¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


   -----------------------------------------------------------------------
   ÖÃÀ½°» "ÕÁ»¸". ßµÀ. - Ð.Ö°²¾À¾½º¾².
   OCR & spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   ὸÄĸ ¿À¸²¸´µ»°ÁÌ ÅÀÃÁ°»Ì½°Ï ²°·¾Çº° Á È°À¸º°¼¸ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾³¾, ÇÃÂÌ
¿¾´Â°Ï²Èµ³¾,  ±°½°½¾²¾³¾  ¼¾À¾¶µ½¾³¾,  ¿¾ÁË¿°½½¾³¾  ¼¾»¾Â˼  °À°Å¸Á¾¼.  ݾ
ÇôµÁ½Ë¹ Á¾½ ±Ë» ³Àñ¾ ½°ÀÃȵ½. Ý°´ Á°¼¾¹ ºÀËȵ¹ ¸Á¾Ƚ¾  Àµ²µ»  ÂÃÀ±¸½°¼¸
³À¾¼°´½Ë¹ ²µÀ¾»µÂ. â¾»º¾¼ µÉµ ½µ ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ὸÄĸ Áº°Â¸»ÁÏ  Á  ºÀ¾²°Â¸
½° ¿¾», ·°¿¾»· ¿¾´ À¶°²ÃÎ ¿°½Æ¸À½ÃÎ ÁµÂºÃ ¸ ·°¼µÀ ÁÀµ´¸ ¿Ë»¸ ¸ ¼ÃÁ¾À°.  ×°
½¸¼ ¾Å¾ÂÏÂÁÏ! Ò ³Àô¸ ³Ã»º¾ ÁÂÃÇ°»¾ ÁµÀ´Æµ. ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï,  ὸÄĸ  ¿¾Ç¸
¾²»°´µ» Á¾±¾¹. Òµ´Ì ¾½ Àµ±µ½¾º, °º? Ð º¾¼Ã ½Ã¶µ½ Àµ±µ½¾º?
   ᲸÁ ¸ À¾º¾Â ²µÀ¾»µÂ° ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ·°Â¸Å»¸ ²´°»¸. ὸÄĸ ²Ë»µ·  ¸·-¿¾´
ºÀ¾²°Â¸ ¸, ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ À°·´²¸½Ã² Á²µÂ¾¼°Áº¸À¾²ºÃ, ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë³»Ï½Ã» ² ¾º½¾.
Ò ±µ·¾±»°Ç½¾-³¾»Ã±¾¼ ÃÂÀµ½½µ¼ ½µ±µ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¿Ï½ËȺ°.
   ὸÄĸ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ³¾»¾´. Ú¾½µÇ½¾, ¼¾À¾¶µ½¾µ ´°²½¾ Á°»¾ »µ³µ½´¾¹,  ½¾
µÁÂÌ ²Áµ À°²½¾ Ǿ-¾ ½Ã¶½¾. ὸÄĸ ½°ÂϽû À°·±¸Â˵ ºÀ¾ÁÁ¾²º¸, ²Ë»¸½Ï²È¸µ
´¶¸½ÁË ¸ À²°½ÃÎ Äñ¾»ºÃ. Ò ±À¾Èµ½½¾¼ ´²Ãź²°À¸À½¾¼  ´¾¼µ  ½°  ÑÀúÁµ  ¾½
¿¾Áµ»¸»ÁÏ ¿¾Á»µ ¾³¾  º°º  ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²ÃÎɸµ  µ¼Ã  ±°½´¸ÂË  ¸·  â¾À³¾²¾¹
ß°»°ÂË ½µ´µ»¸ ´²µ ½°·°´ ·°Å²°Â¸»¸ ÍÂà ¸ ¿À¸»µ³°Îɸµ º  ½µ¹  û¸ÆË.  ὸÄĸ
²Ë²¾»¾º ¸·-¿¾´ ·°´½µ¹  »µÁ½¸ÆË  ¿¾ÀÏ´º¾¼  ÂÀ¾½ÃÂ˹  À¶°²Ç¸½¾¹  ²µ»¾Á¸¿µ´,
²¾´À÷¸» ¿¾¿µÀµº ÀÃ»Ï ±µ¹Á±¾»Ì½ÃÎ ±¸Âà Á °²Â¾³À°Ä¾¼ ½µº¾³´° ·½°¼µ½¸Â¾³¾, °
µ¿µÀÌ ¿¾·°±Ë¾³¾ ¸³À¾º°, ²Áº¾Ç¸» ² Áµ´»¾ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾¼Ã
³¾À¾´ºÃ.
   ßÀ¸³¾À¾´ ×°¿°´½¾³¾ ྻ¸ ²Áµ ±¾»µµ ¿Àµ²À°É°»ÁÏ ²  ´Àµ¼ÃǸ¹  »µÁ.  ܽ¾³¸µ
³¾´Ë ´µÀµ²ÌÏ ·´µÁÌ ½µ ²ËÀñ°»¸, ¸  µ¿µÀÌ  ²ËÁ¾º¸µ  Á¾Á½Ë  ¿¾´¿¸À°»¸  ½µ±¾
Á²¾¸¼¸ ²µÀȸ½°¼¸, ° ¿¾´ ½¸¼¸, ¶°´½¾ »¾²Ï Àµ´º¸µ »ÃǸ Á²µÂ°, ¶°»¸ÁÌ ´Ã±Ë  ¸
º»µ½Ë. Ý°´ Á°¼Ë¼¸ ÷º¸¼¸ û¸Æ°¼¸ ¼¾É½Ëµ ²µÂ²¸, ¿µÀµ¿»µÂ°ÏÁÌ,  ¾±À°·¾²Ë²°»¸
¾»ÁÂ˹ ·µ»µ½Ë¹ ¿¾»¾³ - ²µÁ̼° ô¾±½¾µ ¿À¸ºÀ˸µ ¾Â ²µÀ¾»µÂ¾².
   ßµÀµºÀµÁ¾º ÑÀúÁ° ¸ ã͹´° ¿µÀµ³¾À°¶¸²°»¸ ÂÀ¸  Á³¾Àµ²È¸Å  ³À÷¾²¸Çº°  Á
½°²°»µ½½Ë¼¸ ² ºÃ·¾²° ´ËÀϲ˼¸ ¼µÈº°¼¸ Á ¿µÁº¾¼. Ѿº° ´°²½¾  ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÅÁÏ
² ¼µÂ°»»¾»¾¼ ¼°È¸½  ¿¾ºÀ˲°»¸  ¿¾»½Ëµ  ·»¾±Ë  ¸  ±¾»µ·½µ½½¾³¾  Ų°Á¾²Á²°
½°´¿¸Á¸,  ²ºÀ¸²Ì  ¸  ²º¾ÁÌ  ½°ÇµÀ°½½Ëµ  ±¾µ²¸º°¼¸  ¸·   ¼µÁ½ËÅ   ¾ÂÀÏ´¾²
Á°¼¾¾±¾À¾½Ë.   ×°   ³À÷¾²¸º°¼¸   ·°Â°¸»¸ÁÌ   ´²°   ±°½´¸Â°,    ¿À¸Á°»Ì½¾
²³»Ï´Ë²°ÎɸÅÁÏ ² ²µÀÅÃȺ¸ ´µÀµ²Ìµ², žÂÏ ²µÀ¾»µÂ° Á»ËȽ¾ ½µ ±Ë»¾.
   ὸÄĸ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ¿À¸Á»¾½¸»  ²µ»¾Á¸¿µ´  º  ¿¾º¾Á¸²Èµ¼ÃÁÏ  ¿¾¶°À½¾¼Ã
³¸´À°½Âà ¸ ´°»Ìȵ ¿¾Á»µ´¾²°» ¿µÈº¾¼.
   Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾±¾¸Å ±°½´¸Â¾² ¾½ ·½°µÂ. è¸À¾º¾¿»µÇµ³¾ ·²°»¸ âÀ°¼¿¾¼. Ý°
½µ¼ ±Ë»¸ ³ÀÏ·½Ëµ, »°Â°½Ëµ-¿µÀµ»°Â°½½Ëµ ´¶¸½ÁË ¸ Àñ°Èº°, ½° ³¾»¾²µ -  °»°Ï
±µ¹Á±¾»º° Á ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ óÀμ¾³¾ ²¾»º°, Á ¿¾ÏÁ½¾³¾ Àµ¼½Ï  Á²¸Á°»°  ǵÀ½°Ï
»Ë¶½°Ï È°¿º°. Ó»Ï´Ï ½° ¼¾»¾´¾µ »¸Æ¾ âÀ°¼¿°, ὸÄĸ ¿¾¿À¾±¾²°»  ´¾³°´°ÂÌÁÏ,
Áº¾»Ìº¾ ¾¼Ã  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  »µÂ.  á¾À¾º?  ßÏÂÌ´µÁÏÂ?  èµÁÂÌ´µÁÏ  ¿ÏÂÌ?
ßÀµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ ; ³¾»¾²¾Àµ· Á ¶¸´º¾¹ ±¾À¾´µ½º¾¹  ³¾À°·´¾  Á°Àȵ,  ǵ¼
²Ë³»Ï´¸Â, ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
   Ý° ºÀ°Î ¸·ÀµÈµÇµ½½¾³¾ ºÃ·¾²° "¾¹¾ÂË" »µ¶°»¸ ²µÂ¾ÈÌ,  ´»¸½½Ë¹  »°Âý½Ë¹
Ⱦ¼¿¾» ¸ ±°½º° ²¾½Îǵ³¾ À°Á²¾À¸Âµ»Ï, Á ¿¾¼¾ÉÌÎ  º¾Â¾ÀËÅ  ½°¿°À½¸º  âÀ°¼¿°
ǸÁ¸» ÈÂÃÀ¼¾²ÃÎ ²¸½Â¾²ºÃ. Ý° Á¿¸½µ  µ³¾  ľÀ¼µ½½¾³¾  º°¼ÃĻ϶½¾³¾  ¶¸»µÂ°
ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ º»¸Çº° "ӵ¸", ²ËÈ¸Â°Ï »¸±¾ µ³¾ ´µ²Ç¾½º¾¹, »¸±¾ ¼°ÂµÀÌÎ, »¸±¾
´°¶µ ±°±ÃȺ¾¹. ×°¿¸Å°² ºÃÁ¾º ²µÂ¾È¸ ² Á²¾» ²¸½Â¾²º¸, ӵ¸ Áº°·°»:
   - ßÀ¸³¸±°¹ÁÏ ¿¾½¸¶µ, ¼°»ËÈ, ° ¾ ½µ À¾²µ½ Ç°Á ¿Ã»Î ÁÅ»¾¿¾ÇµÈÌ!
   - ç¾-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á ½°¸²½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ á½¸Äĸ.
   - á Á°¼¾³¾ ÃÂÀ° ÂàºÀö¸Â ½µ¸·²µÁ½¾ ǵ¹ ²µÀ¾»µÂ, - ¾Â²µÂ¸» âÀ°¼¿.
   - ܾ¶µÂ, ; ²µÀ¾»µÂ ݰƸ¾½°»Ì½¾¹ Ó²°À´¸¸? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ὸÄĸ.
   - ÒÀÏ´ »¸. ẾÀµµ, µ²À¾¿µ¹Æµ². Ý° ½µ¼ Ï ·°¼µÂ¸», ²À¾´µ ±Ë,  Ȳµ¹Æ°ÀÁº¸¹
Ä»°³. ѵ»Ë¹ ºÀµÁ ½° ºÀ°Á½¾¼ ¿¾»µ. Ó¾À¾´  ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÎÂ,  ·°À°·Ë,  -  ¼À°Ç½¾
¸·Àµº ӵ¸.
   ß¾º° ¾½¸ À°·³¾²°À¸²°»¸, ²µÀ¾»µÂ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, Á²¸ÁÂÏ »¾¿°ÁÂϼ¸  ²Áµ³¾  ²
Á¾Â½µ ÏÀ´¾² ½°´ ²µÀÅÃȺ°¼¸  ´µÀµ²Ìµ²,  ¿À¾»µÂµ»  ¿Àϼ¾  ½°´  ½¸¼¸.  ὸÄĸ
¸½Á¸½ºÂ¸²½¾ ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ¿¾ºÀËÂ˹ ÂÀµÉ¸½°¼¸ °ÁÄ°»ÌÂ, ½¾, ¿À¸¿¾´½Ï²  ³¾»¾²Ã
¸ ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, À°·³»Ï´µ», Ǿ ²µÀ¾»µÂ ³À÷¾²¾¹, ° ½µ  ²¾µ½½Ë¹.  ܵ¶  µ¼
»Îº ²µÀ¾»µÂ° À°Á¿°Å½Ã»ÁÏ, ¸ ²  ½µ±µ  ·°ºÀö¸»¾ÁÌ  ¶µ»Â¾µ  ¾±»°Çº¾.  ߾¾º
²¾·´ÃÅ° ¾Â ²¸½Â°, ô°À¸² ¿¾ ¾±»°ÇºÃ, À°·¼µÂ°» µ³¾ ½° ¾Â´µ»Ì½Ëµ  »¸Áº¸,  ¸
¾½¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ²½¸·, ½°²ÁÂÀµÇà ´µÀµ²Ìϼ ¸ û¸Æ°¼. ÒµÀ¾»µÂ, Á´µ»°²  ºÀó,
²Ë±À¾Á¸» µÉµ ¿°À¸Π»¸Áº¾² ¸ ÁºÀË»ÁÏ ·° ´¾¼°¼¸.
   Ý°´ ¿µÀµºÀµÁº¾¼ ¿¾ÀÅ°»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ »¸Áº¾². ὸÄĸ ¿¾¹¼°» ¾´¸½ ¿Àϼ¾  ²
²¾·´Ãŵ ¸ ò¸´µ» ¾Â¿µÇ°Â°½½Ë¹ ½° ´µÈµ²¾¹ ³°·µÂ½¾¹  ±Ã¼°³µ  ¿¾ÀÂÀµÂ  »ËÁ¾³¾
¼Ã¶Ç¸½Ë ² ¾Çº°Å Á ¾»ÁÂ˼¸ Áµº»°¼¸. ß¾´¿¸ÁÌ ¿¾´ ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼ ³»°Á¸»°:

   àÐ×ëáÚØÒÐÕâáï! àÐ×ëáÚØÒÐÕâáï! àÐ×ëáÚØÒÐÕâáï!
   Ḵ½¸ Ô¶¸ å°²µÀºµ¼¿ - µÁµÁ²µ½½Ë¹ ²¾·À°Á  42  ³¾´°,  ²¾»¾ÁË  Á²µÂ»Ëµ,
À¾Á 162 Á°½Â¸¼µÂÀ°, ²µÁ 84 º¸»¾³À°¼¼°. Ò ½µ´°»µº¾¼ ¿À¾È»¾¼ å°²µÀºµ¼¿  ±Ë»
´¾ºÂ¾À¾¼  ±¸¾Å¸¼¸¸  ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ë¼  Ç»µ½¾¼  ¾±ÉµÁ²°  ¿¾   ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Î
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹.
   á»Ã¶±°    ×´À°²¾¾ÅÀ°½µ½¸Ï    Õ²À¾¿µ¹Áº¾³¾    á¾¾±ÉµÁ²°     ³°À°½Â¸ÀõÂ
²¾·½°³À°¶´µ½¸µ  ²  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  °¼¿Ã»  ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï  »Î±¾¼Ã,  ºÂ¾  ´¾Á°²¸Â
´¾ºÂ¾À° å°²µÀºµ¼¿° ¶¸²Ë¼ ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë¼.
   àÐ×ëáÚØÒÐÕâáï! àÐ×ëáÚØÒÐÕâáï! àÐ×ëáÚØÒÐÕâáï!

   - çµÀ ²¾·Ì¼¸, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ӵ¸.  -  Õ²À¾¿µ¹ÆË,  ¸  µ  À°·ËÁº¸²°ÎÂ
å°²µÀºµ¼¿°.
   - æµ»ËÅ ¿ÏÂÌ´µÁÏ °¼¿Ã»! - âÀ°¼¿  ¼µÇ°µ»Ì½¾  ·°º°Â¸»  ³»°·°.  -  Ó¾´°
´²°-ÂÀ¸ ¶¸·½¸, ½µ ¼µ½Ìȵ.
   - ß¾´Ã¼°µÈÌ, ¿ÏÂÌ´µÁÏ °¼¿Ã». - ӵ¸ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  Á¿»Î½Ã».  -  ã¼½¸º,
Ǿ ¸·»¾²¸Â å°²µÀºµ¼¿°, ·°³Àµ±µÂ Á¾»Ìº¾ ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï, Áº¾»Ìº¾ ·°Å¾ÇµÂ.
   - ÒÁϺ¾¼Ã ¸·²µÁ½¾, Ǿ å°²µÀºµ¼¿ ¼µÀ²,  -  ²µÀ´¾  ·°Ï²¸»  ὸÄĸ.  -
ܵÀ² ´°²½Ë¼-´°²½¾.
   - âË Ç¾-¾ ¿Ã°µÈÌ, ¿°Àµ½Ì, - ÁµÀ̵·½¾  ²¾·À°·¸»  ӵ¸.  -  å°²µÀºµ¼¿
¶¸²µÂ ² Ú¾Á°-ฺµ. Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½ ·°¿À°²»ÏµÂ ½µÁ¼µÂ½Ë¼¸ ¾ÂÀÏ´°¼¸  ½°º°Ç°½½ËÅ
´ÃÀ¼°½¾¼ ¿°À½µ¹, ¸ ² µ³¾ ²»°Á¸ - ²ÁÏ ÁÂÀ°½°. - Ð Ï Á»ËÈ°», Ǿ µ³¾ ´µÀ¶°Â
»Î´¸ ¸· ßÀ¾´¾²¾»ÌÁ²µ½½¾¹ ßÀ¾³À°¼¼Ë ² Á°À¾¹ ÂÎÀ̼µ ³´µ-¾  ½°  ×°¿°´µ,  -
¿¾´µ»¸»ÁÏ âÀ°¼¿.
   ӵ¸, µÉµ À°· ¸·ÃǸ² »¸Á¾º, Áº°·°»:
   - çµÀ¾²Ë µ²À¾¿µ¹ÆË! Ý°¿¸Èඵ! á¾ ȵÁÂÌ´µÁÏ ´²° Á°½Â¸¼µÂÀ°! ç¾  ·°
Á°½Â¸¼µÂÀË Â°º¸µ?
   - Ð º°º, ¿¾-²¾µ¼Ã, ὸÄĸ, µÁ»¸ ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸,  ¾  º°º¾³¾  å°²µÀºµ¼¿
À¾Á°? - Á¿À¾Á¸» âÀ°¼¿.
   ὸÄĸ ½µ±Àµ¶½¾  ·°¿¸Å°»  »¸Á¾º  ²  º°À¼°½  ´¶¸½Á¾².  ß¾´  ¿À¸Á°»Ì½Ë¼
²·³»Ï´¾¼ âÀ°¼¿° µ¼Ã Á´µ»°»¾ÁÌ ½µ ¿¾ Áµ±µ, ¸ ¾½ ¿¾ÂµÀϽ½¾ ·°±¾À¼¾Â°»:
   - Ôü°Î, À¾Á¾¼  ¾½  -  ´Î¹¼¾²  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ¿ÏÂÌ  -  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ȵÁÂÌ.
ӻϴ¸-º°, ¿°ÂÀÃ»Ì ¿¾¶°»¾²°»!
   Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ½° ³Àµ±½µ ±»¸¶°¹Èµ³¾ º  ²¾Á¾ºÃ  ¿¾  ã͹´-вµ½Î  ž»¼°
¿¾º°·°»¸ÁÌ ÇµÂËÀµ ÄÃÀ³¾½°. Þº½° ÄÃÀ³¾½¾² ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË Á°²½Ï¼¸ ¸· Á°»Ì½ËÅ
¿¾»¾Á,   ½°   À°Áº°Ç¸²°ÎɸÅÁÏ   °½Âµ½½°Å   ¼¾Â°»¸ÁÌ   Ä»°¶º¸   Á   ǵÀ½Ë¼¸
¾ÁÂÀ¾Ã³¾»Ì½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ ãÞÛ ½°  ºÀ°Á½¾¼  ľ½µ.  ÒÁϺ¾¼Ã  ÁÀ°·Ã  Á°½¾²¸»¾ÁÌ
ÏÁ½¾, Ǿ ¿°ÂÀÃ»Ì  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  㽸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾¹  Þ±¾À¾½½¾¹  Û¸³µ.  äÃÀ³¾½Ë
Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ º ¿¾´½¾¶¸Î ž»¼° ¸ ²Á°»¸, ½µ ³»ÃÈ° ´²¸³°Âµ»µ¹. Ò¸´¸¼¾,  ²Áº¾Àµ
¿°ÂÀû̽˵ ñµ´¸»¸ÁÌ, Ǿ ¾±Á°½¾²º° ·´µÁÌ Á¿¾º¾¹½°Ï, ¸ ²  ¿µÀ²¾¼  ÄÃÀ³¾½µ
¾Â²¾À¸»°ÁÌ ±¾º¾²°Ï ´²µÀÆ°. Ý°Àöà ²ËÁýûÁÏ Â¾»ÁÂ˹ ¿°Àµ½Ì ² º¾¶°½¾¼ È»µ¼µ
¸ ´À°½¾¼ ¿¸´¶°ºµ, ¿À¾²¾À½¾ Á³Àµ± ½µÁº¾»Ìº¾ »¸Áº¾² Á ¼¾Á¾²¾¹ ¸,  ¿¾Áº¾Àµµ
ñÀ°²È¸ÁÌ ² ±µ·¾¿°Á½¾µ ÇÀµ²¾ ¼°È¸½Ë, ³Ã»º¾ ·°Å»¾¿½Ã» Â϶µ»ÃÎ ´²µÀÆÃ.
   ὸÄĸ, ӵ¸ ¸ âÀ°¼¿ ¿µÀµ²µ»¸ ´ËÅ°½¸µ.
   - ã ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¸Å º¸Èº° ¾½º° ´»Ï  ±»¸¶½µ³¾  ±¾Ï,  -  Á  À°ÁÁ°½¾²º¾¹
¿À¾³¾²¾À¸» âÀ°¼¿.
   - ç¾ Á ½¸Å ²¾·Ì¼µÈÌ?! - Á ž»¾´½¾¹ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ¿À¾¸·½µÁ ӵ¸.  -  Þ´½¾
Á»¾²¾, ¸½Âµ»»µºÂð»Ë! å¾ÂÏ ¶¸ÂÌ ²µÇ½¾!
   ç¾ ¿À°²´°, ¾  ¿À°²´°,  ϹƵ³¾»¾²Ëµ  ¸·  Û¸³¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¸·±µ³°»¸
±»¸¶½¸Å ±¾µ².  ݵÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ²  ½°·°´,  ½µ  ¿¾´µ»¸²  Ǿ-¾  Á  çµÀ½Ë¼¸
ѵÀµÂ°¼¸,  ¾½¸  ¿¾»´½Ï  ¼µÂ¾´¸Ç½¾  ¾±ÁÂÀµ»¸²°»¸  Ƶ½ÂÀ  ×°¿°´½¾¹  ྻ¸  ¸·
105-¼¸»»¸¼µÂÀ¾²ËÅ ¾Àô¸¹, ÃÁ°½¾²»µ½½ËÅ ½°  ²µÀŽ¸Å  Í°¶°Å  ½µ±¾ÁºÀµ±°  ²
Áµ²µÀ½¾¹ Ç°Á¸ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾³¾ ³¾À¾´º°, ½¾ ´°¶µ ·°Âµ¼ Àø½Ë ÈÂÃÀ¼¾²°ÂÌ ½µ
Á°»¸. Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ¸ ÃÂÀµ½½¸¹ ¾±»µÂ ±Ë» Á¾²µÀȵ½ ¿¾ ¿À¾Á̱µ Û¸³¸.
   ӵ¸  ¿¾¼Ë»  Àú¸,  ¿µÀµ¿°Çº°½½Ëµ   Àöµ¹½¾¹   Á¼°·º¾¹,   ¿¾´   ÁÂÀõ¹
º¾À¸Ç½µ²°Â¾¹ ²¾´Ë ¸· ¿»°Á¸º¾²¾¹  ±ÃÂË»¸  ¸  ¿À¸´¸ÀǸ²¾  ¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿°»ÌÆË.
ݾ³Â¸ ¸ ¿Àµ¶´µ ²Ë³»Ï´µ»¸ ½µ²°¶½¾, ° µ¿µÀÌ ¸Å µÉµ ¸  À°·êµ»  À°Á²¾À¸Âµ»Ì.
Ý° ±¾»ÌȾ¼ ¿°»ÌƵ ¿À°²¾¹ Àú¸ ½¾³¾ÂÌ  ²¾¾±Éµ  ÂÀµÁ½Ã»  ¿¾¿¾»°¼.  ã  Á°¼¾³¾
ὸÄĸ ½¾³Â¸ ´°²½¾ ÁµÀ»¸ÁÌ ´¾ Á°¼¾³¾ ¼ÏÁ°, ¸, žÂÌ  ¾½  ¸  ½¾Á¸»  ±µ·Ã¼½¾
´¾À¾³¸µ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ, º¾½Ç¸º¸ ¿°»ÌƵ²  ²Áµ  À°²½¾  ´°²½¾  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²
ÃÀ¾´»¸²Ëµ ¼¾·¾»¸. Ô° ¸ Á ²¾»¾Á°¼¸ ½° ³¾»¾²µ ²¾À¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ ½µ»°´½¾µ. Ò¾Â
öµ ³¾´ ¾½¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ  º¾À¾Âº¸¼¸,  ¿Èµ½¸Ç½¾³¾  ƲµÂ°  ·°²¸ÂÃȺ°¼¸  ´»¸½¾¹
²Áµ³¾ ² ´²° ´Î¹¼°, ½¾ ·°Â¾ ὸÄĸ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾ ¿À¸ÇµÁºµ.
   Ò»°¶½Ë¹ ²µÂµÀ¾º, ¿À¾Èµ»µÁµ² ² ²µÂ²ÏÅ  ´Ã±°,  ±À¾Á¸»  âÀ°¼¿Ã  ¿¾´  ½¾³¸
¾ÇµÀµ´½¾¹  »¸Á¾º.  â¾Â  ¿¾´½Ï»  µ³¾,  µÉµ  À°·  ±µ³»¾  ¿À¾Á¼¾ÂÀµ»   µºÁÂ
¾±êϲ»µ½¸Ï ¾ À¾·ËÁºµ ¸, ½°º¾»¾² »¸Á¾º »µ²Ë¼ ³»°·¾¼  Ḵ½¸  å°²µÀºµ¼¿°  ½°
À¶°²ÃÎ °½Âµ½½Ã "¾¹¾ÂË", Á¿À¾Á¸»:
   - Ð ¼¾¶µÂ,  ¿¾¸Áº¸  Ḵ½¸  å°²µÀºµ¼¿°  µ²À¾¿µ¹ÆË  ¸Á¿¾»Ì·ÃΠ »¸ÈÌ  º°º
¿À¸ºÀ˸µ? ܾ¶µÂ, ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¾½¸  ·°¼ËÈ»ÏΠ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ  ²  ³»Ã±Ì
ÁÂÀ°½Ë ¸ ·°Å²°Â¸ÂÌ ½°Á?
   - ÛÃÇȵ ±Ë ¸¼ Áδ° ½µ Á¾²°ÂÌÁÏ, - °²Â¾À¸ÂµÂ½¾ ·°Ï²¸» ӵ¸.
   ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¿À¾Â϶½Ë¹ °²Â¾¼¾±¸»Ì½Ë¹ ³Ã´¾º. í¾, Á»µ´ÃÏ ´°²½¾ ·°²µ´µ½½¾¼Ã
¾±ËÇ°Î, ²¾´¸Âµ»Ì ·° º²°À°» ´¾ ±»¾º-¿¾Á° ½°¶°» ½° º»°ºÁ¾½. âÀ°¼¿ ¿¾Á¿µÈ½¾
½°ÂϽû ½° »¸Æ¾ »Ë¶½ÃÎ È°¿¾ÇºÃ Á ¿À¾Àµ·Ï¼¸  ´»Ï  ³»°·  ¸,  ²Ë¿Ï¸²  ³ÀôÌ,
²Ëȵ» ½° ´¾À¾³Ã. á ÂË»°, ²¾¾Àöµ½½Ë¹ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¾¹  ²¸½Â¾²º¾¹  Ü-16,  µ³¾
¿À¸ºÀ˲°» ӵ¸.
   - íÅ, ¼½µ ±Ë ¿ÃȺ° ¾¶µ ½µ ¿¾¼µÈ°»°, - ·°²¸Á»¸²¾ ¿À¾±ÃÀÇ°» ὸÄĸ.
   - ݵ »µ·Ì ² ´µÀ̼¾, ¿°Àµ½Ì, Ƶ»µµ ±Ã´µÈÌ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» µ¼Ã ӵ¸.
   Ú ¿µÀµºÀµÁºà ¿¾´º°Â¸» ±À¾½¸À¾²°½½Ë¹  ÄÃÀ³¾½.  Ò  ½µ¼  Á¸´µ»¸  Á»Ã¶°É¸¹
ºµ½ÂúºÁº¾¹ º¾¼¿°½¸¸ ¿¾ ¿À¾´°¶µ ±À¾¹»µÀ¾²  ¸  ¾ÅÀ°½½¸º.  Ñ°½´¸ÂË,  žÂÏ  ¸
¾±À°´¾²°»¸ÁÌ ¶°Àµ½¾¹ ºÃÀϸ½µ, ¿À¾¿ÃÁº ´»Ï ¿¾ÀÏ´º° ¿¾ÂÀµ±¾²°»¸.
   â¾À³°È, ¿¾À˲ȸÁÌ  ²  º¾¶°½¾¹  Áüºµ,  ²Ë°ɸ»  ¾»ÁÂÃÎ  ¿°ÇºÃ  ¿µÁÂÀËÅ
»¸Áº¾² ¸ »¸Á¾Ǻ¾². ×´µÁÌ ½°È»¸ÁÌ ¿À¾¿ÃÁº°  ¸  㽸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾¹  Þ±¾À¾½½¾¹
Û¸³¸, ¸ Ú¾À¸Ç½µ²ËŠѵÀµÂ¾², ¸ Ôµ¿°À°¼µ½Â° ¿¾»¸Æ¸¸ ྻ¸, ¸ Ô¾±À¾²¾»ÌǵÁº¸Å
åÀ¸Á¸°½Áº¸Å ÞÂÀÏ´¾², ¸ Ý°±»Î´°Âµ»Ì½¾³¾ á¾²µÂ° ѵ²µ»ÌÎ, ¸ Ý°À¾´½¾³¾ äÀ¾½Â°
ÞÁ²¾±¾¶´µ½¸Ï  ÓÀ°ÄÁ²°  ྱÁ¾½,  ¸   ´°¶µ   ¶µ²°½Ëµ   »¸Á¾Ǻ¸   ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ
²¾¾Àöµ½½ËÅ ³Àÿ¿¾º, ¿¾´Ç¸½¸²È¸Å Áµ±µ ²Áµ³¾ ¾´¸½-´²° º²°À°»°.
   - Ò ²°È º¾½µÆ ³¾À¾´° ·°»µÂ°» ²µÀ¾»µÂ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ âÀ°¼¿.
   - Ô°, ÁÍÀ. Û¸Á¾²º¸ À°·±À°Á˲°». Ú°¶µÂÁÏ, ¿¾Â¾¼ ²µÀ¾»µÂ ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ·°
ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ¾¼.
   - Ú°º ´Ã¼°µÈÌ, ¾ÂËÉ൲À¾¿µ¹ÆË Á°À¸º° å°²µÀºµ¼¿°?
   â¾À³¾²µÆ, ÅÀ¸¿»¾ À°ÁÁ¼µÏ²È¸ÁÌ, º¸²½Ã» ½° Á²¾µ³¾ µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ï ¸ Áº°·°»:
   - Ѿ±±¸ ÁǸ°µÂ å°²µÀºµ¼¿° °½Â¸ÅÀ¸Á¾¼.
   - â¾Ç½¾, ²µ´Ì à ½µ³¾, º°º à °½Â¸ÅÀ¸Á°, ¿ÏÂÌ ³»°·  ¸  ´µ²ÏÂÌ  À¾³¾²,  -
¿¾´Â²µÀ´¸»  Ѿ±±¸  -  ǵÀ½¾º¾¶¸¹  ³¸³°½Â  Á  ¸·Ã²µÇµ½½Ë¼,  ¿¾Ç¸  »¸Èµ½½Ë¼
¿¾´±¾À¾´º°  »¸Æ¾¼.  ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  Ѿ±±¸  ½°Âº½Ã»ÁÏ  ½°   ¿À˳°ÎÉÃÎ   ¼¸½Ã.
ݵô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ, ¿¾ µ³¾ ¼½µ½¸Î, º¾½µÆ Á²µÂ° öµ ½°ÁÂÿ¸».
   - ÞÂËÁº°ÂÌ µ³¾ ¿¾ °º¸¼ ¿À¸¼µÂ°¼  ±Ã´µÂ  ½µÁ»¾¶½¾.  -  âÀ°¼¿  û˱½Ã»ÁÏ
Á¾±Á²µ½½¾¹ ¾ÁÂÀ¾Âµ.
   Ý°º¾½µÆ ² ¿°Çºµ ±Ë» ½°¹´µ½ ¿À¾¿ÃÁº  â¾À³¾²¾¹  ß°»°ÂË,  ½¾  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ
¿À¾ÁÀ¾Çµ½½Ë¼.
   âÀ°¼¿ ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° ǸÁÂ˹ ±»°½º, ¾Â ´Ãȸ È»µ¿½Ã» ¿¾ ½µ¼Ã Àµ·¸½¾²¾¹
¿µÇ°ÂÌÎ ¸ ²Ë´°» ¾À³°Èà ² ¾±¼µ½  ½°  ¿ÏÂÌ  Á°ÀËÅ  ÁµÀµ±ÀϽËÅ  ǵ²µÀ°º¾²
¿¾È»¸½Ë. ß¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï ;¹ ¿À¾Æµ´ÃÀË á½¸Äĸ  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  º  ¼°È¸½µ  ¸,
¿À¾Áýò ±µ»¾±ÀËÁÃÎ ³¾»¾²Ã ² ¾º¾ÈµÇº¾, Á¿À¾Á¸»:
   - ã ²°Á ºÃÀ¸½°Ï ¿µÇµ½º° ½°¹´µÂÁÏ?
   Ѿ±±¸ ²Ë¿ÃǸ» ³»°·°.
   - Рà µ±Ï ¸ ´µ½Ì³¸ ²¾´ÏÂÁÏ, ¼°»ËÈ?
   - ã ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹ ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸³À°¼¼¾². ܵ½ÏÎ ½°  ¿¾»Ã¾À°º¸»¾³À°¼¼¾²ÃÎ
ÿ°º¾²ºÃ ¿µÇµ½º¸.
   ãÁ»ËÈ°² ¿À¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸³À°¼¼¾², Ѿ±±¸ ¿À¸Â¸Å. â¾À³¾²µÆ ¾ÂºÀË» ÄÃÀ³¾½
¸, ¿¾»ÃǸ² ¾Â ὸÄĸ Á°¼¾´µ»Ì½ÃÎ °¼¿Ã»Ã, ²ÀÃǸ» µ¼Ã  º°À¾½½ÃÎ  º¾À¾±ºÃ  Á
·°¼¾À¾¶µ½½¾¹ ºÃÀ¸½¾¹ ¿µÇµ½º¾¹.
   äÃÀ³¾½ ¿¾º°Â¸» º Á»µ´ÃÎɵ¼Ã ±»¾º-¿¾ÁÂÃ, Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾±êµ·¶°Ï º¾»´¾±¸½Ë,
° âÀ°¼¿, ·°´Ã¼Ç¸²¾ ³»Ï´Ï ½° ὸÄĸ, ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
   -  ߾ž¶µ,  ¿°Àµ½Ì,  à  µ±Ï  ²Áµ³´°   ¿À¸   Áµ±µ   »¸È½ÏÏ   °¼¿Ã»°   Á
¾¼¾»°¶¸²°Âµ»µ¼.
   - ßÀ¸Çµ¼ Á°±¸»Ì½¾ ¾Â¼µ½½¾³¾ º°ÇµÁ²°, - ±ÃÀº½Ã» ӵ¸.
   Û¸Áº¸  Á  ¿À¾º»Ï¾³¾  ²µÀ¾»µÂ°,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ¿À¾±Ã´¸»¸  ²   ±°½´¸Â°Å
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.
   - ÒÁµ ´µ»¾ ² ¼¾µ¼ ½Îŵ, - Á ·°¿¸½º¾¹ ¾Â²µÂÁ²¾²°» ὸÄĸ. -  å¾ÂÌ  Ï  ¸
Àµ±µ½¾º, ½¾ »µ³º¾ À°Á¿¾·½°Î º°ÇµÁ²¾ ¾²°À° ¿¾ ·°¿°ÅÃ. ÕÁ»¸ ±Ë  ½µ  Ï,  ²Ë
±Ë, ¿°À½¸, ²Áµ ²Àµ¼Ï  ½°À˲°»¸ÁÌ  ½°  ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì-ÁÃÀÀ¾³°Â.  -  ßÀ¸²Ï·°²
º¾À¾±ºÃ º ±°³°¶½¸ºÃ ²µ»¾Á¸¿µ´°, ¾½ ´¾±°²¸»: - å¾Â¸Âµ  ºÃÀ¸½¾¹  ¿µÇµ½º¸?  Ò
½µ¹ ¿À¾À²° ¿¾»µ·½¾³¾ ´»Ï º¾Áµ¹ ¶µ»µ·°.
   - âË ¸ ² ¿À¾´ÃºÂ°Å À°·±¸À°µÈÌÁÏ? - ô¸²¸»ÁÏ ÓµÂ¸.
   ß¾  Á¿¸½µ  ὸÄĸ  ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ  º°¿µ»Ìº¸  ž»¾´½¾³¾  ¿¾Â°.  Ý°¿À°Á½¾  ¾½
À°Á¿ÃÁ¸» Ϸ˺. ὸÄĸ, Á¶°² ¿À°²¾¹ Àú¾¹ ÀÃǺà ±µ¹Á±¾»Ì½¾¹ ±¸ÂË, ¿À¸º¸½Ã»
À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ´¾ ±°½º¸ Á À°Á²¾À¸Âµ»µ¼. ÕÁ»¸ ¿»µÁ½ÃÂÌ  À°Á²¾À¸Âµ»Ì  ӵ¸  ²
»¸Æ¾, ¾, ²¾·¼¾¶½¾,  ô°ÁÂÁÏ  ÂÀµÁ½ÃÂÌ  âÀ°¼¿°  ¿¾  »±Ã  ¿Àµ¶´µ,  ǵ¼  ¾Â
²ËÁÂÀµ»¸Â... ὸÄĸ ¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¸º°·°» Áµ±µ ½µ ¿°½¸º¾²°ÂÌ. ÒÀÏ´ »¸  ±°½´¸ÂË
Ǿ-¾ ·°¿¾´¾·À¸»¸. Þ¿ÏÂÌ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ¸³À°µÂ Á ½¸¼ ·»Ëµ Èú¸.
   - ß¾º°, ¿°À½¸, ¼½µ ¿¾À°, - ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ὸÄĸ ¸,  Á¾±À°²  ²¾»Î  ²
ºÃ»°º, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ±°½´¸Â°¼ Á¿¸½¾¹, ½µ Á¿µÈ° ²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ½° ²µ»¾Á¸¿µ´ ¸
½°´°²¸» ½° ¿µ´°»¸.


   ÞÂêµÅ°² ¿¾´°»Ìȵ ¸ ñµ´¸²È¸ÁÌ, Ǿ Á ±»¾º-¿¾Á° µ³¾  ½µ  ²¸´½¾,  ὸÄĸ
ºÀ°´ÃǸÁÌ ¿µÀµÁµº ã͹´ ¸ ¾º°·°»ÁÏ ½° µÀÀ¸Â¾À¸¸ 㽸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾¹  Þ±¾À¾½½¾¹
Û¸³¸. Õ¼Ã, º¾½µÇ½¾, ²¾¾±Éµ ½µ Á»µ´¾²°»¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ² ྻ¸, ½¾  ¾Çµ½Ì  ö
žµ»¾ÁÌ ·½°ÂÌ, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ ² ³¾À¾´µ, ´° ¸  ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ  ½°  ²¾½Îǵ¹  ĵÀ¼µ
¿¾ÀÏ´º¾¼ ½°´¾µ»¾. Ú  ¾¼Ã  ¶µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ·½°½¸µ  ³¾À¾´°,  ²  »°±¾À°Â¾À¸¸
º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ¿À¾À°±¾Â°» ¼½¾³¾ »µÂ, Á²µ»¾ À¸Áº º ¼¸½¸¼Ã¼Ã. Ô° ¸ ²¾¾±Éµ, ǵ³¾
±¾ÏÂÌÁÏ? Ó¾»¾²° à ½µ³¾  À°±¾Â°µÂ  ¾Â¼µ½½¾,  ·°º°»µ½½Ëµ  µ¶µ´½µ²½Ë¼  À¸Áº¾¼
½µÀ²Ë ¾¶µ ²ÀÏ´ »¸ ¿¾´²µ´ÃÂ.
   ὸÄĸ ¿¾µÅ°» ¼µ´»µ½½µµ. Ò¾ºÀó Æ°À¸»¾ ·°¿ÃÁµ½¸µ.  ß¾´  ¾»ÁÂ˼  Á»¾µ¼
¾¿°²Èµ¹ »¸ÁÂ²Ë ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸ ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ¾±»¾¼º¸ º¸À¿¸Çµ¹, ºÃÁº¸ ¾ÁË¿°²Èµ¹ÁÏ
ÈÂú°ÂÃÀº¸ ¸ ¿À¾À¶°²µ»Ëµ ¾Á°½º¸ ÀÃŽòȸŠ²¾´¾Á¾ǽËÅ  ÂÀñ.  ×°±À¾Èµ½½Ëµ
±»¸½´°¶¸ ¸ ´¾ÂË ² ;¹ Ç°Á¸  ³¾À¾´°  ±Ë»¸  ¾¿»µÂµ½Ë  ·µ»µ½Ë¼¸  ³¸À»Ï½´°¼¸
²Ìν°,  Áµ½Ë,  ´²µÀ¸  ¸  ¾º¾½½Ëµ  À°¼Ë  ¼½¾³¸Å   ´¾¼¾²   ·¸Ï»¸   ¿Ã»µ²Ë¼¸
¾Â²µÀÁ¸ϼ¸, ° ºÀËȸ ±Ë»¸ À°·½µÁµ½Ë À°ºµÂ°¼¸ ¸ °À¸»»µÀ¸¹Áº¸¼¸ Á½°ÀÏ´°¼¸.
   ÒÁº¾Àµ ὸÄĸ ´¾Á¸³ º²°À°»¾², ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ½µ ¿¾º¸½ÃÂËÅ »Î´Ì¼¸. Ú µ³¾
ô¸²»µ½¸Î, ¶¸Âµ»¸  ྻ¸  ¿¾Áµ¿µ½½¾  ÃÁ²¾¸»¸  ÂÀô½ÃÎ  ½°ÃºÃ  ²Ë¶¸²°½¸Ï  ²
ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¿¾Ç¸ ½µ¿ÀµÀ˲½ËÅ ²¾¾Àöµ½½ËÅ ÁÂËǵº. Ô²µÀ¸ ÃƵ»µ²È¸Å ´¾¼¾²  ±Ë»¸
Âɰµ»Ì½¾ ¾±¸ÂË Á°»Ì½Ë¼¸ »¸Á°¼¸ ¸ ½°´µ¶½¾ ·°¿µÀÂË ½° ·°Á¾²Ë,  Áµº»°  ½°
¾º½°Å ·°º»µµ½Ë ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁ  ±Ã¼°¶½Ë¼¸  ¿¾»¾Á°¼¸,  ¿ÃÁÂ˵  ¿À¾µ¼Ë  ·°±¸ÂË
´¾Áº°¼¸ ¸ Ä°½µÀ¾¹. áÀµ´¸ ¾³¾À¾´¾², ºÃÀϽ¸º¾² ¸ ²¾´Ï½ËŠƸÁµÀ½  ²¸´½µ»¸ÁÌ
±¾¼±¾Ã±µ¶¸É° ¸ ÂÀ°½Èµ¸. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ²  ´¾¼°  ½°  ´²°-ÂÀ¸  Ç°Á°  ¿¾´°²°»¾ÁÌ
Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾,  °  À°·  ²  ½µ´µ»Î  -  ²¾´°.  Ò  ¾Â´µ»Ì½ËÅ  À°¹¾½°Å  ³¾À¾´°
ÃÁ°½¾²¸»¾ÁÌ ¿¾´¾±¸µ ½¾À¼°»Ì½¾¹ ¶¸·½¸. ߾Ǹ  ½°  ²ÁµÅ  ´¾¼°Å  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ
½°½µÁµ½½Ëµ ºÀ°Áº¾¹ ¸·  ¿Ã»Ì²µÀ¸·°Â¾À¾²  ͼ±»µ¼Ë  ãÞÛ,  °  Á°¼Ëµ  ¾ÂǰϽ½Ëµ
¶¸Âµ»¸, ¿»ÎÎɸµ ½° ±µÁǸ½Á²° ݰƸ¾½°»Ì½¾¹ Ó²°À´¸¸,  ²Ë²µÁ¸»¸  ´°¶µ  Ä»°³¸
áµ²µÀ½¾¹ Ú°À¾»¸½Ë.
   Ò ²¾Á¾ǽ¾¹ Ç°Á¸ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾³¾ ³¾À¾´º°, ¿¾ ¼µÁ½˼ ¿¾½Ï¸ϼ, ²¾¾±Éµ
¶¸·½Ì ±¸»° º»ÎǾ¼ - ºÂ¾-¾ Ǿ-¾  °ɸ»  ²  ´¾¼,  ºÂ¾-¾  Ǿ-¾  ÁÂÀ¾¸»,
ºÂ¾-¾ º¾¿¾È¸»ÁÏ ½° Á¾±Á²µ½½ËÅ Ç°Å»ËÅ  ¾³¾À¾´¸º°Å,  °  ²¾·»µ  ±°¿Â¸ÁÂÁº¾¹
ƵÀº²¸ ὸÄĸ ´°¶µ ò¸´µ», º°º ÿÀ°²»ÏÎɸ¹  Û¸³¸  À°·´°µÂ  ½µ±¾»Ìȸµ  ´¾·Ë
¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾³¾  ¿À¾¸·²¾´Á²°  ´Î¶¸½µ  ³¾À¾¶°½  ¿Àµº»¾½½¾³¾
²¾·À°Á°. Ò ¿Àµ¶½¸µ  ²Àµ¼µ½°,  º¾³´°  ÁÃɵÁ²¾²°»°  äµ´µÀ°»Ì½°Ï  ¿À¾³À°¼¼°
·´À°²¾¾ÅÀ°½µ½¸Ï, ¿¾´´µÀ¶¸²°µ¼°Ï æµ½ÂÀ°»Ì½Ë¼  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾¼,  ²Áµ  Á°À¸º¸
¿¾»ÃÇ°»¸ ¸½êµºÆ¸¸ Àµ³Ã»ÏÀ½¾. ßÀ°²´°, öµ ¾³´°  ·»Ëµ  Ϸ˺¸  ¿¾³¾²°À¸²°»¸,
Ǿ ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì žÂÌ ¸  ²¾À¸Â  ÇôµÁ°,  ¸·±°²»ÏÏ  »Î´µ¹  ¾Â  ½µ´Ã³¾²  ¸
²¾·²À°É°Ï ² ¸Å µ»° ¼¾»¾´¾ÁÂÌ ¸ ·´¾À¾²Ìµ, ½¾ ±ËÁÂÀ¾  ²Ë·Ë²°µÂ  ±¾»µ·½µ½½¾µ
¿À¸²Ëº°½¸µ º Áµ±µ. Þ´½¾ ²Àµ¼Ï  ž´¸»¸  ´°¶µ  ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ëµ,  ¿¾  ¼½µ½¸Î
ὸÄĸ, Á»ÃŸ ¾ ¾¼, Ǿ Àµ³Ã»ÏÀ½¾  ¿À¸½¸¼°Îɸµ  ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì  Á°½¾²ÏÂÁÏ
°³ÀµÁÁ¸²½Ë¼¸, ±µ·¶°»¾Á½˼¸, ½µ ´¾À¾¶°É¸¼¸ ½¸ Á²¾µ¹,  ½¸  Çö¸¼¸  ¶¸·½Ï¼¸.
Ò¿À¾Çµ¼, º¾µ à º¾³¾  ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ²Ë·Ë²°»  ½µ¿Àµ´²¸´µ½½Ëµ
¿¾±¾Ç½Ëµ ÍÄĵºÂË.
   Ҿ ¸ Áµ¹Ç°Á ½°¼µÂ°½½Ë¹ ³»°· ὸÄĸ À°·»¸Ç°» »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ ¸Á¿Ë°»¸ ½°
Áµ±µ ͸ ÍÄĵºÂË. Ý°¿À¸¼µÀ,  ±µ»¾ºÃÀ°Ï  ´µ²¾Çº°  ²ËÁ°²»Ï»°  ½°¿¾º°·  Á²¾¸
ÁÂÀ¾¹½Ëµ ½¾³¸, ½¾ ´°¶µ ±»Ã·º° Á ¿ËȽ˼¸ ²¾»°½°¼¸ ¸ Á²¾±¾´½°Ï ²µÂÀ¾²º° ±Ë»¸
½µ ² Á¸»°Å ÁºÀËÂÌ ³¾À± - Àµ·Ã»Ì° ·°¿Ãɵ½½¾³¾ Á»ÃÇ°Ï À°·ÀÃȵ½¸Ï º¾Áµ¹. Ð
²¾Â ·°¼µÀ, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½°  Â϶µ»ÃÎ  ÂÀ¾ÁÂÌ,  żÃÀ˹  ³»°´º¾»¸Æ˹  Á°À¸º°Èº°.
ïÁ½¾µ ´µ»¾, à ½µ³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¸ÀÃÎɸ¹ °ÀÂÀ¸Â. Ò ¿Àµ¶½¸µ ²Àµ¼µ½° ὸÄĸ  ¾Â´°»
±Ë ¿À°²ÃÎ ÀúÃ, Ǿ±Ë ·°¿¾»ÃǸÂÌ ¿¾´¾±½ËÅ ÃÀ¾´¾² ´»Ï ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹  ²  Á²¾Î
»°±¾À°Â¾À¸Î,  ½¾  ´°¶µ  ¾³´°  ¶µ»°ÎɸŠ ²¾¹Â¸  ²  º¾½ÂÀ¾»Ì½ÃÎ  ³Àÿ¿Ã  ½µ
½°Å¾´¸»¾ÁÌ. ݵô¸²¸Âµ»Ì½¾, ²µ´Ì Á°ÀµÂÌ ½¸º¾¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ. ç¾±Ë ¾Á°ÂÌÁÏ
½°²Áµ³´° ¼¾»¾´Ë¼, ´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ »¸ÈÌ Á νËÅ »µÂ  Àµ³Ã»ÏÀ½¾  º¾»¾ÂÌ  Áµ±µ
¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì. ßÀ°²´°, ½µ à º°¶´¾³¾ ; ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¼µ´¸º°¼µ½Â°
½° ²ÁµÅ ½µ Ų°Â°»¾, ´¾·Ë ´µ½Ì ¾Â¾ ´½Ï ´¾À¾¶°»¸, ¸ ¼¾»¾´Ë¼¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ »¸ÈÌ
µ, ºÂ¾ ¾±»°´°» ¾±È¸À½Ë¼¸ Á²Ï·Ï¼¸ ¸»¸ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ´µ½Ì³°¼¸. ݾ  ÃÀ²°ÂÌ  Áµ±µ
´¾»Î ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï ¶°¶´°» ²ÁϺ¸¹. âµ, º¾¼Ã ; ½µ  ô°²°»¾ÁÌ,  ²·Ï»¸ÁÌ  ·°
¾Àö¸µ. ß¾  ²Áµ¹  ÁÂÀ°½µ  ²¾·½¸º»¸  ¾ÂÀÏ´Ë  Á°¼¾¾±¾À¾½Ë  ¸  ¿À¾Á¾  ±°½´Ë,
¾Å¾ÂÏɸµÁÏ ·° ¿Àµ¿°À°Â¾¼. ß¾»¸Æ¸Ï ¸ ݰƸ¾½°»Ì½°Ï  Ó²°À´¸Ï  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²
¿ÀµÁÂÿ½Ëµ  ²¾¾Àöµ½½Ëµ  ľÀ¼¸À¾²°½¸Ï,  ½°¶¸²°ÎɸµÁÏ  ½°   ¿µÀµ¿À¾´°¶µ   ¸
¿À¾¸·²¾´Á²µ ·µ»ÌÏ. ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾, »¸È¸²È¸ÁÌ  ¾¿¾ÀË  Á¸»¾²ËÅ  ÁÂÀúÂÃÀ,  ²
¾´½¾Ç°Á̵ ¿°»¾. Ò ÁÂÀ°½µ ²¾Æ°À¸»°ÁÌ °½°ÀŸÏ...
   ß¾²Áδà ²°»Ï»¸ÁÌ ¿À¾º»ÏÂ˵ ¶µ»Â˵ »¸Áº¸. ãÁ¸»¸µ¼ ²¾»¸ ·°Á°²¸² Áµ±Ï ½µ
¾±À°É°ÂÌ  ½°  ½¸Å  ²½¸¼°½¸Ï,  ὸÄĸ  ¿À¾µÅ°»  ²´¾»Ì  ¾¿»µÂµ½½¾¹   º¾»Îǵ¹
¿À¾²¾»¾º¾¹ »Ã¶°¹º¸ º ±µÂ¾½½Ë¼ »¾Â°¼ Û¸³¸ ¸ ¿¾¼°Å°» Àú¾¹ Ç°Á¾²Ë¼, ·°Áµ²È¸¼
·° ¼µÈº°¼¸ Á ¿µÁº¾¼ à ²¾À¾Â, ¸ Á½°¹¿µÀ°¼ ½° ²ËȺ°Å. ÞÅÀ°½½¸º¸ ±µ· ²¾¿À¾Á¾²
¿À¾¿ÃÁ¸»¸ µ³¾, ±µ·¾±¸´½¾³¾ ¼°»ÌǸȺÃ, ² »°³µÀÌ. ßÀ¾µÅ°² ¿¾ ßû»µ½, ὸÄĸ
Á»µ· Á ²µ»¾Á¸¿µ´° ¸ Á¿ÀÏ°» µ³¾ ² ºÃÁ°Šà ½°ÁË¿¸. Ô°»Ìȵ ÂϽûÁÏ  ¿¾Áµ»¾º
±µ¶µ½Æµ² - ·°±À¾Èµ½½¾µ Äñ¾»Ì½¾µ ¿¾»µ, ÃÁµÏ½½¾µ Ÿ¶¸½°¼¸  ¸  ¿¾ÂÀµ¿°½½Ë¼¸
²Ë»¸½Ï²È¸¼¸  ¿°»°Âº°¼¸.  ßÀ¾¹´Ï  ¿¾  ¿µÀ¸¼µÂÀà  ¿¾»Ï,  ὸÄĸ   ¿¾¿°»   ½°
µÀÀ¸Â¾À¸Î ³¾Á¿¸Â°»Ï ÚÀ°Á½¾³¾  ÚÀµÁ°.  ܸ½Ã  ǵÀµ·  ´µÁÏÂÌ  ²  ¾´½¾¹  ¸·
¿°»°Â¾º ¾½ ¾ÂËÁº°» ´¾ºÂ¾À° áµÁ¸»¸ à°ÁÁµ», Á»°²ÏÉÃÎÁÏ ½°  ²ÁÎ  ¾ºÀóà  µ¼,
Ǿ ¾½° ²¾¿Àµº¸ ·°¿ÀµÂà Àú¾²¾´¸Âµ»µ¹ Û¸³¸, ·°É¸É°Îɵ¹  ³¾Á¿¸Â°»Ì,  »µÇ¸»°
±µÁ¿»°Â½¾ °±Á¾»Î½¾ ²ÁµÅ. áµÁ¸»¸, Á¸´Ï  ·°  ³Àñ¾  Áº¾»¾Çµ½½Ë¼  ´µÀµ²Ï½½Ë¼
Á¾»¾¼ ¿¾µ´°»° ÁºÃ´½Ë¹ ·°²ÂÀ°º - ³¾ÀÁºà ²°Àµ½¾³¾ º¾À¸Ç½µ²¾³¾ À¸Á°.
   - ßÀ¸²µÂ, áµÁ¸»¸Ï! - ²¾Áº»¸º½Ã» ὸÄĸ.
   Þ½°, Á¼µÀ¸² µ³¾ żÃÀ˼ ²·³»Ï´¾¼, ¾ÂÀµ·°»°:
   - ï µ±Ï Á¾ À°· ¿À¾Á¸»°, ·¾²¸ ¼µ½Ï ´¾ºÂ¾À¾¼ à°ÁÁµ».
   Ò¾»¾ÁË µµ ÃÂÀ°Â¸»¸ ±»µÁº, ¾¿À°²° ¾Çº¾² ´µÀ¶°»°ÁÌ ½° ¿À¾²¾»¾Çºµ ¸  ºÃÁºµ
±¸½Â°, ±µ»°Ï ±»Ã·º° ¿¾Á»µ ¼½¾¶µÁ²° ¾¿µÀ°Æ¸¹ ±Ë»° ·°¿Ï½°½° ºÀ¾²ÌÎ. ὸÄĸ
² º¾Â¾À˹ öµ À°· ¿¾´Ã¼°», Ǿ, º¾³´° µ¹ ±Ë»¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ, ¾½° ²Ë³»Ï´µ»°
ºÃ´° ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½µµ, ǵ¼ Áµ¹Ç°Á, Á°² ´²°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹.
   - çµ³¾ ÂË ·»¸ÈÌÁÏ, áµÁ¸»¸Ï?
   - ãž´¸, Ḵ½¸.
   ὸÄĸ Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸, ñµ´¸²È¸ÁÌ, Ǿ µµ ½¸ºÂ¾  ½µ  Á»ËÈ°»,
¿À¾È¸¿µ»:
   - ݵ ½°·Ë²°¹ ¼µ½Ï °º.
   - â°º ºÂ¾ ¶µ ¸· ½°Á ·»¸ÂÁÏ?
   - ï ¿À¸½µÁ µ±µ ºÃÀ¸½ÃÎ ¿µÇµ½ºÃ. âµ±µ ¸»¸ ´µÂ¸Èº°¼ ±µ¶µ½Æµ²... Ú¾¼Ã ¾½°
´¾Á°½µÂÁÏ, ÀµÈ¸ÈÌ Á°¼°.
   ὸÄĸ ¿¾»¾¶¸» º¾À¾±ºÃ ½° Á¾», Áµ» ÀÏ´¾¼ Á  áµÁ¸»¸µ¹  ½°  ¿µÀµ½µÁµ½½ÃÎ
Áδ° Á°´¾²ÃÎ Áº°¼µ¹ºÃ ¸ Áýû ¿À¸³¾ÀȽΠž»¾´½¾¹ ¿µÇµ½º¸ Áµ±µ ² À¾Â.
   - װǵ¼ ÂË ¿À¸½µÁ ;?
   - ߵǵ½º° µ±µ ¿¾»µ·½°. Ò ½µ¹ ¼°ÁÁ° ¶µ»µ·°, ° à µ±Ï ² ºÀ¾²¸  ½µ´¾Á°µÂ
ºÀ°Á½ËÅ ºÀ¾²Ï½ËŠµ»µÆ.
   - ×°´¾±À¸ÂÌ ¼µ½Ï ¿Ë°µÈÌÁÏ?
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, »Î±¾²Ì ¼¾Ï.
   - Þ¿ÏÂÌ µÀý´Ã ¿¾ÀµÈÌ.
   - ßÀ¾Á¾ ¼½µ žµ»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ Âµ±µ ¿À¸Ï½¾µ, áµÁ¸»¸Ï.  ߾ǵ¼Ã,  Á°¼  ½µ
·½°Î. ï ¶¸²Ã ¿¾ ¿À¸½Æ¸¿Ã ¶¸²¸ ¸ À°´Ã¹ÁÏ ¶¸·½¸.
   - âË ½µ ´Ã¼°µÈÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼.
   - Ð º ǵ¼Ã ´Ã¼°ÂÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼. Òµ´Ì ¼Ë ±µÁÁ¼µÀ½Ë.
   - à°·²µ?
   - Ú¾½µÇ½¾, ²µ´Ì ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ³¾´Ë ¼Ë ½µ ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾Á°Àµ»¸, ½¾ ¸ Á°»¸
¼¾»¾¶µ.
   -   ݵ¿¾Á¸¶¸¼Ë   ¼ËÁ»¸   ǵ»¾²µº°,    ¶µ»°Îɵ³¾    ²µÇ½¾    ¾Á°²°ÂÌÁÏ
´²µ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸¼.
   - áÂÀ°Å¾²º° µÉµ ½¸º¾¼Ã ½µ ²Àµ´¸»°. Ð Áµ¹ ν˹ ²¾·À°ÁÂ Ï  ²Ë±À°»  ²¿À¾º,
¿À¾ ·°¿°Á. ݵ¸·²µÁ½¾ ²µ´Ì, º°º ±Ã´Ã ¸´Â¸ ¿¾Á°²º¸ ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï.
   - Рµ±µ À°·²µ ½µ žǵÂÁÏ ´¾Á¸ÇÌ ¿¾»¾²¾¹ ·Àµ»¾Á¸?
   ὸÄĸ Áüµ» Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ.
   - ß¾»¾²¾¹ ²¾¿À¾Á ¼µ½Ï ½µ ²¾»½ÃµÂ.
   Ô¾ºÂ¾À à°ÁÁµ» ·°¼µÀ»°, ÃÁ°²ÏÁÌ ² ¼¸ÁºÃ, ·°Âµ¼ ²Ë½Ã»° »¾¶º¾¹ Ǿ-¾  ¸·
À¸Á° ¸ Á ±Àµ·³»¸²¾¹ ³À¸¼°Á¾¹ ¾ÂȲËÀ½Ã»° ² Á¾À¾½Ã.  Ý°²µÀ½¾µ,  µ¹  ¿¾¿°»ÁÏ
°À°º°½. ὸÄĸ ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° »¸Á¾²ºÃ, À°Á¿À°²¸» µµ ¸ ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾»
¿µÀµ´ áµÁ¸»¸µ¹.
   - áµÁ¸»¸Ï, Ǿ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾ »µÂ°²Èµ¼ Áµ³¾´½Ï ²µÀ¾»µÂµ?
   - Ð ·°Çµ¼ ¼½µ ¾ ½µ¼ ´Ã¼°ÂÌ?
   - ߾ž¶µ, µ²À¾¿µ¹ÆË ·°ÂµÏ»¸ ¾Å¾Âà ½°  ²ÁÎ  ½°Èà  ¿Àµ¶½ÎÎ  º¾¼°½´Ã.  ݾ,
´Ã¼°Î, ¸ ½° ;¼ ¾½¸ ½µ ÃÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ. ݵ ¸Áº»Îǵ½¾, Ǿ, ½°Ç°² Á  ྻ¸,  ¾½¸
¿¾¿Ë°ÎÂÁÏ ·°Å²°Â¸ÂÌ ²ÁÎ ÁÂÀ°½Ã.
   - ß¾ ¼½µ,  °º  ¿ÃÁÂÌ  Áµ±µ  ·°Å²°Â˲°ÎÂ.  ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¿¾ÀÏ´¾º  ·´µÁÌ
½°º¾½µÆ-¾ ½°²µ´ÃÂ.
   - âµ±µ Ǿ ¶µ, Á²¾±¾´° ½µ ´¾À¾³°?
   - ܽµ ´¾À¾³¸ ¼¸À, ·°º¾½½¾ÁÂÌ ¸ ³°À°½Â¸À¾²°½½¾µ ·´À°²¾¾ÅÀ°½µ½¸µ.
   - á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ·´µÁÌ ¸ ±µ· µ²À¾¿µ¹Æµ² ½°»°´¸ÂÁÏ ¶¸·½Ì.
   - Ú¾³´° ½°»°´¸ÂÁÏ? çµÀµ· Á¾Â½Î-´ÀóÃÎ »µÂ?
   - Ô° žÂÌ ÇµÀµ· Á¾Â½Î-´ÀóÃÎ.  -  ὸÄĸ  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸.  -  Úô°  ½°¼
Á¿µÈ¸ÂÌ?
   - çµÀµ· Á¾Â½Î-´ÀóÃÎ »µÂ, ´ÃÀ°Ç¾º, ¼Ë ¾±° ±Ã´µ¼ ´°²½Ë¼-´°²½¾ ¼µÀ²Ë!
   ὸÄĸ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
   - ÕÁ»¸ ¼Ë ¸ üÀµ¼, ¾ ö ¾ǽ¾ ½µ ¾Â Á°À¾Á¸.
   -  Ý°¿À°Á½¾  ²µÁµ»¸ÈÌÁÏ.  Òµ´Ì  ¿¾Á»µ  ¾³¾  º°º  ²¾  ²½ÃÂÀµ½½µ¼  ´²¾Àµ
ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°  ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ  ¾´¸½  ¸·   ²µÀ¾»µÂ¾²   µ²À¾¿µ¹Æµ²,   µ±µ   ½µ
¿¾·°²¸´ÃµÈÌ.
   - РǾ µ²À¾¿µ¹ÆË ·´µÁÌ ¿¾·°±Ë»¸?
   - Þ½¸ ³¾ÀÏ ¶µ»°½¸µ¼ ¾ »¸ ¿Àµ¿°À¸À¾²°ÂÌ Âµ±Ï, ¾ »¸ °ÀµÁ¾²°ÂÌ.
   - ÐÀµÁ¾²°ÂÌ ¼µ½Ï? ݾ ·° Ǿ? Òµ´Ì Ï ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹ ½µ Á¾²µÀÈ°».
   - ÞÁ°²Ì ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ, - Áº°·°»° áµÁ¸»¸Ï, ½µ ÁºÀ˲°Ï ¾Â²À°Éµ½¸Ï.
   ѵ´½Ï¶º° áµÁ¸»¸Ï ±Ë»° ±µÁÅÀµ±µÂ½¾¹ ¸½Âµ»»¸³µ½Âº¾¹ Á ÷º¸¼¸ ²·³»Ï´°¼¸ ½°
¶¸·½Ì.
   Þ½° ·½°ÂÌ ½µ ¶µ»°»°, Ǿ, À°·À°±¾Â°² ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì, ὸÄĸ  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
²Ë¿¾»½¸» À°±¾ÂÃ, ·°º°·°½½ÃÎ ¿ÀµÃÁ¿µ²°Îɸ¼¸ ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¼¸ º¾¼¿°½¸Ï¼¸.
   - áµÁ¸»¸Ï, ´°²°¹ ÀµÈ¸¼, Ǿ ½°¼ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ.
   - Ò¾·²À°É°¹ÁÏ ½° ĵÀ¼Ã, ° Ï Âµ±Ï ½µ ²Ë´°¼.
   - షüµµÂÁÏ, ½µ ²Ë´°ÈÌ. Úô° ¶ ÂË ´µ½µÈÌÁÏ?
   - Ð Á ǵ³¾ ; ÂË À°ÁÁǸÂ˲°µÈÌ ½°  ¼¾Î  ¿¾¼¾ÉÌ?  -  Á¿À¾Á¸»°  áµÁ¸»¸Ï,
À°·³»Ï´Ë²°Ï »¸Á¾º.
   - âË Ã¶µ ¿¾·°±Ë»° ¿À¾ ºÃÀ¸½ÃÎ ¿µÇµ½ºÃ ¸ ¿À¾ ¸½êµºÆ¸¸?
   - Ú ÇµÀÂà ²¾¸ ¸½êµºÆ¸¸!
   ὸÄĸ ±µÀµ¶½¾ ¸·²»µº ¸· º°À¼°½° ´¶¸½Á¾² ¿Ã·ËÀµº,  ¾Â²¸½Â¸»  ºÀËȺà  ¸,
´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¿À¸½ÎÅ°²È¸ÁÌ, ¿À¾Èµ¿Â°»:
   - ç¸ÁÂ˹ ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì. Þ±µ·²¾¶µ½½Ë¹,  Á  Å°À°ºÂµÀ½Ë¼  ·°¿°Å¾¼.  ÒËÁÈ°Ï
¿À¾±°!
   - ãž´¸. - Ò ³¾»¾Áµ áµÁ¸»¸¸ ϲÁ²µ½½¾ ¿À¾·²ÃÇ°»¾ ¾ÂǰϽ¸µ.
   ὸÄĸ ·°¼µÂ¸» ½° µµ ²¸Áº°Å ±¸ÁµÀ¸½º¸  ¿¾Â°.  ݵÁ¾¼½µ½½¾,  µµ  ¾À³°½¸·¼
ÂÀµ±¾²°» ½¾²¾¹ ´¾·Ë ´ÃÀ¼°½°.
   - âµ±µ ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· ¾ÇµÀµ´½¾³¾ ²»¸²°½¸Ï, -  Áº°·°»  ¾½.  -  ß¾´Ã¼°¹,
Áº¾»Ìº¾ ±¾»Ì½ËÅ ¿¾³¸±½µÂ, µÁ»¸ ÂË ¾Á»°±½µÈÌ ¸»¸ ·°±¾»µµÈÌ.
   - ã³¾²¾À¸». ݾ ½µ ·´µÁÌ ¶µ...
   ὸÄĸ ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ» ¾±È¸À½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ ³¾Á¿¸Â°»Ì½¾¹ ¿°»°Âº¸.  ß¾²ÁδÃ
½°  Áº»°´½ËÅ  º¾¹º°Å  ¿¾´  ¾´µÏ»°¼¸   ƲµÂ°   Å°º¸   »µ¶°»¸   ¿µÀµ²Ï·°½½Ëµ
¾ºÀ¾²°²»µ½½Ë¼¸   ±¸½Â°¼¸   À°½µ½Ëµ.   ݸº¾³¾   ¿¾Á¾À¾½½µ³¾    ¸    ½¸Çµ³¾
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾³¾.
   - ï ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ú¾»Î µ±Ï ² ±µ´À¾, ° ÂË ¼½µ ´°¹  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µ´¸Æ¸½Áº¸Å
¸³». Р¾ ¼¾¸ Á¾²Áµ¼ ·°Âÿ¸»¸ÁÌ.
   - ݸǵ³¾ ÂË ¾Â ¼µ½Ï ½µ ¿¾»ÃǸÈÌ!
   - Ô° »°´½¾ µ±µ, áµÁ¸»¸Ï. ã µ±Ï ¶µ ºÃÇ° ¸³», ÂË  º°º-½¸º°º  Àú¾²¾´¸ÈÌ
³¾Á¿¸Â°»µ¼ ÚÀ°Á½¾³¾ ÚÀµÁ°.
   - س»Ë ¿Àµ´½°·½°Çµ½Ë ¾»Ìº¾ ´»Ï Â϶µ»¾±¾»Ì½ËÅ ¸ ü¸À°ÎɸÅ.
   - ѵ· ¾ÇµÀµ´½ËÅ ´¾· ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï ¼Ë ²Áµ  üÀµ¼  µÁµÁ²µ½½¾¹  Á¼µÀÂÌÎ.
â°º¾²° »¾³¸º° ¶¸·½¸. ÒµÀ½¾?
   áµÁ¸»¸Ï ý˻¾ º¸²½Ã»° ¸ ¿À¾²µ»° ὸÄĸ ²  ¾¿µÀ°Æ¸¾½½ÃÎ,  ¾Â´µ»µ½½ÃÎ  ¾Â
¿°»°Â ±Àµ·µ½Â¾²Ë¼ ¿¾»¾³¾¼.
   - âË ¼¾»¾´ ¾»Ìº¾ ²½µÈ½µ, ½¾ ü ¸ ¾¿Ë à µ±Ï º°º à ²·À¾Á»¾³¾  ¼Ã¶Ç¸½Ë,
- ·»¾±½¾ ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°. - â°º ¸ ½µ º¾ÀǸ ¸·  Áµ±Ï  ¼°»ÌǸȺÃ,  ²µ´¸  Áµ±Ï
Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾ ²¾·À°ÁÂÃ.
   - âµ¾À¸Ï äÀµ¹´° º¾ ¼½µ ½µ ¿¾´Å¾´¸Â. Ð ²¾Â à µ±Ï, Á¾³»°Á½¾ ;¹ µ¾À¸¸,
ϲ½°Ï Áº»¾½½¾ÁÂÌ º Á°¼¾¿¾¶µÀ²¾²°½¸Î ¸ Á°¼¾Ã±¸¹Á²Ã.
   Ô¾ºÂ¾À à°ÁÁµ», ¿À¸ºÃÁ¸²  ½¸¶½ÎÎ  ³Ã±Ã,  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  º  ὸÄĸ  Á¿¸½¾¹,
¿À¸Á¿ÃÁ¸»° ±Àκ¸ ¸ Á»µ³º° ½°³½Ã»°ÁÌ. ὸÄĸ ´¾Á°» È¿À¸Æ, ½°±À°»  ²  ½µ³¾
¶¸´º¾ÁÂÌ ¸· ±°½¾Çº¸ ¿Àϼ¾  ǵÀµ·  ºÀËȺà  ¸,  Á»µ³º°  È»µ¿½Ã²  áµÁ¸»¸Î  ¿¾
ϳ¾´¸Æµ, ²¾½·¸» ¸³»Ã.
   - çµÀÂ! س»°-¾ à µ±Ï Âÿ°Ï!
   - ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»!
   Þ½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° Áº°¼µ¹ºÃ ¿µÀµ´ ´µÀµ²Ï½½Ë¼ Á¾»¾¼.  ὸÄĸ  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Á
¸½ÂµÀµÁ¾¼ ½°±»Î´°ÂÌ ·° ´µ¹Á²¸µ¼ ´ÃÀ¼°½°. ÒÁº¾Àµ ½° ±»µ´½ËŠɵº°Å  áµÁ¸»¸¸
¿À¾ÁÂÿ¸» ÀüϽµÆ, Àú¸ ·°´À¾¶°»¸. ßË°ÏÁÌ ÁºÀËÂÌ ´¾²¾»Ì½ÃÎ  ÃÁ¼µÈºÃ,  ¾½°
²Á°»°, ¿¾ÂϽû°ÁÌ ¸ ·µ²½Ã»°.
   㠲ž´° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾¿¾Â, ° ǵÀµ· ÁµºÃ½´Ã ² ¿°»°ÂºÃ ²¾È»¸ »Î´¸ ² ľÀ¼µ.
Õ²À¾¿µ¹ÆË! ὸÄĸ ÎÀº½Ã» ¿¾´ Á¾», ¿µÀµ¿¾»· ² ¾¿µÀ°Æ¸¾½½ÃÎ ¸ Á°» úÀ°´º¾¹
½°±»Î´°ÂÌ.  Ô¾ºÂ¾À  à°ÁÁµ»  ²Á°»°  ½°²ÁÂÀµÇà  ³¾ÁÂϼ  -   ´²Ã¼   ÀÏ´¾²Ë¼,
²¾¾Àöµ½½Ë¼ ¼¸½¸°ÂÎÀ½Ë¼¸ °²Â¾¼°Â°¼¸ ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾ ¿À¾¸·²¾´Á²°, ¸  ÁµÀ¶°½ÂÃ
Á Â϶µ»Ë¼, ±Ã´Â¾ ²ËµÁ°½½Ë¼ ¸· ³À°½¸Â° ¿¾´±¾À¾´º¾¼. Þ´¸½ ¸· Á¾»´°Â  ¾»º°»
¿µÀµ´  Á¾±¾¹  µ»µ¶ºÃ  ¸·  ½µÀ¶°²µ¹º¸,  ÃÁ°²»µ½½ÃÎ  ±µ»Ë¼¸  ±°½¾Çº°¼¸   Á
»°Â¸½Áº¸¼¸ ½°´¿¸Áϼ¸ ¸ ºÀ°Á½Ë¼¸ ºÀµÁ°¼¸ ½° ͸ºµÂº°Å.
   - Ú¾ ²Ë? - ½µÁº¾»Ìº¾ ³À¾¼Çµ, ǵ¼ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ, Á¿À¾Á¸»°  áµÁ¸»¸Ï.  -  Ø
Ǿ ²°¼ ·´µÁÌ ½Ã¶½¾?
   - ÒË ´¾ºÂ¾À áµÁ¸»¸Ï à°ÁÁµ»? àú¾²¾´¸Âµ»Ì ;³¾ ³¾Á¿¸Â°»Ï?
   - Ô°.
   - ÜË ¿À¸±Ë»¸ º ²°¼, ´¾ºÂ¾À áµÁ¸»¸Ï à°ÁÁµ», Á ¼¸ÁÁ¸µ¹  ´Àö±Ë  ¸  ´¾±À¾¹
²¾»¸. Ý°È ÈµÄ, ³µÀÀ 迸ÂÆ»µÀ ¸· Õ²À¾¿µ¹Áº¾³¾ ÚÀ°Á½¾³¾ ÚÀµÁ°, ¿µÀµ´°µÂ ²°¼
½°¸»ÃÇȸµ ¿¾¶µ»°½¸Ï ¸ ¿À¾Á¸Â ¿À¸½ÏÂÌ ² ´°À ²¾Â ͸ ¼µ´¸º°¼µ½ÂË. -  áµÀ¶°½Â
ú°·°» ½° µ»µ¶ºÃ.
   - Ð ¼µ´¸Æ¸½Áº¸µ ¸³»Ë ²Ë ¿À¸²µ·»¸?
   - Ô°.
   - Ð °½Â¸±¸¾Â¸º¸?
   - ⾶µ.
   - Þ»¸Ç½¾. Ø Çµ¼ ¶µ Ï ¼¾³Ã ²°¼ ¿¾¼¾ÇÌ?
   -  Ý°¼  žµ»¾ÁÌ  ±Ë  ·°ÀÃǸÂÌÁÏ  ¿¾´´µÀ¶º¾¹  ¼µÁ½ËÅ   ´¾±À¾²¾»ÌǵÁº¸Å
¾ÂÀÏ´¾². ÜË ½°´µµ¼ÁÏ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ·´µÁÌ ±¾µ²Ëµ ´µ¹Á²¸Ï ¸ ½°»°´¸ÂÌ
ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸µ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ¼µ¶´Ã... - Ò·³»Ï´ ÁµÀ¶°½Â ÿ°» ½° Á¾»,  ¸  ¾½  ½°
ÁµºÃ½´Ã ·°¿½Ã»ÁÏ. - Ò¸¶Ã, º ²°¼ öµ ¿¾¿°»¸ ½°È¸ »¸Á¾²º¸. ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ²Ë
·½°µÂµ, ³´µ À°·ËÁº°ÂÌ ´¾ºÂ¾À° å°²µÀºµ¼¿°?
   - Ô° ¾½, ¿¾´¸, ´°²½¾ öµ ¼µÀ².
   - ß¾ ½°È¸¼ Á²µ´µ½¸Ï¼, ¾½ ²Áµ µÉµ ¶¸².
   - ï ½µ ²¸´µ»° ´¾ºÂ¾À° å°²µÀºµ¼¿° ²¾Â öµ ¼½¾³¸µ ³¾´Ë. Ð ·°Çµ¼ ¾½ ²°¼?
   - ßÀµ´¿¾Çµ» ±Ë ½µ ¾Â²µÇ°ÂÌ ½° ²°È ²¾¿À¾Á. Ò¿À¾Çµ¼, ´¾Á°¾ǽ¾  ¸  ¾³¾,
Ǿ ¾½ - ¿ÀµÁÂÿ½¸º.
   -  ï...  í-Í-Í...  -  áµÁ¸»¸Ï,  ½°  ÁµºÃ½´Ã  ·°¿½Ã²È¸ÁÌ,  ´¾±°²¸»°:   -
ܵ´¸Æ¸½Áº¸µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, º¾Â¾À˼¸  ·°½¸¼°»ÁÏ  å°²µÀºµ¼¿,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ±Ë»¸
²¿¾»½µ ·°º¾½½Ë¼¸.
   - Ò Á²¾¸Å ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸ÏÅ ¾½ ¿À¾Ï²¸» ¿ÀµÁÂÿ½ÃÎ Å°»°Â½¾ÁÂÌ.
   - Ø Ç¾ ¶µ ²Ë Á ½¸¼ Á´µ»°µÂµ, µÁ»¸ ¿¾¹¼°µÂµ?
   - ßÃÁ¸¼ µ¼Ã ¿Ã»Î ¼µ¶ ³»°·. - áµÀ¶°½Â  Á  ÃÁ¼µÈº¾¹  º½Ã»  ú°·°Âµ»Ì½Ë¼
¿°»ÌƵ¼ Áµ±µ ² ¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ. - Ҿ Áδ°. ݾ ¿Ã»Ï ±Ã´µÂ  ½µ  Á²¸½Æ¾²°Ï,  °  Á
·°ÀÏ´¾¼ ³Ã¼°½¸·¼°.
   ὸÄĸ  Áǵ»,  Ǿ  ÃÁ»ËÈ°»  ´¾Á°¾ǽ¾.  ß¾À°  ±Ë»¾   Á¼°Â˲°ÂÌÁÏ   ¸·
³¾Á¿¸Â°»Ï.
   ßÀ¾Áº¾Ç¸ÂÌ  ¼¸¼¾  Á¾»´°Â  ±Ë»¾  ½µÀµ°»Ì½¾.   í¾   ¶µ   ½µ   ¾»ÃŸ   ¸·
´¾±À¾²¾»ÌǵÁº¸Å ¾ÂÀÏ´¾² ¸ ±°½´, °  ½°Á¾Ïɸµ  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ë,  º°º¸Å  ·´µÁÌ
´°²½¾ ½µ ²¸´µ»¸.
   ßÀ¸²µ·µ½½°Ï Á¾»´°Â°¼¸ µ»µ¶º°  Á  ¼µ´¸º°¼µ½Â°¼¸  Á¾ϻ°  Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼.
ὸÄĸ ²ËÁ¼¾ÂÀµ» ½° ½µ¹ Áº°»Ì¿µ»Ì. ÕÁ»¸ ô°ÁÂÁÏ ·°²»°´µÂÌ  Áº°»Ì¿µ»µ¼,  ¾
¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ  ¿À¾Àµ·°ÂÌ  ´ËÀà  ²  ·°´½µ¹  Áµ½ºµ  ¿°»°Âº¸  ¸  ²ËÁº¾»Ì·½ÃÂÌ
½µ·°¼µÇµ½½Ë¼.
   ὸÄĸ ¿¾»·º¾¼ ·°»µ· ¿¾´ µ»µ¶ºÃ ¸ ²ËÁýû ÀúÃ,  ½¾  ½°È°À¸ÂÌ  ²Á»µ¿ÃÎ
Áº°»Ì¿µ»Ì µ¼Ã ÁÀ°·Ã ½µ ô°»¾ÁÌ. ݵ¼½¾³¾ ²Ë¶´°², ¾½ Á´µ»°» ²Â¾ÀÃÎ  ¿¾¿ËºÃ.
Õ³¾ Àú° öµ º¾Á½Ã»°ÁÌ Å¾»¾´½¾¹ ÀÃǺ¸ Áº°»Ì¿µ»Ï, º°º  ²´Àó  ºÂ¾-¾  ³Àñ¾
Á¶°» µ³¾ ·°¿ÏÁÂ̵ ¸ ²Ë²¾»¾º ¸·-¿¾´ µ»µ¶º¸. á¾»´°Â-µ²À¾¿µµÆ!
   - Ú¾ ; ¼°»ÌǸȺ°?! - Àϲº½Ã» ÁµÀ¶°½Â.
   áµÁ¸»¸Ï, ¾Å½Ã², ²·²¾»½¾²°½½¾ ·°¿À¸Ç¸Â°»°:
   - í¾ ¼¾¹ Á˽ 縿. 縿, À°´¾ÁÂÌ ¼¾Ï, ·°Çµ¼ ÂË ·°»µ· Âô°?
   - ßÀ¾Á¸, ¼°. ܽµ ±Ë»¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
   - ×°¿¾¼½¸, Á˽¾º, Ǿ ¸¼µ½½¾ »Î±¾¿ËÂÁ²¾ Á³Ã±¸»¾ º¾ÈºÃ.
   - ÓµÀÀ 迸ÂÆ»µÀ ½µ ³¾²¾À¸» ½°¼, Ǿ à ²°Á µÁÂÌ Á˽, - ·°¼µÂ¸» ÁµÀ¶°½Â.
   - â°º ¾½ ¸ ½µ ·½°» ¾ ¼¾µ¼ Á˽µ.
   ὸÄĸ ÀµÈ¸», Ǿ ½°Á°»¾ ²Àµ¼Ï À°·Ë³À°ÂÌ º¾¼µ´¸Î, ¸, ¸·²¸²°ÏÁÌ ² Àú°Å
Á¾»´°Â°, ·°²µÀµÉ°»:
   - ܸÁµÀ, ¼¸ÁµÀ ²µ´Ì ²Ë ½µ Á´µ»°µÂµ ¼½µ ±¾»Ì½¾? Òµ´Ì ½µ ñ̵µ ¼µ½Ï?
   - Þ¿ÃÁ¸ µ³¾, - Áº¾¼°½´¾²°» ÁµÀ¶°½Â.
   á¾»´°Â ²Ë¿¾»½¸» ¿À¸º°·, ½¾ ¾Á°»ÁÏ ² È°³µ ·° Á¿¸½¾¹ ὸÄĸ.
   - á¿°Á¸±¾, ÁµÀ¶°½Â. - ὸÄĸ ¾´µÀ½Ã» Äñ¾»ºÃ. - Р¾ Ï  ö  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ,
Ǿ ó¾´¸» ² »°¿Ë º İȸÁ°¼.
   áµÀ¶°½Â ô¸²»µ½½¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ὸÄĸ.
   - Ế»Ìº¾ µ±µ »µÂ, ¿°Àµ½Ì?
   - Ô²µ½°´Æ°ÂÌ, ÁÍÀ.
   - ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ·½°ÂÌ, º°º¸¼ ±Ë» ¼¸À ¿Àµ¶´µ,  ǵ¼  ´¾ºÂ¾À
å°²µÀºµ¼¿ Á´µ»°» Á²¾µ ·»¾ÁÇ°Á½¾µ ¾ÂºÀ˸µ.  Þºô°  ¶µ  µ±µ  ¸·²µÁ½¾  ¾
İȸÁ°Å?
   - Ý°¼ ¾ ½¸Å À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ² Ⱥ¾»µ.
   - ÒÁµ Ⱥ¾»Ë ´°²½Ë¼-´°²½¾ ·°ºÀËÂË.
   - ܵ½Ï ¾±ÃÇ°»° ¼°¼°.
   - Þ½ ¾Çµ½Ì Á¿¾Á¾±½Ë¹ Àµ±µ½¾º, - ¿¾ÏÁ½¸»° áµÁ¸»¸Ï.
   -  Ô°  ö,  ½µ  ¿¾  ³¾´°¼  Á¿¾Á¾±½Ë¹  ¼°»ÌÇó°½.   -   Ó»°·°   ÁµÀ¶°½Â°
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á÷¸»¸ÁÌ. - ÜË ¿¾º°¶µ¼ µ³¾ ³µÀÀà 迸ÂÆ»µÀÃ.
   á ¸Á¾Ƚ˼ ²¾¿»µ¼  ὸÄĸ  ±À¾Á¸»ÁÏ  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº¸,  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°²È¸ÁÌ
·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾¼ Á¾»´°Â, ¼¾»½¸µ½¾Á½¾ ¿À¾¿¾»· ¿¾´ ±»¸¶°¹Èµ¹ º¾¹º¾¹ ¸ ¿¾½µÁÁÏ
º ²Ëž´Ã.
   ὸÄĸ ²Ë±À°»ÁÏ ½°ÀöÃ. ×´µÁÌ Ã  ½µ³¾  ±Ë»¾  ϲ½¾µ  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²¾  ¿µÀµ´
µ²À¾¿µ¹Æ°¼¸: ¾½ ·½°» ¼µÁ½¾ÁÂÌ, °  ¾½¸  ½µÂ.  çµÀµ·  ¿¾»Â¾ÀË  ¼¸½ÃÂË  ±µ³°
·¸³·°³°¼¸ ¼µ¶´Ã ¿°»°Âº°¼¸ ¸ Ÿ¶¸½°¼¸ ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ½° ºÀ°Î Äñ¾»Ì½¾³¾ ¿¾»Ï,
²Ëº°Â¸» ¸· ºÃÁ¾² Á²¾¹ ²µ»¾Á¸¿µ´, ²Áº¾Ç¸» ² Áµ´»¾  ¸  ¿¾³½°»  º  Ò¾Á¾ǽ¾¹
¿»¾É°´¸.
   ռà ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾, Ǿ ±µ¹Á±¾»Ì½°Ï ±¸Â° ±¾»µµ  ½µ  ·°É¸Â¸Â  µ³¾.
ѵÁ¿¾É°´½Ëµ ²À°³¸ öµ ·½°ÎÂ, º°º ¾½ ²Ë³»Ï´¸Â! ⵿µÀÌ  µ¼Ã  ¾ÂǰϽ½¾  ½Ã¶µ½
¿¸Á¾»µÂ.


   Ô¾Á¸³½Ã² µÀÀ¸Â¾À¸¸ â¾À³¾²¾¹ ß°»°ÂË, ὸÄĸ  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  ¾±»µ³Çµ½¸µ.
绵½¾¼ ±°½´Ë ¾½,  º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ½µ  ±Ë»,  ½¾  µµ  Àú¾²¾´¸Âµ»Ì  -  ³µ½µÀ°»
ྺĵ»»µÀ - ¿À¸Å¾´¸»ÁÏ µ¼Ã, º°º-½¸º°º, À¾´½Ë¼ ´Ï´µ¹.
   㽸²µÀÁ¸ÂµÂÁº°Ï  Þ±¾À¾½½°Ï  Û¸³°  ·°¾´½¾   Á   µ²À¾¿µ¹Æ°¼¸,   ¿¾Áº¾»ÌºÃ
¿¾·²¾»¸»° ²µÀ¾»µÂà ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ ½° Á²¾µ¹ µÀÀ¸Â¾À¸¸. Ý°²µÀ½Ïº°  µ²À¾¿µ¹ÆË
¿¾¿Ë°ÎÂÁÏ  ¾±êµ´¸½¸ÂÌ  Á²¾¸  Á¸»Ë  ¸  Á  ¾ÂÀÏ´°¼¸  ݰƸ¾½°»Ì½¾¹  Ó²°À´¸¸.
ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ὸÄĸ »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿¾±»¸¶µ º ±°½´µ ྺĵ»»µÀ°.
   è°±-º²°À¸À° ¾À³¾²Æµ² ±Ë»° Á°¼¾¹ ºÀÿ½¾¹ ºÀµ¿¾ÁÂÌÎ ² ×°¿°´½¾¹ ྻ¸, °
²¾·¼¾¶½¾, ¸ ²¾ ²Áµ¼ È°µ áµ²µÀ½°Ï Ú°À¾»¸½°. áδ° ²µ»°  »¸ÈÌ  µ´¸½Á²µ½½°Ï
´¾À¾³° Á γ°, Á¾ ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ Á¾À¾½ û¸ÆË ±Ë»¸ ·°¼¸½¸À¾²°½Ë ¸  ¿µÀµÀËÂË
´²¾¹½Ë¼ ÀÏ´¾¼  ÂÀ°½Èµ¹,  ¿¾²Áδà  ±Ë»¸  ·°¼°Áº¸À¾²°½Ë  ¿Ã»µ¼µÂ½Ëµ  ³½µ·´°.
ݵº¾³´° È°± ¾À³¾²Æµ² ±Ë» ¾±Ëǽ˼ ¼½¾³¾º²°À¸À½Ë¼ ´¾¼¾¼,  ½¾  µ¿µÀÌ  ²Áµ
¾º½° ² ½µ¼ ±Ë»¸ ·°»¾¶µ½Ë ¼µÈº°¼¸ Á ¿µÁº¾¼, ¸ ¸¼µ»¸ÁÌ »¸ÈÌ  ÷º¸µ  ±¾¹½¸ÆË,
¸· º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ²µÁ¸  ¿À¸Æµ»Ì½Ë¹  ¾³¾½Ì.  Ý°  ºÀËȵ  À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ
·µ½¸Âº¸, ½°´µ¶½¾ ·°É¸É°Îɸµ ¾Â ½µ¿À¾Èµ½ËÅ ³¾Áµ¹ Á  ²¾·´ÃÅ°.  ßµÀ¸¾´¸ÇµÁº¸
¸·  ¿¾´·µ¼½¾³¾  ³°À°¶°  ²Ëº°Â˲°»¸ÁÌ  ³À÷¾²Ëµ   ľÀ´Ë,   ¿Àµ²À°Éµ½½Ëµ   ²
±À¾½µ²¸Çº¸, ¾±êµ·¶°»¸ ²»°´µ½¸Ï ¾À³¾²Æµ² ¸ ²½¾²Ì ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ¿¾´ ·µ¼»µ¹.
   Ú¾»¸ÇµÁ²¾   ²¾¾Àöµ½¸Ï   ²    È°±-º²°À¸Àµ    ¾À³¾²Æµ²    ·°Á°²»Ï»¾
¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹ ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ º ½¸¼  Á  ò°¶µ½¸µ¼.  Ð  ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹
Áδ° º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ½°²µ´Ë²°»¾ÁÌ ½µ¼°»¾. ç°Á¾ º ¾À³¾²Æ°¼ ¿À¸Å¾´¸»¸  »Î´¸  Á
ÂÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ  Àú°¼¸  ¸  ¾Áµº»µ½µ²È¸¼  ²·¾À¾¼,  °   ²Ëž´¸»¸   ±¾´À˼¸   ¸
ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸. Ý°²µ´Ë²°»¸ÁÌ Áδ° ¸ ±¾³°Ç¸, ½¾ ´°¶µ ¸¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¾Á°²»ÏÂÌ
»¸Ç½Ëµ °²Â¾¼¾±¸»¸, ½µ ´¾µÅ°² º°º ¼¸½¸¼Ã¼ º²°À°»,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¾À³¾²ÆË  ½µ
¶µ»°»¸, Ǿ±Ë ² ¸Å ²»°´µ½¸Ï ¿À¸º°Â¸»° ±¾¼±° ½° º¾»µÁ°Å, º°º  ;  º¾³´°-¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
   ÒµÀ¾»µÂ¾² ² ½µ±µ ²¸´½¾ ½µ ±Ë»¾, ¸  ὸÄĸ  ±ËÁÂÀ¾  ¿µÀµÁµº  »Ã¶°¹ºÃ  ¸
Á¾Áº¾Ç¸» Á ²µ»¾Á¸¿µ´° à ºÀË»ÌÆ° È°±-º²°À¸ÀË Â¾À³¾²Æµ². Õ³¾ µÀ·°» ÁÂÀ°Å,
µ¼Ã ϲÁ²µ½½¾ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ µ³¾ ¾ÉÃΠȵΠÁÂϳ¸²°µÂ ô°²º°.  çòÁ²¾  ±Ë»¾
½µ ¸· ¿À¸Ï½ËÅ.
   Ò Âµ½¸ ºÀË»ÌÆ°  Á¾ϻ°  ¾ÇµÀµ´Ì  ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹,  ²´¾»Ì  ½µµ  ¿À¾Å°¶¸²°»ÁÏ
²¾¾Àöµ½½Ë¹ °²Â¾¼°Â¾¼ ¾ÅÀ°½½¸º ² ǵÀ½ËÅ ¾Çº°Å ¸ Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼  ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ
² »¸Æ°.
   ὸÄĸ  º¸²½Ã»  ¾ÅÀ°½½¸ºÃ,  ²·±µ¶°»   ¿¾   ÁÂÿµ½Ìº°¼   ¸,   ½¸ºµ¼   ½µ
¾Á°½¾²»µ½½Ë¹, ²¾Èµ» ² ž»». ×´µÁÌ  ·°  ¾³À¾¼½Ë¼  Á¾»¾¼  Á¸´µ»  ¾À³¾²µÆ,
¾±¼µ½¸²°Îɸ¹ ´µ½Ì³¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹ ½° °¼¿Ã»Ë Á ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»µ¼. ۸ƾ  ¾À³¾²Æ°
»¾Á½¸»¾ÁÌ ¾Â ¿¾Â°, ¸·-¿¾´ ¼¾ºÀ¾¹ ¿¾´¼ËȺ¸ ²¸´½µ»°ÁÌ º¾±ÃÀ° Á º¾»Ì¾¼ 45-³¾
º°»¸±À°. ᵹǰÁ ¾½ °À°Â¾À¸» Á¾ϲȵ¼Ã ¿µÀµ´  ½¸¼  Á³¾À±»µ½½¾¼Ã  º¾À¾ÂËȺµ
¿À¸²Ëǽ¾¹ Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹:
   - â¾²°À à ½°Á º°º ²Áµ³´° ¾Â¼µ½½Ë¹. ѵÀ¸ ¸  À°´Ã¹ÁÏ  ¶¸·½¸!  ܸ½¸¼°»Ì½°Ï
°ºÁ° - ´µÁÏÂÌ  ÁµÀµ±ÀϽËÅ  ǵ²µÀ°º¾².  ÕÁ»¸  ½°¼µÀµ½  ¾±¼µ½ÏÂÌ  ¶À°Â²Ã,
¿À¾¹´¸ º Á¾»Ã Á¿À°²°.
   è°±-º²°À¸À°  ¾À³¾²Æµ²  ±Ë»°  ¾Á½°Éµ½°  Çô¾¼  ½¾²µ¹Èµ¹   µŽ¸º¸   -
º¾½´¸Æ¸¾½µÀ¾¼ ²¾·´ÃÅ°, ½µ ¾»Ìº¾ Á¸¼²¾»¸·¸ÀÃÎɸ¼ ¿ÀµÃÁ¿µ²°½¸µ ¿Àµ´¿À¸Ï¸Ï,
½¾ ¸ ú°·Ë²°Îɸ¼ ½° ¾, Ǿ à ¾À³¾²Æµ² ´¾Á°¾ǽ¾ ´µ½µ³  ´°¶µ  ½°  ±µ½·¸½
´»Ï  °²Â¾½¾¼½¾³¾  ³µ½µÀ°Â¾À°.   ×°   ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸   ·°ºÀËÂ˼¸   ´²µÀϼ¸
ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ±µÁƵ½½Ëµ Á¾ºÀ¾²¸É°: Ïɸº¸ Á ½°Á¾Ïɸ¼ ²¸Áº¸, ²¾´º¾¹, »¸ºµÀ°¼¸;
Ƶ»Ëµ º¾¼½°ÂË »¾¼¸»¸ÁÌ ¾Â ²¸´µ¾°¿¿°À°ÂÃÀË; ²  ´Àó¸Å  ÅÀ°½¸»¸ÁÌ  °ººÃÀ°Â½¾
Á¼°·°½½Ëµ ´µÁϸÁº¾À¾Á½˵ ²µ»¾Á¸¿µ´Ë ¸ ·°¿Ç°Á¸ º ½¸¼. ÑË»¸ ·´µÁÌ º¾¼½°ÂË
±¸Âº¾¼ ½°±¸Â˵ Á¿¾À¸²½¾¹  ¾´µ¶´¾¹,  º¾ÁÂμ°¼¸-ÂÀ¾¹º°¼¸  ¸  ´°¶µ  ¼µÅ¾²Ë¼¸
Èñ°¼¸. åÀ°½ÏɵµÁÏ ² ¸½ËÅ º¾¼½°Â°Å ´¾±À¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾ÇÃÏÂÌ,  ¸,  ÁÃ´Ï  ¿¾
·°¿°Å°¼, °¼ ±Ë»¸ ½µ ¾»Ìº¾ º¾½ÁµÀ²Ë ¸ ±¾±Ë, ½¾ ´°¶µ ½°Á¾ÏÉ°Ï º¾»±°Á°.
   ὸÄĸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¸º¾¼  ²  ³»Ã±¸½Ã  ·´°½¸Ï.  ßµÀµ´  ´²µÀÌÎ  ²  ¾Ä¸Á
ྺĵ»»µÀ° Á¸´µ»° µ³¾  ÁµºÀµÂ°ÀÈ°,  Û¸½´·¸.  Ú¾³´°-¾  Û¸½´·¸  ±Ë»°  ¶µ½¾¹
Á°¼¾³¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À° áµ²µÀ½¾¹ Ú°À¾»¸½Ë. ۵ µ¹ ±Ë»¾ ½µ  ¼µ½Ìȵ  ²¾Á̼¸´µÁϸ
¿Ï¸, ½¾ ²Ë³»Ï´µ»° ¾½° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ. ÔÀ°³¾Æµ½½¾Áµ¹ ½° ½µ¹  ±Ë»¾
Á¾»Ìº¾,  Ǿ  ²  ±Ë»Ëµ  ²Àµ¼µ½°  ¿¾·°²¸´¾²°»°  ±Ë  »Î±°Ï  °½Æ¾²É¸Æ°   ¸·
Û°Á-Òµ³°Á°. ×¾»¾Â¾, ¸·Ã¼ÀôË, ±À¸»»¸°½ÂË - ²Áµ ½°Á¾Ïɸµ.  Õµ  ±¾³¾Â²¾À¸»¸
²Áµ ¿°À½¸ ¸· ±°½´Ë  ¾À³¾²Æµ².  Ø»¸  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ´µ»°»¸  ²¸´,  Ǿ
±¾³¾Â²¾ÀÏÂ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½°, ¾Â»¸Ç°ÏÁÌ ½µÁ½¾Á½Ë¼ ½À°²¾¼, ±Ë»°  ¿À¸±»¸¶µ½°  º
³»°²°ÀÎ ±°½´Ë. ᵹǰÁ  ¾½°  ±Ë»°  ·°½Ï°  À°·³¾²¾À¾¼  Á  ÂÀµ¼Ï  ³À¾¼¸»°¼¸,
º¾Â¾À˵ ¾ ¸ ´µ»¾ ²Ë¶¸´°Îɵ ¿¾³»Ï´Ë²°»¸ ½° ´²µÀÌ ¾Ä¸Á°.
   ßÀ¸ ¿¾Ï²»µ½¸¸ ὸÄĸ Û¸½´·¸  ²Áº¾Ç¸»°,  ½°  µµ  »¸Æµ  ·°Á¸Ï»°  ´µ»°½½°Ï
û˱º°. ߾ž¶µ, ² ½µ¹ Á¾»Ì ³»Ã±¾º¾  ú¾Àµ½¸»¾ÁÌ  ¶µ»°½¸µ  ½À°²¸ÂÌÁÏ  ²Áµ¼
¼Ã¶Ç¸½°¼, Ǿ ¾½° ·°¸³À˲°»° ´°¶µ Á¾ ὸÄĸ.
   - ὸÄĸ, ´¾À¾³ÃÈ°, º°º à µ±Ï ´µ»°? Ô°²½¾ ¶µ ¼Ë Á ¾±¾¹ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ!
   - Û¸½´·¸, ¼½µ ÁÀ¾Ç½¾ ½Ã¶½¾ º ³µ½µÀ°»Ã.
   - ѾÎÁÌ, Áµ¹Ç°Á ¾½ ·°½ÏÂ, - ¿À¾²¾Àº¾²°»° ¾½°. - Ð ÂË Ã¶µ Á»ËÈ°»?
   - á»ËÈ°» Ǿ?
   - Ú ½°¼ ¿À¸±Ë»¸ µ²À¾¿µ¹ÆË. ÒÀ¾´µ ±Ë Ȳµ¹Æ°ÀÆË. Þ½¸  Áµ¹Ç°Á  ±µÁµ´ÃΠ Á
³µ½µÀ°»¾¼.  ã  ½¸Å  Á  Á¾±¾¹  ½°Á¾ÏÉ°Ï  ²¸´µ¾º°¼µÀ°.  Þ½¸  Á½¸¼Ã  ¾  ½°Á
´¾ºÃ¼µ½Â°»Ì½Ë¹ ĸ»Ì¼, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾ºÀÃÂÏ µ³¾ à Áµ±Ï ¿¾ µ»µ²¸´µ½¸Î!
   ÑË»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Û¸½´·¸ ²¾·±Ã¶´°µÂ ¼ËÁ»Ì ¾ ¾¼, Ǿ µµ ²½¾²Ì  ¿¾º°¶Ã  ¿¾
µ»µ²¸´µ½¸Î.
   - Ð Ï ¿¾¼½Î µ»µ²¸·¾À, - Áº°·°» ¾´¸½ ¸· ±°½´¸Â¾².
   - ×° Áêµ¼º¸ ¾½¸, ½°²µÀ½¾µ, ½°¼ ·°¿»°ÂÏÂ? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ´Àó¾¹. - ܾ¶µÂ,
¿Àµ´»¾¶°Â µ²À¾¿µ¹Áº¸µ ±Ã¼°¶½Ëµ ´µ½Ì³¸.
   - Ô° à ½¸Å ² ž´Ã, ¿¾´¸, ¾»Ìº¾ ºÀµ´¸Â½Ëµ º°À¾Ǻ¸, - ·°¼µÂ¸» ÂÀµÂ¸¹.
   - Ð Ï ¿¾¼½Î ºÀµ´¸Â½Ëµ º°À¾Ǻ¸, - Áº°·°» ¿µÀ²Ë¹ ±°½´¸Â.
   ὸÄĸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿¾´¿À˳½Ã», ¿À¸²»µº°Ï º Áµ±µ ²½¸¼°½¸µ, ¸ Á¾¾±É¸»:
   - ï ½° ²ÁµÅ ¿°À°Å ¿À¸º°Â¸» Áδ° ¸· »°³µÀÏ ÚÀ°Á½¾³¾ ÚÀµÁ° º°º  À°·  ´»Ï
¾³¾,  Ǿ±Ë  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ  ³µ½µÀ°»°  ¾  µŠ µ²À¾¿µ¹Áº¸Å  ñ»Î´º°Å.   Þ½¸
²¾·½°¼µÀ¸»¸ÁÌ ²ËµÁ½¸ÂÌ ½°Á ¸· ±¸·½µÁ° ¸ À°´¸  ;³¾  öµ  ¾±êµ´¸½¸»¸ÁÌ  Á
㽸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾¹ Û¸³¾¹!
   Û¸½´·¸, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾, ½°¼¾Àɸ»° »¾±¸º.
   - ߾ž¶µ, ὸÄĸ, µ±µ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì Á»µ´ÃµÂ ÁÀ¾Ç½¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ³µ½µÀ°»¾¼.
   Ø á½¸Äĸ, Á¿¸½¾¹ ¾ÉÃÉ°Ï ·°²¸Á»¸²Ëµ ²·³»Ï´Ë, ¾±¾³½Ã» µµ Á¾».  Ô²µÀÌ  ²
º°±¸½µÂ ྺĵ»»µÀ° ¾º°·°»°ÁÌ ½µ·°¿µÀ¾¹, ¸ ¾½ ±µ· ÁÂú° ²¾Èµ» ²½ÃÂÀÌ.
   ß¾» ÃÁ¸»°» ¿µÀÁ¸´Áº¸¹ º¾²µÀ, Áµ½Ë ¿¾ºÀ˲°»¸  ¿°½µ»¸  ¸·  ½°ÂÃÀ°»Ì½¾³¾
¾ÀµÅ°, º¾¶°½Ëµ Á ·¾»¾Â˼ ¸Á½µ½¸µ¼ ºÀµÁ»° ±Ë»¸ ´¾Á°²»µ½Ë Áδ°  ¸·  ·´°½¸Ï
º¾½³ÀµÁÁ° è°°, º¾ ²Áµ¼ ¾º½°¼ ºÀµ¿¸»¸ÁÌ  Á°»Ì½Ëµ  ¿»°Á¸½º¸  Á  ¸ÁºÃÁ½¾¹
³À°²¸À¾²º¾¹. ×° ¿À¸¾ÂºÀ˾¹ ´²µÀÌÎ ² Á¾Áµ´½ÎÎ º¾¼½°Âà ²¸´½µ»¸ÁÌ  ¸  ´Àó¸µ
Á¾ºÀ¾²¸É°:  ¼¸ºÀ¾º¾¼¿ÌεÀ,  ¾ÂºÀËÂ˹  Ïɸǵº  Á   ½°Á¾Ïɸ¼¸   ³°²°½Áº¸¼¸
Á¸³°À°¼¸, º¾À¾±º° Á ½¾²Ë¼¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼¸ »°¼¿¾Çº°¼¸, ±°½º¸  Á  Á°À´¸½°¼¸.
áµ½Ë  ¾¹,  Á¾Áµ´½µ¹,  º¾¼½°ÂË  ±Ë»¸  úÀ°Èµ½Ë  ¾Å¾Â½¸Ç̸¼¸  ÂÀ¾ÄµÏ¼¸   -
¿¾»ÃÁ¾Â½µ¹ ³¾»¾² »¾Áµ¹, ¼µ´²µ´µ¹ ¸ ¾»µ½µ¹.
   Ý° ྺĵ»»µÀµ ±Ë» ÁµÀ˹ ȵÀÁÂϽ¾¹ º¾ÁÂμ-ÂÀ¾¹º°, ½°  ½¾³°Å  -  À°ÁȸÂ˵
ÁµÀµ±À¾¼ ²ËÁ¾º¸µ º¾²±¾¹Áº¸µ Á°¿¾³¸ ¸·  º¾¶¸  ¿¸Â¾½°.  Þ½  ¼µÂ¾´¸Ç½¾  ¶µ²°»
±°Â¾½Ç¸º "Ü°ÀÁ°" - ´°²½¾ Á°²ÈÃÎ Àµ´º¾¹ ¸ ¾Çµ½Ì ´¾À¾³¾¹ Ⱦº¾»°´ºÃ. àÏ´¾¼ Á
½¸¼ Á¸´µ»¸ ´²° ±»¾½´¸½° ²  ǵÀ½ËÅ  ¼µÈº¾²°ÂËÅ  ±Àκ°Å  ¸  ±µ»ËÅ  Á¾À¾Çº°Å.
ÞÀö¸Ï à ½¸Å ὸÄĸ ½µ  ·°¼µÂ¸».  Þ´¸½  ¸·  ±»¾½´¸½¾²  ´µÀ¶°»  ½°  º¾»µ½ÏÅ
ȸÀ¾º¾¿¾»ÃΠȻϿÃ, ´Àó¾¹ - ¼¸½¸°ÂÎÀ½ÃÎ ²¸´µ¾º°¼µÀÃ.
   ã ´²µÀ¸ ² ºÀµÁ»µ À°·²°»¸»ÁÏ ¾´µÂ˹ ² ±µ¹Á±¾»Ì½ÃÎ  È°¿¾ÇºÃ  ¸  ´¶¸½Á¾²Ë¹
º¾¼±¸½µ·¾½ »¸Ç½Ë¹ µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì ྺĵ»»µÀ°  -  »µ¹Âµ½°½Â  ä¾À±¾Á.  ×°²¸´µ²
²Å¾´Ïɵ³¾  ὸÄĸ,  ྺĵ»»µÀ  ȸÀ¾º¾  û˱½Ã»ÁÏ,  ¸·  ǵ³¾  ὸÄĸ  ÁÀ°·Ã
·°º»ÎǸ», Ǿ ¾ öµ Ǹ°» »¸Á¾²º¸ µ²À¾¿µ¹Æµ².
   Ñ»¾½´¸½ ¿¾Á°Àȵ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ¾³»Ï´µ» ὸÄĸ ¸ Á¿À¾Á¸»:
   - ھ ;?
   ã ½µ³¾ ±Ë» Àµ¶Ãɸ¹ Þ °ºÆµ½Â, ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  °½³»¸¹Áº¸¹  ¾½  ¸·ÃÇ°»  ²
ÑÀ¸Â°½¸¸.
   - í¾ - ὸÄĸ. ßÀ¸²µÂ, ὸÄÄ. Ô°²½¾ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ.
   - Ú ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, ³µ½µÀ°»! - ²¾Áº»¸º½Ã» ὸÄĸ.  -  ܾ¶µÂµ  ²Áµ³´°  ½°
¼µ½Ï À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ, ½¾ Á²¾¸¼ ²¸·¸ÂµÀ°¼ ½µ ²µÀ̵.
   - í¾ - ³µÀÀ 迸ÂÆ»µÀ, - ½µ²¾·¼Ã¸¼¾  ¿Àµ´Á°²¸»  Á²¾¸Å  ³¾Áµ¹  ὸÄĸ
³µ½µÀ°». - Р; - Á¸½Ì¾À н´¾»¸½¸.
   - à°´ ²ÁÂÀµÇµ, - Áº°·°» 迸ÂÆ»µÀ,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ  Á  ºÀµÁ»°.  ÔµÀ¶°»ÁÏ  ¾½
½µ¾±ËÇ°¹½¾ ¿Àϼ¾, ±Ã´Â¾ à ½µ³¾ ±Ë» ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹ ¿¾·²¾½¾Ç½¸º. - ݾ ²Ë, ¼¾¹
ν˹ ´Àó,  ·°±»Ã¶´°µÂµÁÌ  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ½°Á.  ÜË  ·´µÁÌ  Á  ´ÀöµÁ²µ½½Ë¼
²¸·¸Â¾¼, ¿À¸±Ë»¸, Ǿ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼.
   - ß¾Á»µ´½¸¹ À°·, º¾³´° ¼Ë Á»ËÈ°»¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  ²¾À¸ÂÁÏ  ·°  ¾ºµ°½¾¼,
¿¾¼¾ÉÌ ±Ë»° ½Ã¶½° ²°¼, Àµ±Ï°, ° ½µ ½°¼, - ±ÃÀº½Ã» ྺĵ»»µÀ.
   - Ö¸·½Ì ² Õ²À¾¿µ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ³¾´Ë ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ûÃÇȸ»°ÁÌ,  -  ²¾·À°·¸»
迸ÂÆ»µÀ. - ÜË Ã Áµ±Ï öµ ¿Àµ¾´¾»µ»¸ Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ ²·ÀË²Ë ¸ Å°¾Á.
   ὸÄĸ, ÃÁµ²È¸ÁÌ ½° Á¾ÄÃ, ¿À¸²°»¸»ÁÏ Á¿¸½¾¹ º Áµ½µ.  Ý°  Á»ÃÇ°¹,  µÁ»¸
¿À¸´µÂÁÏ Á¿µÈ½¾ ý¾Á¸ÂÌ ½¾³¸, ³»°· Á ´²µÀ¸ ¾½ ½µ Á¿ÃÁº°».  å¾ÂÏ  ½¾³¸  µ³¾
öµ ²ÀÏ´ »¸ Á¿°ÁÃÂ. ỸȺ¾¼ žÀ¾È¾ úÀµ¿»µ½° È°±-º²°À¸À° ¾À³¾²Æµ². Ý°´¾
±Ë ¿¾Á°À°ÂÌÁÏ, Ǿ±Ë À°·²Ï·º° Á¸ÂðƸ¸ ½°ÁÂÿ¸»° ·´µÁÌ, Áµ¹Ç°Á.
   - à°´ ·° ²°Á, - Áº°·°» ྺĵ»»µÀ. - âµ¼ ±¾»µµ  Ǿ  ¿¾½°Ç°»Ã  ²  Õ²À¾¿µ
±Ë»¾ ´°¶µ Åöµ, ǵ¼ ·´µÁÌ, ² мµÀ¸ºµ.
   - Ô°, ½°¼ ´¾Á°»¾ÁÌ. ⾻̺¾ ² è²µ¹Æ°À¸¸ ¿¾³¸±»¾ ´²°  ¼¸»»¸¾½°  ǵ»¾²µº.
ß¾ ²Áµ¹ Õ²À¾¿µ - ±¾»µµ ¿Ï¸´µÁϸ ¼¸»»¸¾½¾². Ò  ¾Á½¾²½¾¼  »Î´¸  ü¸À°»¸  ²
¿µÀ²Ëµ ³¾´Ë ºÀ¸·¸Á°. ݾ Åôȵµ ´»Ï ½°Á öµ ¿¾·°´¸.
   ×°´Ã¼°²È¸ÁÌ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´, ྺĵ»»µÀ ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
   - ßÀ¾À²° ½°À¾´Ã. ؽµÀµÁ½¾, ° º°º ¼½¾³¾ °¼µÀ¸º°½Æµ² ¿¾³¸±»¾?
   - ß¾ ½°È¸¼ ¿¾´Áǵ°¼, ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾  ´µ²Ï½¾Á¾  ¿ÏÂÌ  ¼¸»»¸¾½¾²,  -  Á
³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ Á¾¾±É¸» 迸ÂÆ»µÀ. - å¾ÂÏ, ²¾·¼¾¶½¾, ¸ ±¾»Ìȵ. ß¾´ÁǵÂË  ²µÁ̼°
¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½Ëµ,   ¿¾Áº¾»ÌºÃ   ²   мµÀ¸ºµ   ´°²½¾   öµ   ½µ   ÁÃɵÁ²õÂ
Ƶ½ÂÀ°»¸·¾²°½½¾¹ ²»°Á¸.
   - Ѿ ÂË ¼¾¹! - ྺĵ»»µÀ  ¿À¸¿¾´½Ï»  ±À¾²¸.  -  æµ»ËÅ  ´µ²Ï½¾Á¾  ¿ÏÂÌ
¼¸»»¸¾½¾²!
   - ÜË ¿¾»°³°µ¼, Ǿ ²¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ  Áµ¹Ç°Á  ½°ÁǸÂ˲°µÂÁÏ  ½µ  ±¾»µµ  ÂÀµÅ
¼¸»»¸°À´¾² ǵ»¾²µº. ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ² ¿¾Á»µ´½¸µ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ½°  ×µ¼»µ
¿¾³¸±»¾ ¾º¾»¾ ÂÀµÅ ¼¸»»¸°À´¾². - 迸ÂÆ»µÀ ¿µÇ°»Ì½¾ ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
   Ü°½µÀ°¼¸ ¸ Á¿¾º¾¹Á²¸µ¼ 迸ÂÆ»µÀ ½°¿¾¼¸½°» ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾ º°À¾ǽ¾³¾
¸³À¾º°, ¸ ὸÄĸ ÀµÈ¸», Ǿ, žÂÏ ²Ë³»Ï´¸Â ¾½ ´²°´Æ°Â¸¿Ï¸»µÂ½¸¼, ½° Á°¼¾¼
´µ»µ µ¼Ã ´°»µº¾ ·° ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.
   ྺĵ»»µÀ ¼¾»Ç° ¶µ²°» ±°Â¾½Ç¸º "Ü°ÀÁ°".
   - ÝÃ, - ²ÁÂÿ¸» ² À°·³¾²¾À ὸÄĸ,  -  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ½¸Çµ³¾  ÁÂÀ°È½¾³¾  ½µ
¿À¾¸·¾È»¾. Ûδµ¹ žÂÏ ¸ Á°»¾ ¼µ½Ìȵ, ½¾ ¶¸·½Ì ¸Å ô»¸½¸»°ÁÌ.
   - ݸǵ³¾ Áµ±µ  ô»¸½¸»°ÁÌ!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  迸ÂÆ»µÀ.  -  Ô°  ±Ã´µÂ  ²°¼
¸·²µÁ½¾, ¼¾¹ ν˹ ´Àó, Ǿ ¸·-·° ±¾»µ·½µ¹, ³¾»¾´° ¸, º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ¸·-·°
Æ°ÀÏɵ³¾  ²µ·´µ  ½°Á¸»¸Ï,  ²Ë·²°½½¾³¾  ¿¾Ï²»µ½¸µ¼  ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï,  ÁÀµ´½ÏÏ
¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ¶¸·½¸ Áµ¹Ç°Á Á¾Á°²»ÏµÂ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´²°´Æ°ÂÌ Á  ½µ±¾»Ìȸ¼
»µÂ.
   - ÒË ¾Â»¸Ç½¾ ¸½Ä¾À¼¸À¾²°½Ë, - ·°Ï²¸» ྺĵ»»µÀ. - ݾ Ǿ ½°¼  ¾»ºÃ  ¾Â
²°È¸Å ƸÄÀ?
   - Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ±»°³¾´°ÀÏ Á²¾µ¼Ã ¿¾Á»µ´½µ¼Ã ¸·¾±ÀµÂµ½¸Î ¼Ë  ½°ÃǸ»¸ÁÌ
¶¸ÂÌ Á ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»µ¼, - ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿¾Å²°»ÏÂÌÁÏ  迸ÂÆ»µÀ.  -  ޱ굴¸½µ½½°Ï
Õ²À¾¿° öµ ²¿¾»½µ Á¿¾Á¾±½° ¿À¾º¾À¼¸ÂÌ Áµ±Ï ¸ ´°¶µ ¿¾Á°²»ÏÂÌ  ¿À¾´ÃºÂË  ½°
ͺÁ¿¾ÀÂ. Ò  Öµ½µ²µ  ²¾·¾±½¾²¸»°ÁÌ  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ  ÞÀ³°½¸·°Æ¸¸  ޱ굴¸½µ½½ËÅ
ݰƸ¹. ÜË ²µÀ¸¼ ² ¾, Ǿ ½µ´°»µº  ¾  Ç°Á,  º¾³´°  ²¾  ²Áµ¼  ¼¸Àµ  ±Ã´ÃÂ
²¾ÁÁ°½¾²»µ½Ë ¼¸À ¸ ¿¾ÀÏ´¾º.
   ྺĵ»»µÀ Áº¾¼º°» ¾±µÀºà ¾Â  Ⱦº¾»°´º¸  ¸,  ½°ÂÀµ½¸À¾²°½½Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼
ȲËÀ½Ã² µµ ² º¾À·¸½Ã, Áº°·°»:
   - ÝÃ, â¾À³¾²°Ï ß°»°Â° ³¾À¾´° ྻ¸ ¿À¸²µÂÁ²õ ¾À³¾²»Î ²¾  ²Áµ¼  ¼¸Àµ.
ÜË À°Á¿¾»°³°µ¼ Á°¼Ë¼¸ ¾±È¸À½Ë¼¸ ÀµÁÃÀÁ°¼¸ ½°  ²Áµ¼  ߸´¼¾½Âµ  ¸  ³¾Â¾²Ë  º
Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²Ã. ྻ¸  -  ÁÂÀ°Âµ³¸ÇµÁº°Ï  Á¾»¸Æ°  áµ²µÀ½¾¹  Ú°À¾»¸½Ë.  Ú°º
¾»Ìº¾ ³¾À¾´ ±Ã´µÂ Ƶ»¸º¾¼ ½°È,  ¼Ë  ÁÀ°·Ã  ´²¸½µ¼  ½°  è°À»¾ÂÂ,  à¸Ç¼¾½´,
ç°À»Á¾½... Ô° Ǿ °¼ ͸ ³¾À¾´°, ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼ ² Á²¾¸  Àú¸  ²Áµ  Ò¾Á¾ǽ¾µ
¿¾±µÀµ¶Ìµ! ܵÁ° ·´µÁÌ ±¾³°Â˵. ÜË  ¿Àµ´»¾¶¸¼  µ²À¾¿µ¹Æ°¼  »Î±¾¹  ¾²°À  -
½°Àº¾Â¸º¸, °±°º... ⾻̺¾ Áº°¶¸Âµ, Ǿ ²°¼ ½Ã¶½¾! ÒË ¿¾¼¾¶µÂµ ½°¼, ° ¼Ë -
²°¼!
   ྺĵ»»µÀ  ²Á°»,  ½°³½Ã»ÁÏ  ¸  ²Ë²¾»¾º  ¾´½¾¹  Àú¾¹   ¸·-¿¾´   Á²¾µ³¾
½µ¾±êϽ¾³¾  ¿¸Á̼µ½½¾³¾  Á¾»°  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã  º¾¼½°ÂË  Ïɸº  À°·¼µÀ¾¼   Á
¼¸ºÀ¾²¾»½¾²ÃÎ ¿µÇÌ. ὸÄĸ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ¿Àµ¶´µ  ²¸´µÂÌ  ;  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹,
ƲµÂ° Å°º¸, Ïɸº Á ½°´¿¸ÁÌÎ "ÐÀ¼¸Ï áèÐ", ½¾ Ǿ ² ½µ¼, ¾½ ½µ ·½°».
   - Ò Í¾¼ Ïɸºµ - Â϶µ»Ë¹ ÀÃǽ¾¹ ¿Ã»µ¼µÂ Ü-3 50-³¾  º°»¸±À°,  -  Á¾¾±É¸»
ྺĵ»»µÀ, ¾ÂºÀ˲°Ï ºÀËȺà Ïɸº° ¸ ´¾Á°²°Ï ¸· ½µ³¾ ¿¾Á²µÀº¸²°Îɵ³¾ ǵÀ½Ë¼
¼µÂ°»»¾¼  ¼¾½ÁÂÀ°.  -  á²¾»  à  ½µ³¾  ºµÀ°¼¸ÇµÁº¸¹,  ±¾»Ìȸ½Á²¾  ´µÂ°»µ¹
¸·³¾Â¾²»µ½¾ ¸· º¾¼¿¾·¸Â½ËÅ ¼°ÂµÀ¸°»¾², ¾Â¾³¾ ²µÁ¸Â ¾½ ²¿¾»¾²¸½Ã ¾³¾, Ǿ
²µÁ¸» Á°À˹ ´¾±À˹ ±À°Ã½¸½³ 50-³¾ º°»¸±À°. ẾÀ¾ÁÂÀµ»Ì½¾ÁÂÌ Â°º°Ï, Ǿ  ¸
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ÁÂÀ°È½¾, ¾Â´°Ç¸ ¿¾Ç¸ ½¸º°º¾¹, ° º°¶´°Ï ¿Ã»Ï Á¿¾Á¾±½°  ¿À¾±¸ÂÌ
¾³À¾¼½ÃÎ ´ËÀà ² »¾±¾²¾¹ ±À¾½µ °½º°.
   ྺĵ»»µÀ, Á¼°Ç½¾ ¿À¸Éµ»º½Ã² Ϸ˺¾¼, ¿À¾´¾»¶¸»:
   - ѵ´° ¾»Ìº¾, Ǿ °º¸Å ¸³ÀÃȵº ±Ë»¾ ²Ë¿Ãɵ½¾ ²Áµ³¾  ½¸Çµ³¾.  ßµ½Â°³¾½
µ´²°  ÃÁ¿µ»  ·°¿ÃÁ¸ÂÌ  ¸Å  ¾¿Ë½ÃÎ  ¿°À¸Î,  º°º  ½°Ç°»°ÁÌ  ·°²°ÀÃȺ°   Á
¾¼¾»°¶¸²°Âµ»µ¼. ܽµ ¾Çµ½Ì ¿¾²µ·»¾, Ǿ Ï ¾±·°²µ»ÁÏ Å¾ÂÏ ±Ë ¾´½¸¼.
   ۸ư Ȳµ¹Æ°ÀƵ² ¾Á°²°»¸ÁÌ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë. Þ½¸  Á¸´µ»¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾,  »¸ÈÌ
н´¾»¸½¸  Á»µ³º°  ¿µÀµ¼µÉ°»  ²¸´µ¾º°¼µÀÃ,  ¿¾Á¾Ͻ½¾  ´µÀ¶°  ྺĵ»»µÀ°  ²
ľºÃÁµ.
   - ÑÌÎÁÌ ¾± ·°º»°´, Ǿ à ²°Á, Àµ±Ï°, °º¸Å ¸³ÀÃȵº ½µÂ ¸ ²  ¿¾¼¸½µ.  -
ྺĵ»»µÀ ´¾Á°» ¸· Ïɸº° ¾±¾¹¼Ã ¸ ¿À¸²Ëǽ¾ ²¾³½°» µµ ² ÀÃǽ¾¹ ¿Ã»µ¼µÂ.  -
Òµ´Ì ¸ µ¶Ã ¿¾½Ï½¾, Ǿ ² Õ²À¾¿µ º»°ÁÁ½¾ ¸·³¾Â¾²»Ï»¸ ¾»Ìº¾ Ç°ÁË!  ݾ  ²°¼
½°²µÀ½Ïº° ¿¾ Á¸»°¼ Á´µ»°ÂÌ º¾¿¸¸ Á ¼¾µ¹ ¼°»Îº¸. Òµ´Ì °º? - Þ½ ½° ÁµºÃ½´Ã
·°¼¾»Ç°». - â°º Ï ²°¼  ²¾Â  Ǿ  Áº°¶Ã.  Ô°¹Âµ  ¼½µ  ÈÂú  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  °º¸Å
¸³ÀÃȵº, ½Ã ¸, º¾½µÇ½¾, ¿°ÂÀ¾½Ë º ½¸¼, ° Ï ÇµÀµ· ´µ½Ì ¿¾»¾¶Ã º ²°È¸¼ ½¾³°¼
²µÁÌ ×°¿°´½Ë¹ ྻ¸. Ýà º°º, ǵÁ½°Ï Á´µ»º°?
   - ḻ¾¹ ¾Àö¸Ï ³»¾±°»Ì½¾³¾ ºÀ¸·¸Á° ½µ À°·ÀµÈ¸ÈÌ.
   - â¾³´° ½Ã¶½¾ ±¾»µµ ¼¾É½¾µ ¾Àö¸µ!
   迸ÂÆ»µÀ ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ º¸²½Ã» ¸ Áº°·°»:
   - ã ½°Á µÁÂÌ ±¾»µµ ¼¾É½¾µ ¾Àö¸µ. ßû¸, ½°Ç¸½µ½½Ëµ ³Ã¼°½¸·¼¾¼.
   - ç¾-Ǿ?
   -  ßû¸,  ½°Ç¸½µ½½Ëµ  ³Ã¼°½¸·¼¾¼.  -  迸ÂÆ»µÀ  ³¾²¾À¸»   Á   µ¼¸   ¶µ
¸½Â¾½°Æ¸Ï¼¸, Á º°º¸¼¸ ² ±Ë»Ëµ ²Àµ¼µ½° Ǹ°»¸ »µºÆ¸¸ ¾¿Ë½˵  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ²
ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ. - Ûδ¸ žÂÏ ´¾»³¾¹ ¶¸·½¸ ¸  ½µ  ¶µ»°Î  ±ËÁÂÀ¾¹  Á¼µÀ¸  ¾Â
¾Àö¸Ï.  ßû¸,  ½°Ç¸½µ½½Ëµ  ³Ã¼°½¸·¼¾¼,  ¿¾·²¾»ÏΠ  ½°¼   Á¾·´°ÂÌ   °ºÃÎ
Á¾Æ¸°»Ì½ÃÎ ÁÀµ´Ã, ² º¾Â¾À¾¹ ¼µ´¸º°¼µ½ÂË ±Ã´Ã Á¿À°²µ´»¸²¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½Ë ±µ·
½°Á¸»¸Ï.
   - Ûδϼ, Áº¾»Ìº¾ ½¸ ´°¹, ²Áµ ¼°»¾.
   - Ò ´Ãȵ º°¶´¾³¾ ¶¸²Ã °½³µ» ¸ ·»¾±½°Ï ¾±µ·ÌϽ°. ×°  ¼½¾³¸µ  ²µº°  »Î´¸
²ËÀ°±¾Â°»¸ °º¾¹ ¾±À°· ¿¾²µ´µ½¸Ï,  º¾Â¾À˹  ¿¾·²¾»Ï»  ¸¼  ¶¸ÂÌ  ²  ¼¸Àµ  Á
Á¾Áµ´Ï¼¸, ½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì ¸  À°·ÀÃȸ»  ²Áµ  ¼¾À°»Ì½Ëµ
ÃÁ¾¸. Ý°¼ Á»µ´¾²°»¾ ½°ÃǸÂÌÁÏ ¶¸ÂÌ ¿¾ ½¾²Ë¼  ¿À°²¸»°¼.  Ø  ¼Ë  ½°ÃǸ»¸ÁÌ.
Ò¼µÁµ Á ´¾·¾¹ ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï ¼Ë µ¿µÀÌ ²Ë´°µ¼  ¸  ¿Ã»Î  ³Ã¼°½¸·¼°  -  ½°Èµ
Á¾±Á²µ½½¾µ ´¾Á¸¶µ½¸µ ² ¼µ´¸Æ¸½µ.
   - â°º ¿Ã»Ï, ½°Ç¸½µ½½°Ï ³Ã¼°½¸·¼¾¼, ²¾²Áµ ½µ ¿Ã»Ï? - Á¿À¾Á¸»  ô¸²»µ½½Ë¹
ὸÄĸ. - ÒËž´¸Â, ¾½° - ½µº¸¹ ½µ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ¿Àµ¿°À°Â?
   - ÒË º°º ²Áµ³´° ¿À°²Ë, ¼¾¹  ν˹  ´Àó.  ßûÏ,  ½°Ç¸½µ½½°Ï  ³Ã¼°½¸·¼¾¼,
¿Àµ´½°·½°Çµ½° ´»Ï ¾Á¾±µ½½¾ °³ÀµÁÁ¸²½ËŠǵ»¾²µÇµÁº¸Å  ¾Á¾±µ¹,  °  ´»Ï  ²ÁµÅ
¾Á°»Ì½ËÅ - ¾±Ëǽ˹ À°Á²¾À ¾³¾ ¶µ Á°¼¾³¾ ¿Àµ¿°À°Â°, ²²¾´¸¼Ë¹ ²  ¾À³°½¸·¼
´¾±À¾²¾»Ì½¾ ² ²¸´µ ¸½êµºÆ¸¸. ï ½µ ½µ¹À¾»¾³¸Á ¸ ½µ ¼¾³Ã ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ¿À¸½Æ¸¿
´µ¹Á²¸Ï ¿Àµ¿°À°Â° ³Ã¼°½¸·¼°, ½¾ ·½°Î ¾ǽ¾, Ǿ ¾½, ²¾·´µ¹Á²ÃÏ ½°  ¼¾·³,
¿À¾±Ã¶´°µÂ  ²  »Î´ÏÅ  ¶°»¾ÁÂÌ,  ÃÁ¸»¸²°µÂ   Á¸¼¿°Â¸Î   º   ´Àó¸¼   »Î´Ï¼,
²¾ÁÁ°½°²»¸²°µÂ   õÀϽ½ÃÎ   Á   ¿¾Ï²»µ½¸µ¼   ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï   Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ÁÃɵÁ² ²µÁ¸ Áµ±Ï ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á  ÃÁ°½¾²¸²È¸¼¸ÁÏ  ½¾À¼°¼¸
¼¾À°»¸.
   - á´°µÂÁÏ ¼½µ, Ǿ ²°È° ¿Ã»Ï ³Ã¼°½¸·¼° - ¾±Ëǽ˹ ½°Àº¾Â¸º. -  ྺĵ»»µÀ
¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ. - Ó¾²¾À¸Âµ, º°¶´Ë¹ ² Õ²À¾¿µ ¿À¸½¸¼°µÂ µ³¾?
   - Ú°¶´Ë¹, ºÂ¾ ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»µ¼. ѵÁÁ¼µÀ¸µ  ½µ  ´°µÂÁÏ  ´°À¾¼.
ÛÃÇȵ ö ¿Ã»Ï ³Ã¼°½¸·¼°, ǵ¼ Á²¸½Æ¾²°Ï ¿Ã»Ï.
   - Ò°È° ¿Ã»Ï  ³Ã¼°½¸·¼°  -  ¾±Ëǽ˹  ¿À¾¼Ë²°Âµ»Ì  ¼¾·³¾²!  -  ²¾·¼Ãɵ½½¾
²¾Áº»¸º½Ã»  ὸÄĸ.  -  ܾ¶µÂ,  ²°Á  ¸  ÃÁÂÀ°¸²°µÂ,  Ǿ  »Î´¸  ²   Õ²À¾¿µ
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¿¾Á»ÃȽËÅ ¾²µÇµº, ½¾ à  ½°Á,  ²  мµÀ¸ºµ,  °º¾¹  ľºÃÁ  ½µ
¿À¾¹´µÂ!
   - Ý°¼ ¾¶µ °º¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ²µÉµ¹ ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ,  -  Áº°·°»  迸ÂÆ»µÀ.  -
Ñ»°³¾´°ÀÏ ¿Ã»µ ³Ã¼°½¸·¼° ¼Ë ²ËÈ»¸ ¸·  Á¾Á¾Ͻ¸Ï  ºÀ¸·¸Á°,  ½¾  ¸·³¾Â¾²»ÏÂÌ
¿Ã»Î  ³Ã¼°½¸·¼°  ´¾À¾³¾  ¸  Á»¾¶½¾,  °  ¿À¾¸·²¾´Á²¾  ¾±¾¸Å  ¿Àµ¿°À°Â¾²  -
¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ï ¸ ¿Ã»¸ ³Ã¼°½¸·¼° - ±ËÁÂÀ¾ ¸Á¾ɰµÂ ½°È¸ ÀµÁÃÀÁË. ߾;¼Ã  ¼Ë
À°·À°±¾Â°»¸ ¿»°½. ÜË Å¾Â¸¼ ¸·¼µ½¸ÂÌ ³µ½½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã ǵ»¾²µº° °º, Ǿ±Ë µ³¾
¾À³°½¸·¼ Á°¼ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ²ËÀ°±°Â˲°» ¸ ¾¼¾»°¶¸²°Âµ»Ì, ¸ ¿Àµ¿°À°Â ³Ã¼°½¸·¼°.
â¾³´° »Î´Áº°Ï ½°ÂÃÀ° ½°²Áµ³´° ¸·¼µ½¸ÂÁÏ ½° º»µÂ¾Ç½¾¼ ÃÀ¾²½µ, °½³µ» ²  ´Ãȵ
º°¶´¾³¾ ¿¾±µ´¸Â ·»¾±½ÃÎ ¾±µ·ÌϽÃ. Ý° ×µ¼»µ ½°²Áµ³´° ²¾Á¾À¶µÁ²ÃΠ ¼¸À  ¸
¿¾ÀÏ´¾º!
   - Ò ¼µ»¾Ç½¾Á¸ ¸´µ¹ ²°Á ½µ ÿÀµº½µÈÌ, - ¿À¾º¾¼¼µ½Â¸À¾²°» ÀµÇÌ è¿¸ÂÆ»µÀ°
ὸÄĸ.
   - ÜË ÁµÀ̵·½¾ À°±¾Â°µ¼ ½°´ Á²¾¸¼  ¿À¾µºÂ¾¼,  -  Áº°·°»  迸ÂÆ»µÀ.  -  Ú
½µÁÇ°ÁÂÌÎ, ¾Éø¼ËÅ Àµ·Ã»Ì°¾² ¿¾º° ½µ ´¾Á¸³½Ã¾.
   - ã´¸²»ÏÂÌÁÏ ½µÇµ¼Ã! - ²¾Á¾À¶µÁ²¾²°» ὸÄĸ. - Òµ´Ì ´»Ï ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Ï
²°Èµ¹ ·°Âµ¸ ½Ã¶½Ë ½µ  ü½¸º¸  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ¸·  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ¾²,  °  ½°Á¾Ïɸ¹
³µ½¸¹!
   - Ҿ ¿¾Â¾¼Ã-¾  ¼Ë  Á¾»Ì  ÃÁµÀ´½¾  À°·ËÁº¸²°µ¼  Ḵ½¸  å°²µÀºµ¼¿°,  -
¿¾ÏÁ½¸» 迸ÂÆ»µÀ. - Þ½ ¿¾´»¸½½Ë¹ ³µ½¸¹. ݾ º ¾¼Ã ¶µ ¾½ µÉµ  ¸  °¼¾À°»Ì½Ë¹
¸¿. ؼµ½½¾ ¸·-·° ½µ³¾ ½° ×µ¼»µ ¿¾³¸±»¾ ÂÀ¸ ¼¸»»¸°À´° ǵ»¾²µº. ÞÂËɸµ ´»Ï
½°Á å°²µÀºµ¼¿°, ¼Ë ²³¾½¸¼ ² ½µ³¾  ¿Ã»Î  ³Ã¼°½¸·¼°,  ¿µÀµ²µ·µ¼  ²  æÎÀ¸Å  ¸
·°Á°´¸¼ ·° À°±¾Âà ² Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸. Þ½ ½°²µÀ½Ïº° Á¿À°²¸ÂÁÏ Á
¿¾Á°²»µ½½¾¹ ·°´°Çµ¹, ¸ ¾³´° ¼Ë ¸·¼µ½¸¼ ¼¸À º »ÃÇȵ¼Ã.
   -  ßûϼ  ³Ã¼°½¸·¼°  Ï  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î  ¿Ã»¸  Á°À¾³¾  ¾±À°·Æ°,  -  ·°Ï²¸»
ྺĵ»»µÀ. - Þ½¸ ³¾À°·´¾ ´µÈµ²»µ, ´° ¸ ´µ¹Á²ÃΠÍÄĵºÂ¸²½µµ.
   -  ݵ  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ,  º°º¸¼  ¾±À°·¾¼  å°²µÀºµ¼¿  ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ  ·´µÁÌ  Á²¾¸
³µ½¸°»Ì½Ëµ  Á¿¾Á¾±½¾Á¸,  -  Áº°·°»  迸ÂÆ»µÀ,  ½µ  ¾±À°É°Ï  ²½¸¼°½¸Ï   ½°
ྺĵ»»µÀ°. - Þ½ À°Áž´ÃµÂ Á²¾¹ ¸½Âµ»»µºÂ ¿¾¿ÃÁÂÃ. Ô¾Á°²Ìµ µ³¾ ½°¼, ¸ ¾½
Á¼¾¶µÂ À°±¾Â°ÂÌ ²¾ ±»°³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²° ¸, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ,  ´°¶µ  ·°³»°´¸Â  Á²¾Î
²¸½Ã ¿µÀµ´ »Î´Ì¼¸.
   Ó¾²¾À¸» 迸ÂÆ»µÀ ½°¿Ëɵ½½¾, ½¾ ² ³¾»¾Áµ µ³¾ ·²ÃÇ°» ž»¾´. ؼµ½½¾  °º¸µ
½°¿Ëɵ½½Ëµ,   ¿À¾¸·½µÁµ½½Ëµ   ž»¾´½Ë¼¸   ±µ·ÃÇ°Á½˼¸    ³¾»¾Á°¼¸    ÀµÇ¸
¿Àµ¿¾´°²°Âµ»µ¹ ² Á°ÀȸŠº»°ÁÁ°Å Ⱥ¾»Ë, ° ·°Âµ¼  ²  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ  ²  ±Ë»Ëµ
²Àµ¼µ½° ¿À¸²¾´¸»¸ ὸÄĸ ² ÏÀ¾ÁÂÌ. Ø Áµ¹Ç°Á ² µ³¾ ´Ãȵ À°·À°·¸»°ÁÌ ±ÃÀÏ.
   - ×°³»°´¸Â Á²¾Î ²¸½Ã ¿µÀµ´ »Î´Ì¼¸?! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - Ú°º ±Ë  ½µ  °º!
Ô° »µÂ ǵÀµ· ´²µÁ¸  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ±»°³¾´°À¸ÂÌ  Ḵ½¸  å°²µÀºµ¼¿°,  ÁÂ¾Ï  ½°
º¾»µ½ÏÅ!
   迸ÂÆ»µÀ, Á¿¾º¾¹½¾ ¾³»Ï´µ² µ³¾, ¿À¾¸·½µÁ:
   - å°²µÀºµ¼¿ Á¾²µÀȸ» ²µ»¸Ç°¹Èµµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ ² ¸Á¾À¸¸ ǵ»¾²µÇµÁ²°.
   - ØÁ¾À¸Ï ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ. ⵿µÀÌ ¼Ë ¿µÀµ¶¸²µ¼ ¸Á¾À¸Î!
   - Ð ¿¾Çµ¼Ã Á¾±Á²µ½½¾, ²Ë, ¼¾¹ ν˹ ´Àó, ·°É¸É°µÂµ ´¾ºÂ¾À° å°²µÀºµ¼¿°?
Òµ´Ì ¸¼µ½½¾ ¿¾ µ³¾ ²¸½µ  ²°È°  ÁÂÀ°½°  ¿¾²µÀ¶µ½°  ²  Àø½Ë.  â¾  ¶µ  Á°¼¾µ
¿À¾¸·¾È»¾ ¸ à ½°Á ² Õ²À¾¿µ, ½¾ ¼Ë ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²Ëž´¸¼ ¸·  ºÀ¸·¸Á°,  °  ²°È°
±µ´½°Ï   мµÀ¸º°   ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ   Á¾±¾¹   ºÃÇà   Á±À¾´°,   ´µÀÃɵ³¾ÁÏ   ·°
Çô¾-¿Àµ¿°À°Â.
   - ỵ´¸ ·° Á²¾µ¹ ÀµÇÌÎ, ¿À¸Ïµ»Ì! - Àϲº½Ã» ྺĵ»»µÀ. - ݵ °º¸µ ö ²Ë
²µ»¸º¸µ!
   - ݵ žÇà ´¸ÁºÃ¸À¾²°ÂÌ Á ²°¼¸ ½° ÍÂà µ¼Ã. ï  ²¸´µ»  ·´µÁÌ  ´¾Á°¾ǽ¾
ö°Á¾². ѾÎÁÌ, Ǿ ²Ë ¿¾³¸±½µÂµ, ½¾ ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ ½°¼¸ Àúà ¿¾¼¾É¸ °º  ¸  ½µ
¿À¸¼µÂµ.
   ྺĵ»»µÀ Áµ» ·° ¿¸Á̼µ½½Ë¹ Á¾» ¸ ² ÏÀ¾Á¸ Á¶°» ºÃ»°º¸.
   - â°º ²¾Â, Ǿ ²Ë ·°´Ã¼°»¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. å¾Â¸Âµ ½°Èµ¹ ²Áµ¾±Éµ¹ ³¸±µ»¸,
Ǿ±Ë  ²µÁÌ  º¾½Â¸½µ½Â  ´¾Á°»ÁÏ  ²°¼?  ݵ  ²Ë¹´µÂ!  ß¾¼½¸Âµ,   Ǿ   ¾´¸½
°¼µÀ¸º°½Áº¸¹    ±¾µÆ    ¿¾»¾¶¸Â    Ƶ»Ë¹    ²·²¾´    ²°È¸Å    ±µÁÅÀµ±µÂ½ËÅ
µ²À¾¿µ¹Æµ²-¼¾À°»¸Á¾²!  Ý°¿À°Á½¾  ¾»Ìº¾  ¼Ë,  °¼µÀ¸º°½ÆË,  ²  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï
¾Á²¾±¾´¸»¸ Õ²À¾¿Ã ¾Â ½µ¼Æµ²-½°Æ¸Á¾².
   - ݵ¼ÆË ´°²½¾ öµ ½µ ½°Æ¸ÁÂË.
   - á ¾±¾¹ ²Áµ ÏÁ½¾. ݰƸÁÂÁº°Ï Á²¸½ÌÏ!
   ὸÄĸ ±Ë» À°´ ¾¼Ã, º°º¾¹ ¾±¾À¾Â ¿À¸½¸¼°Î Á¾±Ë¸Ï.
   - ܾ¶µÂ, ͸ ϹƵ³¾»¾²Ëµ ¸  Á¿µ»¸ÁÌ  Á¾  Á»Î½ÂÏϼ¸  ¸·  㽸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾¹
Þ±¾À¾½½¾¹ Û¸³¸, ½¾ ½°Á¾ÏɸŠ¼Ã¶Ç¸½ ¸· â¾À³¾²¾¹ ß°»°ÂË ¸¼ ½µ ¾±»°¿¾È¸ÂÌ! -
²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - ݵ ¿¾·²¾»Ï¹Âµ ͸¼ ¿¾¶¸À°Âµ»Ï¼ ÁËÀ° ²¾´¸ÂÌ Áµ±Ï  ·°  ½¾Á,
³µ½µÀ°»!
   Ý°º¾½µÆ 迸ÂÆ»µÀ ²À¾´µ ±Ë ·°±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
   - ÜË ½µ ²¾¾Àöµ½Ë. - Ò ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ¾½  ²ËÂϽû  ²¿µÀµ´  Àú¸.  -  ÜË
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿Ë°µ¼ÁÏ ½°¹Â¸ ¾±É¸¹ Ϸ˺ ½µ ¾»Ìº¾ Á ²°È¸¼, ½¾ ¸ Á  ´À󸼸
²¾¾Àöµ½½Ë¼¸ ľÀ¼¸À¾²°½¸Ï¼¸ ² мµÀ¸ºµ,  ½¾  ¾»Ìº¾  »¸ÈÌ  À°´¸  ²°Èµ³¾  ¶µ
Á¾±Á²µ½½¾³¾  ±»°³°.  ßÃ»Ï  ³Ã¼°½¸·¼°  ¿À¸½µÁµÂ  ¼¸À  ²Áµ¼.   Þ½°   Á¿°ÁµÂ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾!
   - мµÀ¸º°½ÆË ¿À¾¶¸²Ã ¸ ±µ· ²°Èµ¹ ¿Ã»¸ ³Ã¼°½¸·¼°! - ·°¾À°» ½µ ½°  ÈúÃ
À°ÁÁµÀ¶µ½½Ë¹ ྺĵ»»µÀ. - ä¾À±¾Á, Á²Ï¶¸ ͸Šñ»Î´º¾² ¸ ȲËÀ½¸ ² ¿¾´²°».
   - ÕÁÂÌ, ÁÍÀ! - Á ϲ½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ä¾À±¾Á.
   - ݵ ²°»Ï¹Âµ ´ÃÀ°º°, ³µ½µÀ°», - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» 迸ÂÆ»µÀ. - ß»µ½¸² ½°Á,  ²Ë
À¾²½Ë¼ Áǵ¾¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±ÌµÂµÁÌ.
   - ÒË Á°½µÂµ à ½°Á ·°»¾¶½¸º°¼¸, - ¿¾ÏÁ½¸» ྺĵ»»µÀ.  -  ⾻̺¾  °º  ¸
¼¾¶½¾ ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸. ß¾´Ã¼°µÈÌ, ¿Ã»Ï ³Ã¼°½¸·¼°!
   ä¾À±¾Á ²Á°» ¸ ¿¾Èµ» ½° µ²À¾¿µ¹Æµ². 迸ÂÆ»µÀ, º°º Á¾ϻ  Á  ¿À¾ÁµÀÂ˼¸
Àú°¼¸,  °º  ¸  ¾Á°»ÁÏ  ½°  ¼µÁµ.  н´¾»¸½¸  ¿¾Á¿µÈ½¾  Á¶°»   ²   Àú°Å
²¸´µ¾º°¼µÀÃ.
   Ò º¾¼½°Âµ ¿¾»ËŽû° ½µ¿µÀµ½¾Á¸¼¾ ÏÀº°Ï ²Á¿ËȺ° ±µ»¾³¾ Á²µÂ°.
   ὸÄĸ ¼³½¾²µ½½¾ ¾Á»µ¿.
   - ï ½µ ²¸¶Ã ½¸ ǵÀ°! - ·°¾À°» ྺĵ»»µÀ. -  çµÀ¾²Ë  ñ»Î´º¸  ¾Á»µ¿¸»¸
¼µ½Ï!
   Ò º¾¼½°Âµ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³À¾Å¾Â ¼µ±µ»¸ ¸ Á´°²»µ½½Ëµ ¿À¾º»Ï¸Ï.
   - ï à ´²µÀ¸, ȵÄ! - Ç»µ½¾À°·´µ»Ì½¾ ²ÁºÀ¸Ç°» ²´Àó ä¾À±¾Á.  -  ßÀ¾º»ÏÂ˼
µ²À¾¿µ¹Æ°¼ ½µ Á±µ¶°ÂÌ!
   - ܾ»¾´Ç¸½°, ä¾À±¾Á. Þ»¸Ç½¾ Á´µ»°½¾.
   - á¿°Á¸±¾, ȵÄ. ݾ Ï ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½¸ ·³¸ ½µ ²¸¶Ã.
   - ï ¾¶µ, - ¿¾´µ»¸»ÁÏ á½¸Äĸ.
   ÒÁµ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¾ ¿¾³Àöµ½¾ ² ±°³À¾²Ë¹ Âü°½. ὸÄĸ  ¿¾±Àµ»,  º°º
µ¼Ã ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ, º  ÁµÀµ´¸½µ  º¾¼½°ÂË.  Ý°º¾½µÆ  ÁÂÿ½Ï  µ³¾  ÃŽû°  ¾
¼µÂ°»».
   Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ ¸ ²Ë°ɸ» ¸· Ïɸº° ÀÃǽ¾¹ ¿Ã»µ¼µÂ. Þ±¾¹¼°, º  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  öµ
±Ë»° ²Á°²»µ½°. â϶µ»¾µ ¾Àö¸µ ²½Ãȸ»¾ µ¼Ã Á¸»Ã ¸ òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² Áµ±µ.
   - Ø ¿À°²´°, ȵÄ, - Áº°·°» ὸÄĸ, - ºÀ¾Èº° ½µ¼½¾³¾ ²µÁ¸Â. Ð º°º ¸·  ½µµ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ?
   - ݵ ¿¾À¸ ³¾ÀÏǺÃ, ὸÄÄ, - ¾Á°½¾²¸» µ³¾ ྺĵ»»µÀ.  -  Òµ´Ì  ¼Ë  ´°¶µ
¾ǽ¾ ½µ ·½°µ¼, ¾Á°»¸ÁÌ »¸ ñ»Î´º¸-µ²À¾¿µ¹ÆË ² ;¹ º¾¼½°Âµ.
   - Þ½¸ ·´µÁÌ, Ï ÇÃÎ, - ºÀ¸º½Ã» ὸÄĸ. - Ø ´ËÅ°½¸µ ¸Å Á»ËÈÃ. Ñôà Ƶ»¸ÂÌ
½° ·²Ãº.
   - ὸÄĸ, Á˽¾º, ÂË ²µ´Ì ½¸º¾³´° ½µ ±Ë» ¼µÂº¸¼ ÁÂÀµ»º¾¼. Ô° ¸  ²ÀÏ´  »¸
¿¾½¸¼°µÈÌ, º°º°Ï ³À¾·½°Ï ¸³ÀÃȺ° à µ±Ï ² Àú°Å.
   - ß¾ÀÏ´¾º, ȵÄ. ï öµ ½°Èµ» Á¿ÃÁº¾²¾¹ ºÀÎǾº. - ὸÄĸ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³,
¿À¸¿¾´½Ï» Á²¾» ¿Ã»µ¼µÂ°  ¸  Áº°·°»,  ²¾·²ËÁ¸²  ³¾»¾Á:  -  í¹,  ²Ë,  ´²¾µ!
á´°²°¹ÂµÁÌ ¸»¸ Á°½µÂµ ´ËÀϲ˼¸, ¾ǽ¾ ÁËÀ! - Þ½  ·°Á¼µÏ»ÁÏ.  -  ÔËÀϲ˼¸,
¾ǽ¾ ²°È »Î±¸¼Ë¹ Ȳµ¹Æ°ÀÁº¸¹ ÁËÀ!
   Þ²µÂ° ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾.
   - ÒË ·½°µÂµ, ¾ ǵ¼ Ï ³¾²¾ÀÎ?!
   ܾ»Ç°½¸µ.
   - èµÄ? - ¿¾·²°»  ä¾À±¾Á.  Þ½  ¾º°·°»ÁÏ  ¼½¾³¾  ±»¸¶µ,  ǵ¼  ¿Àµ´¿¾»°³°»
ὸÄĸ, ¸ Á»µ²°, ° ½µ Á¿À°²°. - ï ½°´µ¶½¾ ·°±»¾º¸À¾²°» ÍÂà ´²µÀÌ, ½¾, ±ËÂÌ
¼¾¶µÂ, ¾½° ²µ´µÂ ²¾²Áµ ½µ ½°ÀöÃ, ° ² Á¾Áµ´½¸¹ º°±¸½µÂ?  ܾ¶µÂ,  µ²À¾¿µ¹ÆË
öµ ýµÁ»¸ ½¾³¸?
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿Ã»µ¼µÂ° ¸¼ ½µ ²¸´°ÂÌ º°º Á²¾¸Å Ãȵ¹, -
Á¾¾±É¸» ὸÄĸ. - ؼµ½½¾, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ´¾Á°»ÁÏ ¸¼, Ï µ³¾ ¸ ÁŲ°Â¸» ¿µÀ²Ë¼.
ß¾½Ï½¾?
   - Þ»¸Ç½¾ ¿À¸´Ã¼°½¾, ὸÄÄ, - ¿¾Å²°»¸» µ³¾ ྺĵ»»µÀ. - âË ²Áµ³´° à ½°Á
±Ë» ±°Èº¾²¸Â˼ ¼°»Ë¼.
   ὸÄĸ ½°¿À϶µ½½¾ ´Ã¼°». ܾ¶½¾ ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾,  ¿¾·²°ÂÌ  ½°  ¿¾¼¾ÉÌ,  ½¾
¿¾º° Á±µ¶¸ÂÁÏ ¾ÅÀ°½°, 迸ÂÆ»µÀ ¿¾Ç¸ ½°²µÀ½Ïº° ÁüµµÂ ¾²»°´µÂÌ ¿Ã»µ¼µÂ¾¼.
   - èµÄ, Ï ²¾Â Ǿ ¿¾´Ã¼°»! - ²ÁºÀ¸Ç°» ὸÄĸ. - ß¾º° ¼Ë  ¾Á»µ¿»µ½Ë,  ¾½¸
¼¾³Ã »µ³º¾ ¿¾´¾±À°ÂÌÁÏ º¾ ¼½µ, ²ËŲ°Â¸ÂÌ ¿Ã»µ¼µÂ, ¿À¸º¾½Ç¸ÂÌ ²ÁµÅ ½°Á,  °
·°Âµ¼ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¾Àö¸Ï ¿À¾»¾¶¸ÂÌ Áµ±µ ¿ÃÂÌ ½°ÀöÃ!
   - ܾ³ÃÂ,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»  ྺĵ»»µÀ.  -  ÞÁ¾±µ½½¾  ¿¾Á»µ  ¾³¾  º°º  ÂË,
¿À¸Ïµ»Ì, ¿¾´Áº°·°» ¸¼ °ºÃÎ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ.
   ὸÄĸ ¾±ÃÏ»° ¿°½¸º°. Õ³¾ º¾»µ½¸ ·°´À¾¶°»¸ ¼µ»º¾¹ ´À¾¶ÌÎ.
   - Þ½¸ ¼¾³Ã ½°±À¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ¼µ½Ï ² »Î±ÃÎ ÁµºÃ½´Ã! - Þ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½µ¸Á¾²¾
²¾´¸ÂÌ Á²¾»¾¼ ¿Ã»µ¼µÂ° ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã. - ç¾ ¼½µ ´µ»°ÂÌ?!
   - ܽµ ¿»µ²°ÂÌ, ¿À¾¶¸²Ã »¸ Ï ²µÇ½¾! - ·°¾À°»  ྺĵ»»µÀ.  -  ݾ  ±Ã´Ì  Ï
¿À¾º»ÏÂ, µÁ»¸ ¸ ¸¼ ¿»µ²°ÂÌ! Ö¼¸ ½° ²ÁÎ ¶µ»µ·ºÃ, ¿°Àµ½Ì,  °  °¼  ±Ã´Ì  Ǿ
±Ã´µÂ!
   - ß¾-¼¾µ¼Ã, ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¿¾º° ½µ Á¾¸Â, -  ½µÃ²µÀµ½½¾  ²¾·À°·¸»  ä¾À±¾Á.  -
ÔµÀ¶¸, ¿°Àµ½Ì, ¿Ã»µ¼µÂ ¿¾ºÀµ¿Çµ ¸ ·¾²¸ ½° ¿¾¼¾ÉÌ.
   ὸÄĸ Á´µ»°»¾ÁÌ ½µ ¿¾ Áµ±µ. Ò¾¿Àµº¸ Á¾²µÀȵ½½µ¹È¸¼ µŽ¾»¾³¸Ï¼ ¿Ã»µ¼µÂ
±Ë» ´»Ï ½µ³¾ ǵÀ¾²Áº¸ Â϶µ». Õ³¾ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ¿°»µÆ  ½°  ¾³À¾¼½¾¼  Á¿ÃÁº¾²¾¼
ºÀÎǺµ öµ ½µ¼µ». Ø Ç¾ ; ·° ·²Ãº¸? ݵöµ»¸ ¿À¸³»Ãȵ½½Ëµ ´»¸½½Ë¼  ²¾ÀÁ¾¼
º¾²À° ¿À¸±»¸¶°ÎɸµÁÏ È°³¸?
   ߾ž¶µ!
   - Ô°Î ²°¼, ¿À¾º»ÏÂ˵ µ²À¾¿µ¹ÆË, ¿¾Á»µ´½¸¹ È°½Á! - ·°²¾¿¸» ὸÄĸ ²¾ ²ÁÎ
¼¾ÉÌ Á²¾¸Å ´µÂÁº¸Å »µ³º¸Å. - ÕÁ»¸ ²Ë  µÉµ  ·´µÁÌ,  ½µ¼µ´»µ½½¾  Á´°²°¹ÂµÁÌ!
ؽ°Çµ, ÁǸ°Π´¾ ´µÁϸ ¸ ¾ÂºÀ˲°Î ¾³¾½Ì! Ø°º, ¾´¸½... ´²°... ÂÀ¸...

Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 20:43:03 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: