¸ÂÌ  Úµ¹».-  ãÅ
ÂË, ½Ã ¸ ÂÃÇ°!
     ÐÀ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ǵÀ½¾µ Çô¸Éµ. Þ½¾ ¼À°Ç½¾ ²Á¿ÃÅ°»¾, ¾³À¾¼½¾
º»Ã±¸»¾ÁÌ  ²²µÀÅÃ,  °  ¿¾´  Á¾±¾¹  ÂϽû¾  ´»¸½½Ë¹  È»µ¹Ä  ´¾¶´Ï,  -  ¸  ²¾Â
³À¾Å¾Â½Ã»¾, ±»µÁ½Ã»¾ ¾³½µ¼.  Ú¾Á¾¹  »¸²µ½Ì  ³Ã»º¾  ô°À¸»  ¿¾  ÂÃǽ¾-·µ»µ½Ë¼
ž»¼°¼, ¿¾ ¿À¾Á¾Àà ´¾»¸½Ë. Ü°»ÌǸº¸  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ±µ¶°ÂÌ,  °  ÂÃÇ°  À¾º¾Â°»°,
´¾³¾½ÏÏ ¸Å, ¸ ¼¾»½¸¸ À°Á¿°À˲°»¸ ²·´À°³¸²°Îɸ¹ ²¾·´ÃÅ. Ø ²¾Â  ³À¾·°  ´¾³½°»°
¸Å, ¿µÀ²Ëµ Â϶º¸µ º°¿»¸ È»µ¿½Ã»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î  ¸·  À°·¾´À°½½¾³¾  ½µ±°.  á»°´º¾
·°¿°Å»¾ ¾·¾½¾¼. Ý° ±µ³Ã ¾½¸ ¶°´½¾ ²´ËÅ°¹ ; ·°¿°Å ³À¾·Ë.
     Ú¾³´° Á²¾À°Ç¸²°»¸ öµ º ´¾¼Ã, ½° ¿¾´êµ·´½ÃÎ °»»µÎ, ´¾¶´Ì  ¾±ÀÃȸ»ÁÏ  ½°
½¸Å Á¿»¾È½Ë¼ ²¾´¾¿°´¾¼. Þ½¸ ¼³½¾²µ½½¾ ¿À¾¼¾º»¸; Á ²¾»¾Á, ¿À¸»¸¿È¸Å  º¾  »±Ã,
²¾´° ·°ÁÂÀø»°ÁÌ ² ³»°·°, ¸½´Îȸ½Ëµ ¿µÀÌÏ ½° ²¸Áº°Å Á¾³½Ã»¸ÁÌ  ¿¾´  Â϶µÁÂÌÎ
»¸²½Ï.
     ⵿µÀÌ  -  ¿À¾¼¾ºÈ¸¼  -  ±µ¶°ÂÌ  ¸¼  Á°»¾  ½µ·°Çµ¼.  ÞÈ  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,
¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ À°´¾Á½¾. ÐÀ¾Ï ºÀýû ÂÃȺà ºÀ¾»¸º°,  ²Ë¶¸¼°Ï  ¸·
¼µÅ° ²¾´Ã, ¿¾´±À¾Á¸» ² ²¾·´ÃÅ, ¿¾¹¼°», º¸½Ã» Úµ¹»Ã. Р¾Â,  ´ÃÀ°Ç°ÁÌ,  ½°´µ»
ºÀ¾»¸º° Áµ±µ ½° ȵΠ³¾À¶µÂº¾¹. Ø ¾±° ¼°»ÌǸº° ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ Á¾ Á¼µÅÃ.  Ð  ´¾¶´Ì
Èüµ» ² ´Ã±°Å, ¸ ²µÂµÀ »¾Å¼°Â¸» ¸Å ²µ»¸Ç°²Ëµ ºÀ¾½Ë.

        2

     ß¾´Å¾´Ï º ´¾¼Ã, ±»¸·½µÆË Ã²¸´µ»¸,  Ǿ  Û¸,  ¿À¾´µ²  ³¾»¾²Ã  ²  ¿À¾Àµ·Ì
¶µ»Â¾¹ º»µµ½Ç°Â¾¹ ½°º¸´º¸-¿¾½Ç¾,  ²µ´µÂ  º  ½°²µÁà  º°ºÃÎ-¾  ÇöÃÎ  »¾È°´Ì,
·°¿À϶µ½½ÃÎ ² »µ³¾½ÌºÃÎ º¾»ÏÁºÃ ½° Àµ·¸½¾²ËŠȸ½°Å.
     - ã ½°Á ³¾Á¸, - Áº°·°» Úµ¹». - ӻϴ¸, º¾»ÏÁº°.
     Ø ¾½¸ ¿¾±µ¶°»¸ ±µ³¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿À¸µ·´ ³¾Áµ¹ Ƶ»¾µ Á¾±Ë¸µ. ã ºÀË»ÌÆ°
¿µÀµÈ»¸ ½° È°³, ¾Á¾À¾¶½¾ ¾±¾³½Ã»¸ ´¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¿À¸  ³¾ÁÂÏÅ  ¾½¸  ²Áµ³´°
À¾±µ»¸.
     ҾȻ¸ ² ·°´½ÎÎ ´²µÀÌ, ² ºÃŽÎ, ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ; Á ½¸Å  µº»¾.  Ò  ³¾Á¸½¾¹
Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³¾»¾Á° -  ¾Âƾ²Áº¸¹  ¸  µÉµ  º°º¾¹-¾,  ¼Ã¶Áº¾¹,  Çö¾¹.  Ø  ²´Àó
À°·´°»ÁÏ ÂÀµÂ¸¹ ³¾»¾Á, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ µº½Ã»¾ ¿¾´  »¾¶µÇº¾¹  ¸  Á¿¸½Ã  ɵº¾Â½Ã»¾
¼ÃÀ°Èº°¼¸. Öµ½Áº¸¹ ³¾»¾Á. Ð ¶µ½É¸½ ² ´¾¼µ ·´µÁÌ ¼°»ÌǸº¸ µÉµ ½µ ²¸´µ»¸.  Þ½¸
½° ÆË¿¾Çº°Å ¿À¾È»¸ ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ, ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - Ú¾ ;, º°º ¿¾-²¾µ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     ÐÀ¾½° ²´Àó ¾·°À¸»¾, º°º ²Á¿ËȺ¾¹. Þ½  ÇÃÂÌ  ½µ  ºÀ¸º½Ã»:  "ܾ¶µÂ,  ;
¼°¼°! ܾ¶µÂ, ²µÀ½Ã»°ÁÌ!" Ø Âඵ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ  ¼°¼°  ²µ´Ì  ½°  ½µ±µÁ°Å,  °
¾ÂÂô° ½µÂ ²¾·²À°Â°. Þ½ Áº°·°»:
     - ݵ ·½°Î. Ý°´¾ ¿µÀµ¾´µÂÌÁÏ.
     Ü°»ÌǸº¸ ½°´µ»¸ Àñ°Èº¸ ¸ º¾¼±¸½µ·¾½Ë - ² ¾ǽ¾Á¸ °º¸µ  ¶µ,  º°º  µ,
Ǿ Á½Ï»¸, ½¾ Áßµ ¸ ǸÁÂ˵. Þ²Ϸ°²  ½°¼¾ºÈ¸µ  ¿µÀÌÏ,  ¿À¸ÇµÁ°»¸  ¿ÏµÀ½µ¹
²¾»¾ÁË. Ø ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸¼  Á»ËÈ½Ë  ±Ë»¸  ³¾»¾Á°  -  ½¸·º¸µ  ¼Ã¶Áº¸µ  ¸  ²ËÁ¾º¸¹
¶µ½Áº¸¹, ¸ ²´Àó ¾½¸ ·°¼µÀ»¸: ´¾ ½¸Å ´¾½µÁÁÏ ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á - ´µ²Ç¾½¾Ç¸¹ -  ¸
ö ; ¸Å °º ²·²¾»½¾²°»¾, Ǿ ´°¶µ Ϸ˺ ¾Â½Ï»ÁÏ.
     Þ½¸ ¸ž½Ìº¾ ²ËÈ»¸  ²  º¾À¸´¾À,  ¿¾´ºÀ°»¸ÁÌ  º  ´²µÀϼ  ³¾Á¸½¾¹.  Úµ¹»
¼µ´»µ½½¾-¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã» ÀÃǺà ¸ ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÌ - ¿À¸¿¾´½Ï» µµ,  Ǿ±  ½µ
ÁºÀ¸¿½Ã»°. Þ½¸ Á°»¸ ³»Ï´µÂÌ ² ÷µ½ÌºÃΠɵ»ºÃ, ¸ ·° ͸¼ ´µ»¾¼ ¸  ·°Á¸³  ¸Å
Û¸, º¾³´° ²¾Èµ» ǵÀ½Ë¼ ž´¾¼ ¸ Á±À¾Á¸» ² º¾À¸´¾Àµ ¿¾½Ç¾.
     - Ü°»¾-¼°»¾ ¿¾´Á¼°Â»¸²°¹? - ¿À¾¸·½µÁ Û¸. Úµ¹»  Âà ¶µ  ¿À¸ºÀË»  ´²µÀÌ,
Ï·ËǾº µµ ɵ»º½Ã», ¸ Û¸ ¿¾Á¿µÈ¸» Áº°·°ÂÌ:
     - Þ嵮 ¿À¸µÅ°». Òž´¸Âµ, Ǿ ¶µ ²Ë?
     - Ð ºÂ¾ °¼ µÉµ? - ¾Á¸¿»¾ ȵ¿½Ã» ÐÀ¾½.
     - ßÀ¾µ·¶¸µ. Þ ´¾¶´Ï úÀË»¸ÁÌ.- Ø, ¿¾»¾¶¸² Á²¾Î »°´¾½Ì  ¿¾²µÀÅ  ¿°»ÌƵ²
Úµ¹»°, Û¸ ¿¾²µÀ½Ã» ÀÃǺà ¸ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ.
     - Ü°»ÌÁ¸º¸ ´¾¼¾¹ ¿»¸Á»°, - ¾±êϲ¸» ¾½ ¸ ô°»¸»ÁÏ, ¾Á°²¸² ¸Å ½° ¿¾À¾³µ,
½° ²¸´Ã à ²ÁµÅ.
     - Òž´¸Âµ, ¼°»ÌǸº¸! Òž´¸Âµ! - ¿À¸³»°Á¸» д°¼.
     Þ½¸ ²¾È»¸ ¿¾ÂÿÏÁÌ, ½¾³° ·°  ½¾³Ã,  ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°  ³¾Áµ¹.
ÜöǸ½° ¾´µÂ ¿¾-³¾À¾´Áº¾¼Ã. Ð ¶µ½É¸½°  -  °º¾¹  ½°ÀÏ´½¾¹  ¾½¸  ²  ¶¸·½¸  ½µ
²¸´°»¸. ß»°É µµ, ȻϿ°, ²Ã°»Ì »µ¶°Â ÀÏ´¾¼ ½° ÁÂûµ,  °  Á°¼°  ²ÁÏ  ²  ǵÀ½¾¼
ȵ»ºÃ ¸ ǵÀ½ËÅ ºÀöµ²°Å. Ô°¶µ ¿¾´±¾À¾´¾º ¿¾´¿¸À°Î ºÀöµ²°  ½°  À°Á¿¾À¾Çº°Å.
Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, öµ ¸ ;³¾ ´¾²¾»Ì½¾, ½¾ ½µÂ. àÏ´¾¼ Á ¶µ½É¸½¾¹  Á¸´¸Â  ´µ²¾Çº°,
½µ¼½¾³¾  ¿¾¼¾»¾¶µ  ±»¸·½µÆ¾².  Ý°  ½µ¹  º»µÂǰ¾-³¾»Ã±°Ï  ȻϿº°  Á  ¿¾»Ï¼¸,
¾±È¸Â˼¸ Á¿µÀµ´¸ ºÀöµ²Æµ¼. ß»°Â̵ ƲµÂ°Á¾µ, ¸ ¿¾²µÀÅ  ½µ³¾  -  Ä°ÀÂÃǵº  Á
º°À¼°½°¼¸. Ô»¸½½Ë¹ ¿¾´¾» ¿»°ÂÌÏ  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¸  ²¸´½µµÂÁÏ  ºÀ°Á½°Ï  ²Ï·°½°Ï
½¸¶½ÏÏ Î±¾Çº° Á ºÀöµ²½¾¹ º°¹¼¾¹. ۸ƾ ÁºÀ˾ ¿¾»Ï¼¸ ȻϿË, °  Àú¸  Á»¾¶µ½Ë
½° º¾»µ½ÏÅ, ¸ ½° ÁÀµ´½µ¼ ¿°»ÌƵ ¿À°²¾¹ ±»µÁ¸ ·¾»¾Â¾¹ ¿µÀÁµ½µº Á ¿µÇ°Âº¾¹.
     Ü°»ÌǸº¸ ´°¶µ ´ËÈ°ÂÌ ¿µÀµÁ°»¸, ¸ ¾Â ½µ´¾Á°º° ²¾·´ÃÅ°  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸
¿¾¿»Ë»¸ ºÀ°Á½Ëµ ºÀó¸.
     - ܾ¸ Á˽¾²ÌÏ, - Áº°·°»  ¾ÂµÆ.-  Ñ»¸·½µÆË.  í¾  ÐÀ¾½,  °  ;  Úµ¹»µ±.
Ü°»ÌǸº¸, ¿¾·´¾À¾²°¹ÂµÁÌ Á ³¾ÁÂϼ¸.
     Ü°»ÌǸº¸  ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ  ¿¾½ÃÀÏÁÌ,  ¿¾´°²°Ï  Àú¸  °º,  ¾ǽ¾  ²   ¿»µ½
Á´°²°»¸ÁÌ. ῵À²° ³¾Á¿¾´¸½, ·°Âµ¼ ºÀöµ²½°Ï ´°¼° ¿¾¶°»¸ ¸Å ²Ï»Ëµ Àú¸.  ÐÀ¾½
öµ žµ» ¾Â¾¹Â¸, ½¾ ´°¼° Áº°·°»°:
     - Ð Á ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀÌÎ À°·²µ ½µ ¿¾·´¾À¾²°µÈÌÁÏ?
     ÐÀ¾½ ²·´À¾³½Ã», ½µ ³»Ï´Ï ¿À¾ÂϽû ² Á¾À¾½Ã ´µ²¾Çº¸ ±µ·¶¸·½µ½½ÃÎ  ÀúÃ.
ݾ Àúà ½µ ²·Ï»¸, ½µ ¿¾¹¼°»¸, ½µ ¿¾¶°»¸, ½µ ÂÀÏŽû¸. Þ½° ¿À¾Á¾  ¿¾²¸Á»°  ²
²¾·´Ãŵ. Ò Çµ¼ ´µ»¾? ÐÀ¾½ ³»Ï½Ã» Áº²¾·Ì ÀµÁ½¸ÆË.
     ۸ƾ ´µ²¾Çº¸ ¾¶µ ¾¿Ãɵ½¾, ´° µÉµ ÁºÀ˾ ¿¾´ ȻϿº¾¹. Ü°»µ½Ìº°Ï Àú°  Á
¿µÀÁ½µ¼ ¾¶µ ¿À¾ÂϽð, ½¾ ½µ ¸´µÂ ½° Á±»¸¶µ½¸µ Á ÐÀ¾½¾²¾¹.
     Þ½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ´°¼Ã. Ⱐû˱°µÂÁÏ, ¿¾º°·Ë²°Ï ·Ã±Ë. Ò  º¾¼½°Âµ  ´°²ÏÉ°Ï
¸ȸ½°. Ø Âàڵ¹» ÄËÀº½Ã».
     ÐÀ¾½ ´¾ÂϽûÁÏ ´¾ ´µ²¾Çº¸½¾¹ Àú¸, ÃŲ°Â¸», ÂÀ¸¶´Ë  º°Ç½Ã»  ²²µÀÅ-²½¸·.
Þ½° ±Ë»° ¼Ï³º°Ï, º°º »µ¿µÁ¾º. Õ³¾ ¾¶³»¾ À°´¾ÁÂÌÎ. Þ½ ¾Â¿ÃÁ¸» ÀúÃ, Á¿ÀÏ°»
Á²¾Î ² º°À¼°½ º¾¼±¸½µ·¾½°.  ß¾Á¿µÈ½¾  ¿ÏÂÏÁÌ,  ò¸´µ»,  º°º  ¿¾´Å¾´¸Â  Úµ¹»,
ÃǸ²¾ ¿¾´°µÂ ÀúÃ, ³¾²¾À¸Â: "Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾". Ð Á°¼ ÐÀ¾½ ·°±Ë»  Áº°·°ÂÌ  ;
"Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾", ¸  Áµ¹Ç°Á  »¸ÈÌ,  ²Á»µ´  ·°  ±À°Â¾¼  ¿¾²Â¾À¸»  -  ½µ²¿¾¿°´,
·°¿¾·´°»¾. д°¼ ¸ ³¾Á¸ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ.
     - ܸÁµÀ ¸ ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾¹ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾¿°»¸ ¿¾´ »¸²µ½Ì, - Áº°·°» д°¼.
     - ÜË µÉµ ô°Ç½¾ ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ -  ±»¸·  ²°Èµ¹  ÃÁ°´Ì±Ë,  -  Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ
ѵ¹º¾½.- ÜË µÅ°»¸ ½° À°½Ç¾ º Û¾½³°¼.
     - Þ½¾ ζ½µµ. ỵ´ÃÎɸ¹ ¿¾²¾À¾Â ½°»µ²¾. - Ø Ð´°¼  ¿¾ÏÁ½¸»  ¼°»ÌǸº°¼:  -
ܸÁµÀ ѵ¹º¾½ - ¾ºÀö½¾¹ ¸½Á¿µºÂ¾À Ⱥ¾».
     - ݵ ·½°Î ¿¾Çµ¼Ã, ½¾ Ï ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½¾ ¾Â½¾ÈÃÁÌ º Á²¾µ¹ À°±¾Âµ, - Áº°·°»
¼¸ÁµÀ ѵ¹º¾½ ¸ ¿À¾´¾»¶°», ¾¶µ ¾±À°É°ÏÁÌ º  ¼°»ÌǸº°¼:  -  Ô¾ÇÌ  ¼¾Î  ·¾²ÃÂ
бÀ°. çô½¾µ ¸¼Ï, ²µÀ½¾?- Á¿À¾Á¸» ¾½ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾½¾¼,  º°º¸¼  ²·À¾Á»Ëµ
³¾²¾ÀÏ Á ´µÂ̼¸. Ø, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º д°¼Ã, ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°»  ½°À°Á¿µ²:  "ÔÀó¾³¾
·²°» Ï. ݾ ½µ¶´°½½¾, ÅÀ°±À¾ Ò¼µÁ¾ ½µ³¾ ½° ·¾² ϲ¸»°ÁÌ Ð±À°".  ÜÍÂÌÎ  ßÀ°¹¾À
<ÜÍÂÌÎ ßÀ°¹¾À - °½³»¸¹Áº¸¹ ¿¾Í (1664-1721); Ƹ°° ²·Ï° ¸· ¿¾Í¼Ë  "á¾»¾¼¾½
¾ Áõµ ¼¸ÀÁº¾¹".>. ݵ ÁºÀ¾Î, Ï ¶µ»°» Á˽°, ½¾ µ¿µÀÌ Ð±À° ´»Ï  ½°Á  Á²µÂ  ²
¾º¾½Æµ. ݵ ¿ÀÏÇÌ »¸Æ°, ¼¸»°Ï.
     бÀ° ¾Á°»°ÁÌ ² ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ. àú¸ ¾¿ÏÂÌ Á»¾¶µ½Ë ½° º¾»µ½ÏÅ.
     -  "Ò¼µÁ¾  ½µ³¾  ½°  ·¾²  ϲ¸»°ÁÌ  бÀ°",  -  µÉµ   À°·   Á   ÇòÁ²¾¼
¿À¾´µº»°¼¸À¾²°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹º¾½.
     ÐÀ¾½ ·°¼µÂ¸», Ǿ ±À°Â Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ³¾»Ã±ÃΠȻϿºÃ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ÁÂÀ°Å°.  Ø
¿À¾³¾²¾À¸» Á¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, бÀ° ²¾²Áµ ½µ Çô½¾µ ¸¼Ï.
     - "çô½¾µ" ½µ ² Á¼ËÁ»µ Á¼µÈ½¾µ, - ¾±êÏÁ½¸»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½, - ° ² Á¼ËÁ»µ
½µ¾±Ëǽ¾µ. - Ø, ¾±À°ÂÏÁÌ º д°¼Ã: -  ܾ¹  ¼Ã¶  ²Áµ³´°  ¾ÂËÁº¸²°µÂ  ²  º½¸³°Å
Á¾»Ìº¾ ½µ¾±Ëǽ¾³¾. - Ø ¼Ã¶Ã: - Ô¾À¾³¾¹ ¼¾¹, ½µ ¿¾À° »¸ ½°¼?
     - ÒË ½µ Á¿µÈ¸Âµ, - ¶¸²¾  Áº°·°»  д°¼.-  Û¸  Áµ¹Ç°Á  ¿À¸½µÁµÂ  Ç°Î.  ÒË
Á¾³ÀµµÂµÁÌ.
     - ÐÅ, Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼! - Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½ ¸  ¿À¾´¾»¶°»°:  -  Ե¸,
´¾¶´Ì öµ º¾½Ç¸»ÁÏ. Ø´¸Âµ ½° ´²¾À, ¿¾¸³À°¹Âµ.
     Ó¾»¾Á µµ ¿À¾·²ÃÇ°» ²»°Á½¾, ¸ ¾½¸ ²ËÈ»¸ ³ÃÁ̺¾¼: ÐÀ¾½, ·° ½¸¼  Úµ¹»,  °
·° Úµ¹»¾¼ бÀ°.

        3

     - ÚÀ°Á¸²Ëµ à ²°Á ¼µÁ°, - Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹º¾½, ¿¾»¾¶¸² ½¾³Ã ½° ½¾³Ã. -
Ð À°·¼µÀË Ã ²°Èµ³¾ À°½Ç¾ ¿À¸»¸Ç½Ëµ?
     - Ò¿¾»½µ, - Áº°·°» д°¼.- Þ½¾ ¸ ·° ÀµºÃ Þ´¸Â. ×µ¼»¸ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾.
     - Ø ·° ´¾À¾³¾¹, ·½°Ç¸Â, ¾¶µ ²°È°?
     - Ô°. áÂË´½¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ½¾ Ï µµ ²ÁÎ  ·°¿ÃÁ¸».  Ûµ¶¸Â  ½µ¾±À°±¾Â°½½°Ï.
ܾ¶µÂ, ² ´µÂÁ²µ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ½° ·µ¼»µ À°±¾Â°».
     Ø ¼¸ÁµÀ, ¸ ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾, ϲ½¾ ¾¶¸´°Ï  ¾±êÏÁ½µ½¸Ï,  ¸
¾½ Áº°·°»:
     - Ûµ½¸² Ï, ²¸´¸¼¾. Ð ÂàµÉµ ¾ÂµÆ ¾Á°²¸» ¼½µ ´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±Ë  ¶¸ÂÌ,
½µ ·°½¸¼°ÏÁÌ Å¾·Ï¹Á²¾¼.
     Þ½,  ´°¶µ  ¸  ½µ  ¿¾´Ë¼°Ï  ³»°·  ½°  ³¾Áµ¹,  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,   Ǿ   ¾½¸
ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ. à°· ¾½ ±¾³°Â, ·½°Ç¸Â, ½µ »µ½¸². Ûµ½¸²°  ¾»Ìº¾  ±µ´½¾Â°.  à°²½¾
º°º ¾»Ìº¾ ±µ´½¾Â° ½µ²µ¶µÁ²µ½½°. Ð ² ±¾³°Çµ  ±µ·³À°¼¾Â½¾ÁÂÌ  -  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
º°¿À¸· ¸»¸ Á²¾µ¾±Ëǽ¾ÁÂÌ.
     - Ú¾ à ²°Á ·°½Ï ²¾Á¿¸Â°½¸µ¼ ¼°»ÌǸº¾²?- Á¿À¾Á¸»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½.
     - ÒÁµ ²¾Á¿¸Â°½¸µ, º°º¾µ ö °¼ µÁÂÌ, ´°µÂ ¸¼ Û¸, ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ð´°¼.
     - Û¸?
     д°¼° ½°Ç°»¸ öµ Á»µ³º° À°·´À°¶°ÂÌ À°ÁÁ¿À¾ÁË.
     - ã ¼µ½Ï ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ǵ»¾²µº Á»Ã¶¸Â, - Áº°·°» º¾À¾Âº¾.
     - í¾ Á°¼Ë¹ º¸Â°µÆ? - ܸÁÁ¸Á ѵ¹º¾½ ±Ë»° ½µÁº¾»Ìº¾ Ⱦº¸À¾²°½°.
     д°¼ Á¿¾º¾¹½¾ û˱½Ã»ÁÏ µ¹. Þ¿°Á»¸²¾µ ÇòÁ²¾, ²Ë·²°½½¾µ  à  ½µ³¾  ;¹
´°¼¾¹, öµ ¿À¾È»¾. Þ½ Áº°·°»:
     - Û¸ ²ËÀ°Á¸» ¸Å, ¸ ¾±¾ ¼½µ ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ·°±¾Â¸»ÁÏ.
     - Ð ¶µ½Áº¾¹ ·°±¾ÂË ¼°»ÌǸº¸ ½µ ·½°»¸?
     - ݵÂ.
     - ѵ´½Ëµ ¿Âµ½Ç¸º¸, - Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½.
     - Þ½¸ Àµ±Ï° ´¸º¾²°Â˵, ½¾ ºÀµ¿º¸µ, - Áº°·°» д°¼.- ï ·°¿ÃÁ¸» ¸Å ¾ǽ¾
°º ¶µ, º°º ·µ¼»Î. Рµ¿µÀÌ Û¸ Þ´¸Â ¾Â ½°Á. ݵ  ·½°Î,  º°º  ¼Ë  ±Ã´µ¼  ±µ·
½µ³¾.
     ܸÁµÀ ѵ¹º¾½ ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ - ¿À¾Ç¸Á¸» ³¾À»¾ ´»Ï ²½Ãȸµ»Ì½ËÅ ÀµÇµ¹.
     - Ð ²Ë ¿¾´Ã¼°»¸ ¾± ¸Å ¾±À°·¾²°½¸¸? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     - ݵÂ. Þ± ;¼ Ï ¿¾º° ¾Á¾±µ½½¾ ½µ ´Ã¼°».
     - Üö ¼¾¹ ²µÀ´¾ ²µÀ¸Â ² ¾±À°·¾²°½¸µ, - Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½.
     - Ý° ¾±À°·¾²°½¸¸ ·¸¶´µÂÁÏ  ±Ã´Ãɽ¾ÁÂÌ  ǵ»¾²µÇµÁ²°,  -  Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ
ѵ¹º¾½.
     - Ý° º°º¾¼ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - ×½°Îɵ¼Ã ǵ»¾²µºÃ ²Áµ ´¾ÁÂÿ½¾, - ¿À¾´¾»¶°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹º¾½.- Ô°, Ä°ºµ»
·½°½¸Ï - ¼¾¹ Á¸¼²¾» ²µÀË. Ø, ½°º»¾½ÏÁÌ  º  д°¼Ã,  ¾½  Áº°·°»  ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½Ë¼
¾½¾¼; - Ú¾»Ì Áº¾À¾ ²Ë ½µ ½°¼µÀµ½Ë ²¾·´µ»Ë²°ÂÌ ²°Èà ·µ¼»Î, ¾ ²°¼ ±Ë  Á¾¸»¾
Á´°ÂÌ µµ ² °Àµ½´Ã ¸ ¿¾Áµ»¸ÂÌÁÏ ² ½°Èµ¼ ¾ºÀö½¾¼ ³¾À¾´µ, ³´µ žÀ¾È¸µ Ⱥ¾»Ë.
     ã д°¼° ÇÃÂÌ ½µ ²ËÀ²°»¾ÁÌ: "Ú°º¾³¾ ²Ë ǵÀ° »µ·µÂµ ½µ ² Á²¾¸ ´µ»°?"; ½¾
¾½ Á´µÀ¶°»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ÒË ´Ã¼°µÂµ, Á¾¸Â?
     - Ôü°Î, Ǿ ¼¾³ ±Ë ¿¾´ËÁº°ÂÌ ²°¼  žÀ¾Èµ³¾,  Á¾»¸´½¾³¾  °Àµ½´°Â¾À°,  -
Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹º¾½.- ߾ǵ¼Ã ±Ë  ²°¼  ½µ  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  ¾Â  ·µ¼»¸  ´¾Å¾´  °º¸¼
Á¿¾Á¾±¾¼, À°· ²Ë Á°¼¸ ½µ ž·Ï¹Á²õµ ½° ½µ¹?
     Û¸ Èü½¾ ²½µÁ Ç°¹. Ø· ºÃŽ¸, Áº²¾·Ì ´²µÀÌ ¾½ ½µ²½Ï½¾ Á»ËÈ°»  ³¾»¾Á°  ¸
¿¾ ¸Å ¾½Ã ÇòÁ²¾²°», Ǿ д°¼Ã öµ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ½°´¾µ» ;  À°·³¾²¾À.  Û¸
±Ë» òµÀµ½, Ǿ ³¾ÁÂϼ ½µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ  Ç°¹  -  ²¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  º¸Â°¹Áº¸¹
·µ»µ½Ë¹, º¾Â¾À˹ ¾½ ¸¼ ·°²°À¸». Ø º¾³´° ¾½¸ Á°»¸  ¿¸ÂÌ  ¸  ¿¾Å²°»¸²°ÂÌ,  ¾½
¿¾½Ï», Ǿ ѵ¹º¾½¾² ·°´µÀ¶¸²°µÂ ½µ Ç°¹. Û¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾¹¼°ÂÌ ²·³»Ï´ ž·Ï¸½°.
ݾ д°¼ ÿ¾À½¾ ³»Ï´µ» Áµ±µ ¿¾´ ½¾³¸, ½° º¾²À¸º.
     - ܾ¹ ¼Ã¶ öµ ¼½¾³¾ »µÂ Á¾Á¾¸Â ²  Ⱥ¾»Ì½¾¼  Á¾²µÂµ...-  ½°Ç°»°  ¼¸ÁÁ¸Á
ѵ¹º¾½, ½¾ д°¼ ½µ Á»ËÈ°» µµ Á»¾².
     Þ½ ¼ËÁ»µ½½¾ ²¸´µ» ±¾»ÌȾ¹ ³»¾±ÃÁ, ²¸ÁÏɸ¹, º°Ç°Îɸ¹ÁÏ ½°  ²µÂºµ  ¾´½¾³¾
¸· ·´µÈ½¸Å ´Ã±¾².  װµ¼  ¿¾Çµ¼Ã  ¾  ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ  ¾ÂµÆ  -  ¾¿°µÂ  ½°  Á²¾µ¹
´µÀµ²ÏȺµ, ÁÂÃǸ ¿¾ ½µ¹ ÂÀ¾ÁÂÌÎ, ÂÀµ±ÃÏ ¾Â Á˽¾²µ¹ ²½¸¼°½¸Ï.  ßÀ¸¿¾¼½¸»¾ÁÌ,
Á º°º¸¼ ÁÃÀ¾²¾-Á¾»´°ÂÁº¸¼ »¸Æ¾¼ ¾½ ¼ÃÈÂÀ¾²°» ¸Å, ½°³Àö°»  Â϶µ»Ë¼¸  À°½Æ°¼¸
´»Ï  À°·²¸Â¸Ï  Á¿¸½½ËÅ  ¼ËÈÆ.  ß¾´  °ºº¾¼¿°½µ¼µ½Â   ³¾»¾Á°   ¼¸ÁÁ¸Á   ѵ¹º¾½
²Á¿¾¼½¸»ÁÏ, ¾Éø»ÁÏ À°½µÆ, ³Àöµ½½Ë¹ º°¼½Ï¼¸. 㲸´µ»¾ÁÌ »¸Æ¾ Ú°À»° ²  µ´º¾¹
ÃÁ¼µÈºµ - ·»Ëµ, Á²¸Àµ¿Ëµ ³»°·° Ú°À»°. Ô°,  ÏÀ˹  ½À°²  à  ±À°Â°...  Ø  ²´Àó
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á Ú°À»¾¼. Ý°´¾ Áêµ·´¸ÂÌ º ½µ¼Ã - ¸ ¼°»ÌǸº¾² ²·ÏÂÌ. Þ½
²¾·±Ã¶´µ½½¾ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ ½¾³µ.
     - Ò¸½¾²°Â? - ܸÁµÀ ѵ¹º¾½, ³¾²¾À¸²È¸¹ Ǿ-¾, ü¾»º.
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½ÌÏ, - Áº°·°» д°¼.- ÒÁ¿¾¼½¸»¾ÁÌ ¾´½¾ ´µ»¾, º¾Â¾À¾µ  ´°²½¾
±Ë ½°´¾ Á´µ»°ÂÌ.
     ѵ¹º¾½Ë ÃǸ²¾, µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°»¸ ¾±êÏÁ½µ½¸¹.
     "РǾ? - ß¾´Ã¼°» д°¼.- ï ¶µ ²  ¸½Á¿µºÂ¾À°Å  ž´¸ÂÌ  ½µ  Á¾±¸À°ÎÁÌ.  Ò
Ⱥ¾»Ì½ËÅ Á¾²µÂ°Å ½µ Á¾Á¾Î. çµ³¾ ¼½µ ÁÎÁκ°ÂÌ Á ½¸¼¸?" Ø ¾±êÏÁ½¸» ³¾ÁÂϼ:  -
ï ²Á¿¾¼½¸», Ǿ öµ ±¾»Ìȵ ´µÁϸ »µÂ ½µ ¿¸Á°»  ±À°ÂÃ.  -  ß¾º¾À¾±¸²È¸ÁÌ  ¾Â
°º¾¹ ±µÁ°ºÂ½¾Á¸, ³¾Á¸ ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ²·³»Ï´°¼¸.
     Û¸ À°·»¸²°» ² ǰȺ¸ ½¾²ÃÎ ¿¾ÀƸΠǰÏ.  鵺¸  µ³¾  ²µÁµ»¾  ½°´Ã»¸ÁÌ,  ¾½
¿¾Á¿µÈ¸» ²Ë¹Â¸ ² º¾À¸´¾À, ¸ д°¼ Á»ËÈ°», º°º ¾½  žž½û  °¼.  ѵ¹º¾½Ë  ½µ
Á°»¸ º¾¼¼µ½Â¸À¾²°ÂÌ  Á»¾²°  д°¼°.  ßÀ¾º¾¼¼µ½Â¸ÀÃΠ ¿¾Â¾¼,  ¿¾  ´¾À¾³µ,  ²
º¾»ÏÁºµ.
     Û¸ ¿Àµ´²¸´µ», Ǿ µ¿µÀÌ Ñµ¹º¾½Ë õ´ÃÂ.  Þ½  Âà ¶µ  ¿¾Èµ»  ·°¿Àϳ°ÂÌ,
¿¾´²µ» º¾»ÏÁºÃ ¿¾´ ºÀË»Ìƾ.

        4

     Ò˹´Ï ½° ºÀ˾µ ½µ±¾»ÌȾµ ºÀË»Ìƾ, ´µÂ¸ ¿¾Á¾ϻ¸ ÀÏ´º¾¼, ¿¾³»Ï´µ»¸, º°º
Á À°Áº¸´¸ÁÂËÅ ´Ã±¾² »ÌµÂ ¸ ¿»µÉµÂ ´¾¶´µ²°Ï ²»°³°. Û¸²µ½Ì  º¾½Ç¸»ÁÏ,  Ãȵ»  º
´°»Ì½¸¼ À°Áº°Â°¼ ³À¾¼¾², ½¾ ´¾¶´Ì ¾Á°»ÁÏ ¸, ²¸´¸¼¾, ½µ Áº¾À¾ ¿µÀµÁ°½µÂ.
     - Ð ½°¼ Áº°·°»¸, ´¾¶´Ï ½µÂ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ÐÀ¾½.
     - Ü°¼° ½µ ³»Ï´Ï Áº°·°»°, - ¼Ã´À¾ À°·êÏÁ½¸»° бÀ°. - Þ½° ²Áµ³´° ½µ ³»Ï´Ï
³¾²¾À¸Â.
     - Ế»Ìº¾ µ±µ »µÂ? - Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - ÔµÁÏÂÌ, - ¾Â²µÂ¸»° бÀ°.
     - å¾! - Áº°·°» Úµ¹».- Ð ½°¼ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.
     бÀ° Á´²¸½Ã»° ȻϿà ½° ·°ÂË»¾º, °º Ǿ ¿¾»Ï  ¾±À°·¾²°»¸  ¾Àµ¾»  ²¾ºÀó
»¸Æ°. бÀ° ºÀ°Á¸²°, µ¼½Ëµ ²¾»¾ÁË ·°¿»µÂµ½Ë ² º¾ÁË. Û¾± ½µ±¾»ÌȾ¹, ¾ºÀó»Ë¹,
²Ë¿Ãº»Ë¹,  ±À¾²¸  À¾²½Ëµ.  ݾÁ  ¿Ã³¾²º¾¹,  ½¾  ¿¾·¶µ  ¾Ä¾À¼¸ÂÁÏ  ²   ºÀ°Á¸²¾
²·´µÀ½ÃÂ˹. Ø  öµ  ¾Ä¾À¼¸»¸ÁÌ  ²µÀ´Ë¹  ¿¾´±¾À¾´¾º  ¸  ±¾»ÌȾ¹  ÏÀº¸¹  À¾Â,
¿Àµ»µÁ½˹, º°º ƲµÂ¾º. Ჵ»¾-º°À¸µ ³»°·° ³»Ï´Ï ü½¾, ¾ÁÂÀ¾  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾
±µÁÁÂÀ°È½¾, ³»Ï´Ï ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾, ² ³»°·° ¾ Úµ¹»Ã, ¾  ÐÀ¾½Ã;  ¸  ±µ·  Á»µ´°
¸Áǵ·»° ÁµÁ½¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, º¾Â¾ÀÃΠбÀ° ½°¿ÃÁ¸»° ½° Áµ±Ï ² ´¾¼µ.
     - ݵ ²µÀÎ, Ǿ ²Ë ±»¸·½µÆË, - Áº°·°»°  бÀ°.  -  ÒË  ½µ¿¾Å¾¶¸  ´Àó  ½°
´Àó°.
     - Ø ²Áµ À°²½¾ ¼Ë ±»¸·½µÆË, - Áº°·°» Úµ¹».
     - Ø ²Áµ À°²½¾ ¼Ë ±»¸·½µÆË, - Íž¼ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÐÀ¾½.
     - Ñ»¸·½µÆË ±Ë²°Î ½µ¿¾Å¾¶¸µ, - ½°Á°¸²°» Úµ¹».
     - Ø ´°¶µ Ç°Á¾, - Áº°·°» ÐÀ¾½.- Û¸ ½°¼ ¾±êÏÁ½¸». ÕÁ»¸ ±»¸·½µÆË ¸· ¾´½¾¹
º»µÂº¸, ¾ ¿¾Å¾¶¸. Ð µÁ»¸ ¸· ´²ÃÅ, ¾ ½µÂ.
     - ÜË ¸· ´²ÃÅ º»µÂ¾º, - Áº°·°» Úµ¹».
     бÀ°  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾  ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ  -  ´¾  ǵ³¾  ¶µ  µ¼½Ë¹  ½°À¾´   ͸
ĵÀ¼µÀÁº¸µ ´µÂ¸.
     - Ø· º»µÂ¾º. å°! Ø· º»µÂ¾º, - ¿¾²Â¾À¸»° ¾½° - ½µ³À¾¼º¾, ±µ· ¸·´µ²º¸, ½¾
µ¾À¸Ï  Û¸  ·°º¾»µ±°»°ÁÌ,  ·°È°Â°»°ÁÌ.  Ø  бÀ°  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¾±ÀÃȸ»°   µµ
²¾¿À¾Á¾¼: - ÒË Ç¾, ¸· ·¾¾¿°Àº°? Ø»¸ ºÀ¾»¸º¸?
     Ü°»ÌǸº¸  Áº¾½Äöµ½½¾  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.   Þ½¸   ²¿µÀ²Ëµ   Á¾»º½Ã»¸ÁÌ   Á
½µÃ¼¾»¸¼¾¹ ¶µ½Áº¾¹ »¾³¸º¾¹, ²Áµ¿¾±µ¶´°Îɵ¹ ´°¶µ ¾³´°, º¾³´° ¾½° ½µ²µÀ½°  ¸,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Âྠ¾½° ¸ À°·¸Â ½°¿¾²°». í¾ ±Ë»¾ ½¾²¾ ´»Ï ½¸Å,  ¾³¾À¾È¸²°»¾,
¿Ã³°»¾.
     - Û¸ - º¸Â°µÆ, - ¾±êÏÁ½¸» Úµ¹».
     - ÝÃ, °º ±Ë ÁÀ°·Ã ¸ Áº°·°», - ²µ»¸º¾´ÃȽ¾ û˱½Ã»°ÁÌ Ð±À°.  -  ڸ°¹ÆË
²Áµ ¶¸²Ã ² º»µÂÃȺ°Å.- Þ½° ¿¾¼¾»Ç°»° ´»Ï ¿Ãɵ¹ ñµ´¸Âµ»Ì½¾Á¸.  Ø  ò¸´µ»°,
Ǿ ²¾·À°·¸ÂÌ ¸¼ ½µÇµ³¾ - ¾½° ¿¾±µ´¸»°, ²·Ï»° ²µÀÅ ½°´ ¼°»ÌǸº°¼¸.
     - ߾Ȼ¸ ² Á°À˹ ´¾¼, ¿¾¸³À°µ¼, - ¿Àµ´»¾¶¸» ÐÀ¾½.- ÚÀËÈ° ¿À¾Âµº°µÂ,  ½¾
°¼ žÀ¾È¾.
     Þ½¸  ¿À¾±µ¶°»¸  ¿¾´  º°¿»Îɵ¹  »¸Á²¾¹  ²  Á°À˹   Á°½ÇµÁ¾²Áº¸¹   ´¾¼;
¿¾»Ã¾Â²¾Àµ½½°Ï ´²µÀÌ ÁºÀ¸¿½Ã»°, À°Á¿°Å¸²°ÏÁÌ, ½° À¶°²ËÅ ¿µÂ»ÏÅ.
     Ò Á°¼°½½Ë¹ ¾»Á¾Áµ½½Ë¹ ´¾¼ ´°²½¾ öµ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ·°¿ÃÁµ½¸µ ¸  À°·ÀÃÅ°.
Ѿ»ÌÈ°Ï ·°»°, ·°½¸¼°ÎÉ°Ï ²µÁÌ ¿µÀµ´, ¾ÈÂú°ÂÃÀµ½° »¸ÈÌ ½°¿¾»¾²¸½Ã  ¸  °º  ¸
±À¾Èµ½° À°±¾Ç¸¼¸ ´µÁϾº Á »¸È½¸¼ »µÂ ½°·°´. Ò ¾º½°Å Á¼µ½µ½Ë À°¼Ë - ¸ °º  ¸
·¸ÏΠ½µ·°Áµº»µ½½Ëµ. Ý°Á»°½½Ë¹ ¿¾» ² ¿Ï½°Å ÁËÀ¾Á¸, ²  ó»Ã  ºÃÇ°  Á°À¾¹
±Ã¼°³¸ ¸ ¿¾Âµ¼½µ²È¸Å ¼µÈ¾Çº¾² Á ³²¾·´Ï¼¸, ¾ºÃ°½½Ë¼¸ À¶°²Ç¸½¾¹.
     áÂ¾Ï ½° ¿¾À¾³µ, ´µÂ¸ ò¸´µ»¸, º°º  ¸·  ³»Ã±¸½Ë  ´¾¼°  ²Ë»µÂµ»°  »µÂÃÇ°Ï
¼ËÈÌ. áµÀ˹ ¿À¸·À°º ¿¾¼µÂ°»ÁÏ ¾Â  Áµ½Ë  º  Áµ½µ,  ¿¾Â¾¼  ¸Áǵ·  ²  ´²µÀ½¾¼
¿À¾µ¼µ.
     Ü°»ÌǸº¸ ¿À¾²µ»¸ бÀà ¿¾ ´¾¼Ã, ¾ÂºÀ˲°Ï Çû°½Ë, ¿¾º°·Ë²°Ï  ü˲°»Ì½¸º¸,
À°º¾²¸½Ë, »ÎÁÂÀË, ²Áµ µÉµ ½µÀ°Á¿°º¾²°½½Ëµ,  ¶´Ãɸµ,  Ǿ±Ë  ¸Å  ¿¾Á°²¸»¸  ¸
¿¾²µÁ¸»¸. ß°Å»¾ ¿»µÁµ½ÌÎ, ÁËÀ˼¸ ¾±¾Ï¼¸. Ե¸ È»¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å ¸ ¼¾»Ç°, ±¾ÏÁÌ
±Ã´¸ÂÌ ² ¿ÃÁ¾¼ ´¾¼µ ³Ã»º¸µ ¾Â·²Ãº¸. Ò¾À¾Â¸»¸ÁÌ ² ·°»Ã.
     - ÝÃ, ½À°²¸ÂÁÏ Âµ±µ? - ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º бÀµ, Á¿À¾Á¸» ÐÀ¾½ ¸ž, Ǿ±Ë ½µ
¿À¾Á½Ã»¾ÁÌ Íž.
     - Ô-´°, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸»° бÀ°.
     - ÜË ¸½¾³´° ÂำÀ°µ¼, - Áº°·°» Úµ¹», Á¼µ»¾ ³»Ï´Ï ½° ½µµ. -  ßÀ¸µ·¶°¹,
±Ã´µ¼ ¸³À°ÂÌ ²¼µÁµ, µÁ»¸ žǵÈÌ.
     - ï ²µ´Ì ¶¸²Ã ² á°»¸½°Áµ, - Áº°·°»°  бÀ°  °º¸¼  ¾½¾¼,  Ǿ  ±»¸·½µÆË
¿¾½Ï»¸ - ¾½° ÁÃɵÁ²¾ ²ËÁȵµ ¸ ´µÀµ²µ½Áº¸¼¸ ·°±°²°¼¸ ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ.
     бÀ° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÀ³»° ³»°²½¾µ ¸Å Á¾ºÀ¾²¸Éµ,
- ¸ µ¹ Á°»¾ ¶°»Ì ¸Å.  ßÃÁÂÌ  ¼Ã¶Ç¸½Ë  ½°À¾´  Å»¸¿º¸Å  º°ÇµÁ²,  ½¾  ²Áµ  ¶µ
¿À¸Ï½˹. Ø º ¾¼Ã ¶µ ¾½° ½µ ³Àñ¸Ï½º°.
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì, º¾³´° ¼Ë ±Ã´µ¼ ¿À¾µ·¶°ÂÌ ·´µÁÌ, Ï ¿À¸´Ã, ¿¾¸³À°Î  Á  ²°¼¸
½µ¼½¾¶º¾, - Áº°·°»° ¾½° öµ ¼Ï³Çµ, ¸ ¾±° ¼°»ÌǸº° ±»°³¾´°À½¾ ¿À¾Á²µÂ»µ»¸.
     - ï ´°¼ µ±µ ¼¾µ³¾ ºÀ¾»¸º°, - ²´Àó Áº°·°» Úµ¹».  å¾Âµ»  ¾ÂÆÃ,  ½¾  ´°¼
µ±µ.
     - Ú°º¾³¾ ºÀ¾»¸º°?
     - ÜË µ³¾ Áµ³¾´½Ï ·°ÁÂÀµ»¸»¸, ¿Àϼ¾ ² ÁµÀ´Æµ  ÁÂÀµ»¾¹.  Þ½  ¿¾Ç¸  ¸  ½µ
´µÀ½Ã»ÁÏ.
     ÐÀ¾½ ²¾·¼Ãɵ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ±À°Â°.
     - í¾ Ï...
     ݾ Úµ¹» ¿µÀµ±¸» ÐÀ¾½°.
     - âË µ³¾ ´¾¼¾¹ ¿¾²µ·µÈÌ. Þ½ ´¾²¾»Ì½¾ ºÀÿ½Ë¹.
     - װǵ¼ ¼½µ ³ÀÏ·½Ë¹ ºÀ¾»¸º, ²µÁÌ ² ºÀ¾²¸, - Áº°·°»° бÀ°.
     - ï µ¼Ã ²Ë¼¾Î ¼µÅ, - Áº°·°» ÐÀ¾½, - ¿¾»¾¶Ã ² º¾À¾±ºÃ, ¾±²Ï¶Ã  µÁµ¼º¾¹,
¸ µÁ»¸ ½µ žǵÈÌ µ³¾ ¶°À¸ÂÌ, ¾ ¼¾¶µÈÌ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ µ¼Ã ¿¾Å¾À¾½Ë - à Áµ±Ï  ´¾¼°,
² á°»¸½°Áµ.
     - ܵ½Ï öµ ±µÀ཰ ½°Á¾Ïɸµ ¿¾Å¾À¾½Ë,  -  Áº°·°»°  бÀ°.  -  ï  ²ÇµÀ°
µ·´¸»°. 沵¾² ±Ë»¾ - ³¾À°, º°º ·´µÁÌ ´¾ ºÀËȸ.
     - â°º, ·½°Ç¸Â, ½µ žǵÈÌ ½°Èµ³¾ ºÀ¾»¸º°? - Á¿À¾Á¸» ÐÀ¾½.
     бÀ° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°  Âó¸µ  Á¾»½µÇ½Ëµ  ·°²¸Âº¸  µ³¾  ºÃ´Àµ¹,  ½°  ³»°·°,
³¾Â¾²Ëµ ·°¿»°º°ÂÌ, - ¸ ² ³Àô¸ à ½µµ Ǿ-¾ Á¶°»¾ÁÌ Â¾¼Ïɵ ¸  Ǿ-¾  ³¾ÀÏǾ
·°Â»µ»¾ - ½°Ç°»Ì½°Ï ¸ÁºÀ° »Î±²¸. Ø ¿¾ÂϽû¾  ¿À¸ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ  º  ÐÀ¾½Ã.  Ø  ¾½°
ÂÀ¾½Ã»° µ³¾ ·° Àúà - ¸ ¾Éø»° ´À¾¶Ì ² µ³¾ Àúµ.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ö ² º¾À¾±ºµ, - Áº°·°»° ¾½°.
     ⵿µÀÌ,  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ²·Ï²  ½°´   ¼°»ÌǸº°¼¸   ²µÀÅ,   бÀ°   ¾³»Ï´µ»°
¿¾±µ¶´µ½½ËÅ. âɵÁ»°²¸ÂÌÁÏ ¾½° ½µ  Á°»°.  ÜöÁº¾µ  ½µ¿¾²¸½¾²µ½¸µ  ±¾»Ìȵ  ½µ
óÀ¾¶°»¾   -   ¸   ¾½°   ¸Á¿¾»½¸»°ÁÌ    ´Àöµ»Î±¸Ï.    Þ½°    ·°¼µÂ¸»°    ¸Å
Á¸À°½ÃÎ-¿µÀµÁ¸À°½½ÃÎ ¾´µ¶´Ã, º¾µ-³´µ ·°¿»°Â°½½ÃÎ, ¸ µ¹ ²Á¿¾¼½¸»¸ÁÌ  Áº°·º¸
¾ Á¸À¾Â°Å.
     - ѵ´½Ëµ ²Ë, - Áº°·°»° ¾½°. - Þ嵮 ²°Á ±ÌµÂ?
     âÀ¾½ÃÂ˵, ½¾ ¸ ô¸²»µ½½Ëµ, ¾½¸ º°Ç½Ã»¸ ³¾»¾²¾¹ - ½µÂ, ½µ ±ÌµÂ.
     - ÒË ² ½¸ÉµÂµ ¶¸²µÂµ?
     - Ò º°º¾¹ ½¸ÉµÂµ? - Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - Ò¾´Ã °Áº°µÂµ ¸ Ų¾À¾ÁÂ, º°º ×¾»ÃȺ°?
     - Ú°º¾¹ °º¾¹ Ų¾À¾ÁÂ? - ½µ ¿¾½Ï» ÐÀ¾½.
     - ѵ´½Ï¶º¸, - ¿À¾´¾»¶°»° ¾½°, º°º ±Ë ½µ Á»ËÈ° ¿µÀµÁ¿À¾Á¾², º°º ±Ë ´µÀ¶°
² Àúµ ²¾»Èµ±½Ë¹ ¶µ·» Á Á¸ÏÎɵ¹ ·²µ·´¾¹. - Ð ·»°Ï  ¼°ÇµÅ°  ²°Á  ½µ½°²¸´¸Â  ¸
Á¶¸²°µÂ Á¾ Á²µÂÃ?
     - ã ½°Á ½µÂ ¼°ÇµÅ¸, - Áº°·°» Úµ¹».
     - ã ½°Á ½µÂ ½¸ ¼°ÇµÅ¸, ½¸ ¼°ÂµÀ¸, - Áº°·°» ÐÀ¾½. Ü°¼° üµÀ»°.
     Ỿ²° ͸ À°·ÀÃȸ»¸ Áº°·ºÃ, Á¾Ç¸½Ïµ¼ÃΠбÀ¾¹, ½¾ Âඵ ´°»¸ µ¹  ´Àó¾¹
ÁζµÂ. ⵿µÀÌ ¾½° öµ ½µ ÄµÏ Á ²¾»Èµ±½Ë¼ ¶µ·»¾¼,  °  ´°¼°-±»°³¾´µÂµ»Ì½¸Æ°  ²
±¾»ÌÈÃɵ¹ ȻϿµ Á¾ ÁÂÀ°ÃÁ¾²Ë¼ ¿µÀ¾¼, ¸ ² Àúµ à ½µµ ³À¾¼°´½°Ï º¾À·¸½°, ¸  ¸·
½µµ ¾ÀÇ°Â ½¾³¸ ¶°Àµ½¾¹ ¸½´µ¹º¸.
     - Ó¾À̺¸µ ²Ë ¼¾¸ Á¸À¾Âº¸, - Áº°·°»° ¾½° ½µ¶½¾. - ï ±Ã´Ã ²°È° ¼°¼°. ÑôÃ
±À°ÂÌ ²°Á ½° Àú¸, ±°Îº°ÂÌ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ²°¼ Áº°·º¸.
     - ÜË Á»¸Èº¾¼ ±¾»Ìȸµ, - Áº°·°» Úµ¹».- âË Á ½°¼¸ ³À¾Å½µÈÌÁÏ Á¾ ÁÂû°.
     бÀ° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾Â ½µ³¾ - ÄÃ, º°º¾¹ ³Àñ¸Ï½. Ð  ²¾Â  ÐÀ¾½°  µµ  Áº°·º°
ò»µº»°. бÀ° ²¸´µ»°, º°º û˱°ÎÂÁÏ µ³¾ ³»°·°, Á»¾²½¾ ¾½° öµ ±°Îº°µÂ µ³¾, °
¾½ ¿¾º°Ç¸²°µÂÁÏ ² µµ Àú°Å, - ¸ ¾¿ÏÂÌ ² ½µ¹ Á»°´º¾ Á¶°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ.
     - Ằ¶¸, ° ²°Èà ¼°¼Ã ¿ËȽ¾ žÀ¾½¸»¸?- Á¿À¾Á¸»° ¾½° »°Áº¾²¾.
     - ÜË ½µ ¿¾¼½¸¼, - ¾Â²µÇ°» ÐÀ¾½.- ÜË ¼°»µ½Ìº¸µ ±Ë»¸.
     - Ð ³´µ ¿¾Å¾À¾½¸»¸? ÒË ²µ´Ì, ½°²µÀ½¾, ½¾Á¸Âµ ƲµÂË  µ¹  ½°  ¼¾³¸»Ã.  ÜË
²Áµ³´° ½¾Á¸¼ - ±°±ÃȺµ ¸ ´Ï´µ л̱µÀÂÃ.
     - ÜË ½µ ·½°µ¼, ³´µ ¾½° »µ¶¸Â, - Áº°·°» ÐÀ¾½.
     Ó»°·° Úµ¹»° ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾ ±»µÁ½Ã»¸ - ² ½¸Å  ¿À¾±Ã´¸»¾ÁÌ  ÇÃÂÌ  »¸  ½µ
¾À¶µÁ²¾. Þ½ Áº°·°» ½°¸²½Ë¼ ³¾»¾Áº¾¼:
     - ï Á¿À¾Èà ¾ÂÆ°, ³´µ, ¸ ¼Ë ¿¾½µÁµ¼ µ¹ ƲµÂË.
     - ï Á ²°¼¸ ¿¾¹´Ã, - Áº°·°»° бÀ°. - ï üµÎ ´µ»°ÂÌ ²µ½º¸. Ø  ²°Á  ½°ÃÇÃ.
Ý°ÃǸÂÌ?- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ·°¼¾»Ç°²Èµ³¾ ³ÀÃÁ½¾ ÐÀ¾½°.
     - Ý°ÃǸ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.
     Õµ ¿¾ÂϽû¾ ¾¿ÏÂÌ ´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ ´¾ ½µ³¾.  Þ½°  ¿¾ÂÀµ¿°»°  µ³¾  ¿¾  ¿»µÇÃ,
º¾Á½Ã»°ÁÌ Éµº¸.
     - Ò°È° ¼°¼° ±Ã´µÂ À°´°, - Áº°·°»° ¾½°. - Ô°¶µ º¾³´° ¾½¸ ½° ½µ±µÁ°Å, ¾½¸
³»Ï´Ï ½° ·µ¼»Î ¸ ²Áµ  ²¸´ÏÂ.  â°º  ¼¾¹  ¿°¿°  ³¾²¾À¸Â.  Þ½  ·½°µÂ  ¾±  ;¼
Á¸ž²¾Àµ½¸µ.
     - ß¾¹´Ã ºÀ¾»¸º° ÿ°ºÃÎ. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ º¾À¾±º° ¾Â ±Àκ.-  Ø  ÐÀ¾½  ¿¾±µ¶°»
´¾¼¾¹. Úµ¹» ³»Ï´µ» µ¼Ã ²Á»µ´, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ.
     - âË Çµ³¾ û˱°µÈÌÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° бÀ°.
     - Ô° °º, - Áº°·°» Úµ¹», ² ÿ¾À ³»Ï´Ï ½° бÀÃ.
     Þ½° ÀµÈ¸»° µ³¾ ¿µÀµ³»Ï´µÂÌ. Þ½° ±Ë»° ½° ; ¼°ÁµÀ¸Æ°.  ݾ  Úµ¹»  ¸  ½µ
´Ã¼°» ¾¿ÃÁº°ÂÌ ³»°·° ¿¾´ µµ ²·³»Ï´¾¼. ßµÀ²¾½°Ç°»Ì½°Ï À¾±¾ÁÂÌ Ã¶µ  ¿À¾È»°,  ¸
¾½ »¸ºÃÎɵ ÇòÁ²¾²°», Ǿ ²Ëž´¸Â ¸·-¿¾´ µµ ²»°Á¸. Þ½ ·½°»,  Ǿ  ÐÀ¾½  µ¹
±¾»Ìȵ ¿¾ ´Ãȵ, ½¾ ; ±Ë»¾ µ¼Ã ½µ ½¾²¾. ߾Ǹ ²Áµ¼ ±¾»Ìȵ ½À°²¸ÂÁÏ  ÐÀ¾½  Á
µ³¾ ·¾»¾Â¸ÁÂ˼¸ ºÃ´Àϼ¸ ¸ ¾ÂºÀ˾¹, ¿À¾Á¾´ÃȽ¾-ɵ½ÏÇ̵¹ ¼°½µÀ¾¹  ¿À¸Ï·½µ½½¾
»Ì½ÃÂÌ. Ð ÇòÁ²° Úµ¹»° ºÀË»¸ÁÌ ³»Ã±¾º¾ ¸ ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ¾Á¾À¾¶½¾, ³¾Â¾²Ëµ ÂÃÂ
¶µ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ¸»¸ ¼ÁÂÏɵ °Â°º¾²°ÂÌ. Ø ¾½ öµ ½°Ç°» º°À°ÂÌ Ð±Àà  ·°  ¾,  Ǿ
¾½° ¿Àµ´¿¾Ç»° ÐÀ¾½°, - ¸ ; ±Ë»¾ ¾¶µ ½µ ½¾²¾. Þ½ öµ ´°²½¾ °º ¿¾ÁÂÿ°»  -
Á µŠÁ°¼ËÅ ¿¾À, º°º ¾ÂºÀË» ² Áµ±µ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ º°À°ÂÌ. Ø Í¸ °¹½Ëµ ¾Â¼µÁº¸
Á°»¸ º°º ±Ë µ³¾ ²¾ÀǵÁ²¾¼.
     ß¾¶°»Ã¹, À°·½¸Æà  ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï  ±À°ÂÌϼ¸  ¼¾¶½¾  ²ËÀ°·¸ÂÌ  °º.  㲸´µ²
¼ÃÀ°²µ¹½¸º ½° ¿¾»Ï½ºµ, ÐÀ¾½ »Ï¶µÂ ½° ¶¸²¾Â ¸  ·°¹¼µÂÁÏ  ½°±»Î´µ½¸µ¼  Á»¾¶½¾¹
¶¸·½¸ ¼ÃÀ°²Ìµ². Ҿ ¾´½¸ °ɰ ´¾±ËÇà ¼ÃÀ°²Ì¸½Ë¼¸ ÂÀ¾¿°¼¸, ´Àó¸µ  ¿µÀµ½¾ÁÏÂ
±µ»Ëµ Ϲư-º¾º¾½Ë. Ҿ ´²° ·µ¼»Ïº°-¼ÃÀ°²ÌÏ ¿À¸ ²ÁÂÀµÇµ º°Á°ÎÂÁÏ  ´Àó  ´Àó°
ÃÁ¸º°¼¸,  ¾»ºÃΠ ¾  ǵ¼-¾.  ç°Á°¼¸  ±Ã´µÂ  ÐÀ¾½  °º  »µ¶°ÂÌ  ¸  ³»Ï´µÂÌ,
¿¾³»¾Éµ½½Ë¹ ;¹ ·µ¼»Ï½¾¹ ¶¸·½ÌÎ.
     Ð Úµ¹», ½°Âº½Ã²È¸ÁÌ  ½°  ¾  ¶µ  ¼ÃÀ°²µ¹½¸º,  À°Áº¸´°µÂ  µ³¾  ½¾³¾¹  ¸
¿¾»Î±ÃµÂÁÏ ½° ¾, º°º ¼ÃÀ°²Ì¸ ¾È°»µ»¾ ±¾ÀÎÂÁÏ Á ±µ´¾¹.  ÐÀ¾½Ã  ·°½Ï½¾  ±ËÂÌ
Ç°ÁÂÌÎ ¶¸²¾³¾ ¼¸À°; Úµ¹»Ã ¶µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°´¾ ; ¼¸À ¿µÀµÃÁÂÀ¾¸ÂÌ.
     Úµ¹» ´°²½¾ ·½°», Ǿ ÐÀ¾½ ½À°²¸ÂÁÏ »Î´Ï¼ ±¾»Ìȵ, ǵ¼  ¾½,  ½¾  ½°ÃǸ»ÁÏ
²¾·½°³À°¶´°ÂÌ Áµ±Ï ·° ;: ¾½ À°Áǵ»¸²¾ ¶´°», ¿¾º° µ, ºÂ¾ ¿Àµ´¿¾Çµ» ÐÀ¾½°,
½µ ¿¾´Á°²Ï Á²¾Î ÃÏ·²¸¼ÃÎ Á¾À¾½Ã - ¸ ÁºÀ˽¾ ±¸» ¿¾ ½µ¹, ° ¶µÀ²° ´°¶µ  ½µ
´¾³°´Ë²°»°ÁÌ, ·° Ǿ µ¹ ¼ÁÂÏÂ. Ø Í¾ ¼Éµ½¸µ  ´°²°»¾  Úµ¹»Ã  À°´¾ÁÂÌ  ²»°Á¸.
ḻ̽µ¹, ½µÀ°·±°²»µ½½¾¹ ÇòÁ²°, ǵ¼ Í° ¾À¶µÁ²ÃÎÉ°Ï À°´¾ÁÂÌ, ¾½ ½µ  ·½°».
Þ½ ½µ ¿¸Â°» º ÐÀ¾½Ã ½µ¿À¸Ï·½¸ ½°¿À¾Â¸², »Î±¸» µ³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÐÀ¾½  -  ¾  ¸
±Ë» ¿À¸Ç¸½¾¹ ͸ŠÀ°´¾Áµ¹. Úµ¹» öµ ¸ ¿¾·°±Ë», Ǿ ¼Á¸  ·°  ¾,  Ǿ  µ³¾
»Î±Ï ¼µ½Ìȵ ÐÀ¾½°, - ° ¼¾¶µÂ, ¸ ²¾¾±Éµ ½¸º¾³´° ;³¾ ½µ Á¾·½°²°». ԾȻ¾  ´¾
¾³¾, Ǿ ¾½ ¸ ½µ ¶µ»°» öµ ±ËÂÌ ½° ¼µÁµ ÐÀ¾½° - ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°» Á²¾¸ À°´¾Á¸.
     ßÀ¸º¾Á½Ã²È¸ÁÌ º Àúµ ÐÀ¾½° ¸ »°Áº¾²¾ Á ½¸¼ ¿¾³¾²¾À¸², бÀ° ¿À¾±Ã´¸»°  ²
Úµ¹»µ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¿¾º°À°ÂÌ. ܾ·³ µ³¾ ·°À°±¾Â°» ¿À¸²Ëǽ¾ - Á°» ¸Áº°ÂÌ ² бÀµ
Á»°±µµ ¼µÁ¾, ¸, ²Á»ÃÈ°²È¸ÁÌ ² µµ Á»¾²°, ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ Úµ¹» Âඵ ¸  ½°Èµ»
Á»°±¸½Ã. Ü°»¾  ºÂ¾  ¸·  ´µÂµ¹  ´¾²¾»µ½  Á²¾¸¼  ²¾·À°Á¾¼.  Þ´½¸  žÂÏ  ±ËÂÌ
¼°»ËÈ°¼¸, ´Àó¸µ ²·À¾Á»Ë¼¸.  бÀ°  žµ»°  ±ËÂÌ  ²·À¾Á»¾¹.  Þ½°  ÿ¾ÂÀµ±»Ï»°
²·À¾Á»Ëµ  Á»¾²°,  ¸¼¸Â¸À¾²°»°,  º°º  üµ»°,  ²·À¾Á»Ëµ  ¿¾·Ë  ¸  ÇòÁ²°.   á
¼»°´µ½ÇµÁ²¾¼ ¾½° À°Á¿À¾Á¸»°ÁÌ, ° º ²¾¶´µ»µ½½¾¹ ²·À¾Á»¾Á¸ µÉµ ½µ  ¿¾´¾È»°.
Ø, û¾²¸² ;, Úµ¹» ¿¾»ÃǸ» ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ À°·ÀÃȸÂÌ µµ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º.
     Þ½ ·½°», Ǿ ±À°Â ¿À¾²¾·¸ÂÁÏ ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾. ØÁº°ÂÌ º¾À¾±ºÃ, Á¼Ë²°ÂÌ  Á
¼µÅ° ºÀ¾²Ì - ½° ; ½Ã¶½¾ ²Àµ¼Ï. Ø ½° ¾, Ǿ± À°·ËÁº°ÂÌ ÂµÁ̼à  ¸  ·°²Ï·°ÂÌ
±°½Â¸º¾¼. Ð ¿¾º°¼µÁ ڵ¹» ½°Ç°» öµ ¿¾±µ¶´°ÂÌ. Þ½  ÇòÁ²¾²°»,  º°º  Á»°±µµÂ
òµÀµ½½¾ÁÂÌ Ð±ÀË ² Áµ±µ, ¸ ·½°», º°º ¾Á»°±¸ÂÌ µµ µÉµ ±¾»Ìȵ.
     Ý°º¾½µÆ бÀ° ¾Â²µ»° ²·³»Ï´ ¸ Áº°·°»°:
     - ç¾ à µ±Ï ·° ¼°½µÀ° °º ¿Ï»¸ÂÌÁÏ?
     Úµ¹» ¾³»Ï´µ» Áµ Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë - ¼µ´»µ½½¾ ¸ ž»¾´½¾,  º°º  ¾³»Ï´Ë²°ÎÂ,
½°¿À¸¼µÀ, ÁÂû. Þ½ ·½°», Ǿ °º ¼¾¶½¾ ¸ ²·À¾Á»¾³¾ Á¼Ã¸ÂÌ.
     бÀ° ½µ ²Ë´µÀ¶°»°:
     - ç¾ Ï Âµ±µ ¼Ã·µ¹½Ë¹ ͺÁ¿¾½°Â?
     - âË ² Ⱥ¾»Ã ž´¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - Ú¾½µÇ½¾.
     - Ò º°º¾¹ º»°ÁÁ?
     - Ò ¿ÏÂ˹.
     - Ø Âµ±µ ´µÁÏÂÌ »µÂ?
     - Þ´¸½½°´Æ°Â˹.
     Úµ¹» ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ç¾ ÂË Á¼µµÈÌÁÏ? - ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ ¾½°. Úµ¹» ¼¾»Ç°».- ç¾  Âà Á¼µÈ½¾³¾?
Þ²µÇ°¹ ¶µ. - ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¼¾»Ç°½¸µ. - Ôü°µÈÌ, Ǿ ÂË Ã¶°Á½¾ ü½Ë¹.
     Ò ¾Â²µÂ Úµ¹» ¾¿ÏÂÌ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ¸ бÀµ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ½µÃν¾. Þ½° Áº°·°»°:
     - â²¾¹ ±À°Â ¾Çµ½Ì ·°´µÀ¶¸²°µÂÁÏ... á¼¾ÂÀ¸, ´¾¶´Ì ¿µÀµÁ°».
     - Þ½ °¼ ²¾·¸ÂÁÏ, ¸ÉµÂ, - Áº°·°» Úµ¹».
     - ÚÀ¾»¸º°?
     - Ô° ½µÂ. ÚÀ¾»¸º° ¸Áº°ÂÌ ½µ ½°´¾ -  ºÀ¾»¸º  ¼µÀ²˹  »µ¶¸Â.  Ð  ¾½  °¼
»¾²¸Â, ° ¾½°, ½°²µÀ½¾, òµÀÂ˲°µÂÁÏ.
     - Ú¾ - ¾½°? Ú¾ òµÀÂ˲°µÂÁÏ?
     - ÕÁ»¸ Áº°¶Ã, ¾½ À°ÁÁµÀ´¸ÂÁÏ. Þ½ ³¾Â¾²¸Â ´»Ï µ±Ï ÁÎÀ¿À¸·. ß¾¹¼°» µµ  ²
¿Ï½¸ÆÃ. Þ½° µ³¾ ´°¶µ úÃÁ¸»°.
     - Ô° ºÂ¾ - ¾½°?
     - ÞºÀ¾µÈÌ º¾À¾±ºÃ - ò¸´¸ÈÌ. ῾À¸¼, ¾½ µ±µ Áº°¶µÂ, Ǿ±Ë  Áµ¹Ç°Á  ½µ
¾ÂºÀ˲°»°.
     Úµ¹» ³¾²¾À¸» òµÀµ½½¾. Þ½ ·½°» ±À°Â°. бÀ° ¾ÉÃÉ°»°, Ǿ  ¿À¾¸³À˲°µÂ  -
½µ ¾»Ìº¾ ; ÁÀ°¶µ½¸µ,  ½¾  ¸  ²ÁÎ  º°¼¿°½¸Î.  Þ½°  öµ  ½µ½°²¸´µ»°  Úµ¹»°.
ÜËÁ»µ½½¾ ¾½° ¿µÀµ±¸À°»° ²Áµ ¾±¸´½Ëµ, ¾Á°¶¸²°Îɸµ ¾Â²µÂË, º°º¸µ  ·½°»°,  -  ¸
±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¾Â±À°Á˲°»° ¸Å, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ ²Áµ ¾½¸ ¾ÂÁº¾Ç°Â ¾Â Úµ¹»°,  º°º  ¾Â
Áµ½º¸ ³¾À¾Å. Þ½°  ¼¾»Ç°  ²ËÈ»°  ²¾  ´²¾À,  ¿¾³»Ï´µ»°,  ½µÂ  »¸  ½°  ºÀË»ÌƵ
À¾´¸Âµ»µ¹.
     - ß¾¹´Ã º ½¸¼ ² º¾¼½°ÂÃ, - Áº°·°»° ¾½°.
     - ß¾³¾´¸, - Áº°·°» Úµ¹», ¸´Ï ²Á»µ´ ·° ½µ¹.
     Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã, ž»¾´½¾ Áº°·°»°:
     - ç¾ µ±µ?
     - ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï, -  Áº°·°»  ¾½.-  âË  ½µ  ·½°µÈÌ,  º°º  ½°¼  ·´µÁÌ
¶¸²µÂÁÏ. ß¾Á¼¾ÂÀµ»° ±Ë, º°º°Ï à ±À°Â° Á¿¸½°.
     í° ¿µÀµ¼µ½° ¾½° Á±¸»° µµ Á  ¾»ºÃ.  Úµ¹»  û¾²¸»  Áº»¾½½¾ÁÂÌ  бÀË  º
À¾¼°½Â¸ÇµÁº¸¼ ÁζµÂ°¼.  Þ½  ³¾²¾À¸»  ²¿¾»³¾»¾Á°,  °¸½Á²µ½½¾.  Ø  ¾½°  ¾¶µ
¿¾½¸·¸»° ³¾»¾Á:
     - РǾ °º¾µ? ç¾ à ½µ³¾ Á¾ Á¿¸½¾¹?
     - ÒÁÏ ² ÀñưÅ, - Áº°·°» Úµ¹». - ڸ°¹Æ° À°±¾Â°.
     ã бÀË ¿À¾±µ¶°» ¿¾ µ»Ã ž»¾´¾º ¸½ÂµÀµÁ°.
     - РǾ º¸Â°µÆ? Ñ̵ µ³¾?
     - í¾ ±Ë µÉµ Ǿ, - Áº°·°» Úµ¹».
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ Áº°¶µÂµ ¾ÂÆÃ?
     - ݵ Á¼µµ¼. ×½°µÈÌ, Ǿ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ ¼Ë Áº°¶µ¼?
     - ݵ ·½°Î. РǾ ±Ã´µÂ?
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», º°º ±Ë º¾»µ±»ÏÁÌ, ¿¾Â¾¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵÂ... ѾÎÁÌ ´°¶µ µ±µ Áº°·°ÂÌ.
     Ò Í¾ ²Àµ¼Ï, ²µ´Ï »¾È°´Ì, Û¸ ²Ëº°Â¸» ¸· º¾½ÎȽ¸ ²ËÁ¾ºÃÎ,  ½°  Àµ·¸½¾²¾¼
ž´Ã, º¾»ÏÁºÃ. ܸÁµÀ ¸ ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½  ²ËÈ»¸  ½°  ºÀË»Ìƾ  ¸  ¿µÀ²Ë¼  ´¾»³¾¼
¿¾³»Ï´µ»¸ ½° ½µ±¾.
     - ï ¿¾Â¾¼  º°º-½¸±Ã´Ì,  -  ±¾À¼¾Â½Ã»  Úµ¹».-  ᵹǰÁ  ½µ»Ì·Ï  -  º¸Â°µÆ
´¾³°´°µÂÁÏ, Ǿ Ï Áº°·°».
     - бÀ°! ÑËÁÂÀµ¹! ÜË Ãµ·¶°µ¼, - ¿¾·²°»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½.
     Û¸ ´µÀ¶°» ½µÀ²½ÃÎ »¾È°´Ì ¿¾´ ÷´ÆË, ¿¾º° ¼¸ÁÁ¸Á  ѵ¹º¾½  ¿¾´Á°¶¸²°»¸  ²
º¾»ÏÁºÃ.
     Ø· ´¾¼Ã ²Ë±µ¶°» ÐÀ¾½, ½µÁÏ º°À¾½½ÃÎ º¾À¾±ºÃ, ·°¼ËÁ»¾²°Â¾, Á ±°½Â¸º°¼¸,
¿µÀµ²Ï·°½½ÃΠµÁ̼¾¹. ßÀ¾ÂϽû бÀµ.
     - Ò¾Â, - Áº°·°» ¾½.- ݵ ¾ÂºÀ˲°¹, ¿¾º° ½µ ¿À¸µ´µÈÌ ´¾¼¾¹.
     Úµ¹» ò¸´µ», º°º µµ »¸Æ¾ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼,  Àú¸  ¾Â´µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¾Â
º¾À¾±º¸.
     - Ò¾·Ì¼¸ ¶µ, ¼¸»°Ï, -  Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹º¾½.-  ß¾±ËÁÂÀµ¹.  ÜË  Á¸»Ì½¾
·°¿°·´Ë²°µ¼.- Ø, ²·Ï² º¾À¾±ºÃ, Áýû µµ бÀµ.
     Úµ¹» È°³½Ã» º бÀµ.
     - ï µ±µ Ǿ-¾ ½° Þ Áº°¶Ã, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ¸ ȵ¿½Ã»:- âË  ¾±¼¾Ç¸»°ÁÌ
Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ.
     Þ½° ¿¾ºÀ°Á½µ»°, ½°´²¸½Ã»° ½° »¸Æ¾ ȻϿÃ. ܸÁÁ¸Á ѵ¹º¾½ ¿¾´Å²°Â¸»°  ´¾ÇÌ
¿¾´ ¼ËȺ¸ ¸ ¿¾¼¾³»° µ¹ ÁµÁÂÌ.
     Û¸, д°¼ ¸ ¼°»ÌǸº¸ Á¼¾ÂÀµ»¸, º°º »¾È°´Ì ²·Ï»° ±¾´À¾¹ ÀËÁÌÎ.
     Ò´Àó, µÉµ ´¾ ¿¾²¾À¾Â°, ¼µ»Ìº½Ã»° Àú° бÀË, ¸ º¾À¾±º° ¿¾»µÂµ»°  ½°·°´,
½° ´¾À¾³Ã. Úµ¹» ²¸´µ», º°º ¾¼À°Ç¸»¾ÁÌ Ã ±À°Â° »¸Æ¾, ·°³¾Àµ²°»¸  ³»°·°.  д°¼
Ãȵ» ² ´¾¼; Û¸ ²Ë½µÁ ¼¸ÁºÃ Á ·µÀ½¾¼ -  º¾À¼¸ÂÌ  ºÃÀ.  Úµ¹»  ¾±¾´ÀÏÎɵ  ¾±½Ï»
±À°Â° ·° ¿»µÇ¸.
     - ï žµ» ½° ½µ¹ ¶µ½¸ÂÌÁÏ, - Áº°·°» ÐÀ¾½. - ï ½°¿¸Á°» µ¹, ²»¾¶¸» ¿¸Á̼¾
² º¾À¾±ºÃ.
     - ݵ ³¾Àι, - Áº°·°» Úµ¹». - ï µ±µ ´°¼ ¿¾ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¸· ¼¾µ¹ ²¸½Â¾²º¸.
     ÐÀ¾½ ¶¸²¾ ¿¾²µÀ½Ã» º ½µ¼Ã ³¾»¾²Ã.
     - ݸº°º¾¹ à µ±Ï ½µÂà ²¸½Â¾²º¸.
     - ݵÂÃ? РǾ, µÁ»¸ µÁÂÌ? - Áº°·°» Úµ¹».

        ÓÛÐÒÐ ÔÒÐÔæÐâì ÒÞáìÜÐï

        1

     ⾻̺¾ ·° ö¸½¾¼ ±»¸·½µÆË ¾Á¾·½°»¸,  Ǿ  ²  ¾ÂƵ  ¿À¾¸·¾È»°  ¿µÀµ¼µ½°.
ßÀµ¶´µ ¾½ ±Ë» ´»Ï ½¸Å ǵ¼-¾ ¾Â²»µÇµ½½¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼ - Á»ËÈ°»  ¸Å,  ½¾  ½µ
Á»ÃÈ°», ³»Ï´µ», ½¾ Á»¾²½¾ ±Ë ½µ ²¸´µ». ݵ ¾ÂµÆ,  °  ¾±»°º¾  ´°»µº¾µ.  Þ½  ½µ
½°ÃǸ» Á˽¾²µ¹ ´µ»¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼ Á²¾¸¼¸ ò»µÇµ½¸Ï¼¸,  ¾ÂºÀ˸ϼ¸,  ½Ã¶´°¼¸.  ØÅ
Á²Ï·ÌÎ Á¾ ²·À¾Á»Ë¼ ¼¸À¾¼ ±Ë» Û¸ - ¸ Û¸ ½µ ¾»Ìº¾ À°Á¸», º¾À¼¸», ¾´µ²°» ¸Å ¸
¿À¸ÁÂÀý¸²°», ½¾ ¸ Áüµ» ¿À¸²¸ÂÌ ¸¼ ò°¶µ½¸µ º ¾ÂÆÃ. Û¸ ¿µÀµ´°²°» ¸¼ ²µ»µ½ÌÏ
;³¾ °¸½Á²µ½½¾³¾ ¾ÂÆ°, - ¾Âƾ²Áº¸µ ÃÁ°½¾²»µ½¸Ï, ¿À¸´Ã¼°½½Ëµ, À°·Ã¼µµÂÁÏ,
Á°¼¸¼ Û¸ ¸ ¿À¸¿¸Á°½½Ëµ ¾ÂÆÃ.
     ×° Á¾»¾¼ - ²µÇµÀ¾¼ ¾³¾ ´½Ï, º¾³´° д°¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· á°»¸½°Á° - Úµ¹»° ¸
ÐÀ¾½° Á¿µÀ²° ô¸²¸»¾, ° ¿¾Â¾¼ ¸ Á¼Ã¸»¾ ¾, Ǿ д°¼  ¸Å  Á»ÃÈ°µÂ  ¸  ·°´°µÂ
²¾¿À¾ÁË, Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½¸Å ¸ ²¸´¸Â ¸Å. Ü°»ÌǸº¸ Á»µ³º° ¾À¾±µ»¸.
     - ÒË, Ï Á»ËÈ°», Áµ³¾´½Ï ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ, - Áº°·°» д°¼.
     Þ½¸ ½°Á¾À¾¶¸»¸ÁÌ - ½µ¾¶¸´°½½°Ï ¿µÀµ¼µ½°  ²Áµ³´°  ½°Á¾À°¶¸²°µÂ  »Î´µ¹.
ß¾¼¾»Ç°², ÐÀ¾½ ¾Â²µÂ¸»:
     - Ô°, ¾ÂµÆ.
     - Ø ²µÀ½Ã»¸ÁÌ Á ´¾±Ëǵ¹?
     Õɵ ´»¸½½µµ ¿°Ã·°, ¸ ·°Âµ¼:
     - Ô°, ¾ÂµÆ.
     - á º°º¾¹?
     - ÚÀ¾»¸º° ·°ÁÂÀµ»¸»¸.
     - Ø· »Ãº°? Ú¾ ¶µ ¸· ²°Á Áüµ»?
     - ÜË ÁÂÀµ»Ï»¸ ¾±°, - Áº°·°» ÐÀ¾½.- ݵ ·½°µ¼, ÇÌÏ ÁÂÀµ»° ¿¾¿°»°.
     - Ú°º ; ²Ë Á²¾¸Å ÁÂÀµ» ½µ  ·½°µÂµ?  -  Áº°·°»  д°¼.-  ÜË  ²  ´µÂÁ²µ
Á°²¸»¸ ·½°º ½° ÁÂÀµ»°Å.
     ÐÀ¾½ ½µ ¾Â²µÂ¸», ±¾ÏÁÌ Ã³¾´¸ÂÌ ² ·°¿°´½Î. â¾³´° Úµ¹» Áº°·°»:
     - áÂÀµ»°-¾ ±Ë»° ¼¾Ï. ݾ ¼Ë ´Ã¼°µ¼, ¾½° ¼¾³»° ¿¾¿°ÁÂÌ ² º¾»Ç°½ º ÐÀ¾½Ã.
     - Ú°º ¶µ ¾½° °¼ ¾Çø»°ÁÌ?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Úµ¹». - ݾ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ; ÐÀ¾½ ·°ÁÂÀµ»¸».
     - Ð ÂË º°º ´Ã¼°µÈÌ? - д°¼ ¿µÀµ²µ» ³»°·° ½° ÐÀ¾½°.
     - ܾ¶µÂ, ¸ Ï, ¾»Ìº¾ Ï ½µ òµÀµ½.
     - ç¾ ¶, ¾±° ²Ë ²µ´µÂµ ´µ»¾ ¿¾-±»°³¾À¾´½¾¼Ã.
     âÀµ²¾³° Á¾È»° Á »¸Æ à ¼°»ÌǸº¾². ×°¿°´½¸, ·½°Ç¸Â, ½¸º°º¾¹ ½µÂ.
     - Ð ³´µ ¾ ºÀ¾»¸º? - Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - ÐÀ¾½ ¿¾´°À¸» µ³¾ бÀµ, - Áº°·°» Úµ¹».
     - Þ½° µ³¾ ²Ëº¸½Ã»°, - Áº°·°» ÐÀ¾½.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ݵ ·½°Î. Ð Ï Å¾Âµ» ½° ½µ¹ ¶µ½¸ÂÌÁÏ.
     - Öµ½¸ÂÌÁÏ?
     - Ô°, ¾ÂµÆ.
     - Ð ÂË ½µ ²¾·À°¶°µÈÌ, Úµ¹»?
     - Ô° ¿ÃÁÂÌ ¶µ½¸ÂÁÏ, - Áº°·°» Úµ¹».
     д°¼ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ ²¿µÀ²Ëµ ½° ¿°¼Ï¸ ¼°»ÌǸº¾². á¿À¾Á¸»:
     - å¾À¾È°Ï ¾½° ´µ²¾Çº°?
     - Õɵ ±Ë, - Áº°·°» ÐÀ¾½.- Õɵ º°º°Ï žÀ¾È°Ï. Ô¾±À°Ï ¾½°.
     - ç¾ ¶, Ï À°´, Ǿ à ¼µ½Ï ±Ã´µÂ °º°Ï ½µ²µÁº°. Û¸ ñÀ°» Á¾  Á¾»°  ¸,
¿¾Èüµ² ² ºÃŽµ ¿¾Áô¾¹, ²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Рµ¿µÀÌ Á¿°ÂÌ, Àµ±Ï°, - Áº°·°» ¾½.
     ൱Ï° ¿À¾ÂµÁÂÃÎɵ ½°Å¼ÃÀ¸»¸ÁÌ.
     - á°´¸ÁÌ. ßÃÁÂÌ ¸ ¾½¸ µÉµ ¿¾Á¸´ÏÂ, - Áº°·°» д°¼.
     - áǵ° ¿¾´±¸ÂË, -  Áº°·°»  Û¸.  -  ܾ¶µ¼  ¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²Áµ  ƸÄÀË  µÉµ
Áµ³¾´½Ï.
     - Ú°º¸µ ƸÄÀË. Û¸?
     - ß¾ ´¾¼Ã ¸ ¿¾ À°½Ç¾. ÒË Áº°·°»¸, Ǿ ž¸µ ·½°ÂÌ, ǵ¼ À°Á¿¾»°³°µÂµ.
     - ÒÁµ ƸÄÀË ·° ´µÁϾº Á »¸È½¸¼ »µÂ?
     - ÒË ²µ´Ì À°½Ìȵ ²½¸º°ÂÌ ½µ žµ»¸.
     - í¾ ¿À°²´°. ݾ ÂË ÁÏ´Ì, ¿¾Á¸´¸. ÐÀ¾½ žǵ ²·ÏÂÌ ² ¶µ½Ë ´µ²¾ÇºÃ, ½°ÈÃ
Áµ³¾´½ÏȽÎÎ ³¾ÁÂÌÎ.
     - Þ½¸ öµ ¿¾¼¾»²¸»¸ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Û¸.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï ¾½° ¿¾º° ½µ ¿À¸½Ï»°, Áº°·°» д°¼.-  ã  ½°Á  µÉµ
µÁÂÌ ²Àµ¼Ï ½° À°·´Ã¼Ìµ.
     ÑËÁÂÀ¾ ¾Á²¾ÏÁÌ Á ¿µÀµ¼µ½¾¹ ² ¾ÂƵ, ²¾ ²Áµ¹ °Â¼¾ÁĵÀµ  ·°  Á¾»¾¼,  Úµ¹»
¿À¸½Ï»ÁÏ Ã¶µ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¼ ¾º¾¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Í¾ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º -  º°º
±Ë µ³¾ ¿¾»¾²Çµ¹ À°Áº¸´°ÂÌ. Ø Áº°·°»:
     - Ô°, бÀ° ½¸Çµ³¾. Þ½° ¼½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ. Ø ·½°µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã?  Þ½°  Áº°·°»°
Á¿À¾Á¸Âµ à ¾ÂÆ°, ³´µ ¼¾³¸»° ²°Èµ¹ ¼°¼Ë, ¸ ½¾Á¸Âµ µ¹ ƲµÂË.
     - âË ½°¼ ¿¾·²¾»¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ÐÀ¾½.- Þ½° Áº°·°»°, Ǿ ½°ÃǸ ½°Á ´µ»°ÂÌ
²µ½º¸.
     ã д°¼° ÂÀµ²¾¶½¾ ·°²¸ÅÀ¸»¸ÁÌ ¼ËÁ»¸. Ú¾ »¶¸ ¾½ ½µ ¸¼µ» ½¸ Áº»¾½½¾Á¸, ½¸
½°²Ëº°. ݾ ¾Â²µÂ ϲ¸»ÁÏ Âà ¶µ,  ½°²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  Ϸ˺  Á  ö°Á½Ã²Èµ¹  д°¼°
µÁµÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ.
     - Ö°»Ì, Àµ±Ï°, ½¾ ¿À¸´µÂÁÏ ²°Á ¾³¾ÀǸÂÌ. ܾ³¸»° ¼°¼Ë ½°  ´Àó¾¼  º¾½Æµ
ÁÂÀ°½Ë, ² µµ À¾´½ËÅ ¼µÁ°Å.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã °¼? - Á¿À¾Á¸» ÐÀ¾½.
     - Ûδ¸ ¸½¾³´° žÂÏÂ, Ǿ±Ë ¸Å ¿¾Å¾À¾½¸»¸ ½° À¾´¸½µ.
     - Ð º°º µµ Âô° ¿µÀµ²µ·»¸? - Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - ÜË ¿¾³À÷¸»¸ ³À¾± ² ²°³¾½ - °º ²µ´Ì, Û¸?
     Û¸ º¸²½Ã».
     - ã ½°Á ; ¾¶µ ² ¾±ËÇ°µ, - Áº°·°» ¾½. - ߾Ǹ ²ÁµÅ  üµÀȸŠ º¸Â°¹Æµ²
¾ÂÁË»°µ¼ ² ڸ°¹, žÀ¾½¸¼ ½° À¾´¸½µ.
     - ï ·½°Î, - Áº°·°» ÐÀ¾½.- âË ½°¼ öµ À°ÁÁº°·Ë²°».
     - à°·²µ? - Áº°·°» Û¸.
     - à°ÁÁº°·Ë²°», - ¿¾´Â²µÀ´¸» Úµ¹», Á¼Ã½¾ À°·¾Ç°À¾²°½½Ë¹.
     - ܸÁµÀ  ѵ¹º¾½  ´°»  ¼½µ  Áµ³¾´½Ï  Á¾²µÂ,  -  Áº°·°»  д°¼,  ¾À¾¿ÏÁÌ
¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ Âµ¼Ã. - Ҿ ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ¼°»ÌǸº¸. Þ½ Á¾²µÂõ ½°¼ ¿µÀµÁµ»¸ÂÌÁÏ  ²
á°»¸½°Á - °¼ Ⱥ¾»Ë »ÃÇȵ ¸ Àµ±Ï ±¾»Ìȵ, ° Âರ¼ ¸³À°ÂÌ ½µ Á ºµ¼.
     Ỿ²° д°¼° ¾Èµ»¾¼¸»¸ ±»¸·½µÆ¾².
     - Ð º°º ¶µ ½°Èµ À°½Ç¾? - Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - ఽǾ à ½°Á ¾Á°½µÂÁÏ - ½° ¾ Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ·°Å¾Â¸¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.
     - Ò á°»¸½°Áµ бÀ° ¶¸²µÂ, -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ÐÀ¾½.  Ø  ´»Ï  ÐÀ¾½°  ͸¼  ²Áµ
ÀµÈ¸»¾ÁÌ. Þ½ öµ ·°±Ë»  ¾±  ¾Â²µÀ³½Ã¾¼  ºÀ¾»¸ºµ.  ß¾¼½¸»  ¾»Ìº¾  Ä°ÀÂÃǵº,
³¾»Ã±ÃΠȻϿÃ, ¿°»ÌÆË, ½µ¶½Ëµ, º°º »µ¿µÁº¸.
     - ß¾´Ã¼°¹Âµ žÀ¾Èµ½Ìº¾, ¼°»ÌǸº¸. Рµ¿µÀÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾À° ²°¼ Á¿°ÂÌ. ÒË
Áµ³¾´½Ï ½µ ž´¸»¸ ² Ⱥ¾»Ã, ¿¾Çµ¼Ã?
     - ãǸµ»Ì½¸Æ° ·°±¾»µ»°, - Áº°·°» ÐÀ¾½.
     - ܸÁÁ Ú°»¿ öµ ÂÀ¸ ´½Ï ±¾»µµÂ,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»  Û¸.  ×°½ÏÂ¸Ï  ¾»Ìº¾  Á
¿¾½µ´µ»Ì½¸º°. Ø´µ¼Âµ, ¼°»ÌǸº¸.
     Þ½¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾È»¸ ·° ½¸¼.

        2

     д°¼ Á¸´µ», Á ·Ë±º¾¹ ÃÁ¼µÈº¾¹ ³»Ï´Ï ½° »°¼¿Ã ¸  ¿¾ÁÂú¸²°Ï  ¿°»ÌƵ¼  ¿¾
º¾»µ½Ã. ÒµÀ½Ã»ÁÏ Û¸.
     - ؼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸·²µÁ½¾? - Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Û¸.
     - ܾ¶µÂ, ; ¿À¾Á¾ ´µ²¾Çº° ·°³¾²¾À¸»° ¾ ²µ½º°Å...
     Û¸ Áž´¸» ½° ºÃŽÎ, ¿À¸½µÁ ±¾»ÌÈÃÎ º°À¾½½ÃÎ º¾À¾±ºÃ.
     - Ҿ Áǵ°. ×° º°¶´Ë¹ ³¾´ ² ¾Â´µ»Ì½¾¹ ¿°Çºµ, ÁÂϽþ¹ Àµ·¸½º¾¹.  ï  ¸Å
¿À¾²µÀ¸». âà·° ²Áµ ³¾´Ë.
     - ×° ²Áµ ³¾´Ë?
     - Þ´µ»Ì½°Ï µÂÀ°´Ì ·° º°¶´Ë¹ ³¾´ ¸ Áǵ°, ²Áµ  ¾¿»°Çµ½½Ëµ.  ÒË  žµ»¸
·½°ÂÌ, ǵ¼ À°Á¿¾»°³°µÂµ. Ò¾Â, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ÒË ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ž¸µ ¿µÀµµÅ°ÂÌ?
     - ß¾´Ã¼Ë²°Î.
     - Ý°´¾ ±Ë ²°¼ º°º¸¼-¾ Á¿¾Á¾±¾¼ Áº°·°ÂÌ Á˽¾²Ìϼ ¿À°²´Ã.
     - â¾³´° Á³¸½µÂ à ½¸Å Á²µÂ»Ë¹ ¾±À°· ¼°ÂµÀ¸.
     - ݾ µÁÂÌ ¶µ ´Àó°Ï óÀ¾·°.
     - Ú°º°Ï?
     - Þ½¸ À¸ÁºÃΠÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¿À°²´Ã ¾Â Çö¸Å »Î´µ¹. ܽ¾³¸µ ²µ´Ì ·½°ÎÂ.
     - çµ¼ Á°Àȵ ¾½¸ ±Ã´ÃÂ, µ¼, ¼¾¶µÂ, »µ³Çµ ¸¼ ±Ã´µÂ ¿À¸½ÏÂÌ ÍÂà ¿À°²´Ã.
     - á¾¼½µ²°ÎÁÌ, - Áº°·°» Û¸. - ݾ ³»°²½°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ² ´Àó¾¼.
     - Ò Çµ¼ ¶µ?
     - Û¾¶Ì - ²¾Â Ǿ  ¾¿°Á½¾.  Û¾¶Ì  ¾ÂÀ°²¸Â  ²Áµ.  ÕÁ»¸  ¾½¸  º¾³´°-½¸±Ã´Ì
¾±½°Àö°Â, Ǿ ²Ë »³°»¸ ¸¼ ² ;¼, ¾ ¸ ² ¿À°²´¸²ËÅ ²µÉ°Å ÃÁ¾¼½ÏÂÁÏ.  àÃŽµÂ
²ÁÏ ¸Å ²µÀ° ² ²°Á.
     - ï ¿¾½¸¼°Î. ݾ Ǿ Ï ¼¾³Ã ¸¼ Áº°·°ÂÌ? ß¾»½ÃÎ ¿À°²´Ã ½µ»Ì·Ï.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, Á»µ´ÃµÂ Áº°·°ÂÌ ¸¼ žÂÏ ±Ë Ç°ÁÂÌ ¿À°²´Ë, Ǿ±Ë ¿¾Â¾¼,  µÁ»¸
¾½¸ ÷½°ÎÂ, ½µ À°·ÀÃȸ»°ÁÌ ¸Å ²µÀ° ² ²°Á.
     - ï ¿¾´Ã¼°Î. Û¸.
     - ÕÁ»¸ ¿µÀµµ´µÂµ ² á°»¸½°Á, À¸Áº µÉµ ²¾·À°ÁµÂ.
     - ï ¿¾´Ã¼°Î.
     - ï ±Ë» Á¾²Áµ¼ ¼°», º¾³´° ¾ÂµÆ À°ÁÁº°·°» ¼½µ ¾ ¼°ÂµÀ¸, ¸ À°ÁÁº°·°»,  ½µ
É°´Ï ¼µ½Ï, - ¿À¾´¾»¶°» Û¸ ½°Á¾¹Ç¸²¾. - Ø ½µ ¾´½°¶´Ë ¿¾²Â¾ÀÏ»  ;  À°ÁÁº°·
¿¾ ¼µÀµ ¾³¾, º°º Ï À¾Á. Ú¾½µÇ½¾,  ¼°ÂÌ  à  ¼µ½Ï  ±Ë»°  ¸½°Ï,  ½¾  ¸  à  ½°Á
¿À¾¸·¾È»¾ ö°Á½¾µ. Ø Ï À°´, Ǿ ¾½ ¾ÂºÀË» ¼½µ. ÛÃÇȵ ¼½µ ±Ë»¾ ·½°ÂÌ, ǵ¼  ½µ
·½°ÂÌ.
     - Ø ÂË Å¾ÇµÈÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½µ?
     - ݵÂ, ½µ žÇÃ. ݾ, À°ÁÁº°·°²,  Ï  ñµ´¸»  ±Ë  ²°Á,  ²¾·¼¾¶½¾,  ¾º°·°ÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¼°»ÌǸº°¼. ÝÃ, ½°¿À¸¼µÀ, Ǿ ¾½° õŰ»°, ° ºÃ´°, ²Ë ½µ ·½°µÂµ.
     - ݾ Ï ¶µ ·½°Î.
     - Ô°, ² ¾¼-¾ ¸ ±µ´°.  ßÀ°²´°  ´¾»¶½°  ±ËÂÌ  ¿¾»½°Ï,  ¸½°Çµ  ½µ¸·±µ¶½¾
²¾¹´µÂ ² ½µµ »¾¶Ì. ݾ ¿À¸½Ã´¸ÂÌ ²°Á º ¿¾»½¾¹ ¿À°²´µ Ï ½µ ¼¾³Ã.
     - ï ¿¾´Ã¼°Î, - ¾¿ÏÂÌ  Áº°·°»  д°¼.-  â°º  Ǿ  ¶µ  ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ  Á  ²¾µ¹
¼°ÂµÀÌÎ?
     - ÒË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ž¸µ, Ǿ±Ë Ï À°ÁÁº°·°»?
     - ÕÁ»¸ µ±µ ; ½µ Á»¸Èº¾¼ Â϶µ»¾.
     - ï ±Ã´Ã ºÀ°Â¾º, - Áº°·°» Û¸. - Ò ¿µÀ²¾¼ ¼¾µ¼ ¼»°´µ½ÇµÁº¾¼ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¸
Ï ¶¸²Ã ²´²¾µ¼ Á ¾Âƾ¼ ² µ¼½¾¹  Ÿ±°Àºµ  ÁÀµ´¸  º°À¾ĵ»Ì½¾³¾  ¿¾»Ï  ¸  ¾ÂµÆ
À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¼½µ ¾ ¼°ÂµÀ¸. ÜË ³¾²¾À¸»¸ Á ½¸¼ ½° º°½Â¾½Áº¾¼ ´¸°»µºÂµ, ½¾  ÍÂÃ
±Ë»Ì ¾½ ²Áµ³´° À°ÁÁº°·Ë²°» ²ËÁ¾º¸¼ ¸ ºÀ°Á¸²Ë¼ Ϸ˺¾¼ - ¼°½´°À¸½Áº¸¼. ç¾  ¶,
Á»ÃÈ°¹Âµ. - Ø Û¸ ó»Ã±¸»ÁÏ ² ±Ë»¾µ.
     - ݰǽà Á ¾³¾, Ǿ  º¾³´°  ÁÂÀ¾¸»¸  ½°  °¼µÀ¸º°½Áº¾¼  ×°¿°´µ  ¶µ»µ·½Ëµ
´¾À¾³¸, ¾ º°Â¾À¶½Ë¹ ÂÀô ²¾·²µ´µ½¸Ï ½°ÁË¿¸, ú»°´º¸ È¿°» ¸ Àµ»ÌÁ¾² ´¾Á°»ÁÏ
ÂËÁÏÇ°¼ ¸ ÂËÁÏÇ°¼ º¸Â°¹Æµ². Þ½¸ Á¾¸»¸ ´µÈµ²¾, ±Ë»¸ À°±¾ÂÏɸ, ¸ µÁ»¸  ³¸±»¸,
¾ ¾Â²µÇ°ÂÌ ·° ½¸Å ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.  ØÅ  ²µ·»¸  ±¾»Ìȵ¹  Ç°ÁÂÌÎ  ¸·  Ú°½Â¾½°,
¿¾Áº¾»ÌºÃ °¼¾È½¸¹ ½°À¾´ ½µ²µ»¸º À¾Á¾¼, ºÀµ¿¾º ¸  ²Ë½¾Á»¸²,  ¸  º  ¾¼Ã  ¶µ
Á¼¸À½¾³¾ ½À°²°. ØÅ ²µÀ±¾²°»¸ ¿¾ º¾½ÂÀ°ºÂÃ; Áô̱° ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ° ²µÁ̼°  ¾±Ëǽ°Ï
Áô̱°.
     Ý°´¾ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Ǿ º¸Â°µÆ ´¾»¶µ½ º¾ ´½Î ݾ²¾³¾ ³¾´° À°Á¿»°Â¸ÂÌÁÏ  Á¾
²Áµ¼¸ ´¾»³°¼¸, Ǿ±Ë ½°Ç°ÂÌ ³¾´ ǸÁÂ˼. ؽ°Çµ ¾½ ²²µÀ³°µÂ Áµ±Ï ² ¿¾·¾À ±¾»µµ
¾³¾, ²Áµ Áµ¼µ¹Á²¾, ²µÁÌ À¾´ ÁǸ°µÂÁÏ  ¾¿¾·¾Àµ½½Ë¼.  ݸº°º¸µ  ¾Â³¾²¾Àº¸  ¸
Àµ·¾½Ë ½µ ±µÀÃÂÁÏ ²¾ ²½¸¼°½¸µ. - Þ±ËÇ°¹ ½µ¿»¾Å¾¹, - Áº°·°»  д°¼.  -  Ô°  ö
º°º¾² ½¸ µÁÂÌ, ½¾ ¾±ËÇ°¹. Ø ¼¾µ¼Ã ¾ÂÆà ½µ ¿¾²µ·»¾. Þ½ ½µ Á¼¾³ ÿ»°Â¸ÂÌ ´¾»³.
áµ¼µ¹Á²¾ Á¾±À°»¾ÁÌ ¸ ¾±Áô¸»¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ.  Ð  Áµ¼µ¹Á²¾  ½°Èµ  ò°¶°µ¼¾µ.  Ò
½µ²µ·µ½Ìµ ½µÂ ½¸Ç̵¹ ²¸½Ë, ½¾ ½µ²Ë¿»°Çµ½½Ë¹ ´¾»³ - ´¾»³ ²Áµ³¾  Áµ¼µ¹Á²°.  Ø
Áµ¼µ¹Á²¾  ÿ»°Â¸»¾  ·°  ¾ÂÆ°  Á  µ¼,  Ǿ±Ë  ¾½  À°Á¿»°Â¸»ÁÏ  ¿¾·´½µ¹;  ½¾
À°Á¿»°Â¸ÂÌÁÏ ¾ÂÆà ±Ë»¾ ½µÇµ¼.
     ÒµÀ±¾²É¸º¸ ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½ËÅ º¾¼¿°½¸¹ ¼°½¸»¸  ¾¹  ²Ë³¾´¾¹,  Ǿ  ¿¾´¿¸È¸
º¾½ÂÀ°ºÂ - ¸ Âඵ ¿¾»ÃÇ°¹  Á¾»¸´½ÃÎ  Ç°ÁÂÌ  ´µ½µ³.  Ø  ¿¾Â¾¼Ã  º  ½¸¼  È»¾
¼½¾¶µÁ²¾ »Î´µ¹, òϷȸŠ² ´¾»³°Å. ÒËž´ ²¿¾»½µ ǵÁ½˹ ¸ À°·Ã¼½Ë¹. ݾ  ³¾Àµ
±Ë»¾ ²¾Â ² ǵ¼.
     Þ嵮 ±Ë» ǵ»¾²µº ¼¾»¾´¾¹ ¸ ½µ´°²½¾ ¶µ½¸»ÁÏ, ¸ ¿À¸²Ï·°½½¾ÁÂÌ µ³¾ º  ¶µ½µ
±Ë»° ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½°, ³»Ã±¾º°,  ³¾ÀÏÇ°,  °  ö  »Î±¾²Ì  ¶µ½Ë  º  ½µ¼Ã  ¸  ²¾²Áµ
½µ¾±¾À¸¼°. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ  ¾½¸  ¿À¾Á¸»¸ÁÌ  ¿¾  ´¾±À¾¼Ã  º¸Â°¹Áº¾¼Ã  ¾±ÀÏ´Ã  ²
¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ³»°² À¾´°. ï Ç°Á¾ ´Ã¼°Î, Ǿ ¾±ÀÏ´½¾ÁÂÌ ¼¾¶µÂ Á¼Ï³Ç¸ÂÌ ¼ÃºÃ, ½µ
´°µÂ ÁµÀ´Æà À°·±¸ÂÌÁÏ.
     èµÁÂÌ ½µ´µ»Ì - ´¾ ¿À¸±ËÂ¸Ï ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ -  ·°²µÀ±¾²°½½Ëµ  µÁ½¸»¸ÁÌ,
º°º Áº¾Â, ² ǵÀ½¾¼ ÂÀμµ Áô½°. Ú°º¾²¾ °¼ ±Ë»¾, ¼¾¶µÂµ Áµ±µ ²¾¾±À°·¸ÂÌ.  ݾ
²Áµ ¶µ  ǵ»¾²µÇµÁº¸¹  ³À÷  ½°´¾  ±Ë»¾  ´¾Á°²¸ÂÌ  ²  ¿À¸³¾´½¾¼  ´»Ï  À°±¾ÂË
Á¾Á¾Ͻ¸¸, °º Ǿ ϲ½ËÅ ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ² ½µ ±Ë»¾. Ð ¼¾¹  ½°À¾´  ²µº°¼¸  ¿À¸²Ëº
µÁ½¸ÂÌÁÏ ² ½µ²Ë½¾Á¸¼ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ¸  ¿À¸  ;¼  Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ  ¾¿ÀϽ¾ÁÂÌ  ¸  ½µ
ü¸À°ÂÌ Á ³¾»¾´Ã.
     ݵ´µ»Î öµ ¿À¾±Ë»¸ ² ¼¾Àµ, º¾³´° ¾ÂµÆ ²´Àó ¾±½°Àö¸», Ǿ ¶µ½° µ³¾ ÂÃÂ
¶µ - ² ÂÀμµ. Þ´µÂ° ² ¼Ã¶ÁºÃÎ ¾´µ¶´Ã, ²¾»¾ÁË ·°¿»µÂµ½Ë ² ¼Ã¶ÁºÃÎ  º¾ÁÃ.  Þ½°
¿À¸Â°¸»°ÁÌ, ¼¾»Ç°»° ¸ ¾Á°»°ÁÌ ½µ ·°¼µÇµ½°, - ²  µ  ²Àµ¼µ½°  ²µ´Ì  ½µ  ±Ë»¾
¼µ´¾Á¼¾ÂÀ¾² ¸ ¿À¸²¸²¾º. Þ½° ¿µÀµ½µÁ»° Á²¾Î Ƹ½¾²ºÃ, Áµ»° ÀÏ´¾¼ Á ¾Âƾ¼.  Þ½¸
¼¾³»¸  ¿µÀµ³¾²°À¸²°ÂÌÁÏ  ¾»Ìº¾  ¸Ÿ¼  ȵ¿¾Â¾¼  ½°  Þ,  ²  µ¼½¾Âµ.  ÞµÆ
À°ÁÁµÀ¶µ½ ±Ë» µµ ½µ¿¾²¸½¾²µ½¸µ¼ - ½¾ ¸ À°´.
     â°º¸µ-¾ ¿¾»ÃǸ»¸ÁÌ ´µ»°. Þ±° ¾½¸ ±Ë»¸ ¾±ÀµÇµ½Ë ½° ¿ÏÂÌ »µÂ  º°Â¾À¶½¾³¾
ÂÀô°. ßÀ¸±Ë² ² мµÀ¸ºÃ, ±µ¶°ÂÌ? í¾ ¸¼ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ²  ³¾»¾²Ã  -  ¾½¸  ²µ´Ì
»Î´¸ ǵÁ½˵ ¸ ¿¾´¿¸Á°»¸ º¾½ÂÀ°ºÂ.
     Û¸ ¿¾¼¾»Ç°».
     - ï ´Ã¼°», À°ÁÁº°¶µÂÁÏ ² ½µ¼½¾³¸Å Á»¾²°Å, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.- ݾ ²°¼  ²ÁÏ
¾±Á°½¾²º° ½µ·½°º¾¼°. ï ¿À¸½µÁà Áµ±µ ²¾´Ë. ÒË ½µ ž¸µ?
     - ßÀ¸½µÁ¸ ¸ ¼½µ, - Áº°·°» д°¼.- Þ´½¾³¾ ¾»Ìº¾ ½µ  ¿¾¹¼Ã.  à°·²µ  °º¾¹
ÂÀô ¿¾´ Á¸»Ã ¶µ½É¸½µ?
     - ᵹǰÁ ²µÀ½ÃÁÌ, - Áº°·°» Û¸. ßÀ¸½µÁ ¸· ºÃŽ¸  ²¾´Ã  ²  ´²ÃÅ  ¶µÁÂϽËÅ
ºÀöº°Å, ¿¾Á°²¸» ½° Á¾». á¿À¾Á¸»:
     - â°º Ǿ ²°¼ ½µ¿¾½Ï½¾?
     - Ú°º ¾½° ¼¾³»° ²Ë¿¾»½ÏÂÌ Â϶µ»Ë¹ ¼Ã¶Áº¾¹ ÂÀô? Û¸ û˱½Ã»ÁÏ.
     - Þ嵮 ³¾²¾À¸», ¾½° ±Ë»° Á¸»Ì½°Ï. Ø,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¶µ½Áº°Ï  Á¸»°  Á¸»Ì½µµ
¼Ã¶Áº¾¹, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ² ÁµÀ´Æµ à ¶µ½É¸½Ë  »Î±¾²Ì.  ÛαÏÉ°Ï  ¶µ½É¸½°  ¿¾Ç¸
½µÁ¾ºÀÃȸ¼°.
     д°¼ ¿¾¼¾Àɸ» ³Ã±Ë.
     - Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ²Ë ² ;¼ Á°¼¸ ñµ´¸ÂµÁÌ, - Áº°·°» Û¸.
     - Ô° Ï ½µ ¾ Ǿ±Ë ½µ ²µÀÎ, - Áº°·°» д°¼.- Ú°º Ï ¼¾³Ã Áô¸ÂÌ ¾±¾  ²ÁµÅ
¶µ½°Å ¿¾ ¾´½¾¹ Áº²µÀ½¾¹? ݾ À°ÁÁº°·Ë²°¹ ¶µ.
     - Þ± ¾´½¾¼ ¾»Ìº¾ ¼°ÂÌ ½¸ À°·Ã  ½µ  ȵ¿½Ã»°  ¾ÂÆà  ·°  ²Áµ  ;  Â϶º¾µ
¿»°²°½Ìµ.  Ø  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¸Å  °¼  Á²°»¸»°  ¼¾ÀÁº°Ï  ±¾»µ·½Ì,   ¾
½µ·´¾À¾²Ìµ ¼°ÂµÀ¸ ½µ ¿À¸²»µº»¾ º Áµ±µ ²½¸¼°½¸Ï.
     - ݵöµ»¸ ±µÀµ¼µ½½° ±Ë»°? - ²¾Áº»¸º½Ã» д°¼.
     - Ô°, ±Ë»° ±µÀµ¼µ½½°, - Áº°·°» Û¸. - Ø ½µ žµ»° ¾³¾ÀÇ°ÂÌ  ¾ÂÆ°  µÉµ  ¸
͸¼.
     - Ð Á°´ÏÁÌ ½° ¿°À¾Å¾´, ·½°»° ¾ Á²¾µ¹ ±µÀµ¼µ½½¾Á¸?
     - ݵÂ, ½µ ·½°»°. ï²»ÏÂÌÁÏ ² ¼¸À Ï ½°´Ã¼°» ² Á°¼¾µ ½µ¿¾´Å¾´Ïɵµ ²Àµ¼Ï. Ð
À°ÁÁº°· ¼¾¹ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ´»¸½µ½.
     - à°· ö ½°Ç°», ¾ ´¾Áº°·Ë²°¹, - Áº°·°» д°¼.
     - ßÀ¸´µÂÁÏ. Ò á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾  ²Áµ¼  ͸¼  ¶¸²Ë¼  ³À÷¾¼  ½°±¸»¸  µ»ÏÇ̸
²°³¾½Ë, ¸ ¿°À¾²¾·Ë ¿¾²µ·»¸ µ³¾, ¿ËÅÂÏ, ² Ằ»¸ÁÂ˵ ³¾ÀË. ßÀµ´Á¾ϻ¾ ÀËÂÌ ¿¾´
ÅÀµ±Â°¼¸ Âý½µ»¸, À¾²½ÏÂÌ Å¾»¼Ë ¿¾´ ¿¾»¾Â½¾. Ü°ÂÌ  ¸  ¾ÂÆ°  ²µ·»¸  ²  À°·½ËÅ
²°³¾½°Å, ¸ ¾½¸ ò¸´µ»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ² À°±¾Çµ¼ »°³µÀµ, ½°  ³¾À½¾¼  »Ã³Ã.  ÚÀ°Á¸²¾
±Ë»¾ °¼ ·µ»µ½°Ï ÂÀ°²°, ƲµÂË ¸ Á½µ¶½Ëµ ²µÀŸ ³¾À ²¾ºÀó. Ø Â¾»Ìº¾  °¼  ¾½°
Áº°·°»° ¾ÂÆà ¾±¾ ¼½µ.
     Þ½¸ Á°»¸ À°±¾Â°ÂÌ. ã ¶µ½É¸½ ¼ËÈÆË Â¾¶µ ºÀµ¿½ÃÂ, º°º ¸ à  ¼Ã¶Ç¸½,  -  °
¼°ÂÌ ±Ë»° ¸ ´Ãž¼ ºÀµ¿º°. Þ½° ¸Á¿¾»½Ï»°, Ǿ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ, ´¾»±¸»°  º¸Àº¾¹  ¸
º¾¿°»° »¾¿°Â¾¹, ½  ¼ÃǸ»°ÁÌ,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  º°º  ²  °´Ã.  ݾ  ²Áµ³¾  ³¾Àȵ,
½µ¾Â²Ï·½µ¹ ¸ ö°Á½µ¹ ±Ë»° ´»Ï ¾±¾¸Å ¼ËÁ»Ì, Ǿ À¾¶°ÂÌ µ¹ ±Ã´µÂ ½µ³´µ.
     - ݵöµ»¸ ¾½¸ ±Ë»¸ ½°Á¾»Ìº¾ µ¼½Ëµ? ߾Ȼ¸ ±Ë  º  ½°Ç°»ÌÁ²Ã,  Áº°·°»¸,
Ǿ ¾½° ¶µ½É¸½°, Ǿ ±µÀµ¼µ½½°. Þ ½µ¹ ±Ë º°º-¾ ¿¾·°±¾Â¸»¸ÁÌ.
     - Ҿ ²¸´¸Âµ. ßÀ¸´µÂÁÏ  ¿¾ÏÁ½¸ÂÌ  ¸  ;,  -  Áº°·°»  Û¸.  -  ߾¾¼Ã  ¸
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ´»¸½½¾. ݵ ±Ë»¸ ¾½¸ µ¼½Ëµ. ݾ ; »Î´Áº¾¹ Áº¾Â ±Ë» ¿À¸²µ·µ½ ´»Ï
¾´½¾¹ ¾»Ìº¾ Ƶ»¸  -  ´»Ï  À°±¾ÂË.  ç¾±Ë  ¿¾Â¾¼  ²ÁµÅ  ¾Á°²È¸ÅÁÏ  ²  ¶¸²ËÅ
¾Â¿À°²¸ÂÌ ¾±À°Â½¾ ² ڸ°¹. áδ° ²µ·»¸ ¾»Ìº¾ Á°¼Æ¾². á°¼¾º ½µ ±À°»¸. мµÀ¸º°
½µ ¶µ»°»°, Ǿ±Ë ¾½¸ Âà¿»¾´¸»¸ÁÌ. áµ¼ÌÏ - ¼Ã¶Ç¸½°,  ¶µ½É¸½°  ¸  Àµ±µ½¾º  -
½¾À¾²¸Â ó½µ·´¸ÂÌÁÏ, ²ÀËÂÌÁÏ ² ·µ¼»Î, ¿ÃÁ¸ÂÌ º¾À½¸. ß¾´¸ µµ ¿¾Â¾¼ ²Ëº¾ÀÇù.
â¾»¿° ¶µ ¼Ã¶Ç¸½, ±µÁ¿¾º¾¹½ËÅ, µÀ·°µ¼ËÅ ¿¾Å¾ÂÌÎ,  ¿¾»Ã±¾»Ì½ËÅ  ¾Â  ¾Áº¸  ¿¾
¶µ½É¸½µ, °º°Ï ¾»¿° º¾À½µ¹ ½µ ¿ÃÁº°µÂ ¸ ³¾Â¾²° µÅ°ÂÌ  ºÃ´°  ó¾´½¾,  °  µ¼
±¾»µµ ´¾¼¾¹. Ø ¼¾Ï ¼°ÂÌ  ±Ë»°  µ´¸½Á²µ½½°Ï  ¶µ½É¸½°  ²  ;¹  ¿¾»Ã±µ·Ã¼½¾¹,
¿¾»Ã´¸º¾¹ ¾À´µ ¼Ã¶Ç¸½. çµ¼ ´¾»Ìȵ À°±¾Â°»¸ ¸ ¶¸»¸ ¾½¸ ·´µÁÌ, µ¼ ±µÁ¿¾º¾¹½µ¹
Á°½¾²¸»¸ÁÌ. Ô»Ï Å¾·Ïµ² ¾½¸ ±Ë»¸  ½µ  »Î´¸,  °  ·²µÀ̵,  º¾Â¾À¾µ  Á°½¾²¸ÂÁÏ
¾¿°Á½Ë¼, ÇÃÂÌ Â¾»Ìº¾ ´°ÈÌ ¿¾Á»°±»µ½¸µ. ⵿µÀÌ ²Ë ¿¾¹¼µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã ¼°ÂÌ ½µ È»°
º ž·Ïµ²°¼ ·° ¿¾¼¾ÉÌÎ. Ô° µµ ±Ë ¼¸³¾¼ ñÀ°»¸ ¸· »°³µÀÏ  ¸  -  ºÂ¾  ·½°µÂ?  -
²¾·¼¾¶½¾, ¿À¸ÁÂÀµ»¸»¸ ±Ë ¸ ·°º¾¿°»¸, º°º Á°¿½ÃÎ »¾È°´Ì.  ßϽ°´Æ°ÂÌ  ǵ»¾²µº
±Ë»¸ ·°ÁÂÀµ»µ½Ë ·° ÁÂÀ¾¿Â¸²¾ÁÂÌ.
     ݵ ö, À¾´¸Âµ»¸ ¼¾¸ ¿¾¼°»º¸²°»¸ - ±µ´½Ë¹ ½°È ½°À¾´ ¾Â ²µº°  ¿À¸Ãǵ½  º
½µ¼¾¹ ¿¾º¾À½¾Á¸. Ý°²µÀ½¾µ, ²¾·¼¾¶µ½ ¸ ´Àó¾¹ ¾±À°· ¶¸·½¸ - ±µ·  º½Ã°,  ±µ·
¿µÂ»¸ ¸ ±µ· ¿Ã»¸, - ½¾ ½¸º°º ½µ ¿À¸²ÌµÂÁÏ ¾½ Ǿ-¾. Ý°¿À°Á½¾ Ï Í¾ À°ÁÁº°·
½°Ç°»...
     - ߾ǵ¼Ã ¶ ½°¿À°Á½¾? - ²¾·À°·¸» д°¼.
     - ß¾¼½Î, Á º°º¸¼ »¸Æ¾¼ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ÂµÆ ¼½µ. ÒÁµ Á°À¾µ ³¾Àµ ²¾ÁºÀµÁ°»¾
² ´Ãȵ, ²ÁÏ ±¾»Ì ¸ À°½°. Þ嵮 ÁÀµ´¸ À°ÁÁº°·° ¿À¸¼¾»º°» ¸, ²·Ï² Áµ±Ï ²  Àú¸,
³¾²¾À¸» ´°»Ìȵ ÁÃÀ¾²¾, ¶µÁº¸¼¸, Àµ·º¸¼¸ Á»¾²°¼¸, ¾ǽ¾ Áµ³°» Áµ±Ï ¸¼¸.
     Þ½¸ Á ¼°ÂµÀÌÎ ´µÀ¶°»¸ÁÌ ±¾º ¾ ±¾º ¿¾´ µ¼ ¿Àµ´»¾³¾¼, Ǿ ¾½¸, ¼¾», ´Ï´Ï
¸ ¿»µ¼Ï½½¸º. â°º È»¸ ¼µÁÏÆË,  ¸,  º  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ¶¸²¾Â  à  ¼°ÂµÀ¸  ½µ  Á»¸Èº¾¼
²Ë´°²°»ÁÏ, ¸ ¾½° º¾µ-º°º ¿µÀµ¼¾³°»°ÁÌ. Þ嵮 ¾¿°Á»¸²¾ ¸ ¿¾½µ¼½¾³Ã, ½¾ ¿¾¼¾³°»
µ¹ ² À°±¾Âµ - ¿»µ¼Ï½½¸º, ¼¾», ν µÉµ, º¾Á¸ ÅÀÿº¸µ. Ú°º  ´°»ÌÈ