¾³¾, Ǿ ¼Ë ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ±µ´½Ë,
-  Áº°·°»°  ܾ»»¸  Ô¶¾½Ã  ã°¹ÂÁ°¹´Ã.  - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¼Ë ¶¸»¸ ¿À¾Á¾ º°º
½¸É¸µ.  ã  ¼µ½Ï  ±Ë»¾  ´²°  ±À°Â°,  ÇÃÂÌ  Á°Àȵ  ¼µ½Ï.  ܾ¹  ¾ÂµÆ  ±Ë»
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ¾¼,  ½¾  ¼°¼µ  ²Áµ  À°²½¾  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ. Þ½° ÁÂÀ°È½¾
¼½¾³¾ À°±¾Â°»°, ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë ½°Á Á¾´µÀ¶°ÂÌ.


     ßÀ¸¼µÀ½¾ À°· ² ¿¾»³¾´° ¿À¾¸Áž´¸»¾  ²µ»¸º¾µ  Á¾±Ë¸µ.  ãÂÀ¾¼  ¼°¼°
¸ž ²Ëž´¸»° ¸· Á¿°»Ì½¸. Ò¾»¾ÁË µµ ±Ë»¸ ¿À¸ÇµÁ°½Ë  Á¾  ²Áµ¹  ²¾·¼¾¶½¾¹
Âɰµ»Ì½¾ÁÂÌÎ,  ³»°·°  Á¸Ï»¸,   ¾½°   º°·°»°ÁÌ   ÁÇ°Á»¸²¾¹   ¸   ¿¾Ç¸
žÀ¾Èµ½Ìº¾¹.
      -  â¸Èµ, ´µÂ¸. ß°¿° ¿À¸µÅ°», -  ³¾²¾À¸»° ¾½° ȵ¿¾Â¾¼.
     ܾ»»¸ ¸ ¼°»ÌǸº¸ ½µÁ»ËȽ¾ ²ËÁº°»Ì·Ë²°»¸ ¸· ´¾¼° ¸  ´°¶µ  ²¾  ´²¾Àµ
µÉµ ³¾²¾À¸»¸ ȵ¿¾Â¾¼. ݾ²¾ÁÂÌ ±ËÁÂÀ¾  ¾±»µÂ°»°  Á¾Áµ´½¸µ  ´¾¼°.  ÒÁº¾Àµ
´²¾À ½°¿¾»½Ï»ÁÏ Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸. ⵠ¾¶µ ³¾²¾À¸»¸ ȵ¿¾Â¾¼.
      -  Ó¾²¾ÀÏÂ, ¸Å ¾ÂµÆ ¿À¸µÅ°».
      -  í¾ ¿À°²´°, Ǿ ²°È ¿°¿° ¿À¸µÅ°»?
      -  Ð ³´µ ¾½ ±Ë» ² ; À°·?
     Ú ¿¾»Ã´½Î ²¾ ´²¾Àµ Á¾±¸À°»¾ÁÌ ¿¾»½Ë¼  -  ¿¾»½¾  Àµ±ÏÂ.  á³¾À°Ï  ¾Â
½µÂµÀ¿µ½¸Ï, ¾½¸ Á¾ϻ¸ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ³Àÿ¿°¼¸ ¸ ȸº°»¸ ´Àó ½° ´ÀöºÃ.
     Ø ÂàÁ Èü¾¼ À°Á¿°Å¸²°»°ÁÌ ºÃž½½°Ï ´²µÀÌ ¸  ²¾  ´²¾À  ²ËÁº°º¸²°»
¾ÂµÆ.
     -  í³µ¹!  -  ºÀ¸Ç°» ¾½ Ǿ µÁÂÌ ¼¾Ç¸. -  í³µ¹, ´µÂ¸Èº¸!
     ܾ»»¸ ¸ ±À°ÂÌÏ º¸´°»¸ÁÌ º ½µ¼Ã, ¶°»¸ÁÌ º µ³¾ ½¾³°¼, ° ¾½ Ų°Â°» ¸Å
½° Àú¸ ¸ ¿¾´±À°Á˲°», Á»¾²½¾ º¾ÂÏÂ.
     âඵ Áõ¸»°ÁÌ ¼¸ÁÁ¸Á ܾÀ³°½ ¸ ²·²¾»½¾²°½½¾  º»¾Å°»°:  -  Ե¸,
´µÂ¸! ݵ ¸·¾¼½¸Âµ ¿°¿µ º¾ÁÂμ.
     Ð Á¾Áµ´Áº¸µ Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ºÃ²ËÀº°»¸ÁÌ ¸ ²¸·¶°»¸ ¾Â À°´¾Á¸.  í¾  ±Ë»¾
»ÃÇȵ ²ÁϺ¾³¾ ¿À°·´½¸º°.
     -  Ð  Ǿ  Ï  ²°¼  ¿¾º°¶Ã! - ºÀ¸Ç°» ¾ÂµÆ. - Ҿ ½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾´¸Âµ ¸
ò¸´¸Âµ, Ǿ Ï ²°¼ ¿À¸²µ·. Ð ¿¾º° ; ÁµºÀµÂ.
     Ú¾³´° ÁÂÀ°Á¸ ½µ¼½¾³¾ Ã¸Ű»¸, ¾½ ²Ë½¾Á¸»  ½°  ºÀË»Ìƾ  ǵ¼¾´°½  ¸
¾ÂºÀ˲°» µ³¾. â°¼ ±Ë»¸ °º¸µ ¿¾´°Àº¸, º°º¸Å Àµ±Ï° ½¸º¾³´° ²  ¶¸·½¸  ½µ
²¸´Ë²°»¸: ´¸º¾²¸½½Ëµ ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ ¸³ÀÃȺ¸ -  üµÎɸµ  ¿¾»·°ÂÌ  ¶µÁÂϽ˵
¶ÃǺ¸, °½ÆÃÎɸµ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ½µ³ÀË, ÇôµÁ½Ëµ ͺÁº°²°Â¾ÀË, º¾Â¾À˼¸ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ º¾¿°ÂÌ  ¿µÁ¾º.  ×´µÁÌ  ±Ë»¸  ´¸²½Ëµ  Áµº»Ï½½Ëµ  È°À¸º¸,  ²  Á°¼¾¹
ÁµÀµ´¸½ºµ º¾Â¾ÀËÅ Á¸´µ» ¼µ´²µ´Ì ¸»¸ Á¾±°º°. Þ嵮 ¿À¸²¾·¸» Ǿ -  ½¸±Ã´Ì
´»Ï  º°¶´¾³¾,  ´»Ï  º°¶´¾³¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ÈÂú.  Ú°·°»¾ÁÌ,  ²Áµ   ±¾»Ìȸµ
¿À°·´½¸º¸ Á³Àô¸»¸ÁÌ ² ¾´¸½.
     ⾻̺¾ º ²µÇµÀà Àµ±Ï° ½µ¼½¾³¾ ÃÁ¿¾º°¸²°»¸ÁÌ, ¸ ½¸ºÂ¾ ö ±¾»Ìȵ ½µ
²·²¸·³¸²°» ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á  Áµ³¾.  â¾³´°  Ô¶¾À´¶  ܾÀ³°½  ÃÁ°¶¸²°»ÁÏ  ½°
ÁÂÿµ½ÌºÃ, ° ²Áµ  Á°´¸»¸ÁÌ  ²¾ºÀó  ½µ³¾,  ¸  ¾½  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¾  Á²¾¸Å
¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ. Ý° ; À°· ¾½ ±Ë» ² ܵºÁ¸ºµ, ² Âà Á°¼ÃÎ ¿¾ÀÃ, º¾³´°  °¼
Á»ÃǸ»°ÁÌ Àµ²¾»ÎƸÏ. Ð ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½ ¿¾±Ë²°» ² Ó¾½¾»Ã»Ã, ²¸´µ»  ²Ã»º°½
¸ º°Â°»ÁÏ ½° ´¾Áºµ ¿¾ ²¾»½°¼ ¿À¸±¾Ï. Ø  ²µÇ½¾  ³¾À¾´°,  ¸  ²µÇ½¾  »Î´¸,
À°·½Ëµ »Î´¸, ¸ ²µÇ½¾ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï, ÂËÁÏǸ ·°±°²½ËÅ  Á»ÃÇ°µ²,  Á¼µÈ½ËÅ  -
Á¼µÈ½ËÅ. à°ÁÁº°·°ÂÌ ²Áµ ÁÀ°·Ã ±Ë»¾ ½µ¼ËÁ»¸¼¾.  ß¾Á»µ  Ⱥ¾»Ë  ¾½¸  Á½¾²°
Á¾±¸À°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë Á»ÃÈ°ÂÌ, Á»ÃÈ°ÂÌ ±µ· º¾½Æ°.  ß¾  ²Áµ¼Ã  ±µ»¾¼Ã  Á²µÂÃ
±À¾´¸» Ô¶¾À´¶ ܾÀ³°½, Á¾±¸À°Ï ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï.
     -  ç¾ º°Á°µÂÁÏ ½°Èµ¹ Áµ¼µ¹½¾¹ ¶¸·½¸, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¼¸ÁÁ ܾÀ³°½, -
Ï  ±Ë  Áº°·°»°,  Ǿ  à  ¼µ½Ï  ¿¾Ç¸  Ǿ ½µ ±Ë»¾ ¾ÂÆ°. ռà Àµ´º¾ º¾³´°
ô°²°»¾ÁÌ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹ ¸· ´µ»¾²ËÅ ¿¾µ·´¾º.
     Ô¶¾½ ã°¹ÂÁ°¹´ ³ÀÃÁ½¾ º¸²½Ã».
     ܾ»»¸  Á°»°  ¼°È¸½°»Ì½¾  À°·³»°¶¸²°ÂÌ  ¿¾´¾»  ¿»°ÂÌÏ,  ²·³»Ï´  µµ
·°Âü°½¸»ÁÏ.


     Þ´½°¶´Ë ¾½ ¿À¸²µ· ² º¾À¾±ºµ º¾À¾Âº¾½¾³¾³¾ »¾Å¼°Â¾³¾ ɵ½º°, º¾Â¾À˹
½µ¼µ´»µ½½¾ ½°¼¾Ç¸» ½° ¿¾»Ã.
     -  Ð º°º¾¹ ¿¾À¾´Ë Í° Á¾±°º°?  -  Á¿À¾Á¸» â¾¼ Á ²¸´¾¼ ·½°Â¾º°.
     Þ嵮 ³À¾¼º¾ À°Ážž°»ÁÏ.
     Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¾½ ±Ë» ¼¾»¾´! Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½  ¼¾»¾¶µ  ¼°ÂµÀ¸  »µÂ  ½°
´²°´Æ°ÂÌ.
     -  í¾  Á¾±°Çº°  ½°  ¿¾»Â¾À°  ´¾»»°À°,  -  ¾±êÏÁ½¸» ¾½. Ý° ¿¾»Â¾À°
´¾»»°À° ²Ë ¿¾»ÃÇ°µÂµ Ƶ»ÃÎ ±µ·´½Ã À°·½ËÅ Á¾±°Ç̸Š¿¾À¾´. ×½°µÈÌ, ½° Ǿ
;  ¿¾Å¾¶µ?  ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ, Ǿ ÂË ²Å¾´¸ÈÌ ² º¾½´¸ÂµÀÁºÃÎ ¸ ³¾²¾À¸ÈÌ:
"Ô°¹Âµ   ¼½µ  ½°  ¿ÏÂÌ  Ƶ½Â¾²  ¼Ï½ËÅ  »µ¿µÈµº,  ÂϽÃǵº  ¸  ¼°»¸½¾²¾¹
º°À°¼µ»¸".  ÝÃ,  °  Ï  ¿¾Èµ» ¸ Áº°·°»; "Ô°¹Âµ-º° ¼½µ ½° ¿¾»Â¾À° ´¾»»°À°
Á¾±°Ç̵¹ Á¼µÁ¸". ß¾½Ï», º°º¾¹ ¿¾À¾´Ë Í° Á¾±°º°? Þ½° ¿À¸½°´»µ¶¸Â ܾ»»¸,
¸ ܾ»»¸ ´¾»¶½° ¿À¸´Ã¼°ÂÌ µ¹ ¸¼Ï.
     -  ï ½°·¾²Ã µµ Ô¶¾À´¶, -  Áº°·°»° ܾ»»¸.
     Þ嵮 º°º-¾ Çô½¾ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ µ¹ ¸ Áº°·°»: - á¿°Á¸±¾, ܾ»»¸.
     Ø ²Áµ ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ ½° ; À°· ¾½ ½µ Á¼µµÂÁÏ.
     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ܾ»»¸ ²Á°»° ¾Çµ½Ì À°½¾ ¸ ¿¾²µ»° Ô¶¾À´¶°  ²¾  ´²¾À.
Ǿ±Ë ¿¾º°·°ÂÌ µ¼Ã ³´µ Ǿ. Þ½° À°ÁºÀË»° °¹½¸Ç¾º,  ³´µ  ±Ë»¸  Á¿ÀÏ°½Ë
´²° ¿µ½Á° ¸ ·¾»¾Â°Ï ¿Ã³¾²¸Æ° ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾. ß¾»¾¶¸² ¿µÀµ´½¸µ »°¿º¸ ɵ½º°
½° ·°±¾À, ¿¾º°·°»° µ¼Ã  Ⱥ¾»Ã,  º¾Â¾À°Ï  ²¸´½µ»°ÁÌ  ²  º¾½Æµ  û¸ÆË.  Ø
½°º¾½µÆ Á Ô¶¾À´¶µ¼ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ ¿¾»µ·»° ½° ¸²Ã. Ø· ´¾¼° ²Ëȵ» â¾¼ ¸  Á°»
²µÀµÂÌÁÏ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼.
     -  á¼¾ÂÀ¸ ½µ ÃÀ¾½¸ µ³¾!  -  ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     Ø ² Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ɵ½¾º ²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· - ¿¾´ Àú¸ ¸ ÿ°».  Þ½  ³»Ãž
ȼϺ½Ã»ÁÏ ¾ ²µÀ´ÃÎ ·µ¼»Î. Þ´½° »°¿º° ½µµÁµÁ²µ½½¾ ¸·¾³½Ã»°ÁÌ, ¸ ɵ½¾º
·°²¸·¶°» ¿À¾Â϶½¾, ÁÂÀ°È½¾, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï  ¸  ·°´ËÅ°ÏÁÌ.  ܾ»»¸  Á»µ·»°  Á
´µÀµ²° ¿À¸È¸±»µ½½°Ï, ¿¾ÂÀÏÁµ½½°Ï. Ñ»µ´½Ë¹, Á  ¸Áº°·¸²È¸¼ÁÏ  »¸Æ¾¼,  â¾¼
Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ ɵ½º¾¼, ° Ô¶¾À´¶, ɵ½¾º, ²Áµ ²¸·¶°» ¸ ²¸·¶°».
     -  â°º ½µ»Ì·Ï! - ·°ºÀ¸Ç°» â¾¼. - ݵ»Ì·Ï! - Þ½ ±À¾Á¸»ÁÏ º ¿¾»µ½½¸Æµ
´À¾² ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¾¿¾À¾¼.
     ܾ»»¸ ±Ë»°  °º  ¾Èµ»¾¼»µ½°,  Ǿ  ´°¶µ  ½µ  ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ,  ½¾  â¾¼
·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¿µÀµ´ µ¼, º°º ô°À¸ÂÌ. Ò¸·³  Âà ¶µ  ü¾»º.  â¾¼  ¾Â±À¾Á¸»
¾¿¾À ¸ ¿µÀµÁº¾Ç¸»  ǵÀµ·  ¸·³¾À¾´Ì.  ܾ»»¸  ò¸´µ»°,  º°º  ¾½  º¸½Ã»ÁÏ
±µ¶°ÂÌ, Á»¾²½¾ ·° ½¸¼ ³½°»¸ÁÌ ¿¾ ¿Ï°¼.
     Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¸· ´¾¼° ²ËÈ»¸ Ô¶¾ ¸  ¾ÂµÆ.  ܾ»»¸  ¸  Áµ¹Ç°Á  ¿¾¼½¸Â,
º°º¸¼ ¸·¼¾¶´µ½½Ë¼, Åô˼ ¸ ÁµÀ˼  Á°»¾  »¸Æ¾  ¾ÂÆ°.  º¾³´°  ¾½  ò¸´µ»
ɵ½º°. ܾ»»¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¸ ·°¿»°º°»°.
     - ï ÃÀ¾½¸»° µ³¾ Á ´µÀµ²°, ¸ ¾½ À°Áȸ±ÁÏ, ° â¾¼ ô°À¸» µ³¾, ° ¿¾Á»µ
ñµ¶°»...
     Ó¾»¾Á à ½µµ ±Ë» Á»¾²½¾ Çö¾¹. Þ嵮 ¿À¸¶°» º Áµ±µ ³¾»¾²Ã ´µ²¾Çº¸. -
ѵ´½Ï³° â¾¼! - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ×°¿¾¼½¸, ܾ»»¸, ÂË ½¸º¾³´° ½µ ´¾»¶½° ½¸
Á»¾²° ³¾²¾À¸ÂÌ µ¼Ã ¾± ;¼  ¸  ½µ  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ½µ³¾  °º,  Á»¾²½¾  ÂË
¿¾¼½¸ÈÌ.
     Þ½ ½°±À¾Á¸» ½° ɵ½º° À¾³¾¶Ã. - Ý°´¾  ±Ã´µÂ  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¿¾Å¾À¾½Ë,  -
Áº°·°» ¾½. ï ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°» º¾³´°  -  ½¸±Ã´Ì  ¾  ¾¼,  º°º  Ï  ±Ë»  ½°
º¸Â°¹Áº¸Å ¿¾Å¾À¾½°Å, ¾ ±Ã¼°¶½ËŠƲµÂ°Å, º¾Â¾À˵ ¿¾´±À°Á˲°»¸ ²  ²¾·´ÃÅ,
¾ ¾»ÁÂËÅ ¶°Àµ½ËÅ ¿¾À¾ÁÏ°Š½° ¼¾³¸»µ? - Ô¶¾  ¿¾´¾´²¸½Ã»ÁÏ  ¿¾±»¸¶µ,  ¸
´°¶µ ² ³»°·°Å à ܾ»»¸ ¼µ»Ìº½Ã»¾ »Î±¾¿ËÂÁ²¾. - Ð ´µ»¾ ±Ë»¾ °º...


     ܾ»»¸ ²·³»Ï½Ã»° ½°  Ô¶¾½°  ã°¹ÂÁ°¹´°,  ¸  µ¹  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸·ÃÇ°µÂ º°ºÃÎ-¾ ±Ã¼°¶ºÃ ½° º¾½Â¾Àºµ.
     -  Ú¾³´° ¼½µ ±Ë»¾ ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¼¾¹ ¾ÂµÆ ¿¾³¸± ¿À¸ º°Â°ÁÂÀ¾Äµ, -
Áº°·°»° ¾½°.


     áÇ°Á»¸²°Ï ¿¾À° ´»¸»°ÁÌ ¾±Ëǽ¾  ¾º¾»¾  ´²ÃÅ  ½µ´µ»Ì.  Ø  ½µ¸·±µ¶½¾
½°ÁÂÿ°» °º¾¹ ´µ½Ì, º¾³´° Ô¶¾À´¶  ܾÀ³°½  ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ  ²  ³¾À¾´  ¸  ½µ
²¾·²À°É°»ÁÏ ¾ÂÂô° ´¾ ¿¾·´½µ¹ ½¾Ç¸. Ü°ÂÌ À°½¾ ú»°´Ë²°»° ¸Å  Á¿°ÂÌ,  ½¾
¾½¸ ²Áµ À°²½¾ Á»ËÈ°»¸, º°º ¾½ ²Å¾´¸» ² º¾¼½°ÂÃ, ½°Â°»º¸²°ÏÁÌ ½° ¼µ±µ»Ì,
Á»ËÈ°»¸ µ³¾ ³¾»¾Á, ´¾½¾Á¸²È¸¹ÁÏ º ½¸¼ Áº²¾·Ì Áµ½Ã. Ò Â°º¸µ ½¾Ç¸  ³¾»¾Á
µ³¾ ·²ÃÇ°» ³ÀÃÁ½¾ ¸ À°ÁµÀϽ½¾, ¾½ ½¸º¾³´° °º ½µ  À°·³¾²°À¸²°».  Ե¸
»µ¶°»¸ ² ¿¾Áµ»¸, ·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ, ¾½¸ ·½°»¸, Ǿ ²Áµ ; ·½°Ç¸Â. Ý°ÃÂÀ¾
¾½ õ´µÂ ¸ ýµÁµÂ Á Á¾±¾¹ ¸Å ÁµÀ´Æ°.
     Þ½¸ ±µ·  º¾½Æ°  Á¿¾À¸»¸,  ºÂ¾  ¾½  °º¾¹.  ØÅ  ¾ÂµÆ  -  ÁÇ°Á»¸²Ë¹
°À³¾½°²Â, ÇôµÁ½Ë¹ ÀËÆ°ÀÌ. Ô¾±À¾´µÂµ»Ì, ¾Â²°³° ¸  ºÀ°Á¾Â°  Á»Ã¶¸»¸  µ¼Ã
º¾»ÌÇó¾¹.
     -  Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì,  -  ³¾²¾À¸»¸  ¼°»ÌǸº¸,  -  º¾³´° ¼Ë ²ËÀ°Áµ¼, ¼Ë
¿¾µ´µ¼ Á ½¸¼ ²¼µÁµ ¸ Á°¼¸ ²Áµ ò¸´¸¼.
     -  ï ¾¶µ ¿¾µ´Ã, -  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°Ï²»Ï»° ܾ»»¸.
     -  Ô° ÂË ´µ²Ç¾½º°, µ±µ ½µ»Ì·Ï.
     -  Ýà  ¸  Ǿ,  ¾½  -  ¾ ²Áµ À°²½¾ À°·ÀµÈ¸Â ¼½µ. á°¼¸ ·½°µÂµ, Ǿ
À°·ÀµÈ¸Â. Þ½ ·°±µÀµÂ ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹, ²¾Â ò¸´¸Âµ.
     Ú¾³´°  ¾½  õ·¶°»,  ¼°ÂÌ  Á½¾²°  ²¿°´°»°  ²  ý˽¸µ  ¸  ž´¸»°   Á
¿¾ºÀ°Á½µ²È¸¼¸ ³»°·°¼¸. Þ½° Á²°À»¸²¾ ´¾¼¾³°»°ÁÌ ¸Å »Î±²¸, Á»¾²½¾ ; ±Ë»
¿°ºµÂ, º¾Â¾À˹ ¾½¸ ¼¾³»¸ Âඵ ÁýÃÂÌ µ¹ ² Àú¸.
     Ú°º - ¾ À°· ¾ÂµÆ õŰ» ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ. Þ½ ¸ À°½Ìȵ  ½¸º¾³´°
½µ ¿¾ÁË»°» ¸¼ ´µ½µ³ ¸ ´°¶µ ½µ ¿¸Á°», ½¾ µ¿µÀÌ  ¾½  ¸Áǵ·  Á¾²Áµ¼.  Þ½¸
¶´°»¸ µ³¾ ´²° ³¾´°, ° ¿¾Â¾¼ ¼°ÂÌ Áº°·°»°, Ǿ ¾½. ½°²µÀ½¾, üµÀ. ൱Ï°
¿¾Å¾»¾´µ»¸ ¿À¸ ¾´½¾¹ »¸ÈÌ  ;¹  ¼ËÁ»¸,  ½¾  ¿¾²µÀ¸ÂÌ  ²  ¾,  Ǿ  ;
²¾·¼¾¶½¾, ¾½¸ ¾Âº°·°»¸ÁÌ. â°º¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¸  ´¾±À˹  ǵ»¾²µº,  º°º  ¸Å
¾ÂµÆ, ½µ ¼¾³ üµÀµÂÌ. Þ½ ÁÂÀ°½Á²õ ¸ Áµ¹Ç°Á ² º°º¾¼  -  ¾  ½µ²µ´¾¼¾¼
ºÀ°Î. ÕÁÂÌ ²µÁº°Ï ¿À¸Ç¸½°, º¾Â¾À°Ï ¼µÈ°µÂ µ¼Ã º ½¸¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ. Ú¾³´°  -
½¸±Ã´Ì Í° ¿¾¼µÅ° ¸Áǵ·½µÂ, ¸ ¾½ ¿À¸µ´µÂ - ² ¾´½¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ÃÂÀ¾  ¾½
¿¾Ï²¸ÂÁÏ ·´µÁÌ Á °º¸¼¸ ¿¾´°Àº°¼¸ ´° ¸Á¾À¸Ï¼¸, º°º¸Å  µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ
±Ë²°»¾. ݾ ¼°ÂÌ  Áº°·°»°,  Ǿ  ¾½,  º°º  ²¸´½¾,  ¿¾¿°»  ²  °²°À¸Î.  Ø,
½°²µÀ½¾µ, ¿¾³¸±. Ü°ÂÌ ¿À¾Á¾ ¾±µ·Ã¼µ»° ¾Â ³¾ÀÏ. Þ½° Ǹ°»°  ¾±êϲ»µ½¸Ï,
¿Àµ´»°³°²È¸µ ½°´¾¼½ÃÎ À°±¾ÂÃ. ൱Ï° ´µ»°»¸ ±Ã¼°¶½Ëµ ƲµÂË  ¸  ÁÂË´»¸²¾
¿Ë°»¸ÁÌ  ¿À¾´°²°ÂÌ  ¸Å.  Ü°»ÌǸº¸  ¿À¾±¾²°»¸  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ  À°·½¾ÁǸº°¼¸
¶ÃÀ½°»¾², Áµ¼ÌÏ ³¾»¾´°»°.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  º¾³´°  µÀ¿µÂÌ  ±Ë»¾  öµ
½µ²¼¾³¾ÂÃ, ¼°»ÌǸº¸ ñµ¶°»¸ ¸· ´¾¼Ã ¸ ¿¾ÁÂÿ¸»¸ ²¾  Ä»¾Â.  ß¾Á»µ  ;³¾
ܾ»»¸ ²¸´µ»° ¸Å °º ¶µ Àµ´º¾, º°º ¿Àµ¶´µ ¾ÂÆ°, ¸  ¾½¸  °º  ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ,
Á°»¸ °º¸¼¸ Èü»¸²Ë¼¸ ¸ ³Àñ˼¸, Ǿ µ¹ ¸ ½µ žµ»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ ¸Å  ǰɵ.
ÑÀ°ÂÌÏ Á°»¸ Çö¸¼¸.


     -  ï  ¾º¾½Ç¸»°  ÁÀµ´½ÎÎ  Ⱥ¾»Ã,  õŰ»°  ²  á°½-å¾Áµ ¸ ¿¾ÁÂÿ¸»° ²
ÃǸµ»ÌÁº¸¹ º¾»»µ´¶. à°±¾Â°»° ¿À¸Á»Ã³¾¹ à ¼¸ÁÁ¸Á л»µ½ ܾÀ¸Â ¸ ¿¾»ÃÇ°»°
·°  ;  º¾¼½°Âà  ¸  µ´Ã.  Ü¾Ï  ¼°ÂÌ Ã¼µÀ»° µÉµ ´¾ ¾³¾, º°º Ï ¾º¾½Ç¸»°
Ⱥ¾»Ã, °º Ǿ Ï, ¿¾¶°»Ã¹, Á¸À¾Â°.
     -  Þǵ½Ì Á¾ÇòÁ²ÃÎ ²°¼, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ô¶¾½ ã°¹ÂÁ°¹´.
     ܾ»»¸ ²Á¿ËŽû°. - ï ½µ žµ»°  ²Ë·²°ÂÌ  ²°Èµ  Á¾ÇòÁ²¸µ,  ¼¸ÁµÀ
ã°¹ÂÁ°¹´. ݾ ²Ë Áº°·°»¸, Ǿ ž¸µ ·½°ÂÌ ¾±¾ ¼½µ ²Áµ.  Ú°¶´Ë¹  ǵ»¾²µº
º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á°½¾²¸ÂÁÏ Á¸À¾Â¾¹.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, - º¸²½Ã» ¾½. - Ôü°Î, ² º°º¾¼ ¾ Á¼ËÁ»µ Ï Â¾¶µ
Á¸À¾Â°.


     ܾ»»¸ À°±¾Â°»°, ° ²·°¼µ½ ¿¾»ÃÇ°»° º¾¼½°Âà ¸ µ´Ã. Þ½°  ´µ»°»°  ²Áµ,
Ǿ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ ¿¾Á¾Ͻ½¾¹ ¿À¸Á»Ã³µ,  ½¾  ´µ½µ³  µ¹  ½µ  ¿»°Â¸»¸.
Ôµ½Ì³¸ ½° ¾´µ¶Ã ¾½° ¾Âº»°´Ë²°»°, À°±¾Â°Ï ¿À¾´°²É¸Æµ¹  ²¾  ²Àµ¼Ï  »µÂ½¸Å
º°½¸ºÃ». ܸÁÁ¸Á ܾÀ¸Â üµ»° Ⱥ¾»¸ÂÌ Á²¾¸Å Á»Ã¶°½¾º.
     "ï ±µÀà ² ÃÁ»Ã¶µ½¸µ ¶µ»Â¾À¾ÂÃÎ ´µ²Ç¾½ºÃ, º¾Â¾À°Ï ¸ Ƶ½Â° ½µ Á¾¸Â,
- »Î±¸»°  ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ  ¼¸ÁÁ¸Á  ܾÀ¸Â,  ¸  ǵÀµ·  ¿¾»³¾´°  ¾½°  öµ  ¼¾¶µÂ
·°À°±°Â˲°ÂÌ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ´¾»»°À¾² ² ¼µÁÏÆ. ܽ¾³¸µ  ¶µ½É¸½Ë  ·½°Î  ;  ¸
¿À¾Á¾ ¿µÀµ¼°½¸²°Î º Áµ±µ ¼¾¸Å ´µ²Ãȵº. Ҿ Í°  -  ¿µÀ²°Ï  ÁÂôµ½Âº°,
º¾Â¾ÀÃÎ Ï ÀµÈ¸»°ÁÌ ½°½ÏÂÌ, ¸ ´°¶µ  ¾½°  ´µ»°µÂ  ·°¼µÂ½Ëµ  ÃÁ¿µÅ¸.  Þ½°,
¿À°²´°, Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ Ǹ°µÂ. ï  ²Áµ³´°  ³¾²¾ÀÎ,  Ǿ  ²  ´µÁÏÂÌ  Ç°Á¾²
Á»Ã¶°½º° ´¾»¶½° öµ Á¿°ÂÌ, ° ¾ ¾½° ½µ Á¼¾¶µÂ º°º Á»µ´ÃµÂ À°±¾Â°ÂÌ".
     ܵ¾´ ¼¸ÁÁ¸Á ܾÀ¸Â ·°º»ÎÇ°»ÁÏ ² ¾¼, Ǿ ¾½° ±µ·  À°·´À°¶µ½¸Ï,  ½¾
²µÀ´¾ ¿¸»¸»° Á²¾¸Å Á»Ã¶°½¾º  ·°  º°¶´ÃÎ  ¼µ»¾ÇÌ.  "ï  ½µ  žÇà  º  ²°¼
¿À¸´¸À°ÂÌÁÏ, ܾ»»¸, ½¾, µÁ»¸ ²Ë ½µ ±Ã´µÂµ Âɰµ»Ì½µµ ²Ë¸À°ÂÌ  ÁµÀµ±À¾,
½° ½µ¼ ¾Á°½ÃÂÁÏ À°·²¾´Ë". "ݾ¶ ´»Ï  ¼°Á»°  ½°´¾  º»°ÁÂÌ  Áδ°,  ܾ»»¸.
â¾³´° ²¾Â ·´µÁÌ ²Ë Á¼¾¶µÂµ ¿¾Á°²¸ÂÌ ±¾º°»".
     - ï º°¶´Ë¹ À°· ²Áµ ¾±¾Á½¾²Ë²°Î, - À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾½° Á²¾¸¼ ´À÷Ìϼ.
     ҵǵÀ¾¼,  ²Ë¼Ë²  ¿¾ÁôÃ,  ܾ»»¸  Á°´¸»°ÁÌ  ½°   Á²¾Î   ºÀ¾²°ÂÌ   ¸
¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ·° º½¸³¸, ° º¾³´° ³°Á¸»¸ Á²µÂ. ¾½°  »¾¶¸»°ÁÌ  ¸  ´Ã¼°»°  ¾±
¾ÂƵ. í¾ ±Ë»¾ Á¼µÈ½¾, ¾½° ·½°»°. ßÃÁÂ°Ï ÂÀ°Â°  ²Àµ¼µ½¸,  ½µ  ±¾»Ìȵ...
Þ嵮 ²Å¾´¸» ² ´²µÀÌ  -  ½°  ½µ¼  ±Ë»  ÁÎÀÂú  Á  ·°ºÀó»µ½½Ë¼¸  ¿¾»°¼¸,
¿¾»¾Á°Â˵ ±Àκ¸ ¸ Ƹ»¸½´À. Ò Àúµ ¾½ ´µÀ¶°» ¾³À¾¼½Ë¹ ±ÃºµÂ ºÀ°Á½ËÅ À¾·.
- ï ½µ ¼¾³ ¿À¸µÅ°ÂÌ À°½Ìȵ, ܾ»»¸. Þ´µ²°¹ÁÏ Áº¾Àµµ. ᵹǰÁ ¼Ë  Á  ¾±¾¹
¿¾¹´µ¼ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ Â¾ ²µÇµÀ½µµ ¿»°Â̵, Ǿ ²ËÁ°²»µ½¾ ² ²¸ÂÀ¸½µ "ßÀÃÁÁ¸¸".
ݾ ½°´¾ Á¿µÈ¸ÂÌ. áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ¼Ë µ´µ¼ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº. ï öµ ²·Ï» ±¸»µÂË.
ẾÀµµ, ܾ»»¸! ç¾ ¶µ ÂË Á¾¸ÈÌ, À°·¸½Ã² À¾Â?..
     í¾ ±Ë»¾ °º ³»Ã¿¾. Òµ´Ì ¾ÂµÆ üµÀ. Ò¿À¾Çµ¼, ² ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ ¾½° ½µ
²µÀ¸»° ² ;. Þ½ ³´µ - ¾ ¶¸²µÂ, -  µ³¾  ¶¸·½Ì  ¿ÀµºÀ°Á½°,  ¸  º¾³´°  -
½¸±Ã´Ì ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ º ½µ¹.
     ܾ»»¸ ³¾²¾À¸»° ¾´½¾¹ ¸· Á²¾¸Å Ⱥ¾»Ì½ËÅ ¿¾´Àó: - âË ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ï ¸
²µÀÎ ¸ ½µ ²µÀÎ. ÕÁ»¸ Ï º¾³´° ½¸±Ã´Ì ÷½°Î, Ǿ ¾½ ¸ ²¿À°²´Ã  üµÀ,  ;
±Ã´µÂ ÁÂÀ°È½¾. ßÀ¾Á¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ, Ǿ Á¾ ¼½¾¹ ±Ã´µÂ. ï ¸ ´Ã¼°ÂÌ  ½µ
žÇÃ, Ǿ º¾³´° - ½¸±Ã´Ì ÷½°Î ¾ǽ¾, Ǿ µ³¾ ½µÂ ² ¶¸²ËÅ.
     Ú¾³´° üµÀ»° µµ ¼°ÂÌ, ¾½° ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ óÀË·µ½¸¹
Á¾²µÁ¸. Ü°ÂÌ Â°º žµ»°,  Ǿ±Ë  ´µÂ¸  µµ  »Î±¸»¸,  ¸  ½µ  ·½°»°,  º°º
´¾±¸ÂÌÁÏ Í¾¹ »Î±²¸. Þ½° ¾Â¾»º½Ã»° ¸Å ¾Â Áµ±Ï Á²¾µ¹ ½°·¾¹»¸²¾ÁÂÌÎ.


     -  Ýà ²¾Â ¸ ²Áµ º°º ±Ã´Â¾, - ·°º¾½Ç¸»° ܾ»»¸. ï ¿¾»ÃǸ»° ´¸¿»¾¼, ¸
¼µ½Ï ¿¾Á»°»¸ Áδ°.
      -  ß¾¶°»Ã¹, ; Á°¼Ë¹ ÏÁ½Ë¹ À°ÁÁº°· ¸· ²ÁµÅ,  Ǿ  ¼½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
²ËÁ»Ãȸ²°ÂÌ, -  ·°¼µÂ¸» Ô¶¾½ ã°¹ÂÁ°¹´.
      -  ×½°Ç¸Â, ²Ë ÁǸ°µÂµ, Ǿ Ï ¼¾³Ã ¿¾»ÃǸÂÌ Í¾ ¼µÁ¾?
     á°À¸º ±À¾Á¸»  ±ËÁÂÀ˹  ²·³»Ï´  ½°  ±¾»ÌÈÃÎ  ÂÀñºÃ  ½°´  º°¼¸½½¾¹
´¾Áº¾¹.
     "í¾ µ³¾ ´Àó. - ¿¾´Ã¼°»° ܾ»»¸. - ã ½¸Å Á²¾¸ ÁµºÀµÂË".  -  Ô°,  Ï
´Ã¼°Î, Ǿ ²Ë ¿¾»ÃǸµ  ÍÂà  À°±¾ÂÃ.  ï  ´°¶µ  ´Ã¼°Î,  Ǿ  ²Ë  µµ  öµ
¿¾»ÃǸ»¸. ÝÃ, ° ³´µ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ¶¸ÂÌ, ¼¸ÁÁ ܾÀ³°½? Ò°¼ ²µ´Ì ½°´¾  ½°¹Â¸
Áµ±µ ³´µ - ½¸±Ã´Ì º¾¼½°Âà ¸ ¿°½Á¸¾½.
     Ø ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½° ¿¾½Ï»°, Ǿ ³¾²¾À¸Â, ܾ»»¸  ²Ë¿°»¸»°:  -  ï  Å¾ÇÃ
¶¸ÂÌ ·´µÁÌ.
     Ô¶¾½ ã°¹ÂÁ°¹´ ¸·Ã¼»µ½½¾ ¾ÂºÀË» ³»°·°. - ݾ  ¼Ë  ½¸º¾³´°  ½µ  ±À°»¸
¿¾Á¾ϻÌƵ², ¼¸ÁÁ ܾÀ³°½. - ܽµ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, Ǿ Ï Í¾ Áº°·°»°.  ݾ  ¼½µ
°º ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ Ã ²°Á.
     Þ½ ¿¾·²°»: - 㸻»!
     Ð º¾³´° ¶µ½° µ³¾ ¿À¸¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ, Áº°·°» µ¹: - í°  ¼¾»¾´°Ï  »µ´¸
žǵ ¿¾Áµ»¸ÂÌÁÏ Ã ½°Á. Þ½° ¿°È° ½¾²°Ï ÃǸµ»Ì½¸Æ°.
     ܸÁÁ¸Á ã°¹ÂÁ°¹´ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ. - Ҿ ö ½µ ¾¶¸´°»°.  ÜË  ½¸º¾³´°  ½µ
±À°»¸ ¿¾Á¾ϻÌƵ². Þ½° Á»¸Èº¾¼ žÀ¾Èµ½Ìº°Ï, Ǿ±Ë ¶¸ÂÌ  ÀÏ´¾¼  Á  °º¸¼
´ÃÀ°»µµ¼, º°º Ѹ»». ç¾ Á°½µÂÁÏ Á µ³¾ º¾À¾²°¼¸? 廾¿¾Â ½µ ¾±µÀµÈÌÁÏ...
ÒË ¼¾¶µÂµ Á¿°ÂÌ ² ÂÀµÂ̵¹ Á¿°»Ì½µ ½°²µÀÅÃ, - ¿À¾´¾»¶¸»° ¾½°,  ¾±À°É°ÏÁÌ
º ܾ»»¸, - ¾»Ìº¾ ±¾ÎÁÌ, ¾½° ½µ ¾Çµ½Ì Á¾»½µÇ½°Ï.
     Ö¸·½Ì ¿Àµ¾±À°·¸»°ÁÌ. ܾ»»¸  ²´Àó  ¿¾½Ï»°,  Ǿ  ¾½°  º¾À¾»µ²°.  á
¿µÀ²¾³¾ ¶µ ´½Ï ¾½° ·°²¾µ²°»° ²¾Á¾À¶µ½½ÃÎ »Î±¾²Ì Ãǵ½¸º¾², ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸
Á°¼° ¸Å ¿¾½¸¼°»° ¸, Ǿ ³¾À°·´¾ ²°¶½µµ, ½µ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¾²°»°  ¾¼Ã,  Ǿ±Ë
¾½¸ ¿¾½¸¼°»¸ µµ. Þ½° ½µ ÁÀ°·Ã ¾Á¾·½°»°, Ǿ Á°»° ²°¶½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹. ÕÁ»¸
² »°²ºµ ´²¾µ ĵÀ¼µÀ¾² ·°Âµ²°»¸ Á¿¾À ¾ ǵ¼ - ½¸±Ã´Ì, º°Á°Îɵ¼ÁÏ ¸Á¾À¸¸,
»¸ÂµÀ°ÂÃÀË ¸»¸ ¼°Âµ¼°Â¸º¸, ¸ ´¸ÁºÃÁÁ¸Ï ·°Å¾´¸»° ² Âÿ¸º, ¾½¸ ³¾²¾À¸»¸:
     -  Ô°²°¹-º° Á¿À¾Á¸¼ ÃǸµ»Ì½¸ÆÃ. ÕÁ»¸ ¾½° ½µ ·½°µÂ, ¾ ¿À¾Ç¸Â°µÂ ²
Á²¾¸Å º½¸¶º°Å.
     ܾ»»¸  ¾Çµ½Ì  ³¾À´¸»°ÁÌ,  Ǿ  ¼¾¶µÂ  ¾Â²µÇ°ÂÌ  ½°   ¸Å   ²¾¿À¾ÁË.
ãÁÂÀ°¸²°»¸ ³´µ - ½¸±Ã´Ì ²µÇµÀ¸½ºÃ - ܾ»»¸  ¿À¸³»°È°»¸  ¿¾¼¾ÇÌ  úÀ°Á¸ÂÌ
¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ Á ½µ¹ ½°Áǵ ó¾Éµ½¸Ï ¸ ½°¿¸Âº¾².
     -  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  ½°´¾  ²Áδà  ¿¾²µÁ¸ÂÌ  Á¾Á½¾²Ëµ ²µÂº¸. Þ½¸ °º¸µ
ºÀ°Á¸²Ëµ ¸ °º ¿À¸Ï½¾ ¿°Å½ÃÂ. ߰ŽÃ ¿À°·´½¸º¾¼.
     áǸ°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° ²Áµ ·½°µÂ ¸ ²¾ ²Áµ¼ ¼¾¶µÂ ¿¾¼¾ÇÌ, ¸  ;  ¾Çµ½Ì
µµ À°´¾²°»¾.
     Ô¾¼°, ½° ºÃŽµ, ¾½° ±µ·À¾¿¾Â½¾  ²Ë¿¾»½Ï»°  À°Á¿¾À϶µ½¸Ï  ²¾ÀÇ»¸²¾¹
㸻»Ë. Ú¾³´° ¿À¾È»¾ ¿¾»³¾´°, ¼¸ÁÁ¸Á ã°¹ÂÁ°¹´ ¿¾¶°»¾²°»°ÁÌ ¼Ã¶Ã:
     -  ÕÁ»¸  ±Ë à Ѹ»»° žÂÌ ÇÃÂÌ - ÇÃÂÌ ²°À¸»° ³¾»¾²°. å¾ÂÏ... ÕÁ»¸ Ã
½µµ žÂÌ ÇþǺà ²°À¸Â... - Ø ¾½° ü¾»º»°.
     ß¾ ²µÇµÀ°¼ ܾ»»¸ ¿¸Á°»°  ¿¸Á̼°  µ¼  ½µ¼½¾³¸¼  ¿¾´Àó°¼,  º¾Â¾À˵
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Ã ½µµ ² ÃǸµ»ÌÁº¾¼ º¾»»µ´¶µ, ¿¸Á̼°, ¿¾»½Ëµ À°´¾Á¸ ¸ À°·½ËÅ
¸Á¾À¸¹  ¸·  ¶¸·½¸  µµ  Á¾Áµ´µ¹.  Þ½°  ´¾»¶½°  ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ  ½°  ²ÁµÅ
²µÇµÀ¸½º°Å, Ǿ±Ë ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Á²¾¹ ¿ÀµÁ¸¶.  ß¾  Áñ±¾Â°¼  ¾½°  Þ´¸Â
³Ã»ÏÂÌ ² ³¾ÀË, ¿À¸½¾Á¸Â ¾ÂÂô° ¿°¿¾À¾Â½¸º ¸ ´¸º¸µ  ƲµÂË  ¸  Á°¶°µÂ  ¸Å
²¾·»µ ´¾¼°.
     Ѹ»» ã°¹ÂÁ°¹´ ±À¾Á¸» ½° ܾ»»¸ ¾´¸½ - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ¸ Âà ¶µ
Á±µ¶°» º Á²¾¸¼ º¾À¾²°¼. ßÀ¾È»¾ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ¾½  ÀµÈ¸»ÁÏ
²ÁÂÿ¸ÂÌ  Á  ½µ¹  ²  ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½ÃÎ   ±µÁµ´Ã.   í¾   ±Ë»   À¾Á»Ë¹   ¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ½µ  ¾±»°´°²È¸¹  ½¸  ÁÂÀ¾³¾¹  ´¾±À¾Â¾¹
¾ÂÆ°, ½¸ Á¼µÈ»¸²¾ÁÂÌÎ ¼°ÂµÀ¸. Þ´½°º¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ Á°»  ž´¸ÂÌ  ·°
ܾ»»¸ Á»µ´¾¼ ¸ ³»Ï´µÂÌ ½° ½µµ ¸·´°»¸.
     Ú°º - ¾ ²µÇµÀ¾¼, ¿¾»½°Ï ÇòÁ²° ±»°³¾´°À½¾Á¸  ·°  Á²¾µ  ÁÇ°ÁÂ̵,
ܾ»»¸ À°ÁÁº°·°»° Ѹ»»Ã ¾± ¾ÂƵ.  Þ½¸  Á¸´µ»¸  ½°  ²µÀ°½´µ  ½°  Áº»°´½ËÅ
¿°ÀÃÁ¸½¾²ËÅ ÁÂûÌÏÅ ¸ ¶´°»¸, º¾³´° ²·¾¹´µÂ »Ã½°. Þ½° À°ÁÁº°·°»°  µ¼Ã  ¾
Àµ´º¸Å ¿À¸µ·´°Å ¾ÂÆ° ¸ ¾ µ³¾ ¸Áǵ·½¾²µ½¸¸.
     -  ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ ¼µ½Ï, Ѹ»»? - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°. ܾ¹ ¾ÂµÆ, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹
¾ÂµÆ ¶¸². ܾ¹ ¾ÂµÆ... Þ½ ¶¸². Òµ´Ì ¿À°²´°, Ѹ»»?
     -   Ò¾·¼¾¶½¾,   -  ¾Â²µÂ¸»  Ѹ»».  -  ݾ  ÁÃ´Ï  ¿¾  ¾¼Ã,  Ǿ  ²Ë
À°ÁÁº°·Ë²°µÂµ,   ¾½  ´¾²¾»Ì½¾  ±µ·¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹  Áñ굺Â.  ÒË  ö  ¼µ½Ï
¿À¾Á¸µ,  ܾ»»¸... Þ¿ÏÂÌ ²µ´Ì µÁ»¸ ¾½ ½µ üµÀ, ½µ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½¸
À°·Ã ½µ ½°¿¸Á°» ²°¼.
     ܾ»»¸ ¿¾Å¾»¾´µ»°. í¾ ±Ë»¸ µ Á°¼Ëµ ´¾²¾´Ë, º¾Â¾À˵ ¾½°  ³½°»°  ¾Â
Áµ±Ï ²Áµ ͸ ³¾´Ë.
     -  Ô°, º¾½µÇ½¾, - Áº°·°»° ¾½° ÁÞ. - ï ¿¾½¸¼°Î. Рµ¿µÀÌ ¼½µ ½°´¾
¿¾À°±¾Â°ÂÌ, Ѹ»».
     Ý° ²µÀȸ½µ ¾´½¾³¾ ¸· ž»¼¾², ¾±ÁÂÿ¸²È¸Å ´¾»¸½Ã  à°¹Áº¸Å  ß°Á±¸É,
Á¾ϻ°  Á°À°Ï  Ÿ¶¸½°.  ÞÂÂô°  ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ  ²¸´   ½°   ¾ºÀµÁ½¾Á¸   ¸
±»¸·»µ¶°É¸µ ´¾À¾³¸. à°ÁÁº°·Ë²°»¸, Ǿ  Ÿ¶¸½Ã  ÍÂà  ¿¾ÁÂÀ¾¸»  À°·±¾¹½¸º
Ò°ÁºµÁ ¸ Ǿ ¾½ ¿À¾¶¸» ² ½µ¹ Ƶ»Ë¹ ³¾´, ° ² ;  ²Àµ¼Ï  ¾ÂÀÏ´Ë  ¿¾»¸Æ¸¸
ÀËÁº°»¸  ²  ¿¾¸Áº°Å  µ³¾  ¿¾   ²Áµ¹   ¾ºÀóµ.   帶¸½°   ±Ë»°   ¼µÁ½¾¹
´¾Á¾¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. à°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ º°¶´Ë¹ ¶¸Âµ»Ì ´¾»¸½Ë ´¾»¶µ½ ±Ë»
½° ½µµ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. ܾ»»¸ ¾  ¸  ´µ»¾  Á¿À°È¸²°»¸,  ¿¾±Ë²°»°  »¸  ¾½°  ²
Ÿ¶¸½µ.
     -  Õɵ ½µÂ, - ¾Â²µÇ°»° ¾½°, - ½¾ Ï ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Áž¶Ã. Ú°º-½¸±Ã´Ì ²
Áñ±¾ÂÃ. ï ·½°Î, ³´µ ÂÀ¾¿¸½º°.
     Þ´½°¶´Ë ÃÂÀ¾¼ ¾½° ½°´µ»° ±°È¼°º¸ ´»Ï ¿À¾³Ã»¾º ¸ ²µ»Ì²µÂ¾²ÃÎ  αºÃ.
Ѹ»» ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¹ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» À°·ÀµÈµ½¸Ï µµ Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ.
     -  ݵÂ,  - ¾Â²µÂ¸»° ¾½°. - Ò°¼ ½°´¾ À°±¾Â°ÂÌ. à°·²µ ¼¾¶½¾ ¾ÂÀ˲°ÂÌ
²°Á ¾Â À°±¾ÂË?
     -  Ð ½Ã µµ º ǵÀÂϼ!  -  Áº°·°» Ѹ»».
     -  Ø ²Áµ ¶µ Ï ¿¾¹´Ã ¾´½°. ï ½µ žÇà ²°Á ¾±¸¶°ÂÌ, Ѹ»»,  ¼½µ  ¿À¾Á¾
žǵÂÁÏ ¿¾¹Â¸ ¾´½¾¹.
     ܾ»»¸ ±Ë»¾ ¶°»Ì, Ǿ ¾½° ½µ ¿¾·²¾»¸»° µ¼Ã ¿¾¹Â¸,  ½¾  ¾,  Ǿ  ¾½
Áº°·°» ¾± ¾ÂƵ, µµ ½°¿Ã³°»¾. "ï žÇÃ. Ǿ±Ë  ;  ±Ë»¾  ¿À¸º»Îǵ½¸µ,  -
´Ã¼°»° ¾½°. - Ð µÁ»¸ Á¾  ¼½¾Î  ¿¾¹´µÂ  Ѹ»»,  ½¸º°º¾³¾  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï  ½µ
¿¾»ÃǸÂÁÏ. ÑôµÂ ¿À¾Á¾ ¿À¾³Ã»º°".
     ß¾»Â¾À° Ç°Á° º°À°±º°»°ÁÌ ¾½° ¿¾ ºÀþ¹  ÂÀ¾¿¸½ºµ,  º¾Â¾À°Ï  ²¸»°ÁÌ
¼µ¶´Ã ´Ã±°¼¸. Þ¿°²È¸µ »¸ÁÂÌÏ ±Ë»¸ Áº¾»Ì·º¸¼¸, º°º  Áµº»¾,  ±µ·¶°»¾Á½¾
¿°»¸»¾ Á¾»½Æµ. Ò¾·´ÃÅ ±Ë» ½°¿¾µ½ °À¾¼°Â¾¼ ¿°¿¾À¾Â½¸º¾² ¸ ²»°¶½¾³¾  ¼Å°.
Ú¾³´° ܾ»»¸ ½°º¾½µÆ ´¾±À°»°ÁÌ ´¾ ²µÀȸ½Ë, ¾½°  ²Á¿¾Âµ»°  ¸  ·°¿ËÅ°»°ÁÌ.
帶¸½° Á¾ϻ° ½° ½µ±¾»ÌȾ¹ ²ËÀñºµ  -  ±Àµ²µ½Ç°Â˹  ´¾¼¸º,  ²Áµ³¾  ¾´½°
º¾¼½°Â° ±µ· ¾º¾½. Ô²µÀ½¾¹ ¿À¾µ¼ ·¸Ï» ǵÀ½¾Â¾¹. ×´µÁÌ Æ°À¸»° ¸ȸ½°,  °
³Ã´ÏÉ°Ï Â¸È¸½°, º¾³´° »¸ÈÌ ¶Ã¶¶°Â ¼ÃŸ ¸ ¿Çµ»Ë ´°  Ʋ¸Àº°Î  ºÃ·½µÇ¸º¸.
ÒµÁÌ ³¾À½Ë¹ Áº»¾½ ½µ³À¾¼º¾ ½°¿µ²°», ¿À¸³ÀµÂ˹ Á¾»½µÇ½Ë¼¸ »ÃÇ°¼¸.  ܾ»»¸
½° ÆË¿¾Çº°Å ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ º Ÿ¶¸½µ. áµÀ´Æµ µµ ±µÈµ½¾ º¾»¾Â¸»¾ÁÌ.
      -  Ҿ ¾½¾, ¿À¸º»Îǵ½¸µ, -  ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°. - ï ² Ÿ¶¸½µ Ò°ÁºµÁ°!
     Þ½° ·°³»Ï½Ã»° ² ´²µÀÌ ¸ ò¸´µ»°  ñµ³°²ÈÃÎ  ÏɵÀ¸ÆÃ.  Û±°  ´µ²ÃȺ¸
º¾Á½Ã»°ÁÌ ¿°Ã¸½°, Á»¾²½¾ ¿Ë°ÏÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌ µµ. Ò Å¸¶¸½µ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾  -
»¸ÈÌ ·µ¼»Ï½¾¹ ¿¾» ´° ÂÀÃŻϲ˵ ±Àµ²µ½Ç°Â˵ Áµ½Ë ¸ ¾ ÁÞ²°Â˹  ·°¿°Å
·°¿ÃÁµ½¸Ï, º¾Â¾À˹ ¸·´°µÂ ·µ¼»Ï, ´°²½¾ ½µ ²¸´µ²È°Ï Á¾»½Æ°. ܾ»»¸  ±Ë»°
Á°¼° ½µ Á²¾Ï ¾Â ²¾»½µ½¸Ï.
     "ݾÇÌÎ  ¾½  Á¸´µ»  ·´µÁÌ.  ؽ¾³´°  µ¼Ã  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  º   Ÿ¶¸½µ
¿¾´ºÀ°´Ë²°ÎÂÁÏ »Î´¸, ¾½ ²Ëž´¸» ¸· ´²µÀµ¹, Á»¾²½¾ ´ÃÅ Â̼Ë, ¸ ¿À¾¿°´°»,
À°Á²¾ÀÏ»ÁÏ ²¾ ¼³»µ". Þ½° ²·³»Ï½Ã»° ²½¸·, ½°  ´¾»¸½Ã  à°¹Áº¸Å  ß°Á±¸É.
âµ¼½¾  -  ·µ»µ½Ëµ  º²°´À°ÂË   Á°´¾²,   ¶µ»Â˵   Å»µ±°,   °   ¿¾·°´¸   -
Á²µÂ»¾º¾À¸Ç½µ²Ëµ, ²  »¸»¾²°Â¾¹  ´Ë¼ºµ  ³¾ÀË.  ܵ¶´Ã  ĵÀ¼°¼¸  ²¸»¸ÁÌ  ¸
¿µÂ»Ï»¸ ´¾À¾³¸, ·´µÁÌ ¼¸½ÃÏ ¿¾»µ, °¼ ¾³¸±°Ï  ¾³À¾¼½¾µ  ´µÀµ²¾,  Âà -
³¾À½Ë¹ Áº»¾½. Ý°´ ²Áµ¹ ´¾»¸½¾¹ ²¸Áµ»¾ ·½¾¹½¾µ ¼°Àµ²¾.
     -  ßÀ¾Á¾  ½µ  ²µÀ¸ÂÁÏ!  -  ȵ¿Â°»° ܾ»»¸. - çô¾! á°¼¾µ ½°Á¾Ïɵµ
¿À¸º»Îǵ½¸µ!
     Ûµ³º¸¹ ²µÂµÀ¾º ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°´ ´¾»¸½¾¹ ¸ ·°¼µÀ, º°º ±Ã´Â¾  ºÂ¾  -  ¾
²·´¾Å½Ã» ²¾ Á½µ.
     "Ð ´½µ¼ ν˹ Ò°ÁºµÁ Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¾»¸½Ã °º ¶µ, º°º Á¼¾ÂÀΠµ¿µÀÌ Ï.
Þ½ Á¾ϻ ½° ;¼ Á°¼¾¼ ¼µÁµ ¸ ³»Ï´µ»  ½°  ´¾À¾³¸  ²½¸·Ã.  Ý°  ½µ¼  ±Ë»
¿ÃÀ¿ÃÀ½Ë¹ ¶¸»µÂ, À°ÁȸÂ˹ ·¾»¾Â˼¸ ³°»Ã½°¼¸, ±Àκ¸ Á  À°ÁÂÀñ°¼¸  º½¸·Ã
¾±»µ³°»¸ µ³¾ ÁÂÀ¾¹½Ëµ ½¾³¸. Ú¾»µÁ¸º¸ ½° È¿¾À°Å ¾½  ¾±µÀÂ˲°»  ȵ»º¾²Ë¼¸
»µ½Â°¼¸, Ǿ±Ë ½µ ·²µ½µ»¸ ¿À¸ ž´Ì±µ. á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ½° ´¾À¾³µ  ¾½  ·°¼µÇ°»
º¾½½Ë¹ ¾ÂÀÏ´ ¿¾»¸Æ¸¸. ß¾ ÁÇ°ÁÂÌÎ, ²Á°´½¸º¸ µÅ°»¸, ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ë, ¸  ½µ
³»Ï´µ»¸ ½° ²µÀȸ½Ë ³¾À. Ò°ÁºµÁ Á¼µÏ»ÁÏ,  ½¾  µ¼Ã  ±Ë»¾  ÁÂÀ°È½¾²°Â¾.  Ð
¸½¾³´° ¾½ ¿µ». â¸Å¸µ, ¿µÇ°»Ì½Ëµ ¿µÁ½¸ - ¾½  ²µ´Ì  ·½°»  -  µ¼Ã  ½µ´¾»³¾
¶¸ÂÌ".
     ܾ»»¸ Á¸´µ»°  ½°  ž»¼µ,  ¿¾´¿µÀµ²  »°´¾½Ï¼¸  ¿¾´±¾À¾´¾º.  ܾ»¾´¾¹
Ò°ÁºµÁ Á¾ϻ Á ½µÎ ÀÏ´¾¼, à ½µ³¾ ±Ë»¾ ²µÁµ»¾µ »¸Æ¾ µµ ¾ÂÆ°, µ³¾ Á¸ÏÎɸµ
³»°·° - à ¾ÂÆ° °º¸µ ±Ë²°»¸, º¾³´° ¾½ ²ËÁº°º¸²°» ½° ºÀË»Ìƾ  ¸  ºÀ¸Ç°»:
"í³µ¹, ´µÂ¸Èº¸!" Ø ²Áµ ; ±Ë»¾ Á»¾²½¾ ¾´½¾ ¸·  ¾Âƾ²Áº¸Å  ¿À¸º»Îǵ½¸¹.
ܾ»»¸ ÁÂÀÏŽû°  Á  Áµ±Ï  ¾Æµ¿µ½µ½¸µ  ¸  ²Á°»°.  "ÝÃ,  °  µ¿µÀÌ  ½°´¾
²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Á°¼¾¼Ã ½°Ç°»Ã ¸ Á½¾²° ²Áµ ¾±´Ã¼°ÂÌ".
     Ú ²µÇµÀà ¼¸ÁÁ¸Á ã°¹ÂÁ°¹´ ¿¾Á»°»° Ѹ»»° ½° À¾·ËÁº¸  ܾ»»¸.  "ÒÁϺ¾µ
±Ë²°µÂ. Ð ²´Àó ¾½° ²Ë²¸Å½Ã»° ½¾³Ã?" ݾ  µ´²°  ¾»Ìº¾  Ѹ»»  Á²µÀ½Ã»  Á
´¾À¾³¸ º ÂÀ¾¿¸½ºµ, ܾ»»¸ ²ËÈ»° µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     -  Ð  ¼Ë öµ ½°Ç°»¸ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ, Ǿ ²Ë ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸»
¾½. - å¾´¸»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ Å¸¶¸½Ã?
     -  Ô°.
     -  ἵȽ°Ï  À°·²°»ÎÅ°,  ²µÀ½¾?  ᰼˹  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  Á°À˹ Á°À°¹.
×´µÁÌ,  ² ´¾»¸½µ, °º¸Å Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. ݾ ²Ë ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ, º°º°Ï ±µ·´½°
½°À¾´Ã  °Áº°µÂÁÏ  ¿¾³»Ï´µÂÌ ¸¼µ½½¾ ½° ¾Â. Ø Ç¾ Á°¼¾µ Á¼µÈ½¾µ - ½¸ºÂ¾
½µ ¼¾¶µÂ ¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ, Ǿ Á°¼ Ò°ÁºµÁ žÂÌ À°· ·°³»Ï½Ã» Âô°.
     -  Þ½ °¼ ¶¸», Ï Ã²µÀµ½°!
     -  ߾ǵ¼Ã ²Ë °º ´Ã¼°µÂµ?
     -  ݵ ·½°Î.
     Ѹ»» Á°» ÁµÀ̵·½Ë¼. - ÒÁµ ÁǸ°Î ҰÁºµÁ° ³µÀ¾µ¼, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ
¾½ ¿À¾Á¾ ²¾À. Ý°Ç°» Á ¾³¾, Ǿ ²¾À¾²°» »¾È°´µ¹ ¸ ¾²µÆ, °  ¿¾Â¾¼  Á°»
³À°±¸ÂÌ ¿¾Ç¾²Ëµ ´¸»¸¶°½ÁË. Ô° µÉµ ñ¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº. ܽµ º°¶µÂÁÏ,
ܾ»»¸,  Ǿ  ¼Ë  ´¾»¶½Ë  ÃǸÂÌ  »Î´µ¹  ½µ½°²¸´µÂÌ  ³À°±¸Âµ»µ¹,   °   ½µ
¿¾º»¾½ÏÂÌÁÏ º¼.
     -  Ú¾½µÇ½¾, Ѹ»», - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½° ÃÁ°»¾, - ²Ë Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë.
ݸǵ³¾,  µÁ»¸  ¼Ë  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï ¿¾¼¾»Ç¸¼? ï ½µ¼½¾³¾ ÃÁ°»°, ¸ ½µÀ²Ë
Ǿ-¾ À°Áž´¸»¸ÁÌ.
     ܸ½Ã» ³¾´. ÒµÀ±Ë úÀ°Á¸»¸ÁÌ ¿ÃȸÁÂ˼¸ ÁµÀµ¶º°¼¸,  ½°  Áº»¾½°Å  ³¾À
·°¿µÁÂÀµ»¸ ´¸º¸µ ƲµÂË.  ܾ»»¸  ·½°»°  µ¿µÀÌ,  Ǿ  ²  ´¾»¸½µ  à°¹Áº¸Å
ß°Á±¸É ¾½°  ¸  ½Ã¶½°,  ¸  »Î±¸¼°.  Õµ  ´°¶µ  ¿À¸³»°È°»¸  ½°  ·°Áµ´°½¸Ï
¿¾¿µÇ¸Âµ»ÌÁº¾³¾  Á¾²µÂ°.  Ò  ±Ë»Ëµ  ²Àµ¼µ½°,  º¾³´°  ͸  ·°³°´¾Ç½Ëµ  ¸
¾À¶µÁ²µ½½Ëµ Á±¾À¸É° ¿À¾²¾´¸»¸ÁÌ ·° ·°ºÀËÂ˼¸ ´²µÀϼ¸, ¾½¸ ²Áµ»Ï»¸  ²¾
²ÁµÅ Á²Ïɵ½½Ë¹ ÂÀµ¿µÂ. ݾ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ܾ»»¸  ´¾¿ÃÁ¸»¸  ²  ³¾Á¸½ÃÎ
Ô¶¾½° ã°¹ÂÁ°¹´°, ¾½° ÷½°»°, Ǿ ¿¾¿µÇ¸Âµ»ÌÁº¸¹ Á¾²µÂ ¾»ºÃµÂ  ¾  ²¸´°Å
½° ÃÀ¾¶°¹. À°ÁÁº°·Ë²°µÂ À°·½Ëµ ¸Á¾À¸¸ ¸ ½µ·»¾±¸²¾ Á¿»µÂ½¸Ç°µÂ.
     ѵÀ ÜͽÀ¾, ¸·±À°½½Ë¹ ² Á¾²µÂ ² ½°Ç°»µ ¾Áµ½¸, º ²µÁ½µ  Á°»  Á°¼Ë¼
´µÏµ»Ì½Ë¼ µ³¾ Ç»µ½¾¼. ؼµ½½¾ ¾½ ¿Àµ´»¾¶¸» ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ  ²  ·´°½¸¸  Ⱥ¾»Ë
°½Æµ²°»Ì½Ëµ ²µÇµÀ° µ¼Ã ¿À¸½°´»µ¶°»¸  ²Áµ  ͸  ·°Âµ¸  Á  »Î±¸Âµ»ÌÁº¸¼¸
Á¿µºÂ°º»Ï¼¸ ¸ ¿¸º½¸º°¼¸. Þ½ ´°¶µ  ½°·½°Ç¸»  ¿Àµ¼¸¸  ·°  »ÃÇȸµ  °±µ»¸.
绵½Ë ¿¾¿µÇ¸Âµ»ÌÁº¾³¾ Á¾²µÂ° ²¾·»°³°»¸ ½° ѵÀ° ÜͽÀ¾ ½µ¼°»Ëµ ½°´µ¶´Ë.
     Ú°º - ¾ ²µÇµÀ¾¼ ܾ»»¸ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ¸· Á²¾µ¹ º¾¼½°ÂË  Á  ¾¿¾·´°½¸µ¼.
Ú°º ¸ ²Áµ³´°  ²¾  ²Àµ¼Ï  ·°Áµ´°½¸¹  Á¾²µÂ°  ¼¸ÁÁ¸Á  ã°¹ÂÁ°¹´  Á¸´µ»°  ²
Á¾»¾²¾¹.
     -  ï,  ¿¾¶°»Ã¹,  ½µ  ¿¾¹´Ã Âô° Áµ³¾´½Ï, - Áº°·°»° ܾ» »¸. - ßÃÁÂÌ
À°·¾º  ¿¾±Ã´Ã  ±µ·  ¼µ½Ï.  ܽµ ¸½¾³´° º°¶µÂÁÏ Ç¾, µÁ»¸ ±Ë ¼µ½Ï °¼ ½µ
±Ë»¾, ¾½¸ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ±Ë º°º¸µ - ½¸±Ã´Ì Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ¸Á¾À¸¸.
     -  Ø´¸Âµ, ¸´¸Âµ, ܾ»»¸, Ǿ ·° ²Ë´Ã¼º¸! à°·²µ ¾½¸  Á¼¾³Ã  ·°Áµ´°ÂÌ
¾´½¸? Þ½¸ º ²°¼ °º ¿À¸²Ëº»¸, Ǿ ¿À¾ ¿°´Ã ±µ· ²°Á. Ú Â¾¼Ã ¶µ Ï Á¾²Áµ¼
½µ òµÀµ½°, Ǿ ¸¼ Á»µ´ÃµÂ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Í¸ Á²¾¸ ´Àó¸µ ¸Á¾À¸¸.
     ܾ»»¸ ¿¾º¾À½¾ ¿¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ ¸ ²¾È»° ² ³¾Á¸½ÃÎ. ѵÀ ÜͽÀ¾,  º¾Â¾À˹
Ǿ-¾ ³¾²¾À¸» ² ÍÂà ¼¸½ÃÂÃ, ÃǸ²¾ Á¼¾»º.
     -  ï  Áµ¹Ç°Á  À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ ¼¾µ¼ ½¾²¾¼ ±°ÂÀ°ºµ, ¼¸ÁÁ ܾÀ³°½. ݰǽÃ
Á½°Ç°»°,  ¸Á¾À¸Ï  ·°±°²½°Ï.  ܽµ,  ²¸´¸Âµ  »¸, ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ À°±¾Â½¸º ½°
Áµ½¾º¾Á,  ¸ Ï ¿¾´¾±À°» ;³¾ ¸¿° ¿¾´ ¼¾Á¾¼ ǵÀµ· á°»¸½°Á. Þ½ ½° ½¾³°Å
½µ Á¾ϻ, ½¾ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ µ¼Ã ½Ã¶½° À°±¾Â°. ᵹǰÁ, º¾³´° Ï µ³¾ ²·Ï»,
Ï  ²¸¶Ã, Ǿ ¾»ºÃ Á ½µ³¾, º°º Á º¾·»° ¼¾»¾º°, ½¾ ¿À¾³½°ÂÌ Ã¶µ ½µ ¼¾³Ã.
í¾  ²µÁµ»ÌÇ°º ¸Áž´¸» ²µÁÌ Á²µÂ. ÒË ±Ë ¿¾Á»ÃÈ°»¸, º°º ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ
¾  À°·½ËÅ  ¼µÁ°Å,  ³´µ  ¾½  ±Ë».  ܾ¸  Àµ±Ï¸Ⱥ¸  ½µ  ¿¾·²¾»Ï ¼½µ µ³¾
¿À¾³½°ÂÌ,  ´°¶µ  µÁ»¸  Ï  ·°Å¾ÇÃ.  ß¾½¸¼°µÂµ,  ò¸´¸Â ¾½ º°ºÃÎ - ½¸±Ã´Ì
µÀý´Ã,  °  À°ÁÁº°¶µÂ °º, Ǿ ¿À¾Á¾ Çô¾! ൱ϸȺ¸ Á¸´Ï ²¾ºÀó ½µ³¾
À°·²µÁ¸² Ãȸ. Ð À°·° ´²° ² ¼µÁÏÆ ¾½ ž´¸Â ² á°»¸½°Á ¸ ·°¿¸²°µÂ ³¾À̺ÃÎ.
Þ½  ·°¿¾¹½Ë¹.  â°¼¾È½¸µ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ º°º ½°¹´Ã µ³¾ ² º°½°²µ, °º ÁÀ°·Ã
¼½µ  ·²¾½ÏÂ, Ǿ±Ë ¿À¸µ·¶°» ·° ½¸¼. Ø, ²µÀ¸Âµ, Á¾¸Â µ¼Ã ¾ÇÃÅ°ÂÌÁÏ, º°º
à  ½µ³¾  ²  º°À¼°½µ  ²ÁϺ¸¹  À°· ¾º°·Ë²°µÂÁÏ º°º¾¹ - ½¸±Ã´Ì ¿¾´°À¾º ´»Ï
¼¾µ³¾  Á˽¸Èº¸  Üͽ½¸.  á  Â°º¸¼  ǵ»¾²µº¾¼ ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°µÈÌ. Þ½ µ±Ï
¾±µ·¾Àö¸²°µÂ, žÂÌ ·° Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ ¸ ½° ´¾»»°À ½µ ½°À°±¾Â°µÂ.
     ܾ»»¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ºÀ¾²Ì  ÁÂ˽µÂ  à  ½µµ  ²  ¶¸»°Å.  ÜöǸ½Ë
žž°»¸:
     -  Þǵ½Ì ö ÂË ¶°»¾Á»¸²Ë¹, ѵÀÂ. âË Ç¾, ÀµÈ¸» ´µÀ¶°ÂÌ Ã Áµ±Ï Èð
½° ¶°»¾²°½Ìµ? ï ±Ë ¾Â ½µ³¾ ±ËÁÂÀ¾ ¸·±°²¸»ÁÏ.
     ܾ»»¸ ¿¾À˲¸Á¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ö°Á½Ã²È¸ÁÌ, Ǿ  ºÂ¾  -  ½¸±Ã´Ì  ²´Àó
Á¿À¾Á¸Â, º°º Ä°¼¸»¸Ï ;³¾ ǵ»¾²µº°.
     -  ï Ǿ - ¾ ½µ²°¶½¾ Áµ±Ï ÇòÁ²ÃÎ Áµ³¾´½Ï, - Áº°·°»° ¾½°. - ÕÁ»¸
²Ë ½µ ²¾·À°¶°µÂµ, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, Ï ¿¾¹´Ã º Áµ±µ.
     ÜöǸ½Ë ²Á°»¸ ¸ ½µ Á°´¸»¸ÁÌ ´¾ µŠ¿¾À,  ¿¾º°  ¾½°  ½µ  ²ËÈ»°  ¸·
º¾¼½°ÂË.
     Ý°²µÀÅà ¾½° ±À¾Á¸»°ÁÌ ½° ºÀ¾²°ÂÌ ¸ ·°ÀË»°ÁÌ  »¸Æ¾¼  ²  ¿¾´ÃȺÃ.  -
Ú°º¾µ - ¾ Áü°ÁȵÁ²¸µ! - ȵ¿Â°»° ¾½°. - í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ.  ×°±Ã´Ì
¾± ;¼! - Þ½° Á ö°Á¾¼ ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ¿»°ÇµÂ.
     ßÀ¾È»¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼ÃǸµ»Ì½ËÅ  ½µ´µ»Ì.  ⵿µÀÌ   ܾ»»¸   ½µ¾Å¾Â½¾
²Ëž´¸»° ¸· ´¾¼Ã. Ø´Ï ² Ⱥ¾»Ã ¸ ¾±À°Â½¾, ¾½° ½µ ¿¾´½¸¼°»° ³»°·. "ÕÁ»¸ Ï
ò¸¶Ã ½µ·½°º¾¼¾³¾ ǵ»¾²µº°, Ï Ã±µ³Ã. ݾ ²µ´Ì ;  ¶µ  ³»Ã¿¾.  ï  ¿À¾Á¾
´ÃÀ°". Û¸ÈÌ ² Á²¾µ¹ º¾¼½°Âµ ¾½° ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ²  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.  Ø··°
¿¾Á¾Ͻ½¾ µÀ·°²Èµ³¾ µµ ÁÂÀ°Å°, ¾½° Á°»° ±»µ´½¾¹, ¸ ³»°·° µµ  ÃÂÀ°Â¸»¸
Á²¾¹ ±»µÁº.
     -  ܾ»»¸, ²°¼ ½°´¾ »µÇÌ, -  ó¾²°À¸²°»° µµ ¼¸ÁÁ¸Á ã°¹ÂÁ°¹´.
     ݾ ܾ»»¸ ½µ žµ»° »¾¶¸ÂÌÁÏ. ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ¼ËÁ»µ¹ ¿À¸Å¾´¸»¾  µ¹  ²
³¾»¾²Ã, º¾³´° ¾½° »µ¶°»° ² ¿¾Áµ»¸.
     Ý° Á»µ´ÃÎɵ¼ ·°Áµ´°½¸¸ Á¾²µÂ° ѵÀ° ÜͽÀ¾ ½µ ±Ë»¾.  ܾ»»¸  ½µ¼½¾³¾
ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ¸ ¿¾²µÁµ»µ»°.
     -  ÒË Ã¶µ ¿¾¿À°²»ÏµÂµÁÌ, ²µÀ½¾ ²µ´Ì, ¼¸ÁÁ ܾÀ³°½?
     -  Ô°,  º¾½µÇ½¾,  ´°.  ã  ¼µ½Ï ±Ë» º°º¾¹ - ¾ ¿ÃÁÂϺ, Ǿ ¾ ²À¾´µ
¿À¾ÁÂôË.  ݾ,  µÁ»¸  ±Ë  Ï  ¾³´°  Áµ±Ï  ½µ  ¿µÀµÁ¸»¸»°,  Ï  ±Ë  ¼¾³»°
À°ÁŲ¾À°ÂÌÁÏ ²ÁµÀ̵·.
     Þ½¸ ·°Áµ´°»¸ öµ Ƶ»Ë¹ Ç°Á, º¾³´° ²  ´²µÀÌ  ²¾Èµ»  ѵÀ  ÜͽÀ¾.  -
ßÀ¾Èà ¸·²¸½¸ÂÌ ·° ¾¿¾·´°½¸µ, - Áº°·°» ¾½. -  ÒÁµ  °  ¶µ  ¸Á¾À¸Ï.  ܾ¹
À°±¾Â½¸Çµº ÃÁ½Ã» ½° û¸Æµ  ²  á°»¸½°Áµ.  ᵹǰÁ  ¾ÂÁË¿°µÂÁÏ  ²  ¼°È¸½µ.
×°²ÂÀ° ¿À¸´µÂÁÏ ¼ËÂÌ µµ È»°½³¾¼.
     ã ܾ»»¸ Á¶°»¾ÁÌ ³¾À»¾. Ú°º¾µ - ¾ ¼³½¾²µ½¸µ µ¹ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½°
ÿ°´µÂ ² ¾±¼¾À¾º.
     -  ßÀ¾Á¸µ,  Ï  ´¾»¶½° ²Ë¹Â¸! - ²ËºÀ¸º½Ã»° ¾½° ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ ²¾½ ¸·
º¾¼½°ÂË.
     Þ½° ¿¾Á¾ϻ° ² µ¼½¾¼ ž»»µ, ¿À¸Á»¾½ÏÁÌ º Áµ½ºµ. ߾¾¼,  ¼µ´»µ½½¾
¿µÀµÁ°²»ÏÏ ½¾³¸, º°º ·°²µ´µ½½°Ï, ²ËÈ»° ¸· ¿°À°´½¾¹ ´²µÀ¸ ¸  Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ
Á ºÀË»ÌÆ°.
     ݾÇÌ ±Ë»° ¿¾»½° ȾÀ¾Å¾². Ý° ´¾À¾³µ Á¼Ã½¾ ǵÀ½µ» °²Â¾¼¾±¸»Ì  ѵÀ°
ÜͽÀ¾. ܾ»»¸ ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ½¾³¸, Á»¾²½¾ Á°¼¸  Á¾±¾¹,  ½µÁà µµ  ¿¾
ÂÀ¾¿¸½ºµ.
     -  Ýà  ²¾Â,  Ï  Á°¼°  Áµ±Ï  ñ¸²°Î, - Áº°·°»° ¾½°. - ÒÁµ ±À¾Á°Î ½°
²µÂµÀ. װǵ¼?
     Ҿ µµ Àú° öµ ½° º°»¸Âºµ, ÂϽµÂÁÏ, Ǿ±Ë ¾Â²¾À¸ÂÌ  µµ.  Ò½µ·°¿½¾
»µ³º¸¹ ²µÂµÀ¾º ´¾½µÁ ´¾ ½µµ Àµ·ºÃÎ ²¾½Ì. Þ½° ÃÁ»ËÅ°»°  ¿ÌϽ˹  ÅÀ°¿.  Ø
ÂàÁ»¾²½¾ º°º¾¹ - ¾ ²¸ÅÀÌ  ¿À¾½µÁÁÏ  à  ½µµ  ²  ³¾»¾²µ.  ܾ»»¸  Àµ·º¾
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ º¸½Ã»°ÁÌ º ´¾¼Ã. ã Áµ±Ï ² º¾¼½°Âµ  ¾½°  ·°¿µÀ»°
´²µÀÌ ¸ Áµ»°, ·°ÁÂ˲, Á»¾²½¾ º°¼µ½½°Ï, Â϶µ»¾ ´ËÈ° ¿¾Á»µ ±µÈµ½¾³¾ ±µ³°.
Õ¹ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿À¾È»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾², ¿Àµ¶´µ ǵ¼  ´¾  ½µµ  ´¾½µÁ»¸ÁÌ
³¾»¾Á° ²Ëž´ÏɸŠ¸· ´¾¼Ã »Î´µ¹. ×°²¾ÀÇ°» ¼¾Â¾À  ±µÀ¾²Áº¾³¾  °²Â¾¼¾±¸»Ï
¸, ¿¾Áµ¿µ½½¾ Á¸ŰÏ, ·°¼µÀ ²´°»¸. ⵿µÀÌ, º¾³´° ¾½° ¼¾³»° ²Ë¹Â¸,  Á¸»Ë
¾Á°²¸»¸ µµ.
     Ú¾³´° ܾ»»¸ ²¾È»° ²  ³¾Á¸½ÃÎ,  Ô¶¾½  ã°¹ÂÁ°¹´  Ǿ  ¾  ¿¸Á°»  ·°
º¾½Â¾Àº¾¹. Þ½ ¿¾´½Ï» ½° ½µµ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´.
     -  ÒË  ½µ·´¾À¾²Ë, ¼¸ÁÁ ܾÀ³°½. Ò°¼ ½Ã¶µ½ ²À°Ç. Þ½° ½µÃº»Î¶µ, ±Ã´Â¾
´µÀµ²Ï½½°Ï,  ²Á°»°  Á  ½¸¼  ÀÏ´¾¼.  -  ÒË ¼¾³»¸ ±Ë ½°¹Â¸ ¼½µ ·°¼µ½Ã? -
Á¿À¾Á¸»° ¾½°. - ÝÃ, º¾½µÇ½¾. 㺻°´Ë²°¹ÂµÁÌ ² ¿¾Áµ»Ì, ° Ï ²Ë·¾²Ã ²À°Ç°.
     -  ÒË ¼µ½Ï ½µ ¿¾½Ï»¸, ¼¸ÁµÀ ã°¹ÂÁ°¹´. ï žÇà Áµ³¾´½Ï õŰÂÌ.
     -  ç¾ Í¾ ²°¼ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã? ÒË ²µ´Ì ±¾»Ì½Ë.
     -  ï ³¾²¾À¸»° ²°¼, Ǿ ¼¾¹ ¾ÂµÆ üµÀ... ï ½µ ·½°Î, üµÀ  »¸  ¾½. ï
±¾ÎÁÌ... Ï ´¾»¶½° õŰÂÌ Áµ³¾´½Ï.
     Þ½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µµ. - Þ Çµ¼ ; ²Ë?  -  ¼Ï³º¾  Á¿À¾Á¸»
¾½. - ÕÁ»¸ Ï Ã·½°Î, Ǿ ; ¿ÌϽ¸Æ°, º¾Â¾À˹ ¶¸²µÂ à ¼¸ÁµÀ°  ÜͽÀ¾...
- Þ½° ü¾»º»°, ²½µ·°¿½¾ ö°Á½Ã²È¸ÁÌ Â¾¼Ã, Ǿ Á¾±¸À°»°ÁÌ Áº°·°ÂÌ.
     Ô¶¾½ ã°¹ÂÁ°¹´ ¼µ´»µ½½¾ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã. - ݵÂ! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°. -  ï
;³¾ ½µ ´Ã¼°Î. ݵÂ. - ܽµ ±Ë žµ»¾ÁÌ Çµ¼ - ½¸±Ã´Ì ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼,  ܾ»»¸.
- ï ½µ žÇà õ·¶°ÂÌ. ܽµ à ²°Á °º ½À°²¸ÂÁÏ... ݾ Ï ±¾ÎÁÌ. í¾ ´»Ï ¼µ½Ï
¾Çµ½Ì ²°¶½¾.
     Ô¶¾½ ã°¹ÂÁ°¹´ ²Á°», ¿¾´¾Èµ»  º  ½µ¹  ¸  ¾±½Ï»  ·°  ¿»µÇ¸.  -  ܽµ
º°¶µÂÁÏ, Ï ½µ ²Áµ ¿¾½Ï», - Áº°·°» ¾½. - Ô° Ï ¸  ½µ  žÇà  ¿¾½¸¼°ÂÌ.  ݵ
½Ã¶½¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ. - Þ½ Á»¾²½¾ À°·³¾²°À¸²°» Á°¼ Á Á¾±¾¹. - í¾ ±Ë»¾ ±Ë  ½µ
Á¾²Áµ¼ ²µ¶»¸²¾... ¿¾½ÏÂÌ...
     -  Ú¾³´°  Ï  ¾ÂÁδ°  õ´Ã,  Ï  Á¼¾³Ã  ² ; ½µ ²µÀ¸ÂÌ, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,
¿À¾³¾²¾À¸»° ܾ»»¸.
     Þ½ ½° ÁµºÃ½´Ã ºÀµ¿º¾ Á¶°» µµ ¿»µÇ¸. - ѵ³¸Âµ - º° ½°²µÀÅ ¸ û¾¶¸Âµ
Á²¾¸ ²µÉ¸, ܾ»»¸, Áº°·°» ¾½. - ᵹǰÁ Ï  ²Ë²µ´Ã  ¼°È¸½Ã  ¸  ¾Â²µ·Ã  ²°Á
¿Àϼ¾ ² á°»¸½°Á.

        IX


     Þ´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ ¼µÁ ² à°¹Áº¸Å ß°Á±¸É°Å ±Ë»°  ĵÀ¼°
൹¼¾½´° ÑͽºÁ°. äµÀ¼° ±Ë»° ¿¾¸Á¸½µ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½°. ൹¼¾½´ ´µÀ¶°» ¿ÏÂÌ
ÂËÁÏÇ ±µ»ËÅ ºÃÀ ¸ ÂËÁÏÇà ±µ»ËŠþº. äµÀ¼°  À°Á¿¾»°³°»°ÁÌ  ²  Áµ²µÀ½¾¹,
Á°¼¾¹ ºÀ°Á¸²¾¹ Ç°Á¸ ´¾»¸½Ë. ൹¼¾½´ À°·±¸» Á²¾¹ ÃÇ°Á¾º ½°  ¿À°²¸»Ì½Ëµ
º²°´À°ÂË,  º¾Â¾À˵  ·°Áµ²°»  »ÎƵÀ½¾¹  ¸  º°¿ÃÁ¾¹.   á²¾¸   ºÃÀϽ¸º¸,
¿À¸·µ¼¸ÁÂ˵ ¸ ´»¸½½Ëµ, ¾½ ±µ»¸» °º Ç°Á¾,  Ǿ  ¾½¸  ²Áµ³´°  ²Ë³»Ï´µ»¸
½¾²µ½Ìº¸¼¸ ¸ ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾ ǸÁÂ˼¸.  ߸Ç̵³¾  ¿¾¼µÂ°,  º¾Â¾À˹  ½°  »Î±¾¹
¿Â¸Æµ²¾´ÇµÁº¾¹ ĵÀ¼µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ²°»ÏµÂÁÏ  Ƶ»Ë¼¸  ºÃÇ°¼¸,  à  ൹¼¾½´°
¾ÂÀ¾´ÏÁÌ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ».
     Ô»Ï Ã¾º ൹¼¾½´ ²ËÀË» ±¾»ÌȾ¹ ºÀó»Ë¹ ¿Àô. ßÀô  ±Ë»  ¿À¾Â¾Ç½Ë¹.
Ò¾´° µº»° ² ½µ³¾ ¸· ¾»Á¾¹ ¶µ»µ·½¾¹ ÂÀñË, °  ´°»Ìȵ  À°Áµº°»°ÁÌ  ¿¾
´µ»Ï½º°¼ »ÎƵÀ½Ë, ±µ¶°»° ÁÀµ´¸ ³ÀÏ´¾º ÿÀó¾¹, ºÀµ¿º¾¹  º°¿ÃÁÂË.  Ø  ´¾
ǵ³¾ ¶µ ¿À¸Ï½¾ ±Ë»¾ ³»Ï´µÂÌ, º°º ÏÀº¸¼ Á¾»½µÇ½Ë¼  ÃÂÀ¾¼  ÂËÁÏǸ  ±µ»ËÅ
ǸÁµ½Ìº¸Å  ÆË¿»Ï  ȽËÀÏ»¸  ²  µ¼½¾·µ»µ½¾¹  »ÎƵÀ½µ,   ´¾±Ë²°Ï   Áµ±µ
¿À¾¿¸Â°½¸µ, ° Á¾Â½¸ ±µ»ËŠþº ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾  ±¾À¾·´¸»¸  ²¾´½ÃÎ  ³»°´Ì.
㺸  ´²¸³°»¸ÁÌ  Â϶µ»¾²µÁ½¾,  ¾³À¾¼½Ëµ,  º°º  Ûµ²¸°Ä°½Ë,  °  ½°  À°½Ç¾
Á»ËÈ°»¾ÁÌ ±¾¹º¾µ ºÃ´°Å°½Ìµ ºÃÀ.
     á  ²µÀȸ½Ë  ±»¸¶½µ³¾  ž»¼°  ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ  ²¸´  ½°  À¾²½Ëµ   ·µ»µ½Ëµ
¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º¸ »ÎƵÀ½Ë, ³´µ,  Á»¾²½¾  ±µ»Ëµ  ¿Ãȸ½º¸,  Á½¾²°»¸  ºÃÀË  ¸
ÆË¿»Ï°.  Ð  ¿¾À¾¹  ²´Àó  ºÀ°Á½¾Å²¾ÁÂ˹  ÏÁÂÀµ±  ·°²¸Á°»   ²   ²Ëȸ½µ,
¿À¸Á°»Ì½¾  ½°±»Î´°Ï  ·°  ĵÀ¼¾¹  ൹¼¾½´°.  ѵ»Ëµ  ¿Ãȸ½º¸   ¼³½¾²µ½½¾
¿ÀµºÀ°É°»¸  Á²¾Î  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½ÃÎ  ÁõÂÃ.  ÚÃÀË  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾   Á¿°Á°»¸ÁÌ
±µ³Á²¾¼, ²¾·´ÃÅ ¾³»°È°» ¾ÂǰϽ½Ë¹ ¿¸Áº ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ ÆË¿»ÏÂ. á ³À¾Å¾Â¾¼
·°Å»¾¿½Ã² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ, ൹¼¾½´ Á Àö̵¼ ² Àú°Å ²ËÁº°º¸²°» ¸·  ´¾¼°.
ïÁÂÀµ± ²·¼Ë²°» ½° Á¾Â½Î Äþ² ²²µÀÅ ¸  ûµÂ°»  ²¾Á²¾ÏÁ¸.  ѵ»Ëµ  Á°¹º¸
ÆË¿»Ï  Á½¾²°  À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ  ¿¾  ¿¾»Ï¼  ²  ¿¾¸Áº°Å  ¿À¾¿¸Â°½¸Ï.  ×µ»µ½Ëµ
¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º¸ ±Ë»¸  ¾Â³¾À¾¶µ½Ë  ´Àó  ¾Â  ´Àó°,  °º  Ǿ  ¿¾º°  ¾´¸½
ÃÇ°Á¾º, º°º ³¾²¾ÀÏ ĵÀ¼µÀË, "¾Â´ËÅ°»", ºÃÀË ¾Àô¾²°»¸  ½°  ´Àó¾¼.  á
³¾ÀË ²¸´½µ»ÁÏ ¸ ¿¾±µ»µ½½Ë¹ ´¾¼ ൹¼¾½´°, ¾½  Á¾ϻ  ½°  ¾¿ÃȺµ  ´Ã±¾²¾¹
À¾É¸.  Ò¾·»µ  ´¾¼°  À¾Á»¾  ¼½¾¶µÁ²¾  ƲµÂ¾²:   ½¾³¾Âº¸   ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ,
°ÄÀ¸º°½Áº¸µ ±°ÀÅ°ÂÆË ¸ Ä»¾ºÁË, ²ËÁ¾º¸µ, º°º ´µÀµ²ÌÏ.
     ×° ´¾¼¾¼ À°Á¿¾»°³°»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¹ À¾·¾²Ë¹ Á°´,  ¿Àϼ¾-°º¸  ½°Á¾Ïɸ¹
À¾·°À¸¹, - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ² ͸Š¼µÁ°ŠÁ°´, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ·°Á»Ã¶¸²°Îɸ¹
°º¾³¾  ½°·²°½¸Ï.  ÒÁµ  ²  ¾ºÀóµ  ³¾À´¸»¸ÁÌ  ĵÀ¼¾¹  ൹¼¾½´°,  -  ¾½°
ÁǸ°»°ÁÌ ¾±À°·Æ¾²¾¹.
     ൹¼¾½´ ÑͽºÁ ±Ë» ¾Çµ½Ì  Á¸»µ½.  â¾»ÁÂ˵  º¾À¾Âº¸µ  Àú¸,  ȸÀ¾º¸µ
¿»µÇ¸, ¼°ÁÁ¸²½Ëµ ½¾³¸ ¸ ´°¶µ ·°¼µÂ½¾µ ¿¾´ º¾¼±¸½µ·¾½¾¼ ±ÀÎȺ¾ Á¾·´°²°»¸
¾±»¸º Á¸»°Ç°, º¾Â¾À˹ ²Áµ ¼¾¶µÂ - ¸ ¿¾´Â¾»º½µÂ, º°º Á»µ´ÃµÂ, ¸ ²ËÂϽµÂ,
¸ ¿¾´Ë¼µÂ. Ú¾¶° µ³¾ ·°³¾Àµ»° ´¾ ºÀ°Á½¾ÂË - ¸ ¾ÂºÀËÂ˵ ¿¾ »¾º¾ÂÌ Â϶µ»Ëµ
Àú¸, ¸ ȵÏ, ½°Áº¾»Ìº¾ ¿¾·²¾»Ï» À°ÁÁµ³½ÃÂ˹ ²¾À¾Â, ¸ »¸Æ¾ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾
¾±³¾Àµ»¸ ¸ ¿¾ÂÀµÁº°»¸ÁÌ. ×°³¾Àµ»° ´°¶µ  ³¾»¾²°  ¿¾´  Àµ´º¾¹  ±µ»¾±ÀËÁ¾¹
ȵ²µ»ÎÀ¾¹. ã ൹¼¾½´° ±Ë»¸ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ  ³»°·°.  Þ±Ëǽ¾  µÁ»¸  ±À¾²¸  ¸
²¾»¾ÁË Á²µÂ»Ëµ, ¾ ³»°·° ±Ë²°Î  ³¾»Ã±Ë¼¸,  °  à  ൹¼¾½´°  ³»°·°  ±Ë»¸
ǵÀ½Ëµ, º°º Á°¶°. â¾»ÁÂ˵, ÇòÁ²µ½½Ëµ ³Ã±Ë  ¸  ·»¾´µ¹Áº¸¹  ºÀÎǺ¾²°Â˹
½¾Á. á¾»½Æµ Á º°º¾¹ - ¾ ¾Á¾±¾¹ ÏÀ¾ÁÂÌÎ ¾±ÀÃȸ²°»¾ÁÌ ½° µ³¾ ½¾Á ¸  Ãȸ.
ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ºÀó»Ë¹ ³¾´ ¾½¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¾±»µ·È¸µ ¸ ¾±³¾Àµ»Ëµ.
     ൹¼¾½´Ã ÑͽºÁà ±Ë»¾ ¾³´° ¾º¾»¾ Á¾À¾º° ¿Ï¸.  çµ»¾²µº  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
²µÁµ»¾³¾ ½À°²°, ¾½ ½¸º¾³´° ½µ À°·³¾²°À¸²°» ¸ž. Ò µ³¾ ºÀ¸º»¸²¾¼ ³¾»¾Áµ
ÁÂÀ°½½¾ Á¾ÇµÂ°»¸ÁÌ ÏÀ¾ÁÂÌ ¸ ¸À¾½¸Ï. ç¾ ±Ë ¾½ ½¸  ³¾²¾À¸»,  ´°¶µ  Á°¼Ëµ
¾±Ëǽ˵ ²µÉ¸, ²Áµ³´° ; ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Á¼µÈ½¾. Ᾰ»¾ µ¼Ã À°ÁºÀËÂÌ À¾Â,  ¸
²Áµ ½°Ç¸½°»¸ Á¼µÏÂÌÁÏ. Ú¾³´°  ²  ·´°½¸¸  Ⱥ¾»Ë  ¿À°·´½¾²°»¸  ྶ´µÁ²¾,
൹¼¾½´° ½µ¸·¼µ½½¾ ²Ë±¸À°»¸ ᰽° Ú»°ÃÁ¾¼ ¸· - ·°  ¾³¾,  Ǿ  ³¾»¾Á  Ã
½µ³¾ ±Ë» ·²Ãǽ˹, »¸Æ¾ ºÀ°Á½¾µ ¸, Á°¼¾µ ³»°²½¾µ, ¾½ ¾Çµ½Ì »Î±¸»  ´µÂµ¹.
Þ½ ¾±ÀÃȸ²°» ½° ´µÂ¸Èµº °º¾¹ ¼¾É½Ë¹  ¿¾Â¾º  ÏÀ¾Á½¾¹  ±À°½¸,  Ǿ  ¾½¸
¿À¾Á¾ ü¸À°»¸ ¾Â Á¼µÅ°, ´°¶µ µÁ»¸ ½° ½µ¼ ¸ ½µ  ±Ë»¾  ºÀ°Á½¾³¾  ¾´µÏ½¸Ï
᰽° Ú»°ÃÁ°. Ò¸´¸¼¾, ¸ ´µÂ¸ ÁǸ°»¸ µ³¾ Á²¾µ³¾ À¾´° ᰽° Ú»°ÃÁ¾¼.  Þ½
ȲËÀÏ» ¸Å ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, ±¾À¾»ÁÏ Á  ½¸¼¸,  º¾»¾Â¸»  ¸Å,  ½¾  º¾»¾Â¸»
º°º-¾ »°Áº¾²¾, °º Ǿ ¾½¸ ¿À¸Å¾´¸»¸ ² ½µ¾¿¸Áõ¼Ë¹ ²¾Á¾À³. Ð ¸½¾¹ À°·
¾½ ³¾²¾À¸» Á ½¸¼¸ ÁµÀ̵·½¾ ¸ ³¾²¾À¸» °º¾µ, Ǿ Á¾¸»¾ ½°¼¾Â°ÂÌ ½° ÃÁ.
     ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  ǰɵ  ²Áµ³¾  ²   Áñ±¾Âà   ÃÂÀ¾¼,   ¼°»ÌǸȺ¸
¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ½° ĵÀ¼Ã  ÑͽºÁ°  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  ൹¼¾½´  À°±¾Â°µÂ.  Þ½
¿¾·²¾»Ï» ¸¼ ½°±»Î´°ÂÌ ·°  À°±¾Â¾¹  ²  ¼°»µ½Ìº¸µ  ¾º¾ÈµÇº¸  ¸½ºÃ±°Â¾À¾².
á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ¸¼  ²¸´µÂÌ  ¸  ¾»Ìº¾  Ǿ  ²Ë»Ã¿¸²È¸ÅÁÏ   ÆË¿»ÏÂ,   º¾Â¾À˵
¾ÂÀÏŸ²°»¸ ²»°¶½Ëµ ºÀË»ËȺ¸ ¸ ½µÃº»Î¶µ º¾²Ë»Ï»¸ ½°  Á»°±µ½Ìº¸Å  ½¾¶º°Å.
൹¼¾½´ À°·ÀµÈ°» Àµ±Ï°¼ ±À°ÂÌ ¸Å ² Àú¸  Ƶ»Ë¼¸  ¿À¸³¾ÀȽϼ¸.  æË¿»Ï°
¿¸É°»¸, Á»¾²½¾ Á¾Â½Ï ½µÁ¼°·°½½ËÅ º¾»µÁ¸º¾². Ð ¿¾Â¾¼ ³¾Á¸  ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ
º ¿Àôà ¸ º¾À¼¸»¸ þº, Á ²°¶½Ë¼  ²¸´¾¼  ±¾À¾·´ÏɸŠ ²¾´½ÃÎ  ³»°´Ì.  ݾ
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ Àµ±Ï°¼ ½À°²¸»¾ÁÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ൹¼¾½´ Àµ¶µÂ ºÃÀ.  Ø  ²¾Â
Ǿ ÁÂÀ°½½¾: º¾³´° ൹¼¾½´ Á¾±¸À°»ÁÏ Àµ·°ÂÌ ºÃÀ, ¾½ ¿µÀµÁ°²°»  ±¾»Â°ÂÌ
¸ ÈøÂÌ ¸ ÁÀ°·Ã ´µ»°»ÁÏ ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½Ë¼.
     ൹¼¾½´ ±À°» ¿µÂÃȺ° ¸ ¿¾´²µÈ¸²°» µ³¾ ·° ½¾³¸ º  ´µÀµ²Ï½½¾¹  À°¼µ.
ßµÂÃÅ ¾ÂǰϽ½¾ Å»¾¿°» ºÀË»Ìϼ¸, ¾³´° ൹¼¾½´ Á²Ï·Ë²°» ºÀË»ÌÏ.  âà ¶µ
½° Ïɸºµ »µ¶°» ¾ÁÂÀ˹ ½¾¶. í¾ ½¾¶, ¿¾  ľÀ¼µ  ½°¿¾¼¸½°Îɸ¹  º¾¿Ìµ,  Á
¾ÁÂÀ˼, º°º ¸³»°, º¾½Ç¸º¾¼, ¿À¸²¾´¸» Àµ±Ï¸ȵº ² ½°Á¾Ïɵµ ²¾ÁŸɵ½¸µ.
     - ÝÃ, Á°À¸½°, ¿À¸Èµ» ²¾¹ ǵÀµ´, - ³¾²¾À¸» ൹¼¾½´.
     Ü°»ÌǸȺ¸ Á±¸²°»¸ÁÌ ² ºÃÇÃ, Ǿ±Ë »ÃÇȵ ²¸´µÂÌ. ÑËÁÂÀ˼, òµÀµ½½Ë¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ൹¼¾½´ Ų°Â°»  ¿µÂÃȺ°  ·°  ³¾»¾²Ã,  À°ÁºÀ˲°»  µ¼Ã  º»Î²  ¸
¼¾»½¸µ½¾Á½¾ ²²¾´¸» º¾½Ç¸º ½¾¶°  ¿Àϼ¾  ²  ¼¾·³.  áºÀÃǵ½½Ëµ  ¿À¾²¾»¾º¾¹
ºÀË»ÌÏ ²·´À°³¸²°»¸ ¸ º¾»¾Â¸»¸ÁÌ. ݵÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  ¿µÂÃÅ  º¾½²Ã»ÌÁ¸²½¾
´µÀ³°» ȵµ¹, Á º»Î²° Áµº°» ¾½µ½Ìº¸¹ ÀÃǵµº ºÀ¾²¸.
     - ⵿µÀÌ Á¼¾ÂÀ¸Âµ! -  ²¾Áº»¸Æ°»  ൹¼¾½´.  à°Á¾¿ËÀ¸²  ¿°»ÌÆË,  ¾½
¿À¾²¾´¸» Àú¾¹ ¿¾ ³Àô¸ ¿µÂÃȺ° ¸ ¾´½¸¼ ¼°Å¾¼ ²Ë´µÀ³¸²°» ²Áµ ¿µÀÌÏ. Õɵ
¾´½¾ ´²¸¶µ½¸µ - ¸ ½µÂ ¿µÀ̵² ½° Á¿¸½µ. ÚÀË»ÌÏ Å»¾¿°Î öµ  ÃÁ°»¾.  Ò¾Â
൹¼¾½´ ¾Ç¸Á¸» ¾Â ¿µÀ̵² ¸ ºÀË»ÌÏ, ¾Á°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾, À°·²µ  Ǿ
½° º¾½Ç¸º°Å. ߾¾¼ ¾³¾»ÏÎÂÁÏ ½¾³¸ - ¿¾ ¾´½¾¼Ã ´²¸¶µ½¸Î ½° º°¶´ÃÎ.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ! ÒÁµ ½Ã¶½¾ ´µ»°ÂÌ ±ËÁÂÀ¾, - ¾±êÏÁ½Ï» ¾½. -  ßµÀ²Ëµ  ´²µ
¼¸½ÃÂË ¿µÀÌÏ ´µÀ¶°ÂÁÏ Á»°±¾. ÕÁ»¸ ¸Å ½µ ²Ë°ɸÂÌ ÁÀ°·Ã, ¿¾Â¾¼  ¿À¸´µÂÁÏ
¿¾²¾·¸ÂÌÁÏ.
     Þ½  Á½¸¼°»  ¿µÂÃȺ°  Á  À°¼Ë,  ´µ»°»  ´²°  ½°´Àµ·°  ´Àó¸¼  ½¾¶¾¼,
²Ë°Áº¸²°» ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸ ¸ ±À¾Á°» ¸Å ² º°ÁÂÀλÎ. ߾¾¼  ²Ë¸À°»  ÂÀÏ¿º¾¹
¾ºÀ¾²°²»µ½½Ëµ Àú¸.
     - Þ¹, ³»Ï´¸! - ²¾¿¸»¸ ¼°»ÌǸȺ¸. - Р; Ǿ °ºÁµ?
     - í¾ ÁµÀ´Æµ.
     - ӻϴ¸Âµ! Þ½¾ µÉµ ±ÌµÂÁÏ. Þ½¾ µÉµ ¶¸²¾µ.
     - Ô° ½¸Çµ³¾ ¾½¾ ½µ ¶¸²¾µ, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾±êÏÁ½Ï» ൹¼¾½´.  -  ßµÂÃȾº
; ¿¾¼µÀ ² Âà Á°¼ÃÎ ÁµºÃ½´Ã, º¾³´° Ï ½¾¶¾¼ ¿À¾Âº½Ã» µ¼Ã ¼¾·³¸. áµÀ´Æµ
¿¾º° µÉµ ±ÌµÂÁÏ, ° Á°¼ ¿µÂÃȾº ´°²½¾ ¼µÀ²˹.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ ¾ÂÀñ°µÂµ ¸¼ ³¾»¾²Ã, º°º ¼¾¹ ¿°¿°, ¼¸ÁµÀ ÑͽºÁ?
     - Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ °º ±ËÁÂÀµ¹ ¸ Ǹɵ, ´°  ¸  ¼ÏÁ½¸º¸  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°ÎÂ,
Ǿ±Ë ³¾»¾²° ±Ë»° ½°  ¼µÁµ.  Þ½°  ´»Ï  ²µÁà  ¸¼  ½Ã¶½°,  ¿¾½Ï½¾?  ÝÃ,
¿¾¹´¸-º° Áδ°, Á°À¸½°.
     Þ½ ·°Á¾²Ë²°» Àúà ² º»µÂºÃ ¸ ²Ë°Áº¸²°» Á»µ´ÃÎÉÃÎ ¶µÀ²Ã,  º¾Â¾À°Ï
¾ÂǰϽ½¾ ±¸»°ÁÌ  ²  µ³¾  Àú°Å.  ×°Àµ·°²  ¿¾Á»µ´½µ³¾  ¿µÂÃȺ°,  ൹¼¾½´
²Ë½¸¼°» ¸· º°ÁÂÀλ¸ ¿µÂÃȸ½Ëµ ·¾±Ë, À°·´°²°» ¸Å Àµ±Ï°¼,  ¾±êÏÁ½ÏÏ  ¿À¸
;¼, º°º ¸Å ²Ë¼ËÂÌ ¸ ½°´ÃÂÌ, Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸ»¸ÁÌ ²¾·´ÃȽ˵ È°À¸º¸.  Ú¾³´°
൹¼¾½´ ³¾²¾À¸» ¾ Á²¾µ¹ ĵÀ¼µ, ¾½ ²Áµ³´°  ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·µ½.  Þ½  ½µ
´°²°» ½¸º¾¼Ã ¸· Àµ±Ï ¿¾¼¾³°ÂÌ µ¼Ã Àµ·°ÂÌ ¿µÂÃȺ¾², žÂÏ µ³¾ ¼½¾³¾  À°·
¿À¾Á¸»¸ ¾± ;¼.
     -  Ҿ  ²Ë  ·°½µÀ²½¸Ç°µÂµ,  -  ³¾²¾À¸»  ¾½.  -  Ø  ²¾Âº½µÂµ  ½¾¶¸º
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ½µ Âô°, ° ¿µÂÃȺà ±Ã´µÂ ±¾»Ì½¾.
     ܸÁÁ¸Á  ÑͽºÁ  ¼½¾³¾  Á¼µÏ»°ÁÌ  -  ·²¾½º¸¼,  À°ÁÁË¿Ç°Â˼   Á¼µÅ¾¼,
²Àµ¼µ½°¼¸ ¿À¾Á¾ °º, ±µ· ¿À¸Ç¸½Ë.  Þ½°  Á¼µÏ»°ÁÌ,  º°º  ±Ë  ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï
½µÇ¾ ·°±°²½¾µ, ¸, Ǿ±Ë ¾¿À°²´°ÂÌ µµ ¾¶¸´°½¸Ï, ¿À¸ ½µ¹  ²Áµ  Á°À°»¸ÁÌ
Áº°·°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì Á¼µÈ½¾µ. ×°º¾½Ç¸² À°±¾Âà ¿¾  ´¾¼Ã,  ¾½°  º¾¿°»°ÁÌ  ²
ƲµÂ½¸ºµ. Ó¾À¾¶°½º° - ²¾Â  ¸  »Î±¸Â  ƲµÂË,  ³¾²¾À¸»¸  Á¾Áµ´¸.  Ó¾Áµ¹,
¿¾´êµ·¶°²È¸Å º ´¾¼Ã,  ½µ¸·¼µ½½¾  ²ÁÂÀµÇ°»  ²ËÁ¾º¸¹  ·²¾½º¸¹  Á¼µÅ  Ú»µ¾
ÑͽºÁ, ¸, ÃÁ»ËÈ°² µ³¾, ¾½¸ Á°¼¸ ½°Ç¸½°»¸ Á¼µÏÂÌÁÏ. Ò  µµ  ¾±ÉµÁ²µ  ²Áµ
ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï À°Áº¾²°½½¾ ¸ Á²¾±¾´½¾.  ݸºÂ¾  ½µ  ¿¾¼½¸»,  Ǿ±Ë  ¾½°
º¾³´°-½¸±Ã´Ì Ǿ - ½¸±Ã´Ì ³¾²¾À¸»°, ½¾  ´°¶µ  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ²
»Î´¸ ¾Âǵ»¸²¾ ²Á¿¾¼¸½°»¸ ²Áµ ¼¾´Ã»ÏƸ¸ µµ Á¼µÅ°.
     Ð ²¾Â ൹¼¾½´ ÑͽºÁ, ½°¿À¾Â¸², Á¼µÏ»ÁÏ Àµ´º¾. Þ½,  ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ,
½µ Á¼µÏ»ÁÏ ²¾¾±Éµ, ·°Â¾ ²Áµ³´° ž´¸» Á ½°À¾Ç¸Â¾ óÀμ˼ ²¸´¾¼,  º¾Â¾À˹
¿À¸½¸¼°»¸ ·° ¿À¾Ï²»µ½¸µ Á²¾µ¾±À°·½¾³¾ ÇòÁ²°  μ¾À°.  ݸ  º  º¾¼Ã  °º
Ç°Á¾ ½µ µ·´¸»¸ ² ³¾Á¸ ¶¸Âµ»¸ ´¾»¸½Ë, º°º  º  ½¸¼.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸
ÑͽºÁË ¿À¸³»°È°»¸ ²ÁµÅ  ¶¸Âµ»µ¹  à°¹Áº¸Å  ß°Á±¸É  ½°  ¿¸º½¸º,  º¾Â¾À˹
ÃÁÂÀ°¸²°»¸ ² ´Ã±¾²¾¹ À¾Éµ à Á²¾µ³¾ ´¾¼°. Þ½¸ ¶°À¸»¸ ÆË¿»Ï ½° ó»ÏÅ  ¸·
´Ã±¾²¾¹ º¾ÀË ¸ ²ËÁ°²»Ï»¸  Ƶ»Ëµ  ±°Â°Àµ¸  ±ÃÂË»¾º  ´¾¼°È½µ³¾  ¿¸²°.  Ò
´¾»¸½µ  »Î±¸»¸  ͸  ¿¸ÀÃȺ¸  -  ¸Å  ¶´°»¸  ·°³¾´Ï,  °  ¿¾Á»µ  ´¾»³¾  Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¸Å ²Á¿¾¼¸½°»¸.
     Ú¾³´° ൹¼¾½´ ÑͽºÁ ÃǸ»ÁÏ ² Ⱥ¾»µ, ¾½ ´Àö¸» Á  ¾´½¸¼  ¼°»ÌǸº¾¼,
º¾Â¾À˹ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ Á°» ½°Ç°»Ì½¸º¾¼ ÂÎÀÌ¼Ë ² á°½-Ú²µ½Â¸½µ. ÔÀö±° Í°
½µ ¿ÀµÀ²°»°ÁÌ.
     Þ½¸  ¿¸Á°»¸  ´Àó  ´ÀóÃ,  µÁ»¸  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  Ǿ-¾  ²°¶½¾µ,  °  ½°
ྶ´µÁ²¾  ¾±¼µ½¸²°»¸ÁÌ  º°º¸¼¸-½¸±Ã´Ì  ¿ÃÁÂÏǽ˼¸  ¿¾´°Àº°¼¸.  ൹¼¾½´
³¾À´¸»ÁÏ, Ǿ ·½°º¾¼ Á ½°Ç°»Ì½¸º¾¼ ÂÎÀ̼Ë. à°·° ´²° -  ÂÀ¸  ²  ³¾´  ¾Â
¿À¸³»°È°»  µ³¾  ²  á°½-Ú²µ½Â¸½  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ   ½°   º°·½Ì   º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì
¿ÀµÁÂÿ½¸º°. ൹¼¾½´  ²Áµ³´°  ¿À¸½¸¼°»  °º¾³¾  À¾´°  ¿À¸³»°Èµ½¸Ï.  í¸
¿¾µ·´º¸ ±Ë»¸ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ À°·²»µÇµ½¸µ¼, º¾Â¾À¾µ ¾½ Áµ±µ ¿¾·²¾»Ï».
     ßÀ¸µ·¶°ÂÌ ² á°½-Ú²µ½Â¸½ ൹¼¾½´  »Î±¸»  Á  ²µÇµÀ°.  á°À˵  ´À÷ÌÏ
´¾»³¾ ±µÁµ´¾²°»¸, ²Á¿¾¼¸½°»¸ Ⱥ¾»Ã, ¿µÀµÁº°·Ë²°»¸  ´Àó  ´Àóà  Á»ÃÇ°¸,
²Áµ³´° ¾´½¸ ¸ µ ¶µ, º¾Â¾À˵ ¾±° ¿Àµ²¾Áž´½¾ ¿¾¼½¸»¸.  Ð  ½°  Á»µ´ÃÎɵµ
ÃÂÀ¾  ൹¼¾½´  ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ  ²  ÂÎÀ̼à  ¸  Á¾   ÁÂÀ°½½Ë¼   ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
¿¾³Àö°»ÁÏ ²  Âà  °Â¼¾ÁĵÀà  ¿À¸³»Ãȵ½½¾¹  ¸ÁµÀ¸¸,  º¾Â¾À°Ï  ½µ¸·¼µ½½¾
Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ Á¾²µÀȵ½¸µ Á¼µÀ½¾¹ º°·½¸. ܵ´»µ½½¾µ ȵÁ²¸µ ¾Áö´µ½½¾³¾ º
¼µÁÂà º°·½¸ À¾¶´°»¾ ² µ³¾ ´Ãȵ º°º¾µ-¾ ÂÀµ¿µÂ½¾µ ÇòÁ²¾, ´¾Á°²»ÏÎɵµ
¾ÁÂÀ¾µ  ½°Á»°¶´µ½¸µ.  ßÀ¸  ;¼  ³»°²½Ë¼  ±Ë»°  ½µ  Á°¼°  º°·½Ì  -  µ³¾
·°Å²°Â˲°»° ²¾»½ÃÎÉ°Ï °Â¼¾ÁĵÀ° ²Áµ¹ ¿À¾Æµ´ÃÀË ² Ƶ»¾¼. í¾ ±Ë»¾, º°º ²
ƵÀº²¸, ¾»Ìº¾ µÉµ ±¾»µµ ¾À¶µÁ²µ½½¾, ¿µÇ°»Ì½¾, ¿¾´Ç¸½µ½¾ ÂÀ°³¸ÇµÁº¾¼Ã
À¸Âð»Ã. ÒÁµ ; ²¼µÁµ ²Ë·Ë²°»¾ à ½µ³¾ ¾ÉÃɵ½¸µ ¿¾»½¾ÂË Á²¾µ³¾  ±Ë¸Ï,
±»°³¾³¾²µ¹½¾µ  ÇòÁ²¾,  Á  º¾Â¾À˼  ½¸Ç¾  ½µ  ¼¾³»¾  ÁÀ°²½¸ÂÌÁÏ.   Þ±
¾Áö´µ½½¾¼ ൹¼¾½´ ´Ã¼°» ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¾ ÆË¿»µ½ºµ ² ¾ ¼¾¼µ½Â,  º¾³´°
¿À¾Â˺°» µ¼Ã ½¾¶¾¼ ¼¾·³¸. Ò Í¾¼ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ,
½¸º°º¾³¾ Á¼°º¾²°½¸Ï Çö¸Å  ÁÂÀ°´°½¸¹.  á¾²Áµ¼  ½µ  ;  ·°Á°²»Ï»¾  µ³¾
¿¾ÁµÉ°ÂÌ Â°º¾³¾ À¾´° ·Àµ»¸É°. ßÀ¾Á¾ à ½µ³¾ À°·²¸»°ÁÌ  Âϳ°  º  Á¸»Ì½Ë¼
¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï¼, ° ÁºÃ´½¾µ µ³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ½µÁ¿¾Á¾±½¾ ±Ë»¾ µµ  ½°¿¸Â°ÂÌ.  Ò
ÂÎÀ̼µ ¶µ ¿µÀµ´ º°·½ÌÎ, º¾³´° à ²ÁµÅ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ½µÀ²Ë ½°ÂϽÃÂË,  ¾½
¿µÀµ¶¸²°» ¾ ¶µ, Ǿ ¸  ¾Á°»Ì½Ëµ...  ÕÁ»¸  ±Ë  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ  ²  º°¼µÀµ
Á¼µÀ½¸º° ¾´¸½ ¸ ½¸º¾³¾, ºÀ¾¼µ ¾Áö´µ½½¾³¾ ¸ ¿°»°Ç°,  Á  ½¸¼  ÀÏ´¾¼  ½µ
±Ë»¾, ½° ½µ³¾ ; ½µ ¿À¾¸·²µ»¾ ±Ë ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï.
     ß¾Á»µ ¸Á¿¾»½µ½¸Ï Á¼µÀ½¾³¾ ¿À¸³¾²¾À°  ²Áµ  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ²  º°±¸½µÂµ
½°Ç°»Ì½¸º°   ÂÎÀ̼Ë.   í¸   Á±¾À¸É°   ´¾Á°²»Ï»¸   ൹¼¾½´Ã   ¾³À¾¼½¾µ
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. ã ²ÁµÅ  ²¾ºÀó  ½µÀ²Ë  ±Ë»¸  ²·²¸½Çµ½Ë  ´¾  ¿Àµ´µ»°,  ¾½¸
Á°À°»¸ÁÌ Èú°¼¸ ¸ ±ÃÀ½Ë¼ ²µÁµ»Ìµ¼  ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ  ÃÂÀ°Çµ½½¾µ  ´Ãȵ²½¾µ
À°²½¾²µÁ¸µ. Þ½¸ Àµ·²¸»¸ÁÌ ¸ »¸º¾²°»¸, º°º ´µÂ¸, ¾½¸ Èüµ»¸ ºÃ´° ±¾»Ìȵ,
ǵ¼  ¾±Ëǽ¾.  á  Ã½¸Ç¾¶°Îɵ¹  ¸À¾½¸µ¹  ¾Â½¾Á¸»¸ÁÌ  ¾½¸  º   Á»ÃÇ°¹½¾¼Ã
¿¾ÁµÂ¸Âµ»Î - ¾±Ëǽ¾ ;  ±Ë»  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¼¾»¾´¾¹  Àµ¿¾ÀµÀ,  º¾Â¾À˹
µÀÏ» Á¾·½°½¸µ ¸»¸ Á¾ Á»µ·°¼¸ ½° ³»°·°Å  ²Ë±µ³°»  ¸·  º°¼µÀË.  ൹¼¾½´Ã
½À°²¸»¾ÁÌ ±Ãº²°»Ì½¾ ²Áµ. Þ½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï  ¶¸²Ë¼,  ²Áµ  µ³¾  ¾ÉÃɵ½¸Ï
Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¾ÁÂÀµµ.
     ß¾Á»µ ;³¾ Á»µ´¾²°» ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¾±µ´ à µ³¾ ´Àó°, ½°Ç°»Ì½¸º° ÂÎÀ̼Ë,
° ·°Âµ¼ ¾½ ²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹. ݵǾ  ¿¾Å¾¶µµ,  ¾»Ìº¾  Á»°±µµ,  ൹¼¾½´
¸Á¿ËÂ˲°», º¾³´° Àµ±Ï¸Ⱥ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸, º°º ¾½ Àµ¶µÂ ºÃÀ. ռà ¿µÀµ´°²°»¾ÁÌ
¸Å ²¾»½µ½¸µ.
     ÒÁº¾Àµ ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ÜͽÀ¾  ¿µÀµµÅ°»¸  ²  à°¹Áº¸µ  ß°Á±¸É°,  ¾½¸
¿À¾Á»ËÈ°»¸ ¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼ À°½Ç¾ ൹¼¾½´° ÑͽºÁ°. ßÀ¾Á»ËÈ°»¸  ¾½¸  ¸  ¾
µ³¾ ¿¾µ·´º°Å ²  ÂÎÀ̼Ã.  ָµ»µ¹  ´¾»¸½Ë  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾,  ¸½ÂÀ¸³¾²°»¾  ¸
¿¾ÀÏ´º¾¼  ¿Ã³°»¾  ¾,  Ǿ  ǵ»¾²µº  ²Àµ¼Ï  ¾Â   ²Àµ¼µ½¸   ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ
¿¾³»°·µÂÌ, º°º º¾³¾-¾ ²µÈ°ÎÂ. Ô¾ ¾³¾ º°º ѵÀ ÜͽÀ¾ ò¸´µ»  ൹¼¾½´°,
¾ ¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ µ¼Ã  ¸¿¸Ç½Ë¼  ¿°»°Ç¾¼,  Í°º¸¼  ´¾»³¾²Ï·Ë¼,  µ¼½Ë¼,
ž»¾´½Ë¼ ¸ ±µÁÁÂÀ°Á½˼, Á ÂÃÁº»Ë¼¸, ž»¾´½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. á°¼°Ï  ¼ËÁ»Ì  ¾
൹¼¾½´µ ²Ë·Ë²°»° à ѵÀ° ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ ǵ³¾-¾ ½µ¾±Ëǽ¾³¾.
     Ú¾³´° ¶µ ¾½ ½°º¾½µÆ ²ÁÂÀµÂ¸» ൹¼¾½´° ÑͽºÁ°, ò¸´µ» µ³¾  ²µÁµ»Ëµ,
ǵÀ½Ëµ  ³»°·°,  µ³¾   Á¿¾º¾¹½¾µ,   ·´¾À¾²¾µ,   ·°³¾Àµ»¾µ   »¸Æ¾,   ѵÀÂ
À°·¾Ç°À¾²°»ÁÏ ¸ ² ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  ¾Â²À°Éµ½¸µ.  ×´¾À¾²Ìµ  ¸
´¾±À¾ÁµÀ´µÇ¸µ ൹¼¾½´° öµ Á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ º°·°»¸ÁÌ ½µÃ¼µÁ½˼¸  ¸  ¿¾Çµ¼Ã
¾  ½µ¿À¸Á¾¹½Ë¼¸.  Ò  µ³¾  ±»°³¾´Ãȸ¸  ¸  »Î±²¸  º  ´µÂϼ  ±Ë»¾  ½µÇ¾
½µ¿¾´¾±°Îɵµ.
     ßµÀ²¾³¾ ¼°Ï ÑͽºÁË ÃÁÂÀ¾¸»¸ ¾ÇµÀµ´½¾µ ¿¸ÀȵÁ²¾  ²  ´Ã±¾²¾¹  À¾Éµ.
á¾ϻ° Çô½°Ï ¿¾À°, ½° Áº»¾½°Å ³¾À ÁÀµ´¸ Á²µ¶µ¹ ÂÀ°²Ë ¿µÁÂÀµ»¸ »Î¿¸½Ë ¸
»µÁ½Ëµ ĸ°»º¸. ÔÃ±Ë ¿¾ºÀË»¸ÁÌ Á²µ¶µ¹ »¸Á²¾¹, ±»µÁÂÏɵ¹ ¸ ǸÁ¾¹,  Á»¾²
- ½¾ ¸Å ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾¼Ë»¸. á¾»½Æµ ¿À¸³Àµ²°»¾ öµ ´¾Á°¾ǽ¾ Á¸»Ì½¾, ¸ ²
²¾·´Ãŵ Á¾ϻ ·°¿°Å ¿¾»Ë½¸. ߸ÆË ² ¿¾»½µ¹Èµ¼ ÿ¾µ½¸¸ ²µÁµ»¾  ɵ±µÂ°»¸.
Ø· ¿Â¸Ç½¸º¾² ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾µ