°¼,
½° Á²¾¸Å ±µ»¾Á½µ¶½ËÅ ¿¾´ÃȺ°Å, ° ¾½ ¿¾´¾´²¸³°» º ½µ¹ ºÀµÁ»¾, Á°´¸»ÁÏ ¸,
¿¾³»°¶¸²°Ï  µµ  »°´¾½Ì,  ¶´°»,  º¾³´°  ¾½°  ÃÁ½µÂ.  Ú°¶´Ë¹  ²µÇµÀ   ¾½°
Á¿À°È¸²°»° µ³¾:
     - âË ´¾²¾»µ½, à¸Ç°À´?
     - Ô¾²¾»µ½, - ¾Â²µÇ°» ¾½.
     Ø À°ÁÁº°·Ë²°» µ¹ ¾ ĵÀ¼µ ¸  ¾  Á¾Áµ´ÏÅ.  í¾  ±Ë»¾  Ǿ  ¾  ²À¾´µ
µ¶µ´½µ²½¾³¾  ¾Âǵ°.  Ú¾³´°  ¾½  ½°Ç¸½°»  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  ½°   »¸Æµ   µµ
¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ Ã»Ë±º°, º¾Â¾À°Ï ¸Áǵ·°»° »¸ÈÌ, º¾³´° ³»°·° µµ ·°ºÀ˲°»¸ÁÌ, ¸
à¸Ç°À´ ³°Á¸» Á²µÂ. â°º¾² ±Ë» À¸Âð».
     Ú¾³´° Ô¶¾½Ã ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ´µÁÏÂÌ »µÂ, µ¼Ã ÃÁÂÀ¾¸»¸ ¿À°·´½¸º. Ò  ´¾¼µ
Á¾±À°»¸ÁÌ  Àµ±Ï¸Ⱥ¸  Á¾  ²Áµ¹  ´¾»¸½Ë,  ¾½¸  ½°  ÆË¿¾Çº°Å  ±À¾´¸»¸  ¿¾
º¾¼½°Â°¼, °À°É° ³»°·°  ½°  ;  ²µ»¸º¾»µ¿¸µ,  ¾  º¾Â¾À¾¼  ¾½¸  Á¾»Ìº¾
Á»ËÈ°»¸. л¸Á¸Ï Á¸´µ»° ½° ²µÀ°½´µ.
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë Áµ±Ï °º  ¸ž  ²µ´µÂµ,  ´µÂ¸?  -  Á¿À°È¸²°»°  ¾½°.  -
ß¾±µ³°¹Âµ, ¿¾¸³À°¹Âµ.
     ݾ ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ ¸ ±µ³°ÂÌ ² ´¾¼µ ã°¹ÂÁ°¹´°. í¾ ±Ë»¾ ±Ë ²Áµ
À°²½¾, Ǿ ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ ² ƵÀº²¸. Ú¾³´° ³¾Á¸ ¾±¾È»¸ ²Áµ º¾¼½°ÂË, ¸¼ Á°»¾
ö Á¾²Áµ¼ ½µ²¼¾³¾ÂÃ. Þ½¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ² °¼±°À, ¸ ¸Å ´¸º¸µ ²¾¿»¸ ´¾»µÂ°»¸
¾ÂÂô° ´¾ µÀÀ°ÁË, ³´µ Á¸´µ»° û˱°ÎÉ°ÏÁÏ Ð»¸Á¸Ï.
     í¸¼ ²µÇµÀ¾¼, »µ¶° ²  ¿¾Áµ»¸,  л¸Á¸Ï  Á¿À¾Á¸»°:  -  âË  ´¾²¾»µ½,
à¸Ç°À´?
     Õ³¾ »¸Æ¾ ²Áµ µÉµ  Á¸Ï»¾  ¾Â  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï,  º¾Â¾À¾µ  ´¾Á°²¸»  µ¼Ã
¿À¸Å¾´ ³¾Áµ¹.
     - Ô¾²¾»µ½, - ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - ݵ ½°´¾ À°ÁÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ ¸·-·° ´µÂµ¹, à¸Ç°À´, -  Á½¾²°  ·°³¾²¾À¸»°
¾½°. - ß¾³¾´¸ ½µ¼½¾³¾. ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾.
     Þ½ Á½¾²° ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½° ·½°µÂ ¼½¾³¾, ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾; ·½°µÂ  ²Áµ.  -
ß¾³¾´¸ ½µ¼½¾³¾. ݵ °º¾³¾ ³¾ÀÏ, º¾Â¾À¾µ ½µ Á¼Ï³Ç¸»¾ÁÌ ±Ë, µÁ»¸ ½µ¼½¾³¾
¿¾´¾¶´°ÂÌ.
     à¸Ç°À´ ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¾½° ·½°µÂ Ǿ - ¾ ±¾»µµ ²°¶½¾µ, ǵ¼ ¾½.  -
Ö´°ÂÌ Ã¶µ ½µ´¾»³¾, - ¿À¾´¾»¶°»° л¸Á¸Ï.  -  çµ³¾  ¶´°ÂÌ?  -  Ú°º  ǵ³¾?
Ô¶¾½°. ռà öµ ´µÁÏÂÌ »µÂ. Õɵ ǵÀµ·  ´µÁÏÂÌ  ¾½  ¶µ½¸ÂÁÏ,  ¸  ¾³´°...
¿¾½¸¼°µÈÌ? Ý°ÃǸ µ³¾ ¾¼Ã, Ǿ ÂË Á°¼ ·½°µÈÌ. Ý°È° Áµ¼ÌÏ  ½µ  ¿¾³¸±½µÂ,
à¸Ç°À´.
     - Ô°, ´°, º¾½µÇ½¾. Ø ´¾¼ ½µ ¿¾³¸±½µÂ. ï ½°Ç½Ã Ǹ°ÂÌ µ¼Ã ÓµÀ¾´¾Â°.
Þ½ öµ ±¾»ÌȾ¹.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ܸÀ» ´¾»¶½° ·°²ÂÀ° ¿À¸±À°ÂÌÁÏ ² ·°¿°Á½ËÅ Á¿°»Ì½ÏÅ.
ØŠöµ ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ½µ ¿À¾²µÂÀ¸²°»¸.
     Ý° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ·°¿¾¼½¸» Ô¶¾½  ã°¹ÂÁ°¹´,  º°º  ¾ÂµÆ  Ǹ°»  µ¼Ã  ÂÀµÅ
²µ»¸º¸Å °²Â¾À¾²: ÓµÀ¾´¾Â°, äú¸´¸´°, ÚÁµ½¾Ä¾½Â°. ßµ½º¾²°Ï  ÂÀñº°  ±Ë»°
µ¿µÀÌ À¾²½¾³¾ ºÀ°Á½¾²°Â¾-º¾À¸Ç½µ²¾³¾ ƲµÂ°.
     - ×´µÁÌ ²ÁÏ ¸Á¾À¸Ï, -  ³¾²¾À¸»  à¸Ç°À´.  -  Ò  ͸Š ÂÀµÅ  º½¸³°Å
À°ÁÁº°·°½¾ ¾±¾ ²Áµ¼, ½° Ǿ Á¿¾Á¾±µ½ ǵ»¾²µº. ×´µÁÌ »Î±¾²Ì ¸ »¸Æµ¼µÀ¸µ,
Âÿ°Ï ±µÁǵÁ½¾ÁÂÌ, ¾³À°½¸Çµ½½¾ÁÂÌ  ¸  ¾Â²°³°,  ±»°³¾À¾´Á²¾  ¸  ¿µÇ°»Ì
ǵ»¾²µÇµÁ²°. ß¾ ͸¼ º½¸³°¼ ÂË ¼¾¶µÈÌ Áô¸ÂÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼,  Ô¶¾½,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ½° ·µ¼»µ öµ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾, ¾ ǵ¼  ½µ  À°ÁÁº°·Ë²°»¸  ±Ë
͸ º½¸³¸. Ѹ±»¸Ï ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á  ½¸¼¸  -  »¸ÈÌ  Á¾±À°½¸µ  À°·À¾·½µ½½ËÅ
¸Á¾À¸¹, Á¾·´°½½ËÅ ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¼ ½°À¾´¾¼.
     Ð µÉµ Ô¶¾½Ã ·°¿¾¼½¸»¾ÁÌ, º°º ¾ÂµÆ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ´¾¼Ã: ¾½ ÁǸ°»  µ³¾
Á¸¼²¾»¾¼ Áµ¼Ì¸, ÅÀ°¼¾¼, ²¾·´²¸³½ÃÂ˼ ²¾ºÀó ¾Ç°³°.
     Ô¶¾½ ±Ë» ½° ¿¾Á»µ´½µ¼ ºÃÀÁµ Ó°À²°À´Áº¾³¾ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°, º¾³´°  ¾ÂµÆ
²½µ·°¿½¾ üµÀ ¾Â ¿½µ²¼¾½¸¸. л¸Á¸Ï ½°¿¸Á°»° Á˽Ã, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ¿À¸µ·¶°»,
¿¾º° ½µ º¾½Ç¸ÂÁÏ Ãǵ½Ìµ.
     "âË ½µ Á¼¾³ ±Ë Á´µ»°ÂÌ ±¾»Ìȵ ¾³¾, Ǿ Á´µ»°½¾, ¿¸Á°»° ¾½°. -  âË
´¾»¶µ½ ¾º¾½Ç¸ÂÌ Ãǵ½Ìµ, °º¾²° ±Ë»° ²¾»Ï ¾ÂÆ°".
     Ú¾³´° ¶µ ¾½ ½°º¾½µÆ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹,  ¾½  ò¸´µ»,  Ǿ  ¼°ÂÌ  ¾Çµ½Ì
¿¾Á°Àµ»°. ⵿µÀÌ ¾½° öµ Á¾²Áµ¼ ½µ ²Á°²°»° Á ¿¾Áµ»¸. Ô¶¾½ Áµ»  à  µµ
ºÀ¾²°Â¸, ¸ ¼°ÂÌ À°ÁÁº°·°»° µ¼Ã ¾ ¿¾Á»µ´½¸Å ´½ÏÅ ¾ÂÆ°.
     - Þ½ ¿À¾Á¸» ¼µ½Ï Áº°·°ÂÌ Âµ±µ ¾´½Ã  ²µÉÌ,  -  ³¾²¾À¸»°  л¸Á¸Ï:  -
"ßÃÁÂÌ Ô¶¾½ ¿¾¹¼µÂ, Ǿ ¼Ë ½µ ´¾»¶½Ë ¸Áǵ·½ÃÂÌ. ï  Å¾Çà  ¶¸ÂÌ  ²  Á²¾¸Å
¿¾Â¾¼º°Å". Ø ²Áº¾Àµ ¿¾Á»µ ;³¾ à ½µ³¾ ½°Ç°»ÁÏ ±Àµ´. - Ô¶¾½  Á¼¾ÂÀµ»  ²
¾º½¾, ½° ºÀó»Ë¹ ž»¼ ·° ´¾¼¾¼. - Ô²°  ´½Ï  ²¾¹  ¾ÂµÆ  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»  ²
Á¾·½°½¸µ. Ø ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸» ¾ ´µÂÏÅ, ¾»Ìº¾ ¾  ´µÂÏÅ.  Þ½  Á»ËÈ°»,
º°º ¾½¸ ±µ³°Î ²²µÀÅ ¸ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ, ÇòÁ²¾²°»,  º°º  ¾½¸  ´µÀ³°ÎÂ
¾´µÏ»° ½° µ³¾ ºÀ¾²°Â¸. ռà žµ»¾ÁÌ ²·ÏÂÌ ¸Å ½° Àú¸,  Ô¶¾½.  Ð  ¿¾Á»µ,
öµ ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ º¾½Æ¾¼, ²¸´µ½¸Ï À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ. Þ½ ±Ë» ÁÇ°Á»¸². Þ½ Áº°·°»:
"ï ²¸´µ» ±Ã´Ãɵµ. ÒÁµ ͸ ´µÂ¸ ·´µÁÌ ±Ã´ÃÂ. ï ´¾²¾»µ½, л¸Á¸Ï".
     Ô¶¾½ Á¸´µ», ¾¿µÀȸÁÌ ¿¾´±¾À¾´º¾¼ ½° Àú¸. Ø Â༰ÂÌ,  º¾Â¾À°Ï  ½¸
À°·Ã ² ¶¸·½¸ ½µ ²¾ÁÁ°1²°»° ¿À¾Â¸² ǵ³¾ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾,  °  ²Áµ³´°  »¸ÈÌ
¿À¾Á¸»° ¿¾´¾¶´°ÂÌ ¸ ¿Àµ´¾Á°²¸ÂÌ ²Áµ ²Àµ¼µ½¸, ²Áº¸½Ã»°ÁÌ ¸ ·°³¾²¾À¸»° Á
½¸¼ Àµ·º¾, ¿¾Ç¸ ³Àñ¾:
     - Öµ½¸ÁÌ! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°. - ï žÇà ;  ²¸´µÂÌ.  Öµ½¸ÁÌ  ¸  ²¾·Ì¼¸
ºÀµ¿ºÃÎ ¶µ½É¸½Ã, ¿ÃÁÂÌ À¾¶°µÂ µ±µ ´µÂµ¹. ï öµ ½µ ¼¾³»°  À¾´¸ÂÌ  ¿¾Á»µ
µ±Ï. ï üµÀ»° ±Ë, µÁ»¸ ± À¾´¸»°  žÂÌ  ¾´½¾³¾.  ß¾Áº¾Àµµ  À°·Ëɸ  Áµ±µ
¶µ½Ã. ï žÇà µµ ²¸´µÂÌ.
     Þ½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½° ¿¾´ÃȺ¸, ½¾ ² ³»°·°Å µµ ·°ÁÂË»° ¾Áº°, ¸ ½° »¸Æµ
½µ ±Ë»¾ ¾¹ ²Áµ³´°È½µ¹ û˱º¸.
     Ô¶¾½ ½µ ¶µ½¸»ÁÏ Æµ»ËÅ ¿¾»³¾´°. Ü°ÂÌ ·° ; ²Àµ¼Ï °º ²ËÁ¾Å»°,  Ǿ
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ  ²  ºÀ¾Å¾Â½Ë¹  Áºµ»µÂ¸º,  ¾±ÂϽÃÂ˹   ³¾»Ã±¾²°Â¾¹,   ¿¾Ç¸
¿À¾·À°Ç½¾¹ º¾¶µ¹, ¸ ²Áµ ¶µ ¾½° ¿À¾´¾»¶°»° Ƶ¿»ÏÂÌÁÏ ·° ¶¸·½Ì. Õµ  ³»°·°
Á ±µ·¼¾»²½Ë¼ ú¾À¾¼  Á»µ´¸»¸  ·°  Á˽¾¼.  ռà  ±Ë»¾  ÁÂË´½¾,  º¾³´°  ¾½
ÇòÁ²¾²°» ½° Áµ±µ ; ²·³»Ï´. ߾¾¼ ¾´¸½ ¸· ±Ë²È¸Å Á¾ºÃÀÁ½¸º¾²  Ô¶¾½°
¿À¸µÅ°» ½° ×°¿°´, Ǿ±Ë ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌ Áµ±µ º°º¾µ - ½¸±Ã´Ì ´µ»¾, ¸  ¿À¸²µ·
Á Á¾±¾¹ ÁµÁÂÀÃ. Þ½¸ ¿À¾³¾Á¸»¸ à 㰹ÂÁ°¹´¾² ¼µÁÏÆ; º º¾½Æà ;³¾  ÁÀ¾º°
Ô¶¾½ Á´µ»°» 㸻»µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, ¸ ¾½° ¿À¸½Ï»° µ³¾. Ú¾³´° ¾½ À°ÁÁº°·°» ¾±
;¼ ¼°ÂµÀ¸, ° ·°Å¾Âµ»° ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ´µ²ÃȺ¾¹ Á ³»°·Ã ½° ³»°·.  á¿ÃÁÂÏ
¿¾»Ç°Á° 㸻»° ²ËÈ»° ¸· º¾¼½°ÂË ±¾»Ì½¾¹ Á ¿Ë»°Îɸ¼¸ ɵº°¼¸.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ´¾À¾³°Ï? - Á¿À¾Á¸» Ô¶¾½.
     -  â°º,  ¿ÃÁÂϺ¸.  ݸǵ³¾  ½µ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  â²¾Ï  ¼°¼°  ·°´°»°  ¼½µ
¼½¾¶µÁ²¾ ²¾¿À¾Á¾², ° ¿¾Â¾¼ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï.
     - Þ½° ¾Çµ½Ì Á°À°, - ¿¾ÏÁ½¸» Ô¶¾½. - Ø À°ÁÁô¾º à ½µµ ¾¶µ  Á°À˹
- Á°À˹.
     Þ½ ¿¾Èµ» ² º¾¼½°Âà ¼°ÂµÀ¸.  á  Áµ  »¸Æ°  öµ  ÃÈ»¾  ¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾µ,
ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ, ¸ Á½¾²° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ¿Àµ¶½ÏÏ  »Ãº°²°Ï,  ·½°ÎÉ°Ï
û˱º°.
     - ÒÁµ žÀ¾È¾, Ô¶¾½, - ¾º°·°»° ¾½°. - ܽµ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¿¾³»Ï´µÂÌ  ½°
´µÂµ¹, ½¾ Ï ½µ Á¼¾³Ã. ï ¸ °º öµ Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¾ Ƶ¿»Ï»°ÁÌ ·°  ¶¸·½Ì.  ï
ÃÁ°»°.
     Ô¶¾½ ¿¾Ç¸ ²¸´µ», º°º Á»°±µµÂ ² ½µ¹ Ƶ¿º°Ï ²¾»Ï. ݾÇÌÎ ¾½°  ½°Ç°»°
±Àµ´¸ÂÌ, ° ǵÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï üµÀ»°, ¸ž ¸ Á¿¾º¾¹½¾, Á»¾²½¾ ²¾ Á½µ.
     Ô¶¾½ ã°¹ÂÁ°¹´ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ´¾¼Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ¸½°Çµ, ǵ¼ ¾ÂµÆ. Ûα¸» ¾½
µ³¾ ±¾»Ìȵ. Ô¾¼ Á°» º°º ±Ë µ³¾ Áº¾À»Ã¿¾¹. â¾Ç½¾ °º ¶µ, º°º ¼ËÁ»¸  µ³¾
¼¾³»¸ ¿¾º¸½ÃÂÌ Çµ»¾ ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ºÃ´°-¾  ²´°»Ì,  °º  ¸  Á°¼  ¾½  ¼¾³
¿¾º¸½ÃÂÌ ´¾¼, ½¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ´¾»¶µ½ ±Ë» ² ½µ³¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  Ú°¶´Ëµ  ´²°
³¾´° ¾½ ·°½¾²¾ ±µ»¸» µ³¾, À°±¾Â°» ² Á°´Ã, ¿¾´ÁÂÀ¸³°» ±ÃºÁ¾²ÃÎ ¸·³¾À¾´Ì.
Þ½ ½µ ý°Á»µ´¾²°» ¾Âƾ²Áº¾¹ ²»°Á¸ ½°´ ´¾»¸½¾¹. Ô¶¾½ ±Ë» ¼Ï³Çµ, µ¼Ã  ½µ
Ų°Â°»¾ ¾Âƾ²Áº¾¹ ñµ¶´µ½½¾Á¸. Ú¾³´° µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ÀµÈ°ÂÌ  º°º¾¹  -
½¸±Ã´Ì Á¿¾À, ¾½ Á»¸Èº¾¼ ö ´¾Â¾È½¾ ²½¸º°» ²¾ ²Áµ ¼µ»º¸µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,
¾ º¾Â¾ÀËÅ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾±µ  Á¾À¾½Ë.  Ѿ»ÌÈ°Ï  ¿µ½º¾²°Ï  ÂÀñº°  µ¿µÀÌ
Á¾²Áµ¼ öµ ¿¾Âµ¼½µ»°, ¾½° Á°»° ǵÀ½¾¹ Á ºÀ°Á½¾²°Â˼ ¾Âµ½º¾¼.
     㸻»° ã°¹ÂÁ°¹´ ÁÀ°·Ã ¿¾»Î±¸»° à°¹Áº¸µ ß°Á±¸É°.  л¸Á¸Ï  ´µÀ¶°»°ÁÌ
¾ÂÇö´µ½½¾ ¸ ·°¼º½Ã¾, µµ ¿¾±°¸²°»¸ÁÌ. á¾Áµ´¸ Àµ´º¾ ²¸´µ»¸ µµ, °  º¾³´°
; Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ¾½° ¾±À°É°»°ÁÌ Á ½¸¼¸ ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¸ »°Áº¾²¾, ±Ë»°  ²µ»¸º¾
- ´ÃȽ° ¸ °ºÂ¸Ç½°.  ݾ  ²  µµ  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸  ĵÀ¼µÀË  ÇòÁ²¾²°»¸  Áµ±Ï
ºÀµÁÂÌϽ°¼¸, ¿À¸Èµ´È¸¼¸ ² ·°¼¾º.
     㸻»µ ½À°²¸»¾ÁÌ Å¾´¸ÂÌ ² ³¾Á¸ º  ¼µÁ½˼  ĵÀ¼µÀÈ°¼.  Þ½°  »Î±¸»°
¿¸ÂÌ ºÀµ¿º¸¹ Ç°¹ à ½¸Å ½° ºÃŽµ ¸ ¾±Áö´°ÂÌ ÍÂà ½µ¸ÁǵÀ¿°µ¼ÃÎ ¸  ²°¶½ÃÎ
µ¼Ã - ´¾¼°È½µµ ž·Ï¹Á²¾.  Úû¸½°À½Ëµ  Á¾²µÂË  㸻»°  Á¾±¸À°»°  ¾¿Â¾¼.
Þ¿À°²»ÏÏÁÌ ² ³¾Á¸, ¾½° ²Áµ³´° ±À°»° Á Á¾±¾¹  ±»¾º½¾Â¸º  ¸  ·°¿¸Á˲°»°
·°²µÂ½Ëµ ÀµÆµ¿ÂË. á¾Áµ´º¸ ·²°»¸ µµ ¿¾ ¸¼µ½¸ ¸ Ç°Á¾ ·°±µ³°»¸ º  ½µ¹  ¿¾
ÃÂÀ°¼ ²Ë¿¸ÂÌ Ç°¹ºÃ ½° ºÃŽµ.
     Ò¾·¼¾¶½¾, Ǿ ¸ Ô¶¾½ Á°» ¾±É¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾ÂÇ°Á¸ ¿¾´ µµ ²»¸Ï½¸µ¼.  Þ½
½µ ¾±»°´°» µ¼ ½µ¿ÀµÀµº°µ¼Ë¼ °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼,  º¾Â¾À˼  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ²Áµ³´°
·°¼º½ÃÂ˹ à¸Ç°À´. Ô¶¾½Ã ½À°²¸»¸ÁÌ Á¾Áµ´¸. Ò ¶°Àº¸µ »µÂ½¸µ ´½¸ ¾½  Á¸´µ»
½° ²µÀ°½´µ ² ȵ·»¾½³µ ¸ ±µÁµ´¾²°» Á µ¼¸, ºÂ¾ ±Ë» ² ; ´µ½Ì Á²¾±¾´µ½.
×´µÁÌ ¾±Áö´°»°ÁÌ ¼µÁ½°Ï ¿¾»¸Â¸º°, ÃÁÂÀ°¸²°»¸ÁÌ ½µ±¾»Ìȸµ ·°Áµ´°½¸Ï ·°
Á°º°½¾¼  »¸¼¾½°´°.  Ý°  ;¹  ²µÀ°½´µ  ľÀ¼¸À¾²°»°ÁÌ  ¾±ÉµÁ²µ½½°Ï   ¸
¿¾»¸Â¸ÇµÁº°Ï  ÁÂÀúÂÃÀ°  à°¹Áº¸Å  ß°Á±¸É,  ¸  Á¾·´°²°»°ÁÌ  ¾½°  ²Áµ³´°
²µÁµ»¾.
     Ô¶¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ²Áµ  ¾ºÀö°Îɵµ  µ³¾  Á  º°º¾¹  -  ¾  ´¾±À¾´ÃȽ¾¹
¸À¾½¸µ¹, ¸ ±»°³¾´°ÀÏ  ;¼Ã  ¶¸·½Ì  ¾±¸Â°Âµ»µ¹  ´¾»¸½Ë,  ²  ¾Â»¸Ç¸µ  ¾Â
±¾»Ìȸ½Á²° Áµ»ÌÁº¸Å À°¹¾½¾², ½µ ±Ë»° ¾ÂÀ°²»µ½° ±Ãȵ²°½¸µ¼ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Å
ÁÂÀ°Áµ¹ ¸ ÏÀ¾Á½¾¹ Àµ»¸³¸¾·½¾¹ ½µÂµÀ¿¸¼¾ÁÂÌÎ. ÕÁ»¸  ²¾  ²Àµ¼Ï  ¿Àµ½¸¹,
º¾Â¾À˵  ²µ»¸  ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹  ¼Ã¶Ç¸½Ë,  À°·³¾²¾À  º°Á°»ÁÏ  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì
Á¾±ËÂ¸Ï ¸»¸ ±µ´Á²¸Ï, ±Ë²Èµ³¾ ² ¾  ²Àµ¼Ï  ¿À¸Âǵ¹  ²¾  Ï·ËƵŠ à  ²Áµ¹
ÁÂÀ°½Ë ¸»¸ à ²Áµ¹  ´¾»¸½Ë,  Ô¶¾½Ã  ½À°²¸»¾ÁÌ  ²Ë½µÁ¸  ½°  µÀÀ°Áà  ÂÀ¸
¾»ÁÂ˵ º½¸³¸ ¸ ¿À¾ÇµÁÂÌ ²Á»ÃÅ ¾ ¾¼,  º°º  ²  ´Àµ²½µ¼  ¼¸Àµ  ²¾·½¸º°»¸
¿¾´¾±½Ëµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°. Þ½ »Î±¸» ´Àµ²½¸Å °º ¶µ ³¾ÀÏǾ, º°º µ³¾ ¾ÂµÆ.
     Ú ²¾ÁºÀµÁ½¾¼Ã ¾±µ´Ã ¿À¸Å¾´¸»¸  ³¾Á¸  -  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  ÁÿÀöµÁº°Ï
ǵ°  ¸·  ¶¸²ÃɸŠ  ¿¾±»¸·¾Á¸,   Á»ÃÇ°»¾ÁÌ,   ·°±Àµ´°»   ÁÂÀ°½Á²ÃÎɸ¹
¿À¾¿¾²µ´½¸º. Öµ½É¸½Ë ¿¾¼¾³°»¸ 㸻»µ ½° ºÃŽµ.  Þ±µ´°»¸  ²  ¿¾»´µ½Ì.  ×°
¾±µ´¾¼ ¿À¾¿¾²µ´½¸º ·°¼µÇ°», º°º ¶³Ãǵµ ¿»°¼Ï µ³¾ ¼¸ÁÁ¸¸ ¸ž yracaei  ²
°Â¼¾ÁĵÀµ ºÀ¾Âº¾¹ µÀ¿¸¼¾Á¸,  °  º¾³´°  ¿À¸½¾Á¸»¸  ´µ.  Á¾À  ¸  Á¸´À,
Àµ²½¾Á½˹ ±°¿Â¸Á ¾Â ´Ãȸ žž°» ½°´ ´¾±À¾´ÃȽ˼¸ ½°Á¼µÈº°¼¸, º¾Â¾À˵
¾Â¿ÃÁº°»¸ÁÌ ·´µÁÌ ¿¾ ¿¾²¾´Ã °¸½Á²° ºÀµÉµ½¸Ï.
     ÒÁµ ;  ´¾Á°²»Ï»¾  Ô¶¾½Ã  Á°¼¾µ  ½µ¿¾´´µ»Ì½¾µ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ,  ½¾
½°Á¾ÏÉ°Ï µ³¾ ¶¸·½Ì ¿À¾Âµº°»° ² ³¾Á¸½¾¹. Ú¾¶°½Ëµ ºÀµÁ»°  -  º°¶´°Ï  ¸Å
²Ë¿Ãº»¾ÁÂÌ ¸ ²¿°´¸½° ±Ë»¸ ²¾¿»¾Éµ½¸µ¼ Ãΰ - º°·°»¸ÁÌ µ¼Ã Ç°Á¸Ƶ¹  µ³¾
Á°¼¾³¾. Ý° Áµ½°Å ²¸Áµ»¸ º°À¸½Ë, ¾½ ²ËÀ¾Á  ²¼µÁµ  Á  ½¸¼¸.  í¾  ±Ë»¸
³À°²ÎÀË: ¾»µ½Ì, ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ² è²µ¹Æ°ÀÁº¸Å л̿°Å, ³¾À½Ëµ º¾·»Ë. í¸
º°À¸½Ë °º ²¿»µ»¸ÁÌ ² µ³¾ ¶¸·½Ì, Ǿ ¾½ öµ ½µ ·°¼µÇ°» ¸Å, ½¾ µÁ»¸  ±Ë
¾½¸ ¸Áǵ·»¸, ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ±Ë ĸ·¸ÇµÁºÃÎ  ±¾»Ì,  º°º  ¿À¸  °¼¿Ã°Ƹ¸.
Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½ »Î±¸» ²µÇµÀ°. Ò ºÀ°Á½¾¼ º¸À¿¸Ç½¾¼ º°¼¸½µ ³¾Àµ» ½µ¶°Àº¸¹
¾³¾½Ì, Ô¶¾½ Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ ¸ ¿¾³»°¶¸²°» ±¾»ÌÈÃÎ ¿µ½º¾²ÃÎ ÂÀñºÃ.  ÒÀµ¼Ï
¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½ Á¼°·Ë²°» Á²¾Î ÂÀñºÃ - ¿À¾²¾´¸» µµ ¿¾»¸À¾²°½½¾¹  ǰȵǺ¾¹
²´¾»Ì ½¾Á°. Þ½ Ǹ°» "Óµ¾À³¸º¸" ¸»¸ "Þ Áµ»ÌÁº¾¼ ž·Ï¹Á²µ"  Ò°ÀÀ¾½°,  °
㸻»° Á¸´µ»° à Á²¾µ¹ »°¼¿Ë ¸,  ¿»¾Â½¾  Á¶°²  ³Ã±Ë,  ²Ëȸ²°»°  ƲµÂË  ½°
Á°»ÄµÂ¾Çº°Å, º¾Â¾À˵ ¾½° ¿¾ÁË»°»° ½° ྶ´µÁ²¾ Á²¾¸¼  À¾´Á²µ½½¸º°¼  ½°
Ò¾Á¾º, ¿¾»ÃÇ°Ï ¾Â ½¸Å ²·°¼µ½ ¾ǽ¾ °º¸µ ¶µ.
     Ô¶¾½ ·°ºÀË» º½¸³Ã ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ  º  º¾½Â¾Àºµ.  í¾  ±Ë»°  Á°À¸½½°Ï
º¾½Â¾Àº° Á ºÀËȺ¾¹ ½° À¾»¸º°Å, ºÀËȺ° ²µÇ½¾  ·°µ´°»°,  Á  ½µ¹  ¿À¸È»¾ÁÌ
¿¾²¾·¸ÂÌÁÏ. Ò½µ·°¿½¾ ¾½° ¿¾´´°»°ÁÌ ¸ Á  ³À¾Å¾Â¾¼  Á´²¸½Ã»°ÁÌ  Á  ¼µÁ°.
㸻»° À°·¶°»° ³Ã±Ë.  á  µµ  »¸Æ°  ¸Áǵ·»¾  ½°¿À϶µ½½¾µ,  ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¾µ
²ËÀ°¶µ½¸µ, ¿¾Ï²»Ï²ÈµµÁÏ Ã ½µµ, º¾³´° ¾½° ½°´ ǵ¼-½¸±Ã´Ì Á°À°»°ÁÌ.
     - Ѿ³ ¼¾¹, Ǿ ÂË Â°¼ ´µ»°µÈÌ?
     - Ô° °º, žÇà º¾µ ¾ ǵ¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
     Þ½ ¿À¾À°±¾Â°» Ç°Á ¸ ¾º°·°»: - Ҿ ¿¾Á»ÃÈ°¹, 㸻»°.
     Ý°¿À϶µ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ ²½¾²Ì ¸Áǵ·»¾ Á µµ »¸Æ°. - ï °º ¸ ´Ã¼°»°...
Á¸Ÿ.
     Þ½ ¿À¾Çµ» ¸Å ¸ ¶´°» Á ²¸½¾²°Â˼ ²¸´¾¼. 㸻»° °ºÂ¸Ç½¾  ¿À¾¼¾»Ç°»°.
ܾ»Ç°½¸µ ·°ÂϽû¾ÁÌ ¸ ¿µÀµÁ°»¾ ±ËÂÌ Â°ºÂ¸Ç½Ë¼.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¾½¸ ½µ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸.
     Þ½ ½µ²µÁµ»¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. - â²¾Ï ¿À°²´°.
     Ô¶¾½ Á¼Ï» ±Ã¼°³Ã ¸ ȲËÀ½Ã» µµ ² ¾³¾½Ì. - Ý° º°ºÃÎ - ¾ ¼¸½Ãºà ¼½µ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾»ÃǸÂÁÏ Å¾À¾È¾. - РǾ ÂË ¿µÀµ´ ͸¼ Ǹ°», Ô¶¾½?  -
Ô° ¿À¾Á¾ ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°» ÒµÀ³¸»¸Ï ¸ ÀµÈ¸» ¸Á¿À¾±¾²°ÂÌ Á²¾¸  Á¸»Ë,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ... ×½°µÈÌ,  ²µ´Ì  ¿¾Ç¸  ½µ²¾·¼¾¶½¾  Ǹ°ÂÌ  Ǿ  -
½¸±Ã´Ì žÀ¾Èµµ ¸ ½µ ·°Å¾ÂµÂÌ  Ǿ  -  ½¸±Ã´Ì  žÀ¾Èµµ  Á´µ»°ÂÌ.  Û°´½¾,
¿ÃÁÂϺ¸!
     Þ½ ·°´²¸½Ã» ºÀËȺà ¸ ²Ë½Ã» ¸· Ⱥ°Ä° ½¾²ÃÎ º½¸³Ã.
     Ó¾Á¸½°Ï ±Ë»° µ³¾  ´¾¼¾¼.  Þ½  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï  ·´µÁÌ  ¿¾´»¸½½Ë¼,
Á¾²µÀȵ½½Ë¼, ÁÇ°Á»¸²Ë¼.
     Ö¸·½Ì ǵ»¾²µº° ¾±Ëǽ¾ ´²¸¶µÂÁÏ  ¿¾  ºÀ¸²¾¹.  çµÁ¾»Î±¸²Ë¹  ¿¾´êµ¼,
¾ºÀó»°Ï ²µÀȸ½° ·Àµ»¾Á¸, ¿¾»¾³¸¹ Á¿ÃÁº ÃÂÀ°Çµ½½ËÅ ¸»»Î·¸¹ ¸, ½°º¾½µÆ,
¿»¾Áº°Ï À°²½¸½° ¾¶¸´°½¸Ï Á¼µÀ¸. Ö¸·½Ì Ô¶¾½° ã°¹ÂÁ°¹´°  È»°  ¿¾  ¿Àϼ¾¹
»¸½¸¸. Þ½ ±Ë» ½µÇµÁ¾»Î±¸². äµÀ¼° ½µ ¾»Ìº¾ ¾±µÁ¿µÇ¸²°»° µ¼Ã  ±µ·±µ´½ÃÎ
¶¸·½Ì, ½¾ ¸ ¿À¸½¾Á¸»° ´¾Å¾´, ´¾Á°¾ǽ˹ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ½°½ÏÂÌ  »Î´µ¹,
º¾Â¾À˵ ±Ë ·° ½µ³¾ À°±¾Â°»¸. Þ½ ½¸º¾³´° ½µ žµ» ½¸Çµ³¾ °º¾³¾, ǵ³¾ ±Ë
½µ ¸¼µ» ¸»¸ ½µ ¼¾³ ±Ë  Á  »µ³º¾ÁÂÌÎ  ¿¾»ÃǸÂÌ.  Þ½  ±Ë»  ¾´½¸¼  ¸·  µÅ
½µ¼½¾³¸Å, ºÂ¾ üµµÂ ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ ¼³½¾²µ½¸µ¼, ¿¾º° ¾½¾ ½µ ¼¸½¾²°»¾. Ø ¾½
·½°», Ǿ Í° µ³¾ ¶¸·½Ì žÀ¾È°, ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Å¾À¾È°.
     Û¸ÈÌ ¾´½¾³¾ µ¼Ã ½µ Ų°Â°»¾. ã ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ´µÂµ¹. Þ½ ¶°¶´°»  ´µÂµ¹
¿¾Ç¸ Á °º¾¹ ¶µ Á¸»¾¹, º°º µ³¾ ¾ÂµÆ. ã 㸻»Ë ½µ ±Ë»¾ ´µÂµ¹, žÂÏ ¾½° ¾
½¸Å ¼µÇ°»° ½µ ¼µ½µµ ³¾ÀÏǾ, ǵ¼ ¾½. í¾ Á¼ÃÉ°»¾ ¸Å, ¸ ¾½¸  ½¸º¾³´°  ½µ
À°·³¾²°À¸²°»¸ ½° ÍÂà µ¼Ã.
     Ý° ²¾Á̼¾¼ ³¾´Ã ÁÿÀöµÁ²°, ¿¾ º°º¾¹ - ¾ ¿À¸Å¾Â¸ ¾ »¸  ¿À¸À¾´Ë,
¾ »¸ ¿À¾²¸´µ½¸Ï, 㸻»° ·°±µÀµ¼µ½µ»° ¸ ¿¾Á»µ Á¿¾º¾¹½¾¹,  ±µ·±¾»µ·½µ½½¾¹
±µÀµ¼µ½½¾Á¸ À¾´¸»° ·´¾À¾²¾³¾ Àµ±µ½º°.
     í¾ Á»ÃÇ°¹ ±¾»Ìȵ ½¸ À°·Ã ½µ ¿¾²Â¾À¸»ÁÏ, ½¾ ¸ 㸻»° ¸  Ô¶¾½  ±Ë»¸
±»°³¾´°À½Ë,   ¿¾Ç¸   ±»°³¾³¾²µ¹½¾   ±»°³¾´°À½Ë.   áÂÀ°Á½¾µ    ¶µ»°½¸µ
òµº¾²µÇ¸ÂÌ Áµ±Ï, ´¾ µŠ ¿¾À  ¿¾´Á¿Ã´½¾µ,  ²ËÀ²°»¾ÁÌ  ½°ÀöÃ.  Ø  Ô¶¾½
¿À¸½Ï»ÁÏ ²Á¿°À˲°ÂÌ ·µ¼»Î ¿»Ã³¾¼, ÁºÀµÁ¸ µµ ±¾À¾½¾¹, ±¸ÂÌ º°Âº¾¼.  í¾
¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ. ÕÁ»¸ ´¾  Á¸Å  ¿¾À  Ô¶¾½  ±Ë»  ´Àó¾¼  Á²¾µ¹
·µ¼»¸, ¾ Áµ¹Ç°Á ¿À¾±Ã´¸²ÈµµÁÏ ²  ½µ¼  ÇòÁ²¾  ´¾»³°  ¿µÀµ´  ¿¾Â¾¼º°¼¸
¿Àµ²À°Â¸»¾ µ³¾ ² ž·Ï¸½°. Þ½ ±À¾Á°» ²  ·µ¼»Î  Áµ¼µ½°  ¸  Á  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼
¾¶¸´°» ·µ»µ½ËÅ ²Áž´¾².
     Ò ã¸»»µ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾ °º¸Å ¿µÀµ¼µ½. í¾³¾ ¼°»ÌǸº°,  㸻Ìϼ°,  ¾½°
²¾Á¿À¸½Ï»° º°º ½µÇ¾ Á°¼¾ Á¾±¾¹ À°·Ã¼µÎɵµÁÏ, ·²°»° µ³¾ Ѹ»»¾¼  ¸  ´°¶µ
½µ ´Ã¼°»° µ¼Ã ¿¾º»¾½ÏÂÌÁÏ. Ð Ô¶¾½Ã º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½  ²¸´¸Â  ²  ¼°»ÌǸºµ
Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾, Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ À°·´µ»Ï» µ³¾ ¼½µ½¸Ï.
     - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½ Á¿¾Á¾±½Ë¹? - Á¿À°È¸²°» ¾½  ¶µ½Ã.  -  âË  ²µ´Ì
±¾»Ìȵ, ǵ¼ Ï, Á ½¸¼ ±Ë²°µÈÌ. å¾À¾È°Ï à ½µ³¾ ³¾»¾²°, º°º ¿¾ - ²¾µ¼Ã?
     - Ô° °º Áµ±µ. ᰼˹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹.
     -  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  ¾½  Á»¸Èº¾¼  ¼µ´»µ½½¾  À°·²¸²°µÂÁÏ,  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾
³¾²¾À¸» Ô¶¾½. - ï ¶´Ã ½µ ´¾¶´ÃÁÌ, º¾³´° ¾½ ½°Ç½µÂ ²Áµ ¿¾½¸¼°ÂÌ.
     Ú¾³´° Ѹ»»Ã  ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ  ´µÁÏÂÌ  »µÂ,  Ô¶¾½  ¾ÂºÀË»  ¾»ÁÂ˹  ¾¼
ÓµÀ¾´¾Â° ¸ ½°Ç°» Ǹ°ÂÌ µ¼Ã. Ѹ»» Á¸´µ» ½° ¿¾»Ã ¸ ±µ·ÃÇ°Á½¾ ³»Ï´µ»  ½°
¾ÂÆ°. Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ Ô¶¾½ ¿À¾Ç¸Â˲°» µ¼Ã ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ ÁÂÀ°½¸Æ. â°º ¿À¾È»¾
¾º¾»¾ ½µ´µ»¸, ½¾ ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼, ¿¾´½Ï² ³»°·° ¾Â º½¸³¸,  Ô¶¾½  ò¸´µ»,
Ǿ 㸻»° Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾ ¸ Á¼µµÂÁÏ.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Àµ·º¾.
     - ß¾³»Ï´¸, Ǿ à µ±Ï ¿¾´ ÁÂû¾¼.
     Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ò¸´µ» Á¿¸ÇµÇ½Ë¹  ´¾¼¸º,  º¾Â¾À˹  ¿¾ÁÂÀ¾¸»  Ѹ»».
Ü°»ÌǸº ±Ë»  °º  ¿¾³»¾Éµ½  Á²¾¸¼  ´µ»¾¼,  Ǿ  ´°¶µ  ½µ  ·°¼µÂ¸»,  º°º
¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ Çµ½¸µ.
     - Þ½ Ǿ, Á¾²Áµ¼ ½µ Á»ÃÈ°»?
     - ݸ Á»¾²°. Þ½ ½¸ µ´¸½¾³¾ Á»¾²° ½µ ÃÁ»ËÈ°» Á µŠ¿¾À, º°º ² ¿µÀ²Ë¹
¶µ ²µÇµÀ ¿¾ÂµÀÏ» ¸½ÂµÀµÁ º ǵ½¸Î ½° ²Â¾À¾¼ °±·°Æµ.
     Ô¶¾½ ·°ºÀË» º½¸³Ã ¸ ¿¾»¾¶¸» µµ ² Ⱥ°Ä. ռà ½µ žµ»¾ÁÌ ¿¾º°·Ë²°ÂÌ,
º°º µ¼Ã ±¾»Ì½¾.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½ µÉµ ¼°». çµÀµ· ³¾´ Ï ¿¾¿À¾±ÃÎ Á½¾²°.
     - ռà ; ½¸º¾³´° ½µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ, Ô¶¾½. Þ½ ½µ ¸· ¾³¾ µÁ°, Ǿ ÂË
¸ ²¾¹ ¾ÂµÆ.
     - çµ¼ ¶µ ¾½ ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ô¶¾½ À°ÁµÀϽ½¾.
     - Ô°  µ¼  ¶µ,  ǵ¼  ¸  ´Àó¸µ  ·´µÈ½¸µ  ¼°»ÌǸȺ¸.  ൲¾»Ì²µÀ°¼¸,
»¾È°´Ì¼¸, º¾À¾²°¼¸, Á¾±°º°¼¸. Þ½ ÃÁº¾»Ì·½Ã» ¾Â  µ±Ï,  Ô¶¾½,  ¸,  ¿¾  -
¼¾µ¼Ã, ÂË µ³¾ öµ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¹¼°µÈÌ.
     - Ằ¶¸ ¼½µ ¿À°²´Ã, 㸻»°. Þ½... ³»Ã¿Ë¹?
     - ݵÂ, -  ¾Â²µÂ¸»°  ¾½°,  ¿¾´Ã¼°².  -  Þ½  ½µ  ³»Ã¿.  Ò  ½µº¾Â¾ÀËÅ
¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ ¾½ Á¸»Ì½µµ ¸ ü½µµ µ±Ï. ßÀ¾Á¾  ¾½  Á¾²Áµ¼  ´Àó¾¹  ¿¾À¾´Ë,
Ô¶¾½. à°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ² ;¼ ñµ´¸ÂÌÁÏ.
     Ô¶¾½  ÃÂÀ°Â¸»  ¸½ÂµÀµÁ  º ·µ¼»µ. Þ ½µ¹ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.
Ý°ÁÂÿ¸Â  ´µ½Ì,  ¸  Ѹ»»  ½°Ç½µÂ  µµ  ¾±À°±°Â˲°ÂÌ.  Ø  ¾ ´¾¼µ ¼¾¶½¾ ½µ
±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.  Ѹ»»  ½µ  ³»Ã¿.  Þ½  Á ´µÂÁº¸Å »µÂ ¿À¾Ï²»ÏµÂ ½µÁ¾¼½µ½½Ë¹
¸½ÂµÀµÁ  º¾  ²Áµ¹ ;¹ ¼µÅ°½¸ºµ... Þ½ ´µ»°» ²°³¾½Ç¸º¸ ¸ ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë
½°  ྶ´µÁ²¾  µ¼Ã  ´°À¸»¸ ¸³ÀÃȵǽ˵ ¿°À¾²¾·Ë. Ô¶¾½ ·°¼µÂ¸» ² ¼°»ÌǸºµ
µÉµ  ¾´½Ã ǵÀÂÃ, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁ²¾¹Á²µ½½ÃÎ ã°¹ÂÁ°¹´°¼. Þ½ ±Ë» ½µ ¾»Ìº¾
¾Çµ½Ì ÁºÀ˵½, ¾½ ¾±»°´°» ´µ»¾²¾¹ Ų°Âº¾¹. Ѹ»» ¿À¾´°²°» ´Àó¸¼ Àµ±Ï°¼
Á²¾¸  ²µÉ¸,  °  º¾³´° ¾½¸ ¸¼ ½°´¾µ´°»¸, ÁºÃ¿°» ¸Å ¿¾ ´µÈµ²ºµ. ݵ±¾»Ìȸµ
´µ½µ¶½Ëµ  ¿¾´°Àº¸ ÇôµÁ½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿À¸Ã¼½¾¶°»¸ÁÌ ² µ³¾ Àú°Å. ݾ ¿À¾È»¾
µÉµ  ½µ¼°»¾  ²Àµ¼µ½¸,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  Ô¶¾½ ¿À¸·½°»ÁÏ Áµ±µ, Ǿ à ½µ³¾ ½µÂ
½¸Çµ³¾ ¾±Éµ³¾ Á Á˽¾¼. Þ½ ¿¾´°À¸» µ¼Ã µ»ºÃ, ¸ Ѹ»» Âඵ Á¼µ½Ï» µµ ½°
¿¾À¾ÁÏÂ, ²Ëº¾À¼¸» ¸Å ¸ ¿À¾´°». Ô¶¾½ Á¼µÏ»ÁÏ ½°´ Á¾±¾¹.
     - Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ü½µµ ¼µ½Ï, - ³¾²¾À¸» ¾½  㸻»µ.  Þ嵮  ¼½µ  ¾´½°¶´Ë
¿¾´°À¸» µ»ºÃ, ¸ Ï ´µÀ¶°»  Áµ  ´¾  µŠ ¿¾À,  ¿¾º°  ¾½°  ½µ  üµÀ»°  ¾Â
Á°À¾Á¸. Ò Ñ¸»»µ º°º¾¹ - ¾ °Â°²¸·¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾Â  ¿¸À°Â¾².  Ð  µ³¾
´µÂ¸, ²¾·¼¾¶½¾, ±Ã´Ã  ã°¹ÂÁ°¹´°¼¸.  í¾  ¼¾³ÃÇ°Ï  ºÀ¾²Ì.  ܽµ  ²Áµ  ¶µ
žµ»¾ÁÌ ±Ë, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ±Ë» °º ÁºÀ˵½.
     Ú¾¶°½¾µ ºÀµÁ»¾, ǵÀ½°Ï ¿µ½º¾²°Ï  ÂÀñº°  ¸  º½¸³¸  ²½¾²Ì  ¾Â²»µº»¸
Ô¶¾½° ¾Â ĵÀ¼Ë. Õ³¾ ¸·±À°»¸  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼  ¿¾¿µÇ¸Âµ»ÌÁº¾³¾  Á¾²µÂ°.  Ø
Á½¾²° ĵÀ¼µÀË Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ ²  µ³¾  ´¾¼µ.  Õ³¾  ²¾»¾ÁË  ½°Ç°»¸
Áµ´µÂÌ, ¸ Á º°¶´Ë¼ ³¾´¾¼ ²¾·À°Á°»¾ µ³¾ ²»¸Ï½¸µ ² ´¾»¸½µ.
     Ô¾¼ Á°» ¾»¸ÆµÂ²¾Àµ½¸µ¼ Ô¶¾½° ã°¹ÂÁ°¹´°.  Ú¾³´°  Á¾Áµ´¸  ´Ã¼°»¸  ¾
Ô¶¾½µ, ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ ¸¼ ² ¿¾»µ, ² ¿¾²¾·ºµ, ²  »°²ºµ.  Ò½µ
´¾¼° µ³¾ ¾±»¸º º°·°»ÁÏ ½µ¿¾»½Ë¼.  Ҿ  ¾½  Á¸´¸Â  ²  º¾¶°½¾¼  ºÀµÁ»µ  ¸
û˱°µÂÁÏ Á²¾¸¼ ¾»ÁÂ˼ º½¸³°¼. Ҿ ¾½ ¿¾»Ã»µ¶¸Â ²  ȵ·»¾½³µ  ½°  Á²¾µ¹
³¾Áµ¿À¸¸¼½¾¹ ȸÀ¾º¾¹ ²µÀ°½´µ, ¸»¸ Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸  ¸  º¾À·¸½º¾¹
ÁÀµ·°µÂ ƲµÂË ² Á°´Ã, ¸»¸ ¶µ  ²¾  ³»°²µ  Á¾»°  Á°À°Âµ»Ì½¾  ¸  ¸ÁºÃÁ½¾
À°·Àµ·°µÂ ±¾»ÌȾ¹ ºÃÁ¾º ¶°Àµ½¾³¾ ¼ÏÁ°.
     Ý° ×°¿°´µ, µÁ»¸ º°º°Ï - ½¸±Ã´Ì  Áµ¼ÌÏ  ²  µǵ½¸µ  ´²ÃÅ  ¿¾º¾»µ½¸¹
¶¸²µÂ ² ¾´½¾¼ ´¾¼µ, ´¾¼ ÁǸ°Î Á°À˼,  °  µ³¾  ¾±¸Â°Âµ»µ¹  ¿¸¾½µÀ°¼¸.
á°À˵ ´¾¼° ²Ë·Ë²°Î ·´µÁÌ º°º¾µ-¾ Á¼µÈ°½½¾µ  ÇòÁ²¾  ±»°³¾³¾²µ½¸Ï  ¸
¿Àµ·Àµ½¸Ï. Ý° ×°¿°´µ ¾Çµ½Ì ¼°»¾  Á°ÀËÅ  ´¾¼¾².  ×°Áµ»¸²È¸µ  ;  ºÀ°¹
½µ¿¾Áµ´Ë - °¼µÀ¸º°½ÆË Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ Á¿¾Á¾±½Ë ´¾»³¾ ¶¸ÂÌ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ.
Þ½¸ ÁÂÀ¾Ï Ż¸¿º¸µ ´¾¼¸Èº¸ ¸ ¿¾º¸´°Î ¸Å, µ´²° ¿¾¼°½¸Â  ½¾²°Ï  ½°´µ¶´°.
á°À˵ ´¾¼° ¿¾Ç¸ ²Áµ³´° Á¾Ï ž»¾´½Ëµ ¸ ±µ·¾±À°·½Ëµ.
     Ú¾³´° ѵÀ ÜͽÀ¾ ¿µÀµµÅ°» Á¾ Á²¾¸¼ Áµ¼µ¹Á²¾¼ ² à°¹Áº¸µ ß°Á±¸É° ¸
¿¾Áµ»¸»ÁÏ ½° ĵÀ¼µ ÑÍ»°, ¾½ ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ ¾Æµ½¸» ¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ, º¾Â¾À¾µ
·´µÁÌ ·°½¸¼°» Ô¶¾½ ã°¹ÂÁ°¹´. ѵÀ ½µ ·°¼µ´»¸» ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º µ¼, ºÂ¾
Á¾±¸À°»ÁÏ  ½°  ²µÀ°½´µ  ã°¹ÂÁ°¹´°.  ãÇ°Á¾º  µ³¾   ¿À¸¼Ëº°»   º   ·µ¼»µ
ã°¹ÂÁ°¹´¾². ÒÁº¾Àµ ѵÀ° ¸·±À°»¸ ²  ¿¾¿µÇ¸Âµ»ÌÁº¸¹  Á¾²µÂ,  ¸  ¾½  Á°»
²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ Á Ô¶¾½¾¼ ¸  ¿¾  ´µ»Ã.  Þ´½°¶´Ë  ²µÇµÀ¾¼  ½°  ¿¾¿µÇ¸Âµ»ÌÁº¾¼
Á¾²µÂµ Ô¶¾½ ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ¾º ¸·  äú¸´¸´°.  ѵÀ  ¿¾´¾¶´°»,
¿¾º° À°·¾¹´ÃÂÁÏ ¾Á°»Ì½Ëµ Ç»µ½Ë Á¾²µÂ°.
     - ï  Å¾Âµ»  Á¿À¾Á¸ÂÌ  ²°Á  ¾±  ;¹  º½¸³µ,  ¾  º¾Â¾À¾¹  ²Ë  ½Ë½Çµ
À°ÁÁº°·Ë²°»¸, ¼¸ÁµÀ ã°¹ÂÁ°¹´.
     - ÒË ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã "ßµ»¾¿¾½½µÁÁº¸µ ²¾¹½Ë"?
     Ô¶¾½ ²Ë½µÁ º½¸³Ã ¸ ¿À¾ÂϽû µµ ѵÀÂÃ.  -  ܽµ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ±Ë»¾  ±Ë
¸½ÂµÀµÁ½¾ ¿¾Ç¸Â°ÂÌ µµ, µÁ»¸ ²Ë ½µ ¿À¾Â¸².
     Ô¶¾½ ·°º¾»µ±°»ÁÏ: - షüµµÂÁÏ... ²Ë ¼¾¶µÂµ µµ  ²·ÏÂÌ.  í°  º½¸³°
¿À¸½°´»µ¶°»° ¼¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ. Ú¾³´° ²Ë µµ ¿À¾Çµµ, à  ¼µ½Ï  ·´µÁÌ  ½°¹´µÂÁÏ
µÉµ º¾µ - Ǿ, Ǿ ¼¾¶µÂ ²°Á ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ.
     ß¾Á»µ ;³¾ Á»ÃÇ°Ï ¼µ¶´Ã ¾±µ¸¼¸ Áµ¼Ìϼ¸ ²¾·½¸º»¾ Ǿ  -  ¾  ²À¾´µ
´Àö±Ë. Þ½¸ ¿À¸³»°È°»¸ ´Àó ´Àó° ¾±µ´°ÂÌ, ·°Å°¶¸²°»¸ ² ³¾Á¸. ѵÀ  ½µ
ÁµÁ½Ï»ÁÏ ¾´°»¶¸²°ÂÌ Ã Ô¶¾½° º¾µ-º°º¸µ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË.
     Þ´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼ - ; ±Ë»¾ ³¾´° ǵÀµ· ¿¾»Â¾À° ¿¾Á»µ ¿À¸µ·´°  ÜͽÀ¾
-  Ѹ»»  ´µÀµ²Ï½½Ë¼  È°³¾¼  ²¾Èµ»  ²  ³¾Á¸½ÃÎ  ¸   ¾Á°½¾²¸»ÁÏ   ¿µÀµ´
À¾´¸Âµ»Ï¼¸. Þ½ ½µÀ²½¸Ç°» ¸ ¿¾Â¾¼Ã ´µÀ¶°»ÁÏ ³Àñ¾.
     - ï Á¾±¸À°ÎÁÌ ¶µ½¸ÂÌÁÏ, - Áº°·°» ¾½.
     ÒµÁÌ µ³¾ ²¸´ ³¾²¾À¸» ¾ ¾¼, Ǿ ¾½ ¿À¸½µÁ ´ÃÀ½ÃÎ ²µÁÂÌ. - ç¾ - ¾?
- ºÀ¸º½Ã» Ô¶¾½. - ߾ǵ¼Ã ÂË ½°¼ ½¸Çµ³¾  ½µ  ³¾²¾À¸»?  Ú¾  ¾½°?  -  Ü͹
ÜͽÀ¾.
     Ò½µ·°¿½¾ Ô¶¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ½¾²¾Á¸ žÀ¾È¸µ, Ǿ ; ½µ  ¿À¸·½°½¸µ  ²
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¸.
     - Ô° ²µ´Ì... ´° ²µ´Ì ; žÀ¾È¾. ï  À°´.  Þ½°  Á»°²½°Ï  ´µ²ÃȺ°...
ßÀ°²´°, 㸻»°?
     Öµ½° ¸·±µ³°»° µ³¾ ²·³»Ï´°. ⾻̺¾ Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ ¾½° ±Ë»° à ÜͽÀ¾.
     Ѹ»» Á»¾²½¾ ²À¾Á ² ¿¾» ¿¾ÁÀµ´¸ ³¾Á¸½¾¹. - Ú¾³´°  ÂË  ½°¼µÀµ½  ;
Á´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° 㸻»°.
     Ô¶¾½ ¾Â¼µÂ¸», Ǿ µµ ³¾»¾Á ·²ÃǸ  ÇÃÂÌ  »¸  ½µ  ²À°¶´µ±½¾.  -  Ô°
µ¿µÀÌ Ã¶ Áº¾À¾. Ú°º ¾»Ìº¾ ±Ã´µÂ ³¾Â¾² ½°È ´¾¼ ² ܾ½ÂµÀµµ.
     Ô¶¾½ ²Á°», ²·Ï» Á º°¼¸½° ǵÀ½ÃÎ ¿µ½º¾²ÃÎ  ÂÀñºÃ  ¸  ·°ºÃÀ¸»  µµ.
߾¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¼µÁ¾.
     - âË ´µÀ¶°» ; ² ±¾»ÌȾ¼ ÁµºÀµÂµ, - ·°¼µÂ¸» ¾½ Á¿¾º¾¹½¾. - ߾ǵ¼Ã
ÂË ½°¼ ½µ À°ÁÁº°·°»?
     Ѹ»» ¼¾»Ç°». - â°º ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, ²Ë ±Ã´µÂµ  ¶¸ÂÌ  ²  ܾ½ÂµÀµµ.  âË,
·½°Ç¸Â, ½µ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ¿À¸²µÁ¸ Áδ° ¶µ½Ã? âË ½µ  žǵÈÌ  ¶¸ÂÌ  ²  ;¼
´¾¼µ ¸ ¾±À°±°Â˲°ÂÌ ÍÂà ·µ¼»Î?
     Ѹ»» ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - âË Çµ³¾ - ¾ ÁÂË´¸ÈÌÁÏ, Ѹ»»? - ݵÂ,  ÁÍÀ,
- ¾Â²µÂ¸» Ѹ»». - ï ½¸Çµ³¾  ½µ  ÁÂ˶ÃÁÌ.  ßÀ¾Á¾  Ï  ½¸º¾³´°  ½µ  »Î±¸»
³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Á²¾¸Å ´µ»°Å.
     - Рµ±µ ½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ; ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ ¸ ½°Èµ ´µ»¾, Ѹ»»? -
²Á¿ËŽû Ô¶¾½. - âË Ç»µ½ ½°Èµ¹ Áµ¼Ì¸. â²¾¸ ´µÂ¸ ±Ã´Ã ½°È¸¼¸ ²½Ãº°¼¸.
     - Ü͹ ²ËÀ¾Á»° ² ³¾À¾´µ, - ¿µÀµ±¸» µ³¾ Ѹ»».Ò Ü¾½ÂµÀµµ ¶¸²Ã ²Áµ µµ
¿¾´Àó¸... Ýà ͸... Á º¾Â¾À˼¸ ¾½° ÃǸ»°ÁÌ ² Ⱥ¾»µ. Õ¹ ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  Ã
½°Á, ·´µÁÌ ¸ ¶¸·½¸-¾ ½¸º°º¾¹ ½µÂ.
     - ß¾½¸¼°Î.
     - Ýà ¸ º¾³´° ¾½° Áº°·°»°, Ǿ žǵ ¶¸ÂÌ ² ³¾À¾´µ,  Ï  ºÃ¿¸»  Áµ±µ
´¾»Î ² ľÀ´¾²Áº¾¼ °³µ½ÂÁ²µ. ï ²µ´Ì ´°²½¾ öµ žÇà ·°½ÏÂÌÁÏ ±¸·½µÁ¾¼.
     Ô¶¾½ ¼µ´»µ½½¾ ½°º»¾½¸»  ³¾»¾²Ã.  ßµÀ²°Ï  ²Á¿ËȺ°  ³½µ²°  ¿¾½µ¼½¾³Ã
¾ÁÂ˲°»°.
     - Ø ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½° ½µ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ ¶¸ÂÌ ² ;¼  ´¾¼µ,  Ѹ»»?  ×´µÁÌ
°º ¿À¾Á¾À½¾. ÕÁ»¸ ¾½° ·°Å¾ÇµÂ, ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë ¿µÀµ´µ»°ÂÌ ²°¼ »Î±ÃÎ Ç°ÁÂÌ
´¾¼°.
     - Ô° ²µ´Ì µ¹ ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  ¶¸ÂÌ  ²  ´µÀµ²½µ.  Ò  ܾ½ÂµÀµµ  ²Áµ  µµ
¿¾´Àó¸.
     㸻»° Á»ÃÈ°»°, ¿»¾Â½¾ Á¶°² ³Ã±Ë.  -  ß¾Á¼¾ÂÀ¸  ½°  ¾ÂÆ°,  Ѹ»»!  -
¿À¸º°·°»° ¾½°.
     Ô¶¾½ Àµ·º¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ¿µÇ°»Ì½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ݸǵ³¾, Ï ´Ã¼°Î,
²Áµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ã ²°Á ¼½¾³¾ ´µ½µ³? - Ýà µÉµ ±Ë! Ú¾½µÇ½¾, ¼½¾³¾.  Ø
·½°µÈÌ Ç¾, ¾ÂµÆ? Ô¾¼ à ½°Á ±Ã´µÂ  ²µ»¸º¾²°Â,  ¾  µÁÂÌ  ´»Ï  ´²¾¸Å  ¾½
²µ»¸º. ÜË ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ ¸ ÀµÈ¸»¸, Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë Á ¼°¼¾¹ ·°Å¾Â¸Âµ
º ½°¼ ¿µÀµµÅ°ÂÌ.
     Ô¶¾½ ²Áµ µÉµ û˱°»ÁÏ Á ÃǸ²¾¹ ÁµÀ̵·½¾ÁÂÌÎ. - РǾ ¶µ Á°½µÂ  Á
͸¼ ´¾¼¾¼ ¸ Á ĵÀ¼¾¹? - Þ, ¼Ë ¸ ¾± ;¼ ´Ã¼°»¸. ÒË  ¼¾³»¸  ±Ë  ¿À¾´°ÂÌ
²Áµ ; ¸ ¿¾»ÃǸÂÌ Á¾»Ìº¾, Ǿ ²°¼ Ų°Â¸»¾ ±Ë ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ² ³¾À¾´µ ´¾
Á°¼¾³¾ º¾½Æ°. ï ±Ë ·° ½µ´µ»Î ¿À¾´°» ´»Ï µ±Ï ; ÃÇ°Á¾º.
     Ô¶¾½ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° ¿¾´ÃȺ¸ ºÀµÁ»°.
     ×°³¾²¾À¸»° 㸻»°. - ÕÁ»¸ ±Ë Ï  ±Ë»°  òµÀµ½°,  Ǿ  ÂË  ·°¿»°ÇµÈÌ,
Ѹ»», Ï ±Ë ¾Âº¾»¾Â¸»° µ±Ï ¿°»º¾¹.
     Ô¶¾½ ·°¶µ³ ÂÀñºÃ ¸ ¿À¸¼Ï» °±°º. - âË ½µ Á¼¾¶µÈÌ Ã¹Â¸ ½°´¾»³¾,  -
Áº°·°» ¾½ ¼Ï³º¾. Ò ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ÂË ·°Â¾ÁºÃµÈÌ ¿¾ ´¾¼Ã ¸  ½¸Çµ³¾
½µ Á¼¾¶µÈÌ Á Á¾±¾¹ Á´µ»°ÂÌ. âË ¿À¸À¾Á º ;¼Ã ¼µÁÂÃ. Ú¾³´° à µ±Ï ±Ã´ÃÂ
´µÂ¸, ÂË ¿¾¹¼µÈÌ, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã À°Á¸ ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ ¸ ±¾»Ìȵ  ½¸³´µ.  âË
¼¾¶µÈÌ Ã¹Â¸ ½µ½°´¾»³¾, ½¾ °¼ ½µ ¾Á°½µÈÌÁÏ. ß¾º° ÂË ¶¸²µÈÌ  ²  ³¾À¾´µ,
Ѹ»», ¼Ë ±Ã´µ¼ ¶´°ÂÌ Âµ±Ï ·´µÁÌ, ¿¾´±µ»¸²°ÂÌ ´¾¼, ¿¾´ÁÂÀ¸³°ÂÌ Á°´,  ²¾Â
¸ ²Áµ. âË ²µÀ½µÈÌÁÏ. â²¾¸ ´µÂ¸ ±Ã´Ã ¸³À°ÂÌ Ã  ²¾´¾½°¿¾À½¾¹  ±°È½¸.  ÜË
¿¾´¾¶´µ¼. ܾ¹ ¾ÂµÆ üµÀ, ¼µÇÂ°Ï ¾ ´µÂÏÅ. - Þ½ ·°Áµ½Ç¸²¾  û˱½Ã»ÁÏ.  ï
ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ·°±Ë» ¾± ;¼.
     - ÞÅ, º°º ±Ë Ï µ³¾ ¸·±¸»°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° 㸻»°.
     Ѹ»» Á¼Ãɵ½½¾ ²Ëȵ» ¸· º¾¼½°ÂË. - Þ½ ²µÀ½µÂÁÏ, - µÉµ À°·  ¿¾²Â¾À¸»
Ô¶¾½. - Ú¾½µÇ½¾, - óÀμ¾ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¶µ½°.
     Ô¶¾½ ²·´µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ½° ½µµ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ. - âË ²µ´Ì ¸
¿À°²´° °º ´Ã¼°µÈÌ, 㸻»°? âË ½µ ³¾²¾À¸ÈÌ ¼½µ ; ¿À¾Á¾ °º?  Ð  ¾  Ï
¿¾ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï Á°À¸º¾¼.
     - Ú¾½µÇ½¾, ¿À°²´°. ç¾ ¶µ Ï, ¿¾ - ²¾µ¼Ã, ±¾»Â°Î Ǿ ¿¾¿°»¾?
     Ò º¾½Æµ »µÂ° Ѹ»» ¶µ½¸»ÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã  ¿µÀµµÅ°»  ²  ܾ½ÂµÀµ¹,  ²  Á²¾¹
½¾²Ë¹, ¾ÈÂú°ÂÃÀµ½½Ë¹ ´¾¼. ÞÁµ½ÌÎ ½° Ô¶¾½° ²½¾²Ì  ½°¿°»¾  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾,
¾ǽ¾ °º¾µ ¶µ, º°º ¿µÀµ´ À¾¶´µ½¸µ¼ Ѹ»»°. Þ½ ·°½¾²¾ ¿¾±µ»¸» ´¾¼,  žÂÏ
² ;¼ ½µ ±Ë»¾ ¾Á¾±¾¹ ½Ã¶´Ë. Þ½ ¾ ¸ ´µ»¾ ½µ¼¸»¾ÁµÀ´½¾  ÁÂÀ¸³  ºÃÁÂË  ²
Á°´Ã.
     - ãÀ¾¶°¸ ¼°»¾²°ÂË, - ³¾²¾À¸» ¾½ ѵÀÂà ÜͽÀ¾. ×°¿ÃÁ¸» Ï ÃÇ°Á¾º. ï
¼¾³ ±Ë Á¾±¸À°ÂÌ ºÃ´° ±¾»Ìȵ.
     - í¾ ²µÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÑµÀÂ. - ÒÁµ ¼¾³»¸ ±Ë Á¾±¸À°ÂÌ ±¾»Ìȵ.  ï
²Áµ³´° ô¸²»Ï»ÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ ·°²µ´µÈÌ ¾²µÆ. ܽµ º°¶µÂÁÏ,  ²¾¸  ž»¼Ë
¿À¾º¾À¼¸»¸ ±Ë Ƶ»ÃÎ ¾Â°ÀÃ.
     - ßÀ¸ ¾ÂƵ à ½°Á ±Ë»° ¾Â°À°. ÞÅ, ¸ ´°²½¾ ; ±Ë»¾. ݾ Ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ,
Ï ·°¿ÃÁ¸» ÃÇ°Á¾º. ÚÃÁ°À½¸º ¾Çµ½Ì À°·À¾ÁÁÏ.
     - Ð ÂË µ³¾ ²Ë¶³¸, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ѵÀÂ. -  ÕÁ»¸  ¾Áµ½ÌÎ  ÂË  Á¾¶¶µÈÌ
ºÃÁ°À½¸º, º ²µÁ½µ à µ±Ï ±Ã´µÂ ¾Â»¸Ç½¾µ ¿°Á±¸Éµ.
     - ݵ´ÃÀ½°Ï ¸´µÏ. ݾ ºÃÁÂË ´¾Å¾´Ï ÇÃÂÌ  ½µ  ´¾  Á°¼¾³¾  ´¾¼°.  ܽµ
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¼½¾³¾ ¿¾¼¾É½¸º¾².
     - Ýà Ǿ  ¶,  Ï  ¿¾¼¾³Ã  µ±µ,  ¸  Ô¶¸¼¼¸  ·°Å²°ÇÃ.  ã  Âµ±Ï  ´²¾µ
À°±¾Â½¸º¾², ´° ÂË Á°¼, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ¿ÏµÀ¾. ÕÁ»¸  ¼Ë  ½°Ç½µ¼  Á  ÃÂÀ°,  ²
±µ·²µÂÀµ½½ÃÎ ¿¾³¾´Ã, ´° µÉµ ¿¾Á»µ ½µ±¾»ÌȾ³¾ ´¾¶´¸º°, ½¸º°º¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸
½µ ±Ã´µÂ.
     ÞÁµ½Ì ½°ÁÂÿ¸»° À°½¾. Ò ¾ºÂϱÀµ À°ÁÂÃɸµ  ¿¾  ±µÀµ³°¼  ÀÃÇ̵²  ¸²Ë
¿»°¼µ½µ»¸ ¶µ»Â¾-ºÀ°Á½¾¹ »¸Á²¾¹. ÒËÁ¾º¾ ²ËÁ¾º¾, ¿¾Ç¸  ½µ²¸´½Ëµ  ³»°·Ã,
»µÂµ»¸ ½° γ ±¾»Ìȸµ Á°¸ þº, ° ½° ·°´½¸Å ´²¾À°Å  ¿À¸ÀÃǵ½½Ëµ  ºÀϺ²Ë
Å»¾¿°»¸ ºÀË»Ìϼ¸, ²ËÂϳ¸²°»¸  ȵ¸  ¸  ¶°»¾±½¾  ºÀ¸Ç°»¸.  çµÀ½Ëµ  ´À¾·´Ë
ºÀö¸»¸ ½°´ ¿¾»Ï¼¸, Á»µ´ÃÏ  ·°  ²¾¶°º¾¼.  Ò  ²¾·´Ãŵ  öµ  ÇòÁ²¾²°»ÁÏ
»µ³º¸¹ ¼¾À¾·µÆ. Ô¶¾½° ã°¹ÂÁ°¹´° ÂÀµ²¾¶¸»° ½°ÁÂÿ°ÎÉ°Ï ·¸¼°. Þ½  Á  ÃÂÀ°
´¾ ²µÇµÀ° À°±¾Â°» ² Á°´Ã, ¿¾¼¾³°» ¿¾´ÁÂÀ¸³°ÂÌ ´µÀµ²ÌÏ.
     ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ¾´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ, ¾½  ÃÁ»ËÈ°»  ȵ¿¾Â  ´¾¶´¸º°  ½°  ºÀËȵ,
½µ³À¾¼º¸µ ²Á¿»µÁº¸ ² Á°´Ã.
     - âË ½µ Á¿¸ÈÌ, 㸻»°? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¸ž.
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾.
     - ßµÀ²Ë¹ ´¾¶´Ì. ܽµ žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ÂË µ³¾ ÃÁ»ËÈ°»°.
     - ï Á»ËÈà µ³¾  Á  Á°¼¾³¾  ½°Ç°»°,  -  ³¾À´¾  ¾Â²µÂ¸»°  ¾½°.  -  âË
¿À¾¿ÃÁ¸» Á°¼¾µ »ÃÇȵµ - ±ÃÀÎ. âË ÅÀ°¿µ».
     - Ô°, ½¾ ¾½ ½µ½°´¾»³¾. ßµÀ²Ë¹ ´¾¶´¸º Á¼¾µÂ ¿Ë»Ì, ¸ ²Áµ ÂÃÂ.
     ãÂÀ¾¼ ²·¾È»¾ Á¾»½Æµ, ¸ ½°¿¾µ½½Ë¹ ²»°³¾¹ ²¾·´ÃÅ ²µÁÌ  ·°¸ÁºÀ¸»ÁÏ  ²
µ³¾ »ÃÇ°Å. á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ ±Ë» ¾Á»µ¿¸Âµ»µ½, º°º ÅÀÃÁ°»Ì. ݵ ÃÁ¿µ»¸  ¾½¸
¾º¾½Ç¸ÂÌ ·°²ÂÀ°º, º°º ѵÀ ÜͽÀ¾ ¸ µ³¾ Á˽ Ô¶¸¼¼¸ ¿À¾Â¾¿°»¸ ¿¾  ·°´½µ¼Ã
ºÀË»ÌÆà ¸ ²²°»¸»¸ÁÌ ² ºÃŽÎ.
     - ßÀ¸²µÂ, ¼¸ÁÁ¸Á ã°¹ÂÁ°¹´! ßÀ¸²µÂ, Ô¶¾½1  ï  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á
Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï  ¿¾´¿°»¸ÂÌ  ;  ºÃÁ°À½¸º.  Ý˽ǵ  ½¾ÇÌÎ  ¿À¾Èµ»  Á»°²½Ë¹
´¾¶´¸º.
     - РǾ, ½µ´ÃÀ½°Ï ¼ËÁ»Ì. á°´¸ÁÌ, ²Ë¿µ¹ º¾Äµ.
     - ÜË Â¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾·°²ÂÀ°º°»¸, Ô¶¾½. áË ¿¾ ³¾À»¾.
     - Ð ÂË, Ô¶¸¼¼¸? Ý°»¸ÂÌ Âµ±µ ǰȵǺÃ?
     - áË ¿¾ ³¾À»¾, - ¾Â²µÂ¸» Ô¶¸¼¼¸.
     - Ýà Ǿ ¶, ¾³´° ½°Ç½µ¼, ¿¾º° ÂÀ°²° ½µ ¿¾´Á¾Å»°.
     àÏ´¾¼  Á  ºÃž½½¾¹  ´²µÀÌÎ  ±Ë»°  ½°º»¾½½°Ï  ´²µÀÆ°,   ²µ´ÃÉ°Ï   ²
¿¾´²°»Ì½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ. Ô¶¾½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Âô° ¸  ǵÀµ·  ¼¸½ÃÂà  ²µÀ½Ã»ÁÏ  Á
±¸´¾½¾¼ ºµÀ¾Á¸½°. Ú¾³´° ¸· Á°´° ¿À¸È»¸  ´²¾µ  À°±¾Â½¸º¾²,  Ô¶¾½  À¾·´°»
²Áµ¼ ¼Ã¶Ç¸½°¼ ¼¾ºÀ˵ À¾³¾¶½Ëµ ¼µÈº¸.
     - ÒµÂÀ° ½µÂ, - Áº°·°» ѵÀÂ. - ᵹǰÁ Á°¼¾µ  ²Àµ¼Ï.  ݰǸ½°¹  ¿Àϼ¾
¾ÂÁδ°, Ô¶¾½! ÜË ±Ã´µ¼ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¼µ¶´Ã ¾³½µ¼ ¸ ´¾¼¾¼ ´¾ µŠ ¿¾À,  ¿¾º°
½µ ²Ë¶¶µ¼ ȸÀ¾ºÃÎ ¿¾»¾ÁÃ. à¸Áº¾²°ÂÌ ½µ Á¾¸Â.
     Ô¶¾½ ²¾Âº½Ã» ¿¾»¸Â˹ ºµÀ¾Á¸½¾¼ Ä°ºµ» ² ³ÃÁÂ˵ ·°À¾Á»¸ ºÃÁ°À½¸º° ¸
¿À¾ÇµÀ¸» ²´¾»Ì ¸Å ºÀ°Ï ¾³½µ½½ÃÎ ¿¾»¾ÁÃ. ÚÃÁ°À½¸º ÏÀ¾Á½¾  ·°ÂÀµÉ°»  ¸
·°Éµ»º°».  ß»°¼Ï  ¿¾±µ¶°»¾  ¿¾  ·µ¼»µ,  ¿¾´Å²°Â˲°Ï  Á¼¾»¸ÁÂ˵  Áµ±»¸.
Ô²¸³°ÏÁÌ ²Á»µ´ ·° ¾³½µ¼, ¼Ã¶Ç¸½Ë ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¿¾ ºÀþ¼Ã Áº»¾½Ã
½µ²ËÁ¾º¾³¾ ž»¼°.
     - 岰¸Â, ¿¾¶°»Ã¹! - ºÀ¸º½Ã» ѵÀÂ. - ï ±Ë ½°Ç°»  öµ  ¿¾´¶¸³°ÂÌ  Á
²µÀŽµ³¾ ºÀ°Ï.
     ѵÀ ¸ Ô¶¸¼¼¸ ·°È°³°»¸ ²²µÀÅ, ¾³¸±°Ï  ·°À¾Á»¸  ºÃÁ°À½¸º°.  Ò  ÍÂÃ
¼¸½ÃÂà ½°»µÂµ» ¾Áµ½½¸¹ ²µÂµÀ¾º. ×°ºÀø² Áßµ »¸ÁÂÌÏ,  ²¸ÅÀÌ  ·°¿»ÏÁ°»
²½¸· ¿¾ Áº»¾½Ã, ¸·²¸²°ÏÁÌ ¸ ºÀµ½ÏÁÌ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, Á»¾²½¾  ¼°»µ½Ìº¸¹
Á¼µÀÇ. Ҿ ¾½ ¸³À¸²¾ ¼µÂ½Ã»ÁÏ º ¾³½Î,  ¿¾´Å²°Â¸»  À¾¹  ¸ÁºÀ  ¸  »µÎɸÅ
ó¾»Ìº¾² ¸ ȲËÀ½Ã» ¸Å ² Á¾À¾½Ã ´¾¼°. Ø Âඵ Á½¸º,  Á»¾²½¾  ½°ÁºÃǸ»°
µ¼Ã Í° ¸³À°. ѵÀ ¸ Ô¶¸¼¼¸ öµ  ±µ¶°»¸  ½°·°´.  ÒÁµ  ¿ÏµÀ¾  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ·µ¼»Î ¸ ·°Â°¿Â˲°ÂÌ º°¶´ÃÎ ¸Áº¾ÀºÃ.
     - å¾À¾È¾, Ǿ ²¾²Àµ¼Ï ·°¼µÂ¸»¸, - Áº°·°» Ô¶¾½. Þ  °º¾³¾  ¿ÃÁÂϺ°
²µÁÌ ´¾¼ ¼¾³ Á³¾ÀµÂÌ.
     ѵÀ ¸ Ô¶¸¼¼¸ Á½¾²° ¾±¾³½Ã»¸ ºÃÁ°À½¸º ¸ ¿¾´¾¶³»¸ µ³¾  Á  ²µÀŽµ³¾
º¾½Æ°. Ô¶¾½ ¸ ¾±° À°±¾Â½¸º° ´²¸³°»¸ÁÌ ²²µÀÅ ¿¾  Áº»¾½Ã,  ´µÀ¶°ÁÌ  ¼µ¶´Ã
¾³½µ¼ ¸ ´¾¼¾¼. Ò¾·´ÃÅ Á°» ³ÃÁÂ˼ ¸ ¿»¾Â½Ë¼  ¾Â  ´Ë¼°.  çµÀµ·  ǵ²µÀÂÌ
Ç°Á° ±Ë» ²Ë¶¶µ½ ¿¾Ç¸ ²µÁÌ ºÃÁ°À½¸º. Ò½µ·°¿½¾ ¾ÂºÃ´° - ¾  Á¾  Á¾À¾½Ë
´¾¼° ´¾½µÁÁÏ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ºÀ¸º. Ô¾¼ ±Ë» µ»µ ²¸´µ½ ¸·-·°  ´Ë¼°.  ßϵÀ¾
¼Ã¶Ç¸½ ²Áµ À°·¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»¸ ¸ º¸½Ã»¸ÁÌ ±µ¶°ÂÌ. Ú¾³´°  ´Ë¼  ¿¾Àµ´µ»,  ¾½¸
ò¸´µ»¸, Ǿ ¸· ²µÀŽµ³¾ ¾º½° ²°»Ï ³ÃÁÂ˵ ÁµÀ˵ º»Ã±Ë.
     Ý°²ÁÂÀµÇà ¸¼ ¿¾ ²Ë¶¶µ½½¾¹ ·µ¼»µ ½µÁ»°ÁÌ ¾±µ·Ã¼µ²È°Ï  㸻»°.  Ô¶¾½,
¿¾À°²½Ï²È¸ÁÌ Á ½µ¹, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ï ÃÁ»ËÈ°»° Èü ² ¿¾´²°»µ, - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°. - ÞºÀË»°  ´²µÀÌ,  Ǿ
²µ´µÂ ² ¿¾´²°» ¸· ºÃŽ¸, ¸... ⵿µÀÌ ²µÁÌ ´¾¼ ² ¾³½µ.
     Ú ½¸¼ ¿¾´Áº¾Ç¸»¸ ѵÀ ¸ Ô¶¸¼¼¸.  -  è»°½³¸  à  ²¾´¾º°Çº¸  µÁÂÌ?  -
·°ºÀ¸Ç°» ѵÀÂ.
     Ô¶¾½ Á ÂÀô¾¼ ¾Â¾À²°» ²·³»Ï´ ¾Â ³¾ÀÏɵ³¾ ´¾¼°.  -  ݵ  ·½°Î,  -  Á
Á¾¼½µ½¸µ¼ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     ѵÀ ²·Ï» µ³¾ ·° ÀúÃ. - ẾÀµµ! çµ³¾ ÂË Á¾¸ÈÌ? ܾ¶½¾ µÉµ º¾µ-Ǿ
Á¿°Á¸. å¾ÂÌ Ç°ÁÂÌ ¼µ±µ»¸ ²Ë½µÁµ¼.
     Ô¶¾½ ²ËÁ²¾±¾´¸» Àúà ¸ ¿¾¿»µ»ÁÏ ²½¸· ¿¾ Áº»¾½Ã.  -  ß¾-¼¾µ¼Ã,  öµ
½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾ Á¿°Á°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - âË Á ü° Á¾Èµ»! - ·°¾À°» ѵÀÂ.
     Þ½ º¸½Ã»ÁÏ º ²¾´¾½°¿¾À½¾¹ ±°È½µ ¸  Á°»  ¼µÂ°ÂÌÁÏ  °¼  ²  ¿¾¸Áº°Å
È»°½³¾².
     Ø· ¾º¾½ ²¾²ÁÎ À²°»ÁÏ ´Ë¼ ¸ ¾³¾½Ì. Ø· ÁµÀµ´¸½Ë ·´°½¸Ï ´¾½¾Á¸»ÁÏ Èü
¾¶µÁ¾ǵ½½¾¹ ±¸Â²Ë: Á°À˹ ´¾¼ ÁÀ°¶°»ÁÏ ·° Á²¾Î ¶¸·½Ì.
     Ú Ô¶¾½Ã ¿¾´¾Èµ» À°±¾Â½¸º. - ÕÁ»¸ ±Ë žÂÌ  ¾  ¾º½¾  ±Ë»¾  ·°ºÀ˾,
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ²¸½¾²°Â¾.  -  㶠 ±¾»Ì½¾  ¾½
ÁÞ¹, ; ´¾¼. âϳ° ¿Àϼ¾ º°º ² ¿µÇºµ.
     Ô¶¾½ ¿¾´¾Èµ» º ¿¾»µ½½¸Æµ ¸ Áµ» ½°  º¾·»Ë  ´»Ï  ¿¸»º¸  ´À¾².  㸻»°
·°³»Ï½Ã»° µ¼Ã ² »¸Æ¾ ¸ ·°ÁÂË»° Á ½¸¼ ÀÏ´¾¼, ⵿µÀÌ Ã¶µ ´Ë¼¸»¸ÁÌ ²½µÈ½¸µ
Áµ½Ë, ¸ ´¾¼ Àµ²µ» Á»¾²½¾ ±ÃÀÏ.
     Ø ÂàÁ»ÃǸ»¾ÁÌ ½µÇ¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ¸ ¾Çµ½Ì ¶µÁ¾º¾µ. Ѿº¾²°Ï Áµ½°
ÿ°»°, Á»¾²½¾ ºÃ»¸Á°, ¸ ¾½¸  ò¸´µ»¸  ²  ´²µ½°´Æ°Â¸  ÄðŠ ½°´  ·µ¼»µ¹
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  ÂÀ¾½ÃÂÃÎ  ¾³½µ¼  ³¾Á¸½ÃÎ.  Ý°  ¸Å  ³»°·°Å  ¿¾  º¾¼½°Âµ
¿¾»¾Á½Ã»¸ ¾³½µ½½Ëµ Ϸ˺¸. Ú¾¶°½Ëµ ºÀµÁ»° ´À¾¶°»¸ ¸ Á굶¸²°»¸ÁÌ ¾Â ¶°ÀË,
º°º  ¶¸²Ëµ.  Û¾¿°»¸ÁÌ  Áµº»°  ½°  º°À¸½°Å,  ³À°²ÎÀË  ¿Àµ²À°É°»¸ÁÌ   ²
¾±Ã³»¸²È¸µÁÏ »¾Å¼¾ÂÌÏ. ؼ  ²¸´½°  ±Ë»°  ²¸Áµ²È°Ï  ½°´  º°¼¸½¾¼  ±¾»ÌÈ°Ï
ǵÀ½°Ï ¿µ½º¾²°Ï ÂÀñº°. װµ¼ ¿»°¼Ï ·°ºÀË»¾ Á¾±¾¹  º²°´À°Â  º¾¼½°ÂË,  ¸
²Áµ ¸Áǵ·»¾. â϶µ»°Ï ȸĵÀ½°Ï ºÀËÈ° ÀÃŽû°, ´À¾±Ï Á²¾µ¹ Â϶µÁÂÌÎ ¿¾» ¸
Áµ½Ë, ¸ ²µÁÌ ´¾¼ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ±µÁľÀ¼µ½½Ë¹ ¸Á¿¾»¸½Áº¸¹ º¾ÁµÀ.
     ÒµÀ½Ã»ÁÏ ÑµÀ ¸ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ÀÏ´¾¼  Á  Ô¶¾½¾¼.  -  í¾,
½°²µÀ½¾, ¾Â ¾³¾ ²¸ÅÀÏ, - Áº°·°» ¾½. - Ú°º°Ï ½¸±Ã´Ì  ¸Áº¾Àº°,  ½°²µÀ½¾,
·°»µÂµ»° ² ¿¾´²°» ¸ ¿¾¿°»° ²  º°¼µ½½¾Ã³¾»Ì½Ë¹  ´µ³¾ÂÌ.  Ô°,  ÁÍÀ,  ;,
½°²µÀ½¾, ¾Â ´µ³ÂÏ.
     Ô¶¾½ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾ ¸ û˱½Ã»ÁÏ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¸  ²  ³¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  Á
¸À¾½¸µ¹.
     - Ô°, ½°²µÀ½¾µ, ¾Â ´µ³ÂÏ, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.
     ⵿µÀÌ, º¾³´° ¿¾±µ´° ¾Á°»°ÁÌ ·° ¾³½µ¼, ´¾¼ ³¾Àµ» Á¿¾º¾¹½¾,  ¿»°¼Ï
²Áµ À°·À°Á°»¾ÁÌ, ¸  ²µÁÌ  ;  ¿Ë»°Îɸ¹  ¼°ÁÁ¸²  ²ËÁ¾º¾  ²·´Ë¼°»ÁÏ  ²
²¾·´ÃÅ. Ý° ´¾¼ ; ±Ë»¾ öµ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶µ.  Ô¶¾½  ã°¹ÂÁ°¹´  ²Á°»  Á
º¾·µ», À°Á¿À°²¸» ¿»µÇ¸ ¸ ²·´¾Å½Ã».
     Ý° ÁµºÃ½´Ã µ³¾ ²·³»Ï´ ·°´µÀ¶°»ÁÏ ½°  º°º¾¹  -  ¾  ¾Ǻµ  ¾³½Ï,  ²
¿Ï½°´Æ°Â¸ ÄðŠ½°´ ·µ¼»µ¹, °¼, ³´µ À°½Ìȵ ±Ë»° ³¾Á¸½°Ï.
     - ÝÃ, ²¾Â ¸ º¾½µÆ, - Áº°·°»  ¾½.  -  Ôü°Î,  Ï  µ¿µÀÌ  ·½°Î,  Ǿ
ÇòÁ²õ ´ÃÈ°, º¾³´° µ»¾ ·°º°¿Ë²°Î ² ·µ¼»Î. ß¾¹´µ¼ º µ±µ,  ѵÀÂ.  ï
žÇà ¿¾·²¾½¸ÂÌ Ñ¸»»Ã. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, à ½µ³¾ ½°¹´µÂÁÏ º¾¼½°Â° ´»Ï ½°Á.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ²°¼ ½µ ¿¾¶¸ÂÌ Ã ½°Á? ã ½°Á ¼µÁ° Ų°Â¸Â.
     - ݵÂ, ¼Ë ¿¾µ´µ¼ º Ѹ»»Ã.
     Ô¶¾½ µÉµ À°· ¾º¸½Ã» ²·³»Ï´¾¼  ¿Ë»°ÎÉÃÎ  ³ÀôÃ.  㸻»°  ¿¾ÂϽû°ÁÌ,
Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ µ³¾ ·° ÀúÃ, ½¾  ¾Â´µÀ½Ã°  µµ,  ½µ  º¾Á½Ã²È¸ÁÌ  µ³¾.  Ô¶¾½
·°¼µÂ¸» µµ ´²¸¶µ½¸µ ¸ û˱½Ã»ÁÏ µ¹.
     - Ö°»Ì, Ǿ ¼½µ ½µ ô°»¾ÁÌ Á¿°Á¸ ¼¾Î ÂÀñºÃ, Áº°·°» ¾½.
     âàѵÀ ·°³¾²¾À¸» ±ËÁÂÀ¾ ¸ ²¾·±Ã¶´µ½½¾. - Ô°, ÁÍÀ, ² ¶¸·½¸  Ï  ½µ
²¸´µ» °º¾¹ ÂÀñº¸. ÕÁÂÌ ÂÀñº¸ ² ¼Ã·µÏÅ, ½¾ ¸ µ ½µ °º¾³¾ ƲµÂ°.  íÂÃ
ÂÀñºÃ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ´¾»³¾ ¾±ºÃÀ¸²°»¸.
     - í¾ ²µÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô¶¾½. - Þǵ½Ì ´¾»³¾. Ø ·½°µÈÌ, ¾½° ¸  ½°
²ºÃÁ ±Ë»° žÀ¾È°.


        XII


     Ò ´²°  Ç°Á°  ´½Ï  ¾Â  Á¾Ͻº¸  ²  ܾ½ÂµÀµµ  ¾ÂêµÅ°»  ÂÃÀ¸Á¸ǵÁº¸¹
°²Â¾±ÃÁ. Þ½ ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ ² ȸÀ¾º¾  À°·Àµº»°¼¸À¾²°½½¾µ  ÂÃÀ½µ,  ¸¼µ½Ãµ¼¾µ
áµ¼½°´Æ°Â¸¼¸»Ì½Ë¼. âÃÀ¸ÁÂË ³»°·µ»¸ ¸· ¾º¾½ ½° À¾Áº¾È½Ëµ  ´¾¼°  ±¾³°Çµ¹.
âÃÀ¸ÁÂË Â°À°É¸»¸ÁÌ Áº²¾·Ì ¿Ë»Ì½Ëµ Áµº»° ¸  ÇòÁ²¾²°»¸  Áµ±Ï  ´¾²¾»Ì½¾
½µ»¾²º¾. Þ½¸ º°·°»¸ÁÌ Áµ±µ Á¾³»Ï´°Â°Ï¼¸, ¿À°²´°, ¿À¸²¸»µ³¸À¾²°½½Ë¼¸, ½¾
²Áµ - °º¸ Á¾³»Ï´°Â°Ï¼¸. в¾±ÃÁ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾µÅ°» ǵÀµ· ³¾À¾´ Ú°À¼µ»  ¸
¿¾¿¾»· ¿¾ Áº»¾½Ã ž»¼° º º¾À¸Ç½µ²¾¼Ã ·´°½¸Î ¼¸ÁÁ¸¸ Ú°À¼µ»¾, òµ½Ç°½½¾¼Ã
¿¾»ÃºÀó»Ë¼ ºÃ¿¾»¾¼. è¾ÄµÀ, ¼¾»¾´¾¹ ¿°Àµ½Ì, ¾Â²µ» °²Â¾±ÃÁ ½° ¾±¾Ç¸½Ã  ¸
ÃÁµ»ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ. ß°ÁÁ°¶¸À¾² µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿¾²µ»¸ ½° ͺÁºÃÀÁ¸Î ²  µ¼½ÃÎ
Á°À¸½½ÃΠƵÀº¾²Ì.
     ×° ²Àµ¼Ï ͺÁºÃÀÁ¸¸ º¾µ - ºÂ¾ ÃÁ¿µ»  ¿µÀµ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ,  ¸  »µ´,  º°º
³¾²¾À¸ÂÁÏ, ±Ë» Á»¾¼°½.
     -  á»ËÈ°»¸?  -  Áº°·°»  ¾´¸½   ¸·   ÂÃÀ¸Á¾²,   ½°   ²¸´   ǵ»¾²µº
Á¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¹. -  Ó¸´  ³¾²¾À¸Â,  Í°  ƵÀº¾²Ì  ¿¾ÁÂÀ¾µ½°  º°º  º¾À°±»Ì,
½°Á¾Ïɸ¹ º¾À°±»Ì Á º°¼µ½½Ë¼ º¸»µ¼ ¸ º¾À¿ÃÁ¾¼, ³»Ã±¾º¾  ¿¾³Àöµ½½Ë¼¸  ²
·µ¼»Î. í¾ ½° Á»ÃÇ°¹  ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸¹...  ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ,  º°º  º¾À°±»Ì  ²
±ÃÀÎ, ´°? ⾻̺¾ ²Áµ ; ±µ· ¾»ºÃ.
     Ḵµ²È¸¹ ¿¾·°´¸ ¼¾»¾´¾¹ Á²Ïɵ½½¸º Á ³»°´º¸¼ À¾·¾²Ë¼  »¸Æ¾¼,  ¾Çµ½Ì
³¾À´Ë¹ Á²¾µ¹ ½¾²µ½Ìº¾¹ Á°À¶µ²¾¹ Áð½¾¹, ¾Â²µÂ¸»:
     - ÝÃ, ½µ Áº°·°» ±Ë. Òµ´Ì ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï Âà±Ë²°»¸,  ¸  ½µ  À°·,  °
¼¸ÁÁ¸Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À Á¾¸Â, ° ²µ´Ì ¾½° ¿¾ÁÂÀ¾µ½° ¸· ¿À¾Á¾¹ ³»¸½Ë.
     âಠÀ°·³¾²¾À ²¼µÈ°»ÁÏ ºÀ϶¸ÁÂ˹, Á ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¼¸ ³»°·°¼¸  Á°À¸º.
- Ûα¾¿Ë½˵ ²µÉ¸ ²¾ÀÏÂÁÏ ½° Á²µÂµ, - Áº°·°» ¾½. ã ¼µ½Ï ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã
üµÀ»° ¶µ½°. ÜË Á ½µ¹ ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ ¿À¾¶¸»¸. - Þ½  ¾³»Ï´µ»ÁÏ,  Á¼Ãɵ½½¾
û˱°ÏÁÌ ¸, ²¸´¸¼¾,  ¾¶¸´°Ï,  Ǿ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¿¾´´µÀ¶¸Â  À°·³¾²¾À.  Þ½
Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ¿À¾ »Î±¾¿Ë½˵ ²µÉ¸, ¾ º¾Â¾ÀËÅ Á¾±¸À°»ÁÏ À°ÁÁº°·°ÂÌ  Á²¾¸¼
Á¿Ã½¸º°¼.
     ܾ»¾´¾¶µ½Ë, Á¾²µÀÈ°Îɸµ Á²°´µ±½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ, Á¸´µ»¸,  ¾±½Ï²È¸ÁÌ.
ܾ»¾´°Ï  ¾Çµ½Ì  Á¼ÃÉ°»°ÁÌ,   ½¾   ½°º¾½µÆ,   ¿Àµ¾´¾»µ²   ·°Áµ½Ç¸²¾ÁÂÌ,
¿À¾±¾À¼¾Â°»°:
     - ؽµÀµÁ½¾, ºÃ´° ¼Ë Áµ¹Ç°Á ¿¾µ´µ¼?
     в¾±ÃÁ ¼µ´»µ½½¾ ´²¸³°»ÁÏ ¿¾ ´¾»¸½µ Ú°À¼µ» - ¼¸¼¾ Á°´¾², ³´µ À¾Á»¸
°À¸Ⱦº¸, ¼¸¼¾ ¾Â²µÁ½ËÅ ºÀ°Á½ËÅ ¾º°», ¸Á¿µÉÀµ½½ËÅ  ·µ»µ½Ë¼¸  ¿À¾¶¸»º°¼¸
¿¾»·ÃǸŠÀ°Áµ½¸¹. Ôµ½Ì º»¾½¸»ÁÏ º ²µÇµÀÃ, ¸  Á¾»½Æµ  ¾¿ÃÁº°»¾ÁÌ  Âô°,
³´µ ·° »¸½¸µ¹ ³¾À¸·¾½Â° »µ¶°»¾ ¼¾Àµ.  á½°Ç°»°  ´¾À¾³°  È»°  ²´¾»Ì  Àµº¸
Ú°À¼µ», ¿¾Â¾¼ Á²µÀ½Ã»° ² Á¾À¾½Ã ¸ Á°»° ²·±¸À°ÂÌÁÏ ¿¾ Áº»¾½Ã ž»¼°,  °
´°»Ìȵ ¿¾È»° ¿¾  ÷º¾¼Ã  ³Àµ±½Î  ÅÀµ±Â°.  ×´µÁÌ  °²Â¾±ÃÁ  Àµ·º¾  Á±°²¸»
Áº¾À¾ÁÂÌ ¸ ÁêµÅ°» Á ´¾À¾³¸, À°·° ǵÂËÀµ ´µÀ½Ã»ÁÏ ²·°´ -  ²¿µÀµ´,  ¿¾Á»µ
ǵ³¾,  ½°º¾½µÆ,  À°·²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ·°Â¾À¼¾·¸».  è¾ÄµÀ  ·°³»Ãȸ»  ¼¾Â¾À  ¸
¾±À°Â¸»ÁÏ º ¿°ÁÁ°¶¸À°¼.
     - Ҿ ´¾Áδ° ¼Ë  ²°Á  ´¾²¾·¸¼,  °  ´°»Ìȵ  ¼¾¶µÂµ,  µÁ»¸  ¶µ»°µÂµ,
¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ¿µÈº°¼. ܽµ žµ»¾ÁÌ ±Ë ½µ¼½¾³¾ ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ ¿µÀµ´  ¾±À°Â½¾¹
´¾À¾³¾¹. â°º Ǿ ¿À¾ÈÃ...
     ß°ÁÁ°¶¸ÀË Á°»¸ ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ  ¸·  °²Â¾±ÃÁ°,  À°·¼¸½°»¸  ·°ÂµºÈ¸µ  ¾Â
´¾»³¾³¾ Á¸´µ½¸Ï  ½¾³¸.  ܽ¾³¸µ  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ½°  ²µÀȸ½Ã  ÅÀµ±Â°,  ¾ÂºÃ´°
¾ÂºÀ˲°»ÁÏ ²¸´ ½° à°¹Áº¸µ ß°Á±¸É°. ÛÃǸ  ·°Å¾´Ïɵ³¾  Á¾»½Æ°  ½°¿¾»½Ï»¸
²¾·´ÃÅ ·¾»¾Â¸Á¾¹ ´Ë¼º¾¹. ßµÀµ´ ½¸¼¸  »µ¶°»°  ´¾»¸½°,  À°ÁǵÀǵ½½°Ï  ½°
·µ»µ½Ëµ  º²°´À°Â¸º¸  Á°´¾²,  ½°  ¶µ»Â˵  º²°´À°Â¸º¸  ¿¾»µ¹,  ³´µ  ·Àµ»°
¿Èµ½¸Æ°, ¸ µ¼½¾-»¸»¾²Ëµ  º²°´À°Â¸º¸  Á²µ¶µ²Á¿°Å°½½¾¹  ·µ¼»¸.  ÚÀµ¿º¸µ,
´¾±À¾Â½Ëµ ĵÀ¼µÀÁº¸µ ´¾¼° þ¿°»¸ ² Á°´°Å. Ô˼ ¾Ç°³¾² ÂϽûÁÏ º ½µ±Ã  ¸
¿»Ë» ² ²¾·´Ãŵ ¿¾º° µ³¾ ½µ ý¾Á¸» ³¾À½Ë¹ ²µÂµÀ. Ò ´¾»¸½µ ¿°Á»¸ÁÌ º¾À¾²Ë
¸ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¿¾·²Ïº¸²°»¸ ¸Å º¾»¾º¾»ÌǸº¸. Ó´µ - ¾  ´°»µº¾  »°Ï»°
Á¾±°º°, ¸ µµ »°¹ º°·°»ÁÏ ½µ ³À¾¼Çµ ȵ¿¾Â°. ã ¿¾´½¾¶¸Ï ¾Â²µÁ½¾³¾  Áº»¾½°
Á±¸»°ÁÌ ² ºÃÇà ½µ±¾»ÌÈ°Ï ¾Â°À° ¾²µÆ.
     - í¾ ¼µÁ¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ Û°Á ß°ÁÂÃÀ°Á ´µ»Ì ḵ»¾, ° ¿¾  -  ½°Èµ¼Ã  -
à°¹Áº¸µ ß°Á±¸É°, - Áº°·°» ȾĵÀ. - Þ²¾É¸ Âà žÀ¾È¾  À°ÁÂÃÂ,  ÄÀúÂË,
²¸½¾³À°´... Ò¾¾±Éµ ²Áµ ¿¾Á¿µ²°µÂ À°½Ìȵ, ǵ¼ ²µ·´µ.
     ß°ÁÁ°¶¸ÀË ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ²½¸·, ½° ´¾»¸½Ã, »µ¶°ÉÃÎ Ã ¸Å ½¾³.
     Þ´¸½ ¸· ¿°ÁÁ°¶¸À¾², ÁÃ´Ï ¿¾ ²¸´Ã, ¿ÀµÃÁ¿µ²°Îɸ¹  ±¸·½µÁ¼µ½,  ²´Àó
·°³¾²¾À¸», ¸ ² µ³¾ ³¾»¾Áµ ·°·²ÃÇ°»¾ ½µÇ¾ ¿À¾À¾ÇµÁº¾µ.
     - Ҿ Ç¾ Ï ²°¼ Áº°¶Ã, ¸ Á´°µÂÁÏ ¼½µ, Ï ¿À°²:  ²  ¾´¸½  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹
´µ½Ì ² ;¹ ´¾»¸½µ ¿¾½°ÁÂÀ¾Ï ±¾»ÌȸŠº°¼µ½½ËÅ ´¾¼¾²,  À°·¾±ÌΠ ¿°Àº¸,
¿»¾É°´º¸ ´»Ï ³¾»ÌÄ°  ¸  ¿¾Á°²Ï  ²¾ºÀó  ¶µ»µ·½ÃÎ  ¾³À°´Ã  Á  ±¾»Ìȸ¼¸
²¾À¾Â°¼¸. Ѿ³°Â˵ »Î´¸ - ²¾Â ºÂ¾ ±Ã´µÂ ·´µÁÌ ¶¸ÂÌ. Ûδ¸, º¾Â¾À˵ ÃÁ°»¸
¾Â À°±¾ÂË, ÃÁ°»¸ ¾Â ³¾À¾´°, »Î´¸,  º¾Â¾À˵  ½°¶¸»¸  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ¸  ¸ÉÃÂ
¸ÅÃÎ ·°²¾´Ì, Ǿ±Ë ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¸ ¿¾¶¸ÂÌ ² Á²¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. ÑË»¸  ±Ë  Ã
¼µ½Ï ´µ½Ì³¸, Ï ±Ë Á°¼ ²Áµ ; ÁºÃ¿¸». ßÀ¸´µÀ¶°» ±Ë ÍÂà ·µ¼»Î, À°·±¸» ½°
ÃÇ°Áº¸. - Þ½ ¿¾¼¾»Ç°»,  ¿¾Â¾¼  Á´µ»°»  Àú¾¹  °º¾¹  ¶µÁÂ,  ±Ã´Â¾  ²Áµ
Á³Àµ±°µÂ ² ¾´½Ã ºÃÇÃ. - Ø, º»Ï½ÃÁÌ ±¾³¾¼, Ï ¸ Á°¼ ±Ë Âම».
     Öµ½° Áº°·°»° µ¼Ã: "è - È!" Þ½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ ò¸´µ», Ǿ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ
Á»ÃÈ°µÂ.
     举»µÂ¾²°Ï µ½Ì ³¾ÀË ´¾Å¾´¸»° öµ ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë  ´¾»¸½Ë.  Ó´µ  -  ¾
²½¸·Ã ²·²¸·³½Ã»° Á²¸½ÌÏ. ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, Á¼¾ÂÀµ²È¸¹ ½° ´¾»¸½Ã,  ¿¾´½Ï»
³»°·° ¸ Á û˱º¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾Î ¶µ½Ã. Ò µ³¾ û˱ºµ  ±Ë»¾  ¿À¸·½°½¸µ
²¸½Ë, ¸ ¶µ½°, Á»¾²½¾ ó°´°² µ³¾ ¼ËÁ»¸,  ú¾À¸·½µ½½¾  û˱½Ã»°ÁÌ  µ¼Ã  ²
¾Â²µÂ.  Õ³¾  û˱º°  ³¾²¾À¸»°:  "ï  ·°¼µÇ°»ÁÏ.  ßÀ°²´°,  ;  ±Ë»¾  ±Ë
Á»°²½¾... ½¾ Ï ²µ´Ì ½µ ¼¾³Ã, ÂË ·½°µÈÌ".
     Ð µµ û˱º° ¾Â²µÂ¸»°: "Ú¾½µÇ½¾, ½µ  ¼¾¶µÈÌ.  âµ±µ  ½°´¾  ´Ã¼°ÂÌ  ¾
º°À̵Àµ. Þ µ±Ï °º ¼½¾³¾ ¶´ÃÂ. âµ±µ ½°´¾ Á´µ»°ÂÌ Áµ±µ ¸¼Ï, ¸  Ï  ±Ã´Ã
³¾À´¸ÂÌÁÏ Â¾±¾¹. Ú°º ¼¾¶½¾  Á±µ¶°ÂÌ  ¾Â  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸  ¸  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ
·´µÁÌ. ݾ ²Áµ °º¸ º°º ; ±Ë»¾ ±Ë Á»°²½¾..." ØÅ »¸Æ° Á¼Ï³Ç¸»¸ÁÌ,  ¸  ²
³»°·°Å ·°´µÀ¶°»°ÁÌ Ã»Ë±º°.
     ܾ»¾´¾¹ Á²Ïɵ½½¸º  ¼µ´»µ½½¾  ±Àµ»  ¿¾  Áº»¾½Ã.  ÓÃ±Ë  µ³¾  ȵ¿Â°»¸
¼¾»¸Â²Ã, ½¾ ¾½ ´°²½¾ ¿À¸²Ëº ȵ¿Â°ÂÌ ¼¾»¸Â²Ë ¸ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ǵ¼ - ¾  Á¾²Áµ¼
´Àó¾¼. "â°¼ ²½¸·Ã, ½°²µÀ½¾, µÁÂÌ ÆµÀº²ÃȺ°, -  ´Ã¼°»  ¾½.  -  â°¼  ½µÂ
½¸ÉµÂË, ·°±¾Â, ³ÀÏ·¸ ¸ ²¾½¸. ßÀ¸Å¾¶°½µ ¿À¸·½°²°»¸ÁÌ ±Ë ¼½µ ²  ¼°»µ½Ìº¸Å
¿À¾Á¸µ»Ì½ËÅ ³ÀµÈº°Å. Ø Ï ±Ë ¾Â¿ÃÁº°» ͸ ³ÀµÈº¸ ¿¾Á»µ ¾³¾,  º°º  ¾½¸
¿°Àà À°· ¿À¾ÇÂà"вµ, Ü°À¸Ï". â°¼ ¿¾º¾¹; °¼ ½µÂ ¼µÁ° ·»¾±µ. â°¼ Ï ½µ
Á¾²µÀȸ» ±Ë ½¸Çµ³¾, ´¾Á¾¹½¾³¾ ÁÂË´° ¸»¸ Á¾¶°»µ½¸Ï. â°¼  Ï  ½¸º¾³´°  ½µ
²¿°» ±Ë ² Á¾¼½µ½¸µ. Ûδ¸, ¶¸²Ãɸµ ² ͸Š´¾¼¸º°Å, ¿¾»Î±¸»¸ ±Ë ¼µ½Ï. Þ½¸
±Ë ½°·Ë²°»¸ ¼µ½Ï "¾ÂµÆ", ¸ Ï ±Ë» ±Ë Á¿À°²µ´»¸² Á ½¸¼¸". Þ½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸
¿ÀµÀ²°» Á°¼ Áµ±Ï:  "ݵÂ,  Ï  ²Áµ  -  °º¸  ¿»¾Å¾¹  Á²Ïɵ½½¸º.  ѵ´½Ïº¸,
±ÌÎɸµÁÏ ² µ½µÂ°Å ½¸ÉµÂË, ÂÀÃɾ±Ë, ³ÀÏ·Ì, ²¾½Ì  -  ²Áµ  ;  ´»Ï  ¼µ½Ï
½°º°·°½¸µ. ݵ»Ì·Ï ±µ¶°ÂÌ ¾Â  ÂÀ°³µ´¸¹  Ó¾Á¿¾´°  Ѿ³°".  Ø  ¾½  ¿¾´Ã¼°»:
"ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¸ ¿¾¿°´Ã Áδ° ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸".
     á°À¸º  ¶°´½¾  ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² ´¾»¸½Ã Á²¾¸¼¸ ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¸
µ³¾  Á»°±µÎɸ¹  Á»ÃÅ  û°²»¸²°»  ¸ȸ½Ã  Á»¾²½¾  »µ³º¸µ  ¿¾ÀË²Ë  ²µÂÀ°,
ȵ»µÁÂÏɵ³¾  ²  ºÀ¾½°Å  ´µÀµ²Ìµ².  Ô°»Ì½¸µ ³¾ÀË º°·°»¸ÁÌ µ¼Ã ¾ºÃ°½½Ë¼¸
´Ë¼º¾¹,  ½¾  ¾½  ÏÁ½¾  ²¸´µ»  ·¾»¾Â¸ÁÂ˵ ¿Ï½° Á²µÂ° ¸ µ¼½¾-ĸ¾»µÂ¾²Ëµ
µ½¸.  Õ³¾  ´ËÅ°½¸µ  Á°»¾  ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˼,  ¸  ²  ³»°·°Å Á¾ϻ¸ Á»µ·Ë. Þ½
±µÁ¿¾¼¾É½¾  ²·¼°Å½Ã»  Àú°¼¸.  "ã  ¼µ½Ï  ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½¸, Ǿ±Ë
¿À¾Á¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. ҵǽ¾ ² ·°±¾Â°Å, ²µÇ½¾ ² Áõµ, ° ¿¾´Ã¼°ÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ
½µº¾³´°. ÕÁ»¸ ±Ë Ï Å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ Â࿾¶¸», Ï ±Ë... ï ±Ë ¿¾À°·¼ËÁ»¸» º°º
Á»µ´ÃµÂ ½°´ Á²¾µ¹ ¶¸·½ÌÎ ¸, ¼¾¶µÂ, ¿¾½Ï» ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ
;  ¾±Àµ»¾  ±Ë  º°º¾¹  -  ¾  Á¼ËÁ».  Ð  ¾ ¶¸²Ã, ¸ ¶¸·½Ì ²Áµ ÂϽµÂÁÏ,
ÂϽµÂÁÏ,  °  Ǿ  ¾»ºÃ?  Ð  °¼  ±Ë ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²»µº°»¾. ï ¼¾³ ±Ë
Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ".
     è¾ÄµÀ °²Â¾±ÃÁ° ±À¾Á¸» Á¸³°ÀµÂà ½° ´¾À¾³Ã ¸ À°·´°²¸»  µµ  º°±»Ãº¾¼.
"í¹, Á¾±¸À°¹ÂµÁÌ, - ºÀ¸º½Ã» ¾½. -  ß¾À°  µÅ°ÂÌ".  Þ½  ¿¾¼¾³  ¿°ÁÁ°¶¸À°¼
·°±À°ÂÌÁÏ ² °²Â¾±ÃÁ ¸ ·°ºÀË» ´²µÀ¸,  °  ¾½¸  ¿À¸½¸º»¸  º  ¾º½°¼  ¸  ²Áµ
³»Ï´µ»¸ ²½¸·, ½° à°¹Áº¸µ ß°Á±¸É°, ½° ¸ÅÃÎ, »µ¶°ÉÃÎ ÁÀµ´¸ ³¾À  ´¾»¸½Ã,
¿¾Å¾¶ÃÎ ½° Á¸½µµ ¾·µÀ¾, ½° ĵÀ¼µÀÁº¸µ ´¾¼¸º¸, ¿¾³Àöµ½½Ëµ ²  ;  ¾·µÀ¾
¸ȸ½Ë.
     - Ð ·½°µÂµ, - Áº°·°» ȾĵÀ, - Ï  ²Áµ³´°  ´Ã¼°»:  ½µ¿»¾Å¾  ±Ë»¾  ±Ë
ºÃ¿¸ÂÌ Â°¼, ²½¸·Ã, ´¾¼. ×°²µ» ±Ë º¾À¾²Ã, Á²¸½µ¹. á¾±°ºÃ ±Ë ·°²µ», °  ¾
¸ ´²ÃÅ. á°´, ¾³¾À¾´... ßÀ¾º¾À¼¸ÂÌÁÏ ½° ĵÀ¼µ ²Áµ³´° ¼¾¶½¾. -  Þ½  ½°¶°»
½° Á°ÀµÀ, ¼¾Â¾À ·°Àµ²µ», ½¾ ¾½ ·°³»Ãȸ» µ³¾. - ÒË, ½°²µÀ½¾,  Áº°¶µÂµ,
²¾Â Çô°º, ½¾ Ï º°¶´Ë¹ À°· ³»Ï¶Ã Âô°, ²½¸·, ¸ ´Ã¼°Î, º°º  ¶µ  ²Áµ-°º¸
·´¾À¾²¾ °¼ ¶¸²µÂÁÏ.
     Þ½  À˲º¾¼  ¿µÀµº»ÎǸ»  ¿µÀµ´°ÇÃ,  ¸  °²Â¾±ÃÁ,  ½°±¸À°Ï  Áº¾À¾ÁÂÌ,
¿¾¼Ç°»ÁÏ ¿¾´ ú»¾½ ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º ´¾»¸½µ Ú°À¼µ». Þ½ ¼Ç°»ÁÏ  ½°²ÁÂÀµÇÃ
Á¾»½ÆÃ, º¾Â¾À¾µ Á°´¸»¾ÁÌ ² ¾ºµ°½ ³´µ-¾ ·° ³¾À¸·¾½Â¾¼.