ¿¾¼ËÁ»Ë, ²Áµ ¼¾¸ ¸Á¸½½Ëµ ÃÁÂÀµ¼»µ½¸Ï ²»µºÃ ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ º ´Àó¾¼Ã. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ´¾»¶µ½ ½°¿¾¼½¸ÂÌ µ¼Ã, Ǿ ¾½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ²ÁÂÿ¸ÂÌ ² ±À°º, Ǿ à ½µ³¾ ¿¾Ï²ÏÂÁÏ ½¾²Ëµ ¸½ÂµÀµÁË ¸ Ǿ ½°È° ³¾ÀÏÇ°Ï ´Àö±° ¼¾¶µÂ ² º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ Á°ÂÌ ½µ¿À¸Ï½¾¹ µ³¾ ¶µ½µ. -- ÐÅ ½µÂ, ۰ôµ½, ² ;¼ ÂË ¾È¸±°µÈÌÁÏ! -- ³¾ÀÏǾ ¿µÀµ±¸» ¼µ½Ï ߸½ºµÀ¾½. -- Þ½° ²ËÁ¾º¾ µ±Ï Ƶ½¸Â. -- ÝÃ, µ¼ »ÃÇȵ, -- ¿À¾´¾»¶°» Ï. Ø ·°Âµ¼ Ï Ãº°·°» µ¼Ã, Ǿ ½°È° À°·»Ãº° ±Ã´µÂ ½µ´¾»³¾¹, Ǿ, ÁÃ´Ï ¿¾ Á¾Á¾Ͻ¸Î ½°È¸Å ´µ», ³¾´° ǵÀµ· ´²° ¾½ ¼¾¶µÂ ¿À¸µÅ°ÂÌ º¾ ¼½µ ² ß°À¸¶, ¿À¸¾±ÀµÂÏ Á¾Á¾Ͻ¸µ, žÂÏ ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ ¿¾ °¼µÀ¸º°½Áº¸¼ ¼°ÁÈ°±°¼, ½¾ ´»Ï äÀ°½Æ¸¸ ¾³À¾¼½¾µ; Ǿ ¼Ë ¼¾¶µ¼ Á¾µ´¸½¸ÂÌ ½°È¸ ÁÀµ´Á²° ¸ ºÃ¿¸ÂÌ ´¾¼ ² ß°À¸¶µ ´»Ï ·¸¼Ë ¸ ´°Çà ² 侽µ½±»¾ ´»Ï »µÂ°, ¸ ±Ã´µ¼ ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ ±µ·¾±»°Ç½Ë¼ ÁÇ°ÁÂ̵¼ ¸ ²´°»¸ ¾Â ·¾»¾Â¾¹ »¸Å¾À°´º¸ ×°¿°´° ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ ¸· ¼°»µ½Ìº¸Å ߸½ºµÀ¾½¾² ¿À°ºÂ¸Ç½ËÅ, ÂÀô¾»Î±¸²ËÅ »Î´µ¹ Á Åô¾¶µÁ²µ½½Ë¼¸ ²ºÃÁ°¼¸. -- â°º ¿ÃÁÂÌ ¶µ Ï Ãµ´Ã, -- ·°º¾½Ç¸» Ï, -- ½µ º°º ´µ·µÀ¸À, ° º°º °²°½³°À´, ²¾·³»°²»ÏÎɸ¹ ¼°ÀÈ ¿¸½ºµÀ¾½¾²Áº¾³¾ ¾ÂÀÏ´°. â°º Ï Ã±µ¶´°» µ³¾ ¸ ¼¾»¸» Á ±¾»Ìȸ¼ ÇòÁ²¾¼, ° ¾½ Á¸´µ» ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï, ¾¿¸À°ÏÁÌ ¿¾´±¾À¾´º¾¼ ½° Àú¸, ¸ (µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ²Ëȵ¿À¸²µ´µ½½¾³¾ ²¾·³»°Á°) ÅÀ°½¸» ³»Ã±¾º¾µ ¼¾»Ç°½¸µ. -- ï ¶´°» ;³¾, ۰ôµ½, -- Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ, º¾³´° Ï º¾½Ç¸», -- ¸ ¼½µ ; ±¾»Ì½¾: °º¾¹ ö Ï Í³¾¸ÁÂ. Ð ºÀ¾¼µ ¾³¾, ²¾¹ ¾Âêµ·´ ½°½µÁµÂ Á¼µÀµ»Ì½Ë¹ ô°À ¿¸º½¸º°¼. ݵ·°Çµ¼ ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ, Ǿ ÂË ±Ë» ´ÃȾ¹ ;³¾ ´µ»°, ¸ ±µ· µ±Ï, ±µ· ²¾µ³¾ ¶µ·»°, ²¾µ¹ »Î±µ·½¾Á¸, ¾ÁÂÀ¾Ã¼¸Ï, Èþº ¸ ³°»°½Â½¾Á¸ ±Ã´µÂ ÃÂÀ°Çµ½¾ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ -- Æ°À¸²È°Ï ½° ½¸Å °Â¼¾ÁĵÀ° ´ÀöµÁº¾³¾ ²µÁµ»ÌÏ. ݾ ÂË ¿À°², ¸ µ±µ Á»µ´ÃµÂ õŰÂÌ. ܾ¶µÈÌ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ½° Á¾À¾º ´¾»»°À¾² ² ½µ´µ»Î, ° µÁ»¸ Ô¸¿ÌÎ-á¸Â¸ -- ; ¶µ ¾´¸½ ¸· µÁµÁ²µ½½ËŠƵ½ÂÀ¾² Ú°»¸Ä¾À½¸¸ -- À°·À°ÁµÂÁÏ Â°º, º°º Ï À°ÁÁǸÂ˲°Î, ÍÂà Áü¼Ã ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ô²¾¸ÂÌ. Þ´½°º¾ ¸ Á¾À¾º ´¾»»°À¾² ½µ °º¸µ ö ¿»¾Å¸µ ´µ½Ì³¸. ÒÁ¿¾¼½¸, Ǿ ´²° ³¾´° ½°·°´ ÂË ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¿À¾Á¸ÂÌ ¼¸»¾ÁÂ˽Î. -- ï ¸ ¿À¾Á¸» µµ, -- Áº°·°» Ï. -- Р͸ ±µÁÁµÀ´µÇ½Ëµ ½µ³¾´Ï¸ ½¸Çµ¼ µ±µ ½µ ¿¾¼¾³»¸, ¸ µ¿µÀÌ Ï Í¾¼Ã À°´. ï ² ²¾Á¾À³µ, Ǿ ÂË ²¾·²À°É°µÈÌÁÏ ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼! â°º ¸ ½°´¾ ²¾µ¼Ã ¼ÍÂÀà ¸ ;¼Ã ±µÁÇòÁ²µ½½¾¼Ã Ü°¹½µÀÃ! Ô°¹ ¾»Ìº¾ °ºÆ¸Ï¼ Ô¸¿ÌÎ-á¸Â¸ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ¸ ÂË ¿¾µ´µÈÌ ² ß°À¸¶. РǵÀµ· ´²° ³¾´°, ´µ½Ì ² ´µ½Ì, Ï ¿À¸µ´Ã Âô° º µ±µ Á Ü͹¼¸, ³¾Á¿¾´Ì ´° ±»°³¾Á»¾²¸Â µµ! ÜË ±µÁµ´¾²°»¸ ´¾ ¿¾·´½µ¹ ½¾Ç¸. ï °º ½°Á»°¶´°»ÁÏ ¼¾µ¹ ²½¾²Ì ¾±ÀµÂµ½½¾¹ Á²¾±¾´¾¹, ° ߸½ºµÀ¾½ °º ³¾À´¸»ÁÏ ¼¾¸¼ ¾À¶µÁ²¾¼, °º À°´¾²°»ÁÏ ¼¾µ¼Ã ÁÇ°ÁÂÌÎ, Á °º¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ³¾²¾À¸» ¾± ¸·±À°½½¾¹ ¸¼ ½µ²µÁµ, ° ²ÁÏ º¾¼½°Â° ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸ ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ²¾·´ÃȽ˼¸ ·°¼º°¼¸ ¸ ´°Ç°¼¸ ² 侽µ½±»¾, Ǿ Á¾½, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ±µ¶°» ¾Â ½°È¸Å ³»°·, ¸, ¾»Ìº¾ º¾³´° Ç°ÁË ¿À¾±¸»¸ ÂÀ¸, ߸½ºµÀ¾½ ½°Ç°» ¿Àµ²À°É°ÂÌ Á²¾¹ ¿°Âµ½Â¾²°½½Ë¹ ´¸²°½ ² ºÀ¾²°ÂÌ. ÓÛÐÒÐ VIII. ÛîÔØ ÝÐ ÝÐÑÕàÕÖÝÞÙ ßÀ¸½Ï¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¶¸·½Ì °º, Á»¾²½¾ ¾½° Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾, º°º, ½°¿À¸¼µÀ, Á¾½ ¸ ϲÌ, À°·´µ»ÏµÂÁÏ ½° À°·²»µÇµ½¸µ ¸ ´µ»¾. ß¾º¾½Ç¸² Á ´µ»¾²¾¹ Á¾À¾½¾¹ ¼¾µ¹ ¶¸·½¸ ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ² ;¹ ³»°²µ Ï ±Ã´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ À°·²»µÇµ½¸ÏÅ, ¸ ²Ë ò¸´¸Âµ, Ǿ ¾½¸ Á˳À°»¸ Á²¾Î À¾»Ì ² ¸Á¾À¸¸ ¾³¾ ´¶µ½Â»Ì¼µ½°, ¾ º¾Â¾À¾¼ Ï Áº¾À¾ Á¾±¸À°ÎÁÌ ¿¾²µÁ¸ ÀµÇÌ. Ú°º ½¸ ±Ë» Ï ·°½Ï ´½µ¼, ¿¾Ç¸ ²Áµ ²µÇµÀ° ¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ² ¿¾»½¾¼ ¼¾µ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ -- ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ µ¼ ±¾»µµ ¿À¸Ï½¾µ, Ǿ Ï ¶¸» µ¿µÀÌ ² ½µ·½°º¾¼¾¼ ¼½µ ¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ -- ¶¸²¾¿¸Á½¾¼ ³¾À¾´µ. Ø· "¿¾º»¾½½¸º° ß°À¸¶°", º°º Ï ½µº¾³´° Áµ±Ï ½°·Ë²°», Ï Á°» (¸»¸ ¿°» ´¾ ¾³¾, Ǿ Á°») »Î±¸Âµ»µ¼ ¿À¾³Ã»¾º ¿¾ ½°±µÀµ¶½Ë¼, Á¾·µÀưµ»µ¼ ¿À¸Á°½µ¹, ·°²Áµ³´°Â°µ¼ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½ËÅ º²°À°»¾², ¸Áº°Âµ»µ¼ ·½°º¾¼Á² Á ¾À¸³¸½°»Ì½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸. ï ¿¾ÁµÉ°» ¼µºÁ¸º°½Áº¸µ ¸ º¸Â°¹Áº¸µ ¸³¾À½Ëµ ¿À¸Â¾½Ë, ·°Áµ´°½¸Ï ½µ¼µÆº¸Å °¹½ËÅ ¾±ÉµÁ², ¼°ÂÀ¾ÁÁº¸µ ½¾Ç»µ¶º¸ ¸ ¿À¾Ç¸µ ¾¿°Á½Ëµ ¸ °¸½Á²µ½½Ëµ ¼µÁ°. ï ²¸´µ», º°º Á¼Ã³»ÃÎ »°´¾½Ì ¿¾¹¼°½½¾³¾ ½° ¿µÀµ´µÀ³¸²°½¸¸ ¼µºÁ¸º°½Æ°-ÈûµÀ° ¿À¸³²¾¶´°»¸ ½¾¶¾¼ º Á¾»Ã, º°º ¼¾ÀϺ¾² ½° û¸Æ°Å ¾³»ÃÈ°»¸ Á¸»Ì½Ë¼ ô°À¾¼ ¿¾ ³¾»¾²µ, Ǿ±Ë, ¿¾º° ¾½¸ ½µ ¿À¸È»¸ ² Áµ±Ï, ¿µÀµ¿À°²¸ÂÌ ¸Å ½° ±¾À º¾À°±»Ï, ³´µ ±Ë»° ½µÅ²°Âº° À°±¾Ç¸Å Àú; º°º ¿¾ÁÁ¾À¸²È¸µÁÏ ±ÃÏ½Ë ¾±¼µ½¸²°»¸ÁÌ ²ËÁÂÀµ»°¼¸ ¸ º»Ã±Ë ¿¾À¾Å¾²¾³¾ ´Ë¼° (²¼µÁµ Á ¾Á°»Ì½¾¹ º¾¼¿°½¸µ¹) ²°»¸»¸ ¸· ´²µÀµ¹ º°±°Çº°. ß¾ÁµÉ°» Ï ¸ ݾ±-帻» -- ¾¶µ Á²¾µ¾±À°·½Ëµ ÂÀÃɾ±Ë, ³´µ ¶¸²Ã ¾»Ìº¾ ¼¸»»¸¾½µÀË. Þ½¸ ¾±¸Â°Î ½° ²µÀȸ½µ ž»¼°, ²·´Ë¼°Îɵ³¾ÁÏ ½°´ ³¾À¾´Áº¸¼ Èü¾¼, ¸ ¿°ÁÁ°Â ¿À¾½¾Á¸ÂÁÏ ¿¾ ¿ÃÁÂ˽½Ë¼ û¸Æ°¼ ¼µ¶´Ã ¸Å ´²¾ÀÆ°¼¸. ݾ á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ¸½ÂµÀµÁµ½ ½µ ¾»Ìº¾ Á°¼ ¿¾ Áµ±µ. í¾ ½µ ¿À¾Á¾ Á°¼Ë¹ Á²¾µ¾±À°·½Ë¹ ³¾À¾´ ² è°°Š¸ Á°¼°Ï ¾³À¾¼½°Ï ¿»°²¸»Ì½°Ï ¿µÇÌ ´»Ï ¿µÀµÀ°±¾Âº¸ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾Áµ¹ ¸ ´À°³¾Æµ½½ËÅ ¼µÂ°»»¾². í¾ ²¾À¾Â° ² â¸Å¸¹ ¾ºµ°½, ¿¾ÀÂ, ¾ÂºÃ´° ²µ´Ã ¿Ã¸ ² ¸½¾¹ ¼¸À, º ±¾»µµ À°½½¸¼ Í¿¾Å°¼ ¸Á¾À¸¸ ǵ»¾²µÇµÁ²°. Ò Í¾¹ ³°²°½¸ ²Áµ³´° Á¾±¸À°µÂÁÏ ¼½¾¶µÁ²¾ º¾À°±»µ¹, ¾±¾³½Ã²È¸Å ¼ËÁ Ó¾À½, ¿À¸¿»Ë²È¸Å ¸· ڸ°Ï, ¸· Ḵ½µÏ, ¸· ؽ´¸¸, ½¾ ÁÀµ´¸ ͸Š²µ»¸º°½¾² ¼¾ÀÁº¾³¾ ¿À¾Á¾À° ¿ÀÏÇÃÂÁÏ ¸½Ëµ Áô°: ÈÅÃ½Ë Á ½¸·º¾¹ ¾Á°´º¾¹, ¸·Ïɽ˼ º¾À¿ÃÁ¾¼ ¸ °ºµ»°¶µ¼, º°º à ÏÅÂË, ²µ´Ãɸµ ¾À³¾²»Î ½° ¿¾»¸½µ·¸¹Áº¸Å °ÀŸ¿µ»°³°Å, ÈÅýË, ½° Ç̸Š¿°»Ã±°Å ¼µ»Ìº°Î ±À¾½·¾²Ëµ ÏÁ½¾³»°·Ëµ ¿¾»¸½µ·¸¹Áº¸µ ¼°ÂÀ¾ÁË, ³¾²¾ÀÏɸµ ½° ¼Ï³º¾¼, ·²Ãǽ¾¼ Ϸ˺µ, ¸ Ç̸ ±¾»Ìȸµ Ȼοº¸ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¿¾²µÁÂÌ ¾ Àµ²µ ¿À¸±¾Ï ½° º¾À°»»¾²ËÅ À¸Ä°Å. í¸ ÈÅÃ½Ë ¿À¸Å¾´Ï ¸ Þ´ÏÂ, ½¸ºµ¼ ½µ ·°¼µÇµ½½Ëµ, ¸ ´°¶µ ² ³°·µÂ°Å Àµ´º¾-Àµ´º¾ ¼µ»Ìº½µÂ ÁÂÀ¾Çº° ² Á¾»±Æµ ÅÀ¾½¸º¸: "â°º°Ï-¾ ÈÅý° ¾Â¿»Ë»° ½° ¾ÁÂÀ¾²° ËŠܾÀµ¹". Þ½¸ ò¾·Ï ¿µÁÂÀ˹ ³À÷ º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½¾¹ »¾Á¾Á¸½Ë, ´¶¸½°, Âκ¾² ÏÀº¾³¾ Á¸ÂÆ°, ´°¼Áº¸Å ȻϿ ¸ È°¼¿¾²°½½ËÅ Ç°Á¾², ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë ǵÀµ· ³¾´ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°³Àöµ½½Ë¼¸ ¿¾ Á°¼ÃÎ ÀñºÃ º¾¿À¾¹, ¸»¸ ǵÀµ¿°Å¾²Ë¼¸ ɸ°¼¸, ¸»¸ ¶µ¼Çö½Ë¼¸ À°º¾²¸½°¼¸. ݾ à ¼µ½Ï ² ¼¾µ¹ À¾»¸ ¿¾º»¾½½¸º° ß°À¸¶° Í° ¾À³¾²»Ï ÁÀµ´¸ ½µ·½°º¾¼¾³¾ ¼¸À° ζ½ËÅ ¾ÁÂÀ¾²¾² ½µ ²Ë·Ë²°»° ´°¶µ »Î±¾¿ËÂÁ²°. ï Á¾ϻ °¼ ½° Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ ±µÀµ³Ã ×°¿°´° ² ½°È¸ ´½¸. Ð ÂËÁÏÇà Áµ¼ÌÁ¾Â »µÂ ½°·°´ ¸ ² Áµ¼¸ ÂËÁÏÇ°Å ¼¸»Ì º ²¾Á¾ºÃ À¸¼Áº¸¹ »µ³¸¾½µÀ, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾ǽ¾ °º ¶µ Á¾ϻ ½° Áµ½µ н¾½¸½¾² ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ·°¿°´, ³´µ ²ËÁ¸»¸ÁÌ ³¾ÀË, ¿À¸½°´»µ¶°²È¸µ ¿¸ºÂ°¼. Ú°º¾µ ±Ë À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¸ ²Àµ¼Ï ½¸ À°·´µ»Ï»¸ ½°Á, Ï, º¾³´° ³»Ï´µ» ½° ¿À¾Á¾ÀË â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½°, ÁÂ¾Ï ¿¾´ ¼°Ïº¾¼, ±Ë» ½°Á»µ´½¸º¾¼ ¸ ¿¾´¾±¸µ¼ ;³¾ »µ³¸¾½µÀ°: ¼Ë ¾±° Á¾ϻ¸ ½° ³À°½¸Æµ ฼Áº¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸ (·°¿°´½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸, º°º ¼Ë ²ËÀ°¶°µ¼ÁÏ Âµ¿µÀÌ) ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ² ´°»Ì, Á²¾±¾´½ÃÎ ¾Â À¸¼Áº¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï. ݾ Ï Á¼¾ÂÀµ» ½°·°´ ¸ ¼µÇ°» ¾»Ìº¾ ¾ ß°À¸¶µ, ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ¼½¾³¾ Á²Ï·°½½ËÅ ´Àó Á ´Àó¾¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹, Ǿ±Ë ¼¾µ À°²½¾´Ãȸµ Á¼µ½¸»¾ÁÌ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ¸ ´°¶µ ¶³ÃǸ¼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼, º¾Â¾À¾µ, ²¿À¾Çµ¼, Ï ½µ ¿Àµ´¿¾»°³°» ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ. ßµÀ²¾µ ¸· ͸Š¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹ ¿¾·½°º¾¼¸»¾ ¼µ½Ï Á ½µº¸¼ ¶¸Âµ»µ¼ á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ¸·²µÁ½˼ ´°»µº¾ ·° ¿Àµ´µ»°¼¸ ;³¾ ³¾À¾´°. Õ³¾ ¸¼Ï ´¾À¾³¾ ²Áµ¼, ºÂ¾ »Î±¸Â žÀ¾ÈÃÎ ¿À¾·Ã. ï º°º-¾ ·°±Àµ» ² µÉµ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¼½µ À°¹¾½ ³¾À¾´°, ³´µ ½° ¾±À˲¸ÁÂËÅ ¿µÁÇ°½ËŠž»¼°Å, ² ³»Ã±¾º¸Å ¿µÁÇ°½ËÅ »¾É¸½°Å »µ¿¸»¸ÁÌ ¾´¸½¾º¸µ Á°À¸½½Ëµ ´¾¼°. Ó¾À¾´ ½°ÁÂÿ°» ½° ½µ³¾ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. 㶵 Ƶ¿¸ û¸Ç½ËŠľ½°Àµ¹ ¿À¾Å¾´¸»¸ ǵÀµ· ½µ³¾, ½µ ¾±À˲°ÏÁÌ, ¸ ¾Â¾²Áδà ´¾½¾Á¸»ÁÏ Èü ͺ¸¿°¶µ¹ ¸ ¿À¾Ç¸µ ·²Ãº¸ ³¾À¾´Áº¾¹ ¶¸·½¸. ݵ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ µ¿µÀÌ ¾Â ½µ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¸ Á»µ´°, ½¾ ² µ ´½¸ (¾Á¾±µ½½¾ ¿¾ ÃÂÀ°¼, º¾³´° Ï Âô° ž´¸») ; ±Ë» ²¾ÁŸ¸µ»Ì½Ë¹ ¼¸À½Ë¹ ¿À¸ÎÂ, ǵ¼-¾ ½°¿¾¼¸½°²È¸¹ ´µÀµ²½Î. Ý° ¾´½¾¼ ¸· ¿µÁÇ°½ËŠž»¼¾² Á¾ϻ¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ´¾¼¸º¾², ¾ºÀöµ½½ËÅ Á°´°¼¸; Ï Ç°Á¾ ¿¾´Ë¼°»ÁÏ Âô° ¿¾ ¾ÁË¿°Îɵ¹ÁÏ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ÂÀ¾¿¸½ºµ ¸, À°Á¿¾»¾¶¸²È¸ÁÌ ² µ½¸ ºÀ°¹½µ³¾ ¸· ´¾¼¾², ¿À¸½¸¼°»ÁÏ À¸Á¾²°ÂÌ. Ò ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ¸· ¾º½° ½¸¶½µ³¾ Í°¶° ·° ¼½¾¹ ½°±»Î´°µÂ ¼¾»¾¶°²Ë¹ ºÀ°Á¸²Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾ ¾±»ËÁµ²È¸¹, Á ¾Çµ½Ì ¶¸²Ë¼ ¸ Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¼ »¸Æ¾¼. Ý° ²Â¾À¾¹ ´µ½Ì ¼Ë º°º-¾ ²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½¾ ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ ´Àó ´ÀóÃ. Ý° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¾½ ²Ëȵ» º¾ ¼½µ, ¿¾Å²°»¸» ¼¾¹ ½°±À¾Á¾º ¸ Á ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½Ë¼ ´Àöµ»Î±¸µ¼ ¸Á¸½½¾³¾ »Î±¸Âµ»Ï ¸ÁºÃÁÁ²° ¿À¸³»°Á¸» ¼µ½Ï º Áµ±µ. Ø Áº¾À¾ Ï Ã¶µ Á¸´µ» ² º¾¼½°Âµ, ¿Àµ´Á°²»Ï²Èµ¹ Á¾±¾¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ¼Ã·µ¹ Àµ´º¾Áµ¹, -- ºÀó¾¼ Á¾ϻ¸, ²¸Áµ»¸, »µ¶°»¸ ²µÁ»°, ±¾µ²Ëµ ´Ã±¸½º¸, º¾À·¸½Ë, ³Àñ¾ ²ËµÁ°½½Ëµ º°¼µ½½Ëµ ¸´¾»Ë, úÀ°Èµ½¸Ï ¸· À°º¾²¸½, ǰȸ ¸· Áº¾À»Ã¿Ë º¾º¾Á¾²¾³¾ ¾ÀµÅ°, ±µ»¾Á½µ¶½Ëµ ¿µÀÌÏ ¸· º¾¿ÀË ¸ ¼½¾¶µÁ²¾ ´Àó¸Å Á²¸´µÂµ»ÌÁ² ¸ ¿À¸¼µÀ¾² ºÃ»ÌÂÃÀË ¸½¾³¾, ½µ²µ´¾¼¾³¾ ¼½µ ¼¸À° ¸ ½µ²µ´¾¼¾³¾ ½°À¾´°. Ð º°º ò»µº°Âµ»Ì½Ë ±Ë»¸ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ¼¾µ³¾ ½¾²¾³¾ ·½°º¾¼¾³¾! ݵÁ¾¼½µ½½¾, ²Ë Ǹ°»¸ µ³¾ º½¸³Ã. ÒË Ã¶µ ·½°µÂµ, º°º ¾½ ¿ÃµȵÁ²¾²°» ¸ ³¾»¾´°», º°º ¾½ ¶¸» ½° ¾ÁÂÀ¾²°Å ËŠܾÀµ¹, ¸ ²Ë ¿¾¹¼µÂµ, Ǿ ´»Ï ¼µ½Ï ¿¾Á»µ ´¾»³¸Å ¼µÁÏƵ² º¾½Â¾ÀÁº¾¹ À°±¾ÂË ¸ ¿¸º½¸º¾² ¶¸²°Ï ¸ ¸½ÂµÀµÁ½°Ï ±µÁµ´° Á ½¸¼ ±Ë»° ¿¾»½° ¾Á¾±¾³¾ ¾Ç°À¾²°½¸Ï. ×° ¿µÀ²¾¹ ²ÁÂÀµÇµ¹ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ´Àó¸µ, ¸ ²¾Â °º ¼½µ ´¾²µ»¾ÁÌ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ½°·²°½¸Ï ͸Š¾ÁÂÀ¾²¾² ¸ ¿¾´¿°ÁÂÌ ¿¾´ ¸Å Ç°ÀË. 㶵 ¿¾Á»µ ²Â¾À¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸ Ï ¸Á¿ËÂ˲°» ½µ²ËÀ°·¸¼¾µ ÁÇ°ÁÂ̵, º¾³´° ²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹, Á¶¸¼°Ï ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ "Þ¼Ã" ܵ»²¸»»° ¸ ¾¿¸Á°½¸µ ¿À¸º»Îǵ½¸¹ ¼¾µ³¾ ½¾²¾³¾ ´Àó°. Ò¾À¾µ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ ½¾Á¸»¾ ±¾»µµ ´À°¼°Â¸ÇµÁº¸¹ Å°À°ºÂµÀ ¸ ¾º°·°»¾ Á°¼¾µ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ ²»¸Ï½¸µ ½° ¼¾µ ±Ã´Ãɵµ. ï ¿À¾³Ã»¸²°»ÁÏ ¿¾ ½°±µÀµ¶½¾¹ ¸ »Î±¾²°»ÁÏ ±Ãž¹. Ѿ»ÌȾ¹ ±°Àº, ¿À¸¼µÀ½¾ ² 1800 ¾½½, ¾³¸±°» ¼ËÁ, ´µÀ¶°ÁÌ º°º-¾ ¾Á¾±µ½½¾ ±»¸·º¾ º ±µÀµ³Ã. ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á »µ½¸²Ë¼ ±µ·À°·»¸Ç¸µ¼, º°º ²´Àó ·°¼µÂ¸», Ǿ ´²¾µ º°º¸Å-¾ »Î´µ¹ ¿µÀµÁº¾Ç¸»¸ ǵÀµ· Ä°»Ìȱ¾ÀÂ, Á¿À˳½Ã»¸ ² ¿¾´¾Èµ´ÈÃÎ º º¾À°±»Î »¾´ºÃ ¸, ²ËÀ²°² à »¾´¾Ç½¸º° ²µÁ»°, ½°Ç°»¸ ÏÀ¾Á½¾ ³ÀµÁ¸ ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º ¾¼Ã ¼µÁÂÃ, ³´µ Á¾ϻ Ï. ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼¸½ÃÂ, º°º ¾½¸ öµ ±µ¶°»¸ ²²µÀÅ ¿¾ »µÁ½¸Æµ, ¸ Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ¾±° ¾½¸ Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾ ¾´µÂË ´»Ï ¿À¾ÁÂËÅ ¼°ÂÀ¾Á¾² (¾´µ¶´° ¿µÀ²¾³¾ ¸· ½¸Å ±Ë»° ¿À¾Á¾ ɵ³¾»µ²°Â¾¹) ¸ Ǿ ¾±° ½°Å¾´ÏÂÁÏ ²¾ ²»°Á¸ º°º¾³¾-¾ Á¸»Ì½¾³¾ ÇòÁ²°. -- Ó´µ ·´µÁÌ ±»¸¶°¹È¸¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ÃÇ°Á¾º? -- ºÀ¸º½Ã» ±µ¶°²È¸¹ ²¿µÀµ´¸. -- Ò¾½ °¼, -- ¾Â²µÂ¸» Ï ¸ ¿¾±µ¶°» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸. -- ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ç¾ Í¾ ·° º¾À°±»Ì? -- í¾ "Ö½µÆ", -- ¾Â²µÂ¸» ¾½. -- ï ¿µÀ²Ë¹ ¿¾¼¾É½¸º, ° ¼¾¹ Á¿Ã½¸º -- ÂÀµÂ¸¹, ¸ ½°¼ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ÃÁ¿µÂÌ ² ÃÇ°Á¾º ´¾ ¼°ÂÀ¾Á¾². Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã ¾±²¸½¸ÂÌ ½°Á ² ¿¾Á¾±½¸ÇµÁ²µ º°¿¸Â°½Ã, ° ; ¼½µ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾ ²ºÃÁÃ. ï ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ ¿»°²°» Á¾ ²ÁϺ¸¼¸ »Î´Ì¼¸, ½¾ °º¾³¾, º°º ½°È Á°À¸º, µÉµ ½µ ²¸´Ë²°». Ú°º ¾½ ½°Ç°» ¿°»¸ÂÌ, °º ¸ ¿°»¸» ±µ· ¿µÀµ´ËȺ¸ ² µǵ½¸µ ²Áµ³¾ ¿»°²°½¸Ï, ° ¿¾Á»µ´½µ³¾ ǵ»¾²µº° ¿¾´ÁÂÀµ»¸» ²Áµ³¾ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ½°·°´. å¾ÂÌ º¾¼°½´° à ½°Á ²ÁÏ º°º -- ½° ¿¾´±¾À ³¾»¾²¾Àµ·Ë, ½¾ ½¸ºÂ¾ ¸ ¿¸º½ÃÂÌ ½µ Á¼µ», º¾³´° º°¿¸Â°½ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ¿°»¸ÂÌ ½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾. -- ÝÃ, µ¿µÀÌ µ¼Ã º¾½µÆ, -- ·°¼µÂ¸» ÂÀµÂ¸¹ ¿¾¼¾É½¸º. -- Ѿ»Ìȵ ö ¾½ ² ¼¾Àµ ½µ ²Ë¹´µÂ. -- ݵ ³¾²¾À¸Âµ ³»Ã¿¾Áµ¹! -- ²¾·À°·¸» ¿µÀ²Ë¹. -- ÕÁ»¸ µ¼Ã ô°ÁÂÁÏ ² Ƶ»¾Á¸ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ±µÀµ³° ¸ µÁ»¸ µ³¾ ÁÀ°·Ã ½µ »¸½Çõ ²¾·¼Ãɵ½½°Ï ¾»¿°, ¾½ µÉµ ÁüµµÂ ²Ëº°À°±º°ÂÌÁÏ. ã Áô¾²»°´µ»ÌƵ² ¿°¼ÏÂÌ ¿¾»ÃÇȵ, ǵ¼ à ¿Ã±»¸º¸, ¸ ¾½¸ µ³¾ ½µ ¾Á°²ÏÂ: ²µ´Ì °º¾³¾ ¾¿Ë½¾³¾ º°¿¸Â°½° ¿¾¸Áº°ÂÌ. -- Ô° ö Ǿ ²µÀ½¾, ¾ ²µÀ½¾. Ý° "Ö½µÆµ" ¶°»¾²°½Ìµ ¼°ÂÀ¾Á°¼ ½µ ¿»°ÂÏ ²¾Â öµ ÂÀµÂ¸¹ Àµ¹Á. -- Ú°º ½µ ¿»°ÂÏÂ? -- ²¾Áº»¸º½Ã» Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë» µÉµ ½¾²¸Çº¾¼ ² ²¾¿À¾Á°Å ¼¾ÀµÅ¾´Á²°. -- â¾ µÁÂÌ ¼°ÂÀ¾Á°¼ ½µ ¿»°ÂÏÂ, -- ¾±êÏÁ½¸» ¿µÀ²Ë¹ ¿¾¼¾É½¸º. -- Þ½¸ Á±µ³°ÎÂ, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ À°Áǵ°. Ô° °º ·°²µ´µ½¾ ½µ ¾»Ìº¾ ½° "Ö½µÆµ". âÃÂ Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ¼Ë ´°²½¾ öµ ¿µÀµÈ»¸ Á ±µ³° ½° È°³. Ø, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ï Á¸»Ì½¾ ¿¾´¾·Àµ²°Î, Ǿ ±µÈµ½°Ï Á¿µÈº° ²½°Ç°»µ ±Ë»° ǸÁÂ˼ ῵ºÂ°º»µ¼. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, º¾³´° ¼Ë ¿À¸È»¸ ² ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ÃÇ°Á¾º ¸ ¾Ä¸ÆµÀË Á¾ "Ö½µÆ°" Á¾¾±É¸»¸ ¾± ö°Á½¾¹ Áô̱µ ¿Ï¸ ¼°ÂÀ¾Á¾², ñ¸ÂËÅ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿»°²°½¸Ï (¾´½¸Å º°¿¸Â°½ ·°ÁÂÀµ»¸» ² ¿À¸¿°´ºµ ±µÈµ½Á²°, ° ´Àó¸Å -- Á ¶µÁ¾º¸¼ Å»°´½¾ºÀ¾²½Ë¼ À°Áǵ¾¼), ¾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ¼µÀË. ßÀµ¶´µ ǵ¼ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ ÃÁ¿µ»¸ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ º¾À°±»Ï, ½µ³¾´Ï¹ û¸·½Ã» ½° ±µÀµ³, Á¼µÈ°»ÁÏ Á ¾»¿¾¹, ° ·°Âµ¼ úÀË»ÁÏ ² ´¾¼µ Á²¾µ³¾ ´Àó°. Ý° º¾À°±»µ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ µ³¾ ¶µÀ²Ë. Þ½ ¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°», Ǿ ¿¾Â¾À¾¿¸»ÁÏ. Ú¾³´° ¶¸Âµ»¸ ¿À¸¼¾ÀÁº¾³¾ À°¹¾½° ÷½°»¸ ¾ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ, º¾³´° ¿¾Á»µ´½¸¹ ¸· À°½µ½ËÅ ¼¾ÀϺ¾² ±Ë» ¾Â²µ·µ½ ² ±¾»Ì½¸ÆÃ, º¾³´° µ, º¾¼Ã ô°»¾ÁÌ ÃƵ»µÂÌ ° ;¹ ¿»°²Ãǵ¹ ±¾¹½µ, ¿¾²µ´°»¸ ¿¾²µÁÂÌ ¾ Á²¾¸Å ·»¾º»Îǵ½¸ÏÅ ¸ ¿¾º°·°»¸ Á²¾¸ ÀñÆË, ²µÁÌ ³¾À¾´ ±Ë» ²·±Ã´¾À°¶µ½. ܾÀϺ¸ ¿»°º°»¸ ½° ³»°·°Å à ²ÁµÅ. 德ϵ²° ½¾Ç»µ¶µº, ´°²½¾ ¿À¸²ËºÈ¸µ º¾ ²ÁϺ¸¼ ·²µÀÁ²°¼, ¸ ¾Á¾±µ½½¾ º ·²µÀÁ²°¼ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ¼°ÂÀ¾Á°¼, ² ½µ³¾´¾²°½¸¸ ¿¾ÂÀÏÁ°»¸ ºÃ»°º°¼¸, ¸, µÁ»¸ ±Ë º°¿¸Â°½ "Ö½µÆ°" ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ; ²Àµ¼Ï ½° û¸Æµ, Ç°ÁË µ³¾ ±Ë»¸ ±Ë Á¾Çµ½Ë. ݾ, ¿¾ Á»ÃÅ°¼, µ³¾ ² ; ¶µ ²µÇµÀ Á¿ÀÏ°»¸ ² ±¾Çºµ ¸ ¿µÀµ¿À°²¸»¸ ½° ´Àó¾¹ ±µÀµ³ ±ÃÅÂË. Ø ²¾Â, ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ¾½ Á¾²µÀȸ» Âϳǰ¹È